Novosti phuketa 27 July 2018 by The Phuket News

ǞǮǺǵ ǺǽǾǼǺǮ ² ǾǮǺȋ ǯǬǳǱǾǬ

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 27 ИЮЛЯ – Четверг, 9 АВГУСТА 2018

Год VI / Номер 15

Friday July 27 – Thursday August 9, 2018

ОСКОЛОЧНУЮ ГРАНАТУ НАШЛИ НА ОБОЧИНЕ > СТР. 3

КРОКОДИЛ В МОРЕ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 5

Турпоток из РФ превысил 850 тысяч

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Шеф Флавио и его сладкие шедевры

Фото: Surin Pisphan и Eakkapop Thongtub

У ПОБЕРЕЖЬЯ ПХУКЕТА ЗАМЕТИЛИ КРОКОДИЛА Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

огда этот номер «Новостей Пхукета» отправлялся в печать, на острове подходил к концу очередной день операции по поиску крокодила, замеченного в прибрежных водах еще в середине прошлой недели и до сих пор время от времени попадающегося на глаза людям. По состоянию на вечер 25 числа информации у официальных лиц было немного. Крокодил время от времени показывался то у одного, то у другого пляжа, но поймать

его не удавалось. На протяжении семи дней дальний родственник динозавров играл в прятки с ловцами и раз за разом выигрывал. Впервые крокодила заметили во второй половине дня 18 июля у небольшого пляжа Януй в южной части острова. Сообщения в местный муниципалитет и полицию поступили сразу от нескольких жителей Раваи, так что на следующий день официальные лица установили красные флаги на Януй и Най-Харне, а специалисты по диким животным приступили к поискам. Первый день операции успехов

не принес, и губернатор Норрапхат Плодтхонг принял решение обратиться с просьбой о помощи к специалистам команды Kraithong Lumnamtapi, которые в прошлом году участвовали в операции по поиску и поимке крокодила Лейпанга, в настоящий момент живущего в пхукетском зоопарке. Специалисты из Сураттхани прибыли на Пхукет и приступили к поискам, однако успехов тоже не добились. В какой-то момент крокодила видели в районе НайХарна, затем – у пляжа Ката-Ной, где он попытался выбраться на сушу, но был замечен персона-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

лом одного из местных отелей и поспешил ретироваться. После этого хищника видели у пляжей Ката и Карон, но поймать его не удалось. На всех пляжах, рядом с которыми замечали крокодила, спасатели оперативно устанавливали красные флаги, информирующие туристов о том, что купанием там запрещено. Впрочем, судя по имеющимся в распоряжении редакции фотографиям, многих туристов это не останавливало. В последний раз крокодила видели у пляжа Трай-Транг, находящегося к югу от Патонга.

СПОРТ

СТР. 16

Этап RAST прошел на Пхукете

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Таиланд празднует день рождения Короля и два буддистских праздника СЕГОДНЯ, 27 ИЮЛЯ, в Таиланде нача лись большие четырехдневные выходные. С пятницы по понедельник включительно государственные учреждения и многие частные компании будут закрыты. Иммиграционный офис, Департамент наземного транспорта, окружные управы и другие организации возобновят работу только 31 июля. Напомним, что на 27 июл я в этом год у в ы п а л бу д д и с т с к и й праздник Асанха Буча. В этот день Будда прочел свою первую проповедь и основал буддистскую Сангху (общину), после того как один из его последователей стал монахом. Именно тогда сформировалось понятие т рех драгоценностей буд д изма, которы м и являются Будда, Дхамма (учение) и Сангха (община монахов). За праздником Асанха Буча следует начало буд д ис т ског о пос т а , известного как Ватса. Первый день поста (28 июля в этом году) так-

же является большим п ра зд н и ком и носи т название Кхао-Панса. Оба праздника входят в число дней, когда в Таиланде официально запрещена продажа алкоголя. Также 28 июля Таиланд отмечает день рождения Его Величества Короля Рамы X. Этот праздник является важнейшим событием в жизни всей страны. В честь дня рождения Короля тайцы проводят многочисленные мероприяти я благотворительного и религиозного характера, а на сам день запланирована церемония вручения подношений монахам (7:00 утра) и церемония зажжения свечей (19:00). Поскольку сразу два праздника в этом году выпали на субботу, правительство Таиланда приняло решение сделать нерабочим днем и ближайший понедельник (30 июля). При этом запрет на продажу алкоголя ни на этот день, ни на воскресенье (29 июля) не распространяется

ǙǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǙǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǻǼǬǳǰǹǴǶǴ Асанха Буча (27 июля) День Рождения Рамы X и Кхао Панса (28 июля) Дополнительный выходной (30 июля)

Учреждение

27 июля

28 июля

30 июля

ǜǬǵǺǹǹȇǱ ǿǻǼǬǮȇ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǱ ǭȊǼǺ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǛǺǷǴȂǱǵǽǶǴǱ ǿȃǬǽǾǶǴ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǞǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǬȋ ǻǺǷǴȂǴȋ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǖǺǹǽǿǷȈǽǶǴǱ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋ

ǙǱǶǺǾǺǼȇǱ ǺǾǶǼȇǾȇ

ǍǬǹǶǴ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǍǬǹǶǴ Ǯ ǾǺǼǯǺǮȇȁ ȂǱǹǾǼǬȁ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǚǾǰǱǷǱǹǴȋ ǻǺȃǾȇ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǚǾǶǼȇǾǺ F ǰǺ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǍǺǷȈǹǴȂȇ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǞǺǼǯǺǮȇǱ ȂǱǹǾǼȇ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǞǺȃǶǴ ǻǼǺǰǬǲǴ ǬǷǶǺǯǺǷȋ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǚǾǶǼȇǾǺ

ǐǱǻǬǼǾǬǸǱǹǾ ǾǼǿǰǺǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǐǱǻǬǼǾǬǸǱǹǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǬ

ǓǬǶǼȇǾǺ

ǜǱǰǬǶȂǴȋ &ODVV $FW 0HGLD

ǓǬǶǼȇǾǺ

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Thai Airways метит в первую пятерку мира > стр. 6

Охота на зубастого

У побережья Пхукета заметили крокодила

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

...Начало на стр. 1 На фоне продолжающейся охоты на крокодила в середине недели в англоязычных СМИ появились сообщения о том, что на Пхукете якобы запрещено купание на всех пляжах без исключения. Впрочем, эту информацию опроверг начальник службы спасения на пляже Патонга Сомпрасонг Сэнгчат. «У нас была встреча с представителями муниципалитета Патонга. Никаких распоряжений о закрытии пляжа не было», – заверил он. «В районе пляжа Патонг и соседних пляжей, таких как Карон, дежурят официальные лица, туристам не запрещено заходить в воду, но только в выделенных для купания зонах», – добавил господин Сэнгчат. Спасатель подтвердил, что пляжи Трай-Транг и Парадайз действительно в какой-то момент закрывались, но лишь в то время, когда крокодила правда видели недалеко от них. В большинстве же случаев красные флаги на пляжах стоят по причине опасных отбойных течений и сильных волн, а не из-за крокодила.

Фото: Иккапоп Тхонгтуб В среду, 25 июля, активные поиски хищника велись в районе именно Трай-Транга и Парадайза, но на пляжах Патонг, Карон и Януй также дежурили официальные лица. Об этом «Новостям Пхукета» рассказала глава центра помощи туристам в Кароне Супачай Чанпхет. Также он подтвердил, что в последний раз крокодила видели около 15:00 у пляжа Трай-Транг. «Патрульные группы тщательно мониторят пляжи Трай-Транг, Парадайз и Патонг, а также другие районы, куда, как мы полагаем, может направляться крокодил. Мы проводим поиски в течение всего светового дня, у меня налажена постоянная коммуникационная с командным центром операции», – добавил господин Чанпхет. К настоящему моменту Департамент рыболовства Пхукета уже проверил все

фермы острова, где разводят и содержат крокодилов. Официальные лица заявили, что ни с одной из ферм животные не сбегали. «Мы пока что не установили происхождение этого крокодила», – заявил Пайсарн Сукпунван из Департамента рыболовства. Тайское законодательство позволяет содержать крокодилов и частным лицам при наличии специального разрешения. Губернатор Норрапхат Плодтхонг уже обратился ко всем владельцам подобных хищников с напоминанием о необходимости получения такого разрешения и обязательной регистрации. Впрочем, наказание для нарушителя варьируется в диапазоне от года тюрьмы до скромных 10 тыс. бат штрафа. Напомним, что Пхукет не в первый раз сталкивается с крокодилом в прибрежных

водах. В ноябре 2013 года трехметровый гребнистый крокодил был замечен у пляжа Май-Кхао и на его поиски были брошены значительные силы, включая легкую авиацию. Хищника несколько раз видели в воде, но поймать его так и не удалось. Специалисты заявили, что он, вероятнее всего, уплыл в провинцию Пханг-Нга. При этом происхождение крокодила так и осталось загадкой: он либо сбежал с одной из местных ферм, либо был диким. В прошлом году очередного крокодила заметили у пляжа Лейпанг. Хищника снял при помощи квадрокоптера один из местных жителей. В этот раз поисковая операция завершилась удачно: через несколько дней крокодила обнаружили в одной из лагун у пляжа Банг-Тао, после чего благополучно поймали и доставили в специализированный центр в Паклоке. Затем крокодил, которого к тому моменту прозвали Лейпангом, поселился в пхукетском зоопарке, где находится и по сей день. Происхождение этого крокодила также установлено не было, но специалисты заявили, что он является помесью морского (гребнистого) и пресноводного (сиамского) крокодилов.

Иностранец разбился на мотоцикле в Раваи ПОЛ И Ц И Я Ч А ЛОН ГА пока не озвучила причину дорожной аварии в Раваи, в результате которой погиб 39-летний гражданин Бельгии. Информация о ДТП с

летальным исходом на Wiset Rd. поступила в полицейский участок Чалонга около 6:00 утра 19 июля. Прибывшие на место событий полицейские и спасатели обнаружили лежащего на асфальте евро-

пейца без признаков жизни. Мужчина получил серьезные травмы головы, обе ноги также были повреждены. У погибшего наблюдалась кровотечение из носа и рта. Мотоцикл погибшего

бельгийца находился примерно в 70 м от тела. Полиция указала, что это был Stallion тайского производства, но объем двигателя не уточнила. Найти мотоциклетный шлем на месте аварии не удалось. При этом полицейские обнаружили следы покрышек на обочине дороги и кровь на придорожном ограждении. Тело уже опознано, благодаря наличию у погибшего водительских прав европейского образца. Посольство Бельгии в Таиланде проинформировано о происшествии. По предварительной версии полиции, мужчина направлялся из Раваи в сторону кольца Чалонга. В момент аварии мотоцикл двигался с высокой скоростью. Впрочем, расследование обстоятельств ДТП пока не завершено.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Игра по-крупному

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Полиция изъяла более 50 тысяч таблеток метамфетамина Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

равоохранительные органы Пхукета отчитались об итогах серии антинаркотических рейдов, в ходе которых было изъято несколько десятков тысяч таблеток метамфетамина и арестовано семь человек. О первой из операций было официально объявлено в середине прошлой недели, хотя полицейские провели ее за несколько дней до этого. Согласно отчету пограничной полиции, операция началась с ареста 24-летней Вичады Джамнонгджит, у которой правоохранители обнаружили некоторое количество метамфетамина. На допросе женщина назвала имя своего поставщика, 22-летнего Танасета Крайманилерта, который был арестован позже в тот же день. Проведя обыск, полицейские обнаружили в его доме более 20 тыс. таблеток метамфетамина (яба), около 1 г наркотика в кристаллической форме (яба-айс) и пистолет калибра 9 мм с патронами. В полиции уточнили, что на допросе Танасет Крайманилерт заявил, что наркотики

и оружие якобы принадлежали некому Вираюту Кутчарату, который также был впоследствии арестован, однако подробностей этого ареста пограничная полиция не раскрыла. О перехвате крупной партии наркотиков в двадцатых числах июля сообщила и полиция Та-Чат-Чай, в зону ответственности которой входит одноименный контрольно-пропускной пункт у моста, соединяющего остров с материком. В ходе одной из рутинных проверок междугородних автобусов полицейские заметили подозрительного гражданина. В ходе проверки его багажа было обнаружено 19,8 тыс.

