Edition 100

B i m o n t h l y · Ye a r 04 · N u m b e r 1 0 0 · 20,000 c o p i e s · 24 Pages · J a n u a r y 0 4 - 1 7 , 2 0 1 7

La Charreria:

S MAP

A Proud Mexican Tradition

t h e p l a y at i m e s . c o m

DE

I INS

Mexico’s equestrian tradition has been honored by the United Nations for its cultural importance and role as a “living history” of the nation

>P. >P.20 10

BEACH LIFE

Global Canoe for Indigenous Rights >P. 7

COZUMEL Radio Tulum

>P. 10

Photo: Gabriel Vieyra Reyes

· ANIMAL WELFARE

· COZUMEL

S AY N O TO T H E S T R AW ! !

MAPLE BAKEHOUSE

Support a new movement, Sin Popote, a simple step that can lead to a lifetime of changing how we use plastics, including straws

>P. 22

Photo: : Agency

Photo: public domain

January 04 - 17 There is a new bakery in town and in a very short time has become one of the best places on the island to purchase pastries and baked bread

>P. 11

Looking for something to do?

Check out our What’s On section online for a list of things to do including live music and dancing, yoga, markets and special events

>P. 15

2

January 04 - 17 2017

3

January 04 - 17 2017

Editorial

DIRECTORY Rebecca Page General Manager & Editor edition@meridianmedia.mx

Ian MacKenzie Copy Editors copyeditor@meridianmedia.mx

Efrén Velázquez Art & Design design@meridianmedia.mx

Ana Martínez Brand Manager Cell: 984 169 1637 marketing@meridianmedia.mx

Erika Serra Public Relations Cell: 984 119 1586

Photo: Agency

publicrelations@meridianmedia.mx

Sales Cell: 984 -147 5597 & 147 5571 info@meridianmedia.mx

Omar Coral

¡Bievenido a 2017!

Distribution distribution@meridianmedia.mx

BY REBECCA PAGE

W

elcome to 2017! It was quite a celebration in Playa del Carmen on New Year’s Eve, to say the least. I guess it has been a while since I went out on New Year’s Eve in Centro in Playa and I was surprised to see how many people were!

It wasn’t only the bars that were packed.

The streets were mobbed, the restaurants had long lines - even the taco stands were queued up!

In this, our 100th edition of The Playa Times, we decided to showcase la charrería on the front page. In Mexico, la charrería is a proud equestrian tradition that, according to UNESCO (United Nations Educational Scientific & Cultural Organization) is a traditional practice of livestock herding communities in Mexico. The traditions of la charrería are passed down from generation to generation, and the practice

CONTACT US AT: 984 -147 5597 & 147 5571 info@meridianmedia.mx /theplayatimes @ThePlayaTimes playatimes

THE PLAYA TIMES RIVIERA MAYA'S COMMUNITY PAPER Periódico Quincenal.

Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: (PENDIENTE). Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Calle 2 entre 45 y Carretera Federal, Mza. 088 lote 003-1. Impreso en talleres Grupo Megamedia Prolongación de Montejo número 301, entre 40 y 42, fraccionamiento Campestre, Mérida, Yucatán. Distribuidor: Meridian Media, S.A. de C.V., Plaza Paseo Coba, 2do piso local 301, Playacar fase II, Playa del Carmen, Solidaridad, Quintana Roo C.P. 77710.

was recently recognized by UNESCO in 2016 for its cultural importance by being added to the Lists of Intangible Cultural Heritage. The lists are ¨made up of those intangible heritage elements that help demonstrate the diversity of this heritage and raise awareness about its importance¨ (UNESCO.org). It is the ninth cultural practice added to the list from Mexico that includes the indigenous practices during Day of the Dead (el Día de los Muertos) added in 2008, and the tradition of mariachi added in 2011.

There is a charrería event, called a charreada, being held in Quintana Roo in February and I hope to have more details on the dates and location of the event soon. To read more about Mexico´s equestrian traditions, turn to our Art & Culture section on page 20.

If you’re over in Cozumel or thinking of taking the ferry over, don’t miss the Cozumel Connection section on page 11 and the map

on page 14. Vanessa offers up a delicious suggestion on the hottest bakery in town, and Raquel suggests a spot if you just want to sit back and enjoy a good cigar.

Down in Tulum? Don’t miss Ashley´s suggestion for a fun night out at Zine on page 10 and find out more about Tulum´s non-profit radio station, Radio Tulum.

Finally, one topic important to me and many of us in the Riviera Maya is the topic of plastics. Don’t miss out on Nash´s article ¨Say No To Straws¨. We put it in the animal welfare section because of the direct impact to animal life from plastics, but plastics have an enormous impact on the entire ecosystem. The beaches and jungles of the Riviera Maya are being overrun by plastics, and we are all responsible. There are small actions you can take to help cut down on the wasteful use of plastics here and when you return home.

All of us at The Playa Times hope you have a healthy and happy new year!

TPT 10 DAY WEATHER WED 04

THU 05

FRI 06

SAT 07

SUN 08

MON 09

TUE 10

WED 11

THU 12

FRI 13

29 ° / 21 ° C

29 ° / 22 ° C

29 ° / 22 ° C

29°/21° C

27 ° / 20 ° C

27 ° / 20 ° C

27 ° / 20 ° C

28°/19° C

26°/22° C

26º/23º C

4

BEACH LIFE

January 04 - 17 2017

3 Basic Steps for Building Your Home in Mexico B_ rhn k^ a^lbmZmbg` Z[hnm [nbe]bg` Z ahf^ bg F^qb\h [^\Znl^ rhn k^ ghm lnk^ b_ rhn pZgm mh ]^Ze pbma ma^ ikh\^ll% rhn lahne] dghp maZm bm l Z ]hZ[e^ ^g]^Zohk'

BY THOMAS LLOYD

T

here are many factors that make the building process different in Mexico, such as the language, cultural differences, construction styles, and the laws and requirements. But if you have a specific plan, all differences can be handled with minimal complications.

These are three basic steps you should have clear before starting a project: • Know what you want If you start your project without a clear idea of what you want, many factors can go wrong. Make sure you have a solid plan before starting, and preferably even before buying a lot. Define the type of construction that you want, the style, its purpose. You can consult with a real estate agent or professional builder to get some ideas and make a decision before advancing.

• Know your budget This point is maybe the most important. Make sure to consider all types of expenses in your budget to avoid unpleasant surprises. Besides materials and salaries, you need to consider permits, unexpected changes in price of materials, finishings and furnishings.

• Find a professional builder Some foreigners choose to coordinate their project themselves, but for the vast majority the best approach is to find a professional builder or architect who will oversee the project from beginning to end. Another option, which is becoming common in Playa del Carmen, is to find a project offering lots for sale with pre-designed models of homes for you to choose.

Whether you choose a professional builder or buy a lot & home package, make sure that these professionals are experienced, speak English and Spanish and have a good communication system.

There are both American and Mexican builders who offer these kinds of services and have experience working with clients long distance, just make sure to check their qualifications and references.

For more details about lot & home projects available in Playa del Carmen, contact us at info@topmexicorealestate.com

Ask Allan: Popping Tiles & Dirty Windows

BY ALLAN LOCKHART, OWNER OF NORTH AMERICAN STANDARDS PROPERTY MANAGEMENT & ACTIVE MEMBER OF THE SEASIDE ROTARY CLUB IN PLAYA DEL CARMEN Hi Allan, my name is Jazmin. Why do I have this ongoing problem with my floor tiles popping up? Do you have any suggestions or solutions that might help?

In my experience, I have found that most of the problem with the floor tiles popping up has to do with the initial application. In Playa, there is a tendency to hire a non-trained construction crew to do the initial construction. This might mean that the people who lay the tiles in your condo might have been hired as general construction workers with no training in how to properly lay tiles. I have seen them simply drop a glob of cement in the middle of the space where the floor tile will go, place the tile in place and stand on it to make it level. This method will leave air pockets under the tile and eventually it will pop up! The proper way would be to make sure the underlying floor is level, use an adhesive (not cement) and spread this material until it covers the entire space for the tile. Make sure

it is level and press the tile into place. If this is done properly, even with this heat and humidity, the tiles should not lift. And there should also be very little worry about the floor getting wet and causing the tiles to pop up.

