Novosti phuketa 16 November 2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 16 HОЯБРЯ – Четверг, 29 HОЯБРЯ, 2018

Год VI / Номер 23

Friday, November 16 – Thursday, November 29, 2018

ПХУКЕТ ПОТРАТИТ 37 МЛН НА НАЙМ ПЛЯЖНЫХ СПАСАТЕЛЕЙ > СТР. 2 Фото: Таньялак Сакут

В СВЕТЕ ВИЗОВОГО РЕНТГЕНА

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Удар молнии уничтожил яхту в Ао-Кунг

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Новый сезон в Dream Beach Club

НУЖНО ЛИ ИНОСТРАНЦУ ВСЕГДА ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ ПАСПОРТ Тави Адам reporter1@classactmedia.co.th

аходящимся в Таиланде иностранцам нет необходимости постоянно иметь при себе оригиналы паспортов, несмотря на проходящую стране кампанию Operation X-Ray Outlaw Foreigner. Соответствующее заявление в беседе с корреспондентом The Phuket News и «Новостей Пхукета» сделал глава Иммиграционного бюро провинции Катхатхорн Кумтхиенг.

Кампания Operation X-Ray Outlaw Foreigner, направленная на выявление иностранцев-нелегалов, проходит в Таиланде уже несколько месяцев, а в октябре массовые проверки и задержания нелегалов начались Пхукете. На этом фоне посольство РФ в Таиланде рекомендовало россиянам постоянно иметь при себе оригиналы документов, однако полковник Кумтхиенг заверил, что необходимости в этом нет. Как пояснил офицер, закон действительно обязывает находящихся

в Таиланде иностранцев всегда иметь при себе оригинальные паспорта, но в реальности полицейских вполне устроит ксерокопия документа или фотография на смартфоне, как это было и раньше. «Мы не настаиваем на строгом соблюдении этого требования, поскольку понимаем, что туристы приезжают в нашу страну отдыхать, и не видим необходимости в том, чтобы досаждать им правилами подобного рода», – заявил полковник Кумтхиенг По словам главы Иммиграци-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

онного бюро Пхукета, иметь при себе копию документов – хотя бы виде цифровой фотографии в телефоне – действительно стоит. «Копии с именем и номером паспорта достаточно для того, чтобы сотрудник полиции мог проверить законность нахождения иностранца в стране по нашей базе данных. Но если по какойто причине полицейскому все же нужен именно оригинал паспорта, придется вернуться домой или в отель и принести его», – заявил полковник.

СПОРТ

СТР. 16

Юбилейный триатлон в Лагуне

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Фото: Архив The Phuket News

Лой Кратонг отметят в Таиланде 22 ноября ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ отметить праздник Лой Кратонг, выпадающий на полнолуние 12 месяца по лунному календарю. Вечером 22 ноября жители острова соберутся у водоемов, чтобы отпустить в плавание цветочные лодочки-кратонги. Считается, что уплывающий кратонг уносит с собой все дурные мысли и события прошедшего года, позволяя оставить в прошлом все невзгоды и начать жизнь с чистого листа. С той целью в Лой Кратонг запускают и летающие фонарики.

Популярные места празднования Лой Кратонга на Пхукете – большой парк в Сапан-Хине, озеро у пляжа Най-Харн, озеро у пляжа Карон, пирс в Чалонге, пляж Патонг. На момент подготовки материала программу праздничных мероприятий озву чи л только муниципалитет Раваи, планирующий провести недельную ярмарку у упомянутого выше озера (19-23 ноября). Другие муниципалитеты должны сообщить о планирующихся событиях в ближайшие дни.

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Турбизнес Пхукета не ждет катастрофы на китайском рынке > Cтр. 6

Пхукет потратит 37 млн на безопасность пляжей Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

хукет потратит свыше 37 млн бат на обеспечение пляжей лайфгардами в 2019 году, положив конец многомесячной неопределенности в данной сфере, возникшей после разрыва отношений между административной организацией провинции (OrBorJor) и компаний Phuket Lifeguard Service. С соответствующим заявлением выступил губернатор Пхакапхонг Тавипатана. Как пояснил господин Тавипатана, семь прибрежных районов уже запросили средства на найм спасателей в необходимых их объемах, и все заявки будут удовлетворены. Таким образом найм спасателей будет осуществляться по отдельным

Безопасность пляжей Пхукета в следующем году будут обеспечивать более 120 спасателей. Фото: Таньялак Сакут

контрактам для каждого муниципалитета или районной административной организации (OrBorTor). Тамбон Саку. Заявка на 2,5 млн бат для найма 12 лайфгардов, семь из которых будут патрулировать пляж Най-Янг, а пять – пляж Найтон. Тамбон Чернг-Талей. Заявка на 3,58 млн бат для найма 15 лайфгардов, которые будут патрулировать Сурин и БангТао. Также OrBorTor тамбона Чернг-Талей намерен нала-

дить кооперацию с местными отелями, которые могли бы выделить специально обученный персонал для поддержки спасателей. Тамбон Камала. Заявка на 2,3 млн бат для найма 12 спасателей, 10 из которых будут патрулировать пляжа Камала, а два – Лэм-Сингх. Тамбон Май-Кхао. Заявка на 2 млн бат для найма восьми спасателей, которые будут патрулировать пляж Май-Кхао.

Тамбон Раваи. Заявка на 5,5 млн бат для найма 15 спасателей, которые будут патрулировать пляжи НайХарн и Януй. Тамбон Карон. Заявка на 11,1 млн бат для найма 35 спасателей и закупки шести единиц техники (предположительно, аквабайков) для обеспечения безопасности пляже Карон и Ката. Патонг. Заявка на 10 млн бат для найма 27 спасателей, которые будут патрулировать пляж Патонг. Губернатор Тавипатана также добавил, что в следующем году Департамент чрезвычайных ситуаций (DDPM) и администрация провинции организуют специальные курсы по профессиональной подготовке спасателей. Всего планируются провести четыре курса по 80 человек в каждом раунде.

Житель Раваи арестован за изнасилование иностранки ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ органы Пхукета арестовали 40-летнего жителя Раваи Амнага Атджана по обвинению в изнасиловании 24-летней туристки из Великобритании. Согласно материалам дела, озвученным на прессконференции 10 ноября, Атджан познакомился с иностранкой в одном из баров Карона вечером 8 числа. В какой-то момент женщина решила, что выпила слишком

много и попросила подвезти ее до отеля. Вместо этого Атджан отвез женщину к себе домой, где вступил в ней в половой контакт, пока она спала. Утром 9 ноября британка

заявила в полицию о том, что стала жертвой сексуального насилия. Полицейские по горячим следам опросили свидетелей, изучили записи с камер CCTV и в тот же день арестовали подозреваемого. Дело против Амнага Атджана возбуждено по статье об изнасиловании. Максимальное наказание по данной статье – 4-20 лет тюрьмы и/ или штраф в размере 80-400 тыс. бат.

Правила относительно паспортов иностранцев остались прежними Начало на стр.1 Отметим, что непосредственно в тот момент, когда данная статья готовилась к печати, Иммиграционное бюро сообщило об аресте на Пхукете очередного иностранца за нарушение миграционного законодательства. Нарушителем оказался 38-летний швед Эссе Йоаким Дальстрем, ранее

осужденный за наркоторговлю и депортированный из Таиланда с занесением в черный список. После депортации мужчина нелегально вернулся в Таиланд,

перейдя границу в районе КПП Садао. Какие-либо отметки о пересечении границы в его паспорте отсутствовали. Иностранцу предъявили обвинения в незаконном нахождении на территории Таиланда, а также в хранении наркотических средств первой категории, которые были обнаружены у него при задержании.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Первая на заселение

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Пойманная самка крокодила ждет, когда ей подберут новый дом Тави Адам reporter1@classactmedia.co.th

епартамент рыболовства пока не определился с выбором нового дома для самки крокодила, которую поймали у пхукетского пляжа Лайан 29 июля. В настоящий момент пойманная хищница содержится в исследовательском центре в поселке Лэм-Сай в Май-Кхао. Решить ее судьбу должен центральный офис Департамента рыболовства в Бангкоке, и местные специалисты пока не получили от него никаких распоряжений. Напомним, двухметровый крокодил был замечен в районе пляжей Януй и Най-Харн во второй половине дня 18 июля. Затем сообщения о крокодиле поступили с пляжа Ката-Ной и других пляжей западного побережья, животное двигалось на север в направлении провинции Пханг-Нга. Поймать крокодила удалось лишь в районе Лайана, произошло это через 11 дней после получения первого сообщения. За это время крокодил успел проплыть мимо Карона, Патонга, Су-