таблеток метамфетамина. Задержанный 37-летний Тирават Буалой предстанет перед судом по обвинению в хранении наркотических средств первой категории с целью продажи. Еще один успешный перехват нелегального груза был проведен в начале этой недели. Операция началась в воскресенье, 22 июня, когда полиция получила сообщение о том, что наркокурьер с крупной партией наркотиков покинул провинцию Нонг-Кхай и везет груз на Пхукет. Для этого мужчине надо было преодолеть почти полторы тысячи километров. Как сообщила полиция, курьер – 36-летний Пратуанг

Канынгкарн – добрался до провинции Пханг-Нга на междугородних автобусах, после чего его встретили два сообщника – 39-летний Сайтхип Бунджан и 27-летний Ликит Сриханон. Именно в этот момент полицейские арестовали всех троих и изъяли 12 тыс. таблеток метамфетамина. На допросе Пратуанг признался, что планировал избежать проверки на КПП Та-Чат-Чай, в ходе которой наркотики могли бы быть обнаружены. Вместо этого он намеревался взять лодку и добраться до Паклока по морю. Всем троим наркокурьерам были предъявлены обвинения в хранении наркотических средств первой категории с целью продажи. Наконец, утром 24 июля прошла операция в поселке Sinsuk Thani в Таланге. Около 6:00 утра полиция нанесла визит в дом, где проживал 35-летний Анат Тхонгтхан. Самого мужчины на месте не было, но в ходе обыска полиция обнаружила около 270 кг расфасованных по пакетам листьев наркотического растения кратом, 157 таблеток метамфетамина и около 4 г марихуаны. О задержании владельца наркотиков полиция пока не сообщала.

Фото: Полиция Пхукет-Тауна

Три человека пострадали в ходе драки на свадьбе ТРОЕ МОЛОДЫХ ЛЮдей пострадали в ходе драки, разгоревшейся посреди свадебных празднований на острове Сирэ. Полиция получила сообщение о происшествии около 2:00 ночи 17 июля. Прибывшие на место событий полицейские обнаружили толпу местных жителей, собравшихся перед залом для проведения массовых мероприятий в поселке Лэм-Тукэ. В ходе общения с ними полицейские узнали, что двоих местных жителей – неких Панью и Ао Прамонгкита – уже доставили в больницу административной организации Пхукета (OrBorJor). Еще один мужчина, имя которого журналистам не сообщили, был доставлен в Vachira Hospital. На месте событий полицейские обнаружили

три стреляные гильзы .38 калибра. Однако наличие у кого-либо из пострадавших огнестрельных ран полицейские так и не подтвердили. Согласно имеющимся данным, Ао Прамонгкит получили четыре удара неким острым объектом, а у Паньи были «раны по всему телу». Информация о третьем пострадавшем отсутствует в принципе. В настоящий момент неизвестно, что привело к драке на свадьбе. При этом полиция сообщила, что участвовали в потасовке «две банды молодежи: Тхай Май и Ко Сирэ». Первый из терминов – одно из именований морских цыган в тайском языке, второе словосочетание дословно обозначает «остров Сирэ», где и произошел инцидент.

Осколочную гранату нашли среди придорожного мусора

Фото: Полиция Карона

АМЕРИКАНСКУЮ ОСКОлочную гранату М26 нашли среди мусора на обочине улицы Soi Pluk Jae в поселке Ката (тамбон Карон) в среду, 18 июля. О находке полицейским сообщил один из местных жителей, который ранним утром обнаружил завернутое в бумагу взрывное устройство среди мешков с мусором.

Местная полиция передала информацию саперному подразделению, после чего специалисты выехали на место событий и ликвидировали потенциальную угрозу. По словам саперов, осколочная граната оказалась полностью рабочей, однако самопроизвольный подрыв был маловероятен. Предохранительная чека находилась на месте, а

скоба была дополнительно примотана к корпусу гранаты пластиковой стяжкой. Как заявил капитан Сувисит Кирирак из полиции Карона, правоохранительные органы изучат записи с камер видеонаблюдения и попытаются установить личность человека, оставившего боевую гранату среди придорожного мусора.

M26 – ручная оборонительная граната, разработанная после Второй мировой войны в США и до сих пор стоящая на вооружение в целом ряде армий. Радиус сплошного поражения М26 – около 9 м, однако осколки сохраняют убойную силу на дистанции вдвое и втрое больше.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 27 ИЮЛЯ

СБ 28 ИЮЛЯ

www.foreca.com

ВС 29 ИЮЛЯ

ПН 30 ИЮЛЯ

ВТ 31 ИЮЛЯ

СР 1 АВГУСТА

ЧТ 2 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (25.07) ВАЛЮТА

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 6 м/c

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 6 м/c

Макс: +31° Мин: +25°

Ветер 5 м/c

Макс: +30° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Ветер 7 м/c

Ветер 6 м/c

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 5 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 33,19

33,65

Евро

38,61

39,49

Рубль

0,528

0,533

Операция «Феникс»

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

СИРАПИСИТ «ФЕЙМ» БУНЧУЧИП Репортер 091 165 0259 reporter2@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

К ЬЯТ ТИСА К «РУД И» Д И М Е Р

Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales2@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

На Пхукете готовятся к подъему затонувшего судна Сираписит Бунчучип reporter2@classactmedia.co.th

атон у вшее у ост рова Хе туристическое судно «Феникс» (Phoenix) обязательно будет поднято со дна, однако дата проведения операции пока не установлена. Соответствующее заявление сделал на этой неделе шеф туристической полиции острова Эккачай Сири. По его словам, специалисты прямо сейчас работают над поставленной задачей, но о непосредственно подъеме судна речи еще не идет. Операция находится на подготовительном этапе. Поднимать судно придется с глубины около 45 м.Туристическое судно «Феникс», принадлежащее компании TC Blue Dream, затонуло примерно в полутора морских милях от Ко-Хе (Кораллового острова) в четверг, 5 июля. Из 89 находившихся на борту туристов погибли 47, оставшиеся 42 были спасены. Из членов экипажа и другого персонала (включая гидов) никто не пострадал. Имена погибших до сих пор не названы, но предполагается, что все они были гражданами Китая. Данные о присутствии детей на борту «Феникса» официальными лицами также не раскрываются.

Затонувшее судно «Феникс» поднимут с морского дна, но дату начала операции власти пока не могут назвать. Фото: Phuket PR Department и Royal Thai Navy «В настоящий момент я не могу сказать, когда начнется операция непосредственно по подъему судна и когда она закончится. Многие вещи еще не организованы до конца. На все требуется время», – заявил в беседе с «Новостями Пхукета» и The Phuket News майор Сири, «Но у нас есть план по подъему «Феникса», я гарантирую это на 100%», – добавил шеф туристической полиции Пхукета. После трагедии местные власти активно публиковали сообщения о ходе операции по поиску погибших и выживших, но когда последнее тело было доставлено на остров (туриста придавило на днем корпусом судна), информация о ситуации поступать прекратила. При этом гибель «Феникса»

является беспрецедентным для Таиланда кораблекрушением по числу жертв. В одном из предыдущих интервью директор Морского департамента по третьему региона Пхурипат Тиракунписит (ранее возглавлявший Морской департамент Пхукета) рассказывал, что перед специалистами стоит задача не повредить судно при подъеме. По его оценкам, необходимое оборудование должно прибыть на Пхукет до конца июля. В частности, специалисты планируют задействовать 400-тонный плавучий кран. Майор Сири также поставил точку в дискуссиях о том, были ли помещены под стражу владелица «Феникса» Воралак Реркчайкарн и капитан судна Сомджинг Бунтхам. Обоим

было отказано в выходе под залог, госпожа Реркчайкарн и господин Бунтхам дожидаются суда в камерах предварительного заключения. В вину им вменяется халатность, повлекшая за собой гибель других людей и причинение им физического и эмоционального вреда. Также задержанный за халатность инженер-конструктор судна Ончан Канхайот был выпущен под залог, однако сумму залога майор Сири не озвучил. Аналогичное решение суд принял и в отношении капитана судна «Серената» (Serenata), которое затонуло в тот же день, что и «Феникс» (в этом случае никто не погиб). Капитан Метха Лимсаку вышел под залог и дожидается суда по делу о халатности на свободе. При этом второй фигурант дела – 26-летний менеджер компании-оператора судна Lazy Cat Travel по имени Пенг Дачинг – находится за решеткой. Гражданин Китая содержится в камерах при пхукетском офисе Иммиграционного бюро. Ему также предъявлены обвинения в халатности, повлекшей причинение физического и эмоционального вреда другим лицам. «Серената» в настоящий момент находится в одной из пхукетских марин.

В Рассаде изъяли два Туристов подвезли на Пхукет нелегальных арсенала на корабле морской полиции ВОЕННЫЕ И ПОЛИЦИЯ арестовали двух жителей Пхукета, незаконно хранивших значительное количество оружия и боеприпасов. Первый арест был произведен сводной командой полицейских и военных около 7:30 утра 12 июля в Рассаде. Полиция с ордером на руках пришла в дом 51-летнего Санакорна Джираюта, незаконно хранившего несколько единиц огнест рельного оружия (на фото можно, в частности, увидеть две винтовки), огромное количество боеприпасов различных калибров, взрывчатку и детонаторы. На допросе мужчина заявил, что некоторое

оружие принадлежало его его другу из вооруженных сил Таиланда. После допроса Санакорна Джираюта полицейские и военные провели обыск у 50-летнего Виры Ыабанрунга. В его доме в Рассаде полицейские нашли три пистолета, два дробовика, винтовку и патроны к ним. Официально зарегистрированным было не все оружие. Санакорну Джираюту были предъявлены обвинения в незаконном хранении оружи я, боеприпасов и взрывчатых веществ. Вире Ыабанрунгу предъявили обвинения в незаконном хранении оружия и боеприпасов.

ГРУППА ИЗ 33 ТУРИСТОВ не смогла вернуться с острова Рача-Яй из-за штормовой погоды 18 июля, и выручать отдыхающим пришлось морской полиции, направившей на помощь людям корабль Tor 706. Информация о том, что отправившиеся на Рача-Яй туристы не могут вернуться на Пхукет, поступила в Морской департамент во второй половине дня 18 июля. Как пояснили в ведомстве, туристы прибыли на Рачу на спидботе, однако назад катер отправиться не смог из-за штормовой погоды. Пассажирам не удалось даже подняться на борт лодки из-за сильного ветра и волн. На помощь туристам был направлен корабль морской полиции Suthep (Tor 706), для которого погодные условия

Фото: Морская полиция Пхукета угрозы не представляли. Все 33 туриста были благополучно доставлены в Чалонг. Среди спасенных оказались 13 граждан Китая, четверо отдыхающих из России, два голландца, два южноафриканца, австралиец и 11 тайцев. Как пояснил один из участвовавших в операции офицеров, кораблю морской полиции удалось вывезти лишь часть туристов с Рача-Яй. Другие заночевали на острове и вернулись на Пхукет на следующий день.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Курс на миллион Таиланд принял более 850 тысяч россиян за полгода Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

урпоток из России в Таиланд за первые шесть месяцев этого года вплотную приблизился к отметке в 851 тыс. человек, что на 18,3% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. В общей сложности российский сегмент туристического рынка с начала года принес Таиланду около 67,9 млрд бат, что на 19,6% выше прошлогоднего показателя. Соответствующую статистику опубликовало на прошлой неделе Министерство туризма и спорта Таиланда. При этом необходимо отметить, что в последние два месяца рост турпотока в годовом исчислении прекратился. Если январь-апрель были лучше прошлогодних

Основная причина позитивной статистики по российскому сегменту – значительный рост турпотока в высокий сезон. За последние же два месяца Таиланд принял чуть больше 100 тыс. россиян. Фото: Dr. Thomas Liptak в количественных показателях, то май и июнь – хуже. В мае Таиланд принял 57,1 тыс. россиян (спад на 13% год к году), а в июне – 48,5

В Таиланде раскрыты две иностранные преступные группы ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПОлиция Таиланда сообщила о серии успешных антикриминальных рейдов, прошедших в Бангкоке, Нонтхабури, Чонбури и на Пхукете 19 июля, пишет Bangkok Post. О масштабной операции, в ходе которой были задержаны 34 подозреваемых, рассказал на пресс-конференции заместитель начальника туристической полиции страны Сурачет Хакпан. По словам генерала Хакпана, в операции участвовали сотрудники туристической полиции и отделения по борьбе с технологическими преступлениями. Также поддержку тайским в ходе операции полицейские проверили 14 локаций в четырех провинциях. Как пояснил генерал, по делу о телефонном мошенничестве были задержаны 19 человек: 17 граждан Китая, один гражданин Мьянмы и один гражданин Вануату. По делу о нелегальных азартных играх в сети были задержаны 15 человек: девять граждан Китая, три гражданина Мьянмы и три гражданина Таиланда. Генерал Хакпан рассказал, что банда телефонных мошенников предлагала жертвам услуги кредитования через WeChat. Для

В качестве улик по делу полиция изъяла несколько люксовых автомобилей и другое имущество. Фото: Somchai Poomlard / Bangkok Post открытия кредитной линии жертву уговаривали перевести определенную сумму средств на аккаунт мошенников, после чего общение с доверчивым клиентом прерывалось. Основными жертвами банды были граждане Китая, причем один из потерпевших покончил жизнь самоубийством после того, как лишился сбережений. Подробности деятельности банды, занимавшейся нелегальными азартными играми генерал Хакпан не раскрыл. При этом офицер указал, что у задержанных по двум делам была изъята в виде улик собственность на 50 млн бат, включая дорогие автомобили, документы на земельные участки и крупные суммы наличными в тайских батах и других валютах (в сумме на 30 млн бат).

тыс. (спад на 16,2%). Таким образом общая позитивная статистика за полгода объясняется успехами высокого сезона. Всего за первые шесть месяцев Таиланд принял около 19,5 млн иностранцев, что на 12,5% выше показателя за первую половину 2017 года. Лидером по турпотоку по-прежнему является материковый Китай. С начала года страну посетило 5,9 млн граждан КНР (рост на 25,9% год к году), а в июне – 900,7 тыс. (рост на 18,1%). Туристическому рынку Таиланда еще только предстоит отыграть последствия трагедии 5 июля, когда у берегов Пхукета затонуло

судно «Феникс» с группой китайских туристов на борту. В результате кораблекрушения погибло 47 человек, что вызвало значительный резонанс в Китае, вылившийся в отказ от поездок в страну. Масштаб отказов оценить не представляется возможным: официальные лица сообщали лишь об отмене примерно 7 тыс. бронирований на Пхукете сразу после трагедии. Других данных с тех пор не публиковалось. Что касается европейского сегмента турпотока, то он в первые шесть месяцев демонстрировал слабую, но стабильную позитивную динамику. Темпы роста турпотока варьировались в

пределах от 17,5% (Австрия) до минус 2,5% (Швеция). При этом на ключевых рынках наблюдалась все же положительная динамика, а в плане доходов для тайской экономики рост показали все учитываемые в статистике страны, не исключая Швеции. Также за первые шесть месяцев этого года вырос турпоток из США и Канады – 568 тыс. человек (плюс 6,4%) и 151,4 тыс. человек (плюс 9,9%) соответственно. Австралия и Новая Зеландия по-прежнему демонстрируют скорее негативную динамику – 384,6 тыс. человек (минус 2%) и 53,5 тыс. (плюс 0,5%). В минус остается и Ближний

Восток, который в сумме обеспечил Таиланду 318,3 тыс. визитов за полгода (минус 6,7%). Напомним, что статистика Министерства туризма и спорта Таиланда основывается на данных Иммиграционного бюро о «прибытиях из-за рубежа» (foreign arrivals). Таким образом приведенные выше цифры включают всех посетивших Королевство иностранцев, а не только туристов. Данные о непосредственно «туристических прибытиях» ведомство не публикует. Источник информации о выручке туристической отрасли министерство не указывает вовсе.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

The Pavilions прирастает кадрами Двое новозеландских профессионалов присоединились к The Pavilions

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

еждународная отельная группа The Pavilions объявила о назначении двух новых топ-менеджеров в азиатском подразделении компании. Согласно пресс-релизу The Pavilions, бывший генеральный менеджер Kata Rocks Скот Тун занял пост управляющего директора компании по азиатскому региону, а его коллега и соотечественник Тим Сарджент получил должность маркетингового директора отеля The Pavilions Phuket. «Я рад приветствовать Скота и Тима в The Pavilions Hotels & Resorts, где мы продолжаем выстраивать выдающуюся команду талантливых профессионалов. Мы придерживаемся принципа найма самых ярких профессионалов отрасли, и я уверен, что оба джентльмена будут превосходными активами в команде», – заявил осно-

Скот Тун занял пост управляющего директора по азиатскому региону, а Тим Сарджент стал новым директором по маркетингу The Pavilions Phuket. ватель и гендиректор The Pavilions Hotels & Resorts Гордон Олдхэм. «Скот – опытный лидер в области гостеприимства и генеральный менеджер международного уровня с проверенным послужным списком, а Тим – восходя-

щая звезда, готовая сделать следующий шаг в своей впечатляющей карьере. Я с нетерпением жду возможности плотно поработать с обоими», – добавил господин Олдхэм. Скот Тун – уроженец Новой Зеландии. Карьеру

он начал в авиакомпании Qantas, откуда в 2000 году перешел в престижный отель Hayman Island в Квинсленде. Затем он работал в Stamford Hotels & Resorts и Per Aquum, управлял люсовыми курортными комплексами на Шриланке,

на Мальдивах и в Малайзии. В 2009 году Скот Тун перебрался на Пхукет, где возглавил отель Paresa, а с 2014 года занимался проектом Kata Rocks. В The Pavilions он пришел в январе 2018 года. Сперва господин Тун занимал пост операционного

директора, ответственного за ряд конкретных проектов, а затем получил позицию управляющего директора по всей Азии. Новозеландец Тим Сарджент начал карьеру в индустрии гостеприимства 15 лет назад. Сперва он работал в ресторанном бизнесе, затем занял должность менеджера по F&B-сегменту в бутикотеле The Spire в Квинсленде, а в 2013 году переехал в Таиланд и присоединился к команде Novotel Phuket Kamala Beach в качестве менеджера по маркетингу и мероприятиям. С 2016 года он занимал аналогичную должность в Kata Rocks, а сейчас перешел в The Pavilions. Оба новозеландца выразили удовольствие от новых перспектив в качестве членов команды The Pavilions Hotels & Resorts, которая сейчас занимается активным расширением присутствия как на азиатском рынке, так и за его пределами.

Thai Airways метит в первую пятерку Сейчас флагманский воздушный перевозчик Таиланда входит в первую десятку лучших авиакомпаний мира по версии Skytrax. Новый председатель компании хотел бы видеть ее в первой пятерке. Фото: Jakkrit Prasertwit

В РУ КОВОДС Т ВЕ Thai Airways International Plc (THAI) сменился председатель, и цель нового главы авиакомпании Экнити Нититханпрапата – вывести авиакомпанию в первую пятерку лучших

на планете, пишет газета Bangkok Post. Cейчас, согласно рейтингу Skytrax, флагманский авиаперевозчик занимает десятое место в мире, а первая пятерка состоит из Singapore Airlines, Qatar Airways, All

Nippon Airways, Emirates и EVA Air. «Я мечтаю о том, чтобы THAI вернулась в топпять. Мы уже сейчас в первом эшелоне», – цитирует Bangkok Post слова господина Нититханпрапата. По словам нового председателя THAI, «компании необходимо выделить финансовые средства для однозначного позиционирования себя в качестве премиального перевозчика, а также «гармонизировать» статус национального флагмана с понятиями «тайскости и туризма». «Задача в том, чтобы зарубежные путешественники при поездках в Таиланд лета ли рейсами THAI. Для премиального перевозчика критерием выбора является не цена билета, а уровень сервиса. Наши пассажиры должны чувствовать, что это стоит потраченных денег», – поясняет господин Нититханпрапат. Впрочем, повышение качества обслуживания и выход в первую пятерку Skytrax потребуют оптимизации бизнес-модели, поскольку конкуренция среди перевозчиков постоянно растет, а повышающиеся цены на нефть ежемесячно проверяют

игроков на финансовую устойчивость. Признают это и в THAI. «Мы уже значительно сократили расходы, но растущие нефтяные цены бьют и по нам. Но мы продолжаем стараться», – говорит господин Нититханпрапат. В первом квартале этого года чистая прибыль THAI составила 2,72 млрд бат. Показатель за аналогичный период предыдущего года – 3,16 млрд. Таким образом падение чистой прибыли год к году составило 14%. Среди позитивных факторов – растущий показатель заполняемости кресел на рейсах – с 60-70% в предыдущие годы до 70-80% сейчас. Господин Нититханпрапат пока не озвучил каких-либо конкретных шагов по выводу THAI в первую мировую пятерку.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Четверо на одного Отсутствие поблажек для мигрантов из Мьянмы, Камбоджи и Лаоса не беспокоит бизнес Пхукета Сириписит Бунчучип news@novostiphuketa.com

идеры туристической отрасли Пхукета, в отличие от своих коллег на национальном уровне, оказались отнюдь не обеспокоены изменениями в правилах найма трудовых мигрантов. Ранее в этом году власти Таиланда объявили о том, что правило «четыре тайца на иностранца» должно стать всеобщим, то есть распространяющемся также на граждан Мьямы, Лаоса и Камбоджи (закон формально вступил в силу 1 июля). Изначально бизнес высказывал опасения относительно негативного эффекта для отельной и ресторанной отраслей. Однако опрошенные The Phuket News представители островного бизнеса заявили, что эффект будет минимальным. И в любом случае бизнесу придется подстроиться под законодательные требования.

Первые опасения Напомним, за несколько месяцев до вступления закона в силу председатель Тайской федерации промышленности (FTI) Супант Монгконсутхри в беседе с Bangkok Post прогнозировал, что отказ от свободного найма мигрантов из Мьянмы, Лаоса и Камбоджи оставит без доступной рабочей силы предприятия малого и среднего бизнеса. Общая мысль сводилась к тому, что на определенные работы тайцы идти не желают, и именно поэтому бизнесу приходится нанимать менее требовательных мигрантов. «В стране широко наблюдается дефицит рабочей силы, заставляющий предпринимателей нанимать трудовых мигрантов из соседних стран», – указывал господин Монгконсутхри и называл предложения правительства несвоевременными. По оценкам господина Монгконсутхри, количество организаций среднего и малого бизнеса в стране составляет около 3 млн (99,7% от всех компаний), общий штат сотрудников – 11 млн человек, количество занятых в работе трудовых мигрантов – 10 млн человек (включая легально и нелегально трудоустроенных).

Лидеры индустрии гостеприимства Пхукета заверяют, что готовы привести бизнес в соответствие с новыми требованиями закона. Фото: Сириписит Бунчучип «Малым и средним предприятия очень трудно искать местных работников, потому что большинство вакансий предполагают физический труд, в частности, работу официантами, уборщиками, строительными рабочими и рыбаками. Эти позиции закрывают мигранты», – делился своими соображениями глава FIT. В ходе обсуждения инициативы президент Тайской ассоциации отелей (ТНА) Супаван Таномкиетипум указывала на то, что новые требования негативно скажутся на «небольших и независимых отелях, а также отелях в приграничных районах, нанимающих большое число иностранцев». То же самое она говорила и о ресторанах. «Новое законодательство не затронет пятизвездочные гостиницы, поскольку большинство сотрудников в них – местное население. Однако он ударит по ресторанам и продуктовым магазинам, поскольку они зависят от труда мигрантов», – говорила госпожа Таномкиетипум. В качестве защитной меры она говорила о намерении ТНА обратиться к правительству повысить процент разрешенной численности трудовых мигрантов в компании с 20% до 30%. Впрочем, до сих пор нет информации о том, был ли направлен этот запрос.

Ситуация на Пхукете В беседе с The Phuket News тяжеловес островной отрасли туризма Бхуритт

Масвонгсса (сейчас он также является членом совета при Министерстве туризма) согласился с тем, что в сфере услуг на Пхукете действительно высока потребность в трудовых мигрантах. «Граждане Таиланда не хотят работать на низовых позициях, таких как стюарды, садовники, уборщики и, конечно же, официанты. Когда у нас нет местных соискателей на такие позиции, мы нанимаем мигрантов. Тайцы просто не хотят заниматься такой работы из особенности образовательной системы и социальных норм. Тайская молодежь хочет получить высшее образование и работу с высокой зарплатой. В результате низовые позиции не интересуют их», – подтвердил господин Масвонгсса. «В индустрии гостеприимства большинство работодателей нанимают иностранцев для выполнения подобной работы. Одновременно растет число мигрантов на более высоких позициях, к примеру, среди сотрудников на ресепшене, поскольку соискатели развивают языковые навыки и зачастую тайский персонал может быть не столько компетентен», – отметил он. В беседе с Bangkok Post владелец Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok Hotel Дэча Тангсин указывал, что, по его мнению, в труде мигрантов более заинтересованы отели в туристических провинциях, а не в столице. Как утверждал господин Тангсин, на долю мигрантов «в таких

местах как Пхукет может приходиться до половины персонала отеля». Вп р очем , н а с а мом П х у ке т е п р о б л е м п о прежнему не ожидают, в чем The Phuket News заверил Рангсиман Кингкэу, вицепрезидент Туристической ассоциации Пхукета (РТА). «Большинство входящих в ассоциацию работодателей всегда следуют требованиям закона, так что поводов для беспокойства нет. Раньше у нас могли быть опасения, но кооперация между членами РТА очень хорошая. Маловероятно, что возникнут проблемы. Впрочем, нововведение может сказаться на смежных секторах бизнеса. Как бы то ни было, все стороны должны соблюдать требования закона», – заявил господин Кингкэу. При этом вице-президент РТА согласился с тем, что в индустрии гостеприимства Пхукета работает значи-

тельное число трудовых мигрантов, причем занимаются они не только простым физическим трудом, но и работой, которая требует определенной квалификации. «Изменение законодательства может иметь некоторый эффект, но в том, что касается иностранной рабочей силы, бизнес обязан подстроиться под законодательство», – добавил господин Кингкэу.

