text introducere/prezentare New Orleans Intr-o frumoasa zi de vara, pe la ora pranzului, se facu mare liniste in parc. Pasarile se odihneau linistite in umbra copacilor. O vrabiuta isi scoase capul de sub aripa si intreba: “Ce este viata?” Toti cei din jur au fost surprinsi de aceasta intrebare grea. Un trandafir tocmai inflorea, deschizandu-si petalele. El spuse: “Viata este o deschidere!” Fluturele, care tocmai se odihnea pe una dintre petalele trandafirului dupa ce zburase de la o floare la alta, ii raspunse: “Viata este libertate si fericire!” O papadie simti vantul atingand-o in joaca si spuse tematoare: “Viata este risipire, da, doar risipire…” Jos, pe pamant, o furnica tragea dupa sine un pai de grau de zece ori mai mare decat ea. Cand auzi un asemenea lucru se opri, isi trase sufletul si spuse: “Viata nu este decat truda si munca!” Poate ca ar fi inceput sa se certe daca nu ar fi venit o ploaie fina care sopti: “Viata este formata din lacrimi, doar din lacrimi!” Deasupra ei plutea plin de maiestate un vultur care, de acolo de sus, spuse: “Viata este o nazuinta spre inalt!” Apoi veni noaptea. Dupa un timp, un om mergea acasa pe aleile goale. Venea de la o petrecere si se gandea… “Viata este o continua cautare a fericirii si o inlantuire de deceptii!” Dupa lunga noapte venira in sfarsit si zorii diminetii, care spusera: “Asa cum noi suntem inceputul zilei care vine, la fel viata este inceputul vesniciei…”
Menu
APERITIVE / STARTERS
Bruschette cu ton /anchois/somon
Price/Pret
12.00 lei
Bruschette with tuna fish/anchois/salmon - 180 gr
Bruschette cu rosii / legume la gratar
8.00 lei
Bruschette with tomatoes/grilled vegetables - 180 gr
Antipasto misto - 350 gr
34.00 lei
salam picant, salam crud uscat, prosciutto, cascaval afumat, gorgonzola, mix de salata salami, prosciutto, smoked cheese, gorgonzola, salad
Salata cu caracatita / Octopus Salad - 220 gr
22.00 lei
caracatita, rosii chery, cartofi, ceapa, busuioc/octopus, cherry tomatoes, potatoes, onion, basil
Carpacio manzat cu rucola si parmezan / Carpacio Veal - 150 gr
27.00 lei
manzat, rucola, parmezan/sliced beef, rucola salad, parmezan
Prosciutto e melone - 200 gr
24.00 lei
Prosciutto e mozzarella - 200 gr
26.00 lei
Mozzarella in carozza - 200 gr
18.00 lei
Caprese - 250 gr
16.50 lei
mozzarella, rosii, ulei masline/mozarella, tomatoes, olive oil - 250 gr
Cascaval pane - 250 gr
19.00 lei
cascaval pane pe pat de bacon si legume la gratar / fried cheese, bacon, grilled vegetables
Platou branzeturi / Assorted Cheese - 420 gr
39.00 lei
Crochete cascaval / Cheese Balls - 100 gr
6.50 lei
Salata de vinete / Eggplant Salad - 200 gr
12.00 lei
PASTE / PASTA
Price/Pret
Penne cu somon in sos alb
29.00 lei
Penne cu ton
22.00 lei
Penne cu creveti in sos pesto
31.00 lei
Spaghetti bolognese - 250g
18.00 lei
Spaghetti cu fructe de mare
27.00 lei
Penne all’amatriciana
18.00 lei
Penne al 4 formagi
26.00 lei
Spaghetti carbonara
19.00 lei
Penne all’arrabiata
15.00 lei
Spaghetti milanese
22.00 lei
Penne cu pui in sos alb
19.50 lei
Penne calabrese
18.50 lei
Penne all forno
23.00 lei
Risotto ai funghi porcini
17.00 lei
Penne ai gamberini
32.00 lei
penne, somon, smantana,condimente/penne, salmon, white sauce - 280g penne, ton, sos de rosii/penne, tuna fish, tomatoes sauce - 350g creveti, penne, sos pesto/baby shrimps, penne, pesto sauce - 250g
