Edition 30 by theplayatimes

Weekly · Year 01 · Number 30 · 10,000 copies · 16 Pages

RY Y EVEESDA N D WE

April 23-29, 2014

www.theplayatimes.com

COMMUNITY

Playa’s Dog Park

The first state exercise park especially for dogs and their owners will be open in Playa del Carmen

>05

·SPECIAL · DISCOVER MEXICO

QUINTANA ROO MOVES TO BAN CIRCUS ANIMALS

Turtle Protection

As sea turtle nesting season approaches, register to help the nest protection program of Quintana Roo

>07

>There are currently 183 circuses in Mexico reports showed 36 were keeping animals illegally BY GEMA GARCÍA

he state of Quintana Roo took the first step toward outlawing the use of animals in circus shows this month when the president of the Commission of Environment and Climate Change, Remberto Estrada Barba, submitted a proposal that moves to prohibit performing animals to the state’s congress on April 10. If the law is approved, Quintana Roo will be the sixth state of Mexico to ban circus

animals alongside Querétaro, Chihuahua, Guerrero, Colima and Morelos. In addition there are currently also 10 municipalities that ban animal circus acts. These are Zapopan, Jalisco; Naucalpan, Estado de México; León, Guanajuato; Culiacán, Sinaloa and Veracruz. On two occasions in the last six months, the Green Ecologist Party together with local civil associations and members of the public protested against the use of animals in circuses. The protesters claiming that the animals are being

illegally acquired, exploited, abused and kept in inhumane conditions. Councilor Tyara Schleske de Ariño stated that according to the records of the Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT), there are currently 183 circuses in Mexico. During April SEMARNAT carried out inspections on 58 and reports showed that 36 were keeping animals illegally, without permits. 83 animals were found to either have no evidence of legal origin, or were being mistreated or kept

in inappropriate conditions. Many of the companies also did not have the required operating licenses. According to Estrada, who is also the president of the Green Ecologist Party in Quintana Roo, the proposed new law aims to ban the use of animals for entertainment in circuses in all 10 municipalities of the state. He hopes that the deputies of the Congress of the State will vote unanimously in favor of the new law and expects a resolution within the next month.

DINING OUT

Chef of the Week

This week The Playa Times talked with Rodrigo Campos, Just Wok's Executive Chef, an Asian fusion restaurant

>08

>Editorial DIRECTORY Omar Tornel

Operations Director omar@theplayatimes.com

Colombian Writer

Gabriel García Márquez Dies Photos: Agency

Claudia Salas

Operations Assistant claudia@theplayatimes.com

María Morote

Copy Writer maria@theplayatimes.com

Gema García

Chief Reporter gema@theplayatimes.com

Marco Antonio Balcázar

Sales and Marketing Manager toni@theplayatimes.com

Iliana Ceballos

Art Direction iliana@theplayatimes.com

Efrén Velázquez

Graphic Design efren@theplayatimes.com

Distribution distribution@theplayatimes.com

Advertising Sales sales@theplayatimes.com

TPT Apps!

TPT App for Android

The 1982 Nobel Prize for Literature winner, Gabriel García Márquez, in Cartagena de Indias, Colombia

014 is proving to be a particularly fateful year for Spanish literature. Over the past few months we have seen the death of several writers such as Argentina's Juan Gelman, Spain’s Leopoldo María Panero and Mexico’s José Emilio Pacheco. On April 17, the news of the death of the 1982 Nobel Prize for Literature winner, Gabriel García Márquez, took everyone by surprise, although he had been diagnosed with cancer some time before. Gabriel García Márquez was one of the last 20th century self-made writers. Born in 1927 in Arataca, in the north of Colombia, he started writing at a very young age. Even though he studied law, which he never completed, he begun his professional career as a reporter for El Universal and El Heraldo in Colombia. He lived in Mexico, Spain, Colombia and other countries, pushed by his turbulent experiences. “Many years later as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.” Is the opening of One Hundred Years of Solitude, a sentence that is etched in the memory of everyone who has ever read it, and the work which changed García Márquez's life. The novel was published in 1967. 8,000 copies were sold within the first week and a new edition was printed every week from that moment on. 30 years after its publi-

cation One Hundred Years of Solitude had been translated into 37 languages and 25 million of copies have since been sold. The author wrote mainly novel and literary chronicles based on articles he created as a reporter. He is considered as one of the fundamental representatives of literary magical realism or realismo mágico in Spanish. This was a completely innovative genre where extraordinary facts, fiction, fantasy and superstition are taken by the story's characters as something natural. On July 2 1961, the same day that Ernest Hemingway committed suicide, García Márquez moved to Mexico. He was threatened by both the CIA and by Cubans exiled in the United States who did not agree with the articles he wrote for the Cuban press agency Prensa Latina. His friendship with Fidel Castro was controversial, although the writer always assured it was a strictly literary friendship. In 1975 he settled in Mexico City permanently, which is where he died. García Márquez has always had a special relationship with this country. In fact, the federal government is preparing a homage at Palacio de Bellas Artes an honor which is normally reserved only for Mexican writers and artists. Mexican writer and García´s childhood friend, Elena Poniatowska said on hearing of his death: “He is magic. Wonderful. He put Latin America on the map.”

TPT App for Apple THE PLAYA TIMES RIVIERA MAYA'S COMMUNITY PAPER Periódico Semanal.

Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Avenida 15 Sur Mza. 8 Lt. 02 Local 02. Col, Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710. Impreso en talleres Grupo Megamedia Prolongación de Montejo número 301, entre 40 y 42, fraccionamiento Campestre, Mérida, Yucatán. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., 15 Ave. and 1 South, Col. Centro, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710.

