Tre & profil nr 3-15 by Therese Heramb

!SIDE 27! "Vi må gjøre det enklere for kunden å handle av oss. Tilby montering!"

AS Spilka

LIGNA

TRE & PROFIL 3-2015

En komplisert investering

Dører til begjær 1

TRE & PROFIL 3-2015

3-2015 Innhold:

En smakebit

Brus med fjærene

Spilka satser på aluminium

Markedskommentaren

Over en kaffekopp

BØK

En komplisert investering

Satser på godt håndverk

SmåPrat med Ivar Horsberg Hansen

Dører til begjær

Satser på godt håndverk

30 år i bransjen

Nyheter

Treteknisk TEK seminar

Siden slutten av 60-tallet hadde Syver Syversen & Sønn produsert betong-elementer til én og samme kunde. Det var selve livsgrunnlaget deres. Så ble det plutselig bom stopp. De måtte gå i tenkeboksen. Hva gjør vi nå? Løsningen ble spesialproduserte spisebord. Og snart utvider de repertoaret.

Stortingsrepresentanter i møte med trevarebransjen

Dører til begjær

Trevaredagene

Kjøpeguide

Mer futt på LIGNA

Med økt fokus på salg, nye hjemmesider og ny profil håper Ege Dører AS å ta flere markedsandeler i Sør-Norge. –Vi har vært gjennom noen tøffe år, forteller eier Alice Ege på teknisk salg, men nå har vi tatt grep. Og det var vi nødt til for å kunne være med i konkurransen om kundene, sier hun.

Messenytt

Nå er enda en nyutvikling i hus hos Spilka AS, nemlig et bearbeidingssenter for aluminium. Målet er å bli en ledende leverandør av aluminiumssprosser og kledning i Norge.

En komplisert investering

Forsidebilde: Ege Dører AS, foto: Ege Dører AS.

TRE & PROFIL 3-2015

For profesjonell overflatebehandling har vi utstyret du trenger

Cefla Smartparquet for wax/olje/lakk behandling av gulv/paneler. Typisk linje er bestående av valse, polish, børsting og uv-lampe for herding. En slik linje kan også begynne med en børstemaskin for rustikk utseende, eller sprøyteautomat for

Cefla 3D scanning. Ypperlig til 3D emner hvor vanlige traverser ikke klarer jobben. Hurtig automatik fargeskift, topp kvalitet, automatisk dysevasker for å nevne noe.

Costa

kan levere maskiner med alle typer børsting. Costa leverer også maskiner for strukturbørsting med stålbørster og estrips i alle korninger.

A. Falkenberg Eftf. AS, Billingstadsletta 30, 1396 Billingstad, www.falkenberg. no, info@falkenberg.no Ta kontakt med produktansvarlig Tom Egil Hvam tel. 95 81 27 77 el. teh@falkenberg.no 4 TRE & PROFIL 3-2015

Les oss på nett: www.tre-profil.no

Nr. 3 - juni 2015 26. årgang

Brus med fjærene!!

Utgitt av:

Tre & Profil A/S Postadresse: Rådhusvn. 4, 2066 JESSHEIM Telefon: 40 84 59 94 E-mail: post@tre-profil.no www.facebook.com/treprofil www.tre-profil.no Signerte artikler og innlegg står for den enkelte forfatters mening. Abonnementspriser: Norge kr. 420,- + mva. pr. år. Nordiske land NOK 460,- pr. år. Andre land: NOK 480,- pr. år. Annonsepriser For fullstendig prisliste, se

www.tre-profil.no 1/1 side, 4 farger.................kr.13.500,1/2 side, 4 farger..................kr. 8.900,1/4 side, 4 farger..................kr. 6.400,Utkommer hver annen måned. SSN 0803-1282

Messer gir en god pekepinn på hvordan markedet ser på framtiden, og vårens to store, LIGNA og INTERZUM, viste tydelig at markedet nå har våknet til liv. Det samme mente flere av utstillerne, som ser en markant fartsøkning i forhold til for to år siden. Interzum økte sitt utstillingsareal med noen prosent.

Det er også god fart hos mange bedrifter her til

lands. Noen forteller at de godt kunne hatt mer å gjøre, mens andre har ordrereserver til langt utpå høsten. Men generelt er lønnsomheten for dårlig. Der kan mange bli bedre. Vi må tørre å ta oss betalt, og tørre å si at våre produkter faktisk er verdt noe.

Norsk Trevare skal nå i gang med PROSJEKT

LØNNSOMHET. For det er jo slik at skal vi overleve i framtiden og ha attraktive arbeidsplasser, så må vi være lønnsomme. Tar vi nok betalt for produkter våre, blir de mer verdt.

Men for å klare dette må vi bli bedre på

markedsføring. I denne utgaven kan du lese om AS SPILKA Industri. De kan dette. Med kule illustrasjoner, og et enkelt språk fanger de oppmerksomheten. De snakker kundespråk, og ikke fagspråk.

Vi trenger sola nå, som kan tine opp oss kalde nordmenn. Vi må bruse med fjærene og slå oss på brystet. Vær stolt, vær glad, vær lønnsom! God sommer!

Ansvarlig redaktør: Elisabeth Østby

TRE & PROFIL 3-2015

BEDRIFT

SPILKA

Foto: AS Spilka Industri

Spilka satser på aluminium Av Elisabeth Østby

Å komme til en fabrikk der stolthet, kunnskap og erfaring overføres til nyansatte, kunder og besøkende er både inspirerende og imponerende. Slik er det hos AS Spilka Industri. De snakker om at det er en del av selskapsDNA´et, og jeg forstår hva de mener. Nå er enda en nyutvikling i hus, nemlig et bearbeidingssenter for aluminium. Målet er å bli en ledende leverandør av aluminiumssprosser og kledning i Norge.

TRE & PROFIL 3-2015

SPILKA

BEDRIFT

Betingelsene, fleksibiliteten og leveringssikkerheten skal være best i bransjen. Jo mer komplisert, jo bedre er det! F.v: Sindre Lervåg og Geir Lervåg. Sindre er operatør på det nye bearbeidingssenteret for aluminium

Anders Blindheim hentet meg på flyplassen i Ålesund. Han er en mann jeg føler jeg har blitt kjent med over telefonen, og det fra første ”hei”. Det har noe med måten han snakker på og engasjementet i stemmen. Anders har vært ansatt i Spilka i litt over ett år, og for oss som ikke jobber med beslag hver dag, er det et stort pluss. Han er fersk i gemet, og snakker slik at jeg forstår han. Og ikke nok med det, men han er tydelig en svært dyktig markedsfører som vet hvordan han skal formidle det Spilka gjør. Han er kundefokusert og unngår å gå i fagspråk-fella.

Siden den gang har de produsert 40 millioner Spilka Classic beslag, det vil si 20 millioner vinduer. I snitt har de fått seks reklamasjoner per en million produserte hengsler. –Du kan kanskje si at det er seks klager for mange, smiler Anders, men ærlig talt, det er vi stolte av.

I 1933 startet Stafset-familien produksjon av dukkevogner og barnevogner. De produserte hylleknekter, gir til elektromotorer, strekapparatur for dekorering av sykkelskjermer og låsbraketter til møbelindustrien. -Bearbeiding av metall har vært Spilka sin store styrke, forteller Anders. -De tilpasset seg alltid markedet og utviklet produksjonen deretter.

TRE & PROFIL 3-2015

Stafset-familien eier fortsatt Spilka AS i. Anders forteller om en familie som lever og ånder for bedriften. De er villige til å investere, og gir de ansatte muligheten til å videreutvikle bedriften. Hovedprinsippet til Spilka er ”alt som slår utover”. Det er enkelt og praktisk. -Bare tenk på klimaet vi lever i, sier Anders. -Hva skjer med et utadslående vindu når vinden er sterk ute? Jo da blir vinduet enda tettere fordi det blir presset mot karmen. Enkelt og greit, smiler han.

Kjernekompetanse

Fra møbelbeslag til vindusbeslag

En dag dukket Harald Kvasnes opp med sin idè til H-vinduet, og utvikling av vindusbeslag startet. I 1958 produserte de sitt første, Spilka Classic.

Alt som slår utover

Anders Blindheim forteller om Spilkas ambisjoner gjennom mange år, og hvor de ønsker å være i framtiden

Spilka er spesielt flinke på tre områder. De er dyktige til å bearbeide metall, de utnytter teknologien de har på best mulig måte og de designer effektive arbeidsprosesser. Geir Lervåg viser meg rundt i fabrikken. Anders er med som tolk. For Geir har jobbet 30 år i Spilka og kan av og til ty til fagspråk som jeg ikke forstår. Men Geir kan også formidling, og også han snakker med liv og lyst om hvordan metallet blir bearbeidet. Han viser fram maskiner som er tegnet for hånd i 1985, og som etter hvert har blitt utviklet med styringssystemer og roboter. –Vi utnytter teknologien, og det er en av våre store styrker, forteller Geir. -Vi kjøper det vi kan, og bygger

BEDRIFT

SPILKA

Foto: AS Spilka Industri

Oversiktsbilde over deler av fabrikklokalet

og utvikler maskinene selv ettersom vi ser et behov. Geir er teknisk direktør. Han begynte som konstruktør, og har derfor vært med på å konstruere mange av maskinene i fabrikken.

Et nytt bearbeidingssenter for aluminium Geir har også vært ansvarlig for den siste investeringen til Spilka som er det nye aluminiumsbearbeidingssenteret. -Nå bruker vi vår kjernekompetanse på et helt nytt området, forteller han. -Nemlig aluminiumskledning. De har kjøpt en standardmaskin fra Elumatec Norge AS. Utfordringen kom da de ville integrere en robot sammen med maskinen. Med Spilkas kompetanse har de klart det, og slik har de økt både fleksibiliteten og produktiviteten i senteret. Jo mer komplisert, jo bedre er det, smiler Geir. -Nå har vi gjennomgått en prosess der vi prøver ut alt for å framprovosere feil. Vi må kjenne maskinene best mulig før vi starter full produksjon av aluminiumskledning. Sprosser har de levert siden januar i år. Testkjøringen av bekledningsprofiler til 8

pilotkunder er nå avsluttet. Salgssjef Terje Tolaas forteller at prosesslinjen i sin helhet er utviklet og tilrettelagt for å gi kundene økt konkurransekraft. Betingelsene, fleksibiliteten og leveringssikkerheten skal være best i bransjen.

Mer effektivitet – Det er tre elementer som utgjør den store forskjellen, fortsetter Tolaas. – Den gjennomtenkte verdikjeden, robotteknologien som gir unik effektivitet og fleksibilitet, og den nye Calwin-modulen som gir integrasjon med kundenes ERP-systemer. Bestillingen går rett fra kundenes egne systemer, via den nye Calwin modulen, og inn i produksjonsstyringssystemet til bearbeidingssenteret vårt. Produksjonen kan gå tilnærmet kontinuerlig, og kunden får bekreftelse med leveringstid. Kundens preferanser på sortering, merking, pakking og transport, ligger allerede inne. – Jeg vil også minne om at vi nå tilbyr alle de aluminiumsprofilene som brukes i dør- og vindusproduksjon: Sprosser, bekledning, glasslister og vannbord. Dette alene bidrar vesentlig til effektivisering og økt konkurransekraft hos våre kunder.

Lærlinger

Spilka er en lærlingebedrift, og har hele tiden en til to på fabrikken. -Vi har et jevnt tilsig av lærlinger, forteller Geir. -De som er hos oss blir attraktive også i annen industri. Lærlinger er en styrke for oss. De aller fleste får tilbud om fast ansettelse når de er ferdige.

Vi står sterkest når vi står sammen Spilka ønsker å tilby tjenester som gjør kundene konkurransedyktige. -Eivind Aas ble daglig leder i 2012, og han er flink til å fokusere på kundene, mener Anders. -I dagens marked er det viktig å vise hva vi er flinke til, og hvordan vi kan gjøre kundene våre gode. Når vi kommer med nyskapende ideer er vi med på å øke konkurransekraften til våre kunder, og derfor er vi nå svært stolte av å kunne vise fram det nye bearbeidingssenteret. Vi ønsker at kundene våre skal levere de beste produktene, og det klarer vi best gjennom et godt samarbeid. Vi må gjøre hverandre mer effektive og ende bedre.

TRE & PROFIL 3-2015

MARKED Trender APRIL

I følge Norsk Trevare er det totalt importert trevarer for 1,2 mrd. kroner til Norge hittil i år. Det tilsvarer en økning på 15 %. Over halvparten av dette er kjøkken, bad og garderobe som til sammen står for 630 mill kroner. I samme periode har vi importert dører for nær 400 mill kroner og vinduer for over 150 mill kroner.

Eksporten forsetter å øke Eksporten har økt i nesten samtlige produktgrupper. I årets

fire første måneder har vi eksportert trevarer for 85,6 millioner. Dette er en økning på 20 % fra året før. Blant dette, står eksport av dører og vinduer for hele 75 mill.

Danmark, vårt største importland Danmark er vårt største importland med 37 % av all import, med Sverige rett bak som står for 35 %. Dernest er Litauen nå vårt tredje største importland med 10 % og Polen kommer på fjerdeplass med 9 %.

Import/eksport april 2015. Kilde: Norsk Trevare

•

Brann og lyddører - laminatbelagte dører

•

Spanskvegger - Skjermveggsystemer - homogenlaminat

•

Røngtendører - finer - malt - laminat

Spesialtilpassede løsninger Hva ønsker du?

Kort leveringstid God kundebehandling Skreddersys for kundens behov

2436 Våler Telefon 62 42 96 80 Faks 62 42 96 81 Mobil 917 91 625 e-mail: firmapost@ attre.no www.attre.no

I Gilje er vi fleksible på det meste, bortsett fra kvaliteten.

gilje.no

TRE & PROFIL 3-2015

Gevir 37032

AT tre AS tilfredsstiller dine behov

MARKED Kilde: Norsk Trevare

Igangsatte boliger mars 2015 I 1. kvartal 2015 ble det gitt igangsettingstillatelse til bygging av 7 200 boliger med i alt 909 000 kvadratmeter bruksareal til bolig. Dette er 18 prosent flere boliger enn i samme kvartal i 2014. Størst var økningen for igangsettingstillatelser til boliger i bofellesskap og tomannsboliger. I 1. kvartal var antall igangsettingstillatelser til boliger i bofelleskap over fire ganger så stort som i 1. kvartal 2014. 850 hybler i studentboligprosjekter i Trondheim og Lillehammer bidro til veksten i 1. kvartal. I samme periode har antall igangsatte tomannsboliger gått opp med 44 prosent, i følge Norsk Trevare.

Flest tillatelser i Sør-Trøndelag Ser vi på igangsettingstillatelsene per fylke, er det SørTrøndelag som ligger

TRE & PROFIL 3-2015

på topp. Der ble det gitt igangsettingstillatelse til bygging av 1022 boliger. Deretter kommer fylkene Rogaland og Akershus med henholdsvis 887 og 870 boliger.

Nedgang for næringsbygg I 1. kvartal 2015 ble det gitt igangsettingstillatelse til bygging av 876.000

kvadratmeter bruksareal til næringsbygg. Dette tilsvarer en nedgang på drøyt 16 prosent fra samme kvartal året før. Det var særlig mindre bruksareal til kontor- og forretningsbygninger som sammen med samferdsel- og kommunikasjonsbygninger bidro til nedgangen

BEDRIFT

HAMRAN

Over en Av Elisabeth Østby

kaffek

Lyngdal er i vekst, og det samme er næringslivet. Da BANKEN/Kvinesdal Sparebank skulle flytte inn i nye lokaler ønsket de seg et sted der man kunne ta seg en god kopp kaffe. De videreutviklet ideen sin, og tenkte at et kjøkken kanskje var tingen. Da kontaktet de kjøkkenprodusenten HAMRAN, og eier Trond Hamran tar alltid imot nye ideer med stor iver.

TRE & PROFIL 3-2015

HAMRAN

BEDRIFT

Tr on

Da jeg svinger inn mot Lyngdal sentrum ser jeg Næringshuset på min venstre side. MØTER OG MAT lyser mot meg og innenfor dørene er det første jeg ser et lekkert kjøkken i alm, produsert av Hamran Snekkerverksted AS. Jeg setter meg godt til rette ved et av bordene som også er laget av Hamran. At tre er det gjennomgående materiale er det liten tvil om. Og i samspill med mur og glass blir inntrykket både lunt, rustikt, stilfullt og moderne. Så kommer Trond inn døra.

an mr a H

Ideutveksling over en kaffekopp Når dukker de beste ideene opp? Jo det er vel kanskje på kjøkkenet, og over en kopp kaffe. Det er i hvert fall i samhandling med andre at tankene kan gro og ideer skapes. Dette er grunnlaget for den ideen initiativtakerne har for næringshuset i Lyngdal. Hamran er en av disse, og Trond har vært tungt inne i alle prosesser.

Ut av BOBLA

ekopp Det viser seg at vi alle, uansett bransje, har de samme utfordringene. Så hvorfor ikke snakke litt mer sammen?

TRE & PROFIL 3-2015

-Vi satte oss ned og begynte å snakke sammen om hvordan framtiden ser ut, forteller Trond. -Det viser seg at vi alle, uansett bransje, har de samme utfordringene. Så hvorfor ikke snakke litt mer sammen? Vi må rett og slett ut av vår lille boble, og søke inspirasjon fra andre, mener Trond. Dermed ønsket vi å bruke Næringshuset som et samlingssted for mennesker. MØTER & MAT skal inspirere til å jobbe på tvers av kjente stier og bidra til økt kreativitet, samhandling og skape nye muligheter. MØTER & MAT er i tillegg et annonsemedium med store og koordinerte skjermer i flere rom. Slik kan alle som driver i Listerregionen treffe likesinnede, presentere seg selv, søke nye medarbeidere og vise mulighetene for kolleger, konkurrenter og gjester.

Skrivebord av høvelbenker Hamran har produsert spilehimling og all innredning som bord og skrivebord til BANKEN. Skrivebordene er laget som høvelbenker som er Hamran sitt signaturprodukt. Hamran har også produsert kjøkkenet som er åtte meter langt. Treslaget som er brukt er alm, rett og slett fordi det er et dekorativ treslag. -Det er et fantastisk spill i det. Det er et brunt og lunt treslag som passer inn i dagens trender, forteller Trond.

BEDRIFT

HAMRAN

TRE & PROFIL 3-2015

HAMRAN

HAMRAN -Vi har mye å gjøre på Hamran om dagen, forteller Trond. -I 2014 hadde vi en omsetning på 45 millioner kroner, og det var en økning med 11 millioner kroner i forhold til året før. Resultatene kunne vært enda bedre, innrømmer han. Derfor er de i gang med investeringer for å gjøre produksjonen mer effektiv. -Vi skal automatisere skreddersømproduksjonen vår, fortsetter Trond. De har nå installert en ny 5-akset CNC maskin og et lagerhotell som A. Falkenberg har levert. –Vi har et mål om å utvikle oss framover og ta markedsandeler, sier Trond.

Tenker utenfor boksen -Å være en del av MØTER OG MAT er et ledd i å utvikle seg, mener Trond, som aldri har vært redd for å tenke nytt. Hamran er kjent for sin opplevelsesøkonomi. Kunder fra fjern og nær kommer til snekkerverkstedet på

Snartemo for å være med på å lage kjøkkenskap og deretter få servert en 3-retters middag. De arrangerer også matkurs, og det siste nå har vært et eget pizzakurs. De inviterer gamle kunder og oppfordrer dem til å ta med seg venner, og det gjør de faktisk. Når man viser fram produksjonen slik Hamran gjør, får kundene et helt annet inntrykk av hvordan et produkt blir til. Det blir med ett enda mer eksklusivt. Dette har vært en suksess for Hamran. Men med et slikt konsept må man stadig fornye seg. Opplevelser blir mer og mer målrettet, og kundene blir mer og mer kvalitetsbevisste.

Utvider For en tid tilbake kjøpte Hamran bedriften Sør Innredning AS, som er en produsent av innredninger. Denne fabrikken heter nå Hamran + Søgne. -Vi drar gjensidig nytte av hverandre, forteller Trond. Nå kan vi fortelle

BEDRIFT

kundene at vi kan produsere enda flere produkter slik at de kan få en større helhet i hjemmet. I tillegg til de to produksjonsstedene skal Hamran åpne nytt showrom på Skøyen til høsten.

100% NORSK Hamran er opptatt av å ta inn lærlinger, og den siste lærlingen de hadde har nå fått fast ansettelse. -Han jobber som operatør på CNC maskinen og er en skikkelig kløpper på data, forteller Trond. Svein Erik Slåen har tatt over som daglig leder i tillegg til å være produksjonssjef. -Endelig kan jeg gjøre det jeg trives best med, sier Trond. Og det er å videreutvikle bedriften, og skape kontakter og relasjoner bransjer i mellom. Norsk kvalitet er det beste, mener han, og det må vi få fram enda tydeligere. Derfor har bedriften begynt å kalle seg Hamran + 100% norsk. -Det er dette som er vårt konkurransefortrinn, avslutter Trond.

NØKKELFRI HVERDAG — DORMA Duo HOME Med nye Duo HOME, elektromekanisk lås for ytterdører, har du full kontroll over hvem som har tilgang til ditt hjem og når. Bruk nøkkelbrikke eller mobiltelefon utstyrt med NFC-chip for å kunne låse og låse opp. Kombinert med tids begrenset pinkode for ytterligere sikkerhet. Les mer på dorma.com

TRE & PROFIL 3-2015

F O K U S : T R E S L AG

BØK - Vestfoldtreet Bøken (Fagus sylvatica) er sammen med grana vårt yngste treslag. I Norge har bøken en relativt beskjeden utbredelse. De største sammenhengende -bestandene finner vi i Larvik i Vestfold, som for øvrig er det viktigste bøkefylket. Spredte forekomster finnes ellers i nedre Telemark og langs kysten ved Kragerø, Arendal og Grimstad. Ved Seim i Nordhordland har vi verdens nordligste bestand, som har sin opprinnelse i vikingtiden. Tekst: Ragnar M. Næss og Bohumil Kucera

Tilgjengelighet

Bearbeiding

Omtrent 0,4 % av det samlede lauvskogvolumet i norske skoger er bøk, det vil si ca. 0,850 millioner kubikkmeter. Årlig tilvekst er anslått til ca. 26 000 kubikkmeter. Sagbruk i Vestfold, men også andre lauvtrebruk vil normalt ha norske bøkematerialer for salg. Det blir skåret ca. 2 000 kubikkmeter bøketømmer per år i Norge. En god del av dette tømmeret blir importert. Til møbel- og trevareindustrien importeres det 13 000–15 000 kubikkmeter bøketrelast per år.

Det er lett å bearbeide trevirket både for hånd og maskinelt. Vi kan skjære, høvle, skrelle, dreie, pusse og lime veden uten problemer. Men ved skjæring på tvers av fibrene blir virket lett brent. Veden tørker lett og raskt, men den krymper mye, omtrent som hos bjørk. Det kan føre til at veden sprekker i endepartiene og vrir seg, dersom den ikke er belastet under tørkingen. Veden er lett å beise, polere, lakkere og male med alle slags overflatemidler. Den tåler rask lakktørking ved høy temperatur uten at det oppstår fare for blemmer. Den anatomiske strukturen til bøkevirket tillater at veden lett kan impregneres med alle typer impregneringsvæsker eller plaststoffer. Men ved med falsk kjerne kan ikke impregneres fordi vedrørene er lukket med tyller. Det er lett å bøye veden etter damping, og det blir utnyttet ved møbelproduksjon. Med et spennbånd kan et 25 mm tykt bord bøyes til en radius på 100 mm. Ved spikring og skruing kan det være aktuelt med forboring for å unngå sprekker, særlig ved endene.

Vedens utseende Bøken er som de fleste av lauvtrærne våre et spredtporet treslag, det vil si med vedrør jevnt fordelt over hele årringen. Veden har en rødhvit til brunhvit farge. Hos eldre trær forekommer ofte en misfarget sone i sentrum av stammen -- falsk kjerne eller kalleved -- som dannes på grunn av mekanisk skade, for eksempel frostskade.

Egenskaper Bøken er et av de tyngste treslagene våre. Bare rogn og kristtorn er tyngre, og styrkeegenskapene er derfor meget gode. Virket er både homogent og slitesterkt. I forhold til densiteten er hardheten stor. Uimpregnert bøkevirke er lite bestandig i kontakt med jord og under vekslende fuktighetsforhold, men det har derimot meget god varighet under stabile, tørre klimaforhold og under vann. Bøkefibrene er omtrent like lange som bjørkas og har en lengde på fra 0,6 til 1,3 mm.

Anvendelse Bøkevirket egner seg til en rekke formål, fordi virket har enestående elastisitet og god styrke, er homogent, er luktfritt, setter ikke smak, har gode bearbeidingsegenskaper, er lett å impregnere og har høy brennverdi. Treslaget benyttes i stor grad i møbelproduksjon, spesielt til møbler med bøyde emner. Slike møbler produseres ikke bare for privat bruk,

TRE & PROFIL 3-2015

F O K U S : T R E S L AG

men i stor skala også til kontor-, skole- og laboratorieinnredninger. I europeisk sammenheng er bøk sammen med eik et hovedtreslag ved parkettproduksjon. Viktige årsaker til det er at treslagene er lett tilgjengelige og har evne til å tåle slitasje. Virket blir også brukt til konstruksjonsformål og til produksjon av sportsutstyr, for eksempel turnapparat. Bøk benyttes til emballasje, ispinner og spatler for kjemiske og medisinske formål fordi den er lukt- og smakfri. I treforedlingsindustrien brukes virket til både knivskåren og skrellet finer, til harde sponplater og til fremstilling av kort fibermasse. Historisk sett er treslaget blitt brukt til skaftevirke, lekesaker, vogner og landbruksredskaper. Impregnert virke benyttes til produksjon av jernbanesviller og gruvestolper. En god del av bøkevirket går til framstilling av trekull og brensel fordi brennverdien er høy.

Feil, sykdommer og skader Som før nevnt er falsk kjerneved eller kalleved vanlig på bøk som har vært utsatt for sårskade. Den har vanligvis en uregelmessig form, og fargen er rødaktig og lysere enn falsk kjerneved på bjørk. Først når den falske kjerneveden får et stjerneformet tverrsnitt eller et marmorert utseende, er det tegn på råtedannelse. Hos bøk med falsk kjerne er vedrørene lukket med tyller. Tyllerdannelsen er spesielt rikelig i den mørke sonen mellom den falske kjerneveden og den normale veden. Eldre trær kan være utsatt for råteskader. Rotkjuken som regnes som den verste råtesoppen på gran, kan også gjøre skade på bøken. Ellers er bøken utsatt for frostskader, særlig vårfrost. Sterk vinterkulde tåler den heller ikke. Ung bøk er svært ettertraktet av hjortedyr og dessuten av mus som gnager i rothalsen. Utskrift fra: Tre naturens vakreste råstoff 2010 (ISBN 978-82-529-3339-0)

TRE & PROFIL 3-2015

BE DR I F T

Hovland AS

En komplisert investering Av Elisabeth Østby

Endelig begynner Hovland AS å se enden på en lang og brutal prosess. Innstalleringen av nytt maskineringssenter har tatt mye tid og kostet både svette og tårer. – Ingen kunne nok ha forberedt oss på disse to årene, men at nyinvesteringer tar lenger tid enn forventet bør alle bli flinkere til å opplyse om. Da tenker jeg spesielt på de som selger disse maskinene, sier daglig leder Olaf Hovland. Maskineringssenteret til Hovland er levert av A. Falkenberg. –Vi ønsker å fortelle at vi virkelig har slitt med denne maskinen, og at vi har lurt på hvordan dette egentlig ville gå. Det har vært mange søvnløse netter, og svette, slit og til og med noen tårer, innrømmer Gar Hovland. -Men heldigvis har vi løst dette sammen med leverandøren, Falkenberg, og resultatet ser ut til å bli svært bra. Vi er fornøyd med sluttresultatet tross alt.

Utfordrende produkter Maskineringssenteret til Hovland har utfordrende oppgaver. Tilpasninger, prøving og feiling har måttet til for å få maskinen til å gjøre det den var kjøpt for, nemlig å lage alle emner, også buede helt klare til å settes sammen. Buede emner er den store utfordringen, og også størrelsen har gitt bedriften og leverandørene hodebry. Men nå begynner brikkene å falle på plass. Elementene lages slik at de kan settes sammen til så store buer man ønsker.

Dimensjonene varierer voldsomt, forteller Olav og Gar Hovland

Hva er mulig, og til hvilken pris? -Det er enorme muligheter i en slik maskin, og det er kanskje det som er noe av utfordringen også, ikke bare for oss, men også for de som produsere maskinene. Operatøren er den som setter begrensningen for hva som er mulig, mener Olaf.

-Vi er spesialister på det vi gjør, og regner med at maskinleverandørene er nettopp det - spesialister, fortsetter Olaf. -Det er deres ansvar å gi de beste rådene, og hvis de ser at maskinen er for komplisert for en produsent har de ansvar for å si det også.

Programvareproblemer -Når man gjør investeringer er man

TRE & PROFIL 3-2015

Hovland AS

BE D RIFT

om å utvikle programvaren. Læringskurven har vært så bratt, helt sikkert nærmere 90 grader, ler han. -Prologic heter systemet, og nå fungerer det slik vi ønsker. Vi konstruerer produktene og programmerer samtidig. Hovland har fått støtte fra Innovasjon Norge gjennom Skattefundsøknad, på grunnlag av dokumenterte utgifter gjennom produksjonsutvikling.

Godt samarbeid lokalt

Fingerskjøting er bare en av mange funksjoner i maskinsenteret

Gar forteller videre at samarbeidet med bedriftene i nærområdet er godt. I utviklingen av nye profiler og konstruksjoner i forbindelse med den nye produksjonslinjen har vi hatt god hjelp av både NorDan og Gilje sin kompetanse på området. Vi produserer også en hel del til disse bedriftene.

Spennende prosjekter

Den nye maskinen er en CNC Rover C6WMS fra Biesse helt avhengig av å ha med seg flinke folk, og det har vi heldigvis hatt, fortsetter Olaf. -Et av de store problemene var at vår programvare ikke fungerte sammen med den nye maskinen. Dermed måtte vi inn med to tyske leverandører av software. Nå er det jo slik at man på ingen måte kan sette likhetstegn mellom måten vi produserer vinduer på, med hvordan de gjør

TRE & PROFIL 3-2015

det i Tyskland. Det førte til at vi måtte programmere vårt eget system.

Utviklet egen programvare Jörg Fröschler jobber hos Hovland. Han er opprinnelig fra Tyskland, og har tatt seg av oversettingsarbeid og kontakt med tysk leverandør. -Uten han hadde vi ikke klart dette, sier Gar, som har jobbet sammen med Jörg

Med det nye maskineringssenteret kan Hovland nå masseprodusere spesialprodukter. De har endelig muligheten til å gå inn i nye markeder, og også inn i større prosjekter der de kan levere komplette løsninger. Melkefabrikken på Hamar har vært et spennende prosjekt, der de har levert buede innadslående vinduer til en verdi av 600.000 kroner. Til Nydalen har de levert samme type vinduer med aluminumsbekledning til en verdi av 800.000 kroner. I Hausmannsgate har de levert varevinduer. Disse er verneverdige. Snekkermester Per Bjerke AS har restaurert vinduene utenpå, og Hovland har laget de som sitter innvendig. -Glassene var så store at de måtte settes inn med kraner, forteller Olaf. -Mange spesielle oppdrag gjør hverdagen spennende, og i følge Olaf er det virkelig helt andre tider nå enn for bare noe år siden. -Nå bruker vi mye mer tid på å måle og beregne på grunn av alt det spesielle vi holder på med. Det krever mye mer reising, og dermed også bedre kontakt med kundene. På grunn av gunstig valuta kurs har eksporten tatt seg vesentlig opp.

B E DR I F T

Hovland AS

Jörg Fröshcler viser hvordan buene enkelt settes sammen

Hovland har levert vinduer i samarbeid med Uldal AS til Rådhuset i Kristiansand Foto: Hovland AS

Isolerte dørelementer og sandwichfyllinger til utvendige dører og vinduer O.H. Industri A/S utvikler og fremstiller isolerte dørelementer og sandwichfyllinger til utvendige dører og vinduer. Konseptet gjør det enkelt å sammensette hver enkelt dør med komponenter fra vårt unike sortiment av dørelementer, fyllinger og glasslister.

For ytterligere inFormasjon kontakt O.H. Industri A/S • Smedevej 17, 7430 Ikast • Denmark Tlf: +45 9725 1200 • Fax: +45 9725 1617 • ohi@ohindustri.com • www.ohindustri.com

TRE & PROFIL 3-2015

Hovland AS

Nydelige vinduer i Rådhugata i Oslo Foto: Hovland AS

BE D RIFT

Verneverdige vinduer i Hausmannsgate der Hovland har levert varevinduer. Snekkermester Per Bjerke AS har restaurert vinduene utenpå, og Hovland har laget de som sitter innvendig. Foto: Hovland AS

Fortsatt håndarbeid De aller fleste komponenter blir nå produsert i maskineringssenteret, men fortsatt er det noe som må gjøres manuelt. De har mange typer oppdrag, og noen lar seg rett og slett ikke gjøres på annen måte enn for hånd.

unna permitteringer. Stillingene vi lyser ut har vi ikke fått respons på, og da har innleie blitt løsningen. Tre karer fra Litauen jobber i en skift-ordning. Vi tar vare på menneskene vi har her, og de skal ha det godt. De tre mennene er fornøyd med løsningen, og det er vel derfor de ønsker å være her, sier Gar.

