*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C1 knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr swry Awpx
pMjwbI
y
mW bolI dw mwx vDweIey
krnI SruU krIe
E! Aw
gl `
q bw
yG
M wbI ivc pj `
` ivc rW AwE
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 27 Issue No. 48, Ending Date: Dec. 04 2020
sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW
551 1
th 9:00 am to 8:00 pm
Always Fresh. Always Great Prices #104 7843 128 Street Surrey 604.503.8787
C2 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
sRI gurU nwnk dyv jI dy 551vyN pRkwS purb dI
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C3
gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW
JOHN HORGAN Premier of British Columbia
AMANDEEP SINGH, MLA Richmond-Queensborough
kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr mwsk pwau Aqy auicq dUrI r`Ko[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
C4 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
GURDWARA DUKH NIVARAN SAHIB Ph: 604.594.5100 15255-68 AVE. SURREY Fax: 604.594.5132
gurU nwnk dyv jI dy gurpurb dI l`K l`K vDweI gurduAwrw swihb ivKy rozwnw dy pRogrwm jwrI hn[ kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr gurduAwrw swihb kyvl mwsk pw ky Aqy auicq dUrI r`K ky hI drSn krn dI bynqI kIqI jWdI hY[ mOjUdw mwhOl nUM swhmxy r`K ky drbwr hwl iv`c bYTx qoN guryz kIqw jwvy jI[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
hor jwxkwrI qy syvwvW vwsqy Awp jI iehnW nMbrW qy sMprk kr skdy ho
604-780-2573 jW 604-317-2684, 604-537-2345
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C5
GAD Elementary School
siqgurU nwnk pRgitAw imtI DuMd jg cwnx hoAw Awp sB sMgqW nUM sRI gurU nwnk dyv jI dy
551vyN pRkwS purb dIAW l`K l`K vDweIAW kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr mwsk pwau Aqy auicq dUrI r`Ko[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
13479 77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y1 (604) 595-0888 info@gadschool.com
C6 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW
JOHN HORGAN Premier of British Columbia
Raj Chouhan, MLA Burnaby-Edmonds
kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr mwsk pwau Aqy auicq dUrI r`Ko[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C7
vloN
sRI gurU nwnk dyv jI mhwrwj dy Avqwr idhwVy dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW hrbl SYNpU nwl vwl kwly kro isrP 7 imMtW iv`c
AsIN 31 dsMbr q`k hPqy dy s`qoN idn KulHy rhWgy
Avocado
AsIN PrI hom iflIvrI vI krdy hW srI/fYltw/lYNglI ivc qurMq iflIvrI
C8 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
"TRUTH IS THE HIGHEST OF ALL THINGS, HIGHER STILL IS TRUTHFUL LIVING" - GURU NANAK DEVJI dyg qyg Piqh
siqgur pRs`id
pMQ kI jIq
AKALI SINGH SIKH SOCIETY 1890-SKEENA STREET, VANCOUVER BC CANADA * PH: 604-254-2117 guruU ipAwrI swD sMgq jIE, vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI Pqih[[
sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb dI smu`cI mwnvqw nUM vDweI hovy jI gurduAwrw swihb ivKy rozwnw dy pRogrwm jwrI hn[ kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr gurduAwrw swihb kyvl mwsk pw ky Aqy auicq dUrI r`K ky hI drSn krn dI bynqI kIqI jWdI hY[ mOjUdw mwhOl nUM swhmxy r`K ky drbwr hwl iv`c bYTx qoN guryz kIqw jwvy jI[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
hor jwxkwrI leI sMprk kro : 604-254-2117
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C9
gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW
JOHN HORGAN Premier of British Columbia
Harry Bains, MLA Surrey-Newton
kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr mwsk pwau Aqy auicq dUrI r`Ko[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
AAA
C10 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
ADVANCED WINDOWS & DOORS LTD.
b a r u p r u H ap p y G THE NEXT GENERATION IN WINDOWS & DOORS smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
ENERGY EFFICIENT QUALITY WINDOWS
For New Construction and Renovations swnUM kMm vwsqy muMfy qy kuVIAW dI loV hY[
604.855.4444 #128 2238 Queen St, Abbotsford
www.aaawindows.ca info@aaawindows.ca
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C11
HAPPY GURPURAB
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
C12 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
Taking Care Of Your Real Estate Ne e ds Buying BuyingOrOrSelling SellingAlways AlwaysReRememember mber
• Buying & Selling • Business For Sale • Development & Investment Properties • Professional Service
Baljinder Parmar: 604.724.3575
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
Sutton Group West Group Realty #106 7565 132 St Surrey BC 6045723005
HAPPY GURPURAB
AMANDEEP SINGH
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C13
HAPPY GURPURAB
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
* Acrylic Stucco
Residential & Commercial
• Reasonable Rates • • Fast & Friendly Service • * Rock Dash Stucco • FREE Estimates • * Regular Dash Stucco • Quality Work • * Flat Dash Stucco
For more info call:
Gurmail Singh Bagri
27 Years of Experience
C14 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI HAPPY GURPURAB IMMIGRATION CONSULTANT
CANRISE IMMIGRATION SERVICING CLIENTS SINCE 2011
• WORK PERMIT • SUPER VISA
• BCPNP • LMIA • FAMILY SPPONSORSHIP
• CITIZENSHIP APPLICATION
• VISITOR VISA
• EXPRESS ENTRY / NANNY
CANRISE IMMIGRATION
778-565-1717 WWW.CANRISEIMMIGRATION.COM
# 223 - 8028 - 128 St. Surrey BC
RANJEET SINGH SOHI
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C15
Complete Veg & Non Veg Restaurant
DIAMOND Sweets & Restaurant
Gogi Lidder
Harjinder Lidder
Chicken Tikka - Tandoori Fish - Prawn Tikka - Paneer Tikka - Tandoori Fish - Tandoori Prawn - Butter Chicken - Goat Curry - Dal Makhni - Shahi Paneer - Tandoori Roti - Paranthey & Naan - Samose - Tikki - Pakorey - Kababs - Channa Bhutura All Kinds Of Sweet & Much More...
We Do Catering For All Occasions In All Of B.C
102-15933 Fraser Hwy Surrey BC 604-593-5566
LOCATIONS 102-7228 192 Street Langley BC 604-372-4949
160-8047 120 Street Delta BC 604-591-7277
C16 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
H ap
b a r u p r u G py
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C17
HAPPY GURPURAB smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
b a r u p r u G y p Hap mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro • Purchases with 5% Down Payment • Refinance & Renewals at Best Rates • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Verification) • Private financing - Easy Approvals • Low Income & Bad Credit Financing
GrW dI mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon pRweIvyt lon
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey, BC
C18 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
&
FRAMING LTD
WORKERS WANTED
f o s r Y 15+ ence Experi
kwimAW dI lOV hY
BIG W CRE
• Specialized in Quality • New House Framing • Custom Framing • All Kinds of Framing • Residential & Commercial • • • •
doo Aqy iqMn storI GrW dI PryimMg swfw vDIAw PryimMg krn dw irkwrf Aqy kMm leI Big Crew swfI PryimMg pihlI hI ieMspYkSn ivc pws ho jWdI hY AsIN hom vwrMtI idMdy hW
J&J FRESH LOOK HOME BUILDERS • twaUn hwaUs • nvyN Gr • grMtISudw kuAwiltI vrk • Pwst srivs • rYjIfYNSIAl Aqy kmrSIAl • We Provide 10 Years Home Warranty • We Built Custom Homes Jarnail Singh Maan:
604.832.9308
maanjarnail@gmail.com
Fax: 604-850-9308
3412 Nightingale Dr., Abbotsford BC V2T 5W3
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C19
VAISAKHI GREETINGS TO ALL
Setting The Standard In The Trucking Industry For Over Years
30
• Cargo Insurance • Prorate Insurance/New Fleets • US/Canadian Custom Bonding/ICC Bonds • General Liability • All Types of Commercial Insurance • Risk Management
Johnston Meier Insurance Agencies Group Riccardo Sestito Cell: 604-309-3321 Inder Grewal Cell: 604-308-9642
1-888-564-7687
Tel: 604-533-0333 # 101-19978 72nd Ave., Langley, BC V2Y 1R7 Fax: 604-533-3284
C20 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
HAPPY GURPURAB
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
f O d n Ki l l A r ... ork e Fo W m a g N in h e s n i n O i F ber m e Rem
Jupji Finishing Carpentry : Kuldeep Singh: 778.242.5253
JUPJI
FINISHING CARPENTRY •Interior & Exterior Doors • Bi-Fold • Pocket Doors • Baseboard • Casing • Crown Moulding • Posts • Fireplaces
Free Estimate
Call Kuldip
Kuldeep Singh
778.242.5253
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C21
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
Happy Gurpurab
KING 73 RENO LTD.
