Edition 12 by theplayatimes

December 18-24, 2013

www.theplayatimes.com

MANDELA LAID TO REST BY E. FLORES

theplayatimes~Agency

ast Sunday the president of South Africa led tributes to Nelson Mandela, describing him as a "beacon of hope", as the anti-apartheid hero was laid to rest in a family plot. Dignitaries from around the world gathered for the state funeral of South Africa's first black president (1994-1999) in Qunu, the remote village where Mandela or â&#x20AC;&#x2DC;Madibaâ&#x20AC;&#x2122; as he became known, grew up. More than 4,000 people, including Mandela's family members, African leaders and several heads of state, attended the final farewell service in a specially erected marquee. After the ceremony, his casket was carried by the military, accompanied by family and friends, up a hill to the graveside. The burial marked the end of a week of memorial events for Madiba, which have attracted thousands of South Africans and world leaders. The Prince of Wales, who arrived in South Africa that morning, attended the service along with prominent US civil rights activist Reverend Jesse Jackson, entrepreneur Richard Branson and broadcaster Oprah Winfrey. Addressing the congregation, South African president Jacob Zuma said: "It is the end of an extraordinary journey that began 95 years ago. It is the end of 95 glorious years, of a freedom fighter, a dedicated and humble servant of the people of South Africa, as a fountain of wisdom, a pillar of strength, and a beacon of hope for all those fighting for a just and equitable world order. Your long walk to freedom has ended in a physical sense, our own journey continues. We have to continue working to build the kind of society you worked tirelessly to construct. South Africa will continue to rise."

theplayatimes~Agency

Weekly, Year 01, Number 12, 16 Pages

Photo Twitter @belharesya

Dec. 18 -24 2013

ditorial

hen we set out to create a newspaper for Playa del Carmen and the Riviera Maya, our goal was simple; to create a progressive newspaper that is both visually and editorially engaging to entertain a forward thinking Playa community. The Playa Times tries to be different and we actually care about what we produce and we aim to create something that would be premium quality, both in terms of production and editorial content, but also engaging. With this in mind we invite you to have your say and submit your thoughts, gripes, loves and frustrations about our vibrant and eclectic community by writing a letter to the editor. This new feature will be published weekly within this section, allowing you have a chance to see what the other folk of Playa are ruminating over and have your say. Please keep you letters as concise as possible, with a maximum of 150-175 words and should refer to a current topic, be clear and make one main point. Letters must include your name and country and place of origin and may be edited and shortened for space. We will do our best to read all letters promptly, but we will be unable to respond to letters not chose for publication. Please post your letter either electronically, to editor@theplayatimes.com or deliver it to our office and come and say hi, and pick up your current copy of The Playa Times. Our offices are on 15th Avenue and 1st Sur.

DIRECTORY Omar Tornel

Managing Editor omar@theplayatimes.com

María Morote

Copy Writer maria@theplayatimes.com

Gema García

Chief Reporter gema@theplayatimes.com

Advertising Sales

sales@ theplayatimes.com

Mario Jiménez

Distribution Director distribucion@theplayatimes.com

theplayatimes @theplayatimes

Egypt sees first snow in 112 years BY AGENCY A winter storm has brought snow to Cairo for the first time in decades and has blanketed parts of the Middle East. Bad weather closed two of the country's Mediterranean ports and two ports on the Red Sea as several inches fell in the Sinai Desert and elsewhere. Ali Abdelazim, an official at Egypt's meteorological centre, said "this is the first time in very many years since the

last snow fell in the suburbs of Cairo". Precipitation of any kind is rare in Egypt so the uusual sight of snow has been much talked about on social networking sites. In Syria's northern city of Aleppo, soldiers and rebels took a break from fighting as the temperatures on the deserted streets hovered around zero. "All the fighters are cold and hiding," the activist who uses the pseudonym Abu Raed said.

984-147 2216

THE PLAYA TIMES PLAYA DEL CARMEN`S COMMUNITY PAPER Periódico Semanal. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 10 Ave. Nte. Mza. 62 Lt. 2 D-12, Col, Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710. Imprenta: Extreme Energy, S.A. de C.V. Calle 1a. Sur, Mza. 227, Lote2, Col. Ejidal, Playa del Carmen, Q, Roo. C.P. 77710. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., 15 Ave. and 1 South, Col. Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710.

WEDNESDAY

THURSDAY

78 / 73 F Chance of rain 40% Chance of Precipitation

80 / 75 Rain 80% Chance of Precipitation

FRIDAY 82 / 76 F Chance of T-Storms 40% Chance of Precipitation

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

83 / 76 F Chance of T-storms 30% Chance of Precipitation

83 / 75 F Clear 20% Chance of Precipitation

87 / 53 F Precip: 3.25 Average: 81 / 70 Precip: 0.34

87 / 53 Precip: 0.00 Average: 81 / 69 Precip: 0.27

BE97B D;MI

Dec. 18-24 2013

Coco’s Cat Rescue and P. A. R. Christmas fund raiser theplayatimes~Gema Garcia

BY GEMA GARCÍA

oco’s Cat rescue and Playa Animal Rescue held a successful fundraiser outside ‘Sam’s Club’ store on Sunday 8th, with all proceeds being distributed between the two charities. Rosalind Humphrey one of the organizers said “In the past we have done the same fundraising theme in Canada and it was also a big success, so having moved here we thought it would be different to have a Santa photo event here in Mexico”. “My husband, Dave Humphrey was dressed up as ‘Santa Claws’ and people brought their pets and children to have their photos taken with him”. She told The Playa Times. Rosalind and her husband David are volunteers for various animal rescue groups and told us, “It was a great success and raised $8,946 pesos to benefit Playa Animal Rescue and Coco's Cat Rescue in Playa del Carmen!” “We hope you are proud of the work Coco’s is doing, both for Playa del Carmen and the grea-

'Santa Claws' and volunteers at the Christmas fund raiser event ter community, including Cancun, Merida and south to Bacalar. We are the only clinic in Playa del Carmen dedicated to low cost spay and neuter programs. Sterilization is done free for those who cannot afford even the small charge. And Coco’s offers free ste-

rilization to all those who cannot afford even the small charge, and free sterilization to all other local animal protection and rescue groups”. Rosalind continued. Since they have began Coco’s have spayed and neutered over 10,000 cats and dogs, found ho-

mes for over 750 kittens and helped hundreds more animals which have needed vaccinations, deworming and other medical help. They currently have two full-time vets one receptionist/general assistant and a part-time cleaner, all of who work to help hundreds of ani-

mals each month. Costs and expenditures of the facilities are high and Rosalind and David are looking for supporters and donations so they can continue their mission. Rosalind appealed to the Playa population “Can you help us? Our important Trap, Neuter,

Return program for feral cats continues to grow. We help hotels and resorts solve their feral cat programs. We help them ensure their cat population stays healthy and controlled. There are many ways in which you can help. We welcome everyone to Kitten Cuddling Friday’s from 2pm to 4 pm! There are also many volunteer opportunities and you can also help with a donation”. Rosalind ended by saying “Happy Holidays to all, from all your friends at Coco’s Cat Rescue, and please let us know if you’d like to join or newsletter mailing list by contacting us via info@cocoscatrescue.org”. Non tax-deductible donations can be sent via PayPal to info@cocoscatrescue.org To make a donation by check and obtain your tax-deductible receipt, make checks payable to VIDAS and mail them to P.O. Box 20246, Boulder, CO 80308-3246. Please list Coco’s Cat Rescue in the memo section on the check.