CURRENCY

TPT WEATHER

* April 22 * Source BANAMEX

DOLLAR Buy 12.75 Sale 13.35

YEN Buy 0.12 Sale 0.13

DOLLAR CANADA Buy 11.65 Sale 11.98

REAL Buy 5.72 Sale 5.88

POUND Buy 21.63 Sale 22.24

PESO ARGENTINA Buy 1.60 Sale 1.65

EURO Buy 17.74 Sale 18.24

SWISS FRANC Buy 14.51 Sale 14.92

WED 23

THU 24

FRI 25

SAT 26

SUN 27

84° / 74°

84° / 76°

85° / 77°

85° / 78 °

Partly Cloudy 0% chance of rain ENE at 9mph

Partly Cloudy Partly Cloudy Partly Cloudy 0% chance of rain 10% chance of rain 0% chance of rain ESE at 10 mph SE at 11 mph ESE at 12 mph

MON 28

TUES 29

86° / 74°

90° / 73°

Partly Cloudy Partly Cloudy Partly Cloudy 0% chance of rain 10% chance of rain 20% chance of rain SE at 15 mph SE at 7 mph SE at 15 mph

April 23 - 29, 2014

LOCAL NEWS

April is the Last Month to Replace Vehicle Registration Plates

B Y G EMA G ARCÍA

ccording to Quintana Roo state transit regulations, all private and commercial vehicle owners are required to replace their plates every three years. The plate renewal as well as any change in vehicle ownership can be processed at the Secretaría de Hacienda Offices located on First St. South and 15th Ave. from 8.30 a.m. to 3 p.m. Although the deadline to replace plates passed on

March 31, the government of Solidaridad granted an extension until April 30 due to high demand. It is essential to make the Uso de Automotores or Vehicle Use payment in order to start the plate renewal process. The Vehicle Use payment replaced the old Pago de Placas or Plates Payment in Quintana Roo. The plate renewal costs $725 peso, not including the Vehicle Use. Besides payment of the Vehicle Use tax, you will also need to produce:

Photos: Gobierno de Quintana Roo

2014 Tourism Trade Show Cancun

A traditional dance show from Veracruz at the Tianguis Turístico 2013 in Puebla

BY GEMA GARCÍA Five continents will be represented for the first time at the Tianguis Turístico 2014, the most important tourism trade event in Mexico. Hosted by the Mexican Ministry of Tourism (SECTUR), this year the show will be held at the Lakam Center Cancun. At a press conference held on April 15, the Tourism Office of Quintana Roo (SEDETUR) confirmed that represen-

tatives from Congo and Nigeria will be attending the show. This is the first time that African countries have participated in the event. Laura Fernández, director of the Tourism Office for Quintana Roo, chaired the press conference for the 39th Tianguis Turístico which will be held on May 6-9. She said that 58 countries will be attending the trade show, with the number of companies attending increasing from 570 to 708

Hacienda (Tax Office), said that 50 percent out of 60,000 vehicles registered in Solidaridad had their plates changed during March. He added that the process should not take more than five minutes if the owner has all the required documentation. It should be mentioned that the 20 percent early registra-

in just five days, beating last year's figure of 670. Fernández praised the efforts of the organizers who have attracted many new traders to this year’s show. She added that the increase in participating countries at Tianguis Turístico 2014 presents new opportunities for Mexican tourism. Also speaking was Clementina del Tejo Corral, director of the Tourism Office of Solidaridad, who confirmed that 79 companies will be part of the Riviera Maya's pavilion at the Tianguis Turístico. Hotels, restaurants, theme parks and tour operators will be showcasing the region’s attractions to enterprises from around the world. The director of the Riviera Maya Hotels Association (AHRM), Manuel Paredes, confirmed that his organization will be attending the trade show as well as the National Chamber for the Restaurant and Seasoned Food Industry (CANIRAC). He pointed out that 140 of the hotels that will be at the event are members of AHRM, which means 82 percent of the Riviera Maya´s 41,000 hotel rooms. Del Tejo Corral concluded the press conference by highlighting the media im-

tion discount applied only until March 30 and is not valid for April and those who do not process the plate renewal this month will incur a penalty charge. The payment can be made online via the website www.tenencias.gob.mx. Plate home delivery is also available online. Photos: Gobierno de Quintana Roo

The new 2014 plate design

- Tarjeta de Circulación or Vehicle registration document. It is a silver card which helps to identify the vehicle, its owner and any outstanding traffic fines or penalties. - Official ID or visa (in case of cars being owned by non-nationals). - RFC or CURP card. The first is the initials for Registro Federal de Contribuyentes or Taxpayers Federal Registration which is a code given to individuals in order to pay taxes to the government. The second one corresponds to Clave Única de Registro de Población or Population Registration Unique Code which identifies every person in Mexico both national and non-national. - Proof of residence such an electricity, phone or water bill. - Vehicle´s original receipt in the owner´s name. Manuel Barahona, director of the Tax Collection Department of the Secretaría de

pact that the Tianguis Turístico 2014 will achieve as they expect more than 300 local, national and international media companies to be covering the event. This will mean a huge presence for the Riviera Maya in the global media outlets.

HOMELIFE

Featured Property

! E

E S

R E H

I T R E

V D This Space A

AVAILABLE Please contact: 984

147 2216

sales@theplayatimes.com

April 23 - 29, 2014

COMMUNITY 05

Annual Caribbean Hurricane Season know how to proceed in the case of an emergency and we have strengthened our response system”. David Galeana, the Captain of the Port of Playa del Carmen, also said that Civil Protection will be running drills in order to prepare the staff in the case of a major hurricane. Captain Galeana also said that the National Merchant Marines will begin Operation Cyclone Season 2014 on May 15. Photos: Gobierno de Quintana Roo

change may contribute El Niño events this summer. Antonio Morales Ocaña, the municipal meteorologist of Solidaridad, confirmed the beginning of prevention measures. “Hurricane refuge shelters are ready and the institutions involved are aware of their mission. Quintana Roo is the state with a better hurricane awareness and prevention program due to its history of dealing with the phenomena. Thanks to this we

Civil Protection staff supervises a school hurricane shelter

BY GEMA GARCÍA

he very first Mayan Rally The National Meteorological Service (SMN) announced that 10 tropical cyclones, two of which may become hurricanes, are forecast for this season. Although it is less than last years figures, preparation has already begun throughout the Caribbean area. Hurricane season 2014 will officially start June 1 and will finish November 30. The 36th Meeting of the World Meteorological Organization's Committee of

Hurricanes was held on April 6-10, at which representatives from 26 countries joined to analyze the upcoming hurricane season in the Atlantic and North Pacific Ocean areas during 2014. They discussed measures to reduce risks such as early warning services and regional coordination in order to help protect lives and property. One of the most remarkable topics that the committee discussed at the meeting was the possible arrival of El Niño this season. El Niño is a cyclic phe-

nomenon which affects Central and North American countries every three to eight years. El Niño is a periodic warming of intercontinental waters in the Pacific area next to the coastline of Chile and Peru during winter. This causes a drought season in Central American countries during summer. According to the Ministry of Environment and Natural Resources, El Niño caused 14,455 forest fires in Mexico during 1998. The meteorological experts at the meeting commented that the current climate

Hurricane refuge and shelter sign

First Dog Park in Playa del Carmen BY GEMA GARCÍA The first Quintana Roo dog park especially for dogs and their owners will be opened in Playa del Carmen in the Pedregal district. The government of Solidaridad confirmed that they have already acquired the land for the dog park. This initiative aims to raise the importance of responsible pet ownership. The park was suggested by the citizens of Playa del Carmen during the 2014 Population Census, which collected data during March. It will be a space for dogs and owners to exercise

and play. There will be an exclusive dog walking area and future vaccination campaigns will also be held there as well.

