*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569
A REALIT Y!
Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
ACCURATE
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com For
FREE
pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 27 Issue No. 49, Ending Date: Dec. 11 2020
Seattle Real Estate Buying & Selling
Residential & Commercial Bank owned Foreclosed Properties • Multifamily Units & Apartments • PreForeclosed/ Short Sale • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
AwE
Tax Advice Call
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
2 Locations to serve you
swry Awpx E! yG Aw
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
u U kr krnI Sr Iey bwq
Contact For Business Accounting
bus:
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451
kYnyfw dy v`K-v`K SihrW 'c ikswnW dy h`k ‘c rYlIAW
srI: Bwrq srkwr dy iqMn KyqI kwƒn ƒ r`d krvwaux leI pMjwbI ikswnW ny ies vyly id`lI dIAW sVkW 'qy qMbU qwxy hoey hn[ibRitS kolMbIAw sUby dy v`K-v`K SihrW 'c vI pMjwbI ikswnW dy h`k 'c rYlIAW k`FIAW geIAW[ vYnkUvr loArmynlYNf 'c bI.sI. kwr rYlI k`FI geI, ijs iv`c pRdrSnkwrI kwr, tr`k sxy sYNkVy vwhn lY ky pu`jy[ ienW kwrW Aqy tr`kW dy A`gy kYnyfw dw JMfw Aqy ikswnW dy h`k iv`c nwAry ilKy hoey sn[ sB qoN pihlW ieh swry pRdrSkwrI srI isnyplYks strwbrI ih`l pwrikMg iv`c iek`Ty hoey[ ies mgroN ienW ny fwaUntwaUn vYnkuvr 'c siQq ieMfIAn kONslyt v`l cwly pw id`qy[ ies rYlI dy pRbMDk Aqy bI.sI. gurduAwrw kONsl dy bulwry minMdr isMG ny ikhw ik kYnyfw 'c v`sdy izAwdwqr BwrqIAW dIAW jVW pMjwb nwl juVIAW hoeIAW hn[ ies leI jdoN pMjwbIAW ƒ koeI muSkl AwauNdI hY qW ienW ƒ vI du`K huMdw hY[ A`j pMjwb dy ikswnW ny ieMnI TMF hox dy bwvjUd id`lI 'c fyry lwey hoey ny qy Bwrq dy dUjy sUibAW dy ikswn vI aunW dw swQ dy rhy hn[ ies leI bI.sI. 'c vI BwrqI ikswnW dy smrQn leI ieh rYlI k`FI geI hY[ minMdr isMG ny ikhw ik Bwrq dI (bwkI sPw ey 35 qy)
srI qoN vYnkUvr kWslyt dPqr q`k rYlI iv`c hzwrW lok hoey Swml
kYnyfw SWqIpUrx pRdrSnW dy AiDkwr dw hmySw smrQn krygw : trUfo Awtvw:-,: KyqIbwVI kwƒn dy mu`dy ‘qy Bwrq ‘c c`l rhy ikswnW AMdoln ƒ AMqr rwStrI surKIAW iml rhIAW hn[ kYnyfIAn pRDwnmMqrI jsitn trUfo ny Bwrq ‘c hoey ienHW ivroD pRdrSnW qy pRqIkrm idqw hY Aqy ikhw hY ik kYnyfw hmySw SWqmeI pRdrSnW dy AiDkwr dw smrQn krdw hY[ sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS pUrb mOky kYnyfIAn pRDwn mMqrI ny is`K BweIcwry dy lokW ƒ sMboiDq kIqw sI[ ies dOrwn, aunHW ny Bwrq ‘c ikswnW dy pRdrSn qy BwSx idqw[ jsitn trUfo ny ikhw ik Bwrq qoN ikswnW dy pRdrSn bwry jo ^brW Aw rhIAW hn auh icMqwjnk hn[ swƒ quhwfy prvwrk mYNbrW dI icMqw hY[ jsitn trUfo ny ikhw ik kYnyfw hmySW SWqmeI pRdrSnW dy h`k ‘c hY Aqy Bwrq ivc (bwkI sPw ey 35 qy)
Pacific Highway Dental
^uSKbrI!
27020 Pacific Highway South suite C, Kent, WA 98032
Best Prices in Dentistry with High Quality Treatment Walk-ins Welcome and Open Weekends Call or
^uSKbrI!