Free HIV tests with the Mexican Red Cross

The Red Cross HIV awareness event at Plaza 28 de Julio, on 8th St and 20th Ave, was a success, when many people showed up to get a free test last week. Linda Iveth Ledesma Madrid, coordinator of the Fast HIV Tests Marathon said, at the press conference after the event, that those that came were 58% men to 42% women. She underlined that women in Playa del Carmen are not aware enough of this disease despite the female the sex is more vulnerable to HIV. “Most HIV carriers are heterosexual housewives. The cause is their husbands having sexual relationships with other women and men”, said Linda Ledesma. She also reiterated how important using a condom is even in a long-term relationship and above all for women. “They have to be aware of the importance of having a HIV test, preferably every six months because women are more vulnerable. They have to leave this taboo aside and I am addressing especially to women due to the results we have had from this event”. She mentioned that unfortunately, Mexican women have a lack of AIDS prevention culture. Very few families discuss HIV and sexual matters to their

theplayatimes~Gema Garcia

BY GEMA GARCÍA

Red Cross consultations for HIV testing children. She noted that many of them still think about AIDS as a myth and they ignore the risk they run. According to the HIV/AIDS National Prevention and Control Centre (Censida), 30% of the HIV positive people in Quintana Roo are aged 13 to 30 years old, which means teenagers start having sexual relationships from a very early

age. The problem is that many of them get infected with HIV because they are not using condoms. Ledesma finally invited all concerned residents to have a HIV test at the new Red Cross buildings in Colonias Villamar I (Avenida Chemuyil and Avenida Tecnologico, manzana 1, lote 2) and Villas del Sol. “You will be attended in your

language. We want all people, whether national or visitor to come and have a HIV test in order to promote prevention. Playa del Carmen is a very touristic city where so many people come to have fun, so it is important for them to take care of their health and go to have a test. It does not take more than 15 minutes and it is completely confidential”, she concluded.

BE97B D;MI

Dec. 18 -24 2013

B Y G EMA G ARCÍA

group event ‘Tourism and climate change in Quintana Roo’ was held at the Hotel Paradisus on the 9th December where the organizations the Secretary of Ecology and Environment (SEMA), the Secretary of Tourism of Quintana Roo, the World Wildlife Fund, Friends of Sian Ka´an, and the Carlos Slim Foundation released the results of a sustainable development study and launched the Low Carbon Tourism Support Initiative (ITBC). Several local tourist companies attended the event to gain the knowledge of how to improve their green status and show their support of the initiatives. The associations Friends of Sian Ka´an, EarthCheck and EnviroBytes made public their Greenhouse Gas Emissions study results, which showed that there is a greater commitment of local companies and businesses needed to reduce the carbon emissions im-

Low Carbon Tourism Support Initiative launced for Q. Roo theplayatimes~Gema Garcia

Delegates at the Tourism and Climate Change event at the Hotel Paradisus

pact in Quintana Roo. However preliminary actions started to be taken when the World Travel Awards initiative launched its ‘Green Destination’ scheme in 2008, which is one of the most prestigious environmental awards in the travel industry. Many hotels started to address for the first time, their environmental impact with an aim of garnering the highly regarded award. It refers to the measures required in order to mitigate the emissions of greenhouse gases produced by tourism companies. The ITBC is will become a platform which links the government, business, academic and services sectors in order to promote measures against climate change. The association and institutions that took part in the meeting underlined the importance of the collaboration between the tourism industry, local companies, government and civil society in order to minimize their environmental impact.

Daily travel to Cozumel with Ultramar and Mexico Waterjets According to Navega, the company that has managed the public ferry ports of Playa del Carmen since 1996, tourists are the most frequent travelers to Cozumel or the ‘Island of the Swallow’ as it is known. 1,027,382 passengers traveled on the ferries in 2012, and for 2013 that number is expected to be higher. Bella Mendoza, the director of Navega, said: “The nationalities that use the Cozumel ferries are American, Canadian and European. 80% of the passengers are American”. She explained that currently the ferries that cross between Playa and Cozumel, which belong to the Ultramar and Mexico Waterjet companies, travel 12 times a day to Cozumel. Both ferry companies have boats in operation with modern facillities, air conditioning and comfortable seating. There is also an outside seating area where passengers can admire the sea views. The trip takes approximately 40 minutes depending on the weather conditions. The passenger capacity is 400 to 600, depending on the vessel being used. During December and New Year´s Eve there will be two or three more scheduled crossings to Cozumel to meet the increased seasonal demand. Currently, Navega is remodeling the public dock, which will be finished within 18 months. “We want to give the best service. The project includes a lighthouse that will be an attraction for the visitors. The new building will also have a

theplayatimes~Gema Garcia

BY GEMA GARCÍA

The ticket kiosk for Mexico Waterjets spacious area where passengers may wait and have great views of the sea” said Bella Mendoza, she added that Navega has been in charge of the operation of the public dock since 1996, when the Comprehensive Port Administration (API) put out the tender and Navega gained the contract. Prior to this, API was in charge of the boat crossings which had smaller boats and

also private boat owners used to ferry people to Cozumel too, however due to the increase in tourism, it was necessary to hand over the administration of the port to a larger company with the expertise to improve services. To check ferries rates and schedule go to: www.granpuerto.com.mx for Ultramar times or www.mexicowaterjets.com

9ECCKD?JO

Dec. 18-24 2013

BY GEMA GARCÍA

he ADO bus company and the Department for Integral Family Development (DIF) signed a collaborative agreement last week in order to help disadvantaged and low income families who wish to travel within the states of Quintana Roo, Yucatan, Campeche, Tabasco or Chiapas. ADO committed to give 50% discounts and free one-way trip tickets for their first and second-class buses. Lourdes Jiménez Rojo, commercial manager of the ADO branch office in Playa

del Carmen, explained that the tickets would be given to DIF in order to continue their assistance in supporting socio economic group. María del Carmen Farah Villanueva, Social Assistance manager of DIF Solidaridad, was also present at the signing, and Cinthya Osorio de Góngora, the honorary president of DIF Solidaridad said “I appreciate ADO´s commitment and its interest in supporting those who need to travel to their homes or doctors. It is important for DIF to provide assistance to those who have less”.

theplayatimes~Gema Garcia

ADO assists bus travel for Playa’s low income families

From the left, María del Carmen Farah Villanueva, Cinthya Osorio de Góngora, Lourdes Jiménez Rojo

