September 2016 SD by PLACES

The Shaker Bottle Redefined

HITT BOTTLE For those with an active lifestyle such as myself, I’ve always found that having

WE ARE THE NEW STANDARD OF BOTTLES.

a quality bottle for my various drinks

PLACES

is hard to come by. With typical plastic blender bottles, they always ending up with interesting odors and tossed in the trash after a few months. There was definitely wasn’t a bottle out there that I would be proud to own like my favorite dress or designer handbag. The HIIT Bottle is a head-turning allpurpose protein shaker, that can be used for much more than just your favorite postworkout formula. Designed to hold liquid at hot or cold temperatures, this bottle is 18/8 stainless steel, BPA free, leak proof and looks and is admittedly the envy of those all around. From coffee, tea, protein shakes and juice, the bottle is ready to take on your favorite drink for any activity. HIIT Bottle comes in 3 colors, including black, stainless steel and a beautiful gold that stands out from the other two. Paired with my rose gold Apple Watch, I couldn’t think of anything better for my trips to the gym and beach.

SOUTHERN CALIFORNIA INNOVATION HIIT Bottle is an Orange County based company founded by a husband-wife team and created out of their passion for being active, innovative and making positive impacts in the fitness world. They also have charitable partnerships with organizations

• Double-wall insulation/ vacuum sealed

such as Crossroads Adaptive

• Odor and bacteria resistant

that provides help for adaptive athletes and

• Food grade construction

Athletic

Alliance, which is a collaborative network their coaches.

• 18/8 stainless steel

You can purchase HIIT Bottle product

• BPA free

exclusively online via their webstore or at

• Slim base • Holds 22oz of liquid • 4mm multi-dimensional shaker ball • Rounded interior/leak proof

BodyBuilding.com

Hiitbottle.com www.hiitbottle.com September 2016 |

CONTENTS

September 2016 | Volume 39 | Issue 9

Inside SoCal

WELCOME TO SOUTHERN CALIFORNIA

Warner Bros Studio Tour Hollywood

Whether you are here for some Los Angeles

End of Summer Entertainment

Hollywood star sightings, the Orange

So Cal Listings

Arts & Culture

Museum Listings

County’s beautiful picturesque landscapes, or San Diego’s laid-back atmosphere, you have traveled to the right place. We're in full gear here in Southern California and would like to provide you with all the must see and things to do while you are here!

Dining & Shopping

London's Pub and Gril

lKatella Bakery

Dining Listings

Shopping Listings

Enclosed you will find all of the necessary tools to lead you on your adventures and help you enjoy your visit. With the tips, events, and maps found in these pages, we make it easy for you to make Southern California your personal playground. Looking for things to do?

Seaside Excursions

Waterfront

Tour the Bay

Beach Listings

Check out the color coded categories including: Attractions; Arts & Culture; Dining & Shopping; Explore, and TV Listings. We hope to make you feel at home, and keep you exploring everything from the beaches, mountains, the best

Explore

thrills and attractions – while soaking up the Southern California sun!

Starline Tours

Coupons

Are you traveling on a budget? No problem!

Map of LA / OC

We have hand-picked the best coupons to

Map of SD

help you save money so you can enjoy even more of what Southern California has to offer. And with just a short drive with the

TV Listings Events

45 66

wind in your hair, Los Angeles, Orange County or San Diego events are never too far away from where you are. Check ont he web at placesmagazine.net to download even more special offers from our friends here in Southern California. Get the scoop by liking our Facebook page: facebook.com/placesmag and while there, enter for a chance to win some of

Our selection of SoCal museums will be a treat for the whole family.

This taste of local restraunts is sure to please your inner foodie.

Go out and explore at select events on our calender for this month.

our fabulous monthly giveaways. Follow us @placesmag on Twitter & @ placesmagazine on Instagram.

Places is published monthly by: The Place Media, A subsidiary of Global Vision Holdings 19200 Von Karman Ave. Fl. 6 | Irvine, CA 92612 | 949.431.0710 | info@theplacemedia.com There are three editions: Los Angeles | Orange County | San Diego Over 90,000 copies of PLACES are distributed monthly to visitors in over 600 Southern California hotels. Copyright © 2016 by The Place Media All rights reserved. No part of this periodical August be reproduced without written consent.

4 | September 2016

We appreciate your support. Thank you for being a valued reader and friend of Places.

// Jennifer Ebunilo, Publisher

placesmagazine.net

Whether you are here for some Los Angeles Hollywood star sightings, the Orange County’s beautiful picturesque landscapes, or San Diego’s laid-back atmosphere, you have traveled to the right place. We're in full gear here in Southern California and would like to provide you with all the must see and things to do while you are here! Enclosed you will find all of the necessary tools to lead you on your adventures and help you enjoy your visit. With the tips, events, and maps found in these pages, we make it easy for you to make Southern California your personal playground. Looking for things to do? Check out the color coded categories including: Attractions; Arts & Culture; Dining & Shopping; Explore, and TV Listings. We hope to make you feel at home, and keep you exploring everything from the beaches, mountains, the best thrills and attractions – while soaking up the Southern California sun! Are you traveling on a budget? No problem! We have hand-picked the best coupons to help you save money so you can enjoy even more of what Southern California has to offer. And with just a short drive with the wind in your hair, Los Angeles, Orange County or San Diego events are never too far away from where you are. Check ont he web at placesmagazine.net to download even more special offers from our friends here in Southern California. Get the scoop by liking our Facebook page: fb.com/placesmag and while there, enter for a chance to win some of our fabulous monthly giveaways. Follow us @placesmag on Twitter & Instagram. We appreciate your support. Thank you for being a valued reader and friend of Places.

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16) ©2016 Universal Studios. All Rights Reserved. 16-ADV-19110 PLACES

September 2016 | 5

WB Shield: © & TM WBEI. THE DARK KNIGHT and all related characters and elements © & TM DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc. (s16) TM & © 2016 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

placesmagazine.net

6 | September 2016

Saturday, September 24, 2016 | 6:30 To 11 p.m. at the San Diego Zoo

SAN DIEGO’S

Wildest TASTING EVENT!

THIS YEAR WE’RE CELEBRATING 100 YEARS OF THE SAN DI EGO ZOO! Party to help #endextinction and support the San Diego Zoo Global Wildlife Conservan cy.

Celebrate All Night!

Food, Drink & Fun!

Party from 6:30 to 11 p.m. with live music, Skyfari rides, animal presentations, and tastings at the San Diego Zoo!

Savor delicious bites from popular restaurants like Jake’s Del Mar & Seasons 52.

Now offering two ticket levels:

Sip fantastic wines from Ferrari-Carano, LMA Wines, and more.

VIP 6:30 -11 p.m. with access to multiple lounges. General Admission 7:30 -11 p.m.

Try brews from favorite local spots like Stone Brewing & Coronado Brewing Company.

PLACES

Buy your tickets today! zoofoodandwine.com | 619-718-3000 September 2016 | 7

INSIDE SOCAL One of the sweetest things about our collection of SoCal attractions is that they’re always evolving. Seriously. Yes, you’ll ﬁnd all the fan favorites, but you’ll also discover brand-new places to go popping up all over. Take a peek and check out what we’ve got in store for you this Fall.

Six Flags Magic Mountain

8 | September 2016

placesmagazine.net

EXCLUSIVE NEW INTERACTIVE EXPERIENCE DC UNIVERSE: THE EXHIBIT AT:

WARNER BROS. STUDIO TOUR HOLLYWOOD

arner Bros. Studio Tour Hollywood now has an exclusive new interactive exhibit, DC Universe: The Exhibit as a stop on the tour. The Exhibit features the greatest Super Heroes and Super-Villians with three dynamic parts to the exhibit. Guests can explore authentic props and costumes from the new film “Suicide Squad” (out in theaters now) including the original Belle Reve prison cell once occupied by Harley Quinn (portrayed on-screen by Margot Robbie) in the film as well as the Bat lab in the Batcave from Ben Affleck’s first outing as Batman PLACES

in “Batman v Superman: Dawn of Justice.” The exhibit also pays homage to the origins of DC Comics, including all seven Super Heroes of the Justice League, exclusively at Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The DC-inspired addition follows last summer’s grand opening of the interactive Stage 48: Script to Screen, which anchors the three hour Studio Tour. At the Tour, guests explore the real sets and soundstages where some of the greatest names in entertainment have made history. “Since 1934, DC Comics has built a legacy of creating the world’s greatest Super Heroes and Super-Villains,” said Warner Bros. Studio Tour Hollywood’s Executive Director, Danny Kahn. “DC Universe: The Exhibit gives you the chance to explore the world of these characters from their first comic book appearance to our latest feature film.” Inside DC Universe: The Exhibit, Studio Tour guests will be treated to a clip of David Ayer’s “Suicide Squad” as they explore authentic props and costumes from the film on a rotating basis. Assets from characters Deadshot, Harley Quinn, Joker, Boomerang, Enchantress, Katana, Diablo, Slipknot, Rick Flag and Killer Croc will interchange throughout the summer. The exhibit also showcases this year’s blockbuster “Batman v Superman: Dawn of Justice” through an interactive experience, paying homage to the original Super Hero, Superman, and nocturnal crime fighter, Batman. Guests will have the opportunity to get up close to kryptonite, Superman’s sole weakness, and see striking Superman, Batman and Wonder Woman costumes, as well as the costumes

of Lois, Clark, Alfred, and Bruce Wayne, original Batcave set pieces, and much more. The new exhibit opened in May and comic book fans Gene Simmons (KISS) and Jordan Clarkson (Los Angeles Lakers) came out to show support. About Warner Bros. Studio Tour Hollywood Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a recipient of Trip Advisor’s 2015 Travelers’ Choice Awards and has been recognized as one of the Top 25 Attractions in the United States. Film fans get to see the real sets and soundstages where the greatest names in entertainment made history as they touch, tour and explore the iconic 110-acre film studio that brought “Argo” and “Ocean’s Eleven” to the big screen. From “The Big Bang Theory” to “Friends,” the Studio Tour takes guests behind the camera for a revealing look at how the magic is made. A visit includes a rare look inside many of the lot’s production areas as well as the innovative new addition to the Studio Tour, Stage 48: Script to Screen. The interactive soundstage offers guests the unique opportunity to explore the full film and television production process and the glory of awards season. Each component is represented step-bystep throughout the purpose build soundstage. Guests also explore the Archive, which currently showcases props and costumes from all eight Harry Potter films. Guests also stop by the Prop Department, which features one of the largest selections of rare antiquities and modern furniture, rugs, drapery, lighting and hand props from Hollywood’s golden era. Then, the Picture Car Vault, home to some of Batman’s most famous vehicles, including the new Batmobile from “Batman v Superman: Dawn of Justice,” the Tumbler from “The Dark Knight” trilogy and the Bathammer from “Batman and Robin.” Warner Bros. Studio Tour Hollywood is open daily and closed on Christmas Day. Reservations are recommended and all children eight years or older are welcomed. Tickets are $62 per person and can be purchased online at www. wbstudiotour.com or by calling 818-977-TOUR (8687). About DC Entertainment DC Entertainment, home to iconic brands DC Comics(Superman, Batman, Green Lantern, Wonder Woman, The Flash), Vertigo (Sandman, Fables) and MAD, is the creative division charged with strategically integrating its content across Warner Bros. Entertainment and Time Warner. DC Entertainment works in concert with many key Warner Bros. divisions to unleash its stories and characters across all media, including but not limited to film, television, consumer products, home entertainment and interactive games. Publishing thousands of comic books, graphic novels and magazines each year, DCEntertainment is one of the largest Englishlanguage publishers of comics in the world.