Труд в цифрах Пхукетские отельеры, как следует из приведенных выше цитат, признают важность трудовых мигрантов для отрасли, но одновременно утверждают, что готовы привести свой бизнес в соответствии с требованиями законодательства. При этом речь идет о десятках тысяч сотрудников. Глава пхукетского офиса Управления трудоустройства Каттия

Пандет в беседе с The Phuket News отметил, что сейчас на острове работают 47,2 тыс. трудовых мигрантов. И это только те, о которых ведомство в курсе. «Сколько на Пхукете нелега льных т рудовых мигрантов, мы просто не знаем», – заявил он корреспонденту редакции. Крайний срок регистрации трудовых мигрантов по всей стране истек 30 июня, так что данные у чиновников довольно свежие. По словам министра труда Адуна Сангсингкео, не зарегистрировавшихся мигрантов с 1 июля начали высылать из страны. Впрочем, на Пхукете никаких массовых облав не проводится. В этом The Phuket News заверил господин Пандет. «Мы проводит выборочные проверки и совместные проверки с полицией в Кату и Вичите», – указал он. Как напомнил господин Пандет, за каждого нелегально нанятого трудового мигранта работодателю грозит штраф в размере 5-50 тыс. бат. Наказание за повторное нарушение – 50-200 тыс. бат штрафа и до года тюрьмы. «Также работодателю будет запрещено нанимать иностранцев на срок до трех лет», – добавил господин Пандет. Работнику-нелегалу, в свою очередь, грозит штраф в размере 5-50 тыс. бат и депортация. «Впрочем, с момента начала кампании никаких нарушений на Пхукете мы не выявили», – отметил глава местного офиса Управления трудоустройства.

8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Застывшие небеса Ôëàâèî Ìàíçîíè è åãî ìîðîæåíîå ðó÷íîé ðàáîòû Дэвид Джеклин editor1@classactmedia.co.th

ñëè áû Âèëëè Âîíêà ðåøèë îòêðûòü íà Ïõóêåòå ôàáðèêó ìîðîæåíîãî, òî ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë áû, ÷òî ìåñòî óæå çàíÿòî. Âîò óæå êîòîðûé ãîä íà íåïðèìåòíîé óëî÷êå â Êàìàëå ìàñòåð Ôëàâèî Ìàíçîíè è åãî ïîìîùíèêè òâîðÿò ÷óäåñà, ïðåâðàùàÿ ñàìûå ïðîñòûå íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû â çàìîðîæåííîå ÷óäî. Êàê ïîäñêàçûâàåò èìÿ êîíäèòåðà, Ôëàâèî Ìàíçîíè ãîòîâèò ìîðîæåíîå è ùåðáåòû ðó÷íîé ðàáîòû â èòàëüÿíñêîé òðàäèöèè. Åãî ìàëåíüêàÿ ôàáðèêà ïðîèçâîäèò âíóøèòåëüíûé ñïåêòð îñâåæàþùèõ äåñåðòîâ, êîòîðûå çàòåì ðàçúåçæàþòñÿ ïî ïÿòèçâåçäî÷íûì îòåëÿì Ïõóêåòà è ñîñåäíèõ ïðîâèíöèé.

Âñå ìîðîæåíîå ãîòîâèòñÿ ïîä çàêàç, òàê ÷òî â ñâåæåñòè íåò íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé. Ñåãîäíÿ òû ãîâîðèøü, ÷òî òåáå íóæíî, à çàâòðà ïðèíèìàåøü ïîñûëêó. Âïðî÷åì, ìíå ïîâåçëî åùå áîëüøå – ÿ âûòÿíóë çîëîòîé áèëåò è ïîïàë â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ, íà ôàáðèêó Ôëàâèî Ìàíçîíè. È ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ó ìåíÿ áûëî äâà ãëàâíûõ æåëàíèÿ: ïîäãëÿäåòü ñåêðåòû... è ïîïðîáîâàòü ìîðîæåíîå! Âïðî÷åì, ìîðîæåíîå – ýòî íà ñëàäêîå. À ïîêà äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ ñ ìàñòåðîì. Ôëàâèî Ìàíçîíè – èòàëüÿíñêèé øåô-ïîâàð, óñïåâøèé äî ïåðååçäà â Òàèëàíä ïîðàáîòàòü â Àìåðèêå, ÞÀÐ, íà Ñåéøåëàõ è â äðóãèõ ìåñòàõ. Æèòåëè Áàíãêîêà ìîãóò âñïîìíèòü åãî ðåñòîðàí Il Tartufo («Òðþôåëü»), ñèÿâøèé íà ãàñòðîíîìè÷åñêîé ñöåíå ñòîëèöû. Íà Ïõóêåòå æå îí, ê ïðèìåðó, çàíèìàë äîëæ-

íîñòü èñïîëíèòåëüíîãî øåô-ïîâàðà â Cape Sienna. Íî â èòîãå ðåøèë çàíÿòüñÿ ìîðîæåíûì è íè÷åãî ñòðàííîãî â ýòîì íå âèäèò. «Ñîâåðøåíñòâó íåò ïðåäåëà. Ãîòîâèòü ìîæíî, ÷òî óãîäíî. Ìíå íðàâèòñÿ ñàì ïðîöåññ, íðàâèòñÿ çàïàõ ñâåæèõ ôðóêòîâ è äðóãèõ èíãðåäèåíòîâ», – ãîâîðèò Ôëàâèî. Â êîíäèòåðñêîå äåëî îí ïðèíåñ è ãëàâíûé ïðèíöèï ìèðîâûõ øåôïîâàðîâ – èñïîëüçîâàòü ñåçîííûå ïðîäóêòû. «Åñëè âû èùåòå ëó÷øèé âêóñ, òî îòâåò – ñåçîííûå âåùè. ß ëþáëþ êîìáèíèðîâàòü òî, ÷òî äîñòóïíî ïðÿìî ñåé÷àñ. ×òî áû íè áûëî ñåé÷àñ â ñåçîíå – åñëè ïðîäóêò õîðîø – ìîæíî èñïîëüçîâàòü», – ïîÿñíÿåò Ôëàâèî. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà øåô ïðèâîäèò ïëàíòàöèþ â Ëîì-Ñàêå, ãäå âûðàùèâàþò äûíè. Ñåêðåò â òîì, ÷òî ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ïîñàäêè ÷èëè-ïåðöà, è Ôëàâèî óòâåðæäàåò, ÷òî âêóñ ó ìåñòíûõ äûíü òîæå ñ ëåãêèìè íîòêàìè îñòðîòû. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîìáèíàöèÿ íàøëà îòðàæåíèå è â îäíîì èç ðåöåïòîâ øåôà. Êîìáèíèðîâàíèå âêóñîâ, ñî÷åòàíèå íåîáû÷íûõ èíãðåäèåíòîâ è ðàçðàáîòêà ñîáñòâåííûõ ôîðìóë ïîðîäèëè è äðóãèå èíòåðåñíûå ðåöåïòû äåñåðòîâ, íàïðèìåð ìîðîæåíîå-ìîõèòî, ñîëåíî-ëàêðè÷íîå ìîðîæåíîå â øâåäñêîì ñòèëå, ùåðáåò ñ âàñàáè è ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè äëÿ ëþáèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè. Âïðî÷åì, ýêçîòèêà – ýòî ëèøü ÷àñòü ìåíþ øåôà Ôëàâèî. Âñå êëàññè÷åñêèå ðåöåïòû íà ôàáðèêå òîæå ãîòîâÿò, ïðè÷åì íà ñîâåðøåííî âûäàþùåìñÿ óðîâíå. Ëè÷íî ÿ îêàçàëñÿ àáñîëþòíî íå ãîòîâ ê îæèäàâøåìó ìåíÿ ãàñòðîíîìè÷åñêîìó âîñòîðãó. Ïåðâûì äåëîì ìíå ïðåäëîæèëè íà ïðîáó «ëåäåíåö ñ ìàðàêóéåé», êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ êðóãëûì ëåäåíöîì íà ïàëî÷êå. Ïîïðîáîâàâ, ÿ ñïåðâà ïî÷óâñòâîâàë ïðèÿòíóþ êèñëèíêó, à çàòåì... áàì! Íàñòîÿùèé âçðûâ âêóñà ñâåæèõ ôðóêòîâ! Íå øó÷ó, ÿ äåéñòâèòåëüíî âçäðîãíóë îò èçóìëåíèÿ. Ëèöî ÿ òîæå êîíòðîëèðîâàòü íå ìîã – íà íåì ìîìåíòàëüíî çàñòûëà íàñòîÿùàÿ äåòñêàÿ óëûáêà. Êñòàòè, ñåìåíà ìàðàêóéè òîæå áûëè íà ìåñòå, ÷òîáû ñîõðàíèòü îùóùåíèå ôðóêòà «à íàòþðåëü» è ñäåëàòü òåêñòóðó áîëåå èíòåðåñíîé. Ñëåäîì ÿ ïîïðîáîâàë êàðàìåëüíîå ìîðîæåíîå â èòàëüÿíñêîì ñòèëå: íåîáû÷àéíî ñëèâî÷íîå, ãëàäêîå ïî òåêñòóðå è ñ ëåãêîé íîòêîé ìîðñêîé ñîëè, çàâåðøàþùåé àíñàìáëü âêóñà ñâåæèì øòðèõîì. Âñå îáîðóäîâàíèå íà ôàáðèêå – ýòî òðàäèöèîííàÿ èòàëüÿíñêàÿ òåõíèêà, èñïîëüçóåìàÿ ìîðîæåíùèêàìè

Фрукты с начинкой из мороженого

Мастер Флавио за работой íà Àïåííèíàõ. Ñ òåõíè÷åñêîé ñòîðîíû, Ôëàâèî ãîòîâèò-ïî ñòàðèíêå, íî ïðè ýòîì íå áîèòñÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, àäàïòèðîâàòü êëàññèêó ïîä ìåñòíûå èíãðåäèåíòû è äîáàâëÿòü ÷òî-òî îò ñåáÿ. Îäèí èç ïðèìåðîâ – ìîðîæåíîå, ïîäàþùååñÿ âíóòðè ôðóêòîâ è ñî âêóñîì ýòèõ ôðóêòîâ. Äëÿ ëþáèòåëåé îñâåæàþùåé êèñëèíêè – ëèìîí, äëÿ ïîêëîííèêîâ êîêîñîâûõ íîòîê – êîêîñû. Â ïîñëåäíåì âàðèàíòå ìåíÿ ïîðàäîâàëà íåæíàÿ òåêñòóðà, ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿþùàÿ âêóñ êîêîñà, è êóñî÷êè ìÿêîòè ñàìîãî îðåõà, çàáîòëèâî ïîëîæåííûå øåô-ïîâàðîì âíóòðü. Ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ áåëüãèéñêîå øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå ñ íàñûùåííûì âêóñîì è ïëîòíîé òåêñòóðîé, êîòîðóþ äàåò íàòóðàëüíîå ìàñëî êàêàî. È âû íèêîãäà íå ïîâåðèòå, ÷òî â øîêîëàäíîì ùåðáåòà âîâñå íåò ìîëîêà, òàê ÷òî îí ïîäõîäèò ëþäÿì ñ íåïåðåíîñèìîñòüþ ëàêòîçû. Äåëàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ äîñòóïíîé äëÿ ìàêñèìàëüíî øèðîêîé ïóáëèêè – îäèí èç ïðèíöèïîâ Ôàáèî. Íè â îäíîì èç äåñåðòîâ íåò ãëþòåíà, äîïîëíèòåëüíûõ êðàñèòåëåé èëè õèìèè. Åñëè îáû÷íîå ìîëîêî íóæíî çàìåíèòü íà ñîåâîå èëè ðèñîâîå – òîëüêî ïîïðîñèòå! Âåðñèè áåç ÿèö èëè ñàõàðà? Çàïðîñòî! Íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî òàêàÿ ãèáêîñòü ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî íåñïðàâåäëèâî áûëî áû îñòàâëÿòü áåç óäîâîëüñòâèÿ òåõ, ó êîãî åñòü êàêèå-òî îãðàíè÷åíèÿ â ïèòàíèè. È åñëè ìîðîæåíîå – âàø ìàëåíüêèé êóñî÷åê ðàÿ íà çåìëå, òî äîáðî ïîæàëîâàòü ê íåáåñíûì âðàòàì â Êàìàëå. Manzoni Ice Cream íàõîäèòñÿ ïî àðäðåñó 32/30 Moo 5 Kamala, Kathu. Òåëåôîí: 066-085-6693149. Ýë. ïî÷òà: leonardaspen@hotmail.com. Ñàéò: www.icecreamanzoni.co.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Сила ритма Øåñòîé äåíü ðîæäåíèÿ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 9

Phuket Drum Circe Марко Монти marcomonti@yahoo.com

ñëè âû òàêîé æå, êàê è áîëüøèíñòâî äðóãèõ ëþäåé íà ïëàíåòå, òî, íàâåðíîå, çàäàåòåñü âîïðîñîì, êàê âîîáùå ðàáîòàþò âñå ýòè êîëëåêòèâíûå ñåññèè áàðàáàíùèêîâ, è ïî÷åìó îíè òàê ïîïóëÿðíû ïî âñåìó ìèðó. Â êîíöå êîíöîâ, ðàçâå Drum Circle – ýòî íå ïðîñòî ãðóïïà ëþäåé, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ âìåñòå, ñàäÿòñÿ â êðóã è íà÷èíàþò áèòü â áàðàáàíû áåç êàêèõëèáî ðåïåòèöèé è ïîäãîòîâêè? Ðàçãàäêà â òîì, ÷òî êàæäûé êðóã áàðàáàíùèêîâ – ýòî íå ïðîñòî ñëó÷àéíîå èëè àíàðõè÷åñêîå ñîáðàíèå ëþäåé. Âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñâÿçûâàåò îáùèé «ïóëüñ». Èìåííî ýòîò ïóëüñ ÿâëÿåòñÿ êðàåóãîëüíûì êàìíåì ëþáîãî Drum Circle èëè ïåñíè. Â ìóçûêàëüíîì ïëàíå ïóëüñ îáû÷íî çàäàþò èíñòðóìåíòû ñ íèçêèì òåìïîì, òàêèå êàê áàñ-áàðàáàíû èëè ýëåêòðè÷åñêèé áàñ. Ïóëüñ ïîçâîëÿåò äðóãèì ó÷àñòíèêàì âëèâàòüñÿ â îáùóþ èäåþ. Èìåííî îí çàäàåò òîò ðèòì, â êîòîðîì áüåòñÿ ñåðäöå êðóãà, è ñîçäàåò îáùóþ òêàíü, ñâÿçûâàþùóþ äðóãèõ áàðàáàíùèêîâ è òàíöîðîâ. Ïîñêîëüêó ïóëüñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðèòìè÷åñêèé èíòåðâàë, êîëëåêòèâíûå ñåññèè áàðàáàíùèêîâ ïîçèöèîíèðóþòñÿ êàê ñðåäñòâî «íàâÿçûâàíèÿ ðèòìà» ìîçãîâûì âîëíàì. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî íàøè ìîçãîâûå âîëíû âõîäÿò â ãàðìîíèþ ñ âíåøíèìè ðèòìàìè, êîòîðûå ìû ñëûøèì, ÷òî ñîçäàåò ýôôåêò ðåëàêñàöèè, óëó÷øàåò ñàìî÷óâñòâèå è äàæå âûçûâàåò îùóùåíèå ýéôîðèè. Ñàì òåðìèí «íàâÿçûâàíèå ðèòìà» (entrainment) ïåðâûì ââåë ãîëëàíäñêèé ôèçèê Õðèñòèàí Ãþéãåíñ, æèâøèé â XVII âåêå. Â îäíîì èç ýêñïåðèìåíòîâ îí ïîâåñèë íà ñòåíå ìàÿòíèêîâûå ÷àñû â êîëè÷åñòâå äâóõ øòóê, ïðè÷åì èçíà÷àëüíî ìàÿòíèêè ó íèõ äâèãàëèñü íå â òàêò äðóã ñ äðóãîì. Íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ Ãþéãåíñ çàìåòèë, ÷òî ìàÿòíèêè èäåàëüíî ñèíõðîíèçèðîâàëèñü. Ïðè÷åì ýôôåêò «íàâÿçûâàíèÿ» èëè «çàõâàòà» ðèòìà óäàëîñü íàáëþäàòü è â æèâîé ïðèðîäå. Ê ïðèìåðó, òàê ñèíõðîíèçèðóþò ñâîå ñâå÷åíèå â íî÷è íàñåêîìûåñâåòëÿ÷êè, ãðóïïà êîòîðûõ â òåìíîòå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æèâîïèñíîå çðåëèùå. Ñìûñë êîëëåêòèâíûõ ñåññèé áàðàáàíùèêîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîòàíöåâàòü áåç ñòåñíåíèÿ èëè íàéòè ñâîþ áóäóùóþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ó÷àñòèå â ñåññèè ïîõîæå íà ïîõîä â áèáëèîòåêó. Âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò è â ëþáîé ìîìåíò ïîêèíóòü ñåññèþ, îò âàñ íå òðåáóåòñÿ íèêàêèõ îñîáûõ äåéñòâèé. Ìîæíî ïðîñòî íàáëþäàòü çà ñåññèåé ñ êîìôîðòíîãî

ðàññòîÿíèÿ, íèêòî íå çàäàñò íèêàêèõ âîïðîñîâ. Èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü òàêèõ êîëëåêòèâíûõ ñåññèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî îäíîâðåìåííî è ñîöèàëüíûé ôåíîìåí è ìåñòî äëÿ ïîãðóæåíèÿ âíóòðü ñåáÿ. Êîãäà îáùèé ïóëüñ îáúåäèíÿåò ëþäåé, òî êàæäûé âíîñèò ñâîé âêëàä â åäèíîå îùóùåíèå ãàðìîíèè è âñÿêèé èíñòðóìåíò çâó÷èò êàê óíèêàëüíûé ãîëîñ ñàìîâûðàæåíèÿ. À ñâÿçü ìåæäó çàäàþùèìè ðèòì ìóçûêàíòàìè è òàíöîðàìè ïîäîáíà çàìêíóâ-

øåéñÿ â êîëüöî öåïè áèîëîãè÷åñêîé îáðàòíîé ñâÿçè ìåæäó ðèòìè÷åñêèì è âèçóàëüíûì. Êàæäûé äåëèòñÿ ñ äðóãèìè ýíåðãèåé, è îáùèé îáúåì ýíåðãèè ðàñòåò. Ó÷àñòèå â ñåññèÿõ Phuket Drum Circle áåñïëàòíî è îòêðûòî äëÿ ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà. Êëóá áóäåò ïðàçäíîâàòü ñâîé øåñòîé äåíü ðîæäåíèÿ â âîñêðåñåíüå, 29 èþëÿ, ïðÿìî íà ïëÿæå Íàé-Õàðí, à â ñëó÷àå äîæäÿ – â Yoonique Stone Cafe. Íà÷àëî ìåðîïðèÿòèÿ – â 16:30, çàòåì

áóäåò çàêàò è íî÷íàÿ ïðîãðàììà. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è çàïèñàòüñÿ ìîæíî íà ñòðàíèöå ìåðîïðèÿòèÿ â Facebook – Facebook.com/groups/ phuketdrumcircle. Ìàðêî Ìîíòè – îñíîâàòåëü Phuket Drum Circle è êîîðäèíàòîð êîëëåêòèâíûõ ñåññèé áàðàáàíùèêîâ â SYNERGY EVENTS Co., Ltd. Ýë. ïî÷òà: mail: marcomonti@yahoo.com. Òåëåôîí: 087-895-7284. Ñàéò: phuketdrumcircle.weebly.com.

10 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Лечащие руки Êàíèòòà ×àòàììà î òîì, ïî÷åìó áîëåçíè ëó÷øå ïðåäîòâðàùàòü, à íå ëå÷èòü Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Нельзя недооценивать и важность превентивной терапии. Такие процедуры как анализ и корректировка осанки могут предотвратить чрезмерную нагрузку на определенные группы мышц...

àíèòòà ×àòàììà – îñíîâàòåëü è âëàäåëåö êëèíèêè My Physio by Kanitta, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ôèçèîòåðàïèè, âîññòàíîâëåíèè ïîñëå òðàâì è äðóãèõ ïðîöåäóðàõ îçäîðîâèòåëüíî-ðåàáèëèòàöèîííîãî ñïåêòðà. Ñàìà êëèíèêà íàõîäèòñÿ â Lagoon Road Plaza â ×åðíã-Òàëåé, à ãëàâíûå åå àêòèâû – ýòî íå òîëüêî ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå è êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàæ, íî è ñàìà ãîñïîæà ×àòàììà ñ 12 ãîäàìè îïûòà â ñôåðå ôèçèîòåðàïèè è íàñòîÿùåé ñòðàñòüþ ê ñâîåìó äåëó. Êîãäà ÿ âñòðåòèëñÿ ñ Êàíèòòîé â êëèíèêå, òî ìåíÿ ñðàçó ïîäêóïèëî ñî÷åòàíèå æèâîé íàòóðû õîçÿéêè áèçíåñà ñ ãëóáîêèìè çíàíèÿìè âî âñåõ îáëàñòÿõ, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèëè. Ïðè÷åì äîâîëüíî áûñòðî âûÿñíèëîñü, ÷òî âîññòàíîâèòåëüíàÿ ìåäèöèíà äëÿ Êàíèòòû – äåëî â íåêîòîðîé ìåðå ëè÷íîå.

Бангкок, Пекин, Москва «Êîãäà ÿ áûëà åùå ñîâñåì þíîé, ó ìîåãî äåäóøêè ñëó÷èëñÿ óäàð, ïîñëå êîòîðîãî îí ïðîñòî íå ìîã çàáîòèòüñÿ î ñåáå, òàê ÷òî ÿ åùå òîãäà ðåøèëà, ÷òî õî÷ó ðàáîòàòü â çäðàâîîõðàíåíèè. Îäíàêî ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â óíèâåðñèòåò ÿ ðåøèëà ïðîéòè ïðàêòèêó â áîëüíèöå è ïîíÿëà, ÷òî äëÿ ðàáîòû âðà÷îì ÿ ñëèøêîì ÷óâñòâèòåëüíà. Òàê ÷òî ÿ ïðåäïî÷ëà ïîëó÷àòü äèïëîì â îáëàñòè ôèçèîòåðàïèè», – ðàññêàçûâàåò Êàíèòòà. Ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå ãîñïîæà ×àòàììà ðåøèëà â ïðåñòèæíîì óíèâåðñèòåòå Mahidol University â Áàíãêîêå, è ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà óæå èìåëà äèïëîì â îáëàñòè ìåäèöèíñêèõ íàóê, ñ êîòîðûì ïðèøëà â Chiva-Som International Health Resort â Õóà-Õèíå, çíàìåíèòûé ñâîèìè õîëèñòè÷åñêèìè îçäîðîâèòåëüíûìè ïðàêòèêàìè, ïðèâëåêàþùèìè ãîëëèâóäñêèõ çâåçä, ìèëëèîíåðîâ è ÷ëåíîâ êîðîëåâñêèõ ñåìåé ñî âñåãî ìèðà. ×åðåç òðè ãîäà îíà óæå çàíèìàëà òàì äîëæíîñòü ñòàðøåãî ñïåöèàëèñòà ïî ôèçèîòåðàïèè, ïðîéäÿ ïîäãîòîâêó â ñôåðàõ àêóïóíêòóðû, ìîêñîòåðàïèè è ìûøå÷íîé òåðàïèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåäèöèíñêèõ áàíîê â Ïåêèíå. Çàòåì ãîñïîæà ×àòàììà ðåøèë, ÷òî ïðîáèë ÷àñ ñìåíèòü îáñòàíîâêó è íåíàäîëãî ïåðåáðàëàñü â Ìîñêâó äëÿ îòêðûòèÿ êëèíèêè â ðîññèéñêîé ñòîëèöåé. Ñëåäóþùåé îñòàíîâêîé – è óæå íà áîëåå äîëãèé ñðîê – ñòàë Îìàí, ãäå îíà âîçãëàâèëà îäíî èç îòäåëåíèé Medident Madinat Qaboos Medical Centre â Ìóñêàòå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïðèãëàøåíèå ïîðàáîòàòü â Îìàíå îíà ïîëó÷èëà îò îäíîãî èç êëèåíòîâ, êîòîðûé îêàçàëñÿ âëàäåëüöåì ýòîãî öåíòðà, è áûë äîñòàòî÷íî âïå÷àòëåí íàâûêàìè Êàíèòòû, ÷òîáû ïîçâàòü åå ñ ñîáîé. Â Îìàíå ãîñïîæà ×àòàììà ïðîâåëà â îáùåé ñëîæíîñòè øåñòü ëåò. Ãîâîðÿ î òåõ ãîäàõ, Êàíèòòà ïîä÷åðêèâàåò äîáðîòó è ãîñòåïðèèìñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé, ïðèíÿâøèõ åå â ñâîå îáùåñòâî. «Ýòî ïðèÿòíàÿ è ìèðíàÿ ñòðàíà. Ê òîìó æå, ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ìíîãî ïóòåøåñòâîâàòü è èçó÷àòü Áëèæíèé Âîñòîê. Êðîìå òîãî, î÷åíü ïîìîãëî òî, ÷òî òàì æèë îäèí èç ìîèõ õîðîøèõ äðóçåé», – ãîâîðèò Êàíèòòà. Ïîñëå øåñòè ëåò â Îìàíå ãîñïîæà ×àòàììà ðåøèëà âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó è îòêðûòü çäåñü ñîáñòâåííóþ êëèíèêó. Ïî ñëîâàì Êàíèòòû, ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå ëþäåé îñîçíàþò âàæíîñòü