Titi Panini launches the “Paninis with Care” initiative BY E. FLORES

An initiative has been launched by local Titi Panini restaurant owner Mariana Bustamante Hidalgo, called ‘Paninis Pendientes’, or ‘Paninis with Care’ – which is the closest translation we could find! The idea behind the scheme is to help feed some of the local underprivileged and low or no income families who are struggling to feed themselves and their loved ones. The imaginative idea is a simple one, when you purchase your panini from Mariana you can purchase and extra ‘Panini with Care’ for $30 MXP, which is then given to a hungry or needy citizen of Playa. Mariana insures that the food delivery is made to those most in need, directly. Or you can simply make the donation without a purchase at Titi Panini. Mariana told The Playa Times that the scheme operates on the basis of trust, all donations or ‘paninis pendientes’ purchased are recorded on a bulletin board at her restaurant, as are the deliveries, so everyone can see the initiative in action, and where their donation goes. There is absolutely no profit involved. 100% of all raised goes into the scheme. Delivery of the paninis takes place daily, ensuring that the scheme is effective immediately and the turn around is instant as the food is taken direct to those who really need it. Mariana told us “Playa del Carmen is a beautiful city beachside city, but we do not all enjoy it the same way. There are people living a different reality due to many different factors. You may have seen some of Playa’s poorest members of the commu-

´Panini Pendientes' greatfully received by Playa's less privileged

nity collecting recyclable cans and searching the garbage. Many others come here from other parts of Mexico in the belief that they can find work, but are not always able to do so”. Mariana, together with the founder of the scheme Ismael Sauceda, hope that other restaurants or food businesses will join the scheme, but currently Titi Panini is the first one to sign up. Mariana added, “Our first donation was to one very poor family, Tania, Tano, Luis and their parents. They spread the news to other people in their neighborhood, Colosio. And as they say, good news spreads fast! If you are at Titi Panini one day and someone comes asking for ‘Paninis Pendientes’ you will never forget the smiling faces of the people receiving the food.” Titi Panini is on calle 10, between 10th and 15th Avenues, you may call Mariana on 984 8031654 for more information and the weekly records are posted on the Facebook page, TitiPaniniPlaya.

8KI?D;II <?D7D9;

Dec. 18 -24 2013

CURRENCY AND METALS

Pick yourof free copy

Available at the

ADO Bus Stations on 5th Avenue and 20th and 12th

DOLLAR Buy 12.55 pesos

Sale 13.15 pesos

DOLLAR CANADA Buy 11.99 pesos

Sale 12.33 pesos

POUND pesos Buy 20.73

Sale 21.33 pesos

EURO Buy 17.50 pesos

Sale 18.00 pesos

YEN Buy 0.12 pesos

Sale 0.12 pesos

REAL Buy 5.45 pesos

Sale 5.61 pesos

PESO ARGENTINA Buy 2.01 pesos

Sale 2.07 pesos

SWISS FRANC Buy 14.33 pesos

Sale 14.74 pesos

* Current for December 16 * Source Banco de MĂŠxico * Flags courtesy www.redpixart.com

7HJ 9KBJKH;

hristmas in Mexico is a big event, and the season starts from December 12th to its conclusion on January 6th. The poinsettia or ‘Noche Buena’ flower, which is native to Mexico, is integral to the beginning of the celebrations and the plant heralds back to the Mesoamerican era when the winter bloom appeared. It was thought to be the symbol of new life as the hummingbirds and butterflies drink nectar from it. Hummingbirds were thought to be the returning spirit of fallen warriors. ‘La Posada’, is a nineday buildup to Christmas Eve, and is perhaps the most delightful and unique Mexican tradition. Beginning December 16th, it commemorates journey of Mary and Joseph from Nazareth to Bethlehem. The celebration is a Hispanic tradition, which was adopted here in the 16th Century by Saint Ignatius of Loyola and combined with an early Aztec celebration of the birth of Huitzilopochtli, the god of war, the sun, human sacrifice and the patron of Tenochtitlan, part of modern day Mexico City. After dark, each night of the ‘Posada’, a pro-

Celebrating Christmas, posada navideña, Mexican style

Piñatas, the traditional Christmas Eve treat

Rosca de Reyes, sweet candied bread

cession begins led by two children. The children carry replicas of Joseph and Mary riding a burro. Other members of the company, all with lighted long slender candles, sing the ‘Litany of the Virgin as they approach the door of the house assigned to the first ‘Posada’. Together they chant an old traditional song and awaken the master of the house to ask for lodgings for Mary. Those within the house threaten the company with bea-

shaped piñatas are hung up and the children are blindfolded and take turns swinging at the piñata with a stick until it finally breaks and the contents spill out to be gathered up by the eager participants, they are filled with candies and coins. Christmas Day is usually a quiet family affair, and a large dinner is prepared, and some families exchange gifts. Children traditionally receive presents on January 6th, on the Feast of

BY MARÍA MOROTE The Festival of Culture of the Caribbean, held every year in Quintana Roo, might not be the most well known local cultural festival or have international status, but in its program there are always some musical gems that help local and foreign communities to understand and enjoy the curious history of the settlers of this zone of America. That is the case of The Garifuna Collective that played last Friday 13th in Playa del Carmen at Plaza 28 de Julio. Although the unpredictable rain pushed the public and musicians to wait, the sky cleared up and the band did not disappoint those who were there to listen to one of the most authentic indigenous music genres of the Caribbean. The Garifuna Collective is a large music band from Belize formed by members of the Garifuna ethnic group. It rose to fame thanks to its album ‘Watina’ released in 2007. The head of the group, Andy Palacio, had international success and spread this collective music all around the world and is a national hero for promoting and raising awareness of the Garifuna cultural identity. Unfortunately he died of a sudden heart attack a year after the albums release, but the members of the group decided to continue his project as the best way to honor his memory. “We are going back to the core values of the project, which is to pre-

tings unless they move on. Again, the company pleads for admittance. When the owner of the house finally learns who his guests are, he jubilantly throws open the doors and bids them welcome. All kneel around the manger scene or ‘Nacimiento’ and offer songs of welcome, Ave Marias and a prayer. In some districts, the final location may be a church instead of a home. On the night of the ninth Posada which is Christmas Eve, traditional star

Epiphany, when gifts are given by the Three Kings. The night before the Epiphany children write letters to the Three Kings, telling them if they have been very well behaved or naughty during the previous year, and what gifts they would like if they have been deemed worthy. Children traditionally leave a shoe by the doorway where the Wise Men will enter, although this is not done in all parts of Mexico. It is a tradition to eat a cake on Epiphany called 'Rosca de

The Garifuna Collective, pure Caribbean Photo by~Arturo Sagrero

BY E. FLORES

Dec. 18-24 2013

sent Garifuna music to the world, not in a traditional way, not in a museum, but as a living musical form. When you listen to the record you feel that spirit of being in the village with everybody singing along, everybody

Reyes' which is a round of sweet bread decorated in colored candied fruit. Later that day, families gather for ‘Merienda de Reyes’, a light afternoon meal. The ‘Merienda de Reyes’ is truly a multi-cultural event; the Spanish bought the tradition of celebrating the Epiphany and sharing the ‘Rosca’ to the New World, but the meal also features tamales made of corn that was the pre-Hispanic food and hot chocolate, which also originates from the native peoples of the New World. Hidden inside this delicious ‘Rosca’ is a figurine of the baby Jesus. The baby is concealed as it symbolizes the hiding of the baby Jesus from King Herod. The person who finds the baby Jesus in the piece of cake is considered the godparent of Jesus for that particular year and has to host the party and supply tamales for the Candlemass celebration, which is the final party of the season on February 2nd. ‘Candelaria’ marks the end of Christmas celebrations in Mexico. Every Christmas tradition in Mexico has a religious undertone and Mexicans celebrate the traditions with such vigor that is instantly appealing and highly infectious, so it is almost impossible not to join in.