September 2016 | 9

10 | September 2016

placesmagazine.net

PLACES MAGAZINE'S

END OF SUMMER ENTERTAINMENT

lthough summer time is soon coming to a close, weekend adventures should never have to come to an end! Southern California has a multitude of attractions, eateries, and historic sites that are sure to please each and every interest. Enjoy the sunshine and warm weather that pervades even the upcoming fall season in Orange County, Los Angeles, or San Diego. Whether you want to relax and enjoy breakfast in Old Towne Orange, stargaze in Los Angeles at Griffith Observatory, or hike the scenic, oceanfront trails at Torrey Pines State Natural Reserve in San Diego, you will be sure to have a wonderful weekend getaway. Los Angeles The Griffith Observatory in Los Angeles is an iconic stargazing locale fit for all ages. Self-proclaimed as, “Southern California’s gateway to the cosmos”, visitors can gaze through telescopes, explore exhibits, watch live shows in the Samuel Oschin Planetarium, and enjoy incredible views of Los Angeles and the Hollywood Sign. Admission to the building, grounds, and parking is completely free of charge, making a day or night spent there feasible for all budgets. Griffith Observatory is closed on Mondays, with weekday hours TuesdayFriday from 12 pm to 10 pm, and Saturdays and Sundays from 10 am to 10 pm. At The Samuel Oschin Planetarium visitors can watch live shows, with eight performances each weekday and ten performances each day on the weekend. Griffith offers three different planetarium shows each day the Observatory is open: Centered in the Universe, Water Is Life, and Light of the Valkyries. Tickets to the Planetarium are $7 for adults, $5 for students with I.D. and seniors, and $3 for children between 5-12 years old. Additionally, admission to Griffith park is free of charge and open from sunrise until 10pm, making it an ideal picnic spot before orafter your visit to The Observatory. PLACES

Orange County Old Towne Orange, also known as The Orange Circle and The Orange Historic District, is a vibrant community gathering and historic spot in the city of Orange dating back to 1871. This commercial district contains Orange County’s oldest operating bank, Wells Fargo, as well as their oldest operating soda fountain, Watson’s Drug and Soda Fountain. The Old Towne Preservation Association is a non-profit organization dedicated to maintaining the district. The Orange Circle provides antique shops, restaurants, coffee shops, bars, and various Old Towne gems like record stores and thrift shops. On the weekends, Old Towne Orange is bustling with people strolling the streets, window shopping, grabbing a drink or dinner, and gathering for a chat on benches near Old Town Orange’s iconic fountain at the center of the roundabout. At Christmas, this center is decorated with a large Christmas tree, manger scene, and lights to celebrate the holidays. A widely celebrated event in Old Towne Orange that is coming up is the Orange International Street Fair. The fair is held annually every Labor Day Weekend since 1973. The street fair began as an inaugural event held to celebrate the city’s centennial and pay homage to the original 1910 Orange Street Fair. Different parts of the street represent different countries, a banner above designating which country you are entering. Head to Germany for a Bratwurst, Greece for a Gyro, or Italy for pizza or pasta. This celebration covers The Old Towne Plaza, West and East Chapman Avenue, and North and South Glassell Street. Hundreds of thousands of attendees enjoy international food and drink, live music and entertainment, and showcases for local business and non-profits around Orange County.

San Diego San Diego is known for its beautiful nature and stunning ocean views, and Torrey Pines State Natural Reserve does not disappoint. The Reserve is located within San Diego city limits, but remains one of the wildest stretches of land on Southern California’s coast. Due to preservation efforts from the people in this area, 2,000 acres of land are as they were before San Diego was developed. This includes the maritime chaparral, the rare Torrey pine, miles of beaches, and a lagoon for migrating seabirds. Local residents as well as travelers from all over the world come to visit Torrey Pines to rest at the breathtaking overlooks, walk a quiet and peaceful trail, or exercise in a pristine and beautiful environment. The Reserve’s website references multiple hiking trails the Reserve has to offer. They range from relatively easy 1 mile loops to a bit more challenging 3 to 4 mile trails with rustic footpaths and steep areas for those looking for a more strenuous workout. Most of their trails offer scenic overlooks with panoramic views of the ocean. On the Razor Point Trail, the Yucca Point Overlook features gorgeous yucca flower displays in the spring. Additionally, there is a beach trail for 3 to 4 miles that descends directly to the beach. Torrey Pines is the perfect place for anyone outdoorsy who loves hiking and the beach, or someone who simply needs a quiet place of solitude to unwind from a stressful work or school week.

Whether you’re in Orange County, Los Angeles, or San Diego, these three hotspots are sure to please locals and tourists alike. Enjoy all that Southern California has to offer and plan your endof-summer weekend getaway today! //by Brianna Lamhofer

September 2016 | 11

ATTRACTIONS

FALL

Disneyland

SOUTHERN CALIFORNIA'S MAIN ATTRACTIONS THE BEST OF THE BEST REASONS TO VISIT

Universal Studios Hollywood 100 Universal City Plz., Universal City 800-UNIVERSAL universalstudioshollywood.com

Aquarium of the Pacific

100 Aquarium Way, Long Beach 562-590-3100 | aquariumofpacific.org

Six Flags Magic Mountain

26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia 661-255-4111 sixflags.com/magicmountain

Disneyland Resort

1313 S. Harbor Blvd., Anaheim 714-781-4565 | disneyland.com Seaworld

Warner Bros. VIP Studio Tour 3400 Riverside Dr., Burbank 818-972-8687 | wbstudiotour.com

Madame Tussauds Hollywood

6933 Hollywood Blvd., Hollywood 323-798-1670 madametussaudshollywood.com

LEGOLAND California Resort

Medieval Times

San Diego Zoo

1 LEGOLAND Dr., Carlsbad 760-918-5346 | california.legoland.com

8039 Beach Blvd., Buena Park 714-220-5200 | medievaltimes.com

2920 Zoo Dr., San Diego 619-231-1515 | sandiegozoo.org

Pirateâ&#x20AC;&#x2122;s Dinner Adventure

San Diego Zoo Safari Park

7600 Beach Blvd., Buena Park 714-690-1497 | piratesdinneradventureca.com

Legoland

Universal Studios Hollywood

15500 San Pasqual Valley Rd., Escondido 760-747-8702 | sdsafaripark.org

SEA LIFE Carlsbad Aquarium 1 LEGOLAND Dr., Carlsbad 760-918-5346 visitsealife.com/california Scan with your QR reader for extra savings with Southern California CityPass. Or give them a call at 888-330-5008.

| September 2016

SeaWorld San Diego

500 SeaWorld Dr., San Diego 800-25-SHAMU | seaworldsandiego.com Six Flags

placesmagazine.net

MOMENTS THAT

inspire

Enjoy a one-of-a-kind family experience at SeaWorldÂŽ San Diego, with awe inspiring animal encounters, thrilling rides, and amazing shows. Plus, learn about the incredible rescues and groundbreaking research that make SeaWorld a world leader in animal care.

SeaWorldSanDiego.com PLACES

September 2016 | 13

ARTS & CULTURE Southern California has it all. From new to old, modern to contemporary, there is something for everyone. Take a journey through one of the architecturally stunning museums such as The Getty in Los Angeles, or see a musical at the South Coast Repertory in Orange County. There are endless options as just about every neighborhood is hiding a bit of its one culture tucked within it.

Richard Nixon Library

14 | September 2016

placesmagazine.net

PRESIDENTIAL LIBRARY & MUSEUM

THE REAGAN LIBRARY

10Best and USA Today announced the Reader’s Choice winner for the #1 Presidential Attraction in the United States. The Ronald Reagan Presidential Library and Museum placed first in the list of Presidential Libraries and homes listed and ranked second behind Mt. Rushmore as the best presidential attraction in the country. “The American Presidency comes alive at the Reagan Library,” said John Heubusch, executive director of the Ronald Reagan Presidential Foundation. “Guests to the Library walk onboard an actual Air Force One aircraft that flew seven U.S. presidents, touch an authentic piece of the Berlin Wall, and pay their respects at President Reagan’s Grave Site. Readers could vote between eighteen different presidential attractions. Mount Rushmore was the only presidential attraction to receive more votes than the Reagan Library. Ronald Reagan’s path to the White House. Using Green Screen technology, visitors call a Cubs game, introduce a GE Theater episode, and even act in a movie with Ronald Reagan. Visitors also travel the world on diplomatic missions on board Air Force One and explore the White House Oval Office and East Wing. Visitors may also enjoy the Library’s outdoor grounds, including replicas of the White House Rose Garden West Lawn and dine in one of two restaurants. Located in Simi Valley, California the Ronald Reagan Presidential Library and Museum houses 63 million pages of Gubernatorial, Presidential and personal papers and over 60,000 gifts and artifacts chronicling the lives of Ronald and Nancy Reagan. It also serves as the final resting place of America’s 40th President. The Reagan Library is located at 40 Presidential Drive in Simi Valley, California. Public hours are from 10 a.m. to 5 p.m. daily. www.reaganlibrary.com PLACES

One of California’s most beautiful and unique destinations!

Ask about our docent-led group tours Two restaurants available with tour group options

Tour Through Air Force One 27000

View a Full Scale Replica of the Oval Oﬃce

Touch an Authentic Piece of the Berlin Wall

40 Presidential Drive • Simi Valley, CA 93065 • 805.577.2704 • ReaganLibrary.com

There’s always something new to see and learn at the Aquarium of the Pacific. Touch sharks. Feed lorikeet birds. Watch penguins play. Over 11,000 animals await you. Don’t miss our new exhibit Horses and Dragons. aquariumofpacific.org 562.590.3100 100 AQUARIUM WAY, LONG BEACH, CA 90802

Present this ad for $5 off Adult Admission • Expires 10/31/16 D-OCPW Limit (4) discounts per coupon. Not good with online tickets or any other offer. Distribution or resale of this coupon is prohibited.

September 2016 | 15

ARTS & CULTURE

MUSEUMS A CULTURE BLEND OF MODERN AND HISTORIC

OUR GUIDE TO THE BEST COLLECTION OF HISTORY AND CULTURE IN SOCAL

The Grammy Museum 800 W. Olympic Blvd (213) 765-6800 grammymuseum.org Griffith Park 4730 Crystal Springs Dr (323) 913-4688 griffithobs.org Huntington Library and Gardens 1151 Oxford Road (626) 405-2100 huntington.org Los Angeles County Museum of Art 5905 Wilshire Blvd (323) 857-6000 lacma.org

Ronald Reagan Library 40 Presidential Dr (805) 522-2977 reaganfoundation.org

Bowers Museum 2002 N Main St (714) 567-3600 bowers.org

Balboa Park 1549 El Prado (619) 239-0512 balboapark.org

The Getty Center 1200 Getty Center Dr (310) 440-7300 getty.edu

Laguna Museum of Art 307 Cliff Dr (949) 494-8971 lagunaartmuseum.org

San Diego Natural History Museum 1788 El Prado (619) 232-3821 sdnhm.org

Architecture + Design Museum 6032 Wilshire Blvd (805) 522-2977 aplusd.org

Richard Nixon Library 18001 Yorba Linda Blvd (714) 983-9120 nixonfoundation.org

USS Midway Museum 910 N Harbor Dr (619) 544-9600 midway.org

| September 2016

placesmagazine.net

Go Local Local.. Go

Go Midway. Midway. Go

Adventure Adventure forall allages! ages! for

BBatt dwaattyleleofof MMidiw ay ThTheat eaterer

NNooww OOppeenn

Audiotours toursforforadults adultsand andkids, kids,videos, videos, Audio climb-inaircraft, aircraft,flight flightsimulators simulatorsand andmore more climb-in downtownSan SanDiego! Diego! inindowntown 910 N. Harbor Drive (Downtown San Diego) 910 N. Harbor Drive (Downtown San Diego)

(619)544-9600 544-9600• •www.midway.org www.midway.org (619) PLACES

September 2016 | 17

Feed Your

FUN!

Anaheim GardenWalk 400 Disney Way | Anaheim, CA 714-808-9757 | fire-ice.com 18 | September 2016

placesmagazine.net

OPENING IN 2016

HOUSE OF BLUES ANAHEIM

GRASSLANDS CHURRASCO MARKET • RUMBA ROOM LIVE MISSION ESCAPE GAMES • SOCKERBIT SWEET + SWEDISH

BOWLMOR LANES • BILLY BEEZ • MCCORMICK & SCHMICK’S GRILLE • THE CHEESECAKE FACTORY

•

BUBBA GUMP SHRIMP CO.

•

ROY’S RESTAURANT

RESTAURANT AND SALOON • FIRE + ICE GRILL + BAR

•

MCFADDEN’S

CALIFORNIA PIZZA KITCHEN •

P.F. CHANG’S • JOHNNY ROCKETS • HEAT ULTRA LOUNGE

PLACES

September 2016 | 19

DINING & SHOPPING

No you’re not in heaven... it just August seem like it with all the delicious food and superb shopping. Dozens and dozens of amazing malls surround the freeways as you pass through Southern California, but don’t forget to pull off one of those exits to explore an unknown city’s hidden foodie restaurants and fun boutiques. One of our favorite cities in central Southern California is Anaheim. Not only does this city host one of the most famous amusement parks of all time, Disneyland, but it also hosts some of our favorite sports teams, shopping malls, and outstanding restaurants.

Anaheim White House

20 | September 2016

placesmagazine.net

PLACES MAGAZINE'S LOS ANGELES

RESTAURANT REVIEW

LONDON'S PUB & GRILL

American | $ 11651 Artesia Blvd, Artesia | (562) 860-3800 www.londons.pub

outhern California is known for amazing eats and diverse flavors from around the world to around the corner. You name it and that flavor stop is one search away from a delicious meal. London’s Pub & Grill provides a menu that is fused with British pub-like flavors, with a hint of Indian influences, and a twist in American cuisine. London’s Pub & Grill provides an environment and menu that invokes all you would expect and more. From it’s incredibly kind and helpful staff, exceptionally well-made drinks, and guilty pleasure array of foods— London’s Pub & Grill, located in Artesia, California, is Places Magazine’s Restaurant of the Month.First up, I tried some of the more popular items on the menu. Among them: the fish & chips, the bangers & mash, and the richly satisfying Shepard’s Pie. The fish & chips are made from Icelandic ocean cod. London’s offers a wonderful rendition of this British favorite, perfectly battered and paired well with the tartar sauce. The Shepard’s Pie, a traditional British dish made of ground beef, carrots, corn, and peas topped with mashed potatoes and baked with gravy, was hands down the most authentic British meal I have ever eaten in Southern California. The beef based gravy evenly coated every bite of mash potatoes. The perfected flavor combination tasted just as the Shepard’s Pie I had in my stay near Buckingham Palace during my college days. Julian Chavez, head bartender, served myself a glass of London’s fan favorite “Boddingtons Pub Ale”. He stated, “Our goal is to strive in creating a comfortable and welcoming environment…somewhere anyone can call their own.” Julian boasts a long history in the restaurant industry and maintains his position here as head bartender. He also serves a wide variety of London’s imported bottled ales. To my surprise Boddingtons Pub Ale was a smooth pairing to all dishes even accenting the ethnic flavor of the Indian dish Tikka Masala.