Фото: Phuket PR Department

На пути эстакады в Ко-Кэу встала пхукетская история

Самка крокодила, пойманная в конце июля у пляжа Лайан, уже больше трех месяцев ждет, пока бангкокские специалисты решат ее участь. Фото: Phuket Fisheries Department рина и других популярных пляжей. Как установили специалисты, пойманное животное относится к виду гребнистых крокодилов (Crocodylus porosus), считающихся самыми большими из наземных и прибрежных хищников и обитающих в мангровых лесах, лагунах и дельтах рек, впадающих в море. При этом предпочитаемый животным рацион питания указывает на то, что он мог обитать рядом с местами проживания людей или даже содержаться в неволе в качестве питомца. «Крокодил по-прежнему

содержится в центре изучения морской жизни в поселке Лэм-Сай в МайКхао, пхукетский офис Департамента рыболовства заботится о нем», – заявил в беседе с «Новостями Пхукета глава пхукетского офиса Департамента рыболовства Ковит Као-Иан. «Крокодил чувствует себя хорошо, питается курицей, как обычно», – добавил он. По словам господина Као-Иана, пхукетский офисе Департамента животноводства пытается ускорить процесс принятия решения. Тем временем самка уже

Удар молнии уничтожил яхту у берегов Пхукета П А Р УС Н А Я Я Х Т А Emmjay загорелась и затонула после удара молнии во второй половине дня 2 ноября. Инцидент произошел в бухте Кунг (Ао-Кунг) у северо-восточного побережья Пхукета, в момент происшествия на борту 50-футовой лодки находились девять граждан Великобритании, никто из которых не пострадал. Иностранцев

спасла команда проходившего мимо судна. Инцидент произошел на фоне официальной кампании, призванной убедить иностранцев в безопасности морского транспорта на Пхукете после кораблекрушения 5 июля, унесшего жизни 47 туристов из Китая. По итогам проведенной проверки были оштрафованы не имевший необходимой лицензии капитан

Фото: Иккапоп Тхонгтуб яхты Дэвид Стюарт Той и член экипажа судна Мики Беркер, признанный виновным в том, что допустил иностранца к управлению судном. При этом официальные лица никак не прокомментировали вопрос о наличии системы молниезащиты и средств пожаротушения на борту лодки.

получила чип с идентификационным номером, но имя ей пока не придумали. «Лично я бы предпочел переместить ее в подходящее место как можно скорее, но мне нужно распоряжение головного офиса», – заявил господин Као-Иан. Напомним, что сейчас в зоопарке Пхукета содержится крокодил по имени Лейпанг, также названный в честь пхукетского пляжа. Самца Лейпанга поймали год назад и передали зоопарку. Крокодил ока за лся гибридом видов Crocodylus porosus и Crocodylus siamensis.

СТ РОИТ ЕЛ ЬСТ ВО двух разворотных эстакад на Thepkrasattri Rd. начнется в лучшем случае через год, поскольку подрядчику City Plan Professional Co Ltd необходимо заново провести оценку экологического воздействия проекта EIA. Причина новой задержки – близость одной из планируемых эстакад к двум объектам, имеющим статус исторических памятников. Об этом «Новостям Пхукета» сообщил глава Департамента скоростных магистралей Пхукета Сомванг Лоханут. «Только после запуска проекта мы узнали, что в 1 км от планируемой эстакады в Ко-Кэу находятся два объекта исторической значимости. Мы не осознавали этого,

пока местные жители не подали жалобу. Так что мы готовим новый отчет об экологическом воздействии проекта, как того требует закон», – заявил господин Лоханут. Первый из упомянутых объектов – Национальный музей Таланга, находящийся неподалеку от памятника Героиням на Soi Lak Mueang 1. Второй – комплекс Ban Phraya Wichit Songkram, где сохранились руины укрепленного губернаторского особняка, построенного после восстания китайских рабочих 1876 года. В 1985 году комплекс был признан объектом национального наследия. По словам господина Лоханута, новый сертификат EIA будет получен не ранее, чем через год.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 16 HОЯБРЯ

СБ 17 HОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

www.foreca.com

ВС 18 HОЯБРЯ

ПН 19 HОЯБРЯ

ВТ 20 HОЯБРЯ

СР 21 HОЯБРЯ

ЧТ 22 HОЯБРЯ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (14.11) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +25° Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +26°

Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 2 м/c

Ветер 1 м/c

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 1 м/c

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 2 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 32,78

33,20

Евро

36,63

37,48

Рубль

0,484

0,489

Новогодний маневр РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ТАВИ «ВИ» АДАМ Репортер 095 042 2777 reporter1@classactmedia.co.th

НАТТИНИ «МИЛК» КИТТИСИТО Переводчик 082 422 7933 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING 086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Кабмин утвердил пакет мер по стимулированию турпотока Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

аиланд не оставляет надежд преодолеть спад на китайском рынке и достичь целевых показателей в 38 млн зарубежных туристов и 2 трлн бат выручки. Во вторник, 13 ноября, кабинет министров утвердил комплекс мер по стимулированию турпотока в пик высокого сезона – с 15 ноября по 15 января. Как пишет Bangkok Post, привлекать туристов Таиланд намерен следующими привилегиями: 1. В течение двух месяцев посольства и консульства Таиланда за рубежом вместо обычных туристических виз на три месяца будут выдавать шестимесячные визы с возможностью двух въездов в страну. 2. Уже имеющие визы иностранцы смогут покидать Таиланд и въезжать назад без потери виз.

Кабмин Таиланда одобрил пакет мер по привлечению туристов. Фото: Bangkok Post 3. Работающие в соседних странах экспаты смогут въезжать в Таиланд через наземные пункт пограничного контроля без каких-либо ограничений. 4. На время действия кампании будут организованы дополнительные пункты возврата НДС иностранцам, совершившим покупки в Таиланде. Для покупателей ювелирных изделий и драгоценных камней будет орга-

низовано ускоренное обслуживание. 5. Торговые центры предложат дополнительные скидки иностранцам на популярные товары. На момент подготовки материала подробности реализации перечисленных выше мер известны еще не были. В связи с запуском кампании был пересмотрен и план по отказу от сборов за визы по прибытию. Если раньше планировалось сделать такие визы бесплатными в декабре и январе, то теперь сроки совпадают с датами основной кампании – с 15 ноября по 13 января. Право на бесплатные визы по прибытию имею туристы из Андорры, Бутана, Болгарии, Китая, Кипра, Эфиопии, Фиджи, Индии, Казахстана, Латвии, Литвы, Мальдив, Мальты, Маврикия, Папуа – Новой Гвинеи, Румынии, Сан-Марино, Саудовской Аравии, Тайваня, Украины, Узбекистана.

Гостям Таиланда напомнили об электронных сигаретах В НАЧАЛЕ ВЫСОКОГО сезона Департамент акцизов решил напомнить туристам о том, что электронные сигареты, вейпы и все жидкости для подобных устройств находятся в Таиланде под запретом, а ввоз их на территорию страны является нарушением закона, даже

если ввезены они были для личного использования. Как заявил глава Департамента акцизов Патчара Анунтасилпа, напомнить о запрете на электронные сигареты было решено после того, как сразу несколько зарубежных посольств «пожаловались» ведомству на

то, что их граждан оштрафовали за нелегальный ввоз запрещенных курительных устройств в страну. Как пишет Bangkok Post, согласно Закону о таможне, нелегальный ввоз электронных сигарет карается штрафом в четырехкратном размере стоимости вве-

Фото: Mike Mozart / Flickr зенной продукции и/или тюремным сроком вплоть до 10 лет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

В красной зоне Турбизнес Пхукета не ждет катастрофы на китайском рынке

Таньялак Сакут repoter2@classactmedia.co.th

уристический бизнес Таиланда пока не видит признаков выхода из кризиса в китайском сегменте туристического рынка, однако туркомпании Пхукета смотрят в будущее с большим оптимизмом, нежели их коллеги. Как выяснили The Phuket News и «Новости Пхукета», падение турпотока из Китая было свершившимся фактом для острова еще до июльского кораблекрушения. Кроме того, Пхукет может рассчитывать на рынки России, Индии и других стран. В предыдущем номере «Новостей Пхукета» был опубликован тревожный прогноз Ассоциации туристических агентств Таиланда (АТТА), согласно которому страна может недосчитаться 1 млн туристов из КНР в IV квартале этого года и I квартале следующего. Потери в финансовом выражении, по

