Твой остров – твоя газета
B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 22 МАРТА – Четверг, 4 АПРЕЛЯ, 2019
Год VII / Номер 6
Friday, March 22 – Thursday, April 4, 2019
ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ В МОТОЦИКЛЕТНОМ ДТП В РАВАИ > СТР. 3
ТРЕБУЙТЕ ДОЛИВА
40 Baht
НОВОСТИ
СТР. 2
Стрелок из спа живым не дался
ЖИЗНЬ
СТР. 10
Школа UWCT поднимает паруса
Так водохранилище Банг-Ньеу выглядело 12 марта. Ровно через два дня его посетил глава PWA Ноппарат Майтхавикунчай, лично ознакомившийся с запасами. Фото: Daragh John O’Higgins и PWA
PWA ПХУКЕТА ГОТОВИТСЯ НАЧАТЬ ЗАКУПКИ ПРЕСНОЙ ВОДЫ НА ФОНЕ ДЕФИЦИТА СОБСТВЕННЫХ РЕЗЕРВОВ Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th
П
хукетский офис Управления водоснабжения (PWA) все же планирует начать закупку пресной воды у частных операторов для предотвращения полноценного водного кризиса на острове. Ранее ведомство называло эту идею труднореализуемой из-за бюрократических аспектов, но, похоже, все изменилось после того, как на остров прилетел из Бангкока руководитель PWA Ноппарат Майтхавикунчай. В беседе с The Phuket News и «Новостями Пхукета» глава пхукетского офиса Грайсорн
Махамад заявил, что получил от главы ведомства распоряжение оперативно подготовить план действий. «Господин Ноппарат Майтхавикунчай ознакомился со всеми аспектами ситуации с водой на Пхукете. Он отдал мне распоряжение найти решение ситуации к 1 апреля», – заявил глава пхукетского отделения PWA. «Он распорядился, чтобы я совместно с руководителем PWA по четвертому региону (со штаб-квартирой в Сураттхани) Сермом Хыккхунтодом подготовил план, включающий оценку необходимых финансовых и людских ресурсов и другие момен-
ты», – добавил он. По словам господина Махамада, по состоянию на 18 марта в водохранилище Банг-Вад оставалось 2,23 млн кубометров воды (из примерно 10 млн), в Банг-Ньеу – 1,46 млн кубометров (из примерно 7 млн), в Кхлонг-Кратха – 1,28 (из 4 млн). При этом 6 февраля господин Махамад говорил о 4,5 млн в БангВаде, 2,4 млн в Банг-Ньеу и 1,42 в Кхлонг-Кратха. «Господин Майтхавикунчай заявил, что он готов одобрить необходимый экстренный бюджет для закупки воды. Я уже связался с несколькими частными компаниями,
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
располагающими собственными резервами. Сейчас мне нужно дождаться их ответов, после чего я смогу запросить бюджет», – заявил глава пхукетского офиса PWA. По словам господин Махамада, пока ему ответил только один из тех частных операторов, которым были направлены запросы. «Я полагаю, что мы сможем найти решение и предоставить план господину Майтхавикунчаю до 1 апреля», – заявил он. О вызове специальной авиации для посева облаков над пхукетскими водохранилищами в этот раз не было сказано ничего.
СПОРТ
СТР. 16
Laguna Phuket готовится к марафону
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
В Торговой палате Пхукета сменился президент > Cтр. 7
Мотив неизвестен
Конфликт таксистов вылился в убийство ПОЛИЦИЯ ПАТОНГА подтвердила арест 48-летнего таксиста Пхарадона Пучаяна, объявленного в розыск по делу об убийстве другого водителя такси Сонгпоном СувансойАрдом. Проведя неделю в бегах, господин Пучаян явился в полицейский участок и передал себя в руки правоохранительных органов. Господин Пучаян был объявлен в розыск 7 марта. По версии следствия, мужчина повздорил с коллегой по профессии, после чего расстрелял оппонента прямо у стоянки такси на оживленной улице Phra Metta Rd. в Патонге. Момент убийства был зафиксирован камерами уличного наблюдения. В прошлую пятницу, 15 марта, господин Пучаян в сопровождении адвоката пришел в полицейский участок Патонга и передал себя в руки
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Полиция расследует стрельбу в спа-центре в Вичите Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com
По версии следствия, Пхарадон Пучаян расстрелял оппонента, после чего скрылся с места убийства на скутере. Фото: Полиция Патонга правоохранительных органов. Давать какие-либо объяснения полиции он отказался. «Он отказался говорить с полицией о деле. Он заявил, что будет говорить только в суде», – заявил корреспонденту The Phuket News шеф полиции Патонга полковник Анотай Джиндамани. По словам полковника, в настоящий момент мужчина находится в одной из камер центра предварительного заключения при пхукетском суде. В выходе под залог господину Пучаяну было отказано. Ему предъявлены обвинения в предумышленном убийстве и ношении оружия в общественном месте.
П
олиция Пхукета продолжает расследование происшествия в спа-центре The Beauty Spa, где 53-летний сотрудник Чана Роткет открыл огонь по горничной и отцу владелицы заведения. На момент сдачи материала в печать мотивы стрелка были неизвестны, сам он покончил с собой при попытке задержания посреди общественного парка в Сапан-Хине. Полиция Вичита получила сообщение о стрельбе в спа-центре The Beauty Spa на Wirat Hongyok Rd. утром 19 марта. К моменту прибытия полицейских подозреваемый уже скрылся с места событий, но его личность была оперативно установлена. В результате стрельбы пострадали 55-летняя гражданка Таиланда Сомсри Чыатхонгхуа и 73-летний гражданин Южной Кореи Квангхи Ким. Госпожа Чыатхонгхуа получила огнестрельные ранения спины и правой руки, также одна
Сотрудник спа-центра Чана Роткет ранил из револьвера коллегу и отца владелицы заведения. При задержании мужчина покончил с собой. Фото: Иккапоп Тхонгтуб из выпущенных господином Роткетом пуль оцарапала ей щеку. Господин Ким был ранен одной пулей в грудь. После происшествия обоих пострадавших доставили в больницу Vachira Hospital, состояние господина Кима врачи оценили как тяжелое. Полицейские попытались задержать подозреваемого по горячим следам и первым делом отправились в СапанХин, где тот проживал. Дома господина Роткета не было, но вскоре сотруд-
ники правоохранительных органов обнаружили его в местном общественном парке. Мужчина был попрежнему вооружен. От предложения сдаться он отказался и выстрелил себе в голову из револьвера. Как пояснил шеф полиции Пхукета генерал-майор Висан Панмани, в тот день в парке отдыхало множество детей, и одной из приоритетных целей полиции было не допустить, чтобы кто-либо из них пострадать.
«Я отдал сотрудникам распоряжение говорить с ним мягко и действовать аккуратно, поскольку вокруг было много детей, которым могла угрожать опасность. Я боялся, что он возьмет ребенка в заложники», – рассказал генерал Панмани. На момент подготовки статьи полиция не высказала ни одного предположения относительно причин, толкнувших господина Роткета на то, чтобы начать стрельбу в спа-центре.
Полиция проследит за Запасы воды продолжают иссякать соблюдением запрета на продажу спиртного
Начало на стр. 1 Использование воды частных операторов является стандартной практикой, к примеру, в для части района Чернг-Талей, не подключенной к водохранилищу Банг-Ньеу и полагающейся на свой собственный резервуар. Еще в середине марта муниципалитет признал, что его ресурсы иссякли, и обратился к частному сектору за помощью. Сейчас две местные компании поставляют воду на коммерческой основе, а одна делает это безвозмездно. «Нам не приходится обращаться к ним ежегодно, но в этом году погода настолько жаркая и сухая, что наш основной резервуар почти полностью высох», – заявил господин Кантапхон Пимонэкысон из муниципалитета.
Так в настоящий момент выглядит резервуар муниципалитета Чернг-Талей. Фото: Муниципалитет Чернг-Талей Обеспечивать муниципалитет водой согласились компании Tankaykiew Co Ltd, Water Test Co Ltd и Cherng Ta lay D evelopme nt Co Ltd. Первая из них поставляет воду безвозмездно, член руководящего совета компании Наронгчай Вангкиат отметил, что компания уже не первый год бесплатно помогает муниципалитету. «В этом году засуха оказалась самой сильной и
стремительной из всех, что случались. В основном водохранилище муниципалитета воды уже нет совсем», – заявил он. Также ощущают нехватку воды и отели острова, о чем еще в первых числах марта рассказал господин Конгсак Купонгсакорн, возглавляющий отделение Тайской ассоциации отелей (ТНА) по южному Таиланду. «Отели уже сейчас за-
купают воду у частных структур, что увеличивает их операционные расходы», – заявил он. Для своего пятизвездочного отеля The Vijitt господин Купонгсакорн приобрел собственную автоцистерну, доставляющую воду из одного из местных озер. Дефицит воды не является секретом и для Буна Йонгсакуна, председателя Boat Pattana и президента Ассоциации недвижимости Пхукета (PREA). При этом господин Йонгсакун напоминает, что вместе с увеличением числа отелей на острове растут и потребности провинции и ее гостей в воде. О том, сколько крупных отелей планируют открыться на Пхукете в течение этого года, читайте на стр. 6.
В В О С К РЕ С Е Н ЬЕ, 24 марта, в Таиланде пройдут парламентские выборы, в связи с чем продажа алкоголя по всей стране будет запрещена с 18:00 субботы до 18:00 воскресенья. Раньше в сам день голосования алкоголь не продавался в принципе, но в прошлом году Избирком пересмотрел правила. Полиция Пхукета обещает следить за соблюдением запрета и привлекать нарушителей к ответственности. «Запрет на продажу алкоголя – это требование закона. Полиция будет обеспечивать соблюдение ограничений аналогично тому, как и в дни пяти к ру пны х буд дистск и х праздников, когда продажа
спиртного также запрещена законом», – заявил заместитель начальника полиции Пхукета полковник Сермпан Сириконг, « Я в е рю, ч т о и но странные туристы с пониманием отнесутся к необходимости соблюдения закона. Когда мы посещаем другую страну, мы все должны соблюдать ее законы», – добавил офицер. Отметим, что продажа спиртного во время действия запрета карается штрафов в размере до 10 тыс. бат и/или тюремным заключением на срок до полугода. Наказания за употребление заранее приобретенных алкогольных напитков закон не предусматривает.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Камала на очереди
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Фото: Служба спасения Раваи
Еще один пляж получит водоочистные сооружения Варанья Промпинпарат reporter1@classactmedia.co.th
В
след за Сурином и Банг-Тао защитить море от сточных вод готовится Камала. Как сообщил «Новостям Пхукета» заместитель главы административной организации района (OrBorTor) Ноппорн Каруна, комплекс водоочистных сооружений в устье протекающего через Камалу канала должен быть сдан в эксплуатацию в феврале следующего года. Возможно, к этому моменту удастся и найти подрядчика, готового выступить в роли оператора комплекса. В тамбоне ЧернгТалей запуск водоочистных сооружений, заработавших ранее в этом году, был задержан именно из-за того, что администрация района не могла найти оператора. Как пояснил господин Каруна, строительство водоочистных сооружений обойдется в 58 млн бат, средства на проект предоставляет Министерство природных ресурсов и окружающей среды. «Мы нан я ли DBT
Камала получила бюджет на строительство водоочистного комплекса у устья канала, протекающего через район и впадающего в море. Engineering Co Ltd и Mcon International Corp Ltd для выполнения строительных работ. Контракт начал действовать 4 февраля 2019 года. Согласно его условиям, строительство должно быть завершено к 4 февраля 2020», – рассказал господин Каруна. «Когда строительство будет завершено, мы наймем другую компанию для управления комплексом. Сейчас мы ищем подходящего оператора», – добавил он.
По словам заместителя главы OrBorTor Камалы, пропускная мощность водоочистных сооружений будет составлять 1 тыс. куб. м воды в день. Как признал господин Каруна, этого точно будет хватить в сухой сезон, тогда как для очистки всей проходящей через канал воды в сезон дождей, вероятно, понадобится увеличение мощности. Добавим, что вслед за коллегами из Чернг-Талей администрация Камалы
также решила попробовать систему озонирования воды в качестве временной меры по борьбе с загрязнением канала. Первая озоногенерирующая установка была запущена 15 марта, вторая должна заработать на этой неделе. Озонирование будет осуществляться до 15 мая, после чего специалисты оценят, насколько улучшилось состояние воды. Обойдется этот эксперимент администрации в 495 тыс. бат. Контракт подписан с пхукетской компанией Southern Thai Consulting. Главная причина загрязнения канала при этом остается неизменной. Администрация Камалы винит в этом местный бизнес, включая отели и рестораны, сливающие в канал неочищенные сточные воды. Последняя проверка, согласно заявлению господина Каруны, выявила трех предпринимателей-нарушителей, которым было предписано установить системы очистки воды. В случае неисполнения предписаний нарушителям грозят штрафы и отзыв лицензий на ведение бизнеса.
Три человека погибли в результате ДТП в Раваи Т РИ Ч ЕЛОВЕК А, включая иностранца и беременную женщину, пог ибл и в дорож ной аварии, произошедшей на Wiset Rd. около 1:00 ночи 19 марта. Точных обстоятельств ДТП полиция на момент подготовки материала не установила, но, согласно предварительной версии, на шоссе столкнулись мотоциклы Ducati и Honda Wave. Соответствующие транспортные средства были обнаружены поврежденными на месте событий. Как рассказал капитан Сомкиет Сарасин из полиции Ча лонга, на Ducati находились гражданин Франции и
г ражданка Таиланда. Мужчина скончался на месте, его пассажирка была госпитализирована в критическом состоянии. На Honda Wave также находились мужчина и женщина, оба были гражданами Таиланда, причем женщина был беременной. Пассажирка скончалась на месте событий, водитель позже умер в Vachira Hospital. К а п и т а н С а р а си н заявил, что погибших водителей проверят на наличие в крови следов алкоголя. Мотоциклетных шлемов на месте событий полицейские не обнаружили. Имена водителей и их пассажирок капитан Сарасин не раскрыл.
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 22 МАРТА
СБ 23 МАРТА
www.foreca.com
ВС 24 МАРТА
ПН 25 МАРТА
ВТ 26 МАРТА
СР 27 МАРТА
ЧТ 28 МАРТА
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (20.03) ВАЛЮТА
Макс: +37° Мин: +27°
Макс: +36° Мин: +27°
Ветер 1 м/c
Ветер 2 м/c
Макс: +37° Мин: +26° Ветер 1 м/c
Макс: +35° Мин: +27° Ветер 1 м/c
Макс: +35° Мин: +28°
Макс: +36° Мин: +27°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Макс: +35° Мин: +27° Ветер 2 м/c
ПОКУПКА ПРОДАЖА 31,39
31,83
Евро
35,41
36,25
Рубль
0,489
0,494
Доллар
Красный ушел быстро РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
ВАРАНЬЯ « ДЖОЙ» ПРОМПИНПИРАТ Репортер 091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th
НАТАПОН «ТОНИ» УМЛОЙ Переводчик 097 335 6689 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
Мотопрокат заявил о краже байка Honda CB1000R Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
М
отопрокат из Раваи объявил награду за информацию, которая позволит найти мотоцикл за полмиллиона бат, не возвращенный клиентом. Речь идет о литровом байке Honda CB1000R красного цвета со временными номерными знаками 9B – 750. Награда за помощь в возвращении – 40 тыс. Бат. Как пояснили совладелец мотопроката Thairoadways Motorbikes Rental Rawai Патрис Арден, заявление в полицию Чалонга было подано 10 марта, на следующий день после того, как клиент не вернул арендованный мотоцикл. По словам господина Ардена, аналогичных Honda CB1000R красного цвета (в версии 2018 года) «на острове максимум два-три». Согласно заявлению мотопроката, пропавший байк был арендован на три дня (6-9 марта). При аренде клиент оставил в залог паспорт гражданина Украины на имя Дмитро Маруняка 1980 года рождения, прибывшего в Таиланд 28 января 2018 года по туристической визе. В назначенный день мотоцикл в прокат возвращен не был, и
Мотопрокат из Раваи объявил награду за помощь в возвращении пропавшего мотоцикла. француз полагает, что мог столкнуться с профессиональным вором. На записях с камер видеонаблюдения, установленных в прокате, лицо арендовавшего мотоцикл мужчины не видно из-за кепки с козырьком. «10 марта мы отправились в полицию и подали заявление, а 11 числа посетили Иммиграционное бюро, чтобы не дать ему покинуть страну через аэропорт. Мы сделали это после того, как связались с отелем, где он остановился, и там заявили, что не видели его. Также указанный им при аренде байка телефонный номер оказался
отключенным», – рассказал господин Арден. Шеф пхукетского офиса Иммиграционного бюро полковник Катхатхорн Кумтхиенг рассказал «Новостям Пхукета», что проверка по базе данных показала, что Дмитро Маруняк покинул Таиланд еще 27 февраля, то есть за неделю до того, как выданный на его имя паспорт был использован в качестве залога при аренде мотоцикла. При это мужчина покинул Таиланд не по основному документу, а по выданному посольством Украины сви-
детельству на возвращение. Такие документы выдаются, в частности, при утере и хищении паспорта. По словам пол ковн и ка Кумтхиенга, при прохождении паспортного контроля в пхукетском аэропорту господин Маруняк заявил, что потерял паспорт. При этом сразу несколько человек, представившихся знакомыми украинца, уточнили, что документы были украдены. В настоящий момент неизвестно, насколько далеко полиция Чалонга продвинулась в поисках мотоцикла и похитившего его человека.
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН«НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Пациентка-трансгендер стала жертвой домогательств в пхукетской больнице ПХУКЕТСКАЯ БОЛЬНИца Vachira Hospital оказалась в центре скандала после того, как поступившая на лечение пациентка-трансгендер стала жертвой сексуальных домогательств. К а к поя с н и л д и р е ктор Vachira Hospial, инцидент произошел в ночь с 4 на 5 марта. Пациентка по имени Пленг (полное имя не раскрывается) находилась в общей палате, где так же присутствовал 57-летний Пхичит Пимхом, за плату присматривавший за другим пациентом. В какой-то моменту мужчина подошел к кровати Пленг, чтобы якобы поправить ей одеяло. При этом одновременно мужчина потрогал женщину за
Фото: Иккапоп Тхонгтуб / Pa Pleng Smile грудь. Видео произошедшего было затем опубликовано в социальных сетях на странице пользователя Pa Pleng Smile. Принесенные извинения не спасли господина Пимхома от ответственности. Руководство больницы подало заявление в полицию, и сотрудники правоохранительных органов завели дело о домогательстве. Шеф полиции Пхукет-Тауна полковник Сомпонг Тхипапакун заверил,
что в вопросах о преступлениях сексуального характера для полиции не имеет значения пол или гендерная идентификация потерпевшего лица. «Защита от сексуальных домогательств распространяется не только на женщин, но также на мужчин и лиц другого гендера. Если подобное происходит, мы привлекаем предъявляем обвинения незамедлительно», – заявил на пресс-конференции
полковник Тхипапакун. Тот факт, что вместе с пациентами в палате ночью находился посторонний мужчина, директор больницы объяснил нехваткой младшего медицинского персонала. «У нас всего че ты ре сотрудника медперсонала (медсестры, медбратья, их ассистенты) в мужском отделении. У нас недостаточно людей, и поэтому больнице приходится позволять родственникам пациентов оставаться в палатах с ночевкой. Сейчас сотрудники получили распоряжение быть более внимательными и брать удостоверения личности у всех лиц, остающихся в больнице на ночь», – заявил глава больницы.
