February 11-17, 2014 Weekly, Year 01, Number 20, 10,000 Copies,16 Pages
www.theplayatimes.com
COMMUNITY
TOUR NEW RED CROSS HOSPITAL
KKIS PROJECT Local Keep Kids in School charity auction raising funds for Playa's community schools.
DESTINATION COZUMEL
PAGE 5
COZUMEL CARNIVAL 2014 Rotarian leaders of Quintana Roo at the new Red Cross facility
BY PAUL HARRIS
A
s part of the ongoing effort to raise funds to provide medical equipment and supplies for Playa del Carmen’s new Red Cross hospital, the Rotary Club of Playa del Carmen Seaside hosted a tour of the facility for officers and members of other Quintana Roo Rotary Clubs on Saturday. The tour was arranged
by Chicago Rotarian John Schwandke, a winter resident of Puerto Aventuras, who has proposed a Rotary partnership that will raise the $20,000.00 USD required to provide the hospital with up to $400,000.00 USD worth of equipment and supplies. It is proposed that they be acquired through Project C.U.R.E., a non-profit organization based in Denver, Colorado, that collects and inventories dona-
tions from U.S. hospitals and makes them available to hospitals in need abroad. As the visitors gathered in the hospital’s brightly lit and inviting lobby they were welcomed by Red Cross Board of Directors member Teresa Jiménez Rodríguez and Administrative Director Horacio Moreno Trinidad, who conducted the tour. As the visitors moved from area to area they were impressed by the design of the new facility, but also by the need for beds, equipment, and supplies that will allow them to serve the community more effectively. The morning’s big highlight was meeting with the Red Cross’ youth group, who were assembled in their meeting room on the second floor.
The young peoples’ infectious enthusiasm for their Red Cross involvement was obvious, especially when the visitors were greeted with chants that sounded like cheers at an American college football game that led the Rotarians to burst into a round of applause. The tour concluded with a question and answer session led by John Schwandke and Seaside Rotary President Doug Morgan. Visiting Rotarians learned more about the project, and were asked to return to their own clubs and solicit additional support. Additional information about the Rotary and Red Cross initiatives can be obtained by contacting project chair Bob Hyde at bobrotarypdcseaside@gmail.com.
The carnival events have begun! Discover one of the most popular and colorful Mardi Gras of the Caribbean. PAGE 12
DINING OUT
Photos: Lisa love
LOCAL ROTARIANS
RESTAURANT REVIEW
This week we visit Chicago Beef, for the authentic taste of traditonal American cuisine. PAGE 8
02
February 11-17, 2014
ditorial
continues to hit London and the South West of the UK
Omar Tornel Managing Editor omar@theplayatimes.com
María Morote Copy Writer maria@theplayatimes.com
R
iver Thames levels have risen to the highest recorded since gauges were installed in the 1980’s and are continuing to rise. Fire services and have been evacuating thousands of residents over the past week and have said that they have never encountered floodwaters so deep or had to manage a flood rescue operation on this scale before. Severe flood warnings continue throughout the southeast area as well as the south west of the United Kingdom. Strong gales have been pounding the southern parts of the UK with coastal areas hit by immense swells over the weekend. Gusts reached 80mph on the south coast and waves reaching up to 35 feet battered the coastline in the most southwestern points of the British Isles. The continued torrential rain has also caused severe disruptions on the nation’s rail networks with damaged tracks and collapsed embankments. Repairs are expected to take weeks or months according to the rail operators responsible for the tracks. Concerns have been raised
Gema García Chief Reporter gema@theplayatimes.com
Efrén Velázquez Graphic Design efren@theplayatimes.com
Elizabeth Urraza Operations & Marketing elizabeth@theplayatimes.com
Mario A. Belmont Advertising Sales 984-745 0698 mario@theplayatimes.com
Distribution
distribution@theplayatimes.com
Contact Us At: info@theplayatimes.com
Home owner Sam Notaro built flood defences around his property before being evacuated about the impact of the closure on the economy of the area, with repairs expected to take at least six weeks. At time of press only limited rail services are currently operating between London and the southwest. The flood crisis has raised criticism of the Environmental Agency, which is responsible for the man-
agement and monitoring of flood defenses and dredging low-level rivers within the southwest. With the wettest winter on record ever the government has also come under fire for its slow response to the flooding crisis. Some communities have remained cut off or underwater for over a month.
theplayatimes @theplayatimes 984-147 2216
THE PLAYA TIMES PLAYA DEL CARMEN`S COMMUNITY PAPER Periódico Semanal. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Avenida 15 Sur Mza. 8 Lt. 02 Local 02. Col, Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710. Imprenta: Extreme Energy, S.A. de C.V. Calle 1a. Sur, Mza. 227, Lote2, Col. Ejidal, Playa del Carmen, Q, Roo. C.P. 77710. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., 15 Ave. and 1 South, Col. Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710.
School children are being ferried to school by boat in the town of Windsor
TUESDAY 85°/67° F Partly Cloudy 20% chance of rain
WEDNESDAY
THURSDAY
85°/64° F Isolated T-Storms 30% chance of rain
81°/61° F Partly Cloudy 20% chance of rain
FRIDAY 82°/62° F Partly Cloudy 10% chance of rain
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
82°/63° F Partly Cloudy 20% chance of rain
82°/65° F Partly Cloudy 20% chance of rain
83°/65° F Mostly Sunny 10% chance of rain
Photos: Agency
Severe flooding
DIRECTORY
LOCAL NEWS
February 11-17, 2014
03
Sochi Olympics 2014
Photos: Agency
Mexican hopefuls Mariachi costume M
exican alpine skier Hubertus von Hohenlohe will be celebrating the Mexican culture when he hits the slopes in Sochi, Russia for the 2014 Winter Olympics. He is well known for his flamboyant ski attire, but his latest uniform may be the best to date.
This year’s suit is going to be more Mexican than ever and very elegant, celebrating the Mexican culture."
Von Hohenlohe
When the 55-year-old Mexican national hits the slopes for his sixth Olympics, he will be rocking a mariachi themed outfit designed by Kappa. The suit will feature the traditional red tie and cummerbund, along with a faux tuxedo shirt and bolero jacket. “This year’s suit is going to be more Mexican than ever and very elegant, celebrating the Mexican culture. Until was filming a documentary in Mexico, I never realized what a beautiful, amazing, rich past and culture they have and what a proud people they are,” Hohenlohe, who is of German descent, told the official Olympics website. At the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver he wore a Mexican 'desperado' outfit, complete with bullet straps and pistoleros.