Согласно данным Минтуризма, китайский турпоток на Пхукет начал снижаться еще до июльского кораблекрушения, с вопросами безопасности это снижение связано не было. Фото: Министерство туризма Таиланда оценке АТТА, составят до 50 млрд бат. В беседе с корреспондентом редакции президент АТТА Вивит Пракобкосон подтвердил, что спад продолжается, а количество клиентов из Китая у членов АТТА сейчас на 30-40% ниже, чем год назад (минус

36,4% в августе, минус 39,1% в сентября). Финансовые потери несут как непосредственно туркомпании, так и владельцы другого бизнеса, ориентированного на китайских туристов. На острове, впрочем, паники пока нет, заверил вице-президент Туристи-

ческой ассоциации Пхукета (РТА) Сарают Манлум. «Наши собственные данные показывают, что спад турпотока из Китая отразился на турбизнесе Пхукета, но мое понимание таково, что последствия не ужасны», – заявил господин Манлум. «Мы видим, что на Пхукет приезжает больше независимых индивидуальных путешественников (FIT). Одновременно продолжают прибывать туристы из Индии, Южной Кореи и других стран. Возвращаются для повторного отдыха те гости, которые ранее уже посещали остров. Я бы не стал беспокоиться на этот счет. Кроме того, мы ищем альтернативные возможности защитить туризм и обеспечить уверенность в своем будущем», – добавил вице-президент РТА. Господин Манлум отметил, что вложения китайских инвесторов в Пхукет в долгосрочной перспективе были слишком велики, что-

бы они «приняли потерю своих инвестиций столь легко». Это, по его мнению, является дополнительным поводом для оптимизма. Отдельной новостью стало заявление господина Манлума о том, что еще до июльской трагедии местный бизнес работал в условиях сжимающегося китайского рынка: если до кораблекрушения турпоток из Китая в Таиланд в целом рос, то на Пхукет – падал. Об этом же, как выяснилось, говорил на совещании в Бангкоке и министр туризма Вирасак Коусурат. По его данным, за первое полугодие турпоток из Китая непосредственно на Пхукет упал на 25% год к году. «Так что кораблекрушение 5 июля – не единственный фактор». – заверил господин Манлум. Р у ководс т во АТ ТА, впрочем, полагает, что опасения для беспокойства у пхукетского турбизнеса все же имеются. «Туристы из Индии и

России отчасти помогут туристическому бизнесу Пхукета, но в плане численности их невозможно сравнить с китайским рынком», – заявил генеральный секретарь АТТА Адитх Чайраттананон. «Пока что мы не можем сказать, вернутся ли китайские туристы. Правительство должно решить проблемы с безопасностью отдыхающих, и изменения должны произойти в реальности», – заявил он. По словам господина Чараттананона, повышение безопасности должно предшествовать мерам по стимулированию турпотока, таким как бесплатные визы по прибытию. «Для выживания бизнесу Пхукета нужно меняться. Нужно менять стратегии, чтобы привлекать больше независимых путешественников и нишевых туристов (в сегментах свадебного туризма, событийного туризма и т.д.)», – считает господин Чараттананон.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Цель выставки Living in Phuket – дать новым жителям острова возможность познакомиться с широким спектром услуг, которые могут сделать жизнь на Пхукете легче и приятнее. Фото: Living in Phuket

Дела экспатские

Выставка Living in Phuket пройдет на острове в третий раз Материал партнеров news@novostiphuketa.com

FE Phuket, Trocadelyo Group и Bangkok Hospital объединяют усилия для проведения очередной выставки Living in Phuket, которая пройдет на острове в субботу, 1 декабря. Нынешний год – уже третий для Living in Phuket и двадцатый для ее родительского меропрития в Бангкоке. Цель выставки – помочь пхукетским экспатам и членам их семей наладить контакты с поставщиками услуг, которые могут сделать жизнь на острове проще.

Выставка собирает на одной площадке множество ключевых организаций и объединений островного сообщества, упрощая поиск необходимой экспатам поддержки, которую иначе пришлось бы по крупицам собирать по всему острову. Задача мероприятия – презентовать новичкам доступный на острове спектр социальных и волонтерских возможностей, услуги в сферах туризма, гостеприимства, образования, лайфстайла и многого другого. Living in Phuket представляет собой бесценный источник информации для экспатов.

Где проходит выставка?

Выставка пройдет в конференц-зале Короля Карла Густава на первом этаже международной больницы Bangkok Hospital Phuket в субботу, 1 декабря. Гостей ждет не только возможность наладить полезные контакты, но и насладиться культурно-развлекательной программой. И это совершенно бесплатно!

Рег ис т ра ц и я г ос т ей проходит в лобби. После прохождения регистрации гости получают паспорт посетителя с картой подготовленной организаторами экспозиции. Приглашаем всех интересующихся расширить свои знания о Пхукете и хорошо провести время. День будет наполнен сюрпризами и шоу. Ниже вы найдете список некоторых участников выставок прошлых лет и нынешнего мероприятия: Sunshine Village Koh Sireh, Soi Dog Foundation, Asia Africa Foundation, Good Shepherd Phuket, UFE French

Union, Swiss Society, Central Festival, Royal Phuket Marina, Education, Tanyapura, BCIS, BIS, WeConnect Events & Modelling, Sophisticated Me (Fashion House), Thailand Pool Tables, Perfect Balance, Kapsiko, Alpha Health Club, Yamaha Music, Hash House Harrier, Danse Academy, Yoga School, Latino Danse, Ice Arena, Thai Boxing,

Siam Niramit, All4Diving, Bangkok Hospital (esthetic), Bangkok Hospital (eyes), Bangkok Hospital (dentist), Bangkok Hospital (check-up), Atsumi Healing, Oriental Spa, Pa Organic Phuket, Phuket Let’s Go, Singapore Airlines, Trocadelyo G roup, Law Oﬃce of Ake & Associates, Poe Ma Assurances, Abyss Phuket, Desjoyaux, Magic

Planet Pet, Ixina Kitchen, Indo Construction, Mc Nels Movers, The Phuket News, The Phuket Guide, Lattitudes Magazine, Bon Café, Group GRP (Catch / Twin Palms), Kenny Rogers, Nommy Frozen Yoghurt, Icekating Restaurant, Costa, Monkey Diva, Bangkok Hospital Drinks, Pluto Gelato Ice Cream, The Coﬀee Club, Melki.BIZ, Feliiz.

8 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Некогда скучать Íîâûé ñåçîí â Dream Beach Club Дэвид Джеклин editor1@classactmedia.co.th

àìû è ãîñïîäà, åñëè ó âàñ óæå ñëîæèëèñü ïëàíû íà Íîâûé ãîä, òî, âîçìîæíî, èõ ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü. Ïðèäóìàéòå ëþáîå îáúÿñíåíèå äëÿ äðóçåé: ïîõèùåíèå ïðèøåëüöàìè, ïîëó÷åíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, ÷òî óãîäíî. Äåëî â òîì, ÷òî 31 äåêàáðÿ Dream Beach Club Phuket ïðåäëàãàåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïðèêîñíóòüñÿ ê îäíîé èç ëåãåíä ýëåêòðîííîé ìóçûêè êîíöà äåâÿíîñòûõ è íà÷àëà íóëåâûõ – Faithless. Äà. Faithless. Âîçâðàùàòü ê æèçíè ëåãåíäó çà äèäæåéñêèì ïóëüòîì Dream Beach Club áóäåò ñàìà Sister Bliss. Îñòàëüíîé äèäæåéñêèé ëàéíàï è ïðîãðàììà ïîêà äåðæàòñÿ â ñåêðåòå, íî óæå èçâåñòíî, ÷òî áåç áîëüøîãî ôåéåðâåðêà, æèâîé

