Treogprofilnr5 13 web by Therese Heramb

!SIDE 9!

Nr 5 Oktober 2013 24. ÅRGANG

"Automatisering skal gjøre vår produksjon enda mer konkurransedyktig framover"

!SIDE 14! !SIDE 14!

"Jo mer vi bruker tre som byggemateriale jo flinkere og mer effektive blir vi. For en ting er sikkert. Tre er et effektivt byggemateriale"

Designers Saturday

Bygge med TRE

Nordic Dørfabrikk AS

TRE & PROFIL 5-2013

Du holder deg ikke tørr bare med gummistøvler! MagnorVinduet designet for 60 års levetid. Laget av materialer som tåler fukt.

OBS! Må ikke forveksles med alu-kledde trevinduer 1. Utvendig: Aluminium 2. I midten: Kompositt 3. Innvendig: Tre

www.magnorvinduet.no

1 2

3 E-post: post@hvm.no Salgskontor: Krokeideveien 6, pb 126 Fana, 5859 Bergen Tlf.: 55 11 29 70 TRE & PROFIL 5-2013

5-2013 Innhold:

En smakebit

LEDER: Hva skjer`a

SIKA - en reser på kjemi

Investerer for framtida

MIDTSIDER: BYGGENÆRINGEN

-For å være med i konkurransen om kundene er vi nødt til å investere i automatikk, sier daglig leder og medeier Toralf Lillerønning. I 2013 har de lagt ned i overkant av 8 millioner kroner på robotisering av overflatebehandlingen.

MARKEDSKOMMENTAREN

Bygge med TRE

Norges største dørfabrikk statser på miljø

Det handler om å tenke på hva morgendagen krever, sier markedssjef i Nordic Dørfabrikk AS Asger Friis. Vi ser at miljøaspektet blir viktigere og viktigere, og flere store entreprenører setter krav til miljøvennlige produkter. Derfor er fokus på miljø et av de punktene vi satser på, sier Asger. Scanflex AS slipper yngre krefter til

PROMINENTE GJESTER HOS HAMRAN

DESIGNERS SATURDAY 2013

Designers Saturday er Norges største design arrangement, og den eneste for utstilling av ny design i Norge. Første helgen i september kunne igjen bedrifter og designere vise fram nye produkter og løsninger. Designers Saturday arrangeres hvert annet år, og oppslutningen blant både utstillere og besøkende er økende for hver gang.

TRE & PROFIL 5-2013

En nisjebedrift på Sørlandet

Usikre framtidsprognoser

Løvdals Trevare AS er en nisjebedrift der godt håndverk er konkurransefortrinnet. Mens andre bedrifter investerer i dyre maskiner, holder de seg her til de gode gamle metodene for produksjon. Kunnskapen om tre er stor, og dermed kommer skikkelige sluttprodukter ut i andre enden.

Prognosesenteret arrangerte sitt seminar for 26 gang i september. Framtiden ser usikker ut, og det er vanskelig å spå hvordan tidene blir framover. Sjefsøkonom i Eikagruppen, Jan Andreassen, valgte å la terningene bestemme framtiden, så det sier vel litt om hva slag usikkerheter vi står overfor. Tilfredstillende brannkrav - flotte dører kastes likevel

Nyheter

NORSK TREVARE

Leverandørguiden

MESSENYTT

Forsidebilde: Foto: BOSVIK AS, Glassvegger levert av Bosvik til Høvik skole

TRE & PROFIL 5-2013

Les oss på nett: www.tre-profil.no

Nr. 5 - oktober 2013 24. årgang

LEDER

Utgitt av:

Hva skjer`a?

Tre & Profil A/S Postadresse: Industriveien 23, 2069 JESSHEIM Telefon: 40 84 59 94 E-mail: post@tre-profil.no www.facebook.com/treprofil www.tre-profil.no Signerte artikler og innlegg står for den enkelte forfatters mening. Abonnementspriser: Norge kr. 420,- + mva. pr. år. Nordiske land NOK 460,- pr. år. Andre land: NOK 480,- pr. år. Annonsepriser For fullstendig prisliste, se

www.tre-profil.no 1/1 side, 4 farger.................kr.13.500,1/2 side, 4 farger..................kr. 8.900,1/4 side, 4 farger..................kr. 6.400,Utkommer hver annen måned. SSN 0803-1282 TRYKKERI: Presis Digital AS

Fram mot denne utgaven har jeg igjen besøkt flere bedrifter som gjør store investeringer og ruster seg for framtiden. Det må vi for å henge med i konkurransen, sier mange, og det har de helt rett i. Med kostnadene vi har i dette landet handler det om å effektivisere og optimalisere produksjonen. Det som er så flott med denne bransjen er at det finnes så utrolig mange forskjellige bedrifter som har helt ulike innfallsvinkler til markedet i dag. For innimellom de mellomstore bedriftene som må satse på automatisering, finner vi de helt små bedriftene, der noen faktisk går så langt som til å si at de vil slutte i bedriften hvis det noengang skulle komme en CNC-maskin i hus. Forskjellene er store, og det som er så bra er at en tenkemåte ikke vil fungere for alle. For den lille bedriften er det håndarbeid, nisje og kunnskap som teller, og det overlever de godt på. For mange ser det ut til at vinteren har kommet tidlig i år. Spesielt for vindus-og dørprodusentene er det mange som melder om en litt for rolig høst. Store oppslag i media om nedgangstider, lavere aktivitet og synkende boligpriser skaper usikkerhet. Selv om den vanlige mannen i gata har like mye penger å rutte med, er det psykologien som setter en stopper for handlekraften. Konkurransen er stor fra utlandet. Da handler det om å finne sin nisje. Kundekontakt, god oppfølging, kvalitet og miljø kommer til å spille inn på menneskers valg i enda større grad framover. Ny regjering og nytt statsbudsjett kan også være med på skape usikkerhet. Nå gjenstår det å se hva den blå-blå regjeringen kan gjøre for å styrke industrien og vår konkurransekraft.

Ansvarlig redaktør: Elisabeth Østby

TRE & PROFIL 5-2013

BEDRIFT

Lillerønning AS

Investerer for framtiden Av Elisabeth Østby

Vinduer er god butikk på Kotsøy i Trøndelag. Lillerønning Snekkerifabrikk AS har gjennom en årrekke skapt svært gode resultater. Med god økonomi har de muskler til å satse videre. -For å være med i konkurransen om kundene er vi nødt til å investere i automatikk, sier daglig leder og medeier Toralf Lillerønning. I 2013 har de lagt ned i overkant av 8 millioner kroner på robotisering av overflatebehandlingen. En vellykket satsing ble feiret i Trondheim sammen med leverandører, montører og bedriftens ledelse i august. Tom Egil Hvam i A. Falkenberg plukket meg opp på flyplassen. -Roboten står, sa han litt småstresset. -Nå må nok vi leverandørene spise ved et eget bord i kveld, småler han nervøst. På vei inn til Trondheim ringer telefonen. Det er tydeligvis en god beskjed, for Tom Egil begynner å puster litt roligere. -Nå er alt i orden igjen. Da blir

det et par fine dager likevel, sier han.

Tidlig krøkes Lillerønning ble startet i 1951 av Tomas Lillerønning, som er faren til daglig leder Toralf Lillerønning. Sammen med eldste sønnen Peder, startet Tomas med produksjon av dører, trapper, vinduer og innredninger.

Daglig leder Toralf Lillerønning roser alle involverte i investeringene som er gjort i 2013.

Toralf, som er yngstemann i søskenflokken begynte i fabrikken i 1964. Men han var med allerede fra 12- års alderen, hver gang han hadde fri fra skolen.

En industribedrift våkner Vinteren 1970 banket det to menn på døra til Lillerønning. Harald Kvas-

En svært fornøyd gjeng i maleavdelingen

TRE & PROFIL 5-2013

Lillerønning AS

BEDRIFT

nes og Egil Flakk var på leting etter trevarefabrikker som ville produsere "husmorvinduet". Demovinduet de hadde med seg gjorde så godt inntrykk at de på Lillerønning sa ja samme kvelden. Etter dette ble det virkelig fart i produksjonen, og veien til en industribedrift tok til. I dag er de 58 ansatte med en forventet omsetning i 2013 på ca 85 millioner kroner.

Valgmuligheter Lillerønning produserer fortsatt H-vinduet, og har i tillegg sitt eget Lill-vindu. -Lill-vinduet er et rehabiliterings- og hyttevindu , forteller Toralf. Det har innvendig profil som ligner på gamle vinduer, og valgmulighetene på hengsler og vridere/lukkere er mange. Familiehytta er en stor kunde, og Lillerønning produserer ca 4.500 vinduer i året for dem. De opplever også at aluminiumsbekledde vinduer kommer mer og mer, særlig på prosjektsiden.

Nytt H-Vindu I oktober startet Lillerønning innkjøring av nye verktøy til det nye Hvinduet med U-verdi=0,8. Med dette vinduet håper de å komme enda mer inn på prosjektmarkedet. Karmen på disse vinduene er 116 mm mot dagens vindu 95 mm. De nye verktøyene leveres av Oertli, og kostnaden kommer på ca 1.8 mill kr.