being a part of a song, not following a single singer or star”, noted Watina producer, Ivan Duran, in an interview published on cumbancha.com. The Garifuna ethnic group evolved in 1635 when two slave boats from Nigeria were shipwrecked in front of the coast of the Caribbean island of St. Vincent (St. Vincent and the Grenadines). The survivors settled there and mixed with Caribbean Indians giving rise to the Garifunas. In 1796, the English colonists pushed them to go into exile so they dispersed over several countries on the Caribbean coast of Central America such as Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Garifuna music represents optimism and the mix of the cultures. It is lively and energetic despite its tragic history, and proud of its African and indigenous roots. In fact, Paul Nabor and Aurelio Martínez, two of the most veteran members of The Garifuna Collective and well-known parranda musicians, created together with Andy Palacio ‘punta rock’, a characteristic Belizean music style based on the traditional dance of the Caribbean Indians. In 2001, UNESCO proclaimed Garifuna music a “Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity”. Tracks from the ‘Watina’ album, described as the “Greatest World Music Album of All Time” by Amazon.com, and the newly released ‘Ayo’ (goodbye in the Garifuna language), published this year by Cumbancha Records, were played at the concert last Friday. The Garifuna Collective is firmly established as one of the most important artistic groups keeping alive the story and identity of the Garifuna cultural legacy.

Dec. 18 -24 2013

>;7BJ> 8;7KJO

Chiropractic and Children BY DR. RICHARD MCCARTHY Why would you want to have your child examined or treated by a chiropractor? The answer is simple, children can have structural imbalances too, and there is no age at which such imbalances begin. One German study on newborns showed that the birth process itself causes cervical imbalances in 80% of deliveries. The rotation and torsion on the neck of a newborn is significant. Fractures can occur, and the use of forceps or suction greatly increases the neck pressure. So it is a good idea to have your newborn checked for cervical imbalance, especially in an assisted delivery. Babies can be dropped, or as they learn to walk they often fall. Children run, play, fall and keep going all day. If they start sports at a young age they can easily put their structures out of balance. Younger people are usually very flexible and do not always complain of back or neck pain. However it is not difficult for an expert like a chiropractor to locate structural imbalances and work to correct it. You may ensure that your children receive medical and dental check ups and treatment, but these professionals do not examine or correct structural imbalances. Children are very comfortable with being adjusted; there are specialized techniques for newborns, and other specialized techniques for children. You should never hesitate to have your children examined and rebalanced. If a child is misaligned before a growth spurt the situation can remain and become more severe as they grow into their early teens. Millions of children have had the benefit of natural Chiropractic care. What about yours

CHIROPRACTOR

for a safe, effective chiropractor DR. RICHARD McCARTHY at THE NEW GYM, Playa del Carmen, Tel.: 984 873 2098

>;7BJ> 8;7KJO

Dec. 18-24 2013

Veneers for a Hollywood Smile BY DR. ESTEBAN BARRAGÁN

f you’re looking for a dazzling new smile, veneers could be the answer. Veneers are tooth-colored shells made to cover your natural teeth and produce a bright, beautiful smile. Veneers can correct a multitude of cosmetic defects, from discolored teeth to slightly crooked teeth to gaps in your smile. Advances in cosmetic dentistry have made veneers look even better today. How veneers work Veneers are very thin shells made from tooth-like material designed to cover the front surface of teeth. Most veneers today are made of porcelain because this material resists stains better and has a lightreflecting quality similar to that of natural teeth. You can change the size, shape, and length of teeth. 3 simple steps Veneers usually require three dental visits. The first visit your dentist will discuss whether this cosmetic dentistry procedure will work for you. The second visit the dentist will remove a small amount of enamel (0.5mm) to make room for the veneer; the enamel needs to be trimmed down so the tooth doesn’t look too bulky. An impression is taken of your teeth and sent to a dental lab where the veneers are custom made. At the third visit, the veneers will be attached to your teeth with special adhesive material.

BY RICARDO RUIZ An important part of your Yoga practice is meditation. Actually, the asana (yoga poses) we perform prepares our bodies physically and energetically for that purpose: to connect them through our breath so that we can be ready for meditation. But, what is meditation exactly? Even though many of us may think at first that meditation is an oriental religious practice, the truth is that many other cultures and religions have also included this practice for centuries; some as a devotional practice and others as an exercise for the mind. Fact is, and it has been scientifically proven, that meditation leads to increased concentration, improves reaction time, wider memory skills and an increased immune system, among other psychological benefits. Who wouldn’t want that! To meditate is to train the mind, to learn how to calm your thoughts and focus your energy and concentration in order to enforce it for a bigger purpose. The problem here is that most of us have no idea on how to do this meditation ‘trick’. The first few times I tried I ended up sleeping, did you too? But the first thing to do is to trust the process and start on basics, take

Pros: They are individually shaped for each patient; it’s nearly impossible to tell the difference between veneers and natural teeth. Unlike other cosmetic options, porcelain veneers won't be stained by cigarette smoke, coffee, or red wine. The color of veneers can be selected from many whiteness shades. Remember, blindingwhite veneers often don’t look natural. For healthy teeth, veneers can be a good substitute for crowns that require removal of more of your natural tooth structure. Cons: After veneers are applied, your teeth may be more sensitive since some of the protective enamel is removed. Keep in mind that once the teeth are prepared for veneers, the process cannot be reversed. Are Veneers Right for You? If you have gaps between your teeth, veneers can be a good alternative to braces. Veneers can also conceal chipping, cracks, or uneven teeth; veneers are perfect for teeth that don't respond to whitening. People who clench their jaws and grind their teeth are also poor candidates for veneers since this can cause veneers to crack or chip. The dental lab and the clinician expertise are the most important points for a successful cosmetic treatment. Feel free to contact us for a consultation at info@bokanova.mx

Let’s meditate on that note that I’ve mentioned it as an exercise for the mind. Many people (me included) tried to meditate like a pro from day one. I mean come on! It’s like trying to lift the same weights as your coach on gym day one. No can do, so here is what a meditation beginner can do and why. It is easier to do it after a yoga class because you are more relaxed and prepared for the process; but if you are a runner, swimmer, chess player, reader or any another sport/activity practitioner do it afterward; it will be the right moment. This is a meditation called ‘Focused Attention’ and works like this: You search for a calm place to do it and keep in mind that you will try it for as long as you can and not a minute more. Position yourself comfortably. It doesn’t have to be in the classic ‘lotus position’ with a straight back at this stage, it can be lying down should you prefer. So, normally there are millions of thoughts crossing your mind, we’ll try to narrow that number to one, yep, no kidding; so choose if it will be your breathing or a continuous sound like a bell, the sound of the ocean, or the wind in

the trees that you will focus on, it’s your choice. With this practice close your eyes and connect to the focus of your choice; imagine your mind juggling with twenty or more balls like the guy from the circus (that is your mind and it’s thoughts) and let them all fall carelessly one by one until there is just one remaining. Here is where your mind can finally rest, so far you may have imagined your hand and the ball, take the hand out of the picture and let the ball move on its own to the sound you have chosen. If your body gets in the way use it as part of your meditation, like you may start to feel a cramp, and it’s your mind escaping from the situation, evade these thoughts too and focus on the next step. Next step is to remove that last ball from your mind, if it is

replaced with any other image don’t fight it, remove it as well until there are none. Now stay at that point for as long as you are able. There will be a moment where your mind will bring things back again, and it’s ok. Let it. Come back slowly; open your eyes and smile, you did great!

