08-09-2017 by The Phuket News

вой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com ,8 Е

Р – Е ЕР , 21 Е

Р , 2017

о V/ о

р 18

Friday September 8 – Thursday September 21, 2017

РОССИЯНКА ОПОЗНАЛА СТРЕЛЯВ ЕГО В НЕЕ ГРАБИТЕЛЯ > СТР. 2

ГОСТЬ ИЗ ПРО ЛОГО

40 Baht

НОВОСТИ

СТР.4

Тоннель на финишной прямой

ЖИЗНЬ

СТР. 11

Черепахи, которых мы потеряли

Фото:

о о

КСПЕРТЫ: КРОКОДИЛ С БАНГ-ТАО ОТНОСИТСЯ В ТАИЛАНДЕ К ВИДУ НА ГРАНИ ИС ЕЗНОВЕНИЯ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

хукетский офис Департамента рыболовства пока не может сказать, какая судьба ждет гребнистого крокодила (Crocodylus porosus), пойманного 1 сентября в одной из лагун у пляжа Банг-Тао. ивотное может быть передано одному из тайских зоопарков, океанариумов или исследовательских центров, если какая-либо из подобных организаций подаст соответствующую заявку. Впрочем, есть и альтернативный вариант, который самому животному должен понравиться больше.

Ранее на этой неделе специалисты Seu akhasathien Foundation заявили, что крокодил должен быть возвращен в естественную среду обитания, причем чем раньше, тем лучше. Текущие условия в Центре изучения и развития прибрежного рыболовства в Паклоке они нашли не подходящими для редкого животного. В заявлении на странице Seu akhasathien Foundation в Face ook говорится, что из-за нахождения в неволе крокодил подавлен и ничего не ест, поскольку он привык к простору. «Держать крокодила в бетонном бассейне нельзя, поскольку это вызывает у него стресс и перечислен-

ные выше симптомы», – говорится в заявлении Seu akhasathien Foundation. Специалисты фонда настаивают, что крокодила надо перевезти в один из природных заказников, где он будет находиться под наблюдением специалистов на ограниченной территории. Затем же животное нужно выпустить на волю в подходящем месте «для восстановления популяции морских крокодилов». « ти животные обитают в Индо-Тихоокеанском регионе от Бенгальского залива до Андаманских островов и северной Австралии. Охранный статус биологического вида – «на грани исчезнове-

ПРОДОЛ ЕНИЕ НА СТР. 2

ния» (CR)», – утверждают в Seu akhasathien Foundation. Примечательно, что в книге « ивотные, находящиеся в Таиланде под угрозой исчезновения» о морских крокодилах говорится следующее «исторически они были широко распространены по всей Юго-Восточной Азии, но сейчас большая часть видов вымерла. Сообщений об обнаружении этих видов в дикой природе не поступало десятилетиями из большей части Индокитая, а в Таиланде они считаются вымершими». При этом книга, из которой взят приведенный отрывок, была издана в 1990 году, то есть более четверти века назад.

СПОРТ

СТР. 16

Turtle Run назначен на 8 октября

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

о о т news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

TBD начала строительство Mai Khao Beach Condotel на одноименном пляже > стр. 6

Cтрелок опо нан ена аренко опозна а напавшего на нее Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ообразите ьного крокоди а иска и, а зате ови и бо ьше неде и. Фото: Narongsak Sangseedam

орского крокодила поймали на Пхукете ачало на стр.1 ...Крокодила у побережья Пхукета снял на видео 24 августа один из местных жителей с квадрокоптером. Через несколько дней хищника снова заметили в одной из лагун у Банг-Тао, а 1 сентября поймали при помощи сетей и доставили в Центр изучения и развития прибрежного рыболовства в Паклоке. Сотрудники центра назвали крокодила ейпангом по имени пляжа, рядом с которым его впервые заметили, хотя русскоязычные пользователи Face ook предпочли именовать его Геннадием. В неволе ейпанг-Геннадий находится уже более недели и все это время ничего не ест и почти не двигается, хотя когда его ловили, он успел продемонстрировать подвижность и силу. Более того, участвовавший в охоте сотрудник пхукетского Департамента рыболовства отмечал, что тот был «игрив и очень умен». В пхукетском офисе Департамента рыболовства не уточнили, к какому из двух видов

относится пойманный на Банг-Тао крокодил. Глава ведомства Пайбун Бунлиптанон лишь отметил, что это самец в возрасте 5-8 лет и массой около 200 кг. Главным же сюрпризом стало то, что крокодил ока за лся не п ресно водным, а морским. В Таиланде морские крокодилы официально считаются исчезнувшими, хотя в соседних странах они сохранились. В прошлую пятницу посмотреть на крокодила приехал губернатор Норрапхат Плодтхонг. Глава провинции отметил, что специалистам еще только предстоит выяснить, откуда ейпанг-Геннадий приплыл на Пхукет. «Первым делом нам надо изучить район, где он был найден, и установить, могут ли там водиться крокодилы. Если ответ будет отрицательным, нужно будет выяснить возможные варианты его происхождения», – заявил губернатор. При этом глава провинции не исключил, что животное ранее могло содержаться в неволе.

естн е спе иа ист назва и крокоди а ейпанго , но р сскояз н е по ьзовате и Facebook предпо и и еновать его еннадие . Фото: о о т

оссиянка Елена аренко, заставшая в своем доме вооруженного грабителя и получившая два огнестрельных ранения, опознала стрелявшего в нее человека. Сейчас подозреваемый находится под стражей, против него выдвинуты обвинения в ограблении и попытке убийства. Елена аренко по-прежнему находится в больнице, но ее жизни ничего не угрожает. О том, что россиянка опознала стрелка, объявил на пресс-конференции 1 сентября полковник Прачум Рыангтхонг, руководящий полицией Чалонга. Именно в зоне ответственности этого полицейского произошло резонансное преступление. Как сообщали «Новости Пхукета» ранее, госпожа аренко была госпитализирована ночью 30 авсгута, а уже на следующий день в рамках оперативных мероприятий был задержан гражданин Нигерии Джеймс Чуквунвейк Чиджиок, проживавший в том же районе Пхукета, что и Елена аренко. Арест 27-летнего мужчины был произведен в его доме на улице Soi Jailek-Samakkee 2, расстояние от которого до виллы не превышает кило-

острадавшая россиянка пока на одится в бо ьни е. метра. На первоначальном допросе Джеймс Чиджиок отверг причастность к нападению на Елену аренко и, как было объявлено на пресс-конференции, отвергает до сих пор. При этом в доме нигерийца было найдено множество краденых ценностей, некоторые из которых уже опознали законные владельцы. Вместе с Д жеймсом Ч и д ж иоком н а п р е с с конференции журналистам была представлена его 33-супруга, гражданка Таиланда Сасипа Накхонтайсонг, задержанная в качестве сообщницы своего мужа. Двое их сыновей сейчас находятся под присмотром органов опеки. Выступая перед журналистами, шеф полиции Чалонга подтвердил, что в доме Елены аренко находился один злоумышлен-

ник, а не два, как сообщалось изначально. И этого злоумышленника госпожа аренко уже опознала. «Записи камер видеонаблюдения снаружи дома госпожи аренко показывают, что подозреваемый был один. И госпожа аренко подтвердила, что этот подозреваемый – Джеймс Чиджиок», – заявил полковник Рыангтхонг. Как пояснил полицейский, именно анализ записей с камер уличного видеонаблюдения позволил оперативно выйти на подозреваемых. «Полиция смогла отследить машину подозреваемого по записям с камер видеонаблюдения снаружи виллы госпожи аренко. Затем полицейские выяснили, что второй подозреваемый (госпожа Накхонтайсонг) воспользовался этим авто-

мобилем, чтобы отправить некую посылку в Бангкок. Посылка была перехвачена полицейскими, которые обнаружили внутри нее ноутбук, принадлежащий госпоже аренко», – рассказал полковник Рыангтхонг. При обыске в доме у Сасипы и Джеймса полиция изъяла 92 различных предметов (часы, сумки, элек т роника), которые предположительно были украдены нигерийцем из других домов в Раваи. К настоящему моменту в полицию уже обратились четверо жителей острова, которые опозна ли свои вещи среди изъятого полицией. Д жей мсу Ч и д ж иок у были предъявлены обвинения в краже и попытке убийства. Его тайской супруге были предъявлены обвинения в краже.

онг в таро городе прописа и расширение е а ива epo te @c assactme ia.co.th

Г А ВА П РОВИ Н Ц И И Норрапхат Плодтхонг отдал распоряжение расширить канал Банг-Яй после того как вышедшая из берегов вода затопила улицы в центре Старого города. В последних числах августа августа губернатор провел инспекцию в той части Пхукет-Тауна, которая оказалась затоплена водой в ходе последних ливней, и распорядился решить проблему. К подтоплению улиц привела недостаточная пропускная способность канала Банг-Яй, который протекает через весь Пхукет-Таун и выводит дождевую воду в море. Обычно пропускной

бернатор распоряди ся расширить кана анг- й в кет- а не. Фото: PR Dept способности канала хватает для того, чтобы защитить улицы от затопления, однако в прошлые выходные клонг Банг-Яй с нагрузкой не справился, даже несмотря на то, что незадолго до этого канал чистили от мусора. В итоге подтоплены оказались Phang ga Rd.и Phuket Rd. в районе исторического здания Standard Chartered

ank, где канал вышел из берегов. «Причиной выхода канала из берегов стал большой объем воды, поступающий из Кату. В свою очередь канал Банг-Яй в определенной степени узок, особенно в районе моста у здания банка . ирина в четыре-пять метров не позволяет ему пропускать воду достаточно

быстро. Пхукетское Управление общественных работ, городского и сельского планирования выделило бюджет на расширение канала по меньшей мере до восьми метров, чтобы повысить его пропускную способность до достаточного уровня и предотвратить выход и берегов в будущем», – заявил губернатор Плодтхонг по следам инспекции. Впрочем, перед началом работ по расширению канала пхукетским властям придется решить вопрос с выкупом земли на его берегах. Губернатор Плодтхонг отдал официальным лицам распоряжение в срочном порядке провести переговоры с хозяевами находящихся в частной собственности участков.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

Продол и

в окт

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ре

Губернатор возродил практику встреч с почетными консулами ла а reporter1@classactmedia.co.th

последних числах августа в здании администрации провинции прошла первая за долгое время встреча губернатора с почетными консулами. Перерыв между этой беседой и предыдущей составил более года, однако губернатор Норрапхат Плодтхонг заявил, что отныне такие мероприятия будут проходить каждые два месяца. Кроме того, администрация провинции намерена делиться с консулами важной информацией и принимать обращения от них в специальной группе в мессенджере Line. На августовской присутствовали почетные консулы 12 государств, включая Китай, Австралию, жную Корею, ранцию и другие. Кресло почетного консула России пустовало. Администрацию провинции представляли г убернатор Норрапхат Плодтхонг, два вице-губернатора и руководители ключевых

Впервые за год администраия провинции собрала почетных консулов, чтобы рассказать о повестке дня и выслушать, что беспокоит самих иностранцев. департаментов. Выступление губернатора представляло собой по большей части брифинг о главных проблемах острова и мерах по их решению. Глава провинции перечислил практически всю главную новостную повестку последних месяцев от серии аварии на холме в Патонге до безопасности купальщиков на пляжах. Из тем, которые до этого не попадали в поле зрения прессы, губернатор озвучил намерение администрации Пхукета ввести обязательные идентификационные браслеты на всем водном

транспорте. «На некоторых пирсах такое правило уже существует, мы же хотим внедрить его повсеместно», – заявил глава провинции. то касается выступлений почетных консулов, то здесь выделялось заявление Тоссапона Тхеппабута, представляющего жную Корею. Он довел до сведения губернатора, что наблюдающийся спад турпотока из этой страны – следствие недостаточно активного решения перечисленных выше проблем в области безопасности в предыдущие годы.