With all the different cleaning solutions on the market, can you tell me what might be the best material to use to keep my windows and glass sliders clean? Thanks, Mike Most people have a commercial or homemade solution that they feel works best for them. After many years we have found that the best solution for cleaning glass is plain old dish soap and warm water. Some claim that “Dawn” liquid dish soap and water works best.

This might be the case, but we have found that a weak solution of any good dish soap and warm water, a window-cleaning squeegee and a little elbow grease will do a great job, eliminating the need to buy expensive window-cleaning solutions. I have done a lot of traveling in the U.S. and many other countries.

Whenever I see a professional window cleaner, I often ask them what product they use to clean their windows. Most of the time they just smile and say “dish soap and water”.

Send questions or concerns to allan@nasplaya.com / Photo: Allan Lockhart

Make sure that your builder is experienced, speak English and Spanish, and have a good communication system / Photo: Top Mexico

January 04 - 17 2017

What if... … you, or someone you love has a serious medical situation and needs to be back home within hours?

I

f you spend any significant time in Mexico, there will come a time that you, or someone you know will need to get back home to a known medical facility, or even to a specialty hospital such

as Mayo. Within hours. Would you know how to navigate international law, the Mexican medical system, and medical evacuation companies in order to quickly get back to the States or Canada? Plus, would you be able to afford the $20,000 $50,000 cash-on-the-barrelhead payable upfront cost? And, God forbid, what if there is a death?

Wouldn’t it be wonderful to know that for about $500 per year you can have a wonderful sense of security and all of these worries can go away.

An emergency evacuation membership can cover you, your spouse, and in many cases children and even grandchildren. And insure that you get back home to the hospital of your choice so you can be near your loved ones and have access to specialized facilities and trusted doctors.

Only one medical evac firm serving Mexico is integrated from “a to z” and in the past year has conducted over 400+ successful international evacuations to the US and Canada.

They get the call…quickly size up the situation using in-house bilingual doctors who consult with local doctors… and can then quickly put one of the 51 planes that they either own,

BEACH LIFE

or have under contract, in the air.

Flown by pilots with an average of 10,000+ hours experience and a medical crew with a minimum 5+ years of emergency room experience and certifications. The plane flies under pre-approved blanket FAA and Mexican aviation regulations and can be here to the Rivera Maya in less than 2 hours. No one can match their speed, medical skills and performance as certified by the two largest medical evacuation certification firms in the world. No one!

5

John Klug Senior Consultant Riva Maya Travel MedEvac 984-169-2600 (Mexico) 303-719-5584 (US) Klug.John@Comcast.net Call or email with any questions and to learn the time of the next group seminar concerning medical evacuation options.

The unexpected happens. It is incredibly inexpensive to protect yourself and your loved ones.

Quintana Roo: Update to Law for Victims of Economic Crimes F^qEZp Û e^] hg^ h_ ma^ Û klm bg]bob]nZe ob\mbf Z\\nlZmbhgl Z`Zbglm Zg Z\\nl^] [Zl^] hg ma^ g^p \kbfbgZe \h]^ & bg Zee h_ F^qb\h'

BY THE PLAYA TIMES

T

he new Criminal Code for the State of Quintana Roo was recently amended to provide for a unique procedure by victims of economic crimes such as fraud or theft. Previously, as is the case elsewhere in North America, victims had to file a complaint with the police and the public prosecutor who then proceeded to investigate the complaint and decided whether to file charges against the accused. The case was piloted exclusively by the public prosecutor, and the victim was only called upon as a witness. The public prosecutor, therefore, had absolute authority to decide whether to lay charges, withdraw those charges once laid, direct the evidence against the accused and ask for the appropriate sentence, which includes prison, a fine or restitution to the victim.

The new Code allows the victim to prepare their case and file a complaint before a Criminal Court judge themselves without the assistance of a public prosecutor.

Therefore, the victim collects the evidence and presents this before judge. If the judge concludes that

Photo: The Playa Times

there is sufficient evidence, then a warrant is issued against the accused instructing them to present themselves with their lawyer within 15 to 20 days of that notice to hear the evidence and the charges laid against them. At that hearing, the victim acts as the public prosecutor, presenting evidence to the judge, questioning the accused, if the accused testified, calling witnesses, if necessary, and arguing the case. If the victim succeeds, the judge then proceeds to sentence the accused.

The innovation here is that not only does the victim have complete control over the process of the accusation, but also, they can ask for the appropriate remedy, which includes restitution of the amount lost and a penalty payable to the victim for the fees incurred by the victim to prosecute the case. If the accused is not pay this amount, then they will be sentenced to prison.

MexLaw achieved another first, by filing one of the first individual victim accusations against an accused based on the new criminal code - in all of Mexico. The case concerns an American citizen that hired a local Mexican businessman to manage her hotel. After two consecutive years of business losses,

the owner decided to investigate.

She discovered that the Mexican businessman was transferring reservation fees to his personal account, purchased material destined for the hotel, but having it delivered to another one of his properties, buying a vehicle with the company’s money and registering it in his son’s name, withdrawing funds from the business account to pay for personal expenses, etc. After one year of investigation and with the support of MexLaw lawyers and forensic experts, accusations were brought against the Mexican businessman before the criminal courts by Joseline Jimenez, Senior Litigation Attorney with MexLaw. “I’m very proud to be one of the first attorneys in Mexico to file such a procedure. My client deserves justice, and she will get it,” declared lawyer Joselyn Jimenez upon exiting the courtroom.

The case was heard in early December, and the matter was finally referred to a public prosecutor to file charges against the businessman. If convicted, the businessman will be required to restitute to the owner the monies defrauded, pay her legal fees or face two years in a Mexican prison. Which will he choose?

January 04 - 17 2017

BEACH LIFE

Global Canoe for Indigenous Rights Indigenous leaders and representatives journeyed by canoe to highlight the important role they play in the protection of biodiversity

Kayaks and canoes all all sizes made the jouney / Photos: Ian MacKenzie

Indigenous leaders from across the Americas spoke to the gathered media about the issues at hand / Photo: Ian MacKenzie

BY IAN MACKENZIE

O

n Sunday 11 December, The Playa Times was invited to an event held in Cancun held by Global Canoe, a political movement launched by organizations from indigenous villages in Mesoamerica, the Amazon, Indonesia and North America. The leaders and representatives of the local communities joined to highlight the important role of communities in the protection of biodiversity. Organized by AMPB (Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques), COICA and Greenpeace Mexico, the idea was to grab the attention of as many people as possible by highlighting the vital role that indigenous and local communities must serve in the conservation and protection of biodiversity.

We gathered at the point of departure just after sunrise, where the participants were getting ready to place their transport of choice into the water and begin the journey. There were different sized canoes being readied, from individual sized to much larger ones built by various occupants. Some preferred the challenge of traveling by paddle board, while those of us in the media settled into a motor boat to document the action.

Before departing several leaders took the time to address the assembled media in brief press conferences and quick one-on-

one interviews. Each indigenous leader had a similar statement to make, demanding that their people be a part of the strategies, public policies and programs of defense in the conservation and protection of forests and life.

It was an impressive sight, the waters of the lagoon filling the wide vista before us, everyone moving at different speeds but all heading in the same direction. The rendezvous point was the large wall on the edge of the lagoon. It was a slow, methodical trip, our vehicle moving slowly so as to not disrupt the waters for our fellow travelers. Upon arrival, we were greeted by the sound of drums. A samba squad pounded out some steady tribal rhythms and speakers took turns on megaphones to explain the purpose of our trip.

They asked that their voices be heard and their rights respected, and that they be given the opportunity to contribute to the challenge of combating the climate change which affects us all.

The event was held during the United Nations Conference Climate Change COP16/CMP6 event that was held in Cancun from November 29 to December 10 in hopes of bringing the importance of the role of indigenous people to the world stage.