“The power to have your own identity is so strong and something I believe in so I want to give it a go in a very cool, elegant way. I want to celebrate who they are, but of course in my own style.” Von Hohenlohe, as well as being a member of the European aristocracy, an accomplished photographer and heir to an automobile fortune (he's related to the Agnelli family, owners of Fiat and Juventus Football Club) was born in Mexico, hence his eligibility to compete for the central American country. He also makes pop records and performed with a traditional mariachi band prior to leaving for Russia, and got them to sign his ski helmet, the one he will be wearing at the games. He founded the one-man Mexican ski federation in 1981 and made his Olympic debut in the men's slalom in 1984. With his flamboyant suit, Hohenlohe, who joked that he could be called “the Mariachi Olympic Prince,” will certainly be one to watch at the Sochi Games. The games continue until 23rd February.
04
LOCAL NEWS
February 11-17, 2014
Trans-peninsular train to connects
BY GEMA GARCÍA
T
he trans-peninsular train is one of the most ambitious projects of the federal government and will connect the commercial and tourist areas of Quintana Roo with the national rail network. The initial projections aim to transport 300,000 passengers per year and will also contribute to a more efficient commercial transportation system throughout the peninsular. The proposed diesel engine will reach speeds of 100 mph (160 km/h) and $1,352 million dollars is to be invested on the project. Communication and Transport minister, Gerardo Ruiz Esparza, and Finance minister, Luis Videgaray Caso, also confirmed that the trans-peninsular train project would be financed with public resources. Last week the Official Federation Diary, which releases bulletins from the Mexican government stated, “The Trans-peninsular Fast Train project will be developed in two stages and will
Photos: Agency
Yucatan and Quintana Roo cover 172 miles with the possibility of later extensions. The first stage will connect the existing national commercial rail service in Merida with Valladolid, and the second stage will continue to Coba and Punta Venado with plans of a proposed route from Cancun to Tulum”. The bulletin added that this project aims is to confront the regions commercial underdevelopment. Although the current trans-peninsular train plans to terminate in Punta Venado, a port 6 miles south of Playa del Carmen, the Communication and Transport Ministry (SCT) announced that it would be necessary to carry out studies which may change the end of the line to Cancun. The railway will connect Quintana Roo with the national rail network for the first time allowing a greater movement of commercial transportation throughout the country. There is no start date yet as the fiscal, zoning, and environmental studies currently are in process.
BY GEMA GARCÍA According to the last record of the Statistics and Geography National Institute (INEGI) 2013, 10% of the population of Solidaridad has a form psychological or physical disability. Many of these people are children who can benefit from treatment if they are diagnosed early on. The Multiple Attention Center (CAM) is the public institution in charge of offering assistance for families and individuals. Currently, they provide support for 74 children in Playa del Carmen, aiding their integration. CAM offers free communication, psychology and physical therapy services to children from 3 to 15 years old, as well as social assistance for their families. “Social assistance aims build a relationship with each child’s family and be familiar with each individual case. Parents also can receive information and attending training courses, as we aim to assist not only each child, but support their families too”, said Eyeri Correa, a social worker at CAM. Diagnosis is normally first sought after referral from teachers when they become aware of some kind learning issue or difficulty. The children are then referred to CAM for assessment, they then can make a more complete diagnose and recommend the appropriate therapy children. “Some children work with us for
the short term, whilst others may require a permanent referral. We can also support children in the public school system. Every child is different and we adapt the therapies to each individual case”, said Correa. CAM works with children with Down syndrome, learning difficulties and motor, hearing and visual disabilities. At 15 years old and depending on their disability, they begin training for the work market with CAM. There they gain skills they can use to integrate into the labor market. The training program also assists members in developing social relationships. The National System for Integral Family Development (DIF) supports CAM in Playa del Carmen with physical education and music teachers. Eyeri Correa added that, unfortunately, there are still many more children and families who need support but their they are unaware of the services, or they live long distances from the center and have no transportation. “We are already working with DIF Solidaridad in order to support these low incomes families with transportation to the center facilities”, said Correa. CAM is on 38th Street and 35th Avenue in the Colosio district. Anyone who would like to volunteer to assist at the center can visit from 7am to 11am, Monday to Friday.
Photos: CAM
CAM, helping kids with disabilities
CAM, Multiple Attension Centre in Playa del Carmen
February 11-17, 2014
05
Retired pilot plans to open Museum of Aviation in Playa del Carmen
Photos: José Andrés Romero
COMMUNITY
A small selection of the private collection of José Andrés Romero
José Andrés has 20 years of flying experience
BY GEMA GARCÍA
W
ith more than 20 years of experience in aviation, airline pilot Captain José Andrés Romero has relocated to Playa del Carmen bringing with him the dream of creating a museum in which to exhibit his private collection of over 400 plane, car, artillery and nautical models. His proposed project will be a new and unique attraction for tourists and residents alike in the
Riviera Maya. The collection narrates the development of aviation technology through pioneering aeronauts to commercial airlines and military jet fighters. His collection is organized by historical events such as World War I and II, post-war period, Korean War, Vietnam War, Cold War and modern military jets. His collection also includes aerospace models such as the Saturn spacecraft from the Apollo 11 mission which first
I want to share my models with people, and right now the collection is in storage, it’s a tragedy! I’ve retired from commercial aviation and now it’s my turn to share what I have learnt over the years” Airline pilot Captain José Andrés
placed man on the moon, the Space Shuttle missions, a Boeing 747-200 ‘Jumbo Jet’ mod-
Cultural Center Cine Club offers free international film nights BY GEMA GARCÍA
Photo: Agency
The local government Department of Culture, directed by Luis Ernesto López, is hosting the new ‘Cine Club’ project that offers free international film showings every Thursday at 6pm at the Cultural Center. Audiences have already enjoyed films such as ‘From Up on Poppy Hill’ (Japan, 2011), ‘The Chorus’ (France, 2004), ‘Cafe Tacvba, seguir siendo’ (Mexico, 2007) and ‘The Hedgehog’ (France, 2009). Spanish language films are captioned in English and Spanish captions are used for all other foreign language films. The Cine Club is an initiative of local entrepreneur and film enthusiast Jesús Vega who wanted to share his passion for
A night at the movies at the Cultural Center
cinematography with the people of Playa. He contacted the Culture Department and proposed the showing of films at the Culture Center gallery. The club has proved popular with cine-lovers and the films are now shown in the larger auditorium. Cine Club organizers announce via the Facebook page ‘Dirección de Cultura de Solidaridad’ weekly the film which will be showing that week. Club organizers also accept suggestions for films, which can be sent through the social network page or made directly at the Cultural Center on Avenida Cruz de los Servicios and 115th Avenue, in front of Plaza las Americas. This Friday Chilean film ‘Desde el Corazón’ (2009) will be shown.