Патонг не сдал зачет по чистоте морской воды Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

СПЕ ИАЛИСТЫ П Укетского ентра морской биологии, ведущие мониторинг чистоты морской воды на Пхукете, отметили Патонг в качестве главной и единственной проблемной зоны. Соответствующая информация содержится в июльском отчете ведомства. Расположенные в других районах острова измерительные станции зафиксировали удовлетворительные показатели. «Качество морской воды в период с октября 2016 года по июль 2017 в целом является хорошим или приемлемым, кроме

показателей с некоторых станций в некоторые периоды времени, где качество воды характеризуется как низкое», – говорится в отчете. Из приложенной к отчету карте следует, что эти «некоторые станции» расположены у северной и южной оконечностей Патонга, где фиксируется повышенное содержание колиформных бактерий (бактерии группы кишечных палочек, являющиеся маркером «фекальной контаминации»). Впрочем, в муниципалитете курортного города не теряют надежды на изменение ситуации. ерез три месяца в Патонге должна начаться модерни-

дна из причин загрязнения моря в Патонге – слив сточных вод в протекающий через город канал. зация водоочистных сооружений (работы займут около года и обойдутся в 125 млн бат). Кроме того, как заверила мэр алермлак Кебсап, официальные лица не прекращают борьбу с отелями и ресторанами, сливающими сточные воды в протекающий через город канал. Насколько принимаемые меры эфективны, должен показать следующий отчет пхукетского ентра морской биологии.

На Най- арне утонул ребенок ВРА АМ НЕ УДАЛОС спасти семилетнего мальчика, которого 13 августа без сознания доставили в Vachira Hospital после того, как он захлебнулся в лагуне на Най- арне. Смерть Кьетмондета Трайюанга

корреспонденту «Новостей Пхукета» подтвердил глава Phuket Lifeguard Service Пратхают уаюань. Как рассказал руководитель пляжных спасателей, на пляже ребенку провели сердечно-легочную реа-

нимацию, после чего он был доставлен в больницу Vachira Hospital. Мальчик подключили к аппаратуре жизнеобеспечения, однако из комы он не вышел и примерно через неделю скончался от повреждений мозга.

«В Корее в последнее время туристы говорят, что скорее п редпочт ут Бали из-за страха перед опасностями на Пхукете, такие как риск утонуть или попасть в дорожную аварию», – заявил Тоссапон Тхеппабут. Другие консулы выразили свое опасение такими вещами как наркоторговля на острове; изъятие полицией у туристов привезенных ими для личных нужд (и выписанных врачами) лекарств; распространенная практика ограблений с использованием подсыпаемых в напитки медицинских

препаратов. Также консулы попросили пояснений в связи с Королевской кремацией, которая состоится в октябре. Комментируя прошедшую встречу, генеральный консул Авст ра лии на Пхукете Крейг ергюсон позитивно оценил инициативу губернатора Норрапхата Плодтхонга, решившего возродить практику регулярного диалога с консулами. «Сегодня губернатор сказал, что эти встречи будут проходить каждые два месяца, что для нас является очень позитивным шагом, особенно с учетом приближающегося высокого сезона», – заявил господин ергюсон. Дата следующей встречи еще не назначена, но с учетом озвученной губернатором периодичности, состояться она должна в конце октября. Ежегодная же ротация управленческих кадров, включая смену губернаторов провинций, происходит в Таиланде 1 октября.

пасатели подсчитали инциденты на пляжах П УКЕТСКИЕ СПАСАтели насчитали почти 300 происшествий на воде с начала года. По данным Phuket Lifeguard Service за период с 20 января по 30 августа помощь потребовалась 294 купальщикам (265 иностранцам и 29 гражданам Таиланда). При этом погибли семь человек. Большая часть инцидентов с летальным исходом произошла либо на участках побережья, где не организовано дежурство спасателей, либо вне часов их работы. Годом ранее был спасен 761 купальщик (712 иностранцев и 49 тайцев), погибли также семеро. При этом статистика не учитывает инциденты, произошедшие, к примеру, во время экскурсий к островам залива Пханг-Нга и ряд других происшествий.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 8 СЕНТЯБРЯ

СБ 9 СЕНТЯБРЯ

ВС 10 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

www. o eca.com

ПН 11 СЕНТЯБРЯ

ВТ 12 СЕНТЯБРЯ

СР 13 СЕНТЯБРЯ

ЧТ 14 СЕНТЯБРЯ

КУРС ВАЛ ВА

Макс: Мин:

Правила и П

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

Редактор отдела «Новости» news@novostiphuketa.com

Н « » Н Репортер epo te @c assactme ia.co.th

« » Репортер epo te @c assactme ia.co.th

П П Н « Н Н Н » Переводчик t ans ate@c assactme ia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Специалист отдела продаж sa es@c assactme ia.co.th

Н«

Специалист отдела продаж sa es @c assactme ia.co.th

Н Н

« Н « »

» П Н »

» Н П Н « П П Н дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com oo i ion a a . athu huket

Доллар

32,91

33,33

Евро

39,02

39,88

Рубль

0,574

0,579

четыре дня фиксировалось примерно такое же количество нарушений. Каждый нарушитель был оштрафован на 1000 бат. «Время предупреждений и просьб подошло к концу. Если они хотят каждый раз платить по 1000 бат штрафа, то пусть платят», – заявил полковник Сакунтанарак по итогам первой «штраф-

ной недели». По словам офицера, информация о злостных нарушителях будет передаваться в Департамент наземного транспорта, который в качестве самой жесткой меры может отозвать у водителя лицензию коммерческого перевозчика. трафы же выписывает полиция. «Мы собираем доказа-

тельства и изучаем каждый случай перед тем, как выписать штраф», – заверил шеф полиции Патонга Тассанай Ораригадет. При этом один из оштрафованных на первой неделе таксистов рассказал The Phuket ews, что штрафы выписываются не только за стоянку в неположенных

ест

местах в ожидании пассажиров, но и за краткосрочную парковку вне выделенных зон. «Я припарковался, чтобы купить себе поесть и попить, а когда вернулся, на переднем колесе моего микроавтобуса уже был блокиратор. то несправедливо. Полиция не объяснила своих действий и не спросила, что я делал. Мне пришлось заплатить 1000 бат просто потому, что я пошел купить еды. Моих друзей тоже штрафовали», – рассказал водитель. При этом таксист признал правомерность выписанного ему штрафа. «У меня нет оправданий моему нарушению, но это просто несправедливо по отношению к нам и другим работникам транспортной сферы. Впрочем, ничего поделать я с этим не могу, придется смириться», – заявил таксист.

сдад т к октябр

а ак акут epo te @c assactme ia.co.th

m@c assactme ia.co.th

Н «Н

одите я такси и т к-т ков на а и в пис вать штра за несоб дение прави парковки таксо оторов в атонге. Фото: о то

онне ь в анг-

Генеральный менеджер

ереходный период для водителей такси и тук-туков в Патонге закончился, и их начали штрафовать за нарушение новых правил парковки. Как подтвердил «Новостям Пхукета» командир 25-го пехотного полка Санти Сакунтанарак, на то, чтобы освоиться с новыми правилами шоферам дали больше двух недель. Введенные по инициативе военных новые правила вступили в силу 3 августа, а 21 числа начали выписываться штрафы тем, кто оставляет свои транспортные средства вне 24 выделенных для такси точек. По словам полковника, в первый день проверок были обнаружены 22 неправильно припаркованных транспортных средства. В следующие

ПОК ПКА ПРО А А

енилис

а ак акут epo te @c assactme ia.co.th

info@novostiphuketa.com 076 612 550

аксистов атонга на а и штра овать за парковк вне в де енн

РЕДАКЦИЯ

и иа ьн й к рс ва т аи анда (06.09)

. athu

ВCЕ РАБОТ ПО ОРГАнизации двухуровневой развязки с тоннелем на Т-образном перекрестке в Банг-Ку будут завершены в течение октября. Соответствующее заявление в беседе с «Новостями Пхукета» сделал инженер Сомкиет импонг, курирующий прокладку тоннеля angkhu Underpass от лица Департамента скоростных магистралей Пхукета. Как напомни господин импонг, изнача льный конт ракт с подрядчиком предусматривал сдачу объекта в середине сентября, однако в новый год строительным рабочим дали «каникулы», в результате чего дедлайн по проекту был сдвинут на месяц. Если объект действительно будет завершен к концу сентября, то ang Ku Underpass станет первым тоннелем на

Фото: PR Dept

расив е но ера п сти и с о отка Bangkhu Underpass о ет стать перв тонне е на кете, котор й сдад т в срок. Фото: т т о о т т Пхукете, сданным не просто в срок, а даже с опережением графика. В тот момент, когда корреспондент редакции беседовал с Сомкиетом импонгом, строители укладывали на перекрестке в Банг-Ку новый асфальт и завершали последние отделочные работы. Для движения транспорта тоннель был открыт несколько месяцев назад. Отметим, что с боль-

шой задержкой на Пхукете реализуются два других инфраструктурных проекта – тоннель в Чалонге и объезд магазина дьюти-фри King Power. В настоящий момент задержка по проекту в Чалонге – более 14 месяцев, ожидаемое открытие – осенью следующего года. Задержка по объезду King Power – восемь месяцев, откроется он не раньше декабря этого года.

ДЕПАРТАМЕНТ НАземного транспорта Пхукета подвел итоги 12-го ежегодного аукциона по продаже автомобильных номеров с красивыми сочетаниями цифр. Прошедшие 2 -27 августа торги принесли Фонду безопасности на дорогах сумму в 2 млн бат. Участники аукциона претендовали на 301 комплект номерных знаков. Самым дорогим лотом стал комплект номеров Коо 9999, у шедший

с молотка за 1 млн бат. Самым дешевым ока за лся комплект номеров Ко- о 4343, приобретенный за 28 тыс. бат. «Предыдущие 11 аукционов принесли Фонду безопасности на дорогах свыше 214 млн бат, когда мы добавим к этой сумме заработанное на нынешних торгах, общий результат превысит 240 млн», – заявил после торгов глава Департамента наземного т ранспорта Баньят Кантха.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Вре

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

кондотел

Mai Khao Beach Condotel как ответ на запрет на сдачу в посуточную аренду не отельного жилья

The Phuket News editor@classactmedia.co.th

ачавшаяся в прошлом году кампания по борьбе с «нелегальными отелями» вызвала серьезное беспокойство у владельцев курортной недвижимости, которые внезапно было объявлено, что сдача квартир посуточно с точки зрения закона нелегальна. Одним из первых пхукетских проектов, готовых разрешить эту проблему, должен стать Mai Khao Beach Condotel, который в официальных документах значится как «кондоминиум коммерческого назначения» и удовлетворяет требованиям, предъявляемым к гостиницам. Таким образом Mai Khao Beach Condotel, половина квартир в котором была продана до начала строительства, предлагает инвесторам одновременно возможность оформления жилья в полную собственность (как в кондоминиумах) и сдачи его в посуточную аренду (как в отелях). К настоящему моменту Mai Khao Beach Condotel получил и разрешение на строительство, и сертификат

илой комплекс Mai Khao Beach Condotel был задуман как гибрид кондоминиума и отеля. Квартиры в нем можно будет о ормить в полную собственность, и сдавать посуточно. Фото: Mai Khao Beach Condotel о прохождении экологической экспертизы EIA. Таким образом застройщику Mai Khao Beach Condotel Co Ltd, входящему в Thai Business Development (TBD) Company Group, был дан зеленый свет на возведение комплекса. Строительство на данный момент уже началось. Mai Khao Beach Condotel расположится в 450 м от одноименного пляжа на севере Пхукета в окружении пятизвездочных отелей, в пешей доступности от аквапарка, в 5 мин. от гольфполя Blue Canyon и в 10 мин. езды от аэропорта. «Другие козыри проекта

– пятилетняя программа сдачи квартир в аренду с гарантией возврата инвестиций на уровне 10% в год; возможность оформления квартир в полную собственность и цены в интервале от 1,999 млн бат (за квартиру с одной спальней площадью 36 кв. м) до 6 млн бат. Все вместе это невероятно привлекательное предложение», – говорит гендиректор TBD Игорь Протасов, приводя заодно и статистику продаж. Из 342 квартир проданы уже более 160, причем три договора были подписаны, пока редакторы газеты The Phuket News готовили мате-

риал к печати. Менеджментом Mai Khao Beach Condotel будет заниматься одна из международных отельных сетей, но конкретного партнера в TBD пока не выбрали. «Мы ведем переговоры с тремя разными западными отельными сетями о том, чтобы одна из них занялась менеджментом комплекса, а сам он был брендирован под именем принадлежащего этой сети четырех- или пятизвездочного отеля», – поясняет Протасов. Глава TBD отмечает, что комплекс изначально проектировался по отель-

ным стандартам. Работа под управлением престижной отельной сети также предусматривалась сразу. Главное же отличие от покупки номера в отеле – это возможность оформления фрихолда, так что покупатель защищен и от рисков лизхолда, и от проблем с законом аренде. «Решение реализовать проект, который одновременно удовлетворял бы требованиями и Закона о кондоминиумах, и Закона об отелях, было принято еще до того, как мы начали проектирование», – говорит Протасов.

« ентральной идеей было создать проект, который интересен именно с инвестиционной точки зрения. В Mai Khao Beach Condotel покупатель может легально сдавать квартиру в посуточную аренду и гарантированно получать 10% годового дохода на вложенную сумму», – говорит гендиректор TBD. «Кроме того, поскольку это коммерческая недвижимость, ее стоимость после завершения строительства будет, как минимум, на 25% выше рыночных цен на обычные жилые кондоминиумы», – прогнозирует Протасов. то касается управления комплексом после сдачи в эксплуатацию, то здесь господин Протасов подчеркивает, что опыт работы в отельном сегменте у TBD уже есть. «Среди проектов TBD имеется отель Palm Oasis Boutique Hotel, которым мы управляем на протяжении пяти последних лет, а так же кондоминиумы Nai Harn Beach Condominium и Naiharn Condominium, состоящие из трех семиэтажных зданий», – говорит Игорь Протасов.

Третий тайский банк ввел оплату покупок при помощи мобильного приложения ГОСУДАРСТВЕННЫЙ сберегательный банк Таиланда (GSB) добавил в свое мобильное приложение функцию оплаты покупок, схожую с Di Wallet и K Plus банков Bank of Ayudhya и Kasikornbank соответственно. Для оплаты не нужно ничего, кроме смартфона с доступом в интернет, однако воспользоваться услугой можно только в магазинах и ресторанах, присоединившихся к системе. Для оплаты покупки необходимо отсканировать QR-код заведения, выбрать счет для оплаты покупки, ввести сумму и подтвердить транзакцию. Оплата должна произойти мгновенно.

Также в последней версии приложения MyMo появилась функция MyMo Card, позволяющая снимать деньги через банкомат, используя вместо банковской карты смартфон. В данном случае приложение генерирует QR-код, который затем считывается банкоматом. Рег иона л ьн ы й ме неджер GSB по Пхукету дапорн Срипхат не уточнила, сколько магазинов, ресторанов и других мест на острове позволяют оплачивать товары и услуги при помощи MyMo Pay. На прессконференции она заявила, что их «уже много». Всего приложением MyMo в Таиланде пользуются около 1,5 млн человек.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / БИЗНЕС

И ператив роста Турбизнес высказался за аэропорт в Пханг-Нга т ук та news@novostiphuketa.com

О Годовой ВВП Таиланда и темпы прироста в год с 1960-х по наши дни. Источник: Всемирный банк

Всемирный банк повысил прогноз по ВВП аиланда т ук та news@novostiphuketa.com

ВСЕМИРНЫЙ БАНК повысил прогноз по росту ВВП Таиланда в 2017 году до 3,5% с 3,2%, изначально прогнозировавшихся в апреле. Оценка была пересмотрена на фоне более высоких темпов роста экономики в I и II кварталах. Как говорится в прессрелизе Всемирного Банка, в январе-марте экономика Таиланда выросла на 3,3%, а в апреле-июне – на 3,7%. В августовском докладе Thailand Economic Monitor отмечается, в частности, рост на 7,7% в сельскохозяйственном секторе и на 6,6% в экспорте товаров. Последний показатель стал самым высоким за четыре года. Рост персонального потребления составил 3,1% на фоне увеличения доходов фермерских хозяйств, восстанавливающейся потребительской уверенности и стимулирующих мер правительства. Аналитики Всемирного банка полагают, что в 2018 году экономика Таиланда вырастет на 3,6%, при этом возможны и более высокие темпы роста в долгосрочной перспективе, если Таиланд «продолжит реформы в сфере образования, либерализации услуг и управления инфраструктурой общественного пользования». Всемирный банк отмечает, что рост цифровой экономики в рамках политики «Таиланд 4.0» продолжает трансформировать страну, и именно в этой сфере видит потенциал для роста ВВП. При этом ана литик и подчеркивают, что развитие могло бы быть и более успешным, если

бы удалось улучшить «нормативно-правовую среду» и повысить уровень «технических цифровых навыков». В прошлогоднем индексе развития телекоммуникационного сектора и информационно-коммуникационных технологий Таиланд занял 82 место из 175 стран. При этом в исследовании ООН в сфере внедрения технологий электронного правительства Таиланд оказался на 82 месте из 193 стран. «Тем п ы ц ифровой трансформации будут расти, если удастся повысить доступность качественного образования и предоставить большему числу тайцев возможность воспользоваться благами цифровой экономики, как для в бизнесе, так и для повышения доходов домохозяйств», – цитируется в докладе директора Всемирного банка по Таиланду, Малайзии и региональным партнерства Ульриха Захау. В докладе Всемирного банка Таиланду рекомендуется развивать «датацентричные цифровые стратегии с акцентом на растущую важность данных как экономического актива». Также стране рекомендуется «увеличить гибкость и маневренность в выделении широкополосного интернета для различного использования» плюс не оставлять без внимания новые технологии, «такие как блокчейн». «Таиланд таже может рассмотреть способы того, как различные институты могли бы лучше отслеживать технологические изменения и четче реагировать на цифровые возможности и угрозы».

тельно-туристический бизнес ПхангНга выступил в поддержку проекта по строительству аэропорта в набирающей популярность у иностранцев андаманской провинции. От лица отрасли призыв построить аэропорт озвучила Нантида Атисет, возглавляющая Туристическую ассоциацию Пханг-Нга (Phang Nga Tourism Association). Как пишет Bangkok Post, госпожа Атисет подчеркнула, что бизнес и рядовые жители провинции нуждаются в собственном аэропорте, чтобы удовлетворить нужды растущего турпотока. Пока что в это плане Пханг-Нга вынуждена полагаться на аэропорты Пхукета и Краби, которые работают на пределе возможностей. Заявление госпожи Атисет прозвучало вслед за аналогичным высказыванием управляющего директора C9 Hotelworks Билла Барнетта. В своем июльском отчете Khao Lak Hotel Market Update господин Барнетт отметил, что в 2016 году провинция зафиксировала рекордный турпоток на уровне 4,47 млн человек (против 1 млн в 2012 году). При этом туристы, по данным C9 Hotelworks, принесли провинции около 38,6 млрд бат выручки. Таким об-

Годовой турпоток в провинцию Пханг-Нга превысил 4 млн еще в 2015 году, но ближайшие аэропорты – только на Пхукете и в Краби. Фото: Bcow / Flickr разом для Пханг-Нга туризм уже стал топовой отраслью местной экономики, обойдя по генерируемым доходам и сельское хозяйство, и рыболовство. «Если посмотреть на ключевые экономические индикаторы Пханг-Нга, то видно, что в 2014-2015 году в провинции произошел сдвиг, в ходе которого ресторанный и отельный сектора вышли вперед, обогнав сельское хозяйство и рыболовство в списке ведущих отраслей», – отметил Билл Барнетт. «Пока производители каучука вынуждены справляться с растущей волатильностью, а рыболовы фиксируют отстуствие роста спроса на свою продукцию, туризм за последние пять лет просто взлетел с совокупными темпами годового прироста в 29%. И если пустить ситуацию на самотек, то долгосрочные ограничения [в виде отсутствия аэропор-

та] затормозят рост самой важной отрасли экономики провинции», – предупредил господин Барнетт. По данным C9, номерной фонд отелей Пханг-Нга насчитывает 12,9 тыс. единиц, еще чуть более 1,1 тыс. номеров готовится к сдаче. Как сообщалось ранее, построить аэропорт в провинции Пханг-Нга готова авиакомпания Bangkok Airways, ранее реализовавшая аналогичный проект на острове Самуи. Сейчас он находится на стадии экологической экспертизы (EIA), по итогам которой и будет принято решение. При этом как в самой провинции, так и в Бангкоке у идеи есть горячие сторонники и не менее горячие противники. «Если администрация провинции является убежденным сторонником идеи, то местный сельскохозяйственный сектор выступает против», – приводит пример

Билл Барнетт. Также за В одном из последних интервью губернатор Пхаккапхонг Тавипатана рассказывал, что Bangkok Airways хотела бы возвести аэропорт на «выродившемся» участке лесного резерва КхлонгТхунг-Мапрао в тамбоне Лам-Кэн. Сейчас Департамент Королевских лесных угодий изучает, действительно ли участок «выродился» и не представляет ценности. Говоря о проекте аэропорта, губернатор Тавипатана подчеркнул, что он обсудил план с объединениями представителей туристического бизнеса, и все они высказались в поддержку инициативы. «Без собственного аэропорта провинция Пханг-Нга упустит шанс на развитие туризма и всей своей экономики. Впрочем, решение все равно будет принимать правительство», – резюмировал губернатор.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

Áûò æèòåëåé Ïõóêåòà â ñòàðûå âðåìåíà ИСТОРИЯ ПХУКЕТА т ук та life@novostiphuketa.com

îâñåäíåâíûé áûò æèòåëåé Ïõóêåòà îñòàâàëñÿ ñðàâíèòåëüíî íåèçìåííûì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîä ñ XIV âåêà (êîãäà îñòðîâ ïîïàë ïîä âëàñòü ñèàìñêèõ Êîðîëåé) è âïëîòü äî êîíöà XIX âåêà, êîãäà åãî æèçíü íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî ìåíÿòü îëîâÿííàÿ ëèõîðàäêà è ìàññîâûé ïðèòîê êèòàéñêèõ ìèãðàíòîâ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ áûòà, âåñü ýòîò 500-ëåòíèé ïåðèîä ìîæíî ñìåëî ðàñöåíèâàòü êàê îäíó ýïîõó. Íàñåëåíèå Ïõóêåòà â îïèñûâàåìûå ãîäû áûëî ïðåèìóùåñòâåííî ìàëàéñêèì, õîòÿ âåðõóøêó ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà ñîñòàâëÿëè ñèàìöû. Òàêæå íà îñòðîâå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü ìîíîâ, êèòàéöåâ, áåíãàëüöåâ, òàìèëîâ, àðàáîâ è äàæå åâðîïåéöåâ. Òåðïèìîñòü ê ÷óæàêàì è ðåëèãèîçíàÿ ñâîáîäà, ñâîéñòâåííûå âñåìó Ìàëàêêñêîìó ïîëóîñòðîâó è áëèæàéøèì îñòðîâàì, ñïîñîáñòâîâàëè ñìåøàííûì áðàêàì, òàê ÷òî óæå â òå ãîäû â æèëàõ ìíîæåñòâà æèòåëåé Ïõóêåòà òåêëà ìíîãèõ ðàçíûõ íàðîäîâ. Â îòëè÷èå îò íûíåøíåãî Òàèëàíäà, òîãäàøíèé Ñèàì áûë âåñüìà ãåòåðîãåííûì. Èäåÿ ìîíîãåííîé òàéñêîé íàöèè ïîÿâèëàñü ëèøü â 1930-õ ãîäàõ. Ôðàíöóçñêèé ïóòåøåñòâåííèê è åñòåñòâîèñïûòàòåëü Àíðè Ìóî (òîò ñàìûé, êîòîðûé îòêðûë åâðîïåéöàì Àíãêîð-Âàò) ïèñàë ñëåäóþùåå: «Ëà÷óãè ïðîñòûõ êðåñòüÿí ñêóäíû â