Óscar Rodríguez, the director of the Health Department of Solidaridad, explained that advisors will be at the park regularly to educate owners about petcare. They will educate pet owners about the im-

portance of cleaning up after their pets to avoid diseases and to keep the park a clean and hygienic space. Rodríguez said that the project is part of an animal care program that the Health Department is launching. One of their last initiatives was the reopening of the Animal Welfare Center of Solidaridad in collaboration with local animal care charities such as Coco´s Cat Rescue, S.O.S. El Arca and

Malix Pek. The shelter was reopened in December after being closed for six months. There are also plans to also establish dog friendly exercise areas on some of the local beaches. Rodríguez said that the problem they need to address first is that use of most areas of the coastline has already been authorized to different companies including resorts. He added that the government of Solidaridad may struggle to find a solution which provides pets and their owners a place to enjoy the beach while addressing the issue of hygiene and public safety.

CONSULATES IN PLAYA DEL CARMEN

Consular Agency of Canada Plaza ParaĂso Caribe on 10th Ave. and Fifth St. South, Planta 2, Piso 3, Mz. 35, Lote 1, Colonia Centro, Playa del Carmen, Quintana Roo 77710 Phone: (984) 803 24 11 Email: crmen@international.gc.ca Opening hours: Mon-Fri / 9 a.m. - 1 p.m.

Consular Agency of the United States La Palapa on First St. South and 15th Ave., Colonia Centro, Playa del Carmen, Quintana Roo 77710 Phone: (984) 873 03 03 Email: playausca@hotmail.com Opening hours: Mon-Fri / 9 a.m. - 1 p.m.

Honorary Consulate of Italy 10 Ave. and 12th St. Colonia Centro Playa del Carmen, Quintana Roo 77110 Phone: (984) 803 47 14 Email: consolato.pdcarmen@esteri.it Opening hours: Mon-Fri / 9.30 a.m.-12.30 p.m.

Pick yourof free copy

Available at the

ADO Bus Stations on 5th Avenue and 20th and 12th

April 23 - 29, 2014

DISCOVER MEXICO

BY GEMA GARCÍA

acalar is a little-known picturesque community located in the south of Quintana Roo, 170 miles south from Playa del Carmen toward Chetumal. The town has a population of 11,000 inhabitants and became a municipality in 2011. Before that, in 2007 the Ministry of Tourism decided to name it a Pueblo Mágico due to its unique natural environment, history and tourist potential. The program Pueblos Mágicos, or Magical Villages, was created by the Ministry of Tourism in 2001 and recognizes the cultural and natural heritage of Mexican villages. The term Magical Village describes a place which has not only an exceptional identity, history and location, but is also a place that will attract visitors. Huasca de Ocampo in the state of Hidalgo was the first Magical Village and currently there are a total of 82 throughout the country. The name of Bacalar dates back to Pre Hispanic times and comes from Mayan Bakjalal or “surrounded by reed”. After the Spanish conquerors came to this area, Bacalar was the most important community of Uaymil,

one of the 16 regions within the Yucatan Peninsula. It was a commercial center where merchandise from Central America, particularly Honduras, arrived. Currently, Bacalar is essentially a touristic destination. Its main attraction is the freshwater Seven Color Lagoon which refers to the tonality of the water at dawn and dusk. The lagoon is the second largest freshwater lake in Mexico and is approximately 50 miles long and connects with the bay of Chetumal. Its shallow crystal clear waters allows one to see the bottom, which is covered in pure white sand. These elements make it a perfect place to swim and create a spectacular landscape. Other of Bacalar´s natural attractions is the Blue Cenote, which 20 miles from Chetumal it is around 500 feet deep. Its clean turquoise waters attracts thousands of swimmers, snorkelers and divers every year and has several underwater caves. The cenotes were considered by the Mayans to be the sacred entrance to the Underworld or Xibalbá. Chactemal, today’s Chetumal, is the nearest city to Bacalar and the state capital

of Quintana Roo. It was the first large city in the region and was eventually conquered by the Spanish in 1543. It was also repeatedly plundered by French and English buccaneers, and in 1729, the fort of San Felipe was built. An example of the military architecture of the New Spanish period, its purpose was to stop pirates and foe from entering the Yucatan Peninsula. The fort has witnessed innumerable battles against the English, who became interested in the commercial potential of the region, and a popular tourist attraction. Colonial style San Joaquín Parish, The House of Culture and the International House of the Writer are other places of interest to visit in Bacalar. It is also a perfect place to enjoy traditional Quintana Roo cuisine at restaurants located along the coast. The ADO bus company connects Playa del Carmen directly with Bacalar, or if you choose to drive there, you just need to take the Federal Highway 307 south and is approximately a three hour drive. The Seven Color Lagoon (above) and the fort of San Felipe (below)