^uSKbrI! quhwnUM loAn idvwauxw swfI 100% grMtI
Gr lYx dw jW ibjnY~s supnw AsIN pUrw krWgy
206954990 renajhuty@gmail.com Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
quhwfw lYx dw
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro : Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Book online
253-529-9434 Dr Rena K Jhuty, DMD Northwest Real Estate Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 purwxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing & xnvIAW Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! quhwnUM loAn idvwau w swfI 100% grMtI Low Interest Rate Roofing 1729 208th St Suite #202, Bothell
fYNitstrI iv`c sB qoN G`t PIs AnuBvI fYNitst Aqy au~c kuAwiltI srivs
www.pacifichighwaydental.com
Nationally and Board Certified General and Cosmetic Dentist
Re-Roofing dw jW ibjnY~s
Gr lYx wbIAW & low ClosingisAwtl Cost ivclYquxpMhjwfw dw supnw AsIN
Licenced pU &r Bonded Company w krWgy
dI pihlI rUiPMg kMpnI Web: www.4everroofhomeimprov.com A`j hI iek vwr Pon kro Email:info@4everroofhomeimprov.com qy swrI jwxkwrI lE
Ask For Details...
360-727-8080 skhaira@windermere.com
Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro : Berkshire Hathaway HOME SERVICES
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
Northwest Real Estate
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
Mpsingh@bhhsnwre.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004 isAwtl, ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
JASMEEN KAUR
•NOTARY PUBLIC Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
•IMMIGRATION LAW
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
425-276-5070
kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
knMUnI slwh leI sMprk kro[
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
BALBIR SINGH NIJJAR Seattle’s Best
(115294)
C: 425-299-2284
ortgage
206-650-3700
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
Bus: 425-602-4150
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
•BUSINESS LAW •REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
Finest quality Rice and Lentils in bulk packaging A2 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
D K MARKET
OPEN 7 DAYS A WEEK 8:00 AM TO 8:00 PM
720 Lind Ave SW, Renton, WA 98057
“Exclusively Available at DK "
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
10 Lbs bags/ 4 bags in a Box
700 gm/24.5 oz box
2.27kg/5lbs box
1.76 oz/50 gm bag
Packaged & Distributed by :
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A3
Kent International Plaza kYNt Sihr dw nvW Aqy AwlISwn rYstorYNt
MAHARAJA
Cuisine of India
VIP Hall
Capacity of 30 persons
isAwtl ielwky dw sB qoN vDIAw Aqy AwlISwn mhwrwjw rYstorYNt kYNt Sihr dy kYNt ieMtrnYSnl plwjy ivc Ku`lH cu`kw hY[pMjwbI Kwxy bxwaux dy mwhr ku`k inaUXwrk qoN mMgvwey gey hn[iek vwr pirvwr smyq Aw ky Kwxy dw AwnMd jrUr mwxo[
Small Banquet Hall Capacity 130
253-478-3949
Big Banquet Hall Capacity 500 Persons
AsIN hr qrW dI kytirMg vI krdy hW[
www.maharajakent.com
10120 SE, 260th St, Suite 121, Kent WA 98030
•
500 150 sItW vwlw ik~tI pwrtI hwl bU~k kro
A4 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
] ! Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
sony bdly fwlr lau
KrIddwrI krn vwly nUM muPq ipaur islvr kuAwien id`qw jwvygw Shop and take Lakshmi home with you