òåðàïåâòè÷åñêèõ ïðîöåäóð è èñïîëüçîâàíèÿ ñîâðåìåííûõ ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé äëÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, ðàñòåò è âîñòðåáîâàííîñòü òîãî, ÷òî ìîæåò ïðåäëîæèòü ãîñïîæà ×àòàììà. «ß çíàëà, ÷òî ïðîáèë ÷àñ îòêðûòü My Physio â Òàèëàíäå», – ãîâîðèò îíà. Знания и технологии Äî ìîìåíòà îòêðûòèÿ êëèíèêè Êàíèòòà íà Ïõóêåòå íå æèëà, íî âñå æå âûáðàëà èìåííî ýòó ïðîâèíöèþ äëÿ çàïóñêà ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Ïðè ýòîì ïðè÷èíû íà òî áûëè íå òîëüêî äåëîâûìè. «Çäåñü òàêàÿ âîñõèòèòåëüíàÿ ñìåñü ïðèðîäû è ãîðîäñêèõ áëàã. Çäåñü åñòü âñå, ÷òî íóæíî», – ãîâîðèò Êàíèòòà. Êðîìå òîãî, çäåñü åñòü è êëèåíòñêàÿ áàçà, âêëþ÷àÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ, ñïåöèàëüíî ïðèëåòàþùèõ íà Ïõóêåòå äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñîðåâíîâàíèÿì. Â ñâîå âðåìÿ, ê ïðèìåðó, íà îñòðîâå ãîòîâèëàñü ê îäíîìó èç òóðíèðîâ Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Äà è îëèìïèéñêèå ñáîðíûå – íå ðåäêîñòü íà îñòðîâå. Ïëþñ ñåðüåçíî äóìàåò î çäîðîâüå è îïðåäåëåííàÿ ïðîñëîéêà ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà. «Êîíå÷íî, ìû ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ïðîöåäóð äëÿ ëèö ñ òðàâìàìè èëè âîññòàíàâëèâàþùèõñÿ ïîñëå îïåðàöèé, à òàêæå ïðîöåäóðû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå íåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé èëè äèàãíîçîâ, ñâÿçàííûõ ñ îñëàáëåíèåì ìûøö. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü ïàöèåíòà ê íîðìàëüíîìó óðîâíþ àêòèâíîñòè è íåçàâèñèìîñòè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè íåîáõîäèìî ïîäáèðàòü ñàìûå ýôôåêòèâíûå ðåàáèëèòàöèîííûå ìåòîäû. Íî íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü è âàæíîñòü ïðåâåíòèâíîé òåðàïèè. Òàêèå ïðîöåäóðû êàê àíàëèç è êîððåêòèðîâêà îñàíêè ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó íà îïðåäåëåííûå ãðóïïû ìûøö, ðàâíî êàê ïîäãîòîâèòü ÷åëîâåêà ê îïðåäåëåííîìó òèïó ñïîðòèâíûõ äèñöèïëèí èëè ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè», – îáúÿñíÿåò ãîñïîæà ×àòàììà. Êàíèòòà ñëåäèò è çà ïîñëåäíèìè äîñòèæåíèÿìè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ñðåäè íîâèíîê îíà âûäåëÿåò òåõíîëîãèþ ìèîôàñöèàëüíîãî ðàññëàáëåíèÿ. «Òåëî – ýòî åäèíûé îáúåêò. Ëîêàëüíûå äèñôóíêöèè ìîãóò ïðèâîäèòü ïðîáëåìàì è â äðóãèõ ìåñòàõ. Ýòà òåõíèêà î÷åíü ýôôåêòèâíî ðàçáëîêèðóåò è ðåáàëàíñèðóåò ñîåäèíèòåëüíûå òêàíè», – ãîâîðèò Êàíèòòà. «Ñðåäè òåõíîëîãè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ áîëüøèì ïðîðûâîì îêàçàëñÿ ïîñëåäíèé ëàçåð âûñîêîé èíòåíñèâ-

íîñòè. Îí èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè òðàâì ìûøö, ñóõîæèëèé è ñâÿçîê çà ñ÷åò áèîñòèìóëÿöèè è òåðìàëüíîãî ýôôåêòà. Ïðîöåäóðà ïîâûøàåò ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà íà óðîâíå êëåòîê è âîññòàíàâëèâàåò ïîâðåæäåííûå êëåòêè íà òðàâìèðîâàííûõ ó÷àñòêàõ. Òå òðàâìû, êîòîðûå ðàíåå òðåáîâàëè ëå÷åíèÿ â áîëüíèöå, òåïåðü ìîæíî ëå÷èòü ýòèì ñïîñîáîì», – ïðîäîëæàåò ãîñïîæà ×àòàììà. Âïðî÷åì, ñàìà Êàíèòòà íå çàáûâàåò è î äðóãîé âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé çäîðîâüÿ – î çàíÿòèÿõ ñïîðòîì. «Ïîñëå ðàáîòû ìíå íðàâèòñÿ çàãëÿíóòü â ñïîðòçàë èëè ñõîäèòü íà òàíöåâàëüíûå çàíÿòèÿ, òàêèå êàê çóìáà èëè áîäè-äæåì. Êðîìå òîãî, ÿ òîëüêî ÷òî íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ñåðôèíãîì íà ïëÿæå Êàòà, òàê ÷òî âûõîäíûå ó ìåíÿ çàíÿòû», – ãîâîðèò ãîñïîæà ×àòàììà. Ïî ñëîâàì Êàíèòòû, â Îìàíå ñïèñîê ðàçâëå÷åíèé âêëþ÷àë åçäó íà âåðáëþäàõ, íî íà Ïõóêåòå ýòî ïîêà ÷òî íå âàðèàíò. «Äóìàþ, ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ ëîøàäÿìè», – ðàçâîäèò ðóêàìè Êàíèòòà. Âïëîòü äî êîíöà àâãóñòà 2018 ãîäà ïåðâè÷íóþ êîíñóëüòàöèþ â My Physio Clinic by Kanitta ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 095 791 2772. Ñòðàíèöà â ñîöñåòÿõ: www.facebook.com/ myphysiobykanitta.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

АВТО И МОТО 11

Товарищ рейнджер

Íîâûé Ford Ranger ïîÿâèëñÿ â òàéñêèõ àâòîñàëîíàõ îòñóòñòâóåò ââèäó íèçêîé ýêîëîãè÷íîñòè, íî ñòàðûé âàðèàíò íà 2,2 ë âñå åùå åñòü (160 ë.ñ. è 385 Íì).

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

èêàï – ãëàâíàÿ ðàáî÷àÿ ëîøàäêà òàéñêèõ äîðîã. Åñëè ÷òî-òî íåëüçÿ ïåðåâåçòè íà ìîòîöèêëå, òî ýòî òî÷íî ïåðåâåçåò ïèêàï. À íà áàçå åãî ðàìû ìîæíî ïîñòðîèòü Fortuner èëè äðóãîé SUV äëÿ ìåñòíûõ êîîïåðàòèâíûõ òàêñèñòîâ è ïðî÷èõ ëþáèòåëåé ïðîñòîðíîãî ñàëîíà è ìîùíîãî äâèãàòåëÿ. Âïðî÷åì, ñðåäè äîñòóïíûõ ìîäåëåé ïèêàïîâ åñòü è òàêèå, êîòîðûå ÷àùå ïîêóïàþò íå íà óáîé, à äëÿ äóøè. ßðêèé ïðåäñòàâèòåëü ýòîé êàòåãîðèè – Ford Ranger, êîòîðûé íåäàâíî âåðíóëñÿ â îáíîâëåííîì âèäå.

От 559 и выше Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü îáî âñåõ âåðñèÿõ îáíîâëåííîãî Ranger ìåñòà â ãàçåòå îïðåäåëåííî íå õâàòèò. Äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü ëèøü òîò ôàêò, ÷òî äîñòóïíûõ âàðèàíòîâ – îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ, à ðàçáðîñ öåí – îò 559 òûñ. áàò çà áàçîâóþ ìîäåëü äî 1,699 ìëí çà òîïîâûé Raptor. Àìåðèêàíñêèé àâòîêîíöåðí, êàê è ïðåæäå, ðåøèë íå ñêóïèòüñÿ è ïðåäëîæèòü ñàìûé øèðîêèé âûáîð êîìïîíîâîê: ñ äâóõäâåðíîé êàáèíîé,

Электроника в помощь

Все фото: Ford Thailand / www.ford.co.th ñ ÷åòûðåõäâåðíîé, ñ óêîðî÷åííîé êîëåñíîé áàçîé è òàê äàëåå. Ðàçìåð áàãàæíîãî îòñåêà (êóçîâà) – îò 1,5 ì äî 2,3 ì. Ïëþñ äåñÿòü öâåòîâ íà âûáîð (íå ïåðåïóòàéòå Racing Red è True Red). Ïîõîæå, ìàðêåòîëîãè Ford ïðåêðàñíî â êóðñå, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ôàíàòîâ ýòîé ìîäåëè ïîêóïàåò èìåííî ñòèëüíûé ïèêàï äëÿ äóøè.

Мощь и момент Îáíîâëåííûé Ford Ranger ïðåäëàãàåòñÿ ñ òðåìÿ òèïàìè äâèãàòåëÿ íà âûáîð. Ïðåæäå âñåãî íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñ ýòîãî ãîäà îí äîñòóïåí ñ

íîâûì äâóõëèòðîâûì òóðáîäèçåëåì (îïðîáîâàííûì íà Everest è òîïîâîì Raptor ðàíåå) è äåñÿòèñêîðîñòíîé àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Â âàðèàíòå áè-òóðáî íîâûé ìîòîð âûäàåò 213 ë.ñ. ìîùíîñòè è 500 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà, â ñèíãë-òóðáî – 180 ë.ñ. ìîùíîñòè è 420 Íì ìîìåíòà. Òàêèì îáðàçîì Ranger ñòàë ïåðâûì èç ìàññîâûõ ïèêàïîâ â Òàèëàíäå, âçÿâøèõ ïëàíêó â 200 «ëîøàäåé». Äà è ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ â êîðîáêå-àâòîìàòå îí òîæå âûäåëÿåòñÿ èç îáùåãî ðÿäà. Âåðñèÿ ñ ïÿòèöèëèíäðîâûì òóðáîäèçåëåì íà 3,2 ë â ìîäåëüíîì ðÿäó

Åùå îäèí ïðèìå÷àòåëüíûé ìîìåíò íîâîãî Ford Ranger – ýòî êîëè÷åñòâî ýëåêòðîííîé íà÷èíêè, êîòîðîé ðåøèëè îñíàñòèòü ïèêàï. Ïðè÷åì åå ñïèñîê çà÷àñòóþ âûçûâàåò ñìóòíîå îùóùåíèå òîãî, ÷òî èíæåíåðû (êàê è ìàðêåòîëîãè) íàêîíåö-òî ïîíÿëè, êòî ïîêóïàåò èõ òâîðåíèÿ è êàê èìè óïðàâëÿåò. Â íîâîì Ranger òåïåðü äîñòóïíà ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåâîðà÷èâàíèÿ ïèêàïà, àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ ïðè ïðèáëèæåíèè ê ïðåïÿòñòâèþ, àäàïòèâíûé êðóèçêîíòðîëü, ñèñòåìà óäåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ â ïîëîñå, òðåêøåí-êîíòðîëü ñèñòåìà ïîìîùè âîäèòåëþ ïðè ñòàðòå íà ñêëîíå è òàê äàëåå. Åñòü äàæå èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ïðåäîòâðàùåíèÿ çàíîñà ïðèöåïà. Ðàçóìååòñÿ, â áàçîâûõ êîìïëåêòàöèÿõ ýëåêòðîííîé íà÷èíêè ìåíüøå, íî è îæèäàòü èçîáèëèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ìàøèíå çà 559 òûñ. áàò áûëî áû íàèâíî. Âïðî÷åì, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, íîâûé Ranger ïðåäëàãàåòñÿ â äâóõ äåñÿòêàõ âàðèàíòîâ íà ëþáîé âêóñ è áþäæåò.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Эрих Фридль и Оливье Констант.

Пайтун Арунрат, Тобиас Лоингер и Габриэль Кардона.

ВИНОДЕЛЬНЯ FRANCOIS LURTON ПРЕЗЕНТОВАЛА СЕБЯ ГУРМАНАМ ПХУКЕТА Гостиница The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa собрала гурманов Пхукета на изысканный винный ужин при участии французской винодельни Francois Lurton. Гостей на острове Нака принимали управляющий директор Global Wines Тобиас Лорингер и генеральный менеджер The Naka Island, a Luxury Collection Resort & Spa Эрих Фридль. Счастливчиков ждал шикарный ужин из пяти блюд, в ходе которого каждое блюдо сопровождал тщательно подобранный напиток и рассказ о нем.

Пет Чанчарон лично открыл церемонию утром 16 июля.

СУББОТНИК В ЧЕСТЬ РАМЫ Х ПРОШЕЛ НА СЕВЕРНЫХ ПЛЯЖАХ Сотрудники международного аэропорта Пхукета во главе с генеральным менеджером комплекса Петом Чанчароном приняли участие в субботнике на пляжах Най-Янг и Май-Кхао. Субботник был посвящен Его Величеству Раме Х, день рождения которого страна будет отмечать завтра, 28 июля.

ПХУКЕТСКАЯ СТУДЕНТКА ПОБЕДИЛА НА MISS GRAND THAILAND 2018 В субботу, 15 июля, в отеле SIS Kata состоялся финал конкурса красоты Miss Grand Thailand 2018. К восторгу местной публики победу в конкурсе одержала пхукетская студентка Нам-Ой Чанапан. Именно она в октябре будет защищать честь Таиланда на международном этапе конкурса. Главным спонсором прошедшего события выступила компания AKSARA Collection.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Главными героями вечера стали Алан Платт и Патрик Кэмпбелл.

ЛИЦА ОСТРОВА 13

В роли ведущего вечера выступил Баз Дэниел.

Вечер талантов, разумеется, не мог обойтись без Джоэля Адамса.

THE BOATHOUSE СОБРАЛ ГОСТЕЙ НА ВЕЧЕР АКТЕРОВ И ПИСАТЕЛЕЙ Отель The Boathouse на пляже Ката провел вечер актеров и писателей, главным персонами на котором стали Алан Платт и Патрик Кэмпбелл. Последний представил на мероприятии свою новую книгу. Также гостей ждала музыкальная программа, небольшая театральная постановка и другие развлечения. Газета The Phuket News выступила информационным спонсором мероприятия.

Немного Майами восьмидесятых на Пхукете.

ОТЕЛЬ KATA ROCKS ОТПРАВИЛСЯ В МАЙАМИ ВОСЬМИДЕСЯТЫХ В отеле Kata Rocks прошла тринадцатая вечеринка Kata Rocks’ Collective Series. В этот раз организаторы предложили гостям окунуться в атмосферу Майами восьмидесятых. Участников вечеринки ждало угощение в латиноамериканском стиле и тщательно подобранная музыкальная программа с главными хитами соответствующей эпохи. За музыкальное сопровождение отвечал DJ Shane OB.

Шеф-повар Coast Джулиен Робик (третий справа) вновь смог удивить взыскательную публику.

В ПЛЯЖНОМ КЛУБЕ COAST ПРЕЗЕНТОВАЛИ «БРАНЧ А ЛА КАРТЕ» Пляжный клуб Coast при отеле Centara Grand Beach Resort продолжает экспериментировать с воскресными бранчами. В прошлое воскресенье шеф-повар Джулиен Робик собрал гостей на «бранч а ла карте». При этом наслаждаться блюдами можно было без ограничений. Все в лучших традициях пхукетского бранча!

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ИЮЛЯ

ВС

ИЮЛЯ

Гости могут поиграть на барабанах, потанцевать, насладиться живописными видами и живой музыкой. Ощутите волшебство коллективной игры на барабанах и танцев! Видео и доп. инфо на странице Phuket Drum Circle в Facebook.

ПН Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

ИЮЛЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю

Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.

АВГУСТА

Dot Property Thailand Awards 2018 В этом году программа премии в области недвижимости Dot Property Thailand Awards будет включать не только классические номинации, но и премию лучшему девелоперу по результатам голосования публики. Премия станет единственной в стране, где победителя выберет общественность, а имя лауреата будет озвучено на большом гала-вечере 16 августа. Также в этом году список номинацией пополунится премией лучшему агенту недвижимости (презентующим спонсором выступает Leading Real Estate Companies of the World®). Организаторами Dot Property Thailand Awards 2018 являются крупнейший портал о недвижимости в стране Thailand Property и Dot Property Group. Дополнительную информацию ищите на сайте www.dotpropertyawards.com. Radisson Blu Plaza Bangkok

ВС

ИЮЛЯ

Ночь джаза в Mom Tri’s Wok Pagoda Kitchen. Каждую субботу с 18:00 до 20:00. Канапе и напитки. Дополнительная информация и заказ столов по телефону 076-333-568 и эл. почте fb@villaroyalephuket.com. Цена: 850 бат с человека. Место проведения: Mom Tri’s Wok Pagoda. Эл. почта: fb@ villaroyalephuket.com. Телефон: 076-333-568.

АВГУСТА

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое

Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant

Ночь джаза

ЧТ

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

CБ

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

Воскресный бранч Go Live Только в июле и августе Воскресный бранч в Banyan Tree – это щедрый выбор свежайших живых даров моря из местных вод и из-за рубежа, исключительные блюда из лобстеров, японские закуски, аппетитное мясо, азиатские блюда в воке и европейские на гриле. Изысканная кузня, исключительный сервис, живой джаз и умиротворенная обстановка. На бранче в Banyan Tree каждый найдет что-то для себя! Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30. Цены начинаются от 2800 бат (нетто) с человека. **Специальные скидки: приходите вчетвером и платите за двоих (скидка 50%) или приходите вдвоем и платите полцены за одного из гостей (скидка 25%). Отдел ресторанного бронирования в отеле Banyan Tree Phuket: fb-phuket@banyantree. com .

Phuket Sundowners - август 2018 Австралийская торговая палата в Таиланде (AustCham Thailand) совместно с палатами AMCHAM, BCCT, Franco-Thai и NTCC, а также Australian Alumni приглашают своих членов и всех заинтересованных на вечер Phuket Sundowners, который пройдет 15 августа в отеле the Novotel Phuket Phokeethra. Отель Novotel Phuket Phokeethra находится в самом центре Пхукет-Тауна и с его верхних этажей, где располагается Estrela Sky Lounge, открывается панорамный вид на город. Именно там участникам Phuket Sundowners представится возможность встретить старых друзей и завести новые знакомства в деловом сообществе Пхукета. Novotel Phuket Phokeethra Эл. почта: executivedirector@austchamthailand.com

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЖЕДНЕВН Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ Ы ГЛ СОБЫТИЙ НА РАДИО Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю

Шестой день рождения Phuket Drum Circle

С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

Phuket Drum Circle будет праздновать свой шестой день рождения в воскресенье, 29 июля, на пляже Най-Харн с 16:30 и до полуночи. Как и прежде, вход на мероприятие свободный, участие бесплатно.

2 СЕНТЯБРЯ

Горный кросс King of the Mountain 2018 Забег по пересеченной местности King of the Mountain (Царь горы) – популярное спортивное событие и у местных бегунов, и у гостей острова. Маршрут пролегает по гористой местности в природном заказнике Khao Phra Thaew, окружающем спортклуб Thanyapura. По пути участников ждут зеленые джунги, живописные водопады и многое другое. А выбор из трех дистанций различной протяженности (фановый забег на 4 км, кросс на 8 км и кросс на 15 км) позволяет любому желающими выбрать вариант по душе. Подробная информация по эл. почте events@thanyapura.com и телефону 076 336 000.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Продается ресторан

Продается ресторан тайской кухни и блюд из морепродуктов на пляже Карон. Цена: 1,5 млн бат. Контактное лицо: Джордж. Адрес: Пляж Карон. Email: georgiospolyno@gmail.com. Телефоны: 081-088-1451 Джордж, 082-283-3154 Мэй.

СУРИН: ЛЮКСОВЫЙ БАР-РЕСТОРАН НА ПРОДАЖУ

Только что после реновации. Итальянский дизайн и мебель, новое импортное оборудование кузни и бара, бизнес готов к работе. Большой бар, зона для диджея, лаундж в саду, отдельное пространство на крыше. 50 посадочных мест внутри, 50 в саду и 40 на крыше. Тел: 080 143 5541 (Пабло).

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ ПРОДАЕТСЯ AIR BERTH M320

Причем типа Air Berth. 250 тыс. бат, включая НДС. Подходит для лодки длиной до 32 футов / 9,5 метров. Контакты: Asia Yacht Agency Co. Ltd. Email: CONTACT@ASIAYACHTAGENCY.COM. Телефоны: 081-894 -3234 (франц., англ.) и 086-269-0808 (тайск, англ.).

О ЧН О Р

ПРОДАЕТСЯ SILVERCRAFT 31

Практически новая лодка с 35 часами пробега, все еще на гарантии. Включены чехлы на поручни. Лодка доступна прямо сейчас, зарегистрирована в Таиланде, налог уплачен. Возможен тестдрайв сразу после запроса. Цена новой лодки, включая регистрацию и доп. оснащение, составляет 4,863 млн. Рассмотрю все предложения от 4,6 млн. Контактное лицо: Уильям. Эл. почта: wfphelps@me.com. Телефон: 0869430333.

О ЧН О Р

Продается лодка

72-футовое (22м) тайское судно-траулер, перестроенное в экскурсионно-туристическую лодку. Лодка перестроена сверху донизу 3 года назад (вложено более 1 млн бат), включая замену двигателей, поскольку судно планировалось использовать для организации туров. Владелец судна был вынужден вернуться из Таиланда в Велокбританию и остаться там из-за серьезной болезни сына. Сейчас лодка нуждается в небольшом ремонте, поскольку пострадала от погоду. Пробег двигателя составляет всего 6 часов, на борту установлен новый генератор на 12 Квт. Судно находится в Хуа-Хине, возможен личный осмотр. Продать лодку требуется в течение нескольких месяцев, владелец готов рассмотреть все разумные предложения. Контакты: 0934 189 529 и shayne.inbox@gmail.com (Шейн).

АВТО И ГРУЗОВИКИ - АРЕНДА Hyundai Veloster TURBO

Hyundai Veloster Turbo. Пробег: 39 тыс. км. Цена новой машины: 1,749 млн бат. Полная история обслуживания, оригинальные диски с новой резиной (6 тыс. км). Полный набор опций. Email : m.arnskjold@gmail.com , Phone : 0836351440 (англ.) / 0843058363 (тайск.).