>EC; B?<;

Dec. 18 -24 2013

eatured

TO ADVERTISE YOUR PROPERTY MANAGEMENT OR RENTAL AGENCY HERE CONTACT

sales@theplayatimes.com

TELEPHONE

984 147 2216 BY E. FLORES

he Central Valleys region of Oaxaca (pronounced Wahhack-a) in Southern Mexico is the home of the wooden carved figures known as Alebijes. These are distinguished by their bright colors and intricate painted patterns. The carvings generally represent fantastic animals, mythical figures such as mermaids, dragons and human-animal chimeras. The wood they are carved from is predominantly copal, found in rainforests throughout the region. The carving of copal wood has a short history and the carvers do not identify themselves as indigenous people and the woodcarvings themselves are novel creations apparently without cultural significance. It is believed that the carving originated from the delirious hallucinations of a fevered Pedro Linares, who was a paper mache piñata and figurine artist. In 1936 whilst lying in his sickbed he had visions of creatures within a forest. He saw a donkey with butterfly wings, a rooster with bullhorns, a lion with an eagle head, and all of them were shouting one word, "Alebrijes". Upon his recovery, he began recreating the creatures he saw in his visions in cardboard and paper mache, and called them Alebrijes. . The word alebrije means ‘imaginary’ or ‘fantasy’, however it has no direct English translation and is considered a ‘nonsense’ word. One day his creations were seen by the famous Mexican artists Diego Rivera and Frida Kahlo in a Cuernavaca gallery

Do you have a property you would like to advertise in our HOMELIFE feature? contact sales@theplayatimes.com Telephone 984 147 2216

VENDO CASA, 4 RECAMARAS, GARAGE, AV. LAURELES, RINCON DEL ANGEL, FRACC. VILLAS DEL VERGEL, PLAYA DEL CARMEN, Q. ROO. INFORMES AL TEL. 984 120 34 56, SR. ANGEL GARCIA.

TO ADVERTISE YOUR REAL ESTATE OR PROPERTY BUSINESS HERE PLEASE CONTACT

sales@theplayatimes.com

TELEPHONE

984 147 2216

Mexico by design Alebrijes theplayatimes~Agency

VENDO CASA, 4 RECAMARAS, GARAGE, AV. LAURELES, RINCON DEL ANGEL, FRACC. VILLAS DEL VERGEL, PLAYA DEL CARMEN, Q. ROO. INFORMES AL TEL. 984 120 34 56, SR. ANGEL GARCIA.

roperty

and they commissioned him to build more. The figures became popular instantaneously and soon there were many imitations of his work. A carver from Oaxaca, Manuel Jiménez, who carved the figures in local copal wood rather than using paper, pioneered the paper mache-to-wood adaptation. Jiménez began carving wooden figures as he tended animals as a boy and had sold them in the town market places. During the 1950’s and early 1960’s craft shops began buying his carvings and production increased. Each piece is carved by hand and various carvers use different tools, some of them made by the carvers themselves for specific work. The carving is done whilst the wood is wet. Each copal branch is selected for its size and shape to fashion the creatures. When completed the carving is left to dry, which can take months depending on size. The many limbs and appendages are either glued or slotted together. For

some of the more complicated pieces it is preferable to use the slot method of construction, so they can be taken apart, which makes transportation simpler for tourists. Oaxaca woodcarvings were all originally painted with aniline paints made with natural ingredients such as bark of the copal tree, baking soda, lime juice, pomegranate seeds, zinc, indigo, huitlacoche and cochineal. These colorings were also used for dying clothing, ceremonial paints and other uses. The craft become a major income generator for the area and with it came severe deforestation of the copal trees. The demand for the copal has increased due to the popularity of these carvings, and the supplies much depleted. However many carvers are now using wood from sustainable sources. The commercialization of wood without an approved management plan is illegal by Mexican forestry law, which has led to an increased black market in copal wood. Whilst there is no one-way to guarantee that you are buying a genuine Oaxaca Alebrijes, there are current movements by some of the artisan carvers to create an official stamp to show the carvings authenticity. With any piece of artwork, price normally reflects the quality and some larger and more complicated pieces created by some of the well-known master carvers have fetched thousands of dollars.

D7JKH7B FB7O7

Dec. 18-24 2013

Explore More! Destination Highlight - Dos Ojos Cenote theplayatimes~Agency

he environmental diversity in the Yucatan Peninsula is a treasure worth exploring, experiencing and preserving. The Mexican Caribbean Sea, inland mangroves, jungle areas and hidden fresh water sinkholes and rivers harmonious coexist through a delicate balance. The Riviera Maya is known for its beaches but explorers and adventurers gravitate inland to obtain the full Mexico experience. This week we encourage you to explore a cenote, natural fresh water sink holes and underground rivers that are the water supply for the area but play a prominent role in the environment, spiritual ceremonies, and communities. Cenotes (pronounced saynote-tay) are located throughout the Yucatan Peninsula. Dos Ojos (when translated to English is 'Two Eyes') is a popular cenote for both residents and visitors. The two entrances to the underground fresh water areas are easy to navigate, different in their natural design and provide an excellent example of the role cenotes play

Dos Ojos cenote in the health and wealth of the jungle. The local property owners of Dos Ojos who maintain the cenotes are committed to educating visitors about the environmental diversity of the cenote, the spiritual purpose of cenotes and the role cenotes play in building and maintaining a community. Where: Dos Ojos Cenote Location: South of Playa del Carmen and north of Tulum How to get there: Drive

to Dos Ojos, take a taxi or book a tour with a local dive center. It is not recommended to use public collectivos, as the walk into the cenote is more than 3 kms. Driving times: Playa del Carmen - 25 minutes, Akumal 7 minutes, Tulum - 15 minutes. Taxi prices: Prices will vary for each location and the amount of time you wish to stay at the cenote. Negotiate your price directly with the taxi driver for a return

trip. Dive center tours start at $55 USD per person and include a guided snorkel tour and environmental over of the cenote structure and formation. Some tours include lunch or more experiences so ask what is included in your excursion. What to do: The main activity in Dos Ojos is snorkeling and diving. Whether you go with a tour or venture by yourself this experience will change the way you experience and remember this area of Mexico. Dos Ojos offers spiritual ceremonies in the evening at Dos Palmas where visitors can participate in a cleansing ritual and steam lodge conducted by a local shaman. Included in this ceremony is an authentic Mayan dinner with an overview of the spiritual uses and influences of cenotes in the Mayan culture. The trip into the jungle where Dos Ojos is located shows the density and environmental importance of inland areas. Why visit Dos Ojos? : Get local and experience communities in the Riviera Maya. Ceno-

tes are the center of community in residential life and a unique experience above and below the fresh water. Entrance to the cenote is inexpensive at 100 pesos per person. Employees are happy to share their knowledge of the jungle, local plants and of course the sinkhole. Spanish is necessary to take advantage of their knowledge but thankfully knowledge of the Mayan language is not obligatory! Loco Adventures is a series that highlights useful information and day trip ideas written by Loco Gringo. This popular website, created by a group of local Riviera Maya residents, loves to share adventures, local secrets, trip planning ideas and insights. For 20 years Kay Walten, The CEO (Chief Exploration Officer) has lived, worked and published her information online to increase knowledge of and about the Yucatan Peninsula. Loco Gringo vacation rentals and online resources continue to create extraordinary and memorable Mexico vacations.

The National Marine Park of Cozumel BY E. FLORES

Cozumel is Mexico’s largest island and lies12 miles off the coast of Playa del Carmen. Before becoming famous for diving the island was a small community of mainly fishermen until 1961, when Jacques Cousteau told the world he had found one of the most beautiful diving areas in his travels. What makes diving in Cozumel even more amazing is the clarity of the Caribbean Sea, with up to 200 ft. visibility. Many famous oceanographers, like Jacques Cousteau, have praised these reefs for their beauty and abundant marine life, so do not miss the opportunity to explore them. Cozumel’s national park was established on July 19th, 1996 by federal decree, with the aim to protect and monitor the area. This park is simply a diving dream come true and a paradise for scuba diving. Cozumel's National Marine Park starts its chain of outstanding dive sites south of downtown, with the aptly named Paradise Reef, and stretches out all the way to the southern end of the island, Punta Sur. This marine park is the protected home of the most incredible coral reef and marine inhabitants on the planet. The park covers about 29,600 acres of safeguarded ocean and coastline estimated to be the home of 262 species

of fish swimming between 105 different types of coral. It is within the marine park that you will have your best chance to meet a species of fish exclusively endemic to the island of Cozumel, the Splendid Toadfish. This fish is a colorful member of the toadfish family that dwells beneath the craggy coral outcrops and crevices of such reefs as La Francesa and Paso de Cedral. These reefs are renowned for their teeming sea life. The Splendid Toadfish is a

reclusive fellow, so search carefully and you may find one, and if you ever have a chance to night dive in Cozumel, you may hear the males croaking to attract prospective partners. These dives are at their best around 45-60 ft. where the sunlight encourages the colorful corals and prolific sea life. Drift diving is very common in Cozumel, allowing you to float effortlessly from one turtle to the next and glide along deep walls. The very same current that carries you

also ensures great diving visibility. On some reefs, such as the famous wall of Santa Rosa, the drift current can be quite strong, and the wall drops into the blue to over 3000ft below. So depending on the season, this can be a dive for the more experienced. The most impressive reefs are found at the southern end of the island, here you can dive amongst what Paul Flower, operations manager Dressel Divers, describes as “the spectacle of the massive pinnacles

of Punta Sur”. The coral reefs here are punctured by swimthroughs and tunnels, which lead onto the giant sponges and coral banks of Colombia Reef. The reefs of the National Marine Park have something to offer for every diver at any level, from advanced deeper dives to intro-dives for the newbie. To experience them first hand find a reputable dive center and sing up for a refresher course, if it’s been a while since you have been diving or take the plunge and get certified! For those unsure about committing to full dive training, which can be completed in three to four days at a dive center there are other options available, like a PADI Discover Scuba Diving Course, which is an escorted shallow dive with a certified instructor. This is possible after a pool training session and some light theory work and can all take place in one day. Please remember to respect the reef and sea life and please do not touch, disturb or remove anything from the National Marine Park (such actions carry a substantial fine, and there are underwater patrols!). It goes without saying that this rule applies to ALL corals and sea life. It is a privilege for us to share this underwater world with its inhabitants, please remember to respect them and help preserve this world for future generations.

:?D?D= EKJ

Dec. 18 -24 2013 theplayatimes~Agency

An adventure in wine BY WEBB ELKINS

Restaurant recommendations by our top food and drink critics - you! BY E. FLORES This week we received this recommendation from Bill and Anne from Austin, Texas for Xoco Bistro & Bar. Which is on 38th and 5th Avenue in the new restaurant zone of Playa del Carmen. They are open from 7.30 am to 11 pm. “This place is in the up and coming ‘local’ end of 5th Avenue, on 38th. I love this end of 5th, as it is less touristic and more chilled. This restaurant totally encapsulates this feeling; it has a great relaxed atmosphere, free Wi-Fi, some lovely comfy seating and a GREAT menu that is a mix of traditional American style breakfasts with some more traditional Mexican options. The service was super prompt and extremely attentive. The Eggs Benedict was the best

I have tasted in Playa, the sauce was perfectly balanced and not all butter like some I’ve tried. My husband had a fabulous omelette. There is also a fabulous daily lunch special, which we are going to try next visit, served from 1pm, 145 peso for two courses and either a beer or glass of wine. The chef is creative and presentation with the breakfast thoughtful and done with pride. This will definitely be our new favorite haunt AND the coffee is organic from Chiapas, the Mexican state here in the south west famous for it's coffee and chocolate. I love this place and I think anyone else would too, especially good for families with young children as a welcome retreat from the sun and just to relax, enjoy a leisurely breakfast or a long lunch”.

t was a dark and stormy night! And I found it nearly impossible to find a cooperative retailer for the usual taste under these recent weather conditions. So, I held my monthly wine comparison tasting at home with three substantial samplings of Cabernet Sauvignon, according to many, the king of all red wine making grapes. As usual, Mexico and two foreign locations were represented, Northern California and Chile. The Mexican entry was Casa Madero’s Cabernet Sauvignon 2009 at about 225 MXN. (About US$18), and just right price for the decent amount of quality it displays. It is a 100% Cabernet Sauvignon which is somewhat unusual as many Cabernets are blended with at least some Merlot or Sauvignon Blanc to soften the tannin impact. With this wine however, the stronger tannin after relatively long ageing added a “Wow” factor and gave a somewhat acidic and limited fruity aroma. In addition, the post-aeration nose gave off a deep aroma resembling black currents and a more difficult to notice plum and raspberry. The color was an attractive red mahogany that was both clear and bright, always a good sign of the coming very good taste. And this was confirmed with a few slow, long swallows that displayed its somewhat fruity character, but not too much. It finished off with excellent ripe tannin, due to the presence of only the Cabernet Sauvignon grape and no other. For my own interest, it is a very good typical red, by not as dry as I would usually like, but many would love the exact and limited amount of fruit that it displays. Like many Cabernets, it can be a bit rough in the early stages due to the tannins, which is usually fine with me, but professed by the wine maker to get better with age up to three or four years. Next up in my private tasting experience, was the American wine, the 2010 Robert Mondavi Napa Valley Cabernet Sauvignon. Well priced at around 200 Pesos. For those who haven't heard, Robert Mondavi is one of the original wine makers in the Napa Valley of Northern California and continues to have a long line of good, reasonably priced table wines for everyman. And it is hard to find a bad wine from this vineyard, even in the off years. If you are just starting out as a wine adventurer, you probably wont go wrong trying these in the beginning of your search for what you like. He also has some excellent highend wines. With this Cabernet, the aromas up front are blackberry, black pepper, vanilla and spice. If you get a sense of even one or two of those, they make an excellent beginning to the experience. The initial taste is velvety smooth and again you discover more blackberry, some licorice and, best of all in my opinion, an oaky spice. Of course it improves when waiting an hour for it to breathe properly and will definitely do better when put down for at least three years. The extended fa-

rewell improves on the original taste experience. That is, very dry and with lingering oak and fruit in balance. A real winner in almost all aspects of a good Cabernet! The third wine in this month’s tasting is the 2012 Cabernet Sauvignon from Casillero del Diablo in Chile. The intense dark colored Cabernet grapes in this case produce a stylish, rich and sensuous red wine, typical of many Cabernets. The heavy tannins are evident but not overwhelming, leading to an intense color. The aroma is standard Cabernet with an essence of currant, cherries and plums. The highlight of this wine is in the tasting, where it should be. That is one that displays an abundant amount of pine, cedar, and graphite, which is far more pleasant then it sounds. To some, it has also a taste of black chocolate and black olives. I agree that it is hard for anyone to find all five of these but many can appreciate two at least. In my own case, I like to think I get pleasure from pine and cedar flavors and of course this aligns with my own motivation to always look for a dry or woody perception. No matter what flavor you are looking for, this Cabernet, like most of the others, can improve greatly in its overall taste impact by aging in oak for two years, supplemented by another year in the bottle. Casillero del Diablo Cabernet is priced well in the 150 to 180 MXN range. Overall, it is hard to select a winner among the three mentioned in this column even when you favor oak flavor and dryness as I do. So the only way to find out is try all three! You can't go wrong in any case with the King of the Reds, Cabernet Sauvignon.

;DJ;HJ7?DC;DJ

Dec. 18-24 2013

WEDNESDAY

4th STREET CHRISTMAS MARKET. From 4pm to 9pm at CJ´S Restaurant on 4th St and 15th Ave. Live music and handicrafts. Free entrance.

AK LU’UM ECO MARKET. Every Wednesday from 12pm to 3pm at AkLu’um International School, La Selva St. s/n, Colonia Ejido. Organic products, baked goods, gluten-free products and salsas. akluum@gmail.com NIGHT RIDES. Every Wednesday at 8pm at the City Hall, Plaza 28 de Julio, on 8th St. and 15th Ave. Get to know the cycle path of Playa del Carmen and meet other local bikers. ARABIAN DANCE LESSONS. Every Wednesday and Friday from 6pm to 7.30pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. 30 pesos contribution.

THURSDAY

SPANISH DOCUMENTARY SHOWING. “Between two worlds. The story of Gonzalo Guerrero”. At 7pm at the Mayan Museum of Cancun on Boulevard Kukulcan, km. 16.5 in Zona Hotelera. Free entrance. WAGGLE WALKS. Every Thursday at 9am at the new P.A.R. Shelter. Have fun helping dogs become leash trained, balanced and exercised. Contact info@playaanimalrescue.org CINE CLUB. Every Thursday at 7.30pm at Caracol Marino Cultural Center on 80th St between 10th and 5th, Colonia Colosio. Watch interesting Spanish social cinema. CAPOEIRA LESSONS. Every Thursday from 6.30 to 8pm and at 2.30pm on Saturday at La Ceiba Park. Enjoy three free classes by Omar Cardona.

FRIDAY

COCOS BEACH FRIDAY ORGANIC MARKET. Every Friday from 9am to 11am at Condos Alizes, Avenida CTM and 46th St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs and products. CINE CLUB. Every Friday at 8pm at La Ceiba Park on 60th Ave and 1st St South in Colonia Ejidal. Watch the best Mexican and international cinema.

SATURDAY

T RA D I T I O N A L CHRISTMAS THEATRE. “Mexican Pastorela”, the story of the Nativity at 7pm at La Ceiba Park on 60th Ave and 1st St South in Colonia Ejidal. Voluntary contribution.

XCARET CHRISTMAS SALES MARKET. From 10am to 8pm at 7pm at La Ceiba Park on 60th Ave and 1st St South in Colonia Ejidal. STREET ART SATURDAYS. Every Saturday at Plaza 28 de Julio in front of the Town Hall. Theatre, music, dance, art, handicrafts and visual arts. From 6pm to 8 pm. TIME AND SPACE FESTIVAL. Electronic music festival from 21st to 23rd December at Bahia Tankah in Tulum. More information on www.timeandspacefestival.com. WRITING AND LITERATURE WORKSHOP. Every Saturday from 4pm to 6pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. From 5 to 95 years old. 2 hours. 150 pesos.

MONDAY

ACTING LESSONS. Every Monday, Wednesday and Friday from 4.30 to 6pm at Caracol Marino Cultural Centre with Hena Moreno Corzo. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com. CREATION WORKSHOP. Every Monday and Wednesday from 9am to 11am at Caracol Marino Cultural Centre. “Movement Squared” is an artistic workshop by Hugo Uribe. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail. com. FLAMENCO DANCE LESSONS. Every Monday and Wednesday from 3pm to 4.30pm at Caracol Marino Cultural Centre. Given by flamenco dancer Brenda. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com.

TUESDAY

YOGA LESSONS. Every Tuesday and Thursday from 7pm to 8.15pm and Saturdays from 9am to 10 am. At La Ceiba Park on 60thAve and 1st St in Colonia Ejidal. 650 pesos/12 lessons. PAINTING LESSONS. Every Tuesday, Thursday and Friday from 10am to 12 am and from 4pm to 6 pm. At Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. 100 pesos. Material included. HANDICRAFT CLASS. Every Tuesday and Thursday from 4pm to 6pm at Caracol Marino Cultural Centre, on 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@ gmail.com. Practical objects handicraft workshop by Hugo Uribe. ACTING LESSONS. Every Tuesday and Thursday from 5pm to 7.30pm at Caracol Marino Cultural Centre on 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com. Theatre lessons for youngsters and adults by Hena Moreno and Hugo Uribe.

J7A; 7 8H;7A

Dec. 18 -24 2013

HOROSCOPES SAGITTARIUS (NOVEMBER 22ND-DEC 21ST) You seem to be in a convivial mood. With the festive season on its way, you may be busy arranging gettogethers and celebrations with the aim of helping people have as much fun as possible. CAPRICORN (DECEMBER 22ND-JANUARY 19TH) You're now in a natural cycle in which it helps to take time out and relax. Use this opportunity to reflect on what you've achieved and your goals for the weeks and months ahead. AQUARIUS (JANUARY 20TH-FEBRUARY 18TH) Your social life is looking a lot perkier this week, with a chance that one meeting could have that special sizzle that indicates instant chemistry. This is an excellent time to explore new ways to meet people. PISCES (FEBRUARY 19TH-MARCH 20TH) Career matters continue to look favorable, with the chance that an opportunity that really suits you might come. There is a focus this week on your willingness to explore ideas to creatively earn money. ARIES (MARCH 21ST-APRIL 19TH) Passions may run high as a friend or love interest who's normally willing to compromise turns out to be looking out for himself or herself. The atmosphere could be quite competitive this week. TAURUS (APRIL 20TH-MAY 20TH) Creative differences at work could limit your effectiveness. You might work very patiently to enhance a powerful connection that could have a business or romantic outcome. GEMINI (MAY 21TH-JUNE 21TH) Perhaps you're itching to take the initiative, but you may have trouble deciding which direction to take. You seem willing to put in a lot of effort concerning one project, especially as it could bring financial rewards.