óáðàíñòâå è ëèøåíû êîìôîðòà. Âñÿ ìåáåëü è óòâàðü – íåìíîãî÷èñëåííûå ïëåòåíûå èëè ãëèíÿíûå èçäåëèÿ, à òàêæå öèíîâêà èëè äâå íà ïîëó». Íå ïîðàæàë âîîáðàæåíèå è ðàöèîí æèòåëåé Ïõóêåòà â òó ïîðó. Åãî îñíîâíîé áûë íå ñàìûé ëó÷øèé ðèñ è äàðû ìîðÿ, ïëþñ âñåâîçìîæíûå îâîùè, ôðóêòû, ñúåäîáíûå ïîáåãè è ïëîäû. Èç äîìàøíèõ æèâîòíûõ íà îñòðîâå ðàçâîäèëèñü óòêè, êóðû, êîçû è áóéâîëû, ïëþñ ñóùåñòâåííûé âêëàä â ìåíþ âíîñèëè äæóíãëè, ãäå â èçîáèëèè âîäèëàñü ðàçíîîáðàçíàÿ äè÷ü. Ñóäÿ ïî çàïèñÿì ïóòåøåñòâåííèêîâ, ïõóêåòñêèå îáèòàòåëè íå áðåçãîâàëè è ýêçîòè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè ïðîòåèíà. Â ïèùó øëè íå òîëüêî îëåíè ñ êàáàíàìè, íî òàêæå êðîêîäèëû, çìåè, æàáû, ÿùåðèöû, ëåòó÷èå ìûøè, ÷åðåïàõè è âñå, ÷òî ìîæíî áûëî ñúåñòü áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ. «Ìåñòíûå êàððè î÷åíü õîðîøè íà âêóñ, íî èíîãäà â ìèñêå îáíàðóæèâàþòñÿ ñîâåðøåííî îòâðàòèòåëüíûå âåùè, âðîäå êðûñ, ëåòó÷èõ ìûøåé è óìåðøèõ îò áîëåçíè æèâîòíûõ», – ïèñàë â XVII âåêå ôðàíöóç Æåðâåç. Òî æå ñàìîå îòìå÷àë è îäèí èç ïåðñèäñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. «Ìåñòíûå æèòåëè æàðÿò íà óãëÿõ ÿùåðèö è çìåé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì â Ñèàìå. Íà êàæäîì ðûíêå òîðãóþò ýòèìè ãàäêèìè æèâîòíûìè, âìåñòî áàðàíèíû è êóðîïàòîê», – ïèñàë îí. Âïðî÷åì, òàêàÿ øèðîòà ãàñòðîíîìè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ïîçâîëÿëà æèòåëÿì Ïõóêåòà âñåãäà èìåòü ìÿñî íà ñòîëå, ïîñêîëüêó è äæóíãëè, è ìîðå áûëè áîãàòû ðàçíîé æèâíîñòüþ. Ñ ÷åì íà Ïõóêåòå áûëî õóæå, òàê ýòî ñ ïèùåé äëÿ óìà è êóëüòóðîé. «Ïîãîíÿ çà çíàíèÿìè íå èìååò çäåñü ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà, ïîñêîëüêó èç íèõ íå èçâëå÷åøü íèêàêîé ïîëüçû â áûòó. Âñå èñêóññòâà

Долгие годы тайский бокс, бои быков и петушиные бои были главными элементами «культурной жизни» на Пхукете. íàõîäÿòñÿ â çàáâåíèè, ïîñêîëüêó êàê òîëüêî êòî-òî â íèõ ïðåóñïåâàåò, òî ñðàçó îêàçûâàåòñÿ ïðèíóæäåííûì ðàáîòàòü íà çíàòü èëè Êîðîëÿ, ó êîòîðûõ ïîáîè – åäèíñòâåííàÿ íàãðàäà», – ïèñàë â 1745 ãîäó Ïüåð Ïóàâð. Ëþáèìûìè ðàçâëå÷åíèÿìè æèòåëåé Ïõóêåòà â òå ãîäû áûëè ðûáàëêà, êóêîëüíûé òåàòð, ëîäî÷íûå ãîíêè, âîçäóøíûå çìåè, òàéñêèé áîêñ è, êîíå÷íî æå, àçàðòíûå èãðû. Ïîñëåäíåé ñòðàñòüþ áûëè îõâà÷åíû âñå: îò ïðîñòîëþäèíîâ äî çíàòè. Ñòàâêè äåëàëèñü íà âñå, íà ÷òî òîëüêî áûëî ìîæíî, âêëþ÷àÿ «ïåòóøèíûå áîè, áîêñåðñêèå ïîåäèíêè, áîè ñâåð÷êîâ è áîéöîâûõ ðûáîê». «Òàéöû ïèòàþò ñòðàñòü ê ïåòóøèíûì áîÿì, äàæå íåñìîòðÿ íà çàïðåò Êîðîëÿ. Áîè îáû÷íî çàêàí÷èâàþòñÿ ñïîðàìè, òàê ÷òî çà ïîåäèíêîì ïåòóõîâ íåðåäêî ñëåäóåò äðàêà ìåæäó ëþäüìè», – ïèñàë â 1820 ãîäó âèêàðèé Æàí Áàïòèñò Ïàëëåãóà. Íà ïîòåõó ïóáëèêå óñòðàèâàëèñü òàêæå áîè ìåæäó áóéâîëàìè, òèãðàìè è ñëîíàì, îäíàêî òàêèå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäèëè íå÷àñòî. Ó îáðàçîâàííûõ åâðîïåéöåâ ýòè çðåëèùà îñòàâëÿëè òÿæêîå âïå÷àòëåíèå. Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ñõâàòêå áóéâîëà è òèãðà ñýð Ôðýíê Ñâåòòåíõýì ïèñàë, ÷òî íàáëþäàåìîå èì ïðåäñòàâëåíèå áûëî «æàëêèì». Æèâîòíûå íå õîòåëè íàïàäàòü äðóã íà äðóãà, è ëèøü ïîä äàâëåíèå çðèòåëåé òèãð â êàêîéòî ìîìåíò áðîñèëñÿ íà áóéâîëà, íî áîÿ òàê è íå ñîñòîÿëîñü, ïîñêîëüêó òîò òóò æå ïðèãâîçäèë õèùíèêà ðîãàìè ê îãðàäå. «Çðèòåëè ïûòàëèñü çàñòàâèòü òèãðà ïðîäîëæèòü ñõâàòêó, òûêàÿ â íåãî ïàëêàìè è çîíòàìè, íî îí óæå íå áûë íè íà ÷òî ñïîñîáåí è òàê è íå ïîøåâåëèëñÿ», – âñïîìèíàë ñýð Ôðýíê Ñâåòòåíõýì. Ïîäîáíûå øîó áûëè èñêëþ÷åíèåì èç áóäíåé, êîòîðûå ñîñòîÿëè èç ðàáî-

òû è ëåíèâîé ñèåñòû âî âñå îñòàëüíîå âðåìÿ. «Â ñâîáîäíîå îò îáùåñòâåííîé ñëóæáû [îáÿçàòåëüíûå ðàáîòû, âîåííàÿ ñëóæáà] âðåìÿ ñèàìåö åäâà ëè âîîáùå ðàáîòàåò. Â äæóíãëè íà îõîòó ñèàìåö îòïðàâëÿåòñÿ ðåäêî, à ÷àùå âñåãî åãî ìîæíî çàñòàòü ëåæàùèì íà öèíîâêå, ñèäÿùèì íà êîðòî÷êàõ çà åäîé è òàáàêîì èëè ïðîñòî ñïÿùèì. Ïðîìåæóòêè âðåìåíè ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè ïîñâÿùåíû ñèåñòå, àçàðòíûì èãðàì èëè äîñóæèì ñïëåòíÿì. Êàê ïðàâèëî, âñþ ðàáîòó íà ïîëÿõ âûïîëíÿþò æåíùèíû, ðàâíî êàê ïîêóïêó è ïðîäàæó íåîáõîäèìîãî», – ïèñàë â XVII âåêå ôðàíöóçñêèé ïóòåøåñòâåííèê Äå Ëà Ëóáåð. Àëüòåðíàòèâîé óïîìÿíóòîìó âûøå êóðåíèþ áûë áåòåëü, êîòîðûé â Àçèè æåâàëè çàäîëãî çà ïîÿâëåíèå òàáàêà â ýòîé ÷àñòè ñâåòà. Òàêæå ñèàìöû íå ïðî÷ü áûëè è âûïèòü, áëàãî êèòàéñêèå ïåðåñåëåíöû äîâîëüíî ðàíî ïðèâåçëè ñ ñîáîé ðåöåïò êðåïêîãî ðèñîâîãî ñàìîãîíà. Åñòü íåìàëî ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî ïî ÷àñòè âûïèâêè íåêîòîðûå òàéöû áûëè òàê æå íåñäåðæàííû, êàê è â àçàðòíûõ èãðàõ. Äîëãîâîå ðàáñòâî è ðàííÿÿ ñìåðòü îò àëêîãîëèçìà áûëè ðåàëüíîñòüþ Ïõóêåòà â òå äíè. Êñòàòè, çíàëè æèòåëè îñòðîâà è î íàðêîòèêàõ. Î òîì, ÷òî íà Ïõóêåòå êóðèëè ìàðèõóàíó ïèñàë, â ÷àñòíîñòè, Æàí Áàïòèñò Ïàëëåãóà. Â çàïèñêàõ îò 1850 ãîäà îí óêàçûâàë, ÷òî «òàéöû ñàæàþò êîíîïëþ, ñîáèðàþò ëèñòüÿ è êóðÿò èõ, ïîñêîëüêó ýòî âûçûâàåò âîçáóæäåíèå è ôàíòàñòè÷åñêèå ñíû». Âèêàðèé íå óòî÷íÿë, êàê èìåííî îí ïîëó÷èë öåííûå ñâåäåíèÿ î âîçäåéñòâèè ìàðèõóàíû íà îðãàíèçì. Ïîñëå æå XVII âåêà íà Ïõóêåòå ãëàâíûì íàðêîòèêîì ñòàë îïèóì, êóðåíèå êîòîðîãî äîñòèãëî ïèêà â XIX ñòîëåòèè, êîãäà íà îñòðîâ ïîòÿíóëèñü òûñÿ÷è êèòàéñêèõ ìèãðàíòîâ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

И 9

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

Ðèê, Òîì è èõ ìàãàçèí òîâàðîâ äëÿ ñåðôèíãà Freedom Boardsports а к ул editor1@classactmedia.co.th

îãäà ÿ âïåðâûå çàøåë â Freedom Boardsports, òî ó ìåíÿ áóêâàëüíî îòâèñëà ÷åëþñòü îò îáèëèÿ âñåâîçìîæíûõ äîñîê çàõâàòèâøèõ ïîìåùåíèå. Äîñêè äëÿ ñåðôèíãà, áîäèáîðäèíãà, âåéêáîðäèíãà, SUP – îíè áûëè ïðîñòî ïîâñþäó, ïîêîèâøèåñÿ íà ïîëêàõ èëè âåðòèêàëüíî ïðèñëîíåííûå ê ñòåíàì. Êîíå÷íî, ÿ çíàë, ÷òî Freedom Boardsports – ñòàðåéøèé è êðóïíåéøèé ïîñòàâùèê òîâàðîâ äëÿ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà íà îñòðîâå, íî òàêîãî ìàñøòàáà ÿ íå îæèäàë. Åñëè áû ÿ ïðèøåë âûáèðàòü äîñêó äëÿ ñåáÿ, òî íàâåðíÿêà ïîòåðÿëñÿ áû â ðàçíîîáðàçèè. Ê ñ÷àñòüþ, ìîÿ öåëü áûëà èíîé – çàïèñàòü èñòîðèþ âëàäåëüöåâ ýòîãî ìàãàçèíà Ðèêà Ðåéíîëäñà è Òîìà Ôåêåòå, ñ íóëÿ ñîçäàâøèõ «äîñî÷íóþ èìïåðèþ» íà Ïõóêåòå. «Âñå íà÷àëîñü â 1986 ãîäó, è òîãäà ìû ñïåöèàëèçèðîâàëèñü ÷èñòî íà âèíäñåðôèíãå, ÿâëÿÿñü îòäåëåíèåì Cobra International, êðóïíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ äîñîê», – íà÷àë Ðèê. Ïåðâûé ìàãàçèí Ðèêà íîñèë íàçâàíèå Cobra Surf Shop è íàõîäèëñÿ â Ïõóêåò-Òàóíå, ïîñêîëüêó «èìåííî òóäà òû îòïðàâëÿëñÿ â òå äíè, åñëè òåáå íóæíî áûëî ÷òî-òî êóïèòü». Ïîñòåïåííî â àññîðòèìåíòå ïîÿâèëèñü è äðóãèå òîâàðû äëÿ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, òàêèå êàê êàÿêè, êàíîý, ìàñêè, òðóáêè, ëàñòû, ëåãêèå êàòàìàðàíû «õîááè êýò». Âïðî÷åì, áèçíåñ â òå ãîäû îò íûíåøíåãî îòëè÷àëñÿ ðàçèòåëüíî, ïîñêîëüêó ñàìà ñåðôèíãîâàÿ ñöåíà íà Ïõóêåòå áûëà ñîâñåì èíîé. Êàê âñïîìèíàåò Ðèê, «â òå ãîäû ãëàâíîé öåëüþ áûëî ïîëó÷åíèå îòåëüíûõ êîíòðàêòîâ». Â ÷èñëî êëèåíòîâ Cobra Surf Shop ïîñòåïåííî âîøëè Le Meridien è îòåëè Ëàãóíû, êîìïàíèÿ âûøëà íà Ñàìóè è Ïõàíãàí, à çàòåì ãðÿíóë áóì ñåðôèíãà ïî âñåìó ìèðó è â Òàèëàíäå. Â 1990-å, êîãäà ìàãàçèí Cobra Surf Shop óæå ðàáîòàë íà Ïõóêåòå îêîëî äåñÿòêà ëåò, ñåðôèíã âíåçàïíî îáðåë ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü, è Ðèê ïîéìàë ñâîþ âîëíó, íà÷àâ ðåãóëÿðíî îðãàíèçîâûâàòü íà îñòðîâå ñîðåâíîâàíèÿ è òåì ñàìûì óêðåïëÿÿ ìåñòíîå ñîîáùåñòâî ëþáèòåëåé ýòîãî âèäà ñïîðòà. Íà îäíîì èç òàêèõ ñîðåâíîâàíèé Ðèê è âñòðåòèë Òîìà, êîòîðûé âäîõíóë â åãî áèçíåñ íîâóþ æèçíü. «ß âåë áèçíåñ â îäèíî÷êó è èç-çà ýòîãî óïóñêàë ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé, òàê ÷òî â êàêîé ìîìåíò íà÷àë àêòèâíî èñêàòü ïàðòíåðà. Â öåëîì ÿ ÷åëîâåê äîâîëüíî ïðèäèð÷èâûé... è Òîì â èòîãå ñòàë ëó÷øèì êàíäèäàòîì», – ãîâîðèò Ðèê. Èìåííî Òîì, íåçàäîëãî äî ýòîãî ðåøèâøèé ïðîäàòü ñâîé áèçíåñ â Èíäî-

íåçèè, ñòàë òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çàïóñòèë ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ ìåñòíîãî ìàãàçèíà äëÿ ñåðôåðîâ â ñîâðåìåííûé áèçíåñ ñ àêòèâíûì ïðèñóòñòâèåì â èíòåðíåòå. Òîãäà æå ïîÿâèëîñü è íîâîå íàçâàíèå, êîòîðîå ñåé÷àñ èçâåñòíî âñåì ëþáèòåëÿì ñåðôèíãà íà Ïõóêåòå. «Freedom Boardsports áûë äåòèùåì Òîìà, êîòîðûé ïîñòðîèë ýòîò áðåíä î÷åíü ýôôåêòèâíî, áèçíåñ ðîñ êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ», – îòìå÷àåò çàñëóãè ïàðòíåðà Ðèê. «Íîâûé âåáñàéò ñòàë êëþ÷åì ê ìîäåðíèçàöèè áèçíåñà, íî êðîìå òîãî, ÿ êàæäûé äåíü îòïðàâëÿëñÿ êàòàòüñÿ íà ïõóêåòñêèõ ïëÿæàõ, îáùàëñÿ ñ äðóãèìè ñåðôåðàìè, òàê ÷òî áûë õîðîøî çíàêîì ñ ïðîäóêöèåé, íîâûìè òðåíäàìè è ïîòðåáíîñòÿìè ëþäåé», – ðàñêðûâàåò äâà ñëàãàåìûõ óñïåõà Òîì. Òðåíä íûíåøíèõ ëåò – àêòèâíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü ïàääëáîðäèíã (SUP) – ïàðòíåðû òîæå íå óïóñòèëè, òåì áîëåå, ÷òî â òå÷åíèå äîáðîé ïîëîâèíû ãîäà íà ãëàâíûõ ïëÿæàõ Ïõóêåòà ìîðå ãëàäêîå, êàê ïîâåðõíîñòü çåðêàëà. «Òàèëàíä ìåäëåííî âòÿãèâàåòñÿ â SUP, ìû ïðèìåðíî íà ïÿòü ëåò çàïàçäûâàåì â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè», – ãîâîðèò Ðèê. Ñåé÷àñ Freedom Boardshop ðàñïîëàãàåò âíóøèòåëüíîé êîëëåêöèé äîñîê äëÿ SUP. Êñòàòè, ïëÿæíûõ ñïàñàòåëåé Ïõóêåòà ñïåöèàëüíûìè äîñêàìè îáåñïå÷èâàþò òîæå Ðèê è Òîì. Êðîìå òîãî, â èõ ìàãàçèíå øüþòñÿ êàñòîìíûå ñóìêè-÷åõëû. È çäåñü òàêæå åñòü îäèí ïðèìå÷àòåëüíûé ìîìåíò. Êàê ðàññêàçûâàåò Ðèê, äîëãîå âðåìÿ Òàèëàíä áûë îäíîé èç ëó÷øèõ ñòðàí-ïðîèçâîäèòåëåé äîñîê äëÿ ñåðôèíãà â ìèðå. Â ÷àñòíîñòè, çäåñü áàçèðîâàëàñü è áàçèðóåòñÿ êðóïíåéøàÿ êîìïàíèÿ Àçèè Cobra International Co. Ltd. Âîò òîëüêî ñ ãîðäîñòüþ óêàçûâàòü ñòðàíó ïðîèñõîæäåíèÿ íà äîñêàõ ôèðìû ñòàëè ëèøü ñîâñåì íåäàâíî. «Åùå ëåò 15 íàçàä îíè ñêðûâàëè, ÷òî äîñêè ïðîèçâîäÿòñÿ â Òàèëàíäå. Âåðíåå, íå ñêðûâàëè, à ñêîðåå ïðîñòî íå ïðîäâèãàëè ýòîò ôàêò. Ñåé÷àñ æå «Ñäåëàíî â Òàèëàíäå» – ýòî çíàê êà÷åñòâà äîñêè è ïðîòèâîïîëîæíîñòü «Ñäåëàíî â Êèòàå», – ãîâîðèò Ðèê. Ñàìè òàéöû òàêæå íà÷àëè ìàññîâî âòÿãèâàòüñÿ â ñåðôèíã. Ïðè÷åì, ïî ñëîâàì Òîìà, ìíîãèå èç òàéñêèõ ïîêóïàòåëåé îêàçûâàþòñÿ ðàçáèðàþùèìè â äåëå êëèåíòàìè. «Òàéöû óâëåêàþòñÿ ñåðôèíãîì âñå áîëüøå è áîëüøå. È åñëè ðàíüøå îíè âûáèðàëè äîñêè ïîäåøåâëå, òî ñåé÷àñ ïðèõîäÿò è ïðîñÿò ñàìûå ëó÷øèå. ß ïîñòîÿííî âèæó ðåáÿò èç Áàíãêîêà íà íàøèõ ïëÿæàõ», – ãîâîðèò Òîì, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå ñîáûòèé. Ñóäÿ ïî åãî ñëîâàì, àêòèâíîå ïðîäâèæåíèå îíëàéí äëÿ ïàðòíåðîâ âàæíî ðîâíî òàê æå,

Джоум, Том Фекете и Рик Рейнолдс. êàê è ïðèñóòñòâèå íà çåìëå. Òîì ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñàéò – ýòî îäíà ñòîðîíà áèçíåñà, à âòîðàÿ – ðåàëüíûé ìàãàçèí â ×àëîíãå, ãäå ïîêóïàòåëåé äîæèäàþòñÿ ðåàëüíûå æå äîñêè. «Åñëè âû âèäèòå ÷òî-òî íà ñàéòå, òî ìîæåòå çàâòðà çàéòè â ìàãàçèí è êóïèòü ýòî. Èëè ìû ñàìè îòïðàâèì âàì òîâàð», – ãîâîðèò Òîì. «Âñÿ ïðîäóêöèÿ â ìàãàçèíå òîïîâîãî óðîâíÿ, ìû âûáèðàåì òîïîâûå áðåíäû è ñòðîãî êîíòðîëèðóåì êà÷åñòâî. Ìû ïðîñòî íå ðàáîòàåò ñ áþäæåòíîé ïðîäóêöèåé ñòîðîííèõ ïðîèçâîäèòå-

ëåé, òàê ÷òî çà êà÷åñòâî ìîæåì îòâå÷àòü ïîëíîñòüþ», – äîáàâëÿåò îí. ×òî êàñàåòñÿ ïëàíîâ íà áóäóùåå, òî ïîñëå ýòîãî âîïðîñà ðàçãîâîð÷èâîñòü ïàðòíåðîâ íåîæèäàííî óëåòó÷èâàåòñÿ. Îáà ëèøü íàìåêàþò, ÷òî â ïëàíàõ – ðåãèîíàëüíàÿ ýêñïàíñèÿ è ñòàòóñ ðåãèîíàëüíîãî æå äèñòðèáüþòîðà îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé äîñîê. «Ýòî òî, íàä ÷åì ìû áåç óñòàëè ðàáîòàåì. Ê ñ÷àñòüþ, íà íàøåé ñòîðîíå ïðåèìóùåñòâî âîçðàñòà ðàáîòû, ðåïóòàöèè è ñâÿçåé, íàðàáîòàííûõ â îòðàñëè çà 30 ñ ÷åì-òî ëåò», – ãîâîðèò Ðèê.

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

А 11 Фото: Werner Karasek

NOVOSTIPHUKETA.COM

Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

ùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò íàçàä ïõóêåòñêèå ïëÿæè ïðèíàäëåæàëè íå òóðèñòàì, à ìîðñêèì ÷åðåïàõàì, êîòîðûå îòêëàäûâàëè òàì ÿéöà è âûâîäèëè ïîòîìñòâî. Ñåé÷àñ íà Ïõóêåòå ïî òîðæåñòâåííûì ñëó÷àÿì ïðîâîäÿò öåðåìîíèè âûïóñêà íà âîëþ ìîðñêèõ ÷åðåïàõ, âûðàùåííûõ â íåâîëå. Îäíàêî ÿèö íà ïëÿæàõ ÷åðåïàõè áîëüøå ïî÷òè íå îòêëàäûâàþò, à åñëè ýòè æèâîòíûå è ïîïàäàþò â ïîëå çðåíèÿ ÑÌÈ, òî ÷àùå âñåãî â êîíòåêñòå òîãî, ÷òî î÷åðåäíóþ ÷åðåïàõó óäàëîñü èëè íå óäàëîñü ñïàñòè ïîñëå òîãî, êàê îíà çàïóòàëàñü â ñåòÿõ. Ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå Ïõóêåòà â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ íàíåñëî ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ ÷åðåïàõ. Ñïåöèàëèñòû ïî ìîðñêîé ôàóíå âåðÿò, ÷òî ÷åðåïàõè ìîãóò (ýòî ñëîâî ñòîèò âûäåëèòü) âåðíóòüñÿ íà îñòðîâ, íî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðîèçîéäåò ýòî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çäåñü áóäóò äëÿ íèõ ïîäõîäÿùèå ïëÿæè – òàêèå, ãäå íåò îòåëåé, ðåñòîðàíîâ è òîëï òóðèñòîâ. Гост на Ра е Îáíàäåæèâàþùàÿ âåñòü â èþëå ïðèøëà â Ïõóêåòñêèé öåíòð ìîðñêîé áèîëîãèè (ÐÌÂÑ) ñ îñòðîâà Ðà÷à-ßé, íàõîäÿùåãîñÿ ïðèìåðíî â 25 ê þãó îò Ïõóêåòà. Òàì ñîòðóäíèêè îòåëÿ The Racha Resort êëàäêó ÿèö ìîðñêîé ÷åðåïàõè. Òàêèõ íàõîäîê íà îñòðîâå Ðà÷à íå áûëî äàâíî. «Âïåðâûå çà 20 ëåò ïîäîáíîå ãíåçäî áûëî îáíàðóæåíî íà Ðà÷å», – çàÿâèë «Íîâîñòÿì Ïõóêåòà» Õèðóí Êàíãõý, âîçãëàâëÿþùèé â ÐÌÂÑ îòäåë íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé âèäîâ ìîðñêîé ôàóíû (MESU). Ê ãíåçäó ñîòðóäíèêîâ The Racha Resort ïðèâåëè ñëåäû íà ïåñêå, à ñàìà êëàäêà íàñ÷èòûâàëà 94 ÿéöà. Íåêîòîðûå èç íèõ îêàçàëèñü ðàçáèòûìè, íî áîëüøàÿ ÷àñòü áûëà öåëà. «Ìû äîñòàâèëè 87 óöåëåâøèõ ÿèö â PMBC, ãäå èç íèõ âûëóïÿòñÿ ÷åðåïàõè. Èõ ìàìó ìû íàéòè íå ñìîãëè, íî äóìàåì, ÷òî ýòî êðóïíàÿ ÷åðåïàõà», – çàÿâèë Õèðóí Êàíãõý. Êàê ïîÿñíèë ñïåöèàëèñò, äî íà÷àëà òóðèñòè÷åñêîãî áóìà ÷åðåïàõè îòêëàäûâàëè ÿéöà íà ïëÿæàõ Ìàé-

Êõàî, Ëàéàí, Áàíã-Òàî è Êàìàëà íà Ïõóêåòå, à òàêæå íà ïëÿæå Ïàòîê íà îñòðîâå Ðà÷à-ßé. Îäíàêî ñåé÷àñ ÷åðåïàøüè êëàäêè – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, ïðè÷åì â ñðàâíåíèè äàæå ñî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíèìè âðåìåíàìè. Ïî ñëîâàì Õèðóí Êàíãõý, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì êîëè÷åñòâî îáíàðóæèâàåìûõ íà ïëÿæàõ êëàäîê ñîñòàâëÿåò ëèøü 0,7%, òî åñòü ïîêàçàòåëü óïàë â 140 ñ ëèøíèì ðàç. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ïîâåäåíèè ÷åðåïàõ íàáëþäàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ öèêëè÷íîñòü, è îíè ìîãóò íå îòêëàäûâàòü ÿèö íà òîì èëè èíîì ïëÿæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, à çàòåì âåðíóòüñÿ íà çàáûòîå ìåñòî. Îäíàêî Õèðóí Êàíãõý ïðÿìî ãîâîðèò, ÷òî â ñëó÷àå ñ Ïõóêåòîì íà ýòî íàäåÿòüñÿ íåò ñìûñëà, ÷åðåïàõè ïîêèíóëè îñòðîâ èç-çà àíòðîïîãåííîãî ôàêòîðà (åñëè ãîâîðèòü íàó÷íî), òî åñòü èççà íàñ ñ âàìè (åñëè áûòü ïîëíîñòüþ ÷åñòíûìè). елове еский актор «Ýòî âñå èç-çà ëþäñêîé àêòèâíîñòè íà ïëÿæàõ è åå ïîñëåäñòâèé, ïðåæäå âñåãî, ìóñîðà è çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, íî òàêæå è èç-çà ñòðîèòåëüñòâà çäàíèé âäîëü ïîáåðåæüÿ», – êàòåãîðè÷åí Õèðóí Êàíãõý. Òàêæå ñâîé âêëàä âíîñÿò è ðûáàêè, â ñåòÿõ êîòîðûõ ãèáíóò ÷åðåïàõè. «Ïëÿæíàÿ ýðîçèÿ – åùå îäèí ôàêòîð», – äîáàâëÿåò áèîëîã. ×òîáû ÷åðåïàõà ìîãëà îòëîæèòü ÿéöà íà ïëÿæå, åé íóæåí ïëàâíûé ñïóñê ê âîäå, ÷òîáû îíà ìîãëà äîáðàòüñÿ äî ïîäõîäÿùåãî ìåñòà. Êàê ïîÿñíÿåò Õèðóí Êàíãõý, ðåãóëÿðíûé âûïóñê â ìîðå âûðàùåííûõ â íåâîëå ÷åðåïàõ ìîæåò ïîìî÷ü â âîññòàíîâëåíèè ïîïóëÿöèè æèâîòíûõ, íî òî÷íî îöåíèòü ýôôåêòèâíîñòü ýòèõ ìåð î÷åíü òðóäíî, õîòÿ çàíèìàþòñÿ ýòèì áèîëîãè ñ 1979 ãîäà. «Íàñêîëüêî ìû ìîæåì ñóäèòü, áîëüøèíñòâî ýòèõ ÷åðåïàõ íà ïëÿæè Ïõóêåòà íå âîçâðàùàåòñÿ. Ìû íà÷àëè èìïëàíòèðîâàòü èì ìèêðî÷èïû, íî â ìàññå ñâîåé ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ìîðñêèõ è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, çàíèìàþùèå íàáëþäåíèÿìè çà æèâîòíûìè, íå èìåþò ñêàíåðîâ äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè ñ ÷èïîâ», – ïîÿñíÿåò Õèðóí Êàíãõý. Äåïàðòàìåíòà ìîðñêèõ è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ âåäåò ó÷åò âñåõ ñëó÷àåâ, êîãäà íà òîì èëè èíîì ïëÿæå Àíäàìàíñêîãî ïîáåðåæüÿ áûëà çàìå÷åíà ÷åðåïàõà. Íà Ïõóêåòå ñ íà÷àëà ãîäà òàêèõ ñëó÷àåâ çàôèêñèðîâàíî îêîëî

На Пхукете регулярно выпускают в море выращенных в неволе черепах, но на остров они не возвращаются, предпочитая другие пляжи. 50. Â ïðîøëîì ãîäó ÷åðåïàõ âèäåëè 18 ðàç, ãîäîì ðàíåå – îêîëî 60 (ðå÷ü î çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àÿõ). «Íî ýòî òîëüêî ñëó÷àè, êîãäà ÷åðåïàõà áûëà çàìå÷åíà. Ìû íå èìååì ïîíÿòèÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ÷åðåïàõè, êîòîðûå âåðíóëèñü íàçàä ïîñëå òîãî, êàê èõ âûïóñòèëè â ìîðå. Ìû ïðîñòî íå çíàåì», – ðàçâîäèò ðóêàìè Õèðóí Êàíãõý. Кра и и Тран Ïî ñëîâàì áèîëîãà, àíàëèç äàííûõ ñ ìèêðî÷èïîâ (â òîì îáúåìå, â êîòîðîì ýòè äàííûå äîñòóïíû) ïîêàçûâàåò, ÷òî íà Ïõóêåò âûðàùåííûå â íåâîëå ÷åðåïàõè âñå-òàêè íå âîçâðàùàþòñÿ. Ëþäíûì ïëÿæàì îñòðîâà îíè ïðåäïî÷èòàþò ïåñ÷àíûå ïîáåðåæüÿ ïðîâèíöèé Òðàíã è Êðàáè. Òðè ãîäà íàçàä âåäîìñòâî ãîñïîäèí Êàíãõý âûïóñòèëî â ìîðå 100

ìîëîäûõ ÷åðåïàøåê, êîòîðûå èìåëè íå òîëüêî èìïëàíòèðîâàííûå ÷èïû, íî è îáû÷íûå áèðêè, èíôîðìàöèþ ñ êîòîðûõ ìîæåò ïðî÷èòàòü ëþáîé ðûáàê èëè ìåñòíûé æèòåëü. Ñìûñë èíèöèàòèâû áûë â òîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê îòñëåæèâàíèþ ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåïàõ áîëüøå ëþäåé. Íî îïòèìèçìà è ýòà êàìïàíèÿ íå äîáàâèëà. «Ñåé÷àñ îêîëî 90% ýòèõ ÷åðåïàõ ñ÷àñòëèâû è çäîðîâû â îêåàíå, íî íà ïõóêåòñêèå ïëÿæè îíè ïîêà íå âåðíóëèñü. Âîçìîæíî, îíè âåðíóòñÿ â áóäóùåì. Íà ýòî íóæíî âðåìÿ, ïðèìåðíî ëåò 10-15», – ãîâîðèò ãîñïîäèí Êàíãõý. Âîò òîëüêî íèêòî ïîêà íå çíàåò, â êàêîì ñîñòîÿíèè áóäóò ïëÿæè Ïõóêåòà ÷åðåç ýòè 10-15 ëåò. Ïîêà íè÷òî íå óêàçûâàåò, ÷òî îñòðîâ íàìåðåí ñäåëàòü ïàóçó â ñâîåì òóðèñòè÷åñêîì ðàçâèòèè è ïðèîñòàíîâèòü çàñòðîéêó ïîáåðåæüÿ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ани ь и

к,

а ек.

айк

рбат иан из Kata Rocks (справа) с гостя и ве ера.

онатан и они.

ATA R

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

Черри ссаро арн и ин р прав ин.

S ПРОШЕЛ

БИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР МИКСОЛОГИИ

S RI S

о ее 100 гостей собра ись ве еро 2 сентября в Kata Rocks, тоб прикосн ться к иск сств с ешивания напитков в ра ка би ейного ве ера Collective Series 10 ‘Best of Mixology’. пе иа ьно д я того соб тия на остров б и приг ашен звездн й иксо ог ише ь онтоти, а так е бар ен из 28 KongKong Street ( ингап р), Mandarin Oriental и Bamboo Bar ( ангкок). ак е гостей да и ивая з ка, канапе от ше -повара и приятное об ение в расс аб енной обстановке.

рс би из CCC Hotels & Resorts, од о тс из Sunsuri, о з и айо он е ер из Mangosteen.

MAN

и е-г бернатор нит риви ок (в ентре) и паад ик н и он- ка гсорн (второй с ева) ста и по етн и гостя и ероприятия в Mangosteen.

N R S RT

SPA ОТПРА ДНОВАЛ ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВИЛЛ

пятни , 1 сентября, Mangosteen Resort & Spa приг аси гостей на ве еринк в есть откр тия вось и нов ви , котор е попо ни и ко ек и резорта. ак е в ко п ексе появи ась новая беседка-са а из тикового дерева и водопад. ро е того, Mangosteen сов естно с е ов сооб ество аваи и айарна недавно прове на ге кета день здоровья. ро е спортивно-оздоровите ьн астер-к ассов астников да и б ет и ивая з ка.

Чаова ит Чай о п , о поп ин о п , айо и о з он е ер , о арт а па.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

астие в соревнования спортк ба Thanyapura приня и и тай

, и кспат .

КРОСС «ЦАРЬ ГОРЫ» СПОРТКЛУБА THANYAPURA СОБРАЛ 800 ЧЕЛОВЕК о ее 800 е овек приня и астие в е егодно кроссе King of the Mountain спортивного к ба Thanyapura. ероприятие состоя ось тро 3 сентября на территории природного заказника Khao Phra Thaeo. ри то в то год организатор реши и провести в день забега е е и сорвенования по горно ве осипед Thanyapura Mountain Bike Classic, спе котор подтверди , то ите ей и гостей острова есть интерес не то ько к ве огонка , но и к заезда по пересе енной естности. азет The Phuket News и Khao Phuket в ст пи и ин ор а ионн и спонсора и обои спортивн ероприятий.

резидент Phuket Hotels Association President нтони арк, г бернатор кета оррап ат одт онг и директор п кетского о иса ристи еского прав ения аи анда аноккиттика ритв тикон.

АССОЦИАЦИЯ ОТЕЛЬЕРОВ ПХУКЕТА ПРОВЕЛА ВСТРЕЧУ ЧЛЕНОВ В TWINPALMS сред , 30 авг ста, ссо иа ия оте ей кета (Phuket Hotels Association, ) прове а етвертое е егодное собрание свои енов в гостини е Twinpalms. реди про его на встре е б о об яв ено о то , то в с ббот , 26 сентября, ассо иа ия проведет асштабн й п я н й с бботник под девизо « ки и серд а в есте. о рани кет ист ». ак е астники ероприятия обс ди и сов естн й образовате ьн й проект д я п кетской о оде и, заинтересованной в карьере в об асти гостеприи ства, и познако и ись с нов директоро о иса ристи еского прав ения аи анда на кете аноккиттикой ритв тикон.

НА ПХУКЕТЕ ПРОШЛА КОНФЕРЕНЦИЯ СТРАН АСЕАН ПО ПРАВАМ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ

остоянн й секретарь инистерства со иа ьного развития и безопасности е овека (в ентре в ерно ) с г бернаторо оррап ато одт онго и др ги и о и иа ьн

айтри нт с т и и а и.

вший г бернатор кет айтри нт с т посети остров в ново стат се. ани а ий пост постоянного секретаря инистерства со иа ьного развития и безопасности е овека приб на кет, тоб принять астие в ероприятия в ра ка он ерен ии стран по права ен ин и детей. е д народная кон ерен ия про оди а на острове с 4 по 8 сентября.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.

СЕНТЯБРЯ Тради ионное воскресное аркое в Angus O’Tool’s Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 320 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com

Но

идий в Shakers

1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.

ВС

ПН

СЕНТЯБРЯ

СЕНТЯБРЯ Но

ПТ

СЕНТЯБРЯ

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.

BТ

СЕНТЯБРЯ

Боитес в ступат на пу лике? Toastmasters Phuket по о ет! Хотите улучшить свои навыки выступлений на публике и развить лидерские качества? Тогда присоединяйтесь к Toastmasters Phuket и начинайте преврение в лидера прямо сегодня. Собрания проходят во второй и четвертый вторник каждого месяца в Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket. Подробности можно узнать у Джейсона по телефону 086 479 7471. phuketprofessionals.toastmastersclubs.org

CP СЕНТЯБРЯ 13

Воскресн й ран Go Live Блюдо сентября на воскресном бранче Go Live в Banyan Tree – черные новозеландские мидии. Также в меню – широкий выбор других свежих даров (местных и импортных), блюда из лобстеров, японские закуски, блюда на воке и на гриле, аппетитнейшее мясо. Госте ждет изысканная кухня в сочетании с высококлассным сервисом и живой музыкой. Цены от 2800 бат с человека. Заказ столиков по эл. почте fb-phuket@banyantree. com и телефону 076 372 400.

Ре р

ки- ар ек - с е скол ко с о е !

Thailand Property Awards 2017 PropertyGuru Thailand Property Awards в 12-й раз пройдет в Таиланде с итоговой церемонией награждения в Plaza Athenee Bangkok. Благодаря профессиональной организации системы премий под контролем BDO (пятой крупнейшей аудиторской компании в мире) PropertyGuru Thailand Property Awards является крупнейшим и самым престижным событием в сфере недвижимости в Королевстве, собирающим новые и устоявшиеся имена из числа лучих девелоперов, проектов и дизайнерских решений. Газета The Phuket News является спонсором премии.

Встре а Ротари-клу а Патон а Rotary Club of Patong Beach сердечно приглашает гостей и потенциальных членов клуба на регулярную встречу. Стоимость участия для лиц, не являющихся членами клуба – 500 бат, включая ланч. Встреча пройдет в отеле Days Inn в Патонге, начало в 12:00. Дополнительную информацию можно найти на www.rotarypatong.org.

ВС

СЕНТЯБРЯ

3-й ини- ара он Heartbreak Hill рупп ACCOR HOTELS Ежегодно группа ACCOR HOTELS проводит благотворительный мини-марафон, целью которого является повышения качества образования и жизни у социально незащищенных детей, являющихся частью того сообщества, где мы работаем и живем. Наш приоритет – сбор средств для местных школ Пхукета и соседних провинций, а также поддержка инициатив Accor Yim Kids Project, являющегося частью программы социальной ответственности бизнеса ACCOR HOTELS. Подробнее по телефонам 076602544 (тайск.) и 076602541 (англ.) или на странице Facebook: HeartBreakHillPhuket. Газеты The Phuket News и Khao Phuket являются спонсорами мероприятия.

ВС

Университетска

р арка в BISP

British International School, Phuket примет у себя представителей более 100 университетов из 17 различных стран в рамках Университетской ярмарки 2017 года. Мероприятие пройдет в понедельник, 25 сентября, с 11:45 до 13:50. BISP приглашает на ярмарку жителей Пхукета и учащищся других школ. Контактное лицо: BISP Media. Место проведения: BISP. Email: counsellor@ bisphuket.ac.th. Телефон: 076 335 555.

ВС

ОКТЯБРЯ

СЕНТЯБРЯ

С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов,

СЕНТЯБРЯ

С 18:00 до 23:00 все без ограничений:

Воскресное аркое - с е скол ко с о е

на побережье Андаманского моря отели Marriott проведут седьмую серию благотворительных забегов Run to Give. Мероприятие пройдет у водохранилища Банг-Вад в Кату. Цель мероприятия – сбор средств для Фонда Pun Fun Pun Yim и Детского Фонда Ее Королевского Высочества Маха Чакри Сириндхорн. Программа включает забеги на 21 км, 10 км и 3 км. Заходите на официальную страницу Run to Give 2017, Phuket в сети Facebook.

ПН

ар ек - с е , скол ко с о е !

говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

Run to Give 2017 В Воскресенье, 24 Сентября, расположенные

Дес т й илейн й а е Millennium Charity Run В поддержку проекта Phuket Panyanukul School – Engaging with Autism гостиница Millennium Resort Patong Phuket (MRPP) проводит 10-й марафон 10th Anniversary Millennium Resort Patong Phuket Charity Run 2017. Темой юилейного забега была выбрана «работа с аутизмом». Подробнее на сайтах millenniumpatong.com и gotorace.com/event/millenniumcharity-run. Газеты The Phuket News и Khao Phuket являются спонсорами мероприятия.

Е ЕДНЕВНО

Mana Smokehouse Традиционное американское барбекю с мясом, копченным на медленно огне, а также тако в стиле текс-мекс, буррито, кесадьи и многое другое. Лучшие ребрышки в городе. Мы находимся в самом сердце Патонга, перед отелем Best Western. Ресторан работает без выходных в течение всего дня. Промо-акции каждый день, включая «съешь, сколько сможешь» по a la carte меню коптильни; «приходите вчетвером – платите за троих» и другие спецпредложения. Живая музыка. Бесплатная парковка. Заказ столиков по телефону: 076-360-220.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

КУПЛ /ПРОДАМ Генеральный менеджер

info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

Квартиры с 1 сп. на продажу Предлагаются на продажу просторные, современный аппартаменты класса люкс в европейском стиле на территории гольф-клуба. 90 кв. м площади. Подробная информация по телефону 062-019-1421. Цена: 15 млн бат. Конактное лицо: Бруно. Адрес: Golf Resort. Электронная почта: brunohaag@yahoo.com.

20-метровый причал в R.P.M

3 рая земли рядом с памятником Героиням

А АВТО Продается машина

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213

ЛЕНСТВО Семейное членство в гольф-клубе Phuket Country Club

Два поля, поля на 9 и 18 лунок. 390 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивает продавец. Связывайтесь с Крисом по телефону 087884-8972.

ИВОТНЫЕ

Дорогие друзья, ищущие себе питомца Две моих прекрасных собаки ищут новый дом, поскольку я вынужден уехать из страны. Пожалуйста, посмотрите фотографии, обе собаки прекрасные. Скоро я выложу еще фото. Связывайтесь с Крисом по телефону 087-884-8972..

МЕДИЦИНА Массажист со знанием английского

Ищется опытный массажист с квалификацией для работы и жизни в Австралии. Необходимо пройти тест IELTS на знание английского для переезда в Австралию. Собеседование в Патонге 20-25 июля. Зарплата: 50-70 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Джордж Римбас. Адрес: 2 Hospital Avenue Manjimup Western Australia. Контакты: mysticgeobird@amnet.net.au, +61468326011.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Меняется расположение главного офиса

Компания Phuket Plus Co Ltd с регистрационным номером 0105549008784 перемещает главный офис из Бангкока в Камалу. Прежний адрес 580/123, Moo 2, Saimai Sub-district, Saimai District, Bangkok, Thailand не действителен. Новый адрес – 45/11, Moo 4, Kamala Sub-district, Kathu District, Phuket, Thailand. Это уведомление официально. Контактное лицо: Господин Манусанан. Эл. почта rattana65992@gmail.com. Тел: 076-525848. Факс: 076-525715.

НЕДВИ ИМОСТЬ - УСЛУГИ Chattha Real Estate

СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.

НЕДВИ ИМОСТЬ - АРЕНДА Сдаются апартаменты на пляже Ката

Сдаются на долгий срок (не меньше 1 года) чистые и привлекательные апартаменты у пляжа Ката. Жилая площадь 68 кв. м, одна спальня, апартаменты рядом с бассейном. Цена 20 тыс. бат в месяц (не вкл. счета за электричество). Просмотр по тел./sms 0645323637 и эл. почте villaonroof@gmail.com

Люксовая вилла на долгий срок Доступна для аренды на долгий срок люксовая вилла с 2 спальнями и выдающимся видом на море в 10 минутах от Патонга. Цена: 95 тыс. бат в месяц. Также имеются другие виллы на менее продолжительный срок аренды. Звоните Джастину 084 242 6952 (англ.) или Тан 094 596 2558 (тайск.).

Продается дом в Кароне, возможен торг по цене. 3 спальни, 3 ванные, бассейн с морской водой. Прекрасная возможность купить дом с прекрасным расположением в месте, где недвижимость редко выставляется на продажу. Отличная инвестиционная возможность и место для жизни. Цена: 16 млн бат. Контактное лицо: Нарисара Кот. Email: g-a-coatesy@outlook.com. Телефон: 063-5415642.

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

ДОМА НИЕ

Новости Пхукета

Продается дом в Кароне

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

ПРОДА

NovostiPhuket

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

ВАКАНСИИ

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДА

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

НЕДВИ ИМОСТЬ - АРЕНДА Сдается: 1800 кв. м

Сдается: Бетонированная площадка 1800 кв. м с 5-метровым забором + 500 кв. м парковки. Район памятника Героиням. Есть возможность возвести крышу. Только на долгий срок лицам с серьзным интересом. Открыт к предложениям, Лео. Тел: 081 821 4064.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).

Cдается дом с 2 сп. в Кату

Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

Дом с бассейном и спа в Раваи / Най-Харне Дом в уникальном тайском стиле, открытая планировка, недалеко от пляжа и магазинов. Кондиционеры, 3 спальни, 2 ваныне, бассейн со СПА. Этот дом нужно увидеть! Тел: 0908674849 (англ.) и 0810819875 (тайск.).

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

Апартаменты в аренду или на продажу

60 кв. м. 1 спальня + 1 спальня и кухня/гостиная. Бассейн и ресторан на крыше. Больше фото на сайте Absolute Bangla Suite. Абсолютно тихое место. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: Absolute Bangla Suite. Email: sfrkata37@gmail.com .

Кондо в аренду или на продажу

Кондо рядом с ТЦ Jungceylon. 30 кв. м. Общий бассейн и спортзал. Тихое место. Полное оснащение. Больше фото на сайте The Art Patong. Цена 3 млн бат. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: The Art Patong. Email: sfrkata37@gmail.com. Телефон: 081 894 8446.

Продается ресторан Ресторан в центральной части Кхао-Лака. Полный комплект мебели и оборудования. В цену включен годовой платеж. Котракт трехлетний с возможностью продления. Цена: 1,2 млн бат. Контактное лицо: Мали. Адрес: Центральная часть Кхао-Лака. Email: Jack.arms@hotmail.com. Телефоны: 087-4656531 Джек, 081-4833966 Клаус (нем.).

Сдается/Продается дом

Дом в поселке Baan Saun Loch Palm Kathu. Полная меблировка и бассейн, 3 спальни, 5 ванных, комната горничной, две гостиные. Большая зона отдыха, очень удобное расположение. Рядом с BIS, торговым центром, Central, Tesco Lotus. 10 минут до пляжа Патонг. Удобный доступ к аэропорту. Аренда на долгий срок – 65 тыс. бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Продажа за 13,5 млн бат (возможен торг). Контактное лицо: Кхун Би. Адрес: Loch Palm Kathu. Email: I.thumwong@gmail.com. Телефон: 098-194-9351.

Продается земельный участок на Пхукете. 3 рая рядом с памятником Героиням в Таланге. Контактный телефон: 093 619 2323 (тайск., англ.). Цена: 12 млн бат. Электронная почта: supaku1013@hotmail.com.

Новая квартира на правах Foreign Freehold

Полностью отремонтированная в 2016 году квартира в центре Патонга с оформлением в полную собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Площадь 65 кв. м. В комплексе есть общий фитнес-центр, сауна и большой бассейн. Превосходный выбор для проживания или в инвестиционных целях! Цена: 5,6 млн бат. Электронная почта: guy@sunny-property. com. Телефон: 0831052707.

Вилла люкс с 5 спальнями на пляже Сурин

СРОЧНАЯ продажа от владельца. Цена снижена с 28,9 млн бат до 16,9 млн. Вилла люкс с собственным бассейном на беругу озера. 5 спален, охраняемый закрытый поселок, всего 5 минут пешком для пляжа Сурин. Это вилла, которую обязательно нужно увидеть, требуется лишь небольшой апгрейд. Это по-настоящему выгодная сделка для инвестора, желающего выйти на один из самых эксклюзивных рынков недвижимости Пхукета. Записывайтесь на просмотр прямо сейчас по телефону 0925 710 770 или заходите на сайт www. hoteldealsphuket.com. Контактное лицо: Касс.

Дом с 4 спальнями в Чалонге

4 спальни кинг-сайз (одна спальня с ванной en-suite, остальные с выделенными ванными), 5 ванных комнат (1 с ванной, остальные с душами), гостиная, утренняя комната (лаундж/обеденная), 2 студии, домашний кинотеатр на 7 мест, DVD/CD, парковка на 2 машины, 3 отдельных входа (+5 французских окон, итого 8 входов в общей сложности). Дом находится в конце тихого переулка рядом с Большим Буддой. Никакого проезжего трафика, вид на джунгли и ручей, высаженный 12 лет назад сад с бананами, папайей, вишней, шелковицей, цветами, кустарником и несколькими пальмами. В сад часто залетают птицы, для которых есть 2 купальни. Всего лишь несколько минут до Tesco и Villa / Home Pro на Chao Fa West. Всего лишь 12 минут езды до Central или большого Tesco / Big C / Makro. Цена: 16,9 млн бат (торг). Площадь участка: 137,9 кв. ва (около 560 кв. м). Запись на просмотр по телефону 081 415 5522 и эл. почте m.allen.phuket@gmail.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com

Срочная продажа

Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com 081 737 8624.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

Продает кондо Привлекательная квартира в Раваи площадью 27 кв. м. Второй этаж, свежий ремонт, полная меблировка. Квартира готова к въезду жильцов. 300 м до пляжа. Цена: 750 тыс. бат. Контактное лицо: Дюверне Жак. Адрес: Раваи. Телефоны: Англ. 061-0686696. Тайск. 065-0714228 .

Недвижимость на продажу

Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com 080 27 16 48.

ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 2017

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт news@novostiphuketa.com

СЕЗОН НА ЗАГЛЯДЕНЬЕ

Фото: Phuket FC Facebook

Быт и досуг жителей Пхукета несколько веков назад > Стр. 8

Судьба Phuket FC решается в последнем матче лиги ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

сли кто-то ожидал, что нынешний сезон Phuket FC в четвертой по уровню футбольной лиге Таиланда окажется скучным, то он определенно ошибался. По итогам прошлого года команда вылетела из тогдашнего Первого дивизиона, одновременно Футбольная ассоциация Таиланда провела реформу лиг, добавила в структуру новое первенство, и в итоге Пхукет оказался в Thai League 4, последнем по уровню профессиональном турнире страны. Однако статус лиги на накале страстей не сказался. Более того, судьба Phuket FC, решится в последнем раунде турнира, который пройдет в эти выходные. Интрига сохранилась до самого конца.

Пхукет против Сураттхани О том, насколько все жарко в Южном дивизионе Thai League 4, красноречиво свидетельствует последний матч Phuket FC против Surat Thani City FC, в котором собравшиеся на пхукетском стадионе болельщики увидели три гола, два удаления с поля и десяток желтых карточек. Первая стычка произошла на поле уже на 8-й минуте матча, когда Вирасак Пьемоджо из Surat Thani City FC сфолил на игроке пхукетской команды. Рефери показал Вирасаку желтую карточку, но тот не только не согласился с решением арбитра, но и полез спорить с ним, в процессе с силой толкнув судью. Рефери стерпел это неуважение, которое по правилам карается «горчичником», и с поля Вирасака не удалил. Однако когда через 20 минут на площадке произошел новый конфликт, проявлять гуманизм рефери уже не стал.

Защитник Phuket FC Теварит Джунсом получил две желтых карточки подряд за то, что сперва сфолил на игроке гостей, а затем толкнул его. Рефери незамедлительно удалил Теварита с поля, оставив хозяев вдесятером. Обмен грубостями продолжался все 90 минут основного времени и несколько минут после этого. Всего желтые карточки получили пять игроков Phuket FC (не считая удаленного Теварита) и шесть игроков Surat Thani City FC (не считая, опять же, Вирасака Пьемоджо, который все-таки получил второй горчичник и заслуженно покинул поле на 5-й минуте добавленного времени). Что касается голов, то здесь также насыщенными были самое начало и самый конец встречи. На 15-й минуте при подаче углового Наттапхум Майа грамотно выбрал позицию и распечатал ворота гостей четким ударом головой. Сейчас в копилке

Наттапума уже 13 забитых мячей, в споре бомбардиров он делит первое место с Ибрахимом Дико из Pattani FC. Второй гол в ворота Сураттхани был забит на 90-й минуте. Порнча Роднакарет изящно расправился с защитником гостей на левом фланге, после чего прострелил вдоль ворот. Прострел замкнул Сутипонг Яйфай, вовремя успевший на передачу партнера. Третий же гол был оформлен в добавленное время, и в этот раз отличился уже Порнча, голевую передачу которому отдал Сомсак Чонкет. Последний раунд Основная часть сезона в Южном дивизионе Thai League 4 завершится в эти выходные, после чего заранее обеспечивший себе первое место Satun United отправится напрямую в плей-офф, а клуб со следующей строчки поборется за путевку туда в стыковом матче с третьим по

Команда

РГ

Satun United

Phuket FC

Pattani FC

Chumphon FC

Phatthalung FC

-3

Hat Yai FC

-6

Yala United

-5

Surat Thani City FC

-23

Sungaipadee FC

-27

силе клубом Исана. По итогам 23 матчей Пхукет идет вторым, а третье место занимает команда из Паттани, имеющая с «Андаманским драконом» равное число очков, но уступающая по разнице забитых и пропущенных голов (+18 против +12). Chumpon FC из схватки выбыл еще неделю назад. В су ббо т у, 9 сен тября, Phuket FC встретится на выезде с Phatthalung FC, который занимает пятое место

и ни на что не претендует. В тот же день Pattani FC будет играть с досрочно обеспечившим себе первое место Satun United. С одной стороны, в заключительном матче им выпал самый сильный соперник, с другой стороны, сопернику этому результат не принципиален, с третьей, в предыдущем матче против Чумпхона команда из Сатуна играла вполне бодро и в итоге наиграла себе победу, лишив Чумпхон шансов на плей-офф.

Черепаший забег пройдет в октябре БЕГ Г О С Т И Н И Ц А J WMarriott Phuket Resort & Spa и фонд Mai Khao Marine Turtle Foundation объявили дату проведения 13-го забега Mai Khao Turtle Run. Благотворительное мероприятие, полное название которого в этом году звучит как Mai Khao Turtle Fun Run Across the Sea and Mini-Marathon 2017, пройдет

в воскресенье, 8 октября. Почетным гостем события станет губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг. Как и год назад, забег будет проходить на территории провинций Пхукет и Пханг-Нга. Участники основного забега на 10,2 км стартуют от комплекса Phuket Gateway на севере острова, затем «переберутся через море» по мосту Sarasin туда и обратно, после чего

вернутся к точке старта. Забег на 5,3 км и семейная гонка 2,5 км пройдут вокруг Phuket Gateway. Участников мероприятия ждут памятные футболки и медали, а победителей забегов – кубки и денежные призы. Также предусмотрены отдельные призы самому юному и самому возрастному участнику, приз за лучший костюм и так далее. Стоимость участия в забеге на

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

СПОНСОР МЕСЯЦА Фото: Soren Andersson-AFP

5,3 км – 350 бат (доступны VIP-билеты за 1500 с гарантированным кубком). Взнос за участие в забеге на 10,2 км – также 350 бат, участие в семейном забеге обойдется в 1200 бат (двое взрослых и двое детей до 12 лет). Все собранные средства будут переданы Mai Khao Marine Turtle Foundation на проекты по сохранению экологии пхукетского побережья и помощь морским черепахам.

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель текущего месяца (август 2017) получит ваучер на 3 тыс. бат от ресторана Angus O’Tool’s Karon Beach.

Фонд Mai Khao Marine Turtle Foundation проведет 13-й забег Mai Khao Turtle Run в воскресенье, 8 октября. Онлайн-регистрация будет проходить на сайте www. maikhaomarineturtlefoundation. org вплоть до 20 сентября включительно. С 21 по 30 сентября можно зарегистрироваться в Mai Khao

Marine Turtle Foundation и JW Marriott. Телефон: +66 (0) 76 338 000 доб. 3309. Эл. почта: maikhaoturtlefoundation@ gmail.com. Газеты The Phuket News и Khao Phuket являются спонсорами мероприятия.

КОНКУРС ФУТБОЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

Red Dragon YanuiPla CAFC paulhp25 Turnerg

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

13 13 12 12 12

1. 2. 3. 4. 5.

Red Dragon YanuiPla CAFC paulhp25 Turnerg

13 13 12 12 12