*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569
A REALIT Y!
Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
ACCURATE
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com
swry Awpx E! yG Aw
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
For
FREE
AwE
pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey
u U kr krnI Sr Iey bwq
Contact For Business Accounting
Tax Advice Call
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
bus:
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 27 Issue No. 52, Ending Date: Jan. 01 2021
360-727-8080 skhaira@windermere.com
Real Estate in Seattle Area
XUnweIitf is`Kz vloN ikswnI sMGrS dy ShIdW leI iek kroV dI rwSI dw AYlwn
Residential & Commercial
inaUXwrk: id`lI ivKy c`l rhy ikswnI AMdoln ivc 'XUnweIitf is`Kz' smyq v`K-v`K smwj syvI jQybMdIAW vloN ikswnW dI syvw kIqI jw rhI hY [ duK dI g`l ieh vI hY ik ies ikswnI AMdoln dy clidAW hux qk bhuq swry ikswn ShId ho cu`ky hn [ ivSv pRis`D is`K sMsQw XUnweIitf is`Kz vloN AMdoln dOrwn ShId hoey ikswnW leI iek kroV rupey dI rwSI
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
ikswnI sMGrS :gurduAwrw swihb suK swgr inau vYst v`loN 11 l`K dI pihlI ikSq ByjI geI
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
isAwtl dI pMQk sKSIAq prmjIq isMG prhwr dw idhWq
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
2 Locations to serve you
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451
rwKvIN krn dw AYlwn kIqw igAw hY [ ieh jwxkwrI XUnweIitf is`Kz dy sIeIE jgdIp
isMG vloN idqI geI [ XUnweIitf is`Kz dy sIeIE jgdIp isMG ny ikhw ik poh dy mhIny ivc A`q dI TMF huMdI hY [ ies mhIny ivc hI byAMq is`KW dIAW kurbwnIAW hoeIAW hn [ iesy TMF ivc is`K ieiqhws dy pYrokwr qy dunIAW Br ivc vsdy is`K BuMjy sOwdy hn, A`j ieh s`cweI swfy swhmxy nvyN rUp ivc vwpr rhI hY [ aunHW ikhw ik swfy leI AMn augwaux vwly ikswn qy bIbIAW A`j TMF dy mOsm ivc sVkW jW trwlIAW 'qy bYT ky sMGrS kr rhy hn [ ieh ikswn ApxIAW jwnW vwrn leI vI iqAwr hn[
(bwkI sPw ey 13 qy)
isAwtl (gurcrn iF`loN) :- isAwtl dI Dwrimk sKSIAq qy gurduAwrw rYntn dy mu`K syvwdwr rhy prmjIq isMG prhwr (61) dI mOq dI Kbr suxidAW hI pMjwbI BweIcwry ivc mwqm Cw igAw[ prmjIq isMG prhwr Awpxy ip`Cy pqnI surjIq kOr prhwr qy do lVkIAW virMdr kOr qy dmnjoq kOr C`f gey hn[ auhnW dI mOq dI Kbr suxidAW kIA ieMSr o NY s dy mnjIq isMG, rySm isMG prhwr, mlkIAq isMG prhwr, kulvMq isMG mInhws pYfUAW kwlrw (Awdmpur) vwsIAW ny pirvwr nwl du`K sWJw kIqw[ XUnweIitf is`K dy AwgUAW blvMq isMG qy qnvIr isMG (kwkw) Aqy krnYl isMG sk`qr qy mu`K syvwdwr rhy hirMdr isMG bYNs ny d`isAw ik prmjIq isMG prhwr bhuq nyk, imhnqI, imlxswr Aqy Dwrimk iKAwlW dy swau ienswn sn ijMnW dy ies PwnI sMswr ‘coN qur jwx nwl by-h`d Gwtw pY igAw hY[ aunHW dw iPaUnrl 30 dsMbr nUM isAwtl ivKy hovygw
Pacific Highway Dental
^uSKbrI!
27020 Pacific Highway South suite C, Kent, WA 98032
Best Prices in Dentistry with High Quality Treatment Walk-ins Welcome and Open Weekends Call or
^uSKbrI!