HAPPY GURPURAB * PryimMg * frweIvwl * pyNitMg * tweIlW * lYmInyt * snfY~k dI irpyAr * vwSrUm * ikcn * ielYktRIkl * plMibMg * rUiPMg dw kMm * AYkstrw rUm AYfISn v`fI jW CotI jOb, hr pRkwr dI rYnovySn PrI AYstImyt vwsqy 17 swlW dy qjrbykwr gurdIp isMG nwl sMprk kro :
778-896-4555 FREE ESTIMATES
GURDEEP S. GILL
king73renoltd@gmail.com
www.king73reno.com
C22 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
HAPPY GURPURAB smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C23
www.GREWALMANDEEP.com
604-618-9655 Buss: 604-599-4888
C24 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
HAPPY GURPURAB INCOME TAX ienkm tYks
Nil Income Still Eligible For Refunds. E-file For Faster Refunds
swnUM vDIAw Aqy BrosyXog syvwvW leI imlo: For Prompt, Polite And Professional Services, Please See Us
Mandeep Brar 778-908-3317
“Helping Make Canada Home”
Sukhvir Chand RCIC, BBA
Contact us for all type of Immigration Services
778-549-6851 sukh@cisonline.ca www.cisonline.ca
Commissioner of Oaths for British Columbia
Member of CAPIC
mandeep@brarco.ca
Unit 101 - 32883 South Fraser Way, Abbotsford British Columbia V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C25
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI RESIDENTIAL • COMMERCIAL • TOWNHOMES We Also do, All Kinds Of: • T-Bar • Steel Stud Framing
• All Kind of Framing • Licensed Builder • Complete Renovation • New-old Home Framing • Foundations • Basements
MOUNT BAKER FRAMING ~ Free Estimate ~ Quality Work ~ Reasonable Rates
Call Gurjit Singh
778-823-6766 Email: mtbakerframing@yahoo.ca
C26 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
www.navpointgd.ca
Off: 604.589.6284 (NAVI)
MASTER AUTHORIZED DEALER
Toll Free: 1-855-589-6284 7227-149 A St., Surrey, BC V3S 3H4
Personal Real Est ate Corporation
604-716-4781
Fraser Valley Real Estate Board( Top 10 Realtors) Individual Award Winner 2012 & 2014 ( Sold Units) Fraser Valley Real Estate Board Top 1% Achiever in 2014
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
HAPPY GURPURAB Email: baltony1@yahoo.ca
5
Global Force Realty
Medallion Member 2011 - 2020
Tel: 604-596-1800 * Fax: 604-596-1885 #201 - 13049 - 76 Ave. Surrey BC www.tonybalrealtor.com
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C27
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
b a r u p r u G y p p a H
IMMIGRATION SERVICES BEYOND COMPARISON HIGH SUCCESS RATE IN:
IMMIGRATION SERVICE
• STUDENT VISA • VISITOR VISA • WORK PERMIT
www.neatimmigration.com
#103 12830 - 80th AVE., SURREY BC YORK BUSINESS CENTRE
PARVINDER SING
M Tech., RCIC - Member of ICCRC
604.499.0571
C28 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI GURPURAB GREETINGS
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C29
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI HAPPY GURPURAB
C30 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI Injured in an accident ? ICBC claim ? We can help.
