April 2016 OC by PLACES

APRIL 2016 | PLACESMAGAZINE.NET

ATTRACTIONS

ARTS & CULTURE

DINING & SHOPPING

SEASIDE EXCURSIONS

PLACES

April 2016 |

CONTENTS

April 2016 | Volume 39 | Issue 4

Attractions

Zootopia

Ty Mattson

Arts & Culture

Museum Listings

WELCOME TO SOUTHERN CALIFORNIA Whether you are here for some Los Angeles Hollywood star sightings, the Orange County’s beautiful picturesque landscapes, or San Diego’s laid-back atmosphere, you have traveled to the right place. We're in full gear here in Southern California and

Dining & Shopping

would like to provide you with all the must see and things to do while you are here!

The Golden State Café

Oscar's Mexican Food

tools to lead you on your adventures and

Dining Listings

help you enjoy your visit.

Shopping Listings

Seaside Excursions

Enclosed you will find all of the necessary

With the tips, events, and maps found in these pages, we make it easy for you to make Southern California your personal

Waterfront

playground. Looking for things to do?

Tour the Bay

Check out the color coded categories

Beach Listings

Explore

Starline Tours

Coupons

Map of LA / OC

Map of SD

including: Attractions; Arts & Culture; Dining & Shopping; Explore, and TV Listings. We hope to make you feel at home, and keep you exploring everything from the beaches, mountains, the best thrills and attractions – while soaking up the Southern California sun! Are you traveling on a budget? No problem! We have hand-picked the best coupons to

TV Listings

help you save money so you can enjoy even

Events

offer. And with just a short drive with the

more of what Southern California has to wind in your hair, Los Angeles, Orange County or San Diego events are never too far away from where you are. Check out he web at placesmagazine.net to download even more special offers from our friends here in Southern California.

Our selection of SoCal museums will be a treat for the whole family.

This taste of local restaurants is sure to please your inner foodie.

Go out and explore at select events on our calender for this month.

Get the scoop by liking our Facebook page: facebook.com/placesmag and while there, enter for a chance to win some of our fabulous monthly giveaways. Follow us @placesmag on Twitter and

Places is published monthly by: The Place Media, A subsidiary of Global Vision Holdings 19200 Von Karman Ave. Fl. 6 | Irvine, CA 92612 | 949.431.0710| info@theplacemedia.com.

@placesmagazine on Instagram.

There are three editions: Los Angeles | Orange County | San Diego Over 90,000 copies of PLACES are distributed monthly to visitors in over 600 Southern California hotels. Copyright © 2016 by The Place Media. All rights reserved. No part of this periodical may be reproduced without written consent.

We appreciate your support. Thank you for

| April 2016

being a valued reader and friend of Places.

// Jennifer Ebunilo, Publisher

placesmagazine.net

PLACES

STAGE 48: SCRIPT TO SCREEN AN INTERACTIVE SOUNDSTAGE EXPERIENCE 6 | April 2016

BOOK YOUR TOUR NOW 41 877-4WB-TOUR WBStudioTour.com |

placesmagazine.net

LONG LIVE ANIMALS COME CELEBRATE WITH US!

See page 41for special discounts

PLACES

April 2016 |

INSIDE SOCAL One of the sweetest things about our collection of SoCal attractions is that they’re always evolving. Seriously. Yes, you’ll find all the fan favorites, but you’ll also discover brand-new places to go popping up all over. Take a peek and check out what we’ve got in store for you this Spring.

Six Flags Magic Mountain

| April April 2016

placesmagazine.net

INSIDE LOS ANGELES WITH A BEHIND THE SCENES LOOK AT

WALT DISNEY'S® ZOOTOPIA

f you were to tell us a month ago that a bunny and a fox could be best friends, we would've laughed derisively. That can never happen. Predators and prey cannot mix. Fortunately we were proven wrong when we, Places Magazine, were invited to view an exclusive screening of the Walt Disney® film Zootopia (now out in theaters.) The buddy-cop dramedy takes places in a land where a lion can be mayor, a sheep his assistant, and elephants can own their own ice-creamery, and no one eats each other (thank gosh). The big and the little guys live semi-harmoniously proving that once sworn enemies can evolve to become bigger, better, animals. The colors of the film were vibrant and it had mass amounts of Easter eggs littered everywhere so it's best viewed more than once. This wacky place can only come from the minds of the creators of Frozen, Big Hero 6, and Tangled and we were pleased to have met them.

Bryan Howard, Rich Moore, and Jared Bush ─ along with the heads of animation writing, and casting ─ gathered on a Saturday at the Writer's Guild of America Theatre in Beverly Hills. Only in Beverly Hills can something of this caliber occur: big name directors and producers alike hob nob with the masses after a movie screening. The creators of the film were greeted with praise and applause for their film and had an hour long Q&A for those (including ourselves) willing to learn more about the animation process. Questions and comments ranged from: Why were Ginnifer Goodwin and Jason Bateman picked as the leads? They were the ones who best exemplified the character traits. Who voiced Gazelle? Shakira. She was the only musician considered due to her unique voice. How many frames did it take to create the sloth scene?

Over 75 per second Why was Zootopia made? Disney was excited about an anthropomorphic film since one hadn't been done in a while. Though the directors say it was coincidental, the film touches on many aspects of our world today in a fun yet thought-provoking way. After the Q&A, the audience was allowed pictures and additional questions with them. Zootopia is a fun, colorful, very vibrant, witty, smart, educational but not preachy movie about two once enemies fighting on the same side. Cute for the kids and filled with references and double entendres for the adults. If you happen to see Zootopia this month, tweet us @placesmag afterward and let us know what you think. Oh, and a fun tidbit: Zootopia has knocked Frozen off its platform. Sorry Frozen fans, it's time to Let It Go. //by Jennifer Ebunilo

Trivia - Nick Wilde (the supporting character) was originally going to be the lead and the story told from his point of view. - Real animals were brought into the animation studio so the animators could better depict their mannerisms. - The only animals in the film are mammals. - The animals are considered vegetarian but some are assumed to eat fish.

PLACES

April 2016 |

INSIDE ORANGE COUNTY WITH A BEHIND THE SCENES LOOK AT

SOUTHERN CALIFORNIA ARTIST TY MATTSON

his month, we had the opportunity to sit down with Southern California artist Ty Mattson—for those who don’t know him, we can define him in two simple words: creative genius. For the past few decades, Mattson has worked on material stemming from real estate, books, film, television, music, and a variety of pop culture pieces. An alumnus of the Graphic Design program at the University of Michigan, Mattson moved to California and started Mattson Creative in 2003. His current studio is located at Old Town Irvine Warehouse in Irvine, California. Mattson’s style of art is unique in that his canvases are silk screened paper. Mattson’s work is a comparable progression of work from that of Andy Warhol. Warhol created his famous “Marilyn Monroe” in the same method that Mattson creates his pieces currently: via screen printing. Mattson began his work creating book covers and real estate related material; he later received his first big break in 2008 when he was commissioned by the Discovery Channel to work on consumer products. From then, he has worked with the likes of CBS, Disney, Universal, and a variety of musicians and television shows. The first time I ever heard of Mattson Creative was 6 years ago when I saw his art pieces for the popular Showtime television

| April 2016

show Dexter. I purchased the entire set of the Dexter series posters when I was a college student; I had the difficult decision of deciding whether to eat or buy Mattson’s then-pieces. I choose the latter and up to this day do not regret it. I ate ramen noodles for a solid month, but those posters are proudly hanging from our Places Magazine offices up to this day. Mattson has also generated creative for such shows as Breaking Bad, Lost, The Good Wife, and The Big Bang Theory—to name a few of his past projects. What makes Mattson’s work so fascinating is his usage of simple shapes that can define the entirety of the work on hand. His latest Star Wars set placesmagazine.net

of pieces is an example of this; each piece yields simple shapes and forms but define an Episode at its entirety. We asked Mattson what inspires him to create what he does—he laughed and said “Everything… Creativity is a difficult thing to pin down”. For explanation-sake, Mattson compared his work to vintage Disneyland posters; when Disneyland first opened in the 1950s, colored printing was a very limited forum. Poster machines yielded basic colors and were limited to 2 or 3 colors, the tasks of artists in the past was to generate posters that seemingly had double or triple the color schemes allowed by the machines. In Mattson’s work, he is known for using a limited number of colors. Some would consider Mattson’s work to be minimalistic; he agrees and disagrees. Mattson views his work as abstraction, “if I take that way…and that away—what do I have left? How much can I take away and not lose the essence?”. Mattson’s work must adhere to these questions; if he takes away too much, then the work is a wash. Logos are examples of this—you reduce something to the most minimal design, yet it still needs to define and showcase the company at its entirety. In the early 2000s, Mattson created the famous Maroon 5 logo that the band is still currently using to this day. Mattson’s advice for artists out there (especially those just starting out) is: Take the initiative. These aren’t just empty words, but lyrics he’s lived by. As a big fan of the show Dexter, Mattson created artwork for seasons 1-4 for the sole reason of him just wanting to do them. He later presented his work to CBS Consumer Products where he was rejected; as a response, Mattson posted his work online. He later received a call from one of Showtime’s Executive Producers applauding his work, this evolved to Mattson officially producing Dexter merchandise. Aside from his brilliant work, Mattson is also a dedicated family man. With his wife Rhea, they have 2 young children. Mattson is currently working with Disney for his next project. He wasn’t able to elaborate too much on it, but we’re very excited to see what he has in store for the near future. Mattson’s past works include working with the Audi Marketing Campaign, Apple, Billabong, Cartoon Network, CBS, Coca-Cola, Discovery Channel, DreamWorks, Hasbro, Mattel, Nickelodeon, Target, Universal and others. To see more of Mattson’s work, go to MattsonCreative.com. You can also follow him on Instagram at @TyMattson or check out “Mattson Creative” on Facebook. com. //by Mara Ignacio

PLACES

April 2016 |

ATTRACTIONS

SPRING

SOUTHERN CALIFORNIA'S MAIN ATTRACTIONS THE BEST OF THE BEST REASONS TO VISIT

Universal Studios Hollywood 100 Universal City Plz., Universal City 800-UNIVERSAL universalstudioshollywood.com

Disneyland California Adventure

Aquarium of the Pacific

100 Aquarium Way, Long Beach 562-590-3100 | aquariumofpacific.org

Six Flags Magic Mountain

26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia 661-255-4111 sixflags.com/magicmountain

Disneyland Resort

1313 S. Harbor Blvd., Anaheim 714-781-4565 | disneyland.com Seaworld

Warner Bros. VIP Studio Tour 3400 Riverside Dr., Burbank 818-972-8687 | wbstudiotour.com

Madame Tussauds Hollywood

6933 Hollywood Blvd., Hollywood 323-798-1670 madametussaudshollywood.com

LEGOLAND California Resort

Medieval Times

San Diego Zoo

1 LEGOLAND Dr., Carlsbad 760-918-5346 | california.legoland.com

8039 Beach Blvd., Buena Park 714-220-5200 | medievaltimes.com

2920 Zoo Dr., San Diego 619-231-1515 | sandiegozoo.org

Pirateâ&#x20AC;&#x2122;s Dinner Adventure

San Diego Zoo Safari Park

7600 Beach Blvd., Buena Park 714-690-1497 | piratesdinneradventureca.com

Legoland

Universal Studios Hollywood

15500 San Pasqual Valley Rd., Escondido 760-747-8702 | sdsafaripark.org

SEA LIFE Carlsbad Aquarium 1 LEGOLAND Dr., Carlsbad 760-918-5346 visitsealife.com/california Scan with your QR reader for extra savings with Southern California CityPass. Or give them a call at 888-330-5008.

| April 2016

SeaWorld San Diego

500 SeaWorld Dr., San Diego 800-25-SHAMU | seaworldsandiego.com Six Flags

placesmagazine.net

MOMENTS THAT

inspire

Enjoy a one-of-a-kind family experience at SeaWorldÂŽ San Diego, with awe inspiring animal encounters, thrilling rides, and amazing shows. Plus, learn about the incredible rescues and groundbreaking research that make SeaWorld a world leader in animal care.