ìóçûêè, âûñòóïëåíèÿ òàíöîðîâ è àêðîáàòîâ òîæå íå îáîéäåòñÿ. ×åì çàíÿòü ñåáÿ äî Íîâîãî ãîäà? Dream ïîçàáîòèëñÿ è îá ýòîì, ïîäãîòîâèâ îñíîâàòåëüíóþ ïðîãðàììó ìåðîïðèÿòèé. Ïî ñóááîòàì ãîñòåé êëóáà æäóò çàðóáåæíûå äèäæåè è ìóçûêàíòû, îñâîáîäèâøèåñÿ îò ïðàâåäíûõ òðóäîâ íà Èáèöå. Â ðàìêàõ Soul Heaven Saturdays íà îñòðîâ ïðèåäóò Barbara Tucker, Sam Divine, Natasha Kitty Kat, Lenny Fontana, Melon Bomb. Âîñêðåñåíüå â Dream ìîæíî ïðîâåñòè çà òðàäèöèîííûì áðàí÷åì, êîòîðûé ê ýòîìó ñåçîíó ïðèÿòíî äîðàáîòàëè è ðàñøèðèëè. Íîâûé áðàí÷ â Dream – ýòî áîëåå 120 áëþä ïëþñ æèâàÿ ìóçûêà, âûñòóïëåíèÿ òàíöîðîâ è áèáîåâ, çàðóáåæíûå äèäæåè è, êîíå÷íî, áàññåéí. Ïîíåäåëüíèêè â Dream ïîñâÿùåíû êèíîïîêàçàì. Êëóá îáåùàåò îãðîìíûé ýêðàí íà îòêðûòîì âîçäóõå, ïåðâî-

NOVOSTIPHUKETA.COM

êëàññíóþ çâóêîâóþ ñèñòåìó è ëåãêèé ìîðñêîé áðèç. Åñëè ïîïêîðíà ïîä êèíî ïîêàæåòñÿ ìàëî, òî âî âðåìÿ ïîêàçîâ â Dream Beach Cinema Club ìîæíî áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ïðåäëîæåíèÿìè áàðà è êóõíè. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Dream – ýòî íå òîëüêî áàññåéí è óäîáíûå ëåæàêè, íî è êëóá Level One íà âòîðîì ýòàæå, ãäå îáîðóäîâàíà ðîñêîøíàÿ çâóêîâàÿ ñèñòåìà VOID Acoustics. Â ýòîì ñåçîíå ó Level One òàêæå áóäåò îòäåëüíàÿ ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé, âêëþ÷àÿ êàáàðåøîó, æèâûå êîíöåðòû, åæåíåäåëüíûå àâàíãàðäíûå øîó, âå÷åðà äæàçà. Áîëüøàÿ âå÷åðèíêà â Level One çàïëàíèðîâàíà, â ÷àñòíîñòè, íà Ðîæäåñòâî. Ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà øåô-ïîâàð Êèàòòèñàê ïðèãîòîâèò ðîñêîøíûå êàíàïå, à ïîñëå äâóõ÷àñîâîãî óæèíà ìåñòî çà ïóëüòîì çàéìåò ðåçèäåíò êëóáà DJ Vikki Love. Äîæäè ïî÷òè çàêîí÷èëèñü, òàê ÷òî íàñòàëà ïîðà âûõîäèòü èç ñïÿ÷êè. À ñ òàêîé ïðîãðàììîé ìåðîïðèÿòèé, âîçìîæíî, äàæå çàõî÷åòñÿ ïîæåëàòü, ÷òîáû ïîòðåáíîñòü âî ñíå íà âðåìÿ îòñòóïèëà âîâñå.

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è çàáðîíèðîâàòü ìåñòà ìîæíî ïî òåëåôîíàì+66 98 048 3500 è +66 76 684 964, à òàêæå ïî ýë. Ïî÷òå. reservations@dreambeachclub.com. Ñàéò êëóáà – www.dreambeachclub.com. Òàêæå Dream Beach Club ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûé òðàíñôåð äî êëóáà èç ðÿäà ëîêàöèé, âêëþ÷àÿ Ëàãóíó, Áàíã-Òàî, Ìàé-Êõàî è Íàéòîí.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 9

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Маяк надежды Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð Good Shepherd íà Ïõóêåòå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

àñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó îò ïèðñà â Ðàññàäå îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð Good Shepherd ìîæíî ñìåëî íàçâàòü îäèíîêèì ìàÿêîì íàäåæäû äëÿ ìíîãî÷èñëåííîãî ñîîáùåñòâà òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ èç Ìüÿíìû, þòÿùèõñÿ â íåïðèãëÿäíûõ õèáàðàõ ýòîãî îòíþäü íå òóðèñòè÷åñêîãî ðàéîíà Ïõóêåòà. Ñîçäàòåëü öåíòðà – ñåñòðà Ëàêàíà – íà÷àëà ðàáîòó ñ áèðìàíñêèìè äåòüìè åùå âîñåìü ëåò íàçàä, à ñåé÷àñ â îòêðûòîé Ëàêàíîé øêîëå ó÷àòñÿ ïî÷òè 250 áèðìàíñêèõ äåòåé â âîçðàñòå îò ïÿòè äî 16 ëåò. È åñëè âàì íóæåí ïðèìåð òîãî, íà ÷òî ñïîñîáíà ãîðñòêà íåðàâíîäóøíûõ ëþäåé, òî øêîëà Good Shepherd – ýòî êàê ðàç îí. Îñíîâíûõ çàäà÷ ó öåíòðà òðè. Äàòü øàíñ â æèçíè áåäíûì è îáåçäîëåííûì. Îáåñïå÷èòü êàæäîãî ðåáåíêà âîçìîæíîñòüþ ðåàëèçîâàòü ñâîå ïðàâî íà îáðàçîâàíèå. Äåðæàòü äâåðè îòêðûòûìè äëÿ âñåõ, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Ìàëî êòî èç ãîñòåé Ïõóêåòà çàäóìûâàåòñÿ î òîì, â êàêîì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ íà îñòðîâå äåòè áèðìàíñêèõ ìèãðàíòîâ, íå ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè ñòðàíû è ïîýòîìó ëèøåííûå ìíî-

æåñòâà áàçîâûõ âåùåé, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî ãàðàíòèðóåò äåòÿì òàéñêèì. È èìåííî ýòîò òóìàí íåçíàíèÿ ïûòàåòñÿ ðàçâåÿòü Good Shepherd. Ñâîþ ðàáîòó ñ áèðìàíñêèìè äåòüìè Ñåñòðà Ëàêàíà íà÷àëà ñ òîãî, ÷òî îáóñòðîèëà â îäíîì èç ëàãåðåé òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ «êëàññíóþ êîìíàòó» èç ïîäðó÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Âñå îñíàùåíèå ñîñòîÿëî èç îäíîé êëàññíîé äîñêè, âåñü ïåðñîíàë – èç îäíîãî ó÷èòåëÿ. Âïðî÷åì, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî äàæå òàêàÿ øêîëà – ýòî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì áûëî ó äåòåé äî ýòîãî. Òðóäîâûå ìèãðàíòû óçíàâàëè î Ñåñòðå Ëàêàíå è ïðèâîäèëè ê íåé ñâîèõ äåòåé, êîòîðûõ î÷åíü áûñòðî íàáðàëîñü áîëüøå ñîòíè. Ñëåäóþùèå òðè ãîäà Ñåñòðà Ëàêàíà è åå ïîñëåäîâàòåëè çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ñîáèðàëè ñðåäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî ïîëíîöåííîé øêîëû. Íàêîíåö, â 2013 ãîäó, ýòà øêîëà îòêðûëàñü, ïðè÷åì ðàñïîëîæèëàñü îíà âñåãî â ïàðå êèëîìåòðîâ îò òîãî ëàãåðÿ, ãäå íà÷èíàëà ðàáîòàòü Ñåñòðà Ëàêàíà. Îñíîâíûìè ïðåïîäàâàåìûìè äèñöèïëèíàìè ñòàëè àíãëèéñêèé, áèðìàíñêèé è òàéñêèé ÿçûêè, ÷òîáû äåòè ìîãëè èíòåãðèðîâàòüñÿ è â òàéñêîå, è â áèðìàíñêîå îáùåñòâî, êîãäà âûðàñòóò. Ñåé÷àñ â øêîëå Good Shepherd ðàáîòàþò âîñåìü ïðåïîäàâàòåëåé èç Òàèëàíäà è Ìüÿíìû. Ïðåïîäàâàíèå