el, eight battleships from the World War II and many more. “I don’t think that in the whole of Mexico there is a specific place to go to learn about aviation in an informative and fun way. So it could become a way to attract visitors not only from this region, but from the entire country”. Captain Romero has held various temporary exhibitions of his collection in Hidalgo, where he is originally from, but is now looking for a permanent home for his life’s work. All of the models have been hand built and painted by José Andrés, who is now searching for a venue that will house and be
the permanent exhibition center for his collection. José Andrés spoke to The Playa Times hoping to raise interest in his project and is appealing to anyone who would like to become involved to contact him; Capitan Romero is convinced the museum will be not only a popular and unique attraction, but also a great way for young people to learn about history. If you would interest in learning more about José Andrés´ project or would like to become involved in the project he can be contacted on tezhe@ hotmail.com
06
HOMELIFE
February 11-17, 2014
Featured Property $299,999 USD $50k 2BR 2 ½ Bath Fully Furnished Condo Located In luxurious
Quadra Alea
Do you own a property management company or real estate business?
*Walking distance to beach and 5th Ave. *Underground parking *24 hour security *Gymnasium *Fully furnished Calle 26 entre Ave. 10 y 20 norte
Contact: cathy@allmorrisons.com Owner: (984) 144-7264
To advertise in The Playa Times Please contact sales@theplaytimes.com
Telephone
984 147 2216
Mexico by design Photos: Agency
Tenango embroidery
BY ELIZABETH URRAZA
T
enango is a style of embroidered textile art created by the Otomi ethic group from the state of Hidalgo in the northeast of Mexico. Regional artisans revived the art after severe droughts during the 1960’s caused their agricultural system to collapse and pushed them to find alternative avenues for economic survival. At first they began manufacturing traditional clothing but this proved a labor intensive process which bought in very little revenue, so the group used their knowledge of textiles and their creativity to devise simpler designs and produce more commercial items, and the tenango style of today was created. Originally embroidered pieces were created from basic designs in one or two colors and featured simple plant and
animal motifs. However nowadays the pieces can be multicolored and patterns have been enriched with images from their daily lives and stories of their communities. These newer themes represent
indigenous beliefs that are even today still the foundation of their day-to-day existence, surviving time and change within the community. Tenango patterns reflect old traditions and perceptions of the dualisms in life, such as the
natural and supernatural world, the real and mythical and past and present elements and therefore perpetuate the Otomi people’s history and tradition. Tenango samples can range in size from small embroidered
coasters or napkins, to intricate bedspreads and are used today by many Mexican artisans to upholster furniture or create soft furnishings such as cushions or throws, and can also be found as framed art.
ART & CULTURE
February 11-17, 2014
07
the seduction of ballet BY MARÍA MOROTE
“
Working as a photographer is one of the smartest decisions that I have ever made”, said Patricio Pimienta creator of the exhibition ‘Vivir para bailar’ (Live to dance) at the Cultural Centre of Playa del Carmen, which is on show until February 14th. The photographer selected over 50 stunning black and white and color photographs taken over the last two years to represent a subject that has become his passion: classic ballet. Born in 1982 in Coatzacoalcos (Veracruz), Patricio Pimienta came to Playa del Carmen 8 years ago, where he succumbed to photography. “I have a Systems Engineer degree kept in a drawer somewhere. I worked as an engineer for a long time and in 2012 I quit because I was not enjoying it anymore. It had become boring”. The photographer has collaborated with many local dance and artistic centers like Explayarte, the first music school of Playa del Carmen whose productions such as ‘Les Miserables’ and ‘Jesus Christ Superstar’ have risen in popularity in the city: “I went to the events and took photos just for pleasure. In fact, it was when I took photos during Explayarte´s ‘Cats’ production that I began taking more
Photos: Patricio Pimienta
Patricio Pimienta and
Vivir para bailar photography exhibition on until February 14th dance photographs. ‘Cats’ was a key point in my career”. ‘Vivir para bailar’ is Patricio Pimienta´s first exhibition after working with several ballet companies such as the National Ballet of Cuba, the Classical Ballet of Yucatan, and the Chamber Ballet of the National Institute of Fine Arts. His pictures, made mainly in Cancun, Merida and Playa del Carmen, show not just the beauty and gracefulness of the ballet dancers´ bodies under tension but they also combine impressive ballet positions, jumps and movements with static urban backgrounds like bridges, great
monuments and churches. The photograph exhibition is free at the Cultural Center of Playa del Carmen on Avenue Cruz de los Servicios and 115th Avenue in Colonia Ejido from 10am to 8pm form Monday to Friday and 9am to 1pm on Saturday. The closing event on February 14th will be accompanied by the presentation of the Children’s Symphony Orchestra of Playa del Carmen directed by Juan de Dios González. For more information about Patricio Pimienta´s photography contact www.patriciopimienta.com, where it is a link to his blog, and Facebook page “Patricio Pimienta”.
Photos: Lotorock
Lotorock, pioneers of rock in Playa BY MARÍA MOROTE In the second of four interviews with various bands performing at this year’s free Puerto Morelos Music Festival (February 27th to March 1st), this week The Playa Times had the opportunity to talk with Lotorock, Playa del Carmen’s first true Playense rock band. They will be entertaining all lovers of rock on March 1st at 6.30pm at Puerto Morelos Central Park. Lotorock is a regular on the Playa del Carmen music scene, having played more than 250 shows in the Riviera Maya since it formed in 2003. The band is made up of Nicolas Stivaktas (bass and producer), Sebastián López Serrano (guitar, producer and founder), Mauricio Orozco (voice), Marco Cano (drums), Francisco Ramírez (keyboard) and Kris Alonso (guitar), all proudly from Playa del Carmen.