For more information visit them online: www.greenpeace.mx/ guerrerosenkayak/

7

8

BEACH LIFE

January 04 - 17 2017

Carmen Beer Company Visit Riviera Maya´s only brewpub for a unique experience and high-quality beer

BY CRYSTAL MITCHELL

beer right where it’s made.

here is a new brewpub in town that opened this past October, and it is the only one in the Riviera Maya. I had the distinct honor of meeting Jeff Michael from Pennsylvania to ask him more about this unique business.

What do you do on a day-to-day basis?

Day-to-day, I divide my time between brewery production supervision, bar room supervision, sales, and investor relations. There are 23 investors from around the world involved in the brewery so communicating with them takes some time, but it is important. Our sales are ramping up, so account management is important. Lastly, at the brewery, I try to spend time in the morning and early afternoon inside the brewery with production and time in the evening at the bar, helping out and talking with customers.

T

The Playa Times: Where are you originally from and how did you find yourself in Playa del Carmen?

Jeff: I’m originally from Pittsburgh, Pennsylvania, but spent about five years working in New York City before deciding to quit my job there to start a brewery. I have been traveling back and forth to the Riviera Maya since 2010 but moved here permanently one year ago to start the business.

Is it difficult to run a business in a foreign country?

It’s not as hard as I originally thought.

I think it would be much harder if I didn’t know Spanish. It’s a good thing I took five years of it in high school.

There, of course, is some complexity with international transactions and Mexican residency, but so far nothing has been impossible to overcome.

How long has Carmen Beer Co. been open?

We opened our doors officially on Oc-

Carmen Beer Co. is located in the Xaman Ha Plaza across the highway from Centro Maya / Photos: Carmen Beer Co.

tober 8, so only just over two months.

What has been the key to your success for the business?

So far, focusing on the product, our beer and the experience one has when visiting us at the brewery, has been the most important for us.

What advice would you give to anyone who wants to start a business in Playa?

It depends on the type of business.

If you want to be small and informal, then you don’t need to worry too much. If you want to be big and

visible, like a brewery, then I would recommend doing a lot of research in advance. Things will move slower than you expect no matter how hard you push, but it’s all part of the fun of operating in Mexico.

What makes Carmen Beer Co. different from other restaurants here in Playa?

Primarily, we make our own beer.

We aim to have at least five different beers on tap all the time. We’re the only brewpub in the Riviera Maya, so we invite you to come to the only place in town where you can drink a

Top 10 Questions Foreigners Ask About Buying Mexican Real Estate

By M EXLAW Is it safe to buy real estate in Mexico?

Yes, but it is crucial to use a Mexican real estate attorney to ensure you receive the title on the property. The attorney performs a complete title search, including the chain of ownership to ensure this seller has the right to sell, and that no others are waiting to take possession of the property.

Can I buy beachfront property in Mexico?

Yes, property within 50 kilometers of any coast, or 100 kilometers from the border is in the restricted zone; foreigners will use a fideicomiso.

What is a fideicomiso?

A fideicomiso means the property is held in a bank trust with you as the beneficiary.

Are there fees involved with a fideicomiso?

Yes, the fideicomiso is subject to a set-up fee and a nominal annual trust fee.

Photo:Agency

ing a title guarantee. An attorney ensures there are no errors during the property registration.

How can I buy in a restricted zone without a fideicomiso?

Foreigners may set up a Mexican corporation, and buy through the corporation, Or become a Mexican citizen.

What function does a notario publico serve?

The notario publico is a government-appointed attorney responsible for the registering of deeds with the Public Registry Office. The notario does not act as your lawyer, in this case, they are representing the buyer, seller, and the state.

Do I need a fideicomiso if the property is not in the restricted zone?

No, property outside the restricted zone can be purchased without a fideicomiso.

Will I have a title on my property?

Yes, provided it was a legal purchase, and you have an attorney that guarantees a title on your investment.

Why do I need a real estate attorney?

MEXLAW real estate attorneys will guide you through the purchase process, from reviewing your offer to purchase to closing the deal, includ-

Can the Mexican Government take my property?

No, If your name is on the title at the Property Registration Office, no one can take your property.

We invite you to come to the only place in town where you can drink a beer right where it’s made.

Jeff Michael Carmen Beer Company

What do you want your customers to remember most about a visit to Carmen Beer Co? The quality of the experience! We work hard to make high-quality drinks and to make our barroom and beer tasting experience the best possible.

Carmen Beer Co. is located in the Xaman Ha Plaza across the highway from Centro Maya. Visit their Facebook page at Facebook. com/CarmenBeerCo/.

To read the full interview with Jeff, please visit our website www. theplayatimes.com.

January 04 - 17 2017

DISCOVER MEXIC0

9

Underwater Grass Meadows - An Ignored Key Ecosystem This ecosystem is crucial for life in our Caribbean coral reefs and coasts, so it should not be neglected or ignored from management or conservation measures

Seagrass is found in shallow marine waters like bays and lagoons around the world / Photo: Florencia Cerutti

BY FLORENCIA CERUTTI

D Xuuxnë has been collecting cold weather clothing for communities in the state of Puebla / Photos: Marcz Daniel Reyna

Xuuxnë Dedicated to Mexican Communities

BY CRYSTAL MITCHELL Throughout the month of December, the music program Xuuxnë has been collecting cold weather clothing for the communities in Xiloxochico and Xochitepec, in Zacapoaxtla, located in the Sierra Norte of Puebla. This project has been supported by local charity, Sonrisas Contagiosas (Contagious Smiles) and Parque La Ceiba.

This project began due to a need for clothing in the central villages of Mexico, where many of the children do not even have shoes.

The director of Xuuxnë, Marcz Daniel Reyna, decided to help, having worked with these communities in the past. His idea was to collect clothing donations in Playa del Carmen and have them transported to the area in late December and early January.

Sonrisas Contagiosas helped out with the request, making full use of their experience in collecting donations for local villages like Punta Laguna, near Coba. Since the music program recently relocated to Parque La Ceiba, the park has became involved as well. It came at the perfect time, as their monthly flea market is held every third Saturday of the month, which was December 17 of last month.

It was surprising how many people donated cold weather clothing here in the Mexican Caribbean. You would not imagine finding many jackets, sweaters, boots, or scarves, but people were pulling them out of their closets and donating them. This is the advantage of having an international community with off-season clothes!

The clothing drive is only one thing that sets Xuuxnë apart from most music schools.

They pride themselves in bringing culture to the students, such as songs which are learned in ancient languages, like Zapoteca. The program is invested in improving the community through services like the clothing drive. It is dedicated to the healing power of music and will provide scholarships to children in need in 2017.

If you would like to support this event, the donation drive continues in January, but for local communities. Clothing for warmer weather or the cooler Caribbean weather is also welcomed, and there are drop-off points in Playa del Carmen and Tulum.

For more information about the Xuuxnë music program or their donation drives, check out their Xuuxnë Official Facebook Fan Page: Facebook/xuuxneoficial

id you know there is actual grass in the ocean? Seagrasses are considered plants and not seaweed because they have roots and veins useful to transport nutrients and oxygen, those structures are not present in seaweed.

Seagrass also has underground stems called rhizomes that hold the plant in place. It has leaves, and it produces flowers and seeds, unlike seaweed. Seagrass, like all plants, uses the sun’s light to convert carbon dioxide and water into sugar and oxygen for growth through photosynthesis.

Seagrass is found in shallow marine waters like bays and lagoons around the world; they are usually found between 1-4 m deep although some species have been found as deep as 58 m! There are around 72 species of seagrasses, and the tallest seagrass species can grow as tall as 7 m!

Seagrasses are a key ecosystem with an important effect on other animals and provide many services to humans. For example, seagrass meadows provide food for many marine fauna like turtles and manatees. They also support fisheries and biodiversity as nurseries for many commercially-important species like spiny lobsters, shrimps and many fish as they provide food and refuge from predation. Many colorful fish found on coral reefs need mangroves and seagrasses for their juvenile stages.