En av de to robotene som har doblet kapasitetn på overflatebehandling

2013 - Året for de store investeringer Toralf Lillerønning er opptatt av mennesker. -Uten menneskene hadde ikke bedriften vært der den er i dag, og derfor er det viktig å vise at man setter pris på det de gjør, sier han. Lillerønning har derfor alltid vært flink til å feire sine jubileer og andre begivenheter. Dette var nok også grunnen til at han hadde bedt med leverandørene på middag i Trondheim. For alle ansatte blir det feiring av investeringene på årets julebord 7. desember. Året 2013 har vært preget av store investeringer. -Slik regnskapet ser ut per i dag så ligger vi akkurat under 8 millioner, forteller han. Med denne middagen så runder vi i hvert fall åtte, sier han på sin særegne morsomme måte. Før året er omme har nok investeringene

TRE & PROFIL 5-2013

For å få til best mulig resultat er vi avhengig av godt samarbeid mellom alle parter, sier alle seg enige i. F.v: Lillerønnings Roger Skjevik, Svein Tore Aurheim i Teknos, Ivar Eriksen i Wagner Norge og Tom Egil Hvam fra A. Falkenberg. 7

BEDRIFT

Lillerønning AS

Jann Bjørne Jr. er daglig leder i A.Falkenberg og sier at godt samarbeid med kunde og andre leverandører er helt nødvendig. -Målet vårt er å gjøre treindustrien mer lønnsom. Investeringer er et ledd i utviklingen for å være konkurransedyktige, sier han. F.v: Jann Bjørne, Roar Aunmo og Tom Egil Hvam

kommet opp i nærmere ti millioner kroner. En sammenkomst som denne blir verdsatt av alle. Samhold og samarbeid styrkes gjennom sosiale begivenheter, og det har Toralf skjønt for lenge siden.

Et hektisk år Dagen etter var vi samlet hos Lillerønning til offisiell åpning av malingsan-

legget. Den største kunden, Støren Treindustri, var bedt inn til visningen. Toralf fortalte om prosessen de hadde vært gjennom siden de startet planlegging og montering. I vinterferien startet de ombyggingen. Det ble som å bygge en liten fabrikk inne i en fabrikk i drift. -Det var ikke så lett, og derfor gikk det med både kvelder og netter til mye jobbing.

Leverandør av: Ytter/innerdørterskler og spesialkomponenter til trevareindustrien Krusesgate 11, 0263 Oslo Tlf. 22 12 81 00 Fax 22 44 24 17 e-post: mail@ramm.no hjemmeside: www.ramm.no

Her henger aller prosesser sammen, og det handler om å spille på hverandres kompetanse for å få best mulig løsning og resultat. Noen av de ansatte har ikke hatt ferie heller, forteller Toralf. -Det har vært et hektisk år hittil, så nå tror jeg ikke at vi får lov til å gjøre flere investeringer på en stund, smiler han og titter bort på kona, Ruth.

Leverandørsamarbeid 17. mai startet montering av roboter til overflatebehandling. Tom Egil Hvam i

Ytterdører - innerdører Vi produserer innvendige og utvendige dører på mål etter kundens egne ønsker og behov.

Nå lanserer vi en helt ny dørserie!

Trevaren Eydehavn Helle - 4810 Eydehavn - tlf.: 37 03 16 00 - Fax.: 37 03 16 03 post@trevaren.no - www.trevaren.no

TRE & PROFIL 5-2013

Lillerønning AS

BEDRIFT

A. Falkenberg AS har styrt hele prosjektet. Gjennom et godt samarbeid med Wagner og Teknos har resultatet blitt bra. -Samarbeid er helt nødvendig for å få til best mulig resultat, sier daglig leder i Wagner, Ivar Eriksen. -Wagner har levert alt påføringsutstyr som pumper og pistoler, og Teknos er malingsleverandør. Her henger aller prosesser sammen, og det handler om å spille på hverandres kompetanse.

Doblet kapasitet De to robotene er levert av Cefla. De bytter farge automatisk, jobber stabilt og påfører jevnt hele tiden. Kvaliteten blir bedre og malingsforbruket blir mindre. Kapasiteten på overflatebehandlingen er doblet siden robotene ble montert. En ramme er ferdig malt på ca 30 sekunder. På hver robot sitter to pistoler som gjør bevegelsene raskere. Ca 1000 liter maling i uka brukes etter at investeringen har kommet på plass.

Kostnader i mange ledd Når man gjør investeringer handler det gjerne om mer enn kun maskiner. Lillerønning har i tillegg til de to Cefla robotene og verktøyene til det nye vinduet, investert i ny kompressor, en Stegherr sentrumstapper, ny fyrkjele, oppdatert befuktning, påbygg på kontor og vedlikehold av bygninger og maskiner. Mange ting henger sammen og kostnadene blir store, sier Toralf. Men dette skal være med på å gjøre vår produksjon enda mer konkurransedyktig framover, avslutter han.

TRE & PROFIL 5-2013

MARKED Framtiden for trevarebransjen

Evige optimister:

Har den tradisjonelle trevarevinteren startet allerede? I såfall er 2013 et kaldt år, skriver Norsk Trevare i sin markedsanalyse. Avisoverskriftene om boligmarkedet har vært mange den siste tiden, og det skal ikke mange forsider til før folk blir skeptiske og omsettingen bremser. Psykologien har mye å si for forbrukerne. I tillegg vet vi at det ikke bygges på langt nær nok i forhold til prognosene og i forhold til behovet.

Prognosesenteret på sin side er fortsatt optimistiske. Det skal bygges mer. Det er fortsatt behov for mange flere boliger i Norge, da spesielt i byene.

Dette er dårlig nytt for vår bransje, sier Norsk Trevare. Når folk ikke flytter, så pusser de heller ikke opp. I alle fall i svært liten grad. I NHOs økonomiske rapport som kom ut tidligere denne uken, fremkommer det at ikke bare trevarebransjen, men hele industrien er spesielt negative til fremtiden. Flere bedrifter har satt inn sparetiltak allerede, og vi mottar mange signaler om forsiktighet og måtehold rundt om, skriver Norsk Trevare videre.

Positiv august

I følge Norsk Trevare, flater importen ut, mens norsk eksport av trevarer reduseres ytterligere (15 %), og er nå nede i beskjedne 132 mill kroner. Importen hittil i år beløper seg til nær 2 mrd kroner.

Men august var positiv. Bransjens egne tall viser at vi i august solgte 93.208 vinduer, på nivå med omsetningen i juni. Akkumulert det nå solgt 571.865 vinduer i år. Det er likevel mange som uttrykker stor bekymring over ordreinngangen siden i sommer.

Akkumulert import og eksport august 2013 (mill kr)

Rekkverk til trappa www.oyehaug.no tlf. 7004 9900

TRE & PROFIL 5-2013

MARKED Bygging på nivå med i fjor

Det ble gitt tillatelse til å sette i gang bygging av 6,0 millioner kvadratmeter bruksareal i perioden januaraugust 2013. Dette er på nivå med samme periode i 2012. Samtidig ble det gitt igangsettelsestillatelse til nesten 19 000 nye boliger. På samme måte er dette like mange tillatelser som ble gitt de åtte første månedene i fjor. Men den underliggende trenden har vært nedadgående helt siden starten av 2013. Mer enn hver fjerde bolig bygges i Oslo og Akershus. Næringsbygg har hatt en nedgang på nesten 2 prosent sammenlignet med perioden januar-august 2012. Igangsatt bruksareal til fritidseiendommer, garasjer med mer gikk tilsvarende ned med 3,5 prosent.

NØKKELFRI HVERDAG — DUO Home DUO Home er en elektomekanisk lås for ytterdører som kan betjenes med en NFC-telefon, nøkkelbrikke, pinkode eller nøkkel. Man er ikke avhengig av nøkkel for å låse eller låse opp, men man kan enkelt styre hvem som har tilgang til boligen, og når. Skulle en brikke forsvinne er det bare å blokkere den. Enkelt og sikkert. DUO Home leveres med en FG-godkjent låsenhet DL 9192 med fritt valg av sylinder og dørvrider. dorma.com

TRE & PROFIL 5-2013

Prosjekt

Asplan Viak

Skolen er under bygging. Kledningen er satt i mønster og de lyse partiene skal males

Bygge med TRE Av Elisabeth Østby

Arkitektfirmaet Asplan Viak satser på miljø og energi. Hva er vel da mer naturlig enn å ville bygge mer med tre? I Bergens-området fikk vi se to prosjekter der det er satset på bygningskonstruksjoner i tre, Søreide Skole og Langheiane boligprosjekt. Johan Löfstedt hentet meg på Flesland flyplass. Han er arkitekt i Asplan Viak i Bergen. Johan er vokst opp i Småland som ligger midt mellom Göteborg og Stockholm. –Vi bodde midt i skogen, forteller han. Ville man se horisonten måtte man klatre opp i et tre eller heises opp i en flaggstang, smiler han. Kanskje er det oppveksten som har gjort han så interessert i trevirke og bruken av tre. Allerede som treåring plantet han sin egen granskog.

Miljøfokus Asplan Viaks mål passer godt overens med Johans interesse for tre, miljø og bærekraftig utvikling. Visjonene til konsernet er nemlig å bidra med råd og anbefalinger som forhindrer uheldige virkninger på natur og miljø ved å vektlegge minimalt energiforbruk og utslipp av klimagassser. Asplan Viak har 22 kontorer i Norge og ca 700 ansatte til sammen. Hovedkontoret ligger i Sandvika i Oslo.

Framtidens trebyer Miljødepartementet er eier av et prosjekt som heter ”Framtidens Byer” som handler om å få mer trebruk inn i tretten norske byer. Stavanger var tidlig ute, med sitt ”Norwegian Wood” prosjekt. I Bergen har de en satsing som heter ”Tid for Tre”, og i den forbindelse satses det på bygnings-konstruksjoner i tre i skoler og offentlige bygg. Kommunen har lagt visse føringer

TRE & PROFIL 5-2013

Prosjekt

Asplan Viak

Leverandører til Søreide Skole: Bærekonstruksjoner limtre Dekkeelementer i tre Snekkerarbeid Kjøkken og garderober Trespilehimlinger Vinduer Dører Parkett Sportsparkett Ytterveggselementer

-Splitkon -Sotrabjelken -Torsvik Trevare -ST Skoleinventar -Acusto -Norgesvinduet -Daloc -Bo Andren -Scandi Sport -JaTak Kaupanger

Involverte prosjekterende arkitekter fra AsplanViak ARK: Christian Irgens, Johan Löfstedt, Silje Tveit Eriksen, Camilla Vivås Valen, Ragnhild Roald, Anders Rubing gjennom sitt program ”Bygge med Tre” for blant annet å redusere klimagass. -Derfor bygger vi med tre der det er hensiktsmessig, sier Håvard. Søreide Skole skal stå ferdig i desember.