Diwali Sale
Nov 13 to Nov 15
qwz ijaUlrz
Free Lakshmi Coin
dIvwlI syl
Free Lakshmi Coin
swmwn KrIdo Aqy lkSmI dy cWdI dw is`kw mu&q ‘c pRwpq kro (sIimq mwqrw) KrIddwrI kro Aqy lkSmI nUM Awpxy nwl Gr lY jwE
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A9
DHOTSONS GROCERY STORE
COME IN AND SEE All in Your City
S
pIzw/smosw/ilkr (Liquor) vI ies stor ‘c imldy hn
Fotsnz grOsrI stor, vwiSMgtn AYbrn ivc KulH cu`kw hY
12722 SE 312TH ST, BLDG K, STE L, AUBURN, WA 98092
253-397-4202
A10 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A11
www.daytodaywholesale.ca
daytodaycashandcarry
Cilantro เจงเจจเฉ เจ 3 for 0.99
Spinach เจชเจพเจฒเจ ea for 0.99
99ยข
Dec 03 to Dec 08
99ยข
Teja Roasted Peanuts เจคเฉ เจ เจพ เจญเฉ เฉฐเจจเฉ เจนเฉ เจ เจฎเฉ เฉฐเจ เจซเจฒเฉ
L
800 gm
$
3
$ Happy Dairy Paneer เจนเฉ เจชเฉ เจกเฉ เจ เจฐเฉ เจชเจจเฉ เจฐ
95
$
300 gm
3
6
99
Guruji Multi Grain Atta 10 lbs เจ เฉ เจฐเฉ เจ เฉ เจฎเจฒเจ เฉ เจ เจฐเฉ เจจ เจ เจ เจพ
29
10 lbs
Golden Temple Atta เจ เฉ เจฒเจกเจจ เจคเฉ เจฎเจชเจฒ เจ เจ เจพ
99
Jumbo Oranges เจ เฉฐเจฌเฉ เจธเฉฐเจคเจฐเฉ lbs
ยข
20 lbs
Gala/Ambrosia Apple เจ เจพเจฒเจพ/เจ เจฎเจฌเจฐเฉ เฉ เจฟเจธเจ เจธเฉ เจฌ
ea
Each
$
1
99 ea
Green Cardamom XL เจ เจฐเฉ เจจ เจ เฉ เจฐเจฆเจพเจฎเฉ เจฎ XL per 400 gm
per lbs
69ยข
$
Roma Tomatoes เจฐเฉ เจฎเจพ เจ เจฎเจพเจ เจฐ
3 79
$
Jumbo Eggpplant เจ เฉฐเจฌเฉ เจฌ๏ฟฝเจ เจจ
per lbs
per lbs
99ยข 7 days a week Store hours: 9am - 8pm
9
Couli๏ฌ ower เจ เฉ เจญเฉ
99
Large Almonds Nonpareil เจตเจกเฉ เจฌเจฆเจพเจฎ
per lb
Pesi Gur, Shakar, Phool Makhana, Kodra Atta and other specialty items in stock
$
99
ยข
24
99
Russet Potatoes เจฐเจธเจค เจ เจฒเฉ 10 lbs $
2 99 ea
604 503 8787
7843 128 St #104, Surrey
info@daytodaywholesale.ca
A12 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
AKAL TRAVEL
EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
We Represent All Major Airline
TUKWILA DENTAL CENTER
NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
• General Dentistry • Bridges • Fillings • Dentures
• Dental Implants • Crowns • Cosmetic Dentistry • Sealants
• Treatment of Gum Disease • Oral Surgery • Teeth Whitening • Root Canals
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
HARCHAND SINGH, D.D.S. P.S., DDS, BALPREET SAINI D.D.S., ABRAAM ABRAMOV, LD, SARAA ABDULATEEF D.D.S., MS Hours :
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 5PM
(Fellow & Master Academy of General Dentistry)
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 57th Ave S, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
27 nvMbr idn Su`krvwr gurU nwnk dyv jI ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy 29 nvMbr idn AYqvwr nUM sRI AKMf pwT swihb dy Bog pwey jwxgy[ iqMnoN idn lMgrW dI syvw trWauseysn qy smUh vrkrW vloN hovygI[ vDyry jwxkwrI leI sMprk kro mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184 v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI
Tran
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A37
siqgurU nwnk pRgitAw imtI DuMd jg cwnx hoAw Awp sB sMgqW nUM sRI gurU nwnk dyv jI dy
551vyN pRkwS purb dIAW l`K l`K vDweIAW
1801 Pioneer Hwy., Exit 208 @ 1-5 Arlington, WA 98223 Ph: 360-652-6066 / Fax: 360-652-1580
Diesel, Gas, Overnight Parking, Convenience Store, Friendly Service
Balbir Singh Usmanpur
Sandeep Singh
Harjap Singh
Lost Hills Travel Center Inc.
14814 Aloma St., Rt. 46 & 1-5 Lost Hills, CA 93249
Ph: 661-797-2354 / Fax: 661-797-2399
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
isAwtl 'c ivSv cYNpIAn rjq kYnyfIAn pRDwn mMqrI trUfo swfy cOhwn dw rOSnI nwl hoieAw ivAwh mwmilAW iv`c dKlAMdwzI nw kro:Bwrq
isAwtl, (gurcrn isMG iF`loN)isAwtl Kyf kYNp dy jUnIAr ivSv cYNpIAn rjq cOhwn dw ivAwh rOSnI nwl sRI gurU gRMQ swihb dI hzUrI 'c gurmirAwdw Anuswr hoieAw ij`Qy koronw mhWmwrI dy inXmW dI pwlxw krdy hoey sImq pirvwrk mYNbrW qy mihmwnW dI hwzrI ivc nv-joVI ƒ vDweIAW qy AwSIrvwd id`qw [ ies mOky sk`qr sMDU, tYkss qoN eySIAw cYNpIAn hrijMdr isMG qoqw, iekbwl isMG, AmrjIq isMG mwn Aqy gurmyl isMG mwno ny pirvwr ƒ vDweIAW id`qIAW [ rjq cOhwn qy rOSnI dovyN hI Bwr qolx 'c AmrIkw 'c nwmxw K`t cu`ky hn [
isAwtl ‘c pRkwS purb mOky sjy dIvwn
isAwtl, (gurcrn isMG iF`loN)-sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky koronw mhWmwrI dy inXmW dI pwlxw krdy hoey v`Kv`K gurU GrW ivc svyr qoN Swm q`k v`Kryv`Kry smyN dOrwn sMgqW nqmsqk hoeIAW [ gurduAwrw s`cw mwrg AYbrn gurU Gr dy kIrqnI jQy BweI kulivMdr isMG ny kIrqn kIqw [ hY`f gRMQI BweI mohx isMG ny srb`q dy Bly leI Ardws kIqI [ styj sk`qr hriSMdr isMG sMDU ny gurpurb dIAW smUh sMgqW ƒ vDweIAW id`qIAW [ sMDU ny d`isAw ik gurduAwrw s`cw mwrg ivc 4,5,6 dsMbr ƒ sRI AKMf pwT swihb AwrMB ho ky AYqvwr Bog pYx auprMq Dwrimk dIvwn sjxgy [ srkwr dy idSw-inrdySW Anuswr lMgr dI syvw nhIN hovygI qy sMgq dI hwzrI vI sImq rhygI [
nvIN id`lI :ivdyS mMqrwly dy bulwry Anurwg SRIvwsqv ny ikhw ik trUfo ƒ Bwrq dy AMdrUnI mwmilAW iv`c dKl dyx dI koiSS nhIN krnI cwhIdI[ aunHW ikhw ik AsIN kYnyfIAn nyqwvW dIAW BwrqI ikswnW ‘qy it`pxIAW vyKIAW hn,jo glq jwxkwrI ‘qy ADwrq hn[ AijhIAW it`pxIAW byvjw Aqy bykwr hn. sRIvwsqv ny trUfo ƒ ieh kihx dI qwkId kIqI ik rwjnIiqk audySW leI kUtnIqk p`DrI g`lbwq dI glq jwxkwrI nhIN id`qI jwxI cwhIdI[ izkrXog hY ik iek vIfIE ivc gurU nwnk dyv jI dy gurpurb mOky 'qy kYnyfIAn nwgirkW, ^wskr is`K Drm dy lokW ƒ sMboiDq kridAW trUfo ny ikhw ik auh Bwrq v`loN ikswnW duAwrw kIqy jw rhy ivroD pRdrSnW bwry icMqq hn[
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho
isrP tyk AwaUt cny BtUry
qwzy smosy
isAwtl dy hirAwxw dy is`K BweIcwry vloN ikswnW dw smrQn isAwtl, (gurcrn isMG iF`loN)-isAwtl dy hirAwxw dy is`K BweIcwry vloN ikswnW ƒ smrQn krn dw &Yslw kIqw hY[ krnwl (hirAwxw) dy izMmIdwr pirvwr nwl sbMiDq kuldIp isMG kwhloN ny jwxkwrI id`qI ik hirAwxw dy ikswn AMdoln ivc Swiml ho cùky hn Aqy pRvwsI hirAwxw dy is`K ikswnW nwl hn qy DMn nwl sihXog dyx ƒ iqAwr hn[ gurduAwrw s`cw mwrg iek`Ty ho ky hirAwxw dy ikswnW nwl c`lx dw &Yslw kIqw hY[ ies mOky blbIr isMG ivrk ny d`isAw ik isAwtl ‘c dyg qyg ikcn ‘c kMm krn vwly vlMtIAr syvwdwrW gurmIq isMG ivrk imMtU, suKivMdr isMG cwcw (ib`tU) smyq hirAwxw dy swry is`K AMdoln dw smrQn kr rhy hn, ijMnHW dI purzor mMg hY ik ikswn dyS dw AMndwqw hY, jo sVkW ‘qy rul irhw hY[ aunHW dIAW mMgW mMn lYxIAW cwhIdIAW hn Aqy dyS ‘c eykqw bxweI r`KxI cwhIdI hY[
EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~
jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro
Specials: Take out 7 Days a week DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
Mohinder Mahi
isAwtl eyrIey ivc quSales hwfyRepresentative Awpxy pRwprtI fIlr
PARAMJIT S. KHAIRA
Cell:
206-551-1515
bhuq hI vDIAw cl irhw email: paul.mahi@hotmail.com MOHINDER MAHI iejno 4114 198th Street Southwest, Suite 2 Lynnwood,ku WA 98036 sb Realtor ivkwaU hY
Buying or Selling Real Estate
HOTEL MOTEL SPECIALIST
A`j hI sMprk kro
Call Rashpal Singh:
206-650-7100
Mandeep Singh Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com
Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.
