A Section-1-48- April 22- 2022 by The Punjab Guardian Newspaper

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A1

knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr swry Awpx E! yG Aw

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey

krnI SruU krIe y

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

AwE

bwq

M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW

Tiﬃn Service Available

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29, Issue No. 17, Ending Date: Apr 29, 2022

Sidhu Homeopathic Clinic is`K gurUAW dy hmySW krzdwr rhWgy:^wlsweI rMg ‘c rMigAw igAw lwl iklHw

Dr. Malkit Singh Sidhu Dr. Kirandeep Kaur Sidhu D.H.M.S. (Pb.)

D.H.M.S. (Hons.)

mwnisk rog, Gbrwht, nINd nw AwauxI, dmW, mUMh p`kxw, cmVI rog, vwlW dI is`krI, joVW dy drd, gTIAw, Xuirk Ayisf, guridAW dIAW p`QrIAW, mrdW Aqy iesqrIAW dy rogW Aqy nSw Cufwaux leI hoimEpYiQk dvweIAW nwl ielwj kIqw jWdw hY[

Ph: 604-446-3154 NO SIDE EFFECTS

#109-12830-80Ave, Surrey, BC V3W 3A8 (York Centre)

TD CANADA TRUST

We’ve got the Together we can identify the right mortgage home financing solution for you that meets your needs.

604 379 7212 E: Neetu.Bedi@td.com

Neetu Bedi Manager, Mobile Mortgage Specialist

http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi

HASHMI & COMPANY Lawyer & Notary Public

· ICBC Claims · Wills & Estates · Real Estate · Other Injury Claims

778-706-7700 Email: realtorsohi@yahoo.ca

COASTAL REALTY LTD.

H0801

vyrvw sPw ey8 qy pVHo

srIImShUr pyNitMg*Construction kMpnI ƒ vrkrW dI*Auto qurMq *Business loV *Home hY [ vDIAw qn^wh id`Illness qI jwvy gI NkMm dy muqwbk * Life Insurance/ Critical Insurance Aqy S kMm h&qy dy 6* idn hovyg w[ srI& Aqy fYltw qoN Accident, Sickness Disability * Mortgage rweIf pnI dw ho vygw[ vDy ry jwxkwrI U dw pRbMD kMProtection Insurance * R.R.S.P. Home Insurance leI &on kro: R Discount upto

ieMSOrYNs ij~QoN mrzI krwE, pr ie`k

A 65% kro[ N rGvIr isMG hyhr vwr swfy nwl ryt cY~k zrUr Raghvir S. Hehar C Independent Broker Email: raghvirhehar@gmail.com E

604-760-4715

Residential & Commercial Real Estate Services

Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.

ESSEX Collision Services Ltd.

Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf

604-746-3131 srI 604-593-7300

MOHAN VILKHU

Call:604-537-1440

TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 110+ UNITS SOLD*

*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt/iemwndwr Aqy BrosymMd syvwvW leI

Courses Offered-

· Basic Security Training(BST) · Real Estate & Mortgage Broker · Advance Security Training(AST) · Food Safe ·First Aid · IELTS & CELPIP · General Insurance & CAIB · Pesticide Applicator Certification

iemwndwr Aqy BrosymMd syvwvW leI Xwd r`Ko

604-543-7300

#307 8128, 128th St Surrey

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

24 HOUR SERVICE Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW ALSO AVAILABLE mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

www.alcbc.ca

WALIA FOREX LTD Send money instantly Worldwide We also Buy & Sell US Dollars/Euro & Pounds

· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !

604-760-7257, 778-700-1032, 604-591-1012

I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT #207-7928-128th St. Surrey, BC (York Center)

WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

604-591-8242 Call: NARINDER S. TULI 778-822-8410 (MOE)

#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.ca www.essexcollision.com

For Drywall Work

*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*

NEW WAY FOREIGN EXCHANGE LTD.

VALET

Special Discount for Gurudwa

www.RanjeetSohi.com

sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI

10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax : 604-589-2901

MUKHTIAR SINGH

mOrtgyz brokr SrnjIq ig`l qy aunHW dI tIm kYnyfw Br ‘coN isKrlyy sQwnW ‘c Swml We do Catering for all Oc

AYkscyNj il.

Ph: 604-589-2900 kolIjn sriviss ilmitf

nvIN id~lI:pRDwn mMqrI nirMdr modI ny nONvyN is~K gurU gurU qyg bhwdr jI dy 400 vyN pRkwS purb vrHy ’qy ƒ lwl ikly qoN mulk ƒ sMboDn kIqw[ aunHW Awpxw BwSx boly so inhwl dy jYkwry nwl SurU kIqw[aunHW dyS vwsIAW qy dunIAW dy hornW mulkW iv~c rihMdy is~KW ƒ pRkwS purb dI vDweI id`qI[aunHW ikhw ik gurU qyg bhwdr jI ny k~tVvwd i^lw& kurbwnI id~qI[cyqy rhy ikswn morcy dOrwn 26 jnvrI nMU ie`k KwlI pol qy inSwn swihb JulwieAw igAw sI qW is`K ivroDIAW ny ho h`lw kr id`qw sI pr A`j swrw hI lwl iklw KwlseI rMg iv`c rMigAw hoieAw sI Swied hI ies g`l dw iksy ny noits ilAw hovy[Aimq Swh ny ikhw ‘dyS ‘qy is~K gurUAW dy bhuq aupkwr hn qy AsIN is~K gurUAW dy hmySw krzdwr rhWgy[Aimq Swh ny Bwrq vloN AzwdI dy AMimRq mhoqsv dy ih~sy vjoN lwl iklHy ‘qy gurU qyg bhwdr jI dy cOQy SqwbdI vrHy mOky krvwey jw rhy 2 rozw smwgm (bwkI sPw ey31 ‘qy)

is~DU mnI

AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU qy AMgryjI boldy hW[

A AYYsYks

is`K gurUAW krky hI A`j dyS AwzwdI dw swh lY irhw hY:Aimq Swh

778-861-0324

#2A-2599 Cedar Park Pl. #285-8128-128 St. Surrey, BC Abbotsford, BC

KANWAR MANGAT Personal Real Estate Corporation

Homelife Advantage Realty (Central Valley) Ltd

778-865-9742

DEVELOPMENT LAND | INDUSTRIAL | COMMERCIAL

HOMELIFE GLENAYRE REALTY COMPANY LTD.

fr loV id`q rwe

A2 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A3

swrw dyS gurUAW dy AwdrSW ’qy c`l ky A`gy vD irhw hY:modI

dyS Br ‘c dMgy krvwx vwlI Bwjpw dy dPqr qy vI c`ly bulfojr:sIsodIAw

nvIN id~lI:ikswn mo r cy nvIN id~lI(mnpRIq isMG Kwlsw): id~lI dy aup mu~K mMqrI mnIS dOrwn ‘inSwn swihb’ lwl ikly issodIAw ny bu~Dvwr ƒ ie~k pRYs kwnPrMs iv~c BwrqI jnqw pwrtI qy JlwauNx nMU lY ky mIfIey ho ‘qy v~fy doS lgwey[aunHW ikhw ik Bwjpw dyS Br iv~c dMgy krvw rhI h`lw kIqw sI pr auhI inSwn hY[ roihMigAw ƒ vswaux vwlI Bwjpw hI sI[aunHW ikhw ik dyS iv~c ho swihb A`j swry lwl ikly dy rhI guMfwgrdI ƒ rokx leI Bwjpw dy mu~K d&qr ’qy bulfozr clwey duAwly JUl rhy sn[ies smyN jwx[ aup mu~K mMqrI ny ikhw ik BwrqI jnqw pwrtI kdy vI ruzgwr pR D wn mM q rI nirM d r mo d I ny dyx, mihMgweI Gtwaux dI g~l krdI nzr nhIN AwauNdI[ pwrtI isrP ikhw ik swfy gu r U A W ny dy S guMfwgrdI Aqy hwsy dI g~l krdI nzr Aw rhI hY[ Bwjpw dy vrkr dI sMsikRqI dI r~iKAw leI Aqy AwgU jW qW Kud guMfwgrdI krdy hn jW styj ‘qy KVHy ho ky guMifAW AwpxIAW kurbwnIAW id~qIAW[ gurU qyg bhwdr jI dy 400vyN pRkwS purb mOky lwl iklHy ’qy hoey Aqy lPMigAW dI ie~zq krdy hn[ aunHW ikhw ik jykr dyS iv~c ies smwgm ƒ sMboDn krdy hoey aunHW ikhw ik gurduAwrw sIsgMj swƒ gurU qyg bhwdr jI dI Adu~qI guMfwgrdI ƒ rokxw hY qW is~Dw rsqw Bwjpw hY~fkuAwrtr ’qy bulfozr Shwdq dI Xwd idvwauNdw hY[ ies qoN swƒ pqw l~gdw hY ik dyS dI prMprw ƒ bcwaux leI hI clwauxw hY[mnIS issodIAw ny ikhw ik pwrtI kMm dI g~l nhIN krdI, dyS dI AglI pIVHI leI purwxy qy nvyNruGrW, dPqrW qy hr qrHW dy pyNt dw kMm krdy hW[ swfIAW Special sRI gurU qyg bhwdr jI ny AwpxI Shwdq id~qI sI[ ies mOky modI ny fwk itkt qyAsIN is~kw jwrI zgwr dI g~l nhIN krdI[mihMgweI Gtwaux dy nW ’qy auh h~Q KVHy krky ies ƒ r~b dI dwq Discount On kImqW bhuq vwijb hn[ ho r jwxkwrI leI sM p rk kro mndIp pu r y v wl kIqw[pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw hY ik Sbd kIrqn sux ky ijhVI SWqI imlI au h SbdW AwKdy hn[hr pwsy hPVw-dPVI dw mwhOl hY[BwrqI jnqw RepaintpwrtI ipCly 8 swlW qoN s~qw iv~c ’c pRgt krnw muSkl hY[aunHW ikhw ik aunHW ƒ ^uSI hY ik A~j swrw dyS gurUAW dy AwdrSW ’qy hY[ aunHW ny skUlW Aqy hspqwlW leI kuJ nhIN kIqw[ aus ny isr& lVweI-JgVy, lVweI-JgVy c~l ky A~gy v~D irhw hY[ aunHW ikhw ik A~j dw smwgm ^ws ho igAw hY[ lwl iklHw ies g~l ƒ hI h~lwSyswnU rI M id~qI , lokkWwrƒvrkrW trYktr-bu vDIAw hYqjrby dI loV lhYfozrW nwl kuclx, aunHW dy Gr qoVn leI pRyirq N dy S ivc jo mwhO l bixAw dw gvwh hY ik AOrMgzyb dy A~iqAwcwrW dy A~gy gurU jI ny isr Jukwaux qoN ienkwr kr id~qw sI[ kIqw hY[ies smy qjrby Anuswr qnKwh id`qI jwvygIhoieAw hY, aus leI Bwjpw is~Dy qOr ‘qy izMmyvwr hY[

DMJ PAINTING LTD. Just One Call For All Your Painting Needs

kI qusIN pyNt krvwaux bwry socdy ho? QUALITY SERVICE FREE ESTIMATES

kYnyfw dy ‘no PlweI jon’ vwly 2 is`KW dI suxvweI ‘c Aihm Kulwsy

torWto(sqpwl isMG jOhl)-kYnyfw ‘c bIqy kuJ swlW qoN jhwzW ivc svwr hox dI mnwhI dw swhmxw kr rhy torWto vwsI Bgq isMG brwV Aqy srI vwsI prvkwr isMG dUly dI ApIl dy kys dI suxvweI ienHIN idnIN dyS dI PYfrl Adwlq ‘c c~l rhI hY jo 26 ApRYl q~k jwrI rhygI[s. brwV Aqy s. dUly Awpxy nWA no July 31-Aug. 06 /2013 PlweI sUcI ‘coN kFvwaux leI 2018 qoN kwƒnI lVweI lV rhy hn[47 swlw s. brwV lKbIr isMG brwV (ipMf rofy) dw bytw, qy jQydwr jsbIr isMG rofy dw BqIjw hY [ s. dUly (44) kYnyfw ‘c jMmpl hY Aqy aunHW dy mwpy 1970ivAW qoN kYnyfw vwsI hn [ aunHW dw qrk hY ik jhwz ‘c svwr nw hox dyx dI ieh pwbMdI ibnw vjHw hY ijs dw koeI sbUq nhIN hY[srkwrI iDr (jMqk

sur~iKAw mMqrwlw) vloN aunHW aupr A~qvwdI srgrmIAW krn jW AijhIAW srgrmIAW ivc Swiml ivAkqIAW dw swQ dyx dy doS hn[kys dI suxvweI dOrwn kYnyfw dI kyNdrI KuPIAw eyjMsI (sI.AYs.AweI.AYs.),Kwilsqwn, is~Ks Pwr jsits, irPrYNfm, b~br Kwlsw, ieMtrnYSnl is~K XUQ PYfrySn, SRomxI AkwlI dl, SRomxI Ç AkwlI dl (mwn), jgqwr isMG ‘j~gI’ jOhl, ruldw isMG dw kql kys, pwiksqwn ivc rihMdy rxjIq isMG aurP nItw Aqy EQy rih rhy hor is~KW dy nwm vI crcw ‘c AwauNdy hn [ s. dUly ny d~isAw ik kYnyfw dw isstm BwrqI AiDkwrIAW dy dbwA hyT hY qy iesy krky kYnyfw ivc kuJ pMjwbI sMsd mYNbr aunHW ƒ Bwrq dy kONslKwny dy AiDkwrIAW Aqy nYSnl sikEirtI

IMMIGRATION SERVICES AsIN iemIgRySn dy PylH kysW dIAW AnykW ApIlW ijqIAW hn qusIN Awky nqIjy dyK skdy ho

* Immigration Appeals - Expert * Sponsorship Husband/Wife/Children/Parents

* Work Permit, Study Permit, Canadian Experience Class & LMIA

* Skilled Workers Class immigration (point system)

* * * * * * *

Business /Investor immigration/Farmers/Arranged Employment Offers Provincial Nomination B.C., Alberta, Manitoba, Quebec, Saskatchewan Stay of Deportation Orders/Immigration Problems Solutions at Airport Nanny Immigration, Refugee Claims/Jail Detention & Release Child Adoption Cases/ Orphan Children Sponsorship Citizenship, PR Card, Passport & USA Visa Applications

Visitor Visa & Immigration Documents Attestations

Regulated Canadian Immigration Consultant

Member ICCRC

Commissioner of Oaths

604-338-7147

Jagga eyjMsI dy nu mwieMidAW nwl imlx vwsqy dbwA pwauNdy rhy hn[j~j dy iek svwl dw jvwb idMidAW kYnyfw dy jMmpl s. dUly ny ikhw ik Mandeep Awpxy isDWqW (KudmuKiqAwrI dy h~k) aupr kwiem rihx leI aunHW ny BwrqI AiDkwrIAW ƒ nw imlx dw PYslw kIqw sI[aunHW d~isAw ik auh 2014 iv~c torWto ‘c s. brwV ƒ imly sn Aqy 2015 qy 2016 iv~c kYnyfIAn is~KW dy jiQAW nwL iek~Ty pwiksqwn gey sn[s. dUly Aqy s. brwV vYnkUvr hvweI A~fy nyVy siQq XYlo kwr rYNtl kMpnI ivc BweIvwl vI hn [ aunHW AwiKAw ik aunHW ny Bwrq Aqy pwiksqwn iv~c kdy pYsy nhIN Byjy Aqy nw hI kYnyfw iv~c iksy ƒ EQy pYsy Byjx vwsqy id~qy hn [ kYnyfw dI ‘no PlweI ilst’ ivc nwm drj hovy qW

604-767-4954

J . D T M DINTING L Pt Aone call f

Jus

Applications

NRI FOREX SERVICES Send money to India and bring money from India ieMfIAw nUM pYsy Byjx Aqy mMgvwaux leI vDIAw qy iemwndwr srivs qy BrosyXog nwm Contact : RAJ GARCHA : 778.565.4191 AsIN sB qoN vDIAw ryt idMdy hW qusIN swfy nwl cY~k kr skdy ho

swfy dPqr hPqy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN Swm 9 vjy q`k Ku`lHdy hn

HOUSE

ll or a

nti pai

ng n

s! eed

r  you    

                                      

PREMIUM

LIABILITY

Rates subject to change without notice. Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

Awto plYn

Pn o jW eIml y rwhIN imt M W ivc hI

1 minute away from AirCare

Tr uck Insura nc & Pro-Rate e

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

LANGLEY #134-17455 - Hwy 10 Ph: 604.882.6000 SURREY

COQUITLAMSt. #103-8399-200 Ph:LANGLEY 604.939.2425

NORTHShopping VANCOUVER COQUITLAM ABBOTSFORD Plaza, 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604-942-3555 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 VANCOUVER Ph: 604-876-0126 140 East 14th Street,

BURNSLAKE Ph: 250-692-3161 251 BC-16

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway 160-20728 Willoughby Town Center 604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-939-2425 604-507-6666 North Vancouver Burns Lake www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca *GET FREE QUOTE ONLINE *HOT DEALS ON PRIVATE AUTO INSURANCE

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

128th St

AwpxI kwr dI ieS M r o NYs rIinaU krvwau

O CH T UPTO T I SW AVE &S OUR AMC % ON Y NCE 30 RA INSU

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

YORK BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD OFFICE) #120-12888-80THPh: AVE., SURREY HEAD Ph: 604.507.6666 604.576.6648

OFFICE

* Old & New Homes * Town Houses, Apartments * Interior & Exterior * Stucco Paint * Roller Painting * Sky Paint for Ceiling       * Pressure Washing    * Any kind of Paint Job     * Spray Painting      * Fence Painting * Hardy Painting

MANDEEP : 604•767•4954 JAGDEEP : 604•338•7147

$400,000 1 Million $570 /YEAR $320,000 $500,000 1 Million $650 /YEAR $400,000 $600,000 1 Million $745 /YEAR $480,000 $750,000 1 Million $890 /YEAR $600,000 $1,000,000 1 Million $1100 /YEAR $800,000 All discounts applied to above rate. Discounts may vary due to individual circumstances & policy requirements.

Jaswinder S. Parmar 604-351-6539

sUcI ivc pqw nhIN hY qW aus s. brwV

 

HOUSE INSURANCE CONTENTS

aus ivAkqI dw AmrIkw iv~c vI dwKlw bMd huMdw hY ijs krky s. dU l y ƒ AmrIkI iemIgRySn AiDkwrIAW ny mnHW krky vwips moV id~qw sI[ jdoN j~j ny pu~iCAw ik kY n y f w ivc au n H W (s. brwV Aqy dU l y ) vwly hwlwq ivc ikMny ku is~K hn ijnHW dy nWA dyS dI ‘no PlweI’ hn, qW s. brwV ny ikhw ies bwry hY[j~j ny AwiKAw ik jy auh inrdoS 16 gMBIr doS ikauN l~g rhy hn qW ny ikhw ik swry doS inrmUl hn[

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

A4 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

SkwimS (bIsI) ivKy ngr kIrqn 18 jUn nMU SkwimS:bI.sI dIAW suMdr phwVIAW iv`c visAw Sihr Skwims ij`Qy hr swl gurU Arjn jI dI ShIdI nMU smripq ngr kIrqn AXoijq kIqy jWdy hn[ies swl 18 jUn 2022 SnIvwr nMU ngr kIrqn hoxgy[smUh sMgqW nMU bynqI hY ik hum huMmw ky phuMco[ijnHW vI pRIvwrW ny lMgr jW hor stwl lwauxy hn qW auh 604-8151516 qy sMprk kr skdy hn[

n&rq, k`tVqw Aqy AsihxSIlqw dyS dI nINh ƒ ihlw rhI hY:sonIAw nvIN id~lI: kWgrs pRDwn sonIAw gWDI dw kihxw hY ik n&rq, k~tVqw Aqy AsihxSIlqw dyS dI nINh ƒ ihlw rhI hY, jykr ies ƒ nw roikAw igAw qW ies nwl smwj dw Aijhw nukswn hovygw, ijs dI BrpweI krnw muSkl hovygw[aunHW ieh vI svwl kIqw ik pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ n&rq Bry BwSxW ivru~D KVHy hox qoN ikhVI cIz rokdI hY?aunHW ny lokW ƒ n&rq dI ies qyz sunwmI ƒ rokx dI ApIl kIqI jo aus sB kuJ ƒ qbwh kr dyvygI ijs ƒ bxwaux leI ipClIAW pIVHIAW ny s^q imhnq kIqI hY[aunHW lyK iv~c ikhw, ‘A~j n&rq, k~tVqw, AsihxSIlqw Aqy JUT swfy dyS ƒ ingl rhy hn[ jykr AsIN hux vI ies ƒ nw roikAw qW ieh swfy smwj dw Aijhw nukswn krygw, ijs dI BrpweI krnI AOKI ho jwvygI[AsIN iesƒ jwrI r~Kx dI iejwzq nhIN dy skdy[

kYnyfw dy ipRMs AYfvrf AweIlYNf sUby ’c bixAw pihlw gurU Gr stR Y t Po r f:kY n y f w dy ipR M s AY f vrf AweIlY N f sU b y iv~c pihlw gurU Gr bxw id~qw igAw hY[ie~Qy v~fI igxqI ’c is~K vsy hoey ny[ies dy bwvjUd hux q~k ie~Qy koeI gurduAwrw swihb nhIN sI, pr hux is~KW dI lMby icrW dI ieh mMg pUrI ho geI AY [ ipR M s AY f vrf AweIlY N f is~K AYsosIeySn v~loN sMgqW dy sihXog nwl stYRtPorf Sihr dy AYilzwbYQ krIsYNt ivKy gurU Gr dI iemwrq bxvweI geI[

ieMfIAn AYks srivsmYn suswietI dI slwnw jnrl bwfI mIitMg 25 ApRYl nUM

srI:ieMfIAn AYks srivsmYn suswietI dI slwnw jnrl bwfI mIitMg 25 ApRYl idn somvwr nUM svyry 11 vjy ieMfo knyfIAn sInIArz istIjn sYNtr (#200-7050-122strIt srI) ivKy hovygI[swry mYNbr swihbwn nUM bynqI kIqI jWdI hY ik mIitMg ivc hum humw ky phuMco[jo swihbwn mYNbr bxnw cwhMudy hn, auh vI Swml ho skdy hn[sMprk kr skdy ho:604-501-3939

ALPHA MORTGAGE NEED A

House Corporation MORTGAGE ?

mOrtgyj dy mwihr

• Purchase or Refinance • Residential, Commercial or Industrial • Construction (Residential or Commercial) • Private Mortgage ($10,000 to $10 million) • Debt Consolidation • Self employed or bad credit • Farm Mortgages

Gurinder S. Toor

Mortgage Consultant

T: 604.501.1022 Fax: 604.501.1021 #202 -12830 80th Ave., Surrey

iksy vI qrW dI ieMSorYNs krvwaux leI BrosymMd nwm

NAGINA S. BANGER B.A., M.A.

(York Business Center)

SUDDEN IMPACT c.a.r.

ngInw isMG bMgV

shop

Accredited Collision Repairs

Over 20 years Experience in Insurance & investments s for

Best Rate

ge Mortga rance Life Insu

* Life Insurance * Mortgage Life Insurance * Critical Illness/Disability Insurance * Long Term Care Insurance * RRSP’s - RRIF - Annuities - TAX FREE Savings Account * Extended Health, Dental Insurance & Super Visa * Visitors to Canada & Immigrant Medical Insurance * Children Insurance Plans

Best Rates

SUPER V r ISA IN SURANC

* * * * * *

lweI& ieMSorYNs mortgyz lweIP ieMSorYNs krItIkl ielnYs ieMSOrYNs / ifseyibltI ieMSorYNs lONg trm kyAr ieMSOrYNs Awr.Awr.AYs.pI * tYks PrI syivMg AkwaUNt ivztr Aqy nvyN iemIgrWtW dI mYfIkl Aqy supr vIzw ieMSorYNs * b`icAW dI ieMSorYNs plYn

ICBC Claims Private Claims Custom Painting

ngInw isMG bMgV

Cell: 250-613-0450 * Off: 250-960-2233 604-817-2247 Res: 250-564-2167 * Fax: 250-562-4649 Ph: Cell:

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4 Email: nbanger@shaw.ca * Website: mycommonwelth.ca

Windshield Claims Freeway Truck Painting Lifetime Guarantee on All Repairs

Ph: 604-507-2247 Cell: 604-723-9697 Fax:

604-507-2249 e-mail: sudden@telus.net

Unit #1 - 12372-82A Ave. Surrey, B.C. V3W 0L6

CONTACT:

SIMMERJIT (SIMI) SAMRA

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A5

XU. AYs. kWgrsmYn ircrf nIl ny “1984 is`K nslkuSI” qy lweI mohr

is`K AwgUAW vloN BrvW svwgq

sYkrwmYNto, kYlIPornIAw pRwpqI hY Aqy AsIN is~K ( husn lVoA bMgw)is~KW nslkuSI ƒ rwStrI p~Dr dI AMqrrwStrI pRqIinD ‘qy mwnqw idvwaux leI sMsQw, vrlf is~K AwpxIAW ko i SSW jwrI pwrlImYNt jo ik ipCly 5 r~KWgy”[ gurinMdr isMG swlW qoN is~K nslkuSI ƒ DwlIvwl jo mYswicaUsts AmrIkI kWgrs dy irkwrf iv~c vrlf is~K pwrlImYNt iv~c mwnqw dvwaux leI dy sQwnk pRqIinDI hn, ny kMm kr rhI hY[ ies swl ikhw, “mYN v~K-v~K mOikAW ivswKI dy mO k y ‘qy jdo N ‘qy is~K BweIcwry ƒ mwnqw kWgrsmYn ircrf nIl ny dy x leI kWgrsmY n dw is~KW ƒ ivswKI dI vDweI DMnvwd krdw hW Aqy mYN “INTELLIGENT MORTGAGE SOLUTIONS” dy x leI kWgrs iv~c Biv~K iv~c vI aunHW nwl AwpxI stytmYNt id~qI Aqy kMm krn dI aumId krdw ivswKI ƒ rwStrI is~K hW”[svrnjIq isMG Kwlsw idvs vjoN mwnqw id~qI, jo ik nOrivc, knYktIkt qW kwgrsmYn ny ieh vI dy istI kONsl mYNbr vI izkr kIqw ik is~KW ‘qy hn Aqy knYktIkt styt zulm hoey hn Aqy is~K qo N is~K nslku S I bwry kOm Bwrq iv~c 1984 dI is~K nslkuSI dw vI AmrIkw iv~c pihlI mwnqw (2018) dI iSkwr hoeI hY[ ies mOky vrlf is~K pwrlImYNt AgvweI kr cuky hn, ny ikhw, “AsIN huxy kMm dy koAwrfInytr ihMmq isMG ny ikhw, “kWgrs SurU kIqw hY Aqy auh idn dUr nhIN jdoN XU.AYs. iv~c ivswKI dI mwnqw ieh is~K kOm dI v~fI 1984 is~K nslkuSI ƒ ausy qrHW mwnqw dyvygw

Private Mortgage Available !!! Private Mortgage available at low rates. 1st/ 2 nd /3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here. Bad Credit/ Less Income- No problem…

nslkuSI qy ivswKI ƒ mwnqw imlx qy KuSI dw iezhwr kIqw[ AmY i rkn gu r du A wrw pR b M D k kmy t I dy fw ipRqpwl isMG ny ies pRwpqI KuSI prgt kridAW smu~cI is~K lIfriSp dy kMm qy qs~lI jqweI, qy hor kOmI msilAW qy kMm krdy rihx leI sihXog dw Brosw id~qw[

ijvyN aunHW ny ArmInIAweI nslkuSI ƒ idqI sI[ vrlf is~K pwrlImYNt dy jnrl sk~qr mnpRIq isMG Aqy XU.ky qoN s. jogw isMG ny vI ies mwnqw leI AmrIkI AiDkwrIAW qy kWgrsmYn dw DMnvwd kIqw[ is~K koAwrfInySn kmytI dy spoksmYn s hrijMdr isMG ny nYSnl is~K fy qoN bwd is~K

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES

Refinance & Renew Your Mortgage

with us at Better Rates

iblfrW Aqy ifvYlprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD quhwfy rIPwienYNs Aqy mOrtgyj irnuUAl spYSilst * * * * *

lYNf fvYlpmYNt GrW dI mOrgyj sYikMf mOrgyj kMstRkSn mOrgyj kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI huxy hI Pon kro

Sukhkaran Bhatty Cell: 604-765-4023

Call- Mortgage Consultant,

Rajan Saggi, AMP

604-767-5050

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca

rajan@mortgagegrp.com

* Lender/Broker fee may apply.

OASIS WINDOWS

L T D

* Quality Products * Superior Service.