SKANSKA Skanska er et av verdens ledende entreprenørkonsern med ekspertise innen bygg og anlegg, utvikling av kommersielle lokaler, boliger og prosjekter i offentlig-privat samarbeid. Norge er et av ni hjemmemarkeder der Skanska har virksomhet. Basert på selskapets globale miljøkompetanse sikter Skanska mot å bli førstevalget når det gjelder grønne prosjekter. Konsernet har i dag tilsammen ca 57 000 ansatte. Omsetningen i 2012 var på ca 131,9 milliarder svenske kroner. Omsetningen i Norge var på ca 13,5 milliarder norske kroner.

Et offentlig/privat samarbeid Januar 2011 startet Asplan Viak i samarbeid med Skanska, skissearbeidet på Søreide Skole i Fana som var lagt ut som en arkitektkonkurranse. Sammen vant de konkurransen i juni samme år. I 2012 startet de prosjekteringen. Det har vært et tøft løp på framdrift, forteller prosjektleder Håvard Tjore i Skanska. Skolen er et offentlig/privat samarbeid (OPS). Det vil si at Skanska har tatt på seg bygging, drift og vedlikehold i et 25 års perspektiv. Derfor tenker vi ekstra nøye gjennom hvordan vi på enklest mulig måte kan bygge løsninger som vil lette vedlikeholdsarbeid, sier Håvard.

Tett samarbeid Skanska og Asplan Viak har daglig kontakt for å avklare løsninger. På vår rundtur på byggeplassen blir Johan stoppet flere ganger av ansatte som lurer på ulike

TRE & PROFIL 5-2013

Prosjekt

Asplan Viak

Arkitekt Johan Löfstedt

løsninger, og hvordan arkitekten har tenkt det. -Det handler om å få alle med på laget, sier Johan. Slik kommer man fram til de beste løsningene.

Tre som byggemateriale På Asplan Viaks kontor i Bergen er de

Prosjektleder i Skanska Håvard Tjore

10 ansatte. Johan har jobbet her i tre år. Han er en pådriver når det gjelder bruk av tre i bygninger. Å bygge med tre er positivt regnskapsmessig både for miljøet og for lommeboken, mener han. Tre er fornybart og har store kvaliteter både som byggemateriale

og i estetikk. Det er også billigere å bygge med og byggetiden er lik. Det er utfordringer ved å bruke tre i byggekonstruksjoner, sier Johan. Men alt handler om kunnskap. Jo mer vi bruker tre jo flinkere blir vi, og enda mer effektive blir vi. For en ting er sikkert. Tre er et effektivt byggemateriale.

Med vekt på miljø Søreide Skole er bygget i passivhusstandard, og er en skole som kan romme 630 elever fra 1. - 7. trinn. Til sammen har skolen et bruttoareal på 8300 kvm, og den er tilrettelagt for eventuell utvidelse. Skanska har opprettet en egen miljøgruppe. Skanska Teknikk med Marit Tyholdt i spissen har stått for miljøregnskapet, og Alexander Lystad har hatt ansvar for BREEAM sertifisering.

Tre der det er hensiktsmessig Det er lagt vekt på å bruke mest mulig norske produsenter, sier Håvard, men vi har ikke klart det i alle tilfeller. Det meste av treet som er brukt er bygget inn i veggene i form av søyler eller dragere. Men tre er godt representert Slik skal Allmenningen som blir storstuen i skolen se ut.

TRE & PROFIL 5-2013

Asplan Viak

også i synlige partier i skolen. Det er brukt mye kryssfiner innvendig, som er beiset og lakkert for å gi det riktige uttrykket. Utvendig er det brukt kledning som kan stå ubehandlet. Kebony, royal kledning og beiset kledning er lagt i et mønster for å gi skolen et særpreg.

Prosjekt

Det er utfordringer ved å bruke tre i byggekonstruksjoner. Men alt handler om kunnskap. Jo mer vi bruker tre jo flinkere blir vi, og enda mer effektive blir vi. For en ting er sikkert. Tre er et effektivt byggemateriale.

Mange tråder å samle En skole skal ha mange funksjoner og rom, og det gjaldt å finne en form som fikk plass til alle disse funksjonene og som passet til tomten, forteller Johan. Bygningskroppen er bred og da kan innvendig dagslys fort bli en mangel. Asplan Viak løste det på den måten at de la inn overlys som gjør at lyset tas ned i skolen. De beste lysforholdene er på vestsiden og det er her klasserommene befinner seg.

En ekte entusiast På vår rundtur i skolebygget dukket den ene ferdige løsningen opp etter den andre. Johan som har en finger med i spillet i alle ledd gikk nesten ut av sitt gode skinn over det han så. -Selv om jeg er her mye er det like spennende å se hvor langt de har kommet hver gang, sier han. -Her er det flinke håndverkere som kan det de holder på med, og det synes på sluttresultatet. Det er en fryd å se ferdige rom der spillet i kryssfineren gir sin egen dekor til rommet, eller løsninger på spesialbygde vinduskarmer, hvordan trappene blir eller romfølelsen i amfiet. Det er mye som skal passe sammen og mange hensyn å ta. Da er det ekstremt tilfredsstillende når alt faktisk begynner å ta form, sier Johan.

FRA START TIL MÅL

Drømmen Johans ønske for framtiden er å skape et prosjekt der det kun brukes kortreiste materialer. Han har også en drøm om å tegne et kirkebygg. -Det kan nesten bli som et stort møbel, sier han. -Kanskje er det møbelsnekker jeg burde bli, smiler han.

TRE & PROFIL 5-2013

Ta kontakt med oss! Boks 8040 Spjelkavik 6022 Ålesund Telefon: 70 17 28 00 Epost: post@lieds.no

Prosjekt

Asplan Viak

Boligprosjekt i TRE

Langheiane boligprosjekt med sin særegne form

Ragnhild Roald ble leid inn i Asplan Viak AS rett fra studier. Hun har fulgt prosjektet Langheiane fra starten, og er tydelig stolt av boligprosjektet som snart står klart til innflytting. Langheiane i Knarvik, ligger i naturskjønne omgivelser med flott utsikt. Walde Bolig AS har stått for planlegging og utvikling av tomter og infrastruktur i reguleringsplanen, og Walde Entreprenør har vært hovedentreprenør. Da dette sto klart inviterte de både norske og utenlandske arkitekter til konkurranse om utvikling og prosjektering av boligene. Konkurransen ble vunnet av arkitetktavdelingen til Asplan Viak AS i Bergen. Grunnarbeidene startet i juni 2012.

Alternativ til massivtre Boligprosjektet på Langheiane er delt i to frittstående bygg med til sammen 44 leiligheter med henholdsvis tre og fire etasjer. Alle bærende konstruksjoner er i tre. Sotra Bjelken AS har levert bygningselementer, takelementer og stenderverksvegger med forsterkning inne i veggene. Acustica har vært inne på prosjektet for å sikre lyd i bygget. Prefabrikerte produkter kan være et godt alternativ til massivtre, sier prosjektleder Kurt Henning Oppedal. Vinduene er levert av Lyssand Treindustri AS og skyvedørene er levert av Lian AS.

Arkitekten forteller Langheiane er et gjennomført trebygg med en tydelig miljøprofil. Flere av leilighetene har energimerke A. Bebyggelsen skal danne en overgangssone mellom sentrum og natur. Formen er

en videreføring av vestnorsk byggeskikk, med trekonstruksjoner og saltak, sier Ragnhild i sin beskrivelse av prosjektet. Med varierende mønehøyde trappes byggene ned i takt med terrenget, og det bryter opp det store bygget slik at det ser lavere ut enn det det egentlig er. Taket danner en rytme som både binder det sammen og samtidig bryter opp volumet, sier Ragnhild.

Høyt nivå Hele 10 ulike leilighetstyper er utviklet i prosjektet. Det vil si at det har vært litt av et puslespill, sier Kurt. Og det har skapt mye hodebry, men vi har fått det til. Det er lagt stor vekt på å holde et høyt byggteknisk nivå. Dette gjør at byggene tilfredstiller kravene til et lavenergiprosjekt, energimerke B.

Brannmaling Man går inn i leilighetene via svalgangene som er utvidet med små "lommer"

TRE & PROFIL 5-2013

Asplan Viak

Prosjekt

Arkitekt Ragnhild Roald

Leverandører på Langheiane -Låssystem - Låsservice as -Maler - Brødrene Blindheim malerfirma as -Bjelkelag/takkonstruksjonen - Sotrabjelken as -Limtre kledning - Splitkon as -Svalganger/balkonger - KLH Massivtre -Fliser - Modena as -Bodvegger i garasje - Ingeniør Larsson AS -Vindu/dører - Lyssand -Rekkverk/ståltrapper - Profftrapp as -Garasje port - Hørmann as -Taktekker - Tore Vågenes as -Heis - HK-Service as -Stillas - Ramirent -Trapp (innvendig) - Stryntrappa as -Beslag - blikk og murerforretning as -Thunestvedt - Elektriker -Rørlegger - Rørmakeren AS -Ventilasjon - VVT AS

Bærekonstruksjoner i tre

ved inngangen til hver leilighet. Her er kledningen behandlet med brannmaling både på tak og vegger. Alle dører har brannkrav. I tillegg har vinduene nærmest utgangene brannkrav.

Rask oppføring Det første bygget med fire etasjer skal stå ferdig til innflytting i november/desember, røper Kurt. Dette er før tida, og vi ser fram til å overraske de som har kjøpt leilighetene. Da jeg var på besøk i begynnelsen av september hadde de solgt 36 av de 44 leilighetene.