Looking space for lease or rent?
Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032
The Force Realty
www.rsrealestate.com
REAL ESTATE CENTRE
Boota Singh Sales Person
Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181
boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A39
HARDY GILL
email: hardy.gill@century21.ca
RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR
604-537-4100 Century 21 Coastal Realty #105-7928-128 St., Surrey BC Tel. 604.599.4888. Fax. 604.507.8851.
CENTURIAN PRODUCER
NAV NARWAL
RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR
email: NavNarwal@cbbain.com
360-927-6574 3610 Meridian St. Bellingham, WA 98225
www.surreyforsale.ca
Local Market Leadership. World Class Connections. USA Properties
FREE MARKET EVALUATION • 24 HOURS MARKET EXPOSURE • FLEXIBLE COMMISSION STRUCTURE
39 acres Blueberry Farm
FARM WITH HOUSE WHATCOM COUNTY
$300,000 $300,000
10 acres duke & 10 acres bluecrop. 19 acres leased for approximately 15,000 a year. Asking price 17 + acres bare land with house $688,000 for information Call Nav
D L O S
D L O S
MOTEL FOR SALE IN WA 16 Units apartment with over 6% cap rate in Lynden, Washington. 40 Rooms - $2.6M Asking Price 2.375M
g n i d Pen
Very good running 40 room motel for sale in WA, Close to I-5 highway. Partially renovated recently. High income yield. Call for more info regarding this investment property.
r e f f O
81 Acre Grape Farm
Yakima WA -$1.5M Full Production, 4 Houses, includes machinery
7372 Nooksack Rd
$459,900
D L O S
Beautifully planted 6 acres of producing Blueberries. Home is in excellent condition and the barn has been completely renovated and is currently a shop. south of Everson on Hwy 9, convenient to Sumas Border Crossing. Young plants-2017 produced 12,00 pounds of berries. Good investment for truck drivers.
44 Acre blueberry farm fully planted with barn in Lynden with fully planted
Asking $1.5M
FRANCHISE HOTEL OFF i5
$4.9M
Franchise hotel with easy access off i5. This good income earning hotel has 67 rooms. Call for more info regarding this investment property.
D L SO
75 Acre Blueberry Farm
$3.3M
Fully planted blueberry farm producing different varieties of berry. well kept and full water rights.
47 Acre blueberry farm $1.8M
Lynden WA
Full Production of Duke, Bluecrop, Elliott and Reka
Attention Canadian Investors
US Dollar is Down- Take Advantage of Your Canadian Money Invest in US Properties with Great Returns
Canadian Properties
$754,999 2 Ranchers Back to 105 8078 128 ST Back in Ocean Park, Lot size 50x100 each. Rented to good tenants. 1115 sq ft Retail store with lots of exposure on busy street in heart of Surrey Seller Motivated. Brand new Little India plaza with lots of traffic Both side entrance waiting for your Asking price: 1.25M ideas Won t last long please Hurry before it s too late Each
Franchise Hotel for sale in BC Asking $4.4M
D L O S
Industrial Building Asking $5.7M
54 rooms + Manager Suite. 18,000 sq. ft. Industrial Free standing building on 1 acre in Over million dollars in sales. heart of Surrey. Fully leased. Call for more inormation For more information : Call Hardy Gill Hardy 604-537-4100
Farm for Sale
Asking $7.2M 60 Acre Blueberry Farm in surrey. 40 Acre Planted and in full production. 20 Acre waiting for your ideas. Good Future Potential.
