A Section-1-48- April 15- 2022

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A1

knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr swry Awpx E! yG Aw

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey

krnI SruU krIe y

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

AwE

bwq

M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW

Tiffin Service Available

:

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29, Issue No. 16, Ending Date: Apr 21, 2022

Sidhu Homeopathic Clinic

kYnyfw dI kOmI Pu`tbwl tIm vweIt kYps v`loN ivswKI pryf: goirAW ny pwieAw BMgVw

Dr. Malkit Singh Sidhu Dr. Kirandeep Kaur Sidhu D.H.M.S. (Pb.)

D.H.M.S. (Hons.)

:

mwnisk rog, Gbrwht, nINd nw AwauxI, dmW, mUMh p`kxw, cmVI rog, vwlW dI is`krI, joVW dy drd, gTIAw, Xuirk Ayisf, guridAW dIAW p`QrIAW, mrdW Aqy iesqrIAW dy rogW Aqy nSw Cufwaux leI hoimEpYiQk dvweIAW nwl ielwj kIqw jWdw hY[

Ph: 604-446-3154 NO SIDE EFFECTS

#109-12830-80Ave, Surrey, BC V3W 3A8 (York Centre)

TD CANADA TRUST

We’ve got the

Together we can identify the right mortgage home financing solution for you that meets your needs.

AY btsPor f (gur dIp isMG gryv wl)gurduAwrw ^wlsw dIvwn suswietI vYnkUvr Aqy gurduAwrw dsmyS drbwr srI v`loN hr

swl ivswKI mOky krvwey jWdy ngr kIrqn koronw hdwieqW kwrn BwvyN lgwqwr qIsry swl r~d krny pey hn Aqy gurU GrW dI hdUd AMdr

AmrIkw v`loN Bwrq ƒ lwl sUcI ‘c pwaux dIAW iqAwrIAW

H0801

inaU Xwrk-Bwrq dy ivdyS mMqrI AY~s jYSMkr Aqy aunHW dy AmrIkI hmruqbw AYNtnI bilMkn ivcwly Bwrq ƒ lwl sUcI ivc r~Kx jW nw r~Kx bwry iCVI SbdI jMg hor qyz ho geI hY[ XUAY~ssIAweIAwrAY~P ny iek irport iqAwr kIqI hY jo auh AmrIkI ivdyS ivBwg ’c 25 AprYl ƒ jmHW krvweygw[ipCly do swlW iv~c vI XUAY~ssIAweIAwrAY~P cwhuMdw sI ik AmrIkw dw ivdyS ivBwg Bwrq ƒ ‘^ws icMqw vwly dyS’ vjoN ivcwirAw jwvy[ies nwl Bwrq mnu~KI AiDkwrW dI gMBIr aulMGxw krn vwly cIn, pwiksqwn qy swaUdI Arb vrgy dySW dy vrg iv~c Aw jwvygw[

604 379 7212 E: Neetu.Bedi@td.com

Neetu Bedi Manager, Mobile Mortgage Specialist

http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi

HASHMI & COMPANY Lawyer & Notary Public

· ICBC Claims · Wills & Estates · Real Estate · Other Injury Claims

Email: realtorsohi@yahoo.ca

COASTAL REALTY LTD.

604-760-4715

Residential & Commercial Real Estate Services

sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.

10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax : 604-589-2901

ESSEX Collision Services Ltd.

Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf

604-746-3131 srI 604-593-7300

VALET

MOHAN VILKHU

INSURANCE

*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL

· Basic Security Training(BST) · Real Estate & Mortgage Broker · Advance Security Training(AST) · Food Safe ·First Aid · IELTS & CELPIP · General Insurance & CAIB · Pesticide Applicator Certification

iemwndwr Aqy BrosymMd syvwvW leI Xwd r`Ko

604-543-7300

#307 8128, 128th St Surrey

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

24 HOUR SERVICE Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW ALSO AVAILABLE mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

www.alcbc.ca

WALIA FOREX LTD

604-760-7257, 778-700-1032, 604-591-1012

I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT #207-7928-128th St. Surrey, BC (York Center)

WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

Send money instantly Worldwide We also Buy & Sell US Dollars/Euro & Pounds

· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !

778-861-0324

#2A-2599 Cedar Park Pl. #285-8128-128 St. Surrey, BC Abbotsford, BC

KANWAR MANGAT

AsIN kmrSIAl, rYjIfYNSIAl, trYvl, Awto, AsIN koeI vI kImq bIt krWgy mrIn Aqy hr qrHW dI ieMSorYNs krdy hW Open 7 days a week

•AUTO • HOME • TRAVEL • LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • COMMERCIAL • LIABILITY INSURANCE • MARINE • FARM • MORTGAGE INSURANCE • CRITICAL ILLNESS qusIN iksy qoN vI ieMSorYNs krvwE pr swnUM iek vwr AwpxI pwilsI jrUr idKwE

Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt/iemwndwr Aqy BrosymMd syvwvW leI

Courses Offered-

604-591-8242 Call: NARINDER S. TULI 778-822-8410

BROKERS LTD.

TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 110+ UNITS SOLD*

(MOE)

#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.ca www.essexcollision.com

For Drywall Work

*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*

NEW WAY FOREIGN EXCHANGE LTD.

MUKHTIAR SINGH

* Call:604-537-1440

iemwndwr slwh leI BrosyXog nwm mortgage today G A rGvIr isMG hyhr Raghvir S. Hehar G Independent Broker Email: raghvirhehar@gmail.com E

www.RanjeetSohi.com

AYkscyNj il.

Ph: 604-589-2900 kolIjn sriviss ilmitf

778-706-7700

is~DU mnI

AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU qy AMgryjI boldy hW[

A AYYsYks

rnI qusINƒpihlI vwr pRdI wprtI KrId srI mShUr pyNitMg jy kMkp vrkrW qur Mq lorhy V jo jW M hY [ I tjwvy mOrgyvDIAw j rIinaU qn^wh krvw rhy hoid` qWqG` qoN G`gtI ryt lYx OkMm dy muqwbk Aqy kMm h&qy dy 6 vwsqy idnie`ho ygw[ srI ltwsMpqo N kro kvvwr zrUr imlo Aqy jW swfyfYnwl rk R rweIf dw pRbMD kMpnI hovyg mOrgyjdwdy vDIAw rytw[ Aqy vDyry jwxkwrI T Switch your leI &on kro:

rih ky hI ivswKI smwgm kIqy jw rhy hn, pr We do Catering for all Oc kYnyfw dI kOmI Pu~tbwl tIm vYnkUvr vweIt for kYpSpecial s dy pRbMDkW Discount v`loN ivswKI pryf dw Gurudwa AwXojn kIqw igAw ijs ‘c pMjwbIAW qoN ielwvw AMgryz BwrI igxqI ‘c Swiml hoey[ kYnyfw dy ieiqhws ‘c ieh pihlI vwr hY ik iksy Pu~tbwl tIm dy pRbMDkW vloN ivswKI pryf dw AwXojn kIqw igAw hovy[ivswKI pryf mOky Swn-ey-pMjwb Awrts kl~b srI dy nOjvwnW v`loN vjwey gey Fol ‘qy goirAW ny ^Ub BMgVw pwieAw[ies mOky is~K motrsweIkl kl~b kYnyfw dy motrsweIkl svwrW ny ivSyS qOr ‘qy hwzrI lgweI[fbiln kwilMg qoN SurU hoeI ivswKI pryf bI. sI. pYlys phuMc ky smwpq hoeI[

Personal Real Estate Corporation

Manjit S. Dhami Cell: 604-812-3931

T: 604.599.5222, C: 604.812.3931 #102-7500,120th St.(Scott Rd), Surrey

Homelife Advantage Realty (Central Valley) Ltd

778-865-9742

DEVELOPMENT LAND | INDUSTRIAL | COMMERCIAL

HOMELIFE GLENAYRE REALTY COMPANY LTD.

fr loV id`q rwe

A2 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A3

Bwrq nwl cMgy sbMD cwhuMdy hW, pr kSmIr mu`dy kuqub mInwr ‘ivSƒ QMmH’ nhIN, mMdrW dy punr inrmwx dI mMg byArQ:srkwrI AiDkwrI dy h`l qoN ibnW ieh sMBv nhIN:Swhbwz SrIP

DMJ PAINTING LTD.

nvIN id~lI:BwrqI purwq~qv srvyKx (ey.AY~s.

AweI.) dy swbkw vDIk fwierYktr jnrl bI.Awr. mnI ny ivSv ihMdU pRISd (vI.AY~c.pI.) dy ies dwAvy ƒ glq krwr id~qw ik kuqb u mInwr Asl ‘c ‘ivSƒ m’ sI Aqy qyswvDwn AsIN purwxy qy nvyNQMGrW, dPqrW hr qrHW kIqw dy pyNt dw kMm krdy hW[ swfIAW Special ik kMplYks dy FWcy nwl Discount On kImqW bhuq vwijb hn[ hor jwxkwrI leI sMprk kro mndIp puryvwl Repaint koeI CyVCwV kIqI qW ies dy nqIjy vjoN 1993 iv~c swnUM vDIAw qjrbykwr vrkrW dI loV hY XUnYsko duAwrw id~qI geI muMbeI:mhwrwStr nvinrmwx sYnw dy muKI rwj Twkry ny msijdW qoN lwaUfspIkr htwaux dI swr qnKwh id`qI jwvygI ivSv ivrwsqqjrby drjwAnur~d mMg kridAW nvW AltImytm jwrI kIqw hY[ mnsy muKI rwj Twkry ny iPr qoN msijdW ‘qy lwaUf kr id~qw jwvygw[hwlWik, spIkrW ƒ htwaux dI mMg ƒ duhrwieAw hY[rwj Twkry ny ikhw ik Aijhw ikhVw Drm hY jo dUjy mnI ny ikhw ik ieh hkIkq Jagga DrmW ƒ qklI& idMdw hY[ suprIm kort ny ikhw ik msijd qoN lwaUfspIkr htw id~qy jwx, iPr hY ik aus jgHw ‘qy 27 ihMdU mMdrW ƒ Fwh id~qw igAw sI Aqy aunHW dy AvSySW dI vrqoN kuvqauh ikauN nhIN idKweI dy rhy? votW leI[Twkry ny sUbw srkwr ƒ AltImytm id~qw hY ik jykr aul-ieslwm msijd Aqy kuqub mInwr dy inrmwx ivc vI kIqI geI sI, pr ienHW mMdrW dy muV 3 meI q~k msijd qoN lwaUfspIkr nw htwey gey qW dyS Br ‘c msijdW dy swhmxy hƒmwn Mandeep inrmwx dI mMg ‘ArQhIx’ hY[ ies QW ‘qy ienHW mMdrW dy sQwn dw koeI inSwn nhIN hY[ivSv cwlIsw dw pRdrSn kIqw jwvygw[ Twkry ny ieh vI ikhw ik eId 3 meI ƒ hY[ ihMdU pRISd ny SnIvwr ƒ mMg kIqI ik srkwr kuqub mInwr kMplYks dy swry 27 ihMdU mMdrW dw muV inrmwx kry Aqy ihMdU rIqI-irvwjW ƒ muV SurU krn dI iejwzq dyvy[

ieslwmwbwd:pwiksqwn dy pRDwn mMqrI vjoN cuxy jwx qoN bwAd Awpxy pihly BwSx iv~c Swhbwz SrI& ny kSmIr iv~coN Dwrw 370 ƒ ^qm krn dw mu~dw auTwauNidAW doS lwieAw ik GwtI iv~c lokW dw ^Un vih irhw hY Aqy pwiksqwn aunHW nwl ‘kUtnIqk’ slUk kr irhw hY[ ‘smrQn’ dyx dy nwl-nwl ies mu~dy ƒ hr AMqrrwStrI mMc ‘qy auTwieAw jwvygw[iemrwn Kwn dI QW lYx vwly 70 swlw nyqw ny ikhw ik auh Bwrq nwl cMgy sbMD cwhuMdy hn pr kSmIr mu~dy dy h~l qoN ibnW ieh pRwpq nhIN kIqw jw skdw[aunHW ikhw ik guAWFI koeI psMd dw mwmlw nhIN hY, ieh AijhI cIz hY ijs nwl ‘swƒ rihxw hY’ Aqy bdiksmqI nwl Bwrq nwl pwiksqwn dy sbMD SurU qoN hI cMgy nhIN rhy[

Just One Call For All Your Painting Needs

kI qusIN pyNt krvwaux bwry socdy ho?

rwj Twkry dw AltImytm

jykr 3 meI q`k msijdW qoN lwaUf spIkr nw htwey ...SERVICE QUALITY FREE ESTIMATES

604-338-7147

Bwrq AmrIkw vrgy mulkW ƒ mUMh qoVvW jvwb dyx dy smr`Q:ivdyS mMqrI

Ç hY’, July 31-Aug. 06 /2013 AmrIkw smyq hor dySW dy mnu~KI AiDkwrW dI siQqI ‘qy vI nzr r~Kdw nvIN id~lI:‘Bwrq ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr dw ieh vwk ivSv mMc ‘qy Bwrq dI mh~qqw Aqy qwkq ƒ drswauNdw hY[Bwrq hux ie~k vokl rwStr vjoN AwpxI v~KrI pCwx bxw irhw hY[hux AsIN Ku~lH ky g~l krdy hW, BwvyN swhmxy AmrIkw hovy jW koeI hor ivksq dyS[ hwl hI ‘c rUs qoN qyl KrIdx dy mu~dy ‘qy Bwrq ny AmrIkI lwbI ƒ suixAw sI[jykr kuJ dhwky pihlW dI g~l krIey qW Bwrq dUjy dySW dy swhmxy Awpxy ivcwr ieMny sp~St rUp ivc pRgt nhIN kr sikAw sI, ies dy ip~Cy keI kwrn sn[ pr A~j Bwrq AmrIkw vrgy mulkW ƒ mUMh qoVvW jvwb dyx dy smr~Q hY, ies dy ip~Cy mzbUq isAwsI siQqI hY[

IMMIGRATION SERVICES AsIN iemIgRySn dy PylH kysW dIAW AnykW ApIlW ijqIAW hn qusIN Awky nqIjy dyK skdy ho

* Immigration Appeals - Expert * Sponsorship Husband/Wife/Children/Parents

* Work Permit, Study Permit, Canadian Experience Class & LMIA

* Skilled Workers Class immigration (point system)

* * * * * * *

Business /Investor immigration/Farmers/Arranged Employment Offers Provincial Nomination B.C., Alberta, Manitoba, Quebec, Saskatchewan Stay of Deportation Orders/Immigration Problems Solutions at Airport Nanny Immigration, Refugee Claims/Jail Detention & Release Child Adoption Cases/ Orphan Children Sponsorship Citizenship, PR Card, Passport & USA Visa Applications

Visitor Visa & Immigration Documents Attestations

Regulated Canadian Immigration Consultant

Member ICCRC

Commissioner of Oaths

604-767-4954

n&rq qy ihMsw ny dyS ƒ kmzor bxwieAw:rwhul

nvIN id~lI:-kWgrs AwgU rwhul gWDI ny gujrwq dy ihMmqngr qy KMBwt izilHAW iv~c rwmnOmI dI SoBw Xwqrw dOrwn do iPrikAW iv~c hoeI JVp Aqy jvwhrlwl nihrU XUnIvristI kYNps dy hostl ivc mwswhwrI Bojn vrqwaux ƒ lY ky do ividAwrQI iDrW ’c hoeI qkrwr qoN iek idn mgroN swry BwrqIAW ƒ iekju~t ho ky KVHn dI ApIl kIqI hY[ aunHW ikhw ik n&rq qy ihMsw dyS ƒ kmzor bxw rhI hY[ gWDI ny tvIt kIqw, ‘‘n&rq, ihMsw qy AlihdgI (dw Aihsws) swfy ipAwry dyS ƒ kmzor bxw irhY[ qr~kI dw rwh BweIcwrk, SWqI qy ieksurqw dIAW ie~tW nwl bxdw hY[ AwE sMmilq Bwrq dI sur~iKAw leI iekju~t ho ky KVIey[’’

J .

D T M DINTING L Pt Aone call

Jus

Applications

NRI FOREX SERVICES Send money to India and bring money from India ieMfIAw nUM pYsy Byjx Aqy mMgvwaux leI vDIAw qy iemwndwr srivs qy BrosyXog nwm Contact : RAJ GARCHA : 778.565.4191 AsIN sB qoN vDIAw ryt idMdy hW qusIN swfy nwl cY~k kr skdy ho

swfy dPqr hPqy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN Swm 9 vjy q`k Ku`lHdy hn

HOUSE

nti pai

ng

ne

  ! eds

r  you  l l a   for  

                                         

MANDEEP : 604•767•4954 JAGDEEP : 604•338•7147

HOUSE INSURANCE CONTENTS

PREMIUM

LIABILITY

$400,000 1 Million $570 /YEAR $320,000 $500,000 1 Million $650 /YEAR $400,000 $600,000 1 Million $745 /YEAR $480,000 $750,000 1 Million $890 /YEAR $600,000 $1,000,000 1 Million $1100 /YEAR $800,000 All discounts applied to above rate. Discounts may vary due to individual circumstances & policy requirements.

Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

Awto plYn

Pn o jW eIml y rwhIN imt M W ivc hI

Jaswinder S. Parmar 604-351-6539

1 minute away from AirCare

Tr uck Insura nc & Pro-Rate e

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

LANGLEY #134-17455 - Hwy 10 Ph: 604.882.6000 SURREY

COQUITLAMSt. #103-8399-200 Ph:LANGLEY 604.939.2425

NORTHShopping VANCOUVER COQUITLAM ABBOTSFORD Plaza, 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604-942-3555 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 VANCOUVER Ph: 604-876-0126 140 East 14th Street,

BURNSLAKE Ph: 250-692-3161 251 BC-16

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway 160-20728 Willoughby Town Center 604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-939-2425 604-507-6666 North Vancouver Burns Lake www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca *GET FREE QUOTE ONLINE *HOT DEALS ON PRIVATE AUTO INSURANCE

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

128th St

AwpxI kwr dI ieS M r o NYs rIinaU krvwau

O CH T UPTO T I SW AVE &S OUR AMC % ON Y NCE 30 RA INSU

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

YORK BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD OFFICE) #120-12888-80THPh: AVE., SURREY HEAD Ph: 604.507.6666 604.576.6648

OFFICE

* Old & New Homes * Town Houses, Apartments * Interior & Exterior * Stucco Paint * Roller Painting * Sky Paint for Ceiling    * Pressure Washing     * Any kind of Paint Job          * Spray Painting  * Fence Painting * Hardy Painting

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

A4 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

kYnyfw dy PYfrl ieMmIgrySn mMqrI dI pMjwbI pRY~s kl`b nwl pRYs imlxI smyN ieh mu`dw vI auTwieAw ik horW mulkW ijvyN XUkryn, sIrIAw Awid qoN kYnyfw srkwr Awpxy Awp riPaUzI ilAw rhI hY pr APgwinsqwn iv`c Psy is`K qy ihMdUAW nMU ilAwaux leI is`K

kOm Awpxy qOr qy hI Xqn kr rhI hY[ mwnXog mMqrI ny Brosw id`qw ik ieh swrIAW g`lW swfy iDAwn iv`c hn[hux AsIN ArzIAW dy jldI inptwry leI Xqn kr rhy hW[

bYNk AwP kYnyfw ny AwpxI mu`K ivAwj dr 0.5 vDweI srI:13 ApRYl idn bu`Dvwr kYnyfw dy PYfrl ieMmIgrySn mMqrI swn Pryzr nwl pMjwbI pRY~s kl`b ny ivSyS imlxI kIqI[ies smyN srI qoN mYNbr pwrlImYNt su`K DwlIvwl Aqy rxdIp isMG srwey vI hwzr sn[mwnXog mMqrI ny

srI (hrdm mwn) - bYNk AwP kYnyfw ny AwpxI mu~K ivAwj dr ivc iek pRqISq dw vwDw kIqw hY[ bu~Dvwr ƒ bYNk v~loN kIqy ies AYlwn Anuswr kyNdrI bYNk bYNcmwrk dr ƒ 0.5 pRqISq vDw irhw hY[ izkrXog hY ik ieh vwDw ipCly 20 swlW dOrwn kIqw igAw sB qoN v~fw vwDw hY[bYNk ny ie~k inaUz rIlIz iv~c ikhw hY ik qyl, kudrqI gYs Aqy hor vsqUAW dIAW kImqW iv~c vwDw sMswr Br iv~c mihMgweI vDw irhw hY[ Xu~D dy nqIjy vjoN splweI iv~c rukwvtW vI pY rhIAW Aqy ieh rukwvtW gqIivDIAW ‘qy AwriQk boJ pw rhIAW hn[kyNdrI bYNk Anuswr ijauN ijauN kYnyfw dI AwriQkqw mhWmwrI qoN pihlW vwlI siQqI v~l Aw rhI hY iqauN iqauN mMg ivc vwDw ho irhw hY[ bYNk dw ieh vI kihxw hY ik mudrwsPIqI tIcy ƒ kMtrol ivc r~Kx leI bYNk ƒ ivAwj drW ivc hor vwDw krn dI zrUrq pvygI[

kYnyfw dIAW ieMmIgrySn nIqIAW bwry Ku`lH ky vIcwr id`qy[pMjwbI pRYs kl`b ny Awpxy lokW nMU Aw rhIAW muSklW bwry iq`Ky svwl kIqy[\ ieMmIgrySn ArzIAW dI lMmI kqwr Aqy auhnW dy inptwry dI DImI cwl bwry vI svwl hoey[ies

ieMfIAn AYks srivsmYn suswietI dI slwnw jnrl bwfI mIitMg 25 ApRYl nUM

srI:ieMfIAn AYks srivsmYn suswietI dI slwnw jnrl bwfI mIitMg 25 ApRYl idn somvwr nUM ieMfo knyfIAn sInIArz istIjn sYNtr (#200-7050-122strIt srI) ivKy hovygI[swry mYNbr swihbwn nUM bynqI kIqI jWdI hY ik mIitMg ivc hum humw ky phuMco[jo swihbwn mYNbr bxnw cwhMudy hn, auh vI Swml ho skdy hn[sMprk kr skdy ho:604-501-3939

A

M

H

C

ALPHA MORTGAGE NEED A

House Corporation MORTGAGE ?

mOrtgyj dy mwihr

• Purchase or Refinance • Residential, Commercial or Industrial • Construction (Residential or Commercial) • Private Mortgage ($10,000 to $10 million) • Debt Consolidation • Self employed or bad credit • Farm Mortgages

Gurinder S. Toor

Mortgage Consultant

T: 604.501.1022 Fax: 604.501.1021 #202 -12830 80th Ave., Surrey

iksy vI qrW dI ieMSorYNs krvwaux leI BrosymMd nwm

NAGINA S. BANGER B.A., M.A.

(York Business Center)

SUDDEN IMPACT c.a.r.

ngInw isMG bMgV

shop

Accredited Collision Repairs

Over 20 years Experience in Insurance & investments s for

Best Rate

ge Mortga rance Life Insu

* Life Insurance * Mortgage Life Insurance * Critical Illness/Disability Insurance * Long Term Care Insurance * RRSP’s - RRIF - Annuities - TAX FREE Savings Account * Extended Health, Dental Insurance & Super Visa * Visitors to Canada & Immigrant Medical Insurance * Children Insurance Plans

Best Rates

fo

SUPER V r ISA IN SURANC

E

* * * * * *

lweI& ieMSorYNs mortgyz lweIP ieMSorYNs krItIkl ielnYs ieMSOrYNs / ifseyibltI ieMSorYNs lONg trm kyAr ieMSOrYNs Awr.Awr.AYs.pI * tYks PrI syivMg AkwaUNt ivztr Aqy nvyN iemIgrWtW dI mYfIkl Aqy supr vIzw ieMSorYNs * b`icAW dI ieMSorYNs plYn

ICBC Claims Private Claims Custom Painting

ngInw isMG bMgV

Cell: 250-613-0450 * Off: 250-960-2233 604-817-2247 Res: 250-564-2167 * Fax: 250-562-4649 Ph: Cell:

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4 Email: nbanger@shaw.ca * Website: mycommonwelth.ca

Windshield Claims Freeway Truck Painting Lifetime Guarantee on All Repairs

Ph: 604-507-2247 Cell: 604-723-9697 Fax:

604-507-2249 e-mail: sudden@telus.net

Unit #1 - 12372-82A Ave. Surrey, B.C. V3W 0L6

CONTACT:

SIMMERJIT (SIMI) SAMRA

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A5

is`KW nwl modI dw lgwA isAwsI nhIN sgoN dyS BgqI kwrn hY:jypI n`Fw

nvIN id~lI:BwrqI jnqw pwrtI dy pRDwn jypI n~Fw ny ikhw ik pRDwn mMqrI nirMdr

modI dw is~K BweIcwry nwl lgwA auhnW dI dyS BgqI kwrn hY nw ik isAwsq qoN pRyirq[

AKMf Bwrq bxwau AsIN quhwfw swQ idAWgy:iSv sYnw qy sIpIAYm

muMbeI:iSv sYnw nyqw sMjy rwauq Aqy sIpIAYm dy jnrl sk~qr sIqwrwm XycurI ny AwrAYsAYs muKI mohn Bwgvq dy AKMf Bwrq dy ibAwn ‘qy pltvwr kIqw hY[ sMjy rwauq ny Bwgvq ‘qy inSwnw swDdy hoey ikhw, ‘qusIN AKMf Bwrq bxw skdy hoo Aqy AKMf ihMdusqwn bxwE[‘rwaUq ny A~gy ikhw ik AKMf ihMdusqwn dw supnw kOx nhIN dyKdw[jykr koeI AKMf ihMdusqwn dI g~l krdw hY qW aus ƒ pihlW pIEky Aqy Bwrq nwl juVnw pvygw, iPr pwiksqwn dI vMf ƒ vI Bwrq nwl joVnw pvygw[rwauq ny ieh vI ikhw ik ij~Qy Bwrq dIAW srh~dW huMdIAW sn, aus ƒ vI Swml kro, sRIlMkw ƒ joVo Aqy iPr supr pwvr bxwE, quhwƒ iksy ny nhIN roikAw, pr ies qoN pihlW kSmIrI pMfqW ƒ Gr vwpsI krn leI ikhw Aqy jykr qusIN Aijhw krdy ho qW AsIN[ XkInI qOr ‘qy quhwfw smrQn krygw[

auhnW ikhw ik modI srkwr vloN pws kIqy gey nwgirkqw soD kwƒn (sIeyey) kwrn dUjy dySW ivc zulm dw iSkwr hoey is~KW ƒ hux Bwrq ivc kwƒnI pCwx iml skdI hY[n~Fw ny ikhw ik pRDwn mMqrI modI ny is~K kOm dIAW keI icrW qoN ltkdIAW Aw rhIAW mMgW ƒ pUrw kIqw hY Aqy auh is~KW Aqy is~K Drm dI fUMGI smJ r~Kdy hn Aqy dyS leI auhnW dI kurbwnI Aqy dlyrI dw vI siqkwr krdy hn[n~Fw ny is~KW dIAW keI icrW qoN ltkdIAW Aw rhIAW mMgW

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES

Refinance & Renew Your Mortgage

with us at Better Rates

“INTELLIGENT MORTGAGE SOLUTIONS”

gaU h`iqAw dy S`k ‘c ivAkqI dI ku`tmwr, do z^mI

id`lI:ieh Gtnw 11 ApRYl ƒ dvwrkw dy Cwvlw ielwky ‘c vwprI sI[ gaU h~iqAw dy S~k ‘c 10-15 AxpCwqy lok, jo ik ‘gaU r~iKAk’ hox dw dwAvw kr rhy sn, iek Pwrm hwaUs ‘qy phuMcy Aqy auQy mOjUd lokW ‘qy hmlw kr id~qw[ gaU h~iqAw dy doS ‘c hux q~k 5 lokW ƒ igRPqwr kIqw jw cu~kw hY jdik ku~tmwr Aqy h~iqAw dy mwmly ‘c Ajy q~k koeI igRPqwrI nhIN hoeI hY[puils ny d~isAw ik rwjwrwm (40) dI ie~Qy dvwrkw dy Cwvlw Kyqr iv~c ie~k Pwrm hwaUs iv~c ku~tmwr kIqI geI Aqy somvwr ƒ hspqwl iv~c ausdI mOq ho geI[imRqk dI pqnI ny ikhw, ‘myrw pqI byksUr sI[ drAsl auh lIvr nwl juVI bImwrI kwrn iek swl qoN izAwdw smyN qoN ibmwr sn, ijnHW dw ielwj c~l irhw sI[ auh kdy vI gaU h~iqAw jW iksy gYr-kwƒnI gqIivDIAW iv~c Swml nhIN sI[

Private Mortgage Available !!!