E-ﬁle Tax

25+ Years in Business

Special Discount

for Students & New Comers

E-File Tax Returns 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Attractive, Energy Efficient And Quality Windows For Your Dream Home Or Housing Projects Or For Renovation •VINYL WINDOWS •SLIDER DOORS •GARDEN WINDOWS & SKYLIGHTS FREE ESTIMATES

Financing Available (OAC)

Phone: (604) 597 - 5033

19025 52 Ave, Surrey, BC www.oasiswindows.com

LIFE TIME

Limited

Warranty

prsnl tYks irtrn sYlP ieMplwief tYks irtrn kMpnI tYks irtrn PwienYNSIAl stytmYNt bU~k kIipMg, GST/PST/WCB pyA-rol,T4 & ROE nvIN kMpnI dI rijstRySn jI.AY~s.tI./pyA-rol nMbr WCB/PST rijstRySn

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Personal Tax Return Self Employed Tax Return Company Tax Return Financial Statement Book Keeping GST/PST/WCB Payroll, T4 & ROE Registration of New Company GST/Payroll Number WCB/PST Registration

vDIAw Aqy BrosymMd pRoPYSnl AkwaUNitMg Aqy tYks syvwvW leI sMprk kro:

Surinder (Sherry) Johal

604-200-1300

#214 8120 128 St. Payal Business Centre Surrey BC V3W1R1

info@johalaccounting.ca

www.johalaccounting.ca

A6 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

gurU qyg bhwdr jI dI kurbwnI dw koeI dyx nhIN dy skdw:Aimq Swh

nvIN id~lI:kyNdrI gR i h mM q rI Aimq Swh bu~Dvwr ƒ lwl iklHy ‘qy sRI gurU qyg bhwdr jI dy 400vyN pRkwS purb mOky AwXoijq pRogrwm ‘c Swml ho e y [ Swh ny ikhw ik nOvyN pwqSwh sRI gurU qyg bhwdr jI dy 400vyN pRkwS purb ƒ smripq ieh AlOikk smwgm lwl iklH y ‘qy AwXo i jq pRDwn mMqrI nirMdr modI dI is~K gurUAW pRqI Atu~t SrDw dw pRqIibMb hY[ies ieiqhwsk smwgm ƒ sMboDn kridAW mYƒ bhuq KuSI iml rhI hY[

Swh ny ikhw ik dyS dw koeI vI ivAkqI Aijhw nhIN hY jo gurU SRI qyg bhwdr jI dI kurbwnI dw krzdwr nw hoieAw hovy[ihMdU is~KW dy mn ivc gurU qyg bhwdr jI leI ivSyS Bwvnw hY[ij~QoN q~k ihMdUAW dw svwl hY, gurU

qyg bhwdr jI dI kurbwnI ihMdU Drm dI r~iKAw dy kwrj leI hoeI sI[ jdoN kSmIrI pMfqW ny Awpxy au~qy ho rhy A~iqAwcwr bwry d~isAw qW gurU swihb ny PYslw ilAw Aqy AwpxI mhwn kurbwnI id~qI[

ik`Dr nMU jw irhY Bwrq dw Biv`K

Seattle Dream sv`Cqw dy Kyqr Production ‘c roz nvIN gwQw

Best ilK irhY dyS:modI Movie nvIN id~lI:pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw ik lok ih~sydwrI Maker iks qrHW iksy dyS dy & D.J ivkws ‘c nvIN aUrjw

Br skdI hY, sv~C Bwrq muihMm ies dw pRq~K sbUq hY[ aunHW ikhw ik dy S A~j Are You In Canada sv~Cqw dy KyqOn r ‘c A Work Permit, Student Visa, Vistor in~q nvIN gwQw VisailK Refugee Or Without Status And Would irhw hY[pRLike DwnTomMBecome qrI A Permanent Resident In Canada ny do AkqUbr 2014 ƒCall Me To Find Out How!! sv~C Bwrq imSn dI SurUAwq kIqI sI[ ies dw AYlwn aunHW ny 15 Agsq, 2014 ƒ lwl iklHy dI PsIl qoN kIqI sI[ ies dw audyS Bwrq ‘c swry ipMfW, pMcwieqW, izilHAW, sUibAW qy kyNdr Swisq pRdySW ƒ ‘Ku~lHy ‘c p^wny qoN mukq’ (EfIAY~P) krnw hY[ do AkqUbr 2021 ƒ ies muihMm dw dUjw pVwA SurU kIqw igAw hY[

ivAwh SwdI, jnm pwrtI, AYnvrsrI jW CotI v~fI iksy vI qrW dI pwrtI vwsqy Pon kro

rwmnOmI dy mOky ‘qy ihMdUqvI sMgTnW v~loN v~K-v~K SihrW iv~c hoeI ihMsw ip~CoN pRSwsn ny ijs qrHW ie~kqr&w kwrvweI kIqI hY, aus qoN sp~St ho jWdw hY ik ieh swrw kuJ isKrlI s~qw dy ieSwry ‘qy Xojnwb~D FMg nwl kIqw igAw sI[smu~cy Bwrq iv~c iPrkU kqwrbMdI leI iPrkU dMigAW dw mwhOl ibnW rok-tok isrijAw jw irhw hY[ihMdUqvI swD-swDxIAW ihMdUAW ƒ GrW iv~c hiQAwr r~Kx, muslmwnW dw kqlyAwm krn qy ihMdUAW ƒ 4-4 b~cy pYdw krn dy s~dy dy rhy hn[BwjpweI AwgU muslmwnW dy GrW ‘qy bulfozr clwaux dIAW DmkIAW dy rhy hn[pRSwsn ies ƒ AmlIjwmw pihnw irhw hY[m~D pRdyS dy Krgon iv~c vsIm SyK dy Gr ‘qy ieh doS lw ky bulfozr clw id~qw igAw ik aus ny rwmnOmI dy jlUs au~qy p~QrbwzI kIqI sI[vsIm SyK dIAW dovyN bwhvW 2005 iv~c hoey ie~k hwdsy iv~c k~tIAW geIAW sn [ jlUs vwly idn 7-8 ivAkqIAW ny iebrs Kwn dI h~iqAw kr id~qI[puls ny 7 idn q~k aus dI ^br GridAW ƒ nw id~qI qy lwS d~bI bYTI rhI[Krgon iv~c 55 kys drj hoey hn[ ienHW iv~c 148 ivAkqIAW ƒ ig@&qwr kIqw igAw hY, ijnHW iv~coN 142 muslmwn hn[do ivAkqI jylH iv~c bMd hn, ie~k hor aus idn krnwtk iv~c sI qy ie~k hspqwl iv~c dwKl, ienHW sB ‘qy p~QrbwzI dy doS iv~c kys drj kIqy gey hn[bulfozr vI AMnHyvwh clwey gey sn[s~T swlw hsInw PwKrU dy pRDwn mMqrI Awvws Xojnw ADIn imly mkwn ƒ vI mlby iv~c qbdIl kr id~qw igAw[ies hkIkq ny pRSwsn dy ies dwAvy auqy hI bulfozr Pyr id~qw ik ieh Gr kbzw krky bxwey gey sn [id~lI dy jhWgIrpurI iv~c hƒmwn jXMqI au~qy ivSv ihMdU pRISd qy bjrMg dl ny ibnW iejwzq jlUs k~iFAw[bMdUkW, ipsqOlW qy nMgIAW qlvwrW dw SryAwm idKwvw kIqw igAw[ msijd au~qy BgvW JMfw lihrwaux dI koiSS kIqI geI, ijs kwrn dMgw BVikAw[id~lI puls ny ies mwmly iv~c ivSv ihMdU pRISd dy izlHw muKI ƒ ig@&qwr kr ilAw[ivSv ihMdU pRISd ny id~lI puls ƒ DmkI id~qI hY ik jykr aunHW dy kwrkun ƒ nw C~ifAw qW jMg CyV id~qI jwvygI[Bwrq iv~c iPrkU ihMsw dIAW qkrIbn sB GtnwvW ip~Cy isAwsI kwrn huMdw hY[s~qwDwrI iDr jdoN iPrkU kqwrbMdI krnw cwhuMdI hY qW auh bhuigxqI ƒ iSSkwr ky G~t igxqIAW ‘qy hmilAW rwhIN aunHW iv~c fr pYdw krdI hY[puls Aijhy kysW iv~c s~qw p~K dI mrzI muqwbk kwrvweI krdI hY[n&rq Bry ibAwnW rwhIN s~qwDwrI pwrtI dy AwgU Aijhw mwhOl isrjdy hn, ijs nwl bhu-igxqI BweIcwry iv~c BVkwht pYdw hovy[ies smyN bulfozr dI rwjnIqI ADIn srkwrW vI ies vrqwry iv~c Swml ho geIAW hn[puls iv~c JUTIAW iSkwieqW rwhIN G~t igxqI qy kmzor qbikAW ivru~D kwƒn dI durvrqoN vI idno-idn vD rhI hY[ies vrqwry dy ie~kdm qyz ho jwx ip~Cy ie~k hor kwrn vI hY[ies vyly mihMgweI isKr au~qy hY[ruzgwr imlxw muSkl hY[lokW dI KrId SkqI nIvyN p~Dr au~qy clI geI hY[Coty qy drimAwny dukwndwrW dw DMdw cOpt ho cu~kw hY[ ies hwlq ny srkwr ivru~D gu~sw isKr au~qy pucw id~qw hY[qbwh ho rhy kwrobwrIAW dy iq~Ky bolW qy Bu~iKAW dIAW cIkW ƒ Dwrmk jlUsW iv~c qyz n&rqI nwAirAW dy Sor iv~c dbwieAw jw irhw hY [ eynw hI kw&I nhIN, ihMdU BweIcwry dy swhmxy ie~k duSmx vI hoxw zrUrI hY auh duSmx dyS dIAW G~t igxqIAW hn, ijnHW ƒ v~fw bxw ky pyS kIqw jw irhw hY[kyNdrI hkUmq AwpxIAW sB nwkwmIAW ƒ lukox leI ie~k Xojnwb~D qrIky nwl A~gy vD rhI hY, qW jo 2024 dIAW coxW iv~c ij~q pRwpq kIqI jw sky[ dyS dIAW sB jmhUrI sMsQwvW, pwrtIAW qy jwgrUk nwgirkW ƒ sMGI swizSW dy mukwbly leI mYdwn m~lxw pvygw[ --cMd PiqhpurI nvw zmwnw

IMMIGRATION SERVICES INC.

THE MORTGAGE CENTRE sIql isMG kMdolw

206-271-7773 425-747-7777

SCORE IMMIGRATION & FINGERPRINT SERVICES

AsIN ieMmIgrySn Aqy iPMgr ipRMitMg dIAW syvwvW pRdwn krdy hW We specialize in:

*Express Entry and Provincial Nominee Class Applications *Sponsorship *Study Permit *Work Permit *Visitor Visa Applications *Indian Visa (e-visa) RCMP accredited *Citizenship Digital Fingerprinting *PR Applications (By appointment *Super Visa or walk-in) *U.S. Visa

AsIN pwsport sweIj Poto vI krdy hW

* Work Permit, Study Permit, Canadia

* Skilled Workers Class immigra

* Business /Investor immigration. * Provincial Nomination B.C., Alberta, * Stay of Deportation Orders * Nanny Immigration, Refugee Claims * Adoption Cases/ Orphan Children S * Citizenship, PR Card, Passport & USA Over 25 years of banking experience * Company Incorporation/Business Law working with major credit unions and banks & Immigration Do * Visitor Visa

AXIS MORTGAGE CORP

Private funds available in 24 hours • • • • • •

$55.00

applicable)

vDIAw mOrgyz ryt Aqy cMgI srivs leI swnUM Pon kro

604.351.4048

Fax: 604.503.2948 Email: navjitbains5@gmail.com

Vik Parmar

(RCIC)

* Small Claims Information

Residential qusIN pMjwbI, ihMdI Aqy AMgryjI Commercial ivc ieMmIgrySn mwihr slwhkwr Construction nwl g`l kr skdy ho Land ﬁnancing First time buyers (plus $25.00 RCMP fee if Reﬁnances & renewals

Cell:

PH:778-881-4611

Web:scoreimmigration.com Email:scoreimmigration@yahoo.com Add:7028 120 St, Surrey, B.C V3W 3M8

* Immigration Appeals - Exper * Sponsorship Husband/Wife/C

#204 12885-80th Ave Surrey, BC V3W OE6

Navjit Singh Bains Mortgage Advisor

Each mortgage centre oﬃce is independently owned and operated.

Please call for good mortgage rates and good service

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A7

XU pI ‘c ibnW mnzUrI jlUsW ‘qy rok kyNdrI mMqrI igrIrwj ny ikhw swfw sbr Kqm ho irhw hY

lKnaU:kuJ rwjW ivc Dwrimk jlUsW dOrwn ihMsw dIAW GtnwvW dy m~dynzr au~qr pRdyS dy mu~K mMqrI XogI AwidiqAwnwQ ny inrdyS id~qy hn ik ibnW iejwzq qoN koeI vI Dwrimk jlUs nhIN k~iFAw jwxw cwhIdw Aqy lwaUfspIkrW dI vrqoN nwl dUijAW ƒ AsuivDw nhIN hoxI cwhIdI[eId dw iqauhwr Aqy AkSY iqRqIAw Agly mhIny ieko idn pYx dI sMBwvnw hY Aqy Awaux vwly idnW ivc keI hor iqauhwr hox dI sMBwvnw kwrn XogI ny ikhw ik puls ƒ vDyry swvDwn rihx dI loV hY[kyNdrI mMqrI igrIrwj isMG ny ikhw hY ik dyS Br ivc keI QwvW ‘qy rwm nOmI dy jlUsW ‘qy hwl hI ‘c hoey hmly gMgw-jmunI qihzIb dy dwAivAW dy ault hn [p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik pwiksqwn ivc ihMdU l~gB~g lop ho cu~ky hn Aqy mMdrW ƒ v~fy p~Dr ‘qy FwihAw igAw, pr Bwrq ny AwzwdI qoN bwAd nvIAW msijdW dy inrmwx ‘qy koeI ieqrwz nhIN kIqw hY Aqy

muslmwnW dI AwbwdI ‘c dyS ivc keI guxw vwDw hoieAw hY[aunHW cyqwvnI id~qI-hux sbr Kqm ho irhw hY[ aunHW ieh ibAwn Awl ieMfIAw mjils-

ey-ieqyhwd-aul-musilmIn dy muKI AsdudIn EvYsI Aqy hor nyqwvW dI aus it~pxI ‘qy id~qw ik ihMdUAW ƒ Dwrimk jlUs k~Fx smyN iPrkwpRsqI ƒ BVkwaux qoN bcx leI musilm

msijdW A`gy ‘hƒmwn cwlIsw’ pVHWgy:rwj Twkry

puxy:-ihMdUqv leI Awvwz bulMd kridAW mhwrwStr nvinrmwx sYnw (AY~mAY~nAY~s) dy

pRDwn rwj Twkry ny ikhw ik auh Bgvwn rwm dy drSnW leI 5 jUn ƒ AXu~iDAw jwxgy[

modI jI n&rq dy bulfozr bMd kro,dyS kol isr& 8 idnW dw kolw BMfwr: rwhul

AprUvf pYst kMtrol

nvIN id~lI-kWgrs dy swbkw pRDwn rwhul gWDI ny id~lI Aqy m~D pRdyS dy ihMsw pRBwivq ielwikAW ivc bulfozr clwaux leI srkwr ‘qy inSwnw swiDAw Aqy pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ ‘n&rq dy bulfozrW’ ƒ rokx Aqy aUrjw plWt bcwaux dI ApIl kIqI[ aunHW ^br sWJI kridAW dyS iv~c koly dI kiQq Gwt dw mu~dw auTwieAw, ijs iv~c dwAvw kIqw igAw hY ik pwvr plWtW iv~c koly dy BMfwr ^qm ho gey hn[ kWgrs nyqw ny tvIt kIqw, ‘A~T swlW ‘c v~fIAW-v~fIAW g~lW krn dw nqIjw hY ik isr& A~T idnW dy kolw BMfwr bcy hn[ modI jI, mMdI nyVy hY[

COMPLETE PEST CONTROL rYjIfYNSIAl Aqy kmrSIAl QwvW leI

*Bed Bugs *Ants *Mice *Rats *Squirrel *Cockroaches *Silver Fish *Fleas *Wasps

kIVIAW, kwkroc, m`KIAw, cUhy, ip`sU, kwtoAW, islvriPS, mkVIAW, ip`sUAW Awid nUM kMtrol krn leI sMprk kro

7 DAYS A WEEK

PH:778-970-5786 Website:www.completepestcontrol.info

email: ijazento@gmail.com MORTGAGES REAL ESTATE KULWANT ATWAL BHAJAN ATWAL

23812- 104th Ave SE,

604 716 2135 604 773 8426Kent, WA

Amex Reality

*SAVE COMMISION & GET SOLD GUARANTEED* *WE HELP FIRST TIME BUYERS (Receive $5K) 98031-3314 *Some Conditions Apply

Centum Financial

PRIVATE MORTGAGES *Quick Approval & No Bank Rules*

For Real Estate Call 604 716 2135

bhuigxqI vwly KyqrW ‘c jwx qoN guryz krnw cwhIdw hY[mMqrI ny ikhw-ies dyS ‘c nhIN qW rwm nOmI dy jlUs ik~Qy k~Fogy? pwiksqwn, bMglwdyS Aqy APgwinsqwn ivc?

For Mortgages Call 604 773 8426

aunHW ikhw, ‘‘msijdW qoN lwaUfspIkrW ƒ 3 meI q~k htw id~qw jwvy nhIN qW AY~mAY~nAY~s vwlMtIAr msijdW dy bwhr lwaUfspIkr lgw ky Bgvwn hƒmwn dw guxgwn kridAW ‘hƒmwn cwlIsw’ pVHngy[’’ aunHW ikhw ik lwaUfspIkr rwhIN ‘Azwn’ dw s~dw dyxw Dwrimk nwloN smwijk mu~dw v~D hY[ rwj Twkry ny ikhw ik auh nhIN cwhuMdy ik smwj dI SWqI BMg hovy[ aunHW ikhw, ‘‘pr jy lwaUfspIkr dI vrqoN jwrI rhI qW aunHW (muslmwnW) ƒ vI lwaUfspIkrW ’qy swfy slok suxny pYxgy[’’

BSC (NURSING )/GNM & CARE AID WORKERS NEEDED

WANTED DEGREE/ DIPLOMA HOLDER BSC (NURSING)/ GNM & CARE AID WORKERS FOR PROVIDING FULL TIME / PART TIME HOME CARE SERVICES IN SURREY ,DELTA & WHITEROCK.THE RIGHT CANDIDATE SHOULD HAVE EXPERIENCE IN HEALTH SECTOR ,OWN CAR & HOLDER OF CLASS 5 LICENSE .GOOD ENGLISH SKILLS NEEDED. KNOWLEDGE OF HINDI,PUNJABI OR GUJRATI WILL BE AN ADDED ADVANTAGE. GOOD PAY .ONLY THOSE WHO CAN WORK IN CANADA LEGALLY SHOULD APPLY. ONLY SHORT LISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED. SEND YOUR RESUME toharinderguardian@gmail.com.

VP Accounts & Taxes

23812-104th Ave SE Kent, WA 98031-3314 USA Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.

Fax, Recieve or Send anywhere Fax: 253-859-5556

206-444-4407 www.VpTaxService.com

“For all your insurance needs.”

Open 7 Days a Week hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW

• Autoplan/cars Insurance • Homeowner Insurance • Rental Homes Insurance • Trucking & Cargo Insurance • Fleet & Prorate Insurance • Travel Insurance

Avtar S. Gill CEO

• Medical Insurance • Business Liability Insurance • Commercial Insurance • Construction Insurance • Strata Property Insurance • Tenant insurance

Special Rates For Super Visa Insurance AsIN suprvIzw leI mYfIkl ieMSorYNs vI krdy hW Aqy vIzw nw imlx qy pYsy vwps krdy hW

INSURANCE

Scott Road Insurance HOUSE

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

CONTENTS

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

LIABILITY

1 1 1 1

Million Million Million Million

PREMIUM

$302 /YR $346 /YR $407 /YR $467 /YR

Discounts may vary due to individual circumstances and policy requirements.Rates subject to change without notice. Above Rates Includes: Senior Discount, Claims Free Discount, New Home Discount, Mortgage Free Discount, Home Production Discount

We Specialize in: Cargo, Prorate & Fleet Insurance We help in setting up new trucking companies

t~rkW Aqy trylrW dy PwienWs leI mdd krdy hW[

7130-120 St. (Satnam Plaza) Surrey, Ph: 604-597-2700, Fax: 604-597-2900, www.scottroadinsurance.com

Jasw

Open 7 Days a Week

A8 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

dMgy rokxy hn qW Aimq Swh dy koivf nwl Bwrq iv`c 40 l`K lok mry:rwhul gWDI Gr ’qy c`ly bulfozr:rwGv c`Fw nvIN id~lI:id~lI dy ihMsw pRBwivq jhWgIrpurI ielwky ’c pRSwsn dy kbzy ivroDI muihMm ƒ lY ky Awm AwdmI pwrtI dy nyqw rwGv c~Fw dI pRqIikirAw swhmxy AweI hY[ aunHW ny Awpxy tiv~tr hYNfl ’qy vIfIau jwrI kr ky ikhw ik Bwjpw pwrtI pUry dyS ’c dMgy krvw rhI hY[ jykr dyS ’c dMgy rokxy hn qW sB qoN pihlW Bwjpw hY~fkuAwrtr ’qy bulfozr c~lxw cwhIdw hY[mYN grMtI nwl kih skdw hW ik jykr Aijhw kIqw jWdw hY qW dMgy ruk jwxgy[rwGv ny gRih mMqrI ’qy doS lwauNdy hoey ikhw ik Aimq Swh dy ieSwry ’qy dMgy ho rhy hn[aunHW ikhw ik bIqy 8 swlW ’c Bwjpw ny pUry dyS ’c v~fI igxqI ’c bMglwdySI Aqy roihMigAw ƒ vswieAw hY Aqy A~j aunHW dw iesqymwl dMgy krvwaux leI kr rhI hY[jhWgIrpurI ielwky ’c kbzy ivroDI muihMm ƒ lY ky rwGv ny ikhw ik ipCly 15 swlW ’c Bwjpw dy nyqwvW ny pYsy Kw ky gYr-kwƒnI inrmwx krvwieAw[AYm. sI. fI. ny aunHW nyqwvW dy Gr vI qoVny cwhIdy hn, ijnHW ny irSvq lY ky ienHW dw inrmwx hox id`qw[ srI-swfy pMjwbI kYNnyfIAn BweIcwry leI mwx vwlI g~l hY ik kYnyfIAn mortgyj pRoPYSnl (sIAYmpI) vlo swl 2022 ivc cuxy gey byhqrIn mOrtgyz brokrz co mortgyj bRokr SrnjIq isMG ig~l Aqy vyrIko supIrIAr mortgyj dI tIm ƒ pUry kYnyfw iv~c CMP twp 75 mortgyj bRokrW iv~coN 26vW sQwn imilAw hY[tIm dy ie~k hor mYNbr sMnI b~l ƒ 23 swl dI CotI aumr iv~c CMP dw Avwrf rweIizMg stwr 2021 imilAw hY[ SrnjIq ig~l Aqy aunHW dI tIm lgwqwr ipCly 12 swlW qoN lgwqwr ieh Avwrf pRwpq kr rhI hY[s. SrnjIq ig~l dw kihxw hY ik “swfI tIm hmySw auhI krdI hY jo swfy gwhkW leI shI hY Aqy AsIN swfIAW syvwvW ƒ mh~qv idMdy hW[iemwndwrI Aqy s^q imhnq tr~st bxwaux leI lMmw s&r qYA krdI hY[swl dr swl isKr ‘qy bxy rihxw kwPI cuxOqIpUrn hY[ pr AsIN iekswr rihx leI s^q imhnq krdy hW[ AsIN Awpxy kwrobwr dw 85% rIpIt gwhkW qoN pRwpq krdy hW[Bwrq iv~c UCO bYNk iv~c ie~k sInIAr mYnyjr ig~l ny 1995 iv~c kYnyfw prvws kIqw[ auh 1996 iv~c bYNk AwP mWtrIAl iv~c mYnyjr bxn vwly pihly dsqwrDwrI is~K sn[au~Qy 5 swl kMm krn qoN bwAd, auhnW 2001 iv~c AwpxIAW mOrgyj syvwvW SurU krnw dw PYslw ilAw[do swlW dy AMdr, ipqw Aqy pu~qr dI joVI ny v~K-v~K krYift XUnIAnW dy nwl cotI dy mortgyj bRokr bx gey[ auh swl 2015 Aqy 2016 leI v~D qoN v~D mOrgyj PMf leI kRYift XUnIAn dy nwl nMbr ie~k sI[

(mu`K pMny dI bwkI)

please put new picture also the website address in both, also correct the abbotsford address it should be 32475 simon ave. Also for the directory ad, move "relines and rebases" to a separate line. If iu have to in order create space remove "denturists are denture specialists". Please send revised proofs. Thank u.

FAR EAST CONSULTANTS

More than 10Yrs Experience in Complex Immigration Matters

• Permanent Resident • Work Permit • Visitor Visa Extention • Super Visa •Care Giver (Nanny) •LMIA •BC PNP

ieMmIgrySn dy iksy vI qrHW dy msly leI A`j hI sMprk kro VIPAN DATTA or BALPREET Singh(LOVY)

Ph:604-503-0975

(Member Of ICCRC) Email:office@fareastconsultant.com

#202-12899-80Ave, Surrey Payal Business Centre

SUKHINDER S. GILL Your Expert Advisor For * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. / TFSA * Children Insurance Plan

CHS, EPC

M.SC. B.Ed

tr`k Aqy tYksI clwaux vwilAW dI ifsyibltI ieMSorYNs vI krdy hW[

hr pRkwr dI ieMSorYNs bhuq hI vwjb ryt qy kIqI jWdI hY[ swfy nwl sMprk kro

604-724-4700 sukhindergill@gmail.com

nvIN id~lI: kWgrs dy sInIAr nyqw rwhul gWDI ny dwAvw kIqw ik srkwr dI “lwprvwhI” kwrn koronwvwiers mhWmwrI dOrwn 40 l~K BwrqIAW dI mOq hoeI hY[ ies dy nwl hI aunHW ny iek vwr iPr swry imRqkW dy pirvwrW ƒ cwr-cwr l~K rupey muAwvzw dyx dI mMg kIqI hY[rwhul ny tiv~tr ‘qy inaUXwrk tweImz dI iek irport dw ‘skRInSwt’ (qsvIr) sWJw kIqw, ijs ivc dwAvw kIqw igAw sI ik Bwrq ivSv ishq sMgTn (fblXUAYcE) dy ivSvivAwpI koivf -19 mOqW dI igxqI ƒ jnqk krn dy XqnW ivc rukwvt pw irhw hY[ie~k tvIt iv~c ikhw, ‘modI jI nw qW s~c boldy hn Aqy nw hI bolx idMdy hn[ auh Ajy vI JUT boldy hn ik AwksIjn dI kmI kwrn koeI nhIN mirAw!’rwhul ny ikhw, ‘mYN pihlW vI ikhw sI- koivf dOrwn srkwr dI lwprvwhI kwrn pMj l~K nhIN sgoN 40 l~K BwrqIAW dI mOq hoeI hY[

amantax@live.com

AMAN TAX & ACCOUNTING Ph: 604-716-1549 * * * * * *

PERSONAL INCOME CORPORATE TAX ACCOUNTING BOOK KEEPING PAYROLL & T4’S GST, PST, WCB

TAX prsnl ienkm tYks Years * kwrporyt tYks Experience * AkwauNitMg * bu`k kIipMg * py-rol qy T4’S * jI AYs tI / pI AYs tI

AmndIp isMG Professional Business Accountant (PBA)

vDIAw Aqy BrosymMd syvwvW leI sMprk kro:

7436 - 123 St, Surrey BC

NEWTON DENTURE CLINIC INC.

• AYkspRYs AYNtrI • nYnIAW • vrk primt • supr vIjw • mwqw ipqw/spwaUjl AYplIk • Agr qusIN Pwrm jW ibjns leI vrkr pMjwbI Aqy AMgryzI boldy hW qW AsIN m`dd kr skdy hW • koeI hor ieM604-590-9747 mIgrySn muSkl

jy qusIN dMd lgvwauxy hn jW iPr lgvwey hn dMd purwxy hn hux nvyN lgvwauxy hn blrwj ig`l nUM Pon kro

quhwfy lvwey dMd iF`ly hn jW tu`t gey hn blrwj nwl ApwieMtmYNt bxwau qy Kwxw cMgI qrHW KwE jy quhwfy swry dMd nhIN inkly pr Kwxw TIk qrHW nhIN Kw huMdw qW blrwj nUM imlo[ieh quhwfI syvw leI srI ivc hn[

blrwj isMG ig`l

muPq slwh leI kwl kro:

SURREY LOCATION #211-8334-128 ST.

(2nd FLOOR KHALSA BUSINESS CENTRE)

www.newtondentures.ca

newtondentures@hotmail.com

If you are losing your status in C Agr quhwfw iksy vI qrWH dw styts Kqm hox

PH : 604-593-4388 Cell:778-242-9378

Parminder Kindhra Email: parm.eastwest@gmail.com

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A9

dilq hox kwrn sQwnk pRSwsn srkwrI pRogrwmW dw s`dw nhIN idMdw:Bwjpw AYm.pI

AOrMgwbwd: mhwrwStr dy lwqUr qoN BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw) dy lok sBw mYNbr suDwkr iSRMgwry ny ie~k jnqk smwgm iv~c doS lwieAw hY ik aus ƒ dilq hox kwrn srkwrI eyjMsIAW v~loN jwx-bu~J ky sQwnk qOr ’qy AwXoijq smwgmW iv~c s~dw nhIN id~qw jWdw[SRIMgwry ny sQwnk pRSwsn ‘qy ieh doS lgwieAw jdoN kyNdrI mMqrI rwmdws ATwvly Aqy mhwrwStr dy swbkw mu~K mMqrI dyvyNdr PVnvIs dI mOjUdgI

‘c bwbw swihb BIm rwE AMbyfkr dI 72 Pu~t au~cI mUrqI dw ie~Qy iek bwg ‘c audGwtn kIqw igAw[ iSRMgwry ny ikhw, ‘izlHw klYktr dPqr Aqy ie~Qy ngr ingm ‘c vI keI pRogrwm huMdy hn[ pr mYƒ jwxbu~J ky s~dw nhIN id~qw igAw hY[ aus ny ikhw, ‘kI mYN ieh PYslw kr skdw hW ik mYN iks pirvwr ivc pYdw hovW? myrw Apmwn hoieAw hY ikauNik mYN dilq hW[

swrIAW ihMdU AOrqW cwr-cwr b`cy krn pYdw 2 Awr.AYs.AYs ƒ dyx:swDvI irqMBrw

kwnpur/lKnaU (ihMduvwdI AwgU swDvI irqMBrw ny dyS dIAW swrIAW ihMdU AOrqW ƒ cwr-cwr b~cy pYdw krn dI ApIl krdy hoey ikhw hY ik ienHW ‘coN 2 b~cy Awr.AYs.AYs ƒ smripq kr id~qy jwx[ aunHW ieh vI ikhw ik Bwrq jld hI ‘ihMdU rwStr’ bx jwvygw[ id~lI dy jhWgIrpurI ‘c SnIvwr ƒ hoeI iPrkU ihMsw dy sbMD ‘c aunHW ikhw ik hƒmwn jYAMqI SoBw Xwqrw ‘qy hmlw krn vwly dyS dI qr~kI qoN eIrKw kr rhy hn[ aunHW ikhw,’’jo lok isAwsI A~qvwd rwhIN ihMdU smwj ƒ vMfx dI koiSS kr rhy hn, aunHW ƒ im~tI ‘c rol id~qw jwvygw[‘’ AYqvwr ƒ kwnpur dy inrwlw ngr rylvy kMplYks ‘c AwXoijq rwm mhoqsv pRogrwm ƒ sMboiDq krdy hoey irqMbrw ny ikhw,’’qusIN qW 2 b~cy pYdw kIqy[ hY nw, AsIN 2 swfy 2, myrI ApIl hY ihMdU smwj dy BrwvW ƒ, 2 b~cy nhIN, cwr b~icAW ƒ jnm idE[ 2 b~cy rwStr leI smripq kro[‘’ mOjUd BIV vloN ‘jY SRI rwm’ dy nwAry drimAwn irqMbrw ny ikhw,’’auh dovyN (sMqwn) rwStrI svYm syvk sMG dy smripq syvk bxngy[aunHW ikhw,”SRI rwm jnm BUmI ‘qy iek mMdr dw inrmwx kIqw jw irhw hY Aqy AsIN hr kx, hr ivAkqI ƒ rwmmeI bxwauxw hY[“aunHW ny Bwrq dy jld hI ‘ihMdU rwStr’ bxn dI g~l khI[

smwgmW dy s~dw p~qrW iv~coN myrw nwm gwieb hY[ mYN ipCly iqMn swlW qoN cu~p hW, pr A~j mYN ieh sB d~sxw cwhuMdw hW[aunHW ikhw, ‘mYN lwqUr ‘c AwksIjn plWt lgvwieAw sI, pr ijvyN hI mYN id~lI igAw qW ie~Qy aus dw audGwtn kr id~qw igAw[ ieh isr& myry nwl nhIN vwprdw, ieh pUry mhwrwStr iv~c huMdw hY[ swƒ swirAW ƒ ieh mu~dw pRDwn mMqrI nirMdr modI kol auTwauxw cwhIdw hY[sRIngry ny ikhw ik BwvyN

auh ipCly cwr swlW qoN sQwnk sMsd mYNbr hn, pr pRSwsn ny aunHW ƒ kdy vI pRogrwmW iv~c nhIN bulwieAw[aus ny ikhw, ‘myry nwl Aijhw slUk kIqw jWdw hY ikauNik mYN dilq hW[ ‘iSRMgwry duAwrw pRgtweI icMqw dw gMBIr noits lYNidAW PVnvIs ny ikhw, “AiDkwrIAW ƒ ie~k sMsd mYNbr nwl siqkwr nwl pyS Awauxw cwhIdw hY, nhIN qW aus ivru~D s^q kwrvweI kIqI jwvygI[

Easy Learning DRIVING SCHOOL

rof tYst 'c quhwfI kwmXwbI Aqy swirAW dI sur`iKAw hI swfw tIcw hY

Instructions in English, Punjabi & Hindi

• ICBC Certified • Pick Up & Drop Off Service • Class 5 & 7 Learner License Instructor • Dual Control Cars • Ladies Instructor

G`t smyN Aqy pRBwivq qrIky nwl frweIivMg is`Kx leI Pon kro

Cell: 604.352.3768

easylearningdriving@gmail.com H09/22

s. mYihMgw isMG srw& mu`lWpur vwly

S&S Specializing in:

22Kt & 24Kt

- Ready Made & Custom Made - Jewellery, Repairs - Lucky Birth Stones, - Appraisals

• First, 2nd & 3rd Mortgages • Borrow against Partial share • Refinance up to 95% value, Consolidate Debts & keep existing low rate 1st mortgage. • Construction Mortgage in 1st or Diamond Ring 2nd position 50% OFF • Renewals • Private Mortgages

Authorized Dealer

20% OFF

SEIKO, PULSAR ALL Watches (3 Yrs Limited Warranty)

SURJIT S. KANDA

604-582-5849

9269 - 120th St. Delta BC V4C 6R8 (10 Masters) CANADA WIDE IMMIGRATION SERVICES Inc.

MOST TRUSTED NAME IN ALL IMMIGRATION MATTERS EXPERT IN WINNING IMMIGRATION SERVICES: APPEALS OF - Immigration Appeals of all rejected cases REJECTED CASES. - Sponsorships (Spousal / Parents/Kids) * Won Number of Appeals From 2005 Till Date (2018).

rajan@mortgagegrp.com

(10 mwstrz)

kYnyf` v`ief ieMmIgrySn srviss ieMk.

ieMmIgrySn dy Kyqr ivc iek BrosyXog nwm

604.502.7774 #117-12888-80 th Ave.,

- Skilled Workers (Points System), Adoptions - hr qrHW dy ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW ij`qx dy mwhr (York Centre), Surrey - Entrepreneurs,Provincial Nominations & PR - 2005 qoN A`j q`k (2018) AnykW ApIlW ij`qIAW - Student, Worker, Visiter, Super & US Visas - Farmers (Under/Above) 40 Yrs. become PR SKILLED WORKERS OF ALL CATEGORIES BECOME P.R FAST - Federal Skilled Trades Persons become PR THROUGH EXPRESS ENTRY - Arranged Employment & Refugee Claims. pVHIAW ilKIAW SRyxIAW dy lok AykspRYs AYNtrI nwl CyqI pI Awr ho skdy hn - Nanny, Citizenship, Passports & PR Cards

Email: balwinderbrar2004@yahoo.ca

BALWINDER S. BRAR M.Sc., (D.Sc.) Member of ICCRC - R408159

Cell: 604-644-4590

* VERIFY THE PROOF OF OUR SUCCESS

sonika@sonikasaggi.com

swfI kwmXwbI dy sbUq vyKo

BC V3W 3A8

ieMmIgrySn sbMDI syvwvW : -

ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW spWsriSp (pqI-pqnI-mwpy-b`cy) pVHy ilKy kwmy (nMbrW dy AwDwr qy, god lYxw) CotI SRyxI dy vpwrI qy sUibAW dI nwmzdgI stUfYNt, kMm, ivjtr, supr qy XU.AYs vIjw ikswn 40 swl qoN hyTW Aqy au~pr vwly PYyfrl dsqkwrI kwmy qy pI Awr nOkrI dw bMdobsq qy riPaUjI kys nYnI, istIjniSp, pwsports qy pI.Awr kwrf

A10 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

srkwr dI Awlocnw krn vwlIAW mIfIAw sMsQwvW ‘qy dbwA:AmrIkI irport

nvIN id~lI:AmrIkw dy ivdyS ivBwg ny Bwrq iv~c mnu~KI AiDkwrW dI siQqI bwry ie~k qwzw irport iv~c keI Aijhy mwmilAW ƒ aujwgr kIqw hY ij~Qy pRY~s dI AwzwdI dI aulMGxw hoeI hY[irport ‘c ikhw igAw hY ik Aijhy keI mwmly swhmxy Awey hn ij~Qy srkwr

ny aus dI Awlocnw krn vwly mIfIAw sMgTnW ‘qy dbwA pwieAw jW pRySwn kIqw[ieh irport ausy idn jwrI kIqI geI sI jdoN Bwrq-AmrIkw 2+2 g~lbwq Kqm hoeI sI Aqy AmrIkw dy ivdyS mMqrI AYNtnI bilMkn ny ikhw sI ik aunHW dw dyS Bwrq iv~c srkwrI AiDkwrIAW duAwrw

dilq ividAwrQI ƒ pYr c`tx leI kIqw mjbUr

mnu~KI AiDkwrW dy Gwx dy vDdy mwmilAW ƒ dyK irhw hY[aunHW ny ieh ibAwn iek sWJI pRY~s kwnPrMs ‘c id~qy, ijs ‘c AmrIkw dy r~iKAw mMqrI loief Awsitn, BwrqI ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr Aqy r~iKAw mMqrI rwjnwQ isMG mOjUd sn[

isMG Aqy jYSMkr ny aus idn bilMkn dy ibAwn dw KMfn nhIN kIqw[ hwlWik, ivdyS mMqrI jYSMkr ny bwAd iv~c ikhw ik Bwrq Asl iv~c AmrIkw Aqy BwrqI mUl dy AmrIkI nwgirkW ‘qy hmilAW ƒ lY ky icMqq hY[

brylI (au~qr pRdyS):soSl mIfIAw ‘qy 10vIN jmwq dy dilq ividAwrQI dI ku~tmwr Aqy ivroDIAW dy pYr c~tx dI vIfIE vwierl hox qoN bwAd 8 ivAkqIAW ƒ igR&qwr kIqw igAw hY[ somvwr ƒ soSl mIfIAw ‘qy vIfIE vwierl hox qoN qurMq bwAd izlHw pulIs hrkq iv~c Aw geI Aqy pIVq dw pqw lgwaux Aqy kwrvweI SurU krn leI pMj tImW kwiem kr id~qIAW[ rweybrylI dy AY~spI Slok kumwr ny d~isAw ik mwmly dw mu~K mulzm nwbwlg hY Aqy aus ƒ bwl Gr ByijAw igAw hY, jdoN ik Cy horW dI pCwx AiBSyk, ivkws pwsI, mihMdr kumwr, iriqk isMG, Amn isMG Aqy XS vjoN hoeI hY[ pulIs AiDkwrI ny ikhw ik 10vIN jmwq dy dilq lVky nwl qS~dd Aqy Axmnu~KI slUk kIqw igAw ikauNik auh ausy skUl dy pws AwaUt sInIArW A~gy Jukx leI iqAwr nhIN sI[

Open 7 Days

60% OFF

On July & Aug. Events

Wedding Photography & Videography

ivAwh leI PotogRwPI Aqy vIfIE

ieMmIgrySn sbMDI qs`lIbKS syvwvW leI CANADIAN VISA & SUPER VISA* SPOUSAL SPONSORSHIP* STUDY- WORK PERMIT & LMIA* CIC REFUSAL APPEAL CASES* PR & CITIZENSHIP APPLICATION* INDIAN VISA-NAME CHANGE APPLICATION PCC-OCI-RTI APPLICATIONS IELTS & ENGLISH SPEAKING

*Services provided by Registered Canadian Immigration Consultant * Settlement Services For New Immigrants * Social Insurance Number-Medical Service Plan *Child Care Benet Application

#103 12815 85 Ave, Surrey, BC

email: s7surrey@gmail.com www.studio7production.ca 604-442-8781

Call : 778-869-1097

By Appointment Only #202-12677-80AVE SURREY

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A11

kYlyPornIAw dy au~Gy Dnwf is`K s. dIdwr isMG bYNs dy nwm au~qy bxygw pwrk sYkrwmYNto, kYlyPornIAw (husn lVoAw bMgw) - dunIAW ivc Awpxw mukwm r~Kx vwly XUbw istI, kYlyPornIAw dy bzurg Dnwf is~K s. dIdwr isMG bYNs dy nwm au~qy pwrk bxn jw irhw hY, A~j ies dw sQwnk pRSwsink AiDkwrIAW ny t~k lw ky ies dw audGwtn vI kr id~qw[ieh pwrk XUbw istI ivc hwrtr pwrkvyA dy nyVy Xojnwb~D pMj eykV, au~qy krIb iqMn imlIAn dI lwgq nwl bxygw[

SAMARA FRAMING LTD.

urance.ca

vrkrW dI loV

Insuring your Life. Ensuring your Trust.

INSURANCE

INVESTMENTS

• Life Insurance • Critical Illness • Disability • Health & Dental • Guaranteed Issue

• Debt Solutions • Charitable Givings • Estate Planing • Group Benefit Plans • Travel Insurance

OTHERS

swfy kol LMIA auplbD hn srI dI mShUr PryimMg kMpnI (smwrw PryimMg ilMm:) vwilAW nUM vrkrW dI qurMq loV hY[qnKwh qjrby Anuswr vDIAw id`qI jwvygI[ nvyN vI AplweI kr skdy hn[srI Aqy fYltw qoN rweIf dw pRbMD[kMm Pu`l tweIm hPqy ivc 6 idn c`lygw[

hor jwxkwrI leI sMprk kro

bljIq 604-561-5467, gYrI 604-816-8422

• Retirement Plans supr vIjw • Children’s Plans ieMSorYNs lYx leI • TFSA’s • Locked-In Plans Pon kro • RRSP’s & RIF’s

For More Info Call

778-242-5411

PALWINDERJIT JHAJJ Sales Manager

Guaranteed Professional Service

HIRING kMm leI vrkrW dI loV hY vDIAw qnKwh id~qI jwvygI

We Do Heavy Duty Alignment

TIRE & ALIGNMENT

kwrW, tr`kW, trylrW Aqy vYnW dy nvyN qy purwxy twierW dI bhuq v`fI islYkSn, bhuq swry brYNf Aqy hr sweIj dy twier auplbD hn[

SURREY: #3, 14730-66Ave

Sikander S Punia

604-537-8030

Makhan S Punia

604-716-8030

24 Hr. Mobile Service We sell & Repair car, truck, trailer & van tires

All Major Brand Name Tires. SURREY

l& We SeTl ruck, Repairer, Car Trail Tires & Van

Email:mptireltd@hotmail.com ABBOTSFORD: 31889 Marshall Place 604-744-0212

A12 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A13

KAMCRAFT KAMCRAFT

Kitchen cabinets ltd.

*Quality Work *Reasonable Rate Free Estimates

Residential and Commercial Kitchen Bathroom Remodeling

Charnjit ( Mintu )

604-835-2744

Custom Mill Work Vaities & Counter Tops

Prabh(Director)

604-507-8450

Email: kamcraft2003@gmail.com

#5- 13415 - 76th Ave., Surrey , BC

www.kamcraftkitchen.com

A14 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

swnHw ny

mwl g`fI pltweI

ropV:bIqI rwq ƒ rUpngr dy gurduAwrw B~Tw swihb nyVy trYk ’qy lwvwirs swnHW dy JuMf kwrn ie~k mwl g~fI plt geI[ 56 kocW iv~coN 16 f~ibAW ƒ BwrI nukswn pu~jw hY[bogIAW ie~k dUjy dy au~pr cVH geIAW[ ryl tRYk vI tu~t igAw hY Aqy k ’qy ibjlI dIAW qwrW Aqy KMiBAW ƒf vIIAw AYntrYAwr AweI BYx o-Brwvo ! ieM nukswn phuMicAw hY[ibjlI dy cwr KMBy tu~t gey[ hwdsw rwq bwrW vjy vwpirAw[ ies qoN bwAd rylvy trYk jwm hox kwrn rUpngr rylvy stySn ’qy koeI vI ryl g~fI nhIN phuMc skI[ rylvy tRYk ’qy Awaux vwlIAW cwr XwqrI trynW ƒ r~d kr id~qw igAw hY[jdik ies trYk ’qy c~lx vwlIAW hor mwl g~fIAW ƒ muA~ql kr id~qw igAw hY[ieh mwl g~fI pltx nwl rylvy borf ƒ l~KW rupey dw Gwtw ipAw hY[

SAAB SAAB

ELECTRICAL LTD. ELECTRICAL LTD.

Residential & Commercial Licenced & Bonded

*All Kinds Of Electrical Service *Best Rate *Friendly Service alitySW km I AY~s *lYQNfusilXU njorieM k:anship

Pon:604-518-3637,

pMjwb dI quhwfI zmIn nwl juiVAw koeI vI kMm jW mslw hovy swbkw sInIAr AiDkwrI Aqy pMjwb rYvyinaU dy mwihr

s. hrcrn isMG sMDU pI sI AY~s (irtw:) nUM Pon kro: jW eImyl kro

604-518-3637

hssandhupcs@gmail.com

FOR ALL YOUR DENTAL NEEDS

In Cloverdale & South Surrey

CLOVERDALE VILLAGE

Dr. Inderpreet Sandhu BDS, DDS

l:hssandhupcs@gmail.com

Narinder S Grewal

dy byloVy c`kr Gtwvo!!!

DENTAL Services Provided

· Dental Exams/X-rays

· Dental Fillings

· Extractions/Oral Surgery

· Teeth Whitening

Fax: · Cleaning & Polishing

· Crowns & Bridges

· Dentures & Mouth Guards

· Root Canal Treatment

604-585-0096

A House of Family Dentistry 5635 - 176A Street, Surrey, BC (across the street from Cloverdale Library) Cloverdalevillagedental@gmail.com

(Certified Electrician)

604-721-9500

Email: saabelectric@gmail.com

Address:9185-147A St, Surrey, BC

604-579-0102

FREE Chat Papdi (225gm) With Every Purchase of $24.99 & Above

Freshest Golgappas in Town With 8 Flavour Water

WHOLESALE TO PUBLIC twaUn ivc 8 Plyvrj pwxI dy qwjy golg`py FREE Chat Papdi (225gm) with every Purchase of $24.99 & Above $24.99 jW v`D dI KrIddwrI krn qy cwt pwpVI (225gm) PrI lE Is) 0 p xI 8 ( w I pYk ltr p l m Y y i 1 aU P vYil U cnw & isrP t y dw wl gr `py A I psMd g l o g quhwf

9 9 . 4 $2

svIt, K`tw im`Tw, spweIsI, PrY~S pudInw, jIrw, hwjmolw, ihMg AYNf gwrilk Sweet, Khatta Meetha, Spicy, Fresh Phudina, Jeera, Hajmola, Hing & Garlic.

604.800.3064

Unit-20 12468 82nd Ave., Surrey

Raman ji Write in English and Punjabi in Golgappa ad . Highlight it

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A15

ie`k khwxI:do ikRktr dosq:ikvyN auhnW dw hMkwr auhnW ƒ lY fu`ibAw bhuq ijAwdw hMkwr Aqy Awpxy au ~ qy blwieM f nwrisissm iek ^qrnwk kMbInySn hY[ipCly idnW iv~c Bwrq dy pM j wb Aqy guAWFI dyS pwiksqwn iv~c ieh bhuq izAwdw pRdriSq hoieAw hY, ij~Qy do ikRkt stwr polItISIAn bxy hn, jo Kyf dy inXmW dI aulMGxw krn iv~c ru~Jy hoey hn Aqy aunHW sMsQwvW ƒ lgBg Kqm krn iv~c kwmXwb rhy hn ijnHW dw aunHW ƒ pwlx poSx Aqy AgvweI krnI cwhIdI sI[ieqPwkn nvjoq isMG is~DU Aqy iemrwn Kwn dovyN ikRkyitAw dosq rhy hn Aqy jdoN vI loV peI qW dovW ny iek dUjy leI cMgy Sbd hI boly hn[ ijvyN ik pwiksqwn dy pRDwn mMqrI iemrwn ny ikhw hY ik auhnW ny aus vyly dy pMjwb dy mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ƒ Pon krky nvjoq is~DU ƒ AwpxI kYibnyt iv~c cMgI QW dyx leI ikhw sI[ iesy qrW nvjoq isMG is~DU ny AwpxI pwiksqwn Xwqrw dOrwn pwiksqwn dy AwrmI cIP kmr jwvyd bwjvw ƒ j~PI pwaux qy iemrwn nwl AwpxI Swndwr sWJ idKwaux qoN vI koeI iJjk nhIN idKweI[ Bwrq dy pMjwb iv~c nvjoq isMG is~DU ny sb qoN v~fI purwxI pwrt, ieMfIAn nYSnl kWgrs dIAW coxW dIAW sMBwvnwvW ƒ lgBg iek~ly hI qbwh kr id~qw hY Aqy iesƒ G~to-G~t Agly pMj swlW leI isAwsI bnvws iv~c Byj id~qw hY[kYptn AmirMdr isMG ƒ mu~K mMqrI dy Ahudy qoN htwaux qoN pihlW nvjoq isMG is~DU pMjwb kWgrs dy pRDwn bxn iv~c kwmXwb rhy[ pr auh aus mOky qoN KuMJ gey jdoN nvjoq is~DU dI QW crnjIq isMG cMnI ƒ cuixAw igAw[ is~DU ny ies g~l ƒ idl qy ilAw Aqy Awpxy Awp ƒ izMdgI dI v~fI BUimkw ivc pyS krn leI dobwrw qoN iqAwr kIqw[ aus ny iek qoN bwAd iek mu~dy qy gu~sw k~Fxw SurU kr id~qw[ ies dI SurUAwq is~DU dy PYsly ƒ nzrAMdwz krky cMnI v~loN AYfvokyt jnrl dI inXukqI nwl hoeI[ ies mn mutwv iv~c, nvjoq is~DU ny pRdyS

q~k cly gey Aqy auhnW dy iKlwP AivSvws pRsqwv dI GoSxw krn leI kOmI AsYNblI dy spIkr Aqy dyS dy rwStrpqI dy d&qr dI gYr-sMivDwnk qOr qy durvrqoN kIqI[ auhnW ny AwpxI “suqMqr ivdyS nIqI” dy kwrn auhnW ƒ bwhr krn leI ivdySI swizS dI khwxI rcI[ ies dw ishrw pwiksqwn dI suprIm kort ƒ jWdw hY ijs ny aus dI swrI cwlW Pyl kr id~qIAW Aqy nY AYn.ey. ƒ bhwl kIqw ijs ny kWgrs pRDwn dy qOr qy Awpxw AsqIPw Byj id~qw Aqy cMfIgVH dy sYktr 15 siQq pwrtI hY~f kuAwrtr iv~c jwxw bMd kr id~qw[ auh audoN hI mMny, jdoN auhnW dy psMd dy eyjI dI inXukqI kIqI geI [ iPr ivDwn sBw coxW dI dOV iv~c mu~K mMqrI dy ichry vjoN pwrtI dI psMd AweI[ nvjoq is~DU ny Awpxy Awp ƒ sp~St ivklp vjoN pyS kIqw Aqy hweI kmwn ƒ blYkmyl krn dI h~d q~k cly gey, pr ie~k vwr Pyr rwhul gWDI ny clwkI nwl Awpxy p~qy Kyfy[ aunHW AYlwn kIqw ik mu~K mMqrI dy ichry dI cox tYlI-srvyKx rwhIN kIqI jwvygI jo AwKrkwr crnjIq isMG cMnI dy h~k iv~c igAw[ie~k vwr jdoN cMnI ƒ mu~K mMqrI dw ichrw AYlwinAw igAw, nvjoq is~DU ny siQqI nwl qwlmyl krn dI bjwey, cMnI dy cox vwAidAW qy svwl cu~kxy SurU kr id~qy, ijs iv~c ikhw igAw sI ik aunHW duAwrw AYlwn kIqy jw rhy muPq auphwrW leI koeI pYsw nhIN sI[ ies lgwqwr swrvjink JgVy ny AwKrkwr aunHW votrW dw moh BMg kr id~qw ijnHW ny Awm AwdmI pwrtI ƒ rwj ivDwn sBw dIAW 117 iv~coN 92 sItW ij~qx leI v~fy p~Dr qy votW pweIAW sI[ ies pRikirAw ny purwxI pwrtI ƒ hux Agly pMj swlW leI isAwsI bnvws ivc Byj id~qw hY[pwiksqwn iv~c iemrwn Kwn, jo ik rwjnIqI iv~c Awpxy audY dw krYift ikRkyt ƒ idMdy hn, ny Awpxy dyS ƒ iv~qI Aqy rwjnIiqk qbwhI dy kMFy phuMcw id~qw hY[ iek sMXukq ivroDI pwrtI v~loN pyS kIqy gey AivSvws mqy dw swhmxw krdy hoey iemrwn ^wn sMivDwn dI aulMGxw krn dI h~d

AwKrkwr aus ƒ s~qw qoN bwhr kr id~qw, pr ies qoN pihlW iemrwn ny Awpxy ihqYSI, jnrl kmr jwvyd bwjvw ƒ brKwsq krn dI AwKrI koiSS kIqI[ AijhIAW KbrW hn ik Ahudw C~fx leI sihmqI dyx qoN pihlW iemrwn ƒ POj dy jvwnW duAwrw SrIirk qOr qy ku~itAw sI[ pr ij~QoN q~k ausdw sbMD hY, ieh khwxI dw AMq

(bwkI sPw ey 18 qy)

VIRK

KITCHEN CABINET LTD. Single Family House

High Rise

Multi Family Units

Kitchen Cabinets Washroom Vanities General Millwork Specialized in Solid Oak, Maple & MDF Cabinets Theater Cabinet

*Qualilty Work

*Reasonable Rates Custom Bar

*Free Estimate

604-834-8475 #12-13136 84Ave Surrey, BC info@virkkitchen.com www.virkkitchen.com

A16 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

jlwvqn ho ky mrnw pMjwb auqy ciVHAw iqMn l`K kroV dw krzw vriqAw ik`Qy igAw? BgvMq mwn dw TIk &Yslw ik pVqwl krvweI jwvy qy Zlq ^rcI rkm vwps leI jwvy

hux qk dy AMkVy sp~St ieSwrw krdy hn ik ieh swrw pYsw votW ^rIdx leI ‘mu&qôrIAW’ qy &zUl dy Poky AYlwnW auqy ^rc kIqw igAw qwik vot iml jwx qy srkwr bx jwvy[iPr qW ieh srkwrI kMm nw hoieAw sgoN isAwsI pwrtIAW dy isAwsI pRcwr dw kMm hoieAw qy ieh pYsw hkUmq krdIAW rhIAW pwrtIAW qoN vwps mMg lYxw cwhIdw hY ikauNik votW leI aunHW ƒ Apxw pYsw ^rcxw cwhIdw hY, srkwrI pYsw nhIN[2007 ivc bwdl srkwr bxI qW kul krzw jo pMjwb auqy sI, auh kyvl 51 l~K kroV bxdw sI[ bwdl srkwr ny 10 swl dy rwj ivc ieh krzw 1.82 l~K kroV qk cVHw id`qw[AglI kYptn srkwr ny ieh krzw vDw ky 2.73 kroV qk kr id`qw[pVqwl mgroN, ieh swrw pYsw ienHW pwrtIAW qoN vsUlxw cwhIdw hY qy pMjwb ƒ krzw mukq krnw cwhIdw hY, qW hI ivkws dw rwh Ku`lH skygw[pMjwb dw ies vyly dw s~B qoN v~fw mu~dw hI ieh hY ik rwj auqy 3 l~K kroV dw v~fw krzw cVHn ikvyN idqw igAw Aqy ieh auqrygw ikvyN? ipCly 2 dhwikAW qoN coxW ij~qx dw ieko mMqr swrIAW pwrtIAW ny ritAw hoieAw hY ik ‘’swƒ ijqw idau--quhwƒ ieh mu&q dy idAWgy, AOh mu&q dy idAWgy qy koeI tYks nhIN lwvWgy[‘’ ies qoN pihlW 70 swl dI AwzwdI dy smyN dOrwn rwg iehI sI ik ‘’dyS ƒ mzbUq bxwaux leI qy AwzwdI leI mr imtx vwly ShIdW dy supinAW ƒ swkwr krn leI QoVIAW jhIAW kurbwnIAW hor kr idau, iPr s~B TIk ho jweygw [‘’AMgryzW dy dOr ivc vI lokW ny kurbwnIAW idqIAW qy AwzwdI dy dUjy dOr ivc vI FihMdy ifgidAW, lokW ny kurbwnIAW dyxIAW jwrI rKIAW pr jd AÎr qy aunHW ny A~KW KolH ky aupr vl vyiKAw qW kurbwnIAW mMgx vwly qy aunHW dy Xwr bylI qW kroVpqI qy ArbpqI bx cu~ky sn qy ZrIb auQy dy auQy hI rih gey sniPr vI kurbwnIAW aunHW qoN hI mMgIAW jw rhIAW sn[lok kwhly pY gey[aunHW mMg krnI SurU kr idqI ik hux 70 swl qoN kurbwnIAW dy dy ky auh Q~k gey hn, hor kurbwnI mMgx dI QW aunHW ƒ auh Awrwm vI idqy jwx ijnHW bwry AMgryz vyly, aunHW ƒ dìsAw igAw sI ik Awzwd Bwrq ivc lokW ƒ Aih imlygw AOh imlygw ikauNik AMgryz ieQoN swrw ku~J lu~t ky brqwnIAw lY jWdw sI qy BwrqIAW kol Apxy jogw ku~J Cfdw hI nhIN sI[lokW dy ies bdly hoey mUf ƒ vyK ky cqur isAwsqdwnW ny nvW SoSw CifAw,’’swƒ ijqw idau, correspondents AsI ZrIbW ƒ dwl mu&q idAWgy, Awtw mu&q idAWgy,Special swVHIAW mu&q dyvWgy,Rajinder ibjlI Rahi mu&q dyvWgy, lYptwp mu&q idAWgy[ieh swrIAW ‘mu&q’ cIzW kI ienHW kwey kwey krn vwly ict kpVIey kwvW ny ApxIAW in`jI qjOrIAW ivcoN dyxIAW sn? nhIN jI, aunHW ƒ qrIkw l~B ipAw sI ik ijMnw mrzI ^rc kr lau qy rwj isr krzw cVHw idau, b~s votrW ƒ ku~J lwlIpwp vMf idau [ A~goN vyly dI srkwr jwxy qy krzw lYx vwly jwxn[ lok vI ‘mu&q cIzW’ lY ky ûS qy dyx vwilAW dw vI Dylw nhIN l`gxw[pr ikMnI gMBIr hwlq bx jWdI hY ies ‘rwj auqy krzw cVwau qy lokW ƒ mUrK bxwau’ Xojnw nwl, ies dw pqw ies g~l qoN hI l~g jWdw hY ik mwn srkwr dy Ajy pYr vI zmIn qy nhIN l~gy ik pihly mhIny hI aus ƒ pMjwb auqy cVHy krzy dw ivAwj dyx leI hor krzw cukxw ipAw hY[ies vyly pMjwb Apxw krzw lwhux dy kwbl qW hY hI nhIN, auh ivAwj dI iksq vI krzw cuk ky hI dy skdw hY [so duKI BgvMq mwn ny TIk hI &Yslw kIqw hY ik pVqwl krvw ky vyiKAw jwvy ik ipClIAW srkwrW ny ieh krzy dw pYsw ^ricAw ikQy hY? hux qk dy AMkVy sp~St ieSwrw krdy hn ik ieh swrw pYsw votW ^rIdx leI ‘mu&qôrIAW’ qy &zUl dy Poky AYlwnW auqy ^rc kIqw igAw qwik vot iml jwx qy srkwr bx jwvy [iPr qW ieh srkwrI kMm nw hoieAw sgoN isAwsI pwrtIAW dy isAwsI pRcwr dw kMm hoieAw qy ieh pYsw hkUmq krdIAW rhIAW pwrtIAW qoN vwps mMg lYxw cwhIdw hY ikauNik votW leI aunHW ƒ Apxw pYsw ^rcxw cwhIdw hY, srkwrI pYsw nhIN[ DMnvwd sihq spoksmYn

Alberta

* CALGARY * EDMINTON

P U N J A B I

W E E K L Y

Editor: Harkirat Singh Phone: 604-834-1017 Email: hskular@hotmail.com

British Columbia

PRINCE GEORGE OLIVER KAMLOOPS GREATER VANCOUVER VICTORIA

USA * * * * * * * *

pihlW istko ivcoN pMjwb dI numwieMdgI ^qm krn, qy hux cMfIgVH dy mulwzmW ’qy kyNdr srkwr dy nym lwgU krn dy AYlwn nwL cMfIgVH dw mu~dw ie~k vwr iPr BK igAw hY[ kyNdr srkwr dI ies kyNdrvwdI Dus ny pMjwb dy cMfIgVH ’qy h~k dy svwl ƒ muV auBwr id~qw hY[Bwrq dy hwkmW ny cVHdy pMjwb dI rwjDwnI cMfIgVH qW bxweI pr ies ƒ pMjwb hvwly nw kIqw sgoN ies ƒ is~Dw kyNdr dy kbzy ivc kyNdr Swsq pRdyS bxw ky r~K ilAw[ cMfIgVH bxwaux dI pUrI Xojnw hyTly iSvwilk dIAW phwVIAW nyVy vsdy pMjwb dy 50 ipMf aujwV ky bxwauxI qYA hoeI sI ijnHW ivcoN 28 ipMfW ƒ aujwV NOTE id~qw igAw jdik 22 Ajy vsdy hn ij~Qy pMcwieqW ^qm krky aunHW ƒ ngr ingm cM f IgVH ivc Swml kr ilAw igAw hY[ ieh THE VIEWS EXPRESSED IN THE AwLy-duAwiLEN pMjwbI ielwikAW nwL iGirAw ho i eAw Sihr hY pr ku d rqI qO r ’qy ies ƒ pMjwb ARTICLES PUBLISHED IN THE PUNJAB ivc Swml krn dI QwvyN kyNdr hkUmq ny ies ƒ bnwau t I twpU vjo N AY n ivcwly KVH GUARDIAN ARE SOLELY THEw kr id~qw[ ieh sI BUgoilk siQqI ijs krky pMjwb dw PERSONAL cMfIgVH au~prVIEWS dwAvw/ OPINON bxdw hY[ OF jy AsIN THE sMqwlI qoN mgroN dy Bwrq dy ieiqhws v~l nzr mwrIey qW AsIN dy K dy hW ik ij~Qy ikqy vI rwjDwnI dw WRITERS AND THE EDITOR OR PUNJAB mslw AiVAw, auQy lok dbwA hyT rwjDwnI aus sUby ƒ hI id~qI geI ij~Qy auh BUgoilk qOr ’qy GUARDIAN IS IN NO WAY RELATED , siQq sI[ RESPONSIBLE OR HAS GRANTED ANY isr& cMfIgVH dy mwmly ivc Aijhw nhIN kIqw igAw[cMfIgVH dy mwmly ivc pMjwb nwL CONSENT TO THEM WHAT SO EVER. D~kw hoieAw[ cMfIgVH dy mwmly ivc kyNdr srkwr ny auh nIqI nhIN ApxweI jo Bwrq dIAW rwjDwnIAW leI ApxweI[A~j vI kyNdr dy hwkm rwjDwnI cMfIgVH sxy hor kOmI msilAW bwry Pu~t-pwaU nIqI Awpxw rhy hn qW jo loV pYx ’qy ies msly ƒ CyiVAw jwvy qy pMjwb qy hirAwxw dy lokW ƒ Awps ivc lVwieAw jw sky[ kOmI msly ’qy kyNdr dy hwkmW dw ieh vqIrw dohW sUibAW dy lokW dI jmwqI sWJ ƒ kmzor krn dw hiQAwr hY pr jbr dI AijhI nIqI nw qW kdy ieiqhws ivc kwmXwb hoeI hY qy nw hI A~gy Biv~K ivc hovygI[

g`rfIEn

CANADA

GREATER VANCOUVER FRASER VALLEY VICTORIA * NANAIMO PRINCE GEORGE KAMLOOPS OLIVER * SQUAMISH KELOWNA

cMfIgVH au~pr kyNdr dw fwkw

pMj`b

DISTRIBUTED IN CANADA & AMERICA

* * * * * * *

ikswn morcy vyly ApxI DrqI Kwqr lV rhy lokW dy jjby vMnI vyK mYƒ pihlI vwrI Aihsws hoieAw ik mYN bwhr bYTw lV vI irhW pr ApxI DrqI Cf vI irhW XwxI jlwvqn vI ho irhW[ bwpU jI myry jd pUry hoey qW mYN ijMnI QoVI bwhqI jmIn sI vyc ky pwsy mwrI Aqy ivcy eI Gr vyc mwirAw ik ikhVw ieQy AwENxw[ pr ieh Aihsws mYƒ vwr vwr duKI krdw irhw ik ijs DrqI Kwqr myry bjurg AbdwlIAW nwdrW dw rwh rok KVdy rhy Aqy ies DrqI dy cpy cpy qy Apxw KUn fohl gey aus DrqI nwloN ieEN vI tut jwxw qW Kud hI jlwvqn hoxw hY[ jd mYN dubwrw aus DrqI aupr iek tukVy dI gl kIqI ijQy myrw Aihsws ijENdw rih sky ik myrI DrqI aupr myrw Apxw iek tukVw vI hY qW GrvwlI kihMdI inAwixAW ikhVw jwxw jW qusIN Kud[ myrw qrk sI kmlIey qyry dUjy PwrmW ivc qUM ikMnI ku jwnI pr qyry Apxy hox dw Aihsws! inAwxy ikhVy iksy dy sdw kol rihMdy jW rihxy pr Apxy hox dw Aihsws! iPr mYN myrI ApxI DrqI aupr Apxy iek tukVy dy hox dw Aihsws ikEN mrn idAW[ nvyN Aw irhW dI jmIn vycxI mjbUrI ho skdI pr purwxy qW KwlI QW Br skdy ny ijhVy lKW fwlr ivAwhW aupr DUMey qrW aufw sutdy ny[ muMfy dw ivAwh krky hty ƒ jd puiCAw ikMnw ku Krcw AwieAw hoxw qW aus bVy tOhr nwl disAw ik ho eI igAw hoxw pMj cwr lK? qW ApxI DrqI dw Aihsws ijENdw rKx leI kuJ vI nhI bicAw myry kol? mYN ikEN nhI iklw do ikly hI lY ky ivc Pl bUty lw ky ApxI DrqI bcwENx ivc jogdwn pw skdw[ jd swfI CfI KwlI QW BeIey jW AMbwnI AfwnI Brdy ny qW AsIN klpdy hW ik swfIAW jmInw KrId gey pr bwhr bYTy isK iklw jW do do kIly vI KrId ky KulI Cf dyx qW KwlI QW bcdI hI nhI dUjw Jony ƒ gloN lwihAw jw skdw XwxI quhwfw pwxI bc skdw dUjw jlwvqn ho ky mrn dy Aihsws qoN bicAw jw skdw[ mYN ieEN krn lgW ibnw ieh gl socy kI lok kbjw kr lYNdy jW quhwfy inAwixAW jwxw jW nhI[ qusIN bwhr bYTy vIh cwlI hjwr kIlw vI KrId gey qW hryk cwr kIly ƒ iek motr lgdI ijhVI DrqI hyTly pwxI dI jwn kF ky rK idMdI[ ieQy eI Cf jwxw, inAwixAW pwrtIAW ivAwhW qy aujwV dyxw pr ieEN krky mwqw Drq mhq dw kuJ qW vwps kr jwxw bxdw hY qW ik quhwfI Eh imtI mrno bc jwey ijhVI ivc guQm guQw ho ky Aj qusIN ieQy qk phuMcy ho[ nhI? -gurdyv isMG s~DyvwlIAw

GREATER SEATTLE EVERETT * MARYSVILLE LYNDON BELLINGHAM BELLINGHAM MARYSVILLE BELLEVUE EVERETT LYNWOOD TUKVILLA, KENT LYNDEN RENTON, BELLEVUE LYNWOOD KENT * RENTON PORTLAND

Sales: Kanwaljit Singh Phone: 604-836-0936 Email:sales@punjabguardian.com Email:kanwaljit@punjabguardian.com Consulting Editor: D.S. Gill Advocate, Ludhiana

N E W S P A P E R

Sales & Space Marketing Pandher, Gursev Singh 604-999-4097 pandher22@gmail.com Jagmohan Boparai (1)(250)701-1025 jag.623.13@gmail.com

Pawandeep Kaur (Oﬃce Manager)

604-615-9690 Email:kaurpawandeep808@gmail.com

NOTICE TO ADVERTISERS

The publisher does not guarantee the insertion of any particular advertisement on a speciﬁed date, or at all, although, every eﬀort will be made to meet the wishes of the advertiser. Further, the publisher does not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement beyond the amount paid for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which error occurs. The publisher reserve the right to cancel any contract on which space has not been used within 90 days of from the contract date. All advertising is subject to the publisher's approval. Contracts must be completed within one year from the date of commencement. Printing of key numbers is not guaranteed.

visit our website for latest news & other info:

www.punjabguardian.com

Printed & Published in Canada since 1996 by:

The Punjab Guardian Inc

#202-12677-80 AVE., Sur rey, B.C. V3W 3A6 Toll Free:

1-877-584-5200 *

Ph:

604-590-5200 *

AKbwr dI kwpI pRwpq krn leI Pon kro:604-719-8701

Fax:

Disclaimer

pMjwb gwrfIAn ipCly 25 swl qoN quhwfI syvw ivc hwjr hY[Awpxy vfmu`ly ivcwr pwTkW nwl sWJy krn leI 'pMjwb gwrfIAn' nUM jrUr Byjo[quhwfy v`loN AweI ilKq dw svwgq hY, prMqU pMjwb gwrfIAn ivc CpIAW rcnwvW lyKkW dI in`jI rwey au~pr ADwrq hn Aqy auhnW nwl sMpwdk jW Adwrw pMjwb gwrfIAn dw sihmq hoxw jrUrI nhIN[ ieSiqhwrW iv`c kIqI geI dwAvydwrI nwl pMjwb gwrfIAn dw koeI sbMD nhIN[ iksy vI KrId jW pymYNt qoN pihlW gwhk AwpxI qs`lI dw Kud izmyvwr hY[ Adwrw pMjwb gwrfIAn ieSiqhwr ivcly iksy vI AwPr/dwAvydwrI nwl hoey iksy nukswn dw izmyvwr nhIN hovygw[ The publisher does not endorse or evaluate the advertise product, service, or company, nor any of the claims made by advertisement. Advertisers making claims are expected to have a research data that substantiates these claims and the research or citation is to be made available on the vendors website or where proprietary interests exist, be made available upon request. The publisher confirms the research is relevant to the claim but does not verify the validity of the research. The publisher does not make any representation as to the accuracy or suitability of any of the information contained in advertisements and does not accept any responsibility or liability for the conduct of the content of advertisements and the offering made by advertisers. The publisher takes no responsibility for the content of the ads, promises made, or the quality/reliability of the products or services offered in all the advertisements. The Punjab Guardian WILL NOT be responsible for any loss on the basis of any claim made in any advertisement. Advertising does not influence editorial decisions or content. The publisher reserves the right to refuse, reject or cancel any ad for any reason at any time without liability.

604-596-5700

hr qrHW dy ieSiqhwr dyx leI kwl kro : 778-869-1097

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A17

ikMnw ku SuBicMqk hY modI:is`KW, pMjwb qy G`t igxqIAW dw? ikSq-11 -pRo. (fw.) gurnwm isMG sMGyVw ‘‘jYsw krY khwvY qYsw AYsI bnI jrUriq[[ ho v ih ilM \ iJM \ n ho AY s I khIAY sUriq[[’’ (s.g.g.s. : pMnw - 1245) ieh ivcwr qy AnuBUqI (iKAwl) bxy hoey hn ik jo ivAkqI Awpxy jIvn dIAW loVW ƒ Gtwaux dw kwrj krdw hY, auh BI iek iksm dI cIzW dI kurbwnI krdw hY; Aqy Ajoky lutyry hwkm qy srmweydwrI pRbMD Aqy aunHW nwl imlBugq vwly kiQq DrmI pRcwrk Awid Awm lokW ƒ mwieAw dy iqAwg qy G`t qoN G`t loVW r`Kx qy zrUrqW ƒ BI GtWaux dw pRcwr krdy hn[ ru`KI-su`kI Kw ky jIvn bqIq krn dIAW m`qW idMdy hoey Drm SwsqrW dIAW qukW Aqy nwl hI klipq khwxIAW joV ky sbr sbUrI dw igAwn idMdy hn[ pr auh swD lwxw qy pRcwrk Awpxy leI mwieAw dw iqAwg nhIN krdy Aqy nw hI AmIrW qy hwkmW ƒ ieh is`K m`qy idMdy hn[ pr auh hwkm qy pRcwr tolw jwbr, iBRStwcwrI, kwrporyts dy im`qrW Aqy AwpxIAW skImW leI kroVW, ArbW rupey qy sonw Awid iek`Ty krn vwilAW ƒ sMjm krn Aqy Awm lokW dI AqI gurbq aupr qrs krn leI nhIN AwKdw[ ku`lIAW ivc qy sVkW ’qy sOx vwly, A`D nMgy qy cIQiVAW nwl qn Fkx Aqy rotI ƒ qrsdy qy ivlkdy bìcAW, bzurgW qy hr zoiKm sihMdIAW AOrqW ƒ rozgwr dyx qy aunHW dy rYx-bsyry leI pRbMD krn leI nhIN AwKdw[ Ajoky hwkmW qW isìKAw idMdy hn ik aunHW dw rwj pRbMD qW Awzwd rihx qy mnmrzI dI cox krn, mnmrzI dI isìKAw lYx qy mnmrzI dw ik`qw krn dw h`k idMdw hY[ pr ie`Cw AnuswrI cox leI shUlqW qw hY nhIN[ ivSyS krky Bwrq ivc qW smu`cI AwbwdI dw iek cOQweI (25 PIsdI) ih`sw grIbI ivc rih irhw hY (grIbI dI siQqI hY, ik Kwx leI rotI, isr au~qy C`q, qn au~qy k`pVw Aqy pIx Xog pwxI BI pUry nw imlx)[ snwqn Drm qy ihMdUqvw ivcwrDwrw rwhIN kiQq rwm rwj (kdy BI Aijhw pRbMD hoNd ivc hI nhIN sI - ieh sB klipq mnorMjn leI qy lokW ƒ guMmrwh krn leI hY - ijhVy dyS ivc bRwhmx kiQq qOr ’qy iKAwlI aufwrI nwl Awpxy Awp ƒ pRmwqmw dy mUMh ivc pYdw hoieAw d`sdw hY Aqy bwkI iqMn jwqW ƒ Awpxy suKdweI jIvn leI vrqdw irhw Aqy Sudr ƒ qW AqI sMktmeI qy ienswnIAq qoN if`gI hoeI hwlq ivc r`Kx dy AwdyS qy aupdyS idMdw

irhw hovy, auQy AwbwdI dI BwrI v`fI igxqI dw jIvn qW suKdweI ho hI nhIN skdw Aqy A`j dy Bwrq ivc A`KIN vyK skdy ho)[ ijs dyS dw jumlybwz pRDwn Awpxy Awp ƒ grIb d`sdw hY Aqy iek Jolw cu`k ky jwx vwlw d`sdw hY, aus dw KoKlwpx qy dohrw ikrdwr ies g`l qoN id`sdw hY ik auh ds l`K rupey dw sUt pwauNdw hY[ auh pYsy ik`QoN AwauNdy hn? auh pihly cwr swl qW hvweI jhwz rwhIN ivdySW dy PzUl dOry lwauNdw irhw Aqy dyS dw ArbW ruipAw brbwd kIqw[ d`sy ik aunHW dOirAW ivcoN Bwrq ivc ikMnI ivdySI pUMjI AweI Aqy BwrqI lokweI ivSyS krky A`D qoN v`D grIb jnqw ƒ kI pRwpqI hoieAw[ aus ny Awpxy kwrporyts dI zrUr kwPI BlweI kIqI d`sI jWdI hY[ aus dy iek kwrporyt dy jhwz A`fy aupr nwjwiez vsqW Awaux dI crcw suxI hY qy aus bwry iksy srkwrI kwrvweI dw ku`J nhIN suixAw[ jy koeI mzdUr, ividAwrQI, mulwzm, ikswn Awid AwpxIAW mMgW bwry Awvwz auTwvy, qW aus ivruD puils AYkSn qy sIKW ip`Cy bMd kr id`qy jWdy hn[ aunHW ivru`D dyS Droh jW dihSqgrdI Awid dy kiQq doS BI mVy jWdy hn[ so Bwrq ivc soSl jsits qy mnu`KI h`kW dI sur`iKAw dI g`l hI nhIN - ijvyN Bwrq jmhUrIAq qy mnu`KI h`kW bwry keI irportW AweIAW hn qy ipCly lyKW ivc vrxn kIqw igAw hY[ Bwrq ivc mUlvwsIAW dIAW zmInW aupr jbrI kbzy ho rhy hn Aqy v`fy kwrporyts BI aus ivc BwgIdwr d`sy jWdy hn[ modI hkUmq aunHW mUlvwsIAW dI rwKI dI QW, aunHW ivru`D kwrvweI krdI d`sI jWdI hY[ mUlvwsIAW dI shwieqw krn vwly ivAkqIAW qy smwijk jQy b M d IAW ƒ dihSqgrd qy tu k Vy - tu k Vy grdwnx dI crcw hY[ modI dI hkUmq DnIAW, kwrporyts Aqy ihMdUqvw p`KI hY Aqy ivroDIAW ƒ keI FMgW nwl BMfdI hY[ modI qy ies dI pwrtI dIAW nIqIAW Drm, jwq, ielwkw qy dyS-ivdyS dy nwm au~qy vMfx dI koiSS krdIAW hn[ jo ihMdU ies dI ivroDqw krdw hY, aus ƒ BI kuclygI[ ieh srkwr qwnwSwhI v`l v`D rhI hY, ijs sMbMDI lokW ƒ jwgrUkqw dy nwlnwl, jQybMd hox dI BI loV hY - sWJw muhwj[ modI qy aus dy ku`J is`KI Bys vwly BI aus ƒ is`KW dw Su`BicMqk AwKdy hn[ kuJ kiQq swD, sMq qy kiQq ivdvwnW ƒ BI s`ddw hY[ pr jwxy jWdy ivdvwnW ivcoN koeI f`t ky swhmxy nhIN AwieAw[ ihMdUqvI srkwr qW hr koiSS krygI[ is`KI Bys vwly rwjnIiqk qW ies qoN

frdy hn ik aunHW dy DMn, sMpqIAW dI srkwrI pVqwl dw fr dy skdw hY[ eImwndwr ƒ qW Aijhw koeI fr hI nhIN huMdw[ kuJ pdvIAW Awid leI BI Brmwey jw skdy hn[ pr is`K gurU dw is`K, Awpxy ds gurU swihbwn, sRI gurU gRMQ swihb Aqy is`K ivrsy nwl pRxwey hoey is`K Brmwey qy KrIdy nhIN jw skdy[ auh is`K qW ihMdUqvIAW dw is`KI ƒ Korw lwaux vwlI hr swizS qy nIqI dw ivroD krngy[ ihMdUqvI qy Awr.AY~s.AY~s. dI ivcwrDwrw vwilAW ny holymh`ly dy smwgm aupr pMj ipAwirAW ƒ BgvyN rMg dI iglqI ivc (v`fy ieSiqhwrI tweIp dy borf) pyS kIqw, jo Kwlsw Aqy pMj ipAwirAW dI buinAwdI hoNd vwlI puSwk aupr hmlw kIqw hY[ Aqy hux Øieh BI ieMtrnY~t aupr AwieAw hY ik sRI gurU gRMQ swihb pMjvW vyd hY, ieh qW hux is`Dy hI is`KI dy lwswnI qy invykly sRI gurU gRMQ swihb (jo is`KW dw piv`qr qy srboqm igAwn qy hoNd dw AwDwr hY, aus aupr hmlw hY[ ies dw Bwv hY ik ihMdUqvI ivcwrDwrw vwly ivAkqI, is`KW ƒ cwr vydW dy pYrokwr BI bxwaux jW d`sx dI ivauNqbMdI kr rhy hn[ jy is`KW ny AijhIAW KMfnXog ivauNqbMdIAW dy ivru`D Tos kdm nw auTwey, qW ivSv dI lokweI ƒ klwvy ivc lYx vwly Aqy zulmoN-isqm ivru`D lVn vwlw igAwn Aqy swrI isRStI dI cwdr bxn vwlw PlsPw qy ivcwrDwrw ƒ v`fI s`t

mwrn vwly sPl ho skdy hn[ Aijhw srb au~cqm igAwn kwiem qW rhygw pr aus lokweI ivc ienklwbI qy srb`q dy BlweI vwly Sbd gurU dy pYrokwr kmzor pY skdy hn[ Awpxy AslI, Tos qy lok ihqYSI, srb au~cqm igAwn dy is`K hoNd au~qy pihrw dyxw zrUrI hY[ ies modI dy pYrokwr hI sB kuJ kr rhy hn qy iPr modI is`KW dw im`qr ikvyN? ie`QoN q`k ik ipCly idnW ivc hI ihmwcl dy ku`J ivAkqI Ku`lHy qOr ’qy vMgwr rhy sn ik AsIN is`KW ƒ aunHW dy nIly inSwn swihbW nwl lMGx nhIN idAWgy[ kI is`K Bwrq vwsI nhIN? ies dw Bwv auh lok is`KW ƒ rokxgy qy lVngy[ kI modI AYNf pwrtI ƒ ienHW ibAwnW ’qy is`KW ivru`D ihMsw krn dIAW DmkIAW dw pqw nhIN? pqw hY[ jy koeI BI BwrqI ivAkqI, iksy BI QW modI Awid ivru`D Awvwz auTwauNdw hY, qW J`t hI aus ƒ igR&qwr kr ilAw jWdw hY[ so AijhIAW sB KbrW Dur modI q`k pu`jdIAW hn[ dyS ivc keI QwvW au~qy keI ihMdUqvI igrohW ny dilqW, muslmwnW qy iek`ly-duk`ly is`K nwl ihMsw qy guMfwgrdI kIqI[ pr modI srkwr cu`p rihMdI hY[ so is`KW ƒ ieh smJx dI loV hY ik ieh sB kuJ srkwrI nIqI qih hI ho irhw hY[ jdoN id`lI ivKy ikswn morcy dOrwn modI srkwr ny BwrqI suprIm kort ivc ikswnW ƒ sVkW qoN auTwaux Aqy id`lI

WORKERS WANTED

srI dI mShUr sweIifMg kMpnI (Hardy, Wood Work, Tyvek, Soﬃt) nMU vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy AwDwr qy vDIAw id`qI jwvygI[kMm hPqy dy 6 idn, srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD, Gr vrgw mwhOl, nvyN vI AplweI kr skdy hn[

GILLCO EXTERIORS LTD. Commercial & Residential

sweIifMg dy iksy vI qrHW dy kMm leI vDIAw fIl lYx leI sMprk kro

For More Information, Call Tirath Gill

604-782-5947

H30 JUNE

NEW WORLD CANADA IMMIGRATION SERVICES INC. sMn 2011 qoN sPlqwpUrvk c`l irhw knyfw ivc iemIgRySn dw d&qr Specialized in:

• Design Controlled Subdivisions • Custom Made & Stock Plans

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro :

604-575-8000 Tel: 604-572-4000 FAX: 604-572-7268

Email: info@newworldcanada.ca

Unit #262 —12899 76TH Ave

Balwinderjit Singh Bassi

Certiﬁed Immigration Consultant Member ICCRC

A18 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 ivc dwKl nw hox dyx dI ArzI id`qI sI, qW aus ivc modI dy mMqrI ny aus ArzI ivc ikswnW bwry KwilsqwnI g`l ilKI sI[ so ies srkwr dI nIqI is`K ivroDI qy is`KW ƒ ADIn r`Kx dI Xojnw hY, nhIN qW Aijhy lybl nw lwvy[ is`K sdw hI Awpxy qy pMjwb dy Aqy nwl hI Bwrq dy ihqW leI lVdy rhy hn, jdoNik modI qy ies dy mMqrI mMfl qy aunHW dy purKy Awid AMgryzW ivru`D Awvwz auTwaux dI QW AMrgyzW leI swaU bxy rhy[ jdoN BI modI is`KW dI koeI pRSMsw krdw hY, qW aus dI SbdwvlI ƒ iDAwn nwl suxo qy smJo[ auh kdy vI sRI gurU gRMQ swihb ƒ is`KW dw srboqm ieSt, AwDwr Aqy ijaUNdw jwgq gurU nhIN AwKygw; kdy ‘‘gurU gRMQ’’ qy ‘‘gurU pMQ’’ Sbd nhIN vrqdy; Aqy bVI cusqI nwl is`KW dI bhwdrI, sìBAwcwr Aqy lokwcwr (eIQoj), suBwA qy bhwdrI Awid Sbd hI AwKygw[ modI ny pihlW qW pMjwb ƒ BwKVw fYm borf Awid ivcoN kìFAw Aqy cMfIgVH dy mulwzmW Awid ƒ BI kyNdr ADIn kr ilAw hY[ pwxI pMjwb dy hn pr aunHW dI vMf ’qy kbzw kyNdr krI jw irhw hY[ ies hI qrHW pMjwb ƒ ibjlI pYdw krn qy vMf aupr jbr krn dI g`l kr irhw hY[ modI srkwr AwK rhI hY ik aus pws kolw nhIN hY, jo pMjwb ivc ibjlI bxwaux vwly plWts leI kolw nhIN hY[ Asl ivc modI srkwr ivDwn dIAW D`jIAW aufw rhI hY[ sUbweI h`kW ƒ BI Awpxy kyNdrI dwiery ivc ilAwaux dI kuXqn krdI hY, ijvyN pihlW ikswn ivroDI kwƒnW ƒ gYr kwƒnI FMg nwl ilAWdw[ pMjwb dy tYksW ivc bxdw ih`sw hI nhIN dy irhw[ kI AgWh ƒ jy pMjwb qy is`KW ny modI dI qwnwSwhI jW ihtlrSwhI Awaux dy rwh ivc roVw AtkwieAw, qW auh pMjwb dy ihMdUAW ƒ judw KVHn qy pMjwb ƒ hI vMfx dI (ihMdU, is`K ivckwr) koiSS qW nhIN krygw? (do BwSweI sUbw qy aupr iek hor pRbMD) [ jW kI pMjwb dy pTwnkot qy hor ielwikAW ƒ hor sUibAW jW kyNdrI ielwikAW (ijvyN jMmU nwl) Awid nwl nhIN lwvygw? modI v`loN id`lI ivc (1984) qy bwkI dyS dy ihìsAW ivc is`KW dI nslkuSI dw iSkwr hoey pirvwr dI mwiek shwieqw dw bVw pRcwr kIqw jw irhw[ ipCly hPqy kuJ sqrW ilKIAW sn ik ikvyN modI srkwr dy XUnIAn mweInOrytI APyArz mMqrI muKqwr Abws nkvI ny smwjvwdI pwrtI v`loN kIqy gey s`q svwlW dy jvwb ivc ikhw ik (iDAwn nwl pVHo:- jvwb

tr`k esMs srP 00

PrI eyAr bRyk kors

ivc ‘‘1984 dy dMigAW dw iSkwr’’- nslkusI nhIN ikhw[ nslkuSI dw Sbd qW modI dy sMG ivc auqrdw hI nhIN - aus dI mwniskqw smJo) 1984 dy dMigAW dy iSkwr lokW dI muV bhwlI leI, dMigAW ivc mirAW ƒ hr iek ƒ, swFy iqMn l`K ruipAw Aqy zKmI hoey dw muAwvzw fyF l`K ruipAw hovygw[ aus ny ikhw ik 2014 ivc imRqk leI pMj l`K dI grWt leI pRsqwv pyS kIqw sI (id`qI nhIN) Aqy hux 2021-22 dy bjt ivc iSkwr hoieAw qy AgWh dy nyVy dy ikn (Kin) leI ku`l sWFy cwr kroV ruipAw rìKAw hY[ auQy keI hzwr is`K mwry gey sn pr modI srkwr isrP 2733 mMndI hY[ ies qoN BI modI srkwr dI nIAq qy nIqI smJo[ so 2733 imRqkW dy Agly b`cy Awid ƒ isrP solW hzwr cwr sON pYNt rupey imlxgy[ 2015 (modI dy pRDwn smyN) ivc is`t bxI qy nvMbr 2016 ivc 650 kys rijstr kIqy[ aus ivcoN isrP 286 dI qPqIS kIqI[ pr pbilk noits 22 kysW ƒ Byjy[ mMqrI nkvI ny ieh BI dìsAw ik kyNdr dI skIm ADIn sUbweI srkwr ivDvw Aqy imRqk dy mW-bwp ƒ 2500 (p`cI sO) ruipAw dy skdI hY[ pr auh pYsw styt (XUnIAn tYrytrI - Bwv id`lI) Awpxy PMfW ivcoN dyvygI[ so 1984 qoN ip`CoN BI hux q`k (Ajy) aunHW kul nwS dy iSkr hoieAW dy bìcAW, mwipAW Awid ƒ hux q`k pUrI rwhq nhIN imlI[ ivDvw AOrqW Ajy Btk rhIAW hn[ ie`QoN q`k ik pMjwb dI AkwlI qy kYptn srkwrW ny BI aunHW pMjwb AweIAW ivDvW AOrqW qy aunHW dy bìcAW ƒ khy gey qy Alwt kIqy Gr BI p`ky qOr ’qy nhIN id`qy[ jy ku`J ƒ iml hox qW auh bhuq KuSiksmq smJx[ so vyKo, hor qPqIS kro ik modI ny nslkuSI dy iSkwr hoieAW dy vwrsW ƒ kI rwhq id`qI hY?sRI gurU gRMQ swihb ƒ Dur AMdroN mMnx vwlw qW gurU dI suxdw, mMndw Aqy jIvn ivc lwgU krdw hY[ so iPr auh is`K Awpxy gurU dI AslI isìKAw qy gurU ieiqhws ƒ ivgwVn, mroVn, qroVn jW aus ƒ dUjy iksy Drm dw AMg, ivkws Awid d`sx vwly dy nwl nhIN qur skdw[ dUjy Drm nwl vwrqwlwp dI g`l hor hY, pr Sbd gurU igAwn ƒ hweIjYk krn jW Awpxy ivc smox dy Xqn krn vwly nwl koeI smJOqw nhIN ho skdw[ Kot pwaux qy puAwaux vwly qoN bco[ is`K ƒ qW gurU jI smJwauNdy hn - qy suxo:-‘‘miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI isK suxI[[’’ (s.g.g.s. : pMnw - 2)

Driving Training 5, 7

Needed Part time/Full time Class 1 Professional Instructor

hY[ ausny Swhbwz SrIP dI “AwXwiqq srkwr” dy iKlwP sPw ey 15 dI bwkInhIN sVkW qy ivroD pRdrSn krn dw s~dw id~qw[ieh pwiksqwn dy kuJ

v~fy SihrW iv~c v~fIAW rYlIAW dy sbUq vjoN ie~k ivSwl huMgwrw pYdw krdw jwpdw hY[ikRkyt dy do isqwirAW dI ies khwxI dw ie~k mOrl hY:rwjnIqI ikRkt qoN bhuq v~KrI ip~c qy KyfI jWdI hY[ rwjnIqI iv~c Swiml hox dy koeI inrDwrq inXm nhIN hn[ikRkt iv~c ie~k pRis~D kpqwn jW mShUr iKfwrI swhmxy qoN AgvweI kr skdw hY Aqy ie~k mh~qvpUrn Prk ilAwaux leI in~jI pRwpqI dI pUrI qwkq dI vrqoN kr skdw hY[ pr rwjnIqI bhuq izAwdw guMJldwr hY[ ies leI ivAkqIAW ƒ keI topIAW pihnx, pul bxwaux vwly bxn, smUihk aUrjwvW dw pwlx poSx krn Aqy sMsQwgq smr~QwvW ƒ mzbUq krn dI loV huMdI hY, nw ik isr& in~jI hMkwr Aqy iqjOrI Brn dI AiBlwSw ƒ sMquSt krn dI[ -id rweIizMg pMjwb ibaUro

AsIN kwr, b`s, tr`k, motrsweIkl trylr Awid dy Comprehensive Knowledge tYst dI iqAwrI krvwauNdy hW

qjrbykwr ieMstrktr, vDIAw ryt

Tel:778-953-1469

#328-8128 128St Surrey (Payal Bussiness Center)

Complete Veg & Non Veg Restaurant

DIAMOND Sweets & Restaurant

AsIN Knowlege Test dI iqAwrI pMjwbI ivc vI krvwauNdy hW

Oky ivswKI dy m spYSl fIl

N W

NewWay Railing

Awning && Metal Work Ltd. Sweets Restaurant

Residential & Commercial

Chicken Tikka, Tandoori Fish Prawn Tikka, - Aluminum/Picket Railing Paneer - Glass RailingTikka Tandoori Fish Tandoori Prawn - Fence & Gates$4.99 lb •Sweets •Samosa / Tikki 2Bar for $1 - Window Security •Veg Pakora 2.99 lb - We also do Custom •Tandoori Fish 9.99 lb Designing

Fish Tikka 7.99 lb

•Chicken Tikka 9.99 lb

We Are Very Professional •Tandoori Chicken 4.99lb (1 Order) Automatic •Chat •GolDriveway Gappe Gates &Bhatura Fence •Channa

Fast•Roti/ & Friendly Naan Service

•King Special Naan •Aloo Parantha •Onion Parantha

Gogi Lidder

Chicken Tikka - Tandoori Fish - Prawn Tikka Paneer Tikka - Tandoori Fish - Tandoori Prawn - Butter Chicken - Goat Curry - Dal Makhni - Shahi Paneer - Tandoori Roti Paranthey & Naan - Samose - Tikki - Pakorey - Kababs - Channa Bhutura All Kinds Of Sweet & Much More...

Sunday Makki di Roti & Sarson da Saag Saturday Kadi Chawal

Harjinder Lidder

We Do Catering For All Occasions In All Of B.C LOCATIONS 102-15933 Fraser Hwy Surrey BC 604-593-5566

102-7228 192 Street Langley BC 604-372-4949

We Also Deliver With in 15 KM Minimum Order $25

160-8047 120 Street Delta BC 604-591-7277

Goat Meat 6.99 Fresh Farm Goat Meat Fri/Sat/Sun

Special Lunch 10:30 AM - 4:00 PM Veg - 4.99 Non Veg - 5.99

Open 10:30AM - 9:30PM

We Do: All Bc Catering, Gurudwara Catering Mandir Catering, Tandoor Catering & All Kinds of Catering

DV BrwvW ny quhwfy ielwky ivc nvw rYstOrYNt Kol id`qw hY[ Call For moreil` info:

jr eyk cIz quhwnU ies rYstOrYNt ivc iml skdI hY Nirbhai Kainth

Cell: 604-773-1452 / Ph: 604-773-1498

604-591-7277

Fax-:604-593-5079

Email: nwr@hotmail.ca

#111, - 128th St,Delta Surrey Unit #8377 160 8047 Scott Rd. BC BC

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A19

E-FILE

tYks BrvwE

TAX

Personal Tax Business Tax Corporate Tax prsnl tYks ibznYs tYks kOrporyt tYks Bookkeeping, T4, Payroll, GST, WCB

INDIA VISA ieM f IAw vIjw Application

AYplIkySn

India E-Visa Application for 30 days, One Year & 5 Years - Visa will start from landing date ieMfIAw eI-vIjw AYplIkySn 30 idn, iek swl Aqy 5 swl leI India Visa Application for 6 Months,12 Months,10 years ieMfIAw jwx leI 6 mhIny, 12 mhIny, 10 swl dI vIjw AYplIkySn

Overseas Citizenship of India Application (OCI) ieMfIAw dw lweIP tweIm vIjw AYplIkySn (OCI) Name Change Application Indian Passport Application nwm bdlx dI AYplIkySn ieMfIAw pwsport AYplIkySn Police Clearance Certificate for India Application ieMfIAw pulIs klIierYNs srtIiPkyt AYplIkySn Pan Card Application for India ieMfIAw pYn kwrf AYplIkySn

PASSPORT PHOTOS SERVICE USA, UK (England), Australia, Pakistan, China, Dubai (UAE),

Visitor Visa for ivzItr vIjw AYplIkySn « « « «

Schengen Visa for Italy, France, Germany & Spain

ieMplOiemYNt ieMSOrMs AYplIkySn sI.pI.pI. AYplIkySn Elf eyj pYNsn AYplIkySn knyfw cwielf tYks bYnIiPt AYplIkySn (vrk primt holfr Aqy stUfYNt leI)

« « « «

EI Application CPP Application Old Age Pension Application Canada Child Tax Benefit Application (For Work Permit holders & Students)

GURJIT GILL & ASSOCIATES LTD. gurjIq ig`l (Gv`dI)

PH:604-767-2845, 778-565-2845

#103 - 8140 -120th St, Surrey, BC, V3V 3C9 Mon to Sat - 8:30 to 5:30 gurjitgill.associates@gmail.com

A20 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

<siqgur pRswid]

gurduAwrw swihb suK swgr # 347 Wood Street New Westminster BC. Ph. : 604 521 3111, Fax: 604-521-4936 email: info@sukhsagar.ca

www.sukhsagar.ca

APR. 22(Su`rkvwr) :- svyry 9.00 vjy ArMBqw sRI AKMf pwT swihb[ BweI mohn isMG jI bIbI kulvMq kOr hIr pirvwr vloN[

APR. 24(AYqvwr) :- svyry 9.00 vjy sMpUrnqw sRI AKMf pwT swihb auprMq dupihr 12.30 vjy q`k dIvwn sjygw[

APR. 22(Su`krvwr):- SWm nMU sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI jsbIr isMG jI sUr pirvwr vloN[ APR. 23 (Sin`crvwr):- AnMd kwrj :

kwkw gurcyqn isMG duly

__ bIbI jobn kOr in`jr

APR. 23(Sin`crvwr):- SWm nMU sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI DrimMdr isMG jI toNk pirvwr vloN Aqy BweI kyhr isMG jI Aojlw pirvwr vloN[ APR. 24(AYqvwr):- svyry sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI hrivMdr isMG jI rwey pirvwr vloN Aqy BweI Ajmyr isMG jI DwmI pirvwr vloN[ APR. 24(AYqvwr):- dwh sskwr duiphr 12.30 vjy BweI qwrw isMG jI Kylw, auprMq auhnW dy nim`q r`Ky sRI sihj pwT swihb jI dI sMpUrnqw dupihr 2.00 vjy hovygI jI[ Awp jI 604 716 4286 qy Pon krky hmdrdI pRkt kr skdy ho jI[ APR. 24(AYqvwr):- SWm nUM gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw AmrjIq kOr rwey pirvwr vloN[ APR. 24(AYqvwr):- SWm nMU sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI kulvIr isMG jI mwn pirvwr vloN Aqy BweI suKpwl isMG jI DwlIvwl pirvwr vloN[ APR. 26 (mMglvwr):- AnMd kwrj : kwkw srnpRIq isMG pMnU __ bIbI rsmIq kOr[

gurbwxI kIrqn Aqy gqkw klwsW gurduAwrw swihb ivKy gurbwxI kIrqn dIAW klwsW idn mMglvwr, vIrvwr Aqy AYqvwr nUM SWm 6 vjy qoN 8 vjy q`k Aqy gqkw dIAW klwsW idn S`ukrvwr Aqy AYqvwr nUM l`g rhIAW hn jI[

pMjwbI skUl dIAW klwsW

gurduAwrw swihb dy pMjwbI skUl ivKy pMjwbI isKwaux dIAW klwsW idn idn somvwr, mMglvwr Aqy bu`Dvwr nUM Swm 6.00 vjy qoN 8.00 vjy q`k lgdIAW hn jI[

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A21

Su`DIkrn dw nvW AiBAws iPrkU bulfojr

ihMdU sYnw dy rwStrI pRDwn ivSƒ gupqw ny ikhw, “Bgvw qy ihMdUqv dw lgwqwr Apmwn kIqw jw irhw hY[AsIN ieh rwm nOmI mOky vI dyiKAw sI[ ieh lok Bgvy ƒ n&rq ikauN krdy hn? Bgvw swfI sMsikRqI hY, ieh isr& jyAY~nXU iv~c hI nhIN pUry dyS iv~c swfI sMsikRqI dw pRqIk hY[ ihMdUqv swfw s~iBAwcwr hY[ dyS dy lokW ƒ BgvyN ’qy koeI ieqrwz nhIN hoxw cwhIdw[ ies qoN pRySwn lok dyS ivroDI hn[ jykr iksy ƒ Bwrq dI sMsikRqI nwl koeI sm~isAw hY qW auh dyS C~f skdw hY[’’ ‘’jykr iksy ny ihMdU dyvqw rwm dw nW nhIN ilAw qW aus ƒ bhuq jldI hI Bwrq C~fx leI mjbUr kr id~qw jwvygw[au~qr pRdyS iv~c ie~k ihMdU pujwrI bjrMg munI dI ie~k vIfIE vwierl hoeI ijs iv~c SryAwm musilm AOrqW ƒ Agvw krn Aqy aunHW dw blwqkwr krn dI DmkI id~qI geI[pujwrI XqI nrisMGwnMd srsvqI ny id~lI iv~c ie~k smwgm dOrwn ihMdUAW ƒ Awpxy bcwA leI hiQAwr cu~kx dI mMg kIqI[isAwsI mwihr AruMDqI rwie mMndy hn ik soSl mIfIAw Aqy tIvI cYnlW au~pr Coty nyqwvW dy vI ibAwn Aqy tvIt ƒ izAwdw AihmIAq imlx krky aunHW ƒ l~gdw hY ik ies nwl sOiKAW hI surKIAW iml skdIAW hn[ iesy kwrn BgvyN n&rq PYlw rhy hn[swl 2019 iv~c AY~nfItIvI ny AwpxI irport iv~c d~isAw ik 2014 qoN bwAd ies qrHW dI ibAwnbwzI iv~c v~fw vwDw hoieAw hY[~k ptISn ‘qy suxvweI krdy hoey suprIm kort ny

swl 2014 ivc isAwsI qy Dwrimk nyqwvW v~loN id~qy jwx vwly nPrq Bry BwSx ‘qy rok lgwaux leI idSw-inrdyS jwrI kIqy sn[ Adwlq ny mMinAw sI ik ienHW nPrq Bry BwSxW dw Awm lokW ‘qy mwVw pRBwv pYNdw hY, pr Adwlq ny mOjUdw kwƒnW qoN bwhr koeI vI kdm cu~kx qoN ienkwr kr id~qw[hweIkort dy pRis~D vkIl rwjivMdr isMG bYNs kihMdy hn, ‘’jdoN q~k qusIN nPrq Bry BwSx dyx vwly ƒ szw nhIN idMdy audoN q~k kwƒn ies qrHW dIAW hrkqW ƒ ikvyN rok skdw hY[ mhwrwStr nvinrmwx sYnw (mnsy) dy pRDwn rwj Twkry ny ikhw ik jy srkwr ny 3 meI qoN pihlW msijdW qoN lwaUfspIkr nw htwey qW mhwrwStr nvinrmwx sYnw vrkr msijdW dy swhmxy lwaUf spIkr lw ky hƒmwn cwlIsw pVHngy[ ies dy nwl hI aunHW ny pIAYm modI ƒ mub M eI dIAW msijdW iv~c CwpymwrI krn dI ApIl kIqI, ikauNik au~Qy rihx vwly lok pwiksqwn dy smrQk hn[cYqr nvrwqrI SurU ho cu~kI hY[ pqw l~gw ik au~qr pRdyS iv~c mIt dIAW dukwnW bMd krn dy srkwrI hukm jwrI kr idqy hn[ iek QW ‘qy murgy dw mws vycx vwlI dukwn A~gy iek srkwrI AiDkwrI DmkIAW idMdw nzr AwieAw ik jykr dukwn Ku~lHI rKI qW auh bulfozr clw dyvygw[ BgvyNvwdI aus nwl iksy vI qrHW dI mnmwnI kr skdy hn jykr auh muslmwn hY jW eIsweI[krnwtk iv~c hlwl mIt dy iKlwP v~K-v~K ihMdUqvI sMgTnW ny muihMm vI SurU kr id~qI hY[auh muslmwnW dy mIt dIAW dukwnW ivc dwKl ho ky aunHW ƒ

Jtkw mIt dyx dI mMg kr rhy hn Aqy ies dy bhwny aunHW ‘qy hmly kr rhy hn[rwjsQwn dy krOlI iv~c ie~k musilm ielwky iv~c BgivAW ny ie~k motrsweIkl jlUs k~iFAw[A~gznI, lu~t Aqy ies dw doS muslmwnW ‘qy vI miVHAw igAw[ auh Awpxy ielwky iv~coN ihMdUAW ƒ jlUs ikauN nhIN k~Fx idMdy ? kI muslmwn SWqI nwl gwlHW nhIN sux skdy?pRSwsn dy iDAwn iv~c AwieAw ik ies ‘SoBw Xwqrw’ iv~c muslmwnW ivroDI gIq clwey jw rhy sn[ pr ies dI iejwzq iks ny id~qI ? kyrl dy ie~k mMdr ny ie~k gYr-ihMdU fWsr ƒ Awpxy nwc iqauhwr iv~c n~cx qoN roikAw[muslmwn kuVI dI khwxI ijs ƒ ZYrihMdU hox kwrn mMdr iv~c n~cx nhIN id~qw igAw[mwnsIAw vIpI aus smyN iqMn swl dI sI jdoN aus dI mW ny aus ƒ BwrqnwitAm is~Kx leI pRyirAw sI[musilm BweIcwry dy rUVIvwdI muslmwnW ny ikhw ik kuVIAW ƒ ‘ihMdU nwc’ nhIN is~Kxw cwhIdw hY[ pr iesdy bwvjUd ieh fWs isKwieAw[jdoN iqRsUr izlHy dy kuflmnIkXm mMdr ny Awpxy swlwnw iqauhwr leI ArzIAW mMgIAW qW mwnsIAw ny pRbMDk nwl sMprk kIqw

Aqy aus ny mwnsIAw ƒ Awpxw vyrvw Byjx leI ikhw[pRbMDk ny aus ƒ ikhw ik auh mMdr ivc Awpxw pRdrSn nhIN kr skdI hY ikauNik mMdr ivc gYr ihMdU lokW ƒ Awaux qoN mnwhI hY[rmzwn dI SurUAwq nvrwqrI dy nwl ho geI hY[ dohW iv~c SrDwlU vrq r~Kdy hn[ dovyN Awpxy vrq rwhIN Awpxy Awp ƒ Su~D krn dI koiSS krdy hn[ ieh svY-Su~DIkrn dw mOkw hY[ pr ies mOky ƒ ihMdUAW v~loN muslmwnW ƒ ‘Su~D’ krn leI vriqAw jw irhw hY[ kI ieh aus dI dyvI ƒ KuS krygw? keI vwr ikhw jw cukw hY ik ihMdU dI pirBwSw hux bdl geI hY[ hux ihMdU dw mqlb auh ivAkqI ho irhw hY jo muslmwnW jW eIsweIAW ƒ n&rq krdw hY[ muslmwnW ivruD ijMnw iqKw ihMsk pRcwr kIqw jw irhw hY Enw durgw dw nwm nvrwqrI dOrwn nhIN ilAw jw irhw[zwihr hY ik swry ihMdU Aijhw nhIN kr rhy, ho skdw hY ik aunHW ƒ ieh psMd vI nw hovy, pr ies g~l dw vI koeI sbUq nhIN hY ik auh Awpxy Dwrimk mOikAW ‘qy G`t igxqIAw ivru~D kUV pRcwr dw ivroD kr rhy hn jo krn dI loV hY[ -pRoPYsr ApUrvwnMd

Bwjpw dy ihMdosqwn ivroDI hox dy ielzwmW dw FysI ny ieh id`qw jvwb

cMfIgVH(ArSdIp kOr bIbIsI p~qrkwr):XUky dy pMjwbI mUl dy sMsd mYNbr qnmnjIq isMG FysI dI ipCly idnIN pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn nwl hoeI bYTk au~pr svwl cu~ky jw rhy hn[BwrqI jnqw pwrtI dy AwgU Aqy BwrqI &Oj dy swbkw muKI jnrl jyjy isMG ny AwiKAw hY ik Awm AwdmI pwrtI ies bYTk au~pr sp~StIkrn dyvy[ qnmnjIq isMG FysI ies vyly Bwrq Awey hoey hn[Awm AwdmI pwrtI v~loN vI qnmnjIq isMG dIAW sInIAr Bwjpw AwgUAW nwl qsvIrW jwrI krky Bwjpw ’qy svwl cu~ky gey hn[XUky dy sloh qoN lybr pwrtI dy sMsd mYNbr qnmnjIq isMG FysI XUky dI sMsd iv~c mnu~KI AiDkwrW, kSmIr dw mu~dw, ikswn AMdoln Aqy 1984 nwl sbMiDq mu~dy cu~kdy rhy hn[bIbIsI nwl g~l krdy hoey jnrl ( irtwierf) jyjy isMG ny ikhw, “Awm AwdmI pwrtI ieh spSt kry ik kI ies bYTk dOrwn kSmIr dy mu~dy aupr vI koeI crcw hoeI hY Aqy jykr hoeI hY qW XUky dy sWsd dw aus bwry kI ivcwr sn[”aunHW ny AwiKAw ik ieh mMdBwgw hY ik ijs ivAkqI dy Bwrq ivroDI ivcwr hn,pwrtI aunHW nwl bYTk kIqI jw rhI hY[qnmnjIq isMG FysI v~loN Bwrq srkwr dy jMmU Aqy kSmIr iv~coN Dwrw 370 htwaux dy &Ysly dw Ku~lH ky ivroD kIqw igAw sI[qnmnjIq isMG FysI v~loN AwiKAw igAw, “AsIN mnu~KI AiDkwrW dy Gwx dy mu~dy ’qy cu~p nhIN rih skdy Aqy swƒ kSmIr dy lokW dw swQ dyxw cwhIdw hY[”jnrl jyjy isMG ny ikhw, “kSmIr iv~c Bwrq srkwr Aqy Bwrq dI &Oj v~loN mnu~KI AiDkwrW dw Gwx nhIN hoieAw hY[ mYN &Oj dw ih~sw irhw hW Aqy au~Qy BwrqI &Oj v~loN ^qrnwk hiQAwrW dw iesqymwl nhIN kIqw jWdw[“aunHW AwiKAw ik kSmIr Bwrq dw AMdrUnI mu~dw hY[ aunHW muqwbk XUky dy vI keI AMdrUnI ivvwd hn pr Bwrq v~loN aunHW aupr kdy it~pxI nhIN kIqI geI[Awm AwdmI pwrtI v~loN kuJ purwxIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy SyAr kIqIAW geIAW hn ijs iv~c qnmnjIq BwrqI jnqw pwrtI dy nyqwvW nwl nzr Aw rhy hn[ienHW purwxIAW qsvIrW ivc aunHW dI pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG nwl, pMjwb Bwjpw dy swbkw muKI ivjy sWplw nwl Aqy kyNdrI mMqrI hrdIp isMG purI Aqy som pRkwS nwl qsvIrW hn[Awm AwdmI pwrtI dy bulwry nIl grg ny AwiKAw,”Bwjpw ƒ qnmnjIq isMG FysI nwl nhIN sgoN Awm AwdmI pwrtI dI pMjwb iv~c ij~q nwl pRySwnI hY[ jykr qnmnjIq isMG FysI dyS ivroDI g~lW krdy hn qW Bwrq

Pizza Factory nvW pIjw stor KolHx/Franchise KrIdx, pIjy nwl sbMDq koeI vI smwn holsyl kImq qy lYx leI Pon kro Ph:604-941-7000

INJURY LAWYERS

Injured in an accident? ICBC claim? We can help.

3 Locations toAqy Serve YouieMjrI AweI.sI.bI.sI. prsnl

klym

Port Moody SFU/Lougheed MAll oquitlam swfy y ko l pR o P Y S nl Aqy qzrby k wr stwP hY[ 4-936-3444 Ph:604-936-4000 Ph:604-936-3444

muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW

T: 604-449-7500

Mandeep Randhawa, B.Sc., L.L.B (UBC)

#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • TF 1 888 449 7573 • www.rmlawyers.ca

A22 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

Bju kyvl nwm ]1]” AMg 12[ srkwr v~loN aunHW ƒ vIzw hI ikauN id~qw igAw[“ijs qoN bwAd hrdIp isMG purI ny -kI prmwqmw dIAW dwqW dI kImq pY AwiKAw sI ik jykr aunHW ƒ kSmIr Aqy Dwrw 370 bwry qnmnjIq isMG FysI dy ivcwr skdI hY qy kI ausdw ivsQwr (ikMnw ku hY) pqw huMdy ieh qW aunHW ny ieh bYTk krnI hI nhIN sI[bIbIsI p~qrkwr srbjIq isMG DwlIvwl jwixAw jw skdw hY? nwl ieMtrivaU iv~c qnmnjIq isMG FysI ny AwiKAw sI ik shI qrIky nwl lokW dI Awvwz bxnw --iblkul nhIN! “qyry dwnY kImiq n pvY aunHW dw &rz hY[aunHW ikhw, “BwvyN brqwnIAw dI pwrlImYNt dI g~l hovy jW Bwrq dI, mYN hmySW fw. qrlok isMG shoqw, QMfr by, kYnyfw iqsu dwqy kvxu sumwru ]2]” AMg 12[ mnu~KI AiDkwrW dI g~l krdw rhWgw[ keIAW ƒ ieh g~lW TIk nhIN l~gdIAW Aqy auh myry ‘qy -prmySr nUM iDAwaux nwL kI imldw hY? -Gr Gr roz mOq dy swhy dIAW ic`TIAW bybuinAwd ielzwm lgwauNdy rihMdy hn[“”ie~Qy keI k~tVpMQI mYƒ Bwrq ivroDI Aqy pwiksqwn --auh jhwn ‘c suKI vsdy hn, auh mukq ho rwhIN pYNdy sìdAW qoN ik`dW sqrk/swvDwn p~KI AwKdy hn[ keI mYƒ pwiksqwn ivroDI Aqy Bwrq p~KI AwKdy hn[ mYN ies bwry kuJ nhIN kr jWdy hn qy auhnW dI jm dI PwhI tu`t jWdI hY, hoeIey? skdw[ mYN nyk nIAq nwl lokW jy syvw krdw irhw hW Aqy krdw rhWgw[ auhnW dw hr qrHW dw fr dUr ho jWdw hY, auh --prmwqmw dw ismrn krky ! “Gir r`b rUp ho jWdy hn qy siqgurU auhnW qoN bilhwr Gir eyho pwhucw sdVy inq pvMin ] sdxhwrw hWdy hn[ “hir iDAwvih hir iDAwvih quDu ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1]” AMg jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu sy mukqu 12[ Bey ijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI -iCA Gr iCA gur iCA aupdys ikhVy PwsI] ijn inrBau ijn hir inrBau iDAwieAw hn? jI iqn kw Bau sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn -iCA (Cy ) Gr = 6 Swsqr (sWK, syivAw myrw hir jI qy hir hir rUip smwsI ] inAwie, vYSyiSk, Xog, mImWsw qy vydWq) [ sy DMnu sy DMnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku 6 gurU = (iehnW SwsqrW dy) krqw, (kpl, iql bil jwsI ]3]” AMg 11[ gOqm, kxwd, pqMjlI, jYmnI qy ivAws} [ 6 -ikhVy Bgq Bly hn? ijhVy sRI Bgvwn aupdys=isìKAw, is`DWq iehnW SwsqrW dy! nUM BwauNdy hn[ lyikn gur ieko (prmySr) hY pr ausdy vys -- “sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Anyk hn[ “iCA Gr iCA gur iCA aupdys Bwvih myry hir BgvMqw ]4]” AMg 11[ ] guru guru eyko vys Anyk ]1]” AMg 12[ -kI isRStI nUM swjx qy nSt krn vwLy -swfy AMdr prmwqmw dI joq ik`dW v`Kry v`Kry hn; ij`dW ik ihMdU Drm ‘c prgt huMdI hY? mMinAw jWdw hY? -gur aupdyS rwhIN! “gur swKI joiq prgtu - isRStI nUM swjx qy nSt krn vwLw iek hoie]” AMg 13[ prmwqmw hI hY[ “quDu Awpy isRsit sB aupweI - kwm kRoD nwl Bry srIr rUpI ngr ‘coN jI quDu Awpy isrij sB goeI ]” AMg 11[ kwm kRoD dw nws ik`dW krIyey? - nwm rqn iksny lìBAw qy iksny guAw -swDU (gurU) dI sMgq nwL! “kwim kroiD ilAw? ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy]” -gurmuK ny l`B ilAw qy mnmuK ny guAw ilAw[ AMg 13[ “gurmuiK lwDw mnmuiK gvwieAw ]” AMg 11[ -nwsiqk bMdw hrI rs dy suAwd nUM ikauN -sdIvI su`K dI pRwpqI ik`dW huMdI hY? nhIN jwxdw? --prmwqmw dI syvw krky (Bwv nwm rwhIN) --ikauNik aus AMdr haumY rUpI kMfw huMdw sdIvI suK pRwpq huMdw hY [ Aqy Awqimk hY[ “swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir Afolqw rwhIN syvw krn vwLy nwm ‘c smw haumY kMfw hy]” AMg 13[ jWdy hn; Bwv AwpxI haumY Kqm kr lYNdy hn[ -jnm mrn dw fr ik`dW kìtAw jWdw hY? “ijin hir syivAw iqin suKu pwieAw ] shjy --prmySr dy Bgq ausdy nwm ‘c smw ky hI hir nwim smwieAw ]3]” AMg 11[ (Bwv haumY mwr ky) Awpxw jnm mrn dw fr -mnu`K dy gux ik`dW gLdy (Gtdy) hn? dUr krdy hn [ Aijhy bMidAW nUM AivnwSI --prmwqmw nUM ivsrn qy gux gLdy hn[ pRBU dI pRwpqI ho jWdI hY qy auhnW dI SoBw anges: “hir ibsrq qyry gux gilAw]1] rhwau]” KMfW bRihmMfW ‘c PYl jWdI hY [ “hir jn hir eal Estate Notarization, AMg 11[Conveyancing, ikauNik prmwqmw nUM ivsirAW Avgux and Personal Planning. They all look a different font & size too. hir nwm smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] ho jWdy hn! AMg 12[ e the hwvI order of services as follows: Powers of Attorney, Wills, Representation Agreement and Advance Directives. AibnwsI purKu pwieAw prmysru, bhu soB KMf mnu`Kw jnm mnorQ kI hY qy auAgreement s er each -header. e.g dw Representation is notAMfitting bRhmMfw hy ]3]” g 13[ in one line, so a bullet point /star will highlight it as one point even if goes into the secon mnorQ dI pRwpqI ik`dW hoxI hY? -prlok ‘c vsybw suKwvW ik`dW huMdw hY? --pRBU nwl imlwp mnu`Kw jnm dw mnorQ hY --ies lok ‘c sMqW dI tihl syvw rwhIN, Aqy swD sMgq dy imlwp ivc nwm jp ky ies prmwqmw dy nwm dI K`tI K`tky jwx nwL [ mnorQ dI pUrqI huMdI hY [ “BeI prwpiq mwnuK “krau bynMqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw] dyhurIAw ] goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swD sMgiq ]1]” AMg 13[

gurbwxI muqwibk svwl jvwb

We assist businesses and individuals with legal needs in areas of :

REAL ESTATE CONVEYANCING Ä Sales & Purchases Ä Reﬁnancing Ä Title Transfers

PERSONAL PLANNING Ä Powers of Attorney Ä Wills Ä Representation Agreement Ä Advance Directives

BC NOTARIES A TRUSTED TRADITION

NOTARIZATIONS

Ä Aﬃdavits Ä Invitation Letters Ä Certiﬁed True Copies Ä Travel Consent Letter Ä Statutory Declarations Ä Powers of Attorney

For information call:

Aanchal Ghai

604-503-2227

Notary Public

Unit 151 - 12899, 80 Ave, Surrey, B.C. V3W 0E6 Payal Business Center on the ground ﬂoor

aanchal@ghainotary.ca www.ghainotary.ca

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A23

AY~s. vweI. AY~l. mu`dy ƒ lY ky fw. DrmvIr gWDI ny mwn srkwr ‘qy swiDAw inSwnw

cMfIgVH: pMjwb Aqy hirAwxw drimAwn sqluj Xmunw ilMk nihr (AY~s. vweI. AY~l.) nihr dw mu~dw iek vwr iPr grmw igAw hY[ ies sbMDI dovW sUibAW dy AwgU iek dUjy ƒ Gyr rhy hn[ ies dOrwn Awm AwdmI pwrtI dy sMsd mYNbr suSIl gupqw v~loN hirAwxw ƒ pwxI dyx dy dwAvy qoN bwAd mwmlw hor v~D igAw hY[ pitAwlw qoN swbkw ‘Awp’ sMsd mYNbr fw. DrmvIr gWDI ny BgvMq mwn srkwr ‘qy inSwnw swiDAw hY[aunHW tvIt krky ikhw ik l~gdw hY ik pMjwb ny gUMgy-boLy lokW dI POj BrqI krky Byj id~qI hY[ suSIl gupqw dy pMjwb ivroDI AY~s. vweI. AY~l. dy ies ibAwn ‘qy ‘Awp’ dy 92 ivDwiekW ‘coN iek vI nhIN boilAw Aqy nw hI 5 nvyN rwj sBw mYNbr boly[ aunHW ikhw ik jykr A~j mUsyvwlw koeI gIq irlIz kr dyvy qW ieh zrUr bolxgy[

• ieMSorYNs dIAW swrIAW v~fIAW plYnW lYNdy hW • AsIN pMjwbI, ihNdI Aqy aurdU boldy hW • Swm Aqy vIkAYNf dIAW ApwieMtmYNtW auplb~D hn • skwt rof gurdvwrw dy nyVy, sqnwm plwzw iv~c

ipCly 10 swlW qoN au~pr syvwvW pRdwn krdy Aw rhy hW SERVICES: • jwV BrnI • Extractions • White Fillings • dMd k~Fxy • Root Canals • krwaUn qy ibRj • Crown & Bridge • ifjItl Ayksry • Digital X-Rays • vweIt iPilMgs • Teeth Cleaning & Checkup • dMdW dI sPweI Aqy cY~kA`p

syvwvW :

Evening & Weekend Appointment Available

Practising For Over 10 Years

  

EVERSHINE FAMILY DENTISTRY

quhwfy pirvwr leI...qMdrusq qy suMdr muskwn CITY OF DELTA

CITY OF SURREY

WHITE SPOT

604.593.6515

72 Ave.

WALMART

RBC

BMO

SATNAM PLAZA SCOTTSDALE MALL ENTRANCE

• • • •

#111 - 7130 120th Street, Surrey, BC

Near Guru Nanak Sikh Gurdwara Ground Floor of Satnam Plaza

ICICI

MCDONALDS

GURDWARA

70 Ave.

Dr. Anjanpal Kaur Bhalla

ie A S s

ipC

www.evershinedental.ca

EV Bwr Gtwaux Aqy kolon swP krn leI pRofkts

ipEr AYlovyrw & Arjunw pRofkts

nYcurl pRofkts ibnw nukswn quhwfw Bwr ieMcW ivc Gtwayyux Aqy quhwfy kolon nUM crbI Gtwaux ivc m`dd krdy hn

hwrt hYlQ, hweI bl`f pRYSr, klYstrol leI AwXurvYidk tOinks Aqy ipEr AYlovyrw ishqmMd srIr leI

Awiern dIAW golIAW

Awiern Aqy ivtwimn golIAW (ieko QW) jo quhwfy KUn nUM bUst Aqy AnrjI idMdIAW hn

Walm

A24 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

vYnkUvr dI pMjwbx ividAwrQx dyS dI eykqw qy AKMfqw sB qoN au~pr:modI ƒ imilAw 1 l`K fwlr dw vzI&w

AYbtsPorf, (gurdIp isMG gryvwl)-kYnyfw dy iv~idAk Kyqr ivc Aihm Xogdwn pwaux vwlI nwmvr sMsQw lorn skwlrz PwaUwfySn vloN vYnkUvr dI hoxhwr pMjwbx ividAwrQx AYSvrIAw hyrW ƒ 1 l~K fwlr Bwv 60 l~K rupey vzI&w dyx dw AYlwn kIqw hY[AYSvirAw hyrW vYnkUvr dy ip@Ms vylz sYkMfrI skUl ivKy 12vIN jmwq dI ividAwrQx hY qy skUl ivc PIminzm kl~b dI sih sMsQwpk hY, ijQy auh ividAwrQxW ƒ aunHW dy h~k pRqI jwgrUk krdI hY[vrnxXog hY ik lorn vzI&y leI kYnyfw Br dy 1400 skUlW dy 5174 ividAwrQIAW ny ArzI id~qI sI[ijnHW ‘coN isr& 90 ividAwrQI hI PweInl ivc phuMcy sn qy ku~l 35 ividAwrQI hI iek l~K fwlr dI vkwrI rwSI vwlw vzI&w lYx ivc kwmXwb hoey hn, ijnHW ‘coN AYSvirAw hyrW ieko-iek pMjwbx ividAwrQx hY[

nvIN id~lI: iek pwsy ij~Qy ivroDI iDr v~K-v~K mu~idAW ƒ lY ky srkwr ‘qy hmlwvr hY au~Qy pRDwn mMqrI nirMdr modI ny spSt ikhw hY ik dyS dI eykqw qy AKMfqw nwl koeI smJOqw nhIN ho skdw[ kuJ &Ysly lok luBwauxy ho skdy hn, kuJ qqkwlI qOr ‘qy Kyqr ivSyS dy lokW ƒ cMgy l~g skdy hn pr zmInI p~Dr ‘qy AiDkwrIAW ƒ pihlW ieh XkInI krnw cwhIdw hY ik aus &Ysly nwl Biv~K ‘c vI dyS dI AKMfqw ‘qy koeI mwVw Asr nw pvy[ 15vyN isvl syvw idvs mOky vIrvwr ƒ pRDwn mMqrI ny ivigAwn Bvn ‘c dyS Br qoN Awey nOkrSwhW ƒ sMboDn kridAW ieh v~fw sMdyS id~qw[ pRDwn mMqrI ny nOkrSwhW swhmxy iqMn tIcy r~Ky[ pihl, Aijhw kMm kro ijs nwl Awm lokW dI izMdgI ‘c Awswn qy skwrwqmk bdlwA Awvy, dUjw, Bwrq dy vDdy k~d qy bdldI BUimkw ƒ dyKdy hoey jo vI XojnwvW qy Swsn mwfl ivksq kro ivSv sMdrB ‘c kro qy qIjw dyS dI eykqw qy AKMfqw ƒ qrjIh ‘c r~Ko[

www.deltondentures.com

DELTON DENTURE CLINIC LTD. Denturists Are Denture Specialist

quhwfy jubwVy dIAW hr qrHW dIAW syvwvW • Complete Dentures AsIN dMd • Immediate Dentures bxwaux ‘c • Partial Dentures mwihr hW • Dentures Over Implants WE ARE • Same Day Relines DENTURISTS • Repairs, Soft Linings AsIN jubwVy bxwauNdy • Sport Guards

2018

Business Category Denturist

Get a Beautiful Smile

Chris Kozakiewicz BSc., R.D.

Mon-Fri: 9am-5pm, Saturdays By Appointment

Scott 72 Shopping Centre

#209- 7313-120th St., Delta ( Above London Drugs & Staples )

604.590.1111 FISH PAKORA

Chilli K Chilli Kabab abab

SAMOSA & TIKKI SAMOSA TIKKI

AsIN ijMny mrjI bMidAW dI kytirMg vI krdy hW

AsIN quhwfy Gr qMdUr lw ky kytirMg krdy hWvYj Aqy nwn vYj

ieMfIAw vrgy Koey dI spYSl brPI

AsIN hr qrHW dy pRogrwmW dI kytirMg krdy hW 2636 Cedar Park Place

Abbotsford

604.852.2345 #104-7790-128 St. Surrey (Near 78th Ave.)

www.DhoomRestaurant.com

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A25

CANUCK SCHOOL OF EDUCATION

BST (Basic Security Training)

• BST for only $65 • Guaranteed Job (Security Guard & Traﬃc Control Person) • 40 Hours of Attendance • We help to get your Security Licence • After Class Coaching at no extra cost

do vIk dw kors hY[ idn Aqy Swm dIAW klwsW vI lgwieAW jWdIAW hn[ isikauirtI dy kors vI krvwey jWdy hn[

AST (Advance Security Training)

• Traﬃc Control AsIN knyfIAn istIjniSp • First Aid Level 1 tYst dI • Fire Watch and Fire Extinguisher Training iqAwrI vI • Safety Training krvwauNdy hW

s. ibkr isMG bwsI

604-507-2448 604-598-2424

We provide Refresher training and New Training to all our Security Guards.

J220319

Unit #356, 8158, 128 Street, Surrey, BC, V3W 1R1 info@canuckschool.com

40%

off

CK AUTO SERVICES LTD.

BUY 4 TIRES & GET ALLIGNMENT AT 1/2 PRICE FLAT TYRE REPAIR FREE

AsIN twierW ivc nweItrojn vI Brdy hW

AsIN hryk brYNf dy twier r`Kdy hW Clearance Sale On All Seasons & Winter Tires *Limited Quantity

215/70R16 COMFORSER Reg: $155.00 Now : $70.00

(Auplus & Comforser)

235/65R17 COMFORSER Reg: $220.00 Now : $95.00

LE SAComforser

Size: 205/60/16 Reg Price: $110 Sale Price : $55

TARSHOTAM BIRAN

AsIN mYciln Aqy bir`j ston dy twier vI vycdy hW hux qusIN swfy koloN iksy vI qrHW dy kwr, vYn, AYs XU vI dy twier lY skdy ho

245/65R17 COMFORSER Reg: $240.00 Now : $100.00

215/70R15 GOOD YEAR INTEGRITY Reg: $120.00 Now : $90.00

Auplus

Size: 205/60/16 Reg Price: $125 Sale Price : $65

Cell: 778-322-1610, Tel: 604-592-2667 #106-13112-84th Ave.,Surrey

A26 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A27

klwsIPweIf

CLASSIFIEDS

smwl klym kysW vwsqy ieMtrpRytr

Workers Wanted 0961857 BC Ltd., 5688-168St Surrey BC V3S 3X4 requires Full time seasonal

farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, Call at 604-760-9563, fax resume to 604- 575-7819.

Workers Wanted

Canadian Farms Produce requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, fax resume to 604- 574- 5773. Cont

lrinMg lwiesYNs, istIjniSp • kwr, tYksI, b`s, tr`k jW motrsweIkl dy lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI krvwauNdy hW • istIjniSp ieMtrivaU Aqy tYst dI iqAwrI • irAl AYstyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW

sMprk kro iekbwl isMG brwV

604-596-9600 (sYl), 604-591-1239

vrkrW dI loV

ikcn kYbint dy kMm leI vrkrW dI loV hY[qjrby dy AwDwr qy vDIAw qnKwh id`qI jwvygI[nvyN bMdy vI kMm kr skdy hn[ hor jwxkwrI leI sMprk kro:604-590-0880

vrkrW dI loV

twiel ieMstwilMg dy kMm leI vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby Anuswr[kMm Pu`l tweIm[srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[nvyN vI AplweI kr skdy hn[ sMprk kro:

604-808-6147

20 jan

vrkrW dI loV

ikMg 73 rYnovySn vwilAW nUM vrkrW dI qurMq loV hY[qnKwh vDIAw qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[AsIN shI vrkr nUM pI Awr lYx ivc m`dd vI kr skdy hW[ sMprk kro:778-896-4555 29 jan

DOSA MASTER WANTED

URGENTLY REQUIRED 2 DOSA MASTERS FOR MAYURI INDIAN CUISINE,12677,80 AVENUE-SURREY.SALARY FROM $ 25 TO 30 DEPENDING UPON EXPERIENCE.

vrkrW dI loV srI ivc bhuq hI v`fI poltrI pRosYisMg kMpnI nUM vrkrW dI loV hY[qnKwh Xogqw Anuswr id`qI

FULL TIME JOB.PL CALL 604 572 3255 OR EMAIL AT

jwvygI[kMm A`j hI SurU kro[ Pon 604-882-0054

mayuribc@gmail.com.

pqw:9752-186 strIt srI

(april25)

29 jan

A28 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

rwmgVHIAw is~K, AMimRqDwrI ieklO q w lVkw, au m r 30 swl, k~d 6 &u~t, kYnyfIAn iemIgRYNt, kYnyfw qoN pVHy-ilKy, vY~l sYtlf, cMgI tRikMg kMpnI iv~c jOb krdy, Awpxw Gr, leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn sohxI-sun~KI, pVHIilKI, pqlI k~d G~to qo N G~t 5 &u~t 6 ieMc, Dwrimk ivcwrW vwlI lVkI dI loV hY[ AMimRqDwrI lVkI ƒ pihl[ jwxkwrI leI : 647-5572255 jW 647-615-2207 (whatsapp) ‘qy sMprk kro[ -----------------j~t is~K sMDU lVkw, aumr 33 swl, k~d 5 &u~t 9 ieMc, Epn vrk primt au~qy kYnyfw rih rhy, pirvwrk leI kYnyfIAn iemIgRYNt/istIzn, pirvwrk lVkI dI loV hY[ kYnyfw iv~c rih rhI qlwkSudw lVkI ‘qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ jwqpwq dw koeI bMDn nhIN[ jwxkwrI leI 1-236-8857245 ‘qy &on kro[ -----------------jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier son, 27 yrs. old, 5’-11” tall, Canaidan born, very handsome, Black Belt Kungfu, B.Sc. iBology, Master’si n Pubilc Health, non-dirnker, faimly settledi n Canada. The igrl should be from Jat iSkh faimly, well educated, beauitful and profesisonally employed, must be born or riasedi n Canada. Please send your

ibo-data and ipctures to : risnghsurrey@gmial.com -----------------Ramgariha iSkh parentsi nivte a matirmoinal alilance for thier son, 38 yrs. old, 6’ tall, Canaidan born, Doctor, educated from USA, never marired, from a well settled and well educated faimly. The igrl should be profesisonally quailifed, faimly oirented, GTA prefered. Please call or send your latest ipctures and ibodata to whatsapp #647821-6769 -----------------j~t is~K brwV lVkw, aumr 34 swl, k~d 6 Pu~t 2 ieMc, Awpxw kwrobwr kr rhy, vrk primt auqy kYnyfw rih rhy, pirvwrk leI j~t is~K, G~to-G~t 5 Pu~t 8 ieMc k~d vwlI, sohxI-sun~KI lVkI dI loV hY[ lVky dI BYx-Brw kYnyfw iv~c vY~l sYtlf hn[ jwxkwrI leI 437-770-5911 ‘qy Pon kro[ -----------------j~t is~K bu~tr lVkw, jnm 1985, k~d 5 &u~t 11 ieMc, so h xw-su n ~Kw, niSAW qo N rihq, vDIAw jOb kr rhy (PRi n process), qlwkSudw (ibnW b~cy qoN) leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVHIilKI, pirvwrk lVkI dI loV hY[ qlwkSudw jW ivztr AweI lVkI ‘qy vI ivcwr kIqw jwvygw[ jwxkwrI leI 1-778-387-2932 ‘qy sMprk kro[

j~t is~K lVkw, aumr 34 swl, k~d 5 &u~t 11 ieMc, kYnyfIAn iemIgRYNt, gRYjUeyt, kYnyfw iv~c Awpxw vDIAw kwrobwr kr rhy, niSAW qoN rihq, vY~l sYtlf, duAwby iv~c cMgI jwiedwd dy mwlk leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVHI-ilKI, sohxIsun~KI, pirvwrk lVkI dI loV hY[ stUfYNt vIzw/vrk primt jW ivztr AweI lVkI vwly vI sMprk kr skd hn[ lVky dw swrw pirvwr kYnyfw iv~c vY~l sYtlf hY[ duAwby ƒ pihl[ jwxkwrI leI 647713-7974 ‘qy sMprk kro[ -----------------j~t is~K is~DU lVkw, bOrn 1996, k~d 5 Pu~t 9 ieM c , B.Sc.i n Nau i tcal Sicence, 3rd ofifceri n M e rchant Navy , cM g I zmIn jwiedwd dw mwlk leI kYnyfIAn iemIgRYNt/istIzn, pVHI-ilKI, pirvwrk, sohxIsun~KI lVkI dI loV hY[ lVkw Agly mhIny kYnf y w Aw irhw hY[ Awpxw bwieEfytw Aqy ipkcr eImyl kro: jasivrisdhu1988@ gmial.com jW jwxkwrI leN 1-604-781-1959 ‘qy Pon jW vtsAYp kro -----------------lu b wxw is~K pirvwr nwl sbMDq lVkI, aumr 34 swl, k~d 5 &u~t 6 ieMc, gRYjUeyt, so h xI-su n ~KI, pirvwrk, stUfYNt vIzy ‘qy kYnyfw AweI hoeI, qlwkSudw (ibnW b~cy) leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn, pVH y - ilKy , vY ~ l

sYtlf, niSAW qoN rihq lVky dI loV hY[ jwqpwq dw koeI bMDn nhIN, jI.tI.ey. ƒ pihl[ Awpxw bwieEfYtw Aqy ipkcr whatsapp kro : 1-519732-9703 jW 647-8965726 jW +91-98551-56321 (whatsapp)’qy sMprk kro[ -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, ilivngi n Ontairo, grew upi n Inida, Canaidan PR, 1991 born, 5′- 5’’ tall, Master’s from Canada, worikng as a software developer isnce last 7 years, faimly settledi n Canada. Please send your ibodata & recent ipcture to:kaurprabhpreet4@gmial. com or call: +91 9876870368 (whatsapp only) -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, 39 yrs old, 5’-4’’ tall, MD speicailst, worikngi n her own ifeldi n a reputed hosiptali n Bay Area. The boy should be turbaned, profesisonally employed, vegetairan, non dirnker, non smoker and from jatt iSkh faimly. Please send your ibo- data and ipcture to Whatsapp: 1-510-468-1304 -----------------j~t is~K lVkI, aumr 32 swl, k~d 5 Pu~t 6 ieMc, kY n y f IAn bO r n, bI. bI. ey., lwA Prm iv~c Book keeipng/ Accounitng d I

jOb kr rhI, sohxI-sun~KI, pirvwrk leI kYnyfw qoN pVHyilKy, vYl sYtlf, pirvwrk lVky dI loV hY[ bI. sI. ƒ pihl[ Awpxw bwieEfy t w Aqy ipkcr eImy l kro : kabalhundal@hotmial.com jW jwxkwrI leN 1-604-8251440 ‘qy Pon kro[ -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier daughter, 1989 born, 5’-7” tall, Profesisonally quailifed, M.Sc. Nurisng, worikng as Reigstered Nursei n Cailforina, green card holder. The boy should be equally quailifed, well settled. Please send your ibo-data & recent ipcture to: kp682110@ gmial.com or call : 1-510314-1280 -----------------Jat iSkh faimly seeks a siutable match for thier 5’8” tall, 28 yrs. old daughter, Enigneeirng Graduate from Canaidan Uinveristy and worikng iwth the reputed

Company. The boy should be born or riasedi n Canada and a well settled profesisonal. Please send your recent ipctures and ibo-data to : acheema8811@gmial.com or call 1-403-828-7973 -----------------GIRL WANTED SUITABLE CANADIAN PR/CTZ MATCH WANTED FOR A GRADUATE KALYAN HINDU BOY,(29/07/1992 B O R N , 7 : 1 5 A M AT JALANDHAR)6 FT TALL & DASHING PERSONALITY. H AV E W O R K E D A S MODEL IN SONGS AND SERIALS,FATHER CLASS 1 GOVT OFFICIAL R E T I R E D,NOW G E N MANAGER AT BHAGWAN VA L M I K I T I R AT H STHAL SHRINE,PUNJAB ,AMRITSAR.SIMPLE AND SOBER HOMELY FAMILY. S I ST E R M A R R I E D I N AUSTRALIA. CONTACT: 91 98728 29996 (31 MARCH )

irSqy! irSqy! irSqy

AmrIkw/knyfw Aqy ieMfIAw qoN hr qrHW dy brwbr dI Xogqw vwly irSqy krwaux leI hyT ilKy nMbr qy kwl kro[PIs irSqw hox qoN bwd ivc leI jwvygI[sMprk kro isAwtl:509-859-1146

irSqy hI irSqy *Place your matrimonial adv

AwpxI mnpsMd dw jIvn swQI cuxo We will help you find your life partner from across the world. Register with us today to list your matrimonial profile and find your perfect partner.

604-834-1017, 778-869-1097 Awpxy ivAwh dw ieSiqhwr pwaux leI www.nrijodi.com qy jwau

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A29

lVkI dI loV ieMfIAw rihMdy pVyHy ilKy j`t gryvwl aumr 28 swl k~d 5’9” bI sI ey pws Aqy iqMn swlw ifplomw ieMn ielYktRoinks ieMjnIArMg lVky leI Xog kYnyfIAn/ AmrIkn lVkI dI loV hY[pirvwr luiDAwxw nwl sbMDq hY[lVky dw nwnkw pirvwr isAwtl ivc p`kw Aqy vY~l sYtlf[sMprk kro 1-206-380-4499 jW 9125 jUn 76962-25460

---------------------

lVky dI loV kY n y f IAn pIAwr swrsvq bRwhmx lVkI aumr 29 swl (jnm qrIk15.07.93 smW 6.30 svyry) luiDAwxw k~d 5’3”gRwiPk ifzweInr vDIAw jOb kr rhI loAr mynlYNf ivc rihMdI pVHI ilKI leI vYSƒ lVky dI loV hY [mwlvy ƒ pihl Awpxw bwieEfwtw Aqy Poto eI myl jW Pon kro Didoekta1@gmail.com 604 787 1415 01 ApRYl

--------------------

lVkI dI loV ieMfIAw rihMdy guris~K nSw rihq AMfr-gRYjUeyt aumr 28 swl k~d 5’-9” Awpxw k~pVy dw kwrobwr kr rhy lVky leI kYnyfIAn lVkI dI loV hY[ jo lVky ƒ kYnyfw spWsr kr sky[ stUfYNt ,vrk primt jW kYnyfw iv~c p~ky styts vwlI lVkI vI sMprk kr skdI hY[ jwq pwq dw bMDn nhIN[sMprk kro: 91-92179-36291 jW 604-868-0375 15 ApRYl

---------------lVky dI loV ieMfIAw rih rhI is`K bIvr lVkI 1992 born, k` d 5 Pu`t 5 ieMc, BA. LLb & LL.M, pirvwr izlHw mlyrkotlw nwl sbMDq vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[lVkI dy ipqw jI irtw. GM (PRTC) hn, mwqw jI Aqy Brw au~c Ahudy qy jOb kr rhy hn[hor jwxkwrI leI sMprk kro:778-893-5454 11 PrvrI

--------------------

lVkI dI loV knyfIAn istIjn j`t is`K ig`l qlwkSudw lVkw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc, Awpxw kwrobwr, vY~l sYtlf, vYjItyrIAn leI suhxI sun`KI pirvwrk vY S no pVH I ilKI lVkI dI lo V hY [ kny f w/ AmrIkw vwly hI sM p rk krn[vrk primt jW ivjtr AweI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:778403-0015 11 mwrc

jIvn swQn dI loV

lVky dI loV knyfIAn istIzn, j~t is~K, 30 swlw, k~d 5-’6”, AY~l.pI.AYn nrisMg . ivc vDIAw srkwrI jwb kr rhI lVkI leI kYnyfIAn istIjn jW pI Awr lVky dI lVky dI loV hY[ vrk primt qy Awey pVHy ilKy cMgy pirvwr dy lVky qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ hYlQ Aqy pulIs iv~c kMm krdy lVky ƒ pihl[ lVkI dw swrw pirvwr kYnyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtl hY[ pirvwr biTMfy nwl sbMDq hY[ sMprk kro :-palisdhu@live.ca (17 june )

lVkI dI loV j~t is~K lVkw aumr 39 swl k~d 5’-6” sohxw sun~Kw tr~k frwievr vY S ƒ kY n y f IAn istIzn leI vYSƒ lVkI dI loV hY[ jwq pwq dw bMDn nhIN[sMprk kro 604-7542801 jW 604-808-1700 15 ApRYl mwrc

---------------------

lVky dI loVH ieMfIAw qoN ieMglYNf (lMfn) ivc pVHn AweI ihMdU AroVw lVkI leI kYnyfIAn istIzn jW pIAwr lVky dI loV hY[ lVkI dI aumr 31 swl hY[lVkI mM g lIk nhIN hY [ lVkI dI ieM g lY N f iv~c pVH w eI pU r I ho cu~kI hY[ lVkI ieMfIAn istIzn hY Aqy ivAwh ieMfIAw iv~c krnw hY[ pirvwr iv~c lVkI dI mW hY [ lVkI dw nwnkw pirvwr kYnyfw iv`c hY[ jwq pwq koeI bMDn nhIN[ sMprk 780-257-2020 15 ApRYl

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr j`t is`K DwlIvwl lVkw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 9 ieMc, ITI plMibMg ifplomw kIqw hoieAw, jOb kr irhw hY vwsqy Xog lVkI dI loV hY[stUfYNt jW vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro:778-551-6599 jW 6044 PrvrI 961-6291

---------------------

lVkI dI loV j`t is`K qqlw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, cMgI jOb kr irhw, vY~l sYtlf, knyfIAn pI Awr(ijs kol AwstrylIAn istIjniSp vI hY) qlwkSudw lVky leI GrylU lVkI dI loV hY[mwlvy nUM pihl[knyfw vwly hI sMprk krn[lVky dw skw Brw knyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtlf[lVky kol iclwvYk ivc Awpxw Gr hY[sMprk kro : 778-714-4706 jW 604-721-4706 13 meI

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon lVkI dI loV vrk primt qy knyfw AwieAw j`t is`K lVkw aumr 28 swl, k`d 5 P`ut 10 ieMc, ifplomw ien mkYnIkl ieMjInIAirMg, cM g I jO b kr irhw vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[vrk primt/ stUfYNt/qlwkSudw lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro:778-522-9786 17mwrc

----------------

jIvn swQx dI loV j`t is`K aumr 39 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, XU AYs istIjn, vY ~ l sY t lf ijsdI pqnI svrgvws ho geI hY, leI AmrIkw jW knyfw ivc ivDvw jW qlwkSudw jIvn swQx dI loV hY[(b`cy qoN ibnw) nUM pihl[sMprk kro:425-4999704 25 mwrc

---------------------

lVky dI loV ieMfIAw rihMdI rwjw nweI lVkI aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc, B Sc Nursing pws, cM g I jO b kr rhI leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY [ pirvwr brnwly nwl sbMDq[vrk primt vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:778867-4336 6 meI

---------------------

lVkI dI loV kYnyfIAn pIAwr rwmgVHIAw is~K pirvwr coN 30 swlw, k~d 5’-8” vDIAw jwb kr rhy lVky leI Xog knyifAn pI. Awr/istIzn lVkI dI loVæ hY [ivztr/ stUfYNt primt qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[jwq pwq dw koeI bMDn nhIN[ lVky dw swrw pirvwr kYnyfw iv~c p~kw Aqy vYl sYtl hY pirvwr huiSAwrpur nwl sbMDq hY[ sMprk 778-3873879 jW 604-374-6705.

---------------------

LIFE PARTNER NEEDED PR CANADA, 5’-11” tall, 35 yrs. old , ENGINEERING CIVIL, MASTER ENVIRONMENTAL ENGG, working with the reputed Company.in India rural and urban property all family members are Engg and Dr. class-1 officer, innocently divorced. Preference to lower mainland vancouver Please send your recent pictures and bio-data, call/ whatsapp: 604-366-5470 (29 april )

lVkI dI loV AwstRylIAn istIjn vYl sYtlf jOAw j~t is~K lVky leI sohnI Aqy pVI ilKI lVkI dI lOV hY[ aumr 39 swl, k~d 5’7”. Bride wanted for a Well Settled Australian citizen (CEO of educational Institute) Height 5’7”, Age 39. Looking for a well educated and beautiful girl from India, Canada or Australia. Send email at 6043779917

lVkI dI loV kYnyfw rihMdy vrk primt qy Awey j~t is~K lVky aumr 28 swl k~d 5’-10” cMgI jwb kr rhy leI kYnyfIAn pIAr/ istIzn lVkI dI lo V hY [ vrk primt vwlI stUfYNt lVkI vI sMprk kr skdI hY [lVky dw pirvwr jlMDr nwl sbMDq hY[lVky dw nwnkw pRIvwr kYnyfw iv~c p~kw Aqy vY~l sYtlf hn[ sMprk 604-618-6839 jW 778-869-0140 15 ApRYl

--------------------lVky dI loV

kYnyfIAn pI Awr rwjpUq aumr 34 swl, k`d 5 Pu`t 5 ieMc, tIcr dI vDIAw jOb kr rhI, vY~l sYtlf lVkI leI vDIAw nO k rI krdw kny f IAn piVH A w iliKAw pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[pirvwr cMfIgV nwl sbMDq[sMprk kro:604825-2104 jW 91 75087 13520(Whatsapp india) 1 julweI

--------------------lVkI dI loV

kY n y f IAn j` t is` K ig` l klInSy v lVkw, qlwkSu d w (ibnw b` c y qo N ) au m r 39 swl, k` d 5 Pu ` t 9 ieM c , klws 1 lwiesM s ho l fr, tr`ikMg dI vDIAw jOb kr irhw, vY~l sYtlf leI Xog pirvwrk kny f IAn lVkI dI lo V hY [ lVky dw swrw pirvwr AmrIkw ivc vY~l sY t lf[pirvwr mo g y nwl sbMDq, cMgI jmIn jwiedwd dw mwlk[sMprk kro:604825-2955 (Swm 5 qoN 8 vjy q`k) 6 meI

jIvn swQn dI loV

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon lVkI dI loV AmrIkw ivc vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, vDIAw jOb kr irhw, lVky dI AmrIkw ivc tr` i kM g kM p nI, vwsqy Xog AmrIkn/ knyfIAn lVkI dI loV hY[lVky dw skw Brw AmrIkw ivc p` k w Aqy vY ~ l sY t lf[pirvwr jlM D r nwl sbM D q[nwnkw pirvwr vI AmrIkw ivc[stUfYNt/vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:415259-1513 31 mwrc

lVky dI loV j`t is~K pirvwr dI 1989 dI jMmpl, gorimMt jOb krdI Aqy nwl nwl mwstr ifgrI leI pVweI kr rhI, k`d 5’-6”, sohxI sun`KI lVkI leI brwbr dI Xogqw vwly lVky dI Bwl hY jo ik va or gva area dy iv~c sYtl hovy[ lVkw istIjn jW ieMmIgrWt hoxw zrUrI hY[ sM p rk leI makhan_99@ hotmail.com. q y A w p x w bwieEfYtw Poto smyq Byjo jW 604-815-1516 qy vI pqw kr skdy ho[

lVky/lVkI dI loV j`t is`K lVkI knyfIAn pI Awr holfr aumr 25 swl, k`d 5 Pu`t 2 ieMc, cMgI jOb kr rhI leI Xog lVky dI loV hY[auhI sMprk krn jo ausdy ieMfIAw rihMdy sky Brw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, klIn Syv nUM knyfIAn irSqw krvw skx[lVkI dw nwnkw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro 778-814-8969 24 jUn Groom Wanted Parents of a Jat Sikh Canadian citizen educated girl, raised with family values, age 29 height 5’3”. Looking for Jat Sikh Canadian (citizen/ permanent resident) boy from a respectable family, s ett l e d i n a n d a ro u n d Vancouver area. Contact at 778-859-4054.

(20May)

lVkI dI loV ieMfIAw rih irhw j`t is`K lVkw au m r 29 swl, k` d 5 Pu`t 6 ieMc, Business Development Executive dI vDIAw jO b kr irhw, vY ~ l sYtlf leI knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI lo V hY[vrk primt jW stUfYNt vIjy vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[pirvwr pitAwly nwl sbMDq[lVky dI skI BYx knyfw ivc p`kI qy vY~l sYtlf[sMprk kro:403-336-4454 jW 403680-0721 15 julweI

Groom Wanted Canadian PR Jatt Sikh girl, 91 born, 5’5”, M.Tech. CSE (India), Business Management (Canada), religious minded, vegetarian, worked as lecturer (India), now working in British Columbia (BC), seeks well qualified Canadian PR/ Citizen tall BC boy. Girl’s Parents are retired professors. Send complete biodata and pictures through WhatsApp or contact 604-781-5680 (Brother), +91-94632-12238 (Mother), +9194174-81071 (Father). (8 April)

Female Companion Needed knyfw ivc rih rhy suhxy sun`Ky lVky aumr 40 swl dy A`D q`k, nUM dosqI krn leI lVkI dI loV hY[ lVkw ishqmMd hY Aqy ausnUM sMgIq dw SONk hY[ kyvl srI vwly hI sMprk krn : 236-688-2903

Good looking male in mid 40's born in Canada looking for a female for friendship. I am into working out and music. Call local Surrey # 604-644-7297 START NOV 2021

Awpxy vpwr dy vwDy leI ieSiqhwr pwaux leI Pon kro 604-590-5200

A30 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

klwsIPweIf CLASSIFIEDS GK BROTHERS CONSTRUCTION PryimMg dy kMm leI vrkrW dI loV

loV

kwimAW dI loV I jwvygI[ kMm [vrk primt rk kro

Hiring

jI. ky. bRdrj kMstrkSn vwilAW nUM PryimMg dy kMm leI vrkrW dI lo hY[ qnKwh qjrby Anuswr id`qI jwvygI[ Minimum starting pay $15 / Vhr Experience de nal pay AYbtsPorf qy srI qoN rweIf dw pRbMD hovygw[kMm dw mwhOl Ride da prabandh vDIAw hovygw[ Epn vrk primt, pI.Awr Aqy istIzn Work permit vale bhi apply Kar sakde hai. vwly hI AplweI kr skdy hn[

7-7677 sMprk kro

Call:

87-6196

1210

Hiring Drywall Helpers/Supervisor

604-825-0763 / 778-255-3135

PA AM MI IA A P

CONSTRUCTION LTD.

HIRING

PROBROTHERS DRYWALL LIMITED

swnUM vrkrW dI loV hY[qnKwh G`to G`t $15/GMtw qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[rweIf dw pRbMD hovygw[vrk primt vwly vI AplweI kr skdy hn[

14033, 75 AVENUE, SURREY, BC V3W 2S9 Helpers - 3

Job Duties : Sand the surface & remove debris, Load/unload tools, equipments, sheets, ﬁlling material, mix ingredients to create adhesive compound. Must know English, Punjabi an added asset. $22/- to $23/ per hour, one and half times for overtime. CONSTRUCTION LTD.

For more info Call:Tajinder Singh

PAMIA

778.668.0542

Supervisor pamiaconstruction@gmail.com $37 per hour, must know above said duties and be able to handle a team of ﬁve helpers. Work at job sites in Surrey/Delta/Abbotsford NO FORMAL EDUCATION OR EXPERIENCE REQUIRED

Residential & Commercial

H2506

Email resume to probrotherdrywall@gmail.com or mail at address mentioned above

• Interior & Exterior Painting • Roller, Brush & Spray Painting • Stucco Painting Special Discount • Re-Painting on Repaint • Fast & Friendly Service swnUM kMm vwsqy qjrbykwr vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy muqwbk 12-18 fwlr pRqI GMtw id`qI jwvygI[

TABLA AND VOCAL LESSONS * Training provided for Beginners, Intermediate and Senior Levels * Classes will be held on Wednesday

Call Ratinder: 604-765-3419

Harkirat Singh (604) 834-1017

Change of Name

I, SUMIT KUMAR SHARMA HOLDER OF INDIAN PASSPORT NO T8940693 ISSUED AT VANCOUVER ON 24/09/2020, PERMANENT RESIDENT OF 225/C, KARNAIL SINGH NAGAR, PHASE 3, PAKHOWAL ROAD, DISTT LUDHIANA , PUNJAB INDIA AND PRESENTLY RESIDING AT 11404, 79A AVENUE, DELTA BC, V4C 1V2-CANADA DO HEREBY CHANGE MY NAME FROM SUMIT KUMAR SHARMA TO SUMIT SHARMA SEHAJPAL WITH IMMEDIATE EFFECT.

F/T, P/T v

#20-12677-80Ave Surrey BC

Workers Wanted vrkrW dI loV

vrkrW dI loV

glws kMpnI srI vwilAW nUM AwiPs AYfminstrytr dI loV lomw holfr nUM pihl[PYktrI leI vrkrW dI vI loV hY[knyfw ivc qOr qy kMm kr skx vwly hI sMprk krn[tryinMg vI id`qI glws ieMfstrI ivc kYrIAr bxwaux dw sunihrI mOkw[vu`f bxwaux dw qjrbw r`Kx vwly vI sMprk kr skdy hn [qnKwh Anuswr vDIAw[kMm Pu`l tweIm grWitf[

tryfs prsn leI sunihrI mOkw! (Swvr glws ieMstwlr, ryilMg ieMstwlr, kYbint ieMstwlr Aqy vyArhwaUs vrkr) jo Awpxy kYrIAr nUM A`gy vDwauxw Aqy nvIN mMizl qy phuMcxw cwhMudw hovy Aqy vDIAw ijMdgI gujwrnI cwhuMdw hovy Aqy auh vI ifplomw jW itkt qoN ibnw[qnKwh $18/GMtw qoN SurU, 5 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $25/GMtw, 10 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $30/GMtw+mYfIkl bYnyiPts+2 vIk pyf Cu`tIAW[qusIN 5-6 idn kMm kr skdy ho, mhIny dy 250 GMty, kMm svyry 6 qoN Swm 4.30 vjy q`k iPks smW Aqy kMm qoN bwd vwDU smW Awpxy pirvwr nwl gujwro[

lYNfskyipMg Aqy gwrfinMg kMpnI nUM srI ivc vrkrW dI loV hY[qnKwh vDIAw, kMm Pu`l tweIm hPqy dy Cy idn hovygw[Agr kro: 1-604-710-1581 Email:raj@rahulglass.com iksy nUM vrk primt cwhIdw hovy qW AsIN 02/22 quhwfI m`dd krWgy [

sMprk kro: 1-604-710-1581

sMprk kro:604-317-9961 �

�

N-cont..

Email:raj@rahulglass.com

02/22

�

Unit # 104, 8655 130th Street Surrey, BC V3W 1V9

�

(mu`K pMny dI bwkI) dI SurUAwq kridAW gurU qyg bhwdr jI dy smrpx, blIdwn qy bhwdrI ƒ isjdw kIqw[ Aimq Swh ny mugl Swsk AOrMgjyb vloN kIqy zbr dy hvwly nwl ikhw ik A~j aus dw koeI nWA inSwn nhIN hY, pr A~j kroVW lok gurU qyg bhwdr jI vloN ivKwey rsqy ‘qy c~l rhy hn[ aunHW gurU qyg bhwdr jI dy nwl-nwl sRI gurU goibMd isMG jI ƒ vI nmn kridAW ikhw ik 9vIN qy 10vIN pwqSwhI kwrn hI A~j dyS AwzwdI dw swh lY irhw hY[lwl ikly au~qy smwgm bwry pRqIkrm idMidAW pMjwbI XUnIvristI dy ieiqhws ivBwg dy swbkw pRo&Ysr, fwktr suKidAwl isMG ny ikhw gurU qyg bhwdr jI nwl sbMDq idhwVy kyNdr srkwr vloN mnwey jwxy koeI nvIN Gtnw nhIN hY[fwktr suKidAwl kihMdy hn ik jykr kyNdr srkwr pRDwn mMqrI nirMdr modI dI AgvweI hyT gurU swihb dw 400 swlw smwgm krvw rhI hY Aqy ieh lwl ikly vrgy kOmI smwrk au~qy ho irhw hY qW ies qoN v~fI ikhVI g~l ho skdI hY[ies dw pUry is~K BweIcwry ƒ svwgq krnw cwhIdw hY[auh kihMdy hn ik SRomxI kmytI jW AkwlI dl gurU qyg bhwdr Aqy is~K kOm dIAW hor ShwdqW ƒ kOmWqrI p~Dr au~qy nhIN pRcwr skI[pRDwn mMqrI dy lwl ikly qoN sMboDn vwly smwgm nwl is~K kOm ƒ auh mwx imlygw, ijsdw is~K BweIcwrw h~k r~Kdw hY[XUAY~nAweI qoN syvwmukq hoey Aqy 80ivAW dy dhwky dy hwlwq au~qy ikqwb ilK cu~ky sInIAr p~qrkwr jspwl isMG is~DU ies msly au~qy QoVw v~Krw ivcwr r~Kdy hn[jspwl isMG ny bIbIsI pMjwbI nwl g~lbwq iv~c ikhw, ‘’kWgrs vI pihlW Aijhw kuJ krdI rhI hY[ isMGU bwrfr au~qy gurU qyg bhwdr XwdgwrI smwrk dI auswrI kWgrs dI mrhUm mu~K mMqrI SIlw dIkSq ny krvweI sI[‘’ auh kihMdy hn, ‘’ArivMd kyjrIvwl srkwr ny gurU sIsgMj dy Awly duAwly korIfor bxw ky ivrwsqI id~K dyx dI koiSS kIqI hY[‘’’’BwrqI jnqw pwrtI dI isAwsq is~KW ƒ bu~kl ivc lYx Aqy muslmwnW ƒ ku~tx vwlI hY[‘’ jspwl is~DU kihMdy hn ik Asl ivc BwrqI jnqw pwrtI is~KW ƒ KuS krky mulk ivc ieh pRBwv dyxw cwhuMdI hY ik auh G~t igxqI ivroDI nhIN hY[hwlWik fwktr suKidAwl isMG kihMdy hn,’’hr koeI isAwsI AwgU isAwsq krdw hY[ jo modI isAwsq kr irhw hY, qW aus ƒ isAwsq krn qoN kOx rok skdw hY[ jykr auh koeI cMgw kMm krdw hY qW aus au~qy byloVy svwl nhIN KVy kIqy jwxy cwhIdy[‘’

RIGHTAWAY

TENT & PARTY RENTALS

v`fy, Coty tYNt, myz, kursIAW, pqIly, stov Aqy tYNt, lweItW dw pUrw pUrw pRbMD hY[ v`fI, CotI pwrtI, ivAwh, mMgxw, Gr dI pwrtI jW brQfy pwrtI dy iksy vI pRogrwm vwsqy sMprk kro

HI & LOW PEAK TENT, GAS STOVE, TEA POT, TABLE, CHAIRS, HEATER, COOKING POT ETC.

604.537.6024

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A31

vrkrW dI loV

srI ivc vDIAw c`l rhI kMstr`kSn kMpnI nUM vrkrW dI loV hY[ sMprk kro: 778-919-5700

Hiring Web Designers for Full Time Positions: Web designer Location: Surrey, BCV3V 4B9 Salary: $32.50 / hour Vacancies: 2 vacancies Terms of employment: Term or contract, Full time35 hours / week Start date: As soon as possible Job requirements Languages: English Hindi Panjabi; Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year or equivalent experience Field of study: Computer Science, Information Technology, Web/Multimedia Management and Webmaster Experience: 7 months to less than 1 year Applications: Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop, Corel Draw Computer and Technology Knowledge: Internet, Desktop applications, File management software, Image editing software, HTML editing software, Website creation and management software, Web service design, MS Office, MS Windows Specific Skills: Consult with clients to develop and document Website requirements, Prepare mock-ups and storyboards, Develop Website architecture and determine hardware and software requirements, Source, select and organize information for inclusion and design the appearance, layout and flow of the Website, Create and optimize content for Website using a variety of graphics, database, animation and other software, Research and evaluate a variety of interactive media software products, Plan, design, write, modify, integrate and test Web-site related code How to apply: Send your resume and cover letter by email: hr@seoteam.ca Job reference number: ACG-HR-WD00013

SEO TEAM ( Arvin Consulting Group)

9360 120 St #102, Surrey, BC V3V 4B9 Phone: (604) 377-9917, Website: seoteam.ca

A32 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A33

gurduAwrw isMG sBw rYNtn ivKy Kwlsw swjnw idvs DUm Dwm nwl mnwieAw igAw isAwtl-gurduAwrw isMG sBw rYNtn ivKy Kwlsw swjnw idvs, ivswKI dw piv~qr iqauhwr bVI SrDw nwl mnwieAw igAw[ ies mOky sRI AKMf pwT swihb jI dy Bog pwey gey Aqy BwrI dIvwn sjwey gey, sjy dIvwnW iv~c BweI jrnYl isMG golf mYfilst, BweI virAwm isMG jI, BweI DrimMdr isMG jI Aqy divMdr isMG hIrw hurW dy jiQAW ny rsiBMnw kIrqn srvx krvwieAw[ gurmiq ^wlsw

skUl dy b~icAW ny kIrqn Aqy kvISrI nwL sMgqW ƒ inhwl kIqw[ivSyS qOr qy phuMcy pRis~D kQwvwck igAwnI swihb isMG jI hurW ny pUrw h&qw kQw rwhIN “pUjw Akwl kI, prcw Sbd kw, dIdwr Kwlsy kw” ivsQwr pUrvk viKAwn kridAW swD sMgq ƒ is~^I dy PlsPy nwl srSwr kIqw[ igAwnI swihb isMG hurW ƒ gurduAwrw swihb vloN isropwE nwl snmwinq kIqw igAw[igAwnI divMdr isMG Aqy BweI

gurdvwrw mYirsvY~l ivKy Kwlsw swjnw idvs mnwieAw

isAwtl:^wlsy dw swjnw idvs Aqy ‘ivswKI’ dw idhwVw pUrI SrDw Bwvnw nwl isAwtl dy v~K-v~K gurU GrW ‘c mnwieAw igAw[isAwtl dy gurduAwrw gurU nwnk is~K tYNpl mYirsvY~l ivKy svyry AKMf pwT dy Bog pwey gey, auprMq inSwn swihb dI syvw kIqI Aqy auprMq Dwrimk dIvwn sjwey gey, ijs ‘c pRis~D rwgI BweI sohn isMG ArS cMfIgVH vwly Aqy BweI rmyl isMG dy rwgI jiQAW ny kIrqn kr ky sMgqW ƒ Sbd gurU nwl joiVAw[ieMdrjIq isMG b~lovwl dy kvISrI jQy ny kvISrI qy pRcwr duAwrw sMgqW ƒ inhwl kIqw[gurU Gr kmytI dy pRDwn Aqy pRis~D kwrobwrI blvIr isMG ausmwnpur ny v~fI igxqI ‘c pu~jIAW sMgqW ƒ ^wlsy dy swjnw idvs dIAW vDweIAW id~qIAW[jogw isMG c~Fw jlMDr vwilAW qkrvwieAw[sty hI vDIAw ny vI ^wlsy dy jnm idhwVy dy mh~qv qoN sMgqW bhu ƒ jwxU j sk~qr dI syvw kmytI dy jnrl sk~qr gurivMdr isMG DwlIvwl Aqy hrcrncl isMG sM D U ny bVy irhw suc~jy FMg nwl inBweI[

Sok smwcwr kuiejno sb ivkwaU hY

bVy duKI A` ihrdy icq kro kIqw jWdw hY ik sRImqI j hInwl sMpsUrk kuldIp kOr gryvwl supqnI mwstr gurdyv isMG gryvwl ijhnW dw ipClw ipMf j`tpurw ijlHw luiDAwxw sI, bIqy Mandeep Singh idnIN Akwl clwxw kr gey hn[iehnW dw AMqm sskwr Loan Officer Cell: 206.240.5504 27 ApRYl idn bu`Dvwr jott2005@hotmail.com nUM irvrsweIf iPaUnrl hom fYltw ivKy hovygw[auprMq auhnW nimq rKwey sihjpwT dy Bog gu. dUK invwrn srI ivKy pwey jwxgy[ pirvwr nwl du`K sWJw krn leI sMprk kr skdy ho:mwstr gurdyv isMG gryvwl 778-246-3000, su`Kw gryvwl:778-697-8000 jW pwlI gryvwl 604-362-4000

EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~

jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro

206-551-1515

email: paulmahi.re@gmail.com

16329-Cascadianway Bothell WA 98012

MOHINDER MAHI Realtor

Buying or Selling Real Estate

206-650-7100

dI syvw hoeI[AMimRq sMcwr hoieAw ijs iv~c p~cI pRwxIAW ny AMimRqpwn kIqw[ gurU ky lMgr gur kI ikrpw Aqy swD sMgq dy sihXog nwl Aqu~t vrqdy rhy[ gurduAwrw pRbD M k kmytI v~loN swrw pRbMD SlwGwXog sI ijnHW ƒ mwqw KIvI jI bIbIAW dy jQy dw vI sihXog irh[

vwiSMgtn AYvrgrIn styt, grytr isAwtl dy ielwikAW iv~c Gr, motl, hotL, gYs stySn, ibjins, pRwprtI KrIdx jW vycx leI iemwndwr syvwvW vwsqy ieMdrjIq isMG b~lovwlIAw nwl hyT id~qy nMbr qy sMprk kro

PARAMJIT S. KHAIRA L E T O M L HOTE IST

SPECIAL

Century

Inderjit Singh

Real Estate Broker

Inderjit Singh (Real Estate Broker) Cell: 425-420-4055 Mohinder Mahi Tel: 425-775-8525 Fax: 425-670-3500

inderjit.singh@century21.com Sales Representative 19020 33rd Ave West, Suite 300 Lynnwood, Washington 98036

  isAwtl eyrIey ivc quhwfy Awpxy pRwprtI fIlr

Cell:

Call Rashpal Singh:

hrdIp isMG jI hurW ny gurU Gr dIAW syvwvW inBwauNidAW hoieAW ivc ivcwly kQw rwhIN hwzrI BrI[ BweI Avqwr isMG AwdmpurI Aqy swDU isMG J~j hurW ny AwpxIAW kivqwvW rwhIN hwzrI lgvweI[ies mOky sMgqW dy BwrI iek~T iv~c inSwn swihb jI dy colw bdlx

bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb ivkwaU hY

PARAMJIT S. KHAIRA

   

HOTEL MOTEL REAL ESTATE CENTRE SPECIALIST

A`j hI sMprk kro

Mandeep Singh

Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.

Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com

Looking space for lease or rent?

Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032

The Force Realty

www.rsrealestate.com

Boota Singh Sales Person

Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181

boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741

A34 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

gurduAwrw Kwlsw dIvwn suswietI AYbtsPorf dI cox dy mu`dy ƒ lY ky iPr iCiVAw ivvwd mOjUdw pRbMDk kmytI au~pr cox nw krvwaux dy l`gy doS:kmytI Ahudydwr cox krvwaux leI iqAwr, pr kuJ dyrI hox dy iml rhy ny sMkyq mOjUdw pRbMDk kmytI cox hI nhIN krvw rhI Aqy hr do swl bwAd hox vwlI cox ƒ koeI nw koeI nvW hI ivvwd CyV ky jW koeI bhwnw GV ky cox twL id~qI jWdI hY[ aunHW ny ieh vI doS lwieAw ik hux ApRYl 2022 ƒ hox vwlI cox bwry vI cox twLx dy sMkyq iml rhy hn[ 17 ApRYl ƒ hox vwlI jnrl mIitMg s~dI hI nhIN ijs qoN sw& hI nzr Aw irhw ik ieh kmytI cox krvweygI hI nhI[dUjy pwsy jdoN gurduAwrw swihb dy aup pRDwn Bjn isMG qUr Aqy ^zwncI suirMdrpwl gryvwl nwl ies cox bwry g~l krky aunHW dw p~K jwixAW qW aunHW ny ikhw ik cox jrUr krvweI jwvygI pr kuJ kwrnW krky dyrI zrUr ho skdI hY[ aunHW ikhw ik auh cox nw krvwaux ‘c koeI ierwdw nhIN r~Kdy[ aunHW ny ieh vI sp~St kIqw ik aunHW dI pRbMDkI kmytI dy kuJ Aihm Ahudydwr ieMfIAw gey hoey hn ijs krky cox ‘c dyrI ho rhI hY[ A~gy jw ky aunHW ies g~l dw vI Kws krky izkr

vYnkUvr-(brwV-Bgqw BweI kw) AYbtsPorf ivKy siQ~q gurduAwrw swihb Kwlsw dIvwn soswietI dI cox ƒ lY ky ie~k vwr iPr DUxI DuK geI hY ikauNik gurduAwrw swihb dy ivDwn muqwbk hr do swl bwAd cox hoxI zrUrI hY Aqy ieh cox ApRYl dy cOQy AYqvwr krvwaux dw p~ky qOr ‘qy mqw pwieAw hoieAw hY[ jwxkwrI Anuswr ApRYl dy qIjy h&qy jnrl mIitMg bulweI jWdI hY Aqy ies mIitMg qoN iqMn h&qy pihlW iqMn jW pMj mYNbrI ie~k nOmInySn kmytI dw gTn kIqw jWdw hY ijs ƒ cox krvwaux dy AiDkwr id~qy jWdy hn Aqy ies kmytI ny jnrl mIitMg iv~c cox pRikRAw bwry d~sxw huMdw hY ik Agly h&qy cox hovygI jW srbsMmqI nwl pRbMDk kmytI cux leI hY[ ivroDI iDr v~loN mOjUdw pRbMDk kmytI ‘qy doS hn ik gurduAwrw swihb dy pRbMD ‘qy kwbj kmytI cox nw krvwaux dw ierwdw pwLI bYTI hY[ sqnwm isMG ig~l ny d~isAw hY ik 2016 qoN bwAd

gurdvwrw pRbMDW iv`c ihMdU qy muslmwn vI Swml hox:ig. rxjIq isMG gOhr

nvIN id~lI 20 ApRYl (mnpRIq isMG Kwlsw):- bIqy idnIN ptnw swihb dy j~Qydwr igAwnI rxjIq isMG jOhr vloN id~qy gey ibAwn ik “gurUduAwrw pRbMDW ivc ihMdU Aqy musilmW” ƒ vI Swiml kIqw jwey dI s^q inKyDI kridAW AKMf kIrqnI j~Qw id~lI dy swbkw AwgU BweI ArivMdr isMG rwjw Aqy mlkIq isMG ny ikhw A`j ibpRn kI rIq vwly qW cwhuMdy hI hn ik iksy qrIky swfy gurUGrW qy kbzw kIqw jwey [anw ikhw ik isK kOm ny pihlW hI mhqW kolo gurDwmW qy kIqy gey kbjy ƒ CuVvwx leI bhuq morcy lwey sn, ShIdI jwmy pIqy sn qy qusW mUMhjubwnI nw hox vwlI gl krky Awpxy Ahudy dI bykdrI kIqI hY ies leI ibnW iksy ihl hu~jq dy qusIN Awpxy Ahudy qoN iesqI&w dyvo[aunHW ikhw ik ibpRn sMskwr ny auNJ qW gurU cyqnw au~qy ies dy jnm qoN hI vwr krny SurU kr id~qy sn pr ipCly kuJ dhwikAW qoN Kwlsw cyqnw AMdr AwpxI SrIrk bhuigxqI Aqy sMswrI mwilkI dw rohb jmwaux dI koiSS kIqI hY[ swƒ ieh kihx ivc koeI iJJk nhIN ik ienHW vloN Kwlsw pMQ dIAW mhwn sMsQwvW, rvwieqW, ies dI mOilkqw Aqy inAwrI suqMqrqw ƒ qbwh krx leI hr p~Dr au~qy Aqy ivSyS krky mnoivigAwnIk p~Dr au~qy swizSw dy brIk smwn iqAwr ik~qy gey Aqy hux vI iksy nw iksy qrIky kIqy jw rhy hn [AMq ivc aunHW igAwnI hrpRIq isMG ƒ mu~Kwibk huMdy ikhw ik Awp jI dso ik gurduAwrw swihbwn dy pRbMD ik hux ihMdU jw musilm clwxgy.? qW is~KW dI A~frI hoNd ikQoN rih pweygI[ zykr Awp jI vloN smyN rihMdy ienHW qy kwrvweI nhIN kIqI geI qW ies lukvI Kyf ivc ieiqhws AMdr Awp jI dw nwm vI Swiml ho skdw hY ies leI j~Qydwr igAwnI hrpRIq isMG jI ies mwmly ƒ Aiq gMBIrqw nwl lvo qy igAwnI rxjIq isMG jOhr ƒ qurq j~QydwrI qoN Pwirg kIqw jwey [

Sukhi Gill

kIqw ik aunHW dI ivroDI iDr dy 26 mYNbrwn dI mYNbriSp ^wrj kIqI hoeI hY ijs krky auh cox qW kI, gurduAwrw swihb dy pRbMD iv~c AwpxI SmUlIAq vI nhIN ilAw skdy isr& gurUGr m~Qw tykx hI Aw skdy hn[ ies qoN ielwvw aunHW ikhw ik ijhVw ivAkqI gurUGr

isAwtl iv`c hrpwl is`DU dI ilKI pusqk ‘mYN hwly ijauNdw hW’ lok Arpx

isAwtl ( gurcrn isMG iF~lo)N pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl dy pRDwn hrpwl isMG is~DU dI pusqk ‘mYN hwly ijauNdw hWirlIz kIqI geI[ies smyN mu~K mihmwn dy qOr qy vYnkUvr srI qoN phuMcy AMqrrwStrI Poto gRwPr qy jrnilst sMqoK isMG mMfyr dy kr kmlW nwl ieh pusqk lok Arpx kIqI geI[ies mOky pMjwbI ilKwrI sBw v~loN bhurMgI kvI drbwr krvw ky pMjwb, pMjwbI Aqy pMjwbIAq dw pRcwr qy pRswr krky iek hor kIrqImwn sQwpq kIqw igAw[ ies smwgm iv~c sMqoK isMG mMfyr (mu~K mihmwn) Avqwr isMG ibilMg, gurduAwrw s~cw mwrg dy sMcwlk hrijMdr isMG sMDU ,sBw dy swbkw pRDwn mYfm mnjIq kOr ig~l, fw jy bI isMG, sBw dy srpRsq iSMgwr isMG is~DU, Avqwr isMG AWdmpurI qoNielwvw Aqy do sO qoN v~D swihqkwr iek~Ty hoey[ pRym kumwr ny AwpxI kivqw rwhIN kvI drbwr dw Awgwz kIqw[ iekbwl isMG itvwxw, bIbI jsbIr kOr in~Jr qy bIbI AnIq kOr, cMnw AwlmgIr, gurdIp isMG is~DU ,bIbI rUp sMDU ,swbkw sk~qr suKbIr ib~lw, suKcYn isMG sMDU, bilhwr lihl, ipRqpwl dIvwnw ,swDU isMG J`j, mMgq kulijMd ny smwroh dI SoBw vDweI[swaNuf dI syvw Anhd is~DU ny inBweI[

pMjwb dy pwxI dI ie`k vI bUMd bwhr nhIN jwx id`qI jwvygI:Awp

cMfIgVH - Awm AwdmI pwrtI (Awp) pMjwb ny sUbw vwsIAW ƒ ivSvwS idvwieAw ik pMjwb dy pwxI dI ie~k vI bUMd bwhr nhIN jwx id~qI jwvygI, BwvyN ies dy leI pwrtI ƒ koeI vI kurbwnI ikauN nw krnI pvy[ ieh dwAvw kridAW ‘Awp’ dy bulwry fw. sMnI isMG AwhlUvwlIAw ny ikhw ik pMjwb ’c zmIn dI isMcweI leI Aqy lokW dy pIxXog pwxI dI pihlW hI bhuq v~fI Gwt bxI hoeI hY, ies leI pMjwb dy lokW dIAW loVW pUrIAW krnIAW ‘Awp’ srkwr dI v~fI Aqy Aihm izMmyvwrI hY[‘‘pMjwb dy lokW v~loN inkwry isAwsI AwgU jwxbu~J ky pwxI dy mu~dy ’qy hoCI rwjnIqI kr rhy hn[

778-549-8321

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES

Refinance & Renew Your Mortgage

buttergill@gmail.com Specialist in Abbotsford and Aldergrove area

M.SC, B.ED, P.G.D.R.A

with us at Better Rates

Listings Wanted

“INTELLIGENT MORTGAGE SOLUTIONS”

Contact Me For Cheap and Forclosure properties in Abbotsford

SOLD

134 Springfield Dr

Asking Price $830K

2 lots ready with permit Old Clayburn Area $660K Lot No 4&5 side by each other

HOT LISTING

New House 2 story Down Town Aldergrove Asking $1.8, 10 Yrs warranty

8555,123 St, Surrey Asking Price $1.3

3295 273 Street, Langley Big house on large lot with green belt area. Main has 3 bedrooms, family room, dining, main kitchen, spice kitchen, living room and rec-room below used by main. Ground floor has legal suite that has living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom. Features include granite countertop, engineered wood, tile and carpet floor, hot water heat, large deck loop over private green belt backyard. Central location, close to schools, parks, community centre and shops. Measurements are from the building plan, verify if necessary.

Rancher in Bradener

8555 123 STREET SURREY

Road Abbotsford Asking $1.30M Only

2 lots in south surrey ready to built 3 story house. Hi lot-size 500 sft in new area near Recreation Centre location near all Schools in Aldergrove

Invest for future build new house its 3 bedroom rancher on huge corner lot. Home is close to all amenities school, shopping centre, bus stop, seller motivated to sell.

dw mYNbr hI nhIN, aus ƒ gurduAwrw swihb dI cox bwry g~l krn dw kI AiDkwr hY[ Aw^r iv~c mOjUdw kmytI AhudydwrW ny iPr ikhw ik aunHW dy Bwrq gey hoey AhudydwrW dI vwpsI ‘qy ie~k mIitMg bulw ky cox krvwaux dI qwrIK inXukq kr id~qI jwvygI[

iblfrW HOT Aqy ifvYLISTING lprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD quTake hwfyoutrIPwienY Ns house Aqy mO rtgy jk irnu l spYSilst side by side and $650 lot inUA Aldergrove Put new Sold house 134 Springfiled $830 k

* * * * *

lYNf fvYlpmYNt GrW dI mOrgyj sYikMf mOrgyj kMstRkSn mOrgyj kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI huxy hI Pon kro

Sukhkaran Bhatty Cell: 604-765-4023

2282 Clarke Dr, Abbotsford

SOLD

Large 100X102 sub dividable property in Central Abbotsford with great development potential

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca * Lender/Broker fee may apply.