spaghetti, fructe de mare,sos rosii/ spaghetti, seafood, tomatoes sauce - 300g penne, bacon, ceapa, sos de rosii/ penne, bacon, onion, tomatoes sauce - 330g penne, diferite sortimente de branza/penne, different types of cheese - 330g spaghetti, bacon, ou, smantana - 300g penne, sos rosii, peperoncino, condimente - 200g spaghete, cascaval, sunca presata, ciuperci, sos rosii - 350g spaghetti, cheese, ham, mushrooms, tomatoes sauce penne, piept de pui, sos alb/penne, sliced chicken, white sauce - 220g penne, ceapa, salam picant, sos de rosii - 250g penne, sunca presata, mazare, ciuperci, sos rosii, mozzarella - 250g orez, porcini,champignon, parmezan - 250g penne, gamberini, sos de rosii - 250g
PESTE / FISH
Calamar la gratar si legume “ New Orleans “ Grilled squid & “New Orleans” vegetables - 200/200g
Price/Pret
39.00 lei
grilled squid, vegetables / calamar la gratar, legume
Dorada in crusta de sare / gratar Sea bream in salt crusted or grilled - 100g
9.90 lei
Inele de calamar in pesmet Squid rings fried in breadcrumbs - 200g
28.00 lei
Inele de calamar cu sos mayonnaise Deep fried calamari with garlic and lemon mayonnaise - 200g
26.00 lei
Creveti in sos alb cu orez basmati King shrimp & basmati rice - 400g
39.00 lei
Midii in sos de vin alb sau sos de rosii Mussels in white wine or tomato sauce - 500g
29.00 lei
Somon la gratar cu sos de citrice / Citrus salmon - 220g
32.00 lei
Salau de Nil la gratar cu sos meuniere si cartofi natur Grilled Nile perch in meuniere sauce - 220/200g
29.50 lei
Salau de Nil tras la tigaie / Nile perch fried in olive oil - 220/80g
27.00 lei
Pastrav la gratar / Grilled trout - 100g
7.60 lei
Mixt de fructe de mare / Mix seafood - 450g
67.00 lei
Frigarui de creveti / Shrimp skewers - 100g
19.00 lei
sea bream baked in salt / dorada, sare
calamari rings, biscuit / inele calamar pane(ou, pesmet)
squid rings / inele calamar, sos mayonnaise
shrimp, white cream , brandy, basmati rice creveti, sos alb, brandy, orez basmati
mussels, garlic, parsley, white wine / tomato sauce midii, sos de vin alb sau sos de rosii
grilled salmon, orange or lemon sauce / somon, sos portocala sau lamaie
Nile perch catch, butter, capers, lemon, boiled potatoes file salau Nil captura, capere, lamaie, unt, cartofi natur file salau de Nil, rosii, ulei de masline, condimente
squid, octopus, scampi, shrimp skewers calamar, caracatita, scampi, frigarui de creveti
Salau de Nil graten / Nile perch baked
PREPARATE VITA / PORC / BERBECUT VEAL DISHES / PORK & LAMBS
Price/Pret
Muschi de vita cu piper verde Veal tenderloin with green pepper - 240g
42.00 lei
Muschi de vita cu sos gorgonzola Veal Tenderloin with blue cheese - 240g
45.00 lei
Bistecca Toni - 220/150g
muschi de vita, sos rosii picant, ceapa, ciuperci beef tenderloin, spicy sauce
Antricot New Orleans / New Orleans veal steak - 220/200g antricot manzat, sote de legume proaspete, prosciutto, sos balsamic veal steak, vegetables, prosciutto, balsamic sauce
Antricot “Dello Chef” / Veal entrecote “Dello Chef” - 220/150g
veal entrecote / antricot manzat, funghi porcini, gorgonzola / beef tenderloin
Scalopinna all Vino Bianco /All Limone - 250g
cotlet porc, vin alb / lamaie / pork filet, white wine / lemon
42.00 lei
30.00 lei
38.00 lei 28.00 lei
Muschiulet de porc cu sos aromat Pork fillet and aromatic sauce - 220/150g
29.00 lei
Cotlet de porc la gratar / Pork chop - 220g
16.00 lei
Ceafa de porc la gratar / Grilled pork - 250g
16.00 lei
Tigaie picanta de porc / Spicy pork to the pan - 400g
23.00 lei
Mix grill (2 pers.) - 600g
49.00 lei
Cotlete de berbecut la gratar / Grilled lamb chops - 450-500g
39.00 lei
Frigarui de berbecut cu cartofi aromati / Lamb skewers - 400g
36.00 lei
muschiulet porc, capere, masline, sos rosii / pork filet, aromatic tomato sauce