Satser på tre Det er utfordringer med å bygge med tre, sier Kurt. Treet skal også tørke, og det tar litt tid. Leiligheten i tredje etasje ble derfor ferdigstilt først. Brann, akustikk og stabilitet er det mest utfordrende i trebygg. Men vi i Waldegruppen er opptatt av å bygge med tre og ønsker å satse på det, sier Kurt. Vi vil utvikle oss hele tiden, og etterhvert som vi får mer kunnskap og erfaring vil bygging med tre bli like naturlig som alt annet. Tre er et miljøvennlig mateiale som vi må bruke mer av. Kostnadene med å bygge i tre er lavere enn andre byggemåter, og byggetiden er lik.

TRE & PROFIL 5-2013

Taket er av typen "sedumtak" som er satt sammen av ulike plantetyper. Plantene vil skifte farge med de ulike årstider, og glir derfor godt inn i naturen.

BEDRIFT

Nordic Dørfabrikk AS

Norges største dørfabrikk

SATSER PÅ MILJØ Av Elisabeth Østby

Nordic Dørfabrikk i Lyngdal er landets største produsent av innerdører. Det handler om å tenke på hva morgendagen krever, sier markedssjef Asger Friis. Vi ser at miljøaspektet blir viktigere og viktigere, og flere store entreprenører setter krav til miljøvennlige produkter. Det handler om å skille seg ut i et tøft marked. Derfor er fokus på miljø et av de punktene vi satser på, sier Asger. Nordic Dørfabrikk AS har eksistert siden 1993, slik vi kjenner fabrikken i dag, forteller Asger. Siden da er det investert mer enn 120 millioner kroner i fabrikken, og selskapet har vokst til å

bli en av landets største produsenter av innerdører. Omsetningen i Norge ligger på ca 135 millioner kroner, og er arbeidsplass for over 120 ansatte. I tillegg til produksjon og salg i Norge,

Asger Friis ser framover har selskapet salgsenheter i Danmark og Sverige. I Sverige har de også produksjon av glasspartier. –Det er viktig å poengtere at disse produktene ikke blir markedsført og solgt i Norge, sier

TRE & PROFIL 5-2013

Nordic Dørfabrikk AS

Miljøsatsingen kommer til å bli bare økende, og Nordic har allerede fått flere leveranser til prosjekter på grunn av sin satsing på miljø.

Asger. Til sammen har Nordic Dørfabrikk en omsetning på ca 250 millioner kroner, og de har en markedsandel innenfor sitt segment på om lag på 30 prosent i det norske markedet.

Nærhet til kunder og marked Kompetanse, service og fleksibilitet er de ordene kundene brukte flest ganger i en undersøkelse om Nordic. –Det er vi stolte av, sier Asger, og det viser at det vi har jobbet med har fungert. Sterkt representert i undersøkelsen var også flere personnavn. Det viser hvor viktig det er å ha en god kjemi med kundene. Salg er ofte forbundet med relasjoner. Samtidig så er vi ydmyke og kan ikke hvile på gamle resultater. Vi må alltid forbedre

TRE & PROFIL 5-2013

BEDRIFT

oss. -I den store sammenhengen er Nordic Dørfabrikk små, og det tror vi er lønnsomt. Alle ansatte sitter under samme tak i fabrikken i Lyngdal, og slik blir kommunikasjonsveien kort fra salgsavdeling til produksjon. Vi strekker oss langt for å få til de løsningene kundene ønsker, sier Asger. Asger jobbet tidligere i et internasjonalt legemiddelfirma. Det å komme til en lokal bedrift med lokale eiere var en helt annen virkelighet som han trives godt med. -Våre eiere er villige til å satse, og de gir oss store spillerom. Det gir oss ansatte et ekstra gir, og det virker som de fleste føler eierskap og stolthet til bedriften og den jobben de

gjør. Her er vi involvert i de fleste prosesser og alle valg er viktige.

Innføring av LEAN Et av de riktige valgene de har tatt i det siste har vært innføring av LEAN som bedriftskultur. -Vårt mål er å bli bedre i morgen enn det vi var i dag, fortsetter Asger. Med LEAN skal vi øke effektiviteten, kvaliteten, jobbe smartere og drive utviklingen i riktig retning. Det handler om å optimalisere flyten og derav minimalisere mulige feil. Vi som driver produksjon i Norge må være flinke og stadig bli flinkere, sier Asger. Vårt mål er å produsere rimeligere og korte inn leveringstiden. Et eksternt firma er her en gang i uka og driver utviklingen av LEAN

BEDRIFT

Nordic Dørfabrikk AS

Roboter bygger dørene. De leser av formater og bygger opp ramtre rundt dørplata. Alt overflødig avkapp går til fyring.

Slik blir vi gradvis bedre.

Døren definerer bygget

Arne Skurve er distriktsansvarlig for området fra Aust-Agder til Sogn og Fjordane. Han tok meg med på en rundtur i fabrikken. framover. Ledergruppa i bedriften jobber med de ulike avdelingene i produksjonen. Det er menneskene i disse avdelingene som vet hva som kan gjøres bedre, og slik blir det et samarbeid mellom ansatte for å finne ut av hva det må gjøres noe med. Vi må ta tak i en og en ting, og sette fokus ett sted om gangen.

-En gang var det en som sa at det er dørene som definerer et bygg, forteller Asger. Og når en tenker etter så har han helt rett. Fungerer ikke dørene så kommer du rett og slett ikke inn i rom, hus eller bygninger. Eller enda verre, det er ikke sikkert du kommer deg ut. Funksjonaliteten i dører er svært viktig særlig i prosjekter som sykehus, der dørene er spesialiserte og tekniske. Nordic leverer alt av innvendige tredører, lyd og branndører, røntgendører og andre spesialdører. 100.000 dørsett produseres i året på et areal på 15.000 kvadratmeter. Kapasiteten er på 200.000 dørsett, forteller Asger.

Må skille seg ut - satser på miljø I et presset marked handler det om å skille seg ut. Målet er å få en produksjonslinje som skal være så fleksibel at de kan produsere det kunden vil ha uten at prisen blir høyere. Vi kommer ikke utenom at en hvit dør med

brannklasse B30 er lik hos de fleste produsenter. Da må vi være best på personlig oppfølging. Vi fokuserer på at dørene er produsert i Norge og sist, men ikke minst, så er miljøfokuset stort. Miljø er nemlig Nordics store satsing. De ønsker å være best i klassen og å være i forkant. Miljøsatsingen kommer til å bli bare økende, og Nordic har allerede fått flere leveranser til prosjekter på grunn av sin satsing på miljø. Asger er aktiv i emisjonsarbeid med produktene. Det vil si produktenes utslipp av avgasser målt over tid. Laveste utslippskategori blir klassifisert som M1 (Europeisk sertifisering), og alle egenproduserte produkter til Nordic Dørfabrikk hører hjemme i denne klassen.

Miljøtiltak Nordic Dørfabrikk har gjort en rekke tiltak for å oppnå denne klassifiseringen. Blant annet har de gått over fra syreherdende maling til vannbasert. Kantlistene er byttet fra PVC til ABS som også oppfyller emisjonstestene. De har dokumentasjon på at de ikke har produkter på KLIF listen som er en liste over miljøfarlige stoffer. Asger sitter i et arbeidsutvalg

TRE & PROFIL 5-2013

Nordic Dørfabrikk AS

til EPD Norge. EPD er en "Environmental Product Declaration". Her er han med på å lage retningslinjer for hvordan EPDer skal bygges opp for dører og vindu. Det er ingen andre dørprodusenter på det norske marked som har EPD, sier Asger, som tror at alle må ha dette på plass om ikke lenge. Asger ønsker å være med å drive og lede denne utviklingen på miljøriktige løsninger og være ledende på dokumentasjon.

Fleksibilitet

I forbindelse med satsingen på miljø investerte de i en ny malingslinje i 2012. Ellers vil de få det maksimale ut av de maskinene de har. Hva må maskinene kunne for at man skal være konkurransedyktige i fremtiden, er spørsmålet vi må stille oss. Fleksibiliteten vi har i dag tror vi vil bli like viktig, om ikke enda viktigere framover,

sier Asger. Nordic Dørfabrikk har tro på at man må ha produksjonslinjer som kan produsere de produktene kundene ønsker til konkurransedyktige betingelser.

Produktutvikling i prosjekter –Vi skårer aller best på vår prosjektkompetanse, sier Asger. Nordic Dørfabrikk har flere store prosjekter bak seg, og leveranser til sykehus er de spesielt gode på. De har levert dører til Ahus, Rikshospitalet, Nordland sykehus i Bodø, og nå står Østlandssykehuset og flere store sykehus i Danmark for tur. I slike store prosjekter blir det alltid en produktutvikling, forteller Asger. Vi får med oss mye kompetanse og utvikling som er med på å hjelpe våre andre kunder. Vårt mål er at vi skal være best i klassen på kompetanse, høy servicegrad, slitesterk kvalitet og

BEDRIFT

miljø. Som leverandør har vi avtaler med mange kunder over hele landet, og hos oss er ingen prosjekter for små ei heller for store. Vi ønsker å tilby våre kunder vår kompetanse slik at jobben blir enklest og mest mulig lønnsom for våre kunder. Vi ser blant annet at mange av våre kunder setter pris på den prosjektkompetansen vi kan tilby på byggeplass.

NATURLIGVIS Avslutningsvis fortalte Asger om det nye markedsføringskonseptet til Nordic, som de har kalt NATURLIGVIS. Det er: -TREPRODUKTER naturligvis -NORSK naturligvis -NORDIC DØRFABRIKK naturligvis Vi er: -BEST PÅ MILJØ naturligvis

P650

Headless pinner Møbelsnekkerens drøm Skyter supertynne hodeløse stifter helt opptil 50 mm i hardtre. Se film på våre nettsider

Tynn stift - godt grep

Stift tykkelse 0,64 mm Lengder fra 10-50 mm

Lommehullsjig Kapp - Bor - Skru

log

ta ka

- Rask,sterk og enkel sammenføyning. - Brukes på rette og vinklede emner. - Genial ved plassbygging/montering - Små jiger eller store maskiner. - Bearbeid kun delen som skal monteres

G ustavsen www.gustavsenas.no

TRE & PROFIL 5-2013

Telefon

32 23 01 20 e-post:

post@gustavsenas.no

BEDRIFT

Scanflex AS

SCANFLEX AS slipper yngre krefter til AV Elisabeth Østby

For 27 år siden var Sigmund Aabel og Askild Bjørke med på å starte Scanflex AS. I år gir de stafettpinnen videre til yngre krefter. Et generasjonsskifte har kommet til Birkeland, og det er mange følelser i sving hos de to mennene og mange rundt dem. –Vi har planlagt dette lenge, sier Sigmund, og det er en prosess som vil ta litt tid. Vi skal nå gå inn i en overgangsperiode som skal være bra for både bedriften og for oss.

Tidsskjemaet jeg hadde for dagen i Kristiansand sprakk totalt ved første møtet. På Scanflex er det nemlig så hyggelig å være at man glemmer at tiden går.

Ingen er uerstattelige? Sigmund Aabel og Askild Bjørke er for mange selve Scanflex AS. Gjennom 27 år har de klart å bygge opp en bedrift med mange dyktige folk. -Ingen er uerstattelige, sier Askild. -Selv om det kan være vondt å innrømme, så er det harde fakta. Etter så mange år i lederstolen er Sigmund helt sikker på at det er på tide å la noen andre slippe til.

Ny daglig leder 1. oktober i år var det akkurat 27 år siden Sigmund og Askild startet bedriften, og på denne datoen fikk Sigmund avløsning som daglig leder. Per Are Birkeland, som fyller 44 år samme måned, tar over for Sigmund. Per Are kommer fra 3B Birkeland som er en produsent av glassfiber. -Vi har brukt lang tid på å få gode folk inn,

Sigmund Aabel (t.v) og Askild Bjørke (t.h) ønsker en ny generasjon velkommen. Ove Reinhardsen (i midten) har tatt over som markedssjef for Askild.

forteller Sigmund. -Vi er sikre på at Per Are kommer til å gjøre en god jobb for Scanflex. Overgangen kommer til å bli myk både for nye ansatte, gamle ansatte og de avspaserende. Håpet er stort for at bedriften skal gjøre det bra framover, og da er det viktig å få alle inn i de rollene de skal, sier Sigmund.

Flytende overgang -Bedriften har blitt en livsstil etter alle disse årene, og jeg er oppriktig glad

i den. Det er ikke med lett hjerte at jeg trekker meg tilbake, men det er på tide at yngre krefter kommer inn. Sigmund ble 66 år i oktober, og han mener at det er på tide å ta vare på seg selv litt mer enn det han har gjort før. -Selv om gnisten og viljen til å fortsette driften framover fortsatt er sterkt tilstede, er ikke overskuddet like stort. Men jeg er fortsatt "på hugget". Det er nok slik jeg er skapt, men fornuften sier at nok er nok. Månedene fram

TRE & PROFIL 5-2013

Scanflex AS

til nyttår skal Sigmund være med den nye daglige lederen og veilede han i å komme inn i arbeidsoppgaver, bedriften og bransjen. Deretter går han over i 60 prosent stilling.

Generasjonsskifte Askild gikk over i 60 prosent stilling i august. Ove Reinhardtsen har tatt over som markedssjef. Ove er 47 år og har jobbet i Scanflex siden 1999. Han har uttrykt ønske om å få samarbeide med Askild en stund framover, og det sier Askild gladelig ja til. I tillegg til ny daglig leder og markedssjef ble Nils Olav Bjelland ansatt som salgsmedarbeider 1. april. Trygve Bakken ble produksjonssjef i 2011.

Ingen syvende far i huset

tat på 10 prosent. De ca 50 ansatte får hvert år 10 prosent av overskuddet i bonus. De siste tyve årene har vi levert regnskap med svarte tall, forteller Sigmund. Et positivt skudd på stammen er oppkjøpet av Pocket produksjonen i 2011. Siden da har omsetningen økt kraftig på dette segmentet, og i 2012 nådde de 45 millioner kroner i omsetning på pocket. Denne produksjonen har også fått Scanflex tilbake på eksportmarkedet. I dag leverer de til Danmark, Sverige, England og Japan. Ca 25 prosent av omsetningen av pocket-produksjonen går til eksport. Optimismen på dette segmentet er bare økende.

I forkant

Askild ble 70 år i april. For han er det å jobbe en del av det gode liv, og han ser fram til å få være med videre i salg, kundebehandling og oppfølging. Så lenge de har bruk for meg, så skal jeg stille opp, sier han. Men det er også viktig for de to herremennene å presisere at de ikke på noen måte vil være syvende far i huset.

At markedet har gått gjennom store forandringer i løpet av disse årene er det ingen tvil om, forteller Askild og Sigmund. Fyllingsdørmarkedet har gått tilbake til fordel for billigere produkter. -Scanflex har hele tiden vært flinke til å være i forkant og tilpasse seg markedet, sier Sigmund. -Vi var tidlig ute med våre Trend-dører. Dette hadde vi stor suksess med.

Tilbake på eksportmarkedet

Stadig forbedringer

Scanflex hadde en omsetning i 2012 på ca 100 millioner kroner og et resul-

TRE & PROFIL 5-2013

Selv om markedet er vanskelig og konkurransen er stor, så er de to

BEDRIFT

optimistiske på Scanflex sine vegne. Automatisering er en del av framtiden. Også der har bedriften ligget i forkant. Produksjonslokalet som er 11.000 kvadratmeter stort er strømlinjeformet med en stor grad av automatisering. I sommer skiftet de ut lakkautomaten med en Cefla malingsautomat med automatisk fargeskift. Sikkerhet er viktig. Derfor er hele bygget sprinklet. De jobber kontinuerlig med forbedringer på det bygningsmessige, logistikk og kvalitet.

Mer aktivitet! En ting er Askild og Sigmund svært opptatt av. Scanflex skal fortsette å være en norsk produksjonsbedrift. Vi brenner begge for bransjen, og etterlyser mer aktivitet, sier Sigmund. Det handler om å skape noe, og å være engasjert. Da må man stå fram, snakke sammen og utveksle erfaringer. Lokalforeningene må være enda mer aktive, er de to enige om. Jeg må smile litt for meg selv. Det er helt klart at evnen til engasjement fortsatt er stor. Vi kan jo håpe at både Askild og Sigmund vil være sterkt tilgjengelige og synlige i bransjen i flere år framover. For de har rett: Vi trenger engasjerte mennesker!

KRONPRINSBESØK

Foto: Berit K. Høyland.

Prominente gjester hos HAMRAN Av Elisabeth Østby

I september fikk Hamran storfint besøk da Kronprinsparet kom på besøk. Det at paret selv måtte stå for noe av underholdningen tiltrakk seg oppmerksomhet. NRK og 35 andre journalister stilte opp i fabrikken da Kronprinsesse Mette Marit og Kronprins Haakon fikk i oppgave å designe kjøkkenfronter.

-Dette var en time som vi kommer til å leve lenge på, sier eier av Hamran kjøkken og snekkerverksted AS, Trond Hamran. Vi fokuserte på at vi er en familiebedrift med lange tradisjoner. Tre generasjoner Hamran tok derfor i mot kronprinsparet da de ankom Hægebostad. Trond selv, faren Elling og datteren til Trond, Tomine ønsket velkommen.

Unik mulighet Hamran AS ble trukket ut til besøk gjennom anbefaling fra kommunen og deretter fylkeskommunen som i tillegg gikk på befaring. På grunn av Hamrans serveringsmuligheter ville hoffet at matservering skulle skje her. Det ble med ett mye mer å tenke på, men man kan ikke si nei til en slik utfordring, sier Trond. Det å få lov til å være med

på et arrangement som dette er utrolig morsomt. Sammen med mange flinke folk og godt samarbeid med ordfører Ånen Werdal gikk alt etter planen.

Besøkslogistikk -Selv om kronprinsparet var på besøk kun en time, så fikk vi gjort mye på den tiden, sier Trond. Hovedfokuset var å vise fram lokaler og produksjon der kronprinsparet skulle lage sine

TRE & PROFIL 5-2013

KRONPRINSBESØK

egne kjøkkenfronter. De var også med under matlagingen. Kronprinsesse Mette Marit innrømmet litt mumlende at det var kokken som sto for maten der hjemme. 110 besøkende gikk til bords der de fikk servert hjort fra en lokal hjortefarm. Tallerkener i tre ble laget til alle, og som bordkort til hovedbordet hadde de laget høvelbenker i små størrelser som også fikk stor oppmerksomhet av pressefolkene. Selve komiteen besto av ansatte på Hamran, men hovedretten ble anrettet og laget av de som leverte kjøttet. Hamran sto selv for desserten. Mette Marit og Haakon fikk på seg Hamran forkle og hjalp til med å ferdiggjøre creme brulee og pannacotta. -Vi hadde 20 minutter til rådighet til bespisning, så det var mye logistikk denne dagen, forteller Trond.

Design av fronter Mye tid til planlegging har gått med og det var nok selve aktivitetene som kronprinsparet skulle være med på som tiltrakk seg så stor oppmerksomhet fra pressen. Da Trond forsto at dette var en av de viktigste begivenhetene under besøket forandret han litt på innholdet. I utgangspunktet skulle de lage en front sammen, men Trond syntes at det var mye mer interessant å skape en slags konkurranse mellom de to. Dermed måtte de lage en hver. De fikk bruke avkapp av eik, ask og bjørk i sitt design av fronter. Det tok litt tid før de faktisk forsto at det var de som

skulle stå for denne underholdningen, sier Trond.

Gave fra kommunene Som gave til kronprinsparet ga kommunen bort en høvelbenk i flammebjørk som er produsert av Hamran. Mette Marit ville gjerne vite hvem som hadde laget den, og hun ble imponert da hun fikk vite at det var grunnleggeren av bedriften selv, Elling Hamran som sto for den. Elling måtte opp å ta i mot skryt fra kronprinsessen som syntes håndverket var helt nydelig. Hun fortalte at høvelbenken kom til å bli flittig brukt av Sverre Magnus som er en ivrig snekker om dagen. Elling fikk kongens fortjenestemedalje for tre år siden, og denne bar han under tilstelningen. Fire andre ansatte har tidligere fått medalje for lang og tro tjeneste. De ble også hedret denne dagen.

God markedsføring Vi føler selv at vi hadde full klaff med alt vi hadde planlagt denne dagen, sier Trond. -Vi er stolte av at vi fikk vist fram ikke bare vår egen bedrift, men at vi også fikk satt fokus på hele bransjen. På nyhetsendingen på NRK fikk Trond sjansen til å si noen ord. -Det er viktig å vise hvorfor godt håndverk kan holde liv i norsk innredningsbransjen. -Mange flytter ut av landet, det skal ikke vi gjøre. Kjernen i Hamran

Foto: Berit K. Høyland.

er produksjon, og den vil vi ha på Hamran, sier han.

Kongeskipet Dagen etter besøket ble Trond plukket ut til å være med på kongeskipet. Dette var også en stor opplevelse, og Trond fikk snakke med mange av de ansatte på hoffet. -De fortalte at bildene av bordkortene våre lå ute på Haakon sine hjemmesider, sier han.

Tomrom I etterkant av disse opplevelsene har vi vært i et lite vakuum, forteller Trond. Vi opplever nå stor etterspørsel og det ser lyst ut framover. Vi håper også at dette besøket skal gi god respons, avslutter han.

Vi leverer

VINDUSEMNER OG komponenter til trapp Kontakt: E-post: omm@nordlamell.com www.nordlamell.no TRE & PROFIL 5-2013

Designers Saturday

DESIGNERS Av Elisabeth Østby

Både lørdag og søndag møttes innkjøpere, interiørarkitekter, arkitekter, designere og designstudenter sine utvalgte leverandører av møbler, tekstiler, lys og mye mer.

Fin ramme Åpningen ble markert med en pressekonferanse på Kunsthøyskolen i

Oslo. I fantastiske omgivelser like ved Akerselva ligger skolen. På vei inn til storsalen der åpningen fant sted, gikk vi gjennom søylegangen der 25 unge designere viste fram sine produkter. En flott ramme ble lagt for en innholdrik helg.

igjen har begynt å verdsette tid som en luksus. Prosjektet skaper med sin bemerkelsesverdige scenografi en tidslomme i en stresset tid til noe så enkelt som å sette seg og drikke et glass melk."

Beste interiør 2013

Beste studentprosjekt ble vunnet av Philippe von Hase. Stolen Trialog er laget i valnøtt og er en vakker stol både å se på og å sitte på. Juriens begrunnelse er: "Stolen svarer til den gamle, enkleste definisjon av hva en stol er; nemlig en krakk med håndtak. Trialog er en stol i Peter Opsviks ånd, som muliggjør en friere og mer dynamisk sitting. Den inviterer brukeren til å sitte baklengs i en oppreist og lett fremoverlent posisjon og samtidig hvilende sittestilling.”

På pressekonferansen ble ulike konkurranser presentert. Den som gikk av med seieren for beste interiør 2013 var INNE DESIGN med "Melkerampa" ved interiør arkitekt MNIL Vigdis A. Bergh, i samarbeid med Scandinavian Design Group AS. Juriens begrunnelse: "Projektet har en klar og enkel kommunikasjion som på høyt estetisk nivå forteller historien om en tid der melkebonden leverte melk på melkerampa, til i dag hvor vi

Beste studentprosjekt

Et "must" å delta I praktfullt vær er Oslo en fryd å besøke. Og hva er vel bedre når man kan få med seg noen smakebiter av det nyeste innen design i hele sentrum. Lørdag er dagen med flest besøkende og da er det visning av produktnyheter for det profesjonelle publikum. Søndag kalles "public sunday" og er en dag for alle som er interessert i design. Jeg dro på rundtur i Oslo på søndag. Da var det roligere enn dagen før, og alle hadde tid til en prat. Utstillerne forteller om et arrangement der de treffer alle sine kunder. For mange er det et "must" å delta på Designers Saturday. Truls H. Strøm i Laminathuset Combi Craft AS 26

TRE & PROFIL 5-2013

Designers Saturday

saturday 2013 Laminathuset Første stopp var Navet i Bygdøy Allè. Her fant vi 20 utstillere. Daglig leder Truls H. Strøm i Laminathuset Combi Craft as var den første jeg så da dørene åpnet klokka 11. Bedriften har en fast utstilling her hele året, mens hovedkontor og produksjon ligger i Svarstad i Lardal kommune. Laminathuset tok i fjor høst over produksjonen av skjermvegger fra Fibo Tresbo, og er en av de få bedriftene i Norge som produserer dette produktet. Skjermvegger er på kort tid blitt et viktig produkt for oss, sier Truls.

Kompaktlaminat

Bedriften leverer alle typer dekorative laminater til nesten alle formål, både til industrien og byggemarkedet. Kompaktlaminat er et av de produktene som blir bare mer og mer populært på grunn av svært god holdbarhet. FunderMax eksteriør plater er i følge Truls en av fasadeplatene på markedet med høyest UV-bestandighet, beste ripefasthet, og er den eneste dekorplata som kan vaskes for grafitti med de sterkeste kjemikaliene uten å ta skade av det. Den er fuktbestandig og kan bearbeides med vanlig trebearbeidingsverktøy. FunderMax er en av de få produsentene som har spesialisert seg på kompaktlaminat, og har også en spennende interiør kolleksjon. Flere har fått øynene opp for produktet, og Laminathuset har allerede levert til flere store prosjekter. Spjelkavik skole er kledd i fasadelaminat fra FunderMax. I nye Hokksund ungdomsskole er for eksempel mange av veggene kledd med ca. 3500 kvm kompakt interiørplater fra Abet. -Vi ser også at flere ønsker benkeplater i kompaktlaminat. Trenden er tynnere benkeplater, og da er kompaktlaminaten ideell, sier Truls. Dette produktet er et naturlig produkt som er laget av impregnert papir, presset under høyt trykk og varme. Det er utfordrende å drive produksjon i Norge, sier Truls, men det er absolutt mulig. Det handler om å tilpasse seg. Derfor mener han at alle bedrifter bør søke å forandre seg 10 prosent hvert år. Klarer man ikke det må man kanskje forandre seg 100 prosent det 10. året, og det kan bli svært vanskelig. Man må bygge opp et varemerke som kan leve videre, og vi som er daglige ledere må gjøre oss selv så uunnværlige som mulig.

En ny generasjon jærstol, Aksel ® Vision. Lise Hansson viser fletteteknikk.

AKSEL® 75 år Daglig leder Lise Hansson i Aksel L. Hansson Møbelfabrikk viser hvordan man fletter stolsetene. Stolen til venstre viser en av de nyeste modellene av jærstolen, Aksel ® Vision. Den originale jærstolen AKSEL® fyller 75 år i år. Det var på tide å utvide produktserien med en yngre utgave, forteller Lise. Derfor søkte vi profesjonell hjelp hos designer Joo HongKyo – som tok utfordringen. Han er en ung, prisbelønt sør-koreansk designer. En ungdommelig, litt asiatisk, transparent, ny form, nye materialer, men stødig og gjenkjennelig ble resultatet.

Jotuns nye farger ble presentert på stolene til Aksel Hansson. TRE & PROFIL 5-2013

Designers Saturday

GRANDE med STIL Med en gang man gikk innenfor døra i Navet designsenter møtte man GRANDE sin utstilling. En flott stand i den grønne fargen for miljø og hengestoler utenom det vanlige, vakte oppsikt. En grønn lekebil gjorde også at mange ble værende lenger på standen, spesielt de med barn. Alle måtte prøve hengestolene. Dette er laget kun som et virkemiddel for å fange oppmerksomhet, forteller daglig leder Torbjørn Hjelden og Ann Elisabeth Gjerde Hovde. De produseres ikke for kjøp, men alle de som henger her er allerede solgt, ler de. Bilen har også fått så mye positiv oppmerksomhet at den blir satt i produksjon.

Energi-innsprøyting For GRANDE er det unikt å få være med i et slikt miljø, sier Torbjørn. GRANDE er med for andre gang og de ser allerede fram til neste arrangement om to år. Dette gir energi og inspirasjon, og ikke minst god kontakt med nye og eksisterende kunder.

Ann Elisabeth Gjerde Hovde og Torbjørn Hjelden forteller om et vellykket arrangement.

Må være foroverlent Hos GRANDE er det full aktivitet om dagen. Skolestart er den mest hektiske tiden for bedriften, og det har vært godt med arbeid mesteparten av 2013. Det handler om å jobbe planlagt hver eneste dag, sier Torbjørn. Lener man seg tilbake mister man jobber med en gang.

Mange barnefamilier brukte lang tid på standen, mye på grunn av denne bilen.

TRE & PROFIL 5-2013

Designers Saturday

OSLO snekkermesterlaug I Galleriet holdt Oslo Snekkermesterlaug til. Oslo Snekkermesterlaug består av representerer fra både små og store bedrifter, fra enkeltmannsforetak til bedrifter med opptil 30 ansatte. På Designers Saturday hadde et knippe av bedriftene utstilt sine produkter.

Vegard Ekstrøm forteller om et hektisk år med mye arbeid.

Fullt opp i hele 2013 Vegard Ekstrøm i Karl Ekstrøm & Søn AS forteller om et hektisk år. Vi har ikke hatt et ledig sekund i 2013 som for oss blir et svært godt år. De er seks ansatte i bedriften og Vegard er daglig leder. Det ser like bra ut framover,

forteller han. Er det noe arrangement vi skal være med på så er det dette, sier han. Her treffer vi kundene våre. Bedriften lager spesialinnredninger stort sett i malt MDF, og i sortbeiset eik, forteller Vegard.

Møbelsnekker Kasper Sveen viser gladelig fram funksjonsmøbelet han har laget etter tegninger av Thomas Reitan og Per Egil Bache-Wiig

Tre funksjoner i et møbel Bache-Wiig & Reitan Møbelsnekkermesterbedrift AS viste fram et av sine produkter som vakte stor oppsikt. Møbelsnekker Kasper Sveen er ansatt i bedriften og fikk i oppdrag av sine sjefer Thomas Reitan og Per Egil Bache-Wiig å lage et møbel etter deres tegninger. Møbelet som de kaller "Compact Living" er skrivebord, seng og oppslagstavle i et og samme møbel. Vi har det gøy på jobb, og da gjelder det å utvikle spesi-

TRE & PROFIL 5-2013

elle møbler. Og det er det som er denne bedriftens fortrinn. De produserer kun spesialinnredninger som kjøkken, garderobe, bad, bibliotek osv. På nettsiden sin skriver de: "Den riktige og gode løsningen ligger i funksjon og form, det estetiske og det praktiske. Vår filosofi er å søke den riktige løsningen i tett samarbeid med våre kunder og samarbeidspartnere - bruke litt mer tid i planleggingsfasen.

Jøndal & Hoff AS skal levere katetere til BI i Oslo. 29

Designers Saturday 1

Bosvik viser muskler Bosvik er blant Norges ledende virksomheter innen møbel- og innredningsproduksjon. De er kjent for leveranser til store prestisje-prosjekter som operaen i Bjørvika og biblioteket i Alexandria. Også for dem er det en selvfølge å delta på Designers Saturday.

Det er fjerde gang Bosvik deltar på Designers Saturday. Ole Petter Ohlsen er markedssjef og viste meg rundt på standen. -Vi holder på med mange ulike ting. Derfor er det viktig for oss å få en god dialog med arkitekter og interiørarkitekter, byggherrer og entreprenører som kommer innom for å kunne vise dem det vi kan gjøre.

Den norske operaen Standen var delt opp i ulike seksjoner,

der den ene seksjonen var dedikert til operaen som er selve referanseprosjektet til bedriften. De har produsert alt fra bølgevegger i eik til bardisker i corian og garderobestativ med LED-lys samt servanter og urinaler i stål. BOSVIK har også levert heltre datafresede balkongforkanter i den store salen og høyglans ferrarri-rød krummet ytterskall til den lille salen. De har levert glasselementer, garnityr til garderober og toalettter og skreddersydde håndløpere. Kontrak-

TRE & PROFIL 5-2013

Designers Saturday 4

Bilde 1 og 2: I Schweigaardsgate 21-23 har Bosvik levert atrievegger med trespiler og glass. Veggene er levert med krav til lyd og brann. Foto: Bosvik Bilde 3: Markedssjef Ole Petter Ohlsen forteller om gode tider for Bosvik. Foto: Bosvik Bilde 4: Leveranse til Høvik Skole Foto: Bosvik Bilde 5: Glassvegger levert av Bosvik til Høvik skole Foto: Bosvik

ten til operaen lød på 120 millioner kroner.

Schweigaardsgate 21-23 Neste post på standen var prosjektet i Schweigaardsgate 21-23, der de har koordinert produksjon, framdrift og arbeid på byggeplass. I Schweigaardsgate har NSB og Gjensidige bygget opp nye hovedkontorer. Bosvik har levert atrievegger med trespiler og glass. Her har det vært mye dokumentasjon, forteller Ole Petter. Fokuset på BREEAM (krav til klassifisering av

TRE & PROFIL 5-2013

bygg) har vært stort. De forskjellige veggene er levert med krav til lyd og brann. Spiler og kledning er laget i brannbehandlet eik. EPD (Environmental Product Declaration) må også være med, og dette stiller krav til prosjektledelsen. Kontorene går over åtte etasjer. Det vil si at leveransen har vært stor og kontrakten kom på ca 6,5 mill. kr. Arkitekten i Schweigaardsgate har vært arkitekt Lund & Slaatto. Vi har hatt

et nært samarbeid med dem for å få til de riktige løsningen. -Atrievegger er kompliserte produkter på grunn av riktig akustikk. Godt samarbeid er derfor helt avgjørende, forteller Ole Petter.

Lønnsom bedrift Fleksibilitet er vår standard, sier Ole Petter, og det har blitt vår suksess. Bosvik har 50 ansatte med en omsetning på 100 millioner kroner. Overskuddet i fjor kom på 5 millioner kroner. Første halvår i år har vi en resultatgrad på 10 prosent, og det er vi veldig fornøyde med, sier Ole Petter. 31

SIKA AS

Stavanger konserthus der Hubro har levert og fuget fasader, og Sika har levert lim og fug til fasade.

SIKA - en reser på kjemi

Nyeste fugemasse på markedet: Sikasil WT-40

Av Elisabeth Østby

Et vindu handler om kvalitet, sier head target market industry, Bernt Løfmann i Sika Norge. Bruk av riktig fug og lim spiller inn på helheten i et produkt. Alt henger sammen, og det sier seg selv at tetningsmassene må være så bra som mulig og være kompatible med hverandre. Sika har gjennom mange år testet sine produkter, og hvert år bruker de store beløp på forskning og utvikling. Dag Ove Pettersen og Bernt Løfmann tok i mot meg i de splitter nye lokalene på Skjetten.

Internasjonalt konsern Sika er et sveitsisk firma som har 15.500 ansatte på verdensbasis. Historien til Sika går helt tilbake til 1910 da Kaspar Winkler oppfant det første permanente vanntette tilsetningsstoffet Sika-1. Dette la grunnlaget for det som i dag har blitt et internasjonalt konsern innenfor kjemiske produkter til bygg og industri. Konsernet tilbyr komplette tekniske løsninger til bygg og anlegg. Sika har kontorer i 80 land. Omsetning i 2012 var 31 milliarder norske kroner.

Sika Norge AS ble startet i 1968. I dag har de rundet 50 ansatte som er tilknyttet kontoret på Skjetten. Sika Norge er delt opp i flere avdelinger. Dag Ove og Bernt har ansvar for industriavdelingen, som blant annet leverer elastisk lim og fugemasser. I Norge omsatte de for 220 millioner kroner i fjor.

Utvikler sterkere produkter Sika er et innovativt konsern. Hvert år bruker de 1,1 milliarder kroner på forskning og utvikling. De satser nå mye mot trevarebransjen og spesielt mot vindusprodusenter. -Vi er opptatt av design og kvalitet på vinduene, sier Bernt. Derfor kommer vi stadig med

nye produkter, som er sterkere enn tidligere produkter. Det vil si at man trenger mindre lim, og selve designet på vinduene kan "slankes".

Mer hel-liming av glass Bernt og Dag Ove håper å få markedet til å øke andelen av hel-limt glass. I 2002 var det kun nærmere tre prosent av vinduer som ble hel-limt, i dag er vi på over 20 prosent. Ved å hellime glasset inn i ramma vil man blant annet få bedre U-verdier og større designfrihet, sier Bernt. Glassbransjen er krevende, og Sika har hentet mye kunnskap fra bilbransjen der de har et godt samarbeid med blant andre BMW. Sika står for innliming av glass

TRE & PROFIL 5-2013

SIKA AS

til bil og sitter derfor på mye kunnskap om dette. Ved helliming får vinduene stivere rammer og lenger holdbarhet, sier Bernt.

Kompatible produkter Sikas konsept er å jobbe med hele produktserier som er kompatible med hverandre. På et av de mer fancy møterommene jeg har vært på, viste de fram bilder av vinduer der produsenten hadde brukt produkter som reagerte med hverandre. -Vi snakker om kjemi her, og man må vite hva slags produkter som passer sammen, sier Bernt. Når produktene ikke er kompatible med hverandre kan silikonen misfarges. Det syndes dessverre for ofte med hva slags silikon som brukes, og Sika anbefaler alle å bruke kompatible silikoner. Andre billigere produkter inneholder mineraloljer som bryter ned masser, og ødelegger produkter og tettheten i f.eks. vinduer. -Vi jobber mye med riktig innliming av isolasjonsglass, og da er kompatible produkter helt avgjørende, sier Bernt.

Tester produkter for kunder -Kunnskap er nøkkelen til suksess, sier Bernt. -Nå er det jo slik at man ikke kan være ekspert på alle områder, men da er det nødvendig å ha noen å støtte seg på. Det er derfor vi er her og kan bidra til å hjelpe våre kunder med å finne de rette produktene. Vi gjør tester for kundene slik at vi er sikre på

TRE & PROFIL 5-2013

Dag Ove Pettersen og Bernt Løfmann forteller om viktigheten av god kjemi.

at produktene passer sammen og gir best mulig sluttresultat. -Vi har et nært samarbeid med lakkprodusenter slik at vi vet at våre produkter ikke reagerer på hverandre. Sika har nå lagt inn tilbud på kjøp av limdelen av Akzo Nobel. Dette vil tilføre oss produkter som supplement til trevareprodusenter, sier Dag Ove.

kon som heter Sikasil WT-40 som er tre ganger så sterk som ordinær silikon. Det vil si at produsentene trenger kun 5 cm med fugemasse på alle sider i hjørnene. -Det vil si at det er tid og materialer å spare ved bruk av riktig fugemasse, sier Dag Ove. Alle tester er gjort på alt av overflatebehandling og tre.