Rock band Lotorock from Playa del Carmen will be playing at the Puerto Morelos Music Festival on March 1st “Our band´s name ‘Lotorock’ combines our passion for rock and the word ‘loto’ (lotus in English) and represents the wide perception within the creation”, said the band that has, to date, released two albums,
‘Ciclo’s (Cycles, 2012) and ‘Fin del futuro’ (End of the future, 2013), both albums are available on iTunes and also their web page www.lotorock.com. They will play tracks from both albums at the festival.
The group’s “Tu talento” (Your talent) video from their last album was filmed on Playa del Carmen´s highway in November 2013: “It was visual producer Manuel Carranza´s idea and production. His aim
was to present the band in their element, as a rock band which was created and that keeps rooted in Playa del Carmen, a town that has become a city. That is the reason why we decided to shoot the clip under the highway bridge where urban growth is evident. We had a lot of fun at the shooting”, said Lotorock. The band said they were “really excited” to be performing at the free festival organized by the civil association Puerto Morelos Culture House: “Puerto Morelos Music Festival is the perfect place to present our ‘Playense’ style rock which also defines our most recent album “Fin del Futuro”. For more than 10 years we have been rocking the Riviera Maya and we will keep on doing it”. For more information about Lotorock concert dates contact www.lotorock.com or their Facebook page Loto Rock where you will also find their tracks and video clips. The Puerto Morelos Music Festival organizers have now launched their new website www.festivalmusicapuertomorelos.com which has all the information about the festival dates and line-up. Rock lovers of the Caribbean; don’t miss Lotorock, the authentic rock sound of Quintana Roo.
08
DINING OUT
February 11-17, 2014
Restaurant review
Chicago Beef, Authentic steak joint BY E. FLORES
T
his week I was invited to Chicago Beef on 10th and 24th in central Playa del Carmen. Chicago Beef opened in December and is the long-time dream of Chicagoan Emilio Alvárez and his wife Ruth, who is originally from Jalisco, Mexico. As a European I was quite unaware of the role the Midwest played in 20th century American food culture, developing modern urban classics such as wieners, ‘Rueben’ sandwiches, ‘Juicy Lucy’ burgers, gyro wraps and other old-school icons. The menu here reads like a who’s who of historical hot dogs, burgers and steaks cuts. Emilio is also extremely proud of Chicago Beef’s coup at securing an importation license from Vienna Beef. For those who are unaware of these famous franks, they have been made from a family recipe since 1893 and are still produced the old fashioned way with premium U.S. domestic beef and are hickory smoked for an authentic flavor. Chicago Beef steaks are from Monterrey, in the north of Mexico, which is
Chicago Beef on 10th and 24th central Playa internationally famous as a producer of fine beef. Emilio, quite the connoisseur, also sources some meat locally after personal selection from a local meat house and assured me, “If I’m buying steaks, I want to see the cow”. And I don’t doubt his high recruitment standards; he is as authentic as his menu and a true Chicago character.
The interior of the restaurant is warm and inviting, with a good sized bar to prop up and sip a well-earned cold draft after exploring downtown Playa. The nostalgic dining room harks back to a city brownstone and is cool and welcoming. There is seating on the front terrace and although it’s on 10th Street, the traffic is obscured by lush greenery and was a very pleasant option. As per, I went for a glass of the house wine and was reassured when I was told by a bubbly waitress in a cute uniform (that some may call risqué, others downright provocative) that the wine was a Chilean Cabernet Sauvignon, I didn’t ask the label, but it was very palatable and of course a perfect partner for our tenderloins. As an appetizer we ordered a veggie sample platter which was a selection of crispy deep-fried seasonal vegetables served with a homemade dip, which was generous enough for a table of four, and a perfect order with drinks as a light snack. Our entrée tenderloin steaks were
cooked to perfection appearing as 300 grams of melt-in-the-mouth rare heaven. Lightly charred and generously outfitted with fresh veggies and a pert baked potato with lashings of butter. It was a flavorful good quality steak and superior to many found here in Playa, including those served in more urbane establishments. So without a doubt I would recommend Chicago Beef as a casual, at ease dining spot with a fun theme and attentive and caring staff. Pop by and be regaled by Emilio’s tales and fails and enjoy a good quality informal meal. There is also live music every Tuesday and Friday night supplied by Lola and Isaac, a duo that perform modern jazz and R&B covers, Lola has an amazing voice and is perfectly backed by husband Isaac.
DINING OUT
February 11-17, 2014
Photos: Milos Restaurant
Chef of the week
C
hef Apostolis Blougouras, a third generation Greek cook, opened Milos Restaurant on 38th and the beach just three months ago. Having studied cooking in Sweden and Canada, he developed his skills in Mediterranean cuisine by visiting and learning traditional cooking techniques in Greece, Spain, Italy, and the South of France and throughout the Middle East. He also cooked for Dubai´s sheikhs and created more than 70 different Mediterranean dishes. His mission is to promote the healthy Mediterranean diet and has also opened restaurants in the state of Sinaloa. Milos Restaurant is open every day from 12am to 12pm. Telephone 984 118 3389. Facebook Milos Restaurant. How did you end up in Playa? I have been visiting different parts of Mexico for more than 30 years. When I first visited Playa del Carmen I did not like the food on offer here at all. I was really surprised that there were more pizza restaurants than taco places, so I decided to open a Mediterranean-Greek re s t a u r a n t especially for residents in Playa del Carmen where I could offer delicious healthy cuisine. What are your essential ingredients that you couldn't live without? The essential ingredients I use to cook with at Milos Restaurant are olive and Kalamata oil (an extra virgin Greek olive oil), Greek wines and liquors, yogurt, feta cheese, filo pastry and vinegar. What is your signature dish? Customers love the charcoal grilled marinated lamb chops served with pilaf rice (a traditional Middle Eastern way to cook rice with butter and aromatic herbs), semi-raw vege-
Chef Apostolis Blougouras preparing pittas tables and a yogurt dip, also charcoal grilled octopus and fish marinated in olive oil which takes 20 days to be prepared. What is your restaurant concept? My aim when I opened Milos restaurant was to make my customers feel at home, so it is decorated as an authentic traditional Greek restaurant. It has a beautiful sea view so I also feel at home, I love it here so much and I prefer to be here rather than in any other place. What would be your 'Last Supper' meal? Charcoal grilled marinated lamb chops is my favorite dish of all time.