pulpa porc, rosii, usturoi, ceapa rosie / pork, tomatoes, red onion piept de pui, muschi de vita, ceafa, carnati, muraturi, cartofi taranesti breast chicken, beef tenderloin, pork, sausages, pickles, potatoes
SALATE / SALAD
Price/Pret
Salata greceasca / Greek Salad - 380g
19.00 lei
Salata cu ton / Tuna Salad - 330g
22.00 lei
RAMONA - 450g
23.00 lei
Salata cu cartofi pai / French Fries Salad - 500g
16.00 lei
Salata cu sos de branza / Salad & Cheese Sauce - 600g
20.00 lei
Salata de cruditati cu piept de pui / Chicken & Fresh Salad - 300g
16.00 lei
Salata New Orleans / New Orleans Salad - 220g
21.00 lei
salata verde, rosii, castraveti, masline, branza feta, sunca presata, ou green salad, tomatoes, olives, feta cheese
salata, ton, rosii, ceapa, masline, porumb green salad, tuna fish, tomatoes, onion, olives, corn
salata verde, piept de pui, rosii, ciuperci, castraveti, crutoane, sos de iaurt green salad, chicken breast, tomatoes, mushrooms, cucumbers, yogurt dresing
varza, rosii, castraveti, sunca, cartofi pai, cascaval cabages, tomatoes, cucumbers, ham, french fries, cheese
cartofi, oua, sunca, sos de branza, castraveti, rosii, ceapa potatoes, eggs, ham, cheese sauce, cucumbers, tomatoes, onion
morcov, telina, mar, piept de pui / carrot, celery, apple, chicken breast
salata verde, rucola, somon afumat, rosii cherry, mere, porumb green salad, rucola salad, smoked salmon, tomato cherry, apples, corn
Salata cu muschi de vita / Chef’s Salad - 200g salata verde, rucola, muschi de vita, grana padano green salad, rucola, beef tenderloin, grana padano
25.00 lei
Salata Augustini / Augustini Salad - 350g
25.00 lei
Salata cu piept de curcan / Turkey Salad - 400g
26.00 lei
salata verde, piept de pui, cascaval afumat, ou green salad, chicken, smoked cheese, egg
piept curcan, feta, rosii, masline, lipie, dressing turkey, feta cheese, tomatoes, olives, Lebanese bread
SUPE, CIORBE/ SOUPS
Price/Pret
Supa crema ciuperci proaspete Crème of mushrooms soup
7.00 lei
Ciorba taraneasca Traditional soup
9.00 lei
Ciorba perisoare Meatball soup
7.00 lei
Ciorba de vacuta Beef soup
7.50 lei
Ciorba de burta Beef tripe soup (traditional)
10.00 lei
Supa cu galusti Dumplings soup
7.00 lei
Ciorba de legume Vegetables soup
7.00 lei
PREPARATE PUI, CURCAN, RATA CHICKEN,TURKEY & DUCK Dishes
Pui in sos curry cu orez basmati Chicken in curry sauce & basmati rice - 200/150g Pui in sos salbatic Chicken in wild sauce - 200/200g Piept de pui la gratar Grilled chicken breast - 220g Pulpe de pui dezosate la gratar Grilled chicken thighs (boneless) - 240g Aripioare la tigaie crocante Chicken crunchy wings - 100g Ficatei de pui la gratar / tigaie Grilled chicken liver - 300g Snitel de pui Chicken schnitzel - 200g Piept de curcan la gratar cu sos de rosii si piure cartofi Grilled Turkey with tomatoes sauce and mashed potatoes
Price/Pret
24.00 lei
19.00 lei 14.50 lei
17.00 lei 5.50 lei
12.00 lei
16.00 lei 29.00 lei
220/100/150g
Mix de pui pentru 2pers. / Mix chicken meat - 650 / 200g
38.00 lei
pulpe dezosate, piept de pui, aripioare, legume la gratar, cartofi pai / chicken mix
Pui Valdostana / Valdostana chicken - 400gt piept pui, sunca presata, ciuperci, cascaval / chicken, ham, mushrooms, cheese
Pui Mediteranean cu orez basmati Mediterranean chicken - 220/150g piept de pui, sos de citrice, orez basmati / Mediterranean chicken with basmati rice
Piept de rata
22.00 lei 24.00 lei
PIZZA
Pizza Margherita
Price/Pret
14.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella
Pizza Prosciutto
21.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, sunca presata
Pizza Prosciutto e Funghi
22.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, sunca presata, ciuperci, masline
Pizza Salami
22.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, salam Milano
Pizza Diavolo
23.00 lei
blat, sos rosii, salam Napoli picant, peperoncini
Pizza Quatro Stagioni
24.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, sunca presata, ciuperci, anghinare, peperoni
Pizza Quatro Formagi
19.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, cascaval, gorgonzola, cascaval afumat
Pizza New Orleans
23.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, sunca presata, bacon, ardei gras, masline, ou ochi
Pizza Tonno
25.00 lei
blat, sos rosii, mozzarella, ton, ceapa
Pizza Vegetaria
16.00 lei
blat, sos rosii, rosii, ardei, porumb, masline, ceapa
Focacia blat, ulei masline, oregano
8.00 lei
GARNITURI
Price/Pret
Legume la gratar / Grilled vegetables
8.00 lei
Spanac / Spinach
9.00 lei
Legume New Orleans / “New Orleans�vegetables
8.00 lei
Cartofi prajiti / French fries
5.50 lei
Cartofi prajiti cu branza sau cascaval / French fries & cheese
6.50 lei
Cartofi natur cu unt si verdeata Boiled potatoes with butter and green
6.50 lei
Cartofi taranesti / Country style potatoes
7.00 lei
Cartofi aromati / Flavoured potatoes
7.00 lei
Piure cartofi / Smashed potatoes
6.00 lei
Orez basmati / Basmati rice
6.00 lei
Ciuperci la gratar / Grilled mushrooms - 100g
5.00 lei
Orez cu ciuperci sau legume / Rice with mushrooms or vegetables
8.50 lei
Salata de varza alba / Salata de varza alba cu rosii Cabbage salad or Cabbage salad with tomatoes
4.50 lei
Salata de rosii cu branza rasa / Tomatoes salad & cheese
5.50 lei
Salata de rosii si castraveti / Cucumber & tomatoes salad
5.00 lei
Salata asortata din legume de sezon / Season salad - 400g
9.60 lei
Salata verde / Green salad
7.00 lei
Salata gogosar si castraveti la otet / Salad pickles
6.00 lei
Salata de ardei copt / Grilled red pepper salad
8.00 lei
PREPARATE SI SERVITE PE ROCA VULCANICA INCINSA la 400 grade
Price/Pret
Preparatele gatite pe roca vulcanica isi pastreaza gustul natural. Nu necesita ulei sau alte grasimi. Carne de inalta caliate pentru cele mai gustoase preparate.
Mix de peste si fructe de mare / Fish & seafood mix - 270g
49.00 lei
somon, caracatita, creveti marinati / fish, seafood
Muschi de vita Noua Zeelanda, maturat New Zealand veal tenderloin - 200g
55.00 lei
Antricot de vita fara os, fragezit, cu legume New Orleans Veal steak & “New Orleans� vegetables - 250/200g
39.00 lei
Piept de pui maturat / Tender chicken breast - 200g
23.00 lei
Muschiulet de porc / Pork tenderloin - 200g
24.00 lei
Ceafa de porc / Pork neck - 250g
25.00 lei
DUET (2 pers) - Peste si carne servite pe roca dubla - 620g creveti marinati, somon, antricot vita fragezit, muschiulet porc marinated shrimp, salmon, veal steak, pork tenderloin
69.00 lei
Muschi manzat fragezit / Veal tenderloin - 240g
49.00 lei
DESERT / DESSERT
Price/Pret
Prajitura cu pere si ciocolata Pears and chocolate cake
12.00 lei
Tort de branza Philadephia cu ciocolata alba Cheese Cake
13.00 lei
Panna Cotta al Cioccolato
9.50 lei
Inghetata cu nuci si cirese amare Ice cream with bitter cherry and nuts
13.50 lei
Clatite cu dulceata de afine / cirese amare / ciocolata Blueberry pancakes / bitter cherry / chocolate
8.00 lei
Clatite cu branza dulce si stafide Pancakes with cottage cheese and raisins
8.50 lei
Clatite cu miere si nuci Pancakes with honey and nuts
11.00 lei
Papanasi cu cirese amare / afine Cheese pancakes
13.00 lei
Platou de fructe 500g Fruit rhapsody
15.00 lei
Ananas proaspat 300-350g Fresh pineapple
8.00 lei