Store muligheter Må være fleksible Hos Hovland er de i dag 14 ansatte, og de leier inn tre mennesker til for å være fleksible. -Målet er å slippe

Fagtrapp leverer kvalitetsprodukter til konkurransedyktige priser

Hovland har mye å gjøre, og det ser ut til at 2015 blir et godt år. –Det trenger vi etter disse årene med utgifter og ekstraarbeid på grunn av investeringer, sier Olaf. -Slikt tar på en liten bedrift som vår, og sluttkostnaden på maskinen ble mye høyere enn planlagt. Men nå ser vi virkelig at det vi har jobbet så hardt for, det lønner seg. Det er fortsatt mye tilpasninger med maskinen. Vi var nok litt ambisiøse i begynnelsen, og har etter hvert forstått at vi må ta en ting om gangen.

Metallic-Line sett C-Box sjalusi-system Alt i ett sett, enkel installasjon Bredder: 900 mm, 600 mm og 500 mm Høyder: 1000 og 1500 mm Oppgi kode TP15 ved bestilling Vensvangveien 434 2338 Espa post@fagtrapp.no

TRE & PROFIL 3-2015

tlf: 62 58 03 03 faks: 62 58 04 39 www.fagtrapp.no

Kontakt Lise Rakstad på: Tlf. +47 22 51 41 59 Mob: +47 90 18 83 11 E-post: lise.rakstad@rehau.com

B E DR I F T

Syver Syversen & Sønn AS

De har fått troen tilbake på framtida, far og sønn Syversen, et år etter at produksjonen av betongelementer fikk en brå stopp. Nå handler det om møbler.

Satser på godt håndverk Siden slutten av 60-tallet hadde de produsert betongelementer til én og samme kunde. Det var selve livsgrunnlaget deres. Så ble det plutselig bom stopp. De måtte gå i tenkeboksen. Hva gjør vi nå? Løsningen ble spesialproduserte spisebord. Og snart utvider de repertoaret.

TRE & PROFIL 3-2015

Syver Syversen & Sønn AS

B E D RIFT

Tekst og foto: Terje Hansteen Inne i lokalene til trevarebedriften Syver Syversen & Sønn i Fredrikstad er det igjen aktivitet, men en annen enn det har vært de siste tiårene. Møbelsnekker Terje Tømte står og maler noen søyler som skal brukes til en utstilling. Rundt han på gulvet står flere store bord som snart skal fraktes til Oslo. For det er der de fleste nye kundene er. Enn så lenge. For det er planer på gang om produksjon av kjøkkeninnredninger, og håp om samarbeid framover både med arkitekter og byggmestere.

Nye muligheter Daglig leder Jørn Syversen innrømmer at det ble noen våkenetter i fjor sommer, da de plutselig sto der uten noe å gjøre. Han hadde seks ansatte

TRE & PROFIL 3-2015

han hadde ansvaret for. I dag er staben halvert. - Det kom som julekvelden på kjerringa. Vi rakk ikke å se oss om etter noe nytt, før vi faktisk sto der uten noe å gjøre. Her var det fullt kjør fram til ordreslutt. Jeg innrømmer i dag at det var farlig å basere seg på bare én kunde. Kanskje var vi for lite forutseende? Men vi hadde ikke mulighet til å gå i gang med noe nytt, forteller Syversen som er tredje generasjon i bedriften som ble etablert rundt 1960. Den gang handlet det om trapper, innredninger og kjøkken, så egentlig er ringen i dag sluttet for den lille trevarebedriften. – Vi sto foran to valg. Enten måtte vi bare legge ned, eller så måtte vi prøve noe nytt. Men å legge ned var ikke noe tema. Vi hadde to møbelsnekkere i bedriften, og dermed åpnet det seg en

mulighet for å gjøre noe vi hadde lyst til. Økonomisk var det tøft. Heldigvis slapp vi å ta opp lån, vi hadde noe å gå på.

Et klokt valg -Da vi holdt på med betongelementene, var alt likt. Unntatt lengden og høyden på elementene. Det var det hele. Jeg følte at det var plankekjøring hele veien, og det ble kjedelig i lengden, men samtidig var det en sikker inntekt, forteller Jonas Syversen, sønn til Jørn og møbelsnekker. Selv ivret han veldig for møbelproduksjon, i første omgang spisebord. Dermed satte de i gang med å lage noen som ble lagt ut på nettet. I dag tikker det inn bestillinger jevnt og trutt, mye takket være jungeltelegrafen og Mitt anbud på finn.no. Et oppslag i lokalavisa Demokraten hjalp også med å

B E DR I F T

Syver Syversen & Sønn AS

-Det ble noen våkenetter ja og mye grubling, innrømmer Jørn Syversen (53) som er tredjegenerasjon i familiebedriften i Fredrikstad.

-Nå koser jeg meg på jobben, jeg kan være kreativ og får leke litt, sier Jonas Syversen (27) som er utdannet møbelsnekker.

Terje Tømte har blitt med på lasset videre. Nå får også han drive med det han er utdannet til, nemlig møbelsnekring.

Det kom som julekvelden på kjerringa. Vi rakk ikke å se oss om etter noe nytt, før vi faktisk sto der uten noe å gjøre.

få kunder i Østfold. -Jeg har alltid hatt lyst til å drive med møbelsnekring, og snakket om det lenge før ting skjedde. Da får jeg brukt den utdannelsen jeg har. Nå koser jeg meg på jobben, jeg får være kreativ og leke litt, sier han. Han får følge av senior. -Det føles bra det vi driver med nå, og jeg savner heller ikke betongen. Nå gjør vi noe nytt hele tiden, vi får nye utfordringer som vi takler bra, og det er veldig ålreit. Vi er også ute hos kundene og installerer.

TRE & PROFIL 3-2015

Syver Syversen & Sønn AS

B ED RIFT

Tilpassede bord Foreløpig er Syver Syversen & Sønn den eneste bedriften i Fredrikstad som har spisset seg mot møbelmarkedet. Og at markedet er der, merker de på at de stadig får nye henvendelser. -Det er helt klart et marked for spesialtilpassede produkter etter kundens behov, som for eksempel spisebord, salongbord, bokhyller eller garderobeinnredninger. Hovedsakelig dreier det seg foreløpig om produksjon av store spisebord etter kundens ønsker og mål, pluss benkeplater og mindre ting. Spesielt er eikebord populært, en tresort som ser bra ut og er holdbar. Kundene vil ha håndlagde og tilpassede bord. Det blir naturligvis dyrere å bestille hos den lille bedriften i Fredrikstad enn å gå til et møbelhus og skaffe seg et bord, men det bryr ikke kundene seg om. Og kunden er hvermansen. Syversen senior tror nok at de kunne ha tatt mer for bordene, og det kommer de nok til å gjøre etter hvert. Enn så lenge har de gått forsiktig ut i markedet. Langtidsplanlegging må også være en del av strategien. -Vi må også begynne å tenke mer langsiktig produksjon, selv om kunden helst skal ha produktet med en gang. I dag har vi fire ukers leveringstid. Av og til blir det en del kveldsjobbing, og vi må jo strekke oss.

Trengs profilering For å tilpasse seg en ny produksjon, er det unngåelig med nye investeringer. Foreløpig er en CNC-maskin til en million nå bestilt. Den vil gjøre produksjonen mer effektiv og åpne for nye muligheter, påpeker Syversen junior. -En slik maskin gjør jo alt, og en jobb vi nå bruker en måned på vil da ta to dager. Det vil dessuten bli lettere å lage spesialinnredninger for kjøkken og mye annet. Skal vi klare å konkurrere, må vi ha en slik maskin som kapper og skjærer automatisk, slik at kostnadene for kundene blir mindre. Vi har også investert i en varebil, slik at vi kan kjøre ut produktene. Foreløpig lever Syver Syversen & Sønn en noe anonym tilværelse på Lisleby i Fredrikstad. Det er ikke lett å finne fram til dem, men snart skal et skilt avhjelpe situasjonen. Ny logo er på plass, det samme gjelder hjemmesiden på nettet. -Folk veit knapt at det er et snekkerverksted her, så vi har helt klart en profileringsjobb å gjøre, vi må bli mer synlige, sier Jørn Syversen. -Har du tips til andre som kommer i samme situasjon som dere? -Man må bare sette seg ned og se på mulighetene, og ta med de ansatte på rådslagning. Det er det det handler om, sier Jørn Syversen som ser lyst på framtida. For gnisten er tilbake. -Er dette en solskinnshistorie? -Det har jo vært en del familierådslagning underveis, men vi har vært heldige. Jo, det er nok en solskinnshistorie.

TRE & PROFIL 3-2015

SBMEÅDPRRI A FT

SMÅPRAT med

IVAR Av Elisabeth Østby

Norsk Trevare feiret sine 75 år 27. mai. Dagen før dagen var jeg der for å slå av en prat med direktør Ivar H. Hansen. Ivar har sittet i direktørstolen i seks år nå, og han forteller om spennende hverdager som ofte er fylt med reising til medlemsbedriftene. –Det å ha kontakt med bedrifter og mennesker er det jeg liker best, sier han. -Det føles meningsfullt å bidra til at andre får en enklere hverdag gjennom de fordelene vi tilbyr.

-Første halvår av 2015 er snart historie, og vi har sett noe frafall i løpet av denne tiden, fortsetter Ivar. Noen går konkurs, mens andre velger å avvikle på grunn av at de ikke har noen til å ta over driften. Dette er som regel mindre bedrifter som har overlevd i et lokalt marked. Vi mister mangfoldet, og det liker jeg ikke. Men så kan vi også se det på den andre siden, at det blir mer arbeid på de som er igjen.

TRE & PROFIL 3-2015

S M Å P R AT

-Når det gjelder dør- og vindusmarkedet så har vi opplevd en negativ utvikling de siste årene når det gjelder lønnsomhet. Dette gjelder særlig vindusprodusentene. Vi ser at det er god aktivitet, og mange har mye å gjøre. Det er lønnsomheten det skorter på, og vinduer har blitt et lavprisprodukt. Norske vinduer er kvalitetsprodukter, men når fokuset blir kun på pris oppdrar vi kundene til å tro at de er lite verdt. Og dette er det produsentene og ikke minst kjedene som har skyld i selv. Ivar trekker fram Mestervinduet AS der Arvid Birkeland nå er daglig leder. De går mot strømmen og øker prisene på sine produkter. De forteller sine kunder hvorfor, og det får de full aksept for. Men pris er en utfordring, og Norsk Trevare ser at også entreprenørene i økende grad fokuserer på pris. -Selv gir de sine kunder en garanti på fem år. Hva som skjer etterpå bryr de seg lite om, forsetter Ivar. -Billig i det korte

løp, men svært dyrt i lengden. Som styreleder i Norsk Trevare Ole Olsen sier: ”Vi må gjøre kundene bevisste på hva kostnadene blir over tid. Kvalitetsprodukter lønner seg!” -Ola Nordmann blir mindre og mindre ”handy”, og derfor vil håndverkere bli viktigere og viktigere. Produsentene må endre seg etter markedet, og dette er en av de tingene man kan ta tak i. Når noen kjøper en dør eller et vindu så vil de ha den ferdig montert i veggen. Mange har verken kunnskap eller interesse av å sette den inn selv. Ivar oppfordrer derfor produsentene til å enten alliere seg med firmaer som monterer, eller starte et slikt firma selv. Vi må gjøre det enklere for kunden å handle av oss! -Selv om vi står foran en del utfordringer så ser framtiden absolutt lys ut, mener Ivar. -Mange av Norsk Trevare sine medlemsbedrifter lager ting man

ikke får tak i andre steder, og disse vil det alltid være bruk for. Norge som helhet opplever ingen nedgang, og det vil si at nordmenn vil fortsette å bruke penger på oppussing. Våre produkter vil det derfor alltid være bruk for. Norsk Trevare skal nå i gang med ”prosjekt lønnsomhet”. -Bedriftene inviteres til å være med på samlinger slik at vi sammen kan komme fram til hvordan vi kan bedre lønnsomheten. Seks samlinger er planlagt, og de vil arrangeres på åtte ulike steder i landet slik at flest mulig skal få anledning til å delta. Gjennom samlingene går man blant annet gjennom hvordan man kan bli en bedre leder. Gjennom oppgaveløsning skal man finne ut hva bedriften er god på og lage strategier og mål. Målet er at alle skal få med seg konkrete ideer som skal settes ut i livet i egen bedrift. At lønnsomheten må opp er det ingen tvil om, og vi skal bidra med det vi kan, avslutter Ivar.

Vi tar deg til nye Carl Ras’ visjon er å utvikle kundenes virksomhet og bransjen, takket være riktige produkter og forståelse for oppgavene.

H Ø Y D E R

Carl Ras lanserer i samarbeid med PN-beslag et nytt system 700 toppsving Flere nevneverdige fordeler: • Rammevekt opptil 70 kg i alle størrelser. • Meget lett og fornuftig montering - tidsbesparende. • Integrert sikring i venstre skinne – utlufting og pussesikring. • Vinduet kan lukkes uten at sikringen påvirkes. • Avstandsstykke sikrer stabil samling mellom de to armene, og hindrer slitemerker på aluminiumsskinnen. • Passer rammehøyder fra 423 – 1573 mm. (M5-M16)

Les mer om Carl Ras og se sortimentet på carl-ras.dk, eller ring Helge Olav Nyhus på tlf. + 47 913 89 810.

TRE & PROFIL 3-2015

Godesetdalen 22 - 4034 Stavanger - tlf. 51 95 10 00 - post@hafrsfjordtre.no

BEDRIFT

EGE Dører AS

Av Elisabeth Østby

Med økt fokus på salg, nye hjemmesider og ny profil håper Ege Dører AS å ta flere markedsandeler i Sør- Norge. –Vi har vært gjennom noen tøffe år, forteller Alice Ege på teknisk salg, men nå har vi tatt grep. Og det var vi nødt til for å kunne være med i konkurransen om kundene, sier hun. I Egersund svinger jeg inn til fabrikken til EGE Dører AS. Sissel Tonstad organiserer bildetaking med gjengen for Tre og Profil, før daglig leder Bo Søndergaard oser videre til neste møte. Bo er også daglig leder for Vikeså Glass AS, og begge bedriftene eies av Ålgård Holding AS. Sissel er nyansatt i bedriften og har ansvar for markedsføring. Det kan hun, og tar styringen for møtet vårt. Sammen med den erfarne Alice Ege går de igjennom en sunn helomvendingen som de håper vil gi resultater.

Lange tradisjoner EGE Dører AS er en familiebedrift og ble startet i 1947 av svigerfaren til Alice. Asbjørn Ege AS het bedriften den gangen. Alice tok initiativ til videre drift sammen med fire andre og kjøpte opp fabrikken i 1983. Senere bygde de ny fabrikk på Tengs. Her holder de til i dag med barnebarnet til gründeren, Asbjørn Ege som produksjonssjef, Alice Ege på teknisk salg, Sissel Tonstad på salg og markedsføring og Bo Søndergaard som daglig leder. Totalt er de 11 ansatte.

BEGJÆR Dører til

TRE & PROFIL 3-2015

EGE Dører AS

BEDRIFT

Foto: Ege Dører AS

Må nå ut til kundene Det siste året har de startet en snuoperasjon for å utvide markedet og ta markedsandeler. -Vi har fornyet oss for å bli oppfattet som den kvalitetsbedriften vi er, forteller Alice. Dermed har de nå en ny og moderne logo og stilige hjemmesider med bilder som får fram de vakre dørene de produserer. Sist, men ikke minst, så har de ansatt Sissel Tonstad som skal være ute hos kundene. -Salg blir bare viktigere og viktigere, mener Alice og Sissel. -I tillegg til å skape det gode førsteinntrykket på hjemmesidene er den personlige kontakten også helt avgjørende for hva kundene velger.

Den nye selgeren Sissel Tonstad ble ansatt i bedriften i desember. –Jeg ble kastet rett ut i produksjonen, smiler hun. Og det var faktisk litt skremmende. Jeg var redd for å ødelegge de flotte dørene. Men det var nyttig og lærerikt for å få et innblikk i hvordan dørene bygges opp. Sissel har den siste tiden vært på besøk hos kunder. –Det er tydelig at bedriften har et godt rykte, og det er veldig inspirerende, forteller hun. -Med en dyktig

F.v: Sissel Tonstad, Asbjørn Ege, Bo Søndergaard og Alice Ege

TRE & PROFIL 3-2015

BEDRIFT

EGE Dører AS

Foto: Ege Dører AS

Rehabiliterte hus med feil dører ødelegger alt!

daglig leder, og Alice og Asbjørn sin lange kompetanse, har vi alle muligheter til å ta denne bedriften videre. Det ser jeg fram til å være med på. Som nyansatt er det utrolig viktig å ha dyktige fagfolk i ryggen som kan forklare og lære bort sin kunnskap. For det er ingen tvil om at det er mye lære, smiler Sissel.