^uSKbrI! quhwnUM loAn idvwauxw swfI 100% grMtI
Gr lYx dw jW ibjnY~s supnw AsIN pUrw krWgy
206954990 renajhuty@gmail.com Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
quhwfw lYx dw
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro : Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Book online
253-529-9434 Dr Rena K Jhuty, DMD Northwest Real Estate Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 purwxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing & xnvIAW Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! quhwnUM loAn idvwau w swfI 100% grMtI Low Interest Rate Roofing 1729 208th St Suite #202, Bothell
fYNitstrI iv`c sB qoN G`t PIs AnuBvI fYNitst Aqy au~c kuAwiltI srivs
www.pacifichighwaydental.com
Nationally and Board Certified General and Cosmetic Dentist
Re-Roofing dw jW ibjnY~s
Gr lYx wbIAW & low ClosingisAwtl Cost ivclYquxpMhjwfw dw supnw AsIN
Licenced pU &r Bonded Company w krWgy
dI pihlI rUiPMg kMpnI Web: www.4everroofhomeimprov.com A`j hI iek vwr Pon kro Email:info@4everroofhomeimprov.com qy swrI jwxkwrI lE
Ask For Details...
Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro : Berkshire Hathaway HOME SERVICES
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
Northwest Real Estate
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
Mpsingh@bhhsnwre.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004 isAwtl, ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
JASMEEN KAUR
•NOTARY PUBLIC Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
•IMMIGRATION LAW
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
425-276-5070
kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
knMUnI slwh leI sMprk kro[
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
BALBIR SINGH NIJJAR Seattle’s Best
(115294)
C: 425-299-2284
ortgage
206-650-3700
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
Bus: 425-602-4150
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
•BUSINESS LAW •REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
For Wholesale Inquiries please call @ 206-575-0050 :
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A3
Kent International Plaza kYNt Sihr dw nvW Aqy AwlISwn rYstorYNt
MAHARAJA
Cuisine of India
VIP Hall
Capacity of 30 persons
isAwtl ielwky dw sB qoN vDIAw Aqy AwlISwn mhwrwjw rYstorYNt kYNt Sihr dy kYNt ieMtrnYSnl plwjy ivc Ku`lH cu`kw hY[pMjwbI Kwxy bxwaux dy mwhr ku`k inaUXwrk qoN mMgvwey gey hn[iek vwr pirvwr smyq Aw ky Kwxy dw AwnMd jrUr mwxo[
Small Banquet Hall Capacity 130
253-478-3949
Big Banquet Hall Capacity 500 Persons
AsIN hr qrW dI kytirMg vI krdy hW[
www.maharajakent.com
10120 SE, 260th St, Suite 121, Kent WA 98030
•
500 150 sItW vwlw ik~tI pwrtI hwl bU~k kro
A4 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
] ! Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
sony bdly fwlr lau
KrIddwrI krn vwly nUM muPq ipaur islvr kuAwien id`qw jwvygw Shop and take Lakshmi home with you
Diwali Sale
Nov 13 to Nov 15
qwz ijaUlrz
Free Lakshmi Coin
dIvwlI syl
Free Lakshmi Coin
swmwn KrIdo Aqy lkSmI dy cWdI dw is`kw mu&q ‘c pRwpq kro (sIimq mwqrw) KrIddwrI kro Aqy lkSmI nUM Awpxy nwl Gr lY jwE
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A9
DHOTSONS GROCERY STORE
COME IN AND SEE All in Your City
S
pIzw/smosw/ilkr (Liquor) vI ies stor ‘c imldy hn
Fotsnz grOsrI stor, vwiSMgtn AYbrn ivc KulH cu`kw hY
12722 SE 312TH ST, BLDG K, STE L, AUBURN, WA 98092
253-397-4202
A10 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A11
Face covering required in store for all customer and associates. Mask available for free at the entrance.
Dec 25 to Dec 30
Mario Rusk Super Pack (Saunf, Elaichi, Milk) เจฎเจพเจฐเฉ เจ เจฐเจธเจ เจธเฉ เจชเจฐ เจชเฉ เจ
$
3 X 300 gm
Cilantro เจงเจจเฉ เจ
3 for 0.99
99
www.daytodaywholesale.ca
4
99
Rapini (Saag) เจธเจพเจ
ยข
Verka Roasted Peanut in Shell เจตเฉ เจฐเจ เจพ เจญเฉ เฉฐเจจเฉ เจฎเฉ เฉฐเจ เจซเจฒเฉ เจ เจจ เจถเฉ ๏ฟฝเจฒ
$
4
99
Large Almonds เจตเจกเฉ เจฌเจฆเจพเจฎ
$
Brarยดs Malai Paneer เจฌเจฐเจพเฉ เจฎเจฒเจพเจ เจชเจจเฉ เจฐ
$
$
1
2
99
per lbs
3
daytodaycashandcarry
Guruji Brown Sugar เจ เฉ เจฐเฉ เจ เฉ เจญเฉ เจฐเฉ เจถเฉ เจ เจฐ
99
375 gm
$
$
ea
per lbs
850 gms
$
8
99
ยข
5
00
WE STAND WITH INDIAN FARMERS
2 pieces x
each
Coke, Diet Coke, Ginger Ale, Club Soda, Sprite 2 Ltr. (Mix and Match) เจ เฉ เจ , เจกเจพเจ เจ เจ เฉ เจ , เจธเจชเจฐเฉ เจพเจ เจ , เจ เจฒเฉฑเจฌ เจธเฉ เจกเจพ, เจฟเจ เฉฐเจ เจฐ เจ เจฒ
3
2x
$
Pesi Gur, Fresh Shakar, Phool Makhana, Kodra Atta and other specialty items in stock
7 days a week Store hours: 9am - 8pm
89
Jumbo Oranges เจ เฉฐเจฌเฉ เจธเฉฐเจคเจฐเฉ
2x
Yellow Onions เจชเฉ เจฒเฉ เจฟเจชเจ เฉ 50 lbs
Red Onions เจฒเจพเจฒ เจฟเจชเจ เฉ 25 lbs
8 lbs
Guruji Sarson Ka Saag เจ เฉ เจฐเฉ เจ เฉ เจธเจฐเฉ เจฆเจพ เจธเจพเจ
99
ea.
7
99
$
00each
Our holidays hours are 10am - 6pm on 25th Dec. and 1st Jan.
604 503 8787
7843 128 St #104, Surrey
info@daytodaywholesale.ca
A12 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
AKAL TRAVEL
EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
We Represent All Major Airline
TUKWILA DENTAL CENTER
NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
• General Dentistry • Bridges • Fillings • Dentures
• Dental Implants • Crowns • Cosmetic Dentistry • Sealants
• Treatment of Gum Disease • Oral Surgery • Teeth Whitening • Root Canals
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
HARCHAND SINGH, D.D.S. P.S., DDS, BALPREET SAINI D.D.S., ABRAAM ABRAMOV, LD, SARAA ABDULATEEF D.D.S., MS Hours :
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 6PM 9AM - 5PM
(Fellow & Master Academy of General Dentistry)
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 57th Ave S, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
27 dsMbr idn AYqvwr Coty swihbjwidAW Aqy mwqw gujr kOr jI dI ShIdI nUM smripq dIvwn sjxgy[ gurU ky lMgrW dI syvw smUh sMgqW vloN hovygI[ vDyry jwxkwrI leI sMprk kro mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184 v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A37
bMdI CoV idvs Aqy dIvwlI dIAW sB nUM l`K-l`K vDweIAW
ARLINGTON FUEL STOP INC. 1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsU s krdy ho Balbir Singh Usmanpur
Sandeep Singh
LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * * * *
Harjap Singh
PrI kwPI * PrI Pyks srivs rwq leI muPq pwrirkMg tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW Pon kwrf
Jagbir Singh
We accept all kind of PaciямБc Pride Cards
A38 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
isAwtl ‘c sRI gurU qyg bhwdr jI dw ShIdI purb mnwieAw isAwtl, (gurcrn isMG iF` l o N )-gu r du A wrw sR I gu r U qy g bhwdr swihb kYNt ivKy sRI gurU qyg bhwdr swihb jI dI Shwdq smu`cI mnu`Kqw ƒ isdk, Brosy, sWJIvwlqw dy mwrg ‘qy Afol diRVqw nwl c`lx dI pRyrnw idMdI hY ijnHW dI Xwd ivc sRI AKMf pwT swihb jI dy Bog pYx auprMq Dwrimk dIvwn sjwey gey[ ies mOky BweI dljIq isMG ny styj qoN ihMdU smwj dI r`iKAw leI sRI gurU qyg bhwdr jI dI lwswnI Shwdq ƒ isjdw kIqw[ aunHW d`isAw ik srbMsdwnI sRI gurU goibMd isMG jI dy ipqw jI dI kurbwnI qoN bwAd Awpxy cwroN swihbzwidAW qy mwqw gujr kOr jI iek h&qy ivc hI is`K kOm leI kurbwnI dy gey[ aunHW ikhw ik srihMd-&qihgVH dI smu`cI sMgq ies h&qy sog vjoN zmIn ‘qy ibsqr lgw ky sONdI hY Aqy pirvwrW smyq pMj bwxIAW dw pwT krdI hY[
vwt kwm kwauNtI dy nOjvwnW v`loN ikswnW dy h`k c ros muzwhrw
bYilMghYm (gurcrn isMG iF`lo) kny f w-AmrIkw bwrfr qo N 15 iklomItr dI dUrI qy bYilMghYm Sihr c vwt kwm kwauNtI dy nOjvwn ividAwrQIAW qy ividAwrQxW ny iml ky pMjwbI BweIcwry dy sihXog nwl Bwrq srkwr i^lw& ikswn ivroDI ib`l r`d krn leI BrvW ros muzwhrw kIqw[ ikswn ivroDI knMUnw bwry Bwrq srkwr dI inKyDI kridAW ikswnW dIAW mMgW mMnx qy zor id`qw [vwt kwm km kwauNtI dy nOjvwn bulwirAW ny Awpxy Awpxy BwSx iv`c ikswn ƒ dyS dw AMndwqw d`isAw [bulwirAW ny ikhw swfy v`fy vfyry ,mWvW, Brw id`lI ikswn AMdoln c A`q dI TMF iv`c Awpxy h`kW leI j`do jihd kr rhy hn Aqy aunHW dI bdOlq jo nOjvwn AmrIkw kYnyfw c iv`idAw pRwpq kr rhy hn[ijs krky swry nOjvwn qn mn qy Dn nwl ikswnw dw smrQn kr rhy hn[ vwt kMm kwauNtI dy AY g zY k itv mY N br sqpwl is` D U ,rCpwl isMG irSI Aqy s. mnjIq isMG DwlIvwl Kwlsw XUnIvristI Aqy hor sQwnk is`K AwgUAW ny nOjvwnW dy auprwly dI SlwGw kIqI[
gurBilMdr isMG sMDU ƒ sdmw, mwqw dw idhWq
isAwtl, (gurcrn isMG iF`loN)-pMjwbI BweIcwry dI jwxI-pCwxI S^sIAq gurBilMdr isMG sMDU (mwVI myGw) dy mwqw sRImqI inrml kOr sMDU sdIvI ivCoVw dy gey hn, ijnHW dI mOq ‘qy dyS-ivdyS dy snyhIAW vloN pirvwr nwl gihrw du`K pRgt kIqw jw irhw hY[ Bwrq qoN pdmsRI krqwr isMG pihlvwn Aqy trWto qoN virAwm isMG sMDU ny pirvwr nwl du`K sWJw kridAW d`isAw ik mwqw inrml kOr sMDU bhuq imlwpVy Aqy loVvMdW dy hmdrd sn ijnHW dy qur jwx nwl mwVI mygw dy ielwky ƒ v`fw Gwtw ipAw hY[
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho
isrP tyk AwaUt cny BtUry
qwzy smosy
Specials: Take out 7 Days a week DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~
jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
Mohinder Mahi
isAwtl eyrIey ivc quSales hwfyRepresentative Awpxy pRwprtI fIlr
PARAMJIT S. KHAIRA
Cell:
206-551-1515
bhuq hI vDIAw cl irhw email: paul.mahi@hotmail.com MOHINDER MAHI iejno 4114 198th Street Southwest, Suite 2 Lynnwood,ku WA 98036 sb Realtor ivkwaU hY
Buying or Selling Real Estate
HOTEL MOTEL SPECIALIST
A`j hI sMprk kro
Call Rashpal Singh:
206-650-7100
Mandeep Singh Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com
Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.
Looking space for lease or rent?
Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032
The Force Realty
www.rsrealestate.com
REAL ESTATE CENTRE
Boota Singh Sales Person
Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181
boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A39
modI srkwr ivdySW ‘c BwrqI dUqGrW rwhIN d`sx l`gI KyqI kwƒnW dy Pwiedy
isAwtl:- AmrIkw, kYnf y w smyq dunIAw Br ‘c modI srkwr vloN zbrI lwgU kIqy iqMn KyqI kwƒnW dy iKlw& dunIAw Br ‘c ies vyly Bwrq dI modI srkwr iKlw& zbrdsq ivroD pRdrSn ho rhy hn, ijs kwrn Bwrq srkwr dI v`fy p`Dr ‘qy bdnwmI SurU ho geI hY [ ieh ivroD pRdrSn eyny v`fy p`Dr ‘qy ho rhy hn jo ik ivdySW ‘c BwrqI qy pMjwbI BweIcwry vloN pihlW kdy nhIN hoey [ isAwtl AmrIkw dI pihlI istI sI, ijs ny 14 dsMbr ƒ sB qoN pihlW ikswnW dy h`k ‘c Aqy KyqI kwƒnW dy iKlw& istI Aw& isAwtl ny mqw pws kIqw sI [ hux BrosX y g o sUqrW qoN pRwpq jwxkwrI Anuswr Bwrq dI kyNdr srkwr ny swry BwrqI s&wrqKwinAW ƒ hukm jwrI kIqw hY ik auh ij`Qy vI koeI istI jW styt Aijhw mqw pws krdI hY, auQ ` y qurq M ienHW KyqI kwƒnW dy Pwiedy aunWH ƒ d`sy jwx Aqy Aijhy miqAW dw ivroD kIqw jwvy [ iesy qihq isAwtl istI kOwsl mYNbr ijs ny ikswnW dy h`k ‘c mqw pyS kIqw sI, mYfm tYrs y w mskyfw ƒ BwrqI kOwsl jnrl fw: tI.vI. nwgydrw pRswd ny iek ic`TI srkwrI qOr ‘qy tYrs y w mskyfw ƒ ilK ky Bwrq srkwr vWg KyqI kwƒnW dy &wiedy d`sy hn Aqy isAwtl istI vloN pws ikswnW dy h`k ‘c mqy ƒ vwps lYx dI bynqI kIqI hY [ A`j ie`Qy kYNt istI kOwsl mYNbr jo ieko iek pMjwbI kOwsl mYNbr hY, ny ikhw ik aunWH ƒ isAwtl istI kOwsl mYNbr tYrs y w mskyfw ny d`isAw ik aunWH ƒ BwrqI kOwsl jnrl dw p`qr AwieAw [ sqivMdr kOr ny ikhw ik istI Aw& isAwtl ƒ pihlW hI ikswn ivroDI ienHW kwƒnW bwry ivsQwrpUrbk pqw hY [g`lbwq kridAW sqivMdr kOr ny ikhw ik isAwtl qoN bwAd kYNt istI ny vI Aijhw mqw pws kIqw sI qy sB qoN v`fI g`l ieh hY ik vwiSMgtn styt dI 39 SihrW vwlI ikMg kwaUwtI ijs ‘c isAwtl qy kYNt vI hY, ny vI ikswnW dy h`k ‘c mqw pws kIqw hY [ aunWH ikhw ik modI srkwr dI ies vyly pUrI dunIAw ‘c bdnwmI v`fy p`Dr ‘qy ho rhI hY [ iesy krky aunWH ny BwrqI AMbs Y IAW ƒ nvIAW hdwieqW jwrI kIqIAW l`gdIAW hn [ sqivMdr kOr ny ikhw modI srkwr qurq M ieh iqMno kwly kwƒn vwps lvy [ aunWH ikhw hux qW bwhrly dySW dy gory lokW ƒ ikswnW dy AMdl o n dw qy ikswn ivroDI kwƒnW dw pqw l`g igAw hY Aqy ieMgilS mIfIAw vI ies ‘qy crcw kr irhw hY [ aunWH ikhw ik BwrqI AMbs Y IAW ijMnw mrzI ienHW ikswn mwrU kwƒnW dy h`k ‘c pRcwr krn, ie`Qy lokW ƒ sB scweI pqw hY [ aunWH ikhw ik ies vyly modI srkwr pUrI qrHW GbrweI hoeI hY [
Sok smwcwr
AiqAMq du`KI ihrdy nwl sUicq kIqw jWdw hY ik ilMfn invwsI mwqw surjIq kOr ig`l 23 dsMbr idn bu`Dvwr Akwl clwxw kr gey hn, ijnHW dw AMiqm sskwr 29 dsMbr idn mMglvwr nUM svyry 11:00 vjy Jerns Funeral Home 4131 Hannegan Rd #106, Bellingham, WA 98226, United States ivKy hovygw[ aus qoN auprMq sihj pwT dy Bog Aqy AMiqm Ardws gurU nwnk guris`K tYNpl ilMfn, 176 E Pole Rd Lynden WA ivKy kIqI jwvygI[ hor jwxkwrI leI hyT ilKy nMbrW qy sMprk kIqw jw skdw hY[ 360-815-1390 jW 360-421-8828 jW 360-201-2549 DMnvwd!!!
bYilMghYm ivKy ikswn morcy dy h`k iv`c Bu`K hVqwl
bYilMghYm: kYnyfw AmrIkw bwrfr qoN 10 mIl dI dUrI siQq Sihr bYilMghYm ivKy is`KW dI v`fI igxqI vsdI hY jo ik swry ikswnI ikqy nwl sbMDq hn[ikswn morcy dI hmwieq kridAW bYilMghYm dy Awrko gYs pMp qy ikswnw dy h`k iv`c Bu`K hVqwl kIqI geI[ies B`uK hVqwl iv`c bYTx vwilAW iv`c prmjIq isMG,rxjIq isMG bwGw,kyvl isMG Aqy AMgryz isMG Swml hn[ienw ny Bwrq srkwr nMU ApIl kIqI ik ikswn ivroDI ib`l vwps ley jwx[ienw qoN ielwvw bIbI suKjIq kOr,rwjdIp kOr,jsivMdr kOr,surjIq isMG, inrml kOr,ikrpwl shoqw, krmjIq shoqw, mnjIq kOr, krmjIq isMG shoqw, ieMmIdr dIp itvwnw, BgvMq isMG shoqw, divMdr isMG shoqw BuipMdr isMG shoqw ny vI purw pUrw swQ id`qw[
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro For more info call :
Seattle Washington
Emergency Travel Service Available 24/7
Quick decision process on SBA loans through PLP Lender Long-term loans (up to 25 years for real estate loans and up to 10 years for business loans) Low down payment (as low as 10% for real estate loans) No balloon payments during SBA loan terms (payments are fully amortized) and closing cost financing available * All terms and conditions are subject to underwriting and credit approval.
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
A40 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
isAwtl dy nOjvwnW v`loN Bwrq srkwr ƒ iqMny ikswn ivroDI ib`l r`d krn dI ApIl isAwtl (gu r crn isM G iF` l o N )- isAwtl dy nOjvwnW ny smwjsyvI kwrjW dy sy vw krn dy mksd leI ‘is`Kz AwP isAwtl’ nW dI sM s Qw bxweI hY, ijnHW ny PYslw kIqw hY ik id`lI ivc Bwrq dy ikswnW v`loN Awpxy h`kW leI SWqmeI AMdoln SurU kIqw hoieAw hY Aqy Bwrq srkwr ’qy zor pwieAw jw irhw hY ik ikswn ivroDI iqMny ib`l r`d hoxy cwhIdy hn[ is`K AwP isAwtl v`loN sOrb irSI, fw. minMdrjIq isMG, Anmol cImw,
ÅÆ
krmjIq isMG iF`loN, sYro Arorw, j`sw, juDvIr ivrk, Amrjoq, sono, idlpRIq isMG, hrmn isMG idEl, sqnwm isMG sym, hrslIn, rsn, ijMmI, mnpRIq qy ggndIp isMG iF`loN ny Awpxw-
siqnwmu
krqw purK inrBau inrvYr Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid]
Awpxw Xogdwn pw ky ikswn AMdl o nkwrIAW leI kVwky dI TMf hox krky lohIAW, trYk sUt qy svYtr Byjy gey Aqy qn, mn qy DMn nwl ikswn AMdolnkwrIAW dw smrQn kIqw[is`Kz AwP
isAwtl dy smUh mYNbrW ny pRx kIqw ik pMjwbI BweIcwry dy loVINdy kwrjW leI Xo g dwn pwau x gy [ isAwtl dy nO j vwnW ny SWqmeI AM d o l n jwrI r`Kx dI slwh id`qI Aqy eykqw bxweI r`Kx ’qy zor id`qw[ ikswnW dI ij`q Av`S hovygI[ isAwtl dy nOjvwnW dI AgvweI hyT bYlvIE qoN bwAd spys nIfl dy swhmxy ros muzwhrw kIqw jw cu`kw hY[ hux pMjwbI BweIcwry dI sMGxI vsoN vwly Sihr kYNt dy sovYAr sYNtr ’c qIsrI vwr 26 dsMbr ƒ ros muzwhrw kIqw jw irhw hY[
vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Pqih
*Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "QATAR AIRLINES" Flights from Seattle to Amritsar Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
Qatar Airways will Start Flying Seattle-Doha-Amritsar Route in March 15, 2020 kqr eyArvyz dI PlweIt isAwtl-dohw-AMimRqsr rut v`l 15 mwrc, 2021 qoN au~fxw SurU ho jwvygI
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency India Specials
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
• Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwa
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days *Dec. 25 - Jan. 01, 2021 The Punjab Guardian - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830
seatacfoodmarket@yahoo.com
We send money to India & All around the World Swarn Duram Atta
Sher Drum Atta Green Handel
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
$
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5 Loose Dals
$7.99 Ea
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
6.99
Now
Each
7.99 2.5 lbs
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store
THIND VIDEO & DJ
ryifau vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt, brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
thinddjvideo@gmail.com
$
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
KULJIT SINGH 206-391-7453
Special
1.00
All kinds of Cookies $
4 lbs
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
DALJIT SINGH 206-355-9295
5.99 Each
2 lbs
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
6.99 20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
SIAr frhm dw Awtw
Bollywood Video, Photo & D.J
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
FRUITS & K.K. MARKET & DJ WE WILL MATCH OR BEAT ALL OUR COMPETITORS VEGETABLES
UNDER NEW MANAGEMENT SPECIAL SALES 5 for
$2.00
MDH Dal Makhani
MDH Butter Chicken Masala
Meharban
Laxmi Besan
Laxmi Chapatti Flour
Maggi
Pitted Dates
$2.99
Haldiram Chilli Chatak Lachha
$1.49 200 gms
$4.99 4 Lbs $9.99 10 Lbs
Haldiram Ribbon Pakoda
$1.49 200 gms
MDH Masala
$1.49
Tea India 216 tea bags
$7.99 Haldiram All in One
$1.69 200 gms
We Accept All Major Debit, Cr, Ebt Card & Food Stamp AsI fYibt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy Puf stYNp vI lYNdy hW[
23805 - 104 AVE. SE. KENT WA
each
253-854-5236
A48 - The Punjab Guardian *Dec. 25 - Jan. 01, 2021
ACCURATE
ACCOUNTS AND TAXES Contact For Business Accounting
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
MOHINDER S. SOHAL cell: 206-841-1431
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
Harpreet Singh, J.D.
bus:
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[ FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
agencyone
20 swlW qoN AwpxI kimauintI dw nMbr vn pIzw
CALL ME TODAY
1-833-243-6291 Kuljit.Singh09@gmail.com
Canam Chicken Canam Vegetarian Speciality Pizzas Speciality Pizzas
Adrk DnIey vwlw krwrw pMjwbI stweIl pIzw Kwx vwsqy hmySw Xwd r`Ko CANAM PIZZA, Ph: 253-856-7777, KENT: 23819 104th Ave SE
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145 bannerbank.com
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
(206)631
Member FDIC
-Family & Cosmetic Dentistry -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-free Restorations -Bleeching, Veneer, Bonding -Preventive & Pediatric Dentistry
Canam Appetizers
Best in Kent 5 Times Award Winner
hr qrW dy dMdW dw ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro
c) (206) 349-3736 p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785
Assisting you with your Real Estate needs
Email: amar@skylineproperties.com
1851 Central Pl, Suite 116, Kent, WA 98030
Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer Dr. Ajaypal Dhanoa
Due to COVID-19, we are closed until May 18th, 2020
Amarjit Cheema Residential & Commercial Real Estate Agent
www.agencyone.com
- MARKET REA
Complete Dental Care New & Emergency Patients Welcome
BUYING OR SELLING PROPERTY?
Kuljit Singh
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
(253) 202-4516
206-397-7943
253-520-8886
Ph: 253-854-2714
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA