Novosti phuketa 30 November 2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 30 HОЯБРЯ – Четверг, 13 ДЕКАБРЯ, 2018

Год VI / Номер 24

Friday, November 30 – Thursday, December 13, 2018

ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ К МАССОВОМУ ВЕЛОПРОБЕГУ > СТР. 3

ВХОДЯЩИЙ ТРАФИК

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 4

Затонувший «Феникс» поднят со дна

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Зимовка с детьми на Пхукете

Основным способом доставки наркотиков на остров остается автомобильный транспорт. Проверки машин и автобусов – ежедневная работа полиции и военных на КПП Та-Чат-Чай. Фото: Таньялак Сакут

ПОТОК НАРКОТИКОВ НА ПХУКЕТ БЬЕТ РЕКОРДЫ Тави Адам reporter1@classactmedia.co.th

хукет проигрывает войну с наркотиками, несмотря на все усилия полиции, военных и местных администраций. Задержания крупных распространителей и курьеров происходят регулярно, но метамфетамин и другие наркотические средства продолжают наводнять провинцию. Входящий поток бьет рекорды. «Сейчас мы изымаем больше

наркотиков, чем когда либо», – констатировал в беседе с The Phuket News член Центра по контролю за оборотом наркотических средств провинции Пхукет (PNCME) Сомпорн Срипанрод. На последнем заседании PNCME была озвучена следующая статистика. За девять месяцев 2017 года на Пхукете было произведено более 7 тыс. арестов по наркотическим статьям. Средний показатель таким образом составляет 23 ареста в

день, но в это число входят все случаи: от мелких до самых крупных. Наиболее массово на остров ввозятся метамфетамин в таблетках (яба), кристаллический метамфетамин (яба-айс) и листья кратома. Наркотики на остров доставляются по всем возможным каналам: автомобильным транспортом, морским транспортом, через частные службы доставки посылок. Время от времени крупные партии перехватываются на КПП Та-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

Чат-Чай, находящемся у моста, соединяющего Пхукет с материком. Если партия уже попала на острове, то полиции остается надеяться на информацию от осведомителей. Именно по наводкам информаторов в ноябре изъяли около 3 кг кристаллов и более 50 тыс. таблеток. Как пояснил генерал-майор Нантадэт Йойнуан из штаба полиции по восьмому региону, работа ведется по трем направлениям: оборона, подавление, реабилитация.

СПОРТ

СТР. 16

Юбилейный триатлон в Лагуне

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Новости Пхукету напомнили о кадрах news@novostiphuketa.com

Иммиграционное бюро открыло окно Drive Thru НАЧАЛЬНИК Иммиграционного бюро Таиланда Сурачет Хакпан посетил Фото: Иммиграпхукетский офис ционное бюро ведомства и официально открыл сервис обслуживания водителей, запущенный в тестовом режиме ранее на прошлой неделе. Таким образом Пхукет стал первой провинцией страны, где в Иммиграционном бюро заработало окно Drive Thru. «Цель этой инновации – уменьшить число людей, ожидающих обслуживания в офисе Иммиграционного бюро на 30%. Сейчас офис обслуживает от 300 до 700 человек ежедневно, что вызывает проблемы с парковочными местами», – заявил генерал. По словам главы Иммиграционного бюро, обслуживание по системе Drive Thru занимает около 2-3 минут. Не выходя из машины можно подать 90-дневный отчет и подтверждение адреса проживания (если адрес не менялся, а иностранец просто совершил поездку за пределы Пхукета), а также получить штамп о продлении срока пребывания в Таиланде на очередной год по долгосрочной визе.

Турпоток из России превысил 1,1 млн человек > Cтр. 6

Министр труда призвал остров готовить супер-работников Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

инистр труда Таиланда Адун Сэнгсингкэу посетил Пхукет, где проинспектировал местный Институт повышения трудовых навыков, а также провел встречу с официальными лицами провинций Пхукет, Пханг-Нга и Ранонг. Визит генерала Сэнгсингкэу состоялся 27 декабря. Согласно сообщению PR-службы пхукетской администрации, одной из тем разговора с местными чиновниками стала подготовка «супер-работников», как генерал назвал требующихся на андаманском побережье высококвалифицированных специалистов. Как пояснил генерал Сэнгсингкэу, центральную роль в подготовке специалистов должны играть провинциальные офисы Департамента труда, входящие в структуру одноименного министерства. Им необходимо разработать стратегии по до-

Глава Министерства труда нанес визит на Пхукет и встретился с местными чиновниками и СМИ. Фото: Phuket PR Deprartment стижению целевых показателей повышения профессиональных навыков сотрудников. К примеру, пхукетский Институт повышения трудовых навыков сейчас уделяет особое внимание следующим 10 специальностям, востребованным преимущественно в туристической отрасли и сопутствующих сферах: работа бармена, приготовление блюд тайской и международной кухни, работа официанта, питание на морских судах, подача вин в ресторанах,

холистическая медицина, СПАпроцедуры и тайский массаж, развитие электронной коммерции и онлайн-торговли, малярные работы на морских судах, иностранные языки. Говоря о пхукетском Институте развития трудовых навыков, генерал Сэнгсингкэу подчеркнул, что он играет ключевую роль в обеспечении туристического бизнеса квалифицированным персоналом. В этом году, на обучение в институте записались более 6,4 тыс. человек, а заверши-

ли курсы – около 1,5 тыс. (1 тыс. прошли практическое обучение, остальные прослушали леции). Выпускники Института были трудоустроены в 204 различных компаний. Комментируя ситуацию на рынке труда Пхукета, генерал Сэнгсингкэу отметил, что официальный уровень безработицы на острове составляет всего 1,37%. Официально на Пхукете живут 321,4 тыс. человек трудоспособного возраста, работы не имеют чуть более 4,4 тыс. При этом, согласно правительственной статистике, на Пхукете также работают почти 84,5 тыс. иностранных граждан, трудоустроенных в 10,9 тыс. организаций. Министр труда также отметил необходимость поддержания на должном уровне технического оснащения, штата персонала и операционных процедур в местном офисе Управления трудоустройства, занимающемся выдачей разрешений на работу иностранцам.

Дорожные рабочие получили приказ ускориться в Таланге ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОР ПРАкоб Вонгманирунг отдал распоряжение ускорить замену асфальта на участке Thepkrasattri Rd. от поселка Sinsuk Thani до магазина Makro. В течение последних несколько недель там регулярно получают травмы мотоциклисты, теряющие управление на неровном покрытии – верхний слой старого асфальта рабочие давно сняли, а новый еще не положили. Согласно официальной

статистике, озвученной вице-губернатором, из-за дорожных работ пострадали не менее 36 человек. Всем им рекомендовано подать жалобы в офис омбудсмена. После выступления вице-губернатора компанияподрядчик Chaiyakorn Co Ltd заявила о готовности ускорить процесс замены асфальта, установить дополнительные указатели и принять меры по борьбе с пылью. Напомним, что глава пху-

Фото: Иккапоп Тхонгтуб кетского офиса Департамента скоростных магистралей ранее говорил о том, что полностью дорожные работы должны быть завершены к середине декабря, но дорога станет безопаснее уже к первым числам месяца. На время работ чиновник рекомендовал водителям поддерживать безопасную скорость движения – не выше 40 км/ч.

Наркотики продолжают наводнять Пхукет Начало на стр. 1 Большие надежды полиция возлагает на «оборону», то есть по сути создание в проблемных локациях системы общественного контроля за распространением и употреблением наркотиков. Как пояснил генерал Йойнуан, предполагается, что на каждый из полицейских участков будет приходиться по десять «общественных сетей» контроля, каждая из которых будет следить за ситуацией в своем сообществе. «Подавление» предполагает дальнейшее повышение

активности по выявлению наркоторговцев, задержанию их и изъятию запрещенных веществ. При этом генерал Йойнуан отметил, что некоторые локации сейчас заслуживают того, чтобы находиться под круглосуточным наблюдением. Подробностей «Реабилитации» генерал не раскрыл, однако эта работа скорее входит в сферу деятельности Минздрава, а не полиции. На вопрос о том, что происходит с сотнями людей, задерживаемых ежемесячно по наркотическим статья, ге-

нерал Йойнуанг также не дал четкого ответа. Офицер предположил, что нарушителей, пойманных с наркотиками в первый раз, приговаривают к штрафам или условным срокам. Закоренелые потребители и наркоторговцы отправляются за решетку. «Когда идет именно о торговле наркотиками – неважно, в каком размере – то наказанием является тюремный срок. Если в пхукетской тюрьме места нет, приговоренного отправляют в одну из соседних провинций», – заверил генерал.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Штрафной удар Мотопрокатам грозят изъятиями техники Чутхарат Плерин thai@classactmedia.co.th

уристическая полиция Таиланда подготовила новый план по борьбе со сдачей мототехники в аренду лицам, не имеющим водительских прав соответствующей категории. Подробностями плана с газетой Khao Phuket поделился шеф туристической полиции по третьему региону Ангкун Клайклынг. Генерал-майор Клайклынг побеседовал с корреспондентом издания в преддверии совещания Комитета по дорожной безопасности Пхукета, посвященного повышению безопасности на дорогах в новогодние праздники. О том, что полиция намерена штрафовать прокатчиков, сдающих скутеры туристам без прав, было объявлено еще в апреле этого года. Соответствующую кампанию анонсировал генерал-майор Тирапхон Тхипджарон, возглавлявший тогда полицию Пхукета. По словам генерала Тхипджарона, нарушителей должны

Полиция решила ужесточить ответственность мотопрокатов за сдачу байков лицам без прав. Технику будут изымать до уплаты штрафа. Фото: Таньялак Сакут были штрафовать на 2 тыс. бат. Однако в беседе с Khao Phuket генерал Клайклынг признал, что практическая реализация инициативы была слабой. В рамках нового плана, о котором рассказал генерал Клайклынг, предполагается изымать прокатные скутеры, сданные лицам без прав соответствующей категории, и возвращать их прокатам только после уплаты штрафа. «Прокатные мотоциклы

должны иметь на корпусе наклейки, четко указывающие на то, что техника сдается в аренду. Выдаваемые прокатами шлемы должны быть унифицированы в плане дизайна и цвета. Это позволит легче выявлять прокатные скутеры на дорогах. Но что еще более важно, когда идентификация прокатной техники станет проще, полиция сможет проверять туристов на арендованной технике на предмет того,

Три грабителя на мотоцикле напали на россиянку в Кату ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТА пока не задержала двоих мужчин и женщину, напавших на гражданку России у въезда на территорию гольф-клубов Loch Palm и Red Mountain вечером 18 ноября. Сразу после инцидента замначальника полиции Кату Ампонват Санг руанг подтвердил, что его сотрудники занимаются этим делом, но значимых успехов следователи пока, видимо, не достиги. Информация о происшествии в Кату изначально была опубликована в пользователем Telegram по имена Александр, а затем продублирована в канале «Реальный Пхукет». В беседе с «Новостям Пхукета» Александр рассказал, что на его девушку Марию напали трое неизвестных, подъехавших сзади на мотоцикле, когда она шла по вдоль дороги у въезда в гольф-клуб Loch Palm Golf Club, где они проживают. Нападавшие сбили

В распоряжении полиции имеются записи с камер уличного видеонаблюдения, однако картинка нечеткие, а на мотоцикле подозреваемых отсутствуют номерные знаки. Фото: CCTV 23-летнюю россиянку с ног, нанесли ей серию ударов, отобрали сумочку с наушниками, наличными деньгами и банковскими картами, после чего скрылись с места событий. В момент нападения Мария успела выбросить свой телефон в придорожные кусты, так что аппарат грабителям не достался. Серьезных травм женщине удалось избежать. В своем посте в Telegram Александр также упомянул, что столкнув-

шиеся с подозреваемыми очевидцы из числа местных жителей никого из них в лицо не узнали. При этом нападавшие пригрозили свидетелям, чтобы те молчали, после чего скрылись. Александр подчеркнул, что нападение произошло в благополучном районе, отметив, что даже в таких местах девушкам имеет смысл помнить о безопасности при прогулках в одиночку.

имеют ли они право управлять мотоциклом хотя бы в своей стране. Если у туриста не будет водительских прав нужной категории, сотрудник полиции сможет изъять мотоцикл и уведомить оператора мотопроката о необходимости явиться в полицию и забрать технику после уплаты штрафа», – рассказал генерал Клайклынг. По словам генерала, туристическая полиция хотела бы запустить данную инициативу на островах Пхукет и Самуи, предварительно проведя разъяснительную работу с операторами мотопрокатов. Министерство туризма, по словам генерала, соответствующую идею поддержало. Отметим, что новогодние семь дней усиленного контроля на дорогах пройдут в этот раз с 26 декабря по 2 января. Стандартное наказание для водителя за езду без прав в Таиланде составляет около 500 бат, штраф оплачивается либо на месте, либо в полицейском участке.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Фото: Phrakrit Juntawong / Bangkok Post

Пхукет готовится к Bike Un Ai Rak ПХУКЕТ ПРОДОЛЖАЕТ подготовку к велопробегу Bike Un Ai Rak, который пройдет на острове 9 декабря. Участники проедут по тем же дорогам, что и в ходе заезда Bike for Dad три года назад, но с разворотом не на кольце Чалонга, а у храма Wat Chalong. Очередная репетиция пробега состоится 2 декабря. Заезд начнется в 15:00 от здания Phuket Provincial Hall, откуда велосипедисты проследуют к холму Ранг и свернут на Patiphat Rd. По Patiphat Rd. и Chao Fa East Rd. велосипедисты проедут через Пхукет-Таун и Вичит вплоть до поворота на Luang Por Cham Rd. в Чалонге. Проехав мимо храма Wat Chalong, участники колонна повернут на Chao Fa West Rd.,

а через 3 км свернет на Wirat Hongyok Rd. Затем велосипедисты пересекут Chao Fa East Rd. и продолжат движение по Bangkok Rd. и Yaowarat Rd. до Thalang Rd. Проехав по Thalang Rd., колонна повернет на Phuket Rd. и по прямой доедет до Сапан-Хина, где развернется и направится обратно в город до Surin Circus. На кольце велосипедисты перестроятся на Montri Rd., а затем повернут на Narison Rd. и вернутся к точке, откуда стартовали. Свое участие в Bike Un Ai Rak на Пхукете уже подтвердили4 тыс. человек. Записаться можно на сайте www. bikeunairak2018.com, в администрациях провинций и в районных управах. Разработку дизайна футболок для велопробега курировал Рама Х.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 30 HОЯБРЯ

СБ 1 ДЕКАБРЯ

www.foreca.com

ВС 2 ДЕКАБРЯ

ПН 3 ДЕКАБРЯ

ВТ 4 ДЕКАБРЯ

СР 5 ДЕКАБРЯ

ЧТ 6 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (28.11) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +25°

Ветер 2 м/c

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ТАВИ «ВИ» АДАМ Репортер 095 042 2777 reporter1@classactmedia.co.th

НАТТИНИ «МИЛК» КИТТИСИТО Переводчик 082 422 7933 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +25° Ветер 2 м/c

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 32,78

33,20

Евро

36,95

37,78

Рубль

0,490

0,495

В поисках ответов Эксперты изучают поднятое со дна судно «Феникс» Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

от уже более двух недель часть верфи Ratanachai Shipyard в Рассаде охраняется вооруженными военными, поскольку именно там с 17 ноября находится судно «Феникс», затонувшее у Кораллового острова 5 июля и поднятое со дна четыре месяца спустя. Вооруженная охрана необходимо для того, чтобы никто не смог вмешаться в работу специалистов, перед которыми стоит задача выяснить, могло ли кораблекрушение быть вызвано ошибками в конструкции судна. Результатов проверки ждут как тайские власти, так и официальные лица КНР, поскольку крушение «Феникса» привело к гибели 47 граждан этой страны. В ходе последнего визита на Пхукет шеф Иммиграционного бюро Сурачет Хакпан и заместитель начальника Королевской полиции Таиланда Рунгрот Сэнгкрам заявили, что изучающие судно эксперты должны завершить работу в течение семи дней. Однако на момент подготовки этого материала в печать вердикт специалистов еще не был озвучен. При этом не исключено, что специалисты получили дополнительное время, поскольку, как говорил генерал Сэнгкрам, «никакого конкретного срока завершения

Затонувшего в июле «Феникса» подняли со дна, сейчас судно изучают специалисты. Фото: Морской департамент расследования не установлено». В беседе с The Phuket News генерал Сэнгкрам отметил, что у него – как и у генерала Хакпана – есть вопросы к технической документации по судну, предоставленной владельцем в процессе его регистрации. Ранее генерал Хакпан говорил, что в пакете документов содержалось «лишь четыре-пять листов структурных диаграмм, вместо обычно 60-70 страниц». «Я согласен с генералом Сурачетом в том, что это важно для дела. Генерал Сурачет будет работать вместе с нами над этим расследованием. Я знаю, что в пакете документов было лишь четыре-пять страниц со схемами лодки. Это подозрительно, поскольку для судна такого размера предполагается больше, около 70 страниц. Я

прямо выразил свои мысли не этот счет и заявил, что это выглядит странно», – заявил генерал Сэнгкрам. Генерал Сэнгкрам отказался комментировать информацию о том, что у «Феникса» могли быть проблемы с балластом, который должен был обеспечивать его устойчивость. Соответствующая информация была опубликована изданием Daily News сразу после его доставки лодки на верфь и до организации охраняемого периметра. На фотографиям Daily News были запечатлены бетонные блоки внутри корпуса лодки, и издание утверждало, что они не были никак закреплены. Морской департамент также упоминал балласт в одной из публикаций на своей странице в Facebook. Ведомство сообщало, что именно смещение балласта

могло осложнять операцию по подъему судна со дна. Согласно регистрационным документам Морского документа, судну «Феникс» было разрешено осуществлять морские перевозки вдоль всего андаманского побережья Таиланда – от Ранонга до Сатуна. По документам, судно было рассчитано на 120 пассажиров и шестерых членов команды, его длина составляла 29,13 м, ширина – 6,5 м, осадка – 3,5 м, вес без груза и пассажиров – 107 т, максимальный – 257 т. В движение «Феникс» приводился двух шестицилиндровыми дизельными двигателями Hino на 272,3 кВт. Зарегистрировано судно было на компанию TC Blue Dream Co Ltd, базирующуюся в Раваи. Владелица фирмы – 26-летняя Воралак Реркчайкарн – в настоящий момент находится под страже по обвинению в преступной халатности, повлекшей за собой гибель людей. В выходе по залог ей было отказано. Стоит отметить, что никому из официальных лиц (в том числе, ответственных за допуск судна к эксплуатации) обвинений пока не предъявлено. Как пояснил генерал Сэнгкрам, полиция сперва дождется экспертного заключения по судну, после чего, возможно, расширит круг лиц, потенциально причастных к трагедии 5 июля.

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Легкая железная дорога снова потяжелела БЮДЖЕТ ПРОЕКТА ПО прокладке легкой железной дороги на Пхукете в очередной раз увеличился и теперь составляет ровно 40 млрд бат. Соответствующая информация содержится в уведомлении Управления транспортной политики и планирования (ОТР). Целью уведомления ОТР, опубликованного 26 ноября, было пригласить жителей Пхукета на общественные слушания по проекту железной, которые пройдут 2 декабря в парке имени Королевы Сирикит в Пхукет-Тауне. Председательствовать на встрече будет глава ОТР

Саравут Сонгсривилай, который ради этого специально приедет на остров. «Общая протяженность железнодорожной ветки составит 58,5 км – от Тха-Нуна в провинции Пханг-Нга до кольца Чалонга на Пхукете. Проект будет реализован в формате частно-государственного партнерства (РРР), бюджет составит 40 млрд бат», – говорится в уведомлении ОТР. Когда проект в последний раз упоминался директором одного из региональных бюро ОТР, его бюджет был на 500 млн меньше. В настоящий момент неизвестно, с чем связано увеличение расходов.

Фото: ОТР

Напомним, официальные лица надеются открыть железную дорогу на Пхукете в 2023 году. Согласно проекту, на маршруте будет 24 остановки, рельсы для движения поездов проложат либо вдоль автомобильных дорог, либо по разделительной линии (в част-

ности, на Thepkrasattri Rd.). Остановки будут выполнены как в современном стиле, так в стиле сино-португез в зависимости от окружающей застройки. Изначально прокладка железной дороги на Пхукете оценивалась в 23,4 млрд бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Сезон стартовал по графику

Минтуризма опубликовало статистику по турпотоку в октябре Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

уристический поток из России в Таиланд составил в октябре 101,2 тыс. человек, увеличившись вдвое по сравнению с сентябрем этого года (к октябрю предыдущего года спад составил 4,1%). Соответствующую информацию на прошлой неделе опубликовало Министерство туризма и спорта Таиланда. Таким образом русский сегменте турбизнеса в Королевстве начал выход из низкого сезона точно по графику. Всего за десять месяцев этого года Таиланд принял 1,1 млн гостей из России, что на 11,8% выше показателям за январь-октябрь предыдущего года. Ранее глава московского офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) Анома Вонгъяй заявлял, что всего страна планирует принять за год 1,5 млн россиян. На фоне имеющийся статистики прогноз госпожи Вонгъяй выглядит достижимым: за ноября и декабрь Королев-

Турпоток из России имеет все шансы достичь 1,5 млн человек в 2018 году, однако по китайскому сегменту прогнозы пока пессимистичные: прибытия из КНР продолжают падать уже несколько месяцев подряд. Фото: Aram Bartholl / Flickr ству нужно «добрать» 400 тыс. туристов из России. Гораздо менее оптимистично выглядят перспективы китайского сегмента, в котором продолжается спад, начавшийся после июльского кораблекрушения, унесшего жизни 47 граждан КНР. Согласно статистике Минтуризма,

в октябре Таиланд принял 646,1 тыс. туристов из Китая, что на 19,8% ниже показателя за аналогичный месяц предыдущего года. При этом ранее октябрь считался удачным месяцем на китайском рынке, поскольку первая неделя октября является в КНР нерабочей в связи с празднованием дня

основания современного китайского государства. Всего за 10 месяцев этого года турпоток из КНР составил 9 млн человек. Показатель на 10% выше, чем за аналогичный период предыдущего года, однако весь рост обеспечили первые шесть месяцев этого года. С июля роста турпотока

из КНР в Таиланд не наблюдалось. В преддверии пика высокого сезона комфортно чувствует себя индийский сегмент. Турпоток из Индии в октябре составил 117 тыс. человек, показав рост на 4% год к году. На 6,6% выросло в октябре число визитов из США, составившее в абсолютных цифрах 83 тыс. человек (еще 20 тыс. человек добавила Канада). Вклад Австралии и Новой Зеландии в общий турпоток составил 82 тыс. человек (без изменений год к году). Общий турпоток в Таиланд со всех зарубежных направлений за десять месяцев этого года уже превысил 31,2 млн человек, что соответствует росту на 7,84% год к году. По оценкам Министерства туризма, в общей сложности иностранцы потратили на отдых в Таиланде 1,6 трлн бат, что на 10% выше прошлогоднего показателя. По суммарному объему трат лидеров остается Китай с показателем 495 млрд бат (рост на 13% год

к году, несмотря на слабые показатели последних месяцев). Лидером среди европейских рынков попрежнему является Россия, чей показатель за 10 месяцев составил 88,7 млрд бат (рост на 21% в сравнении с показателем аналогичного периода предыдущего года). Установленные властями Таиланда целевые показатели на этот год – 38 млн зарубежных туристов и 2 трлн бат выручки за 12 месяцев. В середине ноября кабинет министров страны утвердил пакет мер, направленных на достижение этих результатов, включающих не только визовые послабления (в частности, отмену сбора за визы по прибытию, по которым в Таиланд въезжает большинство китайцев), но и масштабные распродажи в ведущих торговых центрах стран. Двухмесячная кампания, получившая название Amazing Thailand Grand Sale должна, по замыслу тайских чиновников, повысить интерес к Таиланду со стороны отдыхающих из Китая.

GoAir запускает прямые рейсы Бангалор-Пхукет ИНДИЙСКАЯ АВИАкомпания GoAir объявила о запуске прямого авиасообщения между Пхукетом и Бангалором. Первый рейс по соответствующему маршруту, как сообщила авиакомпания, назначен на 9 декабря. Всего лоукостер планирует совершать по три рейса в неделю – по понедельникам, четвергам и воскресеньям. Заявленная стоимость билетов тудаобратно – 8999 бат. В прессрелизе GoAir отмечается, что решение открыть маршрут Пхукет-Бангалор было принято на фоне интереса путешественников как из Индии, так и из Таиланда. Напомним, индийский лоукостер GoAir открыл прямое воздушное сообщение между Индией и Пхукетом чуть более двух месяцев назад. Первый лайнер из Дели совершил посадку на острове 11 октября. Следом был открыт маршрут МумбаиПхукет. Рейс из Дели стал не только первым прямым

Сейчас GoAir летает на Пхукете из Дели и Мумбаи. Фото: GoAir регулярным рейсом из Индии на остров, но и первым международным для GoAir. Позже в октябре управляющий директор авиакомпании Джех Вадиа объявил о том, что запуск прямых рейсов из Дели и Мумбаи – лишь часть масштабного плана по открытию Пхукета для индийских туристов. «Спасибо Гулу Лалвани, который убедил меня открыть Пхукет индийскому рынку. Мы планируем, что Пхукет станет нашим хабом в Таиланде. Сейчас у нас есть рейсы на остров из Дели и Мумбаи, а к концу следующего года количество городов, откуда будут доступны прямые рейсы на Пхукет, будет увеличено до десяти», – заявил господин

Вадиа. При этом одним Пхукетом интерес GoAir к Таиланду не ограничивается. Как заявил Джех Вадиа, на подходе – прямые рейсы в столицу (самолеты будут летать в аэропорт Don Mueang). Бангалор – столица индийского штата Карнатака и один из крупнейших городов Индии, зачастую именуемый в СМИ индийской «кремниевой долиной» ввиду сосредоточения там высокотехнологичных компаний. Значительная часть населения Бангалора – работники и менеджмент данных компаний с соответствующем уровнем доходов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Место на карте

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Первый пхукетский ресторан получил звезду Michelin Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

есторанный бизнес Пхукета получил долгожданное признание со стороны составителей самого престижного путеводителя в гастрономической сфере – красного гида Michelin. В увидевший свет в ноябре гид Michelin Bangkok 2019, как и планировались, попали рестораны не только столицы, но также провинций Пхукета и Пханг-Нга. Всего в гиде упомянуты 38 пхукетских заведений: 12 из них получили отметку Bib Gourmand, еще 25 – The Plate Michelin и один – звезду. Ре с т ора н PRU, ра с положенный п ри отеле Trisara, ста л единс т в ен н ы х п х у ке т ск и м заведением, удостоившимся звезды. Составители гида охарактеризовали ресторан следующими словами: «высокий уровень готовки, стоит посетить»» и «весьма комфортабельный, одно из самых приятных мест». Также упоминания удостоилась винная карта заведения.

Три года назад Пхукет завоевал статус креативного города ЮНЕСКО в категории «Гастрономия», а сейчас первый из местных ресторанов получил звезду Michelin. Фото: Страница ресторана PRU в Facebook В описании ресторана рецензенты особо отметили концепцию использова н и я орг а н и ческ и х продуктов с собственной фермы и от местных поставщиков. Фирменным блюдом PRU в гиде Michelin Bangkok 2019 была названа «морковь, приготовленная в земле» (подробнее о PRU читайте здесь). В категорию Bib Gourmand в новом гиде попали 12 пхукетских заведений: Bang Pae Seafood,

Chomchan, Chuan Chim, Go Benz, Hong Khao Tom Pla, Mor Mu Dong, One Chun, Raya, Roti Taew Nam, Surf & Turf by Soul Kitchen, Ta Tuay, The Charm. Еще 25 ресторанов Пхукета были отмечены в категории The Plate Michelin: Acqua, Bampot, Black Ginger, Blue Elephant, Crust, etho’s, Go La, Jadjan, Jongji Kitchen, Khao Tom Thanon Di Buk, La Gaetana, La Sala, Loba Bang Niao, Mee Ton Poe (Wong Wian Ho Nalika), Nahmyaa,

O Cha Rot, O Tao Bang Niao, Pak Nam Seafood, Red Sauce, Ruen Thai, Seafood at Trisara, Suay (Cherngtalay), Ta Khaim Talung Thai, Tu Kab Khao. Единственные предс т а в и т е л и п р ов и н ц и и Пханг-Нга в списке Bib Gourmand – заведения стритфуда Khrua Luang Then и Khrua Nong. В The Plate Michelin попали заведения Esenzi, Gop Phochana, Krua Bai Toey и Nai Mueang. Стоит отметить, что общее число ресторанов с мишленовскими звездами в Таиланде теперь выросло до 28. В свежей версии гида по две звезды имеют столичные Gaggan, Le Normandie, Mezzaluna и Suhring. Одной звездой отмечены Bo.lan, Canvas, Chim by Siam Wisdom, Elements, Gaa, Ginza Sushi ichi, J’AIME by Jean-Michel Lorain, Jay Fai, L’Atelier de Joël Robuchon, Le Du, Methavalai Sorndaeng, Nahm, Paste, PRU, R-Haan, Ruean Panya, Saawaan, Saneh Jaan, Savelberg, Sorn, Sra Bua by Kiin Kiin (два заведения), Suan Thip и Upstairs at Mikkeller.

Пхукет отличился на Asia Propert Awards К У Р ОР Т Н Ы Й КОМплекс Sheraton Phuket Grand Bay Resort, строящийся на восточном побережье Пхукета, получил награду за «Лучший архитектурный дизайн отеля в Азии», на прошедшей 9 ноября региональной церемонии PropertyGuru Asia Property Awards 2018. Проект девелоперской компании Apex Development PCL стал единственным из пхукетских номинантов, кому удалось взять награду первого уровня. Также на Asia Property Awards 2018 отличился пхукетский застройщик Boat Pattana Co Ltd. Компания вошла в финальный список номинантов на звание «Лучшего девелопера бутик-сегмента», но победа в ней досталась

SonKim Land Corporation из Вьетнама. Cтоит отметить, что Таиланд в этот раз оказался лидером по числу побед в номинациях «Лучший в Азии». Призы получили AP Thailand («Лучший девелопер в Азии» и «Лучший кондоминиум в Азии» за проект Vittorio Residence), C.I.N. Estate («Лучший жилой поселок» за Baan Issara Bangna), Сentral Group («Лучший торговый центр» и «Лучший дизайн торгового центра» за Central Embassy), Habitat Group («Лучший дизайн интерьера кондоминиума» и «Лучший дизайн интерьера дома в жилом поселке» за Wyndham Atlas Wongamat Pattaya и LEROY Ruamrudee соответственно).

8 ОБРАЗОВАНИЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Зимовка без пробелов в школьном обучении Если вы хотите, чтобы ваши дети не прерывали обучения во время пребывания семьи в Таиланде, можно обратиться в школу ISP. Там ребенка готовы взять и на месяц-другой, и на долгий срок. Фото: ISP

КЛАССНЫЙ ЧАС Татьяна Опаренко

ñëè âû ÷èòàåòå ýòó ñòàòüþ, òî íàâåðíÿêà âàì íå íðàâèòñÿ õîëîäíàÿ è ñåðàÿ çèìà. Åñëè âû íåäîëþáëèâàåòå ìîðîç è ñëÿêîòü, ñàìîå âðåìÿ ãîòîâèòüñÿ ê ïîåçäêå â òåïëûå êðàÿ, à èìåííî – â Òàèëàíä. Ñîëíöå, ìîðå è ôðóêòû – âîò ãëàâíîå, ÷åì ìàíèò â ñòðàíà óëûáîê çèìîé, êîãäà â ïåéçàæ çà îêíîì ïîõîæ íà àïîêàëèïñèñ. È îäíî äåëî îòïðàâèòüñÿ íà «çèìîâêó» ñàìèì. Äðóãîå – âñåé ñåìüåé,

ñ ðåáåíêîì, è, âîçìîæíî, åùå è íå c îäíèì. Â ýòîì ñëó÷àå íóæíî áóäåò çàðàíåå ïîäóìàòü íå òîëüêî îá î÷åâèäíûõ âåùàõ, òàêèõ êàê àâèàáèëåòû, âèçà, æèëüå è ñòðàõîâêà, íî òàêæå è î äåòñêîì ñàäå èëè øêîëå. Ìåæäóíàðîäíûõ è äàæå ðóññêèõ ñàäèêîâ íà îñòðîâå ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî. Íà ëþáîé âêóñ è êîøåëåê. Äåòåé ïðèíèìàþò îò äåâÿòè ìåñÿöåâ â ÿñëè, ñ òðåõ ëåò – â äåòñêèé ñàä. À âîò íàéòè äëÿ ïÿòè- èëè øåñòèëåòíåãî ðåáåíêà äîñòîéíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå – çàäà÷êà çà÷àñòóþ íå èç ëåãêèõ, âåäü â Òàèëàíäå äåòè â ýòîì âîçðàñòå èäóò â øêîëó. Äà è äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè òàêîé âàðèàíò ïîäõîäèò, ïîïàñòü â ìåæäóíàðîäíóþ øêîëó â ñåðåäèíå ó÷åáíîãî ãîäà áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ðàçâå

÷òî, ñ íîâîãî ó÷åáíîãî ñåìåñòðà è íå ìåíåå, ÷åì íà ñåìåñòð. Íî íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ, âûõîä âñåãäà íàéäåòñÿ. Â ýòîì ãîäó Ðóññêàÿ øêîëà ISP ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíóþ îáó÷àþùóþ ïðîãðàììó äëÿ çèìîâùèêîâ. Ïîêà âàøè äåòè áóäóò «ãðûçòü» ãðàíèò íàóêè, âû ñìîæåòå íåìíîãî îòäîõíóòü. À ãëàâíîå – íå íàæèòü ñåáå ãîëîâíóþ áîëü ïðè âîçâðàùåíèè îáðàòíî íà Ðîäèíó â øêîëó. Åæåäíåâíûå çàíÿòèÿ â êëàññàõ ïðîõîäÿò ïî ðîññèéñêîé ïðîãðàììå è âêëþ÷àþò â ñåáÿ âîñåìü óðîêîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â íåäåëþ, ïëàâàíèå, ðàáîòó â àðò-ìàñòåðñêîé, ðàçíîîáðàçíûå êðóæêè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îòêðûòû äëÿ ïîñòóïëåíèÿ ïåðâûé, âòîðîé è

òðåòèé êëàññû. Ïåðèîä îáó÷åíèÿ – îò îäíîãî ìåñÿöà. Åñòü òàêæå ïîäãîòîâèòåëüíûé êëàññ äëÿ äîøêîëüíèêîâ ïÿòè-øåñòè ëåò. Äëÿ äåòåé ïîñòàðøå èìåþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó, âîçìîæíî ðåïåòèòîðñòâî. Òàêæå äîñòóïíû äëÿ ïîñåùåíèÿ âíåêëàññíûå çàíÿòèÿ – ãîëüô, øàõìàòû, ñêåéòáîðäèíã, ãèìíàñòèêà è ìíîãîå äðóãîå. Â äåòñêîì ñàäó ïðîôåññèîíàëüíûé ðóññêîãîâîðÿùèé ïåäàãîã ïî óòðàì äâà ðàçà â íåäåëþ ïðîâîäèò äëÿ ìàëûøåé çàíÿòèÿ ïî ëîãîðèòìèêå. Ïîëó÷èòü ïîäðîáíîå ðàñïèñàíèå çàíÿòèé è êðóæêîâ, à òàêæå çàäàòü èíòåðåñóþùèå âîïðîñû ìîæíî ïî òåëåôîíó +66 65 031 2204 (WhatsApp, Viber).

Íàãðàäà ESU íàøëà ïõóêåòñêîãî îðàòîðà Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

ñðåäó, 7 íîÿáðÿ, â êîëëåêöèþ íàãðàä ó÷àùèõñÿ British International School Phuket (BISP) äîáàâèëñÿ î÷åðåäíîé òðîôåé. Â ýòîò äåíü Ïõóêåò ïîñåòèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ Òàèëàíäà Óäîì Êà÷èíòîðí, âðó÷èâøèé ñòàðøåêëàññíèêó Òõàíàäîíó «Àëüáåðòó» Òàíòèâèòó çàñëóæåííóþ íàãðàäó, çàâîåâàííóþ â îðàòîðñêîì êîíêóðñå îðãàíèçàöèè English Speaking Union. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ 7 íîÿáðÿ ñòàëà äëÿ Àëüáåðòà èòîãîì ïóòåøåñòâèÿ, ïðîäîëæàâøåãîñÿ 11 ìåñÿöåâ. Ïðè÷åì ïóòåøå-

ñòâèÿ íå òîëüêî â ïåðåíîñíîì, íî è â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå. Ïðîõîäèâøèé â 38-é ðàç êîíêóðñ îðàòîðîâ ESU ñîáðàë áîëåå 600 òûñ. ó÷àñòíèêîâ èç 50 ñòðàí ìèðà. Ñïåðâà â ó÷àñòâîâàâøèõ ñòðàíàõ ïðîøëè ðåãèîíàëüíûå ýòàïû êîíêóðñà, çàòåì – íàöèîíàëüíûå ôèíàëû. Àíãëîãîâîðÿùèå øêîëüíèêè âûñòóïàëè ïåðåä êîìïåòåíòíûìè æþðè ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûìè ðå÷àìè íà çàäàííûå òåìû è ñ ýêñïðîìòàìè, íà ïîäãîòîâêó êîòîðûõ äàâàëèñü ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Òàêæå ðåãëàìåíò ïðåäóñìàòðèâàë ñåññèþ âîïðîñîâ îò ÷ëåíîâ æþðè. Ïîáåäèòåëåì íàöèîíàëüíîãî ôèíàëà â Òàèëàíäå ñòàë ïðåäñòàâèòåëü

Тханадон Тантивит получил награду за достижения в конкурсе ораторов ESU. Фото: BISP BISP Òõàíàäîí Òàíòèâèò, êîòîðûé çàòåì îòïðàâèëñÿ çàùèùàòü ÷åñòü ñòðàíû è øêîëû íà ìåæäóíàðîäíîì ôèíàëå â Ëîíäîíå. «Ñóäüè áûëè îñîáåííî âïå÷àòëåíû çíàíèÿìè Àëüáåðòà â ãëîáàëüíîé ïðîáëåìàòèêå è òåì, êàê îí ñî÷åòàë â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿ ôàêòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ è ñâîè ñîáñòâåííûå âçãëÿäû íà çàäàííûå òåìû. Áûëî íåâåðîÿòíî íàáëþäàòü åãî ðàçâèòèå êàê ëè÷íîñòè è îðàòîðà çà ïðîøåäøèé ãîä, è ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ åãî äîñòèæåíèÿìè», – çàÿâèëà ãîñïîæà Ëåéêà Áåðëè, ãîòîâèâøàÿ ñòàðøåêëàññíèêà ê êîíêóðñó. «Ó ìíîãèõ ìîæåò âûçâàòü õîëîäîê â ñïèíå ìûñëü î òîì, ÷òîáû âûéòè ê áîëüøîé àóäèòîðèè, âñòàòü ïåðåä êîëëåãèåé ñóäåé è âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ. Îäíàêî äëÿ ìåíÿ ìåæäóíàðîäíîé îðàòîðñêèé êîíêóðñ ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ îïûòîâ â æèçíè. Ýòî ïóòåøåñòâèå ïîçâîëèëî ìíå ïîáûâàòü â íîâîì óãîëêå ìèðà è âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîãèìè óäèâèòåëüíûìè ëþäüìè: îò

Åå Êîðîëåâñêîãî Âûñî÷åñòâà Ïðèíöåññû Àííû äî ÷ëåíà äðàìàòè÷åñêîãî îáùåñòâà, ðàáîòàþùèõ â øåêñïèðîâñêîì òåàòðå «Ãëîáóñ». Ïîëó÷èòü øàíñ ïîðàáîòàòü, ïîçíàêîìèòüñÿ è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äèñêóññèÿõ ñ áûâøèìè ó÷àñòíèêàìè êîíêóðñà è ýêñïåðòàìè â ñôåðå ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé áûëî áîëüøîé ÷åñòü è î÷åíü ñèëüíûì îùóùåíèåì», – çàÿâèë ïîñëå ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû Àëüáåðò. «Îòúåçä è Äàðòìóò-Õàóñà è âîçâðàùåíèå íà Ïõóêåò ÷óâñòâîâàëèñü êàê êîíåö âîëøåáíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå äëèëîñü 11 ìåñÿöåâ, íî îñòàíåòñÿ ñî ìíîé íàâñåãäà. ß íå îæèäàë, ÷òî âñòðåòèòü òàêèõ óäèâèòåëüíûõ ëþäåé, ïîëó÷ó ñòîëü íåâåðîÿòíûé îïûò, à ñàì êîíêóðñ áóäåò ïîëîí ñîáûòèé, êîòîðûå ñòàíóò ñàìûìè çàïîìèíàþùèìè ìîìåíòàìè íà âñþ ìîþ æèçíü», – äîáàâèë îí. Áîëüøå óçíàòü î British International School, Phuket (BISP) ìîæíî íà ñàéòå www.bisphuket.ac.th

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 9

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Больше,

Некоторые блюда повара Sam’s фламбируют прямо при гостях.

чем стейк Sam’s Steaks & Grill ïðè îòåëå Holiday Inn Resort Крис Уотсон chriswatsonth@gmail.com

òåéêõàóñ Sam’s Steaks and Grill ðàñïîëîæåí ïðè ïõóêåòñêîì îòåëå Holiday Inn Resort, ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî ñàìî ïî ñåáå. Çà ãîäû ïóòåøåñòâèé ïî ìèðó â êà÷åñòâå ñîòðóäíèêà Intercontinental Hotels Group, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò Holiday Inn, ÿ ïîáûâàë â áîëüøåì ÷èñëå ýòèõ îòåëåé, ÷åì êòî-ëèáî. Ïðè ýòîì ÿ íå ìîãó ïðèïîìíèòü íè îäíîãî, ãäå áûë áû ñòåéêõàóñ ïðåìèàëüíîãî óðîâíÿ. Òàê ÷òî Sam’s Steaks and Grill, âîçìîæíî, óíèêàëåí. Ãîä íàçàä îòåëü îòïðàçäíîâàë òðèäöàòèëåòèå. Ïåðâûõ ïîñòîÿëüöåâ îí ïðèíÿë â 1987 ãîäó, è åãî ïî÷òåííûé âîçðàñò ìîæíî ñìåëî íàçâàòü âûäàþùèìñÿ äîñòèæåíèåì äëÿ ìèðà, ãäå åäèíñòâåííàÿ ïîñòîÿííàÿ âåùü – ýòî òî, ÷òî âñå ìåíÿåòñÿ. Sam’s è ñàì ìîæåò ïîõâàòàòüñÿ âïå÷àòëÿþùåé èñòîðèåé óñïåõà íà ïîñòîÿííî ýâîëþöèîíèðóþùåé ðåñòîðàííîé ñöåíå ìîæåò, ïîñêîëüêó îòêðûëñÿ îí â 1990

Шеф Чантапорн и сочный стейк Ти-Боун.

ãîäó. Êóõíåé â Sam’s Steaks and Grill ðóêîâîäèò øåô ×àíòàïîðí, ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ê êîìàíäå ñòåéêõàóñà 28 ëåò íàçàä â äîëæíîñòè ïîìîùíèêà ïîâàðà è ðàáîòàþùèé â íåì äî ñèõ ïîð. Âïðî÷åì, ×àíòàïîðí – íå åäèíñòâåííûé âåòåðàí Sam’s. Âîò óæå 17 ëåòíèì ðóêà îá ðóêó ñ íèì òðóäèòñÿ Êõóí Ñóïà÷àé, äà ÿ è ñàì ìîãó ñ÷èòàòüñÿ ñòàðîé ãâàðäèåé ñðåäè ïîêëîííèêîâ çàâåäåíèÿ, ïîñêîëüêó ðåãóëÿðíî çàõîæó ñþäà óæå 10 ëåò. Îáñòàíîâêó çàâåäåíèÿ ìîæíî îïèñàòü êàê ñëåãêà ìàñêóëèííóþ ñ íîòêàìè äæåíòëüìåíñêîãî êëóáà: äåðåâÿííûå ïàíåëè íà ñòåíàõ; áîëüøèå ñòîëû ïîä ìíîæåñòâî òàðåëîê; êðóïíûå êîæàíûå êðåñëà, ïîëóêðóãëûå êàáèíêè äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ óæèíîâ âäâîåì (íà ìîé âêóñ, âåùü îáÿçàòåëüíàÿ) è îòäåëüíûå êîìíàòû, ãäå ìîæíî ñîáðàòüñÿ íà ñåìåéíîå òîðæåñòâî èëè êîðïîðàòèâíîå ñîáûòèå. Â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ – ìÿãêèé äæàç, åäâà êàñàþùèéñÿ ñëóõà. Èçó÷èâ ìåíþ, ÿ îòäàë ïðåäïî÷òåíèåì íåñêîëüêèì ïîçèöèÿì èç âíóøèòåëüíîãî ðàçäåëà a la carte, ãäå ñîáðàí ìèêñ èç òðàäèöèîííûõ è ñîâðåìåííûõ áëþä, âêëþ÷àÿ ñîáëàçíèòåëüíûé àññîðòèìåíò íîâàòîðñêèõ çàêóñîê, ìÿñà è äàðîâ ìîðÿ. Â öåíòðå âñåãî, êîíå÷íî æå, íàõîäÿòñÿ ñòåéêè, êîòîðûå òî÷íî íå ðàçî÷àðóþò. ß îáíàðóæèë â ìåíþ àìåðèêàíñêèå è àâñòðàëèéñêèå îòðóáû íà ëþáîé áþäæåò: îò òåíäåðëîéíà è òîâàãàâêîâ äî ñèðëîéíà è ðèá-àÿ, à òàêæå íåñêîëüêî ïîçèöèé èç ãîâÿäèíû âàãþ, âåí÷àþùåé àññîðòèìåíò. Ïîñëå âûáîðà ñòåéêà ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ äîðàáîòàòü åãî ïîä ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì «âàø ñòåéê – âàø âûáîð». È ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ïðîæàðêå, íî òàêæå î âûáîðå îâîùåé, êàðòîôåëüíûõ ãàðíèðîâ è ñîóñîâ. Ïîñëå òîãî, êàê çàêàç áûë ñäåëàí, íà ñòîëå ïîÿâèëñÿ êîìïëèìåíò îò øåôà ×àíòàïîðíà – ñóøè ñ êóíæóòíûì ìàéîíåçîì, ïðèçâàííûå ïîäî-

ãðåòü îæèäàíèÿ. Îäíîâðåìåííî áûëà ïîäàíà êîðçèíà òåïëîãî õëåáà ñîáñòâåííîé âûïå÷êè, ìàñëî è òàïåíàä. Íà÷àëî âûãëÿäåëî ïðåâîñõîäíî. Îñíîâíóþ òðàïåçó îòêðûëî îäíî èç ôèðìåííûõ áëþä Sam’s – àíäàìàíñêèå êðåâåòêè è ÿïîíñêèå ãðåáåøêè, ôëàìáèðóþùèåñÿ ïðÿìî ïåðåä ãîñòåì. Ãàðíèðîì ê íèì âûñòóïàëè ìàíãî, òîìàòíàÿ ñàëüñà è îâîùè íà îäèí óêóñ. Øîó ñ ôëàìáèðîâàíèåì, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñïîäâèãëî ãîñòåé çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì ïîâòîðèòü ìîé çàêàç, äîáàâèâ ê íåìó ñàëàò Öåçàðü è áèô-ýíä-ðèô (ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ñåðô-ýíä-òåðô). ß æå ïåðåøåë îò ìîðåïðîäóêòîâ ê áîëåå íàñûùåííîé çàêóñêå – ôóà-ãðà ñ ÿáëîêîì è ãóñòûì áàëüçàìè÷åñêèì ñîóñîì. Ïå÷åíü ïîäàâàëàñü ñî ñëåãêà ïîäæàðåííûì õëåáîì, êîòîðûé îêàçàëñÿ êðàéíå óäîáíûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïðàâèòüñÿ ñ ïðåêðàñíûì ñîóñîì, ôðóêòîâûå íîòêè êîòîðîãî è ëåãêàÿ ãîð÷èíêà îòëè÷íî îòòåíÿëè âêóñ ôóà-ãðà. Ìîåìó ñòåéêó îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî äî ãîòîâíîñòè, òàê ÷òî øåô ×àíòàïîðí ïîñïåøèë îòïðàâèòü íà ñòîë îñâåùàþùèé ùåðáåò èç äûíè, ÷òîáû îáíîâèòü îùóùåíèÿ íà âêóñîâûõ ðåöåïòîðîâ. È êîãäà ÿ îòäàë äàíü óâàæåíèÿ ýòîé òðàäèöèè ñòåéêõàóñîâ, íà ñòîëå ïîÿâèëñÿ îí – àâñòðàëèéñêèé ðèá-àé, ïðîæàðåííûé äî

èäåëüíîãî ìåäèóì-ðýéð ñ ãàðíèðîì èç øåëêîâèñòîãî êàðòîôåëüíîãî ïþðå, õðóñòÿùèõ êàðòîôåëüíûõ îëàäèé ðåøòè, ãðèáîâ è ïåðâîêëàññíîãî ñîóñà áåàðíåç, óñòîÿòü ïåðåä êîòîðûìè ÿ íèêîãäà íå ìîã. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàêàçàííûé ìíîé ðèá-àé îòíþäü íå îòíîñèëñÿ ê ñàìûì äîðîãèì è ïðåìèàëüíûì ïîçèöèÿì â Sam’s, ìÿñî áóêâàëüíî òàÿëî âî ðòó è ðàñêðûâàëîñü èìåííî òåì âêóñîì, êîòîðîãî èùóò âñå ïîêëîííèêè ñòåéêîâ. Ìåíþ äåñåðòîâ â Sam’s òàêæå ñîáëàçíèòåëüíî. Ê ïðèìåðó, òàì åñòü ïðåâîñõîäíûå áëèíû ñ êàðàìåëèçèðîâàííûì ñîóñîì, íî ÿ âûáðàë òåïëûé øîêîëàäíûé ôîíäàí íà îðèãèíàëüíîé çåôèðíîé ïîäëîæêå. È íå óñïåë ÿ ïîäóìàòü, ÷òî ýòî óãàäàë ñ ïîäõîäÿùèì ôèíàëîì òðàïåçû, êàê íà ñòîëå îêàçàëèñü òðþôåëè ñ ìîðîæåíûì, ÿâëåíèå êîòîðûõ ñòàëî äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùèì ñþðïðèçîì. ×òî êàñàåòñÿ âêóñà, òî çäåñü ñþðïðèç ÿ ïîðòèòü íå áóäó. Ïî ìîèì âïå÷àòëåíèÿ, Sam’s âûõîäèò äàëåêî çà ïðåäåëû ïðîñòî ñòåéêõàóñà. Åãî ìåíþ – ýòî íå òîëüêî òðàäèöèîííàÿ êëàññèêà èç ìÿñà ïðåìèàëüíîãî óðîâíÿ, íî è äîïîëíèòåëüíûå áëþäà, êîòîðûå íèêîãäà íå íàäîåäÿò. Âèçèò â Sam’s íàïîìèíàåò âñòðå÷ó ñî ñòàðèííûì äðóãîì, êîòîðîãî äàâíî íå âèäåë. È ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäóò ñëåäóþùåé èç ýòèõ âñòðå÷.

10 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Перетягивание каната Êàê íàó÷èòüñÿ ñîáàêó èñêóññòâó ïðîãóëêè ñ õîçÿèíîì ДРУГ В ДОМЕ Расселл Д. Расселл russelldrussell@gmail.com

îëüøèíñòâî ëþäåé ïðåäñòàâëÿþò ñåáå âûãóëèâàíèå ïèòîìöà êàê ñîâìåñòíîå äåôèëå ñ íèì, â õîäå êîòîðîãî ñîáàêà ñìèðíî èäåò ðÿäîì ñ õîçÿèíîì â åãî ðèòìå è íàñëàæäàåòñÿ ïðîèñõîäÿùèì âìåñòå ñ íèì. Â ðåàëüíîñòè æå çà÷àñòóþ èäèëëèè íå ïîëó÷àåòñÿ: õîçÿèí ñ òðóäîì óäåðæèâàåò ïîâîäîê, à ñîáàêà ñòðåìèòåëüíî òàùèò åãî ïî óëèöå ñî ñêîðîñòüþ ìîòîðíîãî êàòåðà, íå îñòàâëÿÿ ïîñëåäíåìó íè åäèíîãî øàíñà ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîãóëêè è ïðåâðàùàÿ åå â ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà, â êîòîðîì íåèçáåæíî ïîáåæäàåò ëèøü îäíà ñòîðîíà. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, çàñòàâëÿþùàÿ ñîáàêó òÿíóòü ïîâîäîê, çàêëþ÷àåòñÿ â ëþáîïûòñòâå è æåëàíèè èññëåäîâàòü ìåñòíîñòü. Èíîãäà ïñà ïðèâëåêàåò êàêîé-òî çàïàõ èëè ÷òî-òî, ÷òî îí óâèäåë. Íî íåðåäêî âèíîâíèêè òàêîãî ïîâåäåíèÿ ìû ñàìè, ïîñêîëüêó íåîñîçíàííî ïîîùðÿåì ýòó íåõîðîøóþ ïðèâû÷êó. À åñëè ïîñëåäèòü çà ñîáîé, òî ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ÷åì ñèëüíåå ìû òÿíåì ïîâîäîê, òåì ñèëü-

Правильная дрессировка работает всегда! Фото: Wolfblur / Pixabay íåå òÿíåò åãî è ïèòîìåö. Ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáêà ñðåäè âëàäåëüöåâ ñîáàê çàêëþ÷àåòñÿ â çàìåíå îáû÷íîãî îøåéíèêà íà õàðíåññ (øëåéêó), ÷òîáû ñíèçèòü íàãðóçêó íà øåþ ïñà, è îí «íå äóøèë ñåáÿ îøåéíèêîì» âî âðåìÿ ïðîãóëêè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòî ëèøü óñóãóáëÿåò ñèòóàöèþ, ïîñêîëüêó õàðíåññ ïîîùðÿåò îïèñàííîå ïîâåäåíèå ñîáàêè, äà è íàì äàåò èíäóëüãåíöèþ íà òî, ÷òîáû ïîçâîëÿòü ñîáàêå òÿíóòü ïîâîäîê. Â èòîãå ñîáàêà íå ó÷èòñÿ èñêóññòâó ñïîêîéíîé ïðîãóëêè ðÿäîì ñ õîçÿèíîì.

Что делать? Îïòèìàëüíûé ñîâåò âëàäåëüöó ñîáàêè – ïðåäîòâðàòèòü ñàìî ïîÿâëåíèå ó ïèòîìöà ïðèâû÷êè òÿíóòü ïîâîäîê. Ñïîêîéíî ñîïðîâîæäàòü õîçÿèíà ìîæåò íàó÷èòüñÿ äàæå ìàëåíüêèé ùåíîê. Íà÷íèòå âûâîäèòü åãî íà ïðîãóëêè â ñïîêîéíûõ ìåñòàõ ñ ìèíèìóìîì âåùåé, íà êîòîðûå îí ìîæåò îòâëå÷üñÿ. Êîãäà ùåíîê áðîñèòñÿ êóäà-òî è âû ïî÷óâñòâóåòå íàòÿæåíèå ïîâîäêà, îñòàíîâèòåñü è ïîçâîëüòå ïèòîìöó âåðíóòüñÿ ê âàì, ïîñëå ÷åãî çàêðåïèòå ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå ïîõâàëîé è íàãðàäîé. Ïðîäîëæàéòå òàêóþ òðåíèðîâêó (îí ïîòÿíóë – âû îñòàíîâèëèñü) è íå çàáûâàéòå õâàëèòü ùåíêà êàê çà âîçâðàùåíèå ê âàì, òàê è â ñëó÷àÿõ, êîãäà îí ïðîñòî ñïîêîéíî èäåò ðÿäîì. Êîãäà ó ùåíêà íà÷íåò ôîðìèðîâàòüñÿ ïðèâû÷êà, ìîæíî ïîñòåïåííî ïåðåíîñèòü ïðîãóëêè èç «òåïëè÷íîãî îêðóæåíèÿ» â îáû÷íûå ìåñòà, ÷òîáû ìàëûø ó÷èëñÿ ñïîêîéíî ñîïðîâîæäàòü âàñ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà åãî ÷òî-òî îòâëåêëî è çàèíòåðåñîâàëî. Âîñïèòàíèå ïèòîìöà ïîòðåáóåò âðåìåíè è òåðïåíèÿ, ïðîãóëêè íà ïåðâûõ ïîðàõ, âîçìîæíî, áóäóò ñïëîøíîé ÷åðåäîé îñòàíîâîê è îæèäàíèé, íî ëó÷øå ïîòðàòèòü âðåìÿ íà ýòîì ýòàïå, ÷òîáû ñîáàêà â ðàííåì âîçðàñòå óñâîèëà ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó ñïîêîéíûì ïîâåäåíèåì è íàãðàäîé. Òàêæå êðàéíå ýôôåêòèâíà â äàííîì ñëó÷àåâ äðåññèðîâêà ïðè ïîìîùè êëèêåðà, ïðè÷åì íå òîëüêî â ñëó÷àå ñî ùåíêàìè, íî è ñî âçðîñëûìè ñîáàêàìè. Êðîìå òîãî, õîðîøåé èäååé áóäåò íà÷èíàòü ïðîãóëêó ñ ïèòîìöåì ñ íåáîëüøîé ïàóçû, ÷òîáû îí

Пожалуй, этот трюк не сработает. Фото: Xiang Gao / Unsplash

И кто здесь кого выгуливает? Фото: Dane Deaner / Unsplash îñâîèëñÿ è óñïîêîèëñÿ. Ñî âðåìåíåì ïåñ ïîéìåò, ÷òî ãóëÿòü âû íà÷èíàåòå òîëüêî òîãäà, êîãäà îí óæå ñïîêîåí. Â òÿæåëîì ñëó÷àå, êîãäà âàì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ñ êðàéíå ñèëüíîé ñîáàêîé, ïîëåçíûìè ìîãóò îêàçàòüñÿ ñïåöèàëüíûå îøåéíèêè. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü îøåéíèê ñ ôèêñàöèåé øåè è ÷åëþñòè, êîòîðûé ðàáîòàåò íà îñíîâå ïðèíöèïà «êóäà ñìîòðèò ãîëîâà, òóäà èäåò è òåëî». Òàêèì îáðàçîì, êîãäà ñîáàêà íà÷íåò òÿíóòü ïîâîäîê, îøåéíèê áóäåò ðàçâîðà÷èâàòü åå, è ñêîðî ïåñ ïîéìåò, ÷òî ïðèëàãàåì èì óñèëèÿ ïðîñòî íå ïîçâîëÿþò åìó ïîïàñòü òóäà, êóäà îí õî÷åò, à çíà÷èò òÿíóòü íåò ñìûñëà. Òàêæå ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå äðåññèðîâî÷íûå îøåéíèêè, êîòîðûå ñîçäàþò ó ñîáàêè îùóùåíèÿ ïîõîæèå íà òå, êîòîðûå îíà èñïûòûâàëà â äåòñòâå, êîãäà ìàìà áðàëà åå çà çàãðèâîê. Âñå äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ íàïðàâëåíû íà äîñòèæåíèå îäíîé öåëè – ñôîðìèðîâàòü ó ñîáàêè ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî íåêîòîðûå âèäû ïîâåäåíèÿ ïðîñòî íå ðàáîòàþò, à äðóãèå ïðèíîñÿò íàãðàäó è óäîâîëüñòâèå. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñîáàêàõ è âñåì, ÷òî ñ íèìè ñâÿçàíî, ìîæíî íà ñàéòå k9pointacademy.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó 091 654 1960 è ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@k9pointacademy. com. Canine Point Academy – åäèíñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ K9 â Òàèëàíäå, èìåþùàÿ àêêðåäèòàöèþ â êà÷åñòâå ñåðòèôèêàöèîííîãî öåíòðà äðåññèðîâùèêîâ CCPDT è îöåíùèêà American Kennel Club (AKC).

NOVOSTIPHUKETA.COM

АВТО И МОТО 11

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

Toyota C-HR

Mazda CX-5

Suzuki Swift

В Таиланде назвали машину года Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

îãäà êîìïàíèÿ Toyota ïðåäñòàâèëà íîâûé êðîññîâåð Toyota C-HR, àâòîìîáèëüíûå æóðíàëèñòû è ðÿäîâûå àâòîëþáèòåëè áûëè âûíóæäåíû îòìåòèòü, ÷òî ÿïîíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñäåëàë íå î÷åíü òèïè÷íûé äëÿ ñåáÿ øàã â ïëàíå äèçàéíà: ìàøèíà ïîëó÷èëàñü âíåøíå áðîñêîé, ñìåëîé è èíòðèãóþùåé. Ïîä êàïîòîì è â ñàëîíå âñå òîæå îêàçàëîñü âåñüìà äîñòîéíî, äà è öåíà áûëà áîëåå-ìåíåå íà óðîâíå êîíêóðåíòîâ – îò 979 òûñ. áàò çà âåðñèþ ñ äâèãàòå-

ëåì íà Å85 è îò 1,07 ìëí áàò çà âàðèàíò ñ ãèáðèäíîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé. Ðàññêàçûâàÿ î Toyota C-HR, àâòîìîáèëüíûé îáîçðåâàòåëü Bangkok Post Ðè÷àðä Ëåó îòìå÷àë, ÷òî ëè÷íî åìó áîëåå ãàðìîíè÷íûì êàæåòñÿ äðóãîé ñåäàí Â-êëàññà – Honda HR-V. Îäíàêî îáùèé âåðäèêò Àññîöèàöèè àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ Òàèëàíäà îêàçàëñÿ âñå-òàêè â ïîëüçó C-HR, è èìåííî ýòîò êðîññîâåð áûë ïðèçíàí â ñòðàíå ìàøèíîé 2018 ãîäà, çíà÷èòåëüíî îáîéäÿ êîíêóðåíòîâ. Åñëè Toyota C-HR íàáðàëà â ðåéòèíãå 382 áàëëà, òî ó áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ, êîòîðûì ñòàë êðîññîâåð Mazda CX-5, èõ âñåãî 307. Òðå-

Ìîòîöèêëû Royal Enfield îñâàèâàþòñÿ â Òàèëàíäå

ðîèçâîäèòåëü êëàññè÷åñêèõ ìîòîöèêëîâ Royal Enfield ïëàíèðóåò îòêðûòü äî÷åðíåå ïîäðàçäåëåíèå â Òàèëàíäå â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà. Îá ýòîì, êàê ïèøåò Bangkok Post, îáúÿâèë äèðåêòîð Royal Enfield ïî áèçíåñó â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå Âèìàë Ñóìáëè. «Íàøà ñåòü, ïðîäàæè è ïîñòïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå áóäóò ëîêàëèçîâàíû çäåñü. Òàèëàíä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðûíîê ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì äëÿ Royal Enfield, ïîñêîëüêó çäåøíèå ïîòðåáèòåëè ëþáÿò ëåãêèå â åçäå ìîòîöèêëû», – çàÿâèë îí. Ðåãèñòðàöèÿ ìîòîòåõíèêè â Òàèëàíäå çà 10 ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà óïàëà íà 1,4%, íî â ñåãìåíòå ñðåäíåêóáàòóðíûõ áàéêîâ (250700ññ) ãîñïîäèí Ñóìáëè îæèäàåò ðîñòà íà 8% ïî èòîãàì ãîäàì. Â àáñîëþòíûõ öèôðàõ ðå÷ü èäåò î 51 òûñ. ìîòîöèêëîâ. Íåïîñðåäñòâåííî áðåíä Royal Enfield ïîêàçàë â Òàèëàíäå ðîñò ðåãèñòðàöèé íà 41% çà ÿíâàðü-îêòÿáðü. «Ìû îæèäàåì ïðîäàæ íà óðîâíå 1,5 òûñ. ìîòîöèêëîâ â ãîä. Ìû òàêæå ïðîãíîçèðóåì âûãîäó îò ðàñøèðåíèÿ íàøåé ñåòè ñ òðåõ äî 12-15 ëîêàöèé â òå÷åíèå â áëèæàéøåé ïàðû ëåò», – çàÿâèë ãîñïîäèí Ñóìáëè. Áðåíä Royal Enfield âûøåë íà

Вимал Сумбли (на фото) ожидает, что в этом году в Таиланде будут проданы 1,5 тыс. мотоциклов Royal Enfield. Фото: Bangkok Post òàéñêèé ðûíîê â êîíöå 2015 ãîäà, ïåðâûì òàéñêèì äèñòðèáóòîðîì ìîòîöèêëîâ ñòàëà êîìïàíèÿ General Auto Supply Co. Â 2016 ãîäó â ñòðàíå áûëî ïðîäàíî 1039 áàéêîâ, â 2017 ãîäó – åùå 1133. Ñàëîíû Royal Enfield â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàáîòàþò â Áàíãêîêå è ×èàíã-Ìàå. Âñåãî â ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå Royal Enfield ïðîäàåò 5-6 òûñ. ìîòîöèêëîâ â ãîä. Ïðîèçâîäèòñÿ òåõíèêà â Èíäèè, íà çàâîäå â ãîðîäå ×åííàè.

òüå ìåñòî çàíÿë êîìïàêòíûé õåò÷áýê Suzuki Swift ñ 260 áàëëàìè. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî àâòîìîáèëüíûå æóðíàëèñòû Òàèëàíäà èçíà÷àëüíî âûñîêî îöåíèëè è CX-5, è Swift. Âî ìíîãèõ îáçîðàõ ýòè ìàøèíû áûëè îòíåñåíû ê ëèäåðàì â ñâîèõ ñåãìåíòàõ, ïðèòîì ÷òî ñàìè ñåãìåíòû ñîâåðøåííî ðàçíûå: CX-5 – êðîññîâåð Ñ-êëàññà ïî öåíå îò 1,29 ìëí áàò â ñàìîé ñêðîìíîé êîìïëåêòàöèè, Swift – êîìïàêòíûé õåò÷áýê ñ öåííèêîì îò 500 òûñ. Óñïåõ ïîñëåäíåãî ïðèâëåêàåò îñîáîå âíèìàíèå êàê êëàññîì, êàê è òåì, ÷òî Suzuki â ïðèíöèïå íå÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ â ñïèñêå íîìèíàíòîâ íà êàêèå-ëèáî àâòîïðåìèè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ó òðîéêè ïîáåäèòåëåé ðåéòèíãà áûëà ñåðüåçíàÿ êîíêóðåíöèÿ. Â ýòîì ãîäó â øîðòëèñò ïðåòåíäåíòîâ âõîäèëè îáíîâëåííûé Ford Ranger Raptor, Mini Countryman, Mitsubishi Xpander, Mercedes-AMG C43 Coupe è GLC43 Coupe, Nissan Terra, Subaru XV, Volvo XC40 è XC60, MG ZS. Âñå ýòè àâòîìîáèëè äåáþòèðîâàëè íà òàéñêîì ðûíêå â ïåðèîä ñ 1 îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ïî 30 ñåíòÿáðÿ íûíåøíåãî. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðåäûäóùèõ ðåéòèíãàõ Àññîöèàöèè àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ Òàèëàíäà íàçûâàëà àâòîìîáèëÿìè ãîäà Honda CR-V, Mazda CX-3 è Ford Everest.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

ЧЛЕНЫ PIWC ОТМЕТИЛИ ВРУЧЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ГРАНТОВ В четверг, 15 ноября, Международный женский клуб Пхукета (PIWC) и Ассоциация отелей Пхукета (РНА) вручили образовательные гранты учащимся техникума Phuket Vocational College. Вручение грантов отпраздновали на традиционном ланче PIWC. Узнать больше о деятельности женского клуба можно в одноименной группе в Facebook.

Майкл, Стефан, Тоби и Миша.

Гуидо, Майкл, Миша, Стефан и Питер.

MОVENPICK СОБРАЛ ГОСТЕЙ НА ДВА УЖИНА ОТ ШЕФА СТЕФАНА ЛЕНЦА Мишленовский шеф-повар Стефан Ленц нанес визит в отель Mоvenpick Resort Bangtao Beach и приготовил два эксклюзивных ужина вместе с командой отельных поваров. Билеты на оба мероприятия, прошедших в ресторане Palm Cuisine, были раскуплены моментально.

Шеф-повар Марк Джонс за работой

ОТЕЛЬ THE PAVILIONS СЫГРАЛ ПЕРВУЮ СИМФОНИЮ ВКУСОВ Отель The Pavilions Phuket провел первый вечер «Симфония вкусов» в пятницу, 16 ноября. Гостей ресторана The Plantation Club удивлял прибывший из Японии шеф-повар Синичи Маэда.

ДЕГУСТАЦИЯ ВИН CASANOVA DI NERI ПРОШЛА В THE NAI HARN В субботу, 10 ноября, в ресторане Cosmo при отеле The Nai Harn прошел эксклюзивный винный ужин, в ходе которого гости знакомились с продукцией винодельни Casanova Di Neri. За меню отвечал шеф-повар Марк Джонс.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

ЛИЦА ОСТРОВА 13

К празднику коллектив JW Marriott нарядился в традиционные костюмы.

JW MARRIOTT ОТПРАЗДНОВАЛ ЛОЙ КРАТОНГ В ТРАДИЦИОННОМ СТИЛЕ Гостинично-курортный комплекс JW Marriott Phuket Resort & Spa организовал празднование Лой Кратонга вечером 22 ноября. Вместе с постояльцами и сотрудниками участие в праздничных ритуала принял генеральный менеджер Маттиас Суттер, а коллектив в честь праздника нарядился в традиционные костюмы.

Юлия Хоукинс, Ричард Поуп, Ирина Милонга и Алена Вихорева.

Натарат, Вария, Аом, Сомджай, Канмалида и Нонгнут.

ОТЕЛЬ KATA ROCKS ОТМЕТИЛ СВОЙ ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Большая вечеринка с бранчем у бассейна прошла в отеле Kata Rocks в субботу, 24 ноября. В этот день менеджмент и команда отеля праздновали четырехлетие проекта. И надо отметить, что эти четыре года позволили Kata Rocks сформировать вокруг себя настоящий социальный клуб.

SIAM ADVENTURE CLUB В NOVOTEL SURIN ПРЕЗЕНТОВАЛИ ПУБЛИКЕ Взрослые и дети смогли от души повеселиться на дне открытых дверей в отеле Novotel Phuket Surin Beach Resort, который 24 ноября презентовал свой Siam Adventure Club. Гостей ждало разнообразное угощение, игры, музыка, пенная вечеринка в бассейне и даже бои муай-тай над водой.

Уолтер и Джейсон на открытии турнира PST.

ТУРНИР ПО СПОРТИВНОЙ РЫБАЛКЕ PST СОСТОЯЛСЯ НА ПХУКЕТЕ В среду, 21 ноября, радиостанция Live 89.5 вела эфир не из своей студии в Кату, а из Rosi’s Restaurant and Bar в Чалонге, где проходило открытие турнира по спортивной рыбалке PST. Там же прошла и заключительная вечеринка. Победу по итогам трех дней рыбалки (22-24 ноября) одержала команда Fish Eagle.

14 АФИША

ПТ

30 НОЯБРЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

CБ

интерьерном дизайне и обслуживании зданий. Концепции умного дома на миллионы долларов с применением IPTV, 4G, IP-телефонии, мобильной связи, видеонаблюдения и других высокотехнологичных решений. Организатор: PIC Phuket. Телефон: 076 217199.

CБ

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

15 ДЕКАБРЯ

1 ДЕКАБРЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Съешь, сколько сможешь: Ночь ребрышек барбекю С 18:00 до 23:00. Ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, соусы на выбор, картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека.

Ежегодный благотворительный ужин SKAL Phuket Здоровый веганский буфет в DiLite Restaurant Ждем вас с понедельника по субботу на ланч (12:0015:00) и ужин (18:00-20:30). Стоимость ланча 350 бат, стоимость ужина 55 бат. Подробнее на сайте www.thanyapura.com/hotel/dining. Заведение: DiLite Restaurant в Thanyapura. Телефон для справок и заказа столиков: 076 336 000.

Церемония вручения «Оскаров» на Пхукете – именно такая атмосфера будет царить на вечере Phuket Academy Awards, состоится в субботу, 1 декабря, в Angsana Laguna Phuket. Ждем вас в костюме вашей любимой голливудской звезды. Приобретайте билеты онлайн до 31 октября за 2900 бат, цена после окончания льготного периода и до 30 ноября – 3600 бат. Билеты также доступны в день события за 3900 бат. Музыку на вечере обеспечит JAMROXXX.

Воскресные бранчи Sunday Brunch Club Ждем вас каждое воскресенье с 12:00 до 16:00 на воскресных бранчах нового сезона Sunday Brunch Club & Pool Party. В меню – более 120 изысканных блюд, включая королевских крабов с Аляски, живых бостонских лобстверов, французских устрицы, дары моря на льдю, импортное мясо, выбор жаркого, блюда японской кухни, тапас, бразильское барбекю, роскошный салат-бар, изысканные десерты. Экзотические фрукты, сыры из-за рубежа и несколько новых «станций», где блюда будут готовиться прямо при гостях. Кроме того, каждую неделю посетителям будут презентоваться блюда специально выбранных национальных кухонь разных стран мира. Стоимость бранча – 1890++ бат, для членов клуба – 1590++ бат. Отдел бронирования Dream Beach Club: reservations@dreambeachclub.com и 098 048 3500.

ПН

Charcoal Friday - Пятничное барбекю в Bodega & Grill Барбекю на углях в Bodega с широким выбором премиальной говядины. которая готовится на гриле прямо в ресторанном зале со всеми непередоваемыми ароматами и атмосферой, которые может подарить только настоящий гриль. Цены от 1200++ бат. Person : Отдел бронирования , Address : Bodega & Grill, XANA Beach Club , Email : fbreservation-lagunaphuket@angsana.com , Phone : 076 358 500

UFE Phuket, Trocadelyo Group и Bangkok Hospital совместно организуют третью выставку Living in Phuket, которая пройдет на острове 1 декабря. Цель выставки – помочь экспатам выйти на услуги, которые сделают их жизнь легче. Мероприятие пройдет в конференц-зале короля Карла Густава больницы Bangkok International Hospital на Пхукете (1 этаж). ВЫСТАВКА АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНА.

ВС

Выставка стройматериалов и продукции для отелей. Все виды стройматериалов от пола до крыши. Продукция для отелей и домашний декор. Новейшие прорывные технологии в строительстве,

ПН

31 ДЕКАБРЯ

Феноменальный тайский праздничный ужин в новогоднюю ночь

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ПТ

7 ДЕКАБРЯ

Подарите себе запоминающийся Новый год. Войдите в 2019 год в окружении друзей, родных и любимых за экстравагантным гала-ужином Thai Phenomenon Night New Year’s Eve Party and Gala Dinner у бурлящего жизнью пляжа Патонг в ресторане Sala Bua. Гостей ждет широкий ассортимент тайских блюд, местная пхукетская кухня и другие гастрономические сюрпризы, специально созданные по случаю праздников. Развлекательная программа включает завораживающее тайское танцевальное шоу, львиный танец, лотерею и живую музыку, которые обеспечат веселье в эту особенную ночь. Галаужин завершится отсчетом финальных секунд до Нового года, после чего небом над пляжем взорвется бесчисленными фейерверками. Место проведения: Sala Bua Restaurant при отеле Impiana Resort Patong. Эл. почта: fb.patong@impiana.com.

2 ДЕКАБРЯ Рождественская ярмарка UWCT

18-я выставка Architect & Hotelex

Удостоенный высоких наград ресторан современной японской кухни Zuma возвращается в Anantara Layan Phuket Resort. Третий сезон гастролей на берегу Андаманского моря продлится с 15 декабря 2018 по 15 февраля 2019. Доп. информация и заказ столов по телефону + 66 (0) 7631 7200 и email zuma@anantara.com.

3 ДЕКАБРЯ

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю

Третья выставка Living in Phuket

ZUMA возвращается в Anantara Layan

Съешь, сколько сможешь: Воскресное жаркое Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Телефон: 081 891 4381.

Рждественская ярмарка UWCT 2018 Christmas Fair пройдет с долей эльфийской магии, благодаря воспитанникам начальной школы UWCT, которые представят на мероприятии свою постановку мюзикла Elf Jr. Также гостей ждет встреча с Сантой, ярмарка поделок, традиционные (и не очень) еда, напитки и развлечения для всей семьи. Для участников ярмарки UWCT 2018 Christmas Fair будет отличной возможностью начать праздничную продажу своей продукции и повысить узнаваемость бренда, товаров и услуг. Дополнительную информацию можно получить по эл. почте rsvp@uwcthailand.ac.th.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЖЕДНЕВН Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ Ы ГЛ СОБЫТИЙ НА РАДИО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

ВАКАНСИИ

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Требуется руководитель в сфере продаж Art House Co., Ltd ищет сотрудниа на руководящую должность в сфере продаж недвижимости. Соискатель должен иметь гражданство Таиланда, имть хорошие коммуникативные навыки и владеть английским языком. Эл. почта: natcha@arthouse.asia. Тел: 086 414 4559.

Бесконечный потенциал Огороженный участок 12,5 рай с автоматическими воротами. Пруд и трансформатор. 4000 кв. м застройки. 9 сп., 11 ванн., бассейн. Идеальное место для школы, спорт или детокс центра детокса. Цена: 300000. Тел: (66) 081 821 4064. Эл. почта: lionel01@hotmail.com.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Продается лодка Rinker 290 Продаётся лодка Rinker 290 с прицепом Continental 2017 года. Двигатель Volvo Penta. На гарантии. Стоит все штатное оборудование. Пробег 100 моточасов. Цена: 3,990 млн бат. Подробности по ссылке: clc.la/07hDmA. Телефон: +66-97-175-00-96.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА Великолепное предложение! Toyota Vios 2016 года выпуска в комплектации Е. Всего 35 тыс. км пробега. АКП, противотуманные фары, тонированные стекла, пластиковые вставки в багажнике, резиновые коврики в салоне, защита от дождя на всех стеклах. Машина эксплуатировалась только на Пхукете и находится в великолепном состоянии. Просмотр в Чалонге. Цена: 465 тыс. бат. Звоните по номеру 091 016 1167 (Адам).

МЕБЕЛЬ С

О ЧН РО

Кожаный диван люксового класса из двух частей

Куплен в Design Square на Пхукете. Люксовый диван из кожи производства Kelvin Giormany. Идеальное состояние, ни разу не использовался. Двиан состоит из двух половинок, цена при покупке - 67,5 тыс. бат за половинку (135 тыс. всего). Цена продажи - 50 тыс. за половинку (100 тыс. всего). Габариты - 2,3 м в длину, 1,65 м в ширину, 65-90 см. в высоту. Тел: 0930914502.

МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ Ducati Mulstristrada 2012 Multistrada, модель 2012 года. Идеальное состояние. Всего 23 тыс. км пробега. Полное техобслуживание. Кофры и сумка на бак на 15 л. Стив. Контакты: ducphuket@gmail.com, 081-734-8309.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА С

О ЧН РО

Дуплекс с 3 спальнями на Сурине 400 м от пляжа Сурин, полная меблировка, общий бассейн, 3 ванные, две террасы/беседки. 38 тыс. бат в месяц. Эл. почта: jgstryker@gmail. com. Тел: 0836450097

О ЧН О Р

ГОРЯЧАЯ ЦЕНА - ПЛЯЖ СУРИН 3 спальни, дуплекс 170 кв. м, общий бассейн, три террасы, полная меблировка. 400 м до пляжа Сурин. Отличное состояние. Владельцу необходимо продать объект. Эл. почта: jgstryker@gmail.com. Цена: 5,699 млн бат. Тел: 0836450097.

Земля на берегу моря * 128 м белоснежного песчаного пляжа * изумительные виды * 9 рай, земельный титул Nor Sor 3 Kor * остров Яо-Яй * 20 мин на лодке до Пхукета * подведены общественная дорога, вода и электричество * идеальное место для люксового проекта * участок готов к застройке * продажа напрямую от владельца * ВСЕГО 11,9 млн бат за рай * Эл. почта: montha_phuket@yahoo.com * Тел: 095 014 7888.

Очаровательная вилла с бассейном на Най-Харне Первоклассное расположение, 4 спальни, большой сад и бассейн, 790 кв. м, Чанот, двойной гараж. Прекрасный семейный дом или инвестиционный объект. Продавец нацелен на продажу. Ден. Эл. почта: dmuir@exotiq.com. 12,5 млн бат Тел: 0857932667.

Кондо с 1 спальней в Лагуне Утонченная недвижимость и люксовое расположение в самом сердце Пхукета... Встречайте Ocean Sands, готовящийся к открытию отельный проект рядом с Лагуной, одной из самых люксовых и тредовых локаций на острове. Состоящий из 213 номеров, варьирующихся от Deluxe Suite с 1 спальней до полностью оснащенных семейных люксов Family Suite, этот изысканный отель также будет располагать плавательными бассейнами вокруг собственного рукотворного пляжа и инфраструктурой пятизвездочного уровня, которые обеспечат стильную жизнь в удовольствие. Инвестируйте с нами, задавайте новый уровень своей жизни, будьте частью Ocean Sands. phuket@thairesidential.com , 0872699206.

НО ОЧ Р С

Продается дом

Отдельно стоящий одноэтажный дом, 1 рай земли, 4 спальни, 5 ванных комнат, 2 кухни, 1 гостиная, парковка на 2 машины, сад и плавательный бассейн. Санни. Адрес: 25/11 Soi Salika, Moo 2, Viset Road. Тел: 082 377 5555.

Пентхаус Роскошные виды на океан и андаманские закаты в бухте ПатонгБэй. 2 спальни, 2 ванные, полная меблировка, парковочное место и бассейн. Более 121 кв. м. Подробнее по эл. почте: penthousedicw@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Горящая продажа! Вилла с бассейном на Най-Харне Очаровательная вилла с бассейном и полной меблировкой в закрытом поселке у пляжа Най-Харн. Всего 5 минут езды до моря и 10 минут до пляжа Ката. Оформление в полную собственность (фрихолд). Участок площадью 455 кв. м. Вилла продается полностью меблированой и оборудованой (качественная тиковая мебель и высококачественная техника). Контакты: phukethomecareservice@gmail.com, 0638394973.

Вилла в гольф-клубе Loch Palm 2 спальни - полная меблировка - рядом с лункой 17 - включены 2 сумки для гольфа, 2 велосипеда, тренажар и членство в гольф-клубе до 21/02/2040. , Price : 11,2 млн бат , Person : Филипп Андре , Loch Palm Golf Club , philippediavel@gmail.com , 098 682 9069

Вилла в Mission Heights с большим бассейном 3 спальни, 3 с половиной ванные, 330 кв. м жилого пространства, участок 900 кв. м, очень тихий район, 2 км до гольф-клуба Mission Hills, 6 км до UWC, 8 км до аэропорта. Рассрочка от владельца. Связь только по электронной почте. Эл. почта: picharly@gmail.com.

Дом в Dream Village Phuket 2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 30 HОЯБРЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Эксперты выбрали лучшее авто года в Таиланде > Стр. 11

ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ К КУБКУ КОРОЛЯ ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

же завтра, 1 декабря, на Пхукете начнется финальная и главная регата года – знаменитый Кубок Короля (King’s Cup), который разыграют в пхукетской акватории в 32-й раз. Первый день мероприятия будет посвящен регистрации и замерам, второй – продолжению регистрации и практикам, а с третьего дня начнутся непосредственно сами гонки (запланировано пять гоночных дней плюс один резервный). Торжественная церемония награждения победителей и закрытие регаты назначены на 8 декабря. По состоянию на 28 ноября в список дивизионов выглядел следующим об-

разом: IRC Zero, IRC 1, IRC 2, Premier, Fireﬂy 850, Multihull, Bareboat Charter A, Bareboat Charter B, Modern Classic, Cruising и Multihull Cruising. При этом организаторы оставляют за собой право на корректировку перечня классов вплоть до последнего момента. Список участников также уже в значительной мере сформирован. Так, свое участие подтвердил Кевин Виткрафт на лодке ТНА 72 (Transpac 52), ставший победителем регаты в классе IRC Zero в прошлом году. При этом Windsikher Сараба Сингха (Welbourn 52 Custom) и Team Hollywood Рэя Робертса (Transpac 52) определенно постараются взять реванш за 2017 год. На предыдущей регате Робертс неизменно приходил вторым, а Сингх закончил соревнования третьим, но

зато стал динственным, кому удалось обойти Виткрафта хотя бы в одной гонке. В классе IRC 1 отстоять титул постараются Ник Бернс и Фред Кинмонт на Mandrake III (Sydney 43 GTS). Противостоять дуэту будут пять экипажей, включая команду лодки MegaZip (Cookson 12), шкипером которой в этот раз значится Алексей Машкин. Победитель класса IRC 2 Питер Дайер на Kata Rocks / Madam Butterﬂy в заявке на этот год пока не значится, так что нельзя исключать, что в данном дивизионе будет новый чемпион. Возможно, удача улыбнется Игорю Горохову на Uminoko. В классе Premier титул будет защищать Тхинай Йингсири на Pine-Paciﬁc, а в роли его главного конкурента выступит Джофф

В последний яхта Windsikher выигрывала соревнования в классе IRC Zero в 2015 году. В 2016 и 2017 году победу праздновала THA 72. Фото: Guy Nowell Хилл на Antipodes. Год назад оба шкипера выиграли по три гонки из шести. В классе Fireﬂy 850, как и прежде, знакомые имена составляют большинство: Twin Sharks, Voodoo, Mil Grace, Ballerina. Старых знакомых можно найти и в классе Multihull, где традиционно будут участвовать Java и Blade Runner, правда в этот раз они заявлены не с теми шкиперами, что год назад.

Чартерные дивизионы по-прежнему не испытывают недостатка в участниках из России – четыре шкипера в Bareboat Charter A, пять шкиперов в Bareboat Charter В. Игорь Гинзбург и Владимир Олейников (первое и третье места год назад), разумеется, в этом числе. Относительным сюрпризом является появление русского имени в дивизионе Modern Classic, где яхта Kata Rocks Sea Escapes зарегистриро-

вана с капитаном Андреем Новодережкиным. В круизном классе честь российского флага будет защищать Кирилл Сташевский из пхукетского филиала парусной школы Гокова. Согласно списку участников, он выступит на яхте Kittaya (Oceanis 43). Наконец, в классе Multihull Cruising значится Петр Кочнев, который должен встать за штурвал катамарана Keirana (Leopard 444).

Триатлон в Лагуне выиграл атлет из Швеции ТРИАТЛОН

Фото: Laguna Phuket Triathlon

АТЛ ЕТ ФРЕ Д ЕРИ К Кронеборг стал первым представителем Швеции, одержавшим победу на соревнованиях Laguna Phuket Triathlon, прошедших на Пхукете в 25-й раз. Дистанцию в 63,8 км (заплыв на 1,8 км, велогонка на 50

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

км и забег на 12 км) шведский спортсмен преодолел за 2 часа 21 минуту и 39 секунд, опередив ближайшего преследователя Барта Эрнаута из Бельгии почти на 2 минуты (02:23:28). Третий результат среди мужчин показал Пер Ван Влеркен из Германии (02:24:02), четвертым пришел четырехкратный побе-

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса получит ваучер на 3 дня и 2 ночи на индивидуальной вилле с двумя спальнями и собственным бассейном в Baba Beach Club Phuket. В программу пребывания включены завтраки и полтора часа в СПА на двоих. Стоимость главного приза – 130 тыс. бат. Победителя августа ждет ваучер на 3 тыс. бат от Chalong Fishing Park, которым можно оплатить еду, напитки или рыбалку на озере.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

1. 2. 3. 4. 5.

Smiley Bar Gigs Stafsulaiman Fazza Adamrosindale

81 79 79 78 76

1. 2. 3. 4. 5.

LateStar Seahorse SirBR Smiley Bar Ajax Amsterdam

19 19 19 19 18

дитель триатлона Массимо Чигана из Италии (02:27:00). Среди женщин победу праздновала дебютантка Laguna Phuket Triathlon из Австралии Аннабель Луксфорд (02:39:50), серебро досталось ее соотечественнице Димити ЛиДьюк (02:42:08), в бронза – спортсменке из Венгрии Анне Эберхардт (02:46:21).

Среди тайских атлетов лучшими стали Джарай Джеранай, в восьмой раз подряд показавший лучший результат среди граждан Таиланда (02:34:26), и Начикарн Руттанапорн (03:11:58). В спринте на 25 км победу праздновали британец Оливер Тротт (01:02:21) и его соотечественница Сэм Макиннес (01:12:11).

Та к ж е в р а м к а х Laguna Phuket Triathlon 2018 прошли благотворительные забеги на 2 км (детский забег) 5 км и 10 км. В рамках благотворительного мероприятия были собраны 250 тыс. бат, которые организаторы потратят на помощь семи детским приютам на Пхукете.