The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A1
KALER TAX AND ACCOUNT LLC
BUY WITH CONFIDENCE, SELL WITH SUCCESS
Harjinder S. Kaler 206.551.6666
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers and Sellers * Residential * Commercial * Bank Owned / Foreclosed * Short Sale / Pre-Foreclosure
Making Your Realt y Dreams
A REALIT Y!
ACCURATE
Personal And Business Tax Filling, 1099, W2 Immigration, Passport, Visa And Petition, Business Start, IFTA, Obama Health Care And All Other Applications Services
TJ Singh Bal C:253.880.9569 Fluent in English, Punjabi and Hindi E: TJBal@Johnlscott.com
hhkaler@gmail.com
10618 SE 240 ST, SUITE 204, KENT, WA 98031
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ACCOUNTS AND TAXES tjsingh07@gmail.com
AwE
swry Awpx E! yG Aw
Contact For Business Accounting
Payroll Tax Filling Book Keeping Other Paper Work Immigration Consultancy New Business Setup Services
pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey
u U kr krnI Sr Iey bwq
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
ilMfn, bYilMGm, blyn jW isAwtl ivKy Gr, Pwrm jW ibjnYs KrIdx leI sMprk kro
Sukhvir Khaira Real Estate Professional
MOHINDER S. SOHAL
Cell: 206-841-1431 253-520-8886
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 48, Ending Date:Dec 03, 2021
Buss:
Email:mssohal@yahoo.com
Real Estate in Seattle Area
isAwtl eyrIAy ‘c Gr Aqy ibzns lYx leI A`j hI sMprk kro
Residential & Commercial • Multifamily Units & Apartments • Notary Service
BMgVy pwauNdy pu`jy id`lI
pMjwb qoN trYktr trwlIAW Br-Br ky ikswnW v`loN id`lI kUc Swml hoxgIAW[swry ikswn id~lI dI srh~d ‘qy iek~Ty ho gey hn[pRDwn mMqrI modI ny 19 nvMbr ƒ kyNdr dy iqMnoN KyqI kwƒnW ƒ vwps lYx dw AYlwn kIqw sI[ies qoN bwAd sB ƒ l~g
For Honest, Friendly & Best Service, Call
Sarbjit Singh Saab Realtor (MLS, CBA)
Ph: 206.255.0101 AsIN vDIAw Interest Rate Aqy G~t qoN G~t Closing Cost dI gwrMtI idMdy hW[
Are you paying too much?
Check & Compare Our Rates ...
AUTO * HOME * LIFE * BUSINESS Before you buy or renew your insurance please call
NARINDER KAUR
206.579.1323 / 253-945-6200
2 Locations to serve you
email: nkaur@farmersagent.com
24606 Military Road S., Kent, Washington 98032 2122 164th St SW Suite # 201 Lynwood WA 98037 isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
USA TRAVEL 24 Hr
Emergency Call 206-992-2724
23609 104th Ave SE #103, Kent
Ph: 253-867-0450, 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell
cMfIgVH-KyqI kwƒnW dI vwpsI hox qoN bwAd hux AYmAYspI ‘qy vwrMtI sxy hor mMgW ƒ lY ky ikswn id~lI v~l kUc krn l~g pey hn[ ies ivc pMjwb dy ikswn trYktr trwlIAW lY ky phuMc gey hn[pMjwb qoN 26 nvMbr nuUM hox vwly id~lI kUc ivc hzwrW trYktr trwlIAW
irhw sI ik ikswn AMdl o n smwpq ho jwvygw Aqy id~lI dI srh~dW KwlI ho jwxgIAW[ Anumwn dy ault Ajy vI ikswn hor mMgW ƒ lYky Drny ‘qy fty hoey hn[
‘ipks soswietI nMU kimaUntI dw BrvW sihXog’ gurU nwnk fwievristI ivlyj pRojYkt leI $1.4 imlIAn qoN v`D fwlr hoey iek`Ty
APgwinsqwn dy gurduAwry ‘c v`fw bMb Dmwkw
kwbul:APgwinsqwn ‘c gurduAwrw krqy prvwn iv~c iBAwnk bMb Dmwkw hox dI Kbr swhmxy AweI hY[Dmwky qoN bwAd APgwinsqwn iv~c mOjUd ihMdU qy is~KW iv~c dihSq vwlw mwhOl bixAw hoieAw hY[kwPI lokW dy zKmI hox dI Kbr hY[
PrUtIkYnw dy tonI isMG v`loN $5,13,000 dw cY~k ByNt kIqw igAw quhwnUM loAn idvwauxw swfI 100% grMtI
srI:ipks soswietI ny gurU nwnk swihb dy gurpurb aupr 13-GMty dI ryfIEQOn Aqy tIvItYlIQOn (knYkt AYP AYm Aqy sWJW tIvI)duAwrw sWJy qOr ‘qy gurU nwnk (bwkI sPw ey24 qy)
Amarjit Cheema Residential & Commercial Real Estate Agent
15 swl qoN v`D dw qjrbw c) (206) 349-3736 p) (253) 520-3780 f) (253) 520-3785
Assisting you with your Real Estate needs
^uSKbrI!
^uSKbrI!
^uSKbrI!
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
Cell : (206) 849-3797, (206) 849-3797
Email: amar@skylineproperties.com
25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030
Gr lYx Re-Roofing dw jW ibjnY~s wbIAW ClosingisAwtl Cost ivc qupMhjwfw
AsIN pUrw krWgy dI pihlI rUilY PMx g dw kMpsu nIpnwWeb: www.4everroofhomeimprov.com
Ask For Details...
A`j hI iek vwr Pon kro qy swrI jwxkwrI lE
quhwfw Gr lYx dw jW ibjnY~s lYx dw supnw AsIN pUrw krWgy Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro :
Northwest Real Estate 20415 72Ave South, Suite#180 Kent WA 98032 Ph: 425-420-1888 , 425-420-1889 nvIAW pu r wxIAW C`qW nUM ssqy New Roofing Forever ^uSKbrI! ^uSKbrI! ^uSKbrI! A`j hI iek vwr&Pon kro qy swrI jwxkwrI lE Low Interest Rate Roofing
& low
360-727-8080 skhaira@windermere.com
Licenced & Bonded Company
Gr KrIdx jW vycxEmail:info@4everroofhomeimprov.com leI sMprk kro :
Berkshire Hathaway HOME SERVICES
BwA qy lwaux REAL Aqy irpyAr ESTATE vI qrW krvwaux leI iksy sMprk krodI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl
Northwest Real Estate
AYm.pI. isMG
Turning Your Dreams Into an Address
pRwprtI KrIdx jW vycx leI sMprk kro[ For Residential/Commercial • Short Sale • Foreclosed • Bank owned • Hotels/Motels • Gas Stations • Vacant Lands
Ph: 206-261-3683
LOANS at low interest rates Sakater Singh Sandhu
Cell : 206-446-9366 Office : 253-854-9400
eFax : 253-480-3448 Gagan@BHHSNWRE.com 25230 104th Ave. S.E. Kent, WA 98030 GaganDeep.BGGSNWRE.com
Mpsingh@bhhsnwre.com
MCNE, CBA, MLS Master Certified Negotiation Expert - top 1%
Cell: 206-766-0551 sk~qr isMG sMDU
ggn cOhwn
email: sakatersingh@yahoo.com
Forever Roofing isAwtl ivc pMjwbIAW dI pihlI rUiPMg kMpnI
Refinance
•BUSINESS LAW
New Roofing & Re-Roofing
qW rvI AwhlUvwlIAw nUM A`j hI Pon kro
Upto 125% Homebridge Financial Services, Inc.
500-108th Ave NE Suite 2500 Bellevue, WA 98004
•IMMIGRATION LAW •NOTARY PUBLIC
nvIAW purwxIAW C`qW nUM ssqy BwA qy lwaux Aqy irpyAr krvwaux leI sMprk kro
Services in:
Ph: 206-261-3683
Licenced & Bonded Company
BALBIR SINGH NIJJAR
JASMEEN KAUR
(115294)
C: 425-299-2284
Karandeep Singh Pawar Attorney at Law
1 5 S O U T H G R A D Y W A Y , S U I T E 4 O 8 , R E N T O N , W A 9 8 0 5 7 (EVERGREEN BUILDING)
206-650-3700
Bus: 425-602-4150
RESIDENTIAL or COMMERCIAL LOANS
jasmeenkaur@cbbain.com
8525 -120TH Ave. NE, #100,Kirkland, WA 98033
425-276-5070
Web: www.4everroofhomeimprov.com Email:info@4everroofhomeimprov.com
ortgage
knMUnI slwh leI sMprk kro[ kpawar.law@gmail.com
English, pMjwbI & िहं दी
isAwtl ivc ilnvuf, AYvrt, kYNt, mYrIsvYl, bYlyivaU, rYfmMf, rYNtn, ipAwlp dy ielwky iv`c rIAl Astyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW[
Seattle’s Best
•REAL ESTATE LAW
JASMEEN KAUR
1851 Central PL. S suite 110 Kent, WA 98030
11911 NE 1st St. Ste#B306 Bellevue, WA 98005 email: bsinghloans@gmail.com www.seattlesbm.com
MORTGAGE LENDING ASSOCIATES get to know the mortgage broker difference ...
