Edition 24

March 12-18, 2014

www.theplayatimes.com

COMMUNITY

THE DRAGON MART ON HOLD PENDING FULL ECOLOGICAL REPORT

DENTAL CAMPAIGN

ENTERTAINMENT

Local associations Healthy Smiles and Citizens for Culture aim to collect 4,000 toothbrushes for Mayan children PAGE 5

AIDA MUSICAL Explayarte Music School will perform Tim Rice and Elton John´s show in Playa del Carmen on March 19, 20 and 23.

The Dragon Mart project will claim 415,000 ft2 of land

BY E. FLORES

M

exican federal authorities and environmentalists obtained a court protection ruling on March 1 to temporary suspend the continuing construction of the Dragon Mart development project. The halt was called after proving disregard to recommendations made by the environmental authorities of Quintana Roo. Since the Dragon Mart mega wholesale market project was announced, several local and national environ-

mental organizations voiced their concerns, as the project will claim 415,000 ft2 of land, which includes areas of fragile mangroves less than a mile from the coast.

Dr. Jill Yager, an ecological scientist originally from the U.S. and who is now a permanent resident in the area, told The Playa Times: “Puerto Morelos is a precious gem set between mangroves and a coral reef”. The reef, which stretches along the coast near to the town, was designated a National Marine Park in 1998, and some species of the nearby mangroves are currently on the endangered list.

Dr. Yager explained that

the mangroves and reef are interdependent: “The mangroves have an amazing ecological role; they filter nutrients, absorb enormous amounts of rain and provide a home for more than 150 species of birds and other animals”. Some threatened species of mangroves are under protection by federal law, NOM-059, although in reality little is done to protect mangrove areas effectively. She stressed: “this rich environment deserves serious protection by all inhabitants of Quintana Roo”.

A report in 2012 by ecologist Nuria Torrescano and Dr. Gerald Islebe, from the Ecosur College stated “At present man-

grove forests in Puerto Morelos are strongly affected by hydrological variations, due to road constructions, which interrupt the natural flow from mangroves to the Caribbean Sea”.

The suspension however, does not represent a permanent halt to the construction, which has been stopped pending further investigation. The Ministry of the Environment and Natural Resources (Semarnat) and the Federal Environment Protection Office (Profepa) will inspect the area and the Ministries of Economy and Tourism will also submit a report regarding the impact the Dragon Mart project will have on the local and national economy.

PAGE 13

DINING OUT

Photos: Agency

Weekly, Year 01, Number 24, 10,000 Copies,16 Pages

WINE REVIEW Wine guru Webb Elkins reviews wine of the Zifandel variety from a private vineyard in Sonoma California.

PAGE 8

02

March 12-18, 2014

ditorial

Spring equinox and the

shadow snake of Chichen Itza

Omar Tornel Managing Editor omar@theplayatimes.com

T

he March or vernal equinox, which marks the beginning of spring in the northern hemisphere, will be on March 20 this year. There are two equinoxes annually, in March and September, when the sun shines directly on the equator.

On the equinox both night and day are nearly exactly the same length, 12 hours, all over the world and the word ‘equinox’ is derived from the Latin, meaning ‘equal night’.

Equinoxes have been celebrated in cultures all over the world for as long as we have had written history and one of the most famous ancient celebrations of the spring equinox takes place at Chichen Itza.

The site’s most famous structure, the 75 feet tall El Castillo pyramid or Kulkulkan Temple, displays an astonishing understanding of astronomy and architecture by the early Mayans.

Every year on the spring and fall equinoxes the light of the sun creates the illusion of a shadowy serpent slithering up or down the temple’s staircase.

It happens at around 3-4pm and as the sunlight hits the western staircase 7 triangle shadows are formed which imitates the

María Morote Copy Writer maria@theplayatimes.com

Gema García Chief Reporter gema@theplayatimes.com

Efrén Velázquez Graphic Design efren@theplayatimes.com

Elizabeth Urraza Operations & Marketing elizabeth@theplayatimes.com

Distribution

distribution@theplayatimes.com

Advertising Sales

sales@theplayatimes.com

Contact Us At: info@theplayatimes.com

theplayatimes @theplayatimes 984-147 2216

serpents body, about 40 yards long, which creeps down the staircase and joins the huge carved serpents head at the bottom of the steps.

The effect occurs for a few days during the equinox, however it is at its most obvious on the actual day.

The symbolic decent of the snake god Kukulkan, which means the ‘feathered serpent’, is thought to be connected to agricultural rituals, signaling the most auspicious time to plant the essential and most revered food of the Maya, corn.

Another celestial show takes place during the equinox at the Mayan site of Dzibilchaltun, which is a short distance north of Merida. This important Maya site was inhabited from around 300 BC up until the Spanish invasion and is considered to be one of the most important sites of the Mayan civilization. A low pyramid at the site called the Temple of the Seven Dolls, named after effigies found under the temple during excavation, has a stone structure atop it,

through which the rising sun of the spring equinox shines. An event rediscovered by archeologists during the 1980’s.

These architectural and astrological occurrences highlight the early Mayan understanding of the movement and cycles of the heavens and the importance of the sun in the ritual planting of crops and fertility.

El Castillo pyramid at Chichen Itza archaeological site

Photos: Agency

DIRECTORY

THE PLAYA TIMES PLAYA DEL CARMEN`S COMMUNITY PAPER Periódico Semanal. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite).

Domicilio de la publicación: Avenida 15 Sur Mza. 8 Lt. 02 Local 02. Col, Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710. Imprenta: Extreme Energy, S.A. de C.V. Calle 1a. Sur, Mza. 227, Lote2, Col. Ejidal, Playa del Carmen, Q, Roo. C.P. 77710. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., 15 Ave. and 1 South, Col. Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710.

The Mayan site of Dzibilchaltun at the vernal equinox sunrise

WEDNESDAY 87° /64° Isolated T-Storms 30% chance of rain S at 11 mph

THURSDAY

FRIDAY

84°/61° Partly Cloudy 20% chance of rain N at 12 mph

82°/63° Partly Cloudy 0% chance of rain ENE at 10 mph

SATURDAY 825/65° Partly Cloudy 10% chance of rain ESE at 10 mph

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

85°/66° Partly Cloudy 20% chance of rain SE at 11 mph

85°/62° Mostly Sunny 10% chance of rain SSW at 11 mph

83°/62° Showers 60% chance of rain E at 9 mph

March 12-18, 2014

03

Mexico guests at 2014 Berlin International Tourism Fair

BY GEMA GARCÍA

C

Mexico entertaining at the 2014 ITB Tourism Fair

onsidered the most important tourist trade event of the world, the International Tourism Fair of Berlin (ITB), held March 4 - 7, this year played host to Mexico as its special guest.