Ny og sterkere fugemasse

Raskere leveranser

Nå har det kommet nye regler der alle vindusprodusenter må sikre glasset i hjørnet med fugemasse. NDVK (norsk dør og vinduskontroll) har sagt at man bør ha 15 cm med vanlig fugemasse/silikon i alle hjørner. Sika har kommet med en ny type ingeniørsili-

Kravene blir bare strengere og strengere, og det er bare å følge med i timen. Med det nye bygget på Kjeller har Sika flyttet mesteparten av lageret hit fra Danmark. Slik kan vi levere enda raskere, sier Bernt.

Industrial Solutions Vi feirer 1-ÅRS JUBILEUM i Wagner Norge som leverandør til den norske trevareindustrien. Ta kontakt med en av våre

TRE -skaller

TLF: 21 42 19 70 for å få et skikkelig JUBILEUMSTILBUD! ronny.andresen@wagner-industri.com

Ronny Andresen Tlf: 905 50 839

Wagner TwinControl

Ivar Eriksen Tlf: 907 57 621

Cobra - “en tidsmaskin”

Kenneth Ekern: tlf: 901 19 277, e.post: kenneth.ekern@wagner-industri.com Ronny Andresen: tlf: 905 50 839, e-post: ronny.andresen@wagner-industri.com Ivar Eriksen: tlf: 907 57 621, e-post: ivar.eriksen@wagner-industri.com

Kenneth Andre Ekern Tlf: 901 19 277

FlexControl plus

Besøksadr: Lindebergveien 3, 2016 Frogner Postadr: Postboks 43, 2017 Frogner TLF: 21 42 19 70 TRE & PROFIL 5-2013 ronny.andresen@wagner-industri.com

TRE & PROFIL 5-2013

BEDRIFT

Løvdals Trevare AS

Et lite utvalg av dører som er laget av Løvdals Trevare AS. Foto: Løvdals Trevare AS

En nisjebedrift på Sørlandet Av Elisabeth Østby

Mellom Tvedestrand og Risør ligger Løvdals Trevare AS. Dette er en nisjebedrift der godt håndverk er konkurransefortrinnet. Mens andre bedrifter investerer i dyre maskiner, holder de seg her til de gode gamle metodene for produksjon. Kunnskapen om tre er stor, og dermed kommer skikkelige sluttprodukter ut i andre enden. Løvdals Trevare produserer og forhandler alle typer dører, vinduer, trapper, garasjeporter og Bomann skyvedørsgarderober. Edgar Løvdal og Einar Lindland startet bedriften i 1964. Her produserte de kjøkken, trapper og vinduer. Edgar er faren til dagens eier, Svein Løvdal. Fram til 1. januar 2012 var bedriften eid av familien. Da bestemte Svein seg for å dele inn i to selskaper. -Det ble forvirrende for både kundene og for oss å holde på med både produksjon og forhandlervirksomhet i et og samme firma, forteller Svein. -Ved en

slik deling er alt skikkelig organisert og vi kan ha fokus på riktig sted.

Godt håndarbeid foran automatisering Kjærligheten til faget er stor hos Løvdals Trevare. Inne i fabrikken kan man nesten innbille seg at man er ute i skogen. Lukten av tre henger i overalt og med tregulv som fundament forsterkes inntrykket ytterligere. -Hvis

noen prøver seg på å sette inn en CNC maskin her, så slutter jeg, sier en av eierne Ivar Jeppestøl. Mange mener jeg er født for sent, legger han til. Jeg hører kanskje til i en annen tid, men det fungerer fortsatt hos oss.

Urovekkende nedgang i interesse Ivar har jobbet i bedriften i snart ni år. Han ser med bekymring på

TRE & PROFIL 5-2013

Løvdals Trevare AS

-Hvis noen prøver seg på å sette inn en CNC maskin her, så slutter jeg!

rekrutteringen til bransjen. Interessen for håndverk og håndarbeid går bare nedover, og kunnskapen om tre er på gyngende grunn. I produksjonsbedriften er de nå tre eiere. Ivar Jeppestøl og Harald Nilsen eier tilsammen 45 prosent, mens Svein sitter med 55 prosent av aksjene. I salgsbedriften eier Svein 90 prosent av aksjene, og Ole Martin Rolfsen eier de resterende 10.

Materialkvalitet -Heltre er det vi jobber mest med her, forteller Harald. -Vi lager ytterdører og ramtredører, og vi har mye arbeid gjennom restaurering av gamle vinduer og dører. Håndverk og materialbruk er det vi er flinke på. Når det gjelder materialer er vi svært kresne og det er vanskelig å få tak i den kvaliteten vi er ute etter, forteller Ivar. Vi vil ha en god andel kjerneved, det skal være

Svein Løvdal forteller om en aktiv høst. TRE & PROFIL 5-2013

BEDRIFT

kvsitfritt og tettvokst. Etter mye leting har vi klart å få tak i godt trevirke gjennom Fritzöe Engros.

ikke prisen. Hos Løvdals sliper de sine egne profilstål og kan derfor lage alt av gamle profiler.

Kundeforståelse

Gode kunder

Løvdal har både byggmestere og privatpersoner som kunder. De opplever at bevisstheten rundt kvalitet er økende, og fokuset på rent håndverk er mye verdt for flere. Kundene kommer til bedriften med tegninger som Harald og Ivar jobber med. De er gode rådgivere for hva slags dører kunden bør ha, og kunnskapen de to har blir satt pris på. De som kommer hit vet hva de er ute etter, sier Ivar, men det kan ofte være vanskelig å få det ned på papiret. Da er det vår rolle å forstå, og som fagpersoner bidra til at de får et best mulig sluttprodukt. For de fleste av våre kunder er det sluttproduktet som er det viktigste,

Svein har hovedansvar for salgsbedriften. Han liker salg og sier selv at han er en rastløs person som liker å farte rundt. 80 prosent av salget skjer mot byggmestre. Før oppdelingen i to bedrifter hadde de en samlet omsetning i 2011 på ca 16 millioner kroner.

Ivar Jeppestøl viser fram skikkelig materialer.

Eventyrlig høst Selv om Løvdals på mange måter er tradisjonelle er de framoverlent når det kommer til materialbruk. Accoya er tatt inn i sortementet og de har stor tro på dette materialet. I høst har de opplevd en eventyrlig oppsving i ordretilgang. Svein har stor tro på at produsenter som finner sin nisje har livets rett i lang tid framover.

Harald Nilsen er opptatt av kvalitet. 37

Prognosesenteret

Adm. dir. i Prognosesenteret, Bjørn Birkeland.

Jan Andreassen, sjeføkonom i Eikagruppen.

Kjell Senneset i Prognosesenteret.

Kjell Kvarekvål fra JM Norge

USIKRE FRAMTIDSPROGNOSER Av Elisabeth Østby

Prognosesenteret arrangerte sitt seminar for 26 gang i september. Ca 200 deltakere var med på en interessant dag. Framtiden ser usikker ut, og det er vanskelig å spå hvordan tidene blir framover. Sjefsøkonom i Eikagruppen, Jan Andreassen, valgte å la terningene bestemme framtiden, så det sier vel litt om hva slag usikkerheter vi står overfor.

Turbulens

Økonomisk stagnasjon?

Administrerende direktør i Prognosesenteret, Bjørn Birkeland innledet seminaret. Hvor mye flaks kan et land egentlig ha? spurte han. For fem år siden falt den ledende amerikanske investeringsbanken, Lehman Brothers. Dette var starten på fallet i verdensøkonomien, og vi må helt tilbake til 30-tallet for å se liknende nivå i økonomien, sier Birkeland. Tross den dystre situasjonen har Norge klart seg godt, og slik er det også i dag. Mens de fremdeles sliter i Europa er Norge i en sterk posisjon, og mye sterkere enn i 2008 da finanskrisen startet. Aktiviteten har holdt seg godt og endte i 2012 på det høyeste nivået noensinne. Investeringer i byggenæringen ble 12 % høyere i 2012 enn i året før. Norge turer fram med fortsatt vekst, men på vårparten i år har vi sett signaler som kan tyde på at også vi kan komme til å se en nedgang i aktivitet framover. Men bransjen er fortsatt positiv, og i en undersøkelse blant deltakerne på seminaret svarte hele 64 % at de forventer en vekst i omsetning i 2014 i forhold til 2013.

-Det var en gang en som sa til meg at jeg var den beste foredragsholderen han visste, sa Jan Andreassen, sjeføkonom i Eikagruppen. -Fordi jeg er gratis! Andreassen kan sine saker til fingerspissene, og det er imponerende med mennesker som i tillegg klarer å snakke om økonomi på en morsom og forståelig måte. Andreassen tok for seg markedet i verdensøkonomien, og hvordan norsk økonomi påvirkes av dette. -Det er en del risikoer framover, sier han. Det er vanskelig å se hvordan eurolandene skal få det så mye bedre i årene som kommer, og Andreassen tror de står foran mange år med stangasjon. Hvis Italia kommer seg på bena igjen så kan de komme opp i samme produksjonmengde som de hadde i 2002, tidligst i 2019. Stagnasjonen vil slå innover Norge, mener han. En ting er i alle fall sikkert - det blir ingen renteoppgang! I 2014 skal rentene ytterligere ned, spår han.

For lave boligpriser Andreassen kom med en uttalelse som kanskje ikke er den vanligste å høre

i Norge i dag. Han mener nemlig at boligprisene er problematisk lave. Det er for lite lønnsomt å bygge nytt, sier han. Det lønner seg ikke å bygge selv om man får gratis tomt. Derfor stuper boligbyggingen. Dette vil lede til lav økonomisk vekst i 2014, mener han, og vi kommer til å få et svakt år neste år i detaljhandel. Det bygges for lite på landsbasis, men det er noen steder det bygges for mye, som for eksempel i Rogaland. I Oslo bygges det for lite. Andreassen tror det vil bli en stopp i boligbygging i løpet av høsten og vinteren. Når det gjelder nybygg av næringsbygg var han derimot ikke så bekymret.