Liquor store for sale on busy intersection high yield and easy to manage for more info call Hardy Gill
A40 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
gurdvwrw nwnk invws ÅÆ siqnwmu
vwihgurU jI kw Kwlsw
krqw purK inrBau inrvYr
vwihgurU jI kI Pqih
Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid]
8600 - NO. 5 RD., RICHMOND, B.C. · TEL : (604) 274-7479, FAX: (604) 274-0046
siqgurU nwnk pRgitAw imtI DuMd jg cwnx hoAw Awp sB sMgqW nUM sRI gurU nwnk dyv jI dy
551vyN pRkwS purb dIAW l`K l`K vDweIAW ivSyS
kil qwrx gurU nwnk AwieAw gurU ipAwrI swD sMgq jI hr swl dI qrHW jgq jlMdy nUM qwrxhwr DMn gurU nwnk swihb jI dw pRkwS purb bVy hI SrDw Aqy siqkwr nwl 30 nvMbr nUM mnwieAw jwvygw[ gurduAwrw swihb ivKy rozwnw dy pRogrwm jwrI hn[ kynYfw dy ishq ivBwg dIAW hdwieqW Anuswr gurduAwrw swihb kyvl mwsk pw ky Aqy auicq dUrI r`K ky hI drSn krn dI bynqI kIqI jWdI hY[ mOjUdw mwhOl nUM swhmxy r`K ky drbwr hwl iv`c bYTx qoN guryz kIqw jwvy jI[ jykr quhwnUM koivf dw koeI l`Cx hY qW ikRpw krky loVINdy iekWqvws iv`c rho jI[ rozwnw pRogrwm
svyry 5:00 vjy pRkwS gurU gRMQ swihb 6:00 vy qoN 6:45 vjy inqnym 7:00 vjy qoN 7:30 vjy kIrqn dIvwn 7:45 qoN 8:00 vjy Ardws smwpqI
sMgqW dy dws:
blvIr isMG jvMdw (pRDwn) 604-649-5366
mohx isMG sMDU (KjwncI) 778-384-9572
Swm dw dIvwn
Swm 6:00 qoN 6:25 vjy rihrws swihb Swm 6:25 qoN 6:45 vjy kIrqn Swm 8:00 vjy suKAwsn syvw cYn isMG bwT (sk`qr) 604-274-4492
gurduAwrw swihb dw Pon nMbr (604) 274-7479
pMjwbI klws : gurduAwrw swihb ivKy pMjwbI klwsW ArMB hn[ b`icAW nUM mwq BwSw Aqy ivrsy nwl joVx leI dwKl krvwau[
*Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "EMIRATES AIRLINES" Flights from Seattle to Dubai Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency Summer Special • Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwa
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days *Dec. 04 - Dec. 11, 2020 The Punjab Guardian - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *Dec. 04 - Dec. 11, 2020
ACCURATE
ACCOUNTS AND TAXES Contact For Business Accounting
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
Harpreet Singh, J.D.
bus:
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[ FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
agencyone
20 swlW qoN AwpxI kimauintI dw nMbr vn pIzw
CALL ME TODAY
1-833-243-6291 Kuljit.Singh09@gmail.com
Canam Chicken Canam Vegetarian Speciality Pizzas Speciality Pizzas
Adrk DnIey vwlw krwrw pMjwbI stweIl pIzw Kwx vwsqy hmySw Xwd r`Ko CANAM PIZZA, Ph: 253-856-7777, KENT: 23819 104th Ave SE
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145 bannerbank.com
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
(206)631
Member FDIC
-Family & Cosmetic Dentistry -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding -Preventive & Pediatric Dentistry
Canam Appetizers
Best in Kent 5 Times Award Winner
hr qrW dy dMdW dw ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro
c) (206) 349-3736 p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785
Assisting you with your Real Estate needs
Email: amar@skylineproperties.com
1851 Central Pl, Suite 116, Kent, WA 98030
Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer Dr. Ajaypal Dhanoa
Due to COVID-19, we are closed until May 18th, 2020
Amarjit Cheema Residential & Commercial Real Estate Agent
www.agencyone.com
- MARKET REA
Complete Dental Care New & Emergency Patients Welcome
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
(253) 202-4516
206-397-7943
253-520-8886
Ph: 253-854-2714
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA