B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 8 ФЕВРАЛЯ – Четверг, 21 ФЕВРАЛЯ, 2019
Год VII / Номер 3
Friday, February 8 – Thursday, February 21, 2019
РОССИЯНИН ПОГИБ В ДОРОЖНОЙ АВАРИИ > СТР. 3
ЗАПАСЫ НА ИСХОДЕ
40 Baht
НОВОСТИ
СТР. 2
Столкновение аквабайков на Ката-Ной
ЖИЗНЬ
СТР. 10
Воскресный бранч в отеле The Nai Harn
Фото: Таньялак Сакут и Thailand PR Department
НА ПХУКЕТЕ УСУГУБЛЯЕТСЯ ДЕФИЦИТ ПРЕСНОЙ ВОДЫ, ОГРАНИЧЕНИЯ ГРОЗЯТ УЖЕ ВСЕМУ ОСТРОВУ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
С
итуация с запасами пресной воды на Пхукете усугубилась настолько, что местный офис Управления водоснабжения (PWA) подумывает обратиться в Бангкок с запросом на организацию искусственного посева облаков и вызов дождя над пхукетскими водохранилищами. Соответствующее заявление в беседе с The Phuket News сделал глава PWA на Пхукете Грайсорн Махамад. Первые опасения относительно
возможной нехватки воды были озвучены еще в ноябре прошлого года, когда стало известно, что водохранилище Банг-Ньеу не набрало достаточных запасов в сезон дождей. Эти опасения начали подтверждаться в конце января, когда административная организация тамбона Чернг-Талей объявила о том, что в Банг-Тао вводится режим экономии, заключающийся в ограничении или прекращении водоснабжения в определенные часы. В начале этой недели об ограничениях было объявлено уже на уровне провинции. В уведомлении
PWA от 5 февраля констатировалось, что запасы находятся на низком уровне во всех трех водохранилищах, в связи с чем с 8 числа часть острова перейдет на водоснабжение в режиме «день через день». Одновременно был приведен график подачи воды на февраль. Согласно уведомлению PWA, по нечетным дням планируется отключение водоснабжения в части Раваи от перекрестка Sai Yuan Intersection (PWA не уточнило, о каком перекрестке идет речь) до пляжа Януй, а также на участке от Ко-Кэу до острова Сирэ. По четным
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
дням планируется отключение в части Раваи от перекрестка Sai Yuan Intersection до пляжа Най-Харн, а также в Май-Кхао, Саку, Тхепкрасаттри, Чернг-Талей, Срисунтхорне, Паклоке и северной части Ко-Кэу. Других деталей в уведомлении не приводилось, и получить подробные разъяснения по данному вопросу в пхукетском офисе PWA не удалось. Вместо этого господин Махамад заявил, что не исключает ввода ограничений в Кату, Чалонге и Кароне. Таким образом речь идет о переводе в режим экономии всех тамбонов острова.
СПОРТ
СТР. 16
Пхукетский боец на ONE Championship
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Таиланд принял за год 1,47 млн россиян > Cтр. 7
Опасное сидение За столкновение аквабайков оштрафовали и
Фото: Таньялак Сакут
Дефицит пресной воды усугубляется Начало на стр. 1 Основные запасы пресной воды на Пхукете хранятся в трех водохранилищах – Банг-Вад в Кату (общий объем около 10 млн куб. м), Банг-Ньеу в Срисунтхорне (7 млн кубометров) и КхлонгКата в Чалонге (4 млн кубометров). Водохранилища формируют запасы в сезон дождей, а в засушливые месяцы обеспечивают водоснабжение острова. Также в Кароне работает опреснительная станция превращающая морскую воду в пресную по технологии обратного осмоса и частично покрывающая потребности как самого Карона, так и Патонга. Кроме того, в качестве дополнительных источников воды в ряде районов выступают небольшие озера, обслуживаемые частными
операторами. Воду оттуда доставляют потребителям при помощи автоцистерн. Время от времени администрация Пхукета возвращается к амбициозной идее прокладки магистральной линии для снабжения Пхукета пресной водой с материка. В качестве «донора» называется озеро Чьео-Лан, обладающее достаточными запасами, но расположенное в 200 км от острова, что делает саму идею утопичной. В мае прошлого года в районе моста Сарасин проложили магистральную линию водопровода от Тха-Нуна до Тха-Чат-Чая, но ее задача заключается лишь в снабжении водой деревень на самом севере острова. Долгосрочного решения проблемы у Пхукета попрежнему нет.
управлявших ими мужчин, и их пассажирок Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com
Фото: Туристическая полиция Пхукета
П
олиция Пхукета оштрафовала четырех туристов из России, водные мотоциклы которых столкнулись у пляжа Ката-Ной в понедельник, 29 января. Штрафы на 1 тыс. бат были выписаны и управлявшим аквабайками мужчинам, и их пассажиркам. Как сообщил The Phuket News капитан полиции Карона Вирают Тхансирисукворакун, штрафы были выписаны 36-летнему Ивану Смолягину, 31-летнему Ивану Федяеву, 30-летней Ольге Исайчевов и 23-летней Татьяне Лысовой. Последнюю после инцидента доставили в центр неотложной помощи в Чалонге, но серьезных травм у нее медики не обнаружили. Штрафы выписали (в том числе и пассажиркам) за «безответственные действия, повлекшие за собой причинение травм». При этом оригинальная формулировка отличается от традиционного для подоб-
ных случаев «опасного вождения» лишь отсутствием слова «вождение». По словам капитана Тхансирисукворакуна, туристы арендовали скутеры у двух местных жителей – Сакуна Кэусакорна и Пракита Сорнина. Господин Пракит заявил полиции, что «все четверо дразнили друг друга на аквабайках и в итоге столкнулись и повредили водные мотоциклы». Кроме шт рафов, т уристам было предписано
урегулировать с владельцами аквабайков вопрос о компенсации за ремонт техники. «Я не могу ничего с уверенностью сказать о размере компенсаций. Это их дело обговорить данный вопрос, я в этом не участвую. Сумма может зависеть от того, как именно застрахованы водные мотоциклы» – заявил капитан Тхансирисукворакун. Стороны должны были 29 января явиться в полицейский участок для беседы о
компенсациях. О результатах переговоров информации пока нет. Говоря о произошедшем, капитан не коснулся вопроса о том, имели ли россияне лицензии на управление аквабайками, что может быть актуально для страховки (тайское законодательство требует шкиперскую лицензию второго класса для управления подобной техникой). Не сказал офицер ничего и о том, могут ли прокатчики быть привлечены к ответственности, если выяснится, что они сдали аквабайки лицам без прав на управление ими. Без ответа остался и вопрос о том, что именно сделали пассажирки, чтобы получить штрафы наравне с мужчинами, управлявшими водными мотоциклами.
Аэропорт обещает платить за помощь в борьбе с курением вне отведенных зон ГЕНЕРА ЛЬНЫЙ МЕНЕДжер международного аэропорта Пхукета Тхани Чоунгчу объявил о запуске кампании по премированию лиц, которые будут сообщать о курении в неположенных местах. Как
объявил господин Чоунгчу, премия в размере 1,5 тыс. бат будет выплачиваться в том случае, если сотрудникам аэропорта удастся поймать и привлечь к ответственности нарушителя. Штраф для курильщика по-
прежнему будет составлять 5 тыс. бат. «Если вы видите человека, курящего где-либо, кроме курительной зоны, снимите фото или и видео и покажите персоналу аэропорта. Если нарушитель в
результате будет пойман, вам будет выплачено 1,5 тыс. бат вознаграждения», – заявил господин Чоунгчу. Заявление было сделано в тот же день, когда управляющая шестью главными аэропортами
страны госкорпорация АоТ объявила о ликвидации курительных комнат внутри зданий аэропортов Бангкока, Пхукета, Чианг-Мая, Чианг-Рая и Хат-Яя. С 3 февраля в них остались только зоны для курения на открытом воздухе.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Полицейский на день
Турист провел день на службе вместе с полицией Патонга Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
А
мериканский турист провел день на службе вместе с полицией Патонга после того, как выложил в социальные сети видео конфликта с сотрудником правоохранительных органов. Таким нетривиальным способом стороны решили урегулировать неприятную для всех ситуацию. Обычные извинения, впрочем, тоже были принесены. Конфликт между туристом из США Луисом Магдалено Навой и капитаном дорожной полиции Пхиромом Срисуваном произошел на Sawatdirak Rd. в Патонге около 3:00 ночи 3 февраля. На видео, которое записал американец, видно, как он в возмущении спрашивает у полицейского, почему тот «взял у него тысячу бат» и просит показать значок, а тот отказывается отвечать. Оба участника конфликта «общаются» на повышенных тонах, при этом американец говорит на упрощенном английском (Why you take B1,000 from me? Tell me, why?). Сотрудник отвечает односложными фразами и жестами, затем толкает туриста, после чего бьет по руке, в которой тот держит телефон. Видео прекращается после того, как телефон, по всей видимости, падает на землю. В беседе с The Phuket News шеф полиции Патонга полковник Анотай Джиндамани заверил, что конфликт был исчерпан сразу после инцидента. «Все в порядке, люди совершают ошибки. Нам, членам обществам, нужно быть добрыми и уметь прощать. Все уже разрешено», – заявил полковник.
После конфликта с полицейским турист из США на день присоединился к сотрудникам органов в качестве волонтера. Фото: Полиция Патонга По словам офицера, у полицейского и туриста просто произошло «недопонимание в общении». При суть конфликта шеф полиции Патонга так и не разъяснил. Также полковник не уточнил, считает ли он поведение своего сотрудника соответствующим уставу и приемлемым с точки зрения поддержания туристического имиджа Таиланда. Изначально сообщалось, что американца оштрафовали за езду по полосе встречного движения, но полковник Джиндамани заявил, что правонарушение совершено не было, поскольку господина Наву остановили, когда тот только пытался повернуть не в ту сторону с прилегающей улицы. «Недопонимание произошло в тот момент, когда капитан Срисуван пытался объяснить господину Наве, что тому нужно отправиться в полицейский участок Патонга», – заявил полковник Джиндамани. После инцидента в распоряжение The Phuket News и «Новостей Пхукета» был предоставлен набор фотографий, на двух из которых капитан Срисуван и госпо-
дин Нава пожимали друг другу руки, а на остальных американец позировал в форменном жилете с надписью «Полиция». В беседе с «Новостями Пхукета» полковник Джиндамани пояснил, что туристу принесли извинения после инцидента и предложили присоединиться к полиции в качестве волонтера. Господин Нава соответствующее предложение принял. «Господин Нава – турист, часто посещающий Пхукет. Сегодня он присоединился к полиции Патонга в качестве. Мы приветствуем это решение господина Навы, поскольку нам нужно больше англоязычных волонтеров, чтобы помогать нам в общении с туристами и объяснять им правила дорожного движения», – заявил полковник Джиндамани. Впрочем, на следующий день сам господин Нава связался с The Phuket News и «Новостями Пхукета» и уточнил, что в постоянном штате волонтерского корпуса он состоять не планирует. На вопрос о том, заключался ли изначальный план в том, чтобы он «стал волонтером» на один день, господин
Россиянин погиб в дорожной аварии РОССИЯНИН АРТЕМ Примак был госпитализирован в критическом состоянии после дорожной аварии на Пхукете и скончался несколько дней спустя, не приходя в сознание. Дежу рный офицер полицейского участка Карона получил сообщение о дорожной аварии на Patak Rd. в поселке Ката около 20:00 среды, 30 января. На месте событий полицейские
обнаружили автомобиль, который вылетел с проезжей части и врезался в здание. Водитель машины – гражданин России Артем Примак – находился в салоне без сознания. Россиянина, получившего серьезную черепно-мозговую травму, доставили в больницу Vachira Hospital. Спасти его врачам не удалось. Капитан полиции Карона Чаннаронг Праконгкы сообщил The Phuket News, что анализы на следы алкоголя и
наркотиков в крови водителя дали отрицательный результат. Обстоятельства ДТП пока не установлены. «Мы полагаем, что господин Примак потерял управление по чистой слу чайности. Д ру гие транспортные средства в аварии замешаны не были», – поделился предварительной версией капитан. Окончательную версию полиция средствам массовой информации пока не озвучила.
Нава ответил следующее: «Да. Мы согласились, что я надену форму и мы покажем, что полиция делает в Патонге. Они предложили мне присоединиться к волонтерам, но после тщательного размышления я решил, что это не входит в список того, что мне интересно и с чем я хочу быть связан Я просто пытался отдать должное шефу полиции и своей подруге (гражданке Таиланда), которая взяла на себя труд помочь мне получить извинения от полиции».
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Отдыхающим напомнят о безопасности на Май-Кхао Д И РЕКТОР ПО БЕ Зопасности международного аэропорта Пхукета Банпот Сонто решил напомнить отдыхающим о правилах поведения на пляже Май-Кхао, куда выходит западная оконечность взлетно-посадочной полосы аэропорта (ВПП). Поскольку ВПП заканчивается прямо у самого пляжа, туристы и местные жители любят посещать это место и фотографировать садящиеся самолеты. Кадры получаются эффектными, однако нарушение правил поведения в этой зоне может представлять угрозу как безопасности воздушного движения, так и безопасности людей на пляже. Руководство аэропорта рассчитывает, что работающие в районе пляжа Май-Кхао таксисты и торговцы будут информировать туристов о требованиях безопасности. Передать им соответствующую информацию должны деревенские старосты и сотрудники полиции, с которыми встретился господин Сонто. На
Посадка самолета в аэропорту Пхукета. Вид с пляжа, 2018 год. Фото: Rattaphol Kerdkaen / Flick встрече он напомнил о пяти ключевых запретах: 1. Запрещено приближаться к забору, ограждающему территорию аэропорта. 2. Запрещено использование вспышки при фотографировании. 3. Запрещен запуск дронов, квадрокоптеров. 4. Запрещено использование лазерных указок. 5. Запрещен запуск летающих фонариков и воздушных шаров. О наказании за нарушение запретов господин Сонто ничего не сказал, однако известно, что тайское законодательство отличается строгостью в части всего, что касается безопасности воздушного транспорта.
4
НОВОСТИ / ТАИЛАНД
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 8 ФЕВРАЛЯ
СБ 9 ФЕВРАЛЯ
www.foreca.com
ВС 10 ФЕВРАЛЯ
ПН 11 ФЕВРАЛЯ
ВТ 12 ФЕВРАЛЯ
СР 13 ФЕВРАЛЯ
ЧТ 14 ФЕВРАЛЯ
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (06.02) ВАЛЮТА
Макс: +35° Мин: +25°
Макс: +35° Мин: +25°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
НАТТИНИ «МИЛК» КИТТИСИТО Переводчик 082 422 7933 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН«НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Макс: +36° Мин: +26° Ветер 2 м/c
Макс: +35° Мин: +27°
Макс: +34° Мин: +27°
Ветер 3 м/c
Ветер 3 м/c
Макс: +35° Мин: +27°
Макс: +35° Мин: +27°
Ветер 3 м/c
Ветер 2 м/c
ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,48
Доллар
31,04
Евро
35,31
36,15
Рубль
0,475
0,480
Таиланд готовится к всеобщим выборам Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
К
оролевство Таиланд готовится провести первые выборы с 2014 года. Как объявила Избирательная комиссия страны в конце января, днем голосования станет воскресенье, 24 марта. Электоральные процедуры уже начались. Согласно расписанию Избиркома, регистрация желающих проголосовать досрочно началась 28 января и продлится до 19 февраля. Регистрация кандидатов в нижнюю палату Парламента (и формирование списка потенциальных претендентов на пост премьер-министра) стартовала 4 февраля и завершится сегодня, 8 февраля. С 4 по 16 марта будет проходить голосование за рубежом, предварительное голосование избирателей, подавших соответствующие заявки, назначено на 17 марта. Итоги выборов должны быть подведены к 9 мая. К моменту сдачи номера в печать на Пхукете в качестве кандидатов в нижнюю палату Парламента зарегистрировались 34 кандидата, причем большинство из них подали заявки в первый же день регистрации. Среди претендентов на два пхукетских кресла в Палате представителей претендо-
34 человека зарегис трирова лись в качестве кандидатов на Пхукете. Фото: Избирком Пхукета вали 33 мужчины и одна женщина. Всего на Пхукете, согласно последним данным, зарегистрировано 294,7 тыс. избирателей. Первый избирательный округ включает в себя тамбоны Талад-Яй, Талад-Ныа, Рассада, Вичит, Чалонг и Карон. Все остальные районы входят в состав второго избирательного округа. На момент подготовки материала одним из главных вопросов в связи с выборами оставалось участие в них действующего премьер-министра Праюта Чан-Очи, возглавившего правительство в результате военного переворота 2014 года. По состоянию на середину дня 6 февраля он еще не заявил о намерении «войти в список кандидатов на пост премьер-министра от
той или иной партии». При этом, согласно данным большинства предварительных опросов Национального института администрации развития (NIDA), Прают Чан-Оча будет фаворитом, если примет решение претендовать на пост премьера. Среди политических партий лидерами являются прошедшая через очередное обновление Pheu Thai и основанная в 2018 году новая партия Phalang Pracharat, поддерживающая текущее руководство страны и возглавляемая тремя бывшими членами кабмина Прают Чан-Очи. Напомним, нижняя палата тайского Парламента (Палата представителей) состоит из 500 депутатов, 350 из которых избираются по избирательным округам, остальные 150 – по партийным спискам. Депутаты избираются на четырехлетний срок. Вехняя палата тайского Парламента (Сенат) состоит из 350 сенаторов. Из них 200 являются либо назначаемыми Национальным советом за мир и порядок, либо получают место в соответствии с занимаемой должностью (к примеру, командующий вооруженными силами). Сенаторы избираются на пять лет. Премьер-министр страны выбирается в ходе совместного голосования 750 депутатов и сенаторов.
Мать задержали за заказное Огонь уничтожил цыганскую на островах Сурин убийство собственного сына деревню ДЕРЕВНЯ МОРСКИХ ЦЫПОЛИЦИЯ ЗАДЕРЖАЛА шестерых подозреваемых в убийстве жителя Пхаттхалунга Канокпхонга Раттапхана. Среди задержанных – мать убитого Камончат Раттапхан, трое нанятых женщиной киллеров и еще два человека, роль которых в преступлении не ясна. К а к п и ш е т B a n g ko k Post, 31-летний Канокпхонг Раттапхан был застрелен в конце ноября прошлого года в провинции Транг. Изначально версия о том, что убийство мужчины могла организовать его 51-летняя мать, занимала последнее место в списке, однако постепенно следователи исключили все остальные варианты. Во вторник, 29 января, Камончат Раттапхан была задержана вместе с тремя предполагаемыми исполнителями убийства, которых она наняла. Также задержаны были еще двое подозреваемых, роль которых в преступлении
Bangkok Post не уточнила. Как пояснил занимающийся делом подполковник полиции Крит Воратхат, анализ звонков с мобильного телефона госпожи Раттапхан показал, что она связывалась с группой, организующей контакты между наемными убийцами из Пхатталунга и потенциальными заказчиками. По словам подполковника Воратхата, опрошенные по делу свидетели рассказали, что у Камончат и Канокпхонга были сложные отношения. Между матерью и сыном регулярно происходили ссоры, в ходе одной которой Канокпхонг едва не ударил Камончат ножом. Одной из причин разлада между матерью и сыном был участок земли, оставшийся после смерти отца Каокпхонга. Заново вышедшая замуж Камончат планировала продать землю, но мужчина выступал против этого.
ган на островах Сурин в заливе Пханг-Нга была практически полностью уничтожена пожаром вечером 3 февраля. В результате происшествия Таиланд лишился одной из достопримечательностей, где в течение многих лет сохранялся оригинальный быт коренного населения этой части Андаманского моря. Как сообщае т Bangkok Post, пожар в цыганской был вызван взрывом лодочного мотора, произошедшем около 19:30. Затем пламя перекинулось на деревянные жилые дома, построенные в традиционном стиле. Сильный ветер способствовал стремительному распространению огня. В результате пламенем были полностью уничтожены около 65 домов, уцелели лишь в районе 15. По данным Bangkok Post, человеческих жертв удалось избежать. Для лишившихся крова жителей деревни организовали временное жилье. Для оказания помощи на острова были брошены сотрудники раз-
Фото: DNP личных профильных ведомств, медицинский персонал и силы военно-морского флота. В частности, спустя несколько часов после пожара на острова Сурин прибыл корабль корабль HTMS Narathiwat с медиками и гуманитарными грузами на борту. Туристический бизнес провинций Пханг-Нга и Пхукет, занимающийся организацией туров на острова Сурин, начал сбор пожертвований для пострадавших, включая одежду, воду, продукты питания и медикаменты. Желающие оказать помощь могут получить всю необходимую информацию у вице-президента Туристической ассоциации Пхукета (РТА) по телефону 076-211932 (Бхуммикитти Руктэнгам).