Many species of migrating birds use the

If you snorkel on seagrass, pay attention to the creatures you can find among its leaves and make sure you preserve its fragility by not kicking it. shallow seagrass meadows as resting and feeding areas during their travels.

Importantly, seagrasses clean surrounding water, they help take carbon dioxide out of the atmosphere, some species store carbon in the sediments they live on, and they also help to stabilize the bottom.

They are known to be the ‘lung of the sea’ because 1m2 of seagrass can generate 10 liters of oxygen every day. Because of all these benefits, seagrasses meadows are believed to be the third most valuable ecosystem in the world!

This ecosystem is crucial for life in our Caribbean coral reefs and coasts, so it should not be neglected or ignored from management or conservation measures. If you snorkel on seagrass, pay attention to the creatures you can find among its leaves and make sure you preserve its fragility by not kicking it.

10

TULUM

January 04 - 17 2017

R a d i o Tu lu m Finds a New Home The broadcasters are moving to a new space called Boheme, which will serve as a cultural community space

BY ASHLEY CAMPO

A

sk anyone that has spent any time in Tulum to describe the area, and chances are the word ‘magical’ will come up right away. There is an energy here that comes from the incredible medley of passionate cultures loving and believing in the area, the music, the art, the environment and one another.

Radio Tulum Founder, Mandeep

Bhatia, set out to build a platform that would cultivate and share that amazing energy. His focus was to tap into the diversity of talents and passions of the people drawn to this beautiful place. Radio Tulum is based on the vision that the magic of Tulum could be experienced wherever you are, even if you aren’t able to be in Tulum at that particular moment. It is a way to bottle up that magic and energy to share it with the world.

Radio Tulum currently offers nearly 20 programs featuring all types of music, talks, movie readings, and interviews, with more programming being added all the time. They do a great job of offering something for everyone, but the true gems are the two segments dedicated solely to Tulum’s local talent and the daily community hour. The latter offers a forum for discussion of current events, issues, and more impor-

Radio Tulum currently offers nearly 20 programs featuring all types of music, talks, movie readings, and interviews, with more programming being added all the time.

Radio Tulum team at the construction site of their new space - Boheme / Photo: Ashley Campo

Zine

BY ASHLEY CAMPO Imagine having your own private movie theater in the jungle with amazing food and drinks.

Sounds pretty fantastic, right? Well, it is. Once you have experienced Zine in Tulum, you will rethink visiting a regular movie theater again.

Zine has four private theaters of different sizes, for groups as small as four people and those as large as twelve. As it’s a small, intimate venue, you will feel pampered the entire time you are there. However, it is highly recommended that you book in advance, especially during high season.

Here is what you can expect during an evening at Zine. Upon arrival, you can order cocktails and then select your film from their extensive collection of movies. Options range

from kids entertainment and action adventure to relatively new releases, such as the James Bond films, Zootopia and The Hunger Games.

Once you have selected your movie you can pick your meal. This is actually how Zine charges; the movie itself is included, and you pay only for the meal and beverages that you order.

Each package includes popcorn and a drink.

After you have made all of your choices, you will be led through a jungle path and into your private theater, where your popcorn and drinks await you. In the theater, you have many options for seating. They have daybed lounge cushions on the ground with plush pillow backs, ideal if you like to sit with your legs stretched out in front of you. Or you can choose a row in the back, on comfortable, cushioned benches.

After the film begins, your dinner (and later, dessert) will be delivered.

After the screening ends, you will probably need a few minutes to talk about the experience with your fellow moviegoers, as well as make plans for your next movie night at Zine Tulum. For more info visit: Facebook/Zine / Photo: Facebook/Zine

tantly, solutions to those issues affecting us all.

As if broadcasting and content curation weren’t keeping them busy enough, the folks at Radio Tulum are building a new space called Boheme, to serve as a cultural community space. Boheme will be home to Radio Tulum and will offer a place for the community to come together and support one another. They will have an after-school arts program and host environmental events and women’s rights programs, as well as curating and supporting local artisans and artists. Boheme is expected to open in early 2017.

For a list of programming and schedule details, check out their Facebook page: Facebook/ radiotulum1

La Casa del Habano Cozumel

La Casa del Habano in Cozumel is right across the street from the ferry / Photo: Raquel Garza Gonzalez

BY RAQUEL GARZA GONZALEZ One of the most frequented places in Cozumel is undoubtedly La Casa del Habano Cozumel.

Its location is very central, right in front of the ferry that comes from Playa del Carmen, on the corner of Avenida Melgar and Juarez. Every day you can enjoy their exquisite and innovative cocktails, in addition to their delicious and renowned fusion menu of Cuban and Italian food. Their fantastic Italian chef, Antonia Meschi, makes homemade pasta, prepares the best dishes with oysters, chocolate clams and chirla clams from San Quintin, Baja California, plus lobster and other dishes you simply cannot help but try. Don’t forget to ask about the special dessert of the week. They also serve breakfasts priced from 80 pesos.

• On weekends there is live music of all kinds: salsa, rock, pop and bohemia, with various groups from Wednesday to Sunday: • Wednesdays from 11:30 pm to 3:30 am, the LSD group plays covers and rock.

• Thursdays, Jorge Aquino and his band, Aguanile, play from 11:30 pm to 3:30 a.m.

• Fridays and Saturdays, from 11:30 pm to 4:00 am, the Fugga group plays covers of all kinds.

• Sundays, Jorge Aquino and his band, Aguanile, play Cuban salsa from 10:00 pm.

If you want to learn to dance salsa, every Thursday they have group salsa classes from 10:00 pm to 11:00 pm.

Of course, you can smoke within the facilities, as this place specializes in premium cigars and is keen to pair them with drinks and their international meals. You can try a rich cigar while enjoying the live music, on the balcony overlooking the sea, watching the sunset or the full moon.

So if you want to have fun with friends, dance a little, listen to good live music, try original cocktails, cigars and tasty dishes, visit La Casa del Habano Cozumel.

Find more photos and information, visit Facebook/ La Casa del Habano Cozumel

Maple Bakehouse bakes different kinds of bread like rye bread, multigrain with seeds, and whole wheat bread / Photo: Vanessa Nini

Maple Bakehouse

M a g e n ta A r t & C u lt u r e R i s t o c l u b

Discover the newest place to buy fresh bread and pastries on the island of Cozumel

BY VANESSA NINI

T

here is a new bakery in Cozumel called Maple Bakehouse, which in a very short time has become one of the best places on the island to purchase pastries and baked bread.

I went to meet Paola, the owner of Maple Bakehouse, to discover the secret to her success. Paola is a young mother from Cozumel and has been traveling here for 13 years. After her studies, she finally decided to come back here to live permanently on the island.

Paola, when did you start the adventure of Maple Bakehouse?

Last June. We are really happy to see that people love it as much as we do. From the beginning, we decided to give the best quality to our guests. Everything is homemade, even the jam. The coffee is fresh and organic, and we have a very good coffee machine to make lattes, cappuccinos, and espressos. There are no soda or industrial drinks in Maple, only fresh orange juice, smoothies, teas, and mineral water. We prepare the bread at 5 a.m. every morning in the main bakery which is on 65th Avenue. We give the balls of dough time to rise over three to five days, and our bread is made with fresh baker’s yeast only. We bake different kinds of bread like rye bread, multigrain with seeds, and whole wheat bread. We also have baguettes, ciabatta, pies, and baked goods. At 7:30 a.m. we are open and ready to receive our first guests with a fresh croissant, fresh bread and coffee.

We prepare the bread at 5 a.m. every morning in the main bakery, and our bread is only made with fresh baker’s yeast.

Paola Owner of Maple Bakehouse The artists come from countries such as Italy, Argentina, Colombia, Peru, Germany, and other parts of Mexico / Photo: Raquel Garza G.

BY RAQUEL GARZA GONZÁLEZ Are you baking bread yourself?

Yes, I learned from a Canadian baker, which is why we call it Maple.

What about the menu?

We serve great poached eggs, fried eggs and omelets in any style you like. Sandwich, panini and crepes, with plenty of vegan and vegetarian food options. We serve food from 7:30 a.m. to 9 p.m.

Maple Bakehouse is a five-minute walk from the ferry and is located on Calle 6, between Melgar and 5th Avenue, next to Hotel Flamingo. If you just want to buy bread, you can also go to the main bakery on the 65th Avenue and Calle 5.

Facebook.com/Maple-Bake-House/

Magenta is located on Avenue 10, between Juárez and 2nd street. It opened in 2014 with the idea of creating something different for the island of Cozumel. It is part coffee shop, art gallery, children’s library, restaurant, bar and more. It is a shared space, where people meet and share their art, get a glimpse of cultural and recreational activities, and participate in making new proposals every month.

For almost two years, Magenta has been providing all of this to residents and visitors, who are discovering how innovative and unique the project is. It is a place where people can use its facilities to connect with art and culture on a local, national and international level.

The artists come from countries such as Italy, Argentina, Colombia, Peru, Germany, and other parts of Mexico. They come to Ma-

genta to connect with people who have a lot to give in terms of creativity and energy. The idea of Magenta is to have a place where you can focus and amplify all of that energy into creative power; a create a place to exhibit art and share knowledge. It provides an opportunity to bring together people from diverse cultures.

During the daytime, Magenta operates as an educational center. In January, they will offer a clown course, classes for the creative expression of voice, photography, free cinema screenings, workshops for children, poetry recitals and more. At night they host musicians from all over the world.

February 13 is Magenta’s second anniversary, so expect some surprises for their celebration.

For more information about Magenta visit them on Facebook/Magenta Art&Culture Ristoclub.

The Dreaded New Year’s Resolution

BY NASH

•

Here are some simple New Year’s promises you will be able to keep and feel good about;

•

•

•

• •

Photo: shutterstock

Smile at people, not only is it contagious, but smiling activates the release of endorphins, serotonin, and dopamine, telling your brain you are happy and reducing stress, blood pressure, and heart rate.

Be more polite, we are losing some of these human customs, take the time to be nice to others, like a smile, being nice is contagious.

Let it go, release grudges and anger, forgive and move on stop wasting your precious energy.

If you are a meat eater, take the No Meat Monday challenge. “If everyone in the U.S. ate no meat or cheese just one day a week for a year, it’s like not driving 91 billion miles - or taking 7.6 million cars off the road” Source: Environmental Working Group

• • • • • •

Commit to volunteering just one day a month and go to a shelter, walk or bathe a dog.

Make a difference by contributing your energy and ideas to a non-profit organization. We are lucky here in the Riviera Maya with so many opportunities to volunteers. Enjoy physical and mental health benefits, develop new friendships and boost self-esteem by helping others.

Typical year end routine, clean out your closet and give the clothes to charity.

Use less social media and more face to face conversations.

Get rid of electronics in the bedroom. The bedroom should be for sleep and intimacy.

Make an effort to meet someone new each month and learn something about them.

Learn something new, a new language, take a dance or art class.

Do not allow yourself to get overwhelmed, take it one step at a time.

1

1

2

1

2

3

1

2

3

2

Cozumel has many options for keeping kids busy and happy / Photos: Vanessa Nini

Cozumel for Kids A guide to entertaining children in Cozumel

BY VANESSA NINI

W

hat do you do with kids after 5 pm? After a wonderful day in the clear waters of Cozumel, here are some things to do to avoid sending your kids to sleep before bedtime.

Cozumel is full of children and playgrounds. Close to the city hall is a place called Parque Quintana Roo, an ideal space for kids to ride their bicycles. There are also two modern playgrounds designed for kids up to 12 years of age, featuring a slide, jungle gym, and swingset. A small painting activity on little wooden easels is also organized for the younger ones. They love it!

You can also go to eat some churros or the famous marquesita.

Originally from Merida, the marquesita is a rolled, crepe-type wafer, with a choice of filling. A special treat for all the family.

If it starts raining, just behind the city hall, you will find the supermarket, Chedraui. On its first floor, there is a great place for little ones - Ludoteca. It is a childcare center for 3 to 8-year olds. They have an air-conditioned playroom with educational games. For older siblings, the cinema is just in front of it: Facebook.com/ludotecamira.cozumel/ Another good option is Nunca Jamas (Peter Pan’s Neverland) on the Avenida 30 and Calle 5. It is an interactive and thematic indoor park with air-conditioning and mu-

Close to the city hall is a place called Parque Quintana Roo, an ideal space for kids to ride their bicycles. sic. An animation team is there to welcome you and organize games with the kids. Parents are invited to play all the games with the kids.

There is no age limit. There is a high climbing structure covered with net and a bridge, slides, and a multicolor ball pool. There is also a proper climb wall with harnesses available for all the family. A beautiful baby area, with large, soft building blocks and toys, is located right beside the coffeeshop: Facebook/NuncajamasCozumel/.

All these places are within walking distance of the center of Cozumel.

Finally, at the end of the afternoon, on the main Benito Juarez square in front of the ferry, there are always friendly local kids to play with.

January 04 - 17 2017

SPECIAL EVENT NEWTON DAY, Wednesday January 4 from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. A day to commemorate Sir Isaac Newton with various activities. 4 p.m. Workshop “Disco de Newton”, 5 p.m. Animated talk “Newton for Kids”, 6 p.m. Special function in the dome “Two little pieces of glass” by C. Cristóbal Carrión. Recuperation cost of $50 pesos. Sayab Planetarium Avenue Paseo Central between Avenue Kanthena and Avenue 125.

EARTH DOCUMENTARY, Wednesday January 4 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Terra tells the story of life. Yann Arthus-Bertrand and Michael Pitiot reveal the formidable epic of living.

From the first lichens to the giant forests, starting with jungle monkeys and up to the great mythical animals of the savannah. Entrance is free.

Sayab Planetarium Avenue Paseo Central between Avenue Kanthena and Avenue 125.

NIGHT SHOT & AN ASTONOMICAL EVENING, Thursday, January 5 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. The appointment is 10 min before 6:00 pm in the Planetarium of Playa del Carmen to pedal the route that Bicineta will show us and return to the planetarium to enjoy an astronomical evening. Limited availability. Recommended for ages 8 and up. Activity subject to weather conditions. Those who do not have a bike can walk on the terrace after 8:00 pm.

Recuperation Fee $40 pesos Sayab Planetarium Avenue Paseo Central between Avenue Kanthena and Avenue 125.

LIVE MUSIC Fridays at 7:30 p.m.

Chak Acoustic Session. Ahau Tulum Km 7.8 Carretera Tulum Boca Paila.

LI V E M US I C Saturdays at 7:30 p.m. Chak Acoustic Session. Encantada Tulum Km 8.7 Carretera Tulum Boca Paila.

YOGA Monday thru Saturday at 8:30 a.m., 10:15 a.m. and 5:00 p.m.

On Sundays at 10:15 a.m. and 5: p.m.

Sanara Tulum. Km 8.2 Carretera Tulum Boca Paila.

MARKETS KAVA KASA LOCAL MARKET every Tuesday, 11 a.m. to 1 p.m. Kava Kasa, 22nd St. and 10th Ave.

JANUARY 04 - 17

2016

ECOTIANGUIS DESAYUNO, every Friday, 9 a.m. to 12:00 p.m. Jardin de Todas Centro Comunitario, Avenida 80 & Calle 3 Sur (Ejido).

EL ÁRBOL PLAYACAR MARKET, every Saturday, 10 a.m. to 3 p.m. Tulum Avenue, Local 6. Playacar Fase II. PARQUE LA CEIBA TIANGUIS, every Saturday, 11 a.m. to 6 p.m, Parque La Ceiba, corner of Calle 1 Sur and Avenida 60.

COCO BEACH MARKET Every Friday from 9 am to 11 a.m. Les Alizes Condos Avenue Flamingo and Calle 46.

JARDIN DE TODOS MARKET Every Friday from 9 a.m. to 12 p.m. located on Calle 3 Sur between Avenues 75 and 80.