PLACES

April 2016 |

ARTS & CULTURE Southern California has it all. From new to old, modern to contemporary, there is something for everyone. Take a journey through one of the architecturally stunning museums such as The Getty in Los Angeles, or see a musical at the South Coast Repertory in Orange County. There are endless options as just about every neighborhood is hiding a bit of its one culture tucked within it.

Richard Nixon Library

| April April2016 2016

placesmagazine.net

A ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE • NOW OPEN

A Journey Through Faith and Art Experience 200 works of art and religious objects from the Vatican!

THE REAGAN LIBRARY

10Best and USA Today announced the Reader’s Choice winner for the #1 Presidential Attraction in the United States. The Ronald Reagan Presidential Library and Museum placed first in the list of Presidential Libraries and homes listed and ranked second behind Mt. Rushmore as the best presidential attraction in the country. “The American Presidency comes alive at the Reagan Library,” said John Heubusch, executive director of the Ronald Reagan Presidential Foundation. “Guests to the Library walk on-board an actual Air Force One aircraft that flew seven U.S. presidents, touch an authentic piece of the Berlin Wall, and pay their respects at President Reagan’s Grave Site. Readers could vote between eighteen different presidential attractions. Mount Rushmore was the only presidential attraction to receive more votes than the Reagan Library. Ronald Reagan’s path to the White House. Using Green Screen technology, visitors call a Cubs game, introduce a GE Theater episode, and even act in a movie with Ronald Reagan. Visitors also travel the world on diplomatic missions on board Air Force One and explore the White House Oval Office and East Wing. Visitors may also enjoy the Library’s outdoor grounds, including replicas of the White House Rose Garden West Lawn and dine in one of two restaurants. Located in Simi Valley, California the Ronald Reagan Presidential Library and Museum houses 63 million pages of Gubernatorial, Presidential and personal papers and over 60,000 gifts and artifacts chronicling the lives of Ronald and Nancy Reagan. It also serves as the final resting place of America’s 40th President. The Reagan Library is located at 40 Presidential Drive in Simi Valley, California. Public hours are from 10 a.m. to 5 p.m. daily. www.reaganlibrary.com PLACES

Highlights include: • Works by Michelangelo, Bernini and Guercino • Venerated Remains of Saints Peter & Paul, plus real artifacts found in their tombs • A touchable cast of Saint John Paul II’s hand • And more! Tickets include admission to the Reagan Library. Touch an authentic piece of the Berlin Wall, and climb aboard Air Force One & Marine One! The exhibition is organized and circulated in conjunction with the Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli of the Vatican City State. The exhibition is produced by Evergreen Exhibitions in association with the Ronald Reagan Presidential Library and Museum.

For more information visit www.REAGANLIBRARY.com or call 805-522-2977 40 Presidential Drive, Simi Valley, California 93065

FEBRUARY 29th - MAY 15th April 2016 |

ARTS & CULTURE

MUSEUMS A CULTURE BLEND OF MODERN AND HISTORIC

OUR GUIDE TO THE BEST COLLECTION OF HISTORY AND CULTURE IN SOCAL

The Grammy Museum 800 W. Olympic Blvd (213) 765-6800 grammymuseum.org Griffith Park 4730 Crystal Springs Dr (323) 913-4688 griffithobs.org Huntington Library and Gardens 1151 Oxford Road (626) 405-2100 huntington.org Los Angeles County Museum of Art 5905 Wilshire Blvd (323) 857-6000 lacma.org

Ronald Reagan Library 40 Presidential Dr (805) 522-2977 reaganfoundation.org

Bowers Museum 2002 N Main St (714) 567-3600 bowers.org

Balboa Park 1549 El Prado (619) 239-0512 balboapark.org

The Getty Center 1200 Getty Center Dr (310) 440-7300 getty.edu

Laguna Museum of Art 307 Cliff Dr (949) 494-8971 lagunaartmuseum.org

San Diego Natural History Museum 1788 El Prado (619) 232-3821 sdnhm.org

Architecture + Design Museum 6032 Wilshire Blvd (805) 522-2977 aplusd.org

Richard Nixon Library 18001 Yorba Linda Blvd (714) 983-9120 nixonfoundation.org

USS Midway Museum 910 N Harbor Dr (619) 544-9600 midway.org

| April 2016

placesmagazine.net

t y m at t s o n PLACES

AN OFFICIALLY LICENSED, LIMITED EDITION POSTER SERIES CELEBRATING THE ORIGINAL STAR WARS TRILOGY BY GRAPHIC DESIGNER, TY MATTSON. STARWARSMODERN.COM

April 2016 |

Anaheim GardenWalk

Feed Your

FUN!

Anaheim GardenWalk 400 Disney Way | Anaheim, CA 714-808-9757 | fire-ice.com 18

| April 2016

placesmagazine.net

ANAHEIM’S MOST DELICIOUS DESTINATION

Anaheim GardenWalk

Just Steps from the Disneyland ® Resort and Anaheim Convention Center Anaheim GardenWalk An amazing collection of nationally acclaimed restaurants, exciting night life, shopping, an upscale bowling lounge and live entertainment venues.

Bowlmor Lanes Billy Beez McCormick & Schmick’s Grille The Cheesecake Factory Bubba Gump Shrimp Co. Roy’s Restaurant McFadden’s Restaurant and Saloon Fire + Ice Grill + Bar California Pizza Kitchen P.F. Chang’s Johnny Rockets Heat Ultra Lounge

OPENING IN 2016: House of Blues Anaheim Grasslands Churrasco Market Rumba Room Live Mission Escape Games Sockerbit Sweet + Swedish

Facebook.com/TheGardenWalk

400 West Disney Way, Anaheim PLACES

•

Twitter.com/TheGardenWalk

714.635.7410

•

anaheimgardenwalk.com

April 201

DINING & SHOPPING

Anaheim White House

| April 2016

No you’re not in heaven... it just may seem like it with all the delicious food and superb shopping. Dozens and dozens of amazing malls surround the freeways as you pass through Southern California, but don’t forget to pull off one of those exits to explore an unknown city’s hidden foodie restaurants and fun boutiques. One of our favorite cities in central Southern California is Anaheim. Not only does this city host one of the most famous amusement parks of all time, Disneyland, but it also hosts some of our favorite sports teams, shopping malls, and outstanding restaurants.

placesmagazine.net

PLACES MAGAZINE'S LOS ANGELES

RESTAURANT REVIEW

GOLDEN STATE CAFÉ

American | $$ 426 N Fairfax Ave, Los Angeles | (323) 782-8331 thegoldenstatecafe.com

ave you ever bitten into a burger that was so delicious you almost cried. No really, almost cried actually tears? You haven't? Then you've probably have never been to The Golden State Cafe.  Located in the scenic heart of LA (a few stoplights from the Grove), The Golden State Cafe offers the choicest burgers and

hot dogs sourced entirely from California. Their drinks are ice cold, the fries crispy, the coleslaw light yet flavorful and the pièce de résistance, the lamb burger. The best thing we've ever eaten.. this year.   A lamb patty, cooked the way you want it, with Gruyère cheese, arugula, roasted red peppers, yogurt dill sauce, and curry ketchup. That's right, curry ketchup. Where did they come up with that? The combinations may sound a bit odd to those foreign to Californian cuisine, but trust us when we say they marry well together with every bite. The burger was paired with the jalapeño cole slaw which was hot, sweet, cold, and crunchy, as coleslaw should be and the minted lemonade made us ask why we've never thought of it before. But the desserts! Where do we start? Floats of every variety from the classic root beer to CocaCola, ginger-ale, and even beer. Do beer and ice-cream go together? At the Golden State Cafe they do.  The "cafe" in its name is right. The restaurants packs huge flavor into such a small place. So small in fact that it is easy to miss so be careful when on the lookout. The LA-decor of wooden seats, big screen TVs and mobile pay fit into quite an enclosed area that would not fit large crowds but is perfect for a party of 4 or less. You can see the chefs working in the back crafting the famous lamb burgers and fries and the owners work hand in hand with their staff to make any experience worthwhile. If the food, the locale, and the vibe is not much of a draw, then maybe its fame will pique your interest. This restaurant was recently visited by Guy Fieri on his Food Network show Diners, Drive-ins and Dives where he gave much praise to the pulled pork sandwich with pickled jalapeños and grilled onions.  New to town and want to try an authentic LA-style dish or live in LA and have never heard of this place until now? Come down to the Golden State Cafe. The traffic is well worth it. //by Jennifer Ebunilo

RALPH BRENNAN'S JAZZ KITCHEN

American-Cajun Creole $$ 1590 S. Disneyland Drive, Anaheim CA 714-776-5200 rbjazzkitchen.com Celebrate

New

Orleans'

dual

legacies - food and jazz, served up in a whimsical setting depicting the charm and hospitality of New Orleans complete with a lush courtyard, festive dining rooms and a grand balcony

overlooking

the

revelry

of Downtown Disney. Our menu pulses with the bold flavors of south Louisiana with favorites like Gumbo Ya Ya, Pasta Jambalaya and Double Chocolate Bread Pudding. Oh, did we mention there is live music nightly? Even if you can't dine in, don't miss Beignets and more at the adjacent Jazz Kitchen Express.

PLACES

April 2016 |

W here S hopping iS e ntertaining

LOCATED WALKING DISTANCE FROM ONE OF ORANGE COUNTY’S TOP THEME PARKS!

24 HOUR FITNESS SPORT ASIA BUFFET BIG AIR TRAMPOLINE DICKEY’S BARBECUE PIT HOWIE’S GAME SHACK JOHN’S INCREDIBLE PIZZA CO. KICKIN’ CRAB K R I KO R I A N M E T R O P L E X 1 8 OLIVE GARDEN

 FAC E B O O K . CO M / B U E N A PA R K D O W N TO W N  @ B U E N A PA R K D W T N  I N S TAG R A M . CO M / S H O P B P DT

PORTILLO’S T. J. M AXX

F O R A CO M P L E T E L I S T O F S T O R E S A N D R E S TA U R A N T S V I S I T B U E N A PA R K D O W N T O W N . CO M 8 3 0 8 O N T H E M A L L , B U E N A PA R K , C A 9 0 6 2 0