RESIDENTIAL or BUSINESS LOANS
BALBIR SINGH NIJJAR (President)
A2 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
For Wholesale Inquiries please call @ 206-575-0050 :
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A3
sony bdly fwlr lau swfIAW kImqW bhuq G`t hn
Awpxy purwxy gihixAW bdly nvyN PYSn dy gihxy lau
qwz ijaUlrz 22 kYryt sony dI ijaUlrI dy nvyN nvyN ifzweIn ijaUlrI Aqy GVIAW dI irpyAr vI krdy hW
Open: Tues-Sun 11 to 7. Closed Mondays. mMglvwr qoN Ayqvwr: 11 qoN 7 vjy q~k, somvwr bMd
A4 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
pRdUSx PYlw ky dunIAw ƒ kI sunyhw dy rhy hW:suprIm kort
nvIN id`lI-suprIm kort ny kyNdr qy AY~nsIAwr rwjW ƒ hvw dI guxv~qw ’c suDwr ilAwaux leI lwgU kIqy aupwA kuJ idn q~k jwrI r~Kx dy inrdyS id~qy Aqy ikhw ik pihlW qoN siQqI dw Anumwn lgw ky pRdUSx rokx leI iehiqAwqI kdm cu~kx dI loV hY[ suprIm kort ny ies ’qy hYrwnI jqweI ik AsIN dunIAw ƒ kI sunyhw Byj rhy hW[ivSyS bYNc ny ikhw, ‘jdoN mOsm Krwb ho jWdw hY qW AsIN kdm cu~kdy hW[
SUNRISE DENTAL
kYptn AmirMdr ny ikhw:mYN cwhunY ik mYN Bwjpw leI qy modI myry leI pRcwr krn
cMfIgVH-pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG AwpxI nvIN pwrtI dy rijstrySn dI aufIk kr rhy hn[ ies dOrwn aunHW ny ie~Cw jqweI ik pRDwn mMqrI nirMdr modI 2022 iv~c hox vwlIAW ivDwn sBw coxW iv~c myry leI pRcwr krn Aqy dUsry pwsy au~qr pRdyS Aqy au~qrwKMf coxW iv~c mYN Bwjpw leI pRcwr krn jwvWgw[ies mOky iqMn KyqI kwƒn r~d krn bwry swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny KuSI pRgt krdy hoey ikhw ik auh hmySw jwxdy sn ik nvyN kwƒn pMjwb leI cMgy nhIN qy ikswn ienHW dw ivroD krdy hn, ikauNik ies dw Asr AglIAW pIVHIAW au~qy pvygw[
REAL ESTATE
OF SEATAC
Specialties:Buyers’s Agent Listing Agent-Short Sale
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL
iksy vI qrHW dI kmrSIAl jW rYjIfYNSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI hmySW Xwd r`Ko[ DR. MUKTA SINGH
DR. SANDEEP SINGH
Maj Parminder (Pari) Mann
KIDS, FAMILY & COSMETIC DENTISTRY Our Services: Call Us Today
Ex Indian Army
206-243-7788
*Same day Emergency Treatments *Family and Cosmetic Dentistry *Root Canals and Extractions 12610 Des Moines Memorial Dr *Full and Partial Dentures Suite 206, Seattle WA 98168 *Veneers, Crowns and Bridges Email:seatac@sunrisedental.com www.sunrisedentalofseatac.com *Invisalign *Dental Implants
Largest Indian & Asian Grocery Store
vwh !!! PrUtIkwnw dw Kwxw !!!!!!
Cell:425-499-9704 email:parimann@gmail.com
Apna frooticana 25414 104th Ave SE Kent WA 98030
Ph : (253) 277-1497
swnUM kMMm krn leI vrkrW dI loV hY
Super Special Sale all the time
BAVAN ATTA PUNJAS CRACKERS COCONUT COOKIES
ROSE
BADAM MILK DRINK
DABUR RED ROSE REAL JUICE Black Tea
ROYAL BASMATI
20 lbs
20lb
KETEPA Mango Malai SHER ATTA SHER ATTA
ASSORTED LIQUORS All Indian Brands Liquor & Beer
Kenya’s Tea Matka Kulfi DESI STYLE FIBER WALA
ip`ql Aqy im`tI dy BWfy ieQoN KrIdo
Worldwide
$ 20 lbs
$ 20 lbs
30 imMtW ivc vrlf vweIf vDIAw rytW ‘qy pYsy Byjx jW pYsy mMgvwaux leI A`j hI Pon kro
d
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A9
itkYq ny EvwiesI ’qy Ais`Dw inSwnw swiDAw
hYdrwbwd dw ‘bylgwm swnH’ Bwjpw ƒ coxW ij`qx ‘c m`dd krdY:itkYq hYdrwbwd - BwrqI ikswn XUnIAn (bIkyXU) dy nyqw rwkyS itkYq ny iksy dw nwm ley ibnW ikhw ik “hYdrwbwd dw bylgwm swnH” BwrqI jnqw pwrtI ƒ coxW ij~qx iv~c mdd krdw hY[ies ƒ ie~Qy PVo[aus ƒ hYdrwbwd Aqy qylMgwnw dy bwhr nw jwx idE[ auh Bwjpw (coxW) ij~qx iv~c mdd krdw hY[ auh kihMdw ku~J hor hY pr aus dw ierwdw v~K huMdw hY[ donW ey Aqy bI tImW hn Aqy pUrw dy ieh jwxdw hY[” aunHW ikhw, “auh ij~Qy jWdw hY Bwjpw dI mdd krdw hY[ aus ƒ bMnH ky r~Ko nhIN qW auh Bwjpw ƒ ij~qx iv~c shwieqw krygw[” bwAd iv~c p~qrkwrW ny jdoN pu~iCAw ik auh iks v~l ieSwrw kr rhy sn qW aunHW ny ikhw, ‘‘qusIN pqw lgwE[ kOx hY jo ij~Qy jWdw hY Bwjpw dI ij~q iv~c mdd krdw hY[
hux kYNt ivc ey.sI. ijaulrz ny AwpxI nvIN dukwn Kol id~qI hY[
A.C
JEWELLERS INC. Specializing in 22K Gold
Now Open
sony dIAW bwrW spYSl kImqW qy imldIAW hn Mukesh Verma | Vijay Dhawan
253-656-2666
25416 104th Ave SE, Kent, WA 98031, USA
hryk qrHW dy ng srtIPweIf imldy hn
AnykW pRkwr dy gihxy lytYst ifjweInW ivc lvo AsIN hr qrW dy gihxy irpyAr vI krdy hW
www.acjewellerskent.com
ACJewellersinc@gmail.com
ALL STAR DRIVING SCHOOL
bIbIAW Aqy BYxW leI lyfI ieMstrktr 24620 MILITARY RD S, KENT, WA 98032 www.allstardrivingschool.info
A10 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
is`KW ƒ bdnwm krn dw Srwrqpuxw jykr niSAW qy byAdbI kWf dI irportW ie`k vwr Pyr bynkwb hoieAw:hMsrw jnqk nw kIqI qW Bu`K hVqwl krWgw:is`DU trWto:is~KW ƒ bdnwm krn dw Srwrqpuxw ie~k vwr Pyr bynkwb ho
igAw hY[ sYNtr Pwr ienPwrmySn rIjlIAYNs nwl dI sMsQw dy im. ibjmYn strweIk vloN pRkwSq irport iv~c d~isAw ihAw hY ik ieMtrnYt, Kws krky tiv~tr Aqy Pysbu~k qy is~KW dy nklI nwvW qy pRoPwielW bxw ky is~KW dy AwzwdI dy sMGrS ƒ nklI kih ky BMifAw jw irhw hY[Kud ƒ AslI is~K d~sx vwly ieh kihMdy hn ik AslI is~K Bwrq dI srkwr Aqy Bwrq dy rwStrvwd iv~c mukMml XkIn krdy hn[irport iv~c 33 tiv~tr, 29 Pysbu~k Aqy 18 ieMstwgrwm qy Aijhy AkwaUNtW dw hvwlw id~qw igAw hY jo nklI hn pr swirAw dy iemyj Aqy mYsyj iv~c smwnqw hY[ieh nklI AkwaUNt vwly Kud ƒ AslI is~K Aqy mwxm~qy BwrqI drswauNdy hn[ikswnW dy kwly kwƒnW iKlwP iv~Fy AMdoln ƒ bdnwm krn leI A~fI cotI dw zor lgwieAw igAw[ ies iv~c BwrqI s~jy p~KI mIfIey ny Aihm BUimkw inBweI hY[ ies PrzI nYtvrk vloN vI iehI ibrqWq isrjx dI koisæS kIqI geI sI ik ikswn AMdoln ƒ Kwilsqwn qwkqW ny hweIjYk kr ilAw hY[ies irport dw AiDAYn kridAW AkwlI dl AMimRqsr kYnyfw dy sInIAr mYNbr suKimMdr isMG hMsrw ny s^q ru~K ApxwauNidAW ikhw ik is~KW dy sMGrS ƒ bdnwm krn dw Srwrqpuxw ie~k vwr Pyr bynkwb hoieAw hY[irport iv~c d~isAw igAw hY ik ieh nYtvrk ijAwdwqr XU ky, kYnyfw Aqy AmrIkw iv~c Awpxw pRwpygMfw krdy hn[ hMsrw ny kYnyfw dI knyfIAn sYNtr Pwr sweIbr krweIm, ieMglYNf dI nYSnl krweIm XUint Aqy AmrIkw dI AYP bI AweI ƒ ic~TI ilK ky ApIl kIqI hY ik ienHW d~ilAW qy n~Q pweI jwvy, nhIN qW BweIcwirAW iv~c drwV pY ky v~fI sm~isAw KVI ho skdI hY[
cMfIgVH- kYptn AmirMdr isMG dy AsqIPy qoN bwAd pMjwb dy mu~K mMqrI dw ichrw BwvyN bdl igAw hovy pr nvjoq isMG is~DU dw rv~eIAw bdlx dw nW nhIN lY irhw hY[kYptn iKlwP bgwvq idKwaux qoN bwAd hux is~DU ny sIAYm crnjIq isMG cMnI iKlwP morcw KolH id~qw hY[nvjoq isMG is~DU ny ikhw hY ik jykr aunHW dI srkwr ny niSAW Aqy gurU gRMQ swihb dI byAdbI bwry irport jnqk nhIN kIqI qW auh Bu~K hVqwl krngy[pMjwb kWgrs dy sUbw pRDwn nvjoq isMG is~DU ny ikhw ik niSAW kwrn l~KW nOjvwn brbwd ho cu~ky hn[ l~KW lok rwj C~f cu~ky hn[ AijhI siQqI iv~c, niSAW dy Kqry Aqy byAdbI dIAW GtnwvW bwry irportW ƒ jnqk krnw zrUrI hY[ mYN isrP pwrtI pRDwn hW, myry kol pRSwsink SkqI nhIN hY, mYN sIAYm cMnI ƒ ieh vI ikhw hY ik jykr byAdbI mwmly dI jWc dI irport jnqk nw kIqI geI qW mYN AsqIPw dy dyvWgw[ieMnw hI nhIN is~DU Awpxy sMboDn ‘c sIAY~m cMnI ƒ v~Kry qrIky nwl DmkIAW idMdy nzr Awey[
id`lI:-ivDwiek rwGv c~Fw dI kmytI ny soSl mIfIAw &lsquoqy n&rq BrI post ƒ lY ky Adwkwrw kMgnw rxOq ƒ sMmn zwrI kIqw hY[ ies iv~c kMgnw rxOq ƒ 6 dsMbr ƒ dupihr 12 vjy kmytI dy swhmxy pyS hox leI ikhw igAw hY[iSkwieqW ‘c ikhw igAw hY ik kMgnw rxOq ny AwpxI post ‘c is~K BweIcwry ƒ KwilsqwnI A~qvwdI krwr id~qw hY [ iSkwieqW Anuswr AijhIAW postW dI sm~grI ny is~K BweIcwry dIAW Dwrimk BwvnwvW ƒ Tys phuMcweI hY[ iSkwieq krn vwilAW ny pIs qy hwrmnI kmytI dy cyArmYn ivDwiek rwGv c~Fw ƒ ies mu~dy v~l qurMq iDAwn dyx dI ApIl kIqI hY[
ƒ ApxI BwSw smJwaux leI iek swl l~g igAw[ hux pRDwn mMqrI ƒ ieh smJ AwieAw ik KyqI kwƒn ikswn, mzdUr Aqy dukwndwr ivroDI hn[itkYq ny ikhw ik srkwr ny ikswnW ƒ vMfx dI koiSS kIqI[eIko gwrfn pwrk ivc AwXoijq mhwpMcwieq ivc itkYq ny ikhw ik mwPI mMgx nwl ikswnW dw Blw nhIN hovygw, auhnW dw Blw AYmAYspI kwƒn bxn nwl hovygw[
ikswnW dw Blw MSP kwƒn nwl hovygw kMgnw rxOq ƒ id`lI ivDwn sBw kmytI mwPI mMgx nwl nhIN:rwkyS itkYq Xukq ikswn morcy vloN lKnaU ivc AwXoijq kIqI geI ikswn mhwpMcwieq ivc dw sMmn, 6 dsMbr ƒ hoxw hovygw pyS ikswnlKnaUAwgU:sMrwky S itkYq ny kyNdr Aqy XUpI srkwr ’qy inSwnw swiDAw[auhnW ikhw ik srkwr
HIGH CLASS SWEETS & CHAT
*hr pRkwr dI qwjw vDIAw miTAweI *svwdI it`kI, cwt Aqy golg`py *ivAwh SwdI leI BwjI vI bxwauNdy hW[ *BrosyXog syvwvW, vwijb kImq *AsIN gurUGr, mMdr, Gr vwsqy spYSl kytirMg krdy hW[
nvIN id~lI:modI srkwr ny muPq rwSn Xojnw ƒ mwrc 2022 q~k vDwaux dw AYlwn kIqw hY[ srkwr dw dwAvw hY ik dyS Br iv~c 80 kroV lokW ƒ pRDwn mMqrI grIb kilAwx Xojnw qoN muPq Anwj iml irhw hY[ pIAYm modI ny Kud keI mOikAW ‘qy ies g~l ƒ duhrwieAw hY[ hux srkwr dy ies AMkVy ‘qy svwl au~T rhy hn[Aijhy ‘c lok svwl auTw rhy hn ik jdoN dyS dI ku~l AwbwdI 130 kroV hY qW grIb lokW kol 80 kroV rupey ik~QoN Awey? jykr 80 kroV lok grIb hn qW auh ivkws ik~Qy hY ijs dy dwAvy srkwrW kr rhIAW hn?
HIGH SUCCESS RATE IN: • STUDENT VISA • VISA EXTENSION • CHANGE OF INSTITUTION
blbIr isMG 25 swl qoN v`D miTAweI bxwaux dw qjrbw r`Kdy hn
ALSO DEALS IN:
PH:778-592-1111, 604-599-8433 OUNTING 8651-120ST DELTA (SCOTT ROAD)
PREET NAGRA CELL: 604-805-6905 Team 3000 Realty Ltd Office: 778-297-3000 Email: p.nagra@shaw.ca website:preetnagra.com
• APPEALS FOR REJECTED CASES • FAMILY SPONSORSHIP • PR FOR SKILLED WORKERS ( EE& PNP) • BRITISH COLUMBIA PNP PROGRAM • VISITORYears VISA Experience • WORK PERMIT • LMIA ARRANGED EMPLOYMENT OFFERS PARVINDER SINGH M Tech., RCIC • REFUGEE CASES Member of ICCRC
15
“ Students Are Welcome To Consult Regarding All Their Immigration Queries.”
SELLING OR BUYING YOUR HOME? JUST CALL BEFORE YOU LIST FEEL CONFIDENT BECAUSE OUR MARKETING PLAN WORKS! ü More $$$ in your pocket ü Hassle Free & Smooth Transaction ü Time Efficient ü Always in Communication with you
dyS ‘c 130 ‘coN 80 kroV lok grIb srkwr dy pRcwr qoN sMkyq
BrosyXog syvwvW
604.499.0571
jI AYs tI / pI AYs tI
contact@neatimmigration.com
www.neatimmigration.com
#103, 12830 80 Ave, York Business Center, Surrey BC Canada
7436 - 123 St, Surrey BC
#1, Model Road, Nabha -147201, India. Mob: +91 9256200068
#103, 12830 80 Ave York Business Center, Surrey
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A11
Weekly Special Sale: 20 Aug- 25 Aug
Mini Watermelon
$2.99
Ea
Black Plums
$
1
49
LB
- 30
th
25th
Orange Pine Apple
Red\Yellow\ OrangePeppers
.99LB .99 ¢
¢¢
LB
Bananas
Tomatoes Hot House
99
$3.99 lb
¢
.69LB
¢ LB
Ginger Fresh ਅਦਰਕ
$
2
.89¢
29
LB
LB
Cilantro
Spinach
.99
3 For
EA
¢
.99
LB
Carrots Loose
4 PCS After 2.49
$1
99 LB
$0.69
LB
Zucchini kARELA
$
1
.99 $
LB
Long Opo
$0.69
LB
Green Cabbage
.69
LB
LB
648g
$
7
99
5
2 For
$
Persimmons
Cauliflower jumbo
99 EA
Limit 4, after limit $2.4 9 each
$
4
$
GURUJI Gachak
For 2
2
Yellow Onions Medium ਿਪਆਜ
49
buy one get one free
$
11
99
50 LB
limit 1 after limit $14.99EA
Thakar Fruit Kaju Cookies
Now Available
Gray Squash
1
$
LB
99
.89
EA
Limes
Field Tomato
¢ LB
.89
For 5
KFI Dry Dates
$0.69LB
$
6
99
1
Limit 5LBS, after limit $1.99 each
Mario Masala noodles
Meri Chai
1 79
$1.59
49
¢
$
¢
Mandarin Murcott
White Beans Long
1.49Lb Limit
Guru Ji Coconut Cookies
[Limit 3] each limit 20 after .50
¢
$
CRAZY DEALS
Fiji pumpkin
Black Grapes
49
Samosa au Poulet
300g
2
¢
.99 Pears
99
LB
Bartlett
EA
¢
Premium Patisa
99
$
Beef Samosa
300g
8
.79 Apple
LB
Ambrosia
99
buy one get one free
Each For
$
6
99
Indian Petha Kadu
129
$
LB
Apple Gala Bc
¢
$0.79LB
Green Pepper Jumbo
¢
.59
LB
Apple Granny Smith
Potatoes
$1.49 for 5
349
$
10 LB
Smitten Apple
¢
.79LB .59LB
Medicare syvwvW
A12 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
UnitedHelathcare Dual Complete (HMO D-SNP) UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO Dnwl quhwnUM ielwj leI vwDU syvwvW dw Pwiedw hovygw ijhVw ik SNP) includes extra benefits to help you get care and services you may be missing today.
qusIN A`j nhIN lY rhy[ieh quhwnUM v`fI m`dd krygw jy kr quhwfy That could be a big help if you have both kol mYfIkyf Aqy mYfIkyAr donoN syvwvW hn[ Medicaid and Medicare. Get extra benefits for a $0 plYn pRImIAm nwl quhwnUM vwDU Pwiedy ho skdy hn[ ijvyN ik: $3000 kMprIhYNisv fYNtl plYn *$0 fr`g dI hom ifilvrI *48 rweIfj fwktr jW PwrmysI leI[
$0 plan premium. Dual Complete is a Medicare plan. It works with your Medicaid plan. You’ll keep all your Medicaid benefits and add more. You could get extra benefits like: • $3,000 for comprehensive dental services • $0 drug copays with home delivery option • 48 rides to or from a doctor or pharmacy
Annual Enrollment period starts October 15-December 7th if you want to change your plans.
Got these cards?
Get more
Gagandeep Kaur
Licensed Independent Agent
Ph:206-350-3010 Email:mymedicaredirect@gmail.com
jykr qusIN 65 swl dy ho Aqy mYfIkyAr bwry jwxkwrI lYxw cwhuMdy ho qW jo pYnltI qoN bc sko qW myry nwl sMprk kro[
Making Medicare easy!
Plans are insured through UnitedHealthcare Insurance Company or one of its affiliated companies, a Medicare Advantage organization with aMedicare contract and a contract with the State Medicaid program. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare.$0 copay may be restricted to particular tiers, preferred medications, or home delivery prescriptions during the initial coverage phase and may not apply during the coverage gap or catastrophic stage. OptumRx is an affiliate of UnitedHealthcare Insurance Company. You are not required to use OptumRx home delivery for a 90-100 day supply of your maintenance medication. © 2020 United HealthCare Services, Inc. All rights reserved. Y0066_201117_013339_M 21CST30211H_H5008-002-000
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A37
isAwtl ‘c sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS purb mnwieAw
isAwtl, (gurcrn isMG iF~loN)-sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS purb isAwtl dy v~K-v~K gurU GrW ‘c SrDw nwl mnwieAw igAw[ isAwtl dy mu~K gurduAwrw isMG sBw rYntn ‘c sRI AKMf pwT dy pwT dy Bog pYx auprMq Dwrimk dIvwn sjwey, ijQy BweI jrnYl isMG qy BweI virAwm isMG dy jiQAW ny rsiBMny kIrqn rwhIN gurU kw js gwien kIqw[ hY~f gRMQI BweI divMdr isMG ny kQw rwhIN sRI gurU nwnk dyv jI dI jIvn jwc, is~iKAwvW qy aupdySW bwry ivsQwr swihq cwnxw pwieAw[iqMny idn bIbIAW vloN mwqw KIvI jI dy nWA ‘qy syvw kIqI[ gurduAwrw sRI gurU qyg bhwdr kYNt, boQl qy mYrIsvYl gurduAwry ‘c vI sMgqW BwrI igxqI sMgqW nqmsqk ho ky Ardws ‘c Swiml hoeIAW[
jdoN AmrIkw dIAW sVkW ‘qy iK`lry fwlr isAwtl:-AmrIkw dIAW sVkW ‘qy fwlr hI fwlr iK~lr gey Aqy AmrIkw dI muV PRIvyA ‘qy lokW ny Awpxy vwhn sVkW dy ivckwr KVHy kr ky fwlr iek~Ty kIqy Aqy kuJ lokW ny fwlr vwps kr id~qy Aqy kuJ lY ky rPUc~kr ho gey[ pRwpq jwxkwrI Anuswr d~KxI kYlIPornIAw dy iek PRIvyA ‘qy iek pYsy iek~Ty krn vwlI kMpnI dI iek b^qrbMd g~fI dw ipClw drvwzw Ku~lH igAw Aqy iek fwlrW dw BirAw bYg sVk ‘qy ifg ipAw Aqy aus ‘c mOjUd 1 dy Aqy 20 fwlr dy not sVk ‘qy iK~lr gey Aqy frweIvr not iek~Ty krn leI sVk ‘qy B~ijAw pr hornW lokW ny sVk ‘qy Awpxy vwhn rok ky fwlr iek~Ty krny SurU kr id~qy[keIAW ny qW fwlr vwps kr id~qy Aqy keI lok fwlr lY ky Prwr ho gey[
isAwtl dy swihqk pRymIAW vloN gwiekw gurmIq bwvw dI mOq ‘qy du~K pRgt
isAwtl: (gurcrn isMG iF~loN)-lMmI hyk dI mwlk qy SRomxI iKqwb nwl snmwinq ho cu~kI pMjwb dI mShUr gwiekw gurmIq bwvw (77) dy idhWq dI ^br sux ky isAwtl dy swihqk pRymIAW ny gihrw du~K pRgt kIqw hY[ isAwtl dy gurduAwrw boQl dy styj sk~qr suKcYn isMG sMDU , pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl dy swbkw pRDwn hridAwl isMG cImw, hrdyv isMG j~j ny isAwtl dy swihqk pRymIAW vloN du~K pRgt kIqw[
lKImpur KIrI ivc AY~mAY~spI qoN 500600 rupey G`t ryt KrIidAw jw irhY Jonw
XU.pI:-lKImpur dI Anwj mMfI iv~c v~fy-v~fy Jony dy Fyr l~gy hoey hn[ Jony dI Psl k~t cu~kI hY Aqy hux ikswn AwpxI &sl vycx leI mMfIAW dw ru^ kr rhy hn[pRDwn mMqrI nirMdr modI dy KyqI kwƒn vwps lYx vwly AYlwn qoN bwAd AsIN lKImpur dI mMfI kmytI phuMcy Aqy ieh jwxn dI koiSS kIqI ik kI dyS ivdyS iv~c surKIAW iv~c CwieAw hoieAw ieh mu~dw Asl iv~c au~qr pRdyS dy ikswnW leI AihmIAq r~Kdw hY jW nhIN[ikswnW ƒ l~Bdy hoey AsIN mMfI dy aus ih~sy iv~c phuMcy ij~Qy Jony dI bolI l~g rhI sI[ ie~Qy mOjUd swry ikswn pRweIvyt iml vwilAW ƒ Awpxw Jonw vyc rhy sn[Jony dI AY~mAY~spI 1940 rupey pRqI kuieMtl qYA hoeI hY, pr ie~Qy bolI 1300 rupey pRqI kuieMtl qoN SurU ho rhI sI[
ARLINGTON FUEL STOP INC.
1801 Pioneer Hwy. Exit 208 @ I - 5 Arlington, WA 98223
Awpxy BweIAW dy t`rk stOp ij`Qy qusIN Gr vrgw mwhOl mihsUs krdy ho Sandeep Singh Balbir Singh Usmanpur LOST HILLS TRAVEL CENTRE INC. 14814 Aloma Street, Route 46 & I-5, PO Box 273 Lost Hills, CA 93249 * PrI kwPI * PrI PyYks srivs * rwq leI muPq pwrikMg * tr`kW leI jrUrq dIAW cIjW * Pon kwrf
Harjap Singh
We accept all kind of Pacific Pride Cards
Jagbir Singh
A38 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
isAwtl dy Sihr boQl ivc Bu`lr dy b`icAW ny mW bwp dI 25 vIN mYirz AYnvrsrI gupq mnw ky hYrwn kIqw
isAwtl (gurcrn isMG iF~loN) AMimRqsr dy ipMf ivCoAw dy cyArmYn svrgI AmrjIq isMG ivCoAw dy hoxhwr spu`qr, boieMg dy ieMjnIAr AmndIp isMG Bu~lr qy nIqU rwjU Bu~lr dI 25 vIN mYirz AYnvrsrI gupq FMg nwl mnw ky mW bwp ƒ hYrwn kr id~qw[ aunw dy b`icAw Su~B Bu~lr qy jugwD Bu~lr ny boQl dy AMpwier bYNkt hwl nMU sjw ky nzdIkI dosq im~qr qy irSqydwr bulw ky Fol, PotogRwPr, iqAwr krky Awpxy Aqy bwp AmndIp isMG Bu~lr qy nIqU Bu~lr nMU hwl iv`c s`idAw[jdoN donw ny hwl c pRvyS kIqw qW Fol v~jxy SurU ho gey[vIifEgRwPI hox l~gI qW mIAW bIvI hYrwn sn ik kI ho irhw? ijauN hI AmndIp isMG Bu~lr qy nIqU Bu~lr dI 25 vIN mYirz AYnvrsrI dw Su~B Bu~lr ny AYlwn kIqw qW sOx vwilAW au~cI au~cI mnmohxy gIq lw id~qy[joVII ƒ styj qy sjwey gey soiPAW qy ibTwieAw igAw[swry nzdIkI dosq im~qr pirvwr smyq boc ky svwgq vI qwVIAW mwr rhy sn Bu~lr dy b~cy qy nvdIp isMG huMdl pUry KuS sn ik skIm shI rhI hY[AmndIp isMG Bu~lr qy nIqU Bu~lr ny AwpxI 25 vIN mYirz AYnvrsrI dw kyk k~itAw swry dosq im~qrW irSqydwrW snyhIAW ny vDweIAW id~qIAW[ b~icAW ny s~dy pRwhuixAW leI Kwx pIx dw Swndwr ieMMqjwm kIqw[ swirAW ny KUb AwnMd mwixAw ievyN lgdw sI ijvyN AMbrW coN svrgI AmrjIq isMG ivCoAw AwSIrvwd dy rhy hox[
iek kMgnw rxOq vrigAW dw Bwrq qy iek vIrdws vrigAW dw…
vIrdws Bwrq dy iek ibhqrIn hwsrs klwkwr ny[ ipCly idnIN auh AmrIkw gey qW auQoN dy kYnyfI sYNtr ivc jw ky aunHW mzwkIAw lihjy ivc BwrqI lokW bwry iek itpxI kIqI ijs ƒ lY ky hwsrs klwkwr auqy prcw drj ho igAw hY[ A~jkl dI pRclq prcw drj krn dI pRivrqI ƒ jwxdy hoey vI vIrdws ny ieh itpxI kIqI sI ik QoVwH icr sur^IAW ivc rihx qoN bwAd ieh mwmlw Awpy ^qm ho jwvygw[ vIrdws ny soc smJ ky qy jwx buJ ky Apxy Awp leI ieh musIbq shyVI hY ikauNik auh hwsrs dy aus mukwm qy phuMc cuky hn ijQy aunHW dy AwKy dw Asr zrUr huMdw hY qy hoieAw vI hY[ vIrdws ny bVy mzwkIAw lihjy ivc do BwrqW dI g~l kIqI ijs ivc aunHW dy ies iek vwk ƒ lY ky prcw vI drj ho igAw ik auh iek Aijhy dyS qoN AwauNdy hn ijQy idn ivc AOrq dI pUjw
huMdI hY qy rwq ƒ blwqkwr!prcw drj krn vwly ƒ ieqrwz Swied ies kQn dI scweI qy nhIN hovygw blik ieqrwz AmrIkw dy kYnyfI hwl ivc jw ky kihx qy hY ikauNik auQy khI geI mh~qvpUrn g~l imMtW ivc swrI dunIAW qk phuMc jWdI hY qy hux dunIAW sux vI rhI hY[ pr aunHW ƒ pqw hoxw cwhIdw hY ik dunIAW qW pihlW hI Bwrq vl vyK rhI hY[ dunIAW ies itpxI dy bwAd Swied ieh soc rhI hovygI ik Ajy Bwrq ivc ienswnIAq pUrI qrHW mrI nhIN Aqy A~j vI Aijhy lok mOjUd hn jo Bwrq dI AslIAq qy ivAMg ks ky ies ivruD lok-rwey pYdw kr rhy hn[vIrdws ny bVy vDIAw AMdwz ivc AwiKAw ik mYN Aijhy Bwrq qoN AwauNdw hW ijQy izAwdw lok mIt nhIN KWdy pr mYN Aijhy Bwrq qoN vI AwauNdw hW ijQy sbzI augwaux vwly ikswnW ƒ g~fI Q~ly driVAw jWdw hY[ vIrdws
Bwrq dI auh qsvIr ivKwauNdw hY jo iblkul s~cI hY pr AsI s~B ku~J vyK ky vI ku~J bol nhIN rhy[ ijvyN AsI Apxw pYsw pRDwn mMqrI dI AYn.jI.E. ivc pw rhy hW pr pRDwn mMqrI kyAr &Mf swƒ aus pYsy dw ihswb hI nhIN ds irhw[ ijvyN A~j v~fy v~fy cYnl ivk gey hn pr ku~J AOrqW A~j Apxy lYptwp qy hI s~c swhmxy ilAwaux ivc jutIAW hoeIAW hn[A~j swfy dyS ivc do rUp hn-- iek dUjy qoN bhuq vKrw[ ies ƒ s~jI K~bI soc vI nhIN AwK skdy[ swfy dyS ivc iek vIrdws hY Aqy dUjI kMgnw rxOq hY[ ijMny lok vIrdws dI scweI nwl sihmq hn, auny hI kMgxw dI Zlq soc Aqy n&rq nwl vI sihmq hn[ ijQy vIrdws vrgy nOjvwn hn jo Apxy dyS dy ieiqhws ƒ mhwn mMndy hn, qy Apxy dyS dI 70 swl dI aumr dy Sukr guzwr hn ikauNik ienHW 70 swlW
ny hI swƒ A~j dy mukwm qy phuMcwieAw hY[ dUjy pwsy kMgxw rxOq vrgy nOjvwn hn jo hux ieh qk kihx l~g pey hn ik swƒ Asl AwzwdI 2014 ivc imlI hY qy 1947 ivc qW BIK hI imlI sI[ ies bdidmwZ AOrq ny ieMdrw gWDI dy sohly vI gwey ikauNik aus ny is~KW ƒ ‘ju~qI hyT drV ky’ shI sbk isKwieAw sI[ ieh hn swfy do BwrqW dy pRqIinD[ Awaux vwly smyN ivc ienHW ivcoN iek Bwrq hI A~gy vD skygw[ ieh Bwrq dy Awm ienswn qy inrBr krdw hY ik auh aus Bwrq ƒ cuxygw jo ApxI AslIAq ƒ smJdy hoey A~gy vDx dy Xqn krygw jW auh Bwrq cuxygw jo n&rq ƒ ApxI qwkq bxw ky Bwrq ƒ AijhI gulwmI dy rsqy lY jwvygw ijQy AOrqW iksy smyN sqI ho jwx leI Awp auqsuk huMdIAW sn[ --inmrq kOr
TUKWILA DENTAL CENTER 24Hrs Cuisine of India NEW PATIENTS & EMERGENCIES WELCOME 12336 lake City Way NE,Seattle Wa 98125
GENERAL DENTISTRY FOR ALL AGES
PH:206-708-1741, 206-708-1792
A Caring Team for You & Your Family Most Crowns and Bridges are made same day with our CAD/CAM System
www.24hrscuisineofIndia.com, www.247GourmetPizza.com
24 hrs open Cuisine of India 24/7 Gourmet Pizza
For Pizza & Desi Wraps along with Indian Cuisine take out delivery catering on Island, Snohomish, King and Pierce Counties
Dental Implants • General2. Dentistry Gurmukhi •font word missing for• Treatment “Truck of Gum Disease • CrownsSite” needs to be • Bridges Stop Development • Oral Surgery • Fillings • Cosmetic corrected where it saysDentistry “Truck Development • Root Canals • Dentures • Sealants
Site”
3. Do kindly add In “English Font” these 3 points below the Gurmukhi font words...
ibjns, kmrSIAl Aqy ifvYlpmYNt lYNf, Gr KrIdx jW vycx leI sMprk kro
tr`k stwp ifvYlpmYNt sweIt auplbD hY “Truck Park, Retail, Restaurant, Gas & Mart Sites. Canadian Investors EB-5 and E-2 Visa guidance on Purchase Sale on Real Estate.”
Loans & Refinance Help line with Punjabi speaking person
Truck Parking Site Available
FEEL FREE TO CALL FOR CONSULTING Gurinderjit S Purewal, MBA Real Estate Broker Skyline Properties Inc
50 116 Ave SE Suite 120 Bellevue Wa 98004
Ph: 206-548-9999
Direct 2067940484 Fax 2066531983 Email: GaryPurewal@icloud.com
HARCHAND SINGH DDS PS, SARAA ABDULATEEF DDS MS, ABRAAM ABRAMOV LD, MUKTA SINGH DDS, TANVEER S BUTTAR DDS Hours : Monday 9AM - 6PM (Fellow & Master Academy of General Dentistry) Tuesday 9AM - 6PM
Wednesday Thursday Friday
9AM - 6PM 9AM - 6PM 8AM - 4PM
DENTAL LAB ON PREMISES
13955 Interurban Ave So, Tukwila, WA 98168 www.tukwiladentalcenter.com
Email: tukwiladentalcenter@comcast.net
Ph: 206-431-0953, 206-241-0454, Fax: 206-439-6860
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A39
pMjwbI ilKwrI sBw v~loN bIbI AsIN ikswnW qoN muAwPI mMg leI hux svrwj kOr dI ikqwb irlIz kWgrs is`KW qoN muAwPI mMgygI:gryvwl
pMjwb Bwjpw AwgU hrjIq isMG gryvwl ny ikhw hY ik AsIN ikswnW qoN muAwPI mMg leI hY qy kwƒn vI vwps lY ley hn, pRDwn mMqrI ny vI AwK id~qw hY[hux kWgrs Akwl qKq ƒ Fih FyrI krn Aqy 1984 dI nslkuSI leI muAwPI mMgygI[aunHW ikhw ik nslkuSI krn vwly kWgrsIAW ƒ v~fy Ahudy bKSy jw rhy hn, pr is~DU ny ies bwry kdy Awvwz nhIN auTweI, kI hux is~DU sxy kWgrsI ies g~l leI muAwPI mMgxgy?
AKAL TRAVEL isAwtl(AwdmpurI) gurU nwnk dyv jI dy 552 vyN pRkwS idvs dy mOky pMjwbI ilKwrI sBw isAwtl v~loN pRis~D kiv~qrI bIbI svrwj kOr jI dI ikqwb “*pihl plyTy kwiv rMg*” isAwtl, AmrIkw iv~c bVy mwx nwL irlIz kIqI geI [ies smyN pMjwbI dy pRis`D Swier qy lyKk hwzr sn[
EmrIk` dy iksy vI Sihr qoN vDIE` Pl`eIt~, vDIE` syv`v~ Eqy G@t ikr`ey leI sMprk kro
isAwtl dy gurU Gr ny gurpRIq isMG Gu`gI ƒ isropwE dy ky invwijAw We Represent All Major Airline
We Will Beat Or Match Any Price
Seattle to Delhi : $785 We Issue The Ticket From India Also
Delhi Bombay Special Ask For Detail isAwtl (gurcrn isMG iF~loN)- pMjwb dy mShUr kwmyfIAn gurpRIq isMG Gu~gI ƒ isAwtl dy mu~K gurduAwrw isMG sBw rYntn dy hY~f gRMQI BweI divMdr isMG ny gurU Gr v~loN isropwE dy ky invwijAw[ gurpRIq isMG Gu~gI Awpxy pMjwbI iPlm ‘pwxI ’c mDwxI’ dy sMbMD ’c isAwtl dy pRoifaUsr fw. pRBjoq isMG is~DU qy sMnI rwj dy ivSyS s~dy ’qy isAwtl phuMcy, ij~Qy aunHW dy chyiqAW v~loN v~K-v~K QwvW ’qy svwgq kIqw igAw[ gurpRIq isMG Gu~gI kwmyfIAn dy hIro d~sy jWdy hn, ijnHW ny keI iPlmW, frwimAW qy styjW ’qy ivl~Kx qrIky nwl kwmyfI krky nwmxw K~itAw[ aunHW dI imhnq, ikrdwr dI SlwGw kIqI jWdI hY, ijnHW pMjwbI s~iBAwcwr ƒ pRPuilq krn ivc v~fw Xogdwn pwieAw hY[ gurpRIq isMG Gu~gI Awm AwdmI pwrtI dy pMjwb dy pRDwn vI rih cu~ky hn[
pwblw pMjwbI pYlys ny hux AwpxI dUsrI lOkySn PYfrl vyA qy ihlsweIf plwzw ivc KOl id~qI hY
WE ALSO DO : * NOTARY * VISA * PASSPORT * TRANSLATION
PHONE : 253-852-1984, 253-852-1985
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
206-370-9480
TOLL FREE :
1-800-828-8543
EMAIL : FLY@AKALTRAVEL.COM
HOURS : MON TO SAT 9AM TO 7PM AND SUN 1PMTO 6PM
Sky Tours & Travels Let us Take You Home
PABLA PUNJABI PALACE 2nd Location Now Open in Federal Way, WA
2020 S 314th St, Federal Way, WA 98003
(Hillside Plaza) Seating for 1200 people
hux qusIN ies lokySn qoN ieMfIAn gROsrI Aqy imTweIAW vI lY skdy ho
isrP tyk AwaUt cny BtUry
qwzy smosy
ieMfIAw jW ikqy vI jwx leI ssqIAW itktW KrIdx leI swnUM A`j hI sMprk kro For more info call :
Specials: Take out 7 Days a week
DJ, Dance Floor, Catering for All Occasions, Big TV Screens & Family Atmosphere • Marriage Parties • Birthday Parties • Mehndi Parties • Business Meetings • Any Kind Of Functions
For booking your event Please call Jas pabla At
Ph: 206-769-5559
Email: pablajas@yahoo.com
Seattle Washington
Neeraj Anand (+1) 425-492-5909 Anandnick6@gmail.com
Emergency Travel Service Available 24/7
A40 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
ikswn jQybMdIAW ny pRDwn mMqrI ƒ iliKAw Ku`lHw p`qr AYm.AYs.pI. ‘qy kwƒnI gwrMtI smyq r`KIAW 6 mMgW
nvIN id~lI-pRDwn mMqrI vloN iqMny KyqI kwƒn r~d krn dy AYlwn qoN bwAd sMXukq ikswn morcy ny pRDwn mMqrI ƒ Ku~lHw p~qr iliKAw hY[ies ‘c morcy ny pRDwn mMqrI dy AYlwn dw svwgq kIqw hY pr nwl hI ieh vI ikhw ik pRDwn mMqrI ny duv~lw h~l l~Bx dI bjwey iek qrPw AYlwn krn dw rsqw cuixAw[morcy ny pRDwn mMqrI ƒ p~qr rwhIN ikhw ik ienHW iqMny kwly kwƒnW ƒ r~d krnw hI swfI iekmwqr mMg nhIN hY, sgoN srkwr nwl sMXukq ikswn morcy dI hux q~k hoeI g~lbwq ivc iqMn hor mMgW r~KIAW sn[ijnHW ivc KyqI dI pUrn lwgq ‘qy AwDwirq G~to-G~t smrQn mu~l ƒ swrI Kyq aupj qoN au~pr swry ikswnW dw kwƒnI h~k bxw id~qw jwvy qW ik dyS dy hr ikswn ƒ AwpxI pUrI lwgq ‘qy srkwr vloN AYlwny G~to-G~t smrQn mu~l ‘qy KrId dI gwrMtI ho sky[(Kud quhwfI AgvweI ivc bxI kmytI ny 2011 ivc qqkwlIn pRDwn mMqrI ƒ ieh isPwrS id~qI sI Aqy quhwfI srkwr ny sMsd ivc ies bwry AYlwn vI kIqw sI)[ies qoN ielwvw srkwr vloN pws ibjlI soD ib~l 2020/2021 dw fRwPt vwps ilAw jwvy (g~lbwq dOrwn srkwr ny vwAdw kIqw sI ik ies ƒ vwps ilAw jwvygw pr bwAd ivc vwAdw iKlwPI krdy hoey ies ƒ sMsd dI kwrj sUcI ivc Swiml kIqw igAw sI)[
KyqIbwVI kwƒnW dI vwpsI ’qy vrlf mIfIAw ny kI ikhw?
vwiSMgtn:KyqIbwVI kwƒnW dI vwpsI dI ^br ƒ AmrIkw, ibRtyn, kYnyfw Aqy pwiksqwn dI vY~bsweIts Aqy A^bwrW ny ies ƒ hom pyj
’qy jgHw id~qI[kYnyfw dI A^bwr id glob AYNf myl ny iliKAw, pRDwn mMqrI modI ny iek vwr iPr hYrwn kr id~qw[gurU nwnk swihb dy pRkwS
cInI mIfIAw ny ikhw POjI qwkq vDwaux qoN pihlW Bwrq srkwr ikswnW bwry socy
bIijMg:-kyNdr srkwr duAwrw bxwey gey iqMn KyqI kwƒnW bwry ikswnW dw kihxw sI ik ieh isrP audXogpqIAW ƒ lwB phuMcwaux leI kIqw jw irhw hY[lMGI 19 nvMbr ƒ pRDwn mMqrI nirMdr modI duAwrw iqMn KyqI kwƒn r~d krn dy AYlwn qoN bwAd vI ikswnW dw ieh pRdrSn Ajy jwrI hY[ies dOrwn, cIn dy mIfIAw iv~c vI Bwrq dy ikswn AMdoln Aqy pIAYm modI dy AYlwn bwry crcw ho rhI hY[cIn dy mIfIAw ny ies g~l ƒ pRmu~Kqw nwl pRkwiSq kIqw hY ik AwiKr ikvyN Bwrq iv~c Bwjpw Swsn vwlI kyNdr srkwr ikswnW nwl smJOqw krn leI mjbUr ho geI[cIn dy srkwrI AKbwr, globl tweImz ny pIAYm modI dI ies GoSxw ƒ hYrwn krn vwlI d~isAw hY[AKbwr ny ivSlySkW dy hvwly nwl iliKAw hY ik Bwrq ƒ pihlW Awpxy ikswnW nwl brwbrI dw ivvhwr krn bwry iDAwn dyxw cwhIdw hY[ jwxkwrW dy hvwly nwl ies AKbwr ny iliKAw ik Bwrq ƒ AwpxI sYink smr~Qw vDwaux qoN pihlW Awpxy ikswnW leI socxw cwhIdw hY[
AYmAYspI Aqy 700 ikswnW dI ShIdI vI swfw mu`dw hY’:itkYq
nvIN id~lI: KyqI kwƒnW dI vwpsI dy AYlwn dy nwl hI pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikswnW ƒ Awpxy Gr vwps prqx dI ApIl kIqI sI[ dUjy pwsy ikswn AwgUAW dw kihxw hY ik auhnW dI mMg isr& KyqI kwƒnW dI vwpsI hI nhIN sI, sgoN G~to-G~t smrQn mu~l gwrMtI kwƒn nwl hor vI keI mu~dy hn[ BwrqI ikswn XUnIAn dy kOmI bulwry rwkyS itkYq ny ikhw hY ik 700 ikswnW dI ShIdI vI swfw mu~dw hY[srkwr ƒ ies mwmly ivc vI g~l krnI cwhIdI hY”[ auhnW ikhw ik jykr srkwr 26 jnvrI qoN pihlW mMn lYNdI hY qW AsIN Awpxw AMdoln Kqm krky cly jwvWgy[
idhwVy ’qy modI dy ies AYlwn dy keI mwAieny k~Fy jw skdy hn[ies dy rwjnIqk kwrn vI Aihm hn[inaUXwrk tweIms’ ny iliKAw, lgBg iek swl q~k cly ikswn AMdoln dy swhmxy pRDwn mMqrI modI ƒ AKIr ru^ bdlnw ipAw[sI. AY~n. AY~n. ny pbilS kIqw ik ‘‘ieh ikswnW dI bhuq v~fI ij~q hY[ AsIN ieh mMndy hW ik modI srkwr ny ieh PYslw isAwsI mjbUrIAW kwrn ilAw hY[vY~bsweIt ny iliKAw, Bwrq KyqIbwVI pRDwn dyS hY Aqy koeI vI srkwr ikswnW ƒ nwrwz krn dw ^qrw nhIN lY
skdI[ibRitS A^bwr id gwrfIAn ny iliKAw, 2020 ’c jdoN ieh KyqIbwVI kwƒn ilAWdy gey sn qW l~gw sI ik srkwr KyqIbwVI dw pUrw FWcw bdlxw cwhuMdI hY, srkwr dw ieh kdm ikswnW ƒ nwgvwr guzirAw[aunHW dw qrk iblku~l TIk sI[auh ieh kih rhy sn ik ijnHW ikswnW leI srkwr ny kwƒn bxwey, aunHW dI suxI hI nhIN geI[pwiksqwn dI A^bwr fwn ny eyjMsI hYifMg ’c hI iliKAw, ‘‘KyqIbwVI kwƒnW ’qy modI ƒ kdm ip~Cy iK~cx pey[fwn ny 2 is~K ikswnW dI iek-dUjy ƒ miTAweI KuAwauNdy hoey Poto lgweI[
COVID-19 SALE pMjwb gwrfIAn nwl Save up to AYf pwEu Aqy nvIN id~lI:SihrI hvwbwzI vDwE sk~qr rwjIv 70% bWsl ny bu~Dvwr d~isAw Awpxw ibzns
Bwrq ‘c kOmWqrI aufwnW dI bhwlI CyqI
ik swl dy AMq q~k kOmWqrI aufwnW Awm vWg hox dI aumId hY[koivf mhWmwrI kwrn ipCly swl mwrc qoN Bwrq Awaux qy ieQoN jwx vwlIAW kOmWqrI XwqrI aufwnW muA~ql kr id~qIAW geIAW sn [
Our Package Starts from
50
$
per month
Call to Advertise
604.590.5200
The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A45
AsIN XU.AYs.ey. dy hr styt ivc SBA lon idMdy hW AsIN hotl, motl, gYs stySn Aqy rYstorYNt Awid leI 10% fwaUn pymYNt qy lon idMdy hW “WE DO CONSTRUCTION LOANS!”
A46 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
isAwtl invwsIAW dw jwixAW pihcwixAW qy BrosymMd
U SA T RAVEL USA TRAVEL
FLY to DELHI with "UNITED AIRLINES" Flights from Seattle to Delhi Lowest Fare Guaranteed We Represent All Major Airlines
United Airlines Special Daily flights from Seattle to Delhi
United Airlines v`loN PlweIt hr roz isAwtl qoN id`lI jwvygI
*Limited Seats
24 Hr Emergency Call Amit Juneja: 206-992-2724
We will beat any fare given in Kent/Seattle Area by Any Travel Agency India Specials
Now 2 Locations To Serve You
23609 104th Ave SE #101, Kent WA 98031 Ph: 253-867-0450 | 253-867-0451 1729 208th St Suite #202, Bothell WA 98012 Ph: 425-420-1888 | 425-420-1889 Email: info@usatravelguru.com Website: www.usatravelguru.com
• Get Overseas Citizenship of India • Power of Attorney, Affidavits, Passports, Renunciations • OCI • Notary Public • Translation - Hindi / Punjabi • Uk & India Online Visa Available • EvrsIj istIjniSp AwP ieMfIAw lvo • muKiqAwrnwmw, AYPIfYivt, pwsport, E.sI.AweI. • notrI pbilk • pMjwbI ieMgilS dI tRWslySn • ieMfIAw dw vIzw Aqy pwsport bxvwau
OPEN 7 DAYS A WEEK , 830 am-1030 pm, 365 Days The Punjab Guardian *Nov 26- Dec 02, 2021 - A47 *sl y * sl y * sl y
*sl y * sl y * sl y
seatacfoodmarket@yahoo.com
SEATAC MARKET & SMOKESHOP INDIAN BAZAR 206-453-5830 We send money to India & All around the World
Hathi Brand Chakki Atta Whole Wheat
Swarn Duram Atta
hwQI brYNf c`kI Awtw holvIt
svrn frhm dw Awtw
$
$7.99 Ea
Loose Tea - Red Label 450 GM 2 for $7.99
2 for $3
Red Rose Tea rYf roz tIA
$
2 for $5
All kinds of Cookies 2.5 Lbs
Urad Whole/Moong Whole /Kala Chana
Meat -Goat Meat
KulHIAW dwlW $
1
off
4 lbs
Special
1.00
Now
All kinds of Cookies $
6.99
$
Each
7.99 2.5 lbs
1 lbs
We Sell All Kinds Of Sweets Cheaper Than Everyone
Hi-definition, video making and photographic services. * 15 Years Experience * Only One Reliable Name In Seattle area * Double Screen * DVD System Big Screen * DJ & Photography
All Mopleez Bhujia 5.3oz. $
aUrd hol/mUMg hol/kwlw cnw
THIND VIDEO & DJ
5.99 Each
2 lbs
Loose Dals
$7.99 Ea
10.99 8.99 20 lbs
Meat Goat Meat - $5.99 / Lbs Peanut Chikki
All Mopleez Bhujia 5.3oz.