A Gem Within a Gem

YOGA ASANA, PRANAYAMA & MEDITATION Tuesdays at 7:30 p.m. The Roof at Be Playa. Avenue 10 and Calle 26.

KARAOKE, INTERNATIONAL Every Wednesday and Saturday at 9 p.m. at The Dirty Martini located on 1st Avenue between Calles 10 and 12. It’s a more international Karaoke night, not only for Mexicans.

Porto Bello Private Residence Club is nothing short of paradise! / Photo: Porto Bello Private Residence Club

Aventuras Beach, Marina and Golf Resort is a 704-Acre Tourist and Residential gated community in the heart of the Riviera Maya, where a welcoming atmosphere, an easy going yet sophisticated lifestyle, together with the well know Mexican hospitality, create a safe environment for families from all over the world to enjoy quality time with their loved ones.

It is nothing short of paradise for family vacations, lifestyle seekers, fishermen, golfers, divers, sailors and retirees; because when it is time to enjoy your day, you have a great number of activities to choose from including just chilling by the swimming pool or at the beach club.

By becoming a Porto Bello Private Residence Club Owner you do not just own a second home, you own a lifestyle that you may customize to live the dream you want.

al-Puerto Juarez km. 298, 984 873 4900.

YOGA, Tuesday, November 29 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Start the day with a Yoga session.

Pueblito Mayakoba. Federal Highway Chetumal-Puerto Juarez km. 298, 984 873 4900.

LIVE MUSIC & DANCING KARAOKE Every Tuesday at 6:30 p.m. PG´s Mexican Caribe Bar & Grille, 6:30 p.m., Calle 26 on the corner of 1st Avenue next to the Grand Hyatt.

Porto Bello Private Residence Club is a vacation property designed to offer the comforts of an upscale second home featuring beautiful marina front condos with one, two or three bedrooms, fully equipped kitchens, luxury finishes and a hassle-free lifestyle that frees you from the housekeeping, security and maintenance concerns that can make traditional ownership burdensome.

It is a turn key property which features amenities and services that create an unforgettable and easy experience, whether you are here or not, with the daily assistance of the maintenance, housekeeping, and operations staff as well as a Destination Experience Specialist to book and recommend the best activities and services during your stay.

It gets even better: its location. Puerto

15

TULUM

YOGA, Tuesday, November 22 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Start the day with a Yoga session.

Pueblito Mayakoba. Federal Highway Chetum-

BY CARLOS GOROZPE

ENTERTAINMENT

LIVE KARAOKE. Every Saturday at 11:00pm join the band RockStaraoke to live your Rock Star Fantasy. Choose from 100 songs! La Drinkeria, Av. Petempich, Plaza Punto 115, Local 5, Residencial de los Olivos.

DANCE CLASSES, Tuesday 11 a.m. & 1 p.m., Wednesday 4 p.m. & 6 p.m., Parque La Ceiba, corner of Calle 1 Sur and Avenida 60, For the month of April come try bachata, salsa, cumbia, & merengue. Fee: Donation SALSA LESSONS, every Saturday, 9:30 p.m. to 10:30 p.m., Salon Salsanera Raices, calle 12 between 5th & 10th. Free.

AERIAL DANCE/SILKS Wednesdays and Fridays 9-10 a.m. Free trial classes for adults at Parque La Ceiba 1st Avenue South and Avenue 60 Diagonal in the Ejido. Given by Aerofobia.

Please wear pants or leggings.

ANIMAL WELFARE ACC I Ó N A N I M AL AD OPT ION FAIR, every Saturday, 11 a.m. to 7 p.m. Tenth St. between Ave. 100 and Av. 105, Colonia Ejido.

Don’t buy pets, rescue them! Check Facebook /Acción Animal.

CHARM SCHOOL, every Saturday, 9 a.m. for 2 to 3 hours. Have fun helping dogs become leash trained, balanced and exercised.

Volunteers are picked up at Mega Supermarket, 30th and Constituyentes. Contact info@ playaanimalrescue.org.

Coco´s KITTEN CUDDLING, every Saturday 1:00 p.m to 3:00 p.m. Volunteers needed to help socialize kittens. It’s also a great

de-stressor! For more information, contact info@cocosanimalwelfare.com.

SOS el Arca DOG WASH, every Saturday 11 a.m. to 4 p.m. Have fun giving the dogs baths while allowing them to socialize. Check Facebook/SOS el Arca.

VOLUNTEERS NEEDED FOR COCOS NEW CLINIC! Coco’s is looking for volunteers who can commit to one day per week to help at our spay & neuter clinic. If you would like to be part of our amazing team of volunteers please contact Coco´s at 9841200572 or info@cocosanimalwelfare.org

16

TPT FOODIES

January 04 - 17 2017

Tomato, Tomatillo & Green Tomato

By Catherine Pawelek To m a t i l l o S a u c e ( S a l s a Ve r d e ) 8 tomatillos, dehusked and sliced 1 onion, diced 1 garlic toe 1 chile pepper ¼ cup cilantro, chopped 1 tsp. oregano 1 tsp. cumin salt ¼ cup water The green cousin to the gooseberry, el tomatillo / Photo: Wikimedia Commons

Tomayto Tomahto What do tomatoes, indigenous to Central and South America, bring to the table?

BY CATHERINE PAWELEK

F

rom grape, cherry and Roma to pomodoro and beefsteak, you will find dozens upon dozens of sizes, colors and shapes of tomato in between.

Even if not all of these hybrids are found here in Mexico, a handful of them is available for your culinary twists.

What does this edible fruit, indigenous to Central and South America, bring to the table? We are fortunate that the Aztecs cultivated the tomato. It is called tomatl in Nahuatl language, the forerunner of our commonly used word. Growing up in the Netherlands I always looked forward to tomato season, when my grandmother would have me pick them straight from the vine. I would cut thick slices, slather mayo on rye bread, and add a sprinkle of salt and pepper.

Want to grow your own? These plants don’t have a large footprint, since they grow taller than wider, up to 3.5 meters in height, as long as they are supported by a trellis or sticks. They propagate fiercely, because as soon as any of the branch tips or fuzzy tendrils touch the ground, additional roots are born.

The tomato’s use as a food originated in Mexico and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas. You can eat it raw, fried, sliced, chopped, in sauces, on salads or in drinks.

Just know that, botanically, they are considered berry-type fruits.

The tomato (originally more cherry-sized and yellowish) and tomatillo (green, a cousin to the gooseberry and surrounded by an inedible paper-like husk) were both grown in pre-Colombian times. To confuse things even

more, what we know as tomatillo is tomate in Mexico, while our version of the red pomodoro tomato is called jitomate.

Using a blender, carefully puree the tomatillos and all other ingredients with water until smooth. Most salsa verdes are uncooked when served with carnitas, etc. but can be heated to top enchiladas. ____________________________________ F r i e d G r e e n To m a t o e s 4 large green tomatoes, sliced about ½ inch thick 1 cup flour or cornmeal 1 egg 1 cup breadcrumbs (for extra crispy, use panko) Salt and pepper Vegetable oil Place each slice in flour, then egg, finally press the breadcrumbs into the tomatoes so it sticks to them. In a large sauté pan, heat the vegetable oil. Gently place four slices into the hot oil, turning once, cook till browned.

The tomato’s use as a food originated in Mexico and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas.

While green tomatoes tend to be fried, and tomatillos are usually used in sauces, they look similar on the outside: small, green, and firm and both quite tart. So are they really just the same thing called by different names? No Sirree…While both are members of the nightshade family, green tomatoes are hard, unripe tomatoes that haven’t turned red and can come from any variety of tomato, while tomatillos are the fruit of a totally different plant.

The delicious salsa verde / Photo: wikimedia

Drain on paper towels and continue with the next batch. I have eaten them as is, with remoulade or spicy marinara. ____________________________________ R e d To m a t o N a p o l e o n 2 large red tomatoes sliced into 4 (or 4 jitomate, sliced in half yielding 8 slices) 4 large portobello mushroom caps, cut in half lengthwise 4 slices eggplant 2 tbsp olive oil 2 large potatoes, cooked, mashed with a touch of butter and media crema 1 cup cotija cheese 4 sprigs fresh rosemary ½ cup demi-glace Salt and pepper to taste Preheat oven to 375 degrees. Heat olive oil in pan and fry the tomatoes until slightly softened. Remove and put on a plate. Repeat the same with the portobello slices, remove, and then do the same with the eggplant. Take an ovenproof dish and place a slice of portobello in the dish. Top with a slice of tomato, a large tablespoon of the mashed potato, slice of eggplant and ¼ of the cheese. Repeat this process four times. Place in oven for 15 minutes until the cheese has melted. Meanwhile, heat the demi-glace with sprigs of rosemary.

Remove dish from oven. Plate each tomato napoleon and top with sauce and rosemary.

TIP: for vegetarian version use a marinara sauce instead of demi-glace.

January 04 - 17 2017 capixtla in the state of Morelos is famous for their cecina. It´s not typical of the Yucatan.

Tacos de cecina with a blue corn tortilla in Tepoztlan, Morelos / Photo: The Playa Times

The Taco Guide

BY THE PLAYA TIMES

I

nstead of ordering the same thing as the person in front of you in line, learn the difference between the types of tacos commonly on offer in the Mexican Caribbean.

• Tacos de Cochinita Pibil The traditional taco of the Yucatan peninsula. It consists of stewed pork in achiote topped with pickled onions and dangerously hot salsa. Originally, the stew was cooked on hot rocks covered with maguey leaves.

• Tacos de Cecina Thin-pressed, lightly salt-cured beef. It is grilled, sliced and served with cooked onions and nopal cactus strips and potato fries. Ye-

• Tacos de Longaniza One of the classics of Mexican cuisine, very popular in the center of Mexico. The sausage meat consists of spicy, ground pork. Fattier than most tacos, but completely worth it.

• Taco de Barbacoa Barbecued lamb covered with cream or queso fresco, served on a soft tortilla. It is often accompanied by lamb stew which contains rice and chickpeas, and is dressed with borracha sauce made using pulque and chile.

• Taco de bistec Bistec is a Spanish mashup of the English term “beef steak”. The beef is tender, lean and nothing is greasy and served with a generous sprinkle of lemon juice.

• Tacos de suadero Basically the same as de bistec just not as juicy.

Goes really well with onions and hot sauce, and a drink.

• Tacos al Pastor or Tacos de Trompo This is the equivalent of doner kebabs, with the meat slowly rotating around a flame, known as the trompo. The slices of pork are cut off into the tortilla and commonly pineapple is added to give a tangy and juicy kick, along with parsley and hot sauce.

• Tacos de Cabeza The fatty beef’s head (cabeza) is a rich, earthy treat. Every part of the head is eaten: cheek (cachete), eyes (ojo), tongue (lengua), brain (seso)... everything.

• Salbutes Another Yucatan classic, these are prepared with corn tortillas, like sopes but thinner. When the tortilla is fried, and the ingredients are added without letting the tortilla cool down. The main ingredient is relleno negro (a traditional Maya recipe consisting of condiments and chiles added to fried turkey). Other varieties exist such as using cochinita pibil, red onion and habanero chile, bitter orange and salt.

TPT FOODIES

17

18

HEALTH

January 04 - 17 2017

Traditional Thai Massage Utilizing acupressure, shiatsu, assisted yoga positions and influences of Ayurveda, this therapy is a great way to increase energy and release tension

BY SARA JONES

•

You don’t have to take a trip to Asia to experience the many benefits of traditional Thai massage. Thanks to Alma Thai Massage Centre, you can now enjoy Thai massage right here in Playa del Carmen.

• • •

What is Thai massage?

Unlike traditional and more popular forms of massage, the techniques of Thai are performed over loose-fitted clothing, or ‘Thai Pyjamas’, without the need for cream or oil. It is performed on a mattress or pad on the floor rather than on a massage table.

The therapist will use their hands, legs, knees, arms and feet to manipulate you into a series of positions intended to stretch, compress or mobilize the joints, limbs and muscles.

The technique combines acupressure, shiatsu, assisted yoga positions and influences of Ayurveda. Thai massage is said to release blockages and allow the flow of vital energy through the body, working on the meridians, much like forms of Chinese medicine.

What are the benefits?

• Relieves stress and protects against stress-related issues.

Boosts your energy level and improves your mood.

Reduces the occurrence of tension headaches.

Improves your balance, range of motion and flexibility.

Relieves pain caused by muscles tension or repetitive strain.

Thai massage can sometimes be described as painful, so let your therapist know if something is causing discomfort.

They should be able to adjust the pressure and the techniques they are using.

While you won’t drift off into a deep, relaxing slumber during a traditional Thai massage, you are bound to feel the benefits after you finish, with limber muscles, increased energy and reduced tension.

Check out Alma Thai Massage Center on Calle 32, between Avenidas 25 and 30 norte, or for more information: www.facebook.com/Almathaiplaya www.almathai.com

The techniques of Thai are performed over loose-fitted clothing, or ‘Thai Pyjamas’ / Photo: Wikimedia

The Benefits of a Bath

BY SARA JONES There’s no denying the convenience of showering over bathing, and day-to-day I’m definitely more of a shower person. But very once in awhile, it’s so nice to put on some music and get out the aromatherapy, effervescent bath salts and bath oils and relax in a soothing, warm bath.

My one gripe with Playa del Carmen (well, one of very few) is that every apartment I have ever lived in has only ever had showers. There are very few places in Playa with bathtubs.

Relieve aches and pains Stiff muscles, sore joints, arthritis and general aches and pains can all be soothed with a warm bath. Add some Epsom salts and a few drops of high-quality rosemary essential oil to reduce inflammation for added benefit.

Fights off a cold The inhalation of steam from the bath can help clear nasal passageways and reduce inflammation. Keeping warm and elevating your body temperature when suffering from a virus also helps to boost the immune system.

Add some eucalyptus essential oil to decongest airways and sinuses.

Improve your mood Relaxing horizontally in warm water significantly improves mood and optimism. Our bodies associate this warmth, comfort and isolation with the conditions of the womb, making us feel safe and relaxed. Add an essential oil like geranium to feel grounded, or orange to improve energy and mood.

In Playa, most of us aren’t lucky enough for a nice tub to soak in! / Photo: public domain pictures

Sleep better Heating your body up a few hours before bed can actually help to kick-start the process of cooling your body down as nighttime approaches. This cool down in temperature is important for restful sleep. Add a few drops of lavender essential oil to further calm and relax your body and mind.

Next time you have the opportunity, whether staying in a hotel or on a trip to a land where baths are more common, enjoy soaking in the tub instead of a typical, timesaving shower. And if you’re lucky enough to have a bathtub here in Playa, when can I pop round?

Sara Jones Spa, Wellness & Lifestyle Expert, Spa Consultant and Founder of Spa & Wellness Mexico magazine www.spawellnessmexico.com

Sara Jones Spa, Wellness & Lifestyle Expert, Spa Consultant and Founder of Spa & Wellness Mexico magazine www.spawellnessmexico.com

20

ART & CULTURE

January 04 - 17 2017

La Charrería F^qb\h l ^jn^lmkbZg mkZ]bmbhg aZl [^^g ahghk^] [r ma^ Ngbm^] GZmbhgl _hk bml \nemnkZe bfihkmZg\^ Zg] khe^ Zl Z ebobg` ablmhkr h_ ma^ gZmbhg

BY ALEJANDRA CAMPO

O

n Thursday, December 1, “La Charrería”, the equestrian tradition in Mexico, was added to the UNESCO´s List of the Intangible Cultural Heritage. It took eighth place among cultural institutions which are alive in Mexico.

La Charrería is a national event celebrating excellence.

The criteria taken into account for the declaration included the transmission of values, such as family unity and respect. Since the entire family usually participates in the different activities, it is a way of life. These bonds of union create community while following customs and traditions.