6
НОВОСТИ / БИЗНЕС
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Повестка прежняя Новый глава РСС назвал приоритетом развитие инфраструктуры Варанья Проппинпират
reporter1@classactmedia.co.th
П Прибытия на Пхукет сбавили темпы роста НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЗА 12 месяцев 2018 года аэропорт Пхукета принял рекордные 9 млн пассажиров, в плане темпов роста турпотока прошлый год стал самым слабым с 2015, констатирует Билл Барнетт, управляющий директор консалтинговой компании C9 Hotelworks. «Если смотреть на аннуализированные показатели, пхукетский аэропорт в прошлом году принял 9 млн пассажиров, что соответствует росту на 8% год к году. Однако обеспечен этот рост был двумя первыми кварталами 2018, когда показатель составлял 17% к первому полугодию 2017. Во втором полугодии 2018 было зафиксировано легкое снижение числа пассажирских прибытий, и произошло это впервые с 2015 года. Спрос на отельные номера упал на 4% в среднем по всем сегментам рынка», – приводятся слова господина Барнетта в мартовском докладе о состоянии отельного рынка Phuket Hotel Market Update. В целом господин Барнетт характеризует 2018 год на туристическом рынке Пхукета как волатильный. «Если в первом полугодии аэропорт зафиксировал рекордные 4,8 млн прибытий, то во второй половине произошел неожиданный спад на фоне июльского кораблекрушения», – отмечает господин Барнетт. Одним из позитивных фактором 2018 года стал резкий
рост турпотока из Индии, на фоне долгожданного открытия прямых рейсов из этой страны на Пхукет. «В своем движении вперед Пхукет стремится к диверсификации туристических рынков и сегментов. При этом остаются опасения относительно большого числа отелей, находящихся в процессе строительства и подготовки к открытию, плюс возросшая конкуренция со стороны нелицензированных мест размещения туристов. Впрочем, мы ожидаем, что в долгосрочной перспективе пхукетский туризм будет стабилен», – указывает управляющий директор С9 Hotelworks. В мартовском докладе С9 Hotelworks приводится список из девяти отелей, которые должны открыться или уже открылись на Пхукете в текущем году. Первый квартал: Movenpick Myth Hotel Patong Phuket (231 номера), Zenseana Hotel Patong (166 номеров). Второй квартал: Best Western The Beachfront Rawai (186 номеров), Burasari Island Resort Koh Mapraow (220 номеров), OZO Kata Phuket (255 номеров). Третий квартал: Twinpalms Residences MontAzure (75 номеров). Четвертый квартал: Best Western Premier Himalai Resort (427 номеров), Oceanfront Kalim (200 номеров), The Empire Karon (164 номера).
лачевное состояние пхукетской инфраструктуры является главной проблемой с точки зрения туристической отрасли острова. Соответствующее заявление в беседе с The Phuket News и «Новостями Пхукета» сделал новый глава Торговой палаты Пхукета (РСС) Тханусак Пхунгдет, занявший пост президента палаты 22 февраля. Как указал господин Пхунгдет, речь идет не только о том, готовы ли туристы возвращаться на остров после первого визита, но и о желании инвесторов вкладываться в провинцию и реализовывать здесь бизнес-проекты. Первую тройку основных инфраструктурных проблем, по мнению нового главы РСС, составляют: Пробки на дорогах (особенно по пути из аэропорта и в него). Нехватка пресной воды (включая связанные с этим проблемы у отелей). Плохое снабжение электричеством. В связи с озвученным господин Пхунгдет призвал островное сообщество сообщать РСС о том, с какими проблемами сталкивается местный бизнес. Сам же он обещает высту-
Новый президент PCC Тханусак Пхунгдет начал работу с призыва решить старые проблемы пхукетской инфраструктуры. Фото: РСС пить в роли посредника в диалоге между бизнесом и властью. «Я хочу, чтобы частный сектор верил мне как президенту РСС. Я готов выслушать соображения бизнеса и могу помочь, поскольку палата представляет собой влиятельную организацию, способную получать от официальных лиц ответы на вопросы частного сектора. В качестве одного из конкретных проектов, способных улучшить ситуацию с инфраструктурой, господин Пхунгдет назвал идею 12-полосной трассыдублера Thepkrasattri Rd. «Для туризма необходимо, чтобы Пхукет мог обслуживать прибывающий турпоток, особенно в транспортном плане. Правительство должно построить новую дорогу от аэропорта до Bypass Rd.,
чтобы уменьшить размер и количество пробок и ускорить перемещение от аэропорта до окрестностей Пхукет-Тауна», – заявил он. Проект новой трассы от аэропорта до Bypass Rd. обсуждался на Пхукете в течение многих лет, и в 2016 году Департамент скоростных магистралей даже утвердил маршрут шоссе. Впрочем, после этого никакого движения в реализации задумки не наблюдалось. На проходившей год назад встрече с официальными лицами из Бангкока губернатор Норрапхат Плодтхонг обратился к Комитету по управлению наземным транспортом с прямой просьбой ускорить реализацию проекта. Какихлибо результатов это тоже не принесло. В беседе с «Новостями
Пхукета» господин Пхунгдет указал, что РСС подчеркивала необходимость прокладки трассы-дублера и при предыдущем президенте палаты Сурачае Чайвате. Его работа в соответствующей сфере будет продолжена. Говоря о возможностях РСС, господин Пхунгдет напомнил, что если президент пхукетской палаты регулярно участвует во встречах с губернатором и Объединенной консультационной комиссией частного и государственного сектора (JPSCC), то президент национального Торговой палаты Таиланда посещает совещания с участием премьер-министра. «Лично я подниму соответствующий вопрос и на встрече с губернатором, и с JPSCC», – пообещал господин Пхунгдет. «РСС – это своего рода служба одного окна для деловых людей, рассматривающих возможность инвестиций на Пхукете. И палата должна быть сильной, чтобы частный сектор был уверен в ней и ей доверял. Бизнес должен чувствовать, что РСС может помочь ему во взаимодействии с государственными ведомствами в плане решения проблем. И к зарубежным инвесторам это так же относится», – заявил новый глава палаты.
ТАТ нацелилось на 20 млрд бат за Сонгкран Т У Р И С Т И Ч Е С КО Е управление Таиланда (ТАТ) ожидает, что свыше 2,3 человек совершат туристические поездки Фото: Anthony Bouch в этот Сонгкран, сгенерировав для туристичеТурпоток из-за руской отрасли и смежных бежа с 12 по 16 апреля сегментов бизнеса около ожидается на уровне 300 тыс. человек, еще 2 млн 20 млрд бат выручки.
обеспечит внутренний тайский туризм. Соответствующий прогноз озвучил глава ТАТ Ютхасак Супаспорн. При этом беспокойство у ТАТ по-прежнему вызывает экологическая ситуация в Чианг-Мае, где сохраняются пробле-
мы с качеством воздуха. Традиционно в ЧиангМае главный апрельский праздник отмечается особо широко. Ранее смог в ЧиангМае уже привел к сбоям в воздушном сообщении между этой провинцией и соседними.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
В подтверждение тренда Yacht Haven Marina приняла 36 супер-яхт за месяц Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th
М
ир супер-яхт – к ра й не з а к рытое сообщество, информация из которого редко выходит за пределы круга тех, кто так или иначе к этому миру причастен. Впрочем, иногда новостные поводы оказываются достаточно значительными, чтобы даже игроки этой сферы ими поделились. Так произошло в феврале этого года на Пхукете, когда за один месяц марина Yacht Haven Marina приняла 36 супер-яхт, поставив новый рекорд по соответствующему показателю. Рассказала же об этом Galileo Maritime Academy, в данной марине базирующаяся. Согласно пресс-релизу компании, до этого подобного количества супер-яхт ни эта марина, ни другие гавани острова не принимали. «Правительства азиатских стран усиленно работали и работают над улучшение инфраструктуры и регуляторных требований для того, чтобы все больше супер-яхт прибывали в регион, осуществляя круизы по местным акваториям и проводя время в марина. Данный туристический сегмент обладает высокой ценностью и приносит с собой выгоду для экономики в целом и отдельно для туристического бизнеса
Фото: SilkAir
Пусть Yacht Haven Marina и находится вдали от центра пхукетской жизни, но зато у нее есть другой плюс – возможность принимать супер-яхты. Фото: Galileo Maritime Academy и людей, работающих в широком спектре отраслей, поддерживающих туризм», – говорится в пресс-релизе пхукетской Galileo Maritime Academy. Galileo Maritime Academy называет местную Yacht Haven Marina крупнейшей из региональных марин, способных принимать именно супер-яхты. Габариты и осадка подобных судов предъявляют к принимающим гаваням ряд требований, которые не все из них могут удовлетворить. Пхукетская Yacht Haven Marina отличается как раз способностью принимать большие и сверхбольшие яхты. По словам гендирект ор а G a l i le o Ma r it i me Academy Энтони Гоулда, принятые 36 супер-яхт за месяц – рекордный результат по меркам любой из азиат-
ских марин. Как отмечает господин Гоулд, успех объясняется наличием в регионе целого ряда живописных круизных акваторий, развитой яхтенной инфраструктуктурой Таиланда и целенаправленными действиями властей. «Многие тысячи люксовых супер-яхт, ранее базировавшихся в переполненных маринах и на якорных стоянках у побережья Флориды, на Карибах, в Средиземном и Адриатическом морях, начинают сейчас открывать красоту бесчисленных живописных островов и финансово доступные марины Таиланда и Азиатско-Тихоокеанского региона», – полагает господин Гоулд. О т м е т и м , ч т о п х укетская Galileo Maritime Academy является прямым бенефициаром этого тренда,
В Twinpalms Residences MontAzure началась передача жилья клиентам КОНС ОР Ц И У М З Астройщиков, реализующий интегрированный жилищно-курортный проект MontAzure на пляже Камала, провел торжественную церемонию в честь передачи владельцам первых апартаментов в комплексе Twinpalms Residences MontAzure. К а к о т меча е т ся в пресс-релизе MontAzure, «знаковое событие начала передачи квартир клиентам было отмечено традиционной буддистской церемонией, давшей жильцам многообещающее начало жизни на берегу океана». Церемонию провел аббат монастыря Wat Wichit Sangkharam. Также покупателей апартаментов благословили священнослужители других религий. От лица официальных лиц
Фото: MontAzure участие в церемонии принял один из вице-губернаторов провинции Пхукет. «Я счастлив официально приветствовать первых покупателей и желаю всем им счастливой и здоровой новой жизни в MontAzure», – заявил исполнительный директор MontAzure Сеттапхон Буттхо. Twinpalms Residences MontAzure – жилой проект премиального уровня на западном побережье Пхукета. Жилой фонд проекта составляет 75 апартаментов с числом спален от одной до четырех и жилой площадью
от 70 до 800 кв. м. Комплекс был спроектирован студией Tierra Design, отвечавшей среди прочего за дизайн отеля Twinpalms Phuket, под брендом которого будет функционировать и Twinpalms Residences MontAzure. Инфраструктура Twinpalms Residences MontAzure будет включать пляжный бар, фитнесцентр, студию йоги, СПА, библиотеку, лаундж, офис управляющей компании и пространства для проведения мероприятий на открытом воздухе. В н а с т оя щ и й мо мент уже реализуется следующая фаза проекта MontAzure – студии и апартаменты с одной спальней на берегу озера MontAzure Lakeside. За дизайн этой части комплекса MontAzure отвечает SODA (Thailand).
поскольку ключевое направление деятельности компании – подготовка квалифицированного персонала, востребованного на супер-яхтах. Компания является единственной в Азии структурой, аккредитованной британским Агентством по делам мореходства и береговой охраны (МСА). По словам господина Гоулда, большинство из посетивших Пхукет в феврале супер-яхт имели на борту персонал, подготовленный и сертифицированный Galileo Maritime Academy.
SilkAir увеличивает число рейсов Сингапур-Пхукет ПЕРЕВОЗЧИК SILKAIR, являющийся региональным под ра зделением Singapore Airlines, объявил о запуске шестого рейса между Пхукетом и Сингапуром на фоне роста спроса со стороны туристов и деловых путешественников. Как говорится в прессрелизе авиакомпании, шестой по счету ежедневный рейс появится в расписании компании с 24 мая. Перевозка пассажиров будет осуществляться лайнерами Boeing 737 с полным спектром услуг в полете, включая зону
бизнес-класса в салоне, питание и доступ к беспроводной системе развлечений. Рейс MI760 будет вылетать из Сингапура в 9:50 по местному времени и приземляться на Пхукете в 10:45. Обратный рейс MI759 будет вылетать с Пхукета в 11:35 с посадкой в 14:20. Напомним, что пять уже существующих рейсов SilkAir на Пхукет вылетают из Сингапура в диапазоне между 7:00 утра и 18:30 вечера, обратные рейсы в Сингапур доступны с 08:50 по 20:05.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОБЩЕСТВО 9
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Дутая
безопасность Íå ïóòàéòå íàäóâíîé êðóã è ñïàñàòåëüíûé æèëåò СПАСТИСЬ И СПАСТИ Дарен Дженнер life@novostiphuketa.com
È
äëÿ ãîñòÿ Ïõóêåòà, è äëÿ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ìåñòíûå ïëÿæè îñòàþòñÿ îäíîé èç íå òåðÿþùèõ ïîïóëÿðíîñòè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, îáåùàþùåé îòëè÷íî ïðîâåäåííîå âðåìÿ. Åñëè ó âàñ åñòü äåòè, òî èõ áåçîïàñíîñòü íà ìîðå íå ìîæåò íå áåñïîêîèòü. Ïîýòîìó ïî äîðîãå íà ïëÿæ âû çàãëÿäûâàåòå â ìàãàçèí è ïîêóïàåòå íàðóêàâíèêè èëè êðóã, êîòîðûå äîëæíû îáåñïå÷èòü ðåáåíêó áåçîïàñíûé îòäûõ. Íî òàê ëè ýòî? Åñëè âû âåðèòå â íàäóâíûå êðóãè, òî îáÿçàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ìàòåðèàëîì, ïðèâåäåííûì íèæå.
Надувные приспособления Âñå ðàçíîîáðàçèå íàäóâíûõ êðóãîâ è èõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ ìû â Àâñòðàëèè èìåíóåì Floaties, à ïðîôåññèîíàëàì îíè èçâåñòíû êàê èíäèâèäóàëüíûå èëè âñïîìîãàòåëüíûå ïëàâó÷èå ïðèñïîñîáëåíèÿ (PFD è SVD) ñîîòâåòñòâåííî. Êàê ïðàâèëî ýòî èìåííî íàäóâíûå ñðåäñòâà ïîääåðæêè íà âîäå, íîñèìûå íà ðóêàõ, òîðñå èëè øåå. Âñå ïîäîáíûå âåùè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé â øèðîêîì ñìûñëå èãðóøêè, íå ðàññ÷èòàííûå íà èñïîëüçîâàíèå â îêåàíå â êà÷åñòâå ñðåäñòâ ñïàñåíèÿ, ïîñêîëüêó èç-çà ñâîåãî óñòðîéñòâà ïåðåâîðà÷èâàþò ïîòåðÿâøåãî ñîçíàíèå ÷åëîâåêà ëèöîì âíèç, ÷òî íå ïîçâîëÿåò åìó äûøàòü. Спасательные жилеты Ñïàñàòåëüíûå æèëåòû äåëÿòñÿ íà äâà òèïà – Life Vest (Òèï 2) è Life Jacket (Òèï 1). Life Vest – ýòî íàäóâíîé æèëåò èç ãèáêîãî ìàòåðèàëà, íîñèìûé íà òîðñå. Èìåííî òàêîå ñïàñàòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äåìîíñòðèðóåò ñòþàðäåññà â ñàìîëåòå â íà÷àëå ïîëåòà. Æèëåò ñïðîåêòèðîâàí òàê, ÷òîáû ïåðåâîðà÷èâàòü ïîòåðÿâøåãî ñîçíàíèå ÷åëîâåêà â âîäå ëèöîì ââåðõ, íî ó íåãî åñòü îãðàíè÷åíèå, çàêëþ÷àåùååñÿ â òîì, ÷òî ðàññ÷èòàí îí òîëüêî íà ñïîêîéíîå èëè îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîå ìîðå.
Life Jacket – áîëåå «òÿæåëûé» æèëåò, ñïîñîáíûé îáåñïå÷èòü ÷åëîâåêó ïîëîæåíèå òåëà ëèöîì ââåðõ äàæå â íåñïîêîéíîì ìîðå. Òàêèå æèëåòû èìåþò ñïåöèàëüíûé âîðîò äëÿ ôèêñàöèè ãîëîâû â îïðåäåëåííîì ïîëîæåíèè, à óâèäåòü èõ ìîæíî íà ìîðñêîì òðàíñïîðòå è ñóäàõ âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Åñëè âû ïîìíèòå èþëüñêîå êîðàáëåêðóøåíèå ïðîøëîãî ãîäà, â êîòîðîì ïîãèáëè 47 òóðèñòîâ, òî çíàéòå, ÷òî èìåííî òàêèå æèëåòû ìîãëè áû ïîìî÷ü ñïàñòè áîëüøå æèçíåé â òîò øòîðìîâîé âå÷åð. Дети и надувные игрушки Óòîïëåíèå – ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðè÷èíà íåïðåäóìûøëåííîé ãèáåëè äåòåé íå òîëüêî íà Ïõóêåòå, íî è âî âñåì ìèðå. Âîäîåìû îñòàþòñÿ ãëàâíûìè óáèéöàìè òàéñêèõ äåòåé â âîçðàñòå äî 14 ëåò.  Àâñòðàëèè æå óòîïëåíèå – ïðè÷èíà ñìåðòè íîìåð îäèí äëÿ äåòåé äî òðåõ ëåò.  öåëîì ïî âñåìó ìèðó è ïî âñåì âîçðàñòíûì ãðóïïàì óòîïëåíèå çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ïðè÷èí íåïðåäóìûøëåííûõ ñìåðòåé. Êàê æå ýòî ñâÿçàíî ñ íàäóâíûìè èãðóøêàìè? Åñòü òðè ìîìåíòà, î êîòîðûõ íóæíî ïîìíèòü. 1. Îíè ïîâûøàþò ïëàâó÷åñòü. Ýòà äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàâó÷åñòü óâåëè÷èâàåò ðèñê òîãî, ÷òî ðåáåíîê ìîæåò ëåãêî ïîïàñòü â òå÷åíèå èëè äðóãîé ïîòîê âîäû, ïîñêîëüêó åãî íîãè íå ñòîÿò ïðî÷íî íà äíå. Äåòè, èñïîëüçóþùèå íàäóâíûå êðóãè è íàðóêàâíèêè, îñîáî óÿçâèìû äëÿ ìîðñêèõ òå÷åíèé. Ïîýòîìó íà ëþáîì èç ïõóêåòñêèõ ïëÿæåé ðåáåíîê äîëæåí êóïàòüñÿ ëèøü íà òîé ãëóáèíå, ãäå îí ìîæåò ýòî äåëàòü êàê ñ íàäóâíûì êðóãîì, òàê è áåç íåãî. 2. Îíè íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â îêåàíå. Âî-ïåðâûõ, ðåáåíîê ìîæåò âûáðàòüñÿ èëè âûñêîëüçíóòü îòêóäà óãîäíî. Âî-âòîðûõ, äåøåâûå íàäóâíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîãóò áàíàëüíî ñäóâàòüñÿ. È åñëè ÷òî-òî ïîäîáíîå ïðîèçîéäåò âäàëåêå îò áåðåãà, òî ðåáåíîê ìîæåò óòîíóòü çà 30-60 ñåêóíä. 3. Îíè äàþò ëîæíîå îùóùåíèå áåçîïàñíîñòè. À ýòî ëîæíîå îùóùåíèå, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ðåáåíîê ïîïàäåò â ñèòóàöèþ, ñ êîòîðîé íå ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ. Ïðàâèëî ïðîñòîå: «Ñîìíåâàåòåñü? Íå ïîçâîëÿéòå».
Надувной круг может вселить чувство уверенности. Но эта уверенность ложная. Фото: Pexels Учите детей плавать, следите за ними Ðåöåïò áåçîïàñíîñòè íà âîäå íå èçìåíèëñÿ çà ñòîëåòèÿ – äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà ìîðå ïîä êîíòðîëåì âçðîñëûõ è óìåòü ïëàâàòü. Áàçîâûå íàâûêè ïëàâàíèÿ ïðèíöèïèàëüíî âàæíû è íåîáõîäèìû ëþáîìó ÷åëîâåêó, îòäûõàþùåìó íà ìîðå â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è óñëîâèÿõ. Ïåðåä òåì, êàê âõîäèòü â âîäó, óáåäèòåñü, ÷òî è âû, è âàøè äåòè
îòíîñèòåñü ê ñèòóàöèè îòâåòñòâåííî è ñïîñîáíû ñïðàâèòüñÿ ñ ìîðåì êàê ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè, òàê è áåç íèõ. È íèêîãäà íå âûïóñêàéòå äåòåé èç âèäó, ïîêà îíè â âîäå. Ïðèÿòíîãî è áåçîïàñíîãî îòäûõà íà ïëÿæå! Äàðåí Äæåííåð – áîäèñåðôåð ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì, ïðîôåññèîíàëüíûé ñïàñàòåëü è ïðåäñòàâèòåëü Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ñïàñåíèÿ íà âîäàõ (ISLA) íà Ïõóêåòå.