PLACES PLACES

And that’s what makes this place so great: not only are the cuisines authentic and delicious, the staff is knowledgeable in what to pair each and every item with. The Chicken Tikka Masala, a grilled chunk of chicken in a creamy spiced tomato cream sauce with a side of white rice and roti. The spike of powerful spice raises but the contrast of the cool cream relives the spice. Each bite had me wanting more. This and other hearty flavor full entrees dominate the menu but no worries because there is also a light menu for those looking to enjoy dishes but not over indulge. Tina Patel, founder and owner of London’s Pub & Grill, is no stranger to the dining world. Tina and her husband currently own an Indian cuisine restaurant, Surati Farsan Mart located in the Indian center of Artesia, where their main focus is Indian cuisine. The same family recipes used their have been brought over to London’s Pub & Grill for their choice classic Indian entrees, entrees that would typically be served back at any stand London pub. I asked Tina what she would like their costumers to take away from their dining experience at any of her restaurants, she states: “We want to cook like an authentic London Pub…but with a classier experience.” All the elements we experienced at London’s Pub & Grill were the perfect combination of a traditional pub refined to a classy dine-in restaurant, this gives London’s Pub & Grill it’s unique ambiance and charm. Whether you are stopping by the bar after work with friends, watching a game, on a date, or bringing your family over for dinner, London’s Pub will not disappoint. Anyone looking for an authentic London pub with a modern American twist be sure to visit London’s Pub & Grill and take your choice of great eats, whether you are in the mood for variety of London’s classic dishes or craving some homemade-style Indian cuisines, here is your one stop shop for that and so much more! Word to the wise if you are stopping in to this hidden gem: come hungry! //by Alicia Cervantes

RALPH BRENNAN'S JAZZ KITCHEN

American-Cajun Creole $$ 1590 S. Disneyland Drive, Anaheim CA 714-776-5200 rbjazzkitchen.com Celebrate

New

Orleans'

dual

legacies - food and jazz, served up in a whimsical setting depicting the charm and hospitality of New Orleans complete with a lush courtyard, festive dining rooms and a grand balcony

overlooking

the

revelry

of Downtown Disney. Our menu pulses with the bold flavors of south Louisiana with favorites like Gumbo Ya Ya, Pasta Jambalaya and Double Chocolate Bread Pudding. Oh, did we mention there is live music nightly? Even if you can't dine in, don't miss Beignets and more at the adjacent Jazz Kitchen Express. September 2016 September 2016| |21 21

E.PLAY.SHOP.DINE.PL Y.SHOP.DINE.PLAY.S DINE.PLAY.SHOP.DIN PLAY.SHOP.DINE.PLA Active Ride Shop · DXL Mens Apparel GS-Love · Ben & Jerry’s · PizzaRev Wetzel’s Pretzels · America’s Tire National University · Massage Envy The Nail Spa · European Wax Center Performance Bicycle · Verizon

Y.SHOP.DINE.PLAY.S DINE.PLAY.SHOP.DIN PLAY.SHOP.DINE.PLA LONGBEACHTOWNECENTER.NET 22 | September 2016

7575 Carson Blvd, Long Beach, CA 90808

placesmagazine.net

PLACE MAGAZINE'S

RESTAURANT REVIEW KATELLA BAKERY

Bakeries, Deli | $$ 4470 Katella Ave, Los Alamitos | (562) 594-8611 katellabakery.com

PLAY. SHOP.DINE. LAY. SHOP.DINE. SHOP.DINE.PLAY. SHOP.DINE.PLAY. NE.PLAY.SHOP.DI NE.PLAY.SHOP.DI AY.SHOP.DINE.PL AY.SHOP.DINE.PL K

atella Bakery is a Southern California staple. It features a famous bakery, restaurant, deli, and bar. Commonly known as a Jewish eatery, Katella has artisan breads, freshly baked pasties & cookies, custom fondant & buttercream cakes, cheesecakes, French macarons, and pies—if you’re not drooling yet, then you should be. All items are made daily and in the back by hand, this has always been how all the bakery items have been made, Katella has not changed its procedure regarding since inception. In business for over 50 years, Katella has always been located in Los Alamitos, California which has a strong fan base all that stems all over Southern California. Amber Tovey, the head wedding/ event specialist of Katella Bakery, has been spearheading custom cake designs for 3 years. Amber walked me through Katella Bakery, it’s items, and procedures. The first thing anyone sees are the abundance of custom cakes on display in the bakery walls. Many of the cakes on display have been painstakingly molded from fondant and designed to look like a variety of figures; yet, they are all edible. My favorite custom cake on display was a yellow minion; myself [and several kids surrounding me] were in complete awe. My most important tip: fast before coming; the most difficult thing about Katella is the tough decision of exactly what to get. Katella is well-known for its famous bagel chips; it comes in cinnamon or garlic parmesan. Made fresh from artisan bagels, this item has been a customer favorite since the creation of the bakery. My personal favorite is Katella’s German Chocolate Cake. As a big fan of dark chocolate, I always order German Chocolate whenever I see it in a menu; unfortunately, I am almost always disappointed—but not with Katella Bakery, they do it justice. With a coconut-pecan filling and a light-chocolate exterior, this cake is heavenly. You can either choose to get an entire cake or just a cake slice—I always choose to get the entire cake. For pastry, the customer favorite are Katella’s famous cheese roles. The bakers often makes hundreds of these a day and they almost always sell out. The flaky crust and the light-

cheesy center has made this item very popular with incoming customers. Every bite is light, a tad messy, and not too overwhelmingly sweet. One of the newer items are the french macarons, which has gained a lot of fame with the general public in the past several years. The macaron-cookie is made from almond flour and powdered sugar, a tedious and difficult process to perfect. The filling of these macarons vary in flavor and are distinguishable through their colors—you cannot go wrong with any color or flavor. What I love most about Katella Bakery is their dedication to stay true to what they have started, they have always used pure, quality ingredients, and have never cut corners. With the taste of any of their products, anyone can see just this. If you ever need any help choosing what to get, simply ask the helpful and kind staff in the front—their recommendations are priceless. As incredible as the sweets are at Katella, what sets them apart from other bakeries are the custom cakes they produce daily. As for anyone familiar with baking would know, [or if you’re like me and are terrible at baking but has seen many-many baking television shows] the amount of work that comes with baking just one cake is quite tedious—Katella produces hundreds of custom cakes and bakery items a week that takes dozens of people to complete and countless hours to perfect. Amber, who oversees the specialty cakes produced, states the following: “the highlight of my work is to see exactly the cake our customers want”—a task that is much easier said than done, yet most (if not all) customers are always beyond happy when they see the cake that has been produced for them. On a daily basis, Amber sits down with a variety of people who desire a custom cake and must create a design for them that can be transformed into an edible dessert. Per the words of Amber, Katella is a place that “specializes in the super custom [items]”. Due to the abundance of items, often times there are a considerable amount of leftover items; Katella Bakery donates extra items daily to a variety of local foundations. Do yourself a favor and go to Katella Bakery. You won’t regret it.

SHOP.DINE.PLAY. SHOP.DINE.PLAY. NE.PLAY.SHOP.DI NE.PLAY.SHOP.DI AY.SHOP.DINE.PL AY.SHOP.DINE.PL PLACES

//Mara Ignacio

September 2016 | 23

DINING AND SHOPPING

DINING

COOKING IS AN ART. TAKE AN OPPORTUNITY CONSUME A MASTERPIECE

DINE AT OUR SELECTION OF FEATURED EATERIES Selanne Steak Tavern

Claim Jumper 6501 E. Pacific Coast Hwy. Long Beach (562) 431-1321 claimjumper.com

Slater 50/50 8082 Adams Avenue, Huntington Beach (714) 594-5730 slaters5050.com

BJ's Restaurant and Brewery 1370 Frazee Road San Diego (619) 814-6350 bjsrestaurants.com

Hard Rock Cafe 1000 Universal Studios Blvd. Universal City (818) 622-7625 hardrockcafe.com

Saddle Ranch 1870 Harbor Boulevard Costa Mesa (949) 287-4652 thesaddleranch.com

Charisma 142 University Avenue San Diego (619) 209-3636 charismacucinaitaliana.com

Umami Burger 500 Broadway Santa Monica (310) 451-1300 umamiburger.com

California Pizza Kitchen 1151 Newport Center Drive, Newport Beach (949) 720-8333 cpk.com

Lazy Dog Cafe 1202 Camino Del Rio North San Diego (619) 481-6191 lazydogrestaurants.com

Mr. Chow 344 N. Camden Drive, Beverly Hills (310) 278-9911 mrchow.com

Selanne Steak Tavern 1464 S. Coast Hwy. Laguna Beach (949) 715-9881 selannesteaktavern.com

The Melting Pot 901 5th Avenue San Diego (619) 234-5554 meltingpot.com

Musso & Frank Grill 6667 Hollywood Blvd. Los Angeles (323) 467-7788 mussoandfrank.com

| September 2016

RA Sushi 474 Broadway San Diego (619) 321-0021 rasushi.com

placesmagazine.net

AND SHOP SHOP AND DISCOVER DISCOVER

PLACES

thevillageatorange.com 92865 thevillageatorange.com• 1500 • 1500east eastvillage villageway, way,orange, orange,ca caSeptember 92865 2016 | 25

DINING AND SHOPPING

SHOPPING

BECAUSE WE KNOW YOU LOVE THOSE VACATION SOUVENIRS

WHAT'S HOT IN RETAIL AND BOUTIQUES AROUND SOUTHERN CALIFORNIA

The Grove of Los Angeles

Beverly Center 8500 Beverly Blvd, Los Angeles (310) 854-0070 satineboutique.com

Anaheim Gardenwalk 321 W. Katella Ave. Anaheim (714) 635-7410 anaheimgardenwalk.com

Bazaar Del Mundo 4133 Taylor St. San Diego (619) 296-3161 bazaardelmundo.com

Citadel Outlets 100 Citadel Dr. Los Angeles (323) 888-1724 citadeloutlets.com

Brea Mall 1065 Brea Mall, Brea (714) 990-2733 simon.com/mall/brea-mall

Del Mar Highlands Town Center 12925 El Camino Real, San Diego (858) 793-5757 delmarhighlandstowncenter.com

Del Amo Fashion Center 3525 W. Carson St. Suite 165. Torrance (310) 542-8525 delamofashioncenter.com

Buena Park Downtown 8308 On The Mall, Buena Park (714) 503-5000 buenaparkdowntown.com

Fashiom Valley 7007 Friars Rd. San Diego (619) 688-9113 simon.com/mall/fashion-valley

Long Beach Towne Center 7575 Carson Blvd. Long Beach (562) 938-1722 longbeachtownecenter.net

District at Tustin Legacy 2437 Park Ave. Tustin (714) 259-9090 thedistricttl.com

Gas Lamp Quarter 4th to 6th Ave., San Diego (619) 233-5227 gaslamp.org

Los Cerritos Center 239 Los Cerritos Mall, Cerritos (562) 402-7467 shopcerritos.com

Fashion Island 401 Newport Center Dr. Newport Beach (855) 658-8527 shopfashionisland.com

Las Americas Premium Outlets 4211 Camino De La Plaza, San Diego (619) 934-8400 premiumoutlets.com/lasamericas/

Rodeo Drive N Rodeo Dr. Beverly Hills (323) 769-3600 rodeodrive-bh.com

Irvine Spectrum 670 Spectrum Center Dr. Irvine (949) 753-5180 shopirvinespectrumcenter.com

Otay Ranch Town Center 2015 Birch Rd., Chula Vista (619) 656-9100 otayranchtowncenter.com

Third Street Promenade 1351 3rd. Street Promenade, Santa Monica (310) 393-8355 downtownsm.com

SouthCoast Plaza 3333 Bristol St. Costa Mesa (800) 782-8888 southcoastplaza.com

Seaport Village 849 W. Harbor Dr., San Diego (619) 235-4014 seaportvillage.com

The Grove of Los Angeles 189 The Grove Dr. Los Angeles 323-900-8080 thegrovela.com

The Village at Orange 1500 East Village Way, Orange (714) 998-1521 thevillageatorange.com

Westfield Horton Plaza 324 Horton Plaza San Diego (619) 239-8180 westfield.com/hortonplaza

26 | September 2016

placesmagazine.net

PLACES

September 2016 | 27

SEASIDE EXCURSIONS From Los Angeles to San Diego, Southern California contains some of the most famous beaches with year round warm weather. If you want to do more than just soak up the sun, look through this section for exciting and unique things to do around the beaches. One of our favorite beach cities is Newport Beach, where you can rent bikes to ride on the board walk, visit Balboa Island for fun and games, rent kayaks to explore through the bay, or for more adventure on the water take a whale watching cruise to spot one of the hundreds of whales and dolphins right off the coast!

Santa Monica Pier

28 | September 2016

placesmagazine.net

PIER - MARINA - BAY

THE WATERFRONT

he City of Laguna Beach is well known as an irreplaceable beach community and artist's colony with seven miles of City beaches running along its nine square miles. The residents of Laguna Beach enjoy the atmosphere provided by the coastal beaches, canyons and rolling hills. During the summer, several million visitors are drawn to the resort environment for its picturesque beaches, art festivals and the Pageant of the Masters. Pageant of the Masters Pageant of the Masters is artistic reenactment by real people posing as portrait subjects. In each painted master, you will find people that are painted to look like the original painting. When people within the art are ready and posed, the special effects lighting is turned on. In a matter of seconds, you have a piece of artwork that looks like the original, only with motionless humans within in the “painting”. A live narrator and orchestra set the scene and helps create the magic. Sawdust Festival The Sawdust features the fine art and craft of over 200 Laguna Beach artists and is sure to be the highlight of your summer adventures. Art enthusiasts, collectors, and novice artists have come to the Sawdust since our beginning in 1966 for a mix of fine art and craft. Media include hand-blown and fused glass, PLACES

painting, jewelry, surf art, ceramics, 20,000 contiguous acres of parks, clothing and textiles, wood and metal including Laguna Coast Wilderness Park, sculpture, scrimshaw, photography, and Aliso and Wood Canyons Wilderness so much more. Parks, Crystal Cove State Park and The festival grounds will is the City of Irvine Open Space South. transformed into a winter wonderland Managed and supported by various where 175 artists create, display and sell government and nonprofit entities, these original creations for the areas link seamlessly to holiday season. The Winter provide miles and miles Between the Fantasy offers unique of pristine wildlife holiday shopping in all of habitat. Surrounded festivals and nature Southern California. Art by Orange County’s trails, there's media includes jewelry, busiest freeways and something for everyone cities, the South Coast clothing, fused and blown in Laguna glass, ceramics, woodwork, Wilderness provides forged metals, painting, an increasingly rare photography, sculpture, and valuable refuge for clothing and textiles. urban residents seeking natural beauty You can experience unique artwork, and solitude. Visitors can discover the live holiday entertainment, great outdoor county’s only natural lakes, a thriving cafes, art classes and demonstrations, wildlife community, nature centers and, petting zoo, Santa and so much more! recreational activities from hiking and Visitors are attracted to the art village birding to mountain biking. So get out located in the canyons of Laguna Beach. and see a rare form of nature that you can From small galleries to art festivals, the find right here in Orange County. artist village is something that is not to miss. The Beauty of Laguna Aside from the art, shopping and natural Laguna Canyon Foundation wilderness, take a walk along the board Laguna Canyon Foundation is dedicated that will lead you down Laguna sandy to preserving, protecting, enhancing and shore. Take in the beauty, the sounds promoting the South Coast Wilderness of the ocean crashing and at night the – a network of open space that includes evening glow that will surround you. Laguna Coast Wilderness Park & Aliso and Wood Canyons Wilderness Park. The South Coast Wilderness comprises September 2016 | 29

We Call i t California Perfection Sunset Dinner Cruises, Weekend Champagne Brunch, Harbor Cruises, Seasonal Cocktail Cruises and Whale Watching Adventures.

3 SOUTHERN CALIFORNIA LOCATIONS SAN DIEGO

MARINA DEL REY

Hornblower.com

Harbor Cruises & Whale Watching: 970 N. Harbor Drive

NEWPORT BEACH

800-ON-THE-BAY

Dinner or Brunch Cruises: 1800 N. Harbor Drive

30 | September 2016

13755 Fiji Way

2431 West Coast HWY

PLEASE SEE P.41 FOR SPECIAL DISCOUNTS

placesmagazine.net

Catalina Island

CATALINA EXPRESS Ride With Us

UP TO 30 DEPARTURES DAILY ON 8 SMOOTH-RIDING BOATS.

CATALINA ISLAND: AN ADVENTURE PARADISE Here are a few of our favorite - Lounging, kayaking and snorkeling. - Soaring through the sky with Catalina Zip Line Eco Tour. - Explore the island on a Segway. - Hiking up to Wrigley Memorial and Botanical Gardens. - Finding foodie delights at Antonio’s, M.Restaurant, and more.

Just 22 miles from L.A. sits a Mediterranean island full of romance and adventure, where buffalo roam free and there’s never a traffic jam. What a difference an hour can make. Escape today to Catalina Island.

San Pedro · Long Beach · Dana Point

800.914.4562

CATALINAEXPRESS.COM

Getting there is part of the fun. Catalina Express will get you safely to the island from San Pedro, Long Beach or Dana Point. It will only take a little over an hour to reach Avalon. Check catalinaexpress.com or call 800-738-3597 for booking and to view departure times. PLACES

September 2016 | 31

SEASIDE EXCURSION

BEACHES

LOUNGE OR SURF AT ONE OF CALI'S SEASIDE DESTINATIONS

Huntington Beach

CATCH SOME WAVES OR JUST CHILL IN THE SAND. YOUR CALL

Santa Monica State Beach

Huntington Beach

Oceanside

Looking for a stroll on one of the most popular tourist beaches? Than this is the beach for you as there are plenty of opportunities to rent bikes, play volleyball, and throw a frisbee around! Santamonica.com

Known as Surf City, USA, Huntington Beach offers world famous surfing spots, captivating views, fun shops, restaurants and a great place to take the family for the classic beach experience. surfcityusa.com

Perfect for a more relaxed and less crowded beach experience. Enjoy some casual exercise like running on the beach without having to worry about running into someone!

Venice Beach

Newport Beach

Voted one of Americaâ&#x20AC;&#x2122;s finest beaches, this beach is perfect for a romantic getaway and long walks at sunset. coronadovisitorcenter.com

If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for more than just the beach experience, stop here and prepare to people watch as you soak up the sun for some live entertainment! venicebeach.com

Malibu Beach This beach is popular for swimming, surfing, fishing, diving, volleyball etc. ci.malibu.ca.us

Leo Carrillo State Beach Located about 30 miles north of Santa Monica, this beach has sea caves, tide pools, camp fires and options to camp with RVs.

El Matador Beach Although it has rocky shores, it still sits to be the perfect beach for the romantic couple looking to watch the sunset or view some of the clearest waters in

| September 2016

With two piers and 8 miles of beach, Newport Beach is not only a great beach, but also fun to go shopping. While you are here, check out Balboa Island for over 70 specialty shops and phenomenal restaurants. visitnewportbeach.com

Laguna Beach With some of the best waves, Laguna Beach offers a place for both locals and tourists to swim, surf, skim board to stay active. lagunabeachinfo.com

Dana Point Seven miles of coastal bluffs, scenic rolling hills and the Pacific Ocean. Scope out world-famous surfing, and the best spot to camp, picnic, swim and more. danapoint.org

Coronado Island

Imperial Beach With lagoons and river mouths, this beach is rich with wildlife, perfect for bird watching, and nature hikes. imperialbeachca.gov

Pacific Beach This beach is known for the fun, lively young atmosphere. Not only is this beach very entertaining during the day, but it also has a hopping bar scene after dark! pacificbeach.org

Mission Beach Perfect for couples and families alike, this beach gives off a carnival like atmosphere with street performers, hot dog stands, a roller coaster and a fun night life!

placesmagazine.net

EXPLORE You have come to the right place! Southern California offers every type of adventure you are looking for. Get lost in the Hollywood hills while hiking up to the Hollywood sign. See breath taking views from the top, or rather jump in a seat with Starline Tours who will take you to all the hot spots in Los Angeles. If youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to get lost in the Southern California action, grab a seat in the Angels stadium in Anaheim or see one of the many other sporting teams that call SoCal their home. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for something more relaxing during your stay, why not try a round of golf at one of the many luxurious greens. What ever you are looking for, SoCal has it! So get lost in the land and keep on exploring!

Griffith Park

34 | September 2016

placesmagazine.net

SEESEE PAGE 3971FOR COUPONS PAGE FOR $$$ $$$ COUPONS

THE FUN STARTS HERE!

HOP ON, HOP OFF MAKE A BEELINE FOR STARLINE TOURS Whether you’re a visitor looking to see the sights of Hollywood, or like me, a seasoned SoCal mom who’s always a bit too busy to find time to see the sights, Starline Tours is the way to go. Starline Tours offers many tours to choose from. I’ve got three daughters, and for my family’s adventure, we opted for the Hop-On, Hop-Off Double Decker Fun Tour of Hollywood on an open-air bus. This particular tour stops at 17 different locations where you can hop off at any time and see the sights, then catch the next bus 40 minutes later. We checked in at Grauman’s Chinese Theatre, and our day was already starting off with delight. The girls were mesmerized by all of the stars’ hand and footprints left in the cement. There seemed to be hundreds of them. We boarded our big red bus and headed to the top level. My kiddos were so excited to see Hollywood. Here’s just a taste of some of the awesome sights we experienced: - House of Blues Sunset Strip - Nickelodeon Studios - Millions of Milkshakes - LACMA - The Original Farmers Market - Pink’s - Paramount Studios - Pantages Theatre, Hollywood - Hollywood Walk of Fame - Madame Tussauds Hollywood - And so much more… The main Starline Tours terminal is located at Grauman’s Chinese Theatre at 6925 Hollywood Blvd., Hollywood. For more information, call 323463-3333, 800-959-3131, or visit starlinetours.com PLACES

80 MULTILINGUAL COMMENTARY

• Movie Locations Tour - Over 50 Movie Locations • Movie Stars Homes Tour - The #1 Celebrity Tour • Hop-on, Hop-off Tour - Over 70 Stops Other Grand Tour of LA, Beach Tour, Night Tour, 1-Hr Hollywood Fun Tour, Tours Disneyland, Universal Studios, Six Flags, Warner Bros Studio Tour, Include: Sea World, San Diego and Tijuana PICK-UP FROM SELECT HOTELS

starlinetours.com • citysightseeingla.com

1-800-959-3131 • 1-323-463-3333 @starlinetours Main Starline Terminal is at Chinese Theatre 6925 Hollywood Blvd, Hollywood 90028 Santa Monica Terminal is at 1434 2nd St, Santa Monica 90401 Anaheim Terminal is at M3 Live, 2232 S. Harbor Blvd, Anaheim 92802 September 2016 | 35

36 | September 2016

placesmagazine.net

ABUNDANCE... THE BEST KEPT SECRET Longing to find the perfect upscale boutique filled with classic, fun and funky clothing, pampering ladies size 12 and up? LA’s Abundance - A Plus Size Boutique is here, waiting for you. Fourteen Years of Simple Abundance Michele Varon, owner and an LA local, loves helping women look their absolute best. Whether you’re a size 12 or 3X, you deserve nothing less than feeling fabulous. For fourteen years, Michele have been here to boost confidence, inspire a fun shopping affair, and remind us that “abundance is not having what you want, but wanting what you have”. The Place to Shop Visitors from around the world and LA locals, are part of Abundance’s loyal list of fans. Abundance features designer and one-of-a-kind clothing unlike anything found in department or chain stores. Whether you're searching for comfortable business, creative casual, or divinely dressy, Abundance has it all.

Located at 13604 Ventura Blvd., Sherman Oaks. For more info, call 818-990-6128 or visit AbundancePlusSizes.com.

WHOLE SALE PRICES!

Over 200 Shops & Services in Fully Enclosed 2-Level Building

Free Admission | Free Parking 10401 Beach Blvd. (at Cerritos), Stanton

714-527-1234

Weekdays 10-7 pm. / Sat. & Sun. 10-6 pm. / Closed Tuesday www.indoorswapmeet.net

PLACES

September 2016 | 37

SAVE $141 ADULT $147 CHILD 4 THEME PARKS — BUY HERE — 3-Day Park Hopper® Ticket to Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park 1-Day admission to SeaWorld® San Diego 1-Day admission to

LEGOLAND® California Program subject to change.

Program subject to change.

YOUR TICKET TO

SEE THE BEST OF SOCAL AND LEAVE STARSTRUCK

Take your time, and take it all in. Experience the best theme parks Southern California has to offer, in an easy-to-use admission card — all at a huge savings.

Iconic Spots. Significant Savings. One Amazing Experience. citypass.com

SKIP TICKET LINES

97% RECOMMEND CityPASS VALID 14 DAYS 38 | September 2016

placesmagazine.net

ï&#x20AC;¢ $

TOUR TICKETS Good for up to 6 people

TOUR TICKETS

Good for up to 6 people

$ *

* TOUR TICKETS Good for up to 6 people

BUY ONE GET ONE

CLIP ALONG DOTTED LINE

$ *

* TOUR TICKETS Good for up to 6 people

BUY ONE GET ONE

FREE ! FREE ! FREE ! FREE ! *

Good for up to 6 people

PLACES

Good for up to 6 people

September 2016 |



CLIP ALONG DOTTED LINE

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

*Valid for any Starline Tour excluding “Specials”. Hotel Pick-ups available. Not valid with any other discount. Not valid for online reservations or prior bookings. Valid to 7/31/16. Valid for only customers who purchase tickets directly at one of our Starline Terminals or contact Starline Tours directly at:

1-323-463-3333

www.starlinetours.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

*Valid for Movie Locations Tour only. Not valid with hotel pick-ups. Not vaild with any other discount. Not valid for online reservations or prior bookings. Valid to 7/31/16. Valid for only customers who purchase tickets directly at Starline Kiosk at Chinese Theatre or contact Starline Tours directly at:

1-323-463-3333

www.starlinetours.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

NEWPORT BEACH

$16 Whale Watching Offer

Valid for use on a standard 2.5 hour whale watching tour. Coupon is valid for up to 4 passengers. This coupon must be presented at checkin. Advance reservations are required. This coupon has no cash value and cannot be combined with any other offers or discounts. A fuel surcharge August apply if marine fuel exceeds $3.50 per gallon. Expires 9/30/16.

For reservations call 949-675-0551

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

Or log on to newportwhales.com

NEWPORT BEACH

$16 Whale Watching Offer

For reservations call 949-675-0551

Or log on to newportwhales.com

| September 2016

Or log on to newportwhales.com

placesmagazine.net

ï&#x20AC;¢

CLIP ALONG DOTTED LINE

NIGHTLY SUNSET DINNER CRUISES

CHAMPAGNE BRUNCH CRUISES

SIGHTS & SIPS COCKTAIL CRUISES

WHALE WATCHING

OFF

PLACES

WHALE WATCHING

OFF

WHALE WATCHING

OFF

WHALE WATCHING

OFF

September 2016 |

ď&#x20AC;˘

CLIP ALONG DOTTED LINE

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Use Code:SD5DB Expires: 12/31/16 Use Code:SD5DB Expires: 12/31/16

San Diego, Marina Del Rey and Newport Beach. Valid up to six adult fares. Not valid on special events, holidays, for Saturday dinner, or in combination with any other offers. Mention coupon at time of purchase and present upon check-in.

619-686-8715 - hornblower.com

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at a Six Flags Magic Mountain ticket window and receive $20 off general admission. Valid for up to 4 tickets. Not valid on child (under 48") tickets. Cannot be used with other discounts or sold. Not valid for Hurricane Harbor admission.

Visit sixflags.com for operating schedule.

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at the Aquarium ticket window and receive $6 off regular Adult and $3 off Child Admission. Limit (4) discounts per coupon. Not applicable with online tickets or any other offer. Not valid at off-site sales locations. Distribution or resale of this coupon is prohibited. No cash value. Valid through 9/30/16. D-NWSP

FOLD STRIP AND TEAR ONE PER FAMILY PLEASE

Present this coupon at any San Diego Zoo or Safari Park ticket window and receive $5 OFF the 1-Day Pass. Not valid in conjunction with any other offer, discounts, special ticketed events/attractions, pass programs, advanced sale tickets, online tickets or San Diego Zoo Global Membership. No duplications or facsimiles. Not for distribution or resale. Purchased coupons are not valid. Prices and hours subject to change without notice. Right of final interpretation resides with the San Diego Zoo and San Diego Zoo Safari Park. Limit (6) six people per coupon. Parking not included. Valid through 06/30/17.

| September 2016

placesmagazine.net

TO BAKERSFIELD SACRAMENTO ANGELES NATIONAL FOREST

SAN FERNANDO

SAN FERNANDO VALLEY

4 Dr. SAN ton ng GABRIEL nti u H

Blv d.

. lvd eB nic e V

TO MALIBU

CULVER CITY

SANTA MONICA

COVINA

Wilshir e Blvd.

E. LA W hit tie r

Manchester Blvd.

DOWNEY

INGLEWOOD

Blv d.

WHITTIER BREA

LA MIRADA

Imperial Hwy.

GARDENA

Ball Rd. Katella Ave. Chapman Ave.

SAN PEDRO

LONG BEACH

Yorba Linda Blvd.

GARDEN GROVE 1st St.

SEAL BEACH

Warner Ave.

HUNTINGTON BEACH

Ronald Reagan Library - 800.410.8354

10 Dodger Stadium - 866.DODGERS

Universal Studios - 818.622.4455

11 The Grammy Museum - 213.765.6800

Madame Tussauds - 323.467.8277

12 Medieval Times - 714.521.4740

Hollywood Bowl - 323.850.2000

13 Disneyland - 714.781.4565

Hollywood Starline Tour - 323.463.3333

14 Queen Mary - 323.463.3333

Warner Bros. Studios - 818.972.8687

15 Aquarium of the Pacific - 818.972.8687

Getty Villa - 310.440.7300

16 Catalina Express - 310.440.7300

Getty Center - 310.440.7300

17 Pirate’s Dinner Adventure - 714.690.1497

PLACES

SANTIAGO PEAK

TUSTIN

SANTA ANA Mac Arthur Blvd.

COSTA MESA

Pa cifi cC oa st

Hw y.

John Wayne Airport

IRVINE

N C o ew as po t R rt d.

NEWPORT BEACH

Six Flags - 661.255.4111

TO CORONA

ORANGE

Ma cA rth ur

AVALON

TO PALM SPRINGS

ANAHEIM

BUENA PARK

14 15 16

Euclid St.

Palos Verd es D r.

Knotts. St. Valley View

Lakewood Ave.

Lincoln Ave.

Long Beach Airport

Sepulveda Blvd.

PALOS VERDES

SANTA CATALINA ISLAND

CERRITOS

Western Ave.

Hawthorne Blvd.

REDONDO BEACH

TORRANCE

Ontario Int'l. Airport

ONTARIO

YORBA LINDA

FULLERTON

MANHATTAN BEACH

Mission Blvd.

CHINO HILLS

Rosecrans Ave.

HERMOSA BEACH

POMONA

Va lley Blv d.

Harbor Blvd.

L.A. Int’l. Airport

TO RIVERSIDE

WEST COVINA

VENICE BEACH MARINA DEL REY

UPLAND

EL MONTE

Western Ave.

Santa Monica Int’l. Airport

CLAREMONT

ARCADIA

Sunset Blvd.

W ilsh Sa ire B nta lv Mo d. nic a

HOLLYWOOD

GLENDORA

Ca rbo nC any on

BEVERLY HILLS

TOLL ROAD

Newpo rt Ave.

Hollywood Blvd.

AZUZA

Blv d.

MONROVIA

Bristol St.

PASADENA

Harbor Blvd.

FREEWAY

INTERSTATE

MOUNT BALDY

Rosemond Blvd.

GLENDALE

TO VENTURA SANTA BARBARA

STREET

HIGHWAY

ALTADENA

BURBANK Ventura Blvd.

ROUTE

LAKE FOREST Laguna Canyon Rd.

VALENCIA

MISSION VIEJO

LAGUNA BEACH

DANA POINT

TO SAN DIEGO

September 2016 | 43 September September 2016 | 43

FALLBROOK FALLBROOK

TO TOTEMECULA TEMECULA RIVERSIDE RIVERSIDE ROUTE ROUTE HIGHWAY HIGHWAY

Gopher GopherCanyon CanyonRd. Rd.

Lake Wohlford Wohlford Rd. Rd. NN .. Lake

Valley Center Center Rd. Rd. Valley

Lake LakeWohlford WohlfordRd. Rd. le vale akkva OOa

d.. RRd

al Reeal inoo R amin l CCam EEl

SAN SAN MARCOS MARCOS

VALLEY VALLEY CENTER CENTER

VVaalle lleyy PPkkw wyy. .

Buena BuenaCreek CreekRd. Rd.

d. alley RRd. aks VValley win OOaks TTwin

e. Avve. FeA taFe anta .SSan SS.

VISTA VISTA

San SanMarcos MarcosBlvd. Blvd. McClellan McClellan Palomar Palomar Airport Airport

RRaanc nc ho ho S Saant ntaa F Fee R Rdd. .

ESCONDIDO ESCONDIDO

Encinitas Blvd. EncinitasBlvd.

Camino CaminoDel DelNorte Norte

MMaanc nh LLoomma cheesste tr s a s SSa er RRd. VViiaa D annta d. ta Fe Dee L F a La V e RRd Vaalle d.. lle

ENCINITAS ENCINITAS CARDIFF CARDIFF STATE STATEBEACH BEACH

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

77 88

RANCHO RANCHO SANTA SANTAFEFE

TO TO JULIAN JULIAN

RANCHO RANCHO BERNARDO BERNARDO RAMONA RAMONA

SOLANA SOLANA BEACH BEACH

RANCHO RANCHO PENASQUITOS PENASQUITOS

DEL DELMAR MAR

Poway PowayRd. Rd.

POWAY POWAY

TORRYPINES PINES TORRY STATEBEACH BEACH STATE

SORRENTO SORRENTO VALLEY VALLEY

ScrippsPoway PowayPkwy. Pkwy. Scripps

MIRAMESA MESA MIRA

Torrey Torrey Pines Pines Rd. Rd.

MiraMesa MesaBlvd. Blvd. Mira MiramarRd. Rd. Miramar

WildcatCanyon CanyonRd. Rd. Wildcat

MIRAMA MIRAMA

SANTEE SANTEE

JOLLA LALAJOLLA

EEl l CCa ajjoon n BBl vlvd d..

SD SD

44| |September September September2016 2016 2016 44

LA LA MESA MESA

11 HaHar 11 rbobor 15 r DrD. r. 15

WillowGlen GlenDr. Dr. Willow Skyline Skyline

d.d. Blvlv a aB cahch a m LEMON JaJma LEMON

GROVE GROVE

NATIONAL NATIONAL CITY CITY

CORONADO CORONADO

CHULA CHULA VISTA VISTA

MainSt. St. Main

Hollister HollisterSt. St.

PalmAve. Ave. Palm

EL CAJON CAJON EL

OTAY OTAY MESA MESA

dd. . o RR mppo CCaam

14Aircraft AircraftCarrier CarrierMuseum: Museum:Midway Midway- -619.544.9600 619.544.9600 14 15San SanDiego DiegoConvention ConventionCenter Center- -619.525.5000 619.525.5000 15

SPRING SPRING VALLEY VALLEY

UniversityAve. Ave. University

RanchoBernardo BernardoGolf GolfCourse Course- -858-675-8470 858-675-8470 77 Rancho OaksNorth NorthGolf GolfCourse Course- -858-675-8470 858-675-8470 88 Oaks

GaslampQuarter Quarter- -619.233.5227 619.233.5227 11Gaslamp 11 PetcoPark Park- -619.795.5000 619.795.5000 12Petco 12 HornblowerCruises Cruises- -619.686.8715 619.686.8715 13Hornblower 13

Mountain View View Rd. Rd. Mountain

PPro rocct toorr VVa alleley yRR dd. .

10 10

EncinitasRanch RanchGolf GolfCourse Course- -858-675-8470 858-675-8470 55 Encinitas SanDiego DiegoZoo ZooSafari SafariPark Park- -760-747-8702 760-747-8702 66 San

SeaworldSan SanDiego Diego- -619.226.3901 619.226.3901 99 Seaworld SanDiego DiegoZoo Zoo- -619.231.1515 619.231.1515 10San 10

TO ALPINE ALPINE TO

Gillespie Gillespie Field Field

. RRdd. kess Laake ay L OOttay

TwinOaks OaksGolf GolfCourse Course- -858-675-8470 858-675-8470 33 Twin ReidyCreek CreekGolf GolfCourse Course- -858-675-8470 858-675-8470 44 Reidy

14 14

LAKESIDE LAKESIDE

Montgomery Montgomery Field Field

Fairmont Fairmont Ave. Ave.

13 13 12 12

POINT POINT LOMA LOMA

LegolandCalifornia California- -760.918.LEGO 760.918.LEGO Legoland

MISSION MISSION VALLEY VALLEY

SanDiego Diego San Int’lAirport Airport Int’l

. eRRdd. Goorgrge ioionnG MMisisss

TIERRASANTA TIERRASANTA

CLAIREMONT CLAIREMONT

RRo ossec ecra ranns s

OCEAN OCEAN BEACH BEACH

SSu unnse set C t Clif lifffs s

MISSION MISSION BEACH BEACH

La La Jolla Jolla Blvd. Blvd.

ClairemontMesa Mesa Clairemont

PACIFIC PACIFIC BEACH BEACH

SAN SAN PASQUAL PASQUAL

Highland HighlandValley ValleyRd. Rd.

Pomerado Rd. Rd. Pomerado

LEUCADIA LEUCADIA

San SanPasqual PasqualRd. Rd.

DDeel D l D io ioss H Hwwy y

Helgren’sSportfishing Sportfishing- -760.722.2133 760.722.2133 Helgren’s

TOLL TOLL ROAD ROAD

Valley ValleyCenter CenterRd. Rd.

OCEANSIDE OCEANSIDE

CARLSBAD CARLSBAD

STREET STREET FREEWAY FREEWAY

INTERSTATE INTERSTATE

. lvdd. eBBlv llegge Colle Co

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

TOTOORANGE ORANGECOUNTY COUNTY &&LOS LOSANGELES ANGELES

TelegraphCanyon CanyonRd. Rd. Telegraph

BrownField Field Brown MunicipalAirport Airport Municipal

SAN SAN YSIDRO YSIDRO

X I CC OO MM EE X I

placesmagazine.net placesmagazine.net

SAN DIEGO

TV GUIDE Listings

With our interactive TV Listings, all you have to do is choose your zip code and cable provider. Then you’ll be able to search through current listings and engage with your favorite shows. Discover photos, episode guides, cast info and watch full episodes right on your computer.

Movie Showtimes Looking to go out to the movies? Check out Movie Showtimes to find out what’s playing near your hotel, or pick the latest feature you’re itching to see. You can share content with your friends, watch official trailers, and even securely purchase tickets. One month month of of TV TV && Cable Cable listings listings included included in in this this issue. issue. Networks Networks and and stations stations reserve reserve the the right right to to make make late late changes changes in in schedule. schedule. ©2014 ©2014 Produced Produced by: by:The The Place Place Media Media || 949.833.2550 949.833.2550 One

KCBS KCBS KNBC KNBC KTLA KTLA KABC KABC KCAL KCAL KTTV KTTV KCOP KCOP KCET KCET A&E A&E AMC AMC CAR CAR CNBC CNBC CNN CNN COM COM DISC DISC DISN DISN E! E! ESPN ESPN FAM FAM FNC FNC FX FX GOLF GOLF HBO HBO MTV MTV NICK NICK SHOW SHOW TBS TBS TMC TMC TNT TNT USA USA

6:30 CBS News

7:30 Ent7:30

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES ORANGE COUNTY & LOS ANGELES 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 PM Big8Bang

8:30 PM Life/ Pieces Big9Brother

9:30

CBS Preseason News The Insider Ent Big Bang Big Brother Hollywood NFL Football NBC4 News Life/ Pieces Extra NFL Preseason Football NBC4 News Hollywood Extra Men Two Men KTLA News Two Legends of Tomorrow Beauty and the Beast Two Men Two Men KTLA News Legends of Tomorrow Beauty and the Beast World News Jeopardy! Wheel (N) (CC) $100,000 BattleBots Pyramid World News Jeopardy! Wheel (N) (CC) BattleBots $100,000 Pyramid Family Feud 2 Broke 2 Broke KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM Family Feud Mod 2 Broke 2 Broke KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM Dish Nation Fam Mod Fam Rosewood Bones DishBang Nation Big ModBang Fam Mod Fam Rosewood Bones Big Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Today Big Bang Big Bang Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Today (CC) Newsline ’ Cali Gold Rick Steves Doc Martin Grantchester Newsline ’ Cali Gold Rick Steves Doc Martin Grantchester (CC) First 48 The First 48 The First 48 60 Days In First 48 The First 48 The First 48 60 Days In Movie Movie Movie Movie Movie Dad Amer. Dad Movie Family Guy Family Guy Chicken Cleveland Amer. Aqua Squ. Family Guy Family Guy Chicken Cleveland Amer. Dad Amer. Dad AquaCollar Squ. Shark Tank The Profit Shark Tank Blue Collar Blue Shark Tank The Profit Shark Tank Blue Collar Blue Collar Sp. Report CNN Tonight Anderson Cooper 360 Parts Unknown Sp. Report CNN Tonight Cooper 360 Parts South Park South Park South Park Anderson Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0Unknown South Park Alaska: South Park South Park Naked Tosh.0 ’ Tosh.0 ’ Tosh.0and Afraid Tosh.0 the Colorado Alaska The Last Frontier Killing Alaska ’ Alaska: The Last Frontier Movie Naked ’and Afraid ’ Killing the Colorado ’ K.C. Mako Mako (CC) K.C. ’ Mako Mako Movie ’ (CC) Hollywood E! News Keeping Up with Kardashians Hollywood Hollywood E! News Keeping Up with Hollywood (5:00) NBA Basketball SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) Kardashians (CC) (5:00) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) MovieNBA Basketball Movie Movie Movie Kelly File Hannity (N) The O’Reilly Factor (CC) The Kelly File Kelly Hannity (N) Movie The O’Reilly Factor The Kelly File MovieFile Movie(CC) Sex&Drugs Movie Movie Movie Sex&Drugs Golf Channel Presents Golf Channel (6:00) Movie:›› Presents “Bourne Ultimatum” Movie: ›› “Blackhat” (2015 Action/Crime) ‘R’ (6:00) Movie:›› “Bourne Ultimatum” Movie: ››Tyga “Blackhat” (2015 Action/Crime) (6:00)Catfish Nick Cannon‘R’Nick Cannon Kingin’ Real World: Go Big Nick Cannon (6:00)Catfish Kingin’ Real World: Go Big Little Time Make it Pop Thunderman Movie Tyga Nick Cannon Nick Cannon Nick Cannon Little Time it Pop Thunderman Movie Roadies (4:45) Movie: ››Make “Casino” (8:15) Movie: ›› “St. Vincent” (2014) Roadies (4:45) Movie: ››Seinfeld “Casino” (8:15) Movie: ››Big “St.Bang Vincent”Big (2014) Big Bang 2 Broke Bang Seinfeld 2 Broke Big Bang Seinfeld 2 Big Bang ‘R’ Big Bang Seinfeld 2 Broke (6:00) Movie: ›› “Life Aquatic w/ Steve” Movie:›› “WonderBroke Boys” (2000 Comedy) (6:00) Movie: ›› “Life Aquatic w/ Steve” Movie:›› “Wonder Boys” (2000 Comedy) ‘R’ (5:00) NBA Basketball NBA Basketball (5:00) NBA Basketball NBA Basketball Law-SVU Mr. Robot Law & Order: SVU Queen of the South Law-SVU Mr. Robot Law & Order: SVU Queen of the South

THURSDAY THURSDAY XETV XETV KFMB KFMB KGTV KGTV XEWT XEWT KPBS KPBS KUSI KUSI KSWB KSWB KNBC KNBC KTLA KTLA KABC KABC KCAL KCAL KTTV KTTV KCOP KCOP A&E A&E CAR CAR CNBC CNBC CNN CNN COM COM DISC DISC DISN DISN ESPN ESPN FREFRM FREFRM FX FX GOLF GOLF HBO HBO MTV MTV NICK NICK TBS TBS TMC TMC TNT TNT USA USA

7 PM 7Insider PM The

6:30 7 PM 6:30 7 PM Dragon Ball Turnocturno

7:30 7:30

SAN DIEGO SAN DIEGO

8 PM 8:30 8 PMof Tomorrow 8:30 Legends

9 PM 9:30 9 PM 9:30 Beauty and the Beast

Dragon Ball Turnocturno Legends Beauty and the Beast (5:25) Thursday Night Football Big Bang of Tomorrow Life/ Pieces Big Brother (5:25) Thursday Night Football Bang Life/ Pieces Big Brother (N) (CC) BattleBots $100,000 Pyramid World News 10News The List (N) Big (N) (CC) BattleBots $100,000 World News 10News The List (N) Notivisa Lo Imperdonable Noticias por Adela La vecinaPyramid Notivisa Lo Imperdonable Noticias por Adela La vecinaMurders KPBS PBS NewsHour (N) (CC) San Diego Crossing Misomer KPBSNews Big PBSBang NewsHour (N) (CC) San Diego Crossing Misomer Murders KUSI Big Bang TMZ (N) ’ Extra (N) ’ To Be Announced KUSI News Big Bang Big Bang TMZ (N) ’ Extra (N) ’ To Be Announced Rosewood Bones FOX5 News Mod Fam Mod Fam Rosewood Bones FOX5News News Extra Mod Fam Mod Fam To Be Announced NBC (N) ’ Hollywood To Be Announced NBC News ExtraMen (N) ’ Hollywood KTLA News Two Two Men Legends of Tomorrow Beauty and the Beast Men KTLA News Two Men Legends of Tomorrow Beauty and the Beast (N) (CC) BattleBots $100,000 Pyramid World News Two Jeopardy! Wheel (N) (CC) BattleBots $100,000 Pyramid World News Jeopardy! Wheel Family Feud Mike Mike KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM Family Feud Mod Mike Fam Mike Fam KCAL 9 News at 8:00PM KCAL Dish Nation Mod Rosewood Bones9 News at 9:00PM Dish Nation Mod Fam Mod Fam Rosewood Bones (CC) TMZ Live Big Bang Big Bang Simpsons ’ (CC) ’ Hollywood Today (CC) TMZFirst Live 48 ’ (CC) Big Bang Big Bang ’ Hollywood First 48 The First 48 Simpsons The The First 48Today FirstBare 48 The First 48 Total Drama King The First 48 Burgers The First 48 Cleveland We Gumball of Hill Burgers We Bare Gumball Total Drama King of Hill Burgers Burgers Cleveland Shark Tank Blue Collar Blue Collar Shark Tank The Profit Shark TankCooper 360 Blue Collar Blue Collar Shark Tank CNN The Profit Sp. Report Tonight Anderson CNN Special Report Sp. Report Tonight 360 CNN Special Report South Park CNN South Park South Park Anderson Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 Cooper Tosh.0 South Park South Park South Park Tosh.0 Tosh.0 ’ Tosh.0 Tosh.0 Alaska Alaska: The Last Frontier Naked and Afraid ’ Naked and Afraid Alaska Alaska: The Last Frontier Naked and Afraid ’ Naked and Afraid ’ K.C. ’ Mako Mako Movie ’ (CC) K.C. ’ Mako Mako Movie ’ (CC) (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) (5:00) NBA Basketball SportsCenter SportsCenter (N) (CC) (5:00) NBA Basketball SportsCenter (N) (CC) Movie Movie Movie Movie Movie Movie Movie Movie Golf Channel Presents Golf Movie: ›› “Blackhat” (2015 Action/Crime) ‘R’ “Bourne Ultimatum” (6:00)Channel Movie:›› Presents Movie: ››Tyga “Blackhat” (2015 Action/Crime) Ultimatum” (6:00) Movie:›› “Bourne (6:00)Catfish Nick Cannon‘R’Nick Cannon Kingin’ Real World: Go Big Nick Cannon (6:00)Catfish Kingin’ Real World: Big Little Time Make it Pop Go Thunderman Movie Tyga Nick Cannon Nick Cannon Nick Cannon Little Time Make it Pop Thunderman Big Bang Seinfeld Seinfeld 2 Broke 2 Broke 2 Broke 2Movie Broke Big Bang 2 Broke 2 Broke 2Movie: Broke›› “Wonder (6:00) Movie: ››Seinfeld “Life Aquatic Seinfeld w/ Steve” Boys” (2000 Comedy) ‘R’2 Broke (6:00) ›› “Life Aquatic NBA w/ Steve” Movie: ›› “Wonder Boys” (2000 Comedy) ‘R’ (5:00) Movie: NBA Basketball Basketball (5:00) NBA Basketball NBA Basketball Mr. Robot Law & Order: SVU Law-SVU Queen of the South Mr. Robot Law & Order: SVU Law-SVU Queen of the South

PLACES PLACES

10 Black PM Code

10:30

Code Black Dateline NBC Dateline NBC at 10 KTLA 5 News KTLA 5 News Match Game at 10 (N) (CC) Match Game (CC) News Spo(N) News News Spo News Fox 11 Ten O’Clock News Fox 11 Ten News Seinfeld ’ O’Clock Seinfeld ’ Seinfeld ’ Seinfeld ’ Antique Roadshow Antique Roadshow 6 Days In (CC) 6 Days In (CC) Amer. Dad Amer. Dad Amer. Dad Amer. Dad The Profit The Profit CNN Newsroom CNN Newsroom Workaholic Idiot Workaholic Fast N’ Loud Idiot ’ Fast N’ Loud ’ Austin BFW Austin BFW Total Divas Total Divas (N) (CC) SportsCenter SportsCenter (N) (CC) Hannity Hannity

Sex&Drugs Sex&Drugs

SEP 01 SEP 01

11 PM 11:30 12 AM 112PM 11:30 12 AM CBS News Late Show W/Colbert

CBS 2 News Tonight Late Show W/Colbert News Show-J. Fallon News Tonight Fallon News Friends ’Show-J. Friends ’ News Friends ’ Friends ’ News Jimmy Kimmel Live (CC) News Jimmy Kimmel Live (CC) Ent The Insider OK! TV (N) Ent The TV (N) TMZ (CC) DishInsider Nation OK! The Real ’ TMZ (CC) Dish Nation Anger The Real ’ ’ (CC) The Mentalist Anger The Mentalist Charlie Rose ’ (CC) Tavis Charlie The Rose (11:01) First 48 (CC) Tavis First 48 (11:01) The First 48 (CC) First 48 Movie Movie Family Guy Family Guy Chicken Family Guy Family Guy Chicken Coin Collecting with Mike Mezack Coin Newsroom Collecting with Mike Mezack CNN CNN News CNN Newsroom CNN News Daily Show Nightly At Midnight Daily Show Nightly Midnight Alaska: The Last Frontier At Alaska Alaska: The Last Frontier Alaska Girl Meets Austin Jessie Girl Meets Austin Jessie E! News E! News SportsCenter (N) (CC) SportCtr SportsCenter (CC) SportCtr The 700 Club ’(N)(CC) Boy Meets... The 700 Club ’ (CC) Boy Eye Meets... Greta Van Susteren Red (N) Greta Van Susteren Red Eye (N) Mike/Molly FXM Presents Mike/Molly FXM Presents

(10:15) The Night Of (10:15) Of Off Wild n’ The Out Night Joking ’ Kingin’ Wild n’ Out Joking ’Friends ’ Kingin’ Friends ’ FriendsOff Friends Friends ’ Friends(2015 Drama/Sport) Friends›› “Southpaw” Friends ’ Movie: ‘R’ Movie: ‘R’ 2 Broke›› “Southpaw” 2 Broke(2015 Drama/Sport) Conan 2 Broke 2 Broke Conan Movie: ›› “The Usual Suspects” (1995 Crime/Drama) ‘R’ Movie: ›› “The Usual Suspects” CSI: NY CSI:(1995 NY Crime/Drama) ‘R’ CSI: NYof the South (N) CSI: Law NY & Order: SVU Queen Law & Order: SVU Queen of the South (N)

10 PM 10 PM TBA

10:30 11 PM 10:30 11 PM ’ Dos Chicas Seinfeld

11:30 11:30 Seinfeld ’

(11:55) Vice (11:55)Park Vice South South Prince Park Prince (12:05) Ray (12:05) 2 BrokeRay 2 Broke “Mr. Ripley” “Mr. Ripley” CSI: NY CSI: NYOrder Law & Law & Order

SEP 01 SEP 01

12 AM 12 AM Community

Seinfeld ’ Seinfeld ’ W/Letterman Community News Late Show News Late Show W/Letterman 10News Jimmy Kimmel Live (CC) 10News Jimmy Kimmel Live (CC) Somos Iglesia Univ. Hogar... Somos History Iglesia Univ. C. Hogar... (11:02) Detectives Rose (11:02) Detectives Rose KUSI News at Ten (N) News History (11:35) TMZ C. Anger KUSI News at Ten (N) News (11:35) TMZ Anger FOX 5 News at 10pm (N) Two Men Two Men Family Guy FOX News at 10pm (N) News Two Men Two MenShow-J. Family Guy To Be5 Announced Tonight Fallon To Be 5 Announced News Tonight ’Show-J. Fallon KTLA News at 10 News Friends Friends ’ KTLA 5 News at 10 News Friends ’ Friends ’ Match Game (N) (CC) News Jimmy Kimmel Live (CC) Match Game Spo(N) (CC) Ent News Jimmy Kimmel Live News News The Insider OK! TV(CC) (N) News Spo News The TV (N) Fox 11 Ten O’Clock News Ent TMZ (CC) DishInsider Nation OK! The Real ’ Fox 11 Ten News TMZ (CC) Dish Nation Anger The Real ’ Seinfeld ’ O’Clock Seinfeld ’ The Mentalist Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Mentalist (CC) Night Watch (11:01) The First 48 (CC) Anger First 48 Night Watch (11:01) The First 48 (CC) First 48 Amer. Dad Amer. (CC) Dad Family Guy Family Guy Chicken Amer. Dad Amer. Dad Family Guy Family Guy Mezack Chicken The Profit Coin Collecting with Mike The Profit Coin Newsroom Collecting with Mike Mezack CNN Newsroom CNN CNN News CNN Newsroom CNN CNN News Workaholic Idiot DailyNewsroom Show Nightly At Midnight Workaholic Daily Show Nightly At Midnight Alaskan Bush Idiot People ’ Alaska: The Last Frontier Alaska Alaskan Bush People ’ Alaska: The Last Frontier Alaska Austin Girl Meets Austin Jessie BFW Austin Girl Meets Austin Jessie BFW SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportCtr SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (CC) SportCtr The 700 Club ’(N)(CC) Boy Meets... The 700 Club ’ (CC) Boy Baskets Paid Meets... Prog. FXM Presents Baskets Paid Prog. FXM Presents TBA Code Black Dos Chicas Code MatchBlack Game (N) (CC) Match Game (N) (CC) Notivisa de las 10:00 PM Notivisa de las 10:00 PM

(10:15) The Night Of (10:15) Of Off Wild n’ The Out Night ’ Joking Kingin’ Wild n’ Out Joking ’Friends ’ Kingin’ ’ Friends FriendsOff Friends Friends Friends ’ Friends Friends 2 Broke 2 Broke Conan ’ 2 Broke 2 Broke Conan Movie: ›› “The Usual Suspects” (1995 Crime/Drama) ‘R’ Movie: (1995 Crime/Drama) ‘R’ Castle ›› “The Usual Suspects” Rizzoli & Isles Castle Rizzoli & Isles SVU Law & Order: Queen of the South (N) Law & Order: SVU Queen of the South (N)

(11:55) Vice (11:55)Park Vice South South Park Prince Prince The Office The “Mr.Office Ripley” “Mr. NY Ripley” CSI: CSI: NYOrder Law & Law & Order

TV CHANNEL CHANNEL GUIDE GUIDE TV

Orange County Orange County & Angeles & Los Angeles KCBS KCBS KNBC KNBC KTLA KTLA KABC KABC KCAL KCAL KTTV KTTV KCOP KCOP KCET KCET

22 CBS CBS 44 NBC NBC 55 CW CW 77 ABC ABC 99 IND IND 11 FOX 11 FOX 13 MyTV 13 MyTV 28 PBS 28 PBS

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

THURSDAY THURSDAY 6:30

CABLE CABLE TV TV LISTINGS LISTINGS

A&E A&E Arts Arts && Entertainment Entertainment CAR CAR Cartoon Cartoon Network Network CNBC CNBC Cable Cable News News && Business Business CNN CNN Cable Cable News News Network Network COM COM Comedy Comedy Central Central DISC DISC Discovery Discovery Channel Channel DISN DISN Disney Disney Channel Channel ESPN ESPN Entertainment Entertainment && Sports Sports FAM FAM ABC ABC Family Family FX FX FX FX GOLF GOLF Golf Golf Channel Channel HBO HBO Home Home Box Box Office Office MTV MTV Music MusicTelevision Television NICK NICK Nickelodeon Nickelodeon TBS TBS TBS TBS Superstation Superstation TMC TMC The The Movie Movie Channel Channel TNT TNT Turner Turner Network NetworkTelevision Television USA USA USA USA Network Network

TV CHANNEL CHANNEL GUIDE GUIDE TV

San Diego San

XETV FOX XETV 66 FOX KFMB 88 CBS KFMB CBS KGTV 10 10 ABC KGTV ABC XEWT 12 12 TELEVISA XEWT TELEVISA KPBS 11 11 15 15 PBS KPBS PBS KUSI 99 51 51 IND KUSI IND KSWB 55 69 69 INDD KSWB INDD KNBC 44 NBC KNBC NBC KTLA 55 CW KTLA CW KABC 77 ABC KABC ABC KCAL 99 IND KCAL IND KTTV 11 11 FOX KTTV FOX KCOP 13 13 MyTV KCOP MyTV

CABLE TV TV LISTINGS LISTINGS CABLE

A&E Arts Arts && Entertainment Entertainment A&E CAR Cartoon Cartoon Network Network CAR CNBC Cable News Business CNBC Cable News && Business CNN Cable Cable News News Network Network CNN COM Comedy Central COM Comedy Central DISC Discovery Discovery Channel Channel DISC DISN Disney Disney Channel Channel DISN ESPN Entertainment Entertainment && Sports Sports ESPN FAM ABC ABC Family Family FAM FX FX FX FX GOLF Golf Golf Channel Channel GOLF HBO Home Home Box Box Office Office HBO MTV Music Television MTV Music Television NICK Nickelodeon NICK Nickelodeon TBS TBS TBS Superstation Superstation TBS TMC The The Movie Movie Channel Channel TMC TNT Turner NetworkTelevision Television TNT Turner Network USA USA USA Network Network USA

September December2016 2014|| 45 45

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

FRIDAY KCBS KNBC KTLA KABC KCAL KTTV KCOP KCET A&E AMC CAR CNBC CNN COM DISC DISN E! ESPN FREFRM FNC FX GOLF HBO MTV NICK SHOW TBS TMC TNT USA

6:30

7 PM

YOUR CHANNEL SELECTION MAY VARY

7 PM Paid Programming 6:30 7 PM

8 PM

8:30

9 PM

9:30

10 PM

10:30

11 PM

11:30

SEP 02 12 AM

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES DIEGO 8:30SAN 9 PM 9:30 10 PM 10:30

7:30 8 PM Five-O The7:30 Insider Hawaii 8 PM

11 PM 11:30 CBS News SoCal 112PM 11:30

SEP 03 SEP 02 12 AM

Criminal Blue 48 Hours 8:30 9 PMMinds 9:30 10 PM 10:30 12Bloods AM To Announced Saturday Live (CC) NBC Saturday’ Night Live (CC) News Dateline of Illusion Masters Penn & Teller TheBe Middle Mike Mike San DiegoNight 6 News Seinfeld ’ Seinfeld Community Amazing Race (CC) Hawaii Five-0 ’ (CC) KTLA Two Insider Men KTLABloods 5 News’ at(CC) 10 (N) Two Men Two Men Local Programming News News Two Ent Men The Blue News at 11 Late Show W/Letterman College Football SharkProgramming Tank What Would You Do? News ABC (CC) World News 10News The List (N) Local (10:01) ’ (CC) 10News Jimmy Kimmel Live (CC) Castle 20/20 ’ Notivisa Hasta el Fin del Mundo El Clon La Sombra delatPasado Notivisa de las 10:00 PM Mike Notivisa Iglesia Univ. Latino Noche TV Paid Prog. Spo Cent. California KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News 9:00PM News Spo News Mike KPBS TMZ PBS NewsHour (N) (CC) Washington Roundtable Death in Paradise (N) ’ Foyle’s WarO’Clock (N) ’ (CC) Savor C. Rose ’ (6:00) Fox 11 Ten News Animation Domination Laughs Local Programming RightThis RightThis KUSI News Big Bang TMZ (N)and ’ Extra (N) ’ Law & Order: SVU(CC) KUSI Ten (N) News (11:35) Anger Rizzoli Isles (6:00) Bones Bones ’ (CC)Big Bang Rizzoli and Isles King News atKing Anger Anger TMZ Movie Rosewood Sports Final Sharp Mod Fam News at 10pm (N) Two Men Two Mento a Younger Family Guy Masterchef 30 Days KCET5 Favorites (CC) McLaughlin California Gold Favorites ’ (CC) FOX KCET Favorites ’ (CC) KCET Superstore Superstore News America’s Got Talent NBC Extra (N) ’ Hollywood Tonight Show-J. Fallon First News 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 First 48 Rosewood KTLA News Two Men Two Men KTLA 5 News at 10 (N) News Friends ’ Friends ’ To Be Announced The American West To Be Announced Hell on Wheels Movie World News Jeopardy! Wheel News Jimmy Kimmel Live (CC) Shark Tank What Would You Do (10:01) 20/20 ’ (CC) (6:00) Movie Cleveland Fam Guy Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Toonami Amer. Dad Amer. Dad Family Feud Mike Mike KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News Spo News Ent The OK! TV (N) Suze Orman Undercover Boss American Greed Undercover Boss American Greed Paid Prog. PaidInsider Prog. Greed Rosewood DishFiles Nation Mod Fam Mod Fam News Special TMZ (CC) Dish The Masterchef For. To Be Announced For. Files For. Files For. Files For. Files For. Files For. Nation Files For.Real Files’ Big Bang Big Bang Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Today (CC) Seinfeld ’ Seinfeld ’ Bones Anger Comedy Special Comedy Special Movie Comedy Special Comedy Special Half Hour Half Hour Com. Spe. Criminal (8:01) Criminal Minds ’ (9:01) Criminal Minds ’ ’ (11:01) Criminal Minds ’ Criminal Unforgettable ’ Unforgettable MythBusters ’ (CC) Discovery Channel Programming Fast N’ Loud (N) ’ (CC) TBA MythBusters (N) ’ (CC) Teen Titans Fam Guy Fam Guy Eric Tim Aqua Squi. Sup Meta Burgers Child News Child News Neon Joe Check Deck Fam Guy Disney Channel Programming Greed American Greed American Greed American Greed American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Fashion Police E! Channel Programming The Comm. CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Int’l Sp. Report Spotlight TBA SportsCtr SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) College Movie Tosh.0 Tosh.0 Tosh.0 Movie Tosh.0 Movie Movie Movie ’ Interview Gold Rush (N) ’ (CC) Discovery Channel Programmiung Gold Rush Deadliest Job Deadliest Job Interview Justice FOX News Special Red Eye Justice With Jeanine The Greg Gutfeld Show Red Eye FOX Special KC Under Austin Austin Gravity Gravity Dog Dog Good Luck Austin KC Under Jessie Jessie MovieBasketball Sex & Drugs Sex & Drugs Mike/Molly Married Mgmt Anger Mgmt SportsCenter Married (N) (CC) NBA NBA Basketball (N) (CC) SportsCenter Anger (N) (CC) SportCtr PGA Tour Golf PGA Tour Golf Movie Shadowhunters The 700 Club ’ (CC) Movie Movie (6:00) Movie:›› (10:45) Movie:›› “Spy” (2015 Crime) ‘R’ (10:15) Ballers MovieMovie:›› “Barbershop 2” (2004) Movie “The 33” (2015 Bio/Drama) ‘PG13’ Movie MTV Special’ Movie MTV Special’ MTV Special’ South Park LPGA South Tour Park Golf South Park PGA Tour Golf PGA Tour Golf Golf Central Thunder Henry Dan. GameShake 100 Things Thunder Full House Full House Friends Friends ’ Friends Henry Dan. The Night Of Part 08 HBO Movie: ›› ’“Reindeer Games” (2000) ‘R’ (6:00) Movie:›› “The Man from U.N.C.L.E” The Night Of Part 07 Roadies Circus Roadies Circus (6:00) Ray Ray Donovan Roadies Movie South Park South Park After Special MTV Special ’ MTV Special ’ Circus Hours Big Bang Big Little Time Full Bang House Big FullBang House Movie Friends Prince Prince George Prince Prince Friends Friends Friends 2 Broke Movie “Kate & Leopold” (2001) ‘PG13’ Movie Cougar Cougar (5:15) Movie:›› “Shooter” (7:20) Movie:›› “Cool Runnings” (1993) Movie:›› “Pride”Angie (2007 Sport/Drama) ‘PG’ Movie:›› Movie:›› “Royal” IVERSON Movie: ›› “The Best Man” (1999 Comedy) ‘R’ Law & Order Movie Movie Movie “Sleeping With Other” (2015) ‘R’ (11:45) Movie:›› Movie Movie Hawaii Five-O Hawaii NCIS NCIS NCIS Satisfaction Movie (6:00) Law Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley NCIS: Los Angeles Chrisley Chrisley Law: SVU

SUNDAY SATURDAY KCBS XETV KNBC KFMB KTLA KGTV KABC XEWT KCAL KPBS KTTV KUSI KCOP KSWB KCET KNBC KTLA A&E KABC AMC KCAL CAR KTTV CNBC KCOP CNN A&E COM CAR DISC CNBC DISN CNN E! COM ESPN DISC FREFRM DISN FNC ESPN FX FAM GOLF FX HBO GOLF MTV HBO NICK MTV SHOW NICK TBS TBS TMC TMC TNT TNT USA USA

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES

Blue Bloods ’ (CC) CBS News The Insider Ent CBS Sports Judge Judy Hawaii Five-0 ’ (CC) CBS 2 News Late Show W/Letterman NBC News Extra (N) ’ Hollywood Superstore Superstore News Tonight Show-J. Fallon America’s Got Talent KTLA News Two Men Two Men Masters of Illusion KTLA 5 News at 10 (N) News Friends ’ Friends ’ Penn & Teller World News Jeopardy! Wheel Shark Tank What Would You Do? (10:01) 20/20 ’ (CC) News Jimmy Kimmel Live (CC) Family Feud Mike Mike KCAL 9 News at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News Spo News Mike & Molly Mike & Molly OK! TV (N) Dish Nation Mod Fam Mod Fam News Special TMZ (CC) Dish Nation The Real ’ Masterchef Big Bang Big Bang Simpsons TMZ Live ’ (CC) Hollywood Today (CC) Seinfeld ’ Seinfeld ’ Bones Anger Newsline ’ H. Howser Rick Steves SoCal Earth Focus British Baking Show City Walk Arab Labor Special Criminal Unforgettable ’ (8:01) Criminal Minds ’ (9:01) The First 48 ’ The First 48 ’ (11:01) The First 48 ’ Criminal Movie Movie Movie Teen Titans Fam Guy Fam Guy Check Deck Fam Guy Eric Tim Aqua Squi. Sup Meta Burgers Eric Andre Child News Neon Joe Greed American Greed American Greed American Greed American Greed Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. CNN Special Report Anthony Bourdain CNN Special Report CNN Special Report CNN Int’l Sp. Report Spotlight TBA South Park South Park South Park South Park South Park Movie Movie Gold Rush Deadliest Job ’ Interview Gold Rush (N) ’ (CC) Discovery Channel Programmiung Deadliest Job Interview Austin Austin Gravity Gravity Bizaardvark Austin Dog Dog Good Luck Movie Sex-City The Soup The Soup E! News Kardashians Kardashians The Soup SportsCenter (N) (CC) NBA Basketball NBA Basketball (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportCtr SportsCenter Cheer Squad The 700 Club ’ (CC) Movie Movie Movie Kelly File Hannity (N) The O’Reilly Factor (CC) The Kelly File Hannity On the Record Red Eye (N) Movie Movie Movie PGA Tour Golf PGA Tour Golf Golf Central LPGA Tour Golf HBO Movie: ›› “Reindeer Games” (2000) ‘R’ The Night Of Part 08 (6:00) Movie:›› “The Man from U.N.C.L.E” The Night Of Part 07 Special MTV Special ’ MTV Special ’ South Park South Park After Hours Movie Little Time Full House Full House Friends Friends Prince Prince Prince Prince George Friends Friends Movie: ›› “Forsaken” (2015 Drama) ‘R’ (6:00) Road Roadies Roadies Movie: ›› “No Escape ” (2015 Action) ‘R’ (12:15) Road 2 Broke Movie Movie Cougar Cougar Movie Movie: ›› “The Best Man” (1999 Comedy) ‘R’ Movie:›› “Sleeping With Other” (2015) ‘R’ (11:45) Movie:›› “Royal” IVERSON Movie Movie Hawaii Five-O Hawaii (6:00) Law Modern Modern Modern Modern Movie Chrisley NCIS: Los Angeles Chrisley Chrisley Law: SVU

SATURDAY FRIDAY6:30

KCBS KNBC XETV KTLA KFMB KGTV KABC XEWT KCAL KPBS KTTV KUSI KCOP KSWB KCET KNBC A&E KTLA AMC KABC CAR KCAL CNBC KTTV CNN KCOP COM A&E DISC CAR DISN CNBC E! CNN ESPN COM FAM DISC FNC DISN FX ESPN GOLF FREFRM HBO FX MTV GOLF NICK HBO SHOW MTV TBS NICK TMC TBS TMC TNT TNT USA USA

7:30

6:30 6:30

7 7 PM PM

7:30 7:30

ORANGE COUNTY & LOS ANGELES SAN DIEGO 8 8 PM PM

8:30 8:30

9 9 PM PM

9:30 9:30

10 10 PM PM

10:30 10:30

11 11 PM PM

11:30 11:30

SEP 03 04 SEP 12 12 AM AM

CBS News Big Brother Madam Secretary BrainDead ’ (CC) CBS 2 News CBS 60 Minutes 2 ET Entertainment Raymond The Middle The Middle Seinfeld ’ Seinfeld’(CC) ’ Mike Mike San Diego 6 News Engagement Engagement White Collar NASCAR Sprint Cup Series Tonight (N) Limitless Dateline NBC Local Programming Dateline NBC4 News Access Hollywood News Entertainment News (11:35) Blue Bloods (CC) 48 Hours ’ (CC) Person of Interest Elementary Local Prog. Local Programming Sports Zone Paid Prog. College Football 10News Sports Castle (CC) Castle ’ Rams Rams 360 College Football Vista LA News News Asesinas Castle (CC) Fall Preview Los (5:00) Cine En Sábado Openheimer presenta Mejores Músicos.com Mujeres Hora-Opinar Mike/Molly 2 Broke Up Mr. 2 Broke KCAL 9Brown News (N) at 8:00PM KCAL 9 News at 9:00PM News Spo News Joel Osteen Bloods L. Welk Keeping Sloane Father (CC) To Be Announced Globe TrekkerElevate (N) ’ Life Blue Austin City Simpsons Bob’s Burg. Anger Simpsons Brooklyn Family Guy Last Man Mod Fam Fox 11 Ten at O’Clock Simpsons TMZ ’ (CC) News Big Bang Big Bang Anger Murdoch Mysteries (CC) KUSI News Ten (N)News News Leverage (CC) (6:00) Close Anger Anger (N) Big Bang Big Bang ’ Seinfeld ’ Laughs Crazy Talk Laughs ’ Big Big Seinfeld Baseball FOX 5 News Special Two Men Two Men ModBang Fam ModBang Fam FOX 5 News Sports Final Animation Domination What Went Studio A American Classic Arts To Be Announced Extra News Saturday Night Live (CC) Local Programming (CC) NBC4 News Dateline KTLA Men Two Men Local Programming Local Programming KTLA 5 News at 10 (N) News at 11Polygamy Two Men Two TBA Men Hoarders Fit to Fat to Fit Hoarders Escaping Hoarders Movie News Two College Local Programming ’ Castle Movie Football The Walking Dead Fear the Walking Dead Geeking Fear the Walking Dead Talking DeadNews Fear of(CC) Walk Geeking Out ABC Paid Prog. News Inside NewsRob at 8:00PM 9 NewsAqua at 9:00PM Spo News Mike Dad Mike Latino TV Steven Univ. Spo Amer. Dad FamilyEdit. Guy KCAL Family9Guy Mike KCAL Venture Pic. News Cleveland Cleveland Amer. Guy Amer. Dad Fam (6:00) TMZ RightThis RightThis Fox 11 Ten O’Clock News Animation Domination Laughs Local Programming TBA Paid Prog. Paid Prog. Greed ’ Undercover Boss Undercover Boss Adventure Capitalist Adventure Capitalist (CC) Burn Notice Burn Notice (6:00) Bones Declassified Bones ’ (CC) King King AngerInternational Anger MovieInt’l Sp. Report Declassified Anthony Bourdain CNN Special Report CNN CNN First 48 First 48 Central Presents First 48 First 48 First 48 First 48 Movie South Park South Park South Park First South48Park Comedy (6:00) Movie Cleveland Fam Guy Amer. Dad Amer. Dad Toonami Toonami Toonami Toonami ToonamiThe Last Toonami Toonami Naked and Afraid Alaska Naked and Afraid DSC Programming DSC Programming Alaska: Frontier Alaskan Suze Orman Paid Prog. Paid Prog. Greed Undercover Boss American Greed Undercover Boss American Greed I Didn’t KC Under Girl Meets Austin Liv & Mad Jessie Jessie Austin Austin Bunk’d Bunk’d Good Luck Sp. Report CNN Special Report CNN Special Report CNN Special Report CNN CNNI (5:30) Movie CNN Special Report Kardashians Kardashians Hollywood Medium Total Special Divas Report Total Divas Comedy Special Comedy Special MovieWorld Series Comedy Special Comedy Special Half Hour Com. Spe. (5:00) Poker SportsCenter (N) (Live) (CC)Half Hour SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) MythBusters ’ (CC) Discovery Channel Programming MythBusters (N) ’ (CC) TBA MythBusters (N) ’ (CC) Joel Osteen Jeremiah Life Today Paid Programming Movie Disney Channel Programming L&L Greg Gutfeld Show FOX News Special FOX News Special Greg Gutfeld Show Fox News Sunday FOX Special SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) SportsCenter (N) (CC) College The Strain The Strain The Strain The Strain Baskets Baskets Paid Prog. Movie Movie Movie Movie The Golf Channel Presents Sex & Drugs Sex & Drugs Mike/Molly Married Married Anger Mgmt Anger Mgmt Movie (6:00) Movie: ›› “Point Break” (2015) Movie: ›› “Vacation” (2015 Comedy) ‘R’ HBO Movie Movie: ›› “Good Luck Chuck” (2007 Comedy) ‘R’ PGA Tour Golf PGA Tour Golf Special MTV Special ’ MTV Special ’ Special MTV Special ’ (6:00) Movie:›› “Barbershop 2” (2004) Movie:›› “The 33” (2015 Bio/Drama) ‘PG13’ (10:45) Movie:›› “Spy” (2015 Crime) ‘R’ (10:15) Ballers SpongeBob Full House Full House Friends Friends Friends Friends Younger Teachers Prince Park Prince Prince TBA Movie South Park South Park South Movie:›› “Shooter” (2007 Action/Crime) ‘R’ “Black Hawk Down” (2001) ‘R’ (10:05) Movie:›› (5:55) Movie:›› “3:10 to Yuma” (2007) ‘R’ Thunder Full House Full House Friends ’ Friends ’ Friends Henry Dan. Henry Dan. Henry Dan. GameShake 100 Things Thunder Big Bang Bang Big Bang Bang Movie TBA Movie Movie Angie Big Bang Big Big Movie Movie ›› “Snowpiercer” ‘PG13 ’ Movie:Runnings” ›› “Manchurian Candidate” Drama) ›› “The Giver” (2014 Fantasy/Drama) Movie:Movie:›› Movie: ‘PG’ (5:15) “Shooter” (2013) (7:20) Movie:›› “Cool (1993) Movie:››(2004 “Pride” (2007‘R’ Sport/Drama) Movie:›› “Kate &‘PG13’ Leopold” (2001) ‘PG13’ Movie Murder in the First The Last Ship Movie Law & Order Movie Movie Movie NCIS: Los Angeles NCIS: Los Law-SVU Law & Order: SVU Motive Law & Order Motive NCIS NCIS NCIS Satisfaction Movie

| September 2016

(6:05) Movie: ›› “Cleanskin” (2012) ‘NR’

SUNDAY