Photos: Agency

The Magical Village of Bacalar

Photo: Gobierno de Quintana Roo

Quintana Roo Turtle Nest Protection Program

Newly hatched turtles on their way to the sea

BY GEMA GARCÍA

he Marine Turtle Protection Committee of Quintana Roo supervised over 16,000 turtle nests last year together with local civil wildlife protection associations and volunteers. The campaign, which spanned May to October, included the beaches of Playa del Carmen, Cancun and Tulum where the sea turtles return every year to lay their eggs. Increasing coastal development and illegal hunting has caused the world´s turtle population to decline dramatically, and it was 26 years ago that the government of Mexico started preservation measures. Since then an ever growing number of associations and volunteers have also launched initiatives. Flora, Fauna and Culture of Mexico is one such association. Esther Ortiz, representative of Flora, Fauna and Culture in Solidaridad, announced that registration for assisting with the turtle nest protection campaign will start shortly. Volunteers play a huge role is assisting the work of these associations since they supervise many miles of beaches. Flora, Fauna and Culture of Mexico´s turtle protection program is the biggest in Mexico. Last year the organizers launched an innovative social

media initiative. They posted regular updates about the program and each time these posts were shared, sponsor companies donated one peso. The media campaign collected more than one million pesos, which was set aside to fund the program. Six of the world’s seven sea turtle species can be found here in Mexico, all of which are endangered. However green, loggerhead and hawksbill turtles are the species you are most likely to see in this region. Quintana Roo´s coastal ecosystem is one of the world´s most important nesting areas for marine turtles since it has the perfect elements for them to feed and breed. Nevertheless, humans remain the turtles main threat. Fishing, egg theft, the consumption of turtle meat, sale of turtle shells, and the destruction of habitat has driven the sea turtles dangerously close to extinction. This year the coastline of Solidaridad will be supervised by six beach camps organized by Flora, Fauna and Culture of Mexico: Aventuras, Xcacel, Xel-Ha, Tankah, Kanzul and Lirios. Those interested in joining this campaign can check the Facebook page Flora, Fauna y Cultura de México where you can find out how to be part of the turtle protection team.

DINING OUT

Build a wok and put your touch! Rodrigo Campos and Jorge Meraz owners of Just Wok

his week we spoke to Just Wok's Executive Chef Rodrigo Campos. Originally from Mexico City, Rodrigo moved to Playa del Carmen in 2013. Just Wok is an Asian fusion restaurant that opened in August 2013 and is located in Plaza San Pedro on Fifth Avenue, between 32nd and 34th Street. Just Wok specializes in creating made to order dishes with ingredients that you, the customer, choose. The main menu contains dishes from Thailand, China and India and includes freshly made curries and a wide variety of sushi.

What brought you to Playa? A dream brought us to Playa del Carmen. I had just finished my studies at the Ambrosía Culinary Center where I had the chance to learn cooking while living in Mexico City. Mexican Caribbean beaches had always attracted me and while I was visiting Playa del Carmen I met my partner Jorge A. Meraz. We started our adventure together and since that moment we have worked tirelessly to create culinary experiences at our restaurant. Good atmosphere, taste, quality food and affordable prices are the basis of Just Wok´s charm. What are the essential ingredients you could not live without? Just Wok is an Asian fusion restaurant. Fresh vegetables are the main ingredients of our dishes. Ginger, basil, coriander and the spices used to make curry are all indispensable for us. Also, jasmine rice and noodles are basics for our wok dishes, which are accompanied by our

(984) 147 7031

wide variety of sauces providing an exquisite Asian flavor. What is your signature dish? Just Wok´s star dish is what each diner prepares to his personal taste by choosing the ingredients he prefers. Our menu´s dynamic is building your own dish by choosing the basis, vegetables, proteins and then sauces. If our customers want something which is already created we could say that our star dish would be the mussaman curry, a specialty that has a powerful Hindu flavor. Where do you like to eat in Playa? French food has always been my favorite. One of my favorite places to have dinner in Playa del Carmen is the Piaf Restaurant at Grand Velas Riviera Maya Hotel. What would be your Last Supper meal? I would choose any stew that my mother prepared. Mothers are always children´s best chefs.

www.justwok.mx Plaza San Pedro, 5ta Ave. entre Calle 34 y 38 Playa del Carmen, Q Roo.

April 23 - 29, 2014

ADVERTISEMENT 09

HEALTHY & BEAUTY

BY RICARDO RUIZ

A Chiropractic Treatments Aboard

BY DR. RICHARD MCCARTHY Travellers to a foreign land may have several issues about consulting a chiropractor in a different country. There may be questions about competence, safety, the costs they may incur, etc. One of the first things to be sure of is that you are dealing with a properly qualified chiropractor. The chiropractors of Playa can also be found on the Internet. Go to Google and search for Playa del Carmen chiropractors. There you will find all the information regarding Playa’s chiropractors. You should never allow a massage therapist or unqualified person crack your neck or back. This does occur in Playa, but if someone is going to manipulate your joints tell them no, as you cannot reverse the effects of an improper manipulation. Dealing with a real chiropractor ensures that a competent and effective doctor performs adjustments. This also ensures that the procedure is safe and has no negative side effects. The costs can vary somewhat between chiropractors, but keep in mind that even if you are here for a short trip, it is essential to have a full examination to determine the adjustments you require. This takes time, as does the treatments; the costs here in Playa may range from 40 to 90 USD. This is inline with the costs you will have back home. In any case, don’t be afraid to seek a qualified chiropractor while abroad. He is there to help you fully enjoy your stay in this paradise called Playa.

CHIROPRACTOR for a safe, effective chiropractor DR. RICHARD McCARTHY at THE NEW GYM, Playa del Carmen

Tel.: 984 873 2098

n important part of yoga practice is meditation. The asana (yoga poses) we perform prepares our bodies physically and energetically for that purpose: to connect through our breath so that we can be ready for meditation. But, what is meditation exactly? Even though many of us may think at first that meditation is an oriental religious practice, the truth is that many other cultures and religions have also included this practice for centuries; some as a devotional practice and others as an exercise for the mind. It has been scientifically proven that meditation leads to increased concentration, improves reaction time, wider memory skills and an increased immune system, among other psychological benefits. Who wouldn’t want that! To meditate is to train the mind, to learn how to calm your thoughts and focus your energy and concentration in order to enforce it for a bigger purpose. The problem here is that most of us have no idea on how to do this meditation trick. The first few times I tried I

ended up sleeping, but the first thing to do is to trust the process and start on basics, take note that I’ve mentioned it is an exercise for the mind. Many people (me included) tried to meditate like a pro from day one. I mean come on! It’s like trying to lift the same weights as your gym coach on day one. No can do, so here is what a meditation beginner can do and why. It is easier to do it after a yoga class because you are more relaxed and prepared for the process; but if you are a runner, swimmer, chess player, reader or any other sport/ activity practitioner do it afterward; it will be the right moment. This is a meditation called Focused Attention and works like this: You search for a calm place and keep in mind that you will try it for as long as you can and not a minute more. Position yourself comfortably. It doesn’t have to be in the classic lotus position with a straight back at this stage, it can be lying down should you prefer. So, normally there are millions of thoughts crossing your mind, we’ll try to narrow that number to one, yep, no kidding; so choose if it will be your breathing or a continuous sound

Photo: Agency

Let’s Meditate On That

To meditate is to focus your energy like a bell, the sound of the ocean, or the wind in the trees that you will focus on, it’s your choice. With this practice close your eyes and connect to the focus of your choice; imagine your mind juggling with twenty or more balls like a circus performer (that is your mind and it’s thoughts) and let them all fall carelessly one by one until there is just one remaining. Here is where your mind can finally rest, so far you may have imagined your hand and the ball, take the hand out of the picture and let the ball move on its own to the sound you have chosen. If your

body gets in the way use it as part of your meditation, like you may feel a cramp, which means your mind is escaping from the situation, evade these thoughts and focus on the next step. Next step is to remove that last ball from your mind, if it is replaced with any other image don’t fight it, remove it as well until there are none. Now stay at that point for as long as you are able. There will be a moment where your mind will bring things back again, and that is ok. Let it. Come back slowly; open your eyes and smile, you did great!

April 23 - 29, 2014

ART & CULTURE

Every Glass Of Wine is a New Adventure A Mexican White for Every Night

BY WEBB ELKINS

his month we are looking at three Mexican white wines that are priced affordably for everyday drinking; no matter what food pairing you have in mind. Nothing outstanding here but assuming that you normally have a glass of wine with every dinner, and like me, don’t want to spend 200 or 300 pesos per bottle each night. The wines selected are priced in the 95 to 98 pesos range and go well with their food pairings or by themselves. The first we tried is a Fume Blanc 2012 from the wellknown LA Cetto Vineyard.

The last wine in our experiment here is also from L A Cetto, and it is a Chardonnay. While it fits comfortably into our price bracket for everyday drinking, it is hardly the most intri-

guing Chardonnay ever drunk.Too fruity for my liking and easily the least interesting of the three in this article, but again, as a lower cost wine to go with

Photo: Agency

the dryness vs. the others and adds to the somewhat intense aroma vs. the other two wines in this experiment, as well as the intensity of its own taste. There is also a unique sweet grape experience while dry at the same time. Very unusual and well worth the experience when combined with white fish, scallops, shrimp, and as their publicity says, octopus. This flavor filled taste experience lasts, and is good to the last drop!

most seafood, it is certainly OK. Be sure to keep and drink all of these at 12 degrees Centigrade, and note that if we had to choose a winner in this price bracket, it would be the XA-Vinos Domecq Blanc de Blanc. By far the most developed for a taste experience, but don't just take my word for it, try matching this one with almost any seafood and see if you agree.

Affordably priced Mexican white wines are a good choice for everyday drinking

International Children´s Day in Mexico BY GEMA GARCÍA

In Playa del Carmen institutions and civil associations hold activities throughout the month of April. La Ceiba Park on 60th Ave. and First St. South is planning a children’s charity event on April 26. Open from 2 p.m. to 6 p.m. for all the family, with food and leisure activities. The National System of Integral Family Development (DIF) will be assisting low-income families by distributing wheelchairs, hearing aids and glasses to children in need throughout Solidaridad. DIF is also planning a party with activities, music and gifts to celebrate Children's Day. The events will be posted on their Facebook page DIF Solidaridad.

n 1954, the UN urged the governments of its member states to establish this event on a day of their choice, Children's Day in Mexico is April 30. This day is recognized in 40 countries on various days, but its purpose is the same: to reaffirm children´s rights and to consider the plight of the world’s poorest and underprivileged children. According to UNICEF, Mexico currently has 39 million children and teenagers, which totals 35 percent of the population. Three million of which do not go to school. The statistics become more shocking when in relation to child labor. The Child Labor Department of the National Statistics Institute (INEGI) of Mexico is responsible for providing information to UNICEF and according to their last biannual National Survey of Employment carried out in 2011, 3 million children from 5 to 17 years old are forced to work. Throughout Children´s Day, Mexican pre and elementary schools, together with various institutions raise awareness of the need for greater children’s rights and protection through open events for all the family. Most schools suspend classes and organize cultural and sporting events. 3 million children are currently working in Mexico

Photo: Agency

Webb Elkins, The Playa Times' wine critic

Keep in mind that Fume Blanc is just a slightly dryer version to the traditional Sauvignon Blanc grape and was originally a subtle marketing ploy by the well-known wine maker Robert Mondavi. Sometimes it’s hard to tell the difference between the two grapes. Both have a very light gold color and a lighter than usual delicate aroma that is very similar. It is a little fruity and has good balance. This wine goes very well with white fish, scallops and shrimp. The second entry in our lowcost experiment is called Blanc de Blanc from XA-Vinos Domecq. There is no year of bottling stated anywhere on the bottle which makes us a little uncomfortable about what is really in there. But while it is the most acidic of the three choices here, it is also relatively the driest and the most interesting. It is a blend of three grapes, Chenin Blanc, Chardonnay, and Sauvignon Blanc. In my opinion, the Chardonnay inclusion is responsible for

ENTERTAINMENT

Chris García Headlines 3rd Akumal Comedy Festival GUELAGUETZA FAIR from 9 a.m. to 22 p.m. at Plaza 28 de Julio, on Eighth St. and 15th Ave. Traditional dance, music shows and a handicraft market from the state of Oaxaca. Continues until April 27. FILM SHOWING VERTIGO at 7 p.m. at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95 St. in Colonia Ejido. Alfred Hitchcock films every Wednesday. Free entrance. AK LU’UM ECO MARKET every Wednesday from 12 p.m. to 3 p.m. at Ak Lu’um International School, La Selva St. s/n, Colonia Ejido. Organic products, baked goods. BICINETA BIKE RIDES meeting every Wednesday at 8 p.m. at the City Hall, Plaza 28 de Julio, on 8th St. and 15th Ave. Get to know the bike paths of Playa del Carmen and meet likeminded local bike riders.

local bikers.

THURSDAY

DOCUMENTARY SHOWING SOUTH AMERICA from BBC´s series Earth Flight at 7 p.m. at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95 Street in Colonia Ejido. Free entrance. PAAMUL ECOMARKET every Thursday from 8.30 a.m. to 11 p.m. at the Community Fellowship Church Palapa. WAGGLE WALKS every Thursday at 9 a.m. at the new P.A.R. Shelter. Have fun helping dogs become leash trained, balanced and exercised. Contact info@ playaanimalrescue.org CAPOEIRA LESSONS every Thursday from 6.30 to 8 p.m. and at 2.30 p.m. on Saturday at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Enjoy three free classes by Omar Cardona.

FRIDAY

MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL in Playa del Carmen at 8 p.m. at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Watch for free the award winning short films from the Mexican film festival. FREE SPANISH CLASSES. Every Friday from 6 p.m. to 7.30 p.m. at Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave. Practice your Spanish conversational skills for free with others students. COCOS BEACH ORGANIC MARKET every Friday from 9 a.m. to 11 a.m. at Condos Alizes, Avenida CTM and 46th St. Homemade bread and baked goods, gluten-free products, fresh herbs, organic eggs, handmade products, cosmetics, clothing and much more. FLUTE MUSIC WORKSHOP every Friday from 4 p.m. to 6 p.m. and from 6 p.m. to 8 p.m. at Le Lotus Rouge, on 2nd St. and 35th Ave. $250 MXN to cover lessons. the Facebook page El

Cine Club.

SATURDAY

Photos: Chris García

WEDNESDAY

INDEPENDENT DESIGNERS SHOWROOM at 8 p.m. at The Palm at Playa Hotel on Eighth St. and 10th Ave. Meet local artists, fashion and jewelry designers and photographers. For more information check the Facebook page Daikiri Showroom. CONSCIOUS RELAXATION WORKSHOP. Every Saturday at 10 a.m. at La Ceiba Park on 1st St. South and 60th Ave. in Colonia Ejidal. Voluntary contribution. WRITING AND LITERATURE WORKSHOP every Saturday from 4 p.m. to 6 p.m. at Le Lotus Rouge Cultural Centre, on Second St. and 35th Ave. All ages welcome, from 5 to 95. Classes run two hours. Cost: $150 MXN. STREET ART SATURDAYS every Saturday at 6 p.m. at Plaza 28 de Julio on Eighth St. and 20th Ave. Enjoy street art performance for free. 100 BEST MEXICAN FILMS showing every Saturday at 7 p.m. at El Eden Art Garden on Constituyentes Ave. and 95

St. in Colonia Ejido. Free entrance.

SUNDAY

FIRST I RUN FOR A DAY RACE at 7 a.m. at Plaza 28 de Julio on Eighth St. and 20th Ave. More information about this race in aid of the Autism Awareness Month on http://entusmarcas.com.mx. FREE CAPOEIRA AND SAMBA LESSONS from 5 p.m. to 12 p.m. at Zenzi Beach Club on 10th St. and the beach. Listen to bands Samba Zero and Samba Maya Group.

MONDAY

FREE SPANISH LESSONS FOR TWO WEEKS every Monday, Wednesday and Friday for beginners and every Tuesday and Thursday for intermediate students. Classes are from 5 p.m. to 6:30 p.m. at Chichen Itza Language School on Fourth St. and 10th Ave. FLAMENCO DANCE LESSONS every Monday and Friday from 11 a.m. to 12 p.m. at Caracol Marino Cultural Centre. Lessons provided by flamenco dancer Brenda Barba. 80th Street, between 10th and Fifth. For more information contact centrocaracol@gmail.com

TUESDAY

THIRD ANNUAL AKUMAL COMEDY FESTIVAL at 7 p.m. at Mateo´s Mexican Grill on Carretera Tulum-Boca Paila km. 5.2. Stand-up comedy and live music. 100 peso donation going to the Red Cross. FREE TANGO LESSONS every Tuesday at 8 p.m. on the roof of Be Playa Hotel on 26th St. and 10th Ave. Free tango lessons by Diego and Lucila.

BY E. FLORES

s the 3rd Akumal Comedy Festival draws near, we talk to one of the headliners Chris García who will be performing May 1 and 3. 100 percent of all profits from this year’s festival will be going to the Red Cross delegations of Tulum and Playa del Carmen, the full line-up and tickets are available online at www.akumalcomedyfestival.com. Thank you for agreeing to this interview Chris, have you been to Mexico before? If not, what do you expect? I haven't, but my parents have. A few years back, they went to Cancun on what they referred to as a “romantic getaway” and until recently, I've blocked that memory out of my head, because ewwwwwww, come on, you two! I am so excited to visit Akumal I can't even believe it. So much history, such lovely beaches, such amazing people disguised as turtles swimming around! Where did you grow up, and where do you live now? I grew up in a small town on the northern coast of Mexico called “Los Angeles, California”. I still live there and I'm still growing up. Your first language is Spanish; will some of your stand-up at the ACF be in Spanish? I will be headlining a show at The Grateful Dead stage on Saturday night. Even though I grew up speaking it, I rarely have the opportunity to perform in Spanish. Needless to say, I'm looking forward to isolating audiences in two languages! In one of your skits, you perform Radiohead’s Creep as a very convincing mariachi; will we be hearing more like this at the ACF? While I'm in Akumal, I will be singing every single Radiohead song at the top of my lungs until I get asked to leave the country (roughly 5 minutes into my stay.)

Radiohead's Creep in Spanish, is kind of your anthem right, what does that song mean to you? I wouldn't say it's my anthem, per se, but when I think about it, the song definitely carries a deep meaning for me. Creep is a song about a guy that feels like he "doesn't belong here", a guy that feels out of place, which is something I've struggled with my whole life. Singing the hell out of it is a cathartic way for me to turn that idea on its head, embrace it, and realize that I actually do belong. Who are your comic influences and who or what makes you laugh? My parents. My father is a great storyteller. He's so engaging, so thoughtful, his pacing is cinematic, and his word choice poetic, and he presents everything with such an endearing energy and charm. My mother on the other hand, is a 4 foot 8 tall Cuban John Belushi. She's brash and wild and would jump through a coffee table for a laugh. And she's so quick it's scary. I recently called home and neither of them picked up. When my mom called me back, I teased her and said, "Where have you and dad been? Busy making out?" In a blink she replies, "No, we were in the shower!" No matter how inappropriate I get, she ALWAYS one-ups me. She's so tiny and adorable you’d never expect it. She's the best. What has been your biggest personal achievement as a comic so far? In December, I told a very heartwarming story about my dad on This American Life for NPR. It's not the funniest thing I've ever done, but it meant the most. My family means the world to me, so to share a loving story with so many people and to have it so well received is an honor like no other. Other than that, I'd say biggest accomplishment is flying to paradise to tell some jokes in both English and Spanish!

April 23 - 29, 2014

ENTERPRISE FOCUS

OF THE WEEK

Playafood.com PlayaFood.com is an independent online local listings for restaurants in the Riviera Maya

aunched in 2013 by Richard Lebret, who is originally from France and has been living in Playa del Carmen since 2003, PlayaFood.com helps indecisive diners discover new restaurants and cuisine whilst they are visiting the region. You can also write your own review of each restaurant to help fellow foodies experience the best of the international cuisine we have here in the Riviera Maya.

CLIENT TESTIMONIALS

L How did PlayaFood.com come about, what inspired you? I have been living in Playa del Carmen for 10 years. Being French and gourmet, I have always been interested in experiencing new restaurants. I had been looking for an up-to-date list of restaurants with fair reviews for a while but could not find one so I decided to create my own website. PlayaFood.com was born! Tell us about the concept behind Playafood.com PlayaFood.com is a local restaurant guide made by locals for everybody. All the restaurants in the Riviera Maya are listed for free and reviewed by me and by the users. There is one page for each restaurant with a photo, all the contact information, a map and the reviews. Visitors to the website can see the comments of the customers to have an idea of the restaurant. How many restaurants are currently listed on Playafood.com? There are about 350 restaurants listed in PlayaFood.com. The site is updated weekly with openings and closings. All the new restaurants are communicated through the Facebook and Twitter pages of PlayaFood. The Facebook page of PlayaFood has more than 7000 fans. What are the advantages of using PlayaFood.com over another website such as Tripadvisor? PlayaFood.com is very user friendly and is up to date with all the new restaurants listed and any that are no longer open are removed from the list. My goal is really to keep the list up to date and I do my best to achieve this goal. It is really easy to look for a restaurant using the different filters or price, location, and cuisine. Tripadvisor contains a lot of out of date listings and the search options are not so friendly I think. For example, with PlayaFood.com, you can get the list of all the French restaurants in the Riviera Maya or the list of all the restaurants in Puerto Aventuras in 1 minute!

Who votes to choose the Top 5 of the month? The Top 5 of the month is my own selection based on my reviews. I did that because my friends always ask me where to eat. Are you thinking in expanding PlayaFood to other areas? We already have with TulumFood. com! We launched TulumFood.com 6 months ago. Same concept with

120 restaurants listed in Tulum (beachside and downtown). The restaurant scene in Tulum is very active and interesting with many new openings. TulumFood.com is growing fast and you also can get the information about the new restaurants through the Facebook page of TulumFood. Check it out! We have no plan to extend the concept to Cancun or Cozumel at the moment.

Restaurante Patanegra opened just a few weeks before appearing as The Playa Times´ “Chef of the Week”, and that week we noticed that our customers increased significantly. They even came to the restaurant with the newspaper or asking for me! The positive thing about the “Chef of the Week” article is that those were high-income customers, but what is really important is that they came back again and recommended our restaurant to their friends. The increase of customers also meant a challenge for the restaurant´s team; it motivated and helped us to improve our service, the decoration and the wine menu! This kind of article is highly recommendable for new businesses!” Xavi Orea Chef of Restaurante Patanegra

North American Standards has been doing business in Playa del Carmen for more than 6 years after more than 40 years of property management experience in the US. We started advertising with The Playa Times in their very first issue because their rates are very reasonable compared to other types of local advertising. The Playa Times delivers the news to our target market and we have experienced very good results. Advertising in The Playa Times has been one of our best marketing investments and we have enjoyed working with their staff. Allan Lockhart & Matthew Weatherbee Owners of North American Standards Property Management, Rentals and Sales

Advertising Sales sales@theplayatimes.com

TAKE A BREAK

HOROSCOPES TAURUS APRIL 20THMAY 20TH A lot seems to be going on beneath the surface, which might temporarily shatter your calm demeanor. What this might feel like is an impending birth, like your destiny is about to make an entrance.

Pancita Soup

Ingredients 3 pounds of clean tripe 1 cow’s foot 1 pound marrow bones 4 large garlic cloves 1 medium onion cut into thick slices

(6-8 servings)

GEMINI MAY 21THJUNE 21TH Your social life could play a big part in a decision to break free of routines and limitations. The idea of

1 ½ tspn salt to taste 2 tsps. dry oregano 6 guajillo peppers 1 tsps. of freshly ground cumin 3 garlic cloves

Directions: Simmer the cow foot and marrow bones in a large pot with 6 quarts of water, 5 garlic cloves and an onion for about 15 minutes at medium heat without covering. During this time, skim off the foam that forms. Cut the tripe into small bite size pieces and add together with the oregano and cook for about 2 – 2 ½ hours approximately or until tripe is tender but firm. Remove the cow foot and marrow bones from the pot. Skim the fat that forms on top of the broth. Once the cow foot cools a little, remove the bones and chop the meaty parts of to be returned to the pot.

greater liberty and a chance to live your life on your terms might seem very appealing.

CANCER JUNE 22ND JULY 22ND The dream you've been nurturing may make demands on your time, which means it's beginning to flower. Allow those who are a part of your life to be your biggest support team in the process.

LEO JULY 23RD  AUGUST 22ND Though you may feel like heading off into the

1 tbsp. Piquin peppers Lemons Dry Mexican oregano ¾ cup white onion Corn tortillas

While the meat is cooking, prepare the guajillo sauce. Toast the guajillo peppers in a griddle over medium heat. Place the toasted peppers in a bowl and cover with water. Let them soak for about 25 minutes until soft. After that, drain the peppers and blend with the rest of the garlic, ½ cup of the broth, and cumin if using. Blend until very smooth. Strain the sauce using a sieve and pour into the pot. Simmer the broth for another 30 minutes, partially covered. Taste and add salt to season if required.

blue and enjoying new sights, it might be a good idea to hold back for now. An opportunity to stabilize your career may show up for you soon.

VIRGO

Recipe supplied by Xoco Restaurant 5th Avenue between 38th and 40th

info@xocolatier.com.mx Tel. 984 803 1750 facebook.com/xocolatier

(August 23rd – September 22nd) You might want to play for higher stakes as bold aspects urge you to throw caution to the wind and venture into the unknown. You might also be aware of the work you've done.

WEEKLY SUDOKU PUZZLE

LIBRA

Enter digits from 9 to 1 into the blank spaces

SEPTEMBER 23RD  OCTOBER 22ND Conversations may be a little confrontational. Relationships need careful handling. One way to minimi-

Every row most contain one of each digit

ze the fallout might be to take the lead in bringing about the changes you'd like to see.

So must every column, as must every 3x3 square

SCORPIO OCTOBER 23RD NOVEMBER 21ST You might find that your thinking processes intensify, but you'll also get a chance to release older mental patterns for newer, more life-enhancing ones.

SAGITTARIUS NOVEMBER 22NDDEC 21ST Love affairs and pleasure could be on your mind. You'll seek the extraordinary along with delightful adventures. This could be a time of wild temptation to

LAST WEEK'S SOLUTION

which you might want to surrender.

CAPRICORN DECEMBER 22NDJANUARY 19TH Perhaps a move is in the cards, or you're thinking about one. The focus on home and family matters could include relocating to somewhere more suited to

CROSSWORD

your needs.

AQUARIUS JANUARY 20THFEBRUARY 18TH Though bright ideas can dominate, you could suffer from over thinking, which might give you a headache. However, it's only natural if you're determined to leave no stone unturned.

PISCES FEBRUARY 19THMARCH 20TH Decisions may be needed where finances are cause regret later. Tempting though it may be to take a risk, your best bet may be slow but steady changes.

ARIES MARCH 21STAPRIL 19TH This looks to be an exciting, if edgy, week in which a lot can happen. You might feel the need for change so acutely that you're stumped as to which option to take.

LAST WEEK'S SOLUTION

concerned. Try not to do anything in haste that might

April 23 - 29, 2014

CLASSIFIEDS

Classifieds RESTAURANTS

PRONUNCIATION

FIND ME A HOME

Spanish Letter

English Sound

bay

say

chay

day

ay-fay

hey

ah-chay

hoh-tah

kah

ay-lay

ay-yay

ay-may

ay-nay

ayn-yay

pay

koo

air-ay

airr-ay

ay-say

tay

bay chee-kah

doh-blay oo

ah-kees

He is a great dog, who enjoys exercise and play! Lucky is looking for a companion who will “take charge” and allow this little fella the exercise and playtime that he deserves! If you are looking for a dog to swim with you, Lucky is that dog. This boy loves the water.

ee-gree-ay-gah

Lucky is a smaller medium sized dog.

say-tah

The Spanish Language Academy no longer considers the ch, ll or rr to be separate letters in dictionaries, but they are still separate letters in the alphabet.

Lucky Was born approximately August 2012 Lucky was found by some friends of a PAR volunteer when he was hanging out around a school area.

If you have any questions about any of the dogs at Playa Animal Rescue, please contact Pat at info@playaanimalrescue.com

XOCOLATIER RESTO. For the best traditional Mexican and American style breaksfasts, eggs Benedict, house specialties, fresh coffee, juices and daily lunch specials. Wines and coctails. Wi Fi and air conditioning. On the corner of the 5th, Ave. and 38th. Free Parking available. RESTAURANTE PATANEGRA. Delicious homemade Spanish food. Try the best tapas, paellas, cold cuts and more. Fine selection of Spanish red and white wines. On 26th St. between Avenues 10 and 15. 984 877 0701. Facebook Restaurante Patanegra. RESTAURANT RAFAELA Offering fresh or frozen wheat grass juice, also the safest choice pasteurized eggs with no hormones or antibiotics from Kosher certified vegetarian hens. More info at www.safeeggs.com Located at Paseo Tulum, Plaza Golf Drive, Playacar Phase 2. Phone 803 23 54/984 145 6255 MEDICAL & DENTAL OFFSHORE HEALTH BENEFITS LTD. Global medical insurance and air ambulance For expatriates throughout Latin America. Access to top-rated hospitals throughoout Mexico, USA, Europe and beyond. 25% discount through The Caribbean Expatriate Medical Group No application or agent fees. Vonage (USA) 512 296 4976 www.offshorehealthbenefits.com BOKANOVA DENTAL CENTRE Cosmetic dentistry, dental implants, orthodontics, oral surgery, endodontics ENGLISH SPOKEN Plaza Paraiso 10th Avenue South, near the entrance to Playacar Playa del Carmen. Telephone 984 803 1043 www.bokanova.mx MD PLAYA MEDICAL Specialists in endocrinology, cardiology, general medicine, psychiatry, orthopedics and trauma, dermatology, gynaecology ,obstetrics and children's medicine.

Plaza Paraiso Caribe. 5th Street between Avenues 10 & 15. For appointments call 984 803 0648. info@mdplaya.com www.mdplaya.com GENERAL SERVICES ECOMECANICA AUTO REPAIR SHOP 29th Street South Mza 299 Lt. 2 Colonia Ejidal, Playa del Carmen Telephone 984 803 9926 info@ecomecanica.com www.ecomecanica.com VACATION RENTALS, HOTELS & APARTMENTS NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY SERVICES Management, rentals and sales at their best. Playa del Carmen, Mexico. CALL OR EMAIL US TODAY! 984 873 3548. website: rentals@nasplaya.com OASIS 12 Luxury Boutique Condominiums OPEN HOUSE MON to SAT 11am - 3pm 20th Avenue & 12th Street Telephone 984 111 3164 www.area-international.com CONTACTS & PERSONALS ROTARY CLUB PLAYA DEL CARMEN SEASIDE English speaking weekly meetings at Barro Negro Restaurant 38th Street and Flamingo Street Tuesdays 12.30pm Visitors are welcome, for more information email kwdoug1@yahoo.com NARCOTICS ANONYMOUS English spoken Tuesdays and Fridays 5.30pm. Spanish spoken Monday to Friday 7pm. 35th Avenue and 34th Street, Playa del Carmen info@naplaya.com TRAVEL & TRANSPORT TAXI SERVICES 24 hour service throughout Playa del Carmen and Cancun TELEPHONE: 984 877 3858 / 3859 / 3860

EMERGENCY

060

POLICE

872 0599

TOURISTIC SECURITY

1800 987 8224

FIRE DEPARTMENT

879 3669 / 70

CIVIL PROTECTION

877 3053 / 54

RED CROSS

873 12 33

CITY HALL

877 3050

HARBOR MASTER

887 2695

HOSPITAL GENERAL

206 1690 / 91 / 92

CLINIC AMBULANCE

873 0885

HYPERBARIC CHAMBER

873 13 65

TRANSIT

877 33 40

*SOS MARINA (dial from Telcel)

*767 627 462