10 ОБРАЗОВАНИЕ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Шаг за шагом ×åì àíãëèéñêîå îáó÷åíèå ÷òåíèþ îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî КЛАССНЫЙ ЧАС
Фото: John Morgan
Татьяна Опаренко life@novostiphuketa.com
Ñ
ïåðâûõ êëàññîâ øêîëû ó÷èòåëÿ è ðîäèòåëè òâåðäÿò íàì, êàê âàæíî õîðîøî ó÷èòüñÿ. È îäíîâðåìåííî îíè æå íå óñòàþò ïîâòîðÿòü, ÷òî ÷òåíèå – îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ íàâûêîâ øêîëüíîé æèçíè. Ïîìíèòå òàêîå ñòèõîòâîðåíèå? Êàê õîðîøî óìåòü ÷èòàòü! Íå íàäî ê ìàìå ïðèñòàâàòü, Íå íàäî áàáóøêó òðÿñòè: «Ïðî÷òè, ïîæàëóéñòà! Ïðî÷òè!» Íå íàäî óìîëÿòü ñåñòðèöó: «Íó, ïî÷èòàé åùe ñòðàíèöó». Íå íàäî çâàòü, Íå íàäî æäàòü, À ìîæíî âçÿòü È ïî÷èòàòü! Íàó÷èòü ðåáåíêà ñêëàäûâàòü áóêâû â ñëîâà, à çàòåì â ïðåäëîæåíèÿ – çàäà÷à íå ñàìàÿ ïðîñòàÿ. Ó ðîäèòåëåé âîçíèêàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Ñ ÷åãî íà÷àòü? Êàêóþ ìåòîäèêó âûáðàòü, ÷òîáû áûëî áûñòðî è ýôôåêòèâíî? Êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðåáåíêó áûëî ïðèÿòíî ÷èòàòü? Èíòåðíåò ïåñòðèò
ðàçëè÷íûìè ñîâåòàìè, êàê è êîãäà íà÷èíàòü îáó÷åíèå, íî â îäíîì ñõîäÿòñÿ âñå àâòîðû – âçðîñëûì ïîòðåáóåòñÿ òåðïåíèå è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñåãîäíÿ ÿ ïðåäëàãàþ ðàññìîòðåòü, êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ó áèëèíãâàëîâ. Äàâàéòå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, êàê ñêëàäûâàåòñÿ ïðîöåññ îáó÷åíèÿ ÷òåíèþ íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. È êàê ïðîèñõîäèò îáó÷åíèå íà äâóõ ÿçûêàõ îäíîâðåìåííî. Íåäàâíî ÿ ïðî÷èòàëà ñòàòüþ Âèêè Òÿæåëüíèêîâîé è ñ î÷åíü ìíîãèìè ôàêòàìè ÿ ñîâåðøåííî ñîãëàñíà. Ïðèâåäó èõ â ýòîì òåêñòå. «Ïî-àíãëèéñêè â îñíîâíîé øêîëå äåòè ó÷àòñÿ ÷èòàòü ñðàçó öåëûå ñëîâà. Ñíà÷àëà êîðîòêèå – do, not, dog,
log – ïîòîì ïîäëèííåå. Êîíöåïöèè äåëåíèÿ íà ñëîãè â àíãëèéñêîì ÿçûêå íåò â ñèëó åãî ïðèðîäû. Ñîîòâåòñòâåííî, êîíöåïöèè ÷òåíèÿ ïî ñëîãàì íà íà÷àëüíîì óðîâíå òîæå íåò. È äëÿ àíãëèéñêîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî äåòñêîãî ÷òåíèÿ ýòî âïîëíå îðãàíè÷íî, òàê êàê ýòî íàïðÿìóþ îáóñëîâëåíî ñïîñîáîì çàïèñè çâóêîâ íà ïèñüìå â àíãëèéñêîì ÿçûêå è ãðàììàòè÷åñêèì ñòðîåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì îêîí÷àíèÿ èçìåíÿþòñÿ î÷åíü è î÷åíü ðåäêî», – ïèøåò Âèêà. Êàê óêàçûâàåò àâòîð, ïî-ðóññêè ÷èòàòü äåòåé îáó÷àþò ïî ðàçíûì ìåòîäèêàì, íî ñåãîäíÿ ìû ðàçáåðåì ñàìóþ òðàäèöèîííóþ, êîòîðàÿ èç ãîäà â ãîä îñòàåòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé ó
ðîäèòåëåé, æåëàþùèõ íàó÷èòü ðåáåíêà ÷èòàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ðå÷ü î ìåòîäå ÷òåíèÿ ïî ñëîãàì. Ðåáåíîê ñíà÷àëà ñêëàäûâàåò áóêâû â ñëîãè, à çàòåì – â ñëîâà. Ó äåòåé ñòàðøå 5 ëåò ýòîò ìåòîä ïðèíîñèò áûñòðûé ðåçóëüòàò. Ìàòåðèàë ëåãêî çàêðåïëÿåòñÿ â èãðîâûõ çàäàíèÿõ. Ýòîò ñïîñîá îáó÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ â ðîññèéñêèõ äåòñêèõ ñàäàõ è øêîëàõ. Åñëè æå ýòè äâà ìåòîäà ÷òåíèÿ ïðàêòèêóþòñÿ îäíîâðåìåííî, òî ó ðåáåíêà â ãîëîâå âîçíèêàåò íåêîòîðàÿ ïóòàíèöà. Ñëîãîâîå ÷òåíèå èëè ÷òåíèå ñðàçó öåëûìè ñëîâàìè – îòíþäü íå ïðîñòîé âûáîð äëÿ ðåáåíêà. Íà ïðàêòèêå, êàê ïîêàçûâàåò ìîé îïûò, ðåáåíîê âûáèðàåò òîò ìåòîä, êîòîðûé ïðîùå åìó, íàïðèìåð, î÷åíü ÷àñòî äâóÿçû÷íûé ðåáåíîê ïåðåíîñèò òåõíèêó ÷òåíèÿ ïî-àíãëèéñêè íà ÷òåíèå ïî-ðóññêè. Íà ïðàêòèêå ýòî âûãëÿäèò òàê: ðåáåíîê äîëãî ñìîòðèò íà ñëîâî, äåëàåò íåèìîâåðíîå óñèëèå íàä ñîáîé, ïûòàåòåñü «ñëîæèòü» áóêâû âìåñòå è ïðîèçíåñòè ñëîâî öåëèêîì. ×òî-òî óäàåòñÿ, ÷òî-òî íåò. Íî ñðàçó âèäíî, ÷òî ÷òåíèå ñðàçó öåëûìè ñëîâàìè äàåòñÿ íå òàê óæ è ïðîñòî.
UWCT ïîäíèìàåò ïàðóñà
Â
ó÷åáíîé ïðîãðàììå UWCT ïðîèçîøëî ïîïîëíåíèå. Ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà ïõóêåòñêàÿ øêîëà ñåòè United World College çàïóñòèëà êóðñ ïàðóñíîãî ñïîðòà è ïëàíèðóåò ñïåðâà ïðîâåäåíèå âíóòðèøêîëüíîé ðåãàòû, à çàòåì è áîëåå êðóïíûõ ñîðåâíîâàíèé.  ïðåññ-ðåëèçå UWCT îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ðåàëèçîâàòü çàäóìêó ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ðîäèòåëüñêîãî ñîîáùåñòâà. Äëÿ îáó÷åíèÿ áóäóùèõ ÿõòñìåíîâ áûëè çàêóïëåíû ïÿòü øâåðòáîòîâ êëàññà «Îïòèìèñò», íà êîòîðûõ è çàíèìàþòñÿ øêîëüíèêè. Ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ â Phuket Yacht Haven, êóðñ âåäåò ïåðñîíàë Phuket Yacht Club Sailing School. Ó÷åíèêè îñâàèâàþò óïðàâëåíèå ëîäêàìè ïî âûõîäíûì è ïîñëå çàíÿòèé â áóäíèå äíè.  íàñòîÿùèé ìîìåíò îáó÷åíèå íà «Îïòèìèñòàõ» ïðîõîäÿò 18 øêîëüíèêîâ ðàçíûõ âîçðàñòîâ (ñ ïåðâîãî ïî øåñòîé êëàññ). Òàêæå ýòè ÿõòû äîñòóïíû äëÿ äåòåé ñòàðøåãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ ïàðóñíûé ñïîðò âõîäèò â ïðîãðàììó ôèçêóëüòóðû èëè çàíÿòèé íà îòêðûòîì âîçäóõå. «Â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ìû õîòåëè áû ïðîâåñòè øêîëüíóþ ðåãàòó ñ öåëüþ ïðåâðàòèòü ýòîò ïðîåêò â ñîðåâíîâàíèÿ â ìàñøòàáå âñåãî îñòðîâà.  äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå õîòåëîñü áû âèäåòü íàøèõ ó÷åíèêîâ íà êðóïíûõ ðåãàòàõ, òàêèõ êàê Kings Cup è Top of the Gulf», – ãîâîðèò Êðèñ Ëåéõè, çàíèìàþùèéñÿ â UWCT êîîðäèíàöèåé çàíÿòèé çà ïðåäåëàìè øêîëüíûõ ñòåí.  øêîëå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî çàïóñê ÿõòåííîãî êóðñà ñîîòâåòñòâóåò îáðàçîâàòåëüíîé êîíöåïöèè UWCT, áàçèðóþ-
Фото: UWCT ùåéñÿ íà ïÿòè ñòîëïàõ: àêàäåìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îáðàçîâàíèå çà ïðåäåëàìè øêîëüíûõ êëàññîâ, ñîöèàëüíî-ýìîöèîíàëüíîå è ìåíòàëüíîå ðàçâèòèå øêîëüíèêîâ, îáùåñòâåííàÿ ñëóæáà è àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ñâîé ïîäõîä øêîëà íàçûâàåò «ýêñïåðèìåíòàëüíûì îáðàçîâàíèåì, îðãàíèçîâàííûì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü øêîëüíèêîâ ïðîÿâëÿòü (çà÷àñòóþ â ñèòóàöèÿ êîëëåêòèâíîé ðàáîòû) êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå, ðåøàòü ïðîáëåìû è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ñèòóàöèÿõ, êîòîðûå çíà÷èìû ëè÷íî äëÿ íèõ». «Àìáèöèîçíàÿ ïðîãðàììà ïîäîáíîãî òèïà, ñî÷åòàþùàÿ èíòåëëåêòóàëüíûå, äóõîâíûå è ôèçè÷åñêèå âûçîâû, íå ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà â ïðåäåëàõ øêîëüíîãî êëàññà èëè äàæå òåððèòîðèè øêîëû. Èìåííî ïîýòîìó UWCT àêòèâíî ïîîùðÿåò îáðàçîâàòåëüíóþ àêòèâíîñòü çà ïðåäåëàìè øêîëû – òàêóþ êàê ïàðóñíûé ñïîðò – ïðåäîñòàâëÿÿ ÷ëåíàì øêîëüíîãî ñîîáùåñòâà «àóòåíòè÷íûå» âîçìîæíîñòè ôîðìèðîâàòü ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì â ïðîöåññå êðîññäèñöèïëèíàðíîé äåÿòåëüíîñòè è âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì», – ãîâîðÿò â UWCT.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
È äåéñòâèòåëüíî, â ðóññêîì ÿçûêå ïðàêòè÷åñêè âñå ñëîâà èçìåíÿþòñÿ, è èõ íåëüçÿ çàïîìíèòü çðèòåëüíî êàê ñòàòè÷íûå êàðòèíêè ïðîñòî â ñèëó ñòðóêòóðû ÿçûêà, â îñíîâå ãðàììàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ â êîòîðîì ëåæèò èçìåíåíèå ïî ïàäåæàì, ðîäàì è ÷èñëàì. Ìåíÿþòñÿ îêîí÷àíèÿ, ïðèñòàâêè è äàæå «êîðåíü – íåèçìåíÿåìàÿ ÷àñòü ñëîâà» î÷åíü ÷àñòî âàðüèðóåòñÿ. Èç êîðíÿ «óáåãàþò» áåãëûå ãëàñíûå, èíîãäà êîðåíü ñëîâà ñîêðàùàåòñÿ äî êîðîòêîãî áóêâîñî÷åòàíèÿ. Ðóññêèé ÿçûê æèâåò ñâîåé ñâîáîäíîé æèçíüþ, ãäå ïðåäëîæåíèå ìîæåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî ñëîâà.  ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà î÷åíü è î÷åíü äàëåêè îò ñòàòè÷íûõ êàðòèíîê. Ïîýòîìó â ñèëó îñîáåííîñòåé ãðàììàòè÷åñêîãî ñòðîÿ íàøåé ðå÷è ìåõàíè÷åñêèé ïåðåíîñ àíãëèéñêîé òåõíèêè ÷òåíèÿ öåëûìè ñëîâàìè íà ðóññêîå ÷òåíèå íå ñðàáàòûâàåò. Ïî-ðóññêè òàê ÷èòàòü íåóäîáíî è ñëîæíî, óäîâîëüñòâèÿ ýòî ðåáåíêó íå äîñòàâëÿåò. À íà ôîíå äîâîëüíî íåáîëüøîãî âûáîðà êíèã äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ÷òåíèÿ ïî-ðóññêè âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ îáû÷íî ïðèâîäèò ê
óìåíüøåíèþ èíòåðåñà ê ÷òåíèþ ïîðóññêè, çàòåì – ê îòêàçó îò íåãî, à â äàëüíåéøåì – ê íåæåëàíèþ âîâñå çàíèìàòüñÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Âòîðîé àðãóìåíò, óòâåðæäàåò Âèêà, íåïîñðåäñòâåííî âûòåêàåò èç ôîíåòèêè è ãðàôèêè ðóññêîãî ÿçûêà, òî åñòü òîãî ñïîñîáà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìû çàïèñûâàåì çâóêè íà ïèñüìå è, ñîîòâåòñòâåííî, ó÷èì äåòåé ÷èòàòü ýòè çàïèñàííûå çâóêè. Ðóññêèé ÿçûê – ÿçûê ôîíåòè÷åñêèé. Ìû çàïèñûâàåì çâóêè áóêâàìè ïî, êàçàëîñü áû, äîâîëüíî ïðîñòîìó ïðèíöèïó: ïðîèçíîñèì çâóê è çàïèñûâàåì åãî áóêâîé. Íî ýòî òîëüêî êàæóùàÿñÿ ïðîñòîòà. Äà, êîíå÷íî, ïî ñðàâíåíèþ ñ àíãëèéñêèì, ó íàñ î÷åíü ïðîñòàÿ ñèñòåìà çàïèñè çâóêîâ íà ïèñüìå. Íî íà ñàìîì äåëå âñå íå òàê óæ è ïðîñòî. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ Ó íàñ âñåãî â àëôàâèòå 33 áóêâû. Èç íèõ äåñÿòü ãëàñíûõ, 21 ñîãëàñíàÿ è äâå áåçãëàñíûõ – ìÿãêèé è òâåðäûé çíàêè. Ïî÷òè âñå áóêâû â ðóññêîì ÿçûêå ìîãóò îáîçíà÷àòü íåñêîëüêî ðàçíûõ çâóêîâ. Çâóêè, êîòîðûå îáîçíà÷àþòñÿ îäíîé è òîé æå áóêâîé, ñîñòàâëÿþò çâóêîâîå çíà-
ОБРАЗОВАНИЕ 11
÷åíèå áóêâû. Äàæå ñàìûå ïðîñòûå äëÿ ÷òåíèÿ îñíîâíûå ãëàñíûå áóêâû ïðè ïèñüìå èçìåíÿþòñÿ, ÿ óæå ìîë÷ó ïðî éîòèðîâàííûå ãëàñíûå áóêâû. 15 ñîãëàñíûõ áóêâ çàïèñûâàþò êàê ìèíèìóì äâà çâóêà – òâåðäûé è ìÿãêèé. À íà ñàìîì äåëå ãîðàçäî áîëüøå: è òâåðäûé, è ìÿãêèé ñîãëàñíûå çâóêè ìîãóò áûòü çâîíêèìè è ãëóõèìè. Íî äëÿ äâóÿçû÷íîãî ðåáåíêà ïðèíöèïèàëüíûì ÿâëÿåòñÿ èìåííî äåëåíèå ñîãëàñíûõ ïî òâåðäîñòè-ìÿãêîñòè. Ñîãëàñíàÿ áóêâà ïðîèçíîñèòñÿ ïðè ÷òåíèè êàê òâåðäûé èëè ìÿãêèé çâóê â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ ãëàñíàÿ áóêâà íàïèñàíà ïîñëå íåå.  òàêîé ñëîæíîé ñèñòåìå çàïèñè çâóêîâ ó÷àñòâóåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñîãëàñíûõ áóêâ ðóññêîãî àëôàâèòà – 15 èç 21 ñîãëàñíûõ áóêâû! Ïîýòîìó ïðè ÷òåíèè, îñîáåííî íà íà÷àëüíîì óðîâíå, îñíîâíàÿ çàäà÷à ðåáåíêà – äîãàäàòüñÿ, êàê èìåííî ïðî÷èòàòü ñîãëàñíóþ áóêâó – êàê òâåðäûé èëè êàê ìÿãêèé çâóê. Áóäåò ëè ýòî «ìàë» èëè ýòî áóäåò «ìÿë»? È ýòî âîçìîæíî òîëüêî â ñëîãå. Òîëüêî òîãäà, êîãäà ðåáåíîê âèäèò áóêâîñî-
÷åòàíèå öåëèêîì. È êîãäà ôîêóñèðóåòñÿ èìåííî íà ñëîãå êàê òàêîâîì, à íå íà âñåì ñëîâå.  ðàçíûõ ñëîãàõ ñëîâà îäíà è òà æå áóêâà ìîæåò îáîçíà÷àòü ëèáî òâåðäûé, ëèáî ìÿãêèé çâóê, à â ñëîãå ýòî íåâîçìîæíî. Íàïðèìåð, â ñëîâàõ «óòÿòà» è «êîòÿòà» ðåáåíîê äîëæåí ñíà÷àëà ïðî÷èòàòü ìÿãêèé ñîãëàñíûé [ò’] è ñðàçó æå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà òâåðäûé çâóê [ò], êîòîðûé îáîçíà÷àåòñÿ òîé æå ñàìîé áóêâîé. Ñëîæíî? Íåèìîâåðíî! Îñîáåííî, åñëè òåáå 5 ëåò è òû êàæäûé äåíü õîäèøü â àíãëèéñêóþ øêîëó è ÷èòàåøü íà ñîâåðøåííî äðóãîì ÿçûêå, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ñîâåðøåííî äðóãîé àëôàâèò. Ïîýòîìó ñëîâàìè íàì ÷èòàòü íåóäîáíî, íàì óäîáíî íà÷èíàòü ó÷èòüñÿ ÷èòàòü ïî ñëîãàì. Èìåííî ïîýòîìó ïî-ðóññêè íóæíî ó÷èòü ðåáåíêà ÷èòàòü òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñëîãàì, à ïî –àíãëèéñêèé ñëîâàìè. Ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ ñ äåòüìè! Óçíàòü áîëüøå îá îáó÷åíèè áèëèíãâàëîâ ìîæíî â øêîëå ISP. Òåëåôîíû: +66650312204 (Viber, WhatsApp). Êîíòàêòíîå ëèöî: Òàòüÿíà.
12 ЛИЦА ОСТРОВА
Сирича, Тхана, Чали, Бун Йонгсакун и Вики Сундрам.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Бун Йонгсакун вручает награду за долгие годы партнерства Скотту Брэдли из East Marine Asia & Precision Shipwright Services.
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
Бун Йонгсакун и Музза из Canvas Creations.
BOAT LAGOON ОТПРАЗДНОВАЛА ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА УСПЕШНОЙ РАБОТЫ Первая марина Таиланда Phuket Boat Lagoon собрала друзей и партнеров на торжественный вечер в честь 25 лет успешной работы. Гостей приветствовали основатель марины Канит Йонгсакун и члены его семьи. Прием по случаю юбилея проходил в White House Marquee на территории самой марины.