TURKEY WITH HERBS INGREDRIENTS 1 (9 KG) Turkey 1 cup of butter ½ cup of olive oil 4 cups white wine 2 tablespoons chopped basil 2 tablespoons chopped sage 2 tablespoons chopped parsley 2 teaspoon chopped thyme 2 tablespoons honey Seasoning to taste Aluminum foil if required DIRECTIONS Wings and legs are tied with thread; the oven is preheated to 160 C, Heat butter in a skillet over medium heat, olive oil, wine, salt, pepper, leave it to cool and put the mixture in the turkey cavity. In a bowl mix basil, sage, thyme, parsley and ½ cup olive oil, honey and pepper and cover the skin of the turkey with herbs and place in a roasting pan is coated, baked in the oven for 5 hours and cover with foil. Remember bathe occasionally with the juices. Uncover the turkey and bake half an hour more, so that the skin is lightly browned. Allow to stand before carving. Cook for 45 minutes then reduce the temperature to gas mark 3, 325°F (170Cook for 45 minutes then reduce the temperature to gas mark 3, 325°F (170°C) and cook for a further 4-5 hours. T hen give it a final 30 minutes (uncovered) at gas mark 6, 400°F (200°C)) and cook for a further 4-5 hours. Then give it a final 30 minutes (uncovered) at gas mark 6, 400°F (200°C).

Recipe supplied by Xoco Restaurant 5th Avenue between 38th and 40th

info@xocolatier.com.mx Tel. 984 803 1750 facebook.com/xocolatier

CROSSWORD

CANCER (JUNE 22ND- JULY 22ND) Intense passions may animate you concerning a relationship. However, this isn't the time to withdraw but rather to share your feelings with a trustworthy partner or love interest.

LEO (JULY 23RD – AUGUST 22ND) The Quarter Moon encourages caution regarding anything to do with business or speculation. If you find yourself in an edgy situation, follow your instincts for best results. VIRGO (AUGUST 23RD – SEPTEMBER 22ND) A positive outlook suggests that this is the week to start decorating and getting organized for the festivities ahead. You might even feel like coordinating an impromptu get-together to get in the mood. LIBRA (SEPTEMBER 23RD – OCTOBER 22ND) Trust your instincts if you're confronted with unsettling information, and steer a course independent of input from others. Take the opportunity to make a start on plans that you've been dreaming about. SCORPIO (OCTOBER 23RD- NOVEMBER 21ST) Artistic abilities may be showing up - it's just a question of making use of them. You could have an exhibition up and running if you're willing to take action on a daily basis. This isn't the time to keep a low profile.

SOLUTION LAST WEEK

9B7II?<?;:I

Classiﬁeds RESTAURANTS

CURRY OMM, the only Indian restaurant in Playa offering authentic Indian food 984 873 1516 www.letseat.at/curryomm.

Theplayatimes~Gema Garcia

Dec. 18-24 2013

CAFE MARTIN Drop our homemade goodies. Perogies, butter tarts, bagels and much more. Visit us on Facebook: Cafe Martin Playa or our website: www.cafemartin.net or just come in Ave, Juarez between 90 and 95, Col. Ejido. XOCOLATIER RESTO. For the best traditional Mexican and American style breaksfasts, eggs Benedict, house specialties, fresh coffee, juices and daily lunch specials. Wines and coctails. Wi Fi and air conditioning. On the corner of the 5th, Ave. and 38th. Free Parking available..

FIND ME A HOME

FRIDA

POSTAL SERVICES

Frida was born approximately August 2012. Frida was brought to the shelter by one of our regular volunteers when she was found wandering the streets. She is a happy, yet lonely girl, who needs someone to embrace her, and show her a better life! She would be a faithful addition to any home. Frida is a smaller medium-sized dog and is fully inoculated and spayed. If you are interested in Frida, or any of the beautiful dogs at Playa Animal Rescue, please send an email to Pat at pat@playaanimalrescue.or

THE WEEKLY

G tip

Prevent Your Dog From Biting

There is no way to guarantee that your dog will never bite someone. But you can significantly reduce the risk. Take the three basic steps toward dogbite prevention: Spay or neuter your dog. This important and routine procedure will reduce your dog's desire to roam and fight with other dogs. Spayed or neutered dogs are much less likely to bite. Socialize your dog. Introduce your dog to many different types of people and situations so that he or she is not nervous or frightened under normal social circumstances.

MAS MAIL CENTER INC MAILBOX RENTAL & COURRIER POSTAL SERVICES. LOCAL 3 HOTEL TUKAN 984 87 315 41 (Entre 14 Bis y 16 Norte) HEALTH & BEAUTY

Train your dog. Accompanying your dog to a training class is an excellent way to socialize him and to learn proper training techniques. Training your dog is a family matter. Every member of your household should learn the training techniques and participate in your dog's education. Never send your dog away to be trained; only you can teach your dog how to behave in your home. Note that training classes are a great investment even for experienced dog caregivers.

=E=J?=F;Q FME:=JK EMERGENCIES (.. RED CROSS (EMERGENCIES) (.POLICE (OFFICE) () 10,! 0/+ (*1) FIREFIGHTERS () 10,! 0/1 +..1 PROTECCION CIVIL () 10,! 0/1 +..1 RED CROSS (CLINIC) 10,! 0/+ )*++ IMMIGRATION () 10,! 0/+ )0,0 TRAFFIC POLICE 10,! 0/+ ())(

ALEX CORBANEZI Hair and Make up to your door, haircuts, color, treatments and makeup 9841687055 90 MINUTES of Ayurvedic Massage,Reflexology,and Reiki. MX$500 .Oracle Card readings Mx$200. 984 115 1422 - Sharonlee paradiseonthego@gmail.com PROFESSIONAL SERVICES NARCOTICS ANONYMOUS English spoken Tuesday & Friday 5:30 pm. Spanish Mon to Fri 7:00 pm. Calle 34 y 35 Ave. info@ naplay.com ENJOY A NIGHT out while I take care of the kids, need professional babysitter. Call +524441658800 or email gordaflowers@gmail. com RETAIL SERVICES MARCOS KAMALEON, custom framing with the best price and quality in Playa del Carmen. www.marcoskamaleon.com 24HR TAX SERVICES, troughout Playa del Carmen and Cancun areas. (984) 877-3858, (984) 877-3859, (984) 877-3860

PLACES TO Worship

IN PLAYA DEL CARMEN CATHOLIC CHAPEL OF THE 5TH AVENUE WITH 1ST STREET SOUTH

Thursday at 9:00 am English Mass on Sundays at 10:00 am

NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 15TH AVENUE BETWEEN 12TH AND 14TH STREET Masses from Monday to Saturday at 8:00 am and 8:00 pm Sundays 8:00 am, 10:00 am, 6:00 pm and 8:00 pm Mass with “mariachi” 12:00 pm

CHRISTIAN CHRISTIAN MEETINGS IN ENGLISH

Sundays at 10:00 am in “City Express” hotel Federal Highway in front of “Vestir” plaza. Cellphone 984 106 63 82

LIGHTHOUSE CHURCH

English speaking nondenominational worships Sundays at 6:30 pm in Playa del Carmen, Ejido Sur. For more info call 984 120 41 69. www.lighousecgurch.mx

JEWISH JEWISH WORSHIP

Aditional información at 20 th Ave, between 8th anda 6th St. Colonia Centro, from 8 am to 10 pm.