09
10
11
TUESDAY
FLUTE MUSIC WORKSHOP every Friday from 4pm to 6pm and from 6pm to 8pm at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. $250 MXN to cover lessons. FREE TANGO LESSONS every Tuesday at 8pm at Be Playa Hotel´s roof on 26th St. and 10 Ave. Lessons by Diego and Lucila. PAINTING LESSONS every Tuesday, Thursday and Friday from 10am to 12pm and from 4pm to 6 pm at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. $100 MXN to cover materials.
12
WEDNESDAY
REGGAE NIGHT from 5pm to 12pm at Zenzi Beach Club on 10th St. and the beach. Listen to the bands Blend Reggae and On the Reggae-Del La Calle. FASHION WORKSHOP every Wednesday from 6 pm to 8 pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. Create your crazy shoes. $50 pesos material not included. AK LU’UM ECO MARKET every Wednesday from 12pm to 3pm at Ak Lu’um International School, La Selva St. Ejido. Organic products, baked goods, gluten-free products and salsas. akluum@gmail.com BICINETA BIKE RIDES meeting every Wednesday at 8pm at the City Hall, Plaza 28 de Julio, on 8th St. and 15th Ave. Get to know the bike paths of Playa del Carmen and meet likeminded local bikers. ARABIC DANCE LESSONS every Wednesday and Friday from 6pm to 7.30pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. $30 MXP contribution.
13
THURSDAY
DOCUMENTARY SHOWING ‘THE GREAT MELT’ at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95th St. in Colonia Ejido. Watch episodes from the BBC series ‘Nature´s Great Events’ every Thursday for free. English with Spanish subtitles. INTERNATIONAL PUBLIC ART FESTIVAL at Holbox until February 16th. Illustration, music, photography and more. For more information contact http://www.fiap.mx/en. WAGGLE WALKS every Thursday at 9am at the new P.A.R. Shelter. Have fun helping dogs become leash trained, balanced and exercised. Contact info@playaanimalrescue.org
14
ENTERTAINMENT
February 11-17, 2014
FRIDAY
SPANISH CLASSES. Every Friday from 6pm to 7.30pm at Chichen Itza Language School on 4th St. and 10th Ave. Practice your Spanish conversational skills for free with others students.
ST. VALENTINE´S NIGHT AND MAGIC SHOW with magician Alwin at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. For more information see the Facebook page Le lotus Rouge. LIVE MUSIC NIGHT from 5pm to 12pm at Zenzi Beach Club on 10th St. and the beach. Listen to the bands Creizy Toy Rock and Time Out. COCOS BEACH FRIDAY ORGANIC MARKET every Friday from 9am to 11am at Condos Alizes, Avenida CTM and 46 St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs, handmade products, cosmetics, clothing and much more.
15
SATURDAY
SKATE ATTACK CONTEST from 2pm to 5pm at DIF´s Skate Park at 8th St. and 30th Ave. For more information contact “DIF Solidaridad.” Facebook page. “LAS BUENAS HIERBAS” FILM SHOWING at 7.30pm at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. YOGA FOR ALL from 1pm to 2pm at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Free entrance. FLEA MARKET from 1pm to 5pm at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. CONSCIOUS RELAXATION WORKSHOP. Every Saturday at 10am at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Voluntary contribution. WRITING AND LITERATURE WORKSHOP every Saturday from 4pm to 6pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. From 5 to 95 years old. 2 hours. $150 MXN.
16
SUNDAY
COLOREATE RACE at 8am at Plaza 28 de Julio on 8th St. and 20th Ave. $250 pesos registration fee. For more information contact “Coloréate5k PLAYA DEL CARMEN” Facebook page. ARTISTIC MORNINGS every Sunday from 11.30 at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. Enjoy an artistic performance.
17
MONDAY
FLAMENCO DANCE LESSONS every Monday and Wednesday from 3pm to 4.30pm at Caracol Marino Cultural Centre. Given by flamenco dancer Brenda. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com. CREATIVE WORKSHOPS every Monday and Wednesday from 9am to 11am at Caracol Marino Cultural Centre. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com.
HEALTH & BEAUTY
February 11-17, 2014
11
DR. LUIS DAVID SUÁREZ RODRÍGUEZ.
Chiropractic and health BY DR. RICHARD MCCARTHY The basic premise or philosophy behind chiropractic care is that the structure and the function of the body go hand in hand. In other words if the structure is sound then the function will be good. Problems arise when our structure simply becomes out of balance. One example can be an injury causing a back or hip imbalance. The result can be an immediate pain or one that can develop a month or two after the injury. There are many causes of an imbalance, falls, car accidents, work accidents, physical stress, emotional stress, poor posture, obesity or hereditary problems to name a few. Imbalances can result in one or more symptoms such as low back pain, middle back pain, neck pain, arm pains, headaches, sciatica, and extremity problems. The chiropractors work is to find these structural imbalances, whether you have had them for one day or many years, we then treat the area to regain the balance in your body. The chiropractor will do a thorough examination to ascertain the best treatment program for your problem. Chiropractic treatments are adjustments that are specific movements to realign the structure and help restore proper mobility and function. If the problem is severe, or has been a longterm issue, you may require regular treatments to correct the problem. Chiropractic is an effective, natural way to restore your health and function without the use of drugs or surgery.