PLEASE SEE P.41 FOR SPECIAL DISCOUNTS | April 2016

placesmagazine.net

PLACE MAGAZINE'S SAN DIEGO

RESTAURANT REVIEW

OSCAR'S MEXICAN FOOD Mexican, Seafood | $ Multiple Locations oscarsmexicanseafood.com

he one thing we, Southern California, completely love about San Diego is the food. A trip to down South to the most Southern California region isn’t complete without stopping by Oscar’s Mexican Seafood. Each location draws you in with its relaxed beach vibes, mellow clientele, and insanely delicious fresh Mexican seafood menu. Before going to Oscar’s Seafood, make sure to enter with an empty stomach and an eager appetite, because one can easily turn the experience into a food lover’s feast. The staff is casual and relaxed, and keep a cool composure, even under the stress of a sometimes massive lunch rush. You order and pay at the counter, then stake out a seat, and wait for your awesome experience to begin. The atmosphere is clean and light with indoor and outdoor eating areas, giving you the option to enjoy the warm sunny San Diego weather, or letting you view the cooking process from within. The menu is not intimidating nor never-ending, but gives enough options for those seeking a multitude of fresh seafood, savory skirt steak, and even a few vegetarian dishes. The mixed seafood ceviche is a perfect appetizer for those wanting to start lite and clean. Who can go wrong with juicy fish and shrimp, cured in citrus juices and mixed with fresh herbs and spices, accompanied with a side of tostadas? The beauty of Oscar’s is they’re never stingy with the avocado. Most of the items are topped with a generous amount of avocado (unless ordered otherwise) which adds a rich and creamy element to the seafood and steak dishes. For those who are feeling saucy, one can top any of their plates with Oscar’s homemade sauces found in the common refrigerator not far from the batch craft soda machine. I decided to mix and match the creamy spicy orange sauce, creamy mild green, and the house hot sauce all together on every item I ordered. After devouring the fit and lite ceviche, I dove straight into the holy grail of tacos, the “Taco Especial,” and let me tell you, it truly is “muy especial.” A heaping amount of smoked fish, scallops, and shrimp over a corn tortilla, then topped with fresh cabbage, red onion, tomato, cilantro, avocado, and cheese, will awaken all the senses within your body. PLACES

For the final finale, which by this point, I was only able to eat half, is the mighty “Torta De Oscar.” It is the ultimate surf and turf torta, combining smoked fish, spicy shrimp, skirt steak, on a fresh baked bun, then stuffed with melted cheese, avocado, cabbage, onion, tomato, and cilantro. Then I washed it down with fresh fruit water, making myself feel a little better after the amount of food I consumed in one sitting. The price range of items is completely fair and justified with the quality and quantity of food served at Oscar’s. I never felt bad about spending $4.65 on the very special “Taco Especial,” but I do regret

not coming during Happy Hour when fish tacos are 99 cents! They have other extremely cheap items during Happy Hour, Monday –Thursday 2:30-5:30 p.m. Sometimes parking can be annoying, because it’s only street parking and the locations tend to blend in, so you might pass it, but persevere and get in to your nearest Oscar’s Seafood, for a mindblowing experience. To learn more about Oscar’s Mexican Seafood, visit their website at OscarsMexicanSeafood.com. //by Julie Kijewski April 2016 |

DINING AND SHOPPING

DINING

COOKING IS AN ART. TAKE AN OPPORTUNITY CONSUME A MASTERPIECE

DINE AT OUR SELECTION OF FEATURED EATERIES Selanne Steak Tavern

Claim Jumper 6501 E. Pacific Coast Hwy. Long Beach (562) 431-1321 claimjumper.com

Slater 50/50 8082 Adams Avenue, Huntington Beach (714) 594-5730 slaters5050.com

BJ's Restaurant and Brewery 1370 Frazee Road San Diego (619) 814-6350 bjsrestaurants.com

Hard Rock Cafe 1000 Universal Studios Blvd. Universal City (818) 622-7625 hardrockcafe.com

Saddle Ranch 1870 Harbor Boulevard Costa Mesa (949) 287-4652 thesaddleranch.com

Charisma 142 University Avenue San Diego (619) 209-3636 charismacucinaitaliana.com

Umami Burger 500 Broadway Santa Monica (310) 451-1300 umamiburger.com

California Pizza Kitchen 1151 Newport Center Drive, Newport Beach (949) 720-8333 cpk.com

Lazy Dog Cafe 1202 Camino Del Rio North San Diego (619) 481-6191 lazydogrestaurants.com

Mr. Chow 344 N. Camden Drive, Beverly Hills (310) 278-9911 mrchow.com

Selanne Steak Tavern 1464 S. Coast Hwy. Laguna Beach (949) 715-9881 selannesteaktavern.com

The Melting Pot 901 5th Avenue San Diego (619) 234-5554 meltingpot.com

Musso & Frank Grill 6667 Hollywood Blvd. Los Angeles (323) 467-7788 mussoandfrank.com

| April 2016

RA Sushi 474 Broadway San Diego (619) 321-0021 rasushi.com

placesmagazine.net

SHOP. DINE. PLAY.

GS-LOVE

PIZZAREV

OLD NAVY

LUCILLE’S SMOKEHOUSE BAR-B-QUE

BATH & BODY WORKS SPRINT PCS

CHARO’S PERUVIAN CUISINE

PHENIX SALON SUITES MASSAGE ENVY THE NAIL SPA

STARBUCKS COFFEE BEN & JERRY’S Partial listing

For more information please visit longbeachtownecenter.net

DINING AND SHOPPING

SHOPPING

BECAUSE WE KNOW YOU LOVE THOSE VACATION SOUVENIRS

WHAT'S HOT IN RETAIL AND BOUTIQUES AROUND SOUTHERN CALIFORNIA

The Grove of Los Angeles

Beverly Center 8500 Beverly Blvd, Los Angeles (310) 854-0070 satineboutique.com

Anaheim Gardenwalk 321 W. Katella Ave. Anaheim (714) 635-7410 anaheimgardenwalk.com

Bazaar Del Mundo 4133 Taylor St. San Diego (619) 296-3161 bazaardelmundo.com

Citadel Outlets 100 Citadel Dr. Los Angeles (323) 888-1724 citadeloutlets.com

Brea Mall 1065 Brea Mall, Brea (714) 990-2733 simon.com/mall/brea-mall

Del Mar Highlands Town Center 12925 El Camino Real, San Diego (858) 793-5757 delmarhighlandstowncenter.com

Del Amo Fashion Center 3525 W. Carson St. Suite 165. Torrance (310) 542-8525 delamofashioncenter.com

Buena Park Downtown 8308 On The Mall, Buena Park (714) 503-5000 buenaparkdowntown.com

Fashiom Valley 7007 Friars Rd. San Diego (619) 688-9113 simon.com/mall/fashion-valley

Long Beach Towne Center 7575 Carson Blvd. Long Beach (562) 938-1722 longbeachtownecenter.net

District at Tustin Legacy 2437 Park Ave. Tustin (714) 259-9090 thedistricttl.com

Gas Lamp Quarter 4th to 6th Ave., San Diego (619) 233-5227 gaslamp.org

Los Cerritos Center 239 Los Cerritos Mall, Cerritos (562) 402-7467 shopcerritos.com

Fashion Island 401 Newport Center Dr. Newport Beach (855) 658-8527 shopfashionisland.com

Las Americas Premium Outlets 4211 Camino De La Plaza, San Diego (619) 934-8400 premiumoutlets.com/lasamericas/

Rodeo Drive N Rodeo Dr. Beverly Hills (323) 769-3600 rodeodrive-bh.com

Irvine Spectrum 670 Spectrum Center Dr. Irvine (949) 753-5180 shopirvinespectrumcenter.com

Otay Ranch Town Center 2015 Birch Rd., Chula Vista (619) 656-9100 otayranchtowncenter.com

Third Street Promenade 1351 3rd. Street Promenade, Santa Monica (310) 393-8355 downtownsm.com

SouthCoast Plaza 3333 Bristol St. Costa Mesa (800) 782-8888 southcoastplaza.com

Seaport Village 849 W. Harbor Dr., San Diego (619) 235-4014 seaportvillage.com

The Grove of Los Angeles 189 The Grove Dr. Los Angeles 323-900-8080 thegrovela.com

The Village at Orange 1500 East Village Way, Orange (714) 998-1521 thevillageatorange.com

Westfield Horton Plaza 324 Horton Plaza San Diego (619) 239-8180 westfield.com/hortonplaza

| April 2016

placesmagazine.net

SHOP AND DISCOVER

H OMEGOODS

N O O D L E S & CO M PAN Y

BATH & B ODY WOR KS

T H E H AB I T B U RGE R GRI L L

ULTA B EAUT Y

O RAN GE T H EO RY F I T N E S S

SEE’S CA N D I ES

GNC

O GGI’S P I ZZA EXPR ES S

S P RO U T S FARM E RS M ARK E T

B UFFALO W I LD W I N G S

T RAD E R J O E ’S

CHIP OTL E MEXI CA N G R I LL PARTIAL LISTING

THEVILLAGEATORANGE.COM • 1500 EAST VILLAGE WAY, ORANGE, CA 92865

SEASIDE EXCURSIONS From Los Angeles to San Diego, Southern California contains some of the most famous beaches with year round warm weather. If you want to do more than just soak up the sun, look through this section for exciting and unique things to do around the beaches. One of our favorite beach cities is Newport Beach, where you can rent bikes to ride on the board walk, visit Balboa Island for fun and games, rent kayaks to explore through the bay, or for more adventure on the water take a whale watching cruise to spot one of the hundreds of whales and dolphins right off the coast!

Santa Monica Pier

| April April2016 2016

placesmagazine.net

PIER - MARINA - BAY

THE WATERFRONT

he City of Laguna Beach is well known as an irreplaceable beach community and artist's colony with seven miles of City beaches running along its nine square miles. The residents of Laguna Beach enjoy the atmosphere provided by the coastal beaches, canyons and rolling hills. During the summer, several million visitors are drawn to the resort environment for its picturesque beaches, art festivals and the Pageant of the Masters. Pageant of the Masters Pageant of the Masters is artistic reenactment by real people posing as portrait subjects. In each painted master, you will find people that are painted to look like the original painting. When people within the art are ready and posed, the special effects lighting is turned on. In a matter of seconds, you have a piece of artwork that looks like the original, only with motionless humans within in the “painting”. A live narrator and orchestra set the scene and helps create the magic. Sawdust Festival The Sawdust features the fine art and craft of over 200 Laguna Beach artists and is sure to be the highlight of your summer adventures. Art enthusiasts, collectors, and novice artists have come to the Sawdust since our beginning in 1966 for a mix of fine art and craft. Media include hand-blown and fused glass, painting, jewelry, surf art, ceramics, clothing and

PLACES

textiles, wood and metal sculpture, scrimshaw, Laguna Coast Wilderness Park, Aliso and photography, and so much more. Wood Canyons Wilderness Parks, Crystal Cove The festival grounds will is transformed State Park and the City of Irvine Open Space into a winter wonderland where 175 artists South. Managed and supported by various create, display and sell original creations for government and nonprofit entities, these the holiday season. The Winter Fantasy offers areas link seamlessly to provide miles and unique holiday shopping miles of pristine wildlife habitat. in all of Southern Between the festivals Surrounded by Orange County’s California. Art media busiest freeways and cities, the and nature trails, includes jewelry, clothing, South Coast Wilderness provides there's something for fused and blown glass, an increasingly rare and valuable everyone in Laguna ceramics, woodwork, refuge for urban residents forged metals, painting, seeking natural beauty and photography, sculpture, solitude. Visitors can discover clothing and textiles. the county’s only natural lakes, a thriving You can experience unique artwork, live wildlife community, nature centers and, holiday entertainment, great outdoor cafes, art recreational activities from hiking and birding classes and demonstrations, petting zoo, Santa to mountain biking. So get out and see a rare and so much more! form of nature that you can find right here in Visitors are attracted to the art village Orange County. located in the canyons of Laguna Beach. From small galleries to art festivals, the artist village The Beauty of Laguna is something that is not to miss. Aside from the art, shopping and natural wilderness, take a walk along the board that Laguna Canyon Foundation will lead you down Laguna sandy shore. Laguna Canyon Foundation is dedicated Take in the beauty, the sounds of the ocean to preserving, protecting, enhancing and crashing and at night the evening glow that will promoting the South Coast Wilderness – a surround you. network of open space that includes Laguna Coast Wilderness Park & Aliso and Wood Canyons Wilderness Park. The South Coast Wilderness comprises 20,000 contiguous acres of parks, including

April 2016 |

A UNIQUE SOUTHERN CALIFORNIA

EXPERIENCE

Sunset Dinner Cruises, Weekend Champagne Brunch Cruises, and Sunset Cocktail Cruises

3 SOUTHERN CALIFORNIA LOCATIONS SAN DIEGO

MARINA DEL REY

Sights & Sips Cruises: 970 N. Harbor Drive

NEWPORT BEACH

Dinner or Brunch Cruises: 1800 N. Harbor Drive

Located at 13755 Fiji Way

Located at 2431 West Coast HWY

hornblower.com 800-ON-THE-BAY

PLEASE SEE P.41 FOR SPECIAL DISCOUNTS | April 2016

placesmagazine.net

HOP ABOARD NEWPORT LANDING Tens of thousands of California Gray Whales migrate annually along the Southern California coast during the winter months through April. During the gray whale migration it is not uncommon to view 5 or more gray whales per cruise making for excellent viewing opportunities. On your quest for sightings of the gray whales, catch the spunky dolphins, barking sea lions, and so many more sea animals that are native to Southern California! Newport Landing Whale Watching has provided whale watching cruises for over 30 years. With backgrounds in marine biology their captains offer descriptive narrations that make the whale watching experience a rich one. Most cruises last between 2 – 2 1/2 hours,  and are almost always successful in spotting whales. In addition to breathtaking blue whales, Newport Landing reports spotting finback, minke, orca, humpback, and even sperm whales. Of course, it’s common to encounter friendly pods of dolphin and sea lion, too. For more info on Newport Landing, call 949-675-0551 or visit newportwhales.com.

Catalina Island

CATALINA EXPRESS Ride With Us

UP TO 30 DEPARTURES DAILY ON 8 SMOOTH-RIDING BOATS.

CATALINA ISLAND: AN ADVENTURE PARADISE Here are a few of our favorite - L ounging, kayaking and snorkeling. - Soaring through the sky with Catalina Zip Line Eco Tour. - Explore the island on a Segway. - Hiking up to Wrigley Memorial and Botanical Gardens. - Finding foodie delights at Antonio’s, M.Restaurant, and more.

Just 22 miles from L.A. sits a Mediterranean island full of romance and adventure, where buffalo roam free and there’s never a traffic jam. What a difference an hour can make. Escape today to Catalina Island.

San Pedro · Long Beach · Dana Point

800.914.4562

CATALINAEXPRESS.COM

Getting there is part of the fun. Catalina Express will get you safely to the island from San Pedro, Long Beach or Dana Point. It will only take a little over an hour to reach Avalon. Check catalinaexpress. com or call 800-738-3597 for booking and to view departure times. PLACES

April 2016 |

SEASIDE EXCURSION

BEACHES

LOUNGE OR SURF AT ONE OF CALI'S SEASIDE DESTINATIONS

Huntington Beach

CATCH SOME WAVES OR JUST CHILL IN THE SAND. YOUR CALL

Santa Monica State Beach

Huntington Beach

Oceanside

Looking for a stroll on one of the most popular tourist beaches? Than this is the beach for you as there are plenty of opportunities to rent bikes, play volleyball, and throw a frisbee around! Santamonica.com

Known as Surf City, USA, Huntington Beach offers world famous surfing spots, captivating views, fun shops, restaurants and a great place to take the family for the classic beach experience. surfcityusa.com

Perfect for a more relaxed and less crowded beach experience. Enjoy some casual exercise like running on the beach without having to worry about running into someone!

Venice Beach

Newport Beach

Voted one of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s finest beaches, this beach is perfect for a romantic getaway and long walks at sunset. coronadovisitorcenter.com

If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for more than just the beach experience, stop here and prepare to people watch as you soak up the sun for some live entertainment! venicebeach.com

Malibu Beach This beach is popular for swimming, surfing, fishing, diving, volleyball etc. ci.malibu.ca.us

Leo Carrillo State Beach Located about 30 miles north of Santa Monica, this beach has sea caves, tide pools, camp fires and options to camp with RVs.

El Matador Beach Although it has rocky shores, it still sits to be the perfect beach for the romantic couple looking to watch the sunset or view some of the clearest waters in

| April 2016

With two piers and 8 miles of beach, Newport Beach is not only a great beach, but also fun to go shopping. While you are here, check out Balboa Island for over 70 specialty shops and phenomenal restaurants. visitnewportbeach.com

Laguna Beach With some of the best waves, Laguna Beach offers a place for both locals and tourists to swim, surf, skim board to stay active. lagunabeachinfo.com

Dana Point Seven miles of coastal bluffs, scenic rolling hills and the Pacific Ocean. Scope out world-famous surfing, and the best spot to camp, picnic, swim and more. danapoint.org

Coronado Island

Imperial Beach With lagoons and river mouths, this beach is rich with wildlife, perfect for bird watching, and nature hikes. imperialbeachca.gov

Pacific Beach This beach is known for the fun, lively young atmosphere. Not only is this beach very entertaining during the day, but it also has a hopping bar scene after dark! pacificbeach.org

Mission Beach Perfect for couples and families alike, this beach gives off a carnival like atmosphere with street performers, hot dog stands, a roller coaster and a fun night life!

placesmagazine.net

Laguna Beach

(Sat. & Sun.)

There’s always something new to see and learn at the Aquarium of the Pacific. Touch sharks. Feed lorikeet birds. Watch penguins play. Over 11,000 animals await you. FOR RESERVATIONS, PLEASE CALL:

aquariumofpacific.org 562.590.3100 100 AQUARIUM WAY, LONG BEACH, CA 90802

Present this ad for $5 off Adult Admission • Expires 6/30/16 D-OCPW Limit (4) discounts per coupon. Not good with online tickets or any other offer. Distribution or resale of this coupon is prohibited.

PLACES

April 2016 |

EXPLORE You have come to the right place! Southern California offers every type of adventure you are looking for. Get lost in the Hollywood hills while hiking up to the Hollywood sign. See breath taking views from the top, or rather jump in a seat with Starline Tours who will take you to all the hot spots in Los Angeles. If youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to get lost in the Southern California action, grab a seat in the Angels stadium in Anaheim or see one of the many other sporting teams that call SoCal their home. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for something more relaxing during your stay, why not try a round of golf at one of the many luxurious greens. What ever you are looking for, SoCal has it! So get lost in the land and keep on exploring!

Griffith Park

| April April2016 2016

placesmagazine.net

SEE PAGE $$$COUPONS COUPONS SEE PAGE39 71 FOR FOR $$$

THE FUN STARTS HERE!

HOP ON, HOP OFF MAKE A BEELINE FOR STARLINE TOURS Whether you’re a visitor looking to see the sights of Hollywood, or like me, a seasoned SoCal mom who’s always a bit too busy to find time to see the sights, Starline Tours is the way to go. Starline Tours offers many tours to choose from. I’ve got three daughters, and for my family’s adventure, we opted for the Hop-On, Hop-Off Double Decker Fun Tour of Hollywood on an open-air bus. This particular tour stops at 17 different locations where you can hop off at any time and see the sights, then catch the next bus 40 minutes later. We checked in at Grauman’s Chinese Theatre, and our day was already starting off with delight. The girls were mesmerized by all of the stars’ hand and footprints left in the cement. There seemed to be hundreds of them. We boarded our big red bus and headed to the top level. My kiddos were so excited to see Hollywood. Here’s just a taste of some of the awesome sights we experienced: - House of Blues Sunset Strip - Nickelodeon Studios - Millions of Milkshakes - LACMA - The Original Farmers Market - Pink’s - Paramount Studios - Pantages Theatre, Hollywood - Hollywood Walk of Fame - Madame Tussauds Hollywood - And so much more… The main Starline Tours terminal is located at Grauman’s Chinese Theatre at 6925 Hollywood Blvd., Hollywood. For more information, call 323-4633333, 800-959-3131, or visit starlinetours. com PLACES

80 MULTILINGUAL COMMENTARY

• Movie Locations Tour - Over 50 Movie Locations • TMZ Celebrity Tour - See the Real Hollywood! • Movie Stars Homes Tour - The #1 Celebrity Tour • Hop-on, Hop-off Tour - Over 70 Stops Other Grand Tour of LA, Beach Tour, Night Tour, 1-Hr Hollywood Fun Tour, Tours Disneyland, Universal Studios, Six Flags, Warner Bros Studio Tour, Include: Sea World, San Diego and Tijuana PICK-UP FROM SELECT HOTELS

starlinetours.com • citysightseeingla.com

1-800-959-3131 • 1-323-463-3333 @starlinetours Main Starline Terminal is at Chinese Theatre 6925 Hollywood Blvd, Hollywood 90028 Santa Monica Terminal is at 1434 2nd St, Santa Monica 90401 Anaheim Terminal is at M3 Live, 2232 S. Harbor Blvd, Anaheim 92802 April 2016 |

| April 2016

placesmagazine.net

ABUNDANCE ....THE BEST KEPT SECRET! Longing to find the perfect upscale boutique filled with classic, fun and funky clothing, pampering ladies size 12 and up? LA’s Abundance - A Plus Size Boutique is here, waiting for you. Fourteen Years of Simple Abundance Michele Varon, owner and an LA local, loves helping women look their absolute best. Whether you’re a size 12 or 3X, you deserve nothing less than feeling fabulous. For fourteen years, Michele have been here to boost confidence, inspire a fun shopping affair, and remind us that “abundance is not having what you want, but wanting what you have”. The Place to Shop Visitors from around the world and LA locals, are part of Abundance’s loyal list of fans. Abundance features designer and one-of-a-kind clothing unlike anything found in department or chain stores. Whether you're searching for comfortable business, creative casual, or divinely dressy, Abundance has it all. Located at 13604 Ventura Blvd., Sherman Oaks. For more info, call 818-990-6128 or visit AbundancePlusSizes.com.

13604 Ventura Blvd., Sherman Oaks 818.990.6128 AbundancePlusSizes.com

WHOLE SALE PRICES!

Over 200 Shops & Services in Fully Enclosed 2-Level Building

Free Admission | Free Parking 10401 Beach Blvd. (at Cerritos), Stanton

714-527-1234

Weekdays 10-7 pm. / Sat. & Sun. 10-6 pm. / Closed Tuesday www.indoorswapmeet.net

PLACES

April 2016 |

CITY PASS

SAVE $136 ADULT $142 CHILD 4 THEME PARKS — BUY HERE — 3-Day Park Hopper® Ticket to Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park 1-Day admission to SeaWorld® San Diego 1-Day admission to

LEGOLAND® California Program subject to change.

Program subject to change.

YOUR TICKET TO

SEE THE BEST OF SOCAL AND LEAVE STARSTRUCK

Take your time, and take it all in. Experience the best theme parks Southern California has to offer, in an easy-to-use admission card — all at a huge savings.

Iconic Spots. Significant Savings. One Amazing Experience. citypass.com

SKIP TICKET LINES

97% RECOMMEND CityPASS VALID 14 DAYS 38

| April 2016

placesmagazine.net

 $

TOUR TICKETS Good for up to 6 people

$ *

* TOUR TICKETS Good for up to 6 people

BUY ONE GET ONE

CLIP ALONG DOTTED LINE

TOUR TICKETS Good for up to 6 people

BUY ONE GET ONE

FREE ! FREE ! FREE ! FREE ! *

Good for up to 6 people

PLACES

Good for up to 6 people

April 2016 |



CLIP ALONG DOTTED LINE

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

*Valid for any Starline Tour excluding “Specials”. Hotel Pick-ups available. Not valid with any other discount. Not valid for online reservations or prior bookings. Valid to 7/31/16. Valid for only customers who purchase tickets directly at one of our Starline Terminals or contact Starline Tours directly at:

1-323-463-3333

www.starlinetours.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

*Valid for Movie Locations Tour only. Not valid with hotel pick-ups. Not valid with any other discount. Not valid for online reservations or prior bookings. Valid to 7/31/16. Valid for only customers who purchase tickets directly at Starline Kiosk at Chinese Theatre or contact Starline Tours directly at:

1-323-463-3333

www.starlinetours.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

NEWPORT BEACH

$16 Whale Watching Offer

Valid for use on a standard 2.5 hour whale watching tour. Coupon is valid for up to 4 passengers. This coupon must be presented at checkin. Advance reservations are required. This coupon has no cash value and cannot be combined with any other offers or discounts. A fuel surcharge may apply if marine fuel exceeds $3.50 per gallon. Expires 4/30/16.

For reservations call 949-675-0551

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

$16 Whale Watching Offer

Valid for use on a standard 2.5 hour whale watching tour. Coupon is valid for up to 4 passengers. This coupon must be presented at check-in. Advance reservations are required. This coupon has no cash value and cannot be combined with any other offers or discounts. A fuel surcharge may apply if marine fuel exceeds $3.50 per gallon. Expires 4/30/16.

For reservations call 949-675-0551

NEWPORT BEACH $16 Whale Watching Offer

Or log on to newportwhales.com

| April 2016

Or log on to newportwhales.com

placesmagazine.net



CLIP ALONG DOTTED LINE

NIGHTLY SUNSET DINNER CRUISES

CHAMPAGNE BRUNCH CRUISES

SIGHTS & SIPS COCKTAIL CRUISES

WHALE WATCHING

OFF

PLACES

WHALE WATCHING

OFF

WHALE WATCHING

OFF

WHALE WATCHING

OFF

April 2016 |

ď&#x20AC;˘

CLIP ALONG DOTTED LINE

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Use Code: SD5DB Expires: 6/30/16

San Diego, Marina Del Rey and Newport Beach. Valid up to six adult fares. Not valid on special events, holidays, for Saturday dinner, or in combination with any other offers. Mention coupon at time of purchase and present upon check-in.

619-686-8715 - hornblower.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at a Six Flags Magic Mountain ticket window and receive $20 off general admission. Valid for up to 4 tickets. Not valid on child (under 48") tickets. Cannot be used with other discounts or sold. Not valid for Hurricane Harbor admission.

Visit sixflags.com for operating schedule.

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at the Aquarium ticket window and receive $6 off regular Adult and $3 off Child Admission. Limit (4) discounts per coupon. Not applicable with online tickets or any other offer. Not valid at off-site sales locations. Distribution or resale of this coupon is prohibited. No cash value. Valid through 5/31/16. D-NWSP

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at any San Diego Zoo or Safari Park ticket window and receive $5 OFF the 1-Day Pass. Not valid in conjunction with any other offer, discounts, special ticketed events/attractions, pass programs, advanced sale tickets, online tickets or San Diego Zoo Global Membership. No duplications or facsimiles. Not for distribution or resale. Purchased coupons are not valid. Prices and hours subject to change without notice. Right of final interpretation resides with the San Diego Zoo and San Diego Zoo Safari Park. Limit (6) six people per coupon. Parking not included. Valid through 06/30/16.

| April 2016

placesmagazine.net

TO BAKERSFIELD SACRAMENTO ANGELES NATIONAL FOREST

SAN FERNANDO

SAN FERNANDO VALLEY

4 Dr. SAN ton ing GABRIEL t n Hu

Blv d.

. lvd eB nic e V

TO MALIBU

CULVER CITY

SANTA MONICA

COVINA

WEST COVINA

Wilshir e Blvd .

E. LA W hit tie r

Manchester Blvd.

DOWNEY

INGLEWOOD

Blv d.

WHITTIER BREA

LA MIRADA

Imperial Hwy.

GARDENA

Ball Rd. Katella Ave. Chapman Ave.

SAN PEDRO

LONG BEACH

Yorba Linda Blvd.

GARDEN GROVE 1st St.

SEAL BEACH

Warner Ave.

HUNTINGTON BEACH

Ronald Reagan Library - 800.410.8354

10 Dodger Stadium - 866.DODGERS

Universal Studios - 818.622.4455

11 The Grammy Museum - 213.765.6800

Madame Tussauds - 323.467.8277

12 Medieval Times - 714.521.4740

Hollywood Bowl - 323.850.2000

13 Disneyland - 714.781.4565

Hollywood Starline Tour - 323.463.3333

14 Queen Mary - 323.463.3333

Warner Bros. Studios - 818.972.8687

15 Aquarium of the Pacific - 818.972.8687

Getty Villa - 310.440.7300

16 Catalina Express - 310.440.7300

Getty Center - 310.440.7300

17 Pirate’s Dinner Adventure - 714.690.1497

PLACES

SANTIAGO PEAK

TUSTIN

SANTA ANA Mac Arthur Blvd.

COSTA MESA

Pa cifi cC oa st

Hw y.

John Wayne Airport

IRVINE

N C o ew as po t R rt d.

NEWPORT BEACH

Six Flags - 661.255.4111

TO CORONA

ORANGE

Ma cA rth ur

AVALON

TO PALM SPRINGS

ANAHEIM

BUENA PARK

14 15 16

Euclid St.

Palos Verd es D r.

Knotts. St. Valley View

Lakewood Ave.

Lincoln Ave.

Long Beach Airport

Sepulveda Blvd.

PALOS VERDES

SANTA CATALINA ISLAND

CERRITOS

Western Ave.

Hawthorne Blvd.

REDONDO BEACH

TORRANCE

Ontario Int'l. Airport

ONTARIO

YORBA LINDA

FULLERTON

MANHATTAN BEACH

Mission Blvd.

CHINO HILLS

Rosecrans Ave.

HERMOSA BEACH

POMONA

Harbor Blvd.

L.A. Int’l. Airport

TO RIVERSIDE

Va lley Blv d.

VENICE BEACH MARINA DEL REY

UPLAND

EL MONTE

Western Ave.

Santa Monica Int’l. Airport

CLAREMONT

ARCADIA

Sunset Blvd.

W ilsh Sa ire B nta lv Mo d. nic a

HOLLYWOOD

GLENDORA

Ca rbo nC any on

BEVERLY HILLS

TOLL ROAD

Newpo rt Ave.

Hollywood Blvd.

AZUZA

Blv d.

MONROVIA

Bristol St.

PASADENA

Harbor Blvd.

FREEWAY

INTERSTATE

MOUNT BALDY

Rosemond Blvd.

GLENDALE

TO VENTURA SANTA BARBARA

STREET

HIGHWAY

ALTADENA

BURBANK Ventura Blvd.

ROUTE

LAKE FOREST Laguna Canyon Rd.

VALENCIA

MISSION VIEJO

LAGUNA BEACH

DANA POINT

TO SAN DIEGO

April 2016 |

FALLBROOK

TO TEMECULA RIVERSIDE

Gopher Canyon Rd. . lvd eB lleg Co

STREET

HIGHWAY

FREEWAY

INTERSTATE

TOLL ROAD

no mi Ca El

. Rd

McClellan Palomar Airport

Lake Wohlford Rd.

ale kv Oa

al Re

CARLSBAD

SAN MARCOS

N . Lake Wohlford Rd.

Buena Creek Rd.

VALLEY CENTER

Va lley Pk wy .

VISTA

Valley Center Rd.

Twin Oaks Valley Rd.

OCEANSIDE

San Marcos Blvd.

Ra nc ho Sa nta

Encinitas Blvd.

Camino Del Norte

Ma n Lom ches ter as Rd Sa Via . nta De Fe La Rd Va . lle

ENCINITAS CARDIFF STATE BEACH

7 8

RANCHO SANTA FE

TO JULIAN

RANCHO BERNARDO RAMONA

SOLANA BEACH RANCHO PENASQUITOS

DEL MAR

Poway Rd.

POWAY

TORRY PINES STATE BEACH

SORRENTO VALLEY

Scripps Poway Pkwy.

MIRA MESA

Torrey Pines Rd.

Mira Mesa Blvd. Miramar Rd.

Wildcat Canyon Rd.

MIRAMA

SANTEE

LA JOLLA

Gillespie Field

Mountain View Rd.

SPRING VALLEY

EL CAJON

LA MESA

Willow Glen Dr.

University Ave.

ha ac Jam

Skyline

d. Blv

LEMON GROVE

11 Ha rbo rD r.

Pro cto rV alle yR d.

El Ca jon Blv d.

San Diego Int’l Airport

POINT LOMA

TO ALPINE

NATIONAL CITY

CORONADO

5 Encinitas Ranch Golf Course - 858-675-8470

CHULA VISTA

6 San Diego Zoo Safari Park - 760-747-8702

. Rd kes La ay Ot

4 Reidy Creek Golf Course - 858-675-8470

d. oR mp Ca

Legoland California - 760.918.LEGO

3 Twin Oaks Golf Course - 858-675-8470

MISSION VALLEY

Rd. orge ion G Miss

LAKESIDE

Montgomery Field

Fairmont Ave.

OCEAN BEACH

TIERRASANTA

CLAIREMONT

Ro se cra ns

MISSION BEACH

Su ns et Cli ffs

PACIFIC BEACH

La Jolla Blvd.

Clairemont Mesa

Helgren’s Sportfishing - 760.722.2133

SAN PASQUAL

Highland Valley Rd.

Pomerado Rd.

LEUCADIA

San Pasqual Rd.

De lD ios Hw y

Fe Rd .

ESCONDIDO

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

ROUTE

Valley Center Rd. e. Av Fe nta Sa S.

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

TO ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

Telegraph Canyon Rd.

7 Rancho Bernardo Golf Course - 858-675-8470 8 Oaks North Golf Course - 858-675-8470

Main St.

9 Seaworld San Diego - 619.226.3901 10 San Diego Zoo - 619.231.1515

OTAY MESA

Palm Ave.

13 Hornblower Cruises - 619.686.8715 14 Aircraft Carrier Museum: Midway - 619.544.9600 15 San Diego Convention Center - 619.525.5000

| April April2016 2016

Hollister St.

11 Gaslamp Quarter - 619.233.5227 12 Petco Park - 619.795.5000

Brown Field Municipal Airport

SAN YSIDRO

MEXI

placesmagazine.net

SAN DIEGO

TV GUIDE Listings

With our interactive TV Listings, all you have to do is choose your zip code and cable provider. Then you’ll be able to search through current listings and engage with your favorite shows. Discover photos, episode guides, cast info and watch full episodes right on your computer.

Movie Showtimes Looking to go out to the movies? Check out Movie Showtimes to find out what’s playing near your hotel, or pick the latest feature you’re itching to see. You can share content with your friends, watch official trailers, and even securely purchase tickets. One month of TV & Cable listings included in this issue. Networks and stations reserve the right to make late changes in schedule. ©2014 Produced by: The Place Media | 949.833.2550

KCBS KNBC KCBS KTLA KNBC KABC KTLA KCAL KABC KTTV KCAL KCOP KTTV KCET KCOP A&E KCET AMC A&E CAR AMC CNBC CAR CNN CNBC COM CNN DISC COM DISN DISC E! DISN ESPN E! FAM ESPN FNC FAM FX FNC GOLF FX HBO GOLF MTV HBO NICK MTV SHOW NICK TBS SHOW TMC TBS TNT TMC USA TNT USA

PLACES

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES ANGELES 10 PM 10:30

COUNTY 7:30 ORANGE 8 PM 8:30 9 PM & LOS 9:30 Ent7:30 Amazing (CC) Hawaii Five-0 ’ (CC) 8 PMRace 8:30 9 PM 9:30

APR 01

01 11 PM 11:30 APR 12 AM CBS News Late Show W/Letterman 112PM 11:30 12 AM

CBS News Blue 6:30 10Bloods PM ’ (CC) 10:30 Dateline NBC’ (N) (CC) News2 News Late Tonight Show-J. Fallon NBC Extra (N) ’ Hollywood Undateable Grimm Five-0 ’ (CC) CBS News The Insider Ent Amazing RaceUndateable (CC) Hawaii Blue Bloods (CC) CBS Show W/Letterman KTLA News Two Two Men (CC) The Originals KTLA 5 News at 10 (N) Friends ’Show-J. Friends ’ Dateline NBC (N) (CC) News Tonight Fallon NBC News ExtraMen (N) ’ Hollywood Undateable Undateable Grimm Vampire Diaries World News Two Jeopardy! Wheel Last ManDiaries Shark Tank ’ (CC) (10:01) News Jimmy Live (CC) KTLA News Men Two Men The Originals KTLA 520/20 News’ at(CC) 10 (N) FriendsKimmel ’ Friends ’ DR. (CC) KEN Vampire ’ (CC) Family Feud Mike Mike KCAL 9 NewsDR. at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News News Mike Mike & Kimmel Molly OK! TV(CC) (N) World News Jeopardy! Wheel Last Man Shark Tank (10:01) 20/20 ’Spo (CC) News& Molly Jimmy Live KEN Dish Nation Mod Sleepy News Special TMZ ’ Family Feud Mod Mike Fam Mike Fam KCAL 9Hollow News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM Spo News Mike (CC) & Molly Dish Mike Nation & Molly The OK! Real TV (N) Second Chance Big Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Today (CC) Seinfeld ’ Seinfeld ’ Bones Anger DishBang Nation Big ModBang Fam Mod Fam Sleepy Hollow News Special TMZ (CC) Dish Nation The Real ’ Second Chance Newsline H. Rick Steves SoCal Earth Focus Studio A Today Border (CC) Bl City Walk’ Arab Labor Special Big Bang ’ BigHowser Bang Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Seinfeld Seinfeld ’ Bones Anger Criminal Unforgettable ’ Steves (8:01) Minds ’ (9:01) Criminal MindsBl ’ Unforgettable ’ (11:01) Criminal Minds ’ Criminal Newsline ’ H. Howser Rick SoCal Criminal Earth Focus Studio A Border City Walk Arab Labor Special Movie Movie MovieCriminal Minds ’ Criminal Unforgettable ’ (8:01) (9:01) Criminal Minds ’ Unforgettable ’ (11:01) Criminal Minds ’ Criminal MovieTitans Fam Guy Movie News Neon Joe Teen Fam Guy Sup Meta Burgers Burgers Fam Guy Eric Tim Aqua Squi. Movie Child News Child Greed American Greed American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Teen Titans American Fam Guy Greed Fam Guy Neon Joe Aqua Squi. American Sup Meta Burgers Burgers Fam Guy News Eric TimGreed News ChildProg. Child CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Int’l Sp. Report Spotlight TBA Greed American Greed American Greed American Greed American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Movie Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 MovieInt’l CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Sp. Report Spotlight TBA Tosh.0 Gold Deadliest Job ’ Interview Gold Rush (N) ’ (CC) Discovery Channel MovieRush Tosh.0 Tosh.0Programmiung Tosh.0 Movie Deadliest Job Interview Tosh.0 Austin KC Under Austin Gravity Dog Dog Good Luck Gold Rush Deadliest Job ’ Gravity Interview Gold Rush (N)KC ’ (CC) Discovery Channel Programmiung Austin Under Jessie Deadliest JobJessie Interview Sex-City The Soup The Soup E! Kardashians Austin KardashiansDog The Soup KCNews Under Austin Gravity Gravity Dog Good Luck Austin KC Under Jessie Jessie SportsCenter NBA Basketball NBASoup Basketball (N) (CC) SportsCenter SportCtr Sex-City The Soup The E! News Kardashians (N) (CC) Kardashians (N) (CC) The Soup SportsCenter SportsCenter (N) (CC) Shadowhunters The 700 Club ’(N)(CC) Movie Movie NBA NBA Basketball (N) (CC) SportsCenter (CC) SportCtr MovieBasketball SportsCenter Kelly Hannity (N) The O’Reilly Factor The Kelly File Hannity On the Red Eye (N) Shadowhunters The 700Record Club ’ (CC) Movie Movie (CC) MovieFile Kelly Hannity (N) The O’Reilly Factor (CC) The Kelly File Hannity On the Record Red Eye (N) MovieFile Movie Movie PGA PGA Tour GolfMovie Golf Central Movie LPGA Tour Golf MovieTour Golf PGA Tour Golf GolfMovie:›› “Insurgent” (2015 Scifi/Thriller) ‘PG13’ Central VICE LPGA Tour Golf Animals (6:10) Movie:›› “Autumn/New PGA York”Tour (2000) “Unfriended” Real Time w/ Golf Maher Special MTV Special ’ York” (2000) MTV Special ’ South Park After Hours Movie VICE Park South Animals (6:10) Movie:›› “Autumn/New Movie:›› “Insurgent” (2015 Scifi/Thriller) ‘PG13’ “Unfriended” Real Time w/ Maher Little Time Full House PrincePark South PrincePark After George Prince Prince Friends Special MTV Special ’ Full House MTV Special ’ Friends South Hours Movie Friends Friends Little Time Full House House Friends Prince George Prince ‘PG’ Movie: Prince ›› “NeedPrince Friends(2014 Comedy) (5:00) “Gift” Movie:›› “E.T.” Full (1982 Fantasy/Scifi) ‘PG’ Movie:›› for Speed” (2014 Drama) ‘PG13’ Friends Friends“Paddington” 2 Broke Movie “E.T.” (1982 Fantasy/Scifi) ‘PG’ Separation Anxiety (2014 Comedy) Cougar ‘PG’ Movie: Cougar›› “NeedMovie (5:00) “Gift” Movie:›› Movie:›› “Paddington” for Speed” (2014 Drama) ‘PG13’ 2 Broke (5:25) “Pink” Movie:›› Movie:›› “ScarySeparation Movie” (2000 Teen) ‘R’ Movie:›› Farce” (2007) Movie ‘PG13’ Drunk Stoned Brilliant Movie “Snow Day” (2000 Teen) ‘PG’ Anxiety Cougar“Delta Cougar Movie“Pink” Movie:›› “Snow Day” (2000 Teen) ‘PG’ (5:25) Movie:›› “ScaryMovie Movie” (2000 Teen) ‘R’ Movie:›› “Delta Farce” (2007)Hawaii ‘PG13’ Five-ODrunk StonedHawaii Brilliant (6:00) Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley NCIS: Los Angeles MovieLaw Chrisley Law: SVU Hawaii Five-OChrisley Hawaii (6:00) Law Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley NCIS: Los Angeles Chrisley Chrisley Law: SVU

FRIDAY FRIDAY6:30 XETV KFMB XETV KGTV KFMB XEWT KGTV KPBS XEWT KUSI KPBS KSWB KUSI KNBC KSWB KTLA KNBC KABC KTLA KCAL KABC KTTV KCAL KCOP KTTV A&E KCOP CAR A&E CNBC CAR CNN CNBC COM CNN DISC COM DISN DISC ESPN DISN FAM ESPN FX FAM GOLF FX HBO GOLF MTV HBO NICK MTV TBS NICK TMC TBS TNT TMC USA TNT USA

7 PM The 7Insider PM

7 PM 7 PM Mike

7:30 7:30 Mike

SAN DIEGO

DIEGO 8 PM 8:30SAN 9 PM 9:30 Vampire 8 PMDiaries 8:30 9 Originals PM 9:30 The

The6:30 Middle News The (CC) Hawaii Five-0 ’ (CC) AmazingDiaries Race The Originals The Middle Ent Mike MikeInsider Vampire Man Race Shark Tank World 10News List (N) Last DR. KEN News News Ent The Insider (CC) Hawaii Five-0’ (CC) ’ (CC) Amazing ’ (CC) Notivisa el Fin del Mundo El Clon La Sombra Pasado Man Shark Tankdel World News Hasta 10News The List (N) Last DR. KEN KPBS PBS (CC) Washington Roundtable Death in Paradise (N) ’ Notivisa HastaNewsHour el Fin del (N) Mundo El Clon La Sombra del Pasado KUSI News Big Bang Big Bang TMZ (N) ’ Extra (N) ’ Law & Order: SVU KPBS PBS NewsHour (N) (CC) Washington Roundtable Death in Paradise (N) ’ Sleepy Sports Final Sharp Mod Fam Second Chance KUSI News Big Bang Big Bang TMZ (N)Hollow ’ Extra (N) ’ Law & Order: SVU Undateable Grimm Chance NBC News Hollywood Sleepy HollowUndateable Second Sports Final Extra Sharp(N) ’ Mod Fam The Originals KTLA News Two Two Men Undateable Undateable Grimm Vampire Diaries NBC News ExtraMen (N) ’ Hollywood World News Two Jeopardy! Wheel Last ManDiaries Shark Tank ’ (CC) The Originals DR. KEN KTLA News Men Two Men Vampire Family Feud Mike Mike KCAL 9 NewsDR. at 8:00PM KCAL News’ (CC) at 9:00PM World News Jeopardy! Wheel Last Man Shark 9Tank KEN MasterChef Junior Dish Nation Mod Hell’s 9 Kitchen Family Feud Mod Mike Fam Mike Fam KCAL 9 News at 8:00PM KCAL News at 9:00PM Big Simpsons TMZ Live ’ Junior (CC) Hollywood Today (CC) MasterChef DishBang Nation Big ModBang Fam Mod Fam Hell’s Kitchen Big Bang Big Bang Simpsons TMZ ’ (CC) Hollywood Today Criminal ’ (8:01)Live Criminal Minds ’ (9:01) Criminal Minds(CC) ’ Unforgettable Tim Teen Titans Fam Guy Fam Guy Neon Joe Aqua Squi. News Eric Child Criminal (8:01) Criminal Minds ’ (9:01) Criminal Minds ’ Unforgettable ’ Greed American Greed American Teen Titans American Fam Guy Greed Fam Guy Neon Joe Aqua Squi. Eric TimGreed Child News CNN Special Report CNN Special Report Sp. Report Spotlight Greed TBA Greed American American Greed American Greed Movie CNN Special Report CNN Special Report Sp. Report Spotlight TBA ’ Interview Gold Rush (N) ’ (CC) Gold Deadliest Job MovieRush Deadliest Job Interview KC Under Austin Gravity Job ’ Gravity Gold Rush (N)KC ’ (CC) Gold Rush Deadliest Interview Under Jessie Deadliest JobJessie Interview NBA Basketball NBA Basketball (N) Under (CC) KC Under Austin Gravity Gravity KC Jessie Jessie Movie MovieBasketball NBA NBA Basketball (N) (CC) Movie Movie Movie PGA Tour Golf PGA Tour GolfMovie Movie (6:10) Movie:›› “Autumn/New PGA York”Tour (2000) PGA Tour Golf GolfMovie:›› “Insurgent” (2015 Scifi/Thriller) ‘PG13’ Movie Special MTV Special ’ York” (2000) MTV Special ’ (6:10) Movie:›› “Autumn/New Movie:›› “Insurgent” (2015 Scifi/Thriller) ‘PG13’ Little Time Full House Friends Friends Friends Movie Special MTV Special ’ Full House MTV Special ’ Friends 2 Broke Movie Angie Little Time Full House Full House Friends Friends Friends Friends (5:25) “Pink” Movie:›› 2 Broke Movie “Snow Day” (2000 Teen) ‘PG’ Movie:›› “Scary Movie” (2000 Angie Teen) ‘R’ (5:25) Movie“Pink” Movie:›› “Snow Day” (2000 Teen) ‘PG’ Movie:›› “ScaryMovie Movie” (2000 Teen) ‘R’ (6:00) Law Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley Movie (6:00) Law Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley

10 PM 10:30 10Diego PM6 News 10:30 San

11 PM 11 PM Seinfeld ’

11:30 11:30 Seinfeld ’

APR 01 APR 01 12 AM

12 AM Community BlueDiego Bloods ’ (CC) News Late Show San 6 News Seinfeld ’ Seinfeld ’ W/Letterman Community (10:01) 20/20 ’’ (CC) (CC) 10News Jimmy Kimmel Live (CC) Blue Bloods News Late Show W/Letterman Notivisa20/20 de las Notivisa Iglesia Univ. Noche (10:01) ’ 10:00 (CC) PM 10News Jimmy Kimmel Live (CC) Foyle’s (N) 10:00 ’ (CC) Savor Rose NotivisaWar de las PM Notivisa Iglesia Univ. C. Noche KUSI News at Ten (N) News (11:35) TMZ Anger Foyle’s War (N) ’ (CC) Savor C. Rose FOX NewsatatTen 10pm Two Men Two Men Family Guy KUSI5News (N)(N) News (11:35) TMZ Anger Dateline NBCat(N) (CC)(N) News Tonight Fallon FOX 5 News 10pm Two Men Two MenShow-J. Family Guy KTLA 5 News at 10 (N) News Friends ’Show-J. Friends ’ Dateline NBC (N) (CC) Tonight Fallon News Jimmy Live (CC) (10:01) 20/20 ’at (CC) KTLA 5 News 10 (N) FriendsKimmel ’ Friends ’ News News Ent The Insider OK! TV(CC) (N) News Jimmy Kimmel Live (10:01) 20/20 Spo ’ (CC) News Special TMZ Dish Nation The ’ Spo News Ent (CC) The Insider OK! Real TV (N) Seinfeld ’ Seinfeld ’ Bones Anger News Special TMZ (CC) Dish Nation The Real ’ Seinfeld ’ Seinfeld ’ ’ Bones Criminal Minds ’ Anger (11:01) Criminal Unforgettable Sup Meta Burgers ’ Burgers Fam Guy ’ Child News (11:01) Criminal Minds Criminal Unforgettable American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Sup Meta Burgers Burgers Fam Guy News ChildProg. CNN Special Report CNN Special Report CNN Int’l American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 Movie CNN Special Report CNN Special Report CNN Int’l Tosh.0 Discovery Channel Tosh.0 Tosh.0Programmiung Tosh.0 Movie Tosh.0 Austin Dog Dog Good Luck Discovery Channel Programmiung Austin SportsCenter (N) (CC) SportsCenter Dog (N) (CC) SportCtr Austin Dog Good Luck Austin Shadowhunters The 700 Club (N) ’ (CC) Movie SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (CC) SportCtr Movie Shadowhunters The 700 Club ’ (CC) Movie Golf Central Movie LPGA Tour Golf Real Time w/ Golf Maher Animals Real Time Central VICE LPGA Tour Golf South Park After Hours Real Time w/ Maher VICE Park South Animals Real Time PrincePark South PrincePark After George Prince Prince South Hours Movie Cougar Cougar Prince Prince George Prince Prince Drunk Stoned Brilliant Cougar“Delta Cougar Movie:›› Farce” (2007) Movie ‘PG13’ Brilliant Movie:›› “Delta Farce” (2007)Hawaii ‘PG13’ Five-ODrunk StonedHawaii NCIS: Los Angeles Chrisley Law: SVU Hawaii Five-OChrisley Hawaii NCIS: Los Angeles Chrisley Chrisley Law: SVU

TV CHANNEL GUIDE

Orange County & Los Angeles KCBS 2 CBS KNBC 4 NBC KTLA 5 CW KABC 7 ABC KCAL 9 IND KTTV 11 FOX KCOP 13 MyTV KCET 28 PBS

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

FRIDAY FRIDAY6:30

CABLE TV LISTINGS

A&E Arts & Entertainment CAR Cartoon Network CNBC Cable News & Business CNN Cable News Network COM Comedy Central DISC Discovery Channel DISN Disney Channel ESPN Entertainment & Sports FAM ABC Family FX FX GOLF Golf Channel HBO Home Box Office MTV Music Television NICK Nickelodeon TBS TBS Superstation TMC The Movie Channel TNT Turner Network Television USA USA Network

TV CHANNEL GUIDE

San Diego

XETV 6 FOX KFMB 8 CBS KGTV 10 ABC XEWT 12 TELEVISA KPBS 11 15 PBS KUSI 9 51 IND KSWB 5 69 INDD KNBC 4 NBC KTLA 5 CW KABC 7 ABC KCAL 9 IND KTTV 11 FOX KCOP 13 MyTV

CABLE TV LISTINGS

April 2016 |

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

SATURDAY KCBS KNBC KTLA KABC KCAL KTTV KCOP KCET A&E AMC CAR CNBC CNN COM DISC DISN E! ESPN FAM FNC FX GOLF HBO MTV NICK SHOW TBS TMC TNT USA

6:30

7 PM

7:30

7 PM 6:30 PM (3:00) SuperBowl750

7:30 7:30

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

8:30

9 PM

9:30

10 PM

10:30

11 PM

11:30

APR 02

12 AM

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES SAN DIEGO 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30

11 PM 11:30 11 PM 11:30 Local Programming

APR 03 APR 02 12 AM

8 PMSecretary 8:30 9 Good PM Wife 9:30 10 PM 10:30 12 AM Madame ’(CC) The Elementary ’ (CC) (N) Raymond Middle The Middle Seinfeld Seinfeld ’ Mike San Diego 6Game NewsNight Engagement Engagement Dateline White Collar Little Big Shots Little Big’ Shots Hollywood Local Programming Carmichael Mike Crowded Local Prog. The News Prog. Entertainment Tonight (N) Elementary Limitless News (11:35) Blue Bloods (CC) 48 Hours ’ (CC) Person of Interest Local Local Programming Zone Paid Prog. College Football 10News Sports Castle (CC) Castle Once Upon a Time Eye on L.A. Funniest Home Videos (N) Sports The Family ’(CC) QUANTICO ’(CC) ’ News (5:00) Cine 2 EnBroke Sábado 2 Broke Openheimer Los Mejores Músicos.com Mujeres Asesinas Hora-Opinar Mike/Molly KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 Newspresenta at 9:00PM News Spo News Joel Osteen Elevate Life Blue Bloods L. Welk Keeping Up Burgers Mr. Sloane Father Brown Burgers (N) (CC) To Be Announced TrekkerTMZ (N) ’’ (CC) Austin City Simpsons Mod Fam Simpsons Family Guy Bordertown Fox 11 Ten O’Clock News Globe Simpsons News Big Bang Big Bang Anger Anger Murdoch Mysteries (CC) KUSI News at Ten (N) News Leverage (CC) (6:00) Close Anger Anger Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Seinfeld ’ Seinfeld ’ Laughs Crazy Talk Laughs ’ Baseball FOX News Special (N) Two Men Mod Fam Mod Fam FOX 5 News Sports Final Animation Domination What Went Studio A (CC) Two Men American Classic Arts Local5 Programming To Be Announced NBC4 News Extra News Saturday Night Live (CC) Dateline TBA Hoarders Fit to Fat to Fit Hoarders Hoarders Hoarders Movie KTLA News Two Men Two Men Local Programming Local Programming KTLA 5 News at 10 (N) News at 11 Two Men Two Men Movie The Walking Dead The Walking Dead The Walking Dead Talking Dead The Walking Dead TBA College Football Local Programming Millionaire News ABC (CC) Castle ’ Steven Univ. Amer. Dad Family Guy Family Guy Rob Mike Venture Aqua Pic. Cleveland Cleveland Amer. Dad Amer. Dad Fam Guy Paid Prog. Spo News Inside Edit. KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News Spo News Mike Mike Latino TV TBA Paid Prog. Paid Prog. Greed Undercover Boss Undercover Boss Undercover Boss Undercover Boss (6:00) TMZ RightThis RightThis Fox 11 Ten O’Clock News Animation Domination Laughs ’ Local Programming Sp. Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN International CNN Int’l Burn Notice Burn Notice (CC) (6:00) Bones Bones ’ (CC) King King Anger Anger Movie Movie South Park South Park South Park South Park Comedy Central Presents First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 Naked and Afraid Alaska Naked and Afraid DSC Programming DSC Programming Alaska: The Last Frontier Alaskan (6:00) Movie Cleveland Fam Guy Amer. Dad Amer. Dad Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami I Didn’t KC Under Girl Meets Austin Liv & Mad Jessie Jessie Austin Austin Bunk’d Bunk’d Good Luck Suze Orman Undercover Boss Paid Prog. Paid Prog. Greed American Greed Undercover Boss American Greed (5:30) Movie Kardashians Hollywood Medium Kardashians Total Divas Total Sp. Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNNI Divas (5:00) Poker SportsCenter (N) (Live) (CC)Half Hour SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) Comedy Special Comedy Special MovieWorld Series Comedy Special Comedy Special Half Hour Com. Spe. Joel Osteen (N) Jeremiah Life Today Paid Movie MythBusters ’ (CC) Discovery Channel Programming MythBusters ’ (CC) TBA (CC) MythBusters (N) ’ Programming L&L Greg Gutfeld Show FOX News Special FOX News Special Greg Gutfeld Show Fox News Sunday FOX Special Disney Channel Programming Mike-Molly (N) Mike-Molly Mike-Molly Movie Movie SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (CC) College (6:00) Golf Central PGA Tour Golf MoviePGA Tour Golf Movie Movie (6:55) Movie:›› “Trainwreck” (2015 Comedy) ‘R’ Vinyl Vinyl 08 Together Last Week (6:00) Sex & 08 Drugs Sex & Drugs Girls Married Anger Mgmt Anger Mgmt MovieBillion Mike/Molly Married Special MTV Special ’ MTV Special ’ PGA Tour Golf MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ Special PGA Tour Golf (6:00) Movie:›› “Pitch Perfect Full 2” (2015) Amy Schumer (11:20) Vinyl 07 (12:20) Girls ›› “Trainwreck” SpongeBob Full House House Movie: Friends Friends (2015 Comedy) Friends ‘R’ Friends Younger Teachers Prince Prince Prince TBA Billions Shameless (6:00) Sham Shameless Movie South Park South Park South Park Shameless Billions Billions Thunder Full House Movie Full House Friends ’ Friends ’ Friends Henry Dan. Henry Dan. Henry GameShake 100 Things Thunder Big Bang Big Bang TBA Movie Angie Dan. Movie Big Bang Big Bang Big Bang Movie “Fatal Ins.” Jimi Hendrix: Electric Church Movie:›› “Hundred Foot Journey” (2014 Comedy) ‘PG’ (10:05) Movie:›› “What If” (2013 Comedy) ‘PG13’ (5:15) ‘R’ (10:45) Movie: ›› “The Culling” (2015) ‘NR’ “Lumberjack” Movie: ›› “Lumberjack Man” (2015 Movie “Sal.” Movie:›› “Scream 3” (2000 Horror/Mystery) Movie Movie) ‘R’ Law & Order Movie Movie Movie Law-SVU Law & Order: SVU Mod Fam Mod Fam Mod Fam Mod Fam Movie NCIS NCIS NCIS Satisfaction Movie

MONDAY SUNDAY KCBS XETV KNBC KFMB KTLA KGTV KABC XEWT KCAL KPBS KTTV KUSI KCOP KSWB KCET KNBC A&E KTLA AMC KABC CAR KCAL CNBC KTTV KCOP CNN A&E COM CAR DISC CNBC DISN CNN E! COM ESPN DISC FREFRM DISN FNC ESPN FX FAM GOLF FX HBO GOLF MTV HBO NICK MTV SHOW NICK TBS TBS TMC TMC TNT TNT USA USA

8 PM

Criminal Minds CBS 2 News SoCal Blue Bloods Paid Programming The Insider Hawaii Five-O 48 Hours To Be Announced Saturday Night Live (CC) NBC News Saturday Night Live (CC) Dateline KTLA News Two Men Two Men KTLA 5 News at 10 (N) News at 11 Two Men Two Men Local Programming College Football Millionaire News ABC (CC) Castle ’ Local Programming Paid Prog. Spo Cent. California KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News Spo News Mike Mike Latino TV (6:00) TMZ Fox 11 Ten O’Clock News Animation Domination Laughs ’ Local Programming RightThis RightThis Rizzoli and Isles (6:00) Bones Bones ’ (CC) Rizzoli and Isles (CC) King King Anger Anger Movie 30 Days to a Younger McLaughlin California Gold KCET Favorites ’ (CC) KCET Favorites ’ (CC) KCET Favorites (CC) First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 Movie Movie To Be Announced (6:00) Movie Cleveland Fam Guy Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Amer. Dad Amer. Dad Suze Orman Undercover Boss American Greed Undercover Boss American Greed Paid Prog. Paid Prog. Greed For. Files To Be Announced For. Files For. Files For. Files For. Files For. Files For. Files For. Files Comedy Special Comedy Special Movie Comedy Special Comedy Special Half Hour Half Hour Com. Spe. MythBusters ’ (CC) Discovery Channel Programming Fast N’ Loud (N) ’ (CC) TBA MythBusters (N) ’ (CC) Disney Channel Programming Fashion Police E! Channel Programming The Comm. SportsCtr SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) College Movie Movie Movie Justice FOX News Special Red Eye Justice With Jeanine The Greg Gutfeld Show Red Eye FOX Special Movie Sex & Drugs Sex & Drugs Mike/Molly Married Anger Mgmt Anger Mgmt Married PGA Tour Golf PGA Tour Golf Amy Schumer (11:20) Vinyl 07 (6:00) Movie:›› “Pitch Perfect 2” (2015) Movie: ›› “Trainwreck” (2015 Comedy) ‘R’ (12:20) Girls MTV Special’ Movie MTV Special’ MTV Special’ South Park South Park South Park Full House Full House Friends ’ Thunder Henry Dan. Henry Dan. GameShake 100 Things Thunder Friends ’ Friends Shameless Movie: ›› “The Duff” (2015 Comedy) ‘PG13’ (6:05) Movie:›› “Black Snake Moan” (2004 Drama) ‘PG13’ (5:30) “Iver.” Billions Movie Big Bang Big Bang Big Bang (10:45) Movie: ›› “The Culling” (2015) ‘NR’ “Lumberjack” (5:15) “Sal.” Movie:›› “Scream 3” (2000 Horror/Mystery) ‘R’ Movie: ›› “Lumberjack Man” (2015 ) ‘R’ Law & Order Movie Movie Movie NCIS NCIS NCIS Satisfaction Movie

SUNDAY SATURDAY 6:30 KCBS XETV KNBC KFMB KTLA KGTV KABC XEWT KCAL KPBS KTTV KUSI KCOP KSWB KCET KNBC A&E KTLA AMC KABC CAR KCAL CNBC KTTV CNN KCOP COM A&E DISC CAR DISN CNBC E! CNN ESPN COM FAM DISC FNC DISN FX ESPN GOLF FAM HBO FX MTV GOLF NICK HBO MTV SHOW NICK TBS TBS TMC TMC TNT TNT USA USA

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

6:30 6:30

7 7 PM PM

7:30 7:30

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES SAN DIEGO 8 8 PM PM

8:30 8:30

9 9 PM PM

9:30 9:30

10 10 PM PM

10:30 10:30

11 11 PM PM

11:30 11:30

APR 04 03 12 12 AM AM

NCIS: Los Angeles CBS 2 News Late Show W/Colbert CBS News The Insider Ent Scorpion Super Girl Cougar Cougar Cougar Community Community Mike-Molly Mike-Molly San Diego 6 News Local Programming Local Blindspot NBC News Extra (N) ’ Hollywood The Voice News Tonight Show-J. Fallon (3:00) SuperBowl 50 Madame Secretary (CC) News (11:35) Blue Bloods (CC) The Good Wife Elementary ’ (CC) KTLA News Two Men Two Men Crazy Ex-Girlfriend KTLA 5 News at 10 (N) News Friends ’ Friends ’ Jane the Virgin Once Upon a Time ThisMinute Funniest Home Videos ’ The Family ’ (CC) QUANTICO 10News Sports Scandal ’ World News Jeopardy! Wheel (10:01) News Jimmy Kimmel Live (CC) Dancing with the Stars Movie CSI: Miami PeliculaThe Catch (N) Guereja Family Feud Mike KCALSpecial 9 News at 8:00PM KCALSpecial 9 News at 9:00PM News Spo News Mike Molly Mike & Molly Film OK! TV (N) Miss Marple WPC 56 (N) ’ Mike (CC) PBS (N) PBS Vicious To Be&Announced School Dish Nation Mod Fam Mod Fam Fox 11 Ten O’Clock News TMZ (CC) Dish Nation The Real ’ Gotham Lucifer News Big Bang Big Bang KUSI News at Ten (N) News Anger Anger Movie Big Bang Big Bang Simpsons Law & Order: Burgers SVU Law & Order: ’ SeinfeldFinal ’ King King Anger (6:00) Bones Simpsons Burgers Simpsons Family Guy SVU FOX 5 News Sports Person of Interest Elementary Bordertown Seinfeld Newsline ’ H. Howser Rick Steves New ’ Scott & BaileyCrowded ’ (CC) Borgen Special Little Big Shots LittleTricks Big Shots Carmichael Hollywood Game Night Local Programming Dateline Local Prog. Married My Haunted House My Haunted House Married at First Sight Married The First 48 Bates Motel Local Prog. Person of Interest Elementary Local Programming Movie Better Call Saul’(CC) To Be Announced MovieUpon A Time Once ’(CC) QUANTICO News Castle (CC) Eye on L.A. Funniest Home Videos (N) The Family Teen Titans 2 Bare Bears 2 Adventure King-Hill Amer. Dad Amer. Dad Family Guy Elevate Family Guy Chicken Burgers Mike/Molly Broke Broke KCAL 9 NewsBurgers at 8:00PM KCAL 9 News Cleveland at 9:00PM News Spo News Joel Osteen Life Blue Bloods Restaurant Shark Tank Burgers The Profit The Profit Prog. Paid The Profit Simpsons Burgers (CC) Paid Prog. Mod Fam Simpsons Family Guy Bordertown Fox 11 Ten O’Clock News Paid Simpsons TMZ ’Prog. Cooper 360 CNN CNN Newsroom Anderson 360 (6:00) Close AngerTonight Anger Big Bang Cooper Big Bang Big Bang Big Bang Seinfeld ’ Seinfeld ’ Laughs Crazy Talk Laughs ’ Cursed: Bell Witch TBA Cursed: Bell Witch Cursed: Bell Witch Cursed: Bell Witch Cursed: Bell Witch MovieShow Archer Daily Archer Daily Show Nightly @midnight Not Safe South Park Daily Show Daily Show Nightly At Midnight Steven Univ. Fast Amer. Guy Fast Family Guy Rob Mike Venture Pic. Diesel Cleveland Cleveland Amer. Dad Fam Guy Dad Fast Outlaws N’Dad Loud Family ’ (CC) N’ Loud (CC) Fast N’ Loud Aqua(CC) Brothers Street OutlawsAmer. ’ (CC) N’ TBA Paid Prog. Paid Prog. Greed Undercover Boss Undercover Boss Undercover Boss Undercover Boss K.C. Under Mako Mako Movie ’ (CC) Bunk’d Best Friends Girl Meets ’ Liv-Maddie Good Luck Sp. Report CNN Special Report CNN Special CNN Special Report CNN Special Report CNN International CNN Int’l Total Divas Kardashians E! News (N) Report Live-E! Botched Botched Movie NightComedy Park SportsCenter South Park South Park Baseball South Park Monday FootballCentral (N) Presents (Live) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter South (N) (CC) (N) (CC) Alaska Naked and Afraid DSC Programming Naked andRoad Afraid DSCFosters Programming Alaska: Frontier Boy Alaskan Recovery Road Recovery Movie The 700 The ClubLast ’ (CC) Meets... The IKelly Didn’t KC Under Girl Meets Austin Liv & Mad Jessie Jessie Austin Austin Bunk’d Bunk’d GoodEye Luck File Hannity (N) The O’Reilly Factor (CC) The Kelly File Hannity Greta Van Susteren Red (N) (5:00) World Series SportsCenter (N) (Live) (CC) SportsCenter (CC) Mike/Molly Mike/Molly SportsCenter Mike/Molly (CC) Mike/Molly Paid Prog. Movie MoviePoker Movie Joel Osteen Jeremiah Life Today Paid Programming Paid Prog. Uneven Fairways Feherty PGA Golf Paid Prog. Movie Movie Mike-Molly Mike-Molly Mike-Molly Vinyl 08 (12:20) Vinyl (4:35) “Trans” Movie:›› “Magic Mike XXL” (2015 Drama) ‘R’ Mapplethorpe: Look at the Pictures (6:00) PGA Tour Golf Golf Central PGA Tour Golf Special MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ Storytellers Music Feed Clubland MTV Special (6:55) Billion Movie:›› “Trainwreck” (2015 Comedy) ‘R’ Vinyl 08 Girls Vinyl 08 Together Last Week (6:00) Nickelodeon Programming Full House Thunder Full House Full House Full House Full House Friends ’ Friends ’ Friends Special MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ MTV Special ’ Special Shameless Billions Shameless (5:55) Movie:›› “Shooter” (2007 Action) ‘R’ Gigolos Billions SpongeBob Full House Full House Friends Friends Friends Friends Younger Teachers Prince Prince Prince Amer Fam Guy Fam Guy Fam Guy Amer Angie Full Frontal Conan 2Movie Broke Fam Guy Fam Guy Big Bang Big Bang MovieDad TBA Dad Movie Angie (6:15) Movie:›› “Last Vegas” (2013) ‘PG13’ Movie:›› Crime) ‘R’(2014 Comedy) ‘PG’ ›› “Rampart” (2011 Drama) ‘R’ Jimi Hendrix: Electric Church “Fatal Ins.” Movie:›› “Zodiac” “Hundred(2007 Foot Journey” (10:05) Movie:››(10:40) “WhatMovie: If” (2013 Comedy) ‘PG13’ Movie Movie Movie Movie Movie Movie Movie: ›› “The Life Aquatic” (2004 Drama) ‘PG13’ “Bandits” Law & Order Chrisley (CC) CSI: Crime Scene (5:45) WWE Monday Chrisley Movie Law-SVU Law & Night Order:Raw SVU Mod Fam Mod Fam Mod Fam Mod Fam Movie Movie

| April 2016

MONDAY