Mexico opened the event in style where the Ministry of Tourism showcased the country’s cultural gems and served over 5,000 tequila cocktails.

Consequently, Mexico garnered over 2,300 new business contacts with fellow international tourism companies, which represented a rise of 15% on po-

Direct flight from Cancun

to Bogota, Colombia

BY GEMA GARCÍA

Photo: Agency

The new flight between Cancun and Bogota, Columbia, which was instigated December last year, has already transported 25,000 passengers, according to Pablo Gómez the Commercial Director of Avian-

ca Airlines. The Colombian company also flies to destinations in Brazil, Costa Rica, El Salvador, Argentina and Chile.

This was thanks to the elimination of the visa that was required for Colombian nationals to travel to Mexico said Gómez. Avianca´s flights from El Salvador,

The new flight between Cancun and Bogota has transported 25,000 passengers since December 2013

tential new business compared to last year’s event, said Claudia Ruiz Massieu, the Secretary of Tourism who was present at the trade show.

Mexico´s pavilion took up 8,000 square feet and 23 national locations were promoted, predominantly beach destinations such as the Riviera Maya. It was the first time a country from the Americas was invited to be a special guest at the ITB. In total around 10,000 companies from 189 countries exhibited and it is thought over 170,000 people, mostly from the travel and tourism industry, vis-

Bogota and Peru transported around 80,000 passengers to Cancun in 2013 and this year the number of travelers is expected to increase by 20% thanks to the new 2014 Cancun-Bogota-Cancun schedule. The flights to El Dorado International Airport in Bogota are on the Airbus A319, which has a capacity for 120 passengers.

The new relaxed visa scheme has meant that more Colombian and Mexican airlines have started scheduled flights between the two countries and the new Cancun-Bogota flight seeks to consolidate and increase tourism between, not only the two na-

Photos: Agency

LOCAL NEWS

ited the four-day event. The ITB announced that the participant companies achieved a record of over $9 billion USD through business deals concluded at this year’s fair.

Michael Frenzel, president of the German Travel Industry Association said that despite business being done remotely in today’s market place, the success of this year’s event showed the importance and of direct business-to-business contact within the industry. The ITB organizers concluded that next year the fair will be held from March 4 - 8 and Mongolia will be the 2015 special guest.

tions but also with neighboring countries, although 70% of the passengers are Colombian, said Gómez.

The return ticket prices range from $350 to $500 USD, depending on dates and promotions.

Since November 2012, Colombian citizens have not needed a visa to travel to Mexico and Mexicans, in turn, can travel freely to Colombia. Colombia has a colorful cultural history and a wealth of contrasting natural geography, so this new flight option represents an opportunity to discover this fascinating country.

04

LOCAL NEWS

March 12-18, 2014

International Women´s Day celebration through art Photos: Agency

BY GEMA GARCÍA

L

Photos: Agency

ast Saturday was International Women´s Day, which was celebrated through various events in Playa del Carmen, highlighting sexual and professional equality and the importance of women´s roles in society.

One of them was the art exhibition entitled ‘Entre Nosotras’ or ‘Among Us’ at the El Eden Art Garden where profits from all paintings sold went to the Yoliguani Civil Association, which supports homeless pregnant women and single mothers at risk of social exclusion.

Over 30 art pieces inspired by the topic of women and created by artists from Playa del Carmen were exhibited at the El Eden art gallery on Avenida Constituyentes and 95th Ave. The event showcased many local artists and around 150 visitors came to view the paintings, engravings, sculptures and photographs that were presented and also on sale to benefit the Yoliguani Home for Women.

Le Lotus Rouge also joined in the celebration by holding a Women´s Painting Day. Natasha Alban, Le Lotus Rouge´s manager, invited women to take part in an event where they could show

Some of contributing artists at the El Eden Women's Day exhibiiton off their artistic skills, saying,“ Art is not something women have time for everyday, so we must promote it as much as we can.

We thought that this event might reflect women´s creativity”.

The paintings that were created on International Women’s

Day will be offered for sale at another event that will be announced soon and 30% of the profits will be given to a women’s

charity. Le Lotus Rouge also offered every woman a 30% off on the menu specially created for the event.

Hopes to elimination Canadian visa requirements for Mexicans

BY GEMA GARCÍA Despite the continuing cordial relationship between Canada and Mexico, in 2009 the Canadian government stipulated that all Mexican citizens wishing to enter the country required a visa. To date, the Mexican government has made two petitions hoping to reverse this requirement, and although the Canadian authorities appear open to negotiations, they have yet to come to an agreement.

According to CNN Expansion’s (the Spanish language online version) economy section, the Canadian government instigated the visa requirement as the 9,400 Mexican citizens who applied for asy-

lum in 2008 allegedly cost Canadian taxpayers somewhere in the region of $5 million USD in expenses.

During an official visit to Canada in February 2012 the current president of Mexico, Enrique Peña Nieto, asked the Canadian Prime Minister, Stephen Harper, to waiver the visa requirements. Harper declined stating that the visa system was modified in order to provide stronger migratory security to the country. The media coverage, especially in Mexico, picked up on the controversial visa debate, such as the national newspaper 24 Horas (24 Hours), which titled the then meeting between both heads of state as “tense”.

Mexico was not the only country effected by Canada’s change in entry visa requirements, the Czech Republic was also effected, which caused uneasiness in the Republic’s government, which joined

Since 2009, Mexican citizens have needed a visa to enter Canada

the European Union in 2004.

However, last November saw the Canadian government relax the visa requirements for Czech citizens, which led to speculation that Mexico would be the next country to benefit of an elimination of the entry visa system. Nevertheless, at a meeting during the recent “Three Amigos” summit in Toluca this February, the Canadian Prime Minister told president Peña Nieto that “it is not time yet” to drop the entry requirements.

Although there has not been any further release of information regarding the discussions during the summit related specifically to visas, the president of Mexico stated that negotiations continue behind closed doors and that both countries are working towards reaching an agreement which would facilitate the removal the visa requirements for Mexicans to enter Canada.

COMMUNITY

March 12-18, 2014

05

Healthy mouth campaign for local Mayan children

Photo: Agency

BY GEMA GARCÍA

T

he civil associations Healthy Smiles and Citizens for Culture have launched a dental hygiene campaign asking for donations of toothbrushes and toothpaste, which will be distributed to around 4,000 children living in the Mayan communities of Quintana Roo and Campeche.

Antonio Ramos Pérez, dentist and president of the Healthy Smiles Association, said that the initiative evolved from a previous campaign promoting heart health in Mayan communities. The campaign doctors found that some children who required cardiac surgeries could not be considered for treatment as they were suffering with severe oral issues. Studies have shown that the bacteria which cause periodontal disease may move into the bloodstream causing inflamed blood vessels, which may lead to an increased risk of heart disease or even stroke.

“We found there were a lot of children at elementary schools suffering from severe dental and oral issues such as decay and tooth loss, which in some cases affected the whole mouth, so we decided to do

The dental hygiene campaign has been launched by the civil associations Healthy Smiles and Citizens for Culture something to help prevent these type of problems”, said Antonio Ramos.

The main causes of poor dental hygiene is lack of health education and the simple lack of income to buy toothbrushes

and paste, so children never establish regular dental hygiene habits. “These children´s families are mainly worried about providing them food, clothes and shoes. Tooth brushes and

pastes stay in the background”, said Ramos Pérez.

All those interested in supporting the dental health campaign can bring donations of toothbrushes and toothpastes to the Chiropody

Center (Centro de Podología Especializada) on 35th Ave. and Avenida Constituyentes up until the end of April, or for more information contact Antonio Ramos on 984 120 32 74.

06

HOME LIFE

March 12-18, 2014

Featured Property $299,999 USD $50k 2BR 2 ½ Bath Fully Furnished Condo Located In luxurious

Do you own a property management company or real estate business?

To advertise in The Playa Times Please contact sales@theplaytimes.com

Telephone

984 147 2216

Quadra Alea

*Walking distance to beach and 5th Ave. *Underground parking *24 hour security *Gymnasium *Fully furnished Calle 26 entre Ave. 10 y 20 norte

Contact: cathy@allmorrisons.com Owner: (984) 144-7264

HEALTH & BEAUTY

Secret 4 – The Spirit Taking care of your spirit or inner self is also so essential. Playa has many yoga centers and some of the best teachers around.

There are also meditation centers and Tai Chi classes. Spend a few hours a week helping and cultivating your spirit and a well-balanced mind.

Secret 5 – Chiropratic Health Do not underestimate the importance of having regular chiropractic visits, which are essential to keeping your joints balanced and the nervous system functioning efficiently. How important is that? Well, the nervous system controls all the body’s functions.

Although these may not be the most earth shattering revelations to some, the point is this, simply implement as many of these into your life as you can, and enjoy better health now, and in the future!

CHIROPRACTOR for a safe, effective chiropractor DR. RICHARD McCARTHY at THE NEW GYM, Playa del Carmen

Tel.: 984 873 2098

A

lot can happen to your mouth in eight hours, especially when you're sleeping and bacteria are gathering on your teeth. But don't let the thought of nasty plaque, cavities, tartar, or gingivitis stop you from getting a good night's rest. There are many ways to maintain your oral health while you sleep.

Here are eight tips to get you and your mouth through the night.

Brushing before bed. Brushing your teeth before you go to sleep at night helps protect against plaque buildup, tooth decay, and gum disease. If you are particularly susceptible to cavities and gum disease, brush immediately after dinner, then again right before bedtime.

Use the right technique; the best way to clean your teeth is to brush back and forth gently in short strokes. Brush the outer tooth surfaces first, then the inner tooth surfaces, followed by the chewing surfaces. To clean the back of your front teeth, use the tip of the brush and stroke gently up and down.

Switch to an electric toothbrush. The rotating and oscillating movement of the electric toothbrush head removes plaque Photos: Agency

Secret Three – Exercise Did you know that exercise is important for your heath? Of course you did, but are you doing any? In Playa we can exercise outdoors all year round. We have the Caribbean Sea for swimming, an increasing numbers of designated bicycle paths and numerous gyms, what are you waiting for!

BY DR. ESTEBAN BARRAGÁN

Brushing your teeth before you go to sleep helps protect against plaque build up

from your teeth more efficiently than a regular toothbrush.

Don't just brush, floss! Flossing removes food particles and plaque buildup while it's still soft.

If this debris stays on the teeth, bacteria will increase throughout the night while you're sleeping.

Flossing only at night is fine for most people, but if you're prone to gum disease or tartar buildup, floss in the morning as well.

Rinse with mouthwash. Mouthwash isn't just for fresh breath therapeutic mouth rinses contain special ingredients

that strengthen teeth and help treat certain oral health conditions. Rinsing with a therapeutic mouthwash before bed will help keep your teeth free of plaque and cavities, and your gums safe from gingivitis Be aware of teeth grinding. If you experience worn tooth enamel, increased tooth sensitivity, or torn cheek tissue, you may be grinding your teeth in your sleep. Though dentists can't stop you from doing it, they can make you a mouth guard that you can wear at

night to protect your teeth from the effects of grinding.

See your dentist regularly. Be sure to schedule regular dental checkups and cleanings. Your dentist and hygienist will help you keep your teeth clean and your gums healthy over the long run. Preventive care and maintenance are just as important for a healthy mouth as good daytime and nighttime oral hygiene.

To schedule an appointment or consultation please contact us at info@bokanova.mx

What's SUP Yoga?A new practice

BY RICARDO RUIZ You might have heard or maybe even tried a SUP board Yoga practice, which is available here in Playa del Carmen. But what´s the deal here? What are the main differences or improvements between normal practices on a mat compared to doing a yoga practice on a SUP board?

So let´s just start with; what is a SUP board?

Many years ago, in a far away island named Hawaii people said “aloha” for hello and goodbye, and surf boards where much bigger and larger than today’s boards. These antiques where then used for paddling on calm waters whilst standing on them, and so began Stand Up Paddle boarding! Meanwhile, people kept saying “aloha”.

Then, someone, somewhere tried yoga on these SUP boards and it turned

out fine, so fine in fact that it is becoming more and more popular around the globe.

This is my experience; after many years of practicing on dry land I decided to “get on board” and try it and it was better than I ever expected.

It turns out to be a demanding practice in both a physical and mental aspect, and it´s fun. The board moves constantly on every axis as the water flows, and that makes it a moving practice all the time.

The difference is when you enter a pose on your mat you get there and that’s pretty much it, you just have to breathe, enjoy and keep it all together; the very second I did my first downward dog on a board I realized that on the Yoga SUP board practice planet the only constant is change, so my body and mind had to adapt to all the time, to all these continuous changes, just as in life.

Believe me when I tell you it will be a revolution for

your practice in all aspects, for a physical improvement for example, a 40 minute practice on a board can be as demanding as a two hour practice on a mat. All your balance muscles and core are working every second and what comes to mind and in focus matters, so if you loose attention from your practice, you´ll end up wet!

As a bonus, fear from falling on inversions just magically disappears when there is water all around; so even though a balance position like a headstand can be more challenging, when attempted on a constantly changing and moving area, people tend to find it easier to approach when fear is gone and paradise is all around.

In conclusion; why not try your Yoga practice on a SUP board, you´ll find strength, balance, concentration and fun altogether on a level you might only have dreamed of and surely you will reach a smiley savasana.

A 40 minute practice on a board can be as demanding as two hours practice on a mat

Photos: Agency

BY DR. RICHARD MCCARTHY

Secret Two – Eating well We are very lucky to live here in Playa. The quantities of fresh fruit and vegetables that are available here is remarkable. Not only do we have a great selection but also they are much less expensive than those you would find in Europe, Canada, and the US. The flavors of these are also remarkable, the avocados, melons, spinach seem to have double the taste. Eating more fresh fruit and salads is important for your health. DO IT!!

07

Nighttime tips for improving your oral health

Chiropractic secrets to better health Secret One – Pills won’t solve your problems Too often people neglect to take good care of themselves, and think that if they become ill, medication is the answer. Although some medication can be a lifesaver, you can’t always look to them to solve your health issues.

Don't forget that every pill ever made has at least one side effect, some many, which can in turn cause major health problems, compounding the initial problem.

March 12-18, 2014

08

DINING OUT

March 12-18, 2014

Every Glass of Wine

Is a New Adventure

BY WEBB ELKINS

T

his month we were fortunate to be visited by John and Barbara Russell, owners of a private vineyard in Sonoma, California which is adjacent to the well-known vineyard, Chateau St Jean.

They have been producing a very high quality Zinfandel called Russell's Reward for over five years and brought a few bottles of the 2011 vintage for us to taste here in Playa del Carmen and to participate in this month's tasting.

Keep in mind that wines made with a dominant red Zinfandel grape are strong reds, but do not contain an aroma or taste as heavy as those found in Cabernet Sauvignon or Merlot grapes. The Zinfandel grape is usually somewhat more sugary and sweeter.

As Mexico produces more Zinfandel that any country outside of the US, including several high quality styles, we chose one of the more expensive ones costing about $258 pesos called Chateau Camou, a high end and long respected vineyard in the Guadalupe Valley to taste against the Russell's Reward Zinfandel 2011 and also a well-known Californian Zinfandel by Dry Creek 2011, also in Sonoma which was relatively inexpensive at $167 pesos.

The Dry Creek Zinfandel showed a solid balance of oak and dusty tannins combined with notes of lavender, and some minerals. The aroma was typical Zinfandel, which usually involves

the darker fruits, blackberry, boysenberry and plum. The overall taste impression from the beginning to the farewell was plum and wood in a rich strong cherry finish. If you like Zinfandel, this Dry Creek entry is a cant-go-wrong selection with a long tradition of excellence.

Next we experimented with the Mexican Chateau Camou Zinfandel that was dated 2004. Keep in mind that most Zinfandel wines are usually produced from low yielding vines that are between 40 to 45 years of age. This one was consistent with the usual ‘Zin’ character as it contained opaque shades of deep reddish purple fruit with a bouquet and plate structure of blackberry, cassis, and chocolate, supported by vanilla and spice notes from oak maturation and lifted by bright acidity and supple, ripe tannins.

However, the problem with this particular vintage of 2004 is that while it shows most of the characteristics of a high quality Zinfandel, it has started to overage, and that can be blamed on no one except possibly the writer of this column who selected this classic Mexican entry, and who has known for a time that most Zinfandel wines do not usually last more than four or five years after bottling, but chose this one anyway, although it was bottled 10 years ago! It should also be noted that in spite of its extended age, it showed most of the classic qualities and was obviously once a great wine. In the near future we will be sure to experiment with younger Zinfandels from Chateau Camou.

The final example for this month's article was the Russell's Reward Zinfandel 2011, and it was typical of a low quantity, high quality production run. The wine makers, John and Barbara Russell, paid particular attention to nurturing the wine to produce an advantageous sample that is high quality in aroma, color and taste, and were much less concerned with getting a longer production run ready for the market.

This motivation led them to turn out a Zinfandel that easily matched the entry from the Dry Creek vineyard, and which stood up as well to what the Zinfandel of Chateau Camou probably was in its younger days!

Russell's Reward definitively illustrated aromas of black cherry, bramble, a bit of coffee, spice and some nice floral notes. The wine reveals a great example of a Sonoma Zinfandel with very brambly flavors of ripe black cherry, blackberry, blueberry and cranberry. It ends with more ripe fruit, leather and spice that lingers in the farewell for a fair amount of time. It is available for tasting and can be acquired by special appointment at Russell's Reward vineyard property in the town of Kenwood, CA. on the Sonoma Highway.

DINING OUT

March 12-18, 2014

09

Chef of the week

T

his week our celebrated chef is Manuel Cappelini from La Parilla de Manolo Argentinian kitchen. Specializing in prime cut steaks expertly grilled the way only the Argentinians know how. La Parilla de Manolo is between Avenues 10th and 5th on 8th St. behind the Plaza Pelicanos building.

Where are you from and how did you end up in Playa?

I am originally from Cordoba Argentina and arrived in Mexico in 1975 and opened my first gastronomic business in the city of Cuernavaca two years later. I decided my first restaurant was going to be a fusion of Mexican and Argentinian food. I lived there for 21 years and I returned home, opening an authentic Mexican restaurant in the city of Buenos Aires. It was a success, but I could not get used to life back in the city so decided to return to Mexico. I had friends in Playa that were always saying, “Come because it is a wonderful place�, and I have now lived here 17 years!

What are your essential ingredients that you couldn't live without?

My favorite ingredient is the chimichurri, the Argentinian sauce or dip that is perfect for meats. Made from fresh parsley, garlic, olive oil and a hint of oregano, it is truly our specialty. Also not forgetting guajillo and chipotle seasoning and almost all peppers!

What is your signature/most popular dish?

Our most popular dish is the rib eye and short rib meat cuts that are our true style. The important thing is to know how to treat the meat to retain its juices; this is what retains the most delicious flavors. And also it is essential to know the right time to put it in the fire, at the optimal temperature.

Where do you like to eat in Playa?

I really like to visit local taquerias, more to keep in mind what is authentic Mexican.

What would be your 'Last Supper' meal?

My last meal would be a good as Argentinean grill or Mexican food, which is as good as it gets!

10

ART & CULTURE

March 12-18, 2014

Photo: RMFF

2014 Ekinoxio Festival

of Performing Arts

BY MARÍA MOROTE

M

Photos:Ekinoxio

usic concerts and art exhibitions are happening more so than ever within Playa del Carmen´s cultural scene these days, nevertheless it is still hard to find theater performances, as we are still a relatively small town. Since 2011, the Ekinoxio Festival of Performing Arts has been bringing private and independent shows, produced by Mexican and Latin American companies to the region. The shows include theater, dance, puppet shows, circus, workshops and lectures.

The 2014 Ekinoxio Festival will be held from March 20-22 at four venues traditionally associated with local performing arts: Playa del Carmen´s Cultural Center in the Cruz de los Servicios district, Caracol Marino Cultural Center in the Colosio district, La Ceiba Park in the Ejidal and 20 Varos Productions studio in downtown Zazil-Ha, where various lectures and performances will take place.

“Ekinoxio Festival´s main aim is to create an audience in Playa del Carmen and to bring constant and professional art

to the population, mainly to children and young people throughout performances, workshops and lectures, in order to offer different entertainment choices to the public. In turn, public demand helps us to produce what is popular and successful”, says the festival´s manifesto on their web page.

The artists and speakers were selected through open auditions, which closed on 1 March, where prospective participants could send a sample of their work to the organizers. Around 20 evening performances, morning lectures and workshops by artists from throughout Mexico, Argentina and Chile will be taking place during the 4th Ekinoxio Festival. Among the companies and artists taking part are Circo sin rumbo (Circus without Destination), Proyecto Istmo (Isthmus Project), Teatro No Verbal (Non Verbal Theatre) and Mexican actor Waldo Facco.

Last years’ festival attracted an audience of 1,800 and the organizers hope to raise the number to over 2,000 this year, which will help

them to cover production costs that are supported by voluntary audience contributions and sponsors.

“Through the festival we aim to create a permanent cultural platform for performing arts in Playa del Carmen, so for the fourth year in a row, we hope to attract an audience from members of the public curious about our performances, as well as art amateurs and professionals who take part in the event”, said the organizers.

For more information about the Ekinoxio Festival line-up and schedule details are available on the website www.festivalekinoxio.tk, Ekinoxio Fest on Facebook or contact ekinoxiofestival@ gmail.com.

The Ekinoxio Festival will include theatre, dance, puppet and circus shows

The actor Peter Sarsgaardand his wife Maggie Gyllenhaal at the RMFF launch

American star opens The Riviera Maya Film Festival

BY GEMA GARCÍA The 3rd Riviera Maya Film Festival began with a press conference on Sunday, presented by Paula Chaurand director of the RMFF and American actor Peter Sarsgaard, who plays the lead in Night Moves; the drama also staring Jesse Eisenberg and Dakota Fanning, which opened the festival in Cancun.

The actor said he was “happy and honored” to participate in a festival that supports independent films which would probably never be shown in Mexico through the commercial circuit. He also spoke of his admiration for Night Moves director, Kelly Reichardt. The film centres on three environmentalists who plot to blow up a dam.

“I think it is great that our film is being shown at the Riviera Maya Film Festival, and also for free so it can reach a

larger audience. The film talks about how changes affect people and how we create these changes in the world. How do we make the world a better place to live in? The film answers these questions”, said the actor at the conference.

Sarsgaard reached international fame with his role in the independent film Boys Don´t Cry (1999) directed by Kimberly Pierce and starring Hillary Swank. He has also appeared in Sam Mendes´ Jarhead (2005), in James Mangold´s Knight and Day (2010) together with Tom Cruise and Cameron Diaz, and Martin Campbell´s Green Lantern (2011).

Night Moves was shown at the opening gala in the Theater of Cancun where Sarsgaard was joined by his wife, the actress Maggie Gyllenhaal; Mexican actors Kuno Becker, Ludwika Paleta, José María Torre, and Teresa Ruiz.

ENTERTAINMENT

12

WEDNESDAY

RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL from 11 am to 12 pm at different venues in Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancun and Tulum. For more information go to http://rmff.mx.

FILM CLUB AKIRA KUROSAWA, thoughout March at 7pm at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Free entrance.

REGGAE NIGHT from 5pm to 12pm at Zenzi Beach Club on 10th St. and the beach. Listen to the bands Blend Reggae and On the Reggae-Del la Calle.

FASHION WORKSHOP every Wednesday from 6 pm to 8 pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave. Create your crazy shoes. 50 pesos material non included.

AK LU’UM ECO MARKET every Wednesday from 12pm to 3pm at Ak Lu’um International School, La Selva St. s/n, Colonia Ejido. Organic products, baked goods, gluten-free products and salsas. akluum@gmail.com

13

THURSDAY

RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL from 11 am to 12 pm at different venues in Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancun and Tulum. For more information go to http://rmff.mx.

WAGGLE WALKS every Thursday at 9am at the new P.A.R. Shelter. Have fun helping dogs become leash trained, balanced and exercised. Contact info@playaanimalrescue.org CINE CLUB every Thursday at 7pm at the Cultural Center of Playa del Carmen on Avenida Cruz de los Servicios and 115th Ave. Free entrance.

14

FRIDAY

RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL from 11 am to 12 pm at different venues in Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancun and Tulum. For more information go to http://rmff.mx.

SPANISH CLASSES. Every Friday from 6pm to 7.30pm at Chichen Itza Language School on 4th St. and 10th Ave. Practice your Spanish conversational skills for free with others students.

LIVE MUSIC NIGHT from 5pm to 12pm at Zenzi Beach Club on 10th St. and the beach. Listen to the bands Creizy Toy Rock and Time Out. COCOS BEACH FRIDAY ORGANIC MARKET every Friday from 9am to 11am at Condos Alizes, Avenida CTM and 46 St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs, handmade products, cosmetics, clothing and much more.

March 12-18, 2014

FLUTE MUSIC WORKSHOP every Friday from 4pm to 6pm and from 6pm to 8pm at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. $250 MXN to cover lessons..

15

SATURDAY

RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL from 11 am to 12 pm at different venues in Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancun and Tulum. For more information go to http://rmff.mx.

6TH ANNIVERSARY PARTY OF LA CEIBA PARK at 1 pm on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Music concerts, workshops and artistic events for free.

100 BEST MEXICAN FILMS showing every Saturday at 7pm at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Free entrance.

WRITING AND LITERATURE WORKSHOP every Saturday from 4pm to 6pm at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on 2nd St. and 35th Ave.

16

SUNDAY

BPM THANK YOU PARTY from 3 pm to 2 am at Fusion Beach Club on 6th St. and the beach. Dance to Marco Carola´s and Mar-C djs music for free.

MAYATHLON TRIATHLON at 9pm at Pacchen. For more information and registration go to www.alltournative. com/tours-expeditions/mayatlon.asp.

ARTISTIC MORNINGS every Sunday from 11.30 at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. Enjoy an artistic performance.

17

MONDAY

“INDIA IN CANCUN” PHOTOGRAPHY EXHIBITION at the Cultural Center of Arts in Cancun on Tulum Ave. SMZ. 20 MZ. 8. Free entrance.

For more information contact “Instituto De Cultura Cancun” Facebook page.

FLAMENCO DANCE LESSONS every Monday and Friday from 11am to 12pm at Caracol Marino Cultural Centre. Given by flamenco dancer Brenda Barba. 80th Street, between 10th and 5th. For more information contact centrocaracol@gmail.com.

18

TUESDAY

FREE TANGO LESSONS every Tuesday at 8pm at Be Playa Hotel´s roof on 26th St. and 10 Ave. Free tango lessons by Diego and Lucila.

PAINTING LESSONS every Tuesday, Thursday and Friday from 10am to 12 am and from 4pm to 6 pm. At Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. $100 MXN to cover materials.

11

12

DISCOVER MEXICO

March 12-18, 2014

The hanging snakes of Kantemo Photos: Agency

BY BARNA TAKATS

A

fter a four-hour drive from Playa del Carmen to the middle of the Yucatan Peninsula you find a little village, no more than a few houses, called Kantemo. Not many people have heard of this place, so if you find yourself there it means you are the adventurous type who is truly travelling the back roads of Mexico.

If you are not prepared for some extreme nature experience, there is not much to see here for the average tourist, but if you are looking for one of the most amazing and bizarre shows nature can offer in this world, you just won the lottery.

A protected, dense forest surrounds Kantemo and in this forest you will find the famous ‘Bat Cave’.

Five species of bats are living here, around a million or so in total, but this is not the main attraction.

This is just the starter, quite literally! There are hundreds if not thousands of Tropical Rat Snakes living inside the cave, uniquely adapted to the eternal darkness and which feed exclusively on the bats. Meanwhile, everywhere else on the peninsula, these snakes live in the forest and prey on rodents and other small animals, but the snakes of Kantemo however, have developed a unique, effective and extremely comfortable hunting technique.

They simply wait until the sun goes down and the bats start to fly out for feeding. Over one hundred bats leave the cave every second, so the smaller passages can become

The famous “Bat Cave” is in the forest surrounding Kantemo very congested. The snakes simply stretch their bodies down from the ceiling, where they also hang, and wait for the unlucky individual, to quite literally, fly into their mouths.

As soon as they grab the bat, they roll themselves around the fragile body and quickly end the struggle by constriction. Then the new struggle starts, usually a much longer struggle, that of swallowing a bat that is much bigger than the snakes open mouth.

A small community based association, provides the guides and transportation and also protects the forest and cave. The real adventure starts at the cave

entrance. By this time it is getting darker, and the bats are just waking when you enter. The first part of the cave is huge, at least twenty meters high. This is where you wait until it is dark outside and the bats start their daily spree. Soon bats are everywhere, you can feel and hear them around. This is what you were waiting for; you turn on the headlights and enter the cave’s deeper rooms through very tight corridors, where you sometimes end up crawling on hands and knees.

Bats are bumping into you, there is not enough space for all of

you in the tighter parts, it is hot, it is uncomfortable but also as exciting as any nature encounter can get!

If you have any questions for Barna about the wildlife of the Yucatan Peninsula or about local eco tours, you can write to him at barna.takats@gmail. com, or call 984 157 8531.

Photo: Agency

Mayan celebration of

the Three Crosses

BY GEMA GARCÍA One of the most important Mayan celebrations, the ‘Talking Cross’/‘Cruz Parlante’, also known as the ‘Three Crosses’ or ‘Nohoch Dzul’/‘Great Knight’ in Mayan, will be held between March 7-18 at the Mayan Ceremonial Center´s church in Tulum. The celebration, which also honors the Virgin of the Conception and has another celebration day in May, is organized annually

by Mayan leaders from the Traditional Church of Tulum and is considered a sample of the synthesis of catholic and ancestral Mayan beliefs.

Hermelindo Be Cituk, coordinator of Indigenous Culture Department at the Playa del Carmen Cultural Center, talked to The Playa Times about the historic events related to the worship of the ‘Talking Cross’, which preempts the annual Three Crosses celebration.

It was said that a few years after the beginning of the Caste War, three wooden crosses were

discovered within a cenote system in Cozumel. A hidden passage connected the caves where the crosses stood and Mayan priests would conceal themselves and talk as if the crosses themselves were transmitting a divine message from the underworld, which the Mayans believed was connected to the living world via the cenotes, and so the legend of the ‘Talking Cross’ or ‘Cruzoob’ in Mayan, was born.

“The Caste War began in 1847 with the confrontation of native Maya peoples against those of European descent, who held complete political and economic control of the Yucatan peninsula. José María Barrera, a strong supporter of the Mayan cause, saw the power of control that the crosses seemed to have over the people. So he took a ‘Talking Cross’ to the village of Chan Santa Cruz in the municipality of Carrillo Puerto, here in Quintana Roo and used it to encourage the population to fight at the war”, explained Be Cituk.

The story goes that the inhabitants of Chan Santa Cruz heard the cross urge them to

The Talking Cross celebration will take place in Tulum this year fight, which caused 5,000 Mayan natives to defend their land and rights against the ‘mestizos’ or those of mixed descent. “Before the Caste War, they were subjected to forced labor and were required to pay heavy taxes on their land. Also, as some of the Spanish Holy Inquisition´s representative were also here in Quintana Roo, many Mayans were accused of heresy and put to death”, ex-

plained Be Cituk.

Nowadays, traditional parishioners see the ‘Talking Cross’ as a symbol of the fight their ancestors underwent to defend their rights, land and culture. At the annual celebration in Tulum, a traditional ‘vaquería’ is celebrated, which is a mixture of cattle branding and a bull rodeo. The event begins with a mass, and continues with a celebration where tradi-

tional Mayan music and dance is performed.

Hermelindo Be Cituk added that Mayan leaders from Playa del Carmen join those in Tulum every year to take part in the second Three Crosses celebration, which takes place every May 3rd, and stressed the importance of preserving such celebrations of Mayan history and their traditions for future generations.

ENTERTAINMENT

13

March 12-18, 2014

Explayarte to Present

Elton John and Tim Rice’s Aida in Playa del Carmen and Cancun

Photo: Explayarte

BY MICHELE KINNON

I

n the upcoming weeks, the Riviera Maya's premier music and performing arts school, Explayarte Escuela de Musica, will present Tim Rice and Elton John's Aida. There will be three presentations in the Foro Abierto at Xcaret in Playa del Carmen, March 19, 20 and 23 and, for the first time, two additional shows have been added to the run to be performed at the Teatro de Cancun on April 4 and 5.

This exciting production, directed by Fernando Gonzalez, will feature the talents of 30 young dancers, singers and musicians. Almost all are middle and high school students from local Riviera Maya schools. The stylistically eclectic score will be conducted by Musical Director Aldo Sotomayor and performed live by Explayarte's orchestra.

An enslaved Nubian princess, Aida, finds her heart entangled with Radames, an Egyptian soldier who is betrothed to the Pharaoh's daughter, Amneris. As this forbidden love blossoms, Aida is forced to weigh her heart against the responsibility she faces as leader of her people. When they are ultimately found out, the lovers are sentenced to death. Aida and Radames's love for one another proves transcendent of cultural differences and ushers in a

The Aida production will feature the talents of 30 young performers time of unprecedented peace between the warring nations.

Torn between desire and duty, Aida and Radames go through a transformative journey of loyalty, honor and ever-lasting love. The young lovers are finally forced to make the ultimate decision: face death or part forever.

The book and lyrics have been translated into Spanish for this production but English speakers unfamiliar with the plot can familiarize themselves with the synopsis, which h will be printed in the playbill. Aida will be the 7th full-scale musical presentation by Explayarte whose previous theatrical successes include Jesus Christ Superstar, Pippin,

Cats, Seussical, All Shook Up and Les Miserables.

“We are very excited about this production and that we will be able to bring our work to Cancun audiences” stated David Sanchez Garcia, Executive Director of Explayarte, who hopes to pack the house every night in the theatres at Xcaret and the Teatro de Cancun. “I was wondering what we could do to match our success with Les Miserables and I think our audiences will be really surprised!”

Discounted pre-sale tickets ($180 mxn) are available now at Explayarte and from members of the Playa del Carmen Seaside Rotary Club. Full price

tickets ($200mxn) will also be available on the dates of the performances from the box offices at Xcaret. Several ticketing options will be available at the Teatro de Cancun. Choose from Preferente, General or Mezzanine. Tickets will be available in advance beginning March 17 at Talulah Dance School and at the box office on the days of the show. See the Teatro de Cancun website for a detailed seating chart. Group discounts with transportation are also available. For more information call 984 668 0461. A portion of all proceeds from all Aida performances will go to support the Playa del Carmen Seaside Rotary charitable fund.

CURRENCY AND METALS DOLLAR Buy 13

Sale 13.55

DOLLAR CANADA Buy 11.79

Sale 12.12

POUND Buy 21.76

Sale 22.37

EURO Buy 18.15

Sale 18.66

YEN Buy 0.1270

Sale 0.1318

REAL Buy 5.53

Sale 5.69

PESO ARGENTINA Buy 1.66

Sale 1.71

SWISS FRANC Buy 14.91

Sale 15.34

* March 11 * Source Banco de México * Flags courtesy www.redpixart.com

14

TAKE A BREAK

March 12-18, 2014

HOROSCOPES PISCES FEBRUARY 19THMARCH 20TH Your originality and charisma may encourage favors from a romantic interest. However, if romance isn't on your mind, you've got what it takes to launch an inno-

Spanish Corner

By Felipe Aguilar

vative and creative project.

ARIES MARCH 21STAPRIL 19TH It's time to tap into your intuition and pay attention to feelings that can enliven your ambitions. A fresh perspective on an important goal could be the catalyst that encourages you to make a move.

TAURUS APRIL 20THMAY 20TH A meeting that has the potential for romance could be on your mind over the days ahead. However, this could be a case of fact versus fantasy, as you may be reading more into a situation than is really there.

GEMINI MAY 21THJUNE 21TH The loving feelings you have for your partner may boost your desire to shop this week, especially if you're intending to buy them something special. Money matters may start to show a positive angle.

CANCER JUNE 22ND JULY 22ND Have things taken a backward turn recently? It might be time to celebrate. You can consider these two phases as similar to pulling back the bowstring before shooting an arrow. Now you have all the power.

LEO JULY 23RD  AUGUST 22ND Take care of matters close to your heart, as a focus on relationships could improve your love life. Passions may be muted and your fiery charisma could give way to a sensitive appreciation of the folks around you.

VIRGO AUGUST 23RD  SEPTEMBER 22ND

Social Protocol: This is some advice regarding personal space. In Mexico, people have a different level of spatial comfort than in the U.S. or Canada; where people may feel uncomfortable when someone is closer than arm’s length. In Mexico, people are comfortable at elbow’s length. As a result, it is common for people to seem to be crowding or to be “in your space”.

Here are some helpful translations when needing kitchen sink repairs: Plumber = Plomero Plumbing = Plomería Sink = Tarja/Fregadero Faucet = Mezcladora Faucet Handles = Llaves Garbage Disposal = Triturador Drain - Drenaje Pipe = Tubo Leak – Fuga Always, always ask what price they will charge (¿cuanto cuesta? o ¿cuanto me cobra?) before having anything repaired.

Travel Tips:

Tortilla soup Ingredients 3 ripe tomatoes ½ onion 2 garlic cloves 3 dried pasilla chilies 1½ liters chicken stock Oil Salt and pepper 8–10 corn tortillas cut in strips ½ red onion, diced 2 avocados, diced 3 limes, halved 125 ml thick cream Directions Roast the tomatoes, onion and garlic in a castiron pan until charred. Toast the chilies by holding them with tongs over a gas flame. Soak the chilies in hot water until soft and then remove the seeds.

Puree the tomatoes, onion, garlic and 2 of the chilies in a blender with a bit of the stock until smooth. Heat a little oil in a frying pan and sauté the tomato puree for a few minutes.

Bring the remaining stock to the boil in a saucepan and stir in the tomato puree. Season with salt and pepper and cook, covered, over medium heat for 15 minutes.

Wipe the frying pan and add a little oil. Fry the tortilla strips in batches until golden brown. Remove and drain on paper towel.

Arrange the red onion, avocado and lime on a plate. Slice the remaining chili and add to the plate. Put the cream in a bowl or jug. Add some of the fried tortilla to the soup. Ladle the soup into bowls and garnish with more tortilla.

Each person can add red onion, avocado, lime, chili and cream to taste.

Recipe supplied by Xoco Restaurant 5th Avenue between 38th and 40th

info@xocolatier.com.mx Tel. 984 803 1750 facebook.com/xocolatier

Any unpremeditated moves concerning joint finances should be avoided, if possible. Ongoing planetary patterns suggest you may be tempted to go over your limit if you need money in a hurry.

LIBRA SEPTEMBER 23RD  OCTOBER 22ND Career matters may now show greater promise as Jupiter turns direct. If you've felt frustrated recently, see this as having done the groundwork. Your past efforts may now begin to show fresh roots.

SCORPIO OCTOBER 23RD NOVEMBER 21ST Thoughts of taking up a romantic opportunity could be linked to a desire to expand your options. The fun and playful side of relationships can positively impact your bond as of this week.

SAGITTARIUS NOVEMBER 22NDDEC 21ST Even though a new romance may have extra zing, you're also very much aware of other people's sensitivities. Sharing your feelings may become easier because you have greater faith in a positive outcome.

CAPRICORN DECEMBER 22NDJANUARY 19TH Life on the home front could be prone to disruptions, which might mean you feel generally unsettled.

Despite this, you could be excited by the prospects open to you, which seem to beckon.

AQUARIUS JANUARY 20THFEBRUARY 18TH Your antenna seems primed to seek out unusual experiences. You may be looking for opportunities that offer something a bit different. Plus, social plans may have you in good spirits.

Empacadores/Grocery sackers – Most of the major supermarkets will have grocery sackers. Tipping is voluntary, but the average is $2 to $5 pesos.

CROSSWORD

Estacionamiento/Parking Lot – In most of the major shopping malls and supermarkets, you will see the guys waving their bandanas directing you out of your parking space. It’s completely voluntary, but usually customary to give them a tip -- about $2 pesos is the average.

Centros Comerciales/Shopping Malls – If you are visiting Cancun, the larger shopping malls have parking garages and when you enter you will receive your ticket. Keep in mind that you must have your ticket validated before you can exit the parking garage. If you don’t, and if there is no attendant, you will have to back up, get out of your vehicle and get it done. There are usually kiosks in the parking area where you can pay. DO NOT have your ticket validated until you are ready to leave because there is usually a time limit once it is stamped.

LAST WEEK'S SOLUTION

CLASSIFIEDS

March 12-18, 2014

Classifieds

FIND ME A HOME

CARLOS

RESTAURANTS XOCOLATIER RESTO. For the best traditional Mexican and American style breaksfasts, eggs Benedict, house specialties, fresh coffee, juices and daily lunch specials. Wines and coctails. Wi Fi and air conditioning. On the corner of the 5th, Ave. and 38th. Free Parking available.

Born about January 2012 Carlos is a very social creature that loves attention, especially belly rubs! He is named after the shelter volunteer who found him. He gets along well with people and his pen mates.

Carlos would make a great addition to any family! He is neutered and up to date on all vaccinations. Carlos is medium sized.

For more information on Carlos, or any of the dogs at Playa Animal Rescue please contact Pat at pat@playaanimalres-

cue.org.Rescue, please send an email to Pat at pat@playaanimalrescue.or

THE WEEKLY

G D tip

Introduce your dog to the crate my placing it in an area you spend a lot of time. Put a soft blanket inside, remove the door and let the dog explore the crate or bring him to it.

This step may take a few minutes or as long as several days.

Feed your dog in the crate, as this will create a pleasant association with the crate.

Then lengthen the crating periods; after

RESTAURANTE PATANEGRA. Delicious homemade Spanish food. Try the best tapas, paellas, cold cuts and more. Fine selection of Spanish red and white wines. On 26th St. between Avenues 10 and 15. 984 877 0701. Facebook Restaurante Patanegra.

RESTAURANT RAFAELA Offering fresh or frozen wheat grass juice, also the safest choice pasteurized eggs with no hormones or antibiotics from Kosher certified vegetarian hens. More info at www.safeeggs.com Located at Paseo Tulum, Plaza Golf Drive, Playacar Phase 2.

Phone 803 23 54/984 145 6255

Crate training Crate training can take days or weeks, depending on your dog's age, temperament, and past experiences. The number one rule is that the crate should always be associated with something pleasant.

15

your dog is eating his regular meals in the crate with no sign of fear or anxiety, you can confine him there for short time periods while you're home.

After your dog can spend about 30 minutes in the crate without becoming anxious, you can begin leaving him crated for short periods when you leave the house.

Crate your dog at night, by putting him in the crate using your regular command and a treat. Initially, it may be a good idea to put the crate in your bedroom or nearby.

MEDICAL & DENTAL OFFSHORE HEALTH BENEFITS LTD. Global medical insurance and air ambulance For expatriates throughout Latin America.

Access to top-rated hospitals throughoout Mexico, USA, Europe and beyond.

25% discount through The Caribbean Expatriate Medical Group No application or agent fees.

Vonage (USA) 512 296 4976 www.offshorehealthbenefits.com BOKANOVA DENTAL CENTRE Cosmetic dentistry, dental implants, orthodontics, oral surgery, endodontics ENGLISH SPOKEN Plaza Paraiso 10th Avenue South, near the entrance to Playacar Playa del Carmen. Telephone 984 803 1043 www.bokanova.mx MD PLAYA MEDICAL Specialists in endocrinology, cardiology, general medicine, psychiatry, orthopedics and trauma, dermatology, gynaecology ,obstetrics and children's medicine.

Plaza Paraiso Caribe. 5th Street between Avenues 10 & 15. For appointments call 984 803 0648. info@mdplaya.com www.mdplaya.com GENERAL SERVICES ECOMECANICA AUTO REPAIR SHOP 29th Street South Mza 299 Lt. 2 Colonia Ejidal, Playa del Carmen Telephone 984 803 9926 info@ecomecanica.com www.ecomecanica.com VACATION RENTALS, HOTELS & APARTMENTS NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY SERVICES Management, rentals and sales at their best.

Playa del Carmen, Mexico.

CALL OR EMAIL US TODAY! 984 873 3548. website: rentals@nasplaya.com OASIS 12 Luxury Boutique Condominiums OPEN HOUSE MON to SAT 11am - 3pm 20th Avenue & 12th Street Telephone 984 111 3164 www.area-international.com CONTACTS & PERSONALS ROTARY CLUB PLAYA DEL CARMEN SEASIDE English speaking weekly meetings at Barro Negro Restaurant 38th Street and Flamingo Street Tuesdays 12.30pm Visitors are welcome, for more information email kwdoug1@yahoo.com NARCOTICS ANONYMOUS English spoken Tuesdays and Fridays 5.30pm.

Spanish spoken Monday to Friday 7pm.

35th Avenue and 34th Street, Playa del Carmen info@naplaya.com TRAVEL & TRANSPORT TAXI SERVICES 24 hour service throughout Playa del Carmen and Cancun TELEPHONE: 984 877 3858 / 3859 / 3860