CHIROPRACTOR for a safe, effective chiropractor DR. RICHARD McCARTHY at THE NEW GYM, Playa del Carmen
Tel.: 984 873 2098
M
any of us have felt bloated and sleepy after eating a regular meal. As a matter of fact, this feeling is so common nowadays that almost everybody you ask seems to have has felt this way recently. We think this is normal, and indeed blood flow is shunted towards the digestive organs after eating thus reducing the amount of oxygen available for brain functions, so it is normal to experience some degree of tiredness, but these apparently mild symptoms may cover a much more severe problem. It is called ‘leaky gut syndrome’ and it is characterized by an increased permeability in the intestinal walls, which are then no longer capable of protecting the internal environment or efficiently filtering essential nutrients and other biological substances. Consequentially, some bacteria and their toxins, incompletely digested proteins and fats, and waste not normally absorbed may ‘leak’ out of the intestines into the blood stream. This triggers a reaction from our immune system, whose primary function is to fight against any foreign protein that enters our body. Cells from the immune system become sensitized towards a specific protein and create antibodies to eliminate it. When these complexes of protein and antibody are abundant in the bloodstream, they become a source of inflammation that can affect any organ, even brain tissue, since these complexes have been shown to cross the blood-brain barrier. Conditions like autism and attention deficit hyperactivity disorder are clear examples of altered intestinal permeability that affects the brain. Since we don’t stop eating, this process continues to be ongoing, eventually leading to food allergies and intolerance, autoimmune diseases, an even cancer. Also, all the toxins that have leaked impose a very high burden on our liver, leading to a toxic inner environment. The symptoms of leaky gut can vary enormously from one patient to the other, but can be summarized as: food sensitivities or intolerances, nutritional deficiencies, chronic diarrhea or constipation, skin rashes, poor resistance towards infections, headaches, severe fatigue and memory loss. Candida albicans (yeast) overgrowth and infection is very common within leaky gut, giving rise to symptoms such as craving for sugars, bloating, gas, and anxiety. The most important therapeutic measure against this syndrome is diet. Avoiding foods that cause inflammation (refined sugars, processed foods, preservatives, refined flours, and flavorings), and common allergens such as gluten (protein in wheat and cereals) and casein (protein in cow’s dairy) is of the upmost importance. Treating the Candida overgrowth and/or infection when it is present is also mandatory. Cleansing the intestinal walls through colonic hydrotherapy is a very effective measure to restore gut health and has a deep detoxification effect. The next step is regulating the altered immune system. Finally supplementing with probiotics, vitamin D, zinc, and glucosamine have been shown to restore normal gut permeability. Diagnosing and treating leaky gut can be challenging. But with the right measures, it is possible to go back to a healthy, impermeable gut barrier.
Photo: Agency
Leaky Gut Syndrome and what this means to your health
DISCOVER MEXICO
February 11-17, 2014
Cozumel Carnival 2014
Photos: Agencies
12
BY GEMA GARCÍA
T
he Cozumel Carnival, considered one of the most popular Mardi Gras in the Caribbean, has over 130 years of history and the climax of events are normally held around the end of February each year. This year events leading up to the carnival began on February 1st and carnival week itself will begin on February 26th, with the crowning of the King and the Queen of the Carnival. Latin American carnivals are famous all around the world and Mexico is no exception. Carnivals in Campeche, Mazatlan, Cuernavaca, Merida, and not forgetting the popular Veracruz carnival, are internationally known and attract thousands of local and foreign visitors to their colorful parades. Although there is little recorded history of the Cozumel
Carnival, there are photos from the early twentieth century that show this celebration at the Museum of Cozumel. One of the most relevant references is that of chronicler Velio Vivas Valdés who talked about the Carnival in a brochure dated 1874 in Saint Louis, Missouri. Cozumel Carnival 2014 will officially start on February 26th with the election and crowning of the King and the Queen and
the first parade of floats takes place along the town’s seafront promenade on March 1st. The closing of the carnival on March 5th sees the symbolic burning of the manikin ‘Juan Carnaval’ who represents the excesses of the carnival week. At the burning a mock funeral is held and testaments to the characters debauchery are heard. There are all-inclusive packages available for those who want
Cozumel Carnival is one of the most popular Mardi Gras in the Caribbean to see the spectacle first hand and the hotels along the town’s seafront are the perfect place to enjoy the parades, although it is recommended to book in advance. For more information please
BY LOUISE WEBB
Cozumel is Mexico’s largest island and lies 12 miles off the coast of Playa del Carmen. Before becoming famous for diving the island was a small community of fishermen until 1961, when Jacques Cousteau told the world he had found one of the most beautiful diving areas in all his travels. What makes diving in Cozumel even more amazing is the clarity of the Caribbean Sea, with up to 200 ft. visibility. Many famous oceanographers, like Jacques Cousteau, have praised these reefs for their beauty and abundant marine life, so don’t miss the opportunity to explore them. Cozumel’s national park was established on July 19th, 1996 by federal decree, with the aim to protect and monitor the area. The park covers about 29,600 acres of safeguarded ocean and coastline estimated to be the home of 262 species of fish swimming
between 105 different types of coral. It is within the marine park that you will have your best chance to meet a species of fish exclusively endemic to the island of Cozumel, the Splendid Toadfish. This fish is a colorful member of the toadfish family that dwells beneath the craggy coral outcrops and crevices of such reefs as La Francesa and Paso de Cedral. These reefs are renowned for their teeming sea life. The Splendid Toadfish is a reclusive fellow, so search carefully and you may find one, and if you ever have a chance to night dive in Cozumel, you may hear the males croaking to attract prospective partners. These dives are at their best around 45-60 ft. where the sunlight encourages the colorful corals and prolific sea life. Drift diving is very common in Cozumel, allowing you to float effortlessly from one turtle to the next and glide along deep walls. The very same current that carries you also
ensures great diving visibility. The coral reefs are punctured by swim-throughs and tunnels, which lead onto the giant sponges and coral banks. The reefs of the National Marine Park have something to offer for every diver at any level, from advanced deeper dives to intro-dives for the newbie. To experience them first hand find a reputable dive center and if it’s been a while since you have been diving take a refresher course, or for first timers take the plunge and get certified! For those unsure about committing to full dive training, which can be completed in three to four days at a dive center there are other options available, like a PADI Discover Scuba Diving Course, which is an escorted shallow dive with a certified instructor after some basic training. It is a privilege for us to share this underwater world with its inhabitants, please remember to respect them and help preserve this world for future generations.
Photos: Agency
The Natural Marine Park of Cozumel
consult the www.carnavalcozumel.com.mx or the official Facebook page CARNAVAL COZUMEL. Information in English can be found on the website www. cozumelinsider.com
The famouse reef sites of Cozumel
ENTERPRISE FOCUS
13
February 11-17, 2014
$
BUSINESS OF THE WEEK
G
rocery Playa is a new on-line ordering and delivery service idea by owner Marc Levy. Marc, 33, is originally from Arizona and came to Playa two years ago after traveling Central America learning Spanish. His background is in project management in the construction industry.