$
20 lbs
.99c / Lbs. Tea 216 Bags - Red Label
6.99
We Sell Goat Meat & Lamb Meat
16256,military R.d, #112, hux Seatac qUsIN swfy WA 98188 Front on the Dominos Pizza, Opp safeway qoN pMjwbI Grocery Store vI ivAwh, SwdI, ANgyjmYNt,ryifau brQfy zW iksy KrId skdy vI Kws mOky dI vDIAw qy ssqI ivfIau ho[ bnvwaux leI A~j hI kwl kro[
siqgur nwnk pRgitAw imtI DMuD jg cwnx hoAw[[Bollywood ijau kr sUrVideo, j inkiPhoto lAw q&wrD.J y Cpy AMDyr ploA
*15 swl dw qjrbw *kYlIPornIAW q~k pRis~D *isAwtl ielwky dw ieko jwixAw pihcwixAw *skrIn, fbl kYmrw, fI.vI.fI isstm Awid
DALJIT SINGH 206-355-9295
KULJIT SINGH 206-391-7453
thinddjvideo@gmail.com
SANDEEP SINGH 253-205-9899
Multi Camera, Pre-Wedding Recording & Digital Album • For all your wedding, video & photography needs. • One or two day package at affordable prices • Seattle, WA. Area’s most modern equipments • Your satisfaction guaranteed quhwfI q~slI dI gwrMtI Bollywoodstyledj@yahoo.com
206-769-9666 or 206-363-2040
gurU nwnk guris`K gurduAwrw ilMfn (bYilMghYm), WA (XU.AYs.ey) (USA)
176 E Pole Road / 6934 Meridian St
Lynden, WA. 98264 (Bellingham)
26 nvMbr idn Su`krvwr nUM sRI gurU qyg bhwdr swihb jI dI ShIdI nUM smripq AKMfpwT swihb AwrMB hoxgy Aqy Bog 28 nvMbr idn AYqvwr nUM pwey jwxgy[iqMny idn gurU ky lMgrW dI syvw B`cU pirvwr Aqy syvk pirvwrW v`loN hovygI[
03 dsMbr idn Su`krvwr AKMfpwT swihb AwrMB hoxgy Aqy 05 dsMbr idn AYqvwr nUM Bog pwey jwxgy[ iqMny idn gurU ky lMgrW dI syvw BweI mnjIq isMG sMDU pirvwr v`loN hovygI[
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro
mu`K syvwdwr: suKvMq isMG ig~l: 360-220-1844, mu`K vzIr igAwnI hrI isMG jI 360-398-1184
v`loN:gu. pRbMDk kmytI qy smUMh ielwkw invwsI
A48 - The Punjab Guardian *Nov 26 - Dec 02, 2021
ROYAL BANQUET & CONFERENCE HALL (KARAN SIDHU) Presents
TASTY CURRY RESTAURANT & PIZZA
CASCADE Truck & RV Wash
NOW OPEN FOR TO GO & DINE IN
Bumper
BAR
$2,950 swfw 20 s YOKOHAMA A`j
AsIN Xokohwmw, imcln, Pwier ston Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr hW
ieQoN qusIN BwrqI AsIN iksy vI Kwxy Aqy pIjy dw eIvyYNt leI kytirMg krdy hW AwnMd mwx skdy ho[ b`icAW vwsqy PUf dI kwPI islYkSn hY[ Xokohwmw dy Price $ 8 twier 3000 Everett’s favourite gathering place, ideal for a casual bite or domestic and foreign beer, wine HAPPY HOURS and spirits shared with friends. Everyday: 3pm 7pm BUFFET HOURS Monday to Saturday: 10:30am to 2:30pm Sunday: 11am to 3pm www.tastycurryrestaurantandpizza.com
AsIN Xokohwmw, imcln Aqy jy.ky. twier dy sB qoN v`fy holsylr
Located next to Love Travel Center, 1-90 Exit 106, 1608 HWY 97 Ellensburg.WA
JK Tire
AsIN Xokohwmw, imcln,Pwier ston Aq jy.ky. twier dy8sB qoN -v`295-75-225 fy holsylr hW TIRE
360sangam
$
260
cascadetwash@gmail.com
jy. ky. brWf dy twier
qusIN PUf AwnlweIn vI Awrfr kr skdy ho
RESTAURANT HOURS
Monday to Saturday: 10am to 2am, Sunday:11am to 2am
Ph:1-425-374-7227
A12-520,128th St SW Everett-WA 98204
Email:info@tastycurryrestaurantandpizza.com
rOiel bYNkuiet & kwnPrMs hwl bu`k krn leI Pon kro
krn is`DU:425-956-4356
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BCE-BAFH
Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ðÆÔñ B@F-BDE-@AAD
Ph: 509.925.9273
HG TAX AND ACCOUNTING 25228 104th AVE SE Suite 103 Kent, WA 98030
IT'S TIME TO SAVE ON YOUR TAXES
THE SING TEAM RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN L. SCOTT
AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN G`t cloisng cost dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN PROCESS… - BUYER CONS - BUYER CONSULTATION - SELLER CONSULTATION Count on us for solutions. - SELLER CON - HOME VALUATION - MARKET READY PLUS+ - HOME VALUA
SAT: 11 AM to 4 PM SUN: By Appointment
Y SUITE 1B, 8203 veryday
FOR HONEST AND RELIABLE SERVICE
GURWINDER SINGH (SAM)
(206)631-0891
(253) 202-4516
Y MARKET agencyone
- MARKET REA
Gr KrIdx jW vycx leI A`j hI sMprk kro[
OPEN M-F: 10 AM to 6 PM
Harpreet Singh, J.D.
THE SING T Ready to grow RESIDENTIAL SPECIALIST BY: JOHN AsIN vDIAw Interest rates Aqy G`t qoN dI grMtI idMdy hW[ QUICK LOAN P yourcostbusiness?
Gr KrIdx jW A`j hI sMpr
Gifty Singh Bellevue 400 112th Ave NE 206-550-3145 bannerbank.com
FOR HONEST AND RE
GURWINDER S
(206)631
Member FDIC
PUNJAB GROCERY MARKET Complete Dental Care
5108-EVERGREEN WAY SUITE 1B, EVERETT, WA 98203
Bussiness Hours: 9 a.m to 9 p.m everyday
New & Emergency Patients Welcome
-Family & Cosmetic Dentistry qwjIAW sbjIAW, Pl PrUt Aqy BwrqI grOsrI dw stor -Root Canals, Wisdom Teeth Removal, Metal-free Restorations qusIN ieQoN qwjw miTAweIAW vI lY skdy ho -Bleeching, Veneer, Bonding qusIN ieQo N qwjw BUYING OR SELLING PROPERTY? -Preventive & Pediatric Dentistry
206-397-7943
Online grOsrI SwipMg leI www.punjabgrocerymarket.com qy jwau
CALL ME TODAY
ieQoN Organic dwlW qy mswly KrIdo ZEEBA CLASSIC BASMATI RICE
$
14.99 10LB
Kuljit Singh
buy 1 get 1 half off offer Bogo 1/2
buy 1 get 1 half off offer Bogo 1-833-243-6291 CHAWLA’S PUNJABI 1/2 off Kuljit.Singh09@gmail.com ATTA COOKIES
Balle Balle Atta
Haldiram Soan Papdi all sizes and flavors
2X20LB
$ 17.99
Send Money Arround the World
only
dunIAW dy iksy vI kony ivc pYsy Byjx leI swfy nwl sMprk kro
instagram@punjabgrocerymarket
Facebook@punjabgrocerymarket
Combo 2x 20lb for hr$17.99 qrW dy dMdW dw only ielwz krvwaux leI Manpreet S. Dhaliwal, DDS sMp rk kro
Dr. Manpreet Dhaliwal Dr. Navdeep Dhaliwal Dr. Donald Hainer
SPECIAL 10% OFF ON $100 PURCHASE
www.agencyone.com
PH:425-970-0097 AsIN fYbt, krYift, mwstr, eI bI tI kwrf Aqy PUf stYNps vI lYNdy hW We acccept All Major Debit, Cr, EBT Card & Food Stamps
Ph: 253-854-2714
SUITE #1, 10725 SE 256TH ST, KENT, WA