B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 28 ДЕКАБРЯ, 2018 – Четверг, 10 ЯНВАРЯ, 2019
Год VI / Номер 26
Friday, December 28, 2018 – Thursday, January 10, 2019
РАЗЛИВ НЕФТЕПРОДУКТОВ ПРОИЗОШЕЛ У БЕРЕГОВ ПХУКЕТА > СТР. 3
СЕМЬ ДНЕЙ
НОВОСТИ
40 Baht
СТР. 6
Новогодние каникулы в посольстве РФ
ЖИЗНЬ
СТР. 10
Французская кухня в Boat Avenue
Фото: Полиция Пхукета
НЕДЕЛЯ УСИЛЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗА ДОРОЖНЫМ ДВИЖЕНИЕМ СТАРТОВАЛА В ТАИЛАНДЕ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В
четверг, 27 декабря, в Таиланде стартовала новогодняя неделя усиленного контроля за дорожным движением, которая продлится по 2 января включительно. Дополнительные пункты дорожного контроля (чекпоинты) были организованы на трассах всех провинций, включая Пхукет. Вместе с полицейскими на дежурство вышли военные, сотрудники муниципалитетов, парамедики, волонтеры ра з-
личных организаций. Кампания проходит под девизом «Водите с добротой, соблюдайте дисциплину на дорогах». Ранее на этой неделе губернатор Пхукета Пхакапхонг Тавипатана провел совещание с Советом провинции по безопасности дорожного движени я. Господин Тавипатана заявил, что задача официальных лиц в этом году – добиться нового снижения количества аварий с человеческими жертвами. За предыдущую новогоднюю неделю погибли два человека, еще 46 получили
травмы, годом ранее погибших также было двое, а пострадавших – 81 человек. При этом и 2016, и 2017 год завершились лучше, чем 2015, когда было зафиксировано семь смертей. Старту новогодней кампании за безопасность на дорогах предшествовала серия резонансных ДТП. В частности, ночью 21 декабря в аварию попал туристический микроавтобус, направлявшийся из Краби в международной аэропорт Пхукета. В результате столкновения с легковой машиной минивэн вылетел с проезжей
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
части и перевернулся. Водитель и двое пассажиров оказались заблокированы в салоне, прибывшим на место событий спасателям потребовалось не менее часа на то, чтобы вскрыть кузов микроавтобуса и вызволить людей из ловушки. За день до описанного выше инцидента ДТП с летальным исходом произошло в Таланге, где автомобиль такси сбил переходившего шоссе престарелого пешехода. Тремя дня ранее в той же части Пхукета под колесами грузовика погибла женщина.
СПОРТ
СТР. 16
Рыбалка на живописном озере Чео-Лан
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Патонг жалуется на слабое начало сезона > Cтр. 7
Комарам сезон не писан
Красный Крест разыграет дом в новогодней лотерее На Пхукете зафиксировали вспышку вируса чикунгунья ГЛАВА ПХУКЕТСКОГО отделения Красного Креста и супруга губернатора провинции Ситтхинии Тавипатана презентовала представителям местных СМИ призы ежегодной благотворительной лотереи, проводимой в рамках ярмарки Красного Креста. Первый приз в этом году – дом в поселке The Wish 3 в Паклоке стоимостью 2,24 млн бат, а также сертификат на мебель стоимостью в 100 тыс. бат от компании SB Furniture. Второй приз лотереи – автомобиль Toyota Yaris ATIV в комплектации J за 529 бат. Призы третьего уровня – два мотоцикла Honda Wave 110i. Призы четвертого – три цепочки из золота массой в один бат, призы пятого – 30 золотых цепочек массой в один
Таньялак Сакут reporter2@novostiphuketa.com
П салынг, призы шестого уровня – 90 вентиляторов. Ежегодная ярмарка Красного Креста пройдет в Сапан-Хине с 27 декабря по 6 января. Имена победителей благотворительной лотереи будут объявлены в заключительный день мероприятия. Лотерейные билеты п родаются по цене в 100 бат, все собранные в рамках лотереи средства будут направлены на благотворительную деятельность и помощь жертвам бедствий и чрезвычайных происшествий.
х у ке т ск и й офис Минздрава (РРНО) начал кампанию по предотвращения распространения вируса чикунгунья на острове, после того как государственные больницы провинции сообщили о том, что с начала ноября по середину декабря было подтверждено 69 случаев заболевания. В беседе с The Phuket News глава РРНО Танит Сермкэу подтвердил, что в ноябре на Пхукете было отмечено 47 случаев заражения вирусом чикунгунья, а в первые две недели декабря – еще 21 случай. Как пояснил господин Сермкэу, к зоне риска относятся локации с высокой плотностью населения, такие как «Рассада, Вичит, Талад-Яй, а также Раваи».
За ноябрь на Пхукете заразились вирусом чикунгунья 47 человек. Фото: Муниципалитет Раваи и РРНО Именно на юге острова местные власти первыми открыто заявили о возросшем числе случаев заражения вирусом чикунгунья. Глава РРНО подчеркнул, что случаев смерти от вируса зафиксировано не было, и призвал жителей острова не паниковать. Вирус чикунгунья, как и лихорадка денге, разносится комарами, поэтому основные методы борьбы с распространением болезни – уничтожение насекомыхразносчиков. Муниципалитет Раваи уже приступил к соответствующей работе. На юге острова окуривают дымом потенциальные места размножения комаров, а также раздают жителям информационные буклеты с информацией о том, как
бороться с комарами и не давать им активно плодиться. Согласно информации на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), переносчиками вируса чикунгунья являются комары видов Aedes aegypti и Aedes albopictus, которые разносят и другие вирусы, включая денге. Симптомы чикунгуньи и денге также являются схожими. После заражения у человека начинается внезапная лихорадка с высокой температурой, сопровождаемая сильными болями в суставах, мышечными и головными болями, тошнотой, усталостью и появлением сыпи. Каких-либо специальных противовирусных препаратов для лечения чикунгуньи нет, вакцин против вируса
также пока не разработано. Впрочем, серьезные осложнения у заболевших развиваются редко, в группе риска находятся преимущественно лица пожилого возраста. При подозрении на вирус необходимо оперативно обратиться в больницу, сдать анализы и следовать рекомендациям терапевта. Напомним, основным способом защиты от денге и чикунгуньи является борьба с комарами, в частности, устранение условий для их активного размножения. Комары откладывают личинки в местах со стоячей водой, поэтому такие емкости должны быть как минимум закрытыми. Если же закрыть емкость невозможно, то необходимо регулярно проверять воду и обрабатывать ее средствами от комаров, которые можно купить практически в любом магазине. Также важно использовать репелленты от комаров, закрывать окна и двери москитными сетками, применять другие средства против насекомых.
Новогодние семь дней опасности начались на дорогах Королевства Начало на стр. 1 К новогоднему периоду Таиланд подходит в статусе страны с одними из самых опасных дорог в мире. В опубликованном в декабре докладе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Королевство занимает восьмое место по количеству смертей в ДТП на 100 тыс. населения. Более высокий показатель смертности зафиксирован только в таких странах как Либери, Сент-Люсия, Бурунди, Зимбабве, Доминиканская республика, Демократическая Республика Конго, Венесуэла, ЦАР. При этом непосредственно на Пхукете ситуа-
ция постепенно улучшается. Если три года назад остров являлся лидером в Таиланде по количеству смертей на дорогах, то сейчас занимает 22 место с конца. Согласно официальной статистике, публикуемой в режиме реального времени на сайте ThaiRSC, с начала года по 26 декабря в дорожных ава-
риях на Пхукете погибли 110 человек, более 24 тыс. получили травмы. Больше всего аварий п роисходит в ок ру ге Мыанг-Пхукет, меньше всего – в Таланге. Среди тамбонов провинции по количеству погибших в ДТП лидируют Вичит, Чалонг и Рассада.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Страховой случай
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Турист из Китая арестован за убийство супруги Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Т
уристическая полиция Пхукета подтвердила достоверность сообщений об аресте 29-летнего туриста из Китая, подозревающегося в убийстве собственной жены во время отдыха на острове. Как рассказал капитан туристической полиции Эккачай Сири, гражданин Китая Чжан Ифань был задержан и помещен под стражу еще 2 ноября. По словам капитана, иностранец сознался в том, что утопил супругу Чжан Цзя в бассейна «частного люксового отеля» на Камале. Произошло это 29 ноября, однако в СМИ информация появилась лишь спустя несколько недель, когда о преступлении сообщила китайская пресса. По словам офицера, полиция допросила господина Чжана после получения сообщения о том, что его супруга утонула в бассейне, после чего разрешила ему покинуть страну и вернуться в Китай вместе с маленькой дочерью. Оставив ребенка с родственниками, господин
Фото: Иккапоп Тхонгтуб
Полиция Пхукета задержала гражданина Китая по обвинению в убийстве супруги. Фото: The Paper Чжан вернулся на Пхукет, чтобы забрать тело жены. Однако к этому моменту у полиции уже имели серьезные сомнения в том, что она погибла в результате несчастного случая. На допросе 2 ноября китаец сознался в убийстве. «Сейчас он находится в тюрьме провинции Пхукет и ожидает суда», – заявил капитан Сири. По словам китайца, жену он убил в ходе семейной ссоры. Однако газета Shanghai. is пишет, что мотивом могли быть деньги. Родственники погибшей женщины заявили, что перед поездкой на Пхукет господин Чжан застраховал жизнь своей супруги в десятке компаний на общую сумму свыше 30 млн юаней
(больше 140 млн бат), при этом получателем всех денег в случае смерти жены значился он сам. Версию об убийстве ради получения денег тайская полиция изначально не рассматривала, поверив словам китайца. В материалах дела она появилась только на прошлой неделе, когда на Пхукет прилетел адвокат, представляющий интересы погибшей женщины, и передал полиции Камалы страховые полисы. Это «Новостям Пхукета» подтвердил подполковник Сомкид Бунрат, возглавляющий соответствующий участок. «Адвокат встретился со мной в понедельник, 17 декабря, и передал важные
У восточного побережья Пхукета произошел разлив нефтепродуктов С МОМЕНТА РАЗЛИва нефти у восточного побережья Пхукета прошло больше десяти дней, однако официальные лица до сих пор не сообщили о наказании виновных, несмотря на требование вице-губернатора Тханьявата Чанпинита привлечь их к ответственности по всей строгости закона. Официальные лица получили сообщение о разливе нефтепродуктов около восточного побережья Пхукета в воскресенье, 16 декабря, когда темное пятно достигло пляжа Тунгкен на мысе Панва. На место событий выехали не только гражданские чиновники во главе с вице-губернатором Чанпинитом, но и высокопоставленные офицеры третьего регионального командования ВМФ, база которого находится на Панве. В тот же день специалисты профильных ведомств совместно с военными и персоналом отелей
На Пхукете задержали курьера с крупной партией наркотиков
Фото: Phuket PR Department
приступили к ликвидации загрязнения и собрали большую часть нефтепродуктов и загрязненного песка. Работы по ликвидации последствий инцидента были завершены на следующий день. «Если мы установим, что в загрязнении моря нефтепродуктами виноват некий частный оператор, администрация провинции примет в его отношении самые серьезные меры», – говорил вице-губернатор Чанпинит. Напомним, что за нанесение вреда морской
экосистеме тайское законодательство предусматривает до года тюрьмы и до 100 тыс. бат штрафа. В частности, к штрафу в максимальном размере в 2017 году был приговорен турист из Китая, поймавший двух коралловых рыбок. Действие соответствующей статьи законодательства распространяется на самые разные виды загрязнения окружающей среды вплоть до выбрасывания сигаретных окурков на пляжах.
документы, имеющие отношение к страховке и другим вещам», – заявил полковник Бунрат. По словам офицера, лично побеседовать с тайскими полицейскими намерены и родственники погибшей. Господин Бунрат отметил, что дело против Чжана Ифаня пока что возбуждено по статье о непредумышленном убийстве. «Если мы получим дополнительные доказательства того, что он намеревался убить супругу, то дело будет переквалифицировано. В таком случае его обвинят в предумышленном убийстве в соответствии со статьей 289 Уголовного кодекса Таиланда», – заявил полковник.
ШТАБ ПОЛИЦИИ ПО восьмому региону сообщил о пресечении попытки ввоза на Пхукет крупной партии метамфетамина. Как объявил на пресс-конференции генерал-майор Нантадет Йойнуан, наркотики были изъяты в ходе досмотра транспортного средства на КПП Та-Чат-Чай в районе 3:00 ночи 19 декабря. Операция проводилась при поддержке Бюро по борьбе с наркотиками и базирующихся на острове военнослужащих 25-го округа. Нелегальный груз был спрятан в запасном колесе пикапа. Управлявший автомобилем наркоку-
рьер Юттхапонг Суктхонг был задержан и дал признательные показания. В общей сложности у мужчины изъяли почти 196 тыс. таблеток метамфетамина. «Юттхапонг рассказал полиции, что перевозил таблетки из округа ТхунгСонг провинции НакхонСри-Тхаммарат. Для перевозки его нанял некий человек, заплативший за доставку на Пхукет 50 тыс. бат. Юттхапонгу предъявили обвинения в хранении наркотических средств первой категории с целью продажи, сейчас его допрашивает полиция Та-Чат-Чай», – добавил офицер.
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 28 ДЕКАБРЯ
СБ 29 ДЕКАБРЯ
www.foreca.com
ВС 30 ДЕКАБРЯ
ПН 31 ДЕКАБРЯ
ВТ 1 ЯНВАРЯ
СР 2 ЯНВАРЯ
ЧТ 3 ЯНВАРЯ
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (26.12) ВАЛЮТА
Макс: +33° Мин: +23°
Макс: +33° Мин: +23°
Ветер 1 м/c
Ветер 1 м/c
Макс: +33° Мин: +25° Ветер 1 м/c
Макс: +33° Мин: +24° Ветер 1 м/c
Макс: +33° Мин: +23° Ветер 2 м/c
Макс: +33° Мин: +23° Ветер 2 м/c
Макс: +32° Мин: +23° Ветер 2 м/c
ПОКУПКА ПРОДАЖА 32,76
Доллар
32,32
Евро
36,65
37,53
Рубль
0,472
0,477
С лицензией на убийство
Затонувший «Феникс» не должен был допускаться до эксплуатации
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
НАТТИНИ «МИЛК» КИТТИСИТО Переводчик 082 422 7933 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН«НОК » СИНГМА
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Т
уристическое судно «Феникс», затонувшее у берегов Пхукета 5 июля, признали построенным с нарушением стандартов. Соответствующий вывод экспертов озвучил в ходе визита на остров глава Иммиграционного бюро Сурачет Хакпан, курирующий расследование причин крупнейшего кораблекрушения в современной истории Таиланда. Как рассказал генерал-лейтенант Хакпан, изучением поднятого со дна судна занимались тайские криминалисты, а также эксперты из Китая и Германии. «Китайские и немецкие специалисты сошлись во мнении, что судно не соответствовало стандартам. Оно было построено не на верфи, а в механическом цеху. В ходе допросов по этому делу некоторым лицам были предъявлены обвинения. В отношении официальных лиц из морских ведомств Пхукета возбуждены дела о неисполнении служебных обязанностей», – цитирует Bangkok Post слова генерала Хакпана. По словам генерала, на судне была оборудована лишь одна «водонепроницаемая дверь» вместо четырех. В движение «Феникс» приводился двигателем от грузовика Hino, а не силовой установкой судового стандарта. Устойчивость судна
Конструкцию затонувшего «Феникса» признали не соответствующей стандартам, но Морской департамент заверяет, что больше подобных «нестандартных» лодок в туристическом флоте Пхукета нет. Фото: Иккапоп Тхонгтуб обеспечивали бетонные блоки, поскольку его корпус не был «сбалансированным». Остекление помещений для пассажиров также не соответствовало стандартам, в частности, стекла не были рассчитаны на эвакуацию. «Многие пассажиры погибли внутри судна, поскольку не смогли разбить стекла и выбраться наружу», – заявил глава Иммиграционного бюро. Также генерал Хакпан повторил, что документация по судну состоялась всего из четыре или пяти страниц чертежей, вместо обычных для лодки такого размера 40-50 страниц. Генерал заверил, что к ответственности будут привлечены не только инженеры, спроектировавшие подобное судно и давшие добро на его
постройку, но и официальные лица, допустившие лодку до эксплуатации. Никаких имен, впрочем, господин Хакпан не назвал, равно как и исполняющий обязанности главы пхукетского офиса Морского департамента Виват Читчертвонг. «Некоторых служащих Морского департамента, имевших отношение к «Фениксу», допрашивали следователи. Других подробностей я не знаю», – заявил он корреспонденту The Phuket News и «Новостей Пхукета». При этом господин Читчертвонг заверил сотрудника редакции, что других не соответствующих стандартам лодок в туристическом флоте Пхукета нет, даже несмотря на то, что
«Феникс» был не единственным судном построенным по проекту, признанным небезопасным. Господин Читчертвонг напомнил, что после июльского кораблекрушения на Пхукете были проинспектированы более 1000 лодок. Не прошедшие проверку суда были выведены из эксплуатации, а владельцам было предписано устранить все несоответствия. В строй они вернутся только после того, как официальные лица из Бангкока заново сертифицируют их после доработки. Глава пхукетского офиса Морского департамента не уточнил, сколько лодок сейчас ожидают повторной сертификации, но заверил, что ни одна из них сейчас не используется. «В настоящий момент на Пхукете не эксплуатируется ни одна лодка, не отвечающая установленным стандартам», – заявил господин Читчертвонг. Напомним, туристическое судно «Феникс» затонуло во время шторма 5 июля. В результате происшествия погибли 47 граждан Китая, что нанесло существенный ущерб репутации Пхукета и Таиланда в глазах туристов из этой страны. В настоящий момент известно о возбуждении уголовных дел в отношении капитана судна, инженера-проектировщика и владелицы туристической компании, которой «Феникс» принадлежал.
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Леопардовых акул заметили на Симиланах СПЕЦИАЛИСТЫ ДЕПАРтамента национальных парков (DNP) провели трехдневную инспекцию на Симиланских островах и пришли к выводу, что введенный в октябре лимит на посещение архипелага туристами положительно сказался на состоянии экосистемы. О состоявшейся в середине декабря инспекции сообщил на своей странице в Facebook так называемый Операционный центр номер 2 по управлению национальными морскими парками Пхукета, базирующийся в северной части острова. Специалисты центра указали, что участие в инспекции
По мнению экспертов DNP, экосистема Симиланских островов постепенно восстанавливается. Фото: DNP принимали тайские и иностранные дайверы, которым, среди прочего, удалось встретить двух леопардовых акул (калифорнийских тройнозубых акул Triakis semifasciata) у седьмого острова Симиланского архипелага. Это в центре посчитали знаком хорошего восстановления подводной
экосистемы. «В настоящий момент и кораллы, и другая морская жизнь восстанавливаются», – заключили специалисты центра. Принимавший участие в инспекции преподаватель пхукетского кампуса Университета Принца Сонгкхла Пхонгтхира Буапет в беседе с The Phuket News также позитивно оценил происходящие на Симиланах процессы. «Обнаружение таких представителей морской фауны как леопардовые акулы – редкость на Симиланах. Это означает, что морская экосистема прекрасно восстанавливается», – заявил господин Буапет.
Позитивные изменения специалист связал с лимитированием ежедневного турпотока на остров. Ограничение на посещение Симиланов господин Буапет назвал ключевым фактором, способствовавших восстановлению экосистемы. Напомним, с октября этого года ежедневный лимит на посещение Симиланских островов – 3850 человек, включая 525 дайверов. До этого в высокий сезон острова посещали около 7000 туристов. Попытки турбизнеса добиться отсрочки ввода лимита на один сезон успехом не увенчались.
6
НОВОСТИ / БИЗНЕС
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Третий своего имени
Новый фрегат прибудет в Таиланд в первых числах января Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
К Консульский прием в посольстве РФ не будет осуществляться с 30 декабря по 8 января включительно. Фото: The Phuket News
Посольство РФ уходит на десятидневные каникулы ПОСОЛ ЬСТ ВО РОСсийской Федерации в Таиланде озвучило даты новогодних каникул, на протяжении которых консульский прием граждан осуществляться не будет. В этом году новогодние каникулы в посольстве продлятся с 30 декабря по 8 января. Консульский отдел возобновит работу в обычном режиме с 9 января, говорится в сообщении, размещенном на официальной странице посольства в Facebook. «Просим планировать
свой визит в посольство по консульским вопросам с учетом указанной информации. Поздравляем вас с наступающими праздниками и желаем приятных выходных!», – добавило посольство. Отметим, что на прошлой неделе о нерабочих днях в Новый год напомнило и Иммиграционное бюро. Пхукетский офис иммиграционного ведомства не будет работать 31 декабря и 1 января. Работа в норма льном режиме возобновится 2 января.
оролевский военноморской флот Таиланда готовится принять в свой состав новый фрегат HTMS Tachin (FFG471), который был построен на верфях южнокорейской Daewoo и должен прибыть в Королевство 6 января. Как пишет Bangkok Post, официальная церемония передачи фрегата тайскому флоту прошла в Южной Корее в пятницу, 14 декабря. Об этом газете рассказал информированный источник. Участие в церемонии, по информации источника, принял адмирал Пунсак Убонтхепчай. Газета не указывает, в какую сумму обошелся ВМФ новый боевой корабль, но отмечает, что подобных фрегатов в составе флота будет два. Второй корабль аналогичного класса построят в Таиланде местные специалисты, прошедшие обучение в Южной Корее. В основе фрегата HTMS Tachin лежит корейский класс эсминцев Gwanggaeto the Great, первый
Южнокорейская Daewoo завершила постройку фрегата HTMS Tachin. Второй корабль этой серии построят непосредственно в Таиланде. Фото: Bangkok Post / Royal Thai Navy из которых был спущен на воду в 1998 году. Как пишет Bangkok Post, корабль для ВМФ Таиланда, построен с применением стелс-технологий. Фрегат управляется командой из 136 моряков, имеет водоизмещение 3,7 тыс. т, максимальную скорость 30 узлов, дальность хода – до 4 тыс. морских миль. Информация о вооружении HTMS Tachin отсутствует. Оригинальные корейские эсминцы оснащаются 127-мм артиллерийскими орудиями
OTO Melara Alleqqerito, противокорабельными крылатыми ракетами Harpoon, торпедами Mark 46, зенитноартиллерийскими комплексами Goalkeeper и зенитноракетными комплексами Sea Sparrow. Авиагруппа эсминца состоит из одного вертолета Super Lynx. Команда оригинального Gwanggaeto the Great – 286 человек. HTMS Tachin назван в честь одноименной реки (Тхачин), впадающей в Сиамский залив несколько западнее Бангкока. В
прежние годы в составе ВМФ Таиланда уже было два боевых корабля, носивших имя HTMS Tachin, причем один из них (фрегат типа Tacoma американской постройки) перед продажей Таиланду некоторое время охранял дальневосточное побережье СССР в составе Тихоокеанского флота. На заключительном этапе Второй мировой войны он был передан СССР по лендлизу и в течение четырех лет нес службу под именем сторожевого корабля ЭК-6.
Студент задержан за бизнес на интимных фотографиях ТАЙСКАЯ ПОЛИЦИЯ с о о бщ и ла о б а р е с т е 17-летнего студента из Бангкока, создавшего сеть по распространению материалов интимного характера и заработавшего на этом около 500 тыс. бат за три месяца. При этом контент юноша просто брал с других сайтов. Как пишет Bangkok Post, о задержании предприимчивого третьекурсника было объявлено на пресс-конференции в Бангкоке в четверг, 13 декабря. Подробности дела раскрыл подполковник Джиракрит Джарунпат, возглавляющий в тайской полиции подразделение по делам женщин и детей. В ходе ареста студента, имя которого не было названо в силу возраста, полицейские изъяли компьютер и мобильный телефон, на которых обнаружились более 300 тыс. интимных фото и видео женщин и девушек объемом 860 Гб. Преимущественно это были фотографии и
По данным полиции, за три месяца распространения интимных фото с различных сайтов бангкокский студент заработал полмиллиона бат. Фото: Apichart Jinakul / Bangkok Post записи в жанре upskirt и других подобных форматах, когда женщина не знает, что ее снимают. По словам подполковника Джарунпата, расследование началось еще в августе. Внимание полицейских привлекла серия сайтов и групп в социальных сетях, носивших названия Khote Warp и подобные. Как установило следствие, интимный контент распространялся как в открытых группах, так и по платной подписке. При этом создатель сети пользовался не только Facebook и Line, но
и российской ВКонтакте. На платных подписках, по оценке полиции, студент до ареста успел заработать 500 тыс. бат. «Подозреваемый заявил, что действова л один. Он собирал фотографии с различных сайтов, после чего размещал их в открытых группах с общим числом подписчиков около 30 тыс. и в закрытых группах с платным членством и общим числом подписчиков около 1 тыс. человек», – заявил подполковник Джарунпат.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
Цифры в ощущениях
Официальный турпоток не увидели в барах Патонга Таньялак Сакут reporter2@novostiphuketa.com
Бары Патонга жалуются на отсутствие клиентов, но пхукетский офис ТАТ убежден, что с турпотоком все в порядке. Фото: Таньялак Сакут и ТАТ
З
аявления о слабом начале высокого сезона на Пхукете стали предметом оживленных дискуссий на острове во второй половине декабря. В то время, как местный офис Туристического управления Таиланда (ТАТ) считает, что все в порядке, Ассоциация развлекательного бизнеса Патонга (РЕВА) продолжает утверждать, что бары и клубы курорта переживают худший декабрь за последние 10 лет. Если началась дискуссия с одной критической статьи в интернете, то с середины прошлой недели тему активно освещают все пхукетские СМИ, поскольку на публикацию ответила глава местного офиса ТАТ Каноккиттики Критвутиком, заявление которой распространила служба связи с общественностью администрации Пхукета. Некоторые из журналистов даже отправились в Патонг, чтобы сделать на пляже селфи, подтверждающие наличие туристов. Впрочем, главный аргумент ТАТ – это не фото, а статистика Иммиграционной службы международного аэропорта Пхукета за первые две недели декабря. Пусть 1,9 процента, но все же роста
Как указала госпожа Критвутиком, число прибытий из Китая в период с 1 по 15 декабря действительно было на 2,63% ниже, чем год назад, но турпоток из других стран вырос на 3,63%. Таким
образом суммарный показатель прибытий увеличился на 1,9% год к году: 485,6 тыс. человек против 476,7 тыс. «Я не могу согласиться с заявлениями, что число туристов на Пхукете упало. Я знаю, что сократилось количество отдыхающих из Китая, что подтверждает и Иммиграционное бюро. Они зафиксировали 130,2 тыс. прибытий из КНР через пхукетский аэропорт 1-15 декабря, что на 3,5 тыс. человек меньше, чем за аналогичный период предыдущего года. Но никакого резкого падения числа туристов это не вызвало», – заявила госпожа Критвутиком. «Иммиграционное бюро зафиксировало 355,4 тыс. прибытий граждан других стран, что на 3,63% выше прошлогоднего показателя», – добавила госпожа Критвутиком. Из комментария главы пхукетского офиса ТАТ следует, что и другие показатели спада не продемонстрировали. Уровень заполняемости номерного фонда отелей в среднем по
острову – 71,8% (рост на 0,1% год к году), уровень заполняемости отелей у пляжей – 84,8%. Средние расходы туристов на отдыхе – 8,2 тыс. бат в день на человека. Также позитивным фактором для ТАТ выглядит рост числа самостоятельных путешественников (FIT), однако конкретных данных о динамике в этом сегменте госпожа Критвутиком не озвучила, просто констатировав сам факт продолжения роста. При этом падение бронирований организованных туристических групп составило 5%. Показательно, что с позицией пхукетского офиса ТАТ согласен и господин Сарают Манлум, вице-президент Туристической ассоциации Пхукета (РТА), президент местного отделения Ассоциации туристических агентов Таиланда (АТТА) и регулярный критик пхукетской администрации. «Это нормальный «пробел» в высоком сезоне с 1 по 15 декабря, наблюдающийся каждый год. Я думаю, больше туристов будет в
двадцатых числах декабря», – заявил господин Манлум корреспонденту The Phuket News и «Новостей Пхукета». «Мы знаем, что китайские, российские и индийские туристы уже прибывают. Кроме того, статистика аэропорта показывает отсутствие какого-либо спада. Пхукет не так плох, как говорят и пишут некоторые. Все здесь делают свою работу, включая ТАТ и другие государственные ведомства. Пожалуйста, не верьте тому, что часть людей говорит в соцсетях, остерегайтесь получать информацию только из этого источника», – добавил вице-президент РТА. Подстраивайтесь поудобнее
Противоположной точки зрения относительно начала сезона придерживается Виравит Крыасомбат, президент ассоциации РЕВА, объединяющей около 500 развлекательных заведений Патонга. По его словам, отсутствие клиентов в барах и клубах – реальная проблема. «Я бизнесмен, ведущий
Турпоток в Таиланд из КНР превысил 10 млн Н А Б Л ЮД А ЮЩ И ЙСЯ в последние месяцы негативный тренд в китайском сегменте турбизнеса не помешал Таиланду принять 10 млн туристов из КНР с начала года. Как пишет Bangkok Post, планка была взята в среду, 19 ноября, когда в столичном аэропорту Suvarnabhumi приземлился рейс TG 613 авиакомпании Thai Airways из Куньмина. Десятимиллионным гражданином Китая, прошедшим через иммиграционный контроль, стала туристка Хэ Вэй Синь. Сразу за стойкой паспортного контроля ее приветствовали министр туризма и спорта Вирасак
Министр спорта Таиланда лично приветствовал десятимиллионную туристку из Китая. Фото: Sutthiwit Chayutworakan / Bangkok Post Коусурат, генеральный менеджер аэропорта Сутхирават Суваннат и другие официальные лица. Госпожа Хэ Вэй Синь получила набор памятных подарков, автомобиль для поездки из аэропорта в отель ей
предоставили бесплатно. Согласно официальной статистике Министерства туризма и спорта, основывающейся на данных Иммиграционного бюро, за январь-ноябрь Таиланд принял 34,4 млн гостей из-за рубежа, что на 7,5% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. Лидером по турпотоку остался Китай, обеспечивший почти 9,7 млн прибытий (рост на 7,9%). Звание главного из не азиатских рынков удерживает Россия с показателем в районе 1,3 млн прибытий (рост на 10,3%), ни одной другой стране из прочих
частей планеты планку в 1 млн взять не удалось, хотя вплотную к этому показателю приблизились США, обеспечившие 993,6 тыс. визитов. Непосредственно в ноябре Минтуризма зафиксировало 3,2 млн прибытий из-за рубежа (рост на 4,5% год к году). Больше всего поездок обеспечил Китай – 675,1 тыс. (спад на 16,6%). Показатель России за предпоследний месяц года – 166,2 тыс. (рост на 1,8%). Напомним, что в 2017 году Таиланд принял более 35 млн туристов из-за рубежа. В этом году показатель может превысить 38 млн.
дела в Патонге, и я хочу, чтобы все осознали правду о том, насколько масштабен здесь негативный эффект. Некоторых из членов РЕВА ситуация задела очень серьезно», – заявил The Phuket News господин Крыасомбат. «Я не думаю, что правительство нам поможет. Оно никогда нам не помогает. Сейчас у нас в Патонге худший высокий сезон за 10 лет. Нет никакой возможности, чтобы нас это не коснулось», – заявил глава РЕВА. «Не лгите себе. Примите реальность», – добавил он. Господин Крыасомбат отверг предположение о том, что Пхукет стал слишком дорогим для отдыха и тем самым лишил себя публики. При этом в список факторов, которые могли повлиять на ситуацию, он неожиданно включил грядущие выборы в Таиланде. С точкой зрения о том, что на Пхукете стало меньше туристов, согласен и генеральный секретарь АТТА Адит Чайраттанон. Центральный офис ассоциации в Бангкоке уже несколько месяцев лоббирует идею государственного пакета мер по стимулированию турпотока, поскольку через компаниичлены АТТА проходит значительная часть китайского турпотока, а он так и не восстановился после июльского кораблекрушения. Выходом из положения в ассоциации считают диверсификацию
рынков и принятие мер по увеличению турпотока из Индии и России. «Я согласен с мнением о том, что сейчас на Пхукете туристов меньше. Моя рекомендация местному бизнесу – подстраиваться под текущую экономическую ситуацию», – заявил господин Чайраттанон. «Для Пхукета должно быть приоритетом обеспечивать безопасность туристов и сохранность их жизней, не завышать цены на товары и услуги, быть гостеприимными. Необходимо все это сразу», – призвал генеральный секретарь АТТА. «Также вместе с РТА мы решили провести серию роуд-шоу для продвижения Таиланда как туристического направления», – добавил он. Стоит отметить, что в России серия роуд-шоу прошла еще несколько месяцев назад, причем пхукетский бизнес принимал в ней активное участие. Выставки прошли в Москве, СанктПетербурге и Казани. Также в этом году Таиланд провел три роуд-шоу во Франции, а главным драйвером роста в индийском сегменте стало открытие прямого воздушного сообщения между островом и тремя городами Индии. При этом индийский авиаперевозчик GoAir прямо заявил, что местный бизнес в лице Гулу Лалвани настойчиво лоббировал эту идею.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
NOVOSTIPHUKETA.COM
Новогодняя викторина
Фото: DNP
31. В какой стране мира находится точкаантипод Пхукета на глобусе?
22. Тайская единиц объема «танан» равна одному литру. А что за природный эквивалент дал ей название?
Фото: Ralf Roletschek
26. Видами чего являются рокото, пирипири и мадам Жаннетт? 27. Какой пляж на Пхукете самый большой по протяженности?
Фото: dalbera
4. Часть границы Таиланда с двумя другими азиатскими странами проходит по реке Меконг. А что это за страны?
17. Прародителями какой спортивной игры были эпискирос, гаспартум и кальчо? 18. Какой мобильный телефон, впоследствие ставший легендой, был представлен 1 сентября 2000 года?
5. Кто из музыкантов «Биттлз» играл на ударных? 6. В каком художественном фильме можно встретить персонажей с прозвищами Ромео, Кузнечик и Маэстро?
19. Какова протяженность тайско-вьетнамской границы в настоящее время?
Фото: Anastasia R 12. Видами чего являются корво, пчак, балисонг и наваха? 13. Какой город является столицей Австралии?
34. Какова сейчас разница во времени между Пхукетом и Калифорнией? 35. Тайская кулинарная книга 1974 года насчитывает ровно 123 рецепта этого блюда, принципиально важного для кухни страны. Что это за блюдо?
38. Победе в какой войне посвящен бангкокский Монумент Победы? 39. Коктейль Май Тай можно найти в каждом пхукетском баре. А в какой стране его придумали?
Фото: Pekka Oilinki
Фото: Karen Blumberg
36. Доктор Даг Росс, бандит Сет Гекко и астронавт Мэтт Ковальски – это все персонажи какого актера? 37. На какой из тайских монет изображен Храм Изумрудного Будды (Wat Phra Kaew)?
40. Под каким названием большинству экспатов и туристов известен пхукетский храм Wat Chaiyathararam?
16. Как называется ближайшая к Земле звезда после Солнца?
20. Основные сцены «Фильма» пляж были сняты на острове Пхи-Пхи-Ле в заливе Пханг-Нга. А где развиваются события по сюжету? 21. В состав отряда пантер входят четыре вида больших кошек: тигр, ягуар, леопард и этот хищник. Кто пропущен?
Ответы на вопросы 31. В Перу; 32. Пулеметы; 33. Стихотворные размеры; 34. 15 часов; 35. Чили-паста «нам прик»; 36. Джордж Клуни; 37. 1 бат; 38. Франко-тайская война 1941 года; 39. В США; 40. Wat Chalong.
11. До 1932 года Королевство Таиланд носило название Сиам (Siam). А как это слово произносится по-тайски?
15. В каком фильме Брюс Уиллис снимался с советским артистом балета Александром Годуновым?
28. Тайская группа «Карабао» – легенды местной рок-сцены. А какой известный пищевой продукт они выпускают под своим
33. Видами чего являются бакхий, спондей и брахиколон?
21. Лев; 22. Скорлупа кокоса; 23. 2019; 24. Обезьяна (Манки-Хилл); 25. Ананас; 26. Перцы чили; 27. Май-Кхао; 28. Энергетик «Красный буйвол»; 29. Кинофобия – боязнь собак; 30. 108 минут, то есть один полный час;
10. Какое из известных животных является ближайшим родственником южноамериканской ламы?
8. Под каким альтернативным названием известно библейское «Откровение Иоанна Богослова»?
24. Какое животное дало неофициальное, но очень распространенное второе имя холму То-Сэ в Пхукет-Тауне? 25. В разных странах его знают под именами нанас, сапарот, пинья... А как зовем его мы?
3. Один из символов новогодних праздников – фильм «Один дома». В каком городе происходит действие первой части ленты? Нет, это не Нью-Йорк.
7. В Таиланде каждому дню недели соответствует определенный цвет. А какой цвет у пятницы?
23. Как римское число MMXIX должно выглядеть в записи арабскими цифрами?
32. Какие технические устройства прославили конструкторов Василия Дегтярева, Хайрема Максима и Исаака Льюиса?
И
так, вы уже ответили на все вопросы нашей новогодней викторины? Настало время проверить, сколько раз вы попали в цель. Вот правильные ответы:
11. Cайам; 12. Виды ножей; 13. Канберра; 14. С турками; 15. Крепкий орешек; 16. Проксима Центавра; 17. Футбол (и регби); 18. Nokia 3310; 19. 0 км (ее нет); 20. В Сиамском заливе;
2. Все мы знаем кубик Рубика. А из какой страны родом был создатель головоломки?
14. Известно, что русский полководец Михаил Кутузов едва не лишился глаза в ходе одного из сражений. А с кем сражалась русская армия?
Фото: Holiday Point
30. Сколько полных часов длился полет Юрия Гагарина в 1961 году?
О
9. В какой стране Юго-Восточной Азии находится старейший из действующих аэропортов региона?
брендом? 29. Чего или кого боится человек, страдающей кинофобией?
чередной год близится в концу. Все мы стали немного старше и, без сомнения, немного мудрее. Так почему бы не проверить себя в новогодней викторине? Вас ждут ровно 40 вопросов на самые разные темы – от истории Таиланда и географии Пхукета до состава группы «Битлз» и основ стихосложения. Формат викторины выбирайте сами. Можно просто проверить свою эрудицию, а можно устроить соревнование с друзьями. Проигравшие моют посуду 1 января. Поехали!
1. По григорианскому календарю сейчас наступает 2019 год. А какой год наступает по тайскому буддистскому, если буддистская эра началась в 543 году до н.э.?
С НОВЫМ ГОДОМ! 9
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
1. 2562 год; 2. Венгрия; 3. Чикаго; 4. Камбоджа и Лаос; 5. Ринго Старр; 6. В бой идут одни старики; 7. Голубой; 8. Апокалипсис; 9. Таиланд (Don Mueang); 10. Верблюд;
8 С НОВЫМ ГОДОМ!
10 РЕСТОРАНЫ
NOVOSTIPHUKETA.COM
Ножка ягненка
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Рагу из телятины
Из Парижа с любовью Ôðàíöóçñêîå áèñòðî Little Paris â Boat Avenue Дэвид Джеклин editor1@classactmedia.co.th
Õ
îðîøî ïîåñòü ëþáèò êàæäûé. Íî åñëè ó âàñ äåéñòâèòåëüíî òðåáîâàòåëüíûé âêóñ è âû ïîñòîÿííî íàõîäèòåñü â ïîèñêàõ ãàñòðîíîìè÷åñêîãî ñîâåðøåíñòâà, òî ôðàíöóçñêàÿ êóõíÿ ïðîñòî îáÿçàíà çàíèìàòü îäíî èç ïî÷åòíûõ ìåñò â ñïèñêå âàøèõ ïðèîðèòåòîâ. Ïðè ýòîì íàñòîÿùèé ãóðìàí âñåãäà æàæäåò àóòåíòè÷íîñòè è îæèäàåò, ÷òî ïîäàííîå åìó ôðàíöóçñêîå áëþäî
íåïðèìåííî ïåðåíåñåò åãî â ìûñëÿõ ïðÿìèêîì â îäíî èç ïàðèæñêèõ áèñòðî. Íåäàâíî óøåäøèé èç æèçíè ìàýñòðî Æîýëü Ðîáþøîí – ñàìûé òèòóëîâàííûé è âëèÿòåëüíûé øåô-ïîâàð Ôðàíöèè – âåðèë, ÷òî õîðîøåå áëþäî áóäåò òàêîâûì äëÿ ëþáîãî åäîêà, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîñòè. È íàõîäÿùååñÿ â Boat Avenue áèñòðî Little Paris – æèâîé ïðèìåð òîãî, ÷òî ïðåâîñõîäíàÿ ôðàíöóçñêàÿ êóõíÿ è àóòåíòè÷íàÿ àòìîñôåðà ïàðèæñêîãî ðåñòîðàíà îñòàþòñÿ ïðåâîñõîäíûìè è íà Ïõóêåòå, ðàäóÿ ìåñòíûõ ãóðìàíîâ.
Âëàäåëåö Little Paris – ôðàíöóçñêèé øåô-ïîâàð Ìàðèî Íèíîòòà, îáó÷àâøèéñÿ èñêóññòâó ôðàíöóçñêîé êóõíè â ïðåñòèæíîé êóëèíàðíîé øêîëå CIFA Jean Lameloise â Áóðãóíäèè.  2015 ãîäó îí ïðèëåòåë íà Ïõóêåò â îòïóñê è íàñòîëüêî âëþáèëñÿ â îñòðîâ, ÷òî ïðÿìî íà îòäûõå ïîäûñêàë ìåñòî â Boat Avenue è âåðíóëñÿ íà ðîäèíó ñ óæå ïîäïèñàííûì êîíòðàêòîì íà ïîìåùåíèå ïîä ðåñòîðàí.  ñëåäóþùåì ãîäó Ìàðèî ïðèëåòåë íà îñòðîâ â êîìïàíèè äèçàéíåðà èíòåðüåðîâ, êîòîðîìó óäàëîñü âîññîçäàòü àòìîñôåðó ïàðèæñêîãî áèñòðî ñðåäè òàéñêèõ ïàëüì. 1 äåêàáðÿ 2016 ãîäà Little Paris îòêðûë äâåðè. Ìàðèî õîòåë ñîçäàòü çàâåäåíèå, êîòîðîå ñòàëî áû óãîëêîì Ôðàíöèè íà Ïõóêåòå, è ãäå áûëî áû ïîíàñòîÿùåìó ôðàíöóçñêîå âíèìàíèå ê äåòàëÿì. Åãî èäåàëîì áûëî îòêðûòü ìåñòî, ãäå âñå áûëî áû êàê íà ðîäèíå, âêëþ÷àÿ óðîâåíü ïîäàâàåìûõ áëþä, ñåðâèðîâêó ñòîëîâ, àêêîìïàíåìåíòû ê åäå (ê ïðèìåðó, ïðåâîñõîäíûé õëåá) è ôðàíöóçñêîå îáñëóæèâàíèå, ñîçäàþùåå ó âñåõ íàõîäÿùèõñÿ â ðåñòîðàíå ãîñòåé îùóùåíèå ñîâìåñòíîé òðàïåçû. Ñîöèàëüíûé àñïåêò îáåäà è óæèíà äëÿ ôðàíöóçîâ íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ãàñòðîíîìè÷åñêèé. Çà ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è Ìàðèî âçÿëñÿ âìåñòå ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé Àííîé Ñèìàðä, óïðàâëÿþùèì Æåðîìîì ×èàìáåëëîé è ìåíåäæåðîì ïî ðàáîòå ñ òàéñêèì ïåðñîíàëîì ïî èìåíè Øàíåëü.  èòîãå êîìàíäå Íèíîòòû óäàëîñü è ñîçäàòü àóòåíòè÷íóþ àòìîñôåðó, è âåëèêîëåïíîå ìåíþ – ðàçíîîáðàçíîå, èçûñêàííîå è èìåííî òàêîå, êàêîå ìîæíî îæèäàòü â êà÷åñòâåííîì ôðàíöóçñêîì çàâåäåíèè. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïîçèöèé â Little Paris – ðàãó èç òåëÿòèíû, êðàéíå âàæíîå áëþäî äëÿ ëþáîãî ôðàíöóçà, çà êîòîðûì ê Ìàðèî ïðèõîäÿò è çàâñåãäàòàè, è ïðîñòî ãîñòè, íàõîäÿùèåñÿ â ïîèñêå ÷åãî-òî åâðîïåéñêîãî èç êàòåãîðèè âûñîêîé êóõíè.  ìåíþ òàêæå åñòü è ïîïóëÿðíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êëàññèêà, â êîòîðîé ïðè ýòîì ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà ôðàíöóçñêîãî øåôà.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè íîæêó àâñòðàëèéñêîãî ÿãíåíêà, ãîòîâÿùóþñÿ íà ìåäëåííîì îãíå è ïîäàþùóþñÿ ñ ãàðíèðîì èç îáæàðåííûõ îâîùåé. Ìÿñî óäîâëåòâîðèò ëþáîãî ïóòåøåñòâåííèêà, èùóùåãî ùåäðîé è âêóñíîé åäû.
Марио Нинотта, создатель бистро Little Paris Ìàðèî íàïîëîâèíó èòàëüÿíåö, è íàì îòäåëüíî ïîâåçëî, ÷òî ãàñòðîíîìèåé ýòîé ñòðàíû îí òàêæå âëàäååò.  ìåíþ Little Paris åñòü è àóòåíòè÷íàÿ ïèööà, è ïàñòà. Òàêæå â áèñòðî ïîäàþò è òàéñêóþ êëàññèêó, â êîòîðîé ðóêó øåôà âûäàåò êà÷åñòâî èíãðåäèåíòîâ è âíèìàíèå ê äåòàëÿì è òåõíèêàì ìåñòíîé êóëèíàðèè. Åñëè âñå âûøåñêàçàííîå íå çàñòàâèëî âàñ çàïðûãíóòü íà áàéê è ïîì÷àòüñÿ â Boat Avenue, òî ÿ óïîìÿíó åùå è ìåñòíóþ âûïå÷êó. Áàãåòû, êðóàññàíû, ñëàäîñòè â Little Paris èìåííî òàêèå, êàêèõ ìîæíî îæèäàòü âî Ôðàíöèè. Little Paris – ìåñòî ñ äóøåâíîé àòìîñôåðîé, ïðîôåññèîíàëüíûì îáñëóæèâàíèåì è èñêëþ÷èòåëüíûì ìåíþ. Åñëè âû èùåòå óåäèíåíèÿ è ïðèâàòíîñòè, òî ðàñïîëàãàéòåñü çà îäíèì èç îòäåëüíûõ ñòîëèêîâ â ðåñòîðàííîì çàëå èëè íà òåððàñå. Åñëè æå õî÷åòñÿ áîëåå ñîöèàëüíîé òðàïåçû, òî â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè áîëüøîé äåðåâÿííûé ñòîë íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ìàðèî óäàëîñü ðåàëèçîâàòü ñâîþ çàäóìêó íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ îí ïëàíèðóåò îòêðûòü âòîðîé Little Paris, íà ýòîò ðàç – â Áàíãêîêå. Âïðî÷åì, ïðÿìî ñåé÷àñ ïåðâûì íîìåðîì â ñïèñêå äåë Ìàðèî è Àííà çíà÷èòñÿ íîâîãîäíèé óæèí. Ëè÷íî ÿ áû ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì íà÷àë 2019 ãîä ñ òîãî, ÷òî ïîäíÿë áû áîêàë ÷åãî-íèáóäü ôðàíöóçñêîãî, ïîæåëàë õîçÿåâàì ñ÷àñòüÿ â íîâîì ãîäó è ïðèñòóïèë ê äåãóñòàöèè áëþä Ìàðèî. Ðåñòîðàí Little Paris íàõîäèòñÿ â êîìïëåêñå Boat Avenue. Òåëåôîí: 076 324 030. Ñàéò: www.littleparisphuket.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 11
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Запах Розы Íåñêîëüêî ñëîâ îá àðîìàòàõ öâåòîâ ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ Патрик Кэмпбелл
Между цветущими растениями и насекомыми существуют симбиотические отношения. Насекомые получают от цветка пищу, а взамен переносят пыльцу с тычинок на пестики
Фото: Boris Smokrovic
Â
û, íàâåðíÿêà, ïîìíèòå îäíó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñòðî÷åê «Ðîìåî è Äæóëüåòòû» – ðîçà ïàõíåò ðîçîé, õîòü ðîçîé íàçîâè åå, õîòü íåò. Íî çàäóìûâàëèñü ëè âû, ïî÷åìó ìíîãèå öâåòû èìåþò ïðèÿòíûé çàïàõ? Åñëè ãîâîðèòü òåõíè÷åñêè, çàïàõ – ýòî âûðàáàòûâàåìûå öâåòàìè íåñòàáèëüíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà – ÷àùå âñåãî â âèäå ýôèðíûõ ìàñåë – êîòîðûå èñïàðÿþòñÿ è óëàâëèâàþòñÿ íàøèì îáîíÿíèåì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èçíà÷àëüíî ýòè çàïàõè íóæíû áûëè öâåòàì, ÷òîáû îòïóãèâàòü òðàâîÿäíûõ æèâîòíûõ, íî â ïðîöåññå ýâîëþöèè íåêîòîðûå èç íèõ íà÷àëè ïðèâëåêàòü íàñåêîìûõ, ÷òî îêàçàëîñü ïîëåçíî óæå íå äëÿ çàùèòû, à äëÿ ðàçìíîæåíèÿ. Ñåé÷àñ äëÿ ìíîãèõ íàñåêîìûõ çàïàõ öâåòêà – ýòî ñèãíàë, óêàçûâàþùèé íà íàëè÷èå íåêòàðà èëè ïûëüöû. «Ïðèãëàøàþ ê ñòîëó!» – ãîâîðèò öâåòîê, è íàñåêîìîå ýòî ïðèãëàøåíèå îõîòíî ïðèíèìàåò. Íåêîòîðûå èç íèõ, ê ïðèìåðó õîáîòíèê Macroglossum stellatarum, ÷óâñòâóþò àðîìàò íóæíîãî öâåòêà çà êèëîìåòð. Êàê ïðàâèëî, ðàñòåíèÿ ìàêñèìàëüíî àðîìàòíû â òîò ìîìåíò, êîãäà èõ öâåòû ãîòîâû ê îïûëåíèþ. Åñëè ðàñòåíèå öâåòåò â äíåâíûå ÷àñû, òî â ïðîöåññå îïûëåíèÿ ó÷àñòâóþò ïðåèìóùåñòâåííî áàáî÷êè è ï÷åëû. Åñëè ðàñòåíèå öâåòåò â ñóìåðêàõ èëè äàæå íî÷üþ, òî ìîòûëüêè è ëåòó÷èå ìûøè. Ê ïðèìåðó, ðàñïóñêàþùèåñÿ â íî÷è ðàñòåíèÿ âèäîâ Nicotiana, Tabernaemontana è Cestrum nocturnum íàèáîëåå àðîìàòíû â êîíöå äíÿ. Òàêæå çà÷àñòóþ çàïàõ óñèëèâàåòñÿ ïîñëå äîæäÿ. Ìåæäó öâåòóùèìè ðàñòåíèÿìè è íàñåêîìûìè ñóùåñòâóþò ñèìáèîòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Íàñåêîìûå ïîëó÷àþò îò öâåòêà ïèùó, à ñàìè âçàìåí ïåðåíîñÿò ïûëüöó ñ òû÷èíêè îäíîãî ðàñòåíèÿ íà ïåñòèê äðóãîãî. Òàê ïðîèñõîäèò ñåìåííîå ðàçìíîæåíèå. Èíîãäà, âïðî÷åì, ðàñòåíèå ìîæåò è îáìàíóòü íàñåêîìîå. Òàê, ê ïðèìåðó, ïðîèñõîäèò ñ áàáî÷êîé áðàæíèêîì, îïûëÿþùåé ïëþìåðèè. Ïðèâëå÷åííàÿ çàïàõîì íåêòàðà áàáî÷êà èññëåäóåò öâåòîê çà öâåòêîì, íî íåêòàðà íèãäå íå íàõîäèò, ïîòîìó ÷òî åãî ïðîñòî íåò. Çàòî ýòè áåñïëîäíûå ïîèñêè ãàðàíòèðóþò ýôôåêòèâíîå îïûëåíèå. Íàñåêîìûå – îñîáåííî áàáî÷êè – îòëè÷àþòñÿ ñïîñîáíîñòüþ ðàñïîçíàâàòü âåñüìà ñëîæíûå êîìáèíàöèè çàïàõîâ. Ïðè ýòîì îíè, ðàçóìååòñÿ, íå ïîäîçðåâàþò, êàêóþ âàæíóþ ôóíêöèþ âûïîëíÿþò â ñåìåííîì ðàçìíîæåíèè ðàñòåíèé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàëåêî íå âñåõ íàñåêîìûõ ïðèâëåêàþò èìåííî ïðèÿòíûå çàïàõè. Òàê, ê ïðèìåðó, ãèãàíòñêàÿ ëèëèÿ àìîðôîôàëëóñ è íå ìåíåå êðóïíàÿ ðàôôëåçèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé âêóñ ïàõíóò ñîâåðøåííî îòâðàòèòåëüíî, ïîñêîëüêó èì äëÿ îïûëåíèÿ íóæíî ïðèâëå÷ü íàñåêîìûõ, êîòîðûå îáû÷íî ëèáî ïèòàþòñÿ ãíèëûì ìÿñîì, ëèáî îòêëàäûâàþò â íåì ÿéöà. Îðõèäåè Bulbophyllum îïûëÿþòñÿ ìóõàìè è òîæå ïàõíóò èñïîðòèâøèìñÿ ìÿñîì.  ïåðèîä öâåòåíèÿ êàæäóþ îðõèäåþ ìîæåò îêðóæàòü áóêâàëüíî ðîëü ìóõ. Ïðè ýòîì â îñíîâå íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ ëåæàò âïîëíå áåçîáèäíûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ – ìåòèëæàñìîíàò (çàïàõ æàñìèíà) èëè ôåíèëïðîïàíîèäû (çàïàõ êîðèöû, ìóñêàòà). Âïðî÷åì, ïàõíóùèå ãíèëûì ìÿñîì öâåòû – ýòî èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèëà. Îáû÷íî öâåòóùèå ðàñòåíèÿ âñå æå èñòî÷àþò ïðèÿòíûå àðîìàòû. Íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå áëàãîóõàþùèõ öâåòîâ ëþäè îáû÷íî ñòàâÿò ðîçû, ëèëèè, ôèàëêè è ëàâàíäó. Îäíàêî âîñõèòèòåëüíûõ çàïàõîì îò-
Фото: Aaron Burden ëè÷àþòñÿ è ìíîãèå äðóãèå îáèòàòåëè íàøèõ òðîïè÷åñêèõ êðàåâ: æàñìèí, ïëþìåðèÿ, ãàðäåíèÿ, êàëîòðîïèñ, ìàãíîëèÿ, èëàíã-èëàíã, áóääëåÿ – âñå îíè îáëàäàþò ïðåâîñõîäíûìè àðîìàòàìè. Æàñìèí, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïðèìåíåíèÿ â ïàðôþìåðíîé îòðàñëè â òðîïèêàõ. Ïðè ýòîì îí îòíîñèòñÿ ê óïîìÿíóòûì âûøå ðàñòåíèÿì, öâåòóùèì â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, ïîýòîìó ñîáèðàòü öâåòû ïðèõîäèòñÿ äî ðàññâåòà, êîãäà èõ àðîìàò äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîé ñèëû. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïîãîíå çà ïîëó÷åíèåì áîëåå ñòîéêèõ ãèáðèäîâ ñ áîëåå êðàñî÷íûìè öâåòàìè, ëþäè ïî ñóòè ïîæåðòâîâàëè àðîìàòàìè. Ñòàðèííûå ðàçíîâèäíîñòè ïðèâû÷íûõ öâåòîâ õîòü è áûëè âíåøíå íåâçðà÷íûìè, íî çàòî êóäà áîëåå áëàãîóõàííûìè. Ê ïðèìåðó, óïîìÿíóòàÿ ó Øåêñïèðà
Фото: Ma_Suska äàìàññêàÿ ðîçà ïî-ïðåæíåìó âûðàùèâàåòñÿ â Òóðöèè è Áîëãàðèè ðàäè áëàãîâîííîãî ðîçîâîãî ìàñëà, èñïîëüçóåìîãî â ïàðôþìåðèè. Ïðè ýòîì âíåøíå ýòà ðîçà íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíà, à åå ðîçîâûå ñîöâåòèÿ äîâîëüíî ìåëêèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå ñîâðåìåííûå ðîçû ìîãóò íå èìåòü ñòîëü ÿðêîãî çàïàõà, íî çàòî áûòü ñîâåðøåííî ðîñêîøíûìè âíåøíå è öâåñòè âåñüìà äîëãî. Ïîæàëóé, ìû äàæå ìîæåì íåìíîãî ïîïðàâèòü Øåêñïèðà: ðîçû ïîä ðàçíûìè èìåíàìè ìîãóò è ïàõíóòü ïî-ðàçíîìó. Ïàòðèê Êýìïáåëë – ðåçèäåíò Ïõóêåòà, ñàäîâîä è àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ çàìåòîê íà áîòàíè÷åñêèå òåìû. Ïàòðèê ïèøåò î ñàäîâîäñòâå óæå áîëåå äåñÿòè ëåò, ïóáëèêóþ ñâîè çàìåòêè íà ñàéòå patrickaccampbell. wordpress.com. Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com
12 ЛИЦА ОСТРОВА
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Dusit Thani живет духом праздника с 11 декабря.
DUSIT THANI LAGUNA PHUKET ПРАЗДНУЕТ НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО Более 80 человек собрались в зале Horizon Lounge отеля Dusit Thani Laguna Phuket во вторник, 11 декабря, чтобы лично понаблюдать за тем, как в Dusit Thani зажгут огни на новогодней елке. Программа мероприятия включала также живые танцевальные номера, песни и другие развлечения. Многие из гостей отеля заглянули на вечер с детьми.
Тим Серджант, Сэнди Робсон и Конор О’Лири.
НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ В THE PAVILIONS Отель The Pavilions открыл праздничный сезон большим бранчем у бассейна в субботу, 15 декабря. Среди прочих участие в мероприятии принял благотворительный фонд Good Shepherd Phuket.
THE PHUKET NEWS И «НОВОСТИ ПХУКЕТА» ПРИНИМАЮТ ГОСТЕЙ Практически ежедневно в течение всего декабря редакция The Phuket News, Khao Phuket и «Новостей Пхукета» принимала гостей и радовалась подаркам от друзей и партнеров. Спасибо всем за поздравления! На фото – коллективы Naughty Nuri’s, Banyan Tree и Marriott. Удачи всем вам в наступающем году!
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
ЛИЦА ОСТРОВА 13
Александр Лохматтер, Пинг Пинг Сю и Сиварин Пруксапрасерт.
Эдгар Торал, Пхонлават Пречаборисуткун и Майтини Паджонграк.
Суватчана Ситтхапхитхакхонг, Шейн Нова и Прагит Перера.
CПОРТКОМПЛЕКС THANYAPURA ПРОВЕЛ ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Спортивно-оздоровительный центр Thanyapura провел первый день открытых дверей для всех желающих ознакомиться с инфраструктурой и услугами комплекса. Мероприятие Thanyapura 360 Open House состоялось 15 декабря. Гостей ждали занятия йогой, зумбой, теннисом и другими видами спорта под руководством профессиональных тренеров Thanyapura.
LIONS CLUB ПОРАДОВАЛ ШКОЛЬНИКОВ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ СКАЗКОЙ Организация Lions Club of Patong Beach организовала рождественское представление для учащихся школы Dowroong Wittaya School. Спектакль носил название A New Christmas Tale: The Lion that Thought He Was Santa Claus. Также учащимся школы подарили подборку журналов National Geographic.
JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA ОТПРАЗДНОВАЛ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В четверг, 20 декабря, гостинично-курортный комплекс JW Marriott Phuket Resort & Spa отпраздновал свой 17-й день рождения. Праздничный торт разрезал лично генеральный менеджер Маттиас Суттер. Также программа мероприятий включала церемонию благословения с участием представителей трех религий.
14 АФИША
ПТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
CБ
28 ДЕКАБРЯ
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.
Воскресные бранчи Sunday Brunch Club Ждем вас каждое воскресенье с 12:00 до 16:00 на воскресных бранчах нового сезона Sunday Brunch Club & Pool Party. В меню – более 120 изысканных блюд, включая королевских крабов с Аляски, живых бостонских лобстверов, французских устрицы, дары моря на льдю, импортное мясо, выбор жаркого, блюда японской кухни, тапас, бразильское барбекю, роскошный салат-бар, изысканные десерты. Экзотические фрукты, сыры из-за рубежа и несколько новых «станций», где блюда будут готовиться прямо при гостях. Кроме того, каждую неделю посетителям будут презентоваться блюда специально выбранных национальных кухонь разных стран мира. Стоимость бранча – 1890++ бат, для членов клуба – 1590++ бат. Отдел бронирования Dream Beach Club: reservations@dreambeachclub.com и 098 048 3500.
ПН
Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю
Charcoal Friday - Пятничное барбекю в Bodega & Grill
CБ
29 ДЕКАБРЯ
Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.
ВС
30 ДЕКАБРЯ
Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.
Приглашаем на новогоднюю вечеринку White & Gold NYE 2018 Party с лучшим составом диджеев мирового уровня на Пхукете! Гвоздь программы – эксклюзивный, единственный в мире диджейский сет F A I T H L E S S. Более 15 миллионов проданных записей во всему миру! Также доступны новогодние VIP-предложения и предложения для организации вечеринки на 4 человек стоимостью от 35++ тысяч бат. **ПРЕМИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ С 21:00 ДО 01:00** (вход с 21:00). Новогодний гала-ужин с 19:00 до 22:00 стоимостью в 5900++ бат с человека (требуется предзаказ). Билеты на новогоднюю вечеринку доступны з 2000 бат нетто, один напиток уже включен в стоимость (вход с 22:00). Место проведения: Dream Beach Club. Эл. почта: reservations@dreambeachclub. com. Телефон: 098 048 3500.
Новоый год в Xana Встреча Нового года в Xana. Новогодний гала ужин – 31 декабря с 19:00 до 22:30. Новогодняя вечеринка – с 22:00 до 2:00. Новогодний бранч – 1 января с 12:00 до 15:30. Место проведения: XANA Beach Club. Эл. почта: fbreservation-lagunaphuket@ angsana.com. Телефон: 076 358 500.
ЧТ
10 ЯНВАРЯ
Thailand Yacht Show & RendezVous 2019 Назначенная на 10-13 января в Royal Phuket Marina выставка THAILAND YACHT SHOW AND RENDEZVOUS представляет собой соединение всех трех ранее проходивших на острове яхтенных шоу ради торжества яхтенной жизни и всего люксового. Гостей ждут семинары с трансляцией по радио, парады экзотических автомобилей и мероприятия для всей семьи, включая худождественный конкурс от проекта Elephant Parade с возможностью выиграть призы.
ПТ
11 ЯНВАРЯ
Авеню звезд Надевайте лучшие наряды и сияйте подобно звезде сперва на красной ковровой дорожке, а затем на гала-ужине с изысканной кухней и насыщенной развлекательной программой в новогоднюю ночь. Время проведения: с 18:30 до 23:00. Цена: 8999 бат нетто с человека. Адрес: Dusit Thani, Лагуна, Пхукет. Эл. почта: dtlpfb@dusit. com. Телефон: 076 362 999 доб. 7303.
Вы готовы стать машиной движения? Примите участие в динамичной физкультурной и образовательной программе, которая откроет вам путь к тому, чтобы выглядеть и чувствовать себя на все сто. Суммарный профессиональный опыт нашей команды – 50 лет, а ее главное желание в жизни – поделиться знаниями с вами. В команду входят: Крейг Бертон – питание, Томас Энгбертс – физиотерапия, Роб Морган – физическая подготовка и силовые тренировки. Стоимость билета включает два дня, насыщенных тренировочными сессиями, участие во всех мастер-классах, плюс полный рацион питания во главе с пляжных барбекю. Стоимость при заказе до 19 декабря – 8500 бат, после – 9500 бат. Контактное лицо – Даррен. Тел: 061 251 9768. Эл. почта: darrenscherbain@gmail.com.
CБ
26 ЯНВАРЯ
Благотворительный вечер PAPA 2019 РАРА приглашает на благотворительный вечер Instruments for Orphans Live 26 января в Underwood Art Factory. Начало в 19:00. В ходе вечера свои таланты покажут лучшие воспитанники РАР, JamStart и Андреа в качестве специального гостя. Больше информации по эл. почте papa@legendmusic.net.
Феноменальный тайский праздничный ужин в новогоднюю ночь Подарите себе запоминающийся Новый год. Войдите в 2019 год в окружении друзей, родных и любимых за экстравагантным гала-ужином Thai Phenomenon Night New Year’s Eve Party and Gala Dinner у бурлящего жизнью пляжа Патонг в ресторане Sala Bua. Гостей ждет широкий ассортимент тайских блюд, местная пхукетская кухня и другие гастрономические сюрпризы, специально созданные по случаю праздников. Развлекательная программа включает завораживающее тайское танцевальное шоу, львиный танец, лотерею и живую музыку, которые обеспечат веселье в эту особенную ночь. Галаужин завершится отсчетом финальных секунд до Нового года, после чего небом над пляжем взорвется бесчисленными фейерверками. Место проведения: Sala Bua Restaurant при отеле Impiana Resort Patong. Эл. почта: fb.patong@impiana.com.
12 ЯНВАРЯ
Феноменальный тайский праздничный ужин в новогоднюю ночь
31 ДЕКАБРЯ
С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Барбекю на углях в Bodega с широким выбором премиальной говядины. которая готовится на гриле прямо в ресторанном зале со всеми непередоваемыми ароматами и атмосферой, которые может подарить только настоящий гриль. Цены от 1200++ бат. Person : Отдел бронирования , Address : Bodega & Grill, XANA Beach Club , Email : fbreservation-lagunaphuket@angsana.com , Phone : 076 358 500
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
Boat Lagoon Weekend 11-12 января 2019 Приглашаем на уикенд в Boat Lagoon. Музыка, еда и веселье для всех с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay.
พบกับงานแสดงดนตรี อาหาร และความสนุกหลากหลายรูปแบบ ทีง่ านโบ๊ทลากูน วีคเอนด์.
ЕЖЕДНЕВНО
ZUMA возвращается в Anantara Layan Удостоенный высоких наград ресторан современной японской кухни Zuma возвращается в Anantara Layan Phuket Resort. Третий сезон гастролей на берегу Андаманского моря продлится с 15 декабря 2018 по 15 февраля 2019. Доп. информация и заказ столов по телефону + 66 (0) 7631 7200 и email zuma@anantara.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
КУПЛЮ/ПРОДАМ
NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ
Продается лодка Rinker 290
Продается одноэтажный дом
Продаётся лодка Rinker 290 с прицепом Continental 2017 года. Двигатель Volvo Penta. На гарантии. Стоит все штатное оборудование.
5 спален, 5 ванных, 2 кухни, 1 гостиная, парковка на 2 машины. Полная меблировка, джакузи, гардеробные, сад с беседкой и плавательный бассейн. Если возможность дальнейшего апгрейда дома. Контакты: sunny@transinco.eu, 0823775555 (Санни).
Пробег 100 моточасов. Цена: 3,990 млн бат. Подробности по ссылке: clc.la/07hDmA. Телефон: +66-97-175-00-96.
Дом на продажу / в аренду
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ НО ОЧ Р С
Полная меблировка, бассейн, 3 спальни, 2 гостиные, 5 ванных, комната для горничной. Большая зона отдыха. Удобное расположение рядом с международными школами и торговыми центрами, удобный доступ к аэропорту. Аренд на долгий срок по цене в 56 тыс. бат в месяц, включая уход за садом и бассейном. Торг. Поселок Baan Saun Loch Palm Kathu. Контакты: l.thumwong@gmail.com, 098 194 9351, 097 352 4114.
Блестящая возможность для бизнеса
Продается совершенно новый двухэтажный массажный салон с первоклассной мебелью. 10 массажных столов, 6 кресел, студия маникюра. Уникальная возможность в наступивший высокий сезон. 1,2 млн бат (или ближайшее предложение) , Лек , Soi Post Offi ce, Пляжная дорога в Патонге , sweet_lek55@hotmail.com , 099 362 7979.
АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ
НО ОЧ Р С
The Water Mark: люксовое жилье на берегу волшебной реки Чаупхрайя, реки Короля. Жилой комплекс на Charoen Nakhon Rd. Прекрасная просторная квартира площадью 283,6 кв. м с 4 спальнями. 52-й этаж, панорамные виды на город и реку. Квартира полностью оборудована по высочайшим стандартам. В комплексе имеет бассейн у реки, спортзал, сауна. Цена: 40,5 млн бат. Контактное лицо: Джитсарн. Эл. почта: jitsarn@yahoo.com. Телефон: 0859776301.
Toyota Soluna - дешево! Машина 2000 года выпуска, пробег менее 200 тыс. км, недавно заменен аккумулятор, проверен двигатель – все работает. Есть царапины на кузове, но заводится каждый раз и доезжает из пункта А в пункт Б. Телефон: 0836012526.
Toyota GT 2013 - FT86 Тормозная система GT Brembo. Настраиваемая подвеска, дистанционная автоматическая подстройка с пультом управления. Спортивная выхлопная система. Аудиоситема 2Din Pioneer AVHX8850BT. Динамики Audison. Колеса ADV7.1SL (цельнокованные). 2 млн бат или ближайшее предложение. Контакты: danmilesmedia@gmail.com, 065 621 5541 (Дэн Майлс).
Великолепное предложение! Toyota Vios 2016 года выпуска в комплектации Е. Всего 35 тыс. км пробега. АКП, противотуманные фары, тонированные стекла, пластиковые вставки в багажнике, резиновые коврики в салоне, защита от дождя на всех стеклах. Машина эксплуатировалась только на Пхукете и находится в великолепном состоянии. Просмотр в Чалонге. Цена: 465 тыс. бат. Звоните по номеру 091 016 1167 (Адам).
НО ОЧ Р С
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Дуплекс с 3 спальнями на Сурине 400 м от пляжа Сурин, полная меблировка, общий бассейн, 3 ванные, две террасы/беседки. 38 тыс. бат в месяц. Эл. почта: jgstryker@gmail. com. Тел: 0836450097
Кондоминиум на берегу Чаупхрайи в Бангкоке
С
О ЧН РО
Вилла в марине Boat Lagoon
5 спален, дошкольный детский центр в пешей доступности, 10 минут до BISP, 30 минут до UWC и HeadStart. Владелец настроен на продажу. Цена по телефону. Контакты: pen@mindproperties.net , +66 (0) 874658883 (Пен).
НО ОЧ Р С
Продается / Сдается дом в Раваи
Мыс Промтхеп, Раваи. Дом в окружении первозданной природы, рядом с морем, где можно купаться. Очень тихое место, живи и наслаждайся жизнью или зарабатывай деньги, построив на идеальном для этого участке дома для сдачи в аренду, оздоровительный центр или центр медитации. Оформление Чанота – не наш выбор, поскольку мы не можем ничем здесь, а тайская жена, если только вы не вместе достаточно давно, может забрать все. Так что лучший вариант – аренда и контракт с гражданином Таиланда. Все дома в этом районе, НЕКОТОРЫЕ ИЗ КОТОРЫХ СТОЯТ МИЛЛИОНЫ ЕВРО, РАСПОЛАГАЮТСЯ НА «ЗЕМЛЕ АРЕНДОВАННОЙ У ГОСУДАРСТВА» ПО ЦЕНЕ ОКОЛО 1000 БАТ В ГОД НА ЛЮБОЙ СРОК ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ. Вы можете продать свое право занимать землю другим лицам, ЭТО ЗАКОННО. Все работает так же, как земля короны в Канаде, Новой Зеландии, Австралии и Америке, но люди все равно строят здесь свои дорогостоящие дома, а земельный титул со временем может быть изменен на более высокий. Цена продажи – 12 млн бат, цена аренды – 30 тыс. бат (оплата за год заранее). Почти 3 рая земли У БЕРЕГА МОРЯ (желтая зона). МОЖНО ПОСТРОИТЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ, центр оздоровления или медитации, ДВА ДОМА, один большой дом с 2 спальнями и 2 ванными, 2 террасами. Один маленький дом с 1 спальней, 1 ванной и 1 террасой. Цена: 12 млн бат / 30 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Энди. Эл. почта: capt_canada42@yahoo.com. Телефон: 091 823 2271.
Дом в Dream Village Phuket 2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НО ОЧ Р С
ГОРЯЧАЯ ЦЕНА - ПЛЯЖ СУРИН
3 спальни, дуплекс 170 кв. м, общий бассейн, три террасы, полная меблировка. 400 м до пляжа Сурин. Отличное состояние. Владельцу необходимо продать объект. Эл. почта: jgstryker@gmail.com. Цена: 5,699 млн бат. Тел: 0836450097.
НО ОЧ Р С
Продается дом
Отдельно стоящий одноэтажный дом, 1 рай земли, 4 спальни, 5 ванных комнат, 2 кухни, 1 гостиная, парковка на 2 машины, сад и плавательный бассейн. Санни. Адрес: 25/11 Soi Salika, Moo 2, Viset Road. Тел: 082 377 5555.
Очаровательная вилла с бассейном на Най-Харне Первоклассное расположение, 4 спальни, большой сад и бассейн, 790 кв. м, Чанот, двойной гараж. Прекрасный семейный дом или инвестиционный объект. Продавец нацелен на продажу. Ден. Эл. почта: dmuir@exotiq.com. 12,5 млн бат Тел: 0857932667.
С
О ЧН РО
Квартира рядом с метро в Бангкоке
Продается НОВАЯ квартира с 2 спальнями. Кондоминиум Noble Ploenchit рядом со станцией BTS Плоенчит. Торговые центры Central Embassy и Central Chidlom в пешей доступности. 2 спальни, 85 кв. м, угловая квартира, один из верхних этажей, открытый вид на город, полностью оборудованные кухня и гардеробная, кондиционер, ванные. Комплекс отличается прекрасным бассейном и общественными пространствами, имеется спортзал и сауна. Цена: 23,500 млн бат . Контактное лицо: Джитсарн. Эл. почта: jitsarn@yahoo.com. Телефон: 0859776301.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 28 ДЕКАБРЯ 2018
news@novostiphuketa.com
Пара слов об ароматах цветов > Стр. 11
СРЕДИ ЗЕЛЕНЫХ ДЖУНГЛЕЙ
Озеро Чео-Лан – это не только живописнейшая природа, но и прекрасная рыбалка. Фото: Exotic Fishing Thailand
Рыбалка на озере Чео-Лан РЫБАЛКА Майк Бейли
Е
сли вам одинаково приелась морская рыбалка и рыбалка на оборудованных озерах, то есть и третий вариант, о котором знают далеко не все. Речь идет о традицион-
ной пресноводной рыбалке в одном из живописнейших уголков южного Таиланда – на острове Чео-Лан. Это озеро площадью 160 кв. км находится в центре национального парка КхаоСок и имеет рукотворную природу. Оно образовалось после возведения дамбы и гидроэлектростанции
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
Rajjaprabha в 1987 году. Пейзажи на Чео-Лану просто захватывают дух. Кристальная водная гладь окружена горами, которые покрыты густыми нетронутыми джунглями и где обитают самые разные представители тропической фауны. Среди деревьев можно заметить диких слонов, обезьян, оленей, кабанов и бесчисленных птиц. Как указывает Википедия, в парке обитают 5% от всех известных науке представителей земной фауны. Озеро находится примерно в двух часах езды от пхукетского аэропорта, плюс еще некоторое время придется потратить на то, чтобы на лодке добраться до самых рыбных мест. По этой причине поездка на рыбалку без ночевки особого смысла не имеет, тем более что вариантов размещения в окрестностях Чео-Лана множество – от традиционных бамбуко-
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от спортбара и ресторана Islander.
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ (AS OF DEC 23) ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
1. 2. 3. 4. 5.
Smiley Bar fazza giggs Griffsbar Fitz
111 110 110 108 107
1. 2. 3. 4. 5.
Griffsbar Ajax Amsterdam LateStart fazza Fitz
35 33 33 32 32
вых хижин до небольшим курортных комплексов с кондиционированными бунгало. Рыбалка осуществляется с лодок лонгтейлов, которыми управляют местные гиды, знающие озеро как свои пять пальцев. Гидрографических карт Чео-Лана не существует, поэтому наличие знающего гида имеет первостепенное значение, поскольку иначе можно просто заблудиться среди множества островов. Пожалуй, самый увлекательный и продуктивный вид рыбалки на Чео-Лане – ловля на спининг с плавающей блесной, особенно в местах скопления мальков змееголова (Channidae). Охраняющие потомство взрослые змееголовы незамедлительно бросаются на блесну, которую принимают за мелкую хищную рыбу, желающую полакомиться мальками. Путь к успеху – систематически раз за разом забрасывать
блесну в выбранное место, пока змееголов не среагирует. Змееголов – или томан, как его еще называют – может дать рыбаку ожесточенный бой, демонстрируя силу и немалые акробатические способности. Не менее суровым может оказаться испытание и для снастей. Более того, если вам все же удастся справиться с добычей и вытащить ее из воды, при извлечении крючка также стоит помнить об осторожности, поскольку змееголов не задумываясь может зубами вырвать кусок плоти из па льца рыбака. Длинные плоскогубцы и захват «бога грип» обязательны. Наряду со змееголовом популярностью у рыбаков на Чео-Лане пользуется так называемый джунглевый окунь или хампала барб (Hampala macrolepidota), который хорошо ловится на разнообразные блесны.
В заключение хочется напомнить о важном принципе любой рыбалки: 90% рыбы ловится в 10% водоема, поэтому принципиа льно важно на личие рядом с вами гида, знающего местность. Лично я могу посоветовать Нила Робинсона из www. fishing-khaolak.com, который рыбачит на Чео-Лан многие годы. Обращайтесь к нему, чтобы заранее повысить шансы на удачную рыбалку. Огромное озеро ЧеоЛан – настоящий рай для поклонника ловли на спининг, достойный внимания любого энтузиаста этого дела да и просто любителя природы. Майк Бейли – пхукетский рыболов из Exotic Fishing Thailand Co Ltd. Сайт: www. exoticfishingthailand.com. Эл. почта: exoticfishing thailand@gmail.com. Телефоны: 0883799377 (англ.) и 0811995922 (тайск.).