6
НОВОСТИ / ТАИЛАНД
На коррупционном фронте без перемен В С ВЕ Ж Е Й ВЕ Р С И И международного рейтинга восприятия коррупции Transparency International Таиланд продемонстрировал незначительное снижение результатов. Страна набрала 36 баллов из 100 возможных (год назад было 37) и переместилась из группы государств, делящих 96 место, в группу делящих 99. Среди соседей Таиланда по Юго-Востоной Азии лучший результат традиционно показал Сингапур (85 баллов), за которым расположились Малайзия (47) и Индонезия (38). Филиппины набрали столько же баллов, сколько и Таиланд (36). Хуже показатели у Вьетнама (33), Мьянмы (29), Камбоджи (20). Средний показатель по миру – 43 балла. Как указывается на сайте Transparency International, индекс восприятия коррупции – составной индекс, измеряющий уровень восприятия коррупции в государственном секторе различных стран. Он составляется на основании опросов экспертов и предпринимателей, проведенных независимыми организациями по всему миру, и выходит ежегодно
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
В цифровом порядке Таиланд вводит электронные визы по прибытию Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Рейтинг восприятия коррупции в Таиланде – 36 баллов. Фото: Bangkok Post с 1995 года. Страны мира ранжируются по шкале от 0 до 100 баллов, где ноль обозначает самый высокий уровень восприятия коррупции, а сто – самый низкий. Стоит отдельно подчеркнуть, что Transparency International измеряет именно то, как воспринимается положение в стране ее гражданами, причем исключительно на основании их ответов в ходе опросов. Таким образом, значительный вклад в формирование позиции страны в рейтинге вносят недовольство граждан и их готовность об этом прямо заявлять. В частности, Россия в рейтинге 2018 года набрала всего 28 баллов из 100 и заняла 138 место. Это ниже показателей не только Таиланда, но даже Лаоса, Мьянмы, Сьерра-Леоне, Эфиопии и Восточного Тимора.
В
л а с т и Та и л а н д а готовятся сделать очередной шаг, направленный на упрощение посещения страны туристами из Китая, при этом заодно поездки в Таиланд станут проще и для граждан ряда других государств. Речь идет о так называемых электронных визах по прибытию (eVisa On Arrival или eVOA), призванных сократить время прохождения паспортного контроля в тайских аэропортах. Как п и ше т Ba ng kok Post cо ссылкой на главу Иммиграционного бюро Сурачета Хакпана, сервис eVOA начнет действовать с 14 февраля. Воспользоваться услугой смогут туристы из 21 страны и территории, которые имеют право посещать Таиланд по визе по прибытию. В данный список входят Андорра, Бутан, Болгария, Китай, Кипр, Эфиопия, Фиджи, Индия, Казахстан, Латвия, Литва, Мальдивы, Мальта, Маврикий, Папуа – Новая Гвинея,
Сервис дистанционной подачи заявок на визы по прибытию начнет работать с 14 феврал я. Фото: thailandevoa.vfsevisa.com Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Тайвань, Украина и Узбекистан. Россиян, соответственно, инициатива не коснется. В настоящий момент вся процедура оформления визы по прибытию и оплаты визового сбора (который до конца апреля временно отменен) происходит в аэропорту прилета. Процесс требует времени, что создает задержки на паспортном контроле и портит туристам первое впечатление от Таиланда. При использовании сервиса
eVOA прохождение контроля должно занимать одну минуту. Во всяком случае, именно такую цель озвучил начальник Иммиграционного бюро. Для ускоренного прохождения паспортного контроля турист должен зайти на сайт thailandevoa.vfsevisa. com и оставить заявку на получение визы по прибытию. Сделать это можно в любой момент не раньше 30 дней до даты планируемого прибытия в Таиланд. Оплатить сбор можно при помощи карт Mastercard,
Visa и Union Pay, а также через сервисы WeChat Pay и Alipay. Обработка заявки займет от 24 до 72 часов. По прибытию в аэропорт достаточно будет предъявить паспорт сотруднику Иммиграционного бюро на отдельной стойке и за минуту получить штамп, разрешающий нахождение в стране. Въехать в Таиланд по eVOA можно будет только через аэропорты Бангкока (Suvarnabhumi и Don Mueang), Пхукета и Чианг-Мая, но в будущем власти страны намерены расширить этот список. Напомним, что в 2018 году Таиланд принял 38,28 млн туристов из-за рубежа. Материковый Китай обеспечил 10,54 млн прибытий, то есть почти каждый третий гость Таиланда был китайским гражданином (см. материал на соседней странице). При этом безвизовый режим с этой страной Таиланд пока не установил, и китайским туристам приходится оформлять либо полноценные туристические визы, либо визы по прибытию.
Тайские ГЭС прирастут солнечными панелями УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАЦИИ Таиланда (Egat) готовится приступить к реализации пилотного проекта по размещению на поверхности водохранилищ пяти тайских гидроэлектростанций (ГЭС) плавучих солнечные панели в качестве дополнительного источника генерации электроэнергии. Первая система солнечных панелей мощностью в 45 МВт будет размещена на водохранилище ГЭС Сириндхорн в провинции. Начало работ запланировано на апрель, а в коммерческую эксплуатацию систему планируется ввести в следующем году. Cледом панели разместят на ГЭС Сринакарин, Ратчапрапха, Пхумипон и Убонратана. Если проект окажется успешным, Egat намерена продолжить реализацию инициативы на других водохранилищах и довести суммарную мощность панелей до 1 тыс. МВт.
ГЭС Ратчапрапха станет одной из пяти площадок для реализации первой фазы проекта. Фото: Karnjana Ayuwatanachai Солнечные панели должны сократить время простоя мощностей, когда ГЭС не вырабатывают электроэнергию (к примеру, когда вода нужна для ирригации). В случае успеха первой фазы проекта его дальнейшая реализация продолжится в формате частно-государственного партнерства.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
На грани таргета
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
Фото: JLL Thailand
Таиланд принял 1,47 млн россиян в 2018 году Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
М
инистерство ту ризма и спорта Таиланда (MOTS) опубликовало итоговую статистику по прибытиям из-за рубежа в 2018 году. Россия осталась для Королевства ключевым рынком за пределами азиатского региона, но анонсированную ранее отметку в 1,5 млн прибытий русский турпоток не взял, хотя приблизился к ней вплотную. Согласно данным Минтуризма, в основе которых лежит статистика Иммиграционного бюро, за 12 месяцев 2018 года Таиланд принял 38,28 иностранных гостей, что соответствует росту на 7,54% год к году. Выручка туристической отрасли увеличилась на 9,63% и составила 2 трлн бат. Крупнейшим туристическим рынком для Таиланда остался материковый Китай, обеспечивший 10,54 млн прибытий (рост на 7,44%) и 580,7 млрд бат выручки (рост на 11,52%). При этом в декабре остановился продолжавшийся с июля спад турпотока из Китая. По числу прибытий декабрь 2018 года оказался на 2,81% лучше декабря 2017 года. Как уже указывалось выше, Россия сохранила статус самого массового рынка за пределами азиатского региона и крупнейшего в Европе – 1,47
Число и объем отельных транзакций пошли вниз Так выглядел турпоток из России в Таиланд в течение 12 месяцев 2018 года. Красным показаны уровни 2017 года. Источник: MOTS млн прибытий (рост на 9,4%) и 115,71 млрд бат выручки (рост на 12,72%). При этом целевого показателя Туристического управления Таиланда (ТАТ) российский сегмент достичь не смог. В августе глава московского офиса ТАТ Анома Вонгъяй называла в качестве таргета 1,5 млн, а посол России в Таиланде Кирилл Барский «не исключал» и 1,6-1,7 млн. Среди азиатских рынков хорошую динамику продемонстрировали Гонконг (1,02 млн туристов, рост на 23,7%), Тайвань (687,7 млн туристов, рост на 20%) и Индия (1,6 млн туристов, рост на 12,83%). В Европе лидерские позиции сохранили Великобритания (987,46 млн человек, спад на, 0,73%) и Германия (889,78 млн человек, рост на 4,66%).
Традиционно высоки были показатели турпотока из США (1,12 млн человек, рост на 6,33%) и Австралии (801,64 млн человек, спад на 1,91%). Минтуризма прогнозирует, что рост туристического потока в этом году продолжится и по итогам 12 месяцев Таиланд примет 41,1 млн иностранцев, а выручка туристической отрасли составит 2,21 трлн. Напомним, что Министерство туризма Таиланда публикует не чистую статистику по турпотоку, а общее число пересечения тайской границы гражданами тех или иных стран. В своих отчетах ведомство классифицирует все визиты как туризм. При этом информацию о методах подсчета выручки от туризма Минтуризма не раскрывает.
ОБЪЕМ ИНВЕСТИЦИонных сделок на отельном рынке Таиланда составил по итогам 2018 года 14 млрд бат, соответствующие данные озвучила конса лтингова я компания JLL. Показатель выше среднего за пять предыдущих лет, но по сравнению с 2017 годом зафиксирован спад на 18,3%. Тогда на отельном рынке было проведено сделок на 17,1 млрд бат. Согласно данным JLL, количество проданных в 2018 году «отельных активов» составило семь единиц, против 12 годом ранее. Одновременно сократилось и количество локаций, в которых проводились подобные сделки. В 2018 году инвесторы вложились только
в активы в Бангкоке, на Пхукете и на Самуи. Годом ранее список был вдвое больше – Бангкок, Хуа-Хин, Чианг-Рай, Након-Ратчасима, Паттайя и Ланта. При этом лидером и в прошлом году, и годом ранее оставался Бангкок. В сделках на отельном рынке в 2018 году доминировали тайские инвесторы, причем преимущественно те, для кого отельный бизнес ранее не являлся профильным. В JLL полагают, что таким образом компании диверсифицируют активы в портфолио. Из зарубежных инвесторов в прошлом году активность продемонстрировали только игроки из Великобритании и Сингапура.
8 ЛАЙФСТАЙЛ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Нежное прикосновение Ðàâåâàí Êîóñóðàò è åå êîâðû â Express Carpet & Decor Крис Хастед execeditor@classactmedia.co.th
Все фото: Express Carpet & Decor
Á
îëüøèå ìàãàçèíû òîâàðîâ äëÿ äîìà – ñëàáûé ïîìîùíèê äëÿ ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî ïðèäàòü ñâîåìó ïõóêåòñêîìó æèëüþ óíèêàëüíûé ñòèëü. Àññîðòèìåíò ïîâñþäó íàñòîëüêî ñõîæèé, ÷òî âìåñòî æåëàåìîãî «âàó» çàãëÿíóâøèé â äîì ãîñòü ñêîðåå ñêàæåò: «Î, ó ìåíÿ òàêîå æå». Èìåííî ïîýòîìó òèõîå îòêðûòèå íà Ïõóêåòå áóòèêà Express Carpet & Decor íå îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì. Ôèðìå ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè ïîëâåêà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî îñòðîâà, íî êîãäà ýòî ïðîèçîøëî, çíàþùèå êëèåíòû ïîÿâèëèñü íà ïîðîãå íåçàìåäëèòåëüíî. «Ïåðâîé íàøåé êëèåíòêîé áûëà äàâíÿÿ ïîêóïàòåëüíèöà èç Áàíãêîêà. Îíà õîòåëà ïîäîáðàòü ÷òî-òî äëÿ ñâîåé ïõóêåòñêîé âèëëû», – ðàññêàçûâàåò Ðàâåâàí Êîóñóðàò, äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ Express Carpet & Decor. Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ, ãëàâíûé ïóíêò â àññîðòèìåíòå áóòèêà – êîâðû, êîâðèêè è äðóãèå íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ. «Â êàæäîì äîìå äîëæåí áûòü êîâåð, ÷òîáû ïðèäàòü åìó îùóùåíèå èíäèâèäóàëüíîñòè», – óáåæäåíà ãî-
ñïîæà Êîóñóðàò. «Íàøà êëèåíòñêàÿ áàçà – ýòî ñìåñü èíîñòðàíöåâ è òàéöåâ â âîçðàñòå 30-40 ëåò è ñòàðøå. Áîëüøèíñòâî ïðèõîäÿò ïîäîáðàòü ÷òî-òî äëÿ ñâîèõ ëè÷íûõ äîìîâ», – äîáàâëÿåò îíà. Ñ ó÷åòîì öåëåâîé àóäèòîðèè áóòèê èìååò ñòðàòåãè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå. Îí íàõîäèòñÿ â öåíòðå Wana Park, ðÿäîì ñ áóòèêîì ïëèòêè Tile-It è ðåñòîðàíîì Suay. Âîêðóã ðàñïîëîæèëîñü ïîëäþæèíû ïîñåëêîâ, ãäå ëþáÿò ñåëèòüñÿ ýêñïàòû è íå òîëüêî. Êðîìå òîãî, îò áóòèêà ïÿòü ìèíóò åçäû äî Ëàãóíû, ãäå ïîòåíöèàëüíûõ
êëèåíòîâ ÿâíî íå ìåíüøå. «Ìû íå õîòèì âåñòè áèçíåñ â òàóíå, ìû õîòèì áûòü â ïðÿìîì êîíòàêòû ñ êëèåíòàìè è çíàåì, ãäå îíè æèâóò», – óëûáàåòñÿ ãîñïîæà Êîóñóðàò. Èçíà÷àëüíî ïõóêåòñêèé áóòèê Express Carpet & Decor îðèåíòèðîâàëñÿ íà ïðîäóêöèþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ðå÷ü øëà î íàïîëüíûõ ïîêðûòèÿõ èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ íî ïðè ýòîì óñòîé÷èâûõ ê ãðèáêàì, âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íîãî ñâåòà è âëàãè. Ê ïðèìåðó, òàêîå ïîêðûòèå ìîæíî áûëî áû óëîæèòü â áåñåäêå èëè ïàòèî, à â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ – áàíàëüíî ïðîìûòü èç øëàíãà è îñòàâèòü ñóøèòüñÿ íà ñîëíöå.  àññîðòèìåíòå ïî-ïðåæíåìó åñòü ïîäîáíûå êîâðû, íî íå ìåíüøå è âåùåé, êîòîðûå ïðèçâàíû óêðàñèòü èíòåðüåð, íà ýêñòåðüåð. Âñåâîçìîæíûå äâåðíûå êîâðèêè, êîâðû äëÿ ãîñòèíîé, ñïàëüíè, ñòîëîâîé – Express Carpet & Decor ïðåäëàãàåò âñå âàðèàíòû, ïðè÷åì â ñàìûõ ðàçíûõ ñòèëÿõ. «Â Áàíãêîêå ñåé÷àñ ïîïóëÿðíûõ ëîõìàòûå êîâðû, íî ëþäè çà÷àñòóþ âûáèðàþò íå òî, ÷òî ìîäíî, à ÷òî íðàâèòñÿ èì ñàìèì. Ê ïðèìåðó, ïîïóëÿðíû êîðîòêîâîðñîâûå êîâðû ñ óçîðàìè â ñîâðåìåííîì ñòèëå, çà êîòîðûìè ëåãêî óõàæèâàòü», – äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè ãîñïîæà Êîóñóðàò. Öåíû â Express Carpet & Decor íà÷èíàþòñÿ îò 2 òûñ. áàò, à âåðõíåé ïëàíêè ó ôèðìû, ïîæàëóé, è âîâñå íåò. Êîìïàíèÿ â ïðÿìîì ñìûñëå
ñëîâà çàíèìàåòñÿ êðàñíûìè êîâðîâûìè äîðîæêàìè äëÿ ìåðîïðèÿòèé òîïîâîãî óðîâíÿ. Íà Ïõóêåòå åå ïðîäóêöèåé óæå çàèíòåðåñîâàëèñü îòåëè Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach and the Absolute Twin Sands Resort & Spa, à ñðåäè áàíãêîêñêèõ êëèåíòîâ åñòü íåìàëî çâåçä. ßðêèé ïðèìåð – ðîñêîøíåéøèé êîâåð ïëîùàäüþ 2 òûñ. êâ. ì, êîòîðûé ôèðìà èçãîòîâèëà äëÿ ñâàäüáû Ðàâè Èòèðàâèâîíãà è Âîðàìàò Ñðèâàääõàíàïðàáõè, äî÷åðè îñíîâàòåëÿ ñåòè King Power. Ñâàäüáà ïðîõîäèëà â ñòåêëÿííîì ïàâèëüîíå, âîçâåäåííîì ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè íà ôîíòàííîé ïëîùàäè King Power Rangnam. Öåðåìîíèþ ïî÷òèëà ñâîèì âèçèòîì Åå Êîðîëåâñêîå Âûñî÷åñòâî Ïðèíöåññà Ñèðèâàííàâàðè Íàðèðàòàíà. Âïðî÷åì, åñëè âû äóìàåòå, ÷òî êîâðû – óäåë ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, òî ïîçâîëüòå íå ñîãëàñèòüñÿ. Ñâåðõïîïóëÿðíûé òàéñêèé ïåâåö Òóí Áîäèñëýì (íàñòîÿùåå èìÿ – Àòõèâàðà Êõîíãìàëàé) òàêæå ÿâëÿåòñÿ êëèåíòîì Express Carpet & Decor. Ïî ñëîâàì ãîñïîæè Êîóñóðàò, èäîë òàéñêîé ìîëîäåæè âûáèðàåò «ñîâðåìåííûå, ñòèëüíûå, ýëåãàíòíûå èçäåëèÿ». Òàê ÷òî ñïèñîê êëèåíòîâ ôèðìû âïîëíå îïðàâäûâàåò åå ñëîãàí – «Ëèäåðû â ñôåðå ìîäíûõ êîâðîâ». Êðîìå ïðîäóêöèè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, Express Carpet & Decor ïðåäëàãàåò è èìïîðòíóþ ïðîäóêöèþ, âêëþ÷àÿ øåíèëü è âèñêîçó èç Áåëüãèè.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЛАЙФСТАЙЛ 9
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
ßõòåííûé áèçíåñ Ïõóêåòà ïðîâåë îáúåäèíåííîå øîó
Ñ В Express Carpet & Decor можно не только подобрать ковер по вкусу, но и заказать полностью уникальный. «Ìû ÿâëÿåìñÿ ýêñêëþçèâíûìè èìïîðòåðàìè íåñêîëüêèõ ëèíååê. Íàøó ñåìüþ âûáðàëè èç-çà ãëóáèíû íàêîïëåííîãî çà ãîäû îïûòà, ïîñêîëüêó ñðåäè ëþäåé, ÷üþ ïðîäóêöèþ ìû çàêóïàåì, åñòü òàêèå, êòî íå ãîòîâû ðèñêîâàòü ñâîèìè áðåíäàìè ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ», – ãîâîðèò ãîñïîæà Êîóñóðàò. Îòäåëüíûé ìîìåíò – âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýêñêëþçèâíûé êîâåð, êîòîðûé áóäåò íà âñå 100% óíèêàëüíûì. Ôîðìó, ðàçìåðû, óçîð, ëîãîòèïû – âñå ýòî ìîæíî çàêàçàòü ïî âêóñó è ïîòðåáíîñòÿì. «Ïîêóïàòåëü ìîæåò ñàì âûáðàòü è òèï íèòåé: àêðèëîâûå, íåéëîíîâûå, øåëêîâûå, âèñêîçíûå. Êîâåð áóäåò èçãîòîâëåí âðó÷íóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ îãîâîðåííûì äèçàéíîì, ñàì ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ çàéìåò 30-60 äíåé â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà», – ãîâîðèò ãîñïîæà Êîóñóðàò. «Ó íàñ åñòü îòäåëüíàÿ êîìàíäà íà Ïõóêåòå, íî â çàâèñèìîñòè îò ìàñøòàáà ïðîåêòà ìû ìîæåì ïîäêëþ÷èòü è ñïåöèàëèñòîâ
èç Áàíãêîêà», – äîáàâëÿåò îíà. Ïî ñëîâàì ãîñïîæè Êîóñóðàò, èìåííî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è åñòü êðàåóãîëüíûé êàìåíü Express Carpet & Decor êàê ñåìåéíîãî áèçíåñà. «Ìíîãèå èç íàøèõ ñîòðóäíèêîâ ðàáîòàþò ñ íàìè ñ ïåðâûõ äíåé, íåêîòîðûå òðóäÿòñÿ óæå ïî 20-30 ëåò.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå ìû âñå – îäíà ñåìüÿ. Ñîáñòâåííî, èìåííî òàê âñå è íà÷èíàëîñü», – îòìå÷àåò äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ Express Carpet & Decor. Ñ 1 ôåâðàëÿ ïî 3 ìàðòà â Express Carpet & Decor äåéñòâóåò ïðîìî-àêöèÿ Carpet Lover, â õîäå êîòîðîé ðàçìåð ñêèäîê íà ðÿä àññîðòèìåíòà äîñòèãàåò 50%. Áóòèê ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 177/23 Moo 4, Srisoonthorn Rd. è îòêðûò ñ 8:30 äî 17:30. Òåëåôîí: 066 149 7171. Ýë. ïî÷òà: phuket@ expresscarpet.co.th. Ñàéò: ExpressCarpet. co.th. Ñòðàíèöà â Facebook: www.facebook. com/expresscarpetphuket.
óäüáà åäèíîãî ÿõòåííîãî øîó íà Ïõóêåòå îñòàâàëàñü íåÿñíîé äî îêòÿáðÿ, íà íåïîñðåäñòâåííóþ ïîäãîòîâêó áûëè ëèøü ñ÷èòàííûå ìåñÿöû, íî â èòîãå Thailand Yacht Show & RendezVous â Royal Phuket Marina ïðîøëî ñ óñïåõîì. Îá îýòîì îáúÿâèëè îðãàíèçàòîðû ñîáûòèÿ. Êàê ãîâîðèòñÿ â ïðåññðåëèçå îðãàíèçàòîðîâ, íà øîó «ñâîè áðåíäû ïóáëèêå ïðåäñòàâèëè âåäóùèå ìèðîâûå ÿõòåííûå äèëåðû, áðîêåðñêèå êîìïàíèè, ÷àðòåðíûå àãåíòñòâà, ïðîèçâîäèòåëè ÿõòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå äåâåëîïåðû ëþêñîâîé íåäâèæèìîñòè è øèðîêèé êðóã ïîñòàâùèêîâ ëþêñîâûõ óñëóã è òîâàðîâ». Èòîã âûñòàâêè â äåíåæíîì âûðàæåíèè îðãàíèçàòîðû ïîêà íå ðàñêðûâàþò, íî óòâåðæäàþò, ÷òî, êàê è â ïðåæíèå ãîäû, óæå íà ñàìîé âûñòàêå áûë çàêëþ÷åí öåëûé ðÿä ñäåëîê ïî ïðîäàæå ÿõò. «Ó÷àñòíèêè âûñòàâêè èç âñåõ ïðî÷èõ ñôåð áèçíåñà òàêæå ïðîâåëè ìíîãî÷èñëåííûå ñäåëêè, êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé òîæå áûëî õîðîøèì», – ãîâîðèò Ýíäè Òðýä-
Выставка Thailand Yacht Show & RendezVous признана успешной. âåëë, ãåíäèðåêòîð êîìïàíèèîðãàíèçàòîðà øîó Verventia. Ñëåäóþùàÿ ÿõòåííàÿ âûñòàâêà íà Ïõóêåòå òàêæå óæå àíîíñèðîâàíà. «Êîíöåïöèÿ åäèíîãî øîó äîêàçàëà ñâîþ çíà÷èòåëüíóþ óñïåøíîñòü äëÿ îòðàñëè. Ìû ïðîäîëæèì òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðàâèòåëüñòâîì è ÷àñòíûì ñåêòîðîì â íàäåæäå óâèäåòü íîâûå èçìåíåíèÿ â íàëîãîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå, â êîòîðûõ ìû íóæäàåìñÿ. Óñïåõ øîó â ýòî ãîäó ñòàíåò îòïðàâíîé òî÷íîé äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñòàâêà 2020 ãîäà ñòàëà åùå áîëüøå è ïðèíåñëà åùå áîëüøóþ îòäà÷ó âñåì ñòîðîíàì», – äîáàâèë ãîñïîäèí Òðýäâåëë. Äðóãóþ èíôîðìàöèþ èùèòå íà thailandyachtshow.com è facebook.com/thaiyachtshow.
10 РЕСТОРАНЫ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
С видами из Cosmo мало что может сравниться.
Просто космос
Íîâûé âîñêðåñíûé áðàí÷ â The Nai Harn Эми Брайэнт editor1@classactmedia.co.th
Á
ðàí÷. Êëàññèêà âîñêðåñíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Ôèíàëüíûé ïðèâåò ãóðìàíó îò óõîäÿùåãî óèêåíäà. Âîñêðåñíûõ áðàí÷åé íà Ïõóêåòå âåëèêîå ðàçíîîáðàçèå, íî åñëè âàì íóæíà èìåííî òðàïåçà ïî âûñøåìó ðàçðÿäó, òî The Great Nai Harn Sunday Brunch â ðåñòîðàíå Cosmo ïðè îòåëå The Nai Harn – îäíîçíà÷íûé âûáîð. Åäó íà áðàí÷å â The Nai Harn íà÷èíàþò ïîäàâàòü â 12:30, íî íèêòî âàñ íå îñóäèò, åñëè âû ïîÿâèòåñü â Cosmo, êîãäà ñàëôåòêè åùå íå ïîñòåëåíû. Óìîïîìðà÷èòåëüíûé âèä íà ïëÿæ Íàé-Õàðí, ìûñ ñ âåòðÿêàìè è áåñêîíå÷íóþ ñèíåâó ìîðÿ îïðåäåëåííî çàñëóæèâàþò è âàøåãî âíèìàíèÿ, è îáúåêòèâà ôîòîàïïàðàòà. Ñëîæíî âîîáðàçèòü ëó÷øèé ôîí äëÿ áðàí÷à, íåæåëè â Cosmo. Äàæå åñëè âû áûâàåòå çäåñü ðåãóëÿðíî, ïåðâûå ìèíóòû
Как насчет красного снэппера от шефа Джонса?
íåèçáåæíî óõîäÿò íà òî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ïåðñïåêòèâîé è íàïîëíèòü ëåãêèå ñâåæèì ìîðñêèì âîçäóõîì. Êîãäà æå ðèòóàë âûïîëíåí, íàñòóïàåò ÷àñ åäû. Òðàïåçà íà÷èíàåòñÿ ñî øâåäñêîãî ñòîëà, è ãîñòè íàïîëíÿþò ñâîè òàðåëêè äàðàìè ìîðÿ, ñóøè, ìÿñíûìè íàðåçêàìè, ñàëàòàìè, ñûðàìè è ôðóêòàìè. Áðàí÷ â Cosmo – ýòî óñòðèöû íà ëüäó, âÿëåíûé ñèáàñ, âûäåðæàííàÿ àâñòðàëèéñêàÿ ãîâÿäèíà, ðîêôîð, ìèíèàòþðíûå àðòèøîêè è ìíîãîå äðóãîå. Áîëüøèíñòâî èíãðåäèåíòîâ ìåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è íåèçìåííî ñâåæàéøèå – îò ðûáû è ìîðåïðîäóêòîâ èç áëèæàéøåé ðûáàöêîé äåðåâíè äî àðîìàòíûõ òðàâ èç ñîáñòâåííîãî îãîðîäà The Nai Harn. Ïîñëå øâåäñêîãî ñòîëà íàñòóïàåò âðåìÿ ãëàâíîãî áëþäà, êîòîðîå çàêàçûâàåòñÿ ïî ìåíþ. Íà âûáîð øåô-ïîâàð ïðåäëàãàåò ÷åòûðå âàðèàíòà, èç êîòîðûõ ÿ áû îòìåòèëà äâà. Ïåðâûé – çàïå÷åííàÿ íà ñëàáîì îãíå íîæêà ÿãíåíêà ñ áàêëàæàíàìè áàáàãàíóø, âÿëåííûìè íà ñîëíöå òîìàòà-
ìè, çåëåíîé ñàëüñîé è ìÿñíûì ñîóñîì ñ ÷åðíûìè îëèâêàìè. Âòîðîé – ïðèãîòîâëåííûé íà ñêîâîðîäå êðàñíûé êðàñíûé ñíýïïåð ñ êàðòîôåëüíûìè íüîêêè, ÷îðèçî è ñàõàðíûì ãîðîøêîì. Äëÿ æåëàþùèõ òàêæå åñòü âåãåòàðèàíñêèå è âåãàíñêèå âàðèàíòû. Îñíîâíîå áëþäî ïðèáûâàåò íà ñòîë ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå çàêàçà, ÷òî îñòàâëÿåò ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà. Òîðîïèòåñü ïîñëå òðàïåçû íà ñëåäóþùåå ìåðîïðèÿòèå? Íåò ïðîáëåì. Çàêàçûâàéòå ãîðÿ÷åå ñðàçó ïî ïðèõîäó è íàñëàæäàéòåñü øâåäñêèì ñòîëîì, ïîêà îñíîâíîå áëþäî ãîòîâèòñÿ. Ïëàíèðóåòå íåñïåøíî ïðîâåñòè âñå òðè ÷àñà çà åäîé è íàïèòêàìè? Ïðåêðàñíî. Óãîùàéòåñü áåç ñïåøêè è íå çàáóäüòå îñòàâèòü ìåñòà äëÿ äåñåðòà: øîêîëàäíûõ ïèðîæíûõ, ìàêàðóíîâ, ìîðîæåíîãî èëè ÷óððî. Èíòåðåñíîå ñî÷åòàíèå íà áðàí÷å øâåäñêîãî ñòîëà è çàêàçà áëþä ïî ìåíþ – òâîð÷åñêîå ðåøåíèå øåôïîâàðà Ìàðêà Äæîíñà, ïî ñëîâàì êîòîðîãî The Nai Harn «ñòðåìèòñÿ äåëàòü ÷òî-òî, ÷òî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî». «Ìû õîòèì áûòü ôëàãìàíñêèì çàâåäåíèåì Ïõóêåòà êàê â ñôåðå âîñêðåñíûõ áðàí÷åé, òàê è â ïëàíå åäû â öåëîì», – îçâó÷èâàåò «ñêðîìíóþ» öåëü îòåëÿ øåô Äæîíñ. Îïûò øåôà â ìèøëåíîâñêèõ ðåñòîðàíàõ è åãî ñòðàñòü ê êóëèíàðèè âèäíû â êàæäîì áëþäå, íî áðàí÷ âûäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî íà íåì âû âè-
Обязательно оставьте место для десертов. äèòå ðåçóëüòàò öåëûõ òðåõ äíåé ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòû íà êóõíå. Ïðè ýòîì êîìàíäà øåôà Äæîíñà ïàðàëëåëüíî ãîòîâèò ñîòíè çàâòðàêîâ, îáåäîâ è çàêóñîê ïîä êîêòåéëè ó áàññåéíà. Âîñêðåñíûé áðàí÷ â The Nai Harn – æèâîå íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî ñìûñë áðàí÷à ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû êòî-òî çàïîñòèë â Èíñòàãðàì î÷åðåäíóþ ôîòîãðàôèþ ÿèö ïàøîò, ïþðå èç àâîêàäî è ãðàíîëû ïî ñàìîóáèéñòâåííîé öåíå. Åãî ñìûñë â òîì, ÷òîáû ðàçîì ïîêàçàòü ðàçíîîáðàçèå òîãî, ÷òî çàâåäåíèå ïîäàåò âî âñå îñòàëüíûå øåñòü äíåé íåäåëè. Ñòîèìîñòü The Great Nai Harn Sunday Brunch ñ íàïèòêàìè áåç îãðàíè÷åíèé – 5500 áàò ñî âçðîñëîãî ãîñòÿ è 2200 ñ ðåáåíêà 6-18 ëåò. Ñòîèìîñòü áðàí÷à áåç íàïèòêîâ äëÿ âçðîñëîãî ãîñòÿ – 3850 áàò. Ñàéò îòåëÿ: www.thenaiharn.com/dining/diningoffers. Òåëåôîí: 07638 0200-10. Ýë. ïî÷òà: fbreservation@thenaiharn.com
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Существование Ïåðâàÿ çà ïÿòü ëåò âûñòàâêà ðàáîò Ðîáèí Äæèëëîó íà Ïõóêåòå Новости Пхукета editor1@classactmedia.co.th
C
ïîñëåäíåé âûñòàâêè ðàáîò Ðîáèí Äæèëëîó íà Ïõóêåòå ïðîøëî óæå íåìàëî âðåìåíè. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èçâåñòíàÿ íà ìåñòíîé ñöåíå õóäîæíèöà âîîáùå íå ïèñàëà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò, ïîñëå òîãî êàê ó åå ìóæà Êåâèíà ïðîèçîøåë óäàð. Ñî âðåìåíåì ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Êåâèíà óëó÷øèëîñü, ó Ðîáèí âíîâü ïîÿâèëîñü âðåìÿ íà òâîð÷åñòâî, è ýêñïîçèöèÿ Existence («Ñóùåñòâîâàíèå) – ýòî åå âîçâðàùåíèå â àðò-ìèð. Ðîáèí ðîäèëàñü è âûðîñëà â ÞÀÐ. Òàì æå îíà âûøëà çàìóæ çà Êåâèíà, ñ êîòîðûì â 1983 ãîäó ïåðåáðàëàñü â Àâñòðàëèþ.  ýòîé ñòðàíå ó ñóïðóæåñêîé ÷åòû ðîäèëàñü äî÷ü, à çàîäíî ïîÿâèëàñü ÿõòà Poco, íà êîòîðîé îíè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïóòåøåñòâîâàëè ìåæäó áåðåãàìè òðåõ êîíòèíåíòîâ. Âî ìíîãèõ èç ïîñåùåííûõ ãîðîäîâ Àçèè, Àôðèêè è Àâñòðàëèè Ðîáèí ïðîâîäèëà âûñòàâêè ñâîèõ ðàáîò, ïîëüçîâàâøèåñÿ íåìàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Existence – äåâÿòàÿ âûñòàâêà Ðîáèí íà Ïõóêåòå, è åñëè âû óæå çíàêîìû ñ åå òâîð÷åñòâîì òî ñðàçó æå óçíàåòå ôèðìåííûé ñòèëü â ðà-
RETROSPECTION in a VASE. áîòàõ. Âïðî÷åì, áåç ñþðïðèçîâ òîæå íå îáîéäåòñÿ. «Ìîé ñòèëü ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîåãî íàñòðîåíèÿ, îò ñóòè èçîáðàæàåìûõ îáúåêòîâ, îò îñâåùåíèÿ â ìîìåíò ðàáîòû, îò èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå åñòü ïîä ðóêîé. Ìîè ðàáîòû âàðüèðóþòñÿ â äèàïàçîíå îò ïîëíîãî ðåàëèçìà – â ÷àñòíîñòè, â ñëó÷àå ñ ïîðòðåòàìè èëè èçîáðàæåíèÿìè æèâîòíûõ – äî èìïðåññèîíèçìà», – ïîÿñíÿåò Ðîáèí. Ñåðèÿ ðàáîò Existence ïîñâÿùåíà âîçâðàùåíèþ Ðîáèí ê æèçíè õóäîæíèöû è ñàìîé æèçíè â öåëîì. Ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àåò ðèñóíêè ãðàôèòîâûì êàðàíäàøîì, øàðèêîâîé ðó÷êîé, òóøüþ. Òàêæå â êîëëåêöèþ âõîäÿò íåñêîëüêî ðàáîò ìàñëîì è óâ-
Одна из любимых тем Робин – лошади. ëåêàòåëüíåéøèõ êîëëàæåé, â êàæäîì èç êîòîðûõ ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà Ðîáèí. Íàèáîëåå èíòðèãóþùèìè, ïîæàëóé, ìîæíî íàçâàòü àáñòðàêòíûå ðàáîòû ìàñëÿíîé ïàñòåëüþ ïî õîëñòó.  ýòîì íàïðàâëåíèè Ðîáèí ðàíüøå ñâîè ñèëû íå ïðîáîâàëà. Ïðèìåð ìàñøòàáíîãî àáñòðàêòíîãî ïîëîòíà èç ïîäáîðêè Existence – ðàáîòà ADRIFT ( äðåéôå), êîòîðóþ Ðîáèí çàêîí÷èëà ðàíåå â ýòîì ãîäó. Òåìà êàðòèíû – ýìîöèè ñàìîé õóäîæíèöû îò âîçìîæíîñòè âåðíóòüñÿ íàçàä â õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî. «Ïðîäîëæàþùååñÿ óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ìîåãî ìóæà ïîçâîëÿåò ìíå óñêîëüçàòü íà ñâîáîäó îò îãðàíè÷åíèé, êîòîðûå ñèòóàöèÿ íàëîæèëà íà íàñ êàê íà ñåìüþ, è
КУЛЬТУРА 11 âíîâü òâîðèòü», – ãîâîðèò Ðîáèí. «Â ýòîé ðàáîòå åñòü è äðóãèå ñìûñëîâûå ñëîè, íî ÿ ïîçâîëþ âàì, àóäèòîðèè, ñàìèì ñîáðàòü ïîëíîå çíà÷åíèå âîåäèíî», – äîáàâëÿåò îíà. Îäíà èç ðàáîò Ðîáèí â áîëåå ðåàëèñòè÷íîì æàíðå íîñèò íàçâàíèå LIFE’S EDGE (Êðàé æèçíè), è ïî ñëó÷àéíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ õóäîæíèöà çàâåðøèëà åå â òîì äåíü, êîãäà ó ìóæà ïðîèçîøåë óäàð. Âïðî÷åì, ñïåêóëèðîâàòü íà íåãàòèâíîé òåìå Ðîáèí íå íàìåðåíà. Íàïðîòèâ, îíà âèäèò â ýòîé êàðòèíå ñêîðåå ñèìâîë íà÷àëà, íåæåëè êîíöà... êàê îòëèâ è ïðèëèâ, ïðèíîñÿùèå íîâóþ æèçíü. Ñðàçó ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà Ðîáèí è åå ìóæ íà âðåìÿ ïðîñòÿòñÿ ñ Ïõóêåòîì. Ïàðà ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ â Àâñòðàëèþ è ïðîæèòü íåñêîëüêî ñëåäóþùèõ ëåò òàì. Ïàðàëëåëüíî Ðîáèí íàìåðåíà ïðîâåñòè íåñêîëüêî âûñòàâîê íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå àâñòðàëèéñêîãî êîíòèíåíòà. Âåðíóòüñÿ íà Ïõóêåò îíà ïëàíèðóåò ñ íîâîé ýêñïîçèöèåé ïîëîòåí, à âîçìîæíî è ñ àëüáîìîì ñâîèõ ðàáîò.
LIFE’S EDGE.
Âûñòàêà Existence îòêðûëàñü â Mom Tri’s Wok Gallery Kitchen è ïðîäëèòñÿ äî 31 ìàðòà. Ñâÿçàòüñÿ ñ õóäîæíèöåé ìîæíî ïî òåëåôîíó 081 797 1421 è ýë. ïî÷òå robinzart@ gmail.com
12 ЛИЦА ОСТРОВА
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Рэнзи Дэвис из Fake Smiles и Джейсон Уайлдер с радиостанции Live 89.5.
Группа JamStart Band, собранная из учащихся школы Yaowawit.
КОНЦЕРТ INSTRUMENTS FOR ORPHANS LIVE СОБРАЛ ПОЛНЫЙ ЗАЛ Вечером, 26 января, Пхукетская академия сценических искусств (РАРА) провела благотворительный концерт Instruments for Orphans Live. Воспитанники РАРА собирали средства на покупку музыкальных инструментов для школы-приюта Yaowawit в провинции Пханг-Нга. На сцене Underwood Art Factory выступили Young Musicians Collective, JamStart Band из Yaowawit, Fake Smiles и AndreaH, недавно открывавшая концерты Сэма Смита в Юго-Восточной Азии.
КОМАНДА THEATRIX П РОВЕ Л А ВЕЧ ЕР КОМЕДИИ В SHANTI LODGE В ЧАЛОНГЕ
Труппа Theatrix после шоу.
Трейси, Паоло и Сирпа.
Гестхаус Shanti Lodge сотрясался от смеха вечером 26 января и на то была причина. В заведении выступал театральный коллектив Theatrix, специализирующийся на импровизациях в лучшем духе комедийных шоу старой школы. Следующее выступление в рамках цикла Outta the Box состоится 14 февраля.
Герт, Ивонн, Макс и Паоло.
ОБЩЕСТВО ГАСТРОНОМОВ IWFS ОТКРЫЛО ОТДЕЛЕНИЕ НА ПХУКЕТЕ Гастрономическое общество International Wine & Food Society (IWFS) открыло отделение на Пхукете. Первая встреча пхукетского филиала IWFS прошла 24 января в ресторане The 9th Floor Restaurant & Bar в Патонге. Почетным гостем вечера стала председатель IWFS Ивонн Уоллис.
Тасана Нагаваджара, Канако Като и Мом Три Девакун.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ПРОШЕЛ В MOM TRI’S VILLA ROYALE Проект Baan Kata Art Fest вернулся на Пхукет. В понедельник, 28 января, в Mom Tri’s Villa Royale состоялся музыкальный вечер, участие в котором приняли скрипач Тасана Нагаваджара и аккордеонистка Канако Като. Музыканты представили публике эклектичную программу с композициями Фредди Меркьюри, Иоганна Штрауса и самой Канако Като.
БОЛЕЕ 100 ДЕТЕЙ ПОЛУЧИЛИ ГРАНТЫ HEINECKE FOUNDATION Более 100 пхукетских школьников получили гранты на учебу от фонда Хайнеке в ходе церемонии 18 января в Anantara Mai Khao. В том числе поддержка была указана 59 сыновьям и дочерям сотрудников Anantara Mai Khao Phuket Villas, Anantara Vacation Club Phuket и Anantara Layan Phuket Resort.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЛИЦА ОСТРОВА 13
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Деррик, Гордон, Алистер и капитан Ричард Карр.
ФЕВРАЛЬСКАЯ ВСТРЕЧА GROW BOATING СОСТОЯЛАСЬ В АО-ПО The D’Deck Bar в гавани Ao Po Grand Marina стал местом проведения февральской встречи представителей яхтенного бизнеса и морского туризма на Пхукете. За угощение гостей в этот раз отвечала Asia Pacific Superyachts, так что никто из участников встречи не ушел голодным: бургеры и хот-доги на углях пришлись по нраву всем собравшимся. Газета The Phuket News традиционно выступила информационным спонсором события. Фин и Мичел.
Бен, Крейг, Фил и Иэн.
Лейс, Робин и Кэй. Фото: Миа Джиллоу
ПЕРВАЯ ЗА ПЯТЬ ЛЕТ ВЫСТАВКА РОБИН ДЖИЛЛОУ ОТКРЫЛАСЬ В MOM TRI’S В пятницу, 1 февраля, в Mom Tri’s Wok открылась выставка работ резидентки Пхукета южноафриканского происхождения Робин Джиллоу. Экспозиция под названием Existence (Существование) доступна для ознакомления вплоть до 31 марта. Выставка стала для Робин Джиллоу девятой на Пхукете и первой за последний пять лет.
14 АФИША
ПТ
8 ФЕВРАЛЯ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПН CБ
9 ФЕВРАЛЯ
Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатб ар, с оус ы и к арто ф е л ь в раз н ы х в и д а х. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
CP
21 ФЕВРАЛЯ
Проведи День святого Валентина по-новому Подарите себе и своей второй половинке 45 минут открывающей сердце йоги с Лоренсом, а затем 45 минут осознанной медитации с Пьерром. Не успестите шанс выразить благодарность за все хорошее, что есть в ваших отношения, жизни и мире. Бронируйте места сейчас! В наличии всего 20 мест. Время проведения: с 17:30 до 19:30. Участие бесплатно. Место проведения: Thanyapura Wellness Centre.
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
ЧТ
жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.
11 ФЕВРАЛЯ
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
Февральский ланч PIWC Судя по выбору места, на февральском ланче PI WC н а с ж д е т б о ж е с т в е н н о е у г о щ е н и е. Мероприятие пройдет в Taste Yamu (ранее известном как Breeze Restaurant). Адрес: 224, Moo 7, Tambon Paklok, Amphoe Thalang, Phuket. 700 бат для членов клуба, 850 бат для остальных гостей. Регистрация начинается в 11:30. Также мы организуем трансфер на микроавтобусе от Villa Market в Лагуне с отправление в 10:50.
ПТ
13 ФЕВРАЛЯ
1 МАРТА
Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:0 0 до 23:0 0. Ребрышк и - барбек ю бе з ограничений. Са лат- бар, с оусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.
BC
Вечер Grow Boating в RPM
10 ФЕВРАЛЯ
Ужины для любящих сердец Bay Regatta 2019 22-я Bay Regatta обещает стать самой крупной за всю свою историю и по-настоящему выдающимся событием в сфере яхтинга в ЮВА. Участников ждут четыре дня гонок в живописнейшей акватории с ежевечерним награж дением победителей и вечеринками в провинциях Пхукет, Пханг-Нга и Краби. Подробнее на facebook.com/bayregatta.
Великолепный воскресный бранч на Най-Харне По воскресеньям, с 12:30 до 15:00. Гостей ждут вкуснейшие шедевры кулинарного маэстро, исполнительного шеф-повара Марка Джонса. Гастрономическое удовольствие дополняют роскошные виды на залив Най-Харн и музыка от дид жея-резидента DJ Sun. 5500 бат с о взрослого гостя (с премиальными напитками без ограничений, отобранными сомелье Джеймсом Саклингом). 3850 бат со взрослого гостей (только еда). 2200 бат с ребенка в возрасте от 3 до 18 лет (соки и безалкогольные напитки без ограничений). Заказ стоиков по телефону 076 380 200. Сайт: www.thenaiharn.com.
ЧТ
14 ФЕВРАЛЯ
То рже с т в о л ю б в и. То рже с т в о р о м а н т и к и. Пр ове дите р омантичес к ий у ж ин с о с во ей половинкой, дав любимому человеку возможность почувствовать себя еще более особенным на одном из этих незабываемых мероприятий. Изысканная еда, страстные серенады и шоупрограмма украсят вечер любящих сердец. “Sea of Love” Романтический ужин у самого пляжа. 16000++ бат за двоих (не более 12 пар всего). “Love Never Felt So Good” Шведский стол с шоупрограммой в Pakarang. 2200++ со взрослого / 199++ с ребенка. “Amore Mio” Сет-ужин на террасе Portofino. 5000++ за двоих. Место проведения: Le Meridien Phuket Beach Resort. Эл. почта: restaurant. phuketbeach@lemeridien.com. Тел: 076 370 100 доб. 5307.
CБ
16 ФЕВРАЛЯ
Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь,
ПТ
5 АПРЕЛЯ
Встреча делового и яхтенного сообщества Grow Boating Романтический ужин в День святого Валентина
Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое
Мартовская бизнес-встреча Grow Boating пройдет в The Speakeasy Yacht Club в Royal Phuket Marina в пятницу, 1 марта. Начало мероприятия в 17:00. Пожалуйста, напишите нам, если вы хотели бы стать спонсором, предоставляющим напитки. Участников ж дет легкий шведский стол, предоставленный The Speakeasy Yacht Club, а также специальные цены на популярные местные напитки. Присоединяйтесь к веселой компании, мы рады всем. Вход на мероприятия бесплатный, просто оставьте визитную карточку или зарегистрируйтесь на барной стойке. Мы надеемся увидеть вас на вечере, а если вы знаете кого-то еще, кому может быть интересно придти, приглашайте и их. Чтобы подписаться на нашу рассылку, отправьте письмо на growboatingphuket@ gmail.com. Больше информации на странице www. facebook.com/events/306692660180317.
Ощутите любовь и насладитесь вечером чистой романтики в люксовом стиле. Подарите своей второй половинке незабываемый ужин с шестью переменами блюд и живописными видами на залив Най-Харн. Наслаждайтесь звуками романтики, пробуйте изысканные гастрономические шедевры и тщательно подобранные к ним напитки. Начало в 19:00 четверга, 14 февраля. Стоимость участия - 4750 бат нетто с человека (только еда). На пляже Най-Харн. Требуется предварительное бронирование. Место провдения: The Nai Harn Phuket. Эл. почта: rocksalt@thenaiharn.com. Контактное лицо: Отдел бронирования.
Январский ланч PIWC Приглашаем на первый ланч наступившего года, который пройдет в четверг, 17 января, в прекрасном отеле Wyndham Grand в бухте Калим. Регистрация участников начнется в 11:30 утра в очаровительном баре Lattitude 98 Terrace Bar, где гостей ждут приветственные напитки и роскошный вид на море. Непосредственно сам ланч начнется в 12:00. Стоимость участия для членов клуба - 700 бат. Обычные билеты - 800 бат.
Апрельская встреча Grow Boating пройдет в Lagoon Saloon в ятхенной марине Boat Lagoon. Начало в 17:00. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите стать спонсором, предоставляющим напитки. В очередной раз Lagoon Saloon украсит вечер ароматами барбекю: гостей ждут бесплатные знаменитые бургеры и приятные скидки на популярные местные напитки. Вечер открыт для всех желающих, приходите хорошо провести время. Участие бесплатно, просто не забудьте оставить визитку или зарегистрироваться у бара. Чтобы подписаться на нашу рассылку, отправьте сообщение на growboatingphuket@gmail. com. The Phuket News, Live 89.5 radio and Phuket News TV являются информационными мероприятиями, тогда как сама серия Grow Boating с гордостью поддерживает Тайскую ассоциацию яхтенного бизнеса. Узнать больше можно на thaiyachtingbusinessassociation.com
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ В ЧАРТЕР Sunreef 60 Loft 2016 года, стоимость чартера 185 тыс. бат в день
Все цены приведены за число гостей до 6 человек. Включены: трансфер к месту стоянки яхты и обратно, ланч, безалкогольные напитки, вода, чай/ кофе, напитки по барной карте, фрукты, услуги капитана и стюардессы. Начало чартера в 9:00, окончание в 17:00 (возможны изменения по желанию клиента). Person : Павел , fortuna-2009@bk.ru , +7 984 188-62-89 (WhatsApp), +7 914 790-73-78 (WhatsApp), +66 83-475-7351, +35799989736 (WhatsApp).
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ С
О ЧН О Р
Блестящая возможность для бизнеса
Продается совершенно новый двухэтажный массажный салон с первоклассной мебелью. 10 массажных столов, 6 кресел, студия маникюра. Уникальная возможность в наступивший высокий сезон. B900,000 бат (или ближайшее предложение) , Лек , Soi Post Offi ce, Пляжная дорога в Патонге , sweet_lek55@hotmail.com , 099 362 7979.
АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ
NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Белоснежный пляж
29 рай земли с захватывающими видами и 128 м пляжной линии с белоснежным песком на остров Яо-Яй. Всего 20 мин от аэропорта Пхукета. надежный Чанот, общественная дорога (бетонка), вода, электричество. Участок прямо от владельца и готов к застройке. Всего 5,5 млн бат за рай. Эл. почта: montha_phuket@yahoo.com. Тел: 095 0147888 (Монтха).
Продается кондо с 1 спальней в Раваи
Кондо с 2 спальнями у пляжа Банг-Тао
Toyota GT 2013 - FT86
Продается очаровательная квартира в кондоминиуме Utopia Kata. Жилой комплекс сдан в 2017 году, расположен рядом с пляжем Ката, поблизости находятся рестораны и другая инфраструктура. Квартира полностью меблирована с прекрасными видами из окон. Доступна программа сдачи в аренду. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Тел: 082 030 7199 (Дмитрий).
Toyota Soluna - дешево!
Квартира в кондоминиуме у пляжа Май-Кхао. Великолепные апартаменты и кондоминиум. 5 минут до аквапарка Splash Jungle Water Park. Превосходное расположение. Эту квартиру нужно увидеть! Цена: 5,3 млн бат. Тел: 0948411918 (Кристин).
Машина 2000 года выпуска, пробег менее 200 тыс. км, недавно заменен аккумулятор, проверен двигатель – все работает. Есть царапины на кузове, но заводится каждый раз и доезжает из пункта А в пункт Б. Телефон: 0836012526.
Продается кондо с 1 спальней у пляжа Ката
Продается кондо с 1 спальней у пляжа Ката
Кондо с 1 спальней в Камале
Займы для обеспечения выхода под залог
Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: pablolawyer@gmail.com. WhatsApp: +79841886289 и +79147907378.
УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Услуги для бизнеса
Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).
Имеются покупатели, заинтересованные в квартира в Height Phuket с оформлением в полную собственность на имя иностранца. Если у вас имеются соответствующие предложения, звоните по телефону +66872699206 или пишите на mick11468@gmail.com.
Продается кондо с 1 спальней в Раваи
Прекрасная квартира с одной спальней в пляжном кондоминиуме The Title Rawai, Phuket. Апартаменты находятся в одном из лучших жилых комплексов у пляжа Раваи. Достаточно взглянуть хотя бы на тиковое напольное покрытие, чтобы убедиться в красоте, роскоши и качестве постройки. Жилой комплекс спроектирован с максимальным вниманием к деталям и любовью! При постройке использовались только материалы самого высокого качества, а каждый квадратный метр полезного пространства использован с полным раскрытием своего потенциала. Также комплекс отличается большими пространствами общего пользования, тремя плавательными бассейнами, двумя саунами, фитнес-центром. Кондоминиум окружен тропическими джунглями. В пешей доступности располагаются магазины, бары, рестораны тайской и международной кухни, при этом одновременно жилой комплекс обеспечивает покой и умиротворенность. Проект был сдан в 2014 году, апартаменты предлагаются на правах лизхолда. ТАКЖЕ ДОСТУПНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ. ПОДРОБНОСТИ ПО ЗАПРОСУ. Контакты: phuket@thairesidential.com, 0948411918 (Кристин).
С
Дом в Dream Village Phuket
Продается вилла Впечатляющая вилла с 5 спальнями и 5 ванными комнатами. Сад на площади 1300 кв. м. Бассейн 16 на 4. Полная меблировка в средиземноморском стиле. Обсуждение цены в приватном порядке. Адрес: Loch Palm Golf Club, Кату, Пхукет. Телефон: 080 603 4079 (англ. и тайск.).
О ЧН
Продается кондо с 1 спальней в Кароне
Квартира в кондоминиуме Karon Butterfly. Жилой комплекс расположен на склоне холма в Кароне. Всего 800 м до пляжа. Рестораны, магазины и все необходимое поблизости. Полная меблировка и инфраструктура кондоминиума. Отличная инвестиция в великолепный район Пхукета. Автобус-шаттл до пляжа и программа сдачи в аренду. Этот объект надо увидеть! Цена: 4,3 млн бат. Контакты: 082 030 7199 (Дмитрий).
Кондо с 1 спальней в Камале
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме на расстоянии 200 м от пляжа Камала. На территории имеются бассейн и ресторан. Фантастическое расположение, которое нельзя упустить. Полная меблировка и оснащение. Квартира превосходна в качестве инвестиционной недвижимости или под «хоумстей». Цена: 5,417 млн бат.
2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ СРО The Heights Phuket - Фрихолд
НО ОЧ Р С
Апартаменты в MontAzure Twinpalms Residence, великолепном кондоминиуме в Камале. Высочайший уровень роскоши. Поверить можно лишь увидев. Фантастическая инфраструктура кондоминиума курортного типа. Цена: 15,8 млн бат. Тел: 0872699206 (Тина).
ФИНАНСЫ И ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
Кондо с 1 спальней в районе Central Festival
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме в районе Central Festival. 10 минут до пляжа на мысе Панва. Этот объект надо увидеть! Полная меблировка и удобное расположение. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности поблизости. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Цена: 2,5 млн бат. Контакты: 094 841 1918 (Кристин).
Прекрасная квартира в жилом комплексе Saturdays Residence в Раваи. Стильное, со вкусом оформленое жилье. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Пляж в удобной доступности на машине или мотоцикле. Квартира выглядит настолько великолепна, что вы просто обязаны ее увидеть. Вы влюбитесь с первого взгляда. Цена: 6,3 млн бат. Эл. почта: phuket@thairesidential.com. Тел: 082 030 7199 (Дмитрий).
Mitsubishi 2.0 GT Mivec Auto
Тормозная система GT Brembo. Настраиваемая подвеска, дистанционная автоматическая подстройка с пультом управления. Спортивная выхлопная система. Аудиоситема 2Din Pioneer AVH-X8850BT. Динамики Audison. Колеса ADV7.1SL (цельнокованные). 1,5 млн бат или ближайшее предложение. Контакты: danmilesmedia@gmail.com, 065 621 5541 (Дэн Майлс).
НО ОЧ Р С
Продается кондо с 1 спальней в Раваи
Фантастические виды на море. Полная меблировка. В наличии вся инфраструктура кондоминиума, включая бассейн и спортзал. Рестораны и все необходимое поблизости. 58 кв. м жилой площади. Квартира находится в комплексе Babylon Sky Garden. Великолепное предложение! Цена: 3,6 млн бат. Эл. почта: phuket@thairesidential.com. Тел: 083 800 1888 (Энди).
Чудесная просторная квартира в жилом комплексе Mandala Condominium. Превосходное расположение рядом с пляжем Банг-Тао и Лагуной. 184 кв. м площади, собственный бассейн и тропический сад. Цена: 15,9 млн бат. Тел: 083 800 1888 (Энди).
Машина в великолепном состоянии. Апгрейды: двойная выхлопная система из стали, крыкшка капота, передний и задний бамперы, обвес по бокам - от Evo X . Тонированные стекла, литые диски. Цена: 470 тыс. бат. Телефон: 0991677378 (Лек).
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
С
О ЧН О Р
Продается / Сдается дом в Раваи
Мыс Промтхеп, Раваи. Дом в окружении первозданной природы, рядом с морем, где можно купаться. Очень тихое место, живи и наслаждайся жизнью или зарабатывай деньги, построив на идеальном для этого участке дома для сдачи в аренду, оздоровительный центр или центр медитации. Оформление Чанота – не наш выбор, поскольку мы не можем ничем здесь, а тайская жена, если только вы не вместе достаточно давно, может забрать все. Так что лучший вариант – аренда и контракт с гражданином Таиланда. Все дома в этом районе, НЕКОТОРЫЕ ИЗ КОТОРЫХ СТОЯТ МИЛЛИОНЫ ЕВРО, РАСПОЛАГАЮТСЯ НА «ЗЕМЛЕ АРЕНДОВАННОЙ У ГОСУДАРСТВА» ПО ЦЕНЕ ОКОЛО 1000 БАТ В ГОД НА ЛЮБОЙ СРОК ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ. Вы можете продать свое право занимать землю другим лицам, ЭТО ЗАКОННО. Все работает так же, как земля короны в Канаде, Новой Зеландии, Австралии и Америке, но люди все равно строят здесь свои дорогостоящие дома, а земельный титул со временем может быть изменен на более высокий. Цена продажи – 12 млн бат, цена аренды – 30 тыс. бат (оплата за год заранее). Почти 3 рая земли У БЕРЕГА МОРЯ (желтая зона). МОЖНО ПОСТРОИТЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ, центр оздоровления или медитации, ДВА ДОМА, один большой дом с 2 спальнями и 2 ванными, 2 террасами. Один маленький дом с 1 спальней, 1 ванной и 1 террасой. Цена: 12 млн бат / 30 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Энди. Эл. почта: capt_canada42@yahoo.com. Телефон: 091 823 2271.
О ЧН О Р
Продается кондо с 2 спальнями в Ко-Кэу
Кондоминиум с 2 спальнями в Royal Phuket Marina. Чтобы поверить в эту красоту, ее нужно увидеть! Очень много пространства! 195 кв. м. Стильное, со вкусом отделанное жилье. Полная меблировка. Вид на марину с яхтами. Абсолютно уникальная цена в 13,5 млн бат. Контакты: 0948411918 (Кристин).
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ 2019
news@novostiphuketa.com
Бутик Express Carpet & Decor на Пхукете > Стр. 10
МЕДОЕД ВЫХОДИТ НА ОХОТУ Фото: One Championship
ММА
Фото: Hip Santayom
Джей-Пи Местанза tv@classactmedia.co.th
Е
ще один подход. Еще одна тренировка. Еще один раунд. Именно эта мантра наполняет топливом внутренний мотор Эмилио Уррутии (11-6), профессионала ММА, давнего резидента Пхукета и одного из ветеранов бойцовской сцены Пхукета. Очередное испытание ждет спортсмена по прозвищу Медоед (The Honeybadger) в субботу, 16 февраля, когда он выйдет в клетку на Impact Arena в Бангкоке, чтобы сразиться с японцем Йошики Накахарой в рамках очередного раунда ONE Championship. «Я не знаю, как. Я не знаю, когда. С момента, когда я ступаю на трап самолета и до минуты, когда я захожу в клетку, я знаю только одно – я собираюсь
победить, и именно мои руки будут подняты в воздух, когда бой завершится. Я прихожу победителем и ухожу победителем. Это единственное, что я знаю точно», – говорит Эмилио в беседе с The Phuket News. Медоед прилетел на Пхукет и присоединился к команде клуба Tiger Muay Thai & MMA летом 2013 года и с того момента не прекращал биться. Свою карьеру он начал в азиатских промоушенах ММА, а тренировался перед ними
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
и после них с лучшими из спортсменов, называющих Пхукет своим домом. «Пхукет – это по сути университет боевых искусств. Я буквально могу заниматься каждый день, выбирать тренировки в разных дисциплинах, ежедневно учиться у лучших тренеров. Кроме того, сюда постоянно приезжают люди из самых различных мест, так что я не перестаю изучать новые стили, новые способы делать то или это, новые пути и так далее.
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Two Chefs.
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
1. 2. 3. 4. 5.
giggs fazza Griffsbar Smiley Bar Fitz
149 147 146 145 142
1. 2. 3. 4. 5.
adamrosindale diggersd SirBR stafsulaiman AAY
7 7 7 7 6
Именно это позволяет мне совершать новые прорывы, и это та роскошь, которой прочие не имеют», – выдает комплименты Пхукету боец. Впрочем, комплименты отнюдь не пустые, о чем свидетельствует регулярное участие Медоеда в ONE Championship, пожалуй, одном из крупнейшим промоушенов в Азии. Эмилио выиграл все два своих первых боя в ONE Championship, а дебютный и вовсе завершил зрелищнейшим нокаутом, убрав Бруно Пуччи в первом
раунде. Следующие два поединка сложились не так удачно, и 16 февраля Эмилио намерен прервать полосу неудач, оставив черную полосу за спиной. Кого-то из бойцов серии поражений подкашивают, но Медоед явно не из их числа. В 2015 году у него было два проигранных боя подряд – и три победы следом. В 2016 году он также проиграл два матча – и вернулся с победной серией из четырех. Примечательно, что при всей своей внушительной карьере в азиатском регионе Медоед будет впервые выступать в ONE Championship именно на тайской земле, где он начал свой путь наверх. До этого в Бангкоке ему доводилось биться только в рамках других промоушенов. Примечательно и то, что вечером 16 февраля на Impact Arena в клетку выйдут его друзья и сокомандники Шэннон Виратчай и Рика Ишиге.
«Я бился в Бангкоке трижды и ни разу не проигрывал в этом городе. Плюс на нашей сторону будет толпа болельщиков, вся семья Tiger Muay Thai поедет поддержать нас», – говорит Медоед. При этом Эмилио отмечает, что никаких изменений в свою обычную систему подготовки не вносит. Ее компоненты – упорная работа, практика и наработка связок отдельных элементов в цельные комбинированные блоки. Плюс, конечно, вера в то, что родные стены помогут. «Перед этим боем я много работал в стиле муай тай, в частности, отрабатывал клинчи. Я выйду на бой от лица Страны улыбок и ради бангкокской публики», – говорит он. Ждет ли Медоеда четвертая победа в Бангкоке? Осталась неделя. Скоро узнаем. Совсем скоро.