DREAM BEACH CLUB ОРГАНИЗОВАЛ ПОКАЗ «СТУДИИ 52» НА ПХУКЕТЕ В клубе Level One при Dream Beach Club состоялся эксклюзивный показ документального фильма «Студия 54», посвященная истории одноименного нью-йорского ночного клуба. На последовавшей за показам вечеринке место за диджейским пультом занял Берт Беванс, некогда являвшийся резидентом легендарного заведения, где в свое время отдыхали Мик Джаггер, Джон Траволта, Рудольф Нуреев и Энди Уорхол и другие известные всему миру личности.
Thaitanium в клубе Sugar Phuket.
НОЧНОЙ КЛУБ SUGAR PHUKET С РАЗМАХОМ ОТКРЫЛСЯ В ПАТОНГЕ В Патонге открылся новый ночной клуб Sugar Phuket, позиционирующий себя как место для поклонников хип-хопа. В качестве хедлайнеров на вечеринку в честь открытия приехал коллектив Thaitanium. Также в этом вечер в клубе выступили BankkCash, Bangkok Invaders, DJ Buddah, DJ Ono и DJ FatFingaz (Hot97).
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
ЛИЦА ОСТРОВА 13
Парад флагов.
Британия на марше.
Привет из ЮАР
ЕЖЕГОДНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СОСТОЯЛСЯ В ШКОЛЕ BISP British International School Phuket собрала учителей, школьников и членов родительского сообщества на очередной международный день. Как выяснилось, сейчас в школе учатся представители свыше шести десятков национальностей со всего мира. Международный день – это шанс для них лучше узнать традиции и культуру друг друга.
Ученики школы QSI выиграли кулинарный конкурс в обеих возрастных группах.
В QSI ПРОШЕЛ ТРЕТИЙ КУЛИНАРНЫЙ КОНКУРС СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ Пхукетская школа QSI провела третий ежегодный кулинарный конкурс среди учащихся образовательных заведений Пхукета. Практика с профессионалами не прошла даром, и «хозяева поля» выиграли конкурс как в младшей, так и в старшей возрастной категории. Теперь победителей ждут стажировки с шефом Пабло из Dedos и Two Chefs Catering.
14 АФИША
ПТ
22 МАРТА
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
CБ
NOVOSTIPHUKETA.COM
23 МАРТА
пройдет в марине Boat Lagoon в субботу, 30 марта, и соберет лучших рестораторов и шеф-поваров Пхукета, чтобы выяснить, чьи бургеры самые лучшие на острове. Главный приз конкурса Phuket’s Best Burger 2019 Dare to Dream ждет своего обладателя. Подробнее на: facebook.com/events/2137048969943798.
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
ПТ
5 АПРЕЛЯ
Превосходный воскресный бранч в The Nai Harn
Встреча делового и яхтенного сообщества Grow Boating
По воскресеньям, с 12:30 до 15:00. Гостей ждут вкуснейшие шедевры кулинарного маэстро, исполнительного шеф-повара Марка Джонса. Гастрономическое удовольствие дополняют роскошные виды на залив Най-Харн и музыка от дид жея-резидента DJ Sun. 5500 бат с о взрослого гостя (с премиальными напитками без ограничений, отобранными сомелье Джеймсом Саклингом). 3850 бат со взрослого гостей (только еда). 2200 бат с ребенка в возрасте от 6 до 18 лет (соки и безалкогольные напитки без ограничений). Заказ столиков по телефону 076 380 200 и эл. почте: fbreservation@thenaiharn.com.
Апрельская встреча Grow Boating пройдет в Lagoon Saloon в ятхенной марине Boat Lagoon. Начало в 17:00. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите стать спонсором, предоставляющим напитки. В очередной раз Lagoon Saloon украсит вечер ароматами барбекю: гостей ждут бесплатные знаменитые бургеры и приятные скидки на популярные местные напитки. Вечер открыт для всех желающих, приходите хорошо провести время. Участие бесплатно, просто не забудьте оставить визитку или зарегистрироваться у бара. Чтобы подписаться на нашу рассылку, отправьте сообщение на growboatingphuket@gmail. com. The Phuket News, Live 89.5 radio and Phuket News TV являются информационными мероприятиями, тогда как сама серия Grow Boating с гордостью поддерживает Тайскую ассоциацию яхтенного бизнеса. Узнать больше можно на thaiyachtingbusinessassociation.com
ПН
25 МАРТА
Первый день рождения Cafe del Mar Phuket Приглашаем на празднование первого дня рождения Cafe del Mar Phuket в субботу, 30 марта. Начало в 21:00. Дресс-код –сексуальное, черное и мистическое (не забудьте захватить маску). Всем гостям в мистических масках – ДВА БЕСПЛАТНЫХ НАПИТКА до 22:00! Список диджеев на вечер – Nicola Vega | Dj Kay | Dj Man | Joe Gradante | Sam Sparacio. Доп. информация и заказ столиков по телефону 061 359 5500.
BC
31 МАРТА
ПТ
12 АПРЕЛЯ
Phuket Bike Week 2019 Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю
Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю
С 18:0 0 до 23:0 0. Ребрышк и - барбек ю бе з ограничений. Са лат- бар, с оусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.
С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатб ар, с оус ы и к арто ф е л ь в раз н ы х в и д а х. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
BC
24 МАРТА
CБ
30 МАРТА
Supersport 10 Mile International Run 2019 Приготовьтесь к Supersports 10 Mile International Run Series Thailand 2019. Легкоатлетические соревнования под эгидой ведущего в Таиланде ритейлера спорттоваров Supersports возвращаются в Таиланд. В этом году любителей бега ждет пять раундов в разных локациях – Пхукет (31 марте 2019, Thanyapura Phuket), Хат-Яй (28 апреля 2019, Central Festival Hatyai), Бангкоке (19 мая 2019, CentralWorld), Корат (29 сентября 2019, Central Plaza Nakhon Ratchasima), Чианг-Май (27 октября 2019, Central Festival Chiang Mai). Часть вступительных здоров будет передана Фонду борьбы с раком груди Королевы Сирикит под патронажем Королевы Сирикит, и Национальному паралимпийскому комитету Таиланда под патронажем Его Величества Короля. При записи на все пять забегов сразу предоставляется скидка в 10%.
М о т о ф е с т и в а л ь Ph u ket B i ke We e k 2 019, проходящий под лозунгом World Ride Together, является крупнейшим подобным событием в Азии и в этом году празднует свое 25-летие. Фестиваль пройдет на Пхукете 12-20 апреля 2019 года и станет крупнейшим слетом энтузиастов двухколесной техники с более 50 тыс. участников из 30 стран и свыше 5 тыс. мотоциклов. Первая часть фестиваля пройдет 12-14 апреля в Патонга, вторая - 19-20 апреля в Phuket Boat Lagoon.
BC
30 ИЮНЯ
Турниры по спортивной рыбалке на озере Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.
Лучший бургер Пхукета 2019 – Осмелься мечтать За пять лет, прошедших с первого бургерного конкурса, проект Phuket’s Best Burger превратился в одно из самых любимых островом мероприятий. В этом году фестиваль бургеров
Приглашаем на турниры по спортивной рыбалке в пресной воде. Мероприятия пройдут 30 июня и 6 июля на озерах прекрасного клуба Exotic Fishing Thailand. Победителей ж дут ценные призы на сумму в 1 млн бат. Для зрителей вход свободный. Даже если вы не рыбачите, вас ждет великолепный семейный день на природе. Место проведения: курортный комплекс для рыболовов Exotic Fishing Thailand, Пханг-Нга. Эл. почта: exoticfishingthailand@gmail.com. Телефоны: 088 379 9377 (англ.) и 081 199 5922 (тайск.)
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ И ЛОДКИ Спортивная яхта 42 фута, цена снижена Яхта Monterey 415SY. Идеальная состояние. Один владелец. Регулярное обслуживание в авторизованных центрах. Твин-двигатели Volvo IPS600 435 л.с., управление с джойстика. Пробег двигателей 670 ч. Радар Furuno. GPS. Цена: 6,9 млн бат. 0878970501, aleksa.rtn@gmail.com
С
Блестящая возможность для бизнеса
Продается совершенно новый двухэтажный массажный салон с первоклассной мебелью. 10 массажных столов, 6 кресел, студия маникюра. Уникальная возможность в наступивший высокий сезон. Цена: 900 тыс. бат (или ближайшее предложение). Расположение: Soi Post Office в Патонге. Контакты: sweet_ lek55@hotmail.com, 099 362 7979 (Лек).
АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ Продается автомобиль Продается Chevrolet Trailblazer LTZ 2.8 CC. 4X4. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู กต็ . info@ lifestyleinthailand.com
Продается автомобиль Продается Ford Fiesta 2012. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู ก ็ต . Эл почта: info@lifestyleinthailand.com.
Toyota GT 2013 - FT86 ТИдеальное состояние. ЦЕНА СНИЖЕНА ДЛЯ БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ. Дополнительные опции на сумму более 1 млн бат; тормозная система GT Brembo. Настраиваемая подвеска. Спортивная выхлопная система. Pioneer AVH-X8850BT с аудиосистемой Audison. Колеса ADV7.1SL (литые). Price : 1,35 млн бат или лучшее предложение , Person : Дэн Майлс , Email : danmilesmedia@gmail.com , Phone : 065 621 5541 (англ.), 091 165 9332 (тайск.)
ФИНАНСЫ И ЮРИСПРУДЕНЦИЯ Займы для обеспечения выхода под залог Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: pablolawyer@gmail.com. WhatsApp: +79841886289 и +79147907378.
ЧЛЕНСТВО Членство в гольф-клубе Blue Canyon 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Роб Джордж .
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Дом с 3 спальнями и свежим ремонтом в Boat Lagoon
ОБЪЕКТ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЙ МОМЕНТ. Красивый дом с отделкой, 3 спальнями и мезанином. Современный дом площадью 250 кв. м с лодочным причалом, джакузи на крыше, открытой кухней, холодильником для вина, парковкой на две машины, кладовой и зоной под стиральную машину. Эл. почта: hcumberlege@gmail.com.
Захватывающие виды на океан!
Большая вилла с 4 спальнями/ванными. Приватное расположение в Cape Heights на мысе Яму. Полная меблировка. Сад. Оптоволоконный интернет, WiFi. Продажа за 30 млн бат, аренда на долгий срок за 80 тыс. бат в месяц. 30 млн / 80 тыс. Контактное лицо: Ричард. Адрес: Мыс Яму, Пхукет. Эл. почта: richarddesmondcapeheights@yahoo. co.uk. Телефон и WhatsApp: +66824203270.
Ищутся квартиры в The View Kata Имеется покупатель, заинтересованный в квартирах в The View Kata Phuket с возможностью оформления во фрихолд на имя иностранца. Если вы владеете таким объектом или у вас они есть на продажу, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +66872699206 или эл. почте mick11468@ gmail.com.
С
О ЧН О Р
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НО ОЧ Р С
НО ОЧ Р С
НО ОЧ Р С
НО ОЧ Р С
Продается вилла Впечатляющая вилла с 5 спальнями и 5 ванными комнатами. Сад на площади 1300 кв. м. Бассейн 16 на 4. Полная меблировка в средиземноморском стиле. Обсуждение цены в приватном порядке. Адрес: Loch Palm Golf Club, Кату, Пхукет. Телефон: 080 603 4079 (англ. и тайск.).
С Дом в Dream Village Phuket
2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com
НО ОЧ Р С
Вилла в Ао-Йоне
Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com
Кондо с 1 спальней в районе Central Festival
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме в районе Central Festival. 10 минут до пляжа на мысе Панва. Этот объект надо увидеть! Полная меблировка и удобное расположение. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности поблизости. Вся инфраструктура кондоминиума в наличии. Цена: 2,5 млн бат. Контакты: 094 841 1918 (Кристин).
Вилла на мысе Панва
Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.
Вилла в Лагуне
Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .
Кондо в RPM от владельца
Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@ gmail.com.
Люксовые апартаменты в Layan Gardens
Layan Gardens – люксовый комплекс из всего лишь 40 восхитительных апартаментов с 3 и 4 спальнями у самой границы Laguna Phuket. Прекрасный набор инфраструктуры включает 3 бассейна, джакузи, зоны для барбекю, теннисный корт с подсветкой, площадку для боулза, зону для гольфа и многое другое. В настоящий момент у нас имеются 2 апартаментов на продажу (от 15,5 млн бат) и 2 на долгосроную аренду (от 12 месяцев). Оцените это восхитительное предложение на нашем сайте. Звоните или пишите при желании купить или арендовать апартаменты. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com
Проедается стабильный, прибыльный бизнес у въезда в комплекс Laguna Phuket. Специализация – женская одежда, пляжная одежда, обувь, аксессуары и украшения. Недавно оформленный договор лизинга просторного коммерческого пространства на 3 года, полностью оборудованное помещение, качественный ассортимент продукции. Бизнес готов к смене владельца без каких-либо дополнительных сборов. Подробнее по телефону 089 8737075.
Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).
Членство в гольф-клубе Blue Canyon
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Продается бизнес в районе Лагуны
Услуги для бизнеса
425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.
novostiphuketa.com
The Heights Phuket - Фрихолд
УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ
info@novostiphuketa.com
Имеются покупатели, заинтересованные в квартира в Height Phuket с оформлением в полную собственность на имя иностранца. Если у вас имеются соответствующие предложения, звоните по телефону +66872699206 или пишите на mick11468@gmail.com.
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ О ЧН О Р
Новости Пхукета
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ
Sunreef 60 Loft 2016 года, стоимость чартера 185 тыс. бат в день Все цены приведены за число гостей до 6 человек. Включены: трансфер к месту стоянки яхты и обратно, ланч, безалкогольные напитки, вода, чай/кофе, напитки по барной карте, фрукты, услуги капитана и стюардессы. Начало чартера в 9:00, окончание в 17:00 (возможны изменения по желанию клиента). Person : Павел , fortuna-2009@bk.ru , +7 984 188-62-89 (WhatsApp), +7 914 790-73-78 (WhatsApp), +66 83-475-7351, +35799989736 (WhatsApp).
NovostiPhuket
О ЧН О Р
Продается кондо с 1 спальней в Кароне
Квартира в кондоминиуме Karon Butterfly. Жилой комплекс расположен на склоне холма в Кароне. Всего 800 м до пляжа. Рестораны, магазины и все необходимое поблизости. Полная меблировка и инфраструктура кондоминиума. Отличная инвестиция в великолепный район Пхукета. Автобус-шаттл до пляжа и программа сдачи в аренду. Этот объект надо увидеть! Цена: 4,3 млн бат. Контакты: 082 030 7199 (Дмитрий).
НО ОЧ Р С
Продается кондо с 2 спальнями в Ко-Кэу
Кондоминиум с 2 спальнями в Royal Phuket Marina. Чтобы поверить в эту красоту, ее нужно увидеть! Очень много пространства! 195 кв. м. Стильное, со вкусом отделанное жилье. Полная меблировка. Вид на марину с яхтами. Абсолютно уникальная цена в 13,5 млн бат. Контакты: 0948411918 (Кристин).
НО ОЧ Р С
Кондо с 1 спальней в Камале
Прекрасная квартира с 1 спальней в кондоминиуме на расстоянии 200 м от пляжа Камала. На территории имеются бассейн и ресторан. Фантастическое расположение, которое нельзя упустить. Полная меблировка и оснащение. Квартира превосходна в качестве инвестиционной недвижимости или под «хоумстей». Цена: 5,417 млн бат.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 22 МАРТА 2019
news@novostiphuketa.com
Безопасность на воде с Дареном Дженнером > Стр. 9
ХВАТАЙ ВОЗМОЖНОСТЬ
Команда из Исана заняла второе место на международном турнире PSS ФУТБОЛ Стивен Уоллас news@novostiphuketa.com
В
осьмой междунар од н ы й т у р н и р по футболу среди детских и юношеских команд Phuket Soccer School (PSS) International Youth Tournament завершился сюрпризом. В старшей возрастной группе (до 14 лет) второе место заняла команда, само участие которой в соревновании было сюрпризом. Речь идет о коллективе Tonkla Mukdahan, собранном из учеников нескольких школ северо-восточной провинции Мукдахан. Участие Tonkla Mukdahan в турнире стало возможно благодаря кооперации PSS, клуба Thanyapura и фонда Care 4 Thai Kids Foundation, объединивших усилия, что-
Фото: PSS бы привезти мальчиков из Исана на Пхукет. Сама поездка на остров стала для ребят приключением, поскольку ни один из них за пределами родной провинции ни разу не был. Как рассказал представитель фонда Ричард Бурак, атмосфера в автобусе на протяжении 24-часового путешествия была «смесью нервозности и радостного возбуждения».
После прибытия на Пхукет членов Tonkla Mukdahan ждала тренировка со Стивеном Уолласом. Сборная Мукдахана была собрана из футболистов, ранее не тренировавшихся и не игравших друг с другом. Впрочем, по словам Уолласа, мальчики оперативно сыгрались. Как отметил Уоллас, «с самого начала было видно, что у этих ребят есть опре-
деленные индивидуальные навыки, а сами они любят футбол». В тренировочный процесс они также влились легко и с энтузиазмом, за что Уоллас отдельно поблагодарил сотрудника Thanyapura Алвина Лайаса, выступившего в роли переводчика. После тренировки футболистов из Мукдахана ждал еще один сюрприз – мальчиков отвезли на пляж, и они впервые в жизни
увидели море. Перед началом двухдневного турнира старший тренер PSS Мартин Хилл испытывал определенные опасения относительно того, как покажет себя Tonkla Mukdahan против сыгранных команд, притом что некоторые игроки из Мукдахана были младше своих соперников по возрастной группе. Впрочем, исанские футболисты однозначно ответили на этот вопрос, одержав в первый день четыре победы, а еще один матч сыграв с ничейным результатом. В общей слож-
ности гости Пхукета забили в ворота соперников десять мячей. Во второй день исанские футболисты оба матча проиграли, но по итогам всего турнира, как уже говорилось выше, заняли второе место в возрастной группе до 14 лет, первую же строчку заняла одна из двух команд British International School Phuket (BISP Blue). Добавим, что в возрастной группе до 12 лет победу в этом году праздновала команда MDEN A, а второе место заняла MDEN B. Победителями в группе до 10 лет стала команда APSS 1, тогда как две другие одноименные команды заняли второе и третье места. В младшей группе до 8 лет победу праздновал коллектив Planet Football, вторую строчку заняла команда MDEN.
Марафон в Лагуне нацелился на новый рекорд БЕГ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ МЕЖДУнародный марафон в пхукетской Лагуне обещает побить рекорд по количеству участников, собрав более 13 тыс. профессиональных спортсменов и любителей бега со всего мира. Соответствующее заявление сделали на пресс-конференции в Бангкоке организаторы мероприятия. Уже к середине марта оргкомитет
получил больше заявок, чем было в прошлом году. «Каждый год мы ставим новый рекорд по числу участников. И сейчас, когда до события осталось почти 3 месяца, мы уже побили показатель прошлого года по заявкам», – заявил Роман Флоссер, генеральный директор компании GAA Events, выступающей в роли организатора марафона. «Особенно же нас мотивирует тот факт, что более 80%
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
участников – это лица из-за пределов Пхукета, которые специальное приезжают сюда со всего Таиланда и из-за рубежа, чтобы принять участие в событии и насладиться знаменитым пхукетским гостеприимством», – добавил господин Флоссер. Как отмечается в пресс-релизе Laguna Phuket, за последние годы спортивный туризм стал одним из самых самых быстрорастущих сегментов туристического рынка Пхукета, а экономический
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Chalong Fishing Park.
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
1. 2. 3. 4. 5.
giggs Griffsbar fazza phils64 Gracie
183 182 182 173 173
1. 2. 3. 4. 5.
chris goodhand Griffsbar dirtynellies djfolio diggersd
18 17 17 17 16
эффект прошлогоднего марафона составил 146,8 млн бат. В среднем зарубежные участники проводили на острове по 10 дней, основными сферами их трат стали расходы на питание, размещение и поездки по острову. Программа Laguna Phuket Marathon в 2019 году снова будет двухдневной. В первый день, 8 июня, пройдут забеги на 5 км, 10,5 км и 2 км (детский забег). Во второй день, 9 июля, состоятся марафон (42 км), полумарафон
Фото: Laguna Phuket (21 км) и марафонская эстафета (42 км). Полное расписание и подробную информацию можно найти на www.phuketmarathon. com.