Why did you start the service? We were managing a few holiday rentals here and guests were asking if this kind of service existed, so we created Grocery Playa in order to provide a convenient way for visitors to start their vacation as soon as they step foot in the door. Not to spend time going to the store, dealing with language barriers, and the inconveniences of shopping. We have done the pricing research and strive to provide fair prices and delivery service. We also offer private chef service, as this is a popular request for people who come here to relax. This can be provided per meal, daily, weekly, or we also cater for private parties, functions and events. Who is it for? Grocery Playa services are used mainly by tourists, as well as longer-term vacationers and winter “snow birds”. A lot of our clients
are also busy local professionals that are short on time. We also have a frequent shopper program, for the 4th purchase we waive the service fee. How do you order and pay? Go to the online store at www.groceryplaya.com and when you have made your selections in your shopping cart you can pay online via PayPal, or if you have a preferred method of payment you can contact us so we can accommodate your requests. What products do you offer? Grocery Playa aims to take the hassle out of your holiday, we offer all types of products, just as you would expect from a grocery store back home, wines, beers and liquors, fresh produce that we try to source locally where possible, cooking essentials, breakfast items, baby goods, you name it we have it!
We are also constantly updating with new products, including organic, local, and other healthy products. We are always open to suggestions and we will consider any recommendations for new lines. Also for special diets we are able to make tailor made packages. We will also strive to source those difficult to find items that may be essential to someone’s vacation!
assist you in any enquiry regarding our services. Contact info Info@groceryplaya.com 984 167 0675 www.groceryplaya.com
How far in advance do you need to order? We always recommend that you place your order least 24 hours before you need your groceries, but we do have an expedited quick delivery service, order by 12pm and it will be delivered the same day by 7pm, or order by 7pm and you will received your order by noon the next day. Where is your delivery area? We deliver throughout the entire Playa del Carmen district, Tulum, and throughout the Riviera Maya. If you are unsure please feel free to email us and we will be able to
WWW.GROCERYPLAYA.COM
CURRENCY AND METALS DOLLAR Buy 13.00
Sale 13.60
DOLLAR CANADA Buy 11.89
Sale 12.23
POUND Buy 21.56
Sale 22.17
EURO Buy 17.92
Sale 18.43
YEN Buy 0.1286
Sale 0.1333
REAL Buy 5.46
Sale 5.61
PESO ARGENTINA Buy 1.68
Sale 1.72
SWISS FRANC Buy 14.64
Sale 15.06
* February 10 * Source Banco de México * Flags courtesy www.redpixart.com
14
TAKE A BREAK
February 11-17, 2014
HOROSCOPES AQUARIUS
JANUARY 20THFEBRUARY 18TH You could be a purveyor of inspired ideas that bene-
Spanish
Corner
fit you and others. A lively energy might encourage your curiosity to delve into all kinds of subjects.
PISCES
FEBRUARY 19THMARCH 20TH This might be a good week to get involved in artistic or cultural programs, take in a movie, or dive into a good book. Current influences might also encourage a shopping spree.
ARIES
MARCH 21STAPRIL 19TH Acting on impulse could be stressful in relationships. Try to avoid selfish interests, as they may not win you any fans. Sharing honest thoughts could be a good use of your energy.
TAURUS
APRIL 20THMAY 20TH An ease in expressing your thoughts and emotions could make this a good time to organize a get-together or fun celebration. This can also be a positive work week.
GEMINI
MAY 21THJUNE 21TH This might not be the best time to hold meetings with your boss as things might not go as planned. If you commit to a plan or project, try to keep track of important documents.
CANCER
JUNE 22ND JULY 22ND
BY FELIPE AGUILAR
I
would like to share some comments from my Spanish students regarding the cultural differences they have experienced here in Mexico. Many of us learned Spanish terminology from Spain, but here in Mexico, many of these words are not commonly used. For example, when you’re in a restaurant here, don’t call the waiter or waitress "camarero" or "camarera". It’s more appropriate to say “joven” for a younger male or “señorita” for a younger female. Señor or Señora for an older male and female. Also note that "mesero" or "mesera" is appropriate, but these terms are not commonly used. When you want to take a to-go box, simply say “para llevar”.
The potential for surprising news on the job or career front could trigger thoughts about what the future holds. This week's blend of energies could have you on the edge of your seat.
LEO
JULY 23RD AUGUST 22ND The answer to all your problems might appear to be a quick getaway. Tempting as that may be, it probably won't resolve your issues in the way that you hope.
VIRGO
AUGUST 23RD SEPTEMBER 22ND This week could get off to a positive start, especially if your social antenna is tuned to suggestions. Beware of misunderstandings with your partner, or your latest squeeze.
LIBRA
SEPTEMBER 23RD OCTOBER 22ND Could a relationship reach a critical peak this week? Perhaps you've desired change for some time and dream of more stability. You might have to push for what you want.
SCORPIO
When you’re ready to pay, don’t say please bring me the “bill or check” because that has a different connotation in Mexico. Just say “la cuenta por favor”. Tip/Propina, 12% to 15% is about the average. I remember the first time I was walking down 10th Avenue and a taxi driver was looking at me and honking his horn. Well where I come from in the United States that is considered rude. At first I didn’t know what to think. So I asked a few local people and they told me it’s common here and the ‘taxista’ is just letting you know he’s available if you need a ride.
BRAZO DE REINA QUEEN’S ARM TAMALE INGREDIENTS 4 lbs. corn dough for tortillas 20 oz. lard 1 tsp. salt 2 cups chopped chaya leaves 10 hard-boiled eggs 2 cups toasted pumpkin seeds Banana leaves Garnishes: Tomato sauce Toasted pumpkin seeds DIRECTIONS: Mix the masa with the chaya, lard and salt until well blended. Cut out large 12" x 10" rectangles of the banana leaves, the veins should run lengthwise. Place a banana leaf rectangle, smooth side up, centered on a tortilla press. Place about 6 ounces of the corn dough in the center of the banana leaf. With your fingertips, press out an 8-inch tortilla. Sprinkle about 2 tablespoons of the pumpkin seeds on the tortilla. Follow that with about 2 tablespoons of the eggs on the lower third of the tortilla. Begin to roll the tortilla, starting at the lower end, carefully peeling the masa from the banana leaf. Be careful to not to roll the banana leaf into the roll. Lift by the two ends and fold the ends under. Place the tamales in a single layer in a rectangu-
lar steamer on stovetop burners and steam covered with aluminum foil for about 25-30 minutes. Let rest for 10-15 minutes. Remove the banana leaf and slice the tamale into 8 pieces crosswise to reveal the pinwheel of fillings. Add tomato sauce and toasted pumpkin seeds to serve.