Døren skaper førsteinntrykket -Døren er det første du møter. Den danner selve førsteinntrykket, sier Alice. Den setter standarden for hva som venter innenfor. EGE er tungt inne i rehabiliteringsmarkedet, og Alice kan virkelig alt om tidsepoker. Rehabiliterte hus med feil dører ødelegger alt, mener Alice. Bedriften har selvfølgelig ulike profiler til hver tidsepoke.

Vil skreddersy brann- og lyddører EGE har i alle år vært langt framme når det gjelder design og løsninger på teknologi. De har B30 og B60 godkjenning, men dette gjelder kun for standarddører. Krav til lyd og brann er økende, og hos EGE vil de levere dører som kundene ønsker. Derfor har de nå startet jobben med sertifisering av skreddersydde lyd- og branndører.

Må bli flinkere på det vi allerede er gode på Stavanger-området har lenge opplevd en eventyrlig oppgang. Synkende oljepriser har satt en bråstopp for veksten. -Dette merkes, særlig på ny-boligmarkedet, forteller Alice. -Rehabiliteringsmarkedet er stabilt. Nå ser det i midlertidig ut til at markedet har ristet

av seg det verste sjokket. Men vi må være våkne. Mer samarbeid er nøkkelen til å overleve. Hver bedrift må bli enda flinkere på det de kan best, så kan vi sammen levere komplette ordre. EGE har nært samarbeid med andre vindusprodusenter som for eksempel Vikeså Trevarefabrikk AS på rehabiliteringsmarkedet og med aktører som Gapo AS, som leverer garasjeporter. Slik kan ulike fasadeelementer få et helhetlig uttrykk. EGE produserer i hovedsak ytterdører, men de lager også gjerne innerdører når kundene ønsker en helhet i hjemmet sitt.

Alt er mulig Panelte ytterdører er en nyere nisje som Ege har hatt stor suksess med så langt. De leverer også aluminiumsbelagte dører eller kobberbelagte dører.

TRE & PROFIL 3-2015

EGE Dører AS

BEDRIFT

Foto: Ege Dører AS

-Alt er mulig, sier Sissel, og det er sååå flotte produkter, sier hun entusiastisk. Sidefelt og overlys kan integreres i samme karm slik at man unngår flere deler som skal settes sammen. -Vi lager mest dører i eik og hardtre, forteller Alice. -Men vi utvikler nye produkter hele tiden. Derfor kjører vi nå testdører på Accoya og Tricoya som i seg selv er vedlikeholdsfrie treprodukter, men som ved overflatebehandling, på grunn av stabiliteten, gir et mye lengre vedlikeholdsintervall.

Vi har et godt samarbeid med ulike arkitekter som Tommie Wilhelmsen og Ole Serinius Trodahl.

Håndarbeid er viktig I produksjonen gjelder det å optimalisere de maskinene de har. EGE har en CNC maskin som de ønsker å utnytte enda bedre enn det de gjør i dag. -Maskiner er et godt supplement til håndarbeid, sier Sissel. -For håndarbeid er en del av ryggraden til

bedriften, og det har vi fortsatt tro og fokus på.

Fortjener å bli sett EGE stiller ut produktene sine hos Gapo AS, og skal nå gjøre sitt eget showrom i Sandnes enda mer attraktivt for kundene. –Gode produkter fortjener å synes, avslutter hun og Sissel.

Rekkverk til trappa www.oyehaug.no tlf. 7004 9900

TRE & PROFIL 3-2015

C A LW I N

30 år i bransjen Av Elisabeth Østby

F.v: Fredrik Loftheim, Marius Skaar, Trond Jacobsen, Øystein Pilskog, Johan Fausa, Johan Gardien, Sindre Barstad, Jarle Lade. Ikke tilstede på bildet: Svein Bringsli og Arild Husvær

CalWin AS tilbyr IT-løsninger for vindu- og dørprodusenter. De utvikler stadig nye moduler og funksjoner for å gjøre salg og produksjonen både enklere og mer effektiv. I desember flyttet de inn i nye lokaler i Spjelkavik, tidsnok til å kunne feire sine 30 år i bransjen i 2015.

I 1985 ble CalWin startet av H-Vinduprodusenter for å utvikle programvare for bedriftene. Da produsentene begynte å undersøke IT-løsninger, fant de ingen som var godt nok egnet til sitt bruk. Derfor bestemte de seg for å starte en bedrift selv, som da het H-data. Etter hvert har flere frittstående bedrifter også blitt kunder. I dag har de et femtitalls kunder tilsammen. Flere av de opprinnelige stifterne av selskapet er fortsatt eiere av CalWin. 32

Satser i utlandet Johan Fausa har hatt ulike verv i CalWin i 14 år, før han gikk inn som daglig leder i 2013. I dag er de 10 ansatte, og de forventer at 2015 vil ligge på omtrent samme nivå som i fjor når det gjelder omsetning. CalWin er på jakt etter nye markeder også utenfor Norge. -Det er ikke så mange nye produsenter som dukker opp her til lands, sier Fausa, derfor begrenser markedet seg selv. I Sverige har de fått flere

kunder i senere tid, og Storbritannia er et voksende markedsområde.

Lokalt samarbeid For en stund siden implementerte CalWin systemet sitt i en svenskeid fabrikk i England. En av mennene som var med på installasjonen ble så fasinert av programvaren at han ønsket å jobbe sammen med CalWin. Dermed startet han sin egen bedrift, der han selger løsningene til bedrifter i TRE & PROFIL 3-2015

C A LW I N

Storbritannia. De siste to årene har de fått fire nye produsenter i England og Skottland. Livet er fullt av tilfeldigheter, smiler Fausa.

Produktutvikling Vindu-og dørprodusente har vært på hugget de siste årene og investert mye i maskiner. CalWin har flere ganger vært med kundene sine til maskinprodusentene. Dette gjør de for å sikre at samspillet mellom programvaren til CalWin og maskin blir best mulig. -Slik får de best utnyttelse av maskininvesteringene de gjør, sier Gardien. -Vi jobber sammen med kundene for å komme fram til den riktige løsningen for dem. Programvaren til CalWin er standardisert, men installasjonen er alltid skreddersydd. -Nye kunder betyr at vi må tenke nytt, og slik utvikler vi oss hele tiden, fortsetter Gardien. Nye versjoner og moduler utvikles kontinuerlig.

Brukerdager Annet hvert år arrangerer CalWin brukerdager der de samler kunder til diskusjon og presentasjon av nye moduler og versjoner. Nå ser de fram til sine første brukerdager i Storbritannia. –Det skal bli spennende, synes Johan Fausa.

Samarbeid med ACT CalWin har nå inngått et samarbeid med ACT Logimark AS. Gjennom RFID-teknologi har de to bedriftene levert sin første RFID-løsning gjennom kommunikasjon mellom CalWin og LogiFlow programvare. Merking av produkter eller emner så tidlig som mulig i produksjonsprosessen gir bedre kvalitetskontroll.

Ut i SKYENE Framtiden banker hardt på døra, og CalWin har begynt å tenke på den berømte ”skyen”. –Vi utvikler nå CalWin Cloud som skal være for de

små og mellomstore bedriftene, forteller Gardien. -Vi gjør dette for å kunne være tilgjengelige for flest mulig. Gjennom CalWin Cloud trenger du ikke lenger å installere programvaren i bedriften din, men du kan logge deg inn via internett. Denne tjenesten kan leies isteden for å kjøpes, og investeringen blir derfor mindre. I likhet med en vanlig CalWin installasjon vil det ligge en mal i bunnen som tilpasses kundens behov.

Tett samarbeid CalWin ønsker å bli sett på som en samarbeidspartner. -Vi jobber tett sammen med kunden, og det er viktig for å få til den beste og mest riktige løsningen for de produkter og den produksjonen kundene har. Derfor håper vi at stadig flere ser den fordelen det gir å ha et best mulig ERP system. Dette gir økt effektivitet og konkurransekraft i et krevende marked, avslutter Fausa.

HAV av muligheter • Vi selger Italiensk verktøy, maskiner og MC • Vi driver service og vedlikehold. • Sliping og produksjon av alle typer skjærende verktøy.

Kontakt Jan Arild Lied på tlf: +47 48 31 95 21 Ta kontakt med oss! Boks 8040 Spjelkavik 6022 Ålesund Telefon: 70 17 28 00 Epost: post@lieds.no

TRE & PROFIL 3-2015

Vinduslinjer

til ethvert behov fra 1-6 komponenter i minuttet.

NYHETER DØRDAGEN Tirsdag 29. september arrangerer TrioVing sitt årlige fagseminar "Dørdagen", og i år vil følgende være hovedtema: Hva innebærer de nye brannkravene til dør og åpningsbare vindu i produktstandarden NS-EN 16034? Dette presenteres av Mette Kristin Ulfsnes, Fagansvarlig Brannmotstand – SP Fire Reaserch AS, og Mathieu Veulemans, Seniorrådgiver – Direktoratet for byggkvalitet. Deretter blir det en paneldebatt der Mette Kristin Ulfsnes og Mathieu Veulemans deltar, sammen med Elisabeth Søvik, Senior Engineer Product Certification – Nemko AS, og representanter fra bransjeforeningene. I tillegg informerer TrioVing om nyheter for både mekaniske og elektromekaniske produkter samt at bransjeforeningene også vil bidra med aktuelle tema. TrioVing ønsker velkommen til sine lokaler i Ski.

"Made in innfjorden" Grande Fabrikker AS lanserer kult mobilhotell "made in innfjorden" som testes av ungdomsskoleelever. Mobilhotellet som lages på Grande Fabrikker AS og er designet av Kjell Magene Bø, har likhetstrekk med dagens moderne smartelefoner. Som kjent skaper mobilene forstyrrelser, dårlig konsentrasjon, uro og svekket læringsmiljø i klasserommet. Mobilhotellet er såpass kult og smart at elevene vil synes det er greit å ha telefonene plassert i hotellet mens det er undervisning. -Her blir det fast innsjekk på morgenen og utsjekk etter siste undervisningstime, sier inspektør Kallemyr ved skolen. Rauma ungdomsskole skal prøve ut skapet som har plass til 25 mobiltelefoner, og elevene vil gi innspill til forbedringer. Skapet har allerede fått

tommelen opp av noen av elevene som var med på lanseringen. Produktet var klart 1. juni, i følge daglig leder Torbjørn Hjelden på Grande Fabrikker AS. Platemøbelprodusenten som har 40 ansatte har allerede før lanseringen fått en ordre på 20 mobilhotell, noe som er en god begynnelse for et spennende prosjekt.

TRE & PROFIL 3-2015

NYHETER Vårens dørkolleksjon gjør entré Hvorfor har de aller fleste ytterdørhåndtak samme overflatebehandling? Slik trenger det ikke å være. – Nå lanserer Habo tre nye overflatebehandlinger for dørvridere både ute og inne, forteller Habos produktsjef Mathias Flodin. Overflatebehandlingene som har blitt lansert i løpet av våren, er kobber, tinn og svart. Selvsagt kommer også alt av tilbehør til å lanseres med disse tre overflatebehandlingene. Men den store åpenbaringen for forbrukerne blir nok noe annet. Den klassiske innerdørvrideren A400. Den har vært i Habos sortiment siden 1930-tallet. I kobberversjon kommer A400 til å oppleves som både nytt og innovativt.

Nordic Dørfabrikk leverer dører til det nye sentralsykehuset i Østfold Det spesielle med prosjektet var at alle dørene skulle leveres i løpet av 12 måneder, noe Nordic nå er i ferd med å ferdigstille. 35000 dører til 35 millioner kroner, noe som utgjør omtrent en femtedel av omsetningen til bedriften. Nordic Dørfabrikk har vunnet flere anbud på de største byggeprosjektene i Norge. Blant annet dørene til Rikshospitalet (10000 dører) og Akershus universitetssykehus (ca 6000 dører). I disse dager er bedriften i gang med en leveranse til et gigantsykehus i Århus i Danmark. I første fase av byggingen skal de levere for 10 millioner kroner.

Endring i Svenheim Møbelindustri AS For bedre å kunne møte den økte konkurransen og et marked i endring, har Svenheim Møbelindustri AS besluttet å legge ned sin salgs- og markedsføringsavdeling og legge sin distribusjon i Norge til Rom for Flere AS. Svenheim vil følge opp inngåtte rammeavtaler som selskapet er ansvarlig for, men fremtidig salg og markedsføring ovenfor nye rammeavtalekunder og forhandlernettet vil skje gjennom selskapet Rom for Flere AS – der Svenheim Holding AS har kjøpt seg inn med en mindre aksjepost på 22%.

Liten, komplett kantlister fra SCM, modell Olimpic K100 Høyt nivå av utstyr er inkludert, avanserte teknologiske løsninger og typiske trekk fra større modeller,

GARANTERER DEN ALLER BESTE KVALITET. Dette gjør maskinen til den

PERFEKTE KANTLISTEREN FOR MINDRE BEDRIFTER.

Pris fra

SCM har et stort spekter av kantlistere fra de minste til de største.

kr. 117.000,-

KONTAKT OSS FOR MER INFORMASJON.

Rødmyrsvingen 88, 3735 Skien - Telefon 35 50 35 60 E-post: post@bergslitre.no - Web: www.bergslitre.no

TRE & PROFIL 3-2015

NYHETER Skanska Norge AS og Flora kommune i Florø har gjennomført en samspillfase som har ført til at Skanska Norge AS har signert kontrakt med kommunen om bygging av ny skole. Prosjektet er et pilotprosjekt i arbeidet med både trimmet bygging og tidligfase-arbeid i Skanska konsernet. Det at alle fag har vært involvert hele veien har ført til mer effektive prosesser og et godt beslutningsgrunnlag. Skolen skal stå klar til skolestart 2016. Kontraktsverdi 86,6 mill. kr. Fuglesang Dahl har vunnet anbudet om nybygg og ombygging av Grong barne- og ungdomsskole. Veidekke Entreprenør AS oppfører tilbygg til Sogndal VGS for Sogn og Fjordane fylkeskommune. Btoarela 4000 kvm. Byggetid juni 15 – juli 17. Kontraktssum 94 mill. kr. inkludert opsjoner. Veidekke Entreprenør AS skal bygge 150 studentboliger i Sogndal for Studentskipnaden i Sogn og Fjordane. Btoareal hybler 4000 kvm. Byggetid feb. 15 – juli 16. Kontraktssum 100 mill. kr.

Prosjekter AF Gruppens forslag til nytt bibliotek i Grimstad, tegnet av Helen & Hard vant arkitektkonkurransen om prosjektet. Det er lagt vekt på biblioteket som innbydende innvendig forbindelse mellom øvre sentrum og Odden i Grimstad. Byggets eksteriør er spennende og særpreget, og juryen var enstemmig i valget av vinner. Agathon Borgen AS bygger ut Gjerdrum bo- og behandlingssenter. Sykehjemmet utvides med 24 sykehjemsplasser. Prosjektet omfatter også rehabilitering av eksisterende lokaler. Byggetid 1. Februar 15 – 27. mai 2016. Kontraktssum 83,6 mill. kr. Agathon Borgen AS skal bygge 49 leiligheter for Eidsvoll Verks Tomteselskap AS, ved siden av Råholt Ungdomsskole. Totalt ca 5950 kvm. Byggetid mai/juni 15 – aug./sept. 16. Kontraktssum 90,4 mill. Skanska Norge AS har signert kontrakt med Harald Kværner Eiendom AS om å bygge næringsbygg med parkering i Jessheim sentrum. Bygget med parkeringsfasiliteter vil utgjøre 50.000 BTA. 12.000 kvm er tiltenkt næring,

1.300 kvm er kontorer. Kontraktsverdi 316 mill. kr. AF Gruppen AS skal bygge boligprosjektet Engebrets Promenade i Lillestrøm. Avtalen omfatter bygging av 172 leiligheter med næringsarealer på gateplan, nye lokaler for Folkets Hus, samt garasjekjeller. Byggestart 3. Kvartal 2015. Ferdigstillelse årsskiftet 2017/2018. Kontraktsverdi 397 mill. kr. Skanska Norge AS skal bygge ny Rønvik barnehage bestående av seks avdelinger med til sammen 96 barn, for Bodø kommune. Areal ca 1000 kvm. Byggetid 10 mndr. Kontraktssum 26,4 mill. kr. NCC Construction ved OKK Entreprenør skal oppføre 102 boliger på Bragernes i Drammen sentrum for Losjeplassen Utvikling AS. Forventet byggestart august 15 – høsten 17. Kontraktssum 215 mill. kr. Betonmast Selvaagbygg oppfører 212 leiligheter på Løren stasjon. Kontraktsverdi 400 mill. kr. Dette er det foreløpig siste delprosjekt i Selvaag Gruppens utbygging av Lørenbyen, hvor Betongmast Selvaagbygg har regulert prosjektet og oppført ca 1700 boliger.

Alt i filter og avsug P. Blakstad leverer sponavsug i alle størrelser fra transportable støvsugere til tradisjonelle modul-filterløsninger og avanserte løsninger med SuperBlower-filter.

Vår leverandør på sponavsug, rørsystemer og filterløsninger:

For informasjon og gode råd: Gå inn på vår hjemmeside www.p-blakstad.no, ring oss på telefon 73 95 79 60, eller send en mail til firmapost@p-blakstad.no

Industriventilasjon og grønn energi

TRE & PROFIL 3-2015

NYHETER

Kraftanlegg kledd i Kebony

Fotos: © Bjørn Leirvik Norge, et land som får mer enn 80% av sin elektrisitet fra vannkraft, har fått økt sin fornybare kapasitet ytterligere i form av et vakkert Kebony-kledd 30GWh kraftanlegg. Anlegget ligger dypt inne i fjellet på Helgeland, en turgåers paradis like oppunder polarsirkelen. Regionen er kjent for en unik

kystlinje og spektakulære fjellformasjoner. Arkitektene ønsket at anleggets utseende skulle være inspirert av og reflektere landskapet, og samtidig være en attraksjon for turister i dette naturområdet. Øvre Forsland ligger på elvebredden, i en lysning i utkanten av en granskog.

Bærekraftige løsninger for konstruksjon og husbygging. Komponenter for snekkerbransjen, pellets for fornybar energi og massivtreelementer for fleretasjes bygninger. Vårt brede utvalg av trebaserte produkter dekker alle områder eller urban bygging.

En viktig inspirasjon bak utformingen har vært det vertikale spillet og uregelmessigheten som grantrærne utgjør. Sammen med utstrakt bruk av stein, skifer og glass på utsiden av bygningen, er Kebony trevirke brukt i bygningens kledning. Kebony ble valgt først og fremst for sin skjønnhet og sine slitesterke kvaliteter, men bærekraft var også av avgjørende betydning for arkitektene. Kebony er et norsk produkt, produsert ved hjelp av bærekraftig furu, som er herdet med en bio-basert prosess som resulterer i et slitesterkt, holdbart og vedlikeholdsfritt produkt. Adrian Pye fra Kebony sier: "Valg av et naturlig materiale er viktig for å redusere påvirkningen på det visuelle miljøet, og Kebony-tre gir styrke og holdbarhet i likhet med tropisk trevirke uten å forårsake miljøødeleggelser. Det gir ytterligere et nivå av økologisk legitimitet til de 1600 boligene som vil få fornybar kraft fra verket".

Vi skreddersyr

Din Dør Vi lager dører/spesialdører etter mål!

Se utvalget vårt på:

www.storaenso.com/woodproducts

Se vår hjemmeside: Dorfabrikken.no

Nå også branngodkjente EI 30 ytterdører

Stora Enso Wood Products Sales Scandinavia

trä_profil.indd 4

TRE & PROFIL 3-2015

20.3.2015 14:46:06

Dørfabrikken Vatnestrøm AS

4730 Vatnestrøm Telefon 37 96 10 50 - post@dorfabrikken.no - www.dorfabrikken.no

NYHETER

Ledigheten øker i industrien

CALWIN og ACT LOGIMARK inngår samarbeid!

Tall fra NAV viser at ledigheten innen bygg og anlegg var på 11.300 mennesker, 5,7% ved utgangen av april 2015. Det er ca 1000 årsverk høyere enn på samme tid i 2014. For industrien var det 10.236 ledige, 4,5%. Det er 1650 flere enn på samme tid i 2014. Blant ingeniører og IKT-fag er ledigheten nå på 2,2 %, 5523 årsverk, en økning på 68% siden samme tid i 2014. Totalt gir det en noe økt ledighet, 3,0 % mot 2,8 % på samme tid i 2014. Veksten i ledigheten er ujevnt geografisk fordelt. Størst vekst på vestlandet og i Agder.

CalWin og ACT Logimark er begge leverandører til produsenter av dører og vinduer. CalWin og ACT Logimark vil styrke sitt samarbeid i tiden som kommer gjennom konkrete prosjekter, og begge selskaper står klare til å behandle henvendelser fra alle som vil vite mer om samarbeidet og mulighetene som ligger i det.

God start for ACT Logimark i sitt 25. driftsår ACT Logimark har i år levert maskiner, utstyr og systemløsninger til merking, sporing og kontroll av produkter og emballasje til industrien i 25

år. Selskapet er dermed blant de eldste i bransjen i Norge. Selskapets satsing innen utvikling av egen software; LogiFlow, er en viktig årsak til at avslutningen av 2014 og starten av 2015, er meget god. ACT Logimark har alltid levert totalløsninger bestående av hardware og software. Tidligere ble softwaren levert av et samarbeidende selskap, hvor ACT Gruppen hadde eierinteresser. Dette forholdet er avviklet, da ACT Logimark ser behovet for full kontroll over installasjon, i gangkjøring og rask service. Selskapet betrakter dette som svært viktige faktorer for å skape langvarige relasjoner med sine kunder. LogiFlow er en modulbasert software som er fleksibel og som enkelt tilpasses kundens behov. Kommunikasjon med blant annet printere, vekter, strekkodelesere, RFID-moduler og ERPsystemer, leveres som standardiserte moduler.

TRE & PROFIL 3-2015

NYHETER Vi ønsker alle våre samarbeidspartnere Behov for en mer treffsikker ENØK-ordning Klimabarometeret støtter opp under BNLs ønskede politikk om å innføre en kraftig og grønn støtteordning for energisparing i boliger, siden utfordringen med mange av ENØK-tiltakene er at de er kostbare å investere i. – Hvert år sløser vi bort store mengder energi på å varme opp dårlig isolerte boliger. Internasjonale studier har vist at energisparing gjennom oppgradering av eksisterende bygg er den enkleste og billigste måten å få ned klimagassutslippene på, poengterer administrerende direktør i Byggenæringens Landsforening Jon Sandnes. – BNL er opptatt av at det store potensialet i energieffektivisering av boliger blir realisert. For å få det til, trenger vi treffsikre støtteordninger som gjør at boligeierne velger løsninger som gir god effekt for å få redusert energibruken. Dagens rettighetsbaserte ordning dekker ikke folks behov, og

en riktig god sommer

Nordvestvinduet AS firmapost@nordvestvinduet.no www.nordvestvinduet.no

interessen for ordningen er for liten, sier Sandnes. I følge en undersøkelse er de mest populære tiltakene som boligeiere ønsker å gjøre: Skifte av vinduer og/ eller dører, varmepumpe, etterisolering av vegger, og etterisolering av loft og tak. Av de nevnte fem tiltakene boligeierne selv prioriterer å gjøre på egen bolig, er det bare ett som støttes gjennom Enovaordningen: Installasjon av varmepumpe. BNL mener at en god start kan være å inkludere oppgradering av vinduer og etterisolering i støtte-ordningene til Enova. – Det er langlivede tiltak med stor effekt, avslutter Sandnes.

Ergonomisk håndtering med vakuum

Trappefabrikken Kjell Meisland blir Meisland Trapp Kjell Meisland laget den aller første trappen i låven på Stangeland for 35 år siden. Nå er det andre generasjon Meisland som utvikler bedriften videre og produserer trapper etter det samme, høye kvalitetskrav. Oddvar og Kjell Magne Meisland, samt svigersønn Arild Selliken går inn som majoritetseiere og endrer navnet til Meisland Trapp.

Stolte dører og vinduer

Vi leverer buede dører og vinduer, innvendige portaler og ytterdører i kvalitet du knapt finner maken til! Buene produseres med spesialutviklet utstyr - av stolte håndverkere.

Vi har vakuumløftere og kraner for enhver oppgave Glass - MDF - Spon - Heltre - Plank - Laminat

LM maskin as

TRANSMISJONER OG LØFTEUTSTYR

Tlf 23 39 22 50 TRE & PROFIL 3-2015

www.lm-maskin.no

- Klarer du å tegne det, klarer vi å produsere det!

stolte dører og vinduer

Tlf: 904 00 150 | e-post: firmapost@hovlandtrevare.no | www.hovlandtrevare.no

NYHETER Ny generasjon selgere hos Falkenberg

ore Strand er ansatt som ny selger og produktansvarlig hos Falkenberg. Tore er 47 år og kommer fra Larvik. Han var ansatt som produksjonsleder hos Bergene Holm i Larvik i tre år fram til 2014. Tidligere har han jobbet for Treschow Fritzøe og Optimera. Han overtar stillingen etter Tom Opåsen som nylig ble pensjonert etter 43 ½ år i Falkenberg. Tore’s ansvarsområde er i første rekke maskiner og utstyr til sagbruk og høvlerier. Her inngår leverandørene Weinig Group, Vollmer, Holtec og Hundegger.

egard Ekstrøm er ansatt som ny selger og distriktsrepresentant i Falkenberg. Vegard er 46 år og er utdannet snekkermester. Han har drevet eget snekkerverksted, Karl Ekstrøm og Søn AS, i 20 år. Her har han erfaring fra produksjon av møbler og innredning ved bruk av standardmaskiner og CNC –styrte maskiner. I tillegg har han god kompetanse innen programmering og data. Vegard vil bo i Bergen og overta etter Edmund Engen som har vært mer enn 40 år i Falkenberg. De vil jobbe sammen i en periode fremover og hans salgsdistrikt vil være Vestlandet.

Ny teknisk sjef i Fritzøe Engros

arle Anholt (47) er ansatt i en nyopprettet stilling som teknisk sjef i Fritzøe Engros AS. Han vil primært jobbe med produktdokumentasjon, sertifiseringsordninger og bistå med tekniske løsninger inn mot byggevaremarkedet. Jarle kommer fra stillingen som prosjektleder hos Hedalm Anebyhus AS. Han har tidligere jobbet som regionssjef i samme firma og vært både konsulent og tømrer hos bl.a HRL entreprenør AS.

Ny daglig leder i Team Innredning Fra og med 1. mai overtar Anders Stusdal som daglig leder for Team Innredning.

nders har lang erfaring fra en rekke stillinger i Skanska-konsernet. Han har tidligere både vært distriktssjef og controller. Anders er i dag økonomisjef i Acusto, og han vil også i fortsettelsen bekle den rollen.

NYHET UNICA-SAFE Griggio lanserer nå sin nye justersag som er en sensasjon innen sikkerhet. Når hånden treffer sagbladet vil bladet trekke seg tilbake på 5 ms og du slipper unna med fingrene i behold. Se video på www.vela.no

TRE & PROFIL 3-2015

Treteknisk TEK-seminar

Av Per Skogstad

I april inviterte Treteknisk inn til gratis seminar om de nye energireglene i TEK. Konlusjonen ble at Teknsisk Forskrift må stille krav til maksimalt klimagassutslipp fra materialproduksjon og energibruk i bygg. Treteknisk tar en aktiv rolle i å diskutere forslaget til nye energiregler i TEK som hadde høringsfrist 18. mai. Seminaret i april samlet nesten 50 deltakere. Statsbygg, NGBC, Eggen Arkitekter, Skanska, NMBU, Asplan Viak, Treteknisk og BNL presenterte sine synspunkter før seminaret ble avsluttet med en åpen debatt. Det var mange som tok til orde for at TEK også burde stille krav til klimagassutslipp fra produksjon og vedlikehold av bygningsmaterialer. I dagens TEK stilles det kun krav til energibruk til oppvarming og kjøling av bygninger. Byggevareforordningen,

TRE & PROFIL 3-2015

som trådte i kraft 1.07.2013, stiller også krav til materialenes bærekraftighet. Bakgrunnen er at klimagassutslippet fra produksjon av dagens bygninger er omtrent like stort som klimagassutslippet fra energibruken i hele byggets levetid. I dag finnes det flere tilgjengelige verktøy for å beregne klimabelastningen, men mest brukt er Statsbyggs Klimagassregnskap.no. Det pågår nå en utvikling av en ny standard som vil hete NS 3720 Klimagassberegninger for bygg. Grunnlaget for beregningene er EPD’er som viser de enkelte produkters miljøbelastning opplyser adm. dir. Jørn Brunsell på Treteknisk.

Stortingsrepresentanter i møte med trevarebransjen Tekst og foto: Norsk Trevare

Bedriftene i Sogn og Fjordane Trevareforening har tatt initiativ til et møte med stortingsrepresentantene som sitter på fylkesbenken i Sogn og Fjordane, for å belyse utfordringer i egne bedrifter og i bransjen generelt. Møtet ble avholdt på Norgesvinduet Bjørlo, Nordfjordeid i april. Saker som utdanning, formueskatten og nye krav i teknisk forskrift stod på dagsorden. Rekruttering

Antall søkere til linjer med vårt fag varierer fra år til år og oppfordringen til politikerne var å tenke langsiktig, og ikke legge ned en linje selv om det er få søkere et eller to år. I dag er det kun Eid videregående skole som har tilbud innen vårt fag i Sogn og Fjordane. Det er den eneste skolen i Norge som kan tilby industriell møbelproduksjon. Bransjen har et kompetansebehov og det er viktig å opprettholde utdanningstilbudet.

Formueskatten Politikerne fikk presentert et konkret eksempel på hvordan formueskatten rammer. I bedriftseksempelet fortalte daglig leder om en bedrift som i fjor hadde en formuesverdi på kr 119 mill. Når denne bedriften skal betale både formueskatt, utbytteskatt og skatt på bedriftoverskudd blir den total kostnaden stor, i dette tilfellet 2,23 millioner kroner.

Konkurransevridning Dette gjelder alle norskeide bedrifter. Det er ikke det at vi ikke skal betale skatt, sier daglig leder. Men problemet er at en slik beskatning er konkurranse-vridende og favoriserer utenlandsk eierskap. Flere av de store vindusprodusentene har utenlandske eiere som ikke behøver å betale formueskatt. Konkurransen i vindusbransjen er svært tøff for tiden, og denne konkurransedrivende effekten oppfattes derfor svært negativt. Noen vil hevde at reglene er endret fra 2015, og det er riktig. Men når man setter ned skattesatsen samtidig som man øker formue-grunnlaget, blir ikke forskjellen så stor.

Nye krav til U-verdi

De nye kravene om U-verdi for vinduer i teknisk forskrift – TEK 15, vil kreve betydelig utvikling for mange av produsentene. Minstekravet er i dag på 1,2, men foreslås endret til 0,8. For å oppnå denne U-verdien må dagens trevinduer endres, og man må lage isolerte karm-konstruksjoner. Det vil også være vanskelig å klare kravet på små vinduer og vinduer med inndelinger, vinduer med flere rammer, og vinduer med tradisjonelle sprosser. Store vindusflater vil favoriseres og det vil gi begrensninger i den arkitektoniske utformingen av norske bygg. Mange av de mindre produsentene vil bli utelukket fra markedet på nybygg, for de vil ikke makte å utvikle slike vinduer.

Sparer en lyspære i året En endring av U-verdien fra 1,2 til 0,8 vil bety store investeringer for mange produsenter, og besparelsen i en typisk

norsk bolig vil kunne dreie seg om 600 – 800 kWh i løpet av året. Til sammenligning vil en lyspærer på 60 watt forbruke 525 kWh på et år. Budskapet til politikerne var å påvirke de riktige instansene, slik at dagens minstekrav på 1,2 opprettholdes. Tilstede på møte var: Stortingsrepresentanter fra fylkesbenken i Sogn og Fjordane, Ingrid Heggø (A), Sveinung Rotevatn(V) og Bjørn Lødemel (H). I tillegg kom ordfører i Eid kommune Alfred Jens Bjørlo (V), ordfører i Vågsøy kommune Morten Hagen (H), fylkesleder i Sogn og Fjordane Lars-Svein Drabløs (Frp), kvinnepolitisk ansvarlig Siri Sandvik (A), Aleksander Øren Heen (S), Marit Gjerstad fra NHO Sogn og Fjordane, Randi Humborstad fra Nordfjord Vekst, samt representanter fra Fjordglas AS, H-Vinduet Bauge AS, Nordvestvinduet AS, Norgesvinduet Bjørlo AS og fra Norsk Trevare.

TRE & PROFIL 3-2015

Norsk Trevare

Trevaredagene 2. - 3. september Trevaredagene arrangeres 2.- 3. September. Et spennende program er snart ferdig og her får du en liten smakebit på hva som venter. Temaet denne gangen er ”fra industristyring til kundefokus”. Tar vi kunden på alvor? På Trevaredagene ser man på bransjen fra kundens ståsted. Anerkjente foredragsholdere kommer og forteller hvilken vei vinden blåser og hva kunder er opptatt av nå. Snekkeriet Verdal og Henriksen Snekkeri har lykkes på hver sin måte med å fokusere på kundene sine, og de kommer for å fortelle om sine erfaringer.

Ruteretur AS øker vederlaget med virkning fra 1. september 2015 Dette medfører at bedriften betaler kr. 12,- ekskl. mva til Ruteretur for hvert isolerglass som sendes ut på det norske markedet (norskprodusert isolerglass som sendes fra fabrikk eller isolerglass som importeres til Norge) fra og med 1. september i år. Siden Ruteretur AS ble etablert i 2002, har vederlaget blitt betydelig redusert, fra kr. 27,- ekskl. mva til dagens pris kr 8,-. De har den siste tiden benyttet tidligere overskudd til å finansiere deler av driften, slik at dagens lave verderlag kommer bedriftene til gode. Dette har som forventet redusert egenkapitalen som de siste årene har vært på et relativt høyt nivå. I tillegg er mengden PCB-ruter som samles inn høyere enn tidligere antatt, noe som igjen fører til økte kostnader for Ruteretur. Ruteretur er et non-profit-selskap, eid av bransjen selv som arbeider aktivt for at verlaget skal være lavest mulig. De har den senere tid tatt initiativ til dialog med Miljødepartementet for å diskutere andre finansieringsløsninger enn dagens produsentansvarsordning. De kan gjerne kontaktes på tlf. 40 61 82 00 eller www.ruteretur.no

TIOMOS hengsler med justerbar, integrert demping (soft-close) Heltpåliggende (110o, 120o og 160o) Halvtpåliggende (110o) Innenforliggende (110o) Hjørneskap 30o, 45o og parallellhengsel

- detaljer som teller

TIOMOS HENGSLESYSTEMER

TRE & PROFIL 3-2015

Tlf.: 31 29 75 75 - info@nibu.no - www.nibu.no

SINTEF

Produktdokumentasjon – om å konkurrere på like vilkår Av: Steinar Grynning, SINTEF Byggforsk

Moderne dører og vinduer er komplekse produkter som stiller store krav til faglig kunnskap og forståelse til oss som jobber med utvikling og dokumentasjon av dagens og fremtidens vinduer. En viktig bit av dette dreier seg om hvor godt vinduene isolerer mot varmetap. På generell basis vil jeg påstå at norske vindusprodusenter leverer svært gode produkter med gode egenskaper når det kommer til regn- og lufttetthet og også varmeisolasjonsegenskaper. Der trevinduer har spesielt gode egenskaper når det kommer til akkurat dette med varmeisolasjon. Tre leder varme i langt mindre grad enn for eksempel aluminium og det isolerer derfor bedre. Men akkurat hvor gode vinduene og dørene er, avgjøres av en lang rekke faktorer som design og utførelse av karm-/ rammeprofiler, valg av avstandslister i rutekonstruksjonen og oppbygning av glassruta med tilhørende lavemisjonsbelegg (energibelegg) og gassfyllinger. Det er den samlede virkningen av alle disse delkomponentene som er med på å avgjøre vinduets, eller dørens, varmegjennomgangskoeffisient (ofte forkortet til U-verdi). Da sier det seg selv at det er viktig at de verdiene produsentene oppgir for sine produkter stemmer overens med de forventningene og erfaringene kundene og brukerne av disse vinduene sitter igjen med. Videre er det viktig at konkurransen

mellom de ulike produsentene av dører og vinduer foregår på like vilkår og det er derfor avgjørende at produsentene dokumenterer sine produkt på en korrekt måte. Det er nemlig slik, at ved dokumentasjon av U-verdier for dører og vinduer er det en lang rekke fallgruver det er godt mulig å ramle ned i. For det første må man ha en grunnleggende forståelse for hvordan varme transporteres gjennom vinduet. Dernest må man ha kjennskap til et knippe norske og internasjonale standarder som beskriver retningslinjer og metoder for å dokumentere denne egenskapen og man må selvfølgelig kunne bruke disse standardene på en riktig måte. Og i disse dager vil det gå ut et skriv fra SINTEF Byggforsk til norske og utenlandske aktører i vindusbransjen. I regi av NDVK-ordningen skal samtlige produsenter som deltar i denne ordningen sende inn underlag og egne beregninger av U-verdier for sine produkter. Målet er å få kvalitetssikret beregninger av U-verdier, noe som

danner grunnlaget for en omfattende kartlegging og verifisering av en stor andel av de produktene som tilbys på det norske vindusmarkedet i dag. Dette vil være med på å styrke troverdigheten til produsentene som deltar i denne ordningen. I tiden fremover vil derfor en del av dere som leser dette få tilsendt en forespørsel fra NDVK og SINTEF Byggforsk der dere blir bedt om å legge frem den dokumentasjonen som kreves for å etterprøve dette. Og for de som står på sidelinjen, kan kanskje dette være et lite spark til å få sine egne, gode produkter inn på markedet. Her må det også nevnes at det pr i dag er to norske vindusprodusenter som har fått utstedt Teknisk Godkjenning for sine produkter. Disse to er allerede godt ute av startgropa og har dokumentert alle de sentrale egenskapene for sine produkter. Her står både dører og vinduer åpne for flere produsenter til å være i forkant og sertifisere sine produkt.

TRE & PROFIL 3-2015

Gode rom

Norske industrikomponenter i furu til vinduer og dĂ¸rer moelven.com/profil

Moelven Profil AS, Industrivn., NO-2260 KirkenĂŚr Tel. 90 20 29 16, post.profil@moelven.com TRE & PROFIL 3-2015

HVEM LEVERER HVA? Denne "guiden" skal være en lettfattelig oversikt over de forskjellige firmaer som er leverandører til henholdsvis byggebransjen og til trevarebransjen. Kjøpeguiden trykkes i hvert nummer av bladet og vil bli kontinuerlig ajourført. Hvert firma betaler en mindre avgift for oppføring under de forskjellige grupper. Første oppføring: Kr. 800 for 3 linjer pr. år. - Ekstra oppføring: Kr. 450 for 3 linjer pr. år -. Ekstra linjer: Kr. 150 pr. linje pr. år. Bestillingen er for min. 1 år og løper til den sies opp skriftlig. Tlf. 40 84 59 94.

Leverandører til byggebransjen Dører

Brann/lyd-dører ANDBERG SNEKKERFABRIKK AS 9357 Tennevoll Tlf. 77 17 51 01 Fax 77 17 52 89

KJØPEGUIDE

AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Laminatdører DØRFABRIKKEN VATNESTRØM AS 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-mail: post@dorfabrikken.no Vi skreddersyr dine dører JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dører laminat/innerdørermassive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no JØMNA BRUG A/S 2416 Jømna Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60 Brann/lydklassifiserte fyllingsdører NORDIC DØRFABRIKK AS Kvavik 4580 Lyngdal Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 E-mail: post@nordicdoor.no RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 SCANFLEX A/S 4760 Birkeland Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10

Skyvedører

Innerdører forts...

H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no

SCANFLEX A/S 4760 Birkeland Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10

ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no

Innerdører AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: firmapost@attre.no web: www.attre.no Laminatdører JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dørerlaminat/innerdører/massive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no KLOPPEN TREVARE AS 2850 Lena Tlf. 61 16 86 66 Fax 61 16 16 76 NORDIC DØRFABRIKK AS Kvavik 4580 Lyngdal Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 E-mail: post@nordicdoor.no O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40 RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

TUNDØREN AS Postboks 253 3201 Sandefjord Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 E-post: post@tun.no Spesialitet: Tun-døren

Terasse/balkongdører DØRFABRIKKEN VATNESTRØM AS 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-mail: post@dorfabrikken.no Vi skreddersyr dine dører H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no FØRRE TREVAREFABRIKK AS 5563 Førresfjorden Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 e-mail: post@forretrevare.no www.forretrevare.no H-VINDUET BAUGE AS 6900 Florø Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 E-post: sentral@baugetrevare.no LILLERØNNING SNEKKERIFABRIKK A/S 7387 Singsås Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 MESTERVINDUET AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 TRE & PROFIL 3-2015

HVEM LEVERER HVA? Terrasse/balkongdører

Ytterdører forts......

SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no www.skjolddoren.no

JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dører laminat/innerdører/massive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no

TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www. byggma.no

JØMNA BRUG A/S 2416 Jømna Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60 O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no www.skjolddoren.no TUNDØREN AS Postboks 253 3201 Sandefjord Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 E-post: post@tun.no Spesialitet: Tun-døren

tlf: 35 900 950 www.dindør.no EGE DØR AS Tengsareidveien 8 4370 Egersund Tlf 51 4 933 44,Fax 51 49 35 54 post@egedorer.no www.egedorer.no HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S Jærveien 1250 4375 Hellvik Tlf. +47 90 40 01 50 Fax +4751490255 E-mail: firmapost@hovlandtrevare.no MESTERVINDUET AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80

TRE & PROFIL 3-2015

DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no Eksteriør: fasade i kompaktlaminat Interiør: paneler og toalettskillevegger

DØRFABRIKKEN VATNESTRØM 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-mail: post@dorfabrikken.no Vi skreddersyr dine dører ØRA TREVARE A/S Postboks 136 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.no www.oratrevare.no

Dørkarmer RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Garasjeporter/portåpner GRANDAL TREVARE A/S 4770 Høvåg Tlf. 37 26 92 92 Fax 37 26 92 90 E-mail: firma@grandal.no www.grandal.no LISTA TREINDUSTRI a/s 4650 Vanse Tlf. 38 39 41 00 Fax 38 39 43 20 Spesialitet: LiGa-porten

Kjøkken/bad/garderobe FOSS SNEKKERI A/S Stensveien 29 7336 Meldal Tlf. 72 49 58 00 Fax 72 49 58 01 HAMRAN SNEKKERVERKSTED AS 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 e-mail: hamran@hamran .no www.hamran.no STRAI KJØKKEN A/S Setesdalsveien 240 4618 Kristiansand S. Tlf. 38 00 33 00, e-post: post@strai.no

KJØPEGUIDE

Ytterdører

Fasade- og veggpaneler

HVEM LEVERER HVA? Listverk

Spesialinnredninger forts.

BOSVIK AS Foringer, listverk og spiler i alle tresorter. Leveres ferdig overflatebehandlet. Klarlakk-fargelakk og brannbehandling. E-post: peder@bosvik.no Tlf: 37 14 93 00

FAGINNREDNING AS Tlf. 56 58 90 40 www.faginnredning.no post@faginnredning.no

HEMNES LIST AS Grepperud 1970 Hemnes Tlf. 63 85 83 88 Fax 63 85 05 34 Furu listverk ubeh/malt MDF listverk utforinger Badstuepanel i osp/svartor

KJØPEGUIDE

O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40

HENRIKSEN SNEKKERI AS Tlf. 370 99 505 www.henriksen-snekkeri.no

MINDE SNEKKERI AS 5073 Bergen Tlf: 55205454 www.minde-snekkeri.no

HAFRSFJORD TRE AS Godesethdalen 22, 4034 Stavanger Tlf. 51 95 10 00

SANGNES TREVARE AS 2846 Bøverbru Tlf. 61 19 84 00 Fax 61 19 60 38 E-post post@sangnestrevare.no

SOGNATRE AS Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 www.sognatre.no TREPROSJEKT AS 4353 Klepp Stasjon Tlf. 51 78 98 80 Fax 51 78 98 81 www.treprosjekt.no

Sprosserammer/ skodder

BOSVIK AS Risørveien 667, 4950 Risør. www.bosvik.no

HAGEN SNEKKERVERKSTED 4120 Tau Tlf. 51 74 66 24 Fax 51 74 53 25 www.hagen-snekkerverksted.no

DESIGN & 3 INTERIØR AS Semsveien 86 3300 Hokksund Tlf: 32 75 05 50 fax: 32 75 05 51 e-mail: post@d3interior.no www.d3interior.no

RAKKESTAD TREVARE AS Johs Krosbys vei 3, 1890 Rakkestad Tlf. 69 22 77 15 Fax 69 22 77 65 E-post: sprosser@rakkestadtrevare.no www.rakkestadtrevare.no TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf.71 65 77 77 / fax 71 66 22 56 www.trollheim.no Spesialitet: Kvalitetssprosser.

FAGTRAPP AS Vensvangveien 434, 2338 Espa Tlf. 62 58 03 03 Fax 62 58 04 39 FREKHAUGTRAPPA AS Hanstveit 5283 Fotlandsvåg TLF 56 34 06 66 E post: firmapost@frekhaugtrappa.no www.frekhaugtrappa.no

RØE TREVARE CORIFORM A/S 7600 Levanger Tlf. 74 08 40 00 Fax 74 08 34 40 Spesial: Corian sammen med tre

AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Spanskvegger

EIKTRAPP AS 6394 Fiksdal www.eiktrapp.no

JØNDAL & HOFF SNEKKERVERKSTED AS Elveveien 26/28 1472 Fjellhamar Tlf. 67 98 05 20 Fax 67 98 05 29

RINDALSLIST AS 6657 Rindal Tlf. 71 66 46 40 Fax 71 66 41 41 e-post: post@rindalslist.no

Spesialinnredninger

Trapper

HAGEN AS Visnesvegen 5 6783 Stryn Trappestudio i Oslo, Stavanger, Bergen, Egersund, Trondheim, Gjøvik Tlf. 57 87 35 00 www.stryntrappa.no E-post: stryn@hagen.eu HESTNÆS TRAPPEFABRIKK A/S 2338 Espa Tlf. 62 58 01 91 Fax 62 58 04 05 INNVÆR A/S TRAPPEFABRIKK 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 40 Fax 53 42 85 49 MELBY SNEKKERVERKSTED A/S 6490 Eide Tlf. 71 29 99 20 Fax 71 29 67 81 MYRLI TREVARE A/S 2340 Løten Tlf. 62 59 05 64 Fax 62 59 24 44 SOGNATRE AS Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 www.sognatre.no SULDAL TREVARE AS 4230 Sand Tlf. 52 79 04 30 Fax 52 79 04 31 www.suldal-trevare.no post@suldal-trevare.no

TRE & PROFIL 3-2015

HVEM LEVERER HVA? Trapper forts.

Koblede vinduer forts.

TRAPPESPESIALISTEN AS 3080 Holmestrand Tlf. 33 05 00 33 Fax 33 05 03 33 E-mail: post@trappespesialisten.no

SMØLAVINDUET AS 6570 Edøy Tlf. 71 54 43 50 Fax 71 54 43 51

TRE TRAPP AS Åsvn. 6 3475 Sætre Tlf. 32 79 16 22 Fax 32 79 02 75 TYDAL TRAPPEFABRIKK AS 7590 Tydal Tlf. 73 81 57 12 Fax 73 81 55 11 E-mail: ty-trapp@tydalsnett.no

Vinduer

Buede vinduer

TROLL TREVAREFABRIKK AS Gamle Raveiien 93, 3270 Larvik Tlf. 33 13 38 20 Fax 33 13 38 21 Post@trolltrevarefabrikk.no www.trolltrevarefabrikk.no

Koblede vinduer BYKLE VINDU AS 4754 Bykle Tlf. 37 93 93 00 Fax 37 93 93 01 HANSEN & JUSTNÆS A/S Buråsen 13 4636 Kristiansand S Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 E-post: post@h-j.no K. SOLEM SNEKKERI 7350 Buvika Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30 LØKEN TREVARE A/S Industrivn. 6 1870 Ørje Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 61 35 01

TRE & PROFIL 3-2015

STORÅS TREVARE A/S 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05 ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no

FØRRE TREVAREFABRIKK AS 5563 Førresfjorden Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 e-mail: post@forretrevare.no www.forretrevare.no HANSEN & JUSTNÆS A/S Buråsen 13 4636 Kristiansand S Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 E-post: post@h-j.no H-VINDUET BAUGE AS 6900 Florø Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 E-post: sentral@h-vinduetbauge.no H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no

ØRA TREVARE A/S 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.n Hjemmes: www.oratrevare.no

MESTERVINDUET AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 Vinduer i gammel stil

Brann/Lydvinduer

K. SOLEM SNEKKERI 7350 Buvika Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30

SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Solfjellveien 1 4900 TVEDESTRAND Tlf. 37 16 21 38 post@solfjeld.no www.solfjeld.no Spesialitet: Koblede støystopp og isolerglass støystopp TRENOR Vinduer AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no

Vinduer m/energi/isolerglass FREKHAUG VINDUET A/S 5918 Frekhaug Tlf. 56 17 44 40 Fax 56 17 44 80 Spesial: Vinduer i gammel stil

LILLERØNNING SNEKKERIFABRIKK A/S 7387 Singsås Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 LØKEN TREVARE A/S Industrivn. 6 1870 Ørje Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 81 35 01 SOLLIHØGDA TREVAREFABRIKK 2092 Minnesund Tlf. 63 96 80 05 Fax 63 95 60 21 Hjemmes: www.sollihogda.com E.mail: info@sollihogda.com Spesial: Vinduer i gammel stil STORÅS TREVARE A/S 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05

KJØPEGUIDE

HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S Jærveien 1250 4375 Hellvik Tlf. +47 90 40 01 50, Fax 51 49 02 55 E-mail.: firmapost@hovlandtrevare.no

SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Solfjellveien 1 4900 TVEDESTRAND Tlf. 37 16 21 38 post@solfjeld.no www.solfjeld.no Spesialitet: profiler og beslag tilpasses byggestil

Vinduer m/energi/isolerglass forts.

HVEM LEVERER HVA? Vinduer m/energi/ isolerglass forts.. TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no

KJØPEGUIDE

Takvinduer

Diverse BRØDR. ØYEHAUG AS Boks 156 6151 Ørsta Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 www.oyehaug.no Spesialitet: tredreiing-fresing Rundstokk - dekkpropper HAMRAN SNEKKERVERKSTED 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 E-mail: hamran@hamran.no www. hamran.no Høvelbenker

VELUX Norge AS Postboks 4224 - Nydalen 00401 Oslo Tlf. 22 51 06 00 Fax 22 51 06 10 E-post: VELUX-NO@VELUX.com www.VELUX.no Takvinduer, vinduskupler, solskjerming

Diverse forts.. NESBYEN TREVARE AS 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 11 24 Fax 32 07 19 06 Hamstra Insektrullegardiner RISKA TREDREIER Tredreiermester Rolf Tore Riska Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no VOSS MØBEL- OG TREVAREVERKSTAD AS Tjukkebygdvegen 7 5700 Voss Tlf. 56 52 10 10 Fax 56 52 10 20 Skyvedørskarmer/loftstrapper

Leverandører til trevarebransjen Arbeidsmiljø P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no Sponavsug - luftbefuktning

Beslag

Møbelbeslag/låser GUNNAR EIKLID AS Østre Aker vei 213 0975 Oslo Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 www.eiklid.no eiklid@eiklid.no

Skyvedørsbeslag

Vindu- og dørbeslag forts..

SYSTEMBESLAG AS Tlf. 611 69 900 www.systembeslag. no

CARL-RAS AS Sletten 31 DK-7500 Holstebro Danmark. Tlf: +45 97423311 www.carl-ras.dk Norsk representant: Helge Olav Nyhus Mobil +47 91389810 Mail: hon@carl-ras.dk

Vindu- og Dørbeslag ABRA BESLAG AS P.B. 1801, Lade 7440 Trondheim Tlf. 73 89 44 21 / 22 www.abrabeslag.no ASSA OEM AB Bruksgatan 17 S-414 51 Gøteborg Tlf: (46) 31 704 40 00 Fax: (46) 31 14 93 73 info.fix@assaoem.se www.fix.se BIOBE AS Postboks 1425 1602 Fredrikstad Tlf. 69 35 10 20 Fax 69 35 10 60 www.biobe.no Spesialprodukt: Spalteventiler

DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no GUNNAR EIKLID AS Østre Aker vei 213 0975 Oslo Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 www.eiklid.no eiklid@eiklid.no TRE & PROFIL 3-2015

Leverandører til trevarebransjen Vindu- og dørbeslag forts. INDUSTRIBESLAG AS Brøttemsveien 105, 7072 Heimdal P.B. 5718, Sluppen, 7437 Trondheim Tetningslist, skruer, festemidler, hengsler, låser og øvrig beslag til dører, vinduer og kjøkken. Tlf: 72 89 19 50 Faks: 73 95 66 31 E-post: firmapost@industribeslag.no www. industribeslag.no

Vindu- og dørbeslag forts. SKANDI BESLAG A/S Postboks 40 DK-4040 Jyllinge (København) Tlf. +45 4678 9600 Fax +45 4673 1710 WEB: www.skandi.dk mailbox@skandi.dk

OPTIMERA INDUSTRI Østre Aker vei 260, 0915 Oslo Tlf. 47 64 80 00 Faks. 22 16 89 03 industri@optimera.no optimeraindustri.no MDF, spon, x-finer, limfog, laminat, benkeplater, komponenter til trapp, dør og vindu RM BESLAG AS Postboks 72 3081 Holmestrand Tlf/fax: 33 05 18 83 - Mob: 93 02 62 40 E-mail: ru-malm@online.no

TRE & PROFIL 3-2015

FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf.. 33 16 56 50- www.fonhus.no

TRIO VING A/S Boks 5010 Høyden, 1522 Moss Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 Avdeling Oslo: Brobekkvn. 80 0583 Oslo Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 Hjemmeside: www.trioving.no

Balustre og meglere BRØDR. ØYEHAUG AS Boks 156 6151 Ørsta Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 www.oyehaug.no RISKA TREDREIER Tredreiermester Rolf Tore Riska Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no AANESLAND FABRIKKER AS 4795 Birkeland Tlf. 37 27 62 99 Fax 37 27 65 78 post@aaneslandfabrikker.no www.aaneslandfabrikker.no Søyler, balustre, meglere, spesial

HM VERKTØY OG MASKIN AS Rødmyrjordet 5, 3735 Skien Tlf. 913 27 722 og 981 00 038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no post@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no

Dørterskler WILHELM RAMM LTD A/S Krusesgt. 11 0263 Oslo Tlf. 22 12 81 00 Fax 22 44 24 17 51

KJØPEGUIDE

MøllerUndall AS Hamborgt.21 3007 Drammen Tlf. 06866 firmapost@mu.no Industri; bma@mu.no www.mu.no

IPA-BESLAG A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIK DK-9240 Nibe, Danmark Tlf. +45 98 35 15 00 Fax:+45 98 35 22 00 Representanter i Norge: IPA Trondheim Tore Dahl Ingvald Ystergaardsvei 23 7047 Trondheim Tel.: 7390 7330 Fax: 7390 7331 Mobil: 9829 8317 E-mail: td@ipafittings.com MILA BESLAG A/S H.C. Ørsted Vej 18 DK- 3000 Helsingør tlf.: +45 49139900 fax.: +45 49139893 e-post: info@mila.dk www.mila.dk

Brikketeringsanlegg

Leverandører til trevarebransjen Finerte plateprodukter O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com TRYSIL INTERIØRTRE AL 2422 Nybergsund Tlf. 62 44 97 00 Fax 62 44 97 01 E-mail: interiortre@trysil-interiortre.no

Flishugger/kvern

KJØPEGUIDE

BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf. 33 16 56 50 - www.fonhus.no P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no 52

Glassprodukter

Totalleverandør av Interiør og bygningsglass

Tlf. 38 15 10 00

Isoler-, Brann-, Herdet-, Laminert-, Bearbeidet-, Herdet/laminertkundeservice@cg-glass.no

www.cg-glass.no

Fuktmålere BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf.. 33 16 56 50 - www.fonhus.no TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

HPL-laminat DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no ABET, DEKODUR, OBERFLEX laminat, kompakt, kantlister oppliming, komponenter

Lakkering RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Laminerte emner MOELVEN PROFIL AS Industrivegen 2260 Kirkenær Tlf. 99 11 22 38 - Fax 62 94 15 81 E-mail: post.profil@moelven.no

Limprodukter AKZO NOBEL COATINGS AS Casco Adhesives Postboks 565 1411 KOLBOTN Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no INDUSTRILIM AS Vestsideveien 3 A, 3403 Lier Tlf: 32 84 92 60 www.industrilim.no post@industrilim.no KRYSTAL AS Neder Eiker v. 37 C 3045 Drammen Salgskontakt: 970 91 933

Låser DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no MøllerUndall AS Hamborgt.21 3007 Drammen Tlf. 06866 firmapost@mu.no Industri; bma@mu.no www.mu.no TRIOVING A/S Besøksadresse: Anolitveien 1-3, Postadresse: Postboks 424, 1402 Ski Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 Avdeling Oslo: Brobekkvn. 80 0583 Oslo Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 www.trioving.no TRE & PROFIL 3-2015

Leverandører til trevarebransjen Maskiner - nye BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553, 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no

KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3, 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www.kvarnstrands.se Schneeberger slipemaskiner TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no

TRE & PROFIL 3-2015

AFAS AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no

Overflatebehandling/ Impregnering AKZO NOBEL COATINGS AS Postboks 565, 1411 Kolbotn Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com SHERWIN-WILLIAMS AS Postboks 70, 2021 Skedsmokorset Tlf. 63 87 10 20 Fax 63 87 71 81 E.mail: norge@beckeracroma.com www.beckeracroma.no JOTUN AS Salgssjef Brian Wilson, tlf: 95 03 33 56 www.jotun.no/industri KRYSTAL AS Neder Eiker v. 37 C 3045 Drammen Salgskontakt: 970 91 933 KOPPERS NORWAY AS 2337 Tangen Tlf: 62 58 24 00 TEKNOS NORGE AS Industrivn. 28, 3430 Spikkestad. Tlf : 31294900 fax : 31271613. E post : teknos@teknos.no Hjemmeside : www.teknos.com.

Sandwich-elementer O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com

Utstyr til overflatebehandling BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no GREIFF INDUSTRIMILJØ AB Dynamovegen 17, SE 591 61 Motala. Tlf.: +46 141 23 73 30 Mail: info@greiff.se, www.greiff.se Leverandør av enkle lakkeringskabiner til nøkkelferdige anlegg. FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no WAGNER NORGE Postboks 43, lindebergveien 3 2016, Frogner Tlf. 90 75 76 21 VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no KORROSJONS-TEKNIKK A/S Stansev. 13 0975 Oslo Telf.: 22 80 20 60 Fax: 22 80 20 61 e-mail: mail@korrosjons-teknikk.no web : www.korrosjonsteknikk.no Leverandør av Kremlin lakkeringsutstyr

KJØPEGUIDE

HM VERKTØY OG MASKIN AS Rødmyrjordet 5, 3735 Skien Tlf. 913 27 722 og 981 00 038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no post@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no

Maskiner - brukte

Leverandører til trevarebransjen Slipeprodukter C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no MIRKA SCANDINAVIA AB (Sverige - Norge - Danmark) Frøgatan 9, 65343 Karlstad Sverige www.mirka.se Våre forhandlere i Norge: NorbondAS Engomsvingen 10, 2323 Ingeberg Tlf. 62 52 04 10/ Faks. 62 52 04 Il E-mail: post@norbond.no

KJØPEGUIDE

Rewaco AS Pb. 7876 Spjelkavik, 6022 Ålesund Tlf. 70 14 85 70/ Faks. 70 14 64 41 E-mail: post@rewaco.no Tinter AS Frysjaveien 35, 0884 Oslo Tlf. 22 23 22 50 / Faks: 22 23 05 40 E-mail: hogne@tinter.no C. Christoffersen AS Rødmyrsvingen 53, 3740 Skien Tlf. 35 50 44 00/ Faks: 35 50 44 44 E-mail: john@cchristoffersen.no Lakkspesialisten AS Jonstadveien 6,5146 Fyllingsdalen Tlf. 55 15 41 59/ Faks: 55 15 41 51 E-Mail: olepetter@lakkspesialisten.no VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no Offshore Trading AS Nikkelveien 3, 4313 Sandnes Tlf. 40 00 58 53 / Faks. 51 67 30 13 E-mail: post@offtrade.no ______________________________ TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no 54

Trelast og plater FRITZØE ENGROS AS Boks 2055 - Stubberød 3255 Larvik Tlf. 33 13 64 00 Fax 33 13 64 98 INTERWOOD A/S Tømmerkrana 24 3048 Drammen Tlf. 32 21 83 80 Fax 32 21 83 81 MDF, spon, kryssfiner, finer, hårdtre OPTIMERA INDUSTRI Østre Aker vei 260 0915 Oslo Tlf. 22 16 88 10 Fax 22 16 89 03 MDF, spon, x-finer, limfog, laminat, benkeplater, komponenter til trapp, dør og vindu

Tørker BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

Verktøy og sagblad C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 e-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no GOJ VERKTØY AS Postboks 50 - Simensbråten 1107 OSLO Tlf. 22 68 63 80 Fax 22 19 87 04 Sagteknikk og verktøy

Verktøy og sagblad forts. HM VERKTØY OG MASKIN AS Rødmyrjordet 5, 3735 Skien Tlf. 913 27 722 og 981 00 038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no post@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www. kvarnstrands.se NorDiaTek verktøyimport Torshaugvn. 16 3850 KVITESEID salg@nordiatek.com www.nordiatek.com SANDSJE-HVITSTEN AS Lillevarskogen 6, 3160 Stokke Tlf.: 33 33 54 80 Fax:33 33 54 81 www.shv.no post@shv.no KYOCERA UNIMERCO Tooling AS Karihaugveien 89 1086 OSLO Tlf +47 22 72 06 02 Fax +47 22 30 92 20 umno@unimerco.com VELA AS 7600 Levanger / 3960 Stathelle Tlf: 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Faks: 74 08 09 55 / 35 96 88 34 Mail: vela@vela.no / post@vela.no Web: www.vela.no

Vil du være synlig? Hva med en oppføring i kjøpeguiden?

Ta kontakt: E-post: post@tre-profil.no Tlf: 40 84 59 94 TRE & PROFIL 3-2015

Messe

Mer futt på LIGNA Av Elisabeth Østby

Så var det igjen klart for LIGNA som er en av de ledende internasjonale messene innenfor maskiner og utstyr til treindustrien. Norsk Trevare arrangerte tur, der 25 forventningsfulle deltakere inntok messa. Som alltid er det delte meninger om hva som er interessant, og om det er noen nyheter å snakke om i det hele tatt. Men de aller fleste reiser hjem igjen med en god dose ekstra bagasje i ryggsekken, enten det handler om informasjon om nye maskiner eller nye ideer. 1.567 utstillere viste fram sine løsninger på maskiner, teknologi og utstyr på et areal som dekker hele 120.000 kvadratmeter. 96.000 fagbesøkende fant veien til messa. Har man skritt-teller på en slik messe når du raskt de anbefalte 10.000 skrittene per dag. Jeg for min del følte at jeg løp fra møte til møte, og hodet ble fylt av informasjon fra ivrige utstillere. Selv om det er slitsomt å gå på en slik messe, så gir det energi å møte så mange hyggelige mennesker.

TRE & PROFIL 3-2015

LIGNA Morbidelli Cyflex HP er en ny vertikal borrmaskin for mindre kjøkkenog innredningsprodusenter. Den har to 18 spindlede borhoder, er enkel å programmere og robotisere.

F.v: Arve Solheim, Dag Hegna og Kjetil Høllen

Endelig fartsøkning På SCM sin stand som dekker 4500 kvadratmeter finner jeg den norske leverandøren Bergsli Treteknikk AS. Dag Hegna, Kjetil Høllen og Arve Solheim er alle enige om at det endelig begynner å røre litt mer på seg i markedet. De legger ikke skjul på at det har vært noen tøffe år. Nå opplever de mer forespørsler og aktivitet enn på lenge. Messa er også et bevis på at Europa be-

gynner å våkne til liv. –Det er et helt annet trøkk her enn for to år siden, sier Arve. Nå har også maskinprodusentene kommet med flere nyheter enn på lenge, og det er vi svært glade for. Kjetil Høllen tok over som daglig leder for to og et halvt år siden, og Dag mener han er flink til å få til forandringer. Og det trenger vi, fortsetter han. 1. Juni flyttet Bergsli inn i nytt bygg for å bli enda mer effektive. Der får de egen serviceavdeling og delelager. Alt blir som før, bare bedre, smiler Kjetil fornøyd. Nå får vi 500 kvadratmeter som er mer tilpasset vårt behov, fortsetter han. Alt er i endring, og det

må vi også være. Derfor har de den siste tiden satset mer på kompositt og PVC for å få flere ben å stå på. Det samme gjør leverandørene av maskiner. Bergsli sine samarbeidspartnere har det siste året opplevd en god økning i omsetning. Makor, som er leverandør av lakkutstyr økte omsetningen sin med hele 19 prosent, CMS og SCM har økt med ca 8 prosent hver. Når det gjelder software så har det skjedd mye på den fronten de siste årene. Det er nå mer brukervennlig og slik lettere å programmere maskinen. Softwaren, Maestro, gjør det enklere for kundene å tilpasse sin egen programvare.

Lìnvincible SIX er en ny sag som tilter begge veier +/- 46 grader.

TRE & PROFIL 3-2015

LIGNA

Dag Hegna og Per Jørgensen

Utnytter treet maksimalt Fra SCM gikk ferden videre til System TM AS som er en dansk produsent av kappanlegg og systemer i forbindelse med kappanleggene. TM står for Thögersen Maskin som nå drives av fire entusiastiske eiere. Per Jørgensen er en av disse. –Nå må du holde deg fast, ler Kjetil Hølen, for han har et energinivå som overgår de fleste. Og Per Jørgensen forklarte og viste med skikkelig liv og lyst om OPTI – kap, OPTI – stack og OPTI – joint. Om man vil kan man kombinere disse områdene og få et kom-

plett system for kapping, stabling og fingerskjøting. Alle systemer tilpasses selvfølgelig kundens behov etter hva slags kapasitetsbehov, fasiliteter og prosesser kunden har og er ute etter. TM-System har 100 ansatte og en omsetning på 22 millioner Euro. -Vi legger ikke skjul på at vi ligger i det øvre prissjiktet, forteller Per, men skal man ha skikkelig utstyr som gir den beste kvaliteten, så må man faktisk betale for det. 97 prosent av omsetningen er eksport til Sentral-Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika, Australia og New Zealand. Nye markeder er Sør-Afrika, Asia og særlig Japan og Kina. –Vi er et lite firma som dekker hele kloden, fortsetter Per. Vi har godt samarbeid,

blant annet med Microtec som er ledende innen scanning. På messa viste de fram OPTI-Solution med kappanlegg og scannere, hvordan emnene blir stablet for og deretter kjørt til fingerskjøting. To scannere tar bilde av alle fire sidene av emnet, og røntgenscanning gjør at man kan se hva som skjuler seg inne i selve emnet. Kappanlegget programmeres automatisk etter hva scannerne ser, og kapper vekk all synlig og usynlig kvist. Scanneren håndterer 140 emner i minuttet. Da emnene gikk gjennom kappanlegget, gikk det så fort at det nesten var umulig å få med seg. TM-System sitt mål er å fjerne så mye manuell arbeidskraft som mulig, og utnytte treet til det ytterste.

Vakuumpresse fra Vesterålen til Tyskland På Barth sin stand møter jeg Sabine og Dieter Schwab. Disse to har flyttet til Norge, nærmere bestemt Vesterålen. Her driver Dieter salg og utvikling av Barth maskiner. I tillegg driver han Klokkarvika Snekkerverksted. –Jeg var snekker og jobbet som limforhandler, forteller han. Jeg hadde ingen planer om å bli maskinbygger. Men da

TRE & PROFIL 3-2015

jeg så hva slags utfordringer noen av kundene mine hadde, så begynte jeg å tenke. Dermed ble den første vakuumpressen utviklet og bygget i 1999. Etter den første messa han var med på eksploderte intressen. Nå bygges det mer enn 200 vakuumpresser til snekkere og andre håndverkere hvert år. Den første i Norge ble solgt til Engelsviken Snekkerverksted. I 2011 solgte Dieter rettighetene til sin vakuumpresse til den tyske produsenten Barth, og han jobber nå for dette firmaet fra Vesterålen med salg og nyutvikling.

LIG MNe A sse

Automatikk er framtiden HolzHer er C.Dahm Maskinforretning AS sin viktigste leverandør. Kantlist med laserteknologi kom for fullt i fjor, forteller daglig leder Einar Børs i C.Dahm.

Einar Børs i C.Dahm Maskinforretning AS viser fram hvordan kantslistemaskinen enkelt kan skifte mellom lim og laser

På denne maskinen kan man skifte mellom laser og lim etter ønsket, og et slikt skifte tar kun ett minutt, forteller han. At man kan skifte på denne måten er helt nytt i år. Automatiske platelagerløsninger er det Einar brenner for nå for tiden. Vi må få bort manuell håndtering, sier han, bare slik kan vi være med i konkurransen med utlandet. I Norge har C. Dahm levert fire komplette automatiske løsninger. Disse løsningene kan bygges så store eller små som man ønsker.

Barbaric er leverandør av platelager og leverer databasestyrt program for å styre et lager automatisk. Innlegging av råvarer skjer automatis og databasen kontrollerer lagerholdet. Platene blir definert i programmet og man kan lagre så mange typer man ønsker eller har plass til. Når man kjører en ordre vil lagersystemet automatisk hente riktig plate på lageret og legge denne på platesag, CNC maskin eller på en utmaterstasjon. Restlengder plasseres tilbake på lager. Barabaric automatiske platelager

Nye maskiner

fra Casadei og Busellato HM Verktøy og Maskin AS er forhandler av Casadei og Busellato som viste frem noen av sine godbiter på messa. Den nye kantlistemaskinen Flexa 47 har utrustning for avrunding av hjørnene på enden av platene. Dette er utstyr som bare er vanlig på større kantlistemaskiner. Dermed øker man sluttresultatet også på de mindre maskinene som er velegnet for små og mellomstore bedrifter. Det nye CNC maskineringssenteret med 5 akser, modell Jet Optima T5, er en prisgunstig maskin for dør- og vinduselementer samt trapper. Den dekker behovet for mange av de kundene som trenger 5 akset maskineringssentert, sier HansMartin Fahre i HM Verktøy og Maskin AS. Casadei har også kommet med en mindre og prisgunstig format sag, modell SC20. Godt egnet til mindre bedrifter som ikke har behov for oppdeling av store formater. Marco Pascuccio og Elio Ventura viser frem nyhetene til Casadei og Busellato sammen med Hans-Martin Fahre, daglig lever i HM Verktøy og Maskin AS.

TRE & PROFIL 3-2015

LIG MNe A sse

Jan Arild Lied viser fram en ny fleksibel 5-akse spindel.

Det nye klemme-systemet gjør at man kan bearbeide korte emner og sikre stabil innfesting.

Fleksibilitet og nøyaktighet -Det er mye besøkende fra Skandinavia i år, sier Jan Arild Lied i Lieds Verktøy AS, som er godt fornøyd med årets messe. Jan Arild står på Working Process sin stand og viser fram det nye klemmesystemet som gjør at man kan bearbeide korte emner og sikrer stabil innfesting. Klemmene er uavhengige, og derfor kan man ha ulike biter i hver klemme. Dette er ikke optimalt

Her er spesialholder for nesting og bearbeiding av plater, der det er mye støv som skal fjærnes. Den øker avsuget som en støvsuger og fjerner alt støv. Produsent Fantacci.

tidsmessig, sier Jan Arild, men det er mulig. Vindussenteret som står utstilt har en svært fleksibel 5-akset spindel som kan vendes i alle retninger. Slik får man en mer kompakt CNC maskin som ikke tar så stor plass. Med denne spindelen kan man jobbe nærmere arbeidsstykket. Jo nærmere man kommer, jo finere blir overflaten. Man slipper å bruke lange verktøy eller holdere som kan gjøre bearbeidingen mer unøyaktig på grunn av vibrasjoner.

Fantacci viste fram et nytt verktøy som er behandlet med et belegg som gjør at verktøyet holder seg rent. Slik slipper man dannelse av spon og unngår kutterslag. Alle vendeplater kan skiftes uten å ta verktøyet ut av maskinen.

70 års jubilant Kvarnstrands hadde en felles stand på messen med System Hall og sin distributør i Tyskland, WJS. Der viste de fram sitt komplette program av høvel verktøy. Verktøyet på bildet nærmest viser en Castor cutter for hastigheter opp til 1000 m / min utviklet for kunde i Tyskland. Kvarnstrands viste også sin nyeste utviklede Hydrokutter med ny innspenning av skjærene som kun har én skrue på hver side som låser skjærene. Fordelen med det er at det er raskt å poste om, rillestålene gjør at knivene ikke kan løsne, og det er mye lettere å rengjøre i og med at den er helt tett i periferien, forteller Tore Djerv. Kvarnstrands i Sverige feirer 70 år i år ser svært positivt på fremtiden! TRE & PROFIL 3-2015

LIG MNe A sse

Norge må følge med -Flere av leverandørene er mer optimistiske enn på lenge, sier daglig leder i A. Falkenberg, Jann Bjørne Jr. -Vi opplever at messa er godt besøkt, og det er et helt annet trøkk enn for to år siden. Nå er det Norge som henger litt etter, mener han. På Biesse sin stand forklarer Jann om platelager der automatlager er integrert med platesag eller CNC. Winstore er navnet på platelagerne og kommer i ulike størrelser etter behov. Den norske kjøkkenprodusenten Hamran AS har investert i et slikt automatisk platelager som er 12x20 meter stort. Biesse satser på software, og de utvikler stadig sin bSolid. Nå kan du gå inn i et program å simulere din egen produksjon. Slik kan du se om alt går riktig for seg før du starter selve produksjonen. -Software er spennende, og det er en av de viktigste innfallsvinklene til rekruttering i bransjen, mener Jann.

Knut Nævestad Snekkerverksted AS har gått til innkjøp av en kantlistemaskin der man bruker ABS lister. Kantlisten påføres med airforce (varm luft) slik at man slipper limsøl, forteller Jann. Rover C kan med to fresehoder parallelt frese to like deler.

Overflatebehandling i 250 m/min!

Denne maskinen både scanner og sprøyter 3-dimensjonalt. Roboten følger formen på emnene og da finnes plutselig ingen begrensninger for hva som kan sprøytes.

Dette er en sprøyteautomat for list, panel, gulv og smale emner. Den har bredt matebelte for å samle opp mest mulig overskudds-maling. Denne er viktig på det norske markedet. Dette er toppmodellen og det er solgt 6-7 lignende automater, forteller Tom Egil Hvam i A. Falkenberg som er forhandler av Cefla i Norge. Vi mener at de norske produsentene må opp med effektiviteten for og bli rasjonelle nok. Derfor jobber vi nå med utvikling av ny automat som kan kjøre 250m/ min, forteller Tom Egil Hvam. 60

Mito 2 er en helt ny maskin med 2 pistolarmer beregnet for sprøyting < 4m/ min. Denne går i hvilemodus så fort innmatingen stopper. Dette er en travers maskin som sprøyter flater og profilerte emner og kan utstyres med hurtig fargeskiftsystem.

TRE & PROFIL 3-2015

ML eI Gs sNeA

Framtidens datanettverk Da jeg kom inn på Homag City var de i gang med visning av en ganske så skummel robot, spør du meg. Homag er framtidsorientert, og det la de stor vekt på under messa. Den enorme standen som nærmest legger beslag på en hel hall, er overveldende for noen og enhver. Heldigvis var representantene fra Vela AS her for å vise meg rundt. -Det nyeste vi kan vise fram er presentasjonen av Industri 4.0, som skal bli Europas måte å konkurrere med stormakter som Kina på. Industr 4.0 er et datanettverk som skal korrespondere med en felles plattform slik at du kan sitte i din egen stue å designe det du ønsker. Deretter går dette designet direkte til en kontrollenhet før det går til produksjon. Kjøkkenprodusentene har kommet langt allerede, forteller daglig leder i Vela, Trond Gulbrandsen. -Skal man bygge en fabrikk i dag må produksjonen være ordrestyrt slik at den kan tilpasses et slikt system, mener han.

F.v: Vidar Jacobsen, Kim Solvang, Kai Mo og Trond Gulbrandsen

Vela satser nå enda mer på overflatebehandling gjennom produsenten Bürkle. De holder på med presseteknikk, laminering og foliering, og er store på lakkering og presselinjer.

En av de store snakkisene på messa var sagen til Griggio med sin noe spesielle sikkerhetskontroll. Massimo Carraro er service-sjef i Griggio, og demonstrerer hvordan sagen fungerer. Sagbladet har et svakt elektrisk signal som reagerer ved kontakt med huden fordi den er konduktiv. Sagen er helt ny og patentert av Griggio og Sawstop. Vela AS har agenturet på Griggio i Norge.

TRE & PROFIL 3-2015

Messe

NYTT

Messekalender 2015/2016 INTERZUM 8. mai lukket Interzum dørene og oppsummeringen av årets messe lyder på 57.500 besøkende fra 143 land. Dette er 17 prosent økning av utenlandske besøkende. 1561 utstillere fra 57 land viste sine produkter. Messeområdet økte med 8,6 prosent i forhold til for to år siden. Under hele messearrangementet var det togstreik i Tyskland. Men Kølnmesse organiserte busstransport på kort varsel, og unngikk slik en transportkrise. Med økende antall besøkende og utstillerareal viser Interzum igjen at den er en av de viktigste messene i sitt slag internasjonalt.

Designers Saturday i OSLO Designers Saturday har offisiell åpning på Kunsthøyskolen i Oslo på Designers Friday, 4. september Pressekonferanse, offentliggjøring av awardsvinnere og premieseremonier finner sted denne fredagen. Internasjonalt anerkjente designere foreleser, og tre utstillinger på Kunsthøgskolen i Oslo åpnes.

BATIMAT På BATIMAT i Paris er det ventet mer enn 350 000 besøkende, og 2 600 franske og internasjonale utstillere deltar. Paris Building Show 2015 er resultatet av at tre fagmesser ble slått sammen i 2013. Samlet opprettholder de sin status som ledende i bransjen, og målet er å skape synergi-effekter på alle nivåer og sette faglige innovasjoner i høysetet.

HABITARE Under årets Habitare lanserer de en ny utstilling som heter "Far ahead". Framtiden bringes inn i messen, og de besøkende får mulighet til å se hva som kan komme. Dette året presenteres ny LED teknologi (OLED), og nye materialer i 3D printing. Far Ahead har et demonstrasjons-sted der besøkende kan prøve ut og teste nye materialer og ideer.

Norwegian Furniture Fair

100%Design London

GAVE OG INTERIØRMESSA

FINNBUILD

Gardermoen, 21. - 23. august www.letohallen.no

Lillestrøm, 27. - 30. august www.messe.no/gaveinterior

SPOGA+GAFA

Køln, 30. august - 01. september www.spogagafa.com

MAISON & OBJET

Paris, 4.-8. september www.maison-objet.com/en

DESIGNERS SATURDAY Oslo, 5. - 6. september www.designerssaturday.no

FURNITURE CHINA Shanghai, 9.-12. september www.furniture-china.cn/

HABITARE

Helsinki, 9.-13- september www.habitare.fi

BAUMA CONEXPO AFRICA

Johannesburg, 15. - 18. sept. www.bcafrica.com

London, 25.-26. september www.100percentdesign.co.uk/ Helsinki, 9.-12. oktober tradeshow.tradekey.com

SICAM

Pordenone, 13.-16. oktober www.exposicam.it

BYGG REIS DEG

Lillestrøm, 14. - 17. oktober www.byggreisdeg.no

ORGATEC

Køln, 25.-29. oktober www.orgatec.com

BATIMAT

Paris, 2. - 6. november www.batimat.com

Scotland Build Expo Glasgow, 25. - 26. nov. scotlandbuildexpo.com

BAUMA

München, 11. - 17 april bauma.de

Gjør din bolig bedre - 2015 Høst 2015 Bergen Oslo/Bærum Ålesund Arendal Skien

04. - 06. sept. 11. - 13. sept 18. - 20. sept. 02. - 04. okt. 09. - 11. okt.

Drammen Kristiansund Tromsø Trondheim Mosjøen

23.- 25. okt. 30. okt - 01. nov. 06. - 08. nov. 13. - 15. nov. 20. - 22. nov.

Tre og Profil tar ikke ansvar for endringer.

TRE & PROFIL 3-2015

Industrial Solutions Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser en riktig

GOD SOMMER

TLF: 21 42 19 70 og setter samtidig verden på ronny.andresen@wagner-industri.com

HODET!

Ny fargeskiftpumpe fra Wagner! Enkel og genial pumpe beregnet for deg som har hyppig fargeskift i maleverkstedet. Pumpen leveres komplett på stødig gulvstativ, 5 liter overbeholder, Wagner GM4700 AC pistol, luftkappe, 11/40 dyse, 5 meter tvillingslange og luftregulator. Pumpen egner seg også til malingsprodukter med høy viskositet! Kampanjepris kr. 18.200,Eks. mva. og frakt. Ta kontakt med Wagner Norge eller en av våre forhandlere.

Tekniske data Evo Motion 40-15

Våre forhandlere er: Lakkspesialisten AS , Bergen. Norbond AS, Hamar. Tiller AS, Trondheim Sandtec AS, Sandnes Rewaco AS, Ålesund T.O Slettebøe AS, Kristiansand

Tlf: 55 15 41 50 Tlf: 62 52 04 10 Tlf: 73 92 40 00 Tlf: 51 67 47 90 Tlf: 70 14 85 70 Tlf: 38 12 91 00

Trykkforhold: 40:1 Maks inngangstrykk: 7 bar Maks arbeidstrykk: 250 bar Kapasitet: 15 cc / pr. DS Maks. dysestr. 0015”

Besøksadr: Lindebergveien 3, 2016 Frogner Postadr: Postboks 43, 2017 Frogner

KONTAKT:

Kenneth Ekern:

tlf: 901 19 277, e.post: kenneth.ekern@wagner-industri.com

TRE & PROFIL 3-2015

Postboks 43, 2017 Frogner TLF: 21 42 19 70 ronny.andresen@wagner-industri.com

Returadresse: Tre & Profil, R책dhusvegen 4, 2066 Jessheim

TRE & PROFIL 3-2015