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A35

A36 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

Trusted Name in Real Estate

HARPREET BEDI Personal Real Estate Corporation

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro Looking to Buy or Sell a Residential or Commercial Property Need Help ? Call Harpreet Bedi

Cell:778-317-4444 or 604-498-8888 Your Property Agent (YPA)

Gr ivkwaU

Not intended to brea

srI dy pRweIm eyrIey ivc 6830-124 strIt qy srI Kwlsw skUl Aqy gurUGr dy nyVy 9 bY~frUm, 7 vwSrUm, 2 lWfrIAW, 2 mwstr bY~frUm, spweIs ikcn, 12 kwrW dI pwrikMg, v`fw rY`k rUm, grwj, v`fw snfY~k, bhuq hI suhxw Gr ivkwaU hY[donoN PlorW dI sIilMg 9 Pu`t hY[auproN Gr KwlI hY qusIN iksy vI smyN Pon kr ky dyKx Aw skdy ho[Q`ilEN bysmYNtW ikrwey qy hn[koeI vI vwjb AwPr moVI nhIN jwvygI[vDIAw Awmdn vwlw Gr[

2 bY~frUm dI bysmYNt 1 mwrc qoN ikrwey leI KwlI hY[

Ph:604-507-4119

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A37

www.punjabguardian.com

Tel:GUARDIAN 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29 Issue No. 16, Ending Date:April 21, 2022 REALTY B.C

Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish

ALBERTA Edmonton Calgary

ONTARIO

Otttawa, Brampton Toronto

QUEBEC Montreal

USA

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

pMjwb

gwrf

A38 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

Kwlsw swjnw idvs Aqy ivswKI dIAW l`K l`K vDweIAW

HARPAL GREWAL

604-726-7255

MASTER MEDALLION MEMBER • ONE OF THE TOP REALTORS IN FRASER VALLEY • DIAMOND AWARD WINNER WITH 25+ YEARS OF EXPERIENCE

7171-151St, Surrey 5830-126A St

Quality Built home on big 7427 sq/ft lot owned by original owners.Fantastic location walking distance to shops, restaurants, schools,Gulf course and easy access to all major routes. 5,277 sq.ft. living space on an efficient three-level plan which maximizes airiness and luxury features, open concept living room, High ceiling family room with big windows.4 large sized bedrooms on top floor,Hot water Radiant heat,Tile roof .Total 10 bedrooms,7 Full bathrooms.2nd Master bedroom with full bathroom on main floor.Basement have 2-2 bedrooms suites never rented.Lots of parking at front and at back lane.

15260-88Ave

$2,299,900 6049-128St

5830 126a Street, Surrey, British Columbia (MLS® R2567791): PRIME AREA OF PANOAROMA RIDGE.Welcome to this Stunning west facing completely renovated home situated on 23000 sqft lot . This home is a true beauty with 5440 square feet living space over 2 spacious floors and huge yard space for all your outdoor hobbies and events.This home features a very open concept layout through out the main floor with 5 spacious bedrooms , 3 full baths and an open space for your library/computer.Spacious kitchen with quarts Granite countertops.Huge sundeck to enjoy morning sunshine.Two -2 bedroom Basement suites for mortgage helper with separate entrances. Extra Large recroom for your own use with full bathroom.Triple car Garage ,Lots of parkings spaces and RV parking.Very private,Convenient and quiet location with easy access to all major routes.Don't Miss this

Prime Area of Panorama Ridge .Very Well kept Like New home with 7 bedrooms,6 baths,close to All level of schools&Transit.Easy Access to all major Routes.High quality built home with Custom kitchen cabinets,Quartz counter tops through out. Tiled floors on main floor. High End Stainless steel Appliances.Bonus Spice Kitchen.Radiant heat,Roller Blinds.4 Large Sized bedrooms upstairs including 2 Master bedrooms, 2 rental Bsmnt Suites .Lots of parkings at back lane.Under 2-5-10 New Home Warranty

$1,899,000 204 7463 12769-72Ave $369,999 15263-87A Ave

143B ST

Walking distance to all amenities. Basement Entry home on huge 9379 soft lot with 7 bedrooms and 6 baths. Original owners.Maple Kitchen cabinets, Hot water heat, 4 Large Sized bed rooms and 3 baths upstairs. 2 suites and a Rec room For upstairs use in Basement.Lots of parkings. Easy access to all major routes.

Walking distance to Kwantlen University , Secondary School , Public Bus and Shopping. Very well maintained ,spacious unit on 2nd floor with large sized Master bed room and den used as 2nd bedroom. Spacious kitchen with eating area,Built in Laundary, Balcony with nice view of the backyard backing onto green belt.Gas fire place in living room.Rental allowed.Secured Under ground parking and storage .Showing 2-4 pm on Sun March 28,2021 with appointment only.

$1,777,800

$1,499,000

Fully Serviced lot ready to Apply for Building permit.Walking distance to Shoppings and Public transit.QUITE STREET. Back lane for extra parking. Don't miss this.

16230 90TH AVE $2,788,888 3694 176 St. $2,299,000 18724 Cole Brook Rd. $2,299,000

D L O S

Magnificent custom built home in prime area of FLEETWOOD TYNEHEAD on a 23000 Sqft lot in a quiet, prestigious neighbourhood. 8500 sqft luxurious home welcomes you with a breathtaking foyer & high ceiling. High end stainless steel appliances, granite counter tops. Spectacular gourmet kitchen w/large island,big family room,billiard room, den & a bedroom on main floor. Upper floor features 4 large sized bdrms w/full ensuites & a study room. Fully finished bsmt with Gym,Home theatre, sauna,steam room,big recroom,wet bar & nanny suite never rented. Total of 3 washrms in bsmt. Covered sundeck & patio with hot tub. This house has every thing for your luxurious life style. Two Triple garages.Lots of parking.Under ground sprinkler system.

BUILDING LOT

Available for sale in surrey, Delta & Langley Area

D L O S

9.7 Acres Blueberry farm with preloaded for a house and barn.Almost 7 acres of Blueberry (Blue crop) producing good income in rich fertile soil. The field is leveled and includes a full drainage system. Perfect location 0n major truck route on 176 st(Highway #15).Easy access to all major routes, Fraser Highway, Perimeter Road, Golden Ears Bridge, and Highway #1 (Trans Canada Highway). Call me for more info.

LAND FOR SALE

D L O S e is g a Im able ail v a t no

9 Acres farm . Level and rectangular in shape. Close to town.Asking 1.8 million.

Development land for townhouses available for sale. Contact for more info

TO BUILD YOUR DREAM CUSTOM HOME. PLEASE CONTACT ME

The Guardian Apr 28, 2022#8-12775-63 - A39 Ave 12643 66*Apr Ave 22-$825,000 $1,239,000 9009 135a St Punjab

D L O S

Central Location .Very well kept home on big 7125 sqft lot .Renovated home features updated kitchen and roof in 2016. 3450 sqft of living space include 4 skylights, 2 fire place with marble mentle, 8 security cameras,2 separate alarm systems , hot water heat, 4 large sized bedrooms upstairs,2 basement suites rented to very nice tenants.Private fenced yard .Lots of parking spaces. Walking distance to Park, Public Transit, Schools,Hospital and Skytrain.Don't Miss this.Easy to show with appointment.

D L O S

INCREDIBLE VALUE.Most desirable area of Surrey. Centrally located across from Tamanawis Secondary School. Very Well kept two-story home with a full basement with one bedroom suite with separate entrance. 3 good sized bedrooms on top floor.The main floor features a spacious Living room , Dining room, and Kitchen. Hot water heat on all floors.Detached double garage with back lane. Fenced yard.Walking distance to Schools, Public transit and shopping. Don't miss this one.

SOLD

12525 96 Ave

$84

SOLD

Dump Truck Business With vDIAw mOrtgy j ryt AqyIL is`kymZoning Md slwh leI

A40 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

• 5 Year Fixed (Special) 2.34% Ask for $2000 Special • 5 Year Fixed 1.49% Incentives • 5 Year Variable 1.49%

JAGRUP S. KHERA

LAND FOR SALE

We Deal With Most of the Major Banks, Credit Unions and Many More Lenders

604-488-9600

Call Best Rates Email: For Jagrup2@gmail.com For more infoSingh & price please call me Kulwinder Dheria I have qualified Call For Best Rates - Call us for all MBA Finance Senior Mortgage Specialist Mortgages. # 19 15155 62A A 2. Pre-Approved Buyers Call For All Mortgages image.png Why you pay rent? Buy 2 Please make the small changes as follows: Call For Best Rates - CallListings us for all & 2 bath unit Looking for hr qrHW dI mOrgybedrooms j lY x leI Mortgages. in the prime location of 2. swfy nwl sMpSurrey. rk kroHigh quality by image.png Cash Offer Polygon. ---------------------------------------------------------------------------------------TRUCKING BUSINESS 604.217.7676 kulwinder@kulwinder.ca

WITH PROPERTY FOR SALE IN SURREY. OWNER RETIRING AFTER iksy 32 YEARS. pRkwr dIGREAT mOrIL-ZONE gyj lYx qoLAND N OPPORTUNITY TO GRAB pihlW swfy nwl pMjwb (Bwrq) ivc kosMe I vI pRwprtI prk kro

vycx jW KrIdx leI sMprk kro[

$1,

Specialized in:CLEANING Please remove this DRY

12757 66A Ave, Surrey BUSINESS. • Residential ADD Open Sat &PRE-APPROVED Sun 1-4pm • Commercial I HAVEHouse QUALIFIED BUYERS. LOOKING FOR LISTING. CASH • Farm Mortgage OFFER. • Private Mortgage 2.

SAME DAY APPROVAL FOR PRIVATE MORTGAGES

604-488-9600

Param Kooner 604-825-4160 paramkooner.com

Realtor

paramkrealestate@gmail.com

Lots available for sale in Maple Ridge area

2466-216St, Langley 13680- 232A St $1,589,900

$9,500,000

A remarkable 17.91 acre-land with 2 homes and a third (7,800 sq ft) approved and ready for excavation. This land includes a 15-acre blueberry farm, livestock, 70'x110' arena with 8 stalls for horses, 50'x50' indoor arena, and an extra shed. There are many options for passive income from rental spaces in the property. Current passive income is $4800 + over 100,000 lbs. of berry every season. This is an incredible and strategic use of space, ideal for families and those intrigued by the larger space to call home. This is a rare opportunity to own such an excellent property. Two tractors and a spray tank are included, Email or call today to make an oﬀer!

Maple Ridge

D L O S

10952 129a St

D L O S D L O S

$1,579,900

Fully Renovated over 3900 sqft Corner home in West Newton. Main floor has a huge $1,888,000 13084 107 Ave kitchen & spice living, family room, dining, and a very decent bright kitchen. One Bedroom and laundry on the main floor with a full bath. Upstairs 4 bedrooms (2 master bedrooms) & 3 full baths. 2 basements (2+1) Recently renovation inc. New Quartz Countertops, Under Mounted Sinks, New Toilet seats, High-quality lights, New Blinds. & Paint. Close to all schools, KPU & Sikh Temple. Shows better than new.

D L O S

OPEN HOUSE SAT, SUN#5-26678 - 4152 PMst

$1,488.888

16-19330-69Ave,Surrey

D$819,900 L O S

$1,249,900 $1,239,900 23291 137 AVEThis gorgeous home is located right in the heart of

23279 137 Ave

23273 137 AVE

D L O S

Change the price 12736 106A ave

Maple Ridge

Silver Valley and is a must-see. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, radiant heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. House is complete and move-in ready. Call LS for a private viewing.GST is not included in the price.

D L SO

23285 137D Ave L SO $1,208,000

$1,249,900 13686 232a St, Maple Ridge

D L O S

Hi can you mark 1619330 69 Ave as sold please Thanks

11124 N FULLER CR

$1,300,000

The custom-built home is located right in the heart of Silver Valley. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, Forced air heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms and laundry on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath and wet bar. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. Built-in security camera and alarm system, the house is 70% complete will be ready by end of March.GST is not included.

We’re Professional Builders Contact for any type of Residential or Commercial Development

$499,000

23303 137 AVENUE Maple Ridge

$1,749,900

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A41

HARDY GILL

email: hardy.gill@century21.ca

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

604-537-4100 Century 21 Coastal Realty #105-7928-128 St., Surrey BC Tel. 604.599.4888. Fax. 604.507.8851.

CENTURIAN PRODUCER

NAV NARWAL

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

email: NavNarwal@cbbain.com

360-927-6574 3610 Meridian St. Bellingham, WA 98225

www.surreyforsale.ca

Local Market Leadership. World Class Connections. USA Properties

FREE MARKET EVALUATION • 24 HOURS MARKET EXPOSURE • FLEXIBLE COMMISSION STRUCTURE

39 acres Blueberry Farm

FARM WITH HOUSE WHATCOM COUNTY

$300,000 $300,000

10 acres duke & 10 acres bluecrop. 19 acres leased for approximately 15,000 a year. Asking price 17 + acres bare land with house $688,000 for information Call Nav

D L O S

MOTEL FOR SALE IN WA 16 Units apartment with over 6% cap rate in Lynden, Washington. 40 Rooms - $2.6M Asking Price 2.375M

g n i d Pen

Very good running 40 room motel for sale in WA, Close to I-5 highway. Partially renovated recently. High income yield. Call for more info regarding this investment property.

r e f f O

81 Acre Grape Farm

Yakima WA -$1.5M Full Production, 4 Houses, includes machinery

7372 Nooksack Rd

$459,900

D L O S

Beautifully planted 6 acres of producing Blueberries. Home is in excellent condition and the barn has been completely renovated and is currently a shop. south of Everson on Hwy 9, convenient to Sumas Border Crossing. Young plants-2017 produced 12,00 pounds of berries. Good investment for truck drivers.

44 Acre blueberry farm fully planted with barn in Lynden with fully planted

Asking $1.5M

FRANCHISE HOTEL OFF i5

$4.9M

Franchise hotel with easy access off i5. This good income earning hotel has 67 rooms. Call for more info regarding this investment property.

D L SO

75 Acre Blueberry Farm

$3.3M

Fully planted blueberry farm producing different varieties of berry. well kept and full water rights.

47 Acre blueberry farm $1.8M

Lynden WA

Full Production of Duke, Bluecrop, Elliott and Reka

Attention Canadian Investors

US Dollar is Down- Take Advantage of Your Canadian Money Invest in US Properties with Great Returns

Canadian Properties

$754,999 2 Ranchers Back to 105 8078 128 ST Back in Ocean Park, Lot size 50x100 each. Rented to good tenants. 1115 sq ft Retail store with lots of exposure on busy street in heart of Surrey Seller Motivated. Brand new Little India plaza with lots of traffic Both side entrance waiting for your Asking price: 1.25M ideas Won t last long please Hurry before it s too late Each

Franchise Hotel for sale in BC Asking $4.4M

D L O S

Industrial Building Asking $5.7M

54 rooms + Manager Suite. 18,000 sq. ft. Industrial Free standing building on 1 acre in Over million dollars in sales. heart of Surrey. Fully leased. Call for more inormation For more information : Call Hardy Gill Hardy 604-537-4100

Farm for Sale

Asking $7.2M 60 Acre Blueberry Farm in surrey. 40 Acre Planted and in full production. 20 Acre waiting for your ideas. Good Future Potential.

Liquor store for sale on busy intersection high yield and easy to manage for more info call Hardy Gill

A42 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

Leased

Coastal Realty Ltd. 3 ®

SUKHI ATWAL Residential & Commercial Realtor

Centurian Producer MLS

M.Sc.

604-726-0085 #105-7928-128 St., Surrey BC

MEDALLION CLUB MEMBER

Free Market Evaluation / 24 Hr Market Exposure email: realtorsukhiatwal@gmail.com www.sukhiatwal.ca

In Prince George (South) Opportunity to get brand new duplex house, each side with basement Approximately rent $3000. Each side. Call for more info.

$1,099,000

In Prince George (City Central) opportunity to get a brand new, Fiveplex home. Each unit 1240Sq Ft, 11326 SqFt lot. Each unit rent approximately $1800 to $2000 Call For more info.

46648-46650 Cedar Ave Chillawack Alert - great investment DUPLEX FOR SALE Investor property with side by side

rancher duplex. Currently rented for $2800 to good tenants and love to stay. Tenants pay for the Hydro and Utilities. This wonderful investment property offers two, 2 beds / 1 bath suites, on a large 8580 sf lot. One side of duplex is nicely renovated in 2019 with fresh paint, flooring, blinds, Kitchen cabinets, updated washroom, hot water tank and other side comes with changed new furnace and all new gutters. Situated minutes to shopping, recreation, dining and schools, with easy access to Hwy 1. Private fully fenced yard. EXCELLENT Neighbourhood. Check city for Development potential. Call For More Info.

7205 Dagg Rd Prince George

#1-7743-128St Surrey

s For Lea

HIGH TRAFFIC AND HIGH EXPOSURE 3,800 SF Fully finished retail property right on the busiest part of one of Surrey’s main commercial intersections, 128 street and 77th Ave. The subject unit is ground floor in west Newton area facing to busiest 128 st. The business area is the heart of the larger West Newton neighborhood. Easy access to all major routes and public transit.

#204-7743-128St

se a e L r Fo

HIGH TRAFFIC AND HIGH EXPOSURE 1020 SF fully finished 3 office and reception space right on the busiest part of one of Surrey's main commercial intersections, 128 Street and 77th Ave. The subject unit is on the second floor in West Newton area. The business area is the heart of the larger West Newton neighborhood. Easy access to all major routes and public transit. Tenant or Tenants representative to verify all measurements. Please call for viewing. Vacant and easy to show!

ATTENTION BUILDERS! development opportunity ! Great 0.82 Acre building lot in a convenient, quiet location. City water and sewer on the property. 35501 sq ft (approx.) lot on quite Dagg Road and some large trees (marketable?). Great opportunity to invest in your future! only 10 minutes from Downtown Prince George. GST is not included in the purchase price. Call for more info.

4587-240Street

This is the complete package, Enjoy your country life but yet close to everything !!! Lovely Strawberry Hills 1.24 acres with totally flat usable land. 2467 sq ft home with an open kitchen-dining-living room concept with S/S appliance and 3 bedrooms. Basement contains new tiles, new washroom, multiple bedrooms and living areas. Potential to convert back into a suite. 28'x28' insulated shop with 200 amp service. Also a second 28 x 28 barn with power and other extra storage. 2 driveways, both gated & private. New flooring, gutters, vinyl siding, windows, updated bathrooms, crown mouldings, large sundeck, with lots of storage under. Plenty of parking room for cars & recreational vehicles & truckers. Private backyard with space for kids to play. 5 mins to Otter Co-op. Call for more info.

1295 Kent St, White Rock

Preferred White Rock area comes with many features. This beautifully and extensively renovated 2-level corner home is situated on a spacious 6,487 square ft. lot in the heart of White Rock. The main floor features 3 comfortably sized bedrooms, a beautiful open-concept kitchen with granite countertops and a large granite island, stainless steel appliances and big outside patio. The lower level features a two-bedroom mortgage helper which is already rented out to good tenants. This home features spacious parking for multiple vehicles, and is also close to main public transportation, schools and shopping. Showings are appointment only. Whole house is rented for $4,500.00 out to good tenants. Potential ocean-view with a new build. No "for sale" sign! Call for more info.

45345 Amadis Crs Chilliwack

Well maintained large & private corner 9583 sqft lot with wide frontage WELCOMES YOU in Chilliwack, the most sought after neighbourhood homes of 2,016 sqft living space on a very quiet street. Main floor features spacious living room, 2 Bedrooms, beautiful kitchen and a large deck. Basement has 2 bedrooms, living room, separate entry and comes with its own washer/dryer. There is also a 16 X 10 workshop for your side projects. Fully fenced backyard with fruit trees, huge backyard that backs on to green belt. Its centrally located near Prospera Center & Ball Park, hwy #1 and CGH. With Brand New Roof and New Hot Water Tank, this one needs no work. Move in ready. Lots of parking. A MUST SEE! Call for more info.

#19-5476-Brydon Crs, Langley

In Kelowna Close to Costco opportunity to get a 2 story sixplex house. All units rented and 1100 sqft large each. 2 Bedroom and 1 bath with balcony. New applicance, new flooring, large lot with 10 onsite parking spaces. Call for more info.

Brydon Living - SPACE FOR LIFE - Final Phase Two! Modern architecture townhomes with great curb appeal and front to back Rooftop patio views of Langley City! Enjoy evening sunsets as each home is constructed with balconies on the main floor and spacious front to back Rooftop patios for all your entertainment/relaxation needs. Spacious formal living area with plush carpeting in all bedrooms, hallways & stairways providing comfort throughout the units. Located within short distance to schools, rec centres, parks/trails, shopping, restaurants, public transit & future SkyTrain. FINAL PHASE TWO! Type A unit: 1479 SF + 602 SF Rooftop + 517 SF Garage.

Farm in Bellingham (USA) for • SaleBOOKKEEPING Commercial Building for sale in Surrey

• T4 • PAYROLL • GST / WCB

IQBAL BRAR #209 – 8120 128 Street Surrey, BC V3W 1R1

HOT LISTING INVESTERS ALERT!

OPEN HOUSE Sat & Sun February 26th & 27th between 1:00-4:00pm.

Real Estate Professional iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro

IQBAL BRAR

Nationwide Realty Corp. Need Help ? Call Iqbal Brar

Cell:604-596-9600 Off:604-499-0030 Not intended to breach any agency relationship

New Listing : 3 Bedroom, 2 Full Bathroom Mobile Home on 6156 sqft lot, in West Abbotsford. Covered sundeck approximately 47'x12'. Roof was changed in 2018 and Furnace was changed in 2016. SS fridge and dishwasher, Samsung washer and dryer. Ensuite bathroom, Spacious living room, Covered carport for car parking, fully fenced back yard. Land use contract in place until 2024 but potential to rezone. Growing neighborhood with new homes being built, parks close by and a great location only 2 minutes to the Highway. Perfect for young families or as an investment property.

HOT LISTING

$1,399,900

11643 sqft corner lot, Potential into Two Lots/multi storey. Please check with City of Abbotsford for re-zoning. Property contains accommodation which is not authorized. 1744 sq. ft. Split Entry House, nicely kept has 4 bedrooms and 2 washrooms along with one bedroom suites, New Paint.This cozy rancher w/cathedral entrance is situated in choice McMillan area adjacent to Yale Secondary & close to Shopping & Public transport. Please call for more information.

10+ Years of Experience*Condition Applied

FREE For Welcome to 12333 96 Avenue. This Home is located in the heart of Cedar Hills. Close to a daycare across the street, 5 Minute walk to SINGLE MOTHERS Cedar Hills Elementary and La Matheson Secondary, mall is just 2

New Listing: 2017 Custom Built 2 Storey with basement, 3 Level home in desirable location West Abbotsford! This features a spacious and modern gourmet kitchen with Spice kitchen, SS appliances. Spacious living room, dining room, family room, Upstairs has 3 bed with 3 full bath and Master bedroom with 4 piece en-suite with Jacuzzi and shower. Family room has 19' Open to Below ceiling. 2 + 1 bedroom basement suite along with separate Media room. 2 blocks from Dormick Elementary, Close to transportation, and Shopping Malls. Don't Miss this opportunity. Call Today for more information!!!

blocks away, buses around the corner, 10 minute drive to Surrey Centre and Skytrain. Just Renovated less then a year ago, New Laminate Flooring, Paint, New Kitchen and New Appliances, 2 Sets of Washer/Dryer. Seperate Entrance for 2 Bedroom Suite which would be a great mortgage helper. Showings Saturday February 12 from 1.00PM-4.00PM by Appointment Only. Book your showings now!

CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A43

Calgary, Airdrie, Chestermere ivc iksy vI qrHW dI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI ‘c ienvYst krn dw sunihrI mOkw 6 Luxstone Rise SW, Airdrie $690,000

SOLD

Year Built: 2010 Size: 2012 Sqft Currently Rented for $2400 plus utilites

STUNNING FAMILY HOME IN Luxstone on the Park! Situated on a 5629 SqFt Lot backing onto the Park gives you privacy & room to Breathe in this IMMACULATELY Maintained Home! Main floor has 9' Ceilings & BAMBOO Hardwood flooring. Main Floor DEN with French Doors for Privacy. GRANITE & extended Height Cabinetry will make this Kitchen a place that Friends & Family will want to gather in! Bright Breakfast Nook & Great Room filled with natural Light. Step Out to Back Deck and ENJOY this Yard that has been NOURISHED with so much Love & Care! The Upper Level is highlighted with an Awesome Spindled Staircase! Separate Bonus Rm for the Kids, generous Master Bedroom with Walk-in Closet, 5pc Ensuite with HER VANITY being oversized, and no need to share with HIM! Jet Tub & Separate Shower, you will love this Oasis! Lower Level has Rec Rm, ready for a WET Bar, 4th Bedroom & an additional 3pc Bath. Other Upgrades to Note: Granite throughout the home, Undermount sink in Kitchen, Upgraded fixtures throughout, extensive Potlights, Central A/C, Wood Blinds, Extended Driveway for more Parking, Oversized 22'x22' Insulated & Drywalled Garage, backyard storage shed and Gazebo.

AsIN quhwfI pRwprtI nMU rYNt qy mYnyj krn ivc pUrI m`dd krWgy

*Residential *Commercial *Rental *Management

rIAl Astyt Aqy pRwprtI mYnyjmYNt dIAW iksy vI qrHW dIAW syvwvW lYx leI Pon kro:

Cell:403-404-0464 AJITPAL GILL

Ofce:403-460-3888

Email:ajitpalrealtor@gmail.com #217-222 16Ave NE Calgary, T2E 1J8

A44 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

Better Deal Low Commission

FOR ALL KIND OF REAL ESTATE NEEDS CALL

SUKHBIR. SINGH. GILL PREC 14298-62Ave

604-767-4275

12484-76 Ave

11694 96Ave 1332 East 59Ave Vancouver

Beautiful home on quiet street with view. 3 bedroom up and 2 bedroom suite with mortgage helper solid house , very convenient location just across the Knight Street. A family room and a kitchen that leads to a deck in the back. Close to shopping , school and transit, steps away from parks in quiet family neighbourhood. "A must see". All sizes and age are approximate only. The buyer should not rely upon listing information without buyer independently verifying information.

3600 SQ FT

5947-140B St 5946-140A St 5947 140A St

More Listings *12280-80 Ave

*34510 Merlin Dr Abbotsford

*520-6th Ave Burnaby

RTIES PROPE SOLD 1008 E 24th ave 12375 80A ave 7125 125 ave

14449-115 ave 17-14377 60 ave 16-6350 142 street

37-8888 151 street 32-7325 140 street

*11439 Millar Rd

Pictures Coming Soon 2 Brand New Homes with Basements coming Soon

(604) 596-1800 104-13049 76 Ave, Surrey, BC V3W 2V7

House For Sale

6842-131St, Surrey Asking $1,750,000.00

Exclusive Listing

Assignment of Contract 1415-164St., Surrey

Asking $1.55 Million

Town House For Sale #23-15871-85Ave Surrey

Asking $2.4 Million

*INVESTOR ALERT* - Big lot for sale with a well maintained rancher in South Surrey close to US Border.Lot size: 7970 SqFt. Future potential for Townhouse Zoning please check with the city.

(Address Upon Request) 7 Bedroom House 7 Years young 2 story, house for sale near 140th St. and 100 ave. Surrey BC. 63 x 130 (8194 SqFt Lot), radiant heat with central air conditioning, comes with 7 bedrooms, office, home theatre, 7 bathrooms, 2 bedrooms suite, 1 bachelor suite and potential for another one, separate laundry for suites, main kithen with spice kitchen, open to below in living room and family room, laundry on top level, vaulted ceiling in living room with cedar, beautifully landscaped with water fall and fully fenced yard with remote control gates, lime stone on front of the house, italian stone on the deck Will take 3 story home, 55 x 167 (9287 s.feet), corner and much more.Please call for private viewing lot. Ready to build, looking for your ideas, close to everything. before it is gone!!

Lot For Sale

5497 188St, Surrey

For $710,000.00

#204-13316-71BAve, Surrey Asking $345,000.00

Asking $1,750,000.00

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A45

Now Providing Professional Services For All Your Matters Related To

Century 21 Masters Award Winner 2008 to 2018 Award winning service & results Call for a Free Market Analysis today

IMMIGRATION/NOTARY PUBLIC

Mandeep S. Grewal

604-618-9655

Vaid & Associates Immigration

• STUDENT VISA/ VISITOR VISA • WORK PERMITS • PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM • FEDERAL SKILLED WORKERS • ARRANGED EMPLOYMENT OPINION

• BUSINESS CATEGORY • ENTERPRENUER, INVESTOR, SELF EMPLOYED • BC PNP FOR BUSINESS PERSON • FAMILY CLASS (PARENTS, GRANDPARENTS) • LIVE-IN CAREGIVERS (NANNY)

GREWALMANDEEP.COM

Bus: 604-599-4888

Email:mandeep.grewal@century21.ca

55A Avenue & Brydon Crescent

• PR CARD & CITIZENSHIP APPLICATIONS Brydon Living is an exciting new development in the heart of Langley City! A collection of 30 spacious light-filled homes with rooftop patio views, world class finishes and materials. 1450 SF - 1900 SF units at $619,900 Call today for further details!

jessie@vaidnotary.com

H HOMELAND OMELAND M MORTGAGE ORTGAGE C CORP. ORP. jykr quhwnUM mOrtgyj lYx ivc koeI muSkl AwauNdI hY qW iek vwr swnUM jrUr imlo[ AsIN pRweIvyt mOrtgyj dw vI pRbMD G`t ryt qy krdy hW

pihlI vwr Gr KrIdx vwly rYjIfYNSIAl mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj pRweIvyt mOrtgyj sYkMf Aqy Qrf mOrtgyj

• Residential Mortgages • Farm Financing • Construction Mortgage • Private Mortgages • Commercial Mortgages • 2nd & 3rd Mortgage

We can help you ....... buy your dream home . PROFESSIONAL AND EXPERIENCED

MORTGAGE CONSULTANTS Ph:604-593-6622 Fax:604-593-6615 204-7928, 128 St. (York Business Centre ) Surrey BC V3W4E8 www.homelandmortgage.ca,

homelandmortgage@hotmail.com

KULDIP S PANESAR Senior Mortgage Advisor

Cell: 604-308-6839

A46 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022

GURNOOR BEDWAL

• BOOKKEEPING • T4 • PAYROLL • GST / WCB

REAL ESTATE PROFESSIONAL

Email:buywithbedwal@gmail.com

boughttoyoubybedwal

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro

778-697-2600

10+ Years of Experience*Condition Applied

FREE Need Help ? CALL GURNOOR BEDWAL

Off:604-961-9900 Fax:604-961-6700 #201-5550-152St. Surrey

For SINGLE MOTHERS

Not intended to breach any agency relationship

The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022 - A47

Building your Dream Kitchen? Let Us Assist At Fibretech we take pride in helping you find the right fixtures for your Dream Kitchen Project.

SCAN ME

www.fibretechbc.ca

604-507-2199

Surrey Design Centre 8247 130 St, Surrey, BC V3W 7X4

Vancouver Design Centre 1375 Kingsway, Vancouver, BC V5V 3E3

Coquitlam Design Centre 2556 Barnet Hwy, Coquitlam, BC V3H 1W3

A48 - The Punjab Guardian *Apr 22- Apr 28, 2022