Recipe supplied by Xoco Restaurant 5th Avenue between 38th and 40th
CROSSWORD
Shopping Tips:
OCTOBER 23RD NOVEMBER 21ST You might need to go with the flow as far as a romantic opportunity is concerned, especially if you've recently been daydreaming about a love interest.
SAGITTARIUS
NOVEMBER 22NDDEC 21ST The opposites seem to be at play, bringing pleasure and opportunities for spontaneous fun, as well as a chance to make like a hermit and hide when things get to be too much.
CAPRICORN
DECEMBER 22NDJANUARY 19TH Electronic failures could have you scrambling. It might help to back up those important files, as this is one of those times when a crucial piece of information could disappear.
When you’re bargaining with the street vendors, don’t accept the first price they give you. There is ALWAYS room for flexibility. And if they don’t bend, just say “No Gracias”. Always remember that learning a new language can be a lot of fun. Just relax and don’t worry if you make mistakes. Most important is to continue to practice and immerse yourself in the culture.
info@xocolatier.com.mx Tel. 984 803 1750 facebook.com/xocolatier
LAST WEEK'S SOLUTION
CLASSIFIEDS
February 11-17, 2014
Classifieds
FIND ME A HOME
MISSY
RESTAURANTS XOCOLATIER RESTO. For the best traditional Mexican and American style breaksfasts, eggs Benedict, house specialties, fresh coffee, juices and daily lunch specials. Wines and coctails. Wi Fi and air conditioning. On the corner of the 5th, Ave. and 38th. Free Parking available.
Missy is an adorable four year old cat looking for a permanent home, as her guardians are unfortunately leaving Playa. Missy was rescued as a kitten from the jungle and is a highly intelligent, loving animal with a gift for playing soccer! She is fully inoculated and spayed.
RESTAURANTE PATANEGRA. Delicious homemade Spanish food. Try the best tapas, paellas, cold cuts and more. Fine selection of Spanish red and white wines. On 26th St. between Avenues 10 and 15. 984 877 0701. Facebook Restaurante Patanegra.
If you would like to offer Missy a home, please contact Cheryl on 984 100 3889 or email teedoffmexico@gmail.com
THE WEEKLY
G D tip
RESTAURANT RAFAELA Offering fresh or frozen wheat grass juice, also the safest choice pasteurized eggs with no hormones or antibiotics from Kosher certified vegetarian hens. More info at www. safeeggs.com Located at Paseo Tulum, Plaza Golf Drive, Playacar Phase 2. Phone 803 23 54/984 145 6255
Separation Anxiety Dogs with separation anxiety exhibit distress and behavior problems when they're left alone. The most common ways that dogs express their anxiety are digging and scratching at doors or windows, destructive chewing, barking, and whining, urination and defecation.
How to treat minor separation anxiety Don't make a big deal out of arrivals and departures. When you arrive home, ignore your dog for the first few minutes then calmly pet him. Leave your dog with an old article of
15
MEDICAL & DENTAL
clothing that smells like you. Establish a safety cue, a word or action that you use every time you leave that tells your dog you'll be back. Create a ‘safe place’, which should confine loosely rather than strictly like a room with a window and distractions rather than total isolation, use favorite toys for distraction.
OFFSHORE HEALTH BENEFITS LTD. Global medical insurance and air ambulance For expatriates throughout Latin America. Access to top-rated hospitals throughoout Mexico, USA, Europe and beyond. 25% discount through The Caribbean Expatriate Medical Group No application or agent fees. Vonage (USA) 512 296 4976 www.offshorehealthbenefits.com BOKANOVA DENTAL CENTRE Cosmetic dentistry, dental implants, orthodontics, oral surgery, endodontics ENGLISH SPOKEN Plaza Paraiso 10th Avenue South, near the entrance to Playacar Playa del Carmen. Telephone 984 803 1043 www.bokanova.mx MD PLAYA MEDICAL Specialists in endocrinology, cardiology, general medicine, psychiatry, orthopedics and trauma, dermatology, gynaecology ,obstetrics and children's medicine. Plaza Paraiso Caribe. 5th Street between Avenues 10 & 15. For appointments call 984 803 0648. info@mdplaya.com www.mdplaya.com
SUFFERING FROM HEARING LOSS? Missing out on conversation? Audifonos del Sureste are stockists of Starkey hearing aids 18 months guarantee and servicing available. Telephone 984 169 5375, English spoken www.audifonosdelsureste.com.mx GENERAL SERVICES ECOMECANICA AUTO REPAIR SHOP 29th Street South Mza 299 Lt. 2 Colonia Ejidal, Playa del Carmen Telephone 984 803 9926 info@ecomecanica.com www.ecomecanica.com VACATION RENTALS, HOTELS & APARTMENTS NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY SERVICES Management, rentals and sales at their best. Playa del Carmen, Mexico. CALL OR EMAIL US TODAY! 984 873 3548. website: rentals@nasplaya.com OASIS 12 Luxury Boutique Condominiums OPEN HOUSE MON to SAT 11am - 3pm 20th Avenue & 12th Street Telephone 984 111 3164 www.area-international.com CONTACTS & PERSONALS ROTARY CLUB PLAYA DEL CARMEN SEASIDE English speaking weekly meetings at Barro Negro Restaurant 38th Street and Flamingo Street Tuesdays 12.30pm Visitors are welcome, for more information email kwdoug1@yahoo.com NARCOTICS ANONYMOUS English spoken Tuesdays and Fridays 5.30pm. Spanish spoken Monday to Friday 7pm. 35th Avenue and 34th Street, Playa del Carmen info@naplaya.com TRAVEL & TRANSPORT TAXI SERVICES 24 hour service throughout Playa del Carmen and Cancun TELEPHONE: 984 877 3858 / 3859 / 3860