Фото: Good Shepherd Phuket áèðìàíñêîé ó÷åáíîé ïðîãðàììû âåäåòñÿ íà òîò ñëó÷àé, åñëè ðåáåíîê è åãî ðîäèòåëè âåðíóòñÿ â ðîäíóþ ñòðàíó. Â îðãàíèçàöèè óðîêîâ àíãëèéñêîãî ïîìîãàþò âîëîíòåðû èç ÷èñëà ÷ëåíîâ ýêñïàòñêîãî ñîîáùåñòâà Ïõóêåòà, à èäåéíûì âäîõíîâèòåëåì è ñåðäöåì ïðîåêòà îñòàåòñÿ Ñåñòðà Ëàêàíà. Ðàáîòà Good Shepherd íå îãðàíè÷èâàåòñÿ îäíèìè çàíÿòèÿìè â øêîëå. Ôîíä ïîñåùàåò ñåìüè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, îðãàíèçóåò ðàçäà÷ó ïîæåðòâîâàííîé áëàãîòâîðèòåëÿìè åäû è âåùåé ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, ïîìîãàåò ñ ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì. Áèðìàíñêîå ñîîáùåñòâî â ìåðó ñâîèõ ñèë òàêæå ïûòàåòñÿ ïîääåðæèâàòü øêîëó, íî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ ñåìåé æèâåò â íèùåòå è ñâîáîäíûõ äåíåã íå èìååò â ïðèíöèïå. Ïëîõèå íîâîñòè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ øêîëà ëèøèòñÿ îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ôèíàíñèðîâàíèÿ è åå ðàáîòà îêàæåòñÿ ïîä óãðîçîé. Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî ïîä óãðîçîé íàõîäèòñÿ âñÿ âîñüìèëåòíÿÿ ðàáîòà Ñåñòðû Ëàêàíû è åå êîìàí-

äû, ïîýòîìó ïðÿìî ñåé÷àñ àêòèâèñòû Good Shepherd îò÷àÿííî èùóò ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ñîõðàíèòü ìàÿê íàäåæäû äëÿ áèðìàíñêèõ äåòåé. Â ñâÿçè ñ ýòèì ôîíä áóäåò ðàä ëþáîé ïîìîùè ñî ñòîðîíû íåðàâíîäóøíûõ æèòåëåé îñòðîâà, ãîòîâûõ ïîæåðòâîâàòü øêîëå äåíüãè èëè ïîääåðæàòü åå ðàáîòó â êà÷åñòâå âîëîíòåðîâ. «Â÷åðà óæå ïðîøëî. Çàâòðà åùå íå íàñòóïèëî. Ó íàñ åñòü òîëüêî ñåãîäíÿ. Äàâàéòå íà÷èíàòü», – ñêàçàëà íåêîãäà Ìàòü Òåðåçà. È åñëè âû äàâíî äóìàëè î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü äîáðîå äåëî âî áëàãî Ïõóêåòà, òî ñåãîäíÿ êàê ðàç òîò ñàìûé äåíü. Ñâÿçàòüñÿ ñ îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì Good Shepherd ìîæíî ÷åðåç ñàéò www.goodshepherdcentrephuket.com, íà ñòðàíèöå â Facebook (facebook.com/ goodshepherdlearningcenter.phuket) è ïî òåëåôîíó +66(0) 085 908 6560. Íà íîÿáðü îðãàíèçàöèÿ çàïëàíèðîâàëà ñåðèþ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, ê ó÷àñòèþ â êîòîðûõ ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 11

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Ягненок с мятным соусом.

Жаркое для вегетарианцев.

Святой Грааль воскресного обеда Дэвид Джеклин editor1@classactmedia.co.th

ðèòàíöû – íàðîä ñâîåîáðàçíûé. Â íåêîòîðûõ ìîìåíòàõ ó íàñ âñå ñëîæíî è çàïóòàíî, â äðóãèõ – ìàêñèìàëüíî ÷åòêî è îäíîçíà÷íî. Ãàñòðîíîìèÿ îòíîñèòñÿ êî âòîðîé êàòåãîðèè. Åñëè çàâòðàê, òî îáÿçàòåëüíî ñî ñâåæåé óòðåííåé ãàçåòîé. Åñëè ïîñëåîáåäåííûé ÷àé, òî â ñòðîãî îòâåäåííîå âðåìÿ, íè ìèíóòîé ïîçæå è ÷åòêî ïî ïðàâèëàì. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî òàê è íèêàê èíà÷å. Îäèí èç ñòîëïîâ íàøåãî òðàäèöèîíàëèçìà – âîñêðåñíîå æàðêîå èëè roast, áåñêîíå÷íûé áðèòàíñêèé êâåñò â ïîïûòêàõ óäîâëåòâîðèòü öåëûé ñïèñîê ïîðîé ñóáúåêòèâíûõ êðèòåðèåâ, ñî÷åòàíèå êîòîðûõ è ïðåâðàùàåò âîñêðåñíûé îáåä â íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî ìÿñî, îâîùè è ïóäèíã. Ê ñîæàëåíèþ, â ñëó÷àå ñ âîñêðåñíûì îáåäîì íåò íèêàêîé âûñå÷åííîé â ãðàíèöå «êîíñòèòóöèè», ñëåäîâàíèå êîòîðîé ãàðàíòèðóåò óñïåõ. Íî ïðè ýòîì îòñòóïëåíèå îò íèãäå íå çàôèêñèðîâàííîãî ñâîäà ïðàâèë â ëó÷øåì ñëó÷àå ñâîäèò èäåþ æàðêîãî íà íåò, à â õóäøåì – îáîðà÷èâàåòñÿ ïðîâàëîì. Èäåþ âîñêðåñíîãî æàðêîãî óëîâèòü íåïðîñòî, ó íåå äàæå íåò ÷åòêîãî îïðåäåëåíèÿ, íî ñòîèò ïîïðîáîâàòü ïðàâèëüíûé roast, è òû ñðàçó ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî îí. Èç ïõóêåòñêèõ çàâåäåíèé â âûñîêèé ñåçîí ñâîèì âîñêðåñíûì îáåäîì ñëàâèòñÿ Shanti Lodge, îòêðûâøèéñÿ íà îñòðîâå áîëåå 20 ëåò íàçàä è äî ñèõ ïîð çäðàâñòâóþùèé. Çàâåäåíèå íàõîäèòñÿ â ñêðîìíîì ïåðåóëêå, âûõîäÿùåì íà Chaofa West Rd., íåïîäàëåêó îò äîðîãè ê ñòàòóå Áîëüøîãî Áóääû. È íåñìîòðÿ íà ðàñïîëîæåíèå ó øîññå, Shanti – îáèòåëü òèøèíû.

Èìåííî çäåñü ÿ ïðåäïðèíÿë î÷åðåäíóþ ïîïûòêó ðàçãàäàòü òàéíó áðèòàíñêîãî æàðêîãî. Â ÷åì ñåêðåò èäåàëà? Ëè÷íî ÿ óáåæäåí, ÷òî ñåêðåò â òåõ äåòàëÿõ, êîòîðûå ïðåâðàùàþò îáû÷íóþ òðàïåçó â ñîáûòèå. Êîëëåêòèâ Shanti – ïåðôåêöèîíèñòû â ëó÷øåì ñìûñëå ñëîâà. Ê ñâîåìó âîñêðåñíîìó îáåäó îíè íà÷èíàþò ãîòîâèòüñÿ çà äâà äíÿ, òùàòåëüíî îòáèðàþò è ñìåøèâàþò ñïåöèè, êîòîðûå çàòåì ïðîíèçûâàþò ìÿñî àðîìàòàìè, ãîòîâÿò ñ ìàñòåðñòâîì íàñòîÿùèõ õóäîæíèêîâ. Ñàì âîñêðåñíûé îáåä â Shanti – ýòî òðè ïåðåìåíû áëþä. Ïåðâûì èäåò ñóï äíÿ, çàòåì – ìÿñî, à ïîä çàíàâåñ – äåñåðò. Ïðè ýòîì ïîâàðàì êàê-òî óäàåòñÿ íàéòè áàëàíñ è ñäåëàòü òàê, ÷òî ðàñïðàâèâøèéñÿ ñ ùåäðîé ïîðöèåé ãîñòü íå èñïûòûâàåò ïîçûâîâ âïàñòü â ñïÿ÷êó äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ åäû. Êðàåóãîëüíûé êàìåíü êóëèíàðèè â Shanti – ðó÷íàÿ ðàáîòà ñ íóëÿ. Íèêàêèõ ïîëóôàáðèêàòîâ, âñå ñîñòàâëÿþùèå ìåíþ ãîòîâÿòñÿ çäåñü è ñåé÷àñ, à ïîäàþòñÿ íà ðåñòîðàííîì óðîâíå. Åñëè ïîíàáëþäàòü çà ðàáîòîé íà êóõíå, òî ïðåäàííîñòü ïîâàðîâ èäåå íå ìîæåò íå áðîñèòüñÿ â ãëàçà. À ðåçóëüòàò èõ òðóäà îñòàâëÿåò òîëüêî îäèí âîïðîñ: «Êàêóþ èç âîñêðåñíûõ îïöèé âûáðàòü?» Âàðèàíòîâ â Shanti ñðàçó ïÿòü: ðîñòáèô èç ãîâÿäèíû òðàâÿíîãî îòêîðìà ñ õðåíîì, íîâîçåëàíäñêàÿ ÿãíÿòèíà ñ ìÿòíûì ñîóñîì; ôåðìåðñêàÿ êóðèöà ñâîáîäíîãî âûãóëà ñ øàëôååì, ôåðìåðñêàÿ æå ñâèíèíà ñ õðóñòÿùåé øêóðêîé è àíãëèéñêîé ãîð÷èöåé; âåãåòàðèàíñêèé îðåõîâûé roast ñ ïîäëèâêîé èç ãðèáîâ øèèòàêå. Êàæäûé èç ãëàâíûõ ãåðîåâ ïîäàåòñÿ ñ äîñòîéíûì ïîäáîðîì àêòåðîâ âòîðîãî ïëàíà, âêëþ÷àÿ ïå÷åíûé êàðòîôåëü, êàðòîôåëüíîå ïþðå, êàðàìåëèçèðîâàííóþ ìîðêîâü, ïå÷åíóþ òûêâó ñ êîðèöåé, öâåòíóþ êàïóñòó è áðîêêîëè

ñ ñûðíûì ñîóñîì. È, êîíå÷íî, ïûøíûì, âîçäóøíûé âíóòðè è õðóñòÿùèé ñíàðóæè éîðêøèðñêèé ïóäèíã. Íè îäíî èç áëþä çäåñü íåëüçÿ íàçâàòü ðÿäîâûì, êàæäîå – íà ãîëîâó âûøå êîíêóðåíòîâ. Âñå ñîóñû è ïðèïðàâû íå ïîêóïàþòñÿ, à ãîòîâÿòñÿ íà ìåñòíîé êóõíå. Äàæå êëàññè÷åñêàÿ àíãëèéñêàÿ ìÿñíàÿ ïîäëèâêà ñ ãðèáàìè – íàñòîÿùèé ãàñòðîíîìè÷åñêèé ôåíîìåí. Íå çàáûâàþò â Shanti è î äåñåðòàõ. Â çàâåðøåíèè îáåäà ãîñòåé æäóò ÿáëî÷íûé êðàìáë ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì, âàíèëüíîå ìîðîæåíîå ñ êëóáíè÷íîé ãëàçóðüþ è ìîëî÷íûé òàðò, òðàäèöèîííûé äëÿ êóõíè ÞÀÐ. Ïîäâîäÿ èòîã, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî íà âîñêðåñíîì îáåäå íàéäåòñÿ ÷òîòî äëÿ êàæäîãî ãîñòÿ, íî ãëàâíîå – ýòî î÷àðîâàòåëüíàÿ àòìîñôåðà ñàìîãî Shanti, ñôîðìèðîâàâøåãî óíèêàëüíîå ñîîáùåñòâî èç ìåñòíûõ ýêñïàòîâ è òó-

ðèñòîâ, âîçâðàùàþùèõñÿ ñþäà èç ãîäà â ãîä. Âîçìîæíî, èìåííî ýòî è íóæíî ñ÷èòàòü ñåêðåòíûì èíãðåäèåíòîì èäåàëüíîãî æàðêîãî – àòìîñôåðó áîëüøîé ñåìüè, ðàç â íåäåëþ ñîáèðàþùåéñÿ çà îáùèì ñòîëîì, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ñ ëþáîâüþ ïðèãîòîâëåííîé åäîé è îáùåñòâîì äðóã-äðóãà. Âîò îí, Ñâÿòîé Ãðààëü íàñòîÿùåé àíãëèéñêîé òðàïåçû.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Мельбурнский кубок в Outrigger – редкий пример светского мероприятия, проходящего в первой половине дня.

БАЛ ПО СЛУЧАЮ МЕЛЬБУРНСКОГО КУБКА ПРОШЕЛ В OUTRIGGER Ежегодный бал по случаю главных австралийских скачек состоялся в Outrigger Laguna Phuket Beach Resort во вторник, 6 ноября. Участники мероприятия воспользовались возможностью надеть подобающие случаю наряды и хорошо провести время, заодно поддержав благотворительные фонды Good Shepherd и Phuket Has Been Good To Us. Собранные средства были переданы на благотворительные проекты по помощи нуждающимся детям.

LE MERIDIEN ОТМЕТИЛ ПЕРВУЮ ГОДОВЩИНУ ПРОГРАММЫ SERVE 360 Коллектив отеля Le Meridien во главе с генеральным менеджером Джулианом Лоури отметил первую годовщину благотворительной программы Serve 360, направленной на поддержку местного сообщества и защиту окружающей среды. Мероприятие прошло в школе Baan Kru School.

Дирижировал концертом британский мастер Лейг Бейкер.

УЧАЩИЕСЯ BISP СЫГРАЛИ С БРИТАНСКИМ ДУХОВЫМ ОРКЕСТРОМ В понедельник, 29 октября, поклонники классической музыки на Пхукете получили возможность послушать знаменитый британский оркестр Desford Colliery Brass Band. Сперва члены оркестра провели мастер-класс для учащихся BISP, а затем выступили вместе с ними на школьной сцене.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

ЕЖЕГОДНЫЙ КРАСОЧНЫЙ ЗАБЕГ ПРОШЕЛ В СПОРТИВНОМ КЛУБЕ THANYAPURA Более 1000 человек собрались 10 ноября в спортклубе Thanyapura, чтобы принять участие в ежегодном Colour Fun Run. Перед началом забега каждый участник был вооружен специальным красящим порошком, кроме того на маршруте были организованы станции, где волонтеры также посыпали участников красками. В итоге до финиша каждый бегун добрался раскрашенным во все цвета радуги.

Художник Ромадон Суриян за работой.

Шон Гоуинг, Дэвид Тейлон, Ромадон Суриян, Барт Дайкерси и Стюарт Лис.

THE 9TH FLOOR ОТМЕТИЛ СВОЕ ДВЕНАДЦАТИЛЕТИЕ АРТ-АУКЦИОНОМ В пятницу, 9 ноября, ресторан и бар The 9th Floor отметил свой двенадцатый день рождения. Специальным гостем вечера стал художник Ромадон Суриян, который прямо при гостях создал новое полотно, которое затем было выставлено на аукцион.

КОЛЛЕКТИВ PEGAS TOURISTIK ОТКРЫЛ СЕЗОН ВЕЧЕРИНКОЙ В XANA В пятницу, 2 ноября, туроператор Pegas Touristik провел в клубе Xana вечеринку для друзей и партнеров. Недостатка в желающих повеселиться не было.

Джейсон Бэван и Майкл Зитек.

Людовик Галлерне и Ванчай Тхаворнтхавикун.

ANGSANA СОБРАЛА ПАРТНЕРОВ НА БЛАГОДАРСТВЕННУЮ ВЕЧЕРИНКУ В субботу, 10 ноября, гостиница Angsana собрала на вечеринку своих многочисленных партнеров. В общей сложности участие в мероприятии приняли представители 180 агентств, авиакомпаний, издательств и других фирм, работающих с Angsana.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

16 НОЯБРЯ

жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

Бесплатный двухдневный семинар Алана Уолласа

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant

Динамичный лектор, прогрессивный учений, один из самых продуктивный писателей и переводчиков текстов тибетского буддизма на западе... Доктор Алан Уоллас находится в постоянном поиске инновационных путей совмещения буддистских практик медитации и западной науки для углубления знаний о человеческом разуме. Международная школа UWC Thailand и Thanyapura Health & Sports Resort с гордостью примут у себя доктора Уолласа в ноябре, когда он будет проводить на Пхукете двухдневный семинар для жителей и гостей острова. Семинар пройдет 17 и 18 ноября, участие бесплатно (все расходы покроют UWCT и Thanyapura), однако количество место ограичено. Визит доктора Уолласа – очередная практическая демонстрация концепции UWCT о том, что ментальные практики должны быть неотъемлемой частью образовательного процесса в 21 веке. Бронируйте места по эл. почте emailing rsvp@uwcthailand.ac.th.

Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.

Charcoal Friday - Пятничное барбекю в Bodega & Grill Барбекю на углях в Bodega с широким выбором премиальной говядины. которая готовится на гриле прямо в ресторанном зале со всеми непередоваемыми ароматами и атмосферой, которые может подарить только настоящий гриль. Цены от 1200++ бат. Person : Отдел бронирования , Address : Bodega & Grill, XANA Beach Club , Email : fbreservation-lagunaphuket@angsana.com , Phone : 076 358 500

CБ

17 НОЯБРЯ

Laguna Phuket Triathlon 2018 В честь 25-й годовщины с начала проведения старейших в Азии соревнований по триатлону Laguna Phuket расширяет программу события 2018 года. В выходные 17-18 в рамках Laguna Phuket Triathlon 2018 пройдет не только классическая гонка (заплыв на 1,8 км, велозаезд на 50 км и забег на 12 км), но и новый спринт 25 For 25 Sprint (0,5 км, 18,5 км, 6 км). Также участников ждут на втором благотворительном забеге LPT Charity Fun Run (5 км, 10 км и детский забег 2 км) под девизом «Беги в удовольствие, беги ради детей». Собранные средства будут переданы фонду Children First Fund (CFF), занимающемуся поддержкой детей из неблагополучных семей. Регистрация проходит на сайте www.LagunaphuketTri.com до 11 ноября или до окончания свободных мест.

ВС

18 НОЯБРЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

CLUB TROPICANA: Ретро-вечеринка у бассейна в духе 80-х и 90-х Приглашаем на новые субботние ретро-вечеринки у бассейна Club Tropicana с модой и музыкой 80-х и 90-х. Совершите путешествие на машине времени и окунитесь в атмосферу прошлого под музыку Wham, Мадонны, Queen, Spice Gils, Duran Duran, Уитни Хьюстон, Bon Jovi, Kool & The Gang, De La Soul, Run DMC и многих других! Веселье в лучах солнца поддержат большие надувные игрушки в бассейне, диско-шары, гигантские кубики рубика, сексуальные танцоры Club Tropicana и живые музыканты. **Цены на напитки начинаются от 80++ бат. **Цены на еду у бассейна начинаются от 198++ бат. Ловите грув у бассейна каждую субботу в Dream Beach Club! Отдел бронирования Dream Beach Club. Эл. почта: reservations@dreambeachclub.com. Телефон: 098 048 3500.

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь,

ПТ

23 НОЯБРЯ

Турнир по футболу BISP Soccer 7s - 2018 Воскресные бранчи Sunday Brunch Club Ждем вас каждое воскресенье с 12:00 до 16:00 на воскресных бранчах нового сезона Sunday Brunch Club & Pool Party. В меню – более 120 изысканных блюд, включая королевских крабов с Аляски, живых бостонских лобстверов, французских устрицы, дары моря на льдю, импортное мясо, выбор жаркого, блюда японской кухни, тапас, бразильское барбекю, роскошный салат-бар, изысканные десерты. Экзотические фрукты, сыры из-за рубежа и несколько новых «станций», где блюда будут готовиться прямо при гостях. Кроме того, каждую неделю посетителям будут презентоваться блюда специально выбранных национальных кухонь разных стран мира. Стоимость бранча – 1890++ бат, для членов клуба – 1590++ бат. Отдел бронирования Dream Beach Club: reservations@dreambeachclub.com и 098 048 3500.

ПН

19 НОЯБРЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

21 НОЯБРЯ

В пятницу, 23 ноября, (07:30-17:00) и субботу, 24 ноября, (07:00-17:00) в школе British International School, Phuket состоится 17-й розыгрыш ежегодного международного турнира по футболу семь на семь BISP Soccer 7s. Двухдневные соревнования соберут 1500 футболистов (145 команд) из 41 международной школы 10 стран мира! Юношей и девушек ждут два дня высококонкурентной борьбы на футбольных полях в возрастных категориях от «до 9 лет» до «до 15 лет», а также ярмарочная и музыкальные зоны. Не пропустите это событие!

28 НОЯБРЯ

18-я выставка Architect & Hotelex Выставка стройматериалов и продукции для отелей. Все виды стройматериалов от пола до крыши. Продукция для отелей и домашний декор. Новейшие прорывные технологии в строительстве, интерьерном дизайне и обслуживании зданий. Концепции умного дома на миллионы долларов с применением IPTV, 4G, IP-телефонии, мобильной связи, видеонаблюдения и других высокотехнологичных решений. Организатор: PIC Phuket. Телефон: 076 217199.

CБ

1 ДЕКАБРЯ

Третья выставка Living in Phuket UFE Phuket, Trocadelyo Group и Bangkok Hospital совместно организуют третью выставку Living in Phuket, которая пройдет на острове 1 декабря. Цель выставки – помочь экспатам выйти на услуги, которые сделают их жизнь легче. Мероприятие пройдет в конференц-зале короля Карла Густава больницы Bangkok International Hospital на Пхукете (1 этаж). ВЫСТАВКА АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНА.

Зумба в розовом 2018 Розовая лента – это аксессуар, подходящий к любому наряду и одновременно помогающий распространять знания о раке груди. Поскольку наше сообщество поклонников зумбы стремится распространять знания, способные спасать жизни, мы решили провести благотворительное мероприятие и сбор средств на борту с раком. Все средства, собранные на розовой вечеринке Party in Pink 2018 будут переданы Благотворительному фонду Королевы Сирикит по борьбе с раком груди. Регистрация: 17:30-18:30. Зумба-фитнес: 18:30-20:30. Тема в одежде: розовый цвет. Доп. информация по телефону 086 953 6341 (Габри).

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

Турнир по спортивной рыбалкеPhuket Sportfishing Tournament 2018 PST 2018 – единственный в Таиланде турнир по спортивной рыбалке в открытом море. На протяжении многих лет мы ежегодно собираем на Пхукете рыбаков со всего мира. Турнир проводится по принципу «все пойманные марлиновые отпускаются в море». Для рыболовов-юниоров участие бесплатно, количество участников не ограничено. Лучшую по набранным очкам участницу среди женщин ждет отдельный приз. Штабом турнира в этом году будет ROSI’S RESTAURANT AND BAR, находящийся прямо на берегу залива Чалонг-Бэй. Награждение победителей и вечеринка в их честь также состоятся в ROSI’S RESTAURANT AND BAR. Начало вечеринки в 20:00.

ПТ

7 ДЕКАБРЯ

Рождественская ярмарка 7-8 декабря 2018 Музыка & Еда & Веселье. 7-8 декабря 2018 года с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay. Место проведения ярмарки: Phuket Boat Lagoon

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

ВАКАНСИИ

МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ

Требуется руководитель в сфере продаж Art House Co., Ltd ищет сотрудниа на руководящую должность в сфере продаж недвижимости. Соискатель должен иметь гражданство Таиланда, имть хорошие коммуникативные навыки и владеть английским языком. Эл. почта: natcha@arthouse.asia. Тел: 086 414 4559.

Ducati Mulstristrada 2012 Multistrada, модель 2012 года. Идеальное состояние. Всего 23 тыс. км пробега. Полное техобслуживание. Кофры и сумка на бак на 15 л. Стив. ducphuket@gmail.com, 081-734-8309.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Продается лодка Rinker 290

Бесконечный потенциал

Продаётся лодка Rinker 290 с прицепом Continental 2017 года. Двигатель Volvo Penta. На гарантии. Стоит все штатное оборудование. Пробег 100 моточасов. Цена: 3,990 млн бат. Подробности по ссылке: clc.la/07hDmA. Телефон: +66-97-175-00-96.

Огороженный участок 12,5 рай с автоматическими воротами. Пруд и трансформатор. 4000 кв. м застройки. 9 сп., 11 ванн., бассейн. Идеальное место для школы, спорт или детокс центра детокса. Цена: 300000. Тел: (66) 081 821 4064. Эл. почта: lionel01@hotmail.com.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Великолепное предложение! Toyota Vios 2016 года выпуска в комплектации Е. Всего 35 тыс. км пробега. АКП, противотуманные фары, тонированные стекла, пластиковые вставки в багажнике, резиновые коврики в салоне, защита от дождя на всех стеклах. Машина эксплуатировалась только на Пхукете и находится в великолепном состоянии. Просмотр в Чалонге. Цена: 465 тыс. бат. Звоните по номеру 091 016 1167 (Адам).

СР

НО ОЧ

УСЛУГИ Тату-салон Inked Machine™

Доброе утро всем вам. Сегодня я представляю салон татуировок Inked Machine. Салон находится в Патонге, доезжайте по пляжной дороги, затем – 300 м на север вдоль пляжа, а оттуда – направо на Soi Watthana (Soi Watthana Clinic). Вас порадуют гостеприимная атмосфера, стерильная чистота (все оборудование новое), но главное – качество татурировок, выполняемых как традиционным тайским методом с использованием бамбуковых игл, так и современными тату-машинами (Demographer). Все ваши задумки татуировок будут реализованы, команда профессиональных мастеров уже ждет вас, чтобы порадовать приятной атмосферой и музыкой в процессе выполнения заказа. Также на месте можно приобрести футболки и другую продукцию с изображениями, выполненными художниками Inked Machine. Цены в салоне полностью приемлемые, так что не откладывайте визит и не упускайте возможность сделать прекрасную татуировку во время отдыха на острове Пхукет. Если вам нужна дополнительная информация и подробности, связывайтесь с салоном напрямую, и персонал ответит на все ваши вопросы. Я искренне рекомендую этот салон. Facebook: @InkedMachine.PhuketTattooStudio. Instagram: Inked_Machine_Tattoo. Адрес: Soi Mor Watthana, тамбон Патонг, ампхё Кату, провинция Пхукет, 83150.

Водонепроницаемое покрытие для крыш Мы предлагаем водозащитное покрытие для плоских крыш с 20-летней гарантией качества. Четырехслойное покрытие с проклейкой факелом + заделка трещин! Адрес: 22/5 Moo1 Kamala Kathu. Эл. почта: oﬃ ce@ tcm-asia.com, телефон: 086-9439834,076-385081 (Андреас Рут) .

Очаровательная вилла с бассейном на Най-Харне Первоклассное расположение, 4 спальни, большой сад и бассейн, 790 кв. м, Чанот, двойной гараж. Прекрасный семейный дом или инвестиционный объект. Продавец нацелен на продажу. Ден. Эл. почта: dmuir@exotiq.com. Тел: 0857932667.

Кондо с 1 спальней в Лагуне Утонченная недвижимость и люксовое расположение в самом сердце Пхукета... Встречайте Ocean Sands, готовящийся к открытию отельный проект рядом с Лагуной, одной из самых люксовых и тредовых локаций на острове. Состоящий из 213 номеров, варьирующихся от Deluxe Suite с 1 спальней до полностью оснащенных семейных люксов Family Suite, этот изысканный отель также будет располагать плавательными бассейнами вокруг собственного рукотворного пляжа и инфраструктурой пятизвездочного уровня, которые обеспечат стильную жизнь в удовольствие. Инвестируйте с нами, задавайте новый уровень своей жизни, будьте частью Ocean Sands. phuket@thairesidential.com , 0872699206.

НО ОЧ Р С

Продается дом

Отдельно стоящий одноэтажный дом, 1 рай земли, 4 спальни, 5 ванных комнат, 2 кухни, 1 гостиная, парковка на 2 машины, сад и плавательный бассейн. Санни. Адрес: 25/11 Soi Salika, Moo 2, Viset Road. Тел: 082 377 5555.

Пентхаус Роскошные виды на океан и андаманские закаты в бухте ПатонгБэй. 2 спальни, 2 ванные, полная меблировка, парковочное место и бассейн. Более 121 кв. м. Подробнее по эл. почте: penthousedicw@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Горящая продажа! Вилла с бассейном на Най-Харне Очаровательная вилла с бассейном и полной меблировкой в закрытом поселке у пляжа Най-Харн. Всего 5 минут езды до моря и 10 минут до пляжа Ката. Оформление в полную собственность (фрихолд). Участок площадью 455 кв. м. Вилла продается полностью меблированой и оборудованой (качественная тиковая мебель и высококачественная техника). Контакты: phukethomecareservice@gmail.com, 0638394973.

Вилла в гольф-клубе Loch Palm 2 спальни - полная меблировка - рядом с лункой 17 - включены 2 сумки для гольфа, 2 велосипеда, тренажар и членство в гольф-клубе до 21/02/2040. , Price : 11,2 млн бат , Person : Филипп Андре , Loch Palm Golf Club , philippediavel@gmail.com , 098 682 9069

Вилла в Mission Heights с большим бассейном 3 спальни, 3 с половиной ванные, 330 кв. м жилого пространства, участок 900 кв. м, очень тихий район, 2 км до гольф-клуба Mission Hills, 6 км до UWC, 8 км до аэропорта. Рассрочка от владельца. Связь только по электронной почте. Эл. почта: picharly@gmail.com.

Дом в Dream Village Phuket 2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 16 HОЯБРЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Воскресный обед от Shanti Lodge в Чалонге > Стр. 11

ТРИАТЛОН В ЛАГУНЕ СПРАВЛЯЕТ ЮБИЛЕЙ Фото: Laguna Phuket Triathlon

ТРИАТЛОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

етверть века – солидный возраст для спортивных соревнований, особенно если речь идет о Пхукете, который 25 лет назад совсем не было похож на себя нынешнего. Впрочем, триатлону в Лагуне – старейшему из подобных состязаний в Азии – удалось взять эту знаковую планку. Вернее, это произойдет послезавтра, когда участники юбилейных соревнований выдут на старт очередной «Гонки легенд», как именуют Laguna Phuket Triathlon организаторы.

Основные события, разумеется, развернутся в самой Лагуне, где пройдут начальный (заплыв на 1,8 км) и финальный (забег на 12 км) этапы соревнований. На время проведения состязаний движение транспорта в Лагуне будет ограничено. Также на время второго этапа (велогонка на 50 км) будет ограничено движение по Thepkrasattri Rd., по ведущей на Най-Янг трассе 4026 и по дороге, идущей вдоль западного побережья, по которой атлеты вернутся в Лагуну. Впрочем, к полудню дорожное движение вернется в норму. Триатлон в Лагуне – событие в полном смысле слова международное. Одним

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

из претендентов на победу среди мужчин в этом году считается бельгиец Барт Эрнаутс, который недавно взял серебро на Чемпионате мира в городе Кола на Гавайских островах. Конкуренцию ему обещают составить Стюарт Хейес (Великобритания), Пер Ван Влеркен (Германия), Марсель Самора Перес (Испания) и Массимо Чигана (Италия). На счету Последнего уже четыре победы в Лагуне и он не прочь добавить в копилку пятую. Среди женщин на медали рассчитывают ветераны Laguna Phuket Triathlon Эмма Паллент (Великобритания) и Ивонн Вен Влеркен (Нидерланды), а также австралийка Анна-

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Chalong Fishing Park, которым можно оплатить еду, напитки или рыбалку на озере.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

1. 2. 3. 4. 5.

Smiley Bar stafsulaiman giggs fazza Pugwash

75 75 73 72 72

1. 2. 3. 4. 5.

Ajax Amsterdam LateStart stafsulaiman Marisa S phils64

14 14 14 13 13

бель Луксфорд, занимающаяся триатлоном с девятилетнего возраста и имеющая в своем послужном списке титул чемпионки мира в возрастной категории до 23 лет. Среди тайских атлетов стоит отметить уроженца Пхукета Джарая Джераная, который на протяжении семи лет подряд (с 2011 года) неизменно показывает лучший результат среди участвующих в триатлоне граждан Таиланда. Кстати, на упомянутом выше Чемпионате мира в Коне он в очередной раз побил собственный рекорд по времени прохождения дистанции. В этом году в программу Laguna Phuket Triathlon так-

же будет включен приуроченный к юбилею спринт 25 For 25 Sprint (заплыв на 0,5 км, велогонка на 18,5 км и забег на 6 км – всего 25 км в сумме). Кроме того, в рамках соревнований пройдет серия благотворительных забегов

LPT Charity Fun Run – на 2 км (для детей), на 5 км и на 10 км. Собранные средства будут направлены по проекты Children First Fund по помощи пхукетским детям из социально незащищенных слоев населения.