The origin of the national sport of the same name can be found in work done on farms during the era of New Spain. The horse, introduced by the Spaniards, was the ally of the charro (cowboy) for herding, driving and roping cattle on large properties. Spanish, indigenous and mestizo customs contributed to the emergence of this national

La Charrería has been added to the UNESCO´s List of the Intangible Cultural Heritage by UNESCO / Photos: Gabriel Vieyra Reyes

sport. It has become a symbol of Mexican popular culture and, like the charro, represented many times in film as an example of “Mexicanness”.

The charreada is a competition that is carried out in a lienzo charro, which consists of half a bull ring. It is carried out on the weekend, beginning at noon, with a series of suertes which are rope challenges performed by the charros, that will get a score from the judge.

Charros created different types of rope, and this is where we get different suertes (the moves they make with the ropes). The charro costume is used during these events, although it is also used for special events, galas and ceremonies. There are even some who wear it with pride on their wedding day.

Women also participate in what are known as escaramuzas (skirmishes), wearing broad dresses that reach the ankle,

with great colorful frills, boots, and hats. They perform a kind of choreography while mounted on their horses.

An important part of this festival is the mariachi music and the wind band. The public that attends this event can usually be seen dressed in jeans, boots, hats, and checkered shirts.

Today many families live this tradition as a part of their daily life. Currently, there are around 1000 Charro associations throughout the Republic.

It is a celebration where the identity of Mexico comes alive.

It is worth noting the hard work by individuals to have UNESCO declare la charrería to their list. Among others, many thanks to the recently deceased Secretary of Culture, Rafael Tova y de Teresa, who did so much for the preservation of Mexican art and culture.

We would like to extend our condolences to his family.

Rest in peace.

January 04 - 17 2017

ENTERTAINMENT

21

The BPM Festival 2017 The annual festival promises its biggest and best year yet while connecting with the boundless nature, rich culture and spirit of the Riviera Maya

Photos:BPM

By The BPM Festival

T

he BPM Festival, was originally conceived for Bartenders, Promoters, and Musicians with a small gathering of 5,000 attendees mostly working in the nightlife industry, over the past decade The BPM Festival has grown to become a benchmark festival and global techno tourist destination for 70,000 artists, industry, and music fans from Australia to Aruba to annually reconnect, recharge post-New Year’s Eve, and kick off the new year on the beautiful the

Caribbean coastline. Celebrating its 10th anniversary in 2017, The BPM Festival promises its biggest and best year yet while connecting with the boundless nature, rich culture and spirit of the Riviera Maya.

This past January, The BPM Festival 2016 featured over 430 artists at more than 80 showcases from the world’s best established and emerging techno and house music labels and iconic party brands, earning nominations for an IDMA (International Dance Music Award) for “Best Music Event” for a third year in a row and “Festival of

the Year” at the first-ever Electronic Music Awards & Foundation, as well winning “Best Festival” in the EMPO Awards in 2015 with a nomination in 2016.

This year, Handlebar Films will release the first ever full-length documentary on The BPM Festival, Dancing In Paradise. The documentary will delve deep into the history of The BPM Festival: how it all began, key players involved, how it’s spurred growth in the city of Playa del Carmen and ties in with the backdrop of the Mayan Riviera, and much more.

Celebrating its tenth anniversary in Playa

del Carmen, The BPM Festival is excited to announce ‘X: 10 Years of The BPM Festival’ compilation album mixed by Vatos Locos head honcho and Mexico’s own son Hector.

All profits from the release will be donated to local charities in thanks for the support of the local community in hosting The BPM Festival for the past decade including El Cineclub, Interplaya, Onca Maya, Sistema DIF Municipal De Solidaridad, Tortugaton, and Sos El Arca. A true opportunity to give back to the local community, limited edition copies will be available in Playa del Carmen during the festival.

22

ANIMAL WELFARE

January 04 - 17 2017

The Loudest Voice of the Jungle

BY NASH The Mexican howler monkey is famous for its very distinct howling. This primate’s deep, haunting growl, much like a horror-movie soundtrack, is meant to intimidate and scare off other males from attempting to take over their territory. They are lazy and prefer verbally warning others than having any physical altercations. The alarming sounds are routinely performed early in the morning and at dusk.

The howler lives in the jungles of southeastern Mexico through to Peru. The Mexican howler may live up to 20 years and is the largest of the new world monkeys. The prehensile tail is strong enough to hold their weight as they hang from a tree. The males are black, while the females and the young

are golden brown. These monkeys spend their days lounging in trees eating leaves, flowers, and fruits, with no desire to leave the treetops. Although they prefer not to use any energy or interact with others, they will fight for dominance and even kill a male that attempts to take over.

The female gives birth to one infant after an 180-day gestation period and takes care of the baby for about 12 months. The number of monkeys in a troop varies, and there is a distinct hierarchy within the group.

The International Union for Conservation of Nature Red List classified the howler as critically endangered. The greatest threat to the survival of this animal is the destruction of their habitat. Other dangers include hunters, jaguars and other large cats, and sadly, males committing infanticide.

Plastic covers the beaches in Xcalak / Photo: Florencia Cerutti

Say No to the Straw!

Support a new movement, Sin Popote, a simple step that can lead to a lifetime of changing how we use plastics

BY NASH

A

The males are black while the females and young are a golden brown / Photo: Wikimedia

•

• •

Scientists say the louder a howler monkey is, the smaller his testes and sperm count are (Current Biology journal).

The howling chorus can be heard up to five kilometers away.

Females show aggression and dominance by pulling hair and biting their rival.

relatively new movement is underway to reduce or eliminate the use of plastic, take out packaging, straws, water bottles, household plastics and any other single-use plastic. Heather and Estrella from No Mas Plastik (No More Plastic) are working fiercely with the government, Greenpeace, scientists and other environmentalists to try to find solutions for the damage we are causing the oceans.

Plastic is lethal to the reef and sea creatures; they get entangled in it or mistakenly think it is food. Plastic debris is toxic, releasing chemicals into the ocean, causing a threat to humans as well, through the food chain and contamination to our drinking water and surroundings. Heather reports that a handful of sand from the Sian Ka’an beach has more plastic than sand!

Education is critical, informing people of the damage caused by the way we deal with waste without casting blame. Heather is presenting a proposal to Chedraui, suggesting eco-changes, bulk food packaging, no plastic and meeting with restaurant owners to offer compostable containers and straws. They also have plans to reach out to schools to educate children on environmental living.

The goal is to create awareness and find solutions for the food and beverage industry, including hotels. One beach club in Playa reports throwing away one hundred thousand plastic cups a month!

Imagine the amount of plastic that reaches our sea, drinking water, and the bellies of all living creatures.

Plastic is lethal to the reef and sea creatures Animals become entangled or mistakenly think it is food Young birds have been found dead with over 130 pieces of plastic in their guts Zooplankton are eating plastic particles - meaning every organism including humans are eating plastic

How can you help?

Get involved, No Mas Plastik desperately needs volunteers, for events, presentations and social media.

Do a two-week challenge, do not purchase any groceries in plastic packaging and use cloth bags. Not only will you help the environment, but you will be eating better.

Buy local products.

Choose cans over glass, they are 100% recycled here in Mexico.

For more information Facebook/No Mas Plastik.

Tierra de Animales Sanctuary Tierra de Animales Sanctuary has been saving the lives of abused and abandoned animals since March 2011. With approximately 3.5 hectares of land in Cancun, it is a refuge for over 400 rescued animals. This non-profit organization is always in need of food and donations for medical treatments. Tierra

de Animales is dedicated to the rescue, rehabilitation, adoption, and the protection of abused and mistreated animals.

They are working very hard to raise funds and bring awareness through education, at conferences, schools, and companies, in order to spread the message to respect all species that inhabit the planet.

As well as dogs and cats, this sanctuary homes all types of animals: bulls, cows, goats, pigs, chickens, turtles, iguanas, rabbits, coatis, opossums and many other species. Support Tierra de Animales by volunteering, donating food, a PayPal donation, or adopting. Follow them on Facebook/Tierra de Animales