Private Mortgage available at low rates.

1st/ 2 nd /3rd Mortgages.

Borrow up to 80% value of Property.

Bank Rules not applicable here.

Bad Credit/ Less Income- No problem…

dw izkr kridAW ikhw ik modI srkwr ny au h nW mMgW ƒ pUrw kIqw hY[ iehnW ivc BweIcwry dy keI mYNbrW ƒ kwlI sUcI ivcoN k~Fx dI mMg vI Swml hY[

iblfrW Aqy ifvYlprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD quhwfy rIPwienYNs Aqy mOrtgyj irnuUAl spYSilst * * * * *

lYNf fvYlpmYNt GrW dI mOrgyj sYikMf mOrgyj kMstRkSn mOrgyj kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI huxy hI Pon kro

Sukhkaran Bhatty Cell: 604-765-4023

Call- Mortgage Consultant,

Rajan Saggi, AMP

604-767-5050

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca

rajan@mortgagegrp.com

* Lender/Broker fee may apply.

OASIS WINDOWS

L T D

* Quality Products * Superior Service.

E-file Tax

25+ Years in Business

Special Discount

for Students & New Comers

E-File Tax Returns 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Attractive, Energy Efficient And Quality Windows For Your Dream Home Or Housing Projects Or For Renovation •VINYL WINDOWS •SLIDER DOORS •GARDEN WINDOWS & SKYLIGHTS FREE ESTIMATES

Financing Available (OAC)

Phone: (604) 597 - 5033

19025 52 Ave, Surrey, BC www.oasiswindows.com

LIFE TIME

Limited

Warranty

prsnl tYks irtrn sYlP ieMplwief tYks irtrn kMpnI tYks irtrn PwienYNSIAl stytmYNt bU~k kIipMg, GST/PST/WCB pyA-rol,T4 & ROE nvIN kMpnI dI rijstRySn jI.AY~s.tI./pyA-rol nMbr WCB/PST rijstRySn

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Personal Tax Return Self Employed Tax Return Company Tax Return Financial Statement Book Keeping GST/PST/WCB Payroll, T4 & ROE Registration of New Company GST/Payroll Number WCB/PST Registration

vDIAw Aqy BrosymMd pRoPYSnl AkwaUNitMg Aqy tYks syvwvW leI sMprk kro:

Surinder (Sherry) Johal

604-200-1300

#214 8120 128 St. Payal Business Centre Surrey BC V3W1R1

info@johalaccounting.ca

www.johalaccounting.ca

A6 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

Are You In Canada On A Work Permit, Student Visa, Vistor Visa Refugee Or Without Status And Would Like To Become A Permanent Resident In Canada Call Me To Find Out How!!

lKImpur KIrI ihMsw:lKImpur KIrI kWf dy cSmdId gvwh ‘qy jwnlyvw hmlw inMbUAW dy bwgW ‘c ho rhy hn inMbU corI rwmpu r:lKImpur KIrI ihMsw dy cSmdId gvwh ‘qy

inMbU 300 rupey iklo USA Work Permit Candidates Can Become Permanent Residents In Canada

id`lI: au~qrI Bwrq ‘c ies swl grmIAW SurU ho geIAW hn qy ies dOrwn bwzwrW iv~c inMbU bhuq mihMgw ho igAw hY[ hwlwq ieh bx gey hn ik inMbU lokW qk phuMcx qoN pihlW hI bgIicAW Aqy mMfIAW iv~coN corI ho rhy hn[ pYtrol Aqy fIzl dIAW kImqW ny ‘A~g lw id~qI hY[hux inMbU vI corI hox l~gy hn Aqy inMbU dy bwgW dy mwlkW ƒ idn-rwq bwgW dI rwKI krnI pY rhI hY[ 24 GMty inMbU dI rwKI krn dy mwmly ‘c XUpI dy keI ielwikAW ‘c inMbU corI dIAW keI GtnwvW swhmxy AweIAW hn, ijnHW ny syb, AMb, kIvI, AMgUr vrgy PlW ƒ vI pCwV id~qw hY[ gudwmW ‘coN inMbU corI dIAW GtnwvW qoN bwAd hux bwgW ‘coN vI inMbU corI hox l~gy hn[ies dy m~dynzr bwg mwlk Awpxy bwgW dI cOvI GMty pihrydwrI bMdUkW nwl kr rhy hn Aqy ies leI aunHW ƒ v~K-v~K iSPtW iv~c ifaUtI dyxI pY rhI hY[bwgW nMU lu~itAw jw irhw hY[ lok rwq dy hnyry iv~c inMbU v~F ky keI bwgW qoN B~j rhy hn[

dyS ieh g`l pRDwn mMqrI dy mUMhoN suxnw cwhuMdY ik ihMsw brdwSq nhIN kIqI jwvygI:ASok gihloq

Seattle Dream Production

jwnlyvw hmlw kIqw igAw[doS hY ik Bwjpw nyqw sxy pMj lokW ny aunHW ‘qy ipsqOl dI b~t nwl hmlw kIqw qy gvwhI dyx ‘qy jwno mwrn dI DmkI id~qI[ puils ny j~dojihd mgroN muk~dmw drj kr ilAw hY[ suprIm kort dy sInIAr vkIl pRSWq BUSx ny tvIt kIqw hY, nwl hI mwmlw ieMtrnY~t mIfIAw ‘qy vwierl ho irhw hY[

SCORE IMMIGRATION & FINGERPRINT SERVICES

AsIN ieMmIgrySn Aqy iPMgr ipRMitMg dIAW syvwvW pRdwn krdy hW We specialize in:

*Express Entry and Provincial Nominee Class Applications *Sponsorship *Study Permit *Work Permit *Visitor Visa Applications *Indian Visa (e-visa) RCMP accredited *Citizenship Digital Fingerprinting *PR Applications (By appointment *Super Visa or walk-in) *U.S. Visa

Best Movie Digital Maker Fingerprinting & D.J

jYpur-rwjsQwn dy mu~K mMqrI ASok gihloq ny kiQq qOr ’qy Drm dy nwm ’qy ho rhI ihMsw ’qy icMqw jqwauNidAW somvwr ƒ ikhw ik pUrw dyS pRDwn mMqrI dy mUMhoN suxnw cwhuMdw hY ik ihMsw iksy vI kImq ’qy brdwSq nhIN kIqI jwvygI[ jYpur iv~c ie~k smwgm gihloq ny ikhw, ‘‘ihMsw iksy vI kImq ’qy brdwSq nhIN kIqI jwvygI, ieh g~l pUrw dyS pRDwn mMqrI dy mUMhoN suxnw cwhuMdw hY[ Aijhw nw hox kwrn QW-QW ihMsw ho rhI hY, mYN smJdw hW ik ieh dyS ih~q iv~c nhIN hY[’’ aunHW ikhw, ‘‘jykr pRDwn mMqrI dyS ƒ sMboDn krn ik ijhVw vI ihMsw krygw, cwhy auh iksy vI jwqI, iksy vI Drm jW vrg dw ivAkqI hovy, kwƒn Awpxw kMm krygw Aqy iksy ƒ vI bKiSAw nhIN jwvygw[ Aijhy hI inrdyS sUbw srkwrW ƒ dyx ik rwj srkwrW dI ifaUtI hY ik auh ieh kMm krn[’’ krOlI Gtnw sbMDI rwjpwl ƒ imlx gey sUbweI Bwjpw nyqwvW sbMDI svwl dy jvwb iv~c gihloq ny kiQq doS lwieAw, ‘‘ieh Bwjpw nyqw qW A~g lwaux dw kMm krdy hn, mYN pihlW hI ikhw quhwfw, A~g buJwaux leI koeI Xogdwn nhIN hY[’’ aunHW ikhw ik rwjsQwn iv~c ivroDI iDr koeI vI mu~dw nw hox kwrn jwxbu~J ky AijhI rwjnIqI kr rhI hY[

Available ivAwh SwdI, jnm pwrtI,

AYnvrsrI jW CotI v~fI iksy vI qrW dI pwrtI vwsqy Pon kro

AsIN pwsport sweIj Poto vI krdy hW

sIql isMG kMdolw

THE MORTGAGE CENTRE PH:778-881-4611

206-271-7773 425-747-7777

Web:scoreimmigration.com Email:scoreimmigration@yahoo.com Add:7028 120 St, Surrey, B.C V3W 3M8

Vik Parmar

(RCIC)

Trusted Name of Homoeopathy Practice in Punjab

pMDyr hoimEpYiQk klIink Surrey: #103-8140, Scott Road, Abbotsford: #207 Cedar Place

46 Years Experience DR HARCHAND SINGH PANDHER (Ahmedgarh Wale) • DR DS PANDHER (DHMS), • LADY DR HK PANDHER (DHMS) (OBS/GYN)

AXIS MORTGAGE CORP

iDAwn nwl pVo kI qusIˆ iehnwˆ ibmwrIAwˆ qoˆ ip`Cw Cufwauxw cwhuMdy ho AOrqW dy rog: * Menses dy idn iv`c suBway iv`c qbdIlI AwauxI ijvyN roxw Awauxw, gu`sw, icVcVwpx, audwsI ‘c rihxw, *Menses G`t Awauxw jW Awm nwloN v`D Awauxw, g`TW dw Awauxw, *Menses painful hoxw, pyt dw drd, ipT dw drd, l`qW iv`c drd, isr du`Kxw, Vomiting dw l`gxw, *Leucorrhoea dI iSkwieq (pwxI pYxw), *Breast dIAW ibmwrIAW, *Menses bMd hox qoN bwAd dIAW qklIPW, *Menses irregular hoxw, keI mhIinAW bwAd Awauxw, *Pregnancy iv`c vomiting dw Awauxw idl k`cw hoxw, kmjorI mihsUs hoxw, *Teenage iv`c leucorrhea dI qklIP, *Ovarian cysts, *Pimples, *Menses qoN pihlW jW dOrwn pimples hoxw

b`icAwˆ bwry : *pVweI ivc mn nw lwaux, *pVky Bu`l jwx, *pVn qoˆ nPrq krnw, ihswb iv`c kmzor hoxw, *Exams dw fr jW bycYnI, *Con idence hI nw hovy jwˆ G`t hovy, *aulty ivcwr Awauxw, *ij`dI hoxw, *Jealousy krnw, *audws rihx, *iek`ly bYTy rihx jwˆ Kws Attention cwhux Awpxy v`l, *hr vkq Company cwhuxw, *skUl jwx qoˆ frnw, *Bullying dw mn qy Asr, *gu`sw v`D Awvy/gu`sy ivc BMn qoV krn, *frwauxy supny dyKx, *idKwvy dy leI Krc izAwdw krn, *roAb jmwaux Dominating Nature hovy, *kbz dw hoxw, *hor koeI rog leI imlo iksy iksm dy Accident qoˆ bwAd: *ip`T drd / grdn drd / joVwˆ dw drd, *idmwg qy Asr ho jwvy, *frn l`g jwvo, ijvyˆ dubwrw Driving krn dw hOˆslw nw pYxw, * ip`T dw drd l`qwˆ qk jwx l`gy Sciatica Pain, * isr drd, *XwdwSq kmzor hoxw, *ingwh qy Asr, *depression ivc, *nIˆd nw Awauxw, *nSy dI Awdq hoxw

mUMh Aqy dMdwˆ dIAwˆ ibmwrIAW: *jy dMd ih`ldy ielwj leI imlo : *purwxw buKwr nhIˆ auqrdw, *purwxIAwˆ nhIˆ hn Aqy gly vI nhIˆ hoey hY Aqy Pyr vI drd rihMdw hY, *jy dMdwˆ nUM TMfw, q`qw lgdw hY pr gly nhIˆ hoey, *msUiVAw (Gums) dI soj hY, *mUMh ivcoˆ pwxI Awauˆdw hY, Taste nhIˆ Awauˆdw iksy cIz dw, *b`cy lwrwˆ is`tdy hn (Salivation), *mUMh dy Cwly (Ulcers) qW imlo[

t`tIAwˆ nhIˆ h`tdIAwˆ, *purwxI kbz hY, *purwxw zukwm, *purwxIAwˆ iC`kwˆ (Sneezing), *purwxI ihckI, *purwxI KwˆsI hY, *pu r wxw isr drd (Migraine), *pu r wxI bvwsIr, *Pregnancy ivc bvwsIr dw hoxw, *SUgr (Diabetes), *cmVI dy rog, *Joint Pains, *Depression, *nIˆd nw Awauxw, *iksy gmI qoˆ bwAd Depression ivc ho[

e or ll F ntm Ca poi Ap

nt

Cell: 778-872-3787, Cell: 778-241-7009

Email: harinder.pandher@hotmail.com Email: pandherdavinder@yahoo.co.in

Over 25 years of banking experience working with major credit unions and banks Private funds available in 24 hours • • • • • •

Residential Commercial Construction Land financing First time buyers Refinances & renewals

vDIAw mOrgyz ryt Aqy cMgI srivs leI swnUM Pon kro Cell:

604.351.4048

Fax: 604.503.2948 Email: navjitbains5@gmail.com

#204 12885-80th Ave Surrey, BC V3W OE6

Navjit Singh Bains Mortgage Advisor

Each mortgage centre office is independently owned and operated.

Please call for good mortgage rates and good service

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A7

asvrenovation22@gmail.com

mwihrW ny pwxI ƒ lY ky jqweI icMqw, ikhw:isr& 17 qoN 20 vrHy q`k dw pIx Xog pwxI bicAw

cMfIgVH: nYSnl gRIn itRibaUnl (AYn jI tI) dI ingrwn kmytI dy cyArmYn jsits (syvwmukq) jsbIr isMG dI AgvweI ivc somvwr ƒ rUpngr izlHy ivc pu~jI kmytI, ijs ivc swbkw mu~K sk~qr AYs.sI. Agrvwl Aqy

itRibaunbasement l vloN jwrI AwdySW ƒ ngr kOand NslW Aqy full 17 qoN 20 house vrHy q~k dw hI pIxrenovatio Xog pwxI bicAw For brand new ngr pMcwieqW vloN nzrAMdwz kIqw jWdw hY hY Aqy DrqI dw qwpmwn lgwqwr v~D irhw hY

bwbU rwm vI Swiml sn, auhnW ny izlHw pRSwsn ƒ Tos rihMd-KUMhd pRbMDn pRojYktW, sIvryj tRItmYNt plWt Aqy vwqwvrx sur~iKAx nwl juVy hor kMmW ƒ qYA smyN ivc pUrw krnw XkInI bxwaux leI ikhw [aunHW ikhw ik nYSnl grIn

qW ienHW ivru~D kwrvweI krky jurmwny lgwey jwxgy[ jsits (syvwmukq) jsbIr isMG ny ikhw ik ieh v~fw gMBIr mwmlw hY ik sUby iv~c kyvl

Aqy glySIAr ipGl rhy hn[ jykr vrqmwn smyN ivc swfy vloN Tos kdm nw cu~ky gey qW Awaux vwlIAW pIVIAW ƒ ies dy gMBIr nqIjy Bugqxy pYxgy[

Aimq Swh dI ihMdI BwSw vwLI it`pxI dI KwilsqwnI sit`krW qoN bwAd hux imMnI sk`qryq Awlocnw krn qy nwrQ eIst dw AwgU igRPqwr dy bwhr lgwieAw igAw KwilsqwnI bYnr kihrw:-kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh ny ipCly idnIN ikhw sI ik swry au~qr-pUrbI rwj dsvIN

cMfIgVH-ropV dI imMnI sk~qryq kMplYks dy bwhr drKq qy ie~k KwilsqwnI bYnr l~gw imilAw hY[hwlWik nzr iv~c Awaux qoN qurMq bwAd hI ieh bYnr htw ilAw igAw hY[ pr d~s deIey ik ies kMplYks iv~c hI ifptI kimSnr Aqy sInIAr puils suprfYNt dy d&qrW qoN ielwvw izlHw Adwlqw vI hn[ieh vI ijkr krnw bxdw hY ik ku~J idn pihlW hI cMfIgVH mnwlI nYSnl hweIvyA qy ropV nyVy hI mIl dy p~Qr qy KwlIsqwnI sit~kr l~gy imly sn[ ijs ƒ lY ky ivroDI pwrtIAW ny mu~K mMqrI ƒ kwrvweI krn dI ApIl vI kIqI sI[

jmwq q~k ihMdI ƒ lwzmI krn leI sihmq ho gey hn[ kWgrs dy bulwry snojm iSAwmcrn isMG ny ies dI Awlocnw kIqI sI ijs kwrx isMG ivru`D iSkwieq drj hox qoN bwAd igRPqwr kIqw igAw sI[sQwnk Bwjpw dy nOjvwn nyqw snwau ny AwpxI iSkwieq ‘c ikhw ik ies AwgU ny BwrqIAW nwl durivvhwr kIqw sgoN Swh iKlwP ASlIl Aqy ieqrwzXog BwSw vI vrqI[aunHW ikhw, ‘’kWgrsI AwgU ny jwxbu~J ky Bwrq dy ihMdUAW ƒ jwnvr kih ky aunHW dw Apmwn kIqw Aqy aunHW ƒ G~tIAw ikhw[ies dy nwl hI auh lgwqwr ieqrwzXog BwSw dI vrqoN krky pUry Bwrq dIAW Dwrimk Aqy nslI BwvnwvW ƒ Tys phuMcw irhw hY, jo dyS DRoh dy brwbr hY[dUjy pwsy nwrQ eIst dIAW A~T ividAwrQI iekweIAW dy sMgTn ‘id nOrQ eIst stUfYNts AwrgynweIzySn’ ny ikhw hY ik ihMdI ƒ lwzmI bxwauxw au~qr-pUrb dIAW mUl BwSwvW leI nukswndyh hovygw Aqy sdBwvnw ƒ ivgwV dyvygw[

AprUvf pYst kMtrol

iFix WALL & CEILING LTD.

COMPLETE PEST CONTROL rYjIfYNSIAl Aqy kmrSIAl QwvW leI

*Bed Bugs *Ants *Mice *Rats *Squirrel *Cockroaches *Silver Fish *Fleas *Wasps

kIVIAW, kwkroc, m`KIAw, cUhy, ip`sU, kwtoAW, islvriPS, mkVIAW, ip`sUAW Awid nUM kMtrol krn leI sMprk kro

7 DAYS A WEEK

PH:778-970-5786 Website:www.completepestcontrol.info

email: ijazento@gmail.com MORTGAGES REAL ESTATE KULWANT ATWAL BHAJAN ATWAL

23812- 104th Ave SE,

604 716 2135 604 773 8426Kent, WA

Amex Reality

*SAVE COMMISION & GET SOLD GUARANTEED* *WE HELP FIRST TIME BUYERS (Receive $5K) 98031-3314 *Some Conditions Apply

Centum Financial

PRIVATE MORTGAGES *Quick Approval & No Bank Rules*

For Real Estate Call 604 716 2135

For Mortgages Call 604 773 8426

· TAPPING & FINISHING · TEXTURED CEILINGS · KITCHEN-BATHROOM

· BOARDING · STEEL STUD · PAINTING-PLUMBING

purwxy GrW Aqy kmriSAl iblifMgW dI mukMml rynovySn dw kMm bhuq hI vwjb rytW Aqy qs`lIbKS kIqw jWdw hY[ pyNitMg, plibMg, ikcn, vwS rUm Aqy ielyktRIkl irpyAr Awid dy kMmW ivc mwihr[

typrW dI qurMq loV hY pUry loAr mynlYNf ivc srivs krdy hW FOR BEST DEAL CALL : HARINDER SINGH DHALIWAL

604.760.1732, 604.442-1571

VP Accounts & Taxes

23812-104th Ave SE Kent, WA 98031-3314 USA Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.

Fax, Recieve or Send anywhere Fax: 253-859-5556

206-444-4407 www.VpTaxService.com

“For all your insurance needs.”

Open 7 Days a Week hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW

• Autoplan/cars Insurance • Homeowner Insurance • Rental Homes Insurance • Trucking & Cargo Insurance • Fleet & Prorate Insurance • Travel Insurance

Avtar S. Gill CEO

• Medical Insurance • Business Liability Insurance • Commercial Insurance • Construction Insurance • Strata Property Insurance • Tenant insurance

Special Rates For Super Visa Insurance AsIN suprvIzw leI mYfIkl ieMSorYNs vI krdy hW Aqy vIzw nw imlx qy pYsy vwps krdy hW

INSURANCE

Scott Road Insurance HOUSE

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

CONTENTS

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

LIABILITY

1 1 1 1

Million Million Million Million

PREMIUM

$302 /YR $346 /YR $407 /YR $467 /YR

Discounts may vary due to individual circumstances and policy requirements.Rates subject to change without notice. Above Rates Includes: Senior Discount, Claims Free Discount, New Home Discount, Mortgage Free Discount, Home Production Discount

We Specialize in: Cargo, Prorate & Fleet Insurance We help in setting up new trucking companies

t~rkW Aqy trylrW dy PwienWs leI mdd krdy hW[

7130-120 St. (Satnam Plaza) Surrey, Ph: 604-597-2700, Fax: 604-597-2900, www.scottroadinsurance.com

Jasw

Open 7 Days a Week

A8 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

‘Cy mhIinAW ’c Bu~l’gy mu`l kurbwnI dw, KVHw trYktr swielo mUhry, JMfw lw ikrswnI dw’

mihl klW-KyqI kwƒnW ivru~D id~lI dy bwrfrW smyq dyS Br ivc c~ly ikswnI AMdoln dOrwn crcw ivc AwieAw mihl klW (brnwlw) dw 6 swlw b~cw kpqwn isMG muV crcw ’c hY[ id~lI dIAW h~dW ’qy mu~K styjW qy ikswnW v~loN

srkwr brwbr clweI sMsd ivc Swml hoey kpqwn isMG ƒ kOmI mIfIAW ny kvr kIqw sI[ KyqI kwƒn vwps hox qoN bwAd hux mogw ijlHy dy ipMf fgrU ivc siQq AfwnI dy swielo plWt ivc kxk vycx jwx vwly ikswnW ’qy

nMg bixAw DnI:1 Arb 13 kroV dI lwtrI inklI

srI (gurdIp isMG gryvwl)-r~b ijs ƒ idMdw hY C~pr pwV ky idM d w hY[ieh khwvq kYnyfw dy Sihr srI invwsI b~s frweIvr nMg qrIn ‘qy pUrI qrHW Fu~kdI hY, ijs dI 18 imlIAn 7 l~K 84 hzwr 771 fwlr Bwv qkrIbn 1 Arb, 13 kroV dI lwtrI inklI hY[nMg ny loto 649 dI itkt srI qoN ^rIdI sI qy aus ƒ XkIn nhIN sI ho irhw ik auh eynIN v~fI rkm ij~q cu~kw hY[ lMmy smyN qoN b~s frweIvr dI nOkrI kr rhy nMg qrIn dw kihxw hY ik aus dw supnw s~c hoieAw hY qy auh hux rof C~f ky jldI hI syvwmukq hovygw[ jwpwn Aqy cIn dI Xwqrw krygw Aqy Awpxy pirvwr ƒ SwhI ifnr krvweygw[

please put new picture also the website address in both, also correct the abbotsford address it should be 32475 simon ave. Also for the directory ad, move "relines and rebases" to a separate line. If iu have to in order create space remove "denturists are denture specialists".

Please send revised proofs. Thank u.

FAR EAST CONSULTANTS

More than 10Yrs Experience in Complex Immigration Matters

• Permanent Resident • Work Permit • Visitor Visa Extention • Super Visa •Care Giver (Nanny) •LMIA •BC PNP

ieMmIgrySn dy iksy vI qrHW dy msly leI A`j hI sMprk kro VIPAN DATTA or BALPREET Singh(LOVY)

Ph:604-503-0975

(Member Of ICCRC) Email:office@fareastconsultant.com

#202-12899-80Ave, Surrey Payal Business Centre

SUKHINDER S. GILL Your Expert Advisor For * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. / TFSA * Children Insurance Plan

CHS, EPC

M.SC. B.Ed

tr`k Aqy tYksI clwaux vwilAW dI ifsyibltI ieMSorYNs vI krdy hW[

hr pRkwr dI ieMSorYNs bhuq hI vwjb ryt qy kIqI jWdI hY[ swfy nwl sMprk kro

604-724-4700 sukhindergill@gmail.com

kpqwn isMG qMz ksidAW ikswn DrinAW smyN dI Poto ƒ SyAr kIqw hY[ kpqwn ny skY~c pY~n nwl borf ’qy ‘mu~l 6 mhIinAW ivc Bu~l gey id~qI kurbwnI dw, KVHw trYktr swielo mU h ry JM f w lw ikrswnI dw’ iliKAw hY qy iek h~Q ikswn XUnIAn dw JMfw PiVAw hY[

amantax@live.com

AMAN TAX & ACCOUNTING Ph: 604-716-1549 * * * * * *

PERSONAL INCOME CORPORATE TAX ACCOUNTING BOOK KEEPING PAYROLL & T4’S GST, PST, WCB

15

TAX prsnl ienkm tYks Years * kwrporyt tYks Experience * AkwauNitMg * bu`k kIipMg * py-rol qy T4’S * jI AYs tI / pI AYs tI

AmndIp isMG Professional Business Accountant (PBA)

vDIAw Aqy BrosymMd syvwvW leI sMprk kro:

7436 - 123 St, Surrey BC

NEWTON DENTURE CLINIC INC.

• AYkspRYs AYNtrI • nYnIAW • vrk primt • supr vIjw • mwqw ipqw/spwaUjl AYplIk • Agr qusIN Pwrm jW ibjns leI vrkr pMjwbI Aqy AMgryzI boldy hW qW AsIN m`dd kr skdy hW • koeI hor ieM604-590-9747 mIgrySn muSkl

jy qusIN dMd lgvwauxy hn jW iPr lgvwey hn dMd purwxy hn hux nvyN lgvwauxy hn blrwj ig`l nUM Pon kro

quhwfy lvwey dMd iF`ly hn jW tu`t gey hn blrwj nwl ApwieMtmYNt bxwau qy Kwxw cMgI qrHW KwE jy quhwfy swry dMd nhIN inkly pr Kwxw TIk qrHW nhIN Kw huMdw qW blrwj nUM imlo[ieh quhwfI syvw leI srI ivc hn[

blrwj isMG ig`l

muPq slwh leI kwl kro:

SURREY LOCATION #211-8334-128 ST.

(2nd FLOOR KHALSA BUSINESS CENTRE)

www.newtondentures.ca

newtondentures@hotmail.com

If you are losing your status in C Agr quhwfw iksy vI qrWH dw styts Kqm hox

PH : 604-593-4388 Cell:778-242-9378

Parminder Kindhra Email: parm.eastwest@gmail.com

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A9

15 swlW ‘c bxygw AKMf Bwrq, ies dy rwh ‘c Awaux vwly imt jwxgy’:mohn Bwgvq

hirduAwr: rwStrI svY-syvk sMG (RSS) dy muKI mohn Bwgvq ny AKMf Bwrq ƒ lY ky v~fw ibAwn id~qw hY[ AwrAYsAYs muKI mohn Bwgvq

ny hirduAwr iv~c ikhw ik vYsy qW 20 qoN 25 swlW iv~c Bwrq ie~k AKMf Bwrq hovygw[ pr jykr AsIN QoVw ijhw Xqn krIey qW svwmI

modI srkwr ƒ muslmwn ivroDI BwvnwvW ƒ aukswaux qoN rokxw cwhIdw hY:jgmIq isMG

Awtvw:-kYnyfw dI inaU fYmokRyitk pwrtI dy nyqw jgmIq isMG ny Bwrq iv~c muslmwnW bwry icMqw zwhr kIqI hY[jgmIq isMG ny tiv~tr au~qy ieh icMqw zwhr kridAW iliKAw ik Bwrq srkwr ƒ muslmwn ivroDI BwvnwvW ƒ rokxw cwhIdw hY[jgmIq isMG ny iliKAw hY,”Bwrq iv~c muslmwnW ƒ inSwnw bxw ky ho rhI ihMsw dIAW qsvIrW, vIfIE ƒ dyK ky mYN byh~d icMqq hW[ modI srkwr ƒ muslmwn ivroDI BwvnwvW ƒ aukswaux qoN rukxw cwhIdw hY[‘’’’mnu~KI AiDkwrW dI r~iKAw hoxI cwhIdI hY[ kYnyfw ƒ dunIAW Br iv~c SWqI leI AwpxI mzbUq BUimkw inBwauxI cwhIdI hY[“BwrqI mUl dy jgmIq isMG kYnyfw dI jsitn trUfo srkwr dy Aihm gTbMDn nyqw hn[ lMGIAW coxW iv~c jgmIq isMG dI pwrtI ny 24 sItW ij~qIAW sn Aqy auh ie~k mh~qvpUrn BUimkw iv~c sn[aunHW dw ieh tvIt Aijhy smyN AwieAw hY jdoN Bwrq iv~c rwm nOmI mOky keI sUibAW iv~c ihMsw Aqy A~g lgwaux dy mwmly drj kIqy gey hn[m~D pRdyS dy KrgOn izlHy dI ihMsw sB qoN izAwdw crcw iv~c hY ikauNik au~Qy kiQq mulzmW dy GrW ƒ pRSwsn ny bulfozr nwl qoiVAw hY[

ivvykwnMd Aqy mhwirSI ArivMd dy supinAW dw AKMf Bwrq 10 qoN 15 swlW iv~c bx jwvygw[ ies ƒ rokx vwlw koeI nhIN, ies dy rwh ivc Awaux vwly qbwh ho jwxgy[ AwrAYsAYs muKI ny hirduAwr iv~c ikhw ik snwqn Drm ihMdU rwStr hY[ AKMf Bwrq dw eyjMfw hmySw Awr.AYs.AYs. leI pRmu~K irhw hY[ieMfIAw tUfy dI irport mu q wibk AwrAY s AY s mu K I ny

ikhw ik ijs qrHW Bgvwn ikRSn ny auNglI nwl govrDn prbq c~k ilAw sI, ausy qrHW sMqW dy AwSIrvwd nwl Bwrq jldI hI dubwrw AKMf Bwrq bxygw[ koeI vI ies ƒ rokx vwlw nhIN hY, pr Awm AwdmI QoVw ijhw Xqn krygw[ ies leI svwmI ivvykwnMd mhwirSI ArivMd dy supinAW dw AKMf Bwrq 10 qoN 15 swlW iv~c hI bx jwvygw[

Easy Learning DRIVING SCHOOL

rof tYst 'c quhwfI kwmXwbI Aqy swirAW dI sur`iKAw hI swfw tIcw hY

Instructions in English, Punjabi & Hindi

• ICBC Certified • Pick Up & Drop Off Service BVkwaU BwSn dyx vwlw bjrMg munI dws igR&qwr • Class 5 & 7 Learner License Instructor lKnaU;-pulIs ny sIqwpur iv~c kiQq qOr ’qy iek iPrky i^lw& n&rqI BwSn Aqy jbr-jnwh • Dual Control Cars • Ladies Instructor dIAW DmkIAW dyx vwly bjrMg munI dws ƒ A~j igR&qwr kr ilAw[ vDIk fwierYktr jnrl (kwƒn ivvsQw) pRSWq kumwr ny pItIAweI nwl g~lbwq dOrwn d~isAw ik pulIs ny sIqwpur dy KYrwbwd ksby iv~c siQq mhwirSI sRI lkSmx dws audwsI AwSrm dy mhMq bjrMg munI dws ƒ igR&qwr kr ilAw hY[ rwm nOmI dI SoBw Xwqrw dOrwn ausdy BwSn dw vIfIE vwierl hoieAw sI[

G`t smyN Aqy pRBwivq qrIky nwl frweIivMg is`Kx leI Pon kro

Cell: 604.352.3768

easylearningdriving@gmail.com H09/22

s. mYihMgw isMG srw& mu`lWpur vwly

S&S Specializing in:

22Kt & 24Kt

- Ready Made & Custom Made - Jewellery, Repairs - Lucky Birth Stones, - Appraisals

• First, 2nd & 3rd Mortgages • Borrow against Partial share • Refinance up to 95% value, Consolidate Debts & keep existing low rate 1st mortgage.

• Construction Mortgage in 1st or Diamond Ring 2nd position 50% OFF • Renewals • Private Mortgages

Authorized Dealer

20% OFF

SEIKO, PULSAR ALL Watches (3 Yrs Limited Warranty)

SURJIT S. KANDA

604-582-5849

9269 - 120th St. Delta BC V4C 6R8 (10 Masters) CANADA WIDE IMMIGRATION SERVICES Inc.

MOST TRUSTED NAME IN ALL IMMIGRATION MATTERS EXPERT IN WINNING IMMIGRATION SERVICES: APPEALS OF - Immigration Appeals of all rejected cases REJECTED CASES. - Sponsorships (Spousal / Parents/Kids) * Won Number of Appeals From 2005 Till Date (2018).

rajan@mortgagegrp.com

(10 mwstrz)

kYnyf` v`ief ieMmIgrySn srviss ieMk.

ieMmIgrySn dy Kyqr ivc iek BrosyXog nwm

604.502.7774 #117-12888-80 th Ave.,

- Skilled Workers (Points System), Adoptions - hr qrHW dy ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW ij`qx dy mwhr (York Centre), Surrey - Entrepreneurs,Provincial Nominations & PR - 2005 qoN A`j q`k (2018) AnykW ApIlW ij`qIAW - Student, Worker, Visiter, Super & US Visas - Farmers (Under/Above) 40 Yrs. become PR SKILLED WORKERS OF ALL CATEGORIES BECOME P.R FAST - Federal Skilled Trades Persons become PR THROUGH EXPRESS ENTRY - Arranged Employment & Refugee Claims. pVHIAW ilKIAW SRyxIAW dy lok AykspRYs AYNtrI nwl CyqI pI Awr ho skdy hn - Nanny, Citizenship, Passports & PR Cards

Email: balwinderbrar2004@yahoo.ca

BALWINDER S. BRAR M.Sc., (D.Sc.) Member of ICCRC - R408159

Cell: 604-644-4590

* VERIFY THE PROOF OF OUR SUCCESS

sonika@sonikasaggi.com

swfI kwmXwbI dy sbUq vyKo

BC V3W 3A8

ieMmIgrySn sbMDI syvwvW : -

ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW spWsriSp (pqI-pqnI-mwpy-b`cy) pVHy ilKy kwmy (nMbrW dy AwDwr qy, god lYxw) CotI SRyxI dy vpwrI qy sUibAW dI nwmzdgI stUfYNt, kMm, ivjtr, supr qy XU.AYs vIjw ikswn 40 swl qoN hyTW Aqy au~pr vwly PYyfrl dsqkwrI kwmy qy pI Awr nOkrI dw bMdobsq qy riPaUjI kys nYnI, istIjniSp, pwsports qy pI.Awr kwrf

A10 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

lSkr-ey-ieslwm dI DmkI:kSmIrI ihMdU GwtI C`f jwx jW mrn leI iqAwr rihx SR I ngr:-sM g Tn lSkr-ey - ieslwm ny kSmIr vwdI iv~c rihMdy ihMdUAW ƒ kSmIr

C~fx jW mrn leI iqAwr rihx dw hukm kr idqw hY[ieh DmkI ie~k ic~TI rwhIN auqrI

24 ApRYl nMU kSmIrI ‘kwlw idvs’ mnwaux:husYn milk

kSmIr dy bwrwmUlw, vIrvn iv~c rihx vwly kSmIrI ihMdUAW ƒ id~qI geI hY[AMgryzI iv~c ilKI ic~TI iv~c ikhw igAw hY: kwiPro Kbrdwr[ ieh AMqm icqwvnI hY, kSmIr C~f idE jW mrn leI iqAwr ho jwE[ A~lwh ƒ

mMnx vwly quhwfy au~qy nzr r~Ky hoey hn[ qusIN lokW ny kSmIr lokW nwl DoKw kIqw hY Aqy ie~k-ie~k kr ky quhwƒ mwirAw jwvygw[ modI hovy jW Swh, ihMdusqwn iv~c koeI quhwƒ nhIN bcwA skygw[

ieslwmwbwd:pIs AYNf klcr AwrgynweIjySn dy cyArprsn Aqy jyl ivc bMd kSmIrI hurIAq nyqw muhMmd XwsIn milk dI pqnI muSwl husn Y milk ny ikhw hY ik BwrqI pRDwn mMqrI nirMdr modI mIitMgW krn leI mkbUzw jMmU-kSmIr dw dOrw krn dI Xojnw bxw rhy hn[ aunw doS lwieAw ik pRDwn mMqrI kSmIrI pMifq BweIcwry dy numwieMidAW nwl kSmIrI muslmwnW ivru~D pRcwr ƒ A~gy vDwaux leI XqnSIl hn ijvyN ik iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ iv~c drswieAw igAw hY[muSwl husYn milk ny ieslwmwbwd iv~c ie~k ibAwn iv~c kSmIrI lokW ƒ 24 ApRl Y ƒ kwlw idvs mnwaux dI ApIl kIqI jdoN pRDwn mMqrI nirMdr modI jMmU Aqy kSmIr dw dOrw krngy[ ausny ikhw ik pRopygMfw iPlm iv~c kSmIrI pMifqW dy kUc bwry hY, ijs ƒ muslmwnW duAwrw ihMdU pMifqW dI nslkuSI vjoN drswieAw jw irhw hY[

Open 7 Days

60% OFF

On July & Aug. Events

Wedding Photography & Videography

ivAwh leI PotogRwPI Aqy vIfIE

ieMmIgrySn sbMDI qs`lIbKS syvwvW leI CANADIAN VISA & SUPER VISA* SPOUSAL SPONSORSHIP* STUDY- WORK PERMIT & LMIA* CIC REFUSAL APPEAL CASES* PR & CITIZENSHIP APPLICATION* INDIAN VISA-NAME CHANGE APPLICATION PCC-OCI-RTI APPLICATIONS IELTS & ENGLISH SPEAKING

*Services provided by Registered Canadian Immigration Consultant * Settlement Services For New Immigrants * Social Insurance Number-Medical Service Plan *Child Care Benet Application

#103 12815 85 Ave, Surrey, BC

email: s7surrey@gmail.com www.studio7production.ca 604-442-8781

Call : 778-869-1097

By Appointment Only #202-12677-80AVE SURREY

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A11

mihbUbw mu&qI Gr ivc nzrbMd sRIngr;-pIfIpI muKI Aqy swbkw mu~K mMqrI mihbUbw mu&qI ƒ A~j jMmU kSmIr dy ies Sihr iv~c Gr ’c nzrbMd kr id~qw igAw Aqy aus ƒ AnMqnwg izlHy iv~c jwx qoN rok id~qw igAw hY[ mu&qI ny doS lwieAw ik auh SopIAW izlHy iv~c kSmIrI pMifq dy pirvwr ƒ imlx jwxw cwhuMdI sI, ijs ’qy Cy AprYl ƒ aunHW dy j~dI ipMf iv~c AiqvwdIAW ny hmlw kr id~qw sI[ Bwrq srkwr jwx-bu~J ky mu~KDwrw iv~c Swml kSmIrIAW bwry kUV-pRcwr kr rhI hY Aqy kSmIr pMifqW dy aujwVy leI muslmwnW ƒ izMmyvwrI Tihrw rhI hY Aqy auh nhIN cwhuMdI ik ies PrzI vMfpwaU ibrqWq dw prdw&wS hovy[ auDr, AiDkwrIAW dw kihxw hY ik sur~iKAw kwrnW kr ky swbkw mu~K mMqrI mihbUbw ƒ Xwqrw krn qoN roikAw igAw hY[

SAMARA FRAMING LTD.

urance.ca

vrkrW dI loV

Insuring your Life. Ensuring your Trust.

INSURANCE

INVESTMENTS

• Life Insurance • Critical Illness • Disability • Health & Dental • Guaranteed Issue

• Debt Solutions • Charitable Givings • Estate Planing • Group Benefit Plans • Travel Insurance

OTHERS

swfy kol LMIA auplbD hn srI dI mShUr PryimMg kMpnI (smwrw PryimMg ilMm:) vwilAW nUM vrkrW dI qurMq loV hY[qnKwh qjrby Anuswr vDIAw id`qI jwvygI[ nvyN vI AplweI kr skdy hn[srI Aqy fYltw qoN rweIf dw pRbMD[kMm Pu`l tweIm hPqy ivc 6 idn c`lygw[

hor jwxkwrI leI sMprk kro

bljIq 604-561-5467, gYrI 604-816-8422

• Retirement Plans supr vIjw • Children’s Plans ieMSorYNs lYx leI • TFSA’s • Locked-In Plans Pon kro • RRSP’s & RIF’s

For More Info Call

778-242-5411

PALWINDERJIT JHAJJ Sales Manager

Guaranteed Professional Service

HIRING kMm leI vrkrW dI loV hY vDIAw qnKwh id~qI jwvygI

We Do Heavy Duty Alignment

TIRE & ALIGNMENT

kwrW, tr`kW, trylrW Aqy vYnW dy nvyN qy purwxy twierW dI bhuq v`fI islYkSn, bhuq swry brYNf Aqy hr sweIj dy twier auplbD hn[

SURREY: #3, 14730-66Ave

Sikander S Punia

604-537-8030

Makhan S Punia

604-716-8030

24 Hr. Mobile Service We sell & Repair car, truck, trailer & van tires

All Major Brand Name Tires.

SURREY

l& We SeTl ruck, Repairer, Car Trail Tires & Van

Email:mptireltd@hotmail.com ABBOTSFORD: 31889 Marshall Place 604-744-0212

A12 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A13

KAMCRAFT KAMCRAFT

Kitchen cabinets ltd.

*Quality Work *Reasonable Rate Free Estimates

Residential and Commercial Kitchen Bathroom Remodeling

Charnjit ( Mintu )

604-835-2744

Custom Mill Work Vaities & Counter Tops

Prabh(Director)

604-507-8450

Email: kamcraft2003@gmail.com

#5- 13415 - 76th Ave., Surrey , BC

www.kamcraftkitchen.com

A14 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

dyKxw cwhuMdw hW ik Bwjpw ny 27 swlW ‘c gujrwq dy srkwrI skUlW ‘c kI suDwr kIqw hY:issodIAw Aihmdwbwd - id~lI dy is~iKAw mMqrI mnIS issodIAw ny ikhw ik auh ieh dyKxw Aqy smJxw cwhuMdy hn ik BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw) ny ipCly 27 swlW dy Swsn dOrwn gujrwq dy srkwrI skUlW iv~c kI bdlwA Aqy suDwr ilAWdy hn[ Awm AwdmI pwrtI (Awp) dy nyqw Aqy id~lI dy aup mu~K mMqrI issodIAw ny ies swl dsMbr iv~c hox vwlIAW rwj ivDwn sBw coxW qoN pihlW gujrwq dy Bwvngr izlHy dy ie~k skUl ivc jWdy hoey p~qrkwrW nwl g~lbwq kIqI qy ikhw ik id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl dI AgvweI vwlI ‘Awp’ srkwr id~lI ‘c is~iKAw Kyqr ‘c bdlwA ƒ idKwaux dI koiSS kr rhI hY Aqy gujrwq ‘c vI Aijhw bdlwA ilAwaux dw vwAdw kIqw hY[

SAAB SAAB

ELECTRICAL LTD. ELECTRICAL LTD.

Residential & Commercial Licenced & Bonded

*All Kinds Of Electrical Service *Best Rate *Friendly Service *Quality Workmanship

VIRK

KITCHEN CABINET LTD. Single Family House

High Rise

Multi Family Units

Kitchen Cabinets Washroom Vanities General Millwork Specialized in Solid Oak, Maple & MDF Cabinets Theater Cabinet

Fax: 604-585-0096

Narinder S Grewal

Custom Bar

(Certified Electrician)

*Qualilty Work

*Reasonable Rates *Free Estimate

604-834-8475

604-721-9500

#12-13136 84Ave Surrey, BC

Email: saabelectric@gmail.com

Address:9185-147A St, Surrey, BC

info@virkkitchen.com www.virkkitchen.com

FREE Chat Papdi (225gm) With Every Purchase of $24.99 & Above

Freshest Golgappas in Town With 8 Flavour Water

WHOLESALE TO PUBLIC twaUn ivc 8 Plyvrj pwxI dy qwjy golg`py FREE Chat Papdi (225gm) with every Purchase of $24.99 & Above $24.99 jW v`D dI KrIddwrI krn qy cwt pwpVI (225gm) PrI lE Is) 0 p xI 8 ( w I pYk ltr p l m Y y i 1 aU P vYil U cnw & isrP t y dw wl gr `py A I psMd g l o g quhwf

9 9 .

4 $2

svIt, K`tw im`Tw, spweIsI, PrY~S pudInw, jIrw, hwjmolw, ihMg AYNf gwrilk Sweet, Khatta Meetha, Spicy, Fresh Phudina, Jeera, Hajmola, Hing & Garlic.

604.800.3064

Unit-20 12468 82nd Ave., Surrey

Raman ji Write in English and Punjabi in Golgappa ad .

Highlight it

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A15

kiQq muljmW dy Gr puils ny bulfozrW nwl Fwhy rwm nOmI ihMsw leI muslmwn juMmyvwr:gRih mMqrI nroqm imSrw

Krgon: m~D pRdyS dy Krgon iv~c hoeI ihMsw iv~c Krgon dw AY s pI vI z^mI ho igAw hY [ dyr rwq AYspI isDwrQ cODrI ƒ hspqwl qoN Cu~tI dy id~qI geI[ golI nwl zKmI hoey AY~spI ny ikhw ik BIV kuJ vI suxn ƒ iqAwr nhIN sI[ BIV qlvwrW lY ky A~gy vD rhI sI[ ies dOrwn kvr PwieirMg ‘c aus ƒ golI l~gI[ aunHW d~isAw ik rwm nOmI vwly idn dupihr qoN bwAd jlUs k~iFAw jwxw sI[ies leI qwlwb cOk iv~c lok iek~Ty ho gey sn[ijvyN hI pMj vjy dy krIb jlUs inrDwirq rUt ’qy inkilAw qW BIV ny glI ‘coN inkl ky jlUs ‘qy pQrwA SurU kr id~qw[rwm nOmI dy jlUs ‘c fIjy ‘qy vjwey jw rhy gIqW qy muslmwn BweIcwry dy lokW ny ieqrwz jqwieAw sI[ ijs qoN bwAd jlUs dOrwn pQrwA Aqy A~gznI SurU ho geI[ hux q~k ies pUry mwmly ‘c kwrvweI krdy hoey puils ny 100 lokW ƒ igRPqwr kIqw hY[ kwrvweI dy ih~sy vjoN puils-pRSwsn ny keI

ies ihMsw sbMDI dMgwkwrIAW i^lw& kwrvweI jwrI rhygI[ aunHW ikhw, ‘ijhVy mulzmW dy Gr

Fwhy jw rhy hn, aunHW ƒ nwjwiez swbq hox qoN bwAd hI FwihAw jw irhw hY[

kiQq mulzmW dy GrW ƒ bulfozr nwl Fwh id`qw hY[ ies iv~c 52 qoN v~D jwiedwdW ƒ nwjwiez au s wrIAW vjoN Fwh id~qw igAw hY[ ies kwrvweI iv~c pRDwn mMqrI Awvws Xojnw qihq bxy ie~k Gr ƒ vI Fwh id~qw igAw hY[gRih mMqrI nroqm imSrw ny rwm nOmI ‘qy hoeI ihMsw leI muslmwnW ƒ izMmyvwr TihrwieAw hY[ aunHW ny ikhw hY ik jykr muslmwn Aijhy hmly krdy hn qW inAW dI aumId nw r~Ko[ aunHW ikhw ik

rwm nOmI dy jlUs qoN bwAd Bwjpw AwgUAW smyq 20 qoN v`D lokW i^lw& kys drj

muMbeI— au~qrI muMbeI dy mwlvwnI ielwky ‘c rwm nOmI dy jlUs dOrwn AwpxIAW kwrvweIAW nwl do BweIcwirAW ivcwly duSmxI ƒ vDwvw dyx dy doS ‘c BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw) dy kuJ nyqwvW smyq 20 qoN izAwdw lokW iKlwP mwmlw drj kIqw igAw hY[ AiDkwrI ny d~isAw ik AYqvwr (10 ApRYl) ƒ rwm nOmI dy jlUs iv~c ih~sw lYx vwilAW ƒ msijd kol dI lMGx smyN Fol nw vjwaux leI ikhw igAw sI, pr Bwjpw dI muMbeI iekweI dy XUQ ivMg dy muKI qyijMdr itvwxw Aqy ivnod smyq kuJ AwgUAW ny kiQq qOr ’qy ies v~l iDAwn nhIN id~qw[aunHW ikhw ik BIV, ijs ivc Bwjpw Aqy bjrMg dl dy kwrkun Swml hn, ‘qy BwrqI dMfwvlI (AweIpIsI) dIAW DwrwvW 153 (dMgw BVkwaux dy ierwdy nwl aukswauxw), 153-ey (v~K-v~K smUhW ivckwr duSmxI vDwaux) Aqy hor AprwDW dy qihq doS lgwey gey hn[hwlWik Ajy q~k koeI igRPqwrI nhIN hoeI hY[

DORIS CASTELLANOS

BOOKKEEPING AND TAX SERVICES LTD • Personal income tax services.

• Experts in professional Income tax preparation.

• We have 25 years of experience.

• We speak Hindi, English and Spanish

Phone: 778-593-8480

E: doriscastellanos@hotmail.com 6781 150th Street, Surrey, BC V3S 3J1

1504

TARANTARAN TUTORING CENTRE FULL TIME TUTOR FOR HIGH SCHOOL MATH & SCIENCES MATH, SCIENCE, PHYSICS, CHEMISTRY, CALCULUS, PRE-CALCULUS, FOUNDATION MATH, APPLICATION MATH, MATH ESSENTIAL

Master Tutor in Lower Mainland since 2001?

·Minimum One grade up in 20 sessions guarantee : Grade C to B; B to A; A to A+ ·Address and fulfill Knowledge Gaps meticulously.

Available ·Highly Qualified and widely experienced 24/7 ·Continuation with same tutor from grade 8 to College/University

For one-on-one Tutoring @ $45/hr online or at TT Tutoring Center HOME TUTORING ALSO PROVIDED

Prof Sood

B.Sc. , M. Sc. , M. Phil.

Ph:604 753 8348

Add:9913-132A St, Surrey Email: ProfessorSood@gmail.com

Tutor:Sylvan Learning Centre Tutor: York Learning, C.P. Tutoring (2003-2006)Instructor TA/TM:SFU and UNBC (2001-2003)

A16 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

nvIN id`lI ƒ vI AmrIkw ‘c mnu`KI AiDkwrW bwry icMqw hY:jY SMkr

is`K dsqwr idvs ‘qy ivSyS is`KW dI Swn mMnI jWdI hY p`g

dsqwr, p~g jW pgVI is~KW dI Swn mMnI jWdI hY[‘dsqwr’ &wrsI BwSw dw Sbd hY, ijs dw ArQ hY (h~QW nwl sMvwr ky bMinHAw vsqr) [dsqwr dw is~KI nwl bVw gUVHw sbMD hY[ isr& is~KI hI Aijhw Drm hY ijs ivc p~g bMnHxI zrUrI hY[sRI gurU goibMd isMG jI ny ^wlsw pMQ dI sQwpnw krn vyly hr is~K ƒ p~g bMnHx leI ikhw qW jo inAwrw is~K hzwrW l~KW ivcoN dUroN hI pCwixAw jw sky [dsqwr sjwauxI is~KI ivc pRp~k hox dI inSwnI hI nhIN sgoN ieh dsqwr DwrkW ivc Awqm ivSvws ‘c vI vwDw krdI hY qy gurU goibMd isMG jI duAwrw b^Sy pMj kkwrW ivcoN kkwr ‘kysW’ ƒ vI sMBwlx ivc mdd krdI hY[‘is~K dsqwr idvs’ swry ivSv ivc 13 ApRYl ƒ mnwieAw jWdw hY [A~j jdoN swry sMswr ivc dsqwr pRqI cyqnqw v~D rhI hY qW ies dw mu~K kwrn ieh hY ik auh swry ivAkqI jo is~K Drm ƒ ipAwr krdy hn, aunHW ny Apxw iDAwn dsqwr vl kr ilAw hY [ BwvyN ies dy ipCokV ivc 9/11 dI vwprI Gtnw qoN bwAd hoeIAW GtnwvW Aqy PrWs ivc dsqwr ‘qy lgweI pwbMdI hY[keI sMsQwvW ny Awpo Apxy qrIky nwl dsqwr pRqI is~KW Aqy ZYr is~KW ‘c jwgrUkqw pYdw krn leI pRogrwm aulIky hn Aqy aunHW ƒ nypry cwVHn leI qndyhI nwl imhnq kr rhIAW hn[ iesy pRkwr ‘Akwl purK kI &Oj’ sMsQW vloN dsqwr svY-mwx lihr 2005 ivc ArMBI geI sI ijs dy qihq v~K-v~K qrHW dy pRogrwm aulIky gey sn[sMsQw vloN kOmI dsqwr bMdI smwgm krvwieAw jWdw hY ijs qihq smUhk rUp ivc v~fy smwgm kr ky b~icAW ƒ dsqwr sjwaux qy sihbzwidAW dy vwrs hox dw Aihsws krvwieAw jWdw hY[ivswKI dy idn ivSv ƒ is~K dI dsqwr rwhIN ivSv ƒ sWJ dw sunyhw dyx ih~q is~K dsqwr idvs mnwieAw jWdw hY[ies qoN ielwvw sMsQw vloN dsqwr klIink, dsqwr mhwnqw mukwbly Aqy imstr is~K ieMtrnYSnl Awid pRogrwm vI clwey jw rhy hn[ies g~l dw mYƒ aus vyly Aihsws hoieAw jdoN mYN AwstRylIAw Apxy b~cy ƒ imlx igAw[ ivswKI vwly idn mYlborn Special correspondents Rajinder Rahi istI dy purwxy bxy rylvy stysn dy swhmxy ivswKI mnweI geI qy au~Qy mu&q dsqwr bMdI kIqI jw rhI sI[lok dsqwrW bhuq hI SONk nwl bMnHvw rhy sn[mYN qy myry byty ny qW dsqwr bMnHI rhI sI[mYN ApxI Gr vwlI qy ƒ h ƒ au~QoN dsqwrW bMnHvweIAW qy &oto lvweI jo mYƒ bhuq cMgw l~gw[ gory vI dsqwr bMnHw rhy sn[myry idl ivc ieh g~l Gr kr geI ik swfy mulk ivc b~cy isr mUMh munvw ky dsqwr qoN dUr jw rhy hn pr ivdySW ivc pMjwbI ies ƒ sWB rhy hn[ b~icAW ƒ ‘jwgrUk’ krn leI pMjwbI A^bwr ny ‘dsqwr myrI pihcwx’ dI muihMm clweI sI auhdy rwhIN b~icAW ivc dsqwr bwry kw&I cyqnqw pYdw hoeI sI[i&lmW ivc vI hux pgVI bMnHx vwly hIro Aw rhy hn[AwstRylIAweI gory vI myrI pgVI dyK mYƒ slUt krdy sI[ ivdyS ivc gey pMjwbI vI myrw pgVI dw pihrwvw dyK mYƒ iml ky Gr Awaux dI dwvq qk idMdy sI[ivdySW ivc pgVIDwrI is~K b~cy b~cIAW pulIs qy imltrI ivc BrqI hoey hn ijs nwl is~KW dI pihcwx hox nwl jo nslI GtnwvW huMdIAW sn, aunHW ‘qy rok l~gI hY[ sRI Akwl q^q swihb dI rihnumweI hyT SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI vloN nwnk SwhI klMfr ivc drj 13 ApRYl ƒ ivSv pgVI idvs mnwieAw jWdw hY [ mYN ApxI puils dI nOkrI ivc dyiKAw hY ik ijs ny pgVI bMnHI hoeI sI AYksIfYNt ivc mrdy vI bcy hn[nihrW dirAwvW ivc fubdy lokW ƒ vI bcwieAw igAw hY[SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ b~icAW dy sYmInwr lgw ky dsqwr bMnH mukwbly krvwauxy cwhIdy hn qW jo pMjwb ivc ifg rhy is~KI dy vkwr ƒ roikAw jw sky [ -gurmIq isMG vyrkw

Alberta

* CALGARY * EDMINTON

P U N J A B I

THE VIEWS EXPRESSED IN THE ARTICLES PUBLISHED IN THE PUNJAB GUARDIAN ARE SOLELY THE PERSONAL VIEWS / OPINON OF THE kYlgrI(jsjIq isMG DwmI)-kYlgrI WRITERS istI kONslAND vloN THE myArEDITOR joqI gONfy k PUNJAB ny Awpxy swQI OR kOslrW dI hwzrI ‘c ApRYl mhIny ƒ is~K ivrwsqI mhIny vjo N mwnqw id~qI hY [ ies qo,N pihlW GUARDIAN IS IN NO WAY RELATED PYNfrl srkwr Aqy sUbw srkwr vI is~K ivrwsqI mhIny vjo N mwnqw dy cu ~ kIAW hn[ies RESPONSIBLE OR HAS GRANTED ANY smyN istI kONsl dy cYbr ‘c Awey is~K BweIcwryCONSENT Aqy pMjwbIAW ƒ sM b o D n kridAW jo q I gONfyk ny TO THEM WHAT SO EVER. ikhw ik AsIN aus mulk ‘c rih rhy hW ijQy v~K-v~K dySW qoN Aw ky lok Awpxw vDIAw jIvn bsr rhy hn[aunHW 14 ApRYl ƒ Kwlsw swjnw idvs ‘qy sjwey jw rhy ngr kIrqn dI is~K jgq ƒ vDweI id~qI[ies smyN pMjwbI kimauntI Aqy gurU GrW dIAW pRbMDk kmytIAW vI hwzr sn[ies smyN kONslr rwj DwlIvwl ny 1909 ivc pihly is~K pMjwbI hrnwm isMG hrI dI g~l kridAW kYnyfw ivc BweIcwry vloN pwey Xogdwn dI g~l kIqI[is~K sMgq vloN AmnpRIq isMG ig~l, bilhwr isMG iF~loN Aqy Bolw isMG cOhwn ny kONsl dw DMnvwd kridAw is~K BweIcwry ƒ vDweI id~qI[ies smyN Sihr dy mohqvwr s~jx vI hwzr sn[

W E E K L Y

Editor: Harkirat Singh Phone: 604-834-1017 Email: hskular@hotmail.com

British Columbia

PRINCE GEORGE OLIVER KAMLOOPS GREATER VANCOUVER VICTORIA

USA * * * * * * * *

NOTE

g`rfIEn

CANADA

GREATER VANCOUVER FRASER VALLEY VICTORIA * NANAIMO PRINCE GEORGE KAMLOOPS OLIVER * SQUAMISH KELOWNA

Kwlsy dI cVHdI klw:kYlgrI istI kONsl ny is`K ivrwsqI mhIny ƒ id`qI mwnqw

pMj`b

DISTRIBUTED IN CANADA & AMERICA

* * * * * * *

Bwrq Aqy AmrIkw ivcwly 2+2 ivdyS Aqy r~iKAw mMqrIAW dI bYTk AwiKrkwr smwpq ho geI[ieh Awm vWg g`lbwq nhIN sI[ies mIitMg iv`c AmrIkw v`loN AwpxyN msl idKwauNx qy AVbeI BwSw Bwrq pRqI cMgW smkyq nhIN sI[ ieh mulwkwq rUs-XUkryn Xu~D Aqy c~l rhy sMkt ƒ lY ky nvIN id~lI Aqy vwiSMgtn, fIsI drimAwn vDdy mqBydW dy prCwvyN iv~c hoeI[ AmrIkw cwhuMdw hY ik Bwrq XUkryn ivru~D rUs dI jMg bwry kuJ khy Aqy kry[ dUjy pwsy Bwrq dI koiSS hY ik auh AwpxI ivdyS nIqI dy PYsilAW ‘qy KudmuKiqAwrI brkrwr r~Kx Aqy Awpxy BU-rwjnIiqk ih~qW Anuswr kMm krn ‘qy zor idMdw hY[ivdyS mMqrI AYs jYSMkr ny Bwrq iv~c “mnu~KI AiDkwrW dy Gwx” dI AmrIkw dI Awlocnw ‘qy s^q KMfn kridAW ikhw ik [ies leI, jdoN vI koeI crcw huMdI hY, mYN quhwƒ d~s skdw hW ik AsIN bolx qoN sMkoc nhIN krWgy[jYSMkr ny Bwrq v`loN rUsI qyl lYx qy AmrIkw v`loN kIqy ieqrwz qy ikhw ik Aijhw suJwA nvIN id~lI ƒ dyx qoN pihlW AmrIkw Awpxy p~CmI sihXogIAW v`l vI dyKy[ ies leI, jdoN Bwrq dy r~iKAw mMqrI rwjnwQ isMG Aqy ivdyS mMqrI fw: AYs jYSMkr ny Awpxy AmrIkI hmruqbw- r~iKAw sk~qr illof Awsitn Aqy ivdyS sk~qr AYNtnI bilMkn nwl mulwkwq kIqI, qW sihXog Aqy SmUlIAq vDwaux bwry kuJ rvwieqI it~pxIAW sn[ hwlWik, mslpwvr ƒ idKwauNx Aqy Dmkwaux dIAW kuJ AspSt koiSSW vI sn[ bilMkn ny, ikhw ik AmrIkw dI Bwrq iv~c “kuJ hwlIAw GtnwvW au~qy nzr hY[, ijs iv~c “kuJ srkwr, puils Aqy jylH AiDkwrIAW duAwrw mnu~KI AiDkwrW dI aulMGxw iv~c vwDw” Swml hY[ koeI smJ skdw hY ik bilMkn ny ieh ibAwn ikauN id~qw hY[ AmrIkw cwhuMdw hY ik Bwrq, rUs qoN qyl Aqy rUsI hiQAwr KrIdx qoN guryz kry[ ieh rUs ƒ Al~g-Ql~g krn leI ibfyn pRSwsn dy ivAwpk eyjMfy dw ie~k ih~sw hY[jdoN koeI mulk AmrIkw dw swQ nhIN idMdw qW AmrIkw AijhI BwSw vrqxw psMd krdw hY[ ipCly swl bilMkn dI Bwrq PyrI dOrwn vI, ivdyS ivBwg dy ie~k sInIAr AiDkwrI ny ikhw sI ik auh Bwrq iv~c Awpxy hmruqbw nwl mnu~KI AiDkwrW dy msly ƒ auTwauNxgy[ AijhI siQqI AwauNx vwly smyN AmrIkw Bwrq dy AwpsI sbMD ikho ijhy rihxgy Ajy kuJ nhIN ikhw jw skdw?

GREATER SEATTLE EVERETT * MARYSVILLE LYNDON BELLINGHAM BELLINGHAM MARYSVILLE BELLEVUE EVERETT LYNWOOD TUKVILLA, KENT LYNDEN RENTON, BELLEVUE LYNWOOD KENT * RENTON PORTLAND

Sales: Kanwaljit Singh Phone: 604-836-0936 Email:sales@punjabguardian.com Email:kanwaljit@punjabguardian.com Consulting Editor: D.S. Gill Advocate, Ludhiana

N E W S P A P E R

Sales & Space Marketing Pandher, Gursev Singh 604-999-4097 pandher22@gmail.com Jagmohan Boparai (1)(250)701-1025 jag.623.13@gmail.com

Pawandeep Kaur (Office Manager)

604-615-9690 Email:kaurpawandeep808@gmail.com

NOTICE TO ADVERTISERS

The publisher does not guarantee the insertion of any particular advertisement on a specified date, or at all, although, every effort will be made to meet the wishes of the advertiser. Further, the publisher does not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement beyond the amount paid for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which error occurs. The publisher reserve the right to cancel any contract on which space has not been used within 90 days of from the contract date. All advertising is subject to the publisher's approval. Contracts must be completed within one year from the date of commencement. Printing of key numbers is not guaranteed.

visit our website for latest news & other info:

www.punjabguardian.com

Printed & Published in Canada since 1996 by:

The Punjab Guardian Inc

#202-12677-80 AVE., Sur rey, B.C. V3W 3A6 Toll Free:

1-877-584-5200 *

Ph:

604-590-5200 *

AKbwr dI kwpI pRwpq krn leI Pon kro:604-719-8701

Fax:

Disclaimer

pMjwb gwrfIAn ipCly 25 swl qoN quhwfI syvw ivc hwjr hY[Awpxy vfmu`ly ivcwr pwTkW nwl sWJy krn leI 'pMjwb gwrfIAn' nUM jrUr Byjo[quhwfy v`loN AweI ilKq dw svwgq hY, prMqU pMjwb gwrfIAn ivc CpIAW rcnwvW lyKkW dI in`jI rwey au~pr ADwrq hn Aqy auhnW nwl sMpwdk jW Adwrw pMjwb gwrfIAn dw sihmq hoxw jrUrI nhIN[ ieSiqhwrW iv`c kIqI geI dwAvydwrI nwl pMjwb gwrfIAn dw koeI sbMD nhIN[ iksy vI KrId jW pymYNt qoN pihlW gwhk AwpxI qs`lI dw Kud izmyvwr hY[ Adwrw pMjwb gwrfIAn ieSiqhwr ivcly iksy vI AwPr/dwAvydwrI nwl hoey iksy nukswn dw izmyvwr nhIN hovygw[ The publisher does not endorse or evaluate the advertise product, service, or company, nor any of the claims made by advertisement. Advertisers making claims are expected to have a research data that substantiates these claims and the research or citation is to be made available on the vendors website or where proprietary interests exist, be made available upon request. The publisher confirms the research is relevant to the claim but does not verify the validity of the research. The publisher does not make any representation as to the accuracy or suitability of any of the information contained in advertisements and does not accept any responsibility or liability for the conduct of the content of advertisements and the offering made by advertisers. The publisher takes no responsibility for the content of the ads, promises made, or the quality/reliability of the products or services offered in all the advertisements. The Punjab Guardian WILL NOT be responsible for any loss on the basis of any claim made in any advertisement. Advertising does not influence editorial decisions or content. The publisher reserves the right to refuse, reject or cancel any ad for any reason at any time without liability.

604-596-5700

hr qrHW dy ieSiqhwr dyx leI kwl kro : 778-869-1097

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A17

ikMnw ku SuBicMqk hY modI:is`KW, G`t igxqIAW qy Awm lokW dw? pRo. (fw.) gurnwm isMG sMGyVw ikSq-10 ‘‘ivic scy kUVu n gfeI min vyKhu ko inrjwis[[’’ (s.g.g.s. : pMnw - 314) Awm mMinAw hoieAw hY ik Drm nyk, piv`qr, lok BlweI, Amn sihhoNd vwly smwj ƒ isrjx vwlI sUrq vwly Aqy dieAw vwly Aqy hr ienswn ivc ie`ko-ie`k krqw dy ivrwjmwn smJx Aqy aunHW AnuswrI jIvn inBwaux qy kwrj krkn AwdyS qy aupdyS idMdw hY Aqy ienswnIAq ivroDI kunIqIAW ivrùD sMGrS leI AwKdw hY[ is`K Drm gurmuiK bxn leI AwKdw hY Aqy aus mwrg dy isDWq BI bVy sp`St Aqy srl rUp ivc AMikq hn, drswey hoey hn[ aunHW ƒ nw mMnx, aunHW dI durvrqoN krn vwilAW dy kwrn Drm burw nhIN, blik durvrqoN qy mnmrzI dI ivAwiKAw vwly glq hn[ Asl auh mnmrzI dI ivAwiKAw qy suAwrQI vrqoN hI glq hY ikauNik Sbd guru dI auh lok ivroDI ivAwiKAw hI AXog qy ivgwV ky pyS kIqI jWdI qy pRcwrI jWdI hY[ lok ihqU au~cqm igAwn ƒ suAwrQ leI, nPrq PYlaux leI, lokW ƒ vMfx leI Aqy aus mhwn igAwn ƒ sOVI nIqI leI vrqx inMdxIAw hY[ Aqy jwxbu`J ky glq ibAwnI krnw KMfnXog hY, ikauNik AijhI durvrqoN Yaus au~cqm igAwn sMbMDI keI glq socW qy DwrnwvW pYdw krdI hY[ loB, hMkwr Awid qjxw bhuq kiTn hY, ijs ƒ ibKm mwrg BI ikhw jw skdw hY[ Awp ƒ ApUrn smJxw Aqy inmrqw ivc rihMdy hoey s`cy mwrg au~qy cldy rihxw muSikl hY pr AsMBv nhIN[ s`c au~qy pihrw dyxw pvygw[ aus rwh/mwrg ’qy c`lidAW AOkVW BI AwauxgIAW[ Sbd gurU dy mwrg au~qy c`lidAW, AXog, mOkwpRsqI vwlIAW g`lW Aqy s`c dy igAwn/ivcwrDwrw/PlsPy qy isDWq dy sMbMD ivc smJOqw nhIN kIqw jw skdw[ vkqI dwApyc ivc lck huMdI hY pr Xu`D nIqI qy ivSyS krky nIqI ivc mroV-qroV nhIN[ivcwrDwrw qoN ibnW koeI kwrj sPl nhIN ho skdw[ Sbd gurU dy mwrg au~qy c`lidAW, aus piv`qr mwrg dy rwh dsyry qy AgvweI krn vwly igAwn dy lwgU krn ivc koeI smJOqw, lY dy jW vwD-Gwt nhIN kIqI jw skdI[ ijvyN:-A`j ieh bVw swizS BirAw qy mwrU pRcwr kIqw jw irhw hY ik pMj kkwrW vwly Kwlsy dI loV nhIN[ ieh BI AwiKAw jw irhw hY ik gwqrw ikrpwn dI kI loV hY? kI kwrj suAwr skdI hY? ieh BI bVI hI SYqwn BrI cqurweI nwl ikhw jw irhw hY ik kI is`KI vwly aupdySW qy AwdySW ƒ ibnW kys qy pgVI qoN BI inBwieAw jw skdw hY[ pihlI g`l ieh hY ik ieh sB pMjy kkwr icMn nhIN[ ieh Kwlsw is`K dI pihcwn dy

nwl aus dI hoNd dw svwl hY[ ieh kkwr is`K hoNd dw Atu`t AMS, AMg hn[ ies bhuq v`fI swizS ƒ smJx dI loV hY[ jYn qy bu`D Drm qoN aunHW dIAW keI cIzW KohIAW geIAW[ hux aunHW ƒ ihMdU Drm dw ih`sw hI bxw id`qw igAw hY Aqy sYNkVy swlW ivc aunHW kimaUintIAW ƒ BI aus qrz ’qy lw id`qw igAw hY[ aunHW DrmW dI AslIAq qoN prHy kr id`qw igAw hY[ k`lH ƒ swizSI duSmx qwkqW, ieh BI AwKxgIgy ik ‘gurU gRMQ’ qy ‘gurU pMQ’ dy isDWq dI kI loV hY? bs gurU gRMQ qoN sux ilAw kro[ pr Akwl qKq dy igAwnI, syvwdwr (ijs ƒ isAwsqdwnW, kuJ Kudgrz cusqIAW krn vwilAW ny) ƒ jQydwr grdwnxw AwrMB id`qw Aqy hux kuJ dhwikAW ivc g`l ie`Dr ƒ jw rhI hY ik sRI Akwl q^q dw jQydwr hI ‘srb au~cqm’ hY Aqy auh SRomxI kmytI (gurduAwrw pRbMD vwlI qy SRomxI AkwlI dl) ƒ hukm kr ky ieMj kro[ ieh g`l sRI gurU gRMQ swihb dI gurbwxI dy ault hY[ sRI gurU gRMQ swihb hI srb au~cqm hY[ ies dy Anuswr hI gurU pMQ ny PYsly krny, mMnxy hn Aqy aus AnuswrI hI c`lxw hY[ koeI BI mu`K syvwdwr, mu`K gRMQI jW kiQq jQydwr ‘gurU gRMQ’ qy ‘gurU pMQ’ dy ADIn hY Aqy auh koeI BI p`ky qOr ’qy nhIN ho skdw[ ivrsw jwxo[ srb`q Kwlsw iksy BI kiQq jQy dy hukm ivc nhIN sI[ AslI smu`cw pMQ hY[ (nklI qy Gu`spYTIey is`K nhIN)[ ienHW cwlW qoN AgWh ibpr hor mwrU qIr mwrygw[ Ajy qW huxy hI holy-mh`ly aupr (sRI AwnMdpur swihb ivKy) kysrI iglqI DwrI pMj ipAwry hI pyS kIqy hn[ A`gy vrxn hY[ies smyN ihMdUqvI modI srkwr bVI cqurweI nwl is`KW ivc pUrn qOr ’qy AMdr Gusn ivc sPlqw v`l v`D rhI hY[ 2014 qoN pihlW qW aus pws rwj s`qw nhIN sI[ hux aus pws puils, POj, rwj s`qw dIAW sB bRWcW (cox kimSn, kOmI bYNk qy smu`cw srmwieAw, kwƒn lwgU krn vwly AMg Awid) aus dy h`Q ivc hn[ ies hI krky, ieQoN q`k ik kuJ guMfw Ansr BI lokW ƒ DmkwauNdw, ihMsw krdw, keI durwcwrIAW krdw hY ik srkwr aunHW ivru`D koeI Kws AYkSn nhIN lvygI[ ie`QoN q`k ik kuJ mMqrI BI kimaUintIAW ƒ DmkwauNdy hn[ keI sUibAW ivc ku`J iek`lyduk`ly is`K nOjvwnW qy bzurgW dI ku`tmwr kIqI[ ie`k nOjvwn ƒ ku`t-ku`t mwr hI id`qw qy AwK rhy sn ik kih, ‘‘jY mwqw dI, jY Bwrq mwqw dI’’[ aunHW ƒ XkIn jwpdw hY ik AjokI hkUmq ku`J nhIN khygI[ mugl smyN ƒ C`f ky BI AMgryzI swmrwj smyN BI ienHW BUqry hoey lokW dy bzrgW ny aus ivdySI hwkmW ivru`D koeI hiQAwrbMd sMGrS qW kI krnw sI, ieh Amn-psMd BI sMGrS nw kr sky[ ijs swvrkr dI vwr-vwr g`l krdy

hn, aus ny AMgryzW qoN 6 vwr muAwPI mMgI sI qy muAwPI nwmy pVH ky vyKo[g`l qW ieh hY ik is`KW dy isrmOr qy srb au~cqm sRI gurU gRMQ swihb ƒ vydW vwly igAwn vwlw qy vydW dw pswr d`sdy hn[ Aqy AgWh ƒ ‘gurU pMQ’ dy isDWq ƒ Korw lwaux dI ivaUNq ho skdI hY[ ieh ies g`l qoN pRgt huMdw hY ik ies swl AwnMdpur swihb dy holw-mh`lw smyN, AwnMdpur dy b`s A`fw, hor QW au~qy Aqy AwnMdpur gurduAwrw swihb dy AMdr jwx vwly bwhrI gyt aupr bhuq v`fw borf l`gw hoieAw sI, ijs au~qy iek v`fI qsvIr hY - aus qsvIr dy K`by h`Q auQy dw mu`K gRMQI, igAwnI rGbIr isMG hY, dUjy s`jy pwsy mhMq igAwn svwmI igAwn dyv isMG, hirduAwr(Swied auh inrmlw sMq hY) Aqy aunHW dohW ivckwr pMj ipAwry (bxwey jwpdy hn) ijnHW dy pMj ipAwirAW dI Awm pRmwixq puSwk dI QW BgvyN rMg dIAW iglqIAW lweIAW hoeIAW hn (iglqI- AxsIqw lMmw k`pVw jo Q`ly qoN auqr q`k Awpxy duAwly lpyt ky gL dy ipCly pws DOx (ig`cI) qy gu`T id`qI huMdI hY)[ auQy gwqrw ikrpwn BI nhIN id`sdI[ pr g`l qW Kwlsw pMj ipAwirAW dI puSwk (pihrwvw), bwhrI pihcwn hI bdl id`qI hY[ hYrwnI qy APsos dI g`l hY ik auQy dy mu`K igAwnI, SRomxI kmytI ny ieh ikauN qy ikvyN krn id`qw? sRI Akwl q^q swihb vwlw igAwnI hrpRIq isMG dw BI (ies bwry) koeI ibAwn nhIN[ SRomxI kmytI qy hor iksy hor jQybMdI ny BI ies KMfnXog qsvIr ƒ inMidAw nhIN Aqy sgoN au~Qy

l`gx id`qI[ ikauN? ies qoN Anmuwn lwE ik Kwlsw is`KI dy pihly mhwn pMj ipAwirAW dI hoNd ƒ hI v`Krw rUp dyx dI koiSS hY[ kI AjokI srkwr is`K mwniskqw qy aunHW dI AslI hoNd dy igAwn qy SwnWm`qy ivrsy ƒ Korw lwaux dw jqn kr rhI hY? jW hor ikhVI eyjMsI ho skdI hY? swDW dw iek v`fw lwxw BI smu`cy qOr ’qy BwrU ho irhw hY, ijnHW bwry crcw hY ik auh bI.jy.pI. qy Awr.AY~s.AY~s. nwl sihmqI r`Kdy hn[pMjwb dI cox qoN pihlW dI is`KW nwl mIitMg qoN ip`CoN, kuJ hor ivdvwnW dI ies hPqy hI SRI modI nwl, aus dy Gr mIitMg hoeI, jo kiQq ivdvwnW dI khI jWdI hY[ ieh iks ivSyS ivSy ’qy hI hoeI hovygI[ pr bwhr lokW ivc kI d`sxw hY jW d`isAw jwvygw, pqw c`l jwvygw[ ihMdUqvI ivcwrDwrw vwly Awpxy hI gux gwiex krdy hn Aqy gYr ihMdUqvI ƒ Awpxy ADIn krnw qy r`Kxw cwhuMdy hn[ ivroDI rwey jW v`Kry Drm ƒ Awpxy ivc jzb jW AwKo ik Awpxy ivc smox dw hr Xqn krdy hn[ nw hoeIAW GtnwvW ƒ BI Tos qOr ’qy vwprIAW hox dw pRcwr krdy hn Aqy klipq qy mnGVq khwxIAW ƒ Tos ieiqhws bxwaux dw Xqn krdy hn, ijvyN cwr jwqW dy bxn dI klipq khwxI rwhIN, bRwhmx ny Awpxy Awp ƒ pRBU dy mUMh ivc pYdw hoieAw GoiSq krky KUb pRcwirAw qy A`j q`k Awpxy Awp ƒ kiQq au~cqm hox dw pRpMc c`ldw irhw[ modI BI mnGVq khwxIAW qy ie`QoN q`k ik

WORKERS WANTED

srI dI mShUr sweIifMg kMpnI (Hardy, Wood Work, Tyvek, Soffit) nMU vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy AwDwr qy vDIAw id`qI jwvygI[kMm hPqy dy 6 idn, srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD, Gr vrgw mwhOl, nvyN vI AplweI kr skdy hn[

GILLCO EXTERIORS LTD. Commercial & Residential

sweIifMg dy iksy vI qrHW dy kMm leI vDIAw fIl lYx leI sMprk kro

For More Information, Call Tirath Gill

604-782-5947

H30 JUNE

NEW WORLD CANADA IMMIGRATION SERVICES INC. sMn 2011 qoN sPlqwpUrvk c`l irhw knyfw ivc iemIgRySn dw d&qr Specialized in:

• Design Controlled Subdivisions • Custom Made & Stock Plans

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro :

604-575-8000 Tel: 604-572-4000 FAX: 604-572-7268

Email: info@newworldcanada.ca

Unit #262 —12899 76TH Ave

Balwinderjit Singh Bassi

Certified Immigration Consultant Member ICCRC

A18 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 ihswb, Aljbrw nvyN qy bYhUdw PwrmUly pyS krdw hY, ijs au~qy Gor APsos hoxw cwhIdw hY ik ies qrHW dI smJ vwlw ivAkqI dyS dy isr au~qy ibTw id`qw hY[ hux ieh kSmIr PweIlz dw bVw pRcwr krvwauNdw jwpdw hY, jdoNik aus iPlm dy ku`J ivAkqIAW dy id`qy ibAwn hn ik Aijhw qW aunHW nwl vwpirAw hI nhIN[ QoVHy ihMdU mwry gey Aqy kwPI fry hoey ihMdU kSmIr ivcoN Aw gey[ pr aunHW ƒ vwps jwx leI ikauN nhIN ikhw? bwkI BwrqI sUibAW ivc qW kwPI ihMdUqvI qy kuJ mMqrI qy swDU, swDvIAW bhuq bhwdr hox dIAW fINgW mwrdy hn[ hux muVky jw vsx[ kI kSmIr ivc is`K qy muslmwn nhIN mry? kSmIr ivc ihMdUAW qoN keI guxW v`D is`K mwry gey hn Aqy aunHW ƒ keI vwr mwrn vwly BwrqI eyjMsIAW dy bMdy hox dI crcw hY[ ieh BI crcw hY ik ictIisMGpurw qy pQrIvwl, brwkpurw Awid (kSmIr) is`KW dy mwrn ivc BwrqI POj dy Swml hox dI BI crcw hY - ienHW GtnwvW bwry p`qrkwr jsnIq isMG ny BI iliKAw sI[ ieh sB kwrj kSmIr dy AslI mu`dy ƒ gMdlw krn Aqy is`K qy muslmwnW ƒ Awps ivc lVwaux dIAW skImW dw ih`sw ho skdy hn[ kuJ mwry gey ihMdUAW dy mu`dy ƒ auCwlx qy musilm BweIcwry qy kSmIrI muslmwnW ivru`D ihMdUAW ƒ aukswaux Aqy kSmIr sMbMDI 370 Dwrw bwry cu`ky ifktytrI hukmW ƒ jwiez Tihrwaux Aqy Bwrq ivc vot nIqI ƒ ihMdUqvI soc ƒ sB au~pr BwrU krn dy auprwly hn[ auQy is`KW dy kqlyAwm bwry kSmIr PweIlz ivc ikauN vrxn nhIN? is`K qW Ajy BI auQy rih rhy hn[ 2006 ivc is`K dy kqlyAwm bwry irport qW lwl ikRSn AfvwnI ƒ (AY~n.fI.ey. srkwr sI qy gRih mMqrI sI) id`qI geI sI[ auQy muslmwn nOjvwnW ƒ BI BwrqI eyjMsIAW qy POj mwrdI rhI[ auh is`K qy muslmwn kSmIr PweIlz dw ikauN ih`sw nhIN bxwey[ jwpdw hY ik iPlm bxwaux vwly BI p`KpwqI hn Aqy modI srkwr dw qW pqw hI hY ik auh is`KW qy hor G`t igxqIAW dy ivru`D hY[ pMjwb dI jmhUrI AiDkwr sBw (pRo. mlyrI, pRo. jgmohn isMG qy bUtw isMG) ny BI ikhw hY ik kSmIr PweIlz ƒ ihMdUqvIAW ny ivSyS eyjMfy hyT bxwieAw hY Aqy q`QW ƒ qroV-mroV ky pyS kIqw hY[ 1984 ivc id`lI qy dyS dy hor sUibAW ivc is`KW dI nslkuSI kIqI geI, aus bwry qW bhuq v`fy pYmwny au~qy iPlmW qy swihq iliKAw jwxw zrUrI sI (qy hux BI kIqw jw skdw hY) Aqy nwl hI XU.AY~n.E. qy hor ivSv dy v`fy AdwirAW ivc iljw ky, AMqrrwStrI mslw grdwinAw jwxw cwhIdw sI qy hY, XhUdIAW qy AwrmInIAnz nwl bVw kihr hoieAw sI[ drbwr swihb aupr hmlw

tr`k esMs srP 00

PrI eyAr bRyk kors

krn vwlI hkUmq qy aus srkwr aupr dbwA pwaux Aqy hmlw krn leI kihx vwlI bI.jy.pI. (BwrqI jnqw pwrtI) bwry BI hux BI XU.AY~n. ivc iljwxw cwhIdw hY, qW ik muV Aijhw nw hovy[ pr AijhIAW iGnwauxIAW, KMfnXog qy ienswnIAq ivroDI GtnwvW qd hI rukxgIAW, jykr iSkwr hox vwlIAW kimaUintIAW qy Drm (ijvyN is`K) qy musilm Awid Awpo-Awpxy qOr ’qy iekmu`T hox qy is`K Awpxy ivrsy Aqy Sbd gurU dy ienvlwbI qy ienswnIAq dI BlweI vwlI ivcwrDwrw qy PlsPy au~qy kwiem rihx[ modI vrigAW dIAW ivaUNqW ƒ smJx qy ipCwVn dy Xqn krn[ ju`q c`t mIfIAw qy keI iPlm vwly BI is`KW dw mKOl aufwauNdy hn[ auh qW aufwauxgy BI; ikauNik is`KW ivc mOkwpRsq qy ivkwaU hn Aqy keI J`t pltI mwrn vwly hn[ ieh kwrn hY modI vrgy, is`KW ivc vMfIAW pwaux ivc sPl rhy hn Aqy hux BI auh kutl nIqI clw irhw hY[ ieh hI kwrn hY ik auh lok sxy keI hwkmW dy, ivSv dy isrmOr ivdvwnW qy AwriQk mwhrW ivc pRis`DI vwly fw. mnmohn isMG dI hyTI krn dIAW koiSSW krdy hn, AYksIfYNtl pRDwn mMqrI d`sdy hn jdoNik ieh kihx vwly sB aus dy A`gy bOnI smJ, sUJ vwly hn – A`vl qW ienHW dw aus mhwn ivdvwn qy mhwn ienswn dy nwl koeI qulnw hI nhIN hY - khwvq hY ‘‘ikQy rwjw Boj qy .... ikQy.....[’’ jdoN ik swDU Bys vwly ny hirduAwrw vwly swDW dy smwgm ivc ikhw sI ik jdoN mnmohn isMG ny sMsd ivc boilAw sI ik sB qoN pihlW dyS dy soimAW au~qy grIbW, dilqW qy G`t igxqIAW dw h`k hY (Bwv dyS dy bhu-igxqI Awm lokW dw BI) qW aus ivAkqI ny AwiKAw sI ik jy mYN sMsd ivc huMdw, qW aus dI CwqI ivc Cy golIAW mwrdw[ pr ies bwry modI, aus dy Bgq qy ju`qIc`t mIfIAw cu`p irhw[ AYfI v`fI durmq soc qy kql krn dI g`l kihx bwry aupr ikRmInl soc ivru`D puils dI kwrvweI krwaux dI QW qW modI ny mUMh bMd r`iKAw[ ikauN? iksy g`l qy ivSyS krky, ies qrHW dy kQn bwry cu`p dw kI Bwv huMdw hY[jwpdw hY aus ivc svYhIx Bwvnw hY qy aus qihq hMkwr, hT, ij`d dw pRgtwvw krn dI koiSS krdw hY qy fw. mnmohn isMG, nihrU Awid ƒ keI FMgW nwl nIvyN ivKwaux dI koiSS krdw hY[ crcw hY ik modI dI srkwr dy ku`J mMqrIAW (dy rwm puinAwnI dI ‘‘AYn eI bu`k’’ ivc nwm hn) ny gYr ihMdUAW bwry bhuq B`dy, gMdy qy sKq inMdnIAW Sbd AwKy ik auh swry gYr-ihMdU ASu`D/hrwmI/hrwmjwdy hn[ pr modI ienHW dw KMfn nhIN krdw[ iPr auh ikMnI ku qy iks p`Dr dI Akl dw mwlk hY?

Driving Training 5, 7

Needed Part time/Full time Class 1 Professional Instructor

ikhw jWdw hY ik Bwrq gMBIr qy gMBIr JUTW dI im`iQAw/klipq glp kQw dI jkV ivc hY, jo ies klipq gwQw ƒ ieiqhws qy ivigAwn pRmwixq hkIkq (AslIAq) ivc bdlx dI koiSS kr irhw hY[ieh Awm crcw hY ik modI ny 1984 dI nslkuSI dw iSkwr hoieAW dI bVI mdd kIqI[ pr Agsq 2021 dI iek irport ny iliKAw ik XUnIAn mweInOrytI APyArz dy mMqrI muKqwr Abws nkbI ny lok sBw ivc ikhw ik BwrqI srkwr ny is`K ivroDI dMigAW (Ajy BI modI

AsIN kwr, b`s, tr`k, motrsweIkl trylr Awid dy Comprehensive Knowledge tYst dI iqAwrI krvwauNdy hW

qjrbykwr ieMstrktr, vDIAw ryt

Sweets & Restaurant

AsIN Knowlege Test dI iqAwrI pMjwbI ivc vI krvwauNdy hW

Oky ivswKI dy m spYSl fIl

Tel:778-953-1469

#328-8128 128St Surrey (Payal Bussiness Center)

Complete Veg & Non Veg Restaurant

DIAMOND

srkwr dMgy d`sdI hY - modI srkwr dI mwniskqw vyKo, pVHo qy inrIKx kro - ikMnI kUu is`KW dI Su`BicMqk hY) dy iSkwr hoey lokW leI muVvsybw dw pYkyj (bMfl) pyS/pRsquiq (ieMtroifaUs) kIqw hY[ so Ajy qW pyS kIqw hY - iPr ieh fONfI ikauN ik modI ny bVI mwiek mdd kIqI[ (bwkI AslIAq Agly hPqy) ‘‘rhq Avr kCu Avr kmwvq[[ min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq[’’ (s.g.g.s. : pMnw - 269) -c`ldw

N W

R

NewWay Railing

Awning && Metal Work Ltd. Sweets Restaurant

Residential & Commercial

Chicken Tikka, Tandoori Fish Prawn Tikka, - Aluminum/Picket Railing Paneer - Glass RailingTikka Tandoori Fish Tandoori Prawn - Fence & Gates$4.99 lb •Sweets •Samosa / Tikki 2Bar for $1 - Window Security •Veg Pakora 2.99 lb - We also do Custom •Tandoori Fish 9.99 lb Designing

Fish Tikka 7.99 lb

•Chicken Tikka 9.99 lb

We Are Very Professional •Tandoori Chicken 4.99lb (1 Order) Automatic •Chat •GolDriveway Gappe Gates &Bhatura Fence •Channa

Fast•Roti/ & Friendly Naan Service

•King Special Naan •Aloo Parantha •Onion Parantha

Gogi Lidder

Chicken Tikka - Tandoori Fish - Prawn Tikka Paneer Tikka - Tandoori Fish - Tandoori Prawn - Butter Chicken - Goat Curry - Dal Makhni - Shahi Paneer - Tandoori Roti Paranthey & Naan - Samose - Tikki - Pakorey - Kababs - Channa Bhutura All Kinds Of Sweet & Much More...

Sunday Makki di Roti & Sarson da Saag Saturday Kadi Chawal

Harjinder Lidder

We Do Catering For All Occasions In All Of B.C LOCATIONS 102-15933 Fraser Hwy Surrey BC 604-593-5566

102-7228 192 Street Langley BC 604-372-4949

We Also Deliver With in 15 KM Minimum Order $25

160-8047 120 Street Delta BC 604-591-7277

Goat Meat 6.99 Fresh Farm Goat Meat Fri/Sat/Sun

Special Lunch 10:30 AM - 4:00 PM Veg - 4.99 Non Veg - 5.99

Open 10:30AM - 9:30PM

We Do: All Bc Catering, Gurudwara Catering Mandir Catering, Tandoor Catering & All Kinds of Catering

DV BrwvW ny quhwfy ielwky ivc nvw rYstOrYNt Kol id`qw hY[ Call For moreil` info:

jr eyk cIz quhwnU ies rYstOrYNt ivc iml skdI hY Nirbhai Kainth

Cell: 604-773-1452 / Ph: 604-773-1498

604-591-7277

Fax-:604-593-5079

Email: nwr@hotmail.ca

#111, - 128th St,Delta Surrey Unit #8377 160 8047 Scott Rd. BC BC

E

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A19

E-FILE

tYks BrvwE

TAX

Personal Tax Business Tax Corporate Tax prsnl tYks ibznYs tYks kOrporyt tYks Bookkeeping, T4, Payroll, GST, WCB

INDIA VISA ieM f IAw vIjw Application

AYplIkySn

India E-Visa Application for 30 days, One Year & 5 Years - Visa will start from landing date ieMfIAw eI-vIjw AYplIkySn 30 idn, iek swl Aqy 5 swl leI India Visa Application for 6 Months,12 Months,10 years ieMfIAw jwx leI 6 mhIny, 12 mhIny, 10 swl dI vIjw AYplIkySn

Overseas Citizenship of India Application (OCI) ieMfIAw dw lweIP tweIm vIjw AYplIkySn (OCI) Name Change Application Indian Passport Application nwm bdlx dI AYplIkySn ieMfIAw pwsport AYplIkySn Police Clearance Certificate for India Application ieMfIAw pulIs klIierYNs srtIiPkyt AYplIkySn Pan Card Application for India ieMfIAw pYn kwrf AYplIkySn

PASSPORT PHOTOS SERVICE USA, UK (England), Australia, Pakistan, China, Dubai (UAE),

Visitor Visa for ivzItr vIjw AYplIkySn « « « «

Schengen Visa for Italy, France, Germany & Spain

ieMplOiemYNt ieMSOrMs AYplIkySn sI.pI.pI. AYplIkySn Elf eyj pYNsn AYplIkySn knyfw cwielf tYks bYnIiPt AYplIkySn (vrk primt holfr Aqy stUfYNt leI)

« « « «

EI Application CPP Application Old Age Pension Application Canada Child Tax Benefit Application (For Work Permit holders & Students)

GURJIT GILL & ASSOCIATES LTD. gurjIq ig`l (Gv`dI)

PH:604-767-2845, 778-565-2845

#103 - 8140 -120th St, Surrey, BC, V3V 3C9 Mon to Sat - 8:30 to 5:30 gurjitgill.associates@gmail.com

A20 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

<siqgur pRswid]

gurduAwrw swihb suK swgr # 347 Wood Street New Westminster BC. Ph. : 604 521 3111, Fax: 604-521-4936 email: info@sukhsagar.ca

www.sukhsagar.ca

APR. 15 (Su`rkvwr):- svyry 9.00 vjy ArMBqw sRI AKMf pwT swihb[ srb`q swD sMgq jI vloN Kwlsw swjnw idvs dI KuSI iv`c[ APR. 17 (AYqvwr) :- svyry 9.00 vjy sMpUrnqw sRI AKMf pwT swihb[ auprMq dupihr 12.30 vjy q`k dIvwn sjygw[ APR. 15(Su`krvwr)

:- AnMd kwrj :

APR. 16(Sin`crvwr) :- AnMd kwrj :

kwkw gurcrn isMG punIAw __ bIbI Amn kOr duly [ kwkw krnvIr isMG syKoN __ bIbI hrmndIp kOr [

APR. 16(Sin`crvwr) :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI prmjIq isMG jI pirvwr vloN[ APR. 17(AYqvwr) :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI gurmIq isMG jI m`lI pirvwr vloN[ APR. 17(AYqvwr)

:- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw bIbI primMdr kOr pirvwr vloN[

APR. 20 (bu`Dvwr)

:- sMpUrnqw sRI sihj pwT swihb Aqy gurU ky lMgr dI syvw bIbI blivMdr kOr in`jr pirvwr vloN AwpxI spu`qrI dy AnMd kwrj dI KuSI iv`c[ :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn dI syvw bIbI pRIXm pRIq sonI pirvwr vloN[

APR. 20 (bu`Dvwr)

gurbwxI kIrqn Aqy gqkw klwsW gurduAwrw swihb ivKy gurbwxI kIrqn dIAW klwsW idn mMglvwr, vIrvwr Aqy AYqvwr nUM SWm 6 vjy qoN 8 vjy q`k Aqy gqkw dIAW klwsW idn S`ukrvwr Aqy AYqvwr nUM l`g rhIAW hn jI[

pMjwbI skUl dIAW klwsW

gurduAwrw swihb dy pMjwbI skUl ivKy pMjwbI isKwaux dIAW klwsW idn idn somvwr, mMglvwr Aqy bu`Dvwr nUM Swm 6.00 vjy qoN 8.00 vjy q`k lgdIAW hn jI[

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A21

gurU nwnk is`K gurduAwrw srI dI is`K sMgq v`loN ^wlsw swjnw idvs mnwieAw igAw

ies mOky BweI hrdIp isMG in~Jr ny styj qy bolidAW ikhw ik sMn 1699vyN dI ivswKI qy dsvyN pwqSwh sRI gurU goibMd isMG swihb ny ^wlsw swjx auprMq bVy gOrv nwl ikhw sI[ ^wlsw myro rUp hY Kws] ^wlsy mih hauN kroN invws] DMn sRI gurU goibMd isMG swihb s~cy pwqSwh ny swƒ icVIAW qoN bwz bxw Aqy ig~dVW dy b~g coN k~F ky Syr bxwieAw sI[ pr A~j AsIN iPr piqqpuxy dy Kwry smuMdr iv~c fu~bdy jw rhy hW, A~j swfw Prz bxdw hY ik ^wlsy dy jnm idhwVy ivswKI ƒ mnw rhy smUh guris~K A~j Awpxy ihrdy AMdr ivcwr krIey ik AsIN sRI gurU nwnk dyv jI v~loN clwey s~c dy rwh dy pWDI bx ky iek Akwl purK nwl AByd hoxw hY jW iPr ibprvwd dy krm kWfI Kwry smuMdr ivc grk ho ky Awpxw jIvn ivArQ gvwauxw hY[^wlsw pMQ dy swjnw idhwVy ivswKI ƒ smripq gurU nwnk is~K gurduAwrw srI ivKy nvIN iblifMg dI auswrI leI pMj isMG swihbwnW v~loN nINh p~Qr r~iKAw igAw[ au~Qy FwfI isMGW v~loN joSIlIAW vwrW gwien kIqIAW geIAW Aqy b~icAW Aqy nOjvwnW v~loN g~qky dy jOhr idKwey gey, Aqy is~K sMgqW dy leI v~K v~K stwlW rwhIN lMgr lgwey gey Aqy pMj ipAwry swihbwnW dI AgvweI ivc inSwn swihb cVHwieAw igAw[

kWgrsI mMqrIrzIAw sulqwnw srkwrI PrnIcr Gr lY geI:noits jwrI

cMfIgVH-pMjwb srkwr ny swbkw kWgrsI mMqrI rzIAw sulqwnw ƒ srkwrI PrnIcr dI vsUlI leI noits ByijAw hY[ jwrI noits Anuswr rzIAw sulqwnw cMfIgVH siQq Awpxw srkwrI Gr KwlI krn smyN 5,66,950 rupey dw PrnIcr Awpxy nwl lY gey hn, ijs ivc AYleIfI-Pir~j Awid Swml hn[srkwr ny noits iv~c auhnW ƒ PrnIcr vwps krn jW jurmwnw Brn leI ikhw hY[vrnxXog hY ik ies qoN pihlW iv~q mMqrI mnpRIq bwdl ƒ irkvrI noits jwrI kIqw igAw sI[

inaUXwrk iv`c golIAW clwaux vwlw igRPqwr

inaUXwrk: inaUXwrk puils ny brukiln iv~c ie~k sbvyA SytSn qy 10 lokW ƒ golI mwrn dy doSI ƒ igR&qwr kIqw hY[ ieh igRPqwrI Gtnw dy 24 GMitAW dy AMdr hoeI hY[ AmrIkI mIfIAw ny ieh jwxkwrI id~qI[puils ny ies Gtnw ivc 62 swlw PrYNk jyms ƒ S~kI vjoN nwmzd kIqw hY[do puils APsrW ny ausƒ mYnhtn dI ie~k sVk ‘qy dyiKAw Aqy ausƒ ihrwsq iv~c lY ilAw[AiDkwrI vIrvwr ƒ ies mwmly ‘c jwxkwrI dyxgy[

Pizza Factory pIjy nwl sbMDq koeI vI smwn holsyl kImq qy lYx leI Pon kro Ph:604-941-7000

Awpxy vpwr dy vwDy leI ieSiqhwr INJURY LAWYERS nvW pIjw stor KolHx/Franchise KrIdx, pwaux leI Pon kro

778-869-1097

Injured in an accident?

ICBC claim?

We can help.

3 Locations toAqy Serve YouieMjrI AweI.sI.bI.sI. prsnl

klym

Port Moody SFU/Lougheed MAll oquitlam swfy y ko l pR o P Y S nl Aqy qzrby k wr stwP hY[ 4-936-3444 Ph:604-936-4000 Ph:604-936-3444

muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW

T: 604-449-7500

Mandeep Randhawa, B.Sc., L.L.B (UBC)

#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • TF 1 888 449 7573 • www.rmlawyers.ca

A22 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

jnm idn qy ivSyS:bI.Awr. AMbyfkr ny jdoN rwStrpqI qy pRDwn mMqrI sxy v`K ikhw sI Bwrq ‘c lokqMqr kMm nhIN krygw v`K nyqwvW v`loN AMbyfkr ƒ SrDWjlI

nvIN id~lI:-rwStrpqI rwmnwQ koivMd, aup rwStrpqI AY~m. vYNkeIAw nwiefU, lok sBw spIkr Em ibrlw qy pRDwn mMqrI nirMdr modI ny A~j sMivDwn inrmwqw bwbw swihb BIm rwE AMbyfkr ƒ aunHW dI 131vIN jXMqI ’qy SrDWjlI Byt kIqI[ sMsd Bvn kMplYks iv~c hoey smwgm dOrwn aunHW qoN ielwvw kWgrs pRDwn sRImqI sonIAw gWDI, kyNdrI mMqrIAW qy hor v~K v~K pwrtIAW dy nyqwvW ny fw. AMbyfkr dy bu~q nmn kIqw[

lok kronw qoN Avysly hoey:mwhr

nvIN id~lI:- mwhrW ny ikhw hY ik kronw mhwmwrI Gtx dy m~dynzr lokW ny iehiqhwqI Kurwk lYx leI idlcspI nhIN idKweI[ dUjI Aqy iehiqhwqI Kurwk drimAwn nON mhIinAW dy AMqr kwrn G~t igxqI lokW ny bUstr Swt lgvwey hn[ eymz dy muKI fw. rxdIp gulyrIAw ny ikhw ik lokW iv~c hux ibmwrI dw G~t fr hY Aqy koivf-19 dy G~t rhy kysW kwrn aunHW ivc pihlW vwlw fr nhIN irhw pr aunHW lokW ƒ hux vI cOks rihx qy sKqI nwl smwijk inXmW dw pwlx krn leI ikhw[

Bwrq iv~c lokqMqr ƒ lY ky fw. bI.Awr. AMbyfkr nwl bIbIsI dI 1953 iv~c hoeI ^ws g~lbwq dy kuJ AMS[ bIbIsI- fw. AMbyfkr, kI qusIN socdy ho ik Bwrq iv~c lokqMqr kMm krygw? kI coxW zrUrI hn ? jvwb- nhIN, coxW zrUrI qW hn jy auh cMgIAW cIzW pYdw krdIAW hox[ bIbIsI- pr coxW ies leI zrUrI hn ikauNik ieh srkwr bdlx dw mOkw idMdIAW hn JALANDHAR ( PUNJAB) jvwb- hW, voitMg dw mqlb srkwr bdlxw[ lokW kol koeI cyqnw nhIN hY qy swfI cox pRxwlI kdy bMdy ƒ aumIdvwr cuxn dw mOkw nhIN idMdI[ imswl dy qOr ‘qy kWgrs khy ik cox inSwn bld[bld leI ikhVw aumIdvwr hY? iksy ƒ koeI &rk nhIN pYNdw ik cox inSwn bld dw aumIdvwr kOx hY[ auh isr& cox inSwn leI hI vot krygw[ aus ƒ nhIN pqw ik bld dI numwieMdgI gDw kr irhw hY jW piVHAw iliKAw ienswn[ bIbIsI- quhwfw mqlb hY ieh Asmwnqw ‘qy ADwirq hY? jvwb- hW, ieh Asmwnqw ‘qy ADwirq hY[ smwijk FWcy dw mslw hY[ mYN ieh kihx ƒ iqAwr hW ik smwijk FWcy ƒ SWqmeI FMg nwl drusq hox ‘c smW l~gygw[ pr iksy ƒ ies smwijk FWcy ƒ bdlx leI koiSS krnI pvygI[ bIbIsI- pr pRDwn mMqrI jwqIvwd dy i^lw& keI ibAwn dy rhy hn ? jvwb - ieh kdy vI nw ^qm hox vwly BwSx hn[ A~k cu~ky hW BwSxW nwl[ kdm cu~ky jwxy cwhIdy hn[ ijvyN ik kuJ pRogrwm, kuJ skImW ijs nwl kuJ kMm ho sky[ bIbIsI- mMn lvo jy ieh sB kMm nw kry? jvwb - ^Yr bdl dy qOr ‘qy kuJ vI ho skdw hY ijvyN ik kimaUinzm[ bIbIsI- qusIN ieh ikauN socdy ho ik lokqMqr dyS leI bhuqw kMm nhIN krygw? kI ies nwl lokW dw jIvn p~Dr nhIN suDrygw? jvwb- iksƒ &rk pYNdw hY coxW nwl[ lokW dI rotI-k~pVy vrgIAW hor zrUrqW pUrIAW hoxw zrUrI hY[ AmrIkw ƒ dyK lvo au~Qy lokqMqr hY qy mYƒ nhIN l~gdw ik AmrIkw iv~c kdy kimaUinzm Awvygw[ mYN huxy auh ies dyS qoN AwieAW hW, mYƒ ifgrI dyx leI s~idAw igAw 10 Marla ( Approx.) House For Sale anges: sI[ hr ie~k AmrIkI dI suxI jWdI hY[ Posh Colony in Jalandhar. eal Estate Conveyancing, Notarization, and Personal Planning. They all look a different font & size too. bIbIsI- iesdI SurUAwq ie~Qy vI qW ho skdI hY? e the order follows: ofdr Attorney, Agreement and Advance Directives. jvwbof - services ikvyN? swfy koas l zmIn nhIN hYPowers , swfy vrKw bhuq G~t Wills, hY, jMglRepresentation bhuq G~t hn[ er each header. e.g Representation Agreement is not fitting in one line, so a bullet point /star will highlight it as one point even if goes AsIN kI kr skdy hW? mYƒ nhIN l~gdw ik mOjUdw srkwr ienHW sm~isAwvW dw h~l kr skdI hY[ bIbIsI- iesdw mqlb ieh FWcw Fih jwvygw? jvwb- hW, iblkul, jldI hI[ jykr iksy iemwrq dIAW nINhW ifgx l~g jwx qW hyTyl p~Dr ‘qy izAwdw nukswn huMdw hY[ bIbIsI- kI kimaUinstW dw koeI Asr hovygw? jvwb- nhIN, aunHW ƒ myry ‘c ivSvwS hY Aqy mYN hux q~k kuJ nhIN ikhw hY[ auh mYƒ pu~Cxgy qW mYN iksy idn dvwb idAWgw[

HOUSE FOR SALE

in

jlMDr dI pOS klonI ivc 10into the secon mrly dw Gr ivkwaU

604-771-6800

We assist businesses and individuals with legal needs in areas of :

REAL ESTATE CONVEYANCING Ä Sales & Purchases Ä Refinancing Ä Title Transfers

PERSONAL PLANNING Ä Powers of Attorney Ä Wills Ä Representation Agreement Ä Advance Directives

BC NOTARIES A TRUSTED TRADITION

NOTARIZATIONS

Ä Affidavits Ä Invitation Letters Ä Certified True Copies Ä Travel Consent Letter Ä Statutory Declarations Ä Powers of Attorney

For information call:

Aanchal Ghai

604-503-2227

Notary Public

Unit 151 - 12899, 80 Ave, Surrey, B.C. V3W 0E6 Payal Business Center on the ground floor

aanchal@ghainotary.ca www.ghainotary.ca

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A23

BwrqI swbq krn leI ihMdI is`Kx dI loV nhIN:qwimlnwfU Bwjpw muKI

cyneI: BwrqI jnqw pwrtI dI qwimlnwfU iekweI dy AwgUAW ny dwAvw kIqw hY ik BwrqI hox dw sbUq dyx leI ihMdI is~Kx dI koeI mjbUrI nhIN hY[ nwl hI ikhw ik pRwcIn qwiml BwSw rwStrI sMprk BwSw dy mwpdMfW ƒ pUrw kr skdI hY[Bwjpw dI sUbw iekweI dy pRDwn ky. AMnwmwlweI ny ikhw ik aunHW dI pwrtI qwimlnwfU dy lokW ‘qy ihMdI Qopx ƒ nw qW svIkwr krygI Aqy nw hI iejwzq dyvygI[aunHW ikhw, “ihMdI BwSw is~Kx Aqy BwrqI hox dw sbUq dyx leI koeI lwzmI Srq nhIN hY[“ rozgwr jW rozI-rotI leI koeI ihMdI jW koeI hor BwSw is~K skdw hY[

• ieMSorYNs dIAW swrIAW v~fIAW plYnW lYNdy hW • AsIN pMjwbI, ihNdI Aqy aurdU boldy hW • Swm Aqy vIkAYNf dIAW ApwieMtmYNtW auplb~D hn • skwt rof gurdvwrw dy nyVy, sqnwm plwzw iv~c

ipCly 10 swlW qoN au~pr syvwvW pRdwn krdy Aw rhy hW SERVICES: • jwV BrnI • Extractions • White Fillings • dMd k~Fxy • Root Canals • krwaUn qy ibRj • Crown & Bridge • ifjItl Ayksry • Digital X-Rays • vweIt iPilMgs • Teeth Cleaning & Checkup • dMdW dI sPweI Aqy cY~kA`p

syvwvW :

Evening & Weekend Appointment Available

Practising For Over 10 Years

  

EVERSHINE FAMILY DENTISTRY

quhwfy pirvwr leI...qMdrusq qy suMdr muskwn CITY OF DELTA

CITY OF SURREY

WHITE SPOT

604.593.6515

72 Ave.

WALMART

RBC

BMO

SATNAM PLAZA SCOTTSDALE MALL ENTRANCE

• • • •

#111 - 7130 120th Street, Surrey, BC

Near Guru Nanak Sikh Gurdwara Ground Floor of Satnam Plaza

ICICI

MCDONALDS

GURDWARA

70 Ave.

Dr. Anjanpal Kaur Bhalla

ie A S s

ipC

www.evershinedental.ca

EV Bwr Gtwaux Aqy kolon swP krn leI pRofkts

nYcurl pRofkts ibnw nukswn quhwfw Bwr ieMcW ivc Gtwayyux Aqy quhwfy kolon nUM crbI Gtwaux ivc m`dd krdy hn

ipEr AYlovyrw & Arjunw pRofkts

hwrt hYlQ, hweI bl`f pRYSr, klYstrol leI AwXurvYidk tOinks Aqy ipEr AYlovyrw ishqmMd srIr leI

Awiern dIAW golIAW

Walm

Awiern Aqy ivtwimn golIAW (ieko QW) jo quhwfy KUn nUM bUst Aqy AnrjI idMdIAW hn

A24 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

mrd AgMmVw:duhrwA

dUjy dw isr EhI mMg skdw ijs dw Awp dw qlI qy hovy[ ies isr mMgx ipCy vI 200 qoN aupr swl dI lMmI Gwlxw Aqy dwsqwn sI[ jd BweI mrdwny ƒ lY ky bwbw jI Apxy qury hoxgy iksy soicAw vI nw hoxw ik ieQy qW gl isrW dI qurn jw rhI hY[ rbwb dIAW DuMnw ivcoN ieny isr pYdw hoxgy ik mukx ivc eI nw AwEx[ isr mMgx vwly dy bolW ivc AijhI Ag sI ik Avwj suxky hI mwVy bMdy dw idl dihl jwey[msMdW dw dihl qW igAw sI Eh qW pihlI Avwj vyly eI dOV inkly ik mwqw Awh dyK lwflw qyrw isr v~Fx qur ipAw eI[ ih`l igAw jwpdw ieEN vI koeI isr vFdw[ jgoN qyrvIN hox lgI aU[ kdy ievyN hoieAw pihlW? cl dOV myrI mW rok lY jy bwbw rukdw eI Aj lwaU Fyr ieh isrW dy[hux q`k qW pMfwl lhU luhwn kr CifAw hoxw[ msMd kI jwnx bwjW vwly dIAW rmjW ik ienHW pMj isrW A`gy jw ky ikvyN BWbV bwlxy ny pMjwb dI DrqI qy[ienw pMj isrW ny bVw lMmw pYNfw qih kIqw Aqy DrqI dy Abwd rihx qk krdy rihxgy[ ienw pMj isrW Eh sUlW pYdw kIqIAW ijMnw dy jMmidAW dy mUMh ieny iqKy ik 7 Aqy 9 swl dI aumry hI vjIdy vrgy jrvwxy ƒ isDy ho pey[kwjI kihMdw Sbyg isAW muMfw qyrw qW fwvW fol kr ilAw eI crKVI dy pihly gyVy ny imlxw qW iml ky puC lY[ isMG kihMdw kwjI isAW isrW dI nINh rKI bwjW vwly ny ieh mkwn ieny KoKly nhI ik ihl jwx cwhy pu~TI Kl lwh sut puq myrw nw ihilAw ieh myrw Brosw hY[p`t qy r`K 3-4 swl dw bMdw isMG dw puqr jd jlwd cIrn lgw qW kwjI kihMdw bcwENxW inAwxw Awvdw qW hwly vylw eI bMdw isAW[bMdw isMG kihMdw ikEN vkq jwieAw krdW qUM klyjy qy CurI qW r~K[ieMnI p`kI nINh koeI mrd AgMmVw hI rK skdw ijhVI ienI idnI bwjW vwly rKI ijhVI gdwrIAW, JKVW Aqy hnyrIAW dy ies lMmy dOr ivc vI nhI ihlI Aqy jd Avwj pYNdI pMjwb isr qlI qy lY ky Awx hwjr huMdw[nhI huMdw? Kwlsw jI dy sMpUrxqw idhwVy dIAW sB sMswr ƒ mubwrkW hox jI[ -gurdyv isMG s~DyvwlIAw

www.deltondentures.com

DELTON DENTURE CLINIC LTD. Denturists Are Denture Specialist

quhwfy jubwVy dIAW hr qrHW dIAW syvwvW • Complete Dentures AsIN dMd • Immediate Dentures bxwaux ‘c • Partial Dentures mwihr hW • Dentures Over Implants WE ARE • Same Day Relines DENTURISTS • Repairs, Soft Linings AsIN jubwVy bxwauNdy • Sport Guards

2018

Business Category Denturist

Get a Beautiful Smile

hW

Chris Kozakiewicz BSc., R.D.

Mon-Fri: 9am-5pm, Saturdays By Appointment

Scott 72 Shopping Centre

#209- 7313-120th St., Delta ( Above London Drugs & Staples )

604.590.1111 FISH PAKORA

Chilli K Chilli Kabab abab

SAMOSA & TIKKI SAMOSA TIKKI

AsIN ijMny mrjI bMidAW dI kytirMg vI krdy hW

AsIN quhwfy Gr qMdUr lw ky kytirMg krdy hWvYj Aqy nwn vYj

ieMfIAw vrgy Koey dI spYSl brPI

AsIN hr qrHW dy pRogrwmW dI kytirMg krdy hW 2636 Cedar Park Place

Abbotsford

604.852.2345 #104-7790-128 St. Surrey (Near 78th Ave.)

www.DhoomRestaurant.com

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A25

CANUCK SCHOOL OF EDUCATION

BST (Basic Security Training)

• BST for only $65 • Guaranteed Job (Security Guard & Traffic Control Person) • 40 Hours of Attendance • We help to get your Security Licence • After Class Coaching at no extra cost

do vIk dw kors hY[ idn Aqy Swm dIAW klwsW vI lgwieAW jWdIAW hn[ isikauirtI dy kors vI krvwey jWdy hn[

AST (Advance Security Training)

• Traffic Control AsIN knyfIAn istIjniSp • First Aid Level 1 tYst dI • Fire Watch and Fire Extinguisher Training iqAwrI vI • Safety Training krvwauNdy hW

s. ibkr isMG bwsI

604-507-2448 604-598-2424

We provide Refresher training and New Training to all our Security Guards.

J220319

Unit #356, 8158, 128 Street, Surrey, BC, V3W 1R1 info@canuckschool.com

40%

off

CK AUTO SERVICES LTD.

BUY 4 TIRES & GET ALLIGNMENT AT 1/2 PRICE FLAT TYRE REPAIR FREE

AsIN twierW ivc nweItrojn vI Brdy hW

AsIN hryk brYNf dy twier r`Kdy hW Clearance Sale On All Seasons & Winter Tires *Limited Quantity

215/70R16 COMFORSER Reg: $155.00 Now : $70.00

(Auplus & Comforser)

235/65R17 COMFORSER Reg: $220.00 Now : $95.00

LE SAComforser

Size: 205/60/16 Reg Price: $110 Sale Price : $55

TARSHOTAM BIRAN

AsIN mYciln Aqy bir`j ston dy twier vI vycdy hW hux qusIN swfy koloN iksy vI qrHW dy kwr, vYn, AYs XU vI dy twier lY skdy ho

245/65R17 COMFORSER Reg: $240.00 Now : $100.00

215/70R15 GOOD YEAR INTEGRITY Reg: $120.00 Now : $90.00

Auplus

Size: 205/60/16 Reg Price: $125 Sale Price : $65

Cell: 778-322-1610, Tel: 604-592-2667 #106-13112-84th Ave.,Surrey

A26 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A27

klwsIPweIf

CLASSIFIEDS

smwl klym kysW vwsqy ieMtrpRytr

Workers Wanted 0961857 BC Ltd., 5688-168St Surrey BC V3S 3X4 requires Full time seasonal

farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, Call at 604-760-9563, fax resume to 604- 575-7819.

Workers Wanted

Canadian Farms Produce requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, fax resume to 604- 574- 5773.

Cont

lrinMg lwiesYNs, istIjniSp • kwr, tYksI, b`s, tr`k jW motrsweIkl dy lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI krvwauNdy hW • istIjniSp ieMtrivaU Aqy tYst dI iqAwrI • irAl AYstyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW

sMprk kro iekbwl isMG brwV

604-596-9600 (sYl), 604-591-1239

vrkrW dI loV

ikcn kYbint dy kMm leI vrkrW dI loV hY[qjrby dy AwDwr qy vDIAw qnKwh id`qI jwvygI[nvyN bMdy vI kMm kr skdy hn[ hor jwxkwrI leI sMprk kro:604-590-0880

vrkrW dI loV

twiel ieMstwilMg dy kMm leI vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby Anuswr[kMm Pu`l tweIm[srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[nvyN vI AplweI kr skdy hn[ sMprk kro:

604-808-6147

20 jan

vrkrW dI loV

ikMg 73 rYnovySn vwilAW nUM vrkrW dI qurMq loV hY[qnKwh vDIAw qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[AsIN shI vrkr nUM pI Awr lYx ivc m`dd vI kr skdy hW[ sMprk kro:778-896-4555 29 jan

DOSA MASTER WANTED

URGENTLY REQUIRED 2 DOSA MASTERS FOR MAYURI INDIAN CUISINE,12677,80 AVENUE-SURREY.SALARY FROM $ 25 TO 30 DEPENDING UPON EXPERIENCE.

vrkrW dI loV srI ivc bhuq hI v`fI poltrI pRosYisMg kMpnI nUM vrkrW dI loV hY[qnKwh Xogqw Anuswr id`qI

FULL TIME JOB.PL CALL 604 572 3255 OR EMAIL AT

jwvygI[kMm A`j hI SurU kro[ Pon 604-882-0054

mayuribc@gmail.com.

pqw:9752-186 strIt srI

(april25)

29 jan

A28 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

rwmgVHIAw is~K, AMimRqDwrI ieklO q w lVkw, au m r 30 swl, k~d 6 &u~t, kYnyfIAn iemIgRYNt, kYnyfw qoN pVHy-ilKy, vY~l sYtlf, cMgI tRikMg kMpnI iv~c jOb krdy, Awpxw Gr, leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn sohxI-sun~KI, pVHIilKI, pqlI k~d G~to qo N G~t 5 &u~t 6 ieMc, Dwrimk ivcwrW vwlI lVkI dI loV hY[ AMimRqDwrI lVkI ƒ pihl[ jwxkwrI leI : 647-5572255 jW 647-615-2207 (whatsapp) ‘qy sMprk kro[ -----------------j~t is~K sMDU lVkw, aumr 33 swl, k~d 5 &u~t 9 ieMc, Epn vrk primt au~qy kYnyfw rih rhy, pirvwrk leI kYnyfIAn iemIgRYNt/istIzn, pirvwrk lVkI dI loV hY[ kYnyfw iv~c rih rhI qlwkSudw lVkI ‘qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ jwqpwq dw koeI bMDn nhIN[ jwxkwrI leI 1-236-8857245 ‘qy &on kro[ -----------------jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier son, 27 yrs. old, 5’-11” tall, Canaidan born, very handsome, Black Belt Kungfu, B.Sc. iBology, Master’si n Pubilc Health, non-dirnker, faimly settledi n Canada. The igrl should be from Jat iSkh faimly, well educated, beauitful and profesisonally employed, must be born or riasedi n Canada. Please send your

ibo-data and ipctures to : risnghsurrey@gmial.com -----------------Ramgariha iSkh parentsi nivte a matirmoinal alilance for thier son, 38 yrs. old, 6’ tall, Canaidan born, Doctor, educated from USA, never marired, from a well settled and well educated faimly. The igrl should be profesisonally quailifed, faimly oirented, GTA prefered. Please call or send your latest ipctures and ibodata to whatsapp #647821-6769 -----------------j~t is~K brwV lVkw, aumr 34 swl, k~d 6 Pu~t 2 ieMc, Awpxw kwrobwr kr rhy, vrk primt auqy kYnyfw rih rhy, pirvwrk leI j~t is~K, G~to-G~t 5 Pu~t 8 ieMc k~d vwlI, sohxI-sun~KI lVkI dI loV hY[ lVky dI BYx-Brw kYnyfw iv~c vY~l sYtlf hn[ jwxkwrI leI 437-770-5911 ‘qy Pon kro[ -----------------j~t is~K bu~tr lVkw, jnm 1985, k~d 5 &u~t 11 ieMc, so h xw-su n ~Kw, niSAW qo N rihq, vDIAw jOb kr rhy (PRi n process), qlwkSudw (ibnW b~cy qoN) leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVHIilKI, pirvwrk lVkI dI loV hY[ qlwkSudw jW ivztr AweI lVkI ‘qy vI ivcwr kIqw jwvygw[ jwxkwrI leI 1-778-387-2932 ‘qy sMprk kro[

j~t is~K lVkw, aumr 34 swl, k~d 5 &u~t 11 ieMc, kYnyfIAn iemIgRYNt, gRYjUeyt, kYnyfw iv~c Awpxw vDIAw kwrobwr kr rhy, niSAW qoN rihq, vY~l sYtlf, duAwby iv~c cMgI jwiedwd dy mwlk leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVHI-ilKI, sohxIsun~KI, pirvwrk lVkI dI loV hY[ stUfYNt vIzw/vrk primt jW ivztr AweI lVkI vwly vI sMprk kr skd hn[ lVky dw swrw pirvwr kYnyfw iv~c vY~l sYtlf hY[ duAwby ƒ pihl[ jwxkwrI leI 647713-7974 ‘qy sMprk kro[ -----------------j~t is~K is~DU lVkw, bOrn 1996, k~d 5 Pu~t 9 ieM c , B.Sc.i n Nau i tcal Sicence, 3rd ofifceri n M e rchant Navy , cM g I zmIn jwiedwd dw mwlk leI kYnyfIAn iemIgRYNt/istIzn, pVHI-ilKI, pirvwrk, sohxIsun~KI lVkI dI loV hY[ lVkw Agly mhIny kYnf y w Aw irhw hY[ Awpxw bwieEfytw Aqy ipkcr eImyl kro: jasivrisdhu1988@ gmial.com jW jwxkwrI leN 1-604-781-1959 ‘qy Pon jW vtsAYp kro -----------------lu b wxw is~K pirvwr nwl sbMDq lVkI, aumr 34 swl, k~d 5 &u~t 6 ieMc, gRYjUeyt, so h xI-su n ~KI, pirvwrk, stUfYNt vIzy ‘qy kYnyfw AweI hoeI, qlwkSudw (ibnW b~cy) leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVH y - ilKy , vY ~ l

sYtlf, niSAW qoN rihq lVky dI loV hY[ jwqpwq dw koeI bMDn nhIN, jI.tI.ey. ƒ pihl[ Awpxw bwieEfYtw Aqy ipkcr whatsapp kro : 1-519732-9703 jW 647-8965726 jW +91-98551-56321 (whatsapp)’qy sMprk kro[ -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, ilivngi n Ontairo, grew upi n Inida, Canaidan PR, 1991 born, 5′- 5’’ tall, Master’s from Canada, worikng as a software developer isnce last 7 years, faimly settledi n Canada. Please send your ibodata & recent ipcture to:kaurprabhpreet4@gmial. com or call: +91 9876870368 (whatsapp only) -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, 39 yrs old, 5’-4’’ tall, MD speicailst, worikngi n her own ifeldi n a reputed hosiptali n Bay Area. The boy should be turbaned, profesisonally employed, vegetairan, non dirnker, non smoker and from jatt iSkh faimly. Please send your ibo- data and ipcture to Whatsapp: 1-510-468-1304 -----------------j~t is~K lVkI, aumr 32 swl, k~d 5 Pu~t 6 ieMc, kY n y f IAn bO r n, bI. bI. ey., lwA Prm iv~c Book keeipng/ Accounitng d I

jOb kr rhI, sohxI-sun~KI, pirvwrk leI kYnyfw qoN pVHyilKy, vYl sYtlf, pirvwrk lVky dI loV hY[ bI. sI. ƒ pihl[ Awpxw bwieEfy t w Aqy ipkcr eImy l kro : kabalhundal@hotmial.com jW jwxkwrI leN 1-604-8251440 ‘qy Pon kro[ -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, 1989 born, 5’-7” tall, Profesisonally quailifed, M.Sc. Nurisng, worikng as Reigstered Nursei n Cailforina, green card holder.

The boy should be equally quailifed, well settled. Please send your ibo-data & recent ipcture to: kp682110@ gmial.com or call : 1-510314-1280 -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier 5’8” tall, 28 yrs. old daughter, Enigneeirng Graduate from Canaidan Uinveristy and worikng iwth the reputed

Company. The boy should be born or riasedi n Canada and a well settled profesisonal.

Please send your recent ipctures and ibo-data to : acheema8811@gmial.com or call 1-403-828-7973 -----------------GIRL WANTED SUITABLE CANADIAN PR/CTZ MATCH WANTED FOR A GRADUATE KALYAN HINDU BOY,(29/07/1992 B O R N , 7 : 1 5 A M AT JALANDHAR)6 FT TALL & DASHING PERSONALITY. H AV E W O R K E D A S MODEL IN SONGS AND SERIALS,FATHER CLASS 1 GOVT OFFICIAL R E T I R E D,NOW G E N MANAGER AT BHAGWAN VA L M I K I T I R AT H STHAL SHRINE,PUNJAB ,AMRITSAR.SIMPLE AND SOBER HOMELY FAMILY. S I ST E R M A R R I E D I N AUSTRALIA. CONTACT: 91 98728 29996 (31 MARCH )

irSqy! irSqy! irSqy

AmrIkw/knyfw Aqy ieMfIAw qoN hr qrHW dy brwbr dI Xogqw vwly irSqy krwaux leI hyT ilKy nMbr qy kwl kro[PIs irSqw hox qoN bwd ivc leI jwvygI[sMprk kro isAwtl:509-859-1146

irSqy hI irSqy *Place your matrimonial adv

AwpxI mnpsMd dw jIvn swQI cuxo We will help you find your life partner from across the world.

Register with us today to list your matrimonial profile and find your perfect partner.

604-834-1017, 778-869-1097 Awpxy ivAwh dw ieSiqhwr pwaux leI www.nrijodi.com qy jwau

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A29

lVkI dI loV ieMfIAw rihMdy pVyHy ilKy j`t gryvwl aumr 28 swl k~d 5’9” bI sI ey pws Aqy iqMn swlw ifplomw ieMn ielYktRoinks ieMjnIArMg lVky leI Xog kYnyfIAn/ AmrIkn lVkI dI loV hY[pirvwr luiDAwxw nwl sbMDq hY[lVky dw nwnkw pirvwr isAwtl ivc p`kw Aqy vY~l sYtlf[sMprk kro 1-206-380-4499 jW 9125 jUn 76962-25460

---------------------

lVky dI loV kY n y f IAn pIAwr swrsvq bRwhmx lVkI aumr 29 swl (jnm qrIk15.07.93 smW 6.30 svyry) luiDAwxw k~d 5’3”gRwiPk ifzweInr vDIAw jOb kr rhI loAr mynlYNf ivc rihMdI pVHI ilKI leI vYSƒ lVky dI loV hY [mwlvy ƒ pihl Awpxw bwieEfwtw Aqy Poto eI myl jW Pon kro Didoekta1@gmail.com 604 787 1415 01 ApRYl

--------------------

lVkI dI loV ieMfIAw rihMdy guris~K nSw rihq AMfr-gRYjUeyt aumr 28 swl k~d 5’-9” Awpxw k~pVy dw kwrobwr kr rhy lVky leI kYnyfIAn lVkI dI loV hY[ jo lVky ƒ kYnyfw spWsr kr sky[ stUfYNt ,vrk primt jW kYnyfw iv~c p~ky styts vwlI lVkI vI sMprk kr skdI hY[ jwq pwq dw bMDn nhIN[sMprk kro: 91-92179-36291 jW 604-868-0375 15 ApRYl

---------------lVky dI loV ieMfIAw rih rhI is`K bIvr lVkI 1992 born, k` d 5 Pu`t 5 ieMc, BA. LLb & LL.M, pirvwr izlHw mlyrkotlw nwl sbMDq vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[lVkI dy ipqw jI irtw.

GM (PRTC) hn, mwqw jI Aqy Brw au~c Ahudy qy jOb kr rhy hn[hor jwxkwrI leI sMprk kro:778-893-5454 11 PrvrI

--------------------

lVkI dI loV knyfIAn istIjn j`t is`K ig`l qlwkSudw lVkw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc, Awpxw kwrobwr, vY~l sYtlf, vYjItyrIAn leI suhxI sun`KI pirvwrk vY S no pVH I ilKI lVkI dI lo V hY [ kny f w/ AmrIkw vwly hI sM p rk krn[vrk primt jW ivjtr AweI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:778403-0015 11 mwrc

jIvn swQn dI loV

lVky dI loV knyfIAn istIzn, j~t is~K, 30 swlw, k~d 5-’6”, AY~l.pI.AYn nrisMg . ivc vDIAw srkwrI jwb kr rhI lVkI leI kYnyfIAn istIjn jW pI Awr lVky dI lVky dI loV hY[ vrk primt qy Awey pVHy ilKy cMgy pirvwr dy lVky qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ hYlQ Aqy pulIs iv~c kMm krdy lVky ƒ pihl[ lVkI dw swrw pirvwr kYnyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtl hY[ pirvwr biTMfy nwl sbMDq hY[ sMprk kro :-palisdhu@live.ca (17 june )

lVkI dI loV j~t is~K lVkw aumr 39 swl k~d 5’-6” sohxw sun~Kw tr~k frwievr vY S ƒ kY n y f IAn istIzn leI vYSƒ lVkI dI loV hY[ jwq pwq dw bMDn nhIN[sMprk kro 604-7542801 jW 604-808-1700 15 ApRYl mwrc

---------------------

lVky dI loVH ieMfIAw qoN ieMglYNf (lMfn) ivc pVHn AweI ihMdU AroVw lVkI leI kYnyfIAn istIzn jW pIAwr lVky dI loV hY[ lVkI dI aumr 31 swl hY[lVkI mM g lIk nhIN hY [ lVkI dI ieM g lY N f iv~c pVH w eI pU r I ho cu~kI hY[ lVkI ieMfIAn istIzn hY Aqy ivAwh ieMfIAw iv~c krnw hY[ pirvwr iv~c lVkI dI mW hY [ lVkI dw nwnkw pirvwr kYnyfw iv`c hY[ jwq pwq koeI bMDn nhIN[ sMprk 780-257-2020 15 ApRYl

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr j`t is`K DwlIvwl lVkw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 9 ieMc, ITI plMibMg ifplomw kIqw hoieAw, jOb kr irhw hY vwsqy Xog lVkI dI loV hY[stUfYNt jW vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro:778-551-6599 jW 6044 PrvrI 961-6291

---------------------

lVkI dI loV j`t is`K qqlw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, cMgI jOb kr irhw, vY~l sYtlf, knyfIAn pI Awr(ijs kol AwstrylIAn istIjniSp vI hY) qlwkSudw lVky leI GrylU lVkI dI loV hY[mwlvy nUM pihl[knyfw vwly hI sMprk krn[lVky dw skw Brw knyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtlf[lVky kol iclwvYk ivc Awpxw Gr hY[sMprk kro : 778-714-4706 jW 604-721-4706 13 meI

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon lVkI dI loV vrk primt qy knyfw AwieAw j`t is`K lVkw aumr 28 swl, k`d 5 P`ut 10 ieMc, ifplomw ien mkYnIkl ieMjInIAirMg, cM g I jO b kr irhw vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[vrk primt/ stUfYNt/qlwkSudw lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro:778-522-9786 17mwrc

----------------

jIvn swQx dI loV j`t is`K aumr 39 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, XU AYs istIjn, vY ~ l sY t lf ijsdI pqnI svrgvws ho geI hY, leI AmrIkw jW knyfw ivc ivDvw jW qlwkSudw jIvn swQx dI loV hY[(b`cy qoN ibnw) nUM pihl[sMprk kro:425-4999704 25 mwrc

---------------------

lVky dI loV ieMfIAw rihMdI rwjw nweI lVkI aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc, B Sc Nursing pws, cM g I jO b kr rhI leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY [ pirvwr brnwly nwl sbMDq[vrk primt vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:778867-4336 6 meI

---------------------

lVkI dI loV kYnyfIAn pIAwr rwmgVHIAw is~K pirvwr coN 30 swlw, k~d 5’-8” vDIAw jwb kr rhy lVky leI Xog knyifAn pI. Awr/istIzn lVkI dI loVæ hY [ivztr/ stUfYNt primt qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[jwq pwq dw koeI bMDn nhIN[ lVky dw swrw pirvwr kYnyfw iv~c p~kw Aqy vYl sYtl hY pirvwr huiSAwrpur nwl sbMDq hY[ sMprk 778-3873879 jW 604-374-6705.

---------------------

LIFE PARTNER NEEDED PR CANADA, 5’-11” tall, 35 yrs. old , ENGINEERING CIVIL, MASTER ENVIRONMENTAL ENGG, working with the reputed Company.in India rural and urban property all family members are Engg and Dr. class-1 officer, innocently divorced. Preference to lower mainland vancouver Please send your recent pictures and bio-data, call/ whatsapp: 604-366-5470 (29 april )

lVkI dI loV AwstRylIAn istIjn vYl sYtlf jOAw j~t is~K lVky leI sohnI Aqy pVI ilKI lVkI dI lOV hY[ aumr 39 swl, k~d 5’7”. Bride wanted for a Well Settled Australian citizen (CEO of educational Institute) Height 5’7”, Age 39.

Looking for a well educated and beautiful girl from India, Canada or Australia. Send email at 6043779917

lVkI dI loV kYnyfw rihMdy vrk primt qy Awey j~t is~K lVky aumr 28 swl k~d 5’-10” cMgI jwb kr rhy leI kYnyfIAn pIAr/ istIzn lVkI dI lo V hY [ vrk primt vwlI stUfYNt lVkI vI sMprk kr skdI hY [lVky dw pirvwr jlMDr nwl sbMDq hY[lVky dw nwnkw pRIvwr kYnyfw iv~c p~kw Aqy vY~l sYtlf hn[ sMprk 604-618-6839 jW 778-869-0140 15 ApRYl

--------------------lVky dI loV

kYnyfIAn pI Awr rwjpUq aumr 34 swl, k`d 5 Pu`t 5 ieMc, tIcr dI vDIAw jOb kr rhI, vY~l sYtlf lVkI leI vDIAw nO k rI krdw kny f IAn piVH A w iliKAw pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[pirvwr cMfIgV nwl sbMDq[sMprk kro:604825-2104 jW 91 75087 13520(Whatsapp india) 1 julweI

--------------------lVkI dI loV

kY n y f IAn j` t is` K ig` l klInSy v lVkw, qlwkSu d w (ibnw b` c y qo N ) au m r 39 swl, k` d 5 Pu ` t 9 ieM c , klws 1 lwiesM s ho l fr, tr`ikMg dI vDIAw jOb kr irhw, vY~l sYtlf leI Xog pirvwrk kny f IAn lVkI dI lo V hY [ lVky dw swrw pirvwr AmrIkw ivc vY~l sY t lf[pirvwr mo g y nwl sbMDq, cMgI jmIn jwiedwd dw mwlk[sMprk kro:604825-2955 (Swm 5 qoN 8 vjy q`k) 6 meI

jIvn swQn dI loV

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon lVkI dI loV AmrIkw ivc vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, vDIAw jOb kr irhw, lVky dI AmrIkw ivc tr` i kM g kM p nI, vwsqy Xog AmrIkn/ knyfIAn lVkI dI loV hY[lVky dw skw Brw AmrIkw ivc p` k w Aqy vY ~ l sY t lf[pirvwr jlM D r nwl sbM D q[nwnkw pirvwr vI AmrIkw ivc[stUfYNt/vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:415259-1513 31 mwrc

lVky/lVkI dI loV j`t is`K lVkI knyfIAn pI Awr holfr aumr 25 swl, k`d 5 Pu`t 2 ieMc, cMgI jOb kr rhI leI Xog lVky dI loV hY[auhI sMprk krn jo ausdy ieMfIAw rihMdy sky Brw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, klIn Syv nUM knyfIAn irSqw krvw skx[lVkI dw nwnkw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro 778-814-8969 24 jUn

Groom Wanted Parents of a Jat Sikh Canadian citizen educated girl, raised with family values, age 29 height 5’3”. Looking for Jat Sikh Canadian (citizen/ permanent resident) boy from a respectable family, s ett l e d i n a n d a ro u n d Vancouver area. Contact at 778-859-4054.

(20May)

Groom Wanted Canadian PR Jatt Sikh girl, 91 born, 5’5”, M.Tech. CSE (India), Business Management (Canada), religious minded, vegetarian, worked as lecturer (India), now working in British Columbia (BC), seeks well qualified Canadian PR/ Citizen tall BC boy. Girl’s Parents are retired professors. Send complete biodata and pictures through WhatsApp or contact 604-781-5680 (Brother), +91-94632-12238 (Mother), +9194174-81071 (Father).

Matrimonial Advertisement

(8 April)

Book Matrimonial Advertisement in the leading Punjabi Newspaper in Canada.

You Can Place Ad in Punjabi or English.

Punjab Guardian Weekly Newspaper

Call :

778-869-1097 Call: 778-869-1097 Female Companion Needed knyfw ivc rih rhy suhxy sun`Ky lVky aumr 40 swl dy A`D q`k, nUM dosqI krn leI lVkI dI loV hY[ lVkw ishqmMd hY Aqy ausnUM sMgIq dw SONk hY[ kyvl srI vwly hI sMprk krn : 236-688-2903

Good looking male in mid 40's born in Canada looking for a female for friendship. I am into working out and music. Call local Surrey # 604-644-7297 START NOV 2021

Awpxy vpwr dy vwDy leI ieSiqhwr pwaux leI Pon kro 604-590-5200

A30 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

klwsIPweIf CLASSIFIEDS GK BROTHERS CONSTRUCTION PryimMg dy kMm leI vrkrW dI loV

loV

kwimAW dI loV I jwvygI[ kMm [vrk primt rk kro

Hiring

jI. ky. bRdrj kMstrkSn vwilAW nUM PryimMg dy kMm leI vrkrW dI lo hY[ qnKwh qjrby Anuswr id`qI jwvygI[ Minimum starting pay $15 / Vhr Experience de nal pay AYbtsPorf qy srI qoN rweIf dw pRbMD hovygw[kMm dw mwhOl Ride da prabandh vDIAw hovygw[ Epn vrk primt, pI.Awr Aqy istIzn Work permit vale bhi apply Kar sakde hai. vwly hI AplweI kr skdy hn[

7-7677 sMprk kro

Call:

87-6196

1210

Hiring Drywall Helpers/Supervisor

604-825-0763 / 778-255-3135

PA AM MI IA A P

CONSTRUCTION LTD.

HIRING

PROBROTHERS DRYWALL LIMITED

swnUM vrkrW dI loV hY[qnKwh G`to G`t $15/GMtw qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[rweIf dw pRbMD hovygw[vrk primt vwly vI AplweI kr skdy hn[

14033, 75 AVENUE, SURREY, BC V3W 2S9 Helpers - 3

Job Duties : Sand the surface & remove debris, Load/unload tools, equipments, sheets, filling material, mix ingredients to create adhesive compound. Must know English, Punjabi an added asset. $22/- to $23/ per hour, one and half times for overtime.

CONSTRUCTION LTD.

For more info Call:Tajinder Singh

PAMIA

778.668.0542

Supervisor pamiaconstruction@gmail.com $37 per hour, must know above said duties and be able to handle a team of five helpers. Work at job sites in Surrey/Delta/Abbotsford NO FORMAL EDUCATION OR EXPERIENCE REQUIRED

Residential & Commercial

H2506

Email resume to probrotherdrywall@gmail.com or mail at address mentioned above

• Interior & Exterior Painting • Roller, Brush & Spray Painting • Stucco Painting Special Discount • Re-Painting on Repaint • Fast & Friendly Service swnUM kMm vwsqy qjrbykwr vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy muqwbk 12-18 fwlr pRqI GMtw id`qI jwvygI[

TABLA AND VOCAL LESSONS * Training provided for Beginners, Intermediate and Senior Levels * Classes will be held on Wednesday

Call Ratinder: 604-765-3419

Harkirat Singh (604) 834-1017

Change of Name

F/T, P/T v

I, RAMANDEEP KAUR GILL HOLDER OF INDIAN PASSPORT NO P2865157 ISSUED AT VANCOUVER ON 10/08/2016, PERMANENT RESIDENT OF VILLAGE GURDITPURA, TEHSIL PAYAL, POST OFFICE DORAHA, DISTT LUDHIANA, PUNJAB INDIA 141421 AND PRESENTLY RESIDING AT 9441, 119 ST, DELTA, BC, V4C 6M8 - CANADA DO HEREBY CHANGE MY NAME FROM RAMANDEEP KAUR GILL TO RAMANDEEP KAUR MUNDI WITH IMMEDIATE EFFECT.

#20-12677-80Ave Surrey BC

Workers Wanted vrkrW dI loV

vrkrW dI loV

glws kMpnI srI vwilAW nUM AwiPs AYfminstrytr dI loV lomw holfr nUM pihl[PYktrI leI vrkrW dI vI loV hY[knyfw ivc qOr qy kMm kr skx vwly hI sMprk krn[tryinMg vI id`qI glws ieMfstrI ivc kYrIAr bxwaux dw sunihrI mOkw[vu`f bxwaux dw qjrbw r`Kx vwly vI sMprk kr skdy hn [qnKwh Anuswr vDIAw[kMm Pu`l tweIm grWitf[

tryfs prsn leI sunihrI mOkw! (Swvr glws ieMstwlr, ryilMg ieMstwlr, kYbint ieMstwlr Aqy vyArhwaUs vrkr) jo Awpxy kYrIAr nUM A`gy vDwauxw Aqy nvIN mMizl qy phuMcxw cwhMudw hovy Aqy vDIAw ijMdgI gujwrnI cwhuMdw hovy Aqy auh vI ifplomw jW itkt qoN ibnw[qnKwh $18/GMtw qoN SurU, 5 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $25/GMtw, 10 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $30/GMtw+mYfIkl bYnyiPts+2 vIk pyf Cu`tIAW[qusIN 5-6 idn kMm kr skdy ho, mhIny dy 250 GMty, kMm svyry 6 qoN Swm 4.30 vjy q`k iPks smW Aqy kMm qoN bwd vwDU smW Awpxy pirvwr nwl gujwro[

lYNfskyipMg Aqy gwrfinMg kMpnI nUM srI ivc vrkrW dI loV hY[qnKwh vDIAw, kMm Pu`l tweIm hPqy dy Cy idn hovygw[Agr kro: 1-604-710-1581 Email:raj@rahulglass.com iksy nUM vrk primt cwhIdw hovy qW AsIN 02/22 quhwfI m`dd krWgy [

sMprk kro: 1-604-710-1581

sMprk kro:604-317-9961 �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

N-cont..

Email:raj@rahulglass.com

02/22

�

Unit # 104, 8655 130th Street Surrey, BC V3W 1V9

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A31

vrkrW dI loV

srI ivc vDIAw c`l rhI kMstr`kSn kMpnI nUM vrkrW dI loV hY[ sMprk kro: 778-919-5700

Hiring Web Designers for Full Time

RIGHTAWAY

TENT & PARTY RENTALS

v`fy, Coty tYNt, myz, kursIAW, pqIly, stov Aqy tYNt, lweItW dw pUrw pUrw pRbMD hY[ v`fI, CotI pwrtI, ivAwh, mMgxw, Gr dI pwrtI jW brQfy pwrtI dy iksy vI pRogrwm vwsqy sMprk kro

HI & LOW PEAK TENT, GAS STOVE, TEA POT, TABLE, CHAIRS, HEATER, COOKING POT ETC.

604.537.6024

Positions: Web designer Location: Surrey, BCV3V 4B9 Salary: $32.50 / hour Vacancies: 2 vacancies Terms of employment: Term or contract, Full time35 hours / week Start date: As soon as possible Job requirements Languages: English Hindi Panjabi; Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year or equivalent experience Field of study: Computer Science, Information Technology, Web/Multimedia Management and Webmaster Experience: 7 months to less than 1 year Applications: Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop, Corel Draw Computer and Technology Knowledge: Internet, Desktop applications, File management software, Image editing software, HTML editing software, Website creation and management software, Web service design, MS Office, MS Windows Specific Skills: Consult with clients to develop and document Website requirements, Prepare mock-ups and storyboards, Develop Website architecture and determine hardware and software requirements, Source, select and organize information for inclusion and design the appearance, layout and flow of the Website, Create and optimize content for Website using a variety of graphics, database, animation and other software, Research and evaluate a variety of interactive media software products, Plan, design, write, modify, integrate and test Web-site related code How to apply: Send your resume and cover letter by email: hr@seoteam.ca Job reference number: ACG-HR-WD00013

SEO TEAM ( Arvin Consulting Group)

9360 120 St #102, Surrey, BC V3V 4B9 Phone: (604) 377-9917, Website: seoteam.ca

A32 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A33

ivDwn dy mu`Fly isDWqW nwl CyVCwV dIAW Drm sBw ’c iksy qrHW dw koeI n&rq kIqIAW jw rhIAW ny koiSSW:mu`K mMqrI BirAw BwSn nhIN id~qw igAw:id`lI pulIs

jlMDr(AmirMdr is~DU): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j lokW ƒ Bwrq rqn fw. BIm rwau AMbyfkr vloN ilKy gey sMivDwn Aqy ies dy mu~Fly isDWqW ƒ bcwaux dw s~dw idqw hY[ A~j ieQy bwbw swihb dy 131vyN jnm idvs mOky sQwnk bwbw swihb BIm rwau AMbyfkr srkwrI ko-AYjUkySn kwlj, bUtW mMfI ivKy sUbw pDrI smwgm dOrwn iek~T ƒ sMboDn kridAW mu~K mMqrI ny ikhw ik mhwn kwƒndwn Aqy auGy isAwsqdwn fw. AMbyfkr vloN ilKy gey sMivDwn dI mh~qqw Gtwaux leI koJIAW cwlW clIAW jw rhIAW hn[ aunHW ikhw ik du~K dI g~l ieh hY ik ieh mnsUby koeI ivdySI jW brqwnvI nhIN GV rhy, sgoN swfy ku~J Apxy lok hI ieh qwxI bux rhy hn[ BgvMq mwn ny ikhw ik ienHW koiSSW ƒ mUMh qoVvW jvwb idMidAW SurUAwq ivc hI ^qm krnw cwhIdw hY ijs leI lokW ƒ iekjut ho ky Awvwz bulMd krnI hovygI[ mu~K mMqrI ny ikhw ik fw. AMbydkr ny sMivDwn rwhIN lokW ƒ ApxI mrzI nwl vot pwaux dw AiDkwr idqw[ aunHW ikhw ik lokW ƒ imly iesy h~k sdkw hI pRkwS isMG bwdl, suKbIr isMG bwdl, ibkrm isMG mjITIAw Aqy hor Gwg isAwsqdwnW ƒ lokW ny s~qw qoN bwhr dw rsqw idKwieAw[ aunHW ikhw ik sMivDwn jmhUrIAq dw mUl AwDwr hY Aqy ies nwl iksy qrHW dI CyVCwV ƒ brdwSq nhIN skdw[ bhu q kIqw hI jwvDIAw

cl irhw kuiejno sb ivkwaU hY

jylH jwxgy swDU isMG Drmsoq skwlriSp Gutwly dI Vrk ho A`j hImu sMp krovygI jWc

cMfIgVH- skwlriSp Gutwly dw swhmxw kr rhy swbkw mMqrI swDU isMG Drmsoq dIAW muSiklW hux iPr vD skdIAW ny ikauNik mu~K mMqrI ny p~qrkwrW nwl g~lbwq krdy hoey ikhw ik post mYitRk vjIPw Gutwly ƒ AMzwm dyx vwly lok CyqI hI Mandeep jylH dIAWSingh slw^W ip~Cy hoxgy[ aunHW Loan Officer ikhw ik ieh bhuq hI iGnOxw qy nw-muAw&I Xog AprwD hY Cell: ijs 206.240.5504 krky doSIAW ƒ iksy vI kImq jott2005@hotmail.com ’qy bKiSAw nhIN jwvygw[ BgvMq mwn ny A~gy ikhw ik CyqI hI ies Gutwly dw mu~K doSI jylH ivc cMgIAW shUlqW leI AdwlqW ivc ArzIAW dwier krdw idsygw[ d~s deIey ik ies mwmly dI jWc pihlW vI sIbIAweI jWc kr cu~kI hY pr pihlW ku~J vI inkl ky swhmxy nhIN AwieAw[ quhwƒ d~s deIey ik swl 2019 ‘c kyNdr srkwr vloN pMjwb srkwr ƒ 303 kroV rupey skwlriSp leI jwrI kIqy gey sn [ijnHW ivcoN srkwr ny 248 kroV k~F ky ienHW dI vrqoN kIqI qy ielzwm l~gw ik srkwr vloN ienHW pYisAW dI vrqoN shI FMg nwl nhIN kIqI geI[

EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~

jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro

206-551-1515

email: paulmahi.re@gmail.com

16329-Cascadianway Bothell WA 98012

MOHINDER MAHI Realtor

Buying or Selling Real Estate

206-650-7100

vwiSMgtn AYvrgrIn styt, grytr isAwtl dy ielwikAW iv~c Gr, motl, hotL, gYs stySn, ibjins, pRwprtI KrIdx jW vycx leI iemwndwr syvwvW vwsqy ieMdrjIq isMG b~lovwlIAw nwl hyT id~qy nMbr qy sMprk kro

PARAMJIT S. KHAIRA L E T O M L HOTE IST

SPECIAL

Century

Inderjit Singh

Real Estate Broker

Inderjit Singh (Real Estate Broker) Cell: 425-420-4055 Mohinder Mahi Tel: 425-775-8525 Fax: 425-670-3500

inderjit.singh@century21.com Sales Representative 19020 33rd Ave West, Suite 300 Lynnwood, Washington 98036

  isAwtl eyrIey ivc quhwfy Awpxy pRwprtI fIlr

Cell:

Call Rashpal Singh:

nvIN id~lI-id~lI pulIs ny ikhw ik 19 dsMbr ƒ id~lI iv~c Drm sBw (Dwrimk AsYNblI) iv~c bulwirAW ny musilm BweIcwry i^lw& koeI n&rq BirAw BwSn nhIN id~qw[ id~lI pulIs ny Awpxy hl&nwmy iv~c ptISnr qoN pulIs kol phuMc kIqy ibnW suprIm kort jwx auqy vI svwl kIqy hn[ pulIs ny Awpxy hl&nwmy iv~c ikhw ik vIfIE qy hor sm~grI dI fUMGweI nwl jWc iv~c swhmxy AwieAw ik iksy vI BweIcwry ivru~D koeI n&rq BirAw BwSn nhIN id~qw igAw sI[ Adwlq ptnw hweI kort dI swbkw j~j jsits AMjnw pRkwS qy p~qrkwr kurbwn AlI v~loN dwier ptISn ‘qy suxvweI kr rhI hY[ ptISn iv~c ikhw igAw hY ik 17 Aqy 19 dsMbr 2021 dy ivckwr id~lI Aqy hirduAwr iv~c do v~K-v~K smwgmW iv~c n&rq Bry BwSn id~qy gey sn, ijs iv~c muslmwnW dI nslkuSI leI Ku~lHyAwm s~dw id~qw igAw sI[

bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb ivkwaU hY

PARAMJIT S. KHAIRA

   

HOTEL MOTEL REAL ESTATE CENTRE SPECIALIST

A`j hI sMprk kro

Mandeep Singh

Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.

Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com

Looking space for lease or rent?

Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032

The Force Realty

www.rsrealestate.com

Boota Singh Sales Person

Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181

boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741

A34 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

pwiksqwn:‘ie~k vwr AV jwvy qW iPr iemrwn ^wn, iemrwn ^wn dI vI nhIN suxdw’

lhOr(muhMmd hnI&):pMjwbI dI ie~k iPlm sI ‘mOlw j~t’, aus iv~c sulqwn rwhI dw bVw mShUr fwielog sI, ‘mOly ƒ mOlw nw mwry qW mOlw nhIN mrdw[‘A~lHw iemrwn ^wn ƒ lMbI hXwqI (izMdgI) dyvy, auh PrmwauNdy hn ik aunHW ƒ AmrIkw ny k~FvwieAw qy ie~QoN dy g~dwrW ny iml ky k~iFAw[pr kuJ Brw ieh kihMdy hn ik iemrwn ^wn ƒ iemrwn ^wn ny Awp hI k~FvwieAw hY[auh kihMdy hn ik vzIr-eyAwzm dy d&qr bYTy-bYTy QoVHy bor ho gey sn, ik~Qy jlsy, jlUsW dIAW rOxkW, kMtn y r ‘qy cVH ky bVkW qy ik~Qy TMFy kmirAW iv~c AweIAY~mAY~P dy nwl lMbIAW mIitMgW, kOrnr tweIgr ikqy ipMjry iv~c Ps igAw sI qy hux iPr Awzwd hY[

ie~k g~l qW hY ik ^wn swbH vrgw lIfr iksy hor kOm ƒ l~Bw hovy jW nw l~Bw hovy, swƒ ‘qy kdy nhIN l~iBAw[ieMnW sohxw ik, muMfy-kuVIAW, bwby-mweIAW swry hI AwiSk qy ieMnw iP~t ik A~j vI iksy puiqn nwl, modI nwl jW iksy jvwn lIfr nwl fMF-bYTk dw mukwblw krvw lE qy quhwƒ pqw hY kOx ij~qygw[auqoN kOm dy Zm iv~c pUrw pwZl, 20 swl q~k ^wn swbH jdoN vI kihMdy sn ik hwimd jdoN mYN vzIr-ey-Awzm bxWgw, qy pUrI kOm h~sdI sI, jugqW lgwauNdI sI, cMdw dyx ƒ hr vkq iqAwr, DIAW-BYxW dy irSqy vI hwizr pr vot nhIN idMdy sn[pr ^wn bwj nhI AwieAw, AVIAl AwdmI hY, ie~k vwr AV jwvy qW iPr iemrwn ^wn, iemrwn ^wn dI vI

suKbIr bwdl dw ielzwm:BgvMq mwn Srwb pI ky dmdmw swihb m~Qw tykx gey,’Awp’ ny isry qoN nkwirAw

ivAwh dy kwrf

Best Rates

biTMfw:-pMjwb dy swbkw aup mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ivswKI mOky qlvMfI swbo ivKy qKq dmdmw swihb ivKy nqmsqk hoey[aus qoN bwAd Awpxy smrQkW ƒ sMboiDq krdy hoey suKbIr isMG bwdl ny pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn au~pr gMBIr ielzwm lgwey hn[suKbIr bwdl ny AwiKAw ik jdoN vIrvwr svyry BgvMq mwn dmdmw swihb ivKy nqmsqk hoey sn qW aunHW ny Srwb pIqI hoeI sI[“pMjwb dy mu~K mMqrI dmdmw swihb Awaux Aqy Srwb pIqI hovy ieh bhuq mwVI g~l hY[ ieh g~l brdwSq qoN bwhr hY ik gurU Gr dI mirAwdw ƒ ^rwb kIqw jwvy[ mu~K mMqrI ƒ izMmyvwr hoxw cwhIdw hY[ pUrw pMjwb Aqy dunIAW dyK rhI hY[“au~Dr Awm AwdmI pwrtI ny ienHW ielzwmW ƒ Kwrj kIqw hY[

gYr rsmI bYTk, koeI ivvwd nhIN-Awm AwdmI pwrtI

cMfIgVH:Awm AwdmI pwrtI dy bulwry mlivMdr kMg ny AwiKAw ik coxW qoN pihlW Awm AwdmI pwrtI v~loN lokW ƒ 300 XUint mu&q ibjlI dyx dw vwAdw kIqw igAw sI[ id~lI iv~c Awm AwdmI pwrtI v~loN ieh pUrw vI kIqw igAw[mlivMdr kMg ny ikhw ik ieh ie~k gYr rsmI bYTk sI Aqy pMjwb dy lokW nwl kIqy 300 XUint mu&q ibjlI dyx dy vwAdy ƒ pUrw krn v~l ie~k kdm hY[ ies bwry koeI ieqrwz nhIN hoxw cwhIdw[Awm AwdmI pwrtI v~loN lokW ƒ 300 XUint mu&q ibjlI dyx dw vwAdw kIqw igAw sI”pMjwb dy lokW nwl kIqy hoey vwAdy ƒ jykr pMjwb srkwr pUrw krn dI koiSS kr rhI hY qW ivroDI rwjnIqk dlW ƒ iesdw svwgq krnw cwhIdw hY nw ik ies bwry ivvwd hoxw cwhIdw hY[“ieh pu~Cy jwx ‘qy ik ivroDIAW v~loN vwr vwr svwl cu~ky jw rhy hn ik iks hYsIAq nwl id~lI dy mu~K mMqrI v~loN ieh bYTk s~dI geI, dy jvwb iv~c mlivMdr kMg ny AwiKAw ik ivroDIAW v~loN cu~ky gey ieh svwl hI TIk nhIN hn[aunHW ny AwiKAw ik id~lI iv~c ishq Aqy is~iKAw sbMDI mwfl ƒ smJx leI keI rwjW dy AiDkwrI ArivMd kyjrIvwl nwl sMprk krdy hn[

EXPERT

ipMRitMg Aqy G`t G`t kImqW qy ipRMitMg m krwaux leI swfy nwl sMprk kro

nhIN suxdw[vYrI kihMdy hn ik ^wn ƒ POj ny vzIr-eyAwzm bxvwieAw, ieh s~cI g~l hY ik swfy POjI jnrl izAwdwqr isAwsqdwnW ƒ ju~qw pwilS krn ‘qy lweI r~Kdy hn pr mYƒ XkIn hY ik iemrwn ^wn ƒ auh vI idloN slUt krdy sn[myrw i^Awl hY iemrwn ^wn ƒ vzIr-eyAwzm Awp iemrwn ^wn ny bxvwieAw sI Aqy nwl hI isr ‘qy pwkptn vwly bwbw PrId dw h~Q sI[kuJ mhIinAW pihlW qW ^wn swbH ny ivroDI iDr ƒ n~Q pweI hoeI sI, mIfIAw iv~c vI koeI Guskdw (boldw) nhIN sI, Pyr ^bry kI hoieAw ik jnrl bwjvw swbH, ijhVy ^wn swbH ƒ ieMJ dyKdy sn, ijvyN hIr-rWJy ƒ dyKdI hovy, aunHW

ny nzrW Pyr leIAW[swrw zmwnw ie~k dm hI vYrI ho igAw[ hux ^wn swbH dy ipAwr krn vwilAW ƒ ieh smJ nhIN AwauNdI, ik aunHW ny gwlH AmrIkw ƒ k~FxI hY jW bwjvw swbH ƒ[myrw i^Awl hY ik ^wn swbH Aqy aunHW dy ipAwr krn vwilAW ƒ gwlH-mMdw C~f dyxw cwhIdw hYAgr [^wn swbH ƒqusI cwhIdw hY ik ie~k vwr iPr purwxw rUt PVHn, A bwbw PrId ‘qy ie~k vwr iPr hwzrI dyx qy mYdwn iv~c Aw jwx[hux qsbIh Pyrn dw vylw lMG igAw, vkq hY Dmwl pwaux dw qy ^wn swbH ie~k vwr Pyr dmwdm msq klMdr krw hI dyx[-r~b rwKw!

Akaal 3D Print

We provide 3D services for Commercial & Residencial Buildings

OUR SERVICES *3D Rendering *3D Model *3D Animation

AsIN Gr, AwiPs, kmrSIAl iblifMgW dy 3D nkSy iqAwr krdy hW

For More Information Call Armann:250-301-9231

Instagram name: akaal3dprint Facebook: Akaal 3D Print

DRIVING SCHOOL

Email:armann@akaal3dprint.com Web:akaal3dprint.com/homepage

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES

Refinance & Renew Your Mortgage

ICBC LICENSED & BONDED

with us at Better Rates

“INTELLIGENT MORTGAGE SOLUTIONS”

iblfrW Aqy ifvYlprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD EmrjIq isMG

604-880-4036, 604-880-4032

.

D T L ING rap Cars W O T Sc G y for & a P A We  ing st Tow The Beany In Town Comp

-

$200

Unlocking the Cars Gas Service For Towing within Surrey & Recovery Flat Tire Emergency Road Service Serving Lower Mainland We Buy Scrap Cars

Up

  up 

$200

Get for Your Scrap Car

l pRoPYSn W v w syv A

Raj

&

quhwfy rIPwienYNs Aqy mOrtgyj irnuUAl spYSilst * * * * *

lYNf fvYlpmYNt GrW dI mOrgyj sYikMf mOrgyj kMstRkSn mOrgyj kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI huxy hI Pon kro

Sukhkaran Bhatty Cell: 604-765-4023

G

604.786.5334

vYnkUvr loArmynlYNf ivc iksy vI gurUGr, mMdr, msijd Aqy crc qoN g`fI toA krvwauxI hovy, lOk l`g igAw hovy, gYs mu`k igAw hovy, PrI srivs leI Pon kro

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca * Lender/Broker fee may apply.

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A35

A36 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

Trusted Name in Real Estate

HARPREET BEDI Personal Real Estate Corporation

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro Looking to Buy or Sell a Residential or Commercial Property Need Help ? Call Harpreet Bedi

Cell:778-317-4444 or 604-498-8888 Your Property Agent (YPA)

Gr ivkwaU

Not intended to brea

SOOvLerDAsking

srI dy pRweIm eyrIey ivc 6830-124 strIt qy srI Kwlsw skUl Aqy gurUGr dy nyVy 9 bY~frUm, 7 vwSrUm, 2 lWfrIAW, 2 mwstr bY~frUm, spweIs ikcn, 12 kwrW dI pwrikMg, v`fw rY`k rUm, grwj, v`fw snfY~k, bhuq hI suhxw Gr ivkwaU hY[donoN PlorW dI sIilMg 9 Pu`t hY[auproN Gr KwlI hY qusIN iksy vI smyN Pon kr ky dyKx Aw skdy ho[Q`ilEN bysmYNtW ikrwey qy hn[koeI vI vwjb AwPr moVI nhIN jwvygI[vDIAw Awmdn vwlw Gr[

2 bY~frUm dI bysmYNt 1 mwrc qoN ikrwey leI KwlI hY[

Ph:604-507-4119

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A37

www.punjabguardian.com

Tel:GUARDIAN 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29 Issue No. 16, Ending Date:April 21, 2022 REALTY B.C

Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish

ALBERTA Edmonton Calgary

ONTARIO

Otttawa, Brampton Toronto

QUEBEC Montreal

USA

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

pMjwb

gwrf

A38 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

35

Kwlsw swjnw idvs Aqy ivswKI dIAW l`K l`K vDweIAW

HARPAL GREWAL

604-726-7255

MASTER MEDALLION MEMBER • ONE OF THE TOP REALTORS IN FRASER VALLEY • DIAMOND AWARD WINNER WITH 25+ YEARS OF EXPERIENCE

7171-151St, Surrey 5830-126A St

Quality Built home on big 7427 sq/ft lot owned by original owners.Fantastic location walking distance to shops, restaurants, schools,Gulf course and easy access to all major routes. 5,277 sq.ft. living space on an efficient three-level plan which maximizes airiness and luxury features, open concept living room, High ceiling family room with big windows.4 large sized bedrooms on top floor,Hot water Radiant heat,Tile roof .Total 10 bedrooms,7 Full bathrooms.2nd Master bedroom with full bathroom on main floor.Basement have 2-2 bedrooms suites never rented.Lots of parking at front and at back lane.

15260-88Ave

$2,299,900 6049-128St

5830 126a Street, Surrey, British Columbia (MLS® R2567791): PRIME AREA OF PANOAROMA RIDGE.Welcome to this Stunning west facing completely renovated home situated on 23000 sqft lot . This home is a true beauty with 5440 square feet living space over 2 spacious floors and huge yard space for all your outdoor hobbies and events.This home features a very open concept layout through out the main floor with 5 spacious bedrooms , 3 full baths and an open space for your library/computer.Spacious kitchen with quarts Granite countertops.Huge sundeck to enjoy morning sunshine.Two -2 bedroom Basement suites for mortgage helper with separate entrances. Extra Large recroom for your own use with full bathroom.Triple car Garage ,Lots of parkings spaces and RV parking.Very private,Convenient and quiet location with easy access to all major routes.Don't Miss this

Prime Area of Panorama Ridge .Very Well kept Like New home with 7 bedrooms,6 baths,close to All level of schools&Transit.Easy Access to all major Routes.High quality built home with Custom kitchen cabinets,Quartz counter tops through out. Tiled floors on main floor. High End Stainless steel Appliances.Bonus Spice Kitchen.Radiant heat,Roller Blinds.4 Large Sized bedrooms upstairs including 2 Master bedrooms, 2 rental Bsmnt Suites .Lots of parkings at back lane.Under 2-5-10 New Home Warranty

$1,899,000 204 7463 12769-72Ave $369,999 15263-87A Ave

143B ST

Walking distance to all amenities. Basement Entry home on huge 9379 soft lot with 7 bedrooms and 6 baths. Original owners.Maple Kitchen cabinets, Hot water heat, 4 Large Sized bed rooms and 3 baths upstairs. 2 suites and a Rec room For upstairs use in Basement.Lots of parkings. Easy access to all major routes.

Walking distance to Kwantlen University , Secondary School , Public Bus and Shopping. Very well maintained ,spacious unit on 2nd floor with large sized Master bed room and den used as 2nd bedroom.

Spacious kitchen with eating area,Built in Laundary, Balcony with nice view of the backyard backing onto green belt.Gas fire place in living room.Rental allowed.Secured Under ground parking and storage .Showing 2-4 pm on Sun March 28,2021 with appointment only.

$1,777,800

$1,499,000

Fully Serviced lot ready to Apply for Building permit.Walking distance to Shoppings and Public transit.QUITE STREET. Back lane for extra parking. Don't miss this.

16230 90TH AVE $2,788,888 3694 176 St. $2,299,000 18724 Cole Brook Rd. $2,299,000

D L O S

Magnificent custom built home in prime area of FLEETWOOD TYNEHEAD on a 23000 Sqft lot in a quiet, prestigious neighbourhood. 8500 sqft luxurious home welcomes you with a breathtaking foyer & high ceiling. High end stainless steel appliances, granite counter tops. Spectacular gourmet kitchen w/large island,big family room,billiard room, den & a bedroom on main floor.

Upper floor features 4 large sized bdrms w/full ensuites & a study room. Fully finished bsmt with Gym,Home theatre, sauna,steam room,big recroom,wet bar & nanny suite never rented. Total of 3 washrms in bsmt. Covered sundeck & patio with hot tub. This house has every thing for your luxurious life style.

Two Triple garages.Lots of parking.Under ground sprinkler system.

BUILDING LOT

Available for sale in surrey, Delta & Langley Area

D L O S

9.7 Acres Blueberry farm with preloaded for a house and barn.Almost 7 acres of Blueberry (Blue crop) producing good income in rich fertile soil. The field is leveled and includes a full drainage system. Perfect location 0n major truck route on 176 st(Highway #15).Easy access to all major routes, Fraser Highway, Perimeter Road, Golden Ears Bridge, and Highway #1 (Trans Canada Highway). Call me for more info.

LAND FOR SALE

D L O S e is g a Im able ail v a t no

9 Acres farm . Level and rectangular in shape. Close to town.Asking 1.8 million.

Development land for townhouses available for sale. Contact for more info

TO BUILD YOUR DREAM CUSTOM HOME. PLEASE CONTACT ME

The Guardian Apr 21, 2022#8-12775-63 - A39 Ave 12643 66*Apr Ave 15-$825,000 $1,239,000 9009 135a St Punjab

D L O S

Central Location .Very well kept home on big 7125 sqft lot .Renovated home features updated kitchen and roof in 2016. 3450 sqft of living space include 4 skylights, 2 fire place with marble mentle, 8 security cameras,2 separate alarm systems , hot water heat, 4 large sized bedrooms upstairs,2 basement suites rented to very nice tenants.Private fenced yard .Lots of parking spaces.

Walking distance to Park, Public Transit, Schools,Hospital and Skytrain.Don't Miss this.Easy to show with appointment.

D L O S

INCREDIBLE VALUE.Most desirable area of Surrey.

Centrally located across from Tamanawis Secondary School. Very Well kept two-story home with a full basement with one bedroom suite with separate entrance. 3 good sized bedrooms on top floor.The main floor features a spacious Living room , Dining room, and Kitchen. Hot water heat on all floors.Detached double garage with back lane. Fenced yard.Walking distance to Schools, Public transit and shopping. Don't miss this one.

SOLD

12525 96 Ave

$84

SOLD

Dump Truck Business With vDIAw mOrtgy j ryt AqyIL is`kymZoning Md slwh leI

A40 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

• 5 Year Fixed (Special) 2.34% Ask for $2000 Special • 5 Year Fixed 1.49% Incentives • 5 Year Variable 1.49%

JAGRUP S. KHERA

LAND FOR SALE

We Deal With Most of the Major Banks, Credit Unions and Many More Lenders

604-488-9600

Call Best Rates Email: For Jagrup2@gmail.com For more infoSingh & price please call me Kulwinder Dheria I have qualified Call For Best Rates - Call us for all MBA Finance Senior Mortgage Specialist Mortgages. # 19 15155 62A A 2.

Pre-Approved Buyers Call For All Mortgages image.png Why you pay rent? Buy 2 Please make the small changes as follows: Call For Best Rates - CallListings us for all & 2 bath unit Looking for hr qrHW dI mOrgybedrooms j lY x leI Mortgages. in the prime location of 2. swfy nwl sMpSurrey. rk kroHigh quality by image.png Cash Offer Polygon.

---------------------------------------------------------------------------------------TRUCKING BUSINESS 604.217.7676 kulwinder@kulwinder.ca

WITH PROPERTY FOR SALE IN SURREY. OWNER RETIRING AFTER iksy 32 YEARS. pRkwr dIGREAT mOrIL-ZONE gyj lYx qoLAND N OPPORTUNITY TO GRAB pihlW swfy nwl pMjwb (Bwrq) ivc kosMe I vI pRwprtI prk kro

vycx jW KrIdx leI sMprk kro[

$1,

Specialized in:CLEANING Please remove this DRY

12757 66A Ave, Surrey BUSINESS. • Residential ADD Open Sat &PRE-APPROVED Sun 1-4pm • Commercial I HAVEHouse QUALIFIED BUYERS. LOOKING FOR LISTING. CASH • Farm Mortgage OFFER. • Private Mortgage 2.

SAME DAY APPROVAL FOR PRIVATE MORTGAGES

604-488-9600

Param Kooner 604-825-4160 paramkooner.com

Realtor

paramkrealestate@gmail.com

Lots available for sale in Maple Ridge area

2466-216St, Langley 13680- 232A St $1,589,900

$9,500,000

A remarkable 17.91 acre-land with 2 homes and a third (7,800 sq ft) approved and ready for excavation.

This land includes a 15-acre blueberry farm, livestock, 70'x110' arena with 8 stalls for horses, 50'x50' indoor arena, and an extra shed.

There are many options for passive income from rental spaces in the property. Current passive income is $4800 + over 100,000 lbs. of berry every season. This is an incredible and strategic use of space, ideal for families and those intrigued by the larger space to call home. This is a rare opportunity to own such an excellent property. Two tractors and a spray tank are included, Email or call today to make an offer!

Maple Ridge

D L O S

10952 129a St

D L O S D L O S

$1,579,900

Fully Renovated over 3900 sqft Corner home in West Newton. Main floor has a huge $1,888,000 13084 107 Ave kitchen & spice living, family room, dining, and a very decent bright kitchen. One Bedroom and laundry on the main floor with a full bath. Upstairs 4 bedrooms (2 master bedrooms) & 3 full baths. 2 basements (2+1) Recently renovation inc. New Quartz Countertops, Under Mounted Sinks, New Toilet seats, High-quality lights, New Blinds. & Paint. Close to all schools, KPU & Sikh Temple. Shows better than new.

D L O S

OPEN HOUSE SAT, SUN#5-26678 - 4152 PMst

$1,488.888

16-19330-69Ave,Surrey

D$819,900 L O S

$1,249,900 $1,239,900 23291 137 AVEThis gorgeous home is located right in the heart of

23279 137 Ave

23273 137 AVE

D L O S

Change the price 12736 106A ave

Maple Ridge

Silver Valley and is a must-see. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, radiant heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. House is complete and move-in ready. Call LS for a private viewing.GST is not included in the price.

D L SO

23285 137D Ave L SO $1,208,000

$1,249,900 13686 232a St, Maple Ridge

D L O S

D L O S

Hi can you mark 1619330 69 Ave as sold please Thanks

11124 N FULLER CR

$1,300,000

The custom-built home is located right in the heart of Silver Valley. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, Forced air heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms and laundry on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath and wet bar. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. Built-in security camera and alarm system, the house is 70% complete will be ready by end of March.GST is not included.

We’re Professional Builders Contact for any type of Residential or Commercial Development

$499,000

23303 137 AVENUE Maple Ridge

$1,749,900

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A41

HARDY GILL

email: hardy.gill@century21.ca

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

604-537-4100 Century 21 Coastal Realty #105-7928-128 St., Surrey BC Tel. 604.599.4888. Fax. 604.507.8851.

CENTURIAN PRODUCER

NAV NARWAL

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

email: NavNarwal@cbbain.com

360-927-6574 3610 Meridian St. Bellingham, WA 98225

www.surreyforsale.ca

Local Market Leadership. World Class Connections.

USA Properties

FREE MARKET EVALUATION • 24 HOURS MARKET EXPOSURE • FLEXIBLE COMMISSION STRUCTURE

39 acres Blueberry Farm

FARM WITH HOUSE WHATCOM COUNTY

$300,000 $300,000

10 acres duke & 10 acres bluecrop.

19 acres leased for approximately 15,000 a year. Asking price 17 + acres bare land with house $688,000 for information Call Nav

D L O S

D L O S

MOTEL FOR SALE IN WA 16 Units apartment with over 6% cap rate in Lynden, Washington.

40 Rooms - $2.6M Asking Price 2.375M

g n i d Pen

Very good running 40 room motel for sale in WA, Close to I-5 highway.

Partially renovated recently. High income yield. Call for more info regarding this investment property.

r e f f O

81 Acre Grape Farm

Yakima WA -$1.5M Full Production, 4 Houses, includes machinery

7372 Nooksack Rd

$459,900

D L O S

Beautifully planted 6 acres of producing Blueberries. Home is in excellent condition and the barn has been completely renovated and is currently a shop. south of Everson on Hwy 9, convenient to Sumas Border Crossing. Young plants-2017 produced 12,00 pounds of berries. Good investment for truck drivers.

44 Acre blueberry farm fully planted with barn in Lynden with fully planted

Asking $1.5M

FRANCHISE HOTEL OFF i5

$4.9M

Franchise hotel with easy access off i5. This good income earning hotel has 67 rooms. Call for more info regarding this investment property.

D L SO

75 Acre Blueberry Farm

$3.3M

Fully planted blueberry farm producing different varieties of berry. well kept and full water rights.

47 Acre blueberry farm $1.8M

Lynden WA

Full Production of Duke, Bluecrop, Elliott and Reka

Attention Canadian Investors

US Dollar is Down- Take Advantage of Your Canadian Money Invest in US Properties with Great Returns

Canadian Properties

$754,999 2 Ranchers Back to 105 8078 128 ST Back in Ocean Park, Lot size 50x100 each.

Rented to good tenants. 1115 sq ft Retail store with lots of exposure on busy street in heart of Surrey Seller Motivated.

Brand new Little India plaza with lots of traffic Both side entrance waiting for your Asking price: 1.25M ideas Won t last long please Hurry before it s too late Each

Franchise Hotel for sale in BC Asking $4.4M

D L O S

Industrial Building Asking $5.7M

54 rooms + Manager Suite. 18,000 sq. ft. Industrial Free standing building on 1 acre in Over million dollars in sales. heart of Surrey. Fully leased.

Call for more inormation For more information : Call Hardy Gill Hardy 604-537-4100

Farm for Sale

Asking $7.2M 60 Acre Blueberry Farm in surrey. 40 Acre Planted and in full production. 20 Acre waiting for your ideas.

Good Future Potential.

Liquor store for sale on busy intersection high yield and easy to manage for more info call Hardy Gill

A42 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

Leased

3 ®

SUKHI ATWAL Residential & Commercial Realtor

Centurian Producer MLS

M.Sc.

604-726-0085 #105-7928-128 St., Surrey BC

MEDALLION CLUB MEMBER

Free Market Evaluation / 24 Hr Market Exposure email: realtorsukhiatwal@gmail.com www.sukhiatwal.ca

In Prince George (South) Opportunity to get brand new duplex house, each side with basement Approximately rent $3000.

Each side. Call for more info.

$1,099,000

In Prince George (City Central) opportunity to get a brand new, Fiveplex home. Each unit 1240Sq Ft, 11326 SqFt lot.

Each unit rent approximately $1800 to $2000 Call For more info.

46648-46650 Cedar Ave Chillawack Alert - great investment DUPLEX FOR SALE Investor property with side by side

rancher duplex. Currently rented for $2800 to good tenants and love to stay. Tenants pay for the Hydro and Utilities. This wonderful investment property offers two, 2 beds / 1 bath suites, on a large 8580 sf lot. One side of duplex is nicely renovated in 2019 with fresh paint, flooring, blinds, Kitchen cabinets, updated washroom, hot water tank and other side comes with changed new furnace and all new gutters. Situated minutes to shopping, recreation, dining and schools, with easy access to Hwy 1. Private fully fenced yard. EXCELLENT Neighbourhood.

Check city for Development potential. Call For More Info.

7205 Dagg Rd Prince George

#1-7743-128St Surrey

e

s For Lea

HIGH TRAFFIC AND HIGH EXPOSURE 3,800 SF Fully finished retail property right on the busiest part of one of Surrey’s main commercial intersections, 128 street and 77th Ave. The subject unit is ground floor in west Newton area facing to busiest 128 st. The business area is the heart of the larger West Newton neighborhood. Easy access to all major routes and public transit.

#204-7743-128St

se a e L r Fo

HIGH TRAFFIC AND HIGH EXPOSURE 1020 SF fully finished 3 office and reception space right on the busiest part of one of Surrey's main commercial intersections, 128 Street and 77th Ave. The subject unit is on the second floor in West Newton area. The business area is the heart of the larger West Newton neighborhood. Easy access to all major routes and public transit. Tenant or Tenants representative to verify all measurements. Please call for viewing. Vacant and easy to show!

Picture Coming Soon

4587-240Street

This is the complete package, Enjoy your country life but yet close to everything !!! Lovely Strawberry Hills 1.24 acres with totally flat usable land.

2467 sq ft home with an open kitchen-dining-living room concept with S/S appliance and 3 bedrooms. Basement contains new tiles, new washroom, multiple bedrooms and living areas. Potential to convert back into a suite. 28'x28' insulated shop with 200 amp service. Also a second 28 x 28 barn with power and other extra storage. 2 driveways, both gated & private. New flooring, gutters, vinyl siding, windows, updated bathrooms, crown mouldings, large sundeck, with lots of storage under. Plenty of parking room for cars & recreational vehicles & truckers. Private backyard with space for kids to play.

5 mins to Otter Co-op. Call for more info.

4

1295 Kent St, White Rock

Preferred White Rock area comes with many features. This beautifully and extensively renovated 2-level corner home is situated on a spacious 6,487 square ft. lot in the heart of White Rock. The main floor features 3 comfortably sized bedrooms, a beautiful open-concept kitchen with granite countertops and a large granite island, stainless steel appliances and big outside patio. The lower level features a two-bedroom mortgage helper which is already rented out to good tenants. This home features spacious parking for multiple vehicles, and is also close to main public transportation, schools and shopping. Showings are appointment only. Whole house is rented for $4,500.00 out to good tenants. Potential ocean-view with a new build. No "for sale" sign! Call for more info.

ATTENTION BUILDERS! development opportunity ! Great 0.82 Acre building lot in a convenient, quiet location. City water and sewer on the property.

35501 sq ft (approx.) lot on quite Dagg Road and some large trees (marketable?). Great opportunity to invest in your future! only 10 minutes from Downtown Prince George. GST is not included in the purchase price.

Call for more info.

45345 Amadis Crs Chilliwack

Well maintained large & private corner 9583 sqft lot with wide frontage WELCOMES YOU in Chilliwack, the most sought after neighbourhood homes of 2,016 sqft living space on a very quiet street. Main floor features spacious living room, 2 Bedrooms, beautiful kitchen and a large deck. Basement has 2 bedrooms, living room, separate entry and comes with its own washer/dryer. There is also a 16 X 10 workshop for your side projects. Fully fenced backyard with fruit trees, huge backyard that backs on to green belt. Its centrally located near Prospera Center & Ball Park, hwy #1 and CGH. With Brand New Roof and New Hot Water Tank, this one needs no work. Move in ready. Lots of parking. A MUST SEE! Call for more info.

#19-5476-Brydon Crs, Langley

In Kelowna Close to Costco opportunity to get a 2 story sixplex house. All units rented and 1100 sqft large each. 2 Bedroom and 1 bath with balcony. New applicance, new flooring, large lot with 10 onsite parking spaces.

Call for more info.

Brydon Living - SPACE FOR LIFE - Final Phase Two! Modern architecture townhomes with great curb appeal and front to back Rooftop patio views of Langley City!

Enjoy evening sunsets as each home is constructed with balconies on the main floor and spacious front to back Rooftop patios for all your entertainment/relaxation needs. Spacious formal living area with plush carpeting in all bedrooms, hallways & stairways providing comfort throughout the units. Located within short distance to schools, rec centres, parks/trails, shopping, restaurants, public transit & future SkyTrain. FINAL PHASE TWO! Type A unit: 1479 SF + 602 SF Rooftop + 517 SF Garage.

Farm in Bellingham (USA) for • SaleBOOKKEEPING Commercial Building for sale in Surrey

• T4 • PAYROLL Sukhi Gill/ WCB778-549-8321 • GST buttergill@gmail.com M.SC, B.ED, P.G.D.R.A

Specialist in Abbotsford and Aldergrove area

34099 Fraser Street Abbotsford

IQBAL BRAR Asking 1.9 for PLA in City 2 lots 6200 each Rented $5000

uyers!

0

Coastal Realty Ltd.

2822 Clarke Drive #209 – 8120 128 Street Abbotsford Surrey, BC V3W 1R1 PLA in City 3 lots 340 sqft each Asking 1.9 Rent $3200

Real Estate Professional SOLD iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW #133-30930 West Ridge Abbotsford kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx $650,000 leI myry nwl sMprk kro

IQBAL BRAR

5000 sft lot in Aldergrove Asking $650k

Nationwide Realty Corp.

Need Help ? Call Iqbal Brar 2 new exclusive homes

Cell:604-596-9600 Off:604-499-0030 side by side 5000 sft

Not intended to breach any agency relationship

SOLD

List of Sold Houses

12861 64 Ave 14049,113 Ave 5945 132 St 22086 44a Ave 6679 134 ST - $749,000

Listings Wanted

Contact Me For Cheap and Forclosure properties in Abbotsford

D L O S Asking Price $830K

Lot No 4&5 side by each other

New House 2 story

HOT LISTING

134 Springfield Dr

Down Town Aldergrove Asking $1.8, 10 Yrs warranty

2 lots ready with permit Old Clayburn Area $660K

T P

8555,123 St, Surrey Asking Price $1.3

3295 273 Street, Langley Big house on large lot with green belt area. Main has 3 bedrooms, family room, dining, main kitchen, spice kitchen, living room and rec-room below used by main. Ground floor has legal suite that has living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom. Features include granite countertop, engineered wood, tile and carpet floor, hot water heat, large deck loop over private green belt backyard. Central location, close to schools, parks, community centre and shops. Measurements are from the building plan, verify if necessary.

Rancher in Bradener

8555 123 STREET SURREY

Road Abbotsford 10+ Years of Experience*Condition Applied Asking $1.30M Only

for future build new house its 3 FREEInvest bedroom rancher on huge corner lot.

2 lots in south Home is close to all amenities school, surrey ready to built For shopping centre, bus stop, seller motivated to sell.

SINGLE MOTHERS 3 story house.

2282 Clarke Dr, Abbotsford Hi lot-size 500 sft in new area near Recreation Centre location near all Schools in Aldergrove

SOLD

Large 100X102 sub dividable property in Central Abbotsford with great development potential

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A43

Calgary, Airdrie, Chestermere ivc iksy vI qrHW dI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI ‘c ienvYst krn dw sunihrI mOkw 6 Luxstone Rise SW, Airdrie $690,000

SOLD

Year Built: 2010 Size: 2012 Sqft Currently Rented for $2400 plus utilites

STUNNING FAMILY HOME IN Luxstone on the Park! Situated on a 5629 SqFt Lot backing onto the Park gives you privacy & room to Breathe in this IMMACULATELY Maintained Home! Main floor has 9' Ceilings & BAMBOO Hardwood flooring. Main Floor DEN with French Doors for Privacy. GRANITE & extended Height Cabinetry will make this Kitchen a place that Friends & Family will want to gather in! Bright Breakfast Nook & Great Room filled with natural Light. Step Out to Back Deck and ENJOY this Yard that has been NOURISHED with so much Love & Care! The Upper Level is highlighted with an Awesome Spindled Staircase! Separate Bonus Rm for the Kids, generous Master Bedroom with Walk-in Closet, 5pc Ensuite with HER VANITY being oversized, and no need to share with HIM! Jet Tub & Separate Shower, you will love this Oasis! Lower Level has Rec Rm, ready for a WET Bar, 4th Bedroom & an additional 3pc Bath. Other Upgrades to Note: Granite throughout the home, Undermount sink in Kitchen, Upgraded fixtures throughout, extensive Potlights, Central A/C, Wood Blinds, Extended Driveway for more Parking, Oversized 22'x22' Insulated & Drywalled Garage, backyard storage shed and Gazebo.

AsIN quhwfI pRwprtI nMU rYNt qy mYnyj krn ivc pUrI m`dd krWgy

*Residential *Commercial *Rental *Management

rIAl Astyt Aqy pRwprtI mYnyjmYNt dIAW iksy vI qrHW dIAW syvwvW lYx leI Pon kro:

Cell:403-404-0464 AJITPAL GILL

Ofce:403-460-3888

Email:ajitpalrealtor@gmail.com #217-222 16Ave NE Calgary, T2E 1J8

A44 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

Better Deal Low Commission

FOR ALL KIND OF REAL ESTATE NEEDS CALL

SUKHBIR. SINGH. GILL PREC 14298-62Ave

604-767-4275

12484-76 Ave

11694 96Ave 1332 East 59Ave Vancouver

Beautiful home on quiet street with view. 3 bedroom up and 2 bedroom suite with mortgage helper solid house , very convenient location just across the Knight Street. A family room and a kitchen that leads to a deck in the back. Close to shopping , school and transit, steps away from parks in quiet family neighbourhood. "A must see". All sizes and age are approximate only. The buyer should not rely upon listing information without buyer independently verifying information.

3600 SQ FT

5947-140B St 5946-140A St 5947 140A St

More Listings *12280-80 Ave

*34510 Merlin Dr Abbotsford

*520-6th Ave Burnaby

RTIES PROPE SOLD 1008 E 24th ave 12375 80A ave 7125 125 ave

14449-115 ave 17-14377 60 ave 16-6350 142 street

37-8888 151 street 32-7325 140 street

*11439 Millar Rd

Pictures Coming Soon 2 Brand New Homes with Basements coming Soon

(604) 596-1800 104-13049 76 Ave, Surrey, BC V3W 2V7

House For Sale

6842-131St, Surrey Asking $1,750,000.00

Exclusive Listing

Assignment of Contract 1415-164St., Surrey

Asking $1.55 Million

Town House For Sale #23-15871-85Ave Surrey

Asking $2.4 Million

*INVESTOR ALERT* - Big lot for sale with a well maintained rancher in South Surrey close to US Border.Lot size: 7970 SqFt. Future potential for Townhouse Zoning please check with the city.

(Address Upon Request) 7 Bedroom House 7 Years young 2 story, house for sale near 140th St. and 100 ave. Surrey BC. 63 x 130 (8194 SqFt Lot), radiant heat with central air conditioning, comes with 7 bedrooms, office, home theatre, 7 bathrooms, 2 bedrooms suite, 1 bachelor suite and potential for another one, separate laundry for suites, main kithen with spice kitchen, open to below in living room and family room, laundry on top level, vaulted ceiling in living room with cedar, beautifully landscaped with water fall and fully fenced yard with remote control gates, lime stone on front of the house, italian stone on the deck Will take 3 story home, 55 x 167 (9287 s.feet), corner and much more.Please call for private viewing lot. Ready to build, looking for your ideas, close to everything. before it is gone!!

Lot For Sale

5497 188St, Surrey

For $710,000.00

#204-13316-71BAve, Surrey Asking $345,000.00

Asking $1,750,000.00

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A45

Now Providing Professional Services For All Your Matters Related To

Century 21 Masters Award Winner 2008 to 2018 Award winning service & results Call for a Free Market Analysis today

IMMIGRATION/NOTARY PUBLIC

Mandeep S. Grewal

604-618-9655

Vaid & Associates Immigration

• STUDENT VISA/ VISITOR VISA • WORK PERMITS • PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM • FEDERAL SKILLED WORKERS • ARRANGED EMPLOYMENT OPINION

• BUSINESS CATEGORY • ENTERPRENUER, INVESTOR, SELF EMPLOYED • BC PNP FOR BUSINESS PERSON • FAMILY CLASS (PARENTS, GRANDPARENTS) • LIVE-IN CAREGIVERS (NANNY)

GREWALMANDEEP.COM

Bus: 604-599-4888

Email:mandeep.grewal@century21.ca

55A Avenue & Brydon Crescent

• PR CARD & CITIZENSHIP APPLICATIONS Brydon Living is an exciting new development in the heart of Langley City! A collection of 30 spacious light-filled homes with rooftop patio views, world class finishes and materials. 1450 SF - 1900 SF units at $619,900 Call today for further details!

jessie@vaidnotary.com

H HOMELAND OMELAND M MORTGAGE ORTGAGE C CORP. ORP. jykr quhwnUM mOrtgyj lYx ivc koeI muSkl AwauNdI hY qW iek vwr swnUM jrUr imlo[ AsIN pRweIvyt mOrtgyj dw vI pRbMD G`t ryt qy krdy hW

pihlI vwr Gr KrIdx vwly rYjIfYNSIAl mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj pRweIvyt mOrtgyj sYkMf Aqy Qrf mOrtgyj

• Residential Mortgages • Farm Financing • Construction Mortgage • Private Mortgages • Commercial Mortgages • 2nd & 3rd Mortgage

We can help you ....... buy your dream home .

PROFESSIONAL AND EXPERIENCED

MORTGAGE CONSULTANTS Ph:604-593-6622 Fax:604-593-6615 204-7928, 128 St. (York Business Centre ) Surrey BC V3W4E8 www.homelandmortgage.ca,

homelandmortgage@hotmail.com

KULDIP S PANESAR Senior Mortgage Advisor

Cell: 604-308-6839

A46 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

GURNOOR BEDWAL

• BOOKKEEPING • T4 • PAYROLL • GST / WCB

REAL ESTATE PROFESSIONAL

Email:buywithbedwal@gmail.com

boughttoyoubybedwal

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro

778-697-2600

10+ Years of Experience*Condition Applied

FREE Need Help ? CALL GURNOOR BEDWAL

Off:604-961-9900 Fax:604-961-6700 #201-5550-152St. Surrey

For SINGLE MOTHERS

Not intended to breach any agency relationship

The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022 - A47

Wholesalers Of Plumbing

Choose the perfect kitchen faucet, sink, or accessories to reflect your lifestyle. From contemporary designs to classic models, chic tints to bold colors, all under one roof.

AQUAART STONE RESIN FREESTANDING TUB,WHITE

SURREY 8247-130St, Surrey Tel: 604-507-2199

Choose from a wide variety of faucets that are available in numerous finishes like Brushed Gold, Polish Nickle, Matte Black, Artic Stainless and many more. Our quest to achieve a balance between design & functionality is what makes us distinctive.

COQUITLAM 2556 Barnet Highway Tel:604-507-2199

VANCOUVER 1375 Kingsway Tel: 604-507-2199

www.fibretechbc.ca

A48 - The Punjab Guardian *Apr 15- Apr 21, 2022

Fruiticana Seperate Page