О ЧН О Р

Машины в аренду по честной цене

Мы предлагаем автомобили в аренду по доступным ценам. Цены начинаются от 10 тыс. бат в меся и 400 бат в день. Звоните, чтобы узнать больше о наших предложениях. Цена: 10 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Адрес:: 110/78 Moo 2 T Paklok A Thalang 83110 Phuket. Email: stigisaan@gmail.com. Телефон: 0848474377.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА Потрясающее предложение!

Toyota Vios 2016 года выпуска в комплектации Е. Всего 35 тыс. км пробега. АКП, противотуманные фары, тонированные стекла, пластиковые вставки в багажнике, резиновые коврики в салоне, защита от дождя на всех стеклах. Машина эксплуатировалась только на Пхукете и находится в великолепном состоянии. Просмотр в Чалонге. Цена: 495 тыс. бат. Звоните по номеру 091 016 1167 (Адам).

МЕБЕЛЬ Продаются вещи для обустройства быта

Прекрасная мебель, различные офисные материалы, цветочные горшки и многое другое на продажу. Организация просмотра по телефонному звонку. Контактное лицо: Эвелин Деген. Адрес: : 119/17, Ban Suan Youcharoen 5, Moo 8, T. Pa Khlok, A. Thalang, Phuket. Эл. почта: evelyndegen@yahoo.de. Телефон: 08 4851 7950.

ДРУГОЕ Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

УСЛУГИ Водонепроницаемое покрытие для крыш

Мы предлагаем водозащитное покрытие для плоских крыш с 20-летней гарантией качества. Четырехслойное покрытие с проклейкой факелом + заделка трещин! Адрес: 22/5 Moo1 Kamala Kathu. Эл. почта: oﬃ ce@tcm-asia.com, телефон: 086-9439834,076-385081 (Андреас Рут).

РАЗНОЕ НА ПРОДАЖУ Клюшки для гольфа на продажу

Новый комплект клюшек для гольфа. Kasco G7 RH R FLEX. Драйвер 10.5°, 3 вуд 15°, U4 гибрид 19°, 5,6,7,8,9,P,S айрон. Паттер с головкой с насечкой. 11 клюшек, 4 чехла на головки, все ключшки на графитовом стержне, кроме паттера. Цена: 25 тыс. бат. Контактное лицо: Боб Матер. Расположение: Кату. Email: bobmather_4@hotmail.com. Телефон: 095 549 2748.

БИЛЬЯРДНЫЕ СТОЛЫ Удивительное предложение, не упустите!

Продается английский стол для пула Riley в состоянии нового. Размеры: 320 см на 170 см. В комплекте идут шесть киев, подставка под них и счетчик игр. Самовывоз из Чалонга (возможности доставки нет). Цена: 50 тыс. бат. Звоните по номеру 091 016 1167 (Адам).

Бильярдный стол Rasson Victory 2 Pro Tounament

Стиль – это навсегда! Бильярдный стол Victory Tournament 9 ft (9 футов) – это высококачественный стол в турнирном стиле, созданный для коммерческого и частного использования. Сланцевое покрытие. Цена: 228000.

УСЛУГИ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ CHATTHA: Менеджемент объетов недвижимости на Пхукете

Наши услуги: Уход за домом, садом и бассейном, обслуживание и ремонт. www.chatthamanagement.com Телефоны: 076 636 244 и 090 179 6635. Chattha Management.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Начиная с 01/07/2018

Жилье в аренду в Heritages Suites. Приятная квартира с 2 спальнями и 2 ванными. Джакузи. 160 кв. м. площадь. Современная меблировка. Аренда на срок от года. Парковка, бассейн, фитнес. Рядом с KIS и Lotus. Цена: 39 тыс. бат. Контактное лицо:: Ауиш. Район: Кату. Телефоны: 089 552 9303 (тайск.) / 093 717 9343 (англ.).

Вилла с бассейном в Пханг-Нга в аренду

Вилла с 4 спальнями и собственным бассейном в окружении живой природы рядом с пляжем Пханг-Нга. К северу от Пхукета, в 25 мин езды от аэропорта. Идеально для семьи туристов или человека на пенсии. Контактное лицо: Юпади. Эл. почта: miakcg@ yahoo.com. Телефон: 0819263286.

Недвижимость в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Очень просторный дом у залива Ао-По. Площадь дома – 750 кв. м, площадь участка – 4000 кв. м. Дом свободен с 15 июня. 5 спален, 6 ванных, плавательный бассейн, джакузи. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/cервиc/wiﬁ и спутниковое ТВ. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 145 тыс. бат в месяц на длительный срок. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270.

Сдается квартира на пляже Ката

Хорошая квартира с одной спальней и современной меблировкой. 68 кв. м площадь, первый этаж, рядом с крытым бассейном, сауной, лифтом. Цена: 25 тыс. бат в месяц, включая электричество. Минимальный срок аренды 6 месяцев. Телефоны: 064 532 3637 (англ.), 094 803 5944 (тайск.). Эл. почта: villaonroof@gmail.com (англ.), maliwan_kaewmeesri@yahoo. com (тайск.).

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новая вилла с вовременном стиле в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Вилла – 200 кв. м площади, участок – 500 кв. м. 3 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/wiﬁ /cпуниковое ТВ/cервис. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 65 тыс. бат в месяц. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270. Адрес: 57/3 Moo.3 Soi Ban Bang Pae,T. Paklok, T. Talang, Phuket 83110.

Вилла с 3 спальнями в западном стиле

Полностью оборудованный дом рядом с Лагуной. Полная кухня, качественная мебель, все необходимое. Тропический сад на участке, безопасное и тихое место. Аренда на 6 м - 20 тыс./м. Звоните по номеру 089 594 4067.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Люксовая вилла

Люксовая вилла с собственным причалом для лодки и джакузи. Цена, схема планировки и фотографии по запросу. Эл. почта: paradise11@ mac.com. Локация: Boat Lagoon.

Дом и участок на продажу

Вилла на 225 кв. м, включая террасы на 75 кв. м. Документы на право полной собственности на землю площадью от 1 до 6 рай (Чанот). Остров Сукон, провинция Транг. Цена: от 7,15 млн до 15,25 млн. Эл. почта: ddsukorn@gmail.com, Телефоны: 081 537 1957

4 виллы с бассейнами и 1 рай земли на продажу

Цена снижена с 32,9 млн бат до 24 млн бат (всего 6 млн за виллу). Виллы в тайско-балийском стиле. Каждая вилла расолагает 3 спальнями, 3 ванными, бассейном. Расположение: Пасак, пляж Банг-Тао. Больше информации по тел: (+66) 96-895-6392,(+66) и 94-2822893 или по эл. почте: Umaphorn.fg@gmail.com

Продается пентхаус

Продается пентхаус. 432,44 кв. м. 320-градусный вид на бухту в Патонге и город. Собственный бассейн. Последний этаж Andaman Beach Condominium (Патонг, Пхукет, таиланд). Инфраструктура жилого комплекса включает два теннисных корта, плавательный бассейн 10 х 24 м, фитнес-центр и игровую комнату, ресторан, парковку. БРОКЕРОВ ПРОСИМ НЕ БЕСПОКОИТЬ. 60 млн бат (торг), Сонгпа, songpanpirom@hotmail.com, 081 737 8662.

Продаются апартаменты с 2 и 3 спальнями на Сурине

400 м от пляжа. Дуплекс и апартаменты с выходом к бассейну в районе с низкой плотностью застройки и высоким уровнем жизни. Полная меблировка. Прекрасный доход от сдачи в аренду. Больше информации по эл. почте jgstryker@gmail.com. От 1,99 до 5,5 млн, jgstryker@gmail.com, 0836450097.

Продается здание

Продается здание в бизнес-зоне Boat Avenue рядом с Villa Market Laguna. Три с половиной этажа. 24 кв. ва. Person : Кхун Ми (владелец). Адрес: 49/23, Чернг-Талей. Электронная почта: anmehee@hotmail. com. Телефоны: 095-545-0017, 086-346-2622

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Ищем недвижимость в Лагуне

Хотите продать или сдать в аренду свою недвижимость в Лагуне? Пишите на эл. почту raisa@ rl-property.com или звоните по телефону +66(0) 81 7371687 (Viber, WhatsApp, Line).

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Обновленный Ford Ranger поступил в продажу > Стр. 11

ПХУКЕТСКИЙ ДЕБЮТ

Таиланд впервые принял этап серфинг-тура RAST Натсуми Таока одержала победу в обеих женских дисциплинах. Фото: ASC Media – Hain

СЕРФИНГ The Phuket News editor3@classactmedia.co.th

а Пхукете в разгаре сезон серфинга, и прошлые выходные на пляже Патонг состоялось одно из ключевых событий этого сезона – пхукетский раунд соревнований REnextop Asian Surﬁng Tour (RAST). Первый серфинг-тур RAST проходил в прошлом году и включал лишь три этапа, в этом же году их количество выросло до пяти. Честь принимать тайский этап выпала Патонгу. Пхукетские соревнования стали для участников настоящей проверкой на смелость, выносливость и мастерство. Мощные волны накатывали на пляж, и серферам приходилось демонстрировать настоящие чудеса в борьбе с ними, при этом не забывая искать возможности для того, чтобы исполнить элементы, способные впечатлить судей. Соревнования RAST проходят в четырех дисциплинах: мужской лонгборд, мужской шортборд, женский лонгборд, женский шортборд. На Пхукет в рамках тура приехали около 50 спортсменов из Сингапура, Японии, Филиппин, Индии, Южной

Кореи, Индонезии, Малайзии, Испании и Ирландии. Главным сюрпризом пхукетского этапа стало то, что победу в обеих женских дисциплинах одержала одна и та же спортсменка – Натсуми Таока из Японии. После соревнований она призналась, что золотой дубль стал неожиданностью и для нее самой. «Я так счастлива и удивлена, не могу поверить, что мне удалось выиграть и в шортборде, и в лонгборде!» – заявил после награждения Таока. По словам спортсменки, ранее у нее не получалось принять участие в соревнованиях Renextop из-за сложного графика. Но в

случае с пхукетским этапом все сложилось удачно. «Я по-настоящему счастлива, что мне удалось приехать. Кроме того, моя любимая кухня – тайская», – добавила Таока. Свой успех девушка объясняет тем, что тренировалась в условиях, которые были схожи с Пхукетскими, «и это определенно помогло победить». Среди мужчин-шортбордистов борьба за золото развернулась между балийскими серферами Радитьей Ронди и Дармой Ясой, каждый из которых неоднократно вырывался вперед, но потом пропускал соперника. В итоге победил Дарма Яса, которому в

один момент удался невероятный прыжок, который принес ему 8,1 очка на одной волне, что стало рекордом турнира. Его конкурент на последних секундах своего выступления также выдал великолепный прыжок, но очков за него не хватило, чтобы обойти Дарму. «Волны очень трудные здесь, но в финале мне повезло взять две действительно хорошие волны и заработать приличные очки», – заявил Дарма после награждения. Лучшим среди мужчин в лонгборде стал филиппинец Рогелио Эскуивель. В шортборде он также участвовал, но там был вынужден довольствоваться третьим местом. После победы он признался, что его стратегией было «зарабатывать максимум очков оставаясь на каждой пойманной волне до самого берега». «Я счастлив, что это сработало и принесло первую победу в Renextop», – заявил серфер. Пхукетские волные спортсмен также признал непростыми. По словам генди ректора REnextop Лиллиан Чен, перед турниром организаторы немного волновались насчет погоды, но беспокойства оказались напрасными. «По большей части было солнечно, и каждый день были волны.

Так что мы считаем эти соревнования настоящим успехом. Думаю, серферам было весьма непросто, но это отличный опыт и для них, и для нас», – добавила она. Доволен дебютным пхукетским этапом RAST остался и старший судья соревнований Кинан Роксбург. Отдельно он похвалил местное сообветство и партнеров. ПОБЕДИТЕЛИ Шортборд, мужчины 1. Дарма Яса, Бали 2. Радитья Ронди, Бали 3. Рогелио Эскуивель, Филиппины 3. Дарма Путра, Бали Лонгборд, мужчины 1. Рогелио Эскуивель, Филиппины 2. Масая Тсукамото, Япония 3. Рико Думагуин, Филиппины 3. Дин Пермана, Индонезия Шортборд, женщины 1. Натсуми Таока, Япония 2. Дхеа Натасья, Индонезия 3. Кайри Секигучи, Япония 3. Дейзи Вальдез, Филиппины Women’s Longboard 1. Натсуми Таока, Япония 2. Дейзи Вальдез, Филиппины 3. Лина Мун, Южная Корея 3. Апинг Агудо, Филиппины