INJURY LAWYERS
#205 – 7134 King George Boulevard Surrey, BC V3W 5A3 T 604 449 7500 | F 604 449 7501 TF 1 888 449 7573 | www.randhawalaw.ca
HAPPY GURPURAB Mandeep Randhawa, B.Sc., L.L.B (UBC)
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C31
Vikram Sran Mortgage Specialist 778.552.6669
Ishwinder Sandhu Mortgage Specialist 778.241.3342
Happy
Gurpurab
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI
MORTGAGES
ਬੈਂਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਗੀ ਨਾਂਹ , ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਸਰਾਂ ! ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੇਟ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ।
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੌਰਗੇਜ 1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਅਪਰੂਵ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।
Residential I Private Construction I Commercial Mortgage Heavy Equipment I Truck And Trailer
Vikram Sran
Ishwinder Sandhu
vsran@ssmortgages.ca
isandhu@ssmortgages.ca
778-552-6669 Vikram Sran Mortgage Specialist 778.552.6669
778-241-3342
Ishwinder Sandhu Mortgage Specialist 778.241.3342
C32 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI HAPPY GURPURAB
WE USE ONLY BRAND WE DO ALL KIND OF PAINTING JOBS NAME PAINT
CALL US FOR A FREE NO-OBLIGATION QUOTE
Commercial & Residential Interior & Exterior
Jaswinder Nahal 604.782.0675 Email: shaan2006@hotmail.com
QUALITY WORKMANSHIP
Peter Dhaliwal 604.783.5217
www.shaanprofessionalpainting.com
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C33
isohi@shaw.ca
1
gurduAwrw swihb ivKy rozwnw dy pRogrwm jwrI hn[ kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr gurduAwrw swihb kyvl mwsk pw ky Aqy auicq dUrI r`K ky hI drSn krn dI bynqI kIqI jWdI hY[ mOjUdw mwhOl nUM swhmxy r`K ky drbwr hwl iv`c bYTx qoN guryz kIqw jwvy jI[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[
C34 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
The Builder's Direct Experienced & Honest
Bath & Kitchen Fixtures
siqgurU nwnk pRgitAw imtI DuMd jg cwnx hoAw
Awp sB sMgqW nUM sRI gurU nwnk dyv jI dy
551vyN pRkwS purb dIAW l`K l`K vDweIAW primMdr isMG
hrjIq isMG shoqw
604-593-7755 12652-82 Ave, Surrey BC
*Nov. 27 - Dec. 04, 2020 The Punjab Guardian - C35
KAM-OAK BAKERY
sRI gurU nwnk dyv jI dy 551vyN pRkwS purb dIAW smUh sMgqW nUM l`K l`K vDweIAW THE BEST CAKES IN TOWN
604-597-0820
8693-120 St., DELTA
Tues. To Sat. 9 am to 6pm Sunday 9 am to 5 pm
C36 - The Punjab Guardian *Nov. 27 - Dec. 04, 2020
8
Notarization
8
Sale and Purchase of Residential Property
8
Lien and Contractual Claims
8
Family Law : Seperation, Marriage, Pre Nuptial, Cohabitation Agreements
8
Divorce and Seperation Proceeding
8
Affidavit and Declarations
8
Wills
8
Power of Attorney
8
Sponsor Declaration
sRI gurU nwnk dyv jI dy
551vyN
pRkwS purb dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW jI
Ph. 604.503.3395, Fax : 604.503.3396 #117-12888 80 Ave, Surrey, BC V3W 3A8 (York Centre)
asb@batthlawoffice.com
www.batthlawoffice.com