Novosti phuketa 05 April 2019 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 5 АПРЕЛЯ – Четверг, 18 АПРЕЛЯ, 2019

Год VII / Номер 7

Friday, April 5 – Thursday, April 18, 2019

РОССИЯНИН АРЕСТОВАН ПО ЗАПРОСУ С РОДИНЫ > СТР. 4

ТЕСНО ПОД СОЛНЦЕМ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Банг-Ньеу пообещали углубление

ЖИЗНЬ

СТР. 11

Симон Аллен и ее хвостатые подопечные

Фото: Муниципалитет Патонга

ПЛЯЖНЫЙ БИЗНЕС ПАТОНГА ЗАПРОСИЛ БОЛЬШЕ МЕСТА ПОД ЛЕЖАКИ И ЗОНТИКИ Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

опрос о лежаках на пхукетских пляжах вернулся на повестку дня. Сразу после выборов 24 марта марта предприниматели Патонга, занимающиеся прокатом шезлонгов на одноименном пляже, обратились к властям с запросом на выделение дополнительного места под свои зонтики и лежаки. Моментального отказа в ответ не прозвучало. Более того, выигравший выборы в первом округе Сутха Пратхип

На-Тхаланг (партия Паланг Прачарат) отметил в одном из своих выступлений, что данный вопрос входит в список вещей, которыми он намерен заняться в качестве представителя Пхукета в нижней палате парламента. Запрос на выделение дополнительного пространства под лежаки был официально озвучен лидером объединения Patong Sunbed Club Ампиеном Тиентином на встрече с мэром Патонга Чалермлак Кебсап. Среди прочих на совещании также присутствовал представитель вооруженных сил

подполковник Королевской армии Таиланда Сурасак Пынгйем. Господин Тиентин попросил расширить существующие зоны под размещение лежаков «до 40 метров» на время высокого сезона (ноябрь-апрель). Также он попросил выделить под лежаки дополнительную новую зону в центральной части пляжа. Свой запрос господин Тиентин аргументировал потребностями отдыхающих в Патонге туристов. Заодно глава Patong Sunbed Club пообещал, что его сотрудники будут следить за чистотой пляжа

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

в зонах, выделенных под лежаки. «Также расширение зон под лежаки повысит безопасность туристов, поскольку операторы следят за туристами и их вещами, пока отдыхающие купаются», – добавил господин Тиентин. В ответ госпожа Кебсап заявила, что поднимет соответствующей вопрос на встрече с комитетом по организации пляжа в Патонге. «Вопрос будет вынесен на рассмотрение. Мы проинформируем вас о результатах позже», – добавил госпожа Кебсап.

СПОРТ

СТР. 16

Боец с Пхукета победил на Lion Fight 53

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Пхукет собирает воду для коронации Рамы Х В С У Б Б О Т У, 6 апреля, в пхукетском х р а ме Wat Chaithararam (Wat Chalong) состоится церемония сбора воды из священного источника для коронации Рамы IX. Как следует из со- Фото: PR Department общения PR-службы, Region 5 церемония сбора воды состоится в 11:52 утра. Затем, в 12:30, из храма в Чалонге выдвинется процессия, которая доставит воду в храм Wat Phra Thong в Таланге. Для автоколонны освободят правую полосу на всех трассах по маршруту ее следования, прибыть к месту назначения процессия должна за полчаса. На 8 и 9 апреля запланирована церемония благословения воды в храме Wat Phra Thong, после чего ее доставят в Бангкок. Финальная церемония подготовки воды для коронации состоится 19 апреля в храме Wat Suthat Thepwararam Rachaworamaha. Там благословят воду из священных источников всех провинций. Коронация Рамы Х пройдет в Бангкоке с 4 по 6 мая включительно. Все три дня будут в Таиланде нерабочими.

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Турпоток из Китая упал в феврале на 12% > Cтр. 7

Золотой песок

Вопрос о лежаках вернулся на повестку дня Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Начало на стр. 1 Расширение зон под лежаки в Патонге потребует одобрения со стороны комитета по управлению пляжами провинциального уровня. Именно от лица этой структуры на встрече присутствовал подполковник Пынгйем. Данный комитет был организован при участии армии, начавшей борьбу за возвращение пляжей к первозданному виду и ликвидацию частного бизнеса на них сразу после прихода к власти пять лет назад. Итогом кампании стало компромиссное решение, согласно которому на пляжах оставили 10-процентные зоны, в которых размещать лежаки все же было можно. При этом позиция разных лиц по вопросу о лежаках отличалась. В частности, назначенный на

Пляжный бизнес Патонга хочет больше места под пляжные лежаки. Фото: Муниципалитет Патонга Пхукет в 2016 году губернатор Чокчай Дечаморнтхан придерживался точки зрения, что коммерческая деятельность (включая прокат лежаков) на пляжах вестись в принципе не может, поскольку никакое официальное лицо или ведомство не имеет полномочий давать разрешения на ведение бизнеса на общественной территории, то

есть зарабатывать на том, что принадлежит всему тайскому обществу. «Складывается ощущение, что у нас по-прежнему существует некая мафия в сфере проката лежаков и зонтов. Отныне никакой мафии на Пхукете не будет. Моя обязанность как губернатора – определить, кто будет заниматься управлением

пхукетскими пляжами, и я могу заверить вас, что это будет не мафия, а пляжи будут функционировать в соответствии с законом», – говорил губернатор. Губернатор намеревался полностью зачистить пляжи от лежаков, тогда как мэр Патонга высказывалась в пользу их наличия, аргументируя это потребностями туристов. Финальную точку в дискуссии поставил генерал-майор Порнсак Пунсават, своим решением одобривший лежаки в 10-процентных зонах. Комментируя решение генерала, мэр Патонга заявила, что «оно соответствует оригинальному плану от 2014 года». Губернатор Дечаморнтхан был досрочно переведен с Пхукета на другое место службы. Добавим, что Пхукет является единственной провинцией Таиланда, где действуют 10-процентные зоны.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Добавочная глубина

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

На увеличение водохранилища Банг-Ньеу нужно 20 млн бат Таньялак Сакут reporter1@novostiphuketa.com

иректор регионального офиса Ирригационного управления Таиланда (PIO) объявил о планах по увеличению объема водохранилища в Срисунтхорне, снабжающего водой центральную часть Пхукета. Сейчас максимальный объем запасов, которые может накопить за сезон дождей озеро БангНьеу, составляет около 7 млн кубометров, и на фоне растущих потребностей этого уже недостаточно. В беседе с The Phuket News директор PIO по 15 региону Паринья Сакканайок рассказал, что его ведомство в настоящий момент готовится запросить в Бангкоке бюджет на проведение работ по увеличению объема водохранилища Банг-Ньеу. На соответствующий проект необходимо 20 млн бат. Ранее ситуация с запасами воды уже привлекла внимание столицы, и пхукетское отделение PIO получило распоряжение совместно с региональным офисом раз-

Шесть таксистов арестованы за избиение туристов из ОАЭ По состоянию на конец марта в водохранилище Банг-Ньеу оставалось 1,25 млн кубометра воды при максимальной вместимости в 7 млн. Фото: Ирригационное управление работать план по решению проблемы запасов пресной воды на острове. Как рассказал господин Сакканайок, сейчас его сотрудники разрабатывают план по увеличению объема водохранилища. Речь идет об углублении резервуара и наращивании высоты дамбы. «Я уже представил этот проект Королевскому ирригационному департаменту в Бангкоке. Перед началом работ нам нужно, чтобы они одобрили выделение бюджета», – заявил господин Сакканайок. Также планируется обратиться за средствами и к губернатору Пхукета. Со-

ответствующее заявление в его офис должен должен подать руководитель провинциального отделения PIO. Если губернатор выделит средства из бюджета провинции, работы удастся начать быстрее. «Если губернатор Пхакапхонг Тавипатана даст одобрение, проект удастся начать быстрее и завершить в течение пары месяцев. За эту часть плана отвечает пхукетский офис. Нам нужны средства так быстро, как только возможно, до начала сезона сильных дождей», – заявил господин Сакканайок. В перспективе плани-

руются и другие работы по увеличению объема водохранилища и модернизации его инфраструктуры. Глава пхукетского офиса PIO Сомсават Чайсинсод позитивно встретил идею директора регионального отделения. «Реализация этого проекта позволит нам в будущем запасать больше воды для поставки гражданам», – заявил он. По словам господина Чайсинсода, в водохранилище Банг-Вад сейчас осталось 1,64 млн кубометров пресной воды, в Банг-Ньеу – 1,25 млн, в Клонг-Кратха – 1,21 млн.

ШЕФ ПОЛИЦИИ ПАтонга полковник Анотай Джиндамани подтвердил предъявление обвинений группе из шести местных таксистов, избивших двух туристов на Pracha Nukroh Rd. вечером 28 марта. В настоящий момент все шестеро находятся под стражей в ожидании суда, в выходе под залог им было отказано. Как рассказал полковник Джиндамани, драка между двумя туристами из Объединенных Арабских Эмиратов и группой таксистов произошла поздним вечером 28 марта у входа в комплекс Malin Plaza. Поводом для конфликта стало то, что туристы

сперва договорились с водителем тук-тука о поездке и оставили вещи в автомобиле, а затем решили еще некоторое время посвятить шопингу. Водитель отказался ждать пассажиров и заявил им, чтобы они нашли другую машину. Возникший на этой почве спор перерос в драку, к которой присоединились находившиеся неподалеку таксисты. В беседе с The Phuket News полковник Джиндамани заявил, что задержанным таксистам уже предъявлены обвинения в нанесении побоев. Офицер уточнил, что по итогам расследования список обвинений может быть расширен.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 5 АПРЕЛЯ

СБ 6 АПРЕЛЯ

www.foreca.com

ВС 7 АПРЕЛЯ

ПН 8 АПРЕЛЯ

ВТ 9 АПРЕЛЯ

СР 10 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (03.04)

ЧТ 11 АПРЕЛЯ

ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +26°

Ветер 1 м/c

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ВАРАНЬЯ « ДЖОЙ» ПРОМПИНПИРАТ Репортер 091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

НАТАПОН «ТОНИ» УМЛОЙ Переводчик 097 335 6689 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Макс: +33° Мин: +27° Ветер 1 м/c

Макс: +33° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +28°

Ветер 1 м/c

Доллар

Макс: +35° Мин: +28° Ветер 2 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,47

31,90

Евро

35,06

35,90

Рубль

0,484

0,489

Палата для двоих В Таиланде прошли парламентские выборы Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

збирательная комиссия Таиланда завершила подсчет все 100% бюллетеней, опущенных гражданами в урны на прошедших 24 марта выборах в нижнюю палату парламента. В абсолютных числах больше всего голосов избирателей получила партия Паланг Прачарат поддерживающая текущее руководство страны и его курс. Второе место по абсолютному числу голосов у прошедшей через очередное перерождение партии Пхыа Тхаи. При этом итоговое количество мест в парламенте у Паланг Прачарат и Пхыа Тхаи будет весьма близким. Как пишет газета Bangkok Post, результаты подсчета 100% голосов были озвучены Избиркомом в четверг, 28 марта, но их утверждение пока не состоялась. Согласно данным ведомства, участие в выборах приняли 38,3 млн избирателей, явка составила 74,69%. Озвученное Избиркомом количество принятых к подсчету действительных бюллетеней – 36,5 млн штук (92,8%). Паланг Прачарат набрала 8,43 млн голосов избирателей, Пхыа Тхаи – 7,92 млн, Future

В обоих избирательных округах Пхукета победили кандидаты от партии Паланг Прачарат. Фото: Phuket PR Department Forward – 6,26 млн, Демократическая партия – 3,95 млн, Бхумджай Тхай – 3,73, Либеральная Партия – 826,52 тыс., Чарттхайпаттана – 782 тыс, Партия новой экономики – 485,67 тыс., Прачачат – 485,44, Пыа Чат 419,39 тыс. С учетом дополнительных мест по партийным спискам больше всего мандатов в нижней палате парламента получит Пхыа Тхаи – 137, тогда как партия Паланг Прачарат может рассчитывать на 118 кресел. Результаты других партий из первой десятки следующие: Future Forward – 87, Демократическая партия – 55, Бхумджай Тхай – 52, Сери Руам Тхай – 11,

Чарттхайпаттана – 11, Партия новой экономики – 6, Прачачат – 6, Пхыа Чарт – 5. Также от одного до пяти мандатов получат еще пять тайских политических партий. В настоящий момент политические партии решают вопрос о формировании коалиций вокруг двух лидеров. Шесть организаций во главе с Пхыа Тхаи уже анонсировали план создания коалиции из 253 депутатов. Коалиция во главе с Паланг Прачарат в текущем виде насчитывает 181 депутата, еще 66 не определились. При этом среди не определившихся значится Бхумджай Тхай с 52 мандатами. Окончательные

итоги выборов должны быть подведены и утверждены к 9 мая. На Пхукете из 294,2 тыс. зарегистрированных избирателей проголосовали около 211 тыс., явка таким образом составила 71,7%. К подсчету были приняты 196,7 тыс. действительных бюллетеней (93,2%). В первом избирательном округе победу одержал Сутха Пратхип На-Тхаланг, баллотировавшийся от партии Паланг Прачарат и набравший 32,3 тыс. голосов. Его ближайшие соперники Раяват Арироб (Демократическая партия) и Висит Анансирипхан (Future Forward) набрали 25,2 тыс. и 22,6 тыс. голосов соответственно. Во втором избирательном округе победил Натти Тинсакун, также баллотировавшийся от партии Паланг Прачарат и набравший 27,3 тыс. голосов. Чайот Паньявай (Демократическая партия) и Супанат Лынглыа (Future Forward) набрали 24 тыс. и 20 тыс. голосов соответственно. Таким образом главным итогом выборов непосредственно на Пхукете стало прекращение доминирования на острове Демократической партии, за которую раньше стабильно голосовало большинство местных избирателей.

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Скрывавшегося от следствия россиянина нашли на Пхукете ШЕФ ИММИГРАЦИОННОГО бюро Таиланда генерал-лейтенант Сурачет Хакпан сообщил о задержании на Пхукете гражданина России Игоря Третьякова, объявленного в розыск в Российской Федерации по делу о вымогательстве. Как рассказал на пресс-конференции генерал Хакпан, россиянин был задержан еще 19 марта. Мужчину обнаружили и задержали в Чалонге, где он снимал апартаменты. Генерал Хакпан не уточнил, как долго Третьяков скрывался в Таиланде, но отметил, что операция была проведена в координации с российским посольством. «Этот человек объявлен российским властями в розыск за вымогательство и угрозы. Он опасный человек. В России он

На Пхукете задержали находившегося в международном розыске россиянина. Фото: Иммиграционное бюро Таиланда был членом мафии», – заявил генерал Хакпан. По словам шефа Иммграционного бюро, власти Таиланда уже аннулировали выданное Третьякову разрешение на пребывание в стране. Информация о том, передан ли он уже российским правоохранительным органам, отсутствует.

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Фото: Rawipad C.KKU

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Безвиз на тридцать

Список стран, туристы из которых имеют право посещать Таиланд без виз, может увеличиться еще на семь позиций Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

AirAsia запускает прямые рейсы Пхукет-Пномпень БЮДЖЕТНЫЙ АВИАперевозчик Thai AirAsia объявил об очередном расширении маршрутной сети. С 1 июня лайнеры авиакомпании начнут напрямую летать с Пхукета в камбоджийский Пномпень четыре раза в неделю. Комментируя запуск новых международных рейсов с Пхукета, гендиректор Thai AirAsia Сантисук Клонгчайя назвал остров «важной стратегической базой AirAsia, демонстрирующей стабильный рост на фоне ввода новых рейсов в города Камбоджи, Лаоса, Мьянмы и Вьетнама». Как отметил господин Клонгчайя, маршрут Пхукет-Пномпень рассчитан

как на туристов, так и на деловых путешественников. Также в столице Камбоджи имеется посольство Королевства Таиланд, что делает рейсы актуальными для иностранцев, которым необходимо решить те или иные визовые вопросы. Рейсы FD640 и FD641 (П ху ке т-Пномпень и Пномпень-Пхукет соответственно) будут совершаться по понедельникам, вторникам, пятницам и субботам. Все рейсы будут утренними. Сейчас у AirAsia уже есть прямые международные рейсы с Пхукета в Ухань, Куньмин, Гонконг, Макао, Сингапур, Куала-Лумпур, Пенанг и Сием-Реап.

писок стран, граждане которых имеют право на безвизовое посещение Таиланда с туристическими целями, может стать на семь строчек длиннее уже с середины апреля. О предоставлении туристам еще из семи стран 30-дневного безвиза во второй половине марта заявили сразу несколько источников, включая официальные органы ряда государств-бенефициаров этого новшества, а также тайское почетное консульство в Литве. Впрочем, ни Министерство иностранных дел (МИД) Таиланда, ни Иммиграционное бюро страны об этом пока официально не объявляли. Как следует из документа, опубликованного на сайте почетного консульства Таиланда в Литве, с 14 апреля право на 30-дневный безвизовый въезд в Королевство должны получить туристы из Украины, Литвы, Латвии, Андорры, Маврикия, Мальдив и Сан-Марино. При этом

МИД Украины и украинское посольство в Таиланде еще в конце марта анонсировали предоставление безвиза туристам из этой страны «по решению тайского кабмина». Фото: Посольство Украины в Таиланде, почетное консульство Таиланда в Литве Украина уже опубликовала соответствующее сообщение для своих граждан и на странице Департамента консульской службы МИД страны, и на странице своего посольства в Таиланде. «С 14 апреля 2019 года граждане Украины могут посещать в Королевство Таиланд с туристической целью без визы. Для поездки нужно иметь паспорт (биометрический или не биометрический), период разрешенного безвизового пребывания – до 30 дней. Для пребывания на территории Таиланда сроком свыше 30 дней или с целями, отличными от туристических, необходимо получение визы в дипломатическом представительстве Таиланда или консульском учреждении», – говорится в сообщении, опубликованном на странице Департамента консульской службы МИД Украины в Facebook. Сайт посольства Украины в Таиланде также добавляет, что срок действия заграничного паспорта для въезда в Таиланд должен составлять не менее шести месяцев.

«Обращаем ваше внимание также на то, что решение о допуске иностранного гражданина (гражданина Украины) на территории Таиланда принимается в каждом случае отдельно сотрудником тайской миграционного службы. Посольство не может влиять на решения компетентных органов зарубежного государства», – напоминает заодно посольство Украины. На сайте МИД Таиланда соответствующая информация пока не появилась, а Украина и другие перечисленные выше государства по-прежнему находятся в списке стран, граждане которых имеют право лишь на визу по прибытию, но не на безвиз. Впрочем, если безвиз вступает в силу с 14 апреля, то список пока и не должен быть обновлен. Сам документ на сайте датирован пятницей, 15 марта. Не проясняют ситуацию и последние заявления тайских властей в прессе. Так, ранее на этой неделе заместитель премьер-министра Сомкид Джатусрипитак заявил,

что Иммиграционное бюро рассматривает возможность продления действующего сейчас льготного периода, в течение которого визы по прибытию оформляются бесплатно. В соответствующей публикации Bangkok Post о данных планах рассказывается так, как если бы о переводе части стран в безвизовую часть списка изданию известно не было. Корреспондент «Новостей Пхукета» связался с МИД Таиланда, но получить информативный комментарий в ведомстве ему не удалось.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Рынок e-commerce ждет усиление конкуренции

Позитивная динамика на индийском рынке и ряде других направлений не смогла компенсировать спад турпотока из Китая. Фото: Miguel Discart / Flickr

Недосчитались Рост турпотока в Таиланд остановился в феврале Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

инистерство туризма и спорта Таиланда (MoTS) зафиксировало приостановку роста числа зарубежных прибытий в страну на фоне сокращения турпотока из Китая в феврале. Если в первом месяце этого года число визитов в Таиланд было на 4,9% выше прошлогоднего показателя, то в феврале рост уже был на фоне статистической погрешности. Согласно официальному отчету Минтуризма, в этом феврале Таиланд принял 3,6 млн иностранцев, что лишь на 0,17% выше показателя за аналогичный период 2018 года. Китай, сохранивший за собой статус самого массового рынка, обеспечил ровно 1 млн визитов, что соответствует спаду на 12,3% год к году. На российском рынке также наблюдалась отрицательная динамика, но не настолько серьезная, как на китайском. В феврале этого года Таиланд принял 191,6 тыс. россиян, продемонстрировав спад на уровне 1,9% год к году. Хуже прошлогоднего чувствовали себя также рынки Австралии, Германии, Швеции и Финляндии. В плюсе были Великобритания, Франция, США. Одним из самых быстрорастущих и при этом массовых рынков для Королевства по-прежнему остается Индия, обеспечившая в феврале 123,2 тыс. прибытий (рост на 14,2%). Высокие темпы роста (15,1%) показала и Южная Корея, турпоток из которой составил 184,4 тыс.

человек. Гонконг и Тайвань также продемонстрировали двузначные темпы роста, обеспечив в сумме 143,5 тыс. прибытий. Итоги марта пока не подведены, но в этом месяце туристический бизнес также не ожидает заметного увеличения количественных показателей. Президент Туристического совета Таиланда (TCT) Чайрат Трираттанаджараспорн заявил Bangkok Post, что по итогам первого квартала прогнозируется 10,9 млн прибытий, что оставляет на долю марта около 2,8 млн визитов. По оценкам господина Трираттанаджараспорн, турпоток в первом квартале будет лишь на

2,9% выше прошлогоднего. Перспективы второго квартала также неочевидны ввиду образовавшегося после выборов «политического вакуума, который скажется на туризме». Прогноз главы ТСТ – 9,28 млн прибытий и рост на 4,6%. «Мы обратились к Избиркому с призывом ускорить подсчет голосов и объявление итогов выборов во избежание неоднозначности», – заявил господин Трираттанаджараспорн. Прогноз ТСТ на все 12 месяцев этого года – 40,6 млн зарубежных прибытий (рост на 6,2%), ожидающаяся выручка экономики от туризма – 2,2 трлн бат (рост на 9,4%).

БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬко лет пройдут в Таиланде под знаком усиливающейся конкуренции в сфере онлайн-коммерции, в результате чего количество крупных игроков на данном рынке сократится с нынешним трех-четырех до двух. Соответствующий прогноз озвучил в беседе с Bangkok Post основатель площадки Tarad.com Павут Понгвитаяпану. Еще одним следствием ожесточенной конкуренции может стать уход с онлайн-маркетов небольших и региональных продавцов, которые не выдержат ценовых войн с крупными игроками. По состоянию на 2018 год тайский рынок онлайн-коммерции выглядит скромным на фоне общего объема ретейла (3%). Однако, как показывает исследование Google Temasek, его объем в денежном выражении может увеличиться в несколько раз в самом ближайшем будущем: с 3 млрд долл. в 2018 году до 13 млрд в 2025. На этом фоне не удивительна та борьба за онлайн-покупателя, которую развернули Lazada, Shopee и присоеди-

Фото: Sarot Meksophawanakul нившаяся к ним площадка JD Central. За каждым из трех лидеров стоит крупный китайский игрок с широкими финансовыми возможностями. Lazada – проект онлайгиганта Alibaba, амбиции Shopee поддерживает не менее мощная Tencent, а JD Central представляет собой совместный проект JD.com и Central Group. Как пишет Bangkok Post, борьба за покупателя будет вестись всеми доступными средствами, включая субсидирование цен на предлагаемые товары, активные маркетинговые кампании, развитие доставки и различных дополнительных услуг. Также важным фактором останется обилие на больших онлайн-площадках товаров из Китая. Уже сейчас, по словам господина Понгвитаяпану, доля им-

порта там составляет 80%. Отдельно игроки отрасли отмечают выход на онлайнплощадки компаний, ранее работавших преимущественно по классической модели. К примеру, официальные магазины на Shopee недавно открыли страховщик Muang Thai Life Assurance и производитель контактных линз Acuvue. «Также все более распространенным приемом становится разговорная коммерция, когда покупатели напрямую общаются с продавцами онлайн. На Shoppee мы запустили опцию живого чата, позволяющего тайским покупателям напрямую коммуницировать с другой стороной. В этом же году запланирован запуск новых интерактивных игр в приложении», – цитирует Bangkok Post главу маркетингового направления Shopee Thailand Агату Сох. По мнению ее коллеги из JD Central Рвисры Чиратхиват, сферу электронной коммерции ждет дальнейшая эскалация ценовой войны, в которой каждый игрок будет использовать имеющиеся у него козыри.

8 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Шесть дней в седле Ïõóêåò ãîòîâèòñÿ ê íîâîìó âåëîïðîáåãó Ride 4 Kids Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ðîøåäøèé â 2017 ãîäó ïåðâûé áëàãîòâîðèòåëüíûé âåëîïðîáåã Ride 4 Kids ñîáðàë 1,2 ìëí áàò äëÿ íóæäàþùèõñÿ äåòåé Ïõóêåòà. Âòîðîå ìåðîïðèÿòèå ïîäíÿëî ïëàíêó è ïðèíåñëî óæå 1,5 ìëí, à ñåé÷àñ íåðàâíîäóøíûå ïîêëîííèêè âåëîòóðèçìà ãîòîâÿòñÿ ê òðåòüåìó ïðîáåãó, ñáîðû îò êîòîðîãî âíîâü áóäóò ïåðåäàíû ôîíäàì Good Shepherd è Phuket Has Been Good To Us, à òàêæå áëàãîòâîðèòåëüíîé ïðîãðàììå Share 4 Change îòåëÿ Outrigger. Ó÷àñòíèêè âåëîïðîáåãà ñòàðòóþò 27 ìàÿ îò Outrigger â ïõóêåòñêîé Ëàãóíå è ïðîâåäóò ñëåäóþùèå øåñòü äíåé íà äîðîãàõ þæíîãî Òàèëàíäà, ïðåîäîëåâ â îáùåé ñëîæíîñòè 700 êì è ïîñåòèâ ïðîâèíöèè Ïõàíã-Íãà, Êðàáè è Òðàíã. Êàê è â ïðåæíèå ãîäû, ïõóêåòñêîå ñîîáùåñòâî óæå íà÷àëî ïðîâîäèòü äîïîëíèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâà â ðàìêàõ ïðîåêòà Ride 4 Kids. Â íà÷àëå ìàðòà â Underwood’s Art Factory ïðîøëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ âèêòîðèíà, à â íà Alan Cook Cricket Ground – òóðíèð

ïî òà÷-ôóòáîëó, âñå ñáîðû îò êîòîðûõ áûëè íàïðàâëåíû â êîïèëêó Ride 4 Kids. Òàêæå ñåðèÿ ìåðîïðèÿòèé çàïëàíèðîâàíà â øêîëàõ KIS è BISP. Çàâåðøèòñÿ ñáîð ñðåäñòâ áîëüøèì áëàãîòâîðèòåëüíûì óæèíîì â Metzo’s Bar and Bistro ïðè îòåëå Outrigger, ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êîòîðîãî Òîíè Ïåäðîíè è åãî æåíà Ýííè â ïðîøëîì ãîäó áûëè ñðåäè ó÷àñòíèêîâ øåñòèäíåâíîãî çàåçäà. «Êàê òèòóëüíûé ñïîíñîð ïðîåêòà ìû ðàäû îðãàíèçîâàòü âå÷åðèíêó â ÷åñòü âîçâðàùåíèÿ âåëîñèïåäèñòîâ.

Ìû ñ÷àñòëèâû, ÷òî ñíîâà ÿâëÿåìñÿ ÷àñòüþ ýòîé èíèöèàòèâû», – çàÿâèë Òîíè Ïåäðîíè. Îðãàíèçàòîðû ïðèãëàøàþò âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âå÷åðèíêå 1 èþíÿ, âñòðåòèòüñÿ ñ ó÷àñòíèêàìè çàåçäà, õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ è ïîääåðæàòü áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû, çàáîòÿùèåñÿ î äåòÿõ. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ – 2500 áàò ñ ÷åëîâåêà. Ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ó ðàäèîâåäóùåé Live 89.5 Äîííû Òóí ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå lunch@classactmedia.co.th è íà ñàéòå

www.ride4kids.co. Îòåëü Outrigger ÿâëÿåòñÿ òèòóëüíûì ñïîíñîðîì ïðîåêòà, ãàçåòà The Phuket News âûñòóïàåò â ðîëè èíôîðìàöèîííîãî ïàðòíåðà.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 9

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

На седьмой параллели

Страницы из книги Томаса Боури.

Òîìàñ Áîóðè è ïåðâîå îïèñàíèå Ïõóêåòà, ñäåëàííîå åâðîïåéöåì ИСТОРИЯ ПХУКЕТА Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

îïðîñ î òîì, êîãäà ïåðâûå åâðîïåéöû ïîñåòèëè Ïõóêåò, îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Â ñâîåé «Èñòîðèè Ïõóêåòà» ïèñàòåëü Êîëëèí Ìàêêàé íå èñêëþ÷àåò, ÷òî äî îñòðîâà ìîãëè äîáèðàòüñÿ åäâà ëè íå äðåâíèå ðèìëÿíå è ãðåêè. Âïðî÷åì, ïî-íàñòîÿùåìó äîðîãó â ìåñòíûå âîäû åâðîïåéöàì îòêðûë ïîðòóãàëüñêèé íà ðóáåæå XV-XVI âåêîâ ìîðåïëàâàòåëü Âàñêî äà Ãàìà, ÷üè êîðàáëè â èþëå 1497 ãîäà òîðæåñòâåííî ïîêèíóëè Ëèññàáîí, à â ìàå 1498 äîñòèãëè èíäèéñêîãî Êàëèêóòà. Çàòåì ïîðòóãàëüöû íà÷àëè ïðîäâèãàòüñÿ äàëüøå, íî èíòåðåñîâàë èõ íå Ïõóêåò, à Ìàëàêêà, êîòîðóþ â 1511 ãîäó îíè è çàõâàòèëè. Êîëëèí Ìàêêàé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïîðòóãàëüñêèå êîðàáëè ìîãëè çàõîäèòü íà Ïõóêåò ñ òîðãîâûìè öåëÿìè ñ êîíöà 1520-õ èëè íà÷àëà 1530-õ ãîäîâ, à ê êîíöó 1560-õ â Òõà-Ðûà óæå èìåëñÿ ïîðòóãàëüñêèé ôîðïîñò. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî ñêîëü-íèáóäü äåòàëüíîãî îïèñàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî Ïõóêåòà ïîðòóãàëüñêèå ìîðåïëàâàòåëè íå îñòàâèëè. Ïåðâûì åâðîïåéöåì, îïèñàâøèì Ïõóêåò, ñòàë àíãëè÷àíèí Òîìàñ Áîóðè, ïóòåøåñòâîâàâøèé ïî Îñò-Èíäèè â 1670-õ ãîäàõ è îïóáëèêîâàâøèé çàòåì «Ãåîãðàôè÷åñêèé îò÷åò î ñòðàíàõ âîêðóã Áåíãàëüñêîãî çàëèâà». Ñðåäè ïðî÷åãî, êñòàòè, Áîóðè ñîñòàâèë ïåðâûé àíãëèéñêîé-ìàëàéñêèé ñëîâàðü è ñòàë ïåðâûì åâðîïåéöåì, îïèñàâøèì ýôôåêòû îò óïîòðåáëåíèÿ ìàðèõóàíû â ôîðìå «áõàíãà». Áðèòàíåö è åãî òîâàðèùàìè ïîïðîáîâàëè ýêçîòè÷åñêèé íàïèòîê è ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîâåëè â ñîñòîÿíèè èçìåíåííîãî ñîçíàíèÿ, «ïîòåþ÷è îáèëüíî» íà ïîëó

äóøíîé êîìíàòû. «Â ÷åòâåðîì ëåæàëè ìû íà êîâðàõ, ðàññûïàÿñü äðóã ïðåä äðóãîì â ëþáåçíîñòÿõ, è êàæäûé âîîáðàæàë ñåáÿ íå ìåíåå, ÷åì èìïåðàòîðîì... äðóãèå æå, ñòðàõîì îáúÿòûå, ïëàêàëè ãîðüêî», – âñïîìèíàë Áîóðè. Âïðî÷åì, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, Áîóðè îñòàâèë íàì íå òîëüêî ðàññêàç î ñâîèõ îïûòàõ ñ íàðêîòèêàìè, íî è ïåðâîå îïèñàíèå Ïõóêåòà. Â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò èìåííî î Ïõóêåòå, ñîìíåíèé íåò, ïîñêîëüêó â ïåðâûõ æå ñòðîêàõ Áîóðè ñîâåðøåííî òî÷íî óêàçûâàåò øèðîòó, íà êîòîðîé íàõîäèòñÿ îñòðîâ, à òàêæå ãîâîðèò î òîì, ÷òî «îí âñåöåëî ïðèíàäëåæèò Êîðîëþ Ñèàìà, èìåþùåãî çäåñü ñâîåãî ãóáåðíàòîðà, êîòîðîãî ìåñòíûå èìåíóþò ðàäæîé». Ïî ñëîâàì ïóòåøåñòâåííèêà, Ïõóêåò â ãîäû åãî ýêñïåäèöèé áûë ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ïîêðûò íåïðîõîäèìûìè äæóíãëÿìè è çàðîñëÿìè áàìáóêà, è «åäâà ëè äåñÿòàÿ ÷àñòü åãî áûëà ïðèãîäíà äëÿ êîãî-òî, êðîìå ñëîíîâ è òèãðîâ». «Âñå ïëîäû, êîòîðûå èìååò ýòà çåìëÿ, – ýòî êîêîñû, ïàíòóí, ñàìêàó è áåòåëü, à òàêæå ðàñòóùèå â ëåñàõ äèêèå êàëàáàñû, ÿâëÿþùèå ñîáîé ïðåêðàñíóþ ïèùà äëÿ äèêèõ îáåçüÿí, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ âåñüìà êðóïíû è çóáàñòû», – ïèñàë Áîóðè. Ñîãëàñíî êíèãå áðèòàíöà, ñåâåð Ïõóêåòà â òå ãîäû áûë íàñåëåí ñèàìöàìè, à íà þãå æèëè ìàëàéöû. Ñèàìöåâ Áîóðè íàøåë âïîëíå äðóæåëþáíûìè è öèâèëèçîâàííûìè, òîãäà êàê ìàëàéñêîå íàñåëåíèå ïóòåøåñòâåííèê îïèñàë êàê ëþäåé «ðàçáîéíûõ, óãðþìûõ è ñ äóðíûõ õàðàêòåðîì», îò êîòîðûõ èíîñòðàíöó ñòîèò æäàòü ëèøü «óáèéñòâà äà ãðàáåæà». Áóäó÷è ìîðåïëàâàòåëåì, Áîóðè îáðàùàëñÿ ê ñèàìñêîìó ãóáåðíàòîðó îñòðîâà çà ïðèïàñàìè, è òîò íå îòêàçûâàëñÿ ñíàáäèòü ïóòåøåñòâåííèêà è åãî êîìàíäó «êóðàìè, óòêàìè, êîêîñàìè, ïëàíòàíàìè è äðóãèì», îäíàêî â öåëîì ñèòóàöèþ ñ ïðîâèçèåé íà îñòðîâå Áîóðè îïèñûâàë íå ñàìóþ ëó÷øóþ.

По словам Томаса Боури, олово и слоны были главными богатствами острова Пхукет в XVII веке. Ïî åãî ñëîâàì, ìåñòíûå âîäû èçîáèëîâàëè ðûáîé, à ðèñ áûë ïðåâîñõîäåí, íî ïîñëåäíåãî «åäâà õâàòàëî íà òî, ÷òîáû êîðìèòüñÿ âåñü ãîä». Òàêèå ïðîäóêòû, êàê ðèñ, ñîëü, ìàñëî Ïõóêåò â òå ãîäû èìïîðòèðîâàë èç Êåääàõà. Èç öåííûõ ðåñóðñîâ, êîòîðûìè Ïõóêåò ìîã áû òîðãîâàòü, Áîóðè îòìå÷àë ñëîíîâ è îëîâî, íî óêàçûâàë, ÷òî îñòðîâ íå èñïîëüçóåò ñâîè âîçìîæíîñòè â ïîëíîé ìåðå. Ïðè ýòîì áðèòàíñêèé ìîðåïëàâàòåëü îòìå÷àë «ïðåâîñõîäíûå» ïõóêåòñêèå ïîðòû, îäíîâðåìåííî ñåòóÿ, ÷òî âåäóùèå ê íèì ðåêè è ïðîòîêè ñëèøêîì ìåëêè. Â ðàññêàçå Áîóðè îòìå÷àþòñÿ òðè ïîðòà, ïåðâûé èç êîòîðûõ îí èìåíóåò Ëèïîíîì. Ïîñêîëüêó îäíîèìåííîå ïîñåëåíèå íàõîäèòñÿ â öåíòðå îñòðîâà, ðå÷ü èäåò, âåðîÿòíåå âñåãî, à Òõà-Ðûà, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü åùå ïîðòóãàëüöû è êîòîðûé ÿâëÿëñÿ îñíîâíûì ïîðòîì äëÿ ñèàìñêîé ÷àñòè Ïõóêåòà. Òàêæå Áîóðè óïîìèíàåò ïîðò ïîä

íàçâàíèåì Áóêêåò. Ñ âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îäíîì èç çàëèâîâ â îêðåñòíîñòÿõ íûíåøíåãî Ïõóêåò-Òàóíà. Ìåñòîïîëîæåíèå òðåòüåãî ïîðòà íà þãî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå, êîòîðûé Áîóðè èìåíóåò Áàíêóàëà, òàêæå óãàäàòü íåñëîæíî. Ýòî ìîæåò áûòü òîëüêî òîëüêî Ïàòîíã. Â îïèñûâàåìûå ãîäû äåðåâíÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íàçâàíèåì íàõîäèëàñü íå ó áåðåãà ìîðÿ, à â ðàéîíå íûíåøíåãî õðàìà Wat Patong, à ñàì çàëèâ è ïîñåëåíèå ðûáàêîâ ó íåãî èìåíîâàëèñü Áàíãëà. Òàê ÷òî ìîæíî ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî Ïàòîíã – ìåñòî ñ äàâíåé èñòîðèåé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì êíèãè A History of Phuket and the Surrounding Region Êîëëèíà Ìàêêàÿ ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Îðèãèíàë êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èùèòå íà Amazon.com. Áîëüøå èíôîðìàöèè íà historyofphuket.com.

10 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Во глубине пхукетских руд Êëîíã Ìóäîíã íà ãàñòðîíîìè÷åñêîé êàðòå ìèðà ВКУС УЛИЦЫ Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

çíà÷àëüíî ãèä Ìèøëåí çàäóìûâàëñÿ â ïîìîùü ïóòåøåñòâåííèêàì-àâòîìîáèëèñòàì è ñîäåðæàë èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ìåñòàõ, êîòîðûå ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ âîäèòåëþ â íåçíàêîìîé ìåñòíîñòè. Ñåé÷àñ ýòîò ãèä – ñàìûé âëèÿòåëüíûé èç ðåñòîðàííûõ ðåéòèíãîâ ïëàíåòû, íî åãî ñîñòàâèòåëÿì ïî-ïðåæíåìó ïðèõîäèòñÿ çàáèðàòüñÿ â óäèâèòåëüíóþ ãëóøü â ïîèñêàõ îòêðûòèé. Îäèí èç ïðèìåðîâ – ïîÿâëåíèå â ñâåæåé âåðñèè ãèäà ðåñòîðàíà Mor Mu Dong (Äîêòîð Ìóäîíã), ðàñïîëîæåííîãî íà áåðåãó îäíîèìåííîãî ïõóêåòñêîãî êàíàëà. Ïðè ýòîì ïîäúåçæàòü ê çàâåäåíèþ íóæíî ñî ñòîðîíû Soi Palai, è óçêàÿ äîðîãà ÷åðåç «æèâîïèñíûå» ïóñòûðè è ïîìîéêè äàæå íå íàìåêàåò, ÷òî â åå êîíöå ìîæåò áûòü ÷òî-òî äîñòîéíîå âíèìàíèÿ. Ñêîðåå íàîáîðîò. Âïðî÷åì, èíñïåêòîðû Ìèøëåí ýòîò ïóòü ïðîäåëàëè è íàíåñëè êëîíã Ìóäîíã íà ãàñòðîíîìè÷åñêóþ êàðòó

Фото: Facebook. com/mormudong ïëàíåòû. Â Êðàñíîì ãèäå ðåñòîðàí íàõîäèòñÿ â êàòåãîðèè «Óëè÷íàÿ êóõíÿ» ñ îòìåòêîé Bib Gourmand – âûáîð èíñïåêòîðà ïî ñîîòíîøåíèþ öåíû è êà÷åñòâà. ×òî æå ïîêîðèëî ïðîææåíûõ ãàñòðîíîìîâ íà áåðåãó êëîíãà Ìóäîíã? Çäåñü âàñ æäåò åùå îäèí ñþðïðèç. Êðàñíûé ãèä ðåêîìåíäóåò çàáðàòüñÿ â îäèí èç ãëóõèõ óãîëêîâ ×àëîíãà ðàäè ìàêðåëè «ïëà òó». Äà, èìåííî òîé ñàìîé ìàêðåëè, êîòîðîé çàâàëåíû âñå òàéñêèå áàçàðû è êîòîðàÿ çàñëóæåííî ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíîé åäîé áåäíÿêà â ýòèõ êðàÿõ ñòðàíû. Âîò òîëüêî ãîòîâÿò ìàêðåëü â Mor Mu Dong ïî îäíîìó èç ëó÷øèõ ðåöåïòîâ. Ðûáà îñòîðîæíî âñêðûâàåòñÿ ñî

ñòîðîíû æèâîòà, ïîñëå ÷åãî èç íåå âûíèìàåòñÿ ìÿñî âìåñòå ñ êîñòÿìè. Êîñòè âûáðàñûâàþòñÿ, à ðàçîáðàííîå íà êóñî÷êè ôèëå ïåðåìåøèâàåòñÿ ñ êàððè-ïàñòîé è ïîìåùàåòñÿ âíóòðü. Ïîñëå ýòîãî ðûáó æàðÿò â ìàñëå äî îáðàçîâàíèÿ õðóñòÿùåé êîðî÷êè è ïîäàþò. Íàçûâàåòñÿ áëþäî «ïëà ÿò ñàé», òî åñòü ïðîñòî «ôàðøèðîâàííàÿ ðûáà». È èìåííî îíà ïîêîðèëà ãóðìàíîâ Ìèøëåí. Òàêæå â Mor Mu Dong ìîæíî ïîïðîáîâàòü äðóãóþ þæíóþ êëàññèêó ñ ìîðñêèì àêöåíòîì. Ñàì ðåñòîðàí ðåêîìåíäóåò ÷èëè-ïàñòó ñ êðåâåòêàìè «íàì ïðèê êóíã ñèàá», ñ÷èòàþùóþñÿ îäíèì èç ôèðìåííûõ áëþä Ïõóêåòà. Â îïðåäåëåííûå äíè â ðåñòîðàíå

åñòü ïðåâîñõîäíûå ðàêóøêè (åñëè ó ìåñòíûõ ðûáàêîâ áûë ïðåâîñõîäíûé óëîâ), êîòîðûå ïðîñòî ãîòîâÿòñÿ íà ïàðó, ÷òîáû ñîõðàíèòü èõ åñòåñòâåííûé âêóñ. Òàêæå ôèðìåííûì áëþäîì ñ÷èòàåòñÿ öåëüíàÿ ðûáà ñ ëàéìîì, êîòîðóþ ðåñòîðàí ãîòîâèò íå êàê âåçäå, à ïî íåêîìó ñåêðåòíîìó ðåöåïòó. È, ðàçóìååòñÿ, â íàëè÷èè åñòü ñîáñòâåííàÿ âåðñèÿ òîì ÿìà, êîòîðûé ãîòîâÿò ñ ëèñòüÿìè ëàìïåíãà. Ó ðåñòîðàíà Mor Mu Dong ïðåäñêàçóåìî íåò âåáñàéòà, à ñòðàíèöà íà Facebook (facebook.com/mormudong) öåëèêîì íà òàéñêîì ÿçûêå. Çàòî íà íåé òî÷íî óêàçàíî ìåñòîïîëîæåíèå çàâåäåíèÿ. Òåëåôîí: 088 766 1634.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 11

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Кто сказал «мяу»

Фото: Warrick Philip Shannon

Ñèìîí Àëëåí è åå õâîñòàòûå ïîäîïå÷íûå Эми Брайант life@novostiphuketa.com

àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü âûðàæåíèå «ïàñòè êîòîâ», ëþáèìîå ñïåöèàëèñòàìè èç îòðàñëè IT. Îðãàíèçîâàòü ðàáîòó íåçàâèñèìûõ ðàçðàáîò÷èêîâ, äèçàéíåðîâ èëè ïðîãðàììèñòîâ äåéñòâèòåëüíî íè÷óòü íå ëåã÷å, ÷åì äîáèòüñÿ îò êîòîâ, ÷òîáû îíè õîäèëè ñòðîåì è ïî êîìàíäå ìÿóêàëè. Ñîáñòâåííî, îäíà èç èçâåñòíûõ êíèã ïî îðãàíèçàöèè áèçíåñ-ïðîöåññîâ â IT òàê è íàçûâàåòñÿ: «Êàê ïàñòè êîòîâ. Íàñòàâëåíèå äëÿ ïðîãðàììèñòîâ, ðóêîâîäÿùèõ äðóãèìè ïðîãðàììèñòàìè». Âïðî÷åì, êòî áû íè ïðèäóìàë ýòó ôðàçó, îí ÿâíî íå çíàêîì ñ Ñèìîí Àëëåí, îñíîâàòåëüíèöåé ñîîáùåñòâà Rawai Animal Lovers (RAL). Îíà ñâîèì ïðèìåðîì äîêàçûâàåò, ÷òî äàæå êîòàì ìîæíî ïðèâèòü îðãàíèçîâàííîñòü, íî íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþáâè, òåðïåíèÿ è «Âèñêàñà». Âîò óæå ïî÷òè ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò Ñèìîí çàáîòèòñÿ î ñîòíå êîøåê è ñîáàê, æèâóùèõ íà òåððèòîðèè è â îêðåñòíîñòÿõ áóääèñòñêîãî õðàìà Wat Sawang Arom â Ðàâàè. ×åòâåðîíîãèå îáèòàòåëè Ðàâàè îáû÷íî ïðîâîäÿò ñâîè äíè â óêðîìíûõ è òåíèñòûõ óãîëêàõ, ãäå ïðÿ÷óòñÿ îò æàðû, à çàîäíî – îò ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ è ìåñòíûõ øêîëüíèêîâ, íî ñ ïðèáûòèåì Ñèìîí âñå ìåíÿåòñÿ. Êîãäà ÿ ïðèåõàë â õðàì íà âñòðå÷ó ñ Ñèìîí, ñîáà÷üÿ è êîøà÷üÿ áðàòèÿ ëåíèâî ïðîâîäèëà ìåíÿ ðàâíîäóøíûì âçãëÿäàìè, ïîñëå ÷åãî âåðíóëàñü ê ïðèâû÷íîìó çàíÿòèþ. Íî ñîâñåì äðóãàÿ ðåàêöèÿ ïîñëåäîâàëà, êîãäà æèâîòíûå óñëûøàëè çíàêîìûé èì çâóê ìîïåäà àíãëè÷àíêè. Êîøà÷üè óøè âñòàëè ïî ñòîéêå «ñìèðíî», ñîáà÷üÿ õâîñòû çàâèëÿëè ñ ÷àñòîé àâòîìîáèëüíûõ äâîðíèêîâ â ïðîëèâíîé äîæäü, è ÷åðåç ìèíóòó Ñèìîí óæå áûëà îêðóæåíà. Â ñóìêàõ, âèñÿùèõ íà ðóëå áàéêà, äëÿ êîøåê è ñîáàê ïðèïàñåíû ðàçíûå âèäû êîðìà è âîäà. Ïåðåìåùàÿñü ïî òåððèòîðèè õðàìà, îíà âûäàåò æèâîòíûì èõ ïîðöèè, è ñî ñòîðîíû ýòî íàïîìèíàåò îáõîä îôèöåðîì ïîçèöèé è îáùåíèå ñ ëè÷íûì ñîñòàâîì. Âîò Çåâñ, ïîëó÷èâøèé êëè÷êó çà âíóøèòåëüíûé ðàçìåð è øåðñòü öâåòà ãðîçîâîé òó÷è. Âîò Êëåîïàòðà, ÷åé

ñèëóýò ìîæíî óâèäåòü íà ëîãîòèïå RAL. Âîò êîòåíîê Êàëåá, êîòîðûé ïðîïóñòèë ïðåäûäóùèé âèçèò Ñèìîí è ñåãîäíÿ íå áåç îñíîâàíèé îæèäàåò äâîéíóþ ïîðöèþ. À âîò êîøêà Ìîðãàíà, êîòîðóþ ÿ óæå îïðåäåëåííî âèäåëà çà ïîëó÷åíèåì åäû ïàðó îñòàíîâîê è êîòîðàÿ ðåøèëà íåìíîãî ñõèòðèòü è ïîïûòàòüñÿ âêëèíèòüñÿ â ðàçäà÷ó åùå ðàç. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîøåê è ñîáàê â õðàìå áîëüøå ñîòíè, Ñèìîí çíàåò âñåõ èõ è îòëè÷àåò äðóã îò äðóãà. Æåíùèíà îáúÿñíÿåò ñâîþ ïàìÿòü òåì, ÷òî äîëãîå âðåìÿ çàíèìàëàñü äàéâèíãîì è â èòîãå ñôîðìèðîâàëà ïðèâû÷êó ïðèìå÷àòü äàæå íåáîëüøèå äåòàëè. Ñèìîí – íåçàìåíèìàÿ ïîìîùíèöà äëÿ ôîíäà Soi Dog, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèåçæàþò â õðàì â ðàìêàõ ïðîãðàììû ðàáîòû â ëîêàëüíûõ ñîîáùåñòâàõ. Åñëè êòîòî èç êîøåê èëè ñîáàê çàáîëåë èëè ïîëó÷èë òðàâìó, Ñèìîí ýòî ñðàçó çàìåòèò, âî âðåìÿ âèçèòà Soi Dog óòî÷íèò äèàãíîç, à çàòåì îáåñïå÷èò ëå÷åíèå. Ïîñëåäíåå îñîáåííî àêòóàëüíî, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå èç æèâóùèõ â õðàìå êîøåê è ñîáàê íå áåç îñíîâàíèÿ áîÿòñÿ ëþäåé è ïîçâîëÿþò ïîäîéòè ê ñåáå ëèøü áðèòàíêå, çàñëóæèâøåé èõ äîâåðèå. Ðàáîòà Ñèìîí â õðàìå – ýòî ñâîåãî ðîäà âîçâðàùåíèå äîáðîòû, êîòîðóþ îíà óâèäåëà çäåñü ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Ðàçðóøèòåëüíîå öóíàìè 2004 ãîäà îñòàâèëî ãëóáîêóþ ðàíó â ñåðäöå æåíùèíû. Â ìîìåíò óäàðà ñòèõèè îíà áûëà íà Ôèäæè, îòêóäà ïëàíèðîâàëà âûëåòåòü íà Ïõóêåò ê Ðîæäåñòâó, íî ðåéñ çàäåðæàëè. Ýòà ñëó÷àéíîñòü, âîçìîæíî, ñïàñëà åé æèçíü. Íî íå ñïàñëà æèçíè ìíîãèõ åå äðóçåé íà îñòðîâå. Õðàì â Ðàâàè ñòàë ìåñòîì, ãäå Ñèìîíà èñêàëà è íàøëà óòåøåíèå, à ìåñòíûå ñîáàêè è êîøêè áûëè åå ñïóòíèêàìè, ïîêà îíà ïûòàëàñü ïåðåæèòü è îñìûñëèòü ïðîèçîøåäøåå ñ Ïõóêåòîì è åå ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Çàòåì Ñèìîí çàíÿëàñü ñîçäàíèåì ïðèþòà Sunshine Village Foundation äëÿ ïîìîùè äåòÿì, îñòàâøèìñÿ áåç ðîäèòåëåé ïîñëå öóíàìè. À ñëåäîì âñïîìíèëà, ÷òî åñòü è åùå êîå-òî, êòî íóæäàåòñÿ â íåé. Ýòî áûëè òå ñàìûå áðîäÿ÷èå êîøêè è ñîáàêè, â îêðóæåíèè êîòîðûõ îíà ïåðåæèâàëà òðàãåäèþ. Ìíîãèå òàéöû ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ïðèøëîñü èçáàâèòüñÿ îò êîøêè è ñî-

áàêè, òî õðàì áóäåò ïîäõîäÿùèì ìåñòîì äëÿ áðîøåííîãî ïèòîìöà. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè ñâîÿ Ñèìîí, ãîòîâàÿ çàáîòèòüñÿ î ñòàâøèõ íåíóæíûìè æèâîòíûõ, åñòü â ñ÷èòàííûõ åäèíèöàõ õðàìîâ. Ðàáîòà Ñèìîí âûøëà íà íîâûé óðîâåíü â 2017 ãîäó, êîãäà îíà ñîçäàëà íà Facebook ñîîáùåñòâî RAL, îáúåäèíèâøåå äðóãèõ íåðàâíîäóøíûõ æèòåëåé îñòðîâà. ×ëåíû ãðóïïû ïîìîãàþò ïîäáèðàòü íîâûõ õîçÿåâ äëÿ áðîøåííûõ æèâîòíûõ, âìåñòå èùóò ïîòåðÿâøèõñÿ ïèòîìöåâ, âåäóò äðóãóþ ðàáîòó ïî ïîìîùè óëè÷íûì êîøåê è ñîáàêàì, îðãàíèçóþò âàêöèíàöèþ è ñòåðëèçèàöèþ áðîäÿ÷èõ æèâîòíûõ. Ïëþñ ðàáîòà Ñèìîí è åå ãðóïïû ïîçâîëÿåò ìåíÿòü îòíîøåíèå óëè÷íûõ æèâîòíûõ ê ëþäÿì, ñíèæàÿ ðèñê òîãî, ÷òî áðîäÿ÷àÿ ñîáàêà

êîãî-òî ïîêóñàåò. Ñâÿçàòüñÿ ñ RAL ìîæíî ÷åðåç Facebook. Ñèìîí è åå åäèíîìûøëåííèêè áóäóò ðàäû ëþáîé ïîìîùè: äåíåæíûì ïîæåðòâîâàíèÿì, ïîêóïêå ñîáà÷üåãî è êîøà÷üåãî êîðìà (ñàìûå ïðîñòûå êîíñåðâû èç BigC ïîäîéäóò), ïîìîùè â ïåðåäåðæêå æèâîòíûõ èëè ïîèñêå äëÿ íèõ íîâûõ õîçÿåâ.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

Суммон и Джейсон (в центре) на прессконференции в Central Floresta Phuket.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Кейт (ТАТ), Йынйонг Опакун и Бун (Phuket Boat Lagoon).

ОРГАНИЗАТОРЫ PHUKET BIKE WEEK ВЫШЛИ НА ФИНИШНУЮ ПРЯМУЮ Ровно неделя осталась до начала 25-го юбилейного мотофестиваля Phuket Bike Week, который пройдет 12-14 апреля в Патонге и 19-20 апреля в Phuket Boat Lagoon. Мероприятие было официально анонсировано на пресс-конференции в Central Floresta Phuket с участием губернатора Пхукета Пхакапхонга Тавипатаны, директора пхукетского офиса ТАТ Каноккиттики Критвутикон, главы офиса Минтуризма на Пхукета Сирави Валох, музыкантов Йынйонга Опакуна и Эда Карабао и других лиц. Газета The Phuket News традиционно выступает информационным партнером мотофестиваля.

Генеральный менеджер Dream Phuket Крис Адамс в компании агентов.

Коллектив Go Vacation.

Коллектив Agoda и директор Dream по коммерческим сборам Санья Пходжатхум.

Гости из Expedia с менеджером Dream по продажам и мероприятиям Наридой Сомсаксерн.

DREAM HOTEL ПОБЛАГОДАРИЛ ПАРТНЕРОВ ЗА УСПЕШНУЮ РАБОТУ Руководство Dream Hotel and Spa Phuket и Dream Beach Club собрало многочисленных партнеров и представителей пхукетской прессы на благодарственную вечеринку. Перед гостями выступили резидент клуба Ив Барон, DJ Chris BL, другие музыканты и танцевальный коллектив Dream. Кулинарная команда отеля и пляжного клуба также постаралась на славу.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

ЛИЦА ОСТРОВА 13 Джейсон, Роб и Адам.

Натта и Сэм.

Пуи Вуи, Джейсон Уайлдер, Тим Арай и Диши Даша.

ПЯТЫЙ КОНКУРС БУРГЕРОВ ВЫИГРАЛ PRIME BURGER PHUKET Более 1,5 тыс. человек собрались в Phuket Boat Lagoon в субботу, 30 марта, чтобы попробовать самые лучшие бургеры Пхукета и первыми узнать, кому в этом году достанется титул победителя конкурса Phuket’s Best Burger. Участие в мероприятии в этот раз принимали не только рестораны и кафе, но даже международная школа QSI. Победителями в итоге стали повара Prime Burger Phuket, полностью оправдавшие название своего заведения. Приз за лучший вегетарианский бургер получил отель Le Meridien.

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС НАНЕС ВИЗИТ В ROYAL PHUKET MARINA Крупная делегации послов и членов дипломатических миссий зарубежных стран в Таиланде нанесла визит в провинции Пхукет-и Пханга. Среди прочего дипломаты заглянули в гавань Royal Phuket Marina, где их приветствовал основатель комплекса Гулу Лалвани.

Президент Французского ассоциации Пхукета Алан Фодот с друзьями.

Почетный консул Франции на Пхукете Клод де Крисси с гостями.

ОТЕЛЬ KATA ROCKS СОБРАЛ ДЕСЯТКИ ГОСТЕЙ НА ПАРИЖСКУЮ НОЧЬ В отеле Kata Rocks состоялся 14-й вечер их серии Collective Series. В этот раз вечеринка была организована в парижском стиле. Миксологи Kata Rocks приготовили для гостей специальные напитки, а DJ Vadim и DJ Wii played обеспечили достойное музыкальное сопровождение.

14 АФИША

ПТ

5 АПРЕЛЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

7 АПРЕЛЯ

бар, с оус ы и к арто ф е л ь в р а з ны х в и д а х. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ПТ Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

CБ

6 АПРЕЛЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:0 0 до 23:0 0. Ребрышк и - барбек ю б е з ограничений. Са лат- бар, с оусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

и 6 июля на озерах прекрасного клуба Exotic Fishing Thailand. Победителей ж дут ценные призы на сумму в 1 млн бат. Для зрителей вход свободный. Даже если вы не рыбачите, вас ждет великолепный семейный день на природе. Место проведения: курортный комплекс для рыболовов Exotic Fishing Thailand, Пханг-Нга. Эл. почта: exoticfishingthailand@gmail.com. Телефоны: 088 379 9377 (англ.) и 081 199 5922 (тайск.)

CБ

27 АПРЕЛЯ

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

Phuket Bike Week 2019

Встреча делового и яхтенного сообщества Grow Boating Апрельская встреча Grow Boating пройдет в Lagoon Saloon в ятхенной марине Boat Lagoon. Начало в 17:00. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите стать спонсором, предоставляющим напитки. В очередной раз Lagoon Saloon украсит вечер ароматами барбекю: гостей ждут бесплатные знаменитые бургеры и приятные скидки на популярные местные напитки. Вечер открыт для всех желающих, приходите хорошо провести время. Участие бесплатно, просто не забудьте оставить визитку или зарегистрироваться у бара. Чтобы подписаться на нашу рассылку, отправьте сообщение на growboatingphuket@gmail. com. The Phuket News, Live 89.5 radio and Phuket News TV являются информационными мероприятиями, тогда как сама серия Grow Boating с гордостью поддерживает Тайскую ассоциацию яхтенного бизнеса. Узнать больше можно на thaiyachtingbusinessassociation.com

12 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

Превосходный воскресный бранч в The Nai Harn По воскресеньям, с 12:30 до 15:00. Гостей ждут вкуснейшие шедевры кулинарного маэстро, исполнительного шеф-повара Марка Джонса. Гастрономическое удовольствие дополняют роскошные виды на залив Най-Харн и музыка от дид жея-резидента DJ Sun. 5500 бат с о взрослого гостя (с премиальными напитками без ограничений, отобранными сомелье Джеймсом Саклингом). 3850 бат со взрослого гостей (только еда). 2200 бат с ребенка в возрасте от 6 до 18 лет (соки и безалкогольные напитки без ограничений). Заказ столиков по телефону 076 380 200 и эл. почте: fbreservation@thenaiharn.com.

ПН

М о т о ф е с т и в а л ь P h u ke t B i ke We e k 2 019, проходящий под лозунгом World Ride Together, является крупнейшим подобным событием в Азии и в этом году празднует свое 25-летие. Фестиваль пройдет на Пхукете 12-20 апреля 2019 года и станет крупнейшим слетом энтузиастов двухколесной техники с более 50 тыс. участников из 30 стран и свыше 5 тыс. мотоциклов. Первая часть фестиваля пройдет 12-14 апреля в Патонга, вторая - 19-20 апреля в Phuket Boat Lagoon.

Stargazer - 5-й ежегодный конкурс талантов на Пхукете Приз за первое место в этом году – 35 тыс. бат и статуэтка Stargazer, приз за второе место –20 тыс. бат, за третье – 10 тыс. Не упустите великолепную возможность выразить себя и, возможно, найти применение своему таланту, а также познакомиться с другими участниками и разделить их опыт. Место проведения: CC’s Hideaway у пляжа Ката. Эл. почта: stargazer@cchideaway.com. Тел: 076 333 222.

14 АПРЕЛЯ

8 АПРЕЛЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю

Турниры по спортивной рыбалке на озере

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салат-

Приглашаем на турниры по спортивной рыбалке в пресной воде. Мероприятия пройдут 30 июня

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЖЕДНЕВН Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ Ы ГЛ СОБЫТИЙ НА РАДИО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ И ЛОДКИ Спортивная яхта 42 фута, цена снижена Яхта Monterey 415SY. Идеальная состояние. Один владелец. Регулярное обслуживание в авторизованных центрах. Твин-двигатели Volvo IPS600 435 л.с., управление с джойстика. Пробег двигателей 670 ч. Радар Furuno. GPS. Цена: 6,9 млн бат. 0878970501, aleksa.rtn@gmail.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Недавно переоснащенный ресторан и бар Продается недавно отремонтированный и переоснащенный ресторан и бар в Кароне. На верхних этажах здания имеются жилые комнаты, везде установлены камеры видеонаблюдения. Бизнес продается за 1,9 млн бат или ближайшую сумму. В стоимость включено все оборудование, оснащение и запасы продукции на момент продажи. Телефон: 062 210 1368. Эл. почта: newconceptbars. thailand@gmail.com.

О ЧН РО

Блестящая возможность для бизнеса

Продается совершенно новый двухэтажный массажный салон с первоклассной мебелью. 10 массажных столов, 6 кресел, студия маникюра. Уникальная возможность в наступивший высокий сезон. Цена: 900 тыс. бат (или ближайшее предложение). Расположение: Soi Post Office в Патонге. Контакты: sweet_lek55@hotmail.com, 099 362 7979 (Лек).

АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ Продается автомобиль Продается Chevrolet Trailblazer LTZ 2.8 CC. 4X4. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู กต็ . info@ lifestyleinthailand.com

Продается автомобиль Продается Ford Fiesta 2012. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู ก ็ต . Эл почта: info@lifestyleinthailand.com.

Toyota GT 2013 - FT86 ТИдеальное состояние. ЦЕНА СНИЖЕНА ДЛЯ БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ. Дополнительные опции на сумму более 1 млн бат; тормозная система GT Brembo. Настраиваемая подвеска. Спортивная выхлопная система. Pioneer AVH-X8850BT с аудиосистемой Audison. Колеса ADV7.1SL (литые). Price : 1,35 млн бат или лучшее предложение , Person : Дэн Майлс , Email : danmilesmedia@gmail.com , Phone : 065 621 5541 (англ.), 091 165 9332 (тайск.)

Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Ищутся квартиры в The View Kata Имеется покупатель, заинтересованный в квартирах в The View Kata Phuket с возможностью оформления во фрихолд на имя иностранца. Если вы владеете таким объектом или у вас они есть на продажу, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +66872699206 или эл. почте mick11468@ gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НО ОЧ Р С

Фортепиано BABY GRAND с проигрывателем дисков Классическое фортепиано Baby Grand с проигрывателем дисков. Идеальное состояние. Возраст 7 лет. Оригинальная цена 428 тыс. бат, продается за 170 тыс. бат. Пхукет-Таун. Контакты: daryldavies9@gmail.com, 080 159 5239.

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ С

О ЧН О Р

The Heights Phuket - Фрихолд

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Cдается торговая точка в Amari Phuket в Патонге Торговая точка в отеле Amari Phuket. 33 кв. м в здании, где находится лобби. Частичная меблировка: полки, прилавок, кондиционер, телефонная линия. 40 тыс. бат в месяц (возможен торг). Кхун Маллика. Эл. почта: mallika.t@amari.com. Тел: 076 340106 #8006.

Дом с 3 спальнями и свежим ремонтом в Boat Lagoon

ОБЪЕКТ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. Красивый дом с отделкой, 3 спальнями и мезанином. Современный дом площадью 250 кв. м с лодочным причалом, джакузи на крыше, открытой кухней, холодильником для вина, парковкой на две машины, кладовой и зоной под стиральную машину. Эл. почта: hcumberlege@gmail.com.

Захватывающие виды на океан!

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НО ОЧ Р С

Кондо в RPM от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@ gmail.com.

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Услуги для бизнеса Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Членство в гольф-клубе Blue Canyon 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.

О ЧН О Р

Вилла на мысе Панва

Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.

Дом в Dream Village Phuket

2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

Вилла в Лагуне

Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .

Кондо с 1 спальней в районе Central Festival

Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме в районе Central Festival. 10 минут до пляжа на мысе Панва. Этот объект надо увидеть! Полная меблировка и удобное расположение. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности поблизости. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Цена: 2,5 млн бат. Контакты: 094 841 1918 (Кристин).

Продается вилла Впечатляющая вилла с 5 спальнями и 5 ванными комнатами. Сад на площади 1300 кв. м. Бассейн 16 на 4. Полная меблировка в средиземноморском стиле. Обсуждение цены в приватном порядке. Адрес: Loch Palm Golf Club, Кату, Пхукет. Телефон: 080 603 4079 (англ. и тайск.).

НО ОЧ Р С

Продается кондо с 1 спальней в Кароне

НО ОЧ Р С

Продается кондо с 2 спальнями в Ко-Кэу

Квартира в кондоминиуме Karon Butterfly. Жилой комплекс расположен на склоне холма в Кароне. Всего 800 м до пляжа. Рестораны, магазины и все необходимое поблизости. Полная меблировка и инфраструктура кондоминиума. Отличная инвестиция в великолепный район Пхукета. Автобус-шаттл до пляжа и программа сдачи в аренду. Этот объект надо увидеть! Цена: 4,3 млн бат. Контакты: 082 030 7199 (Дмитрий).

Займы для обеспечения выхода под залог

Членство в гольф-клубе Blue Canyon

О ЧН О Р

НО ОЧ Р С

Большая вилла с 4 спальнями/ванными. Приватное расположение в Cape Heights на мысе Яму. Полная меблировка. Сад. Оптоволоконный интернет, WiFi. Продажа за 30 млн бат, аренда на долгий срок за 80 тыс. бат в месяц. 30 млн / 80 тыс. Контактное лицо: Ричард. Адрес: Мыс Яму, Пхукет. Эл. почта: richarddesmondcapeheights@yahoo. co.uk. Телефон и WhatsApp: +66824203270.

Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: pablolawyer@gmail.com. WhatsApp: +79841886289 и +79147907378.

425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Роб Джордж .

Люксовые апартаменты в Layan Gardens

Layan Gardens – люксовый комплекс из всего лишь 40 восхитительных апартаментов с 3 и 4 спальнями у самой границы Laguna Phuket. Прекрасный набор инфраструктуры включает 3 бассейна, джакузи, зоны для барбекю, теннисный корт с подсветкой, площадку для боулза, зону для гольфа и многое другое. В настоящий момент у нас имеются 2 апартаментов на продажу (от 15,5 млн бат) и 2 на долгосроную аренду (от 12 месяцев). Оцените это восхитительное предложение на нашем сайте. Звоните или пишите при желании купить или арендовать апартаменты. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com

Имеются покупатели, заинтересованные в квартира в Height Phuket с оформлением в полную собственность на имя иностранца. Если у вас имеются соответствующие предложения, звоните по телефону +66872699206 или пишите на mick11468@gmail.com.

ФИНАНСЫ И ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

ЧЛЕНСТВО

Вилла в Ао-Йоне

Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Sunreef 60 Loft 2016 года, стоимость чартера 185 тыс. бат в день Все цены приведены за число гостей до 6 человек. Включены: трансфер к месту стоянки яхты и обратно, ланч, безалкогольные напитки, вода, чай/кофе, напитки по барной карте, фрукты, услуги капитана и стюардессы. Начало чартера в 9:00, окончание в 17:00 (возможны изменения по желанию клиента). Person : Павел , fortuna-2009@bk.ru , +7 984 188-62-89 (WhatsApp), +7 914 790-73-78 (WhatsApp), +66 83-475-7351, +35799989736 (WhatsApp).

NovostiPhuket

Кондоминиум с 2 спальнями в Royal Phuket Marina. Чтобы поверить в эту красоту, ее нужно увидеть! Очень много пространства! 195 кв. м. Стильное, со вкусом отделанное жилье. Полная меблировка. Вид на марину с яхтами. Абсолютно уникальная цена в 13,5 млн бат. Контакты: 0948411918 (Кристин).

О ЧН О Р

Кондо с 1 спальней в Камале

Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме на расстоянии 200 м от пляжа Камала. На территории имеются бассейн и ресторан. Фантастическое расположение, которое нельзя упустить. Полная меблировка и оснащение. Квартира превосходна в качестве инвестиционной недвижимости или под «хоумстей». Цена: 5,417 млн бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 5 АПРЕЛЯ 2019

news@novostiphuketa.com

Пхукет образца XVII века глазами европейца > Стр. 9

ЧЕРЕЗ ОКЕАН К ЗВЕЗДАМ

Пхукетский боец муай тай одержал победу в Лас-Вегасе МУАЙ ТАЙ Пориа Мерманд editor3@classactmedia.co.th

последние выходные марта пхукетский боец шведского происхождения Магнус Андерссон выступил на Lion Fight 53, и дебютный бой в рамках этого престижного промоушена принес спортсмену победу. Боец по прозвищу «Бешеный викинг» (Crazy Viking) вышел на ринг против бразильца Вашингтона Луиса и одержал победу техническим нокаутом по итогам трех раундов. Бой был остановлен по рекомендации врача, посчитавшего, что бразильский спортсмен не сможет продолжать поединок без угрозы для здоровья. «Мой план на бой состоял в том, чтобы вымотать его, и к концу второго раунда я начал больше клинчевать. Это сработало, и в третьем раунде я продолжил ту же тактику, проведя множество жестких ударов коленями. К концу третьего раунда он с трудом мог продолжать бой, и перед началом четвертого рефери остановил поединок по рекомендации врача, присудив мне победу техническим нокаутом», – рассказал Магнус. Магнус подписал с американским промоушеном контракт на 18 месяцев, так что теперь его ждут насыщенные полтора года боев на международной арене. Но с чего все начиналось?

Живущий и тренирующийся на Пхукете боец по прозвищу «Бешеный викинг» одержал первую победу на Lion Fight. Путь бойца Магнус Андерссон начал заниматься тайским боксом 10 лет назад, когда ему самому было 15 и он еще ходил в школу. Собственно, к занятиям спортом он и обратился после школьной драки, которая закончилась отнюдь не в его пользу. Магнус решил, что больше не намерен оставаться неспособным защитить себя, и записался к секцию муайтай, которая, к счастью, имелась в шведском городке Хальмстад, где он рос. Магнус рассказывает, что в клуб он пришел с пятью друзьями, но ни один из них в спорте. Сам же юноша обнаружил, что получаемые им навыки слишком ценны, чтобы от них отказываться. Через три года, в возрасте 18 лет, Магнус провел свой первый бой в любительском спорте. Победа в поединке еще больше укрепила его желание заниматься муай тай.

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

«В ту ночь я почувствовал нечто новое, нечто, чего никогда до этого не испытывал. Я вышел лицом к лицу против другого мужчины, чтобы на глазах огромной толпы выяснить, кто из вас сильнее, и от возникшего внутри меня чувства я немедленно стал зависим. С этого момента понял, что хочу посвятить себя муай тай», – говорит боец. В родной Швеции Магнус в итоге стал чемпионом страны, причем путь к титулу состоял из 13 победных боев подряд. Первый же шанс выступить на родине тайского бока ему выпал на Чемпионате мира по версии Международной ассоциации любительского тайского бокса (IMFA). На этом турнире Магнус взял серебро. На Пхукет шведский боец переехал в ноябре 2016 года, и вот уже два с половиной годы тренируется в школе Sitsongpeenong и защищает цвета ее флага на ринге. По-

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Islander Rawai

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

1. 2. 3. 4. 5.

giggs Griffsbar fazza Pugwash Gracie

190 190 188 181 179

1. 2. 3. 4. 5.

Griffsbar Pugwash chris goodhan dirtynellie diggersd

25 24 23 23 22

служной список 25-летнего бойца – 37 побед в 50 боях (11 из них нокаутом). При этом 20 из побед были одержаны им в Таиланде, где он бился против многих противников серьезного уровня. Также швед выходил на ринги в России, Канаде, Китае, Хорватии и Чехии. В 2017 году Магнус принял участие в транслировавшемся по телевидению турнире MX MUAY XTREME с участием топовых бойцов (включая чемпионов Лумпини) и завоевал чемпионский титул в весе 70 кг, а год спустя повторил успех в весе 67 кг. Популярности бойцу добавило и участие в проекте Top King World Series, также транслировавшемся по телевидению. Здесь ему тоже довелось сойтись с чемпионом Лумпини из Исана, и швед в итоге одержал победу решением судей. По словам Магнуса, тайцы нередко недоумевают, почему он бьется на ринге,

когда мог бы «получать больше денег, работая в Швеции». Ответ на этот вопрос всегда один: иностранцев в этом спорте бьются не ради денег, а потому что любят тайский бокс. «Большинство тайских бойцов начинают тренироваться в очень раннем возрасте. К занятиям их подталкивают родители, думающие о финансах. Этим бойцам трудно поверить, что человек, способный зарабатывать деньги на нормальной работе, выберет карьеру бойца, поскольку каждодневная жизнь спортсмена далека от гламурных картинок», – говорит Магнус. От рассвета до заката Каждый день недели, за исключением одного выходного, Магнус просыпается в 6:00 утра и отправляется на пробежку. В один из дней это бег по лестнице, в другой – спринт, в третий – забег на холм. Пробежка заканчивается в спортзале, и уже в 7:00 шведа можно увидеть, занимающимся боем с тенью. Затем следует работа с мешками, «на лапах» с тренером, в спарринге: боец отрабатывает удары руками, ногами, действия в клинче и так далее. Утренняя тренировка Магнуса продолжается два с половиной часа, и в 15:00 швед приступает ко второй. В добавок к 12 изматывающим тренировкам в неделю, Магнус также три раза приходит на дополнительные силовые тренировки.

И это не какая-то усиленная подготовка к конкретному бою, а обычная рутина профессионального спортсмена. Впрочем, именно она внесла существенный вклад в победу шведа в Лас-Вегасе. А также помощь тренера Тима, под руководством которого Магнус готовился к бою. «Мой наставник Тим, владелец клуба Sitsongpeenong Phuket, перед боем анализируем каждого оппонента и формулирует план на бой. А тренер Гхи, бывший чемпион мира и победитель на Лумпини, помогает этот план реализовать. Он настоящее национальное сокровище Таиланда», – рассказывает Магнус. «Вокруг меня собралась потрясающая команда, а Тим – ее мозговой центр. Множество боев я выиграл благодаря его планам на поединок и советам на ринге. Гхи – выдающий тренер, чей послужной список сам говорит за себя», – добавляет швед. Ближайшие несколько неделе пхукетский боец проведет в США, где примет участие в ряде семинаров по муай тай, а затем отправится в Швецию, чтобы повидаться с семьей и также выступить перед поклонниками тайского бокса. Затем спортсмен вернется на Пхукет и начнет подготовку к новым боям. Магнус нацелился на чемпионский пояс Lion Fight в весе 160 фунтов, а в перспективе ближайшей пары лет – на титул чемпиона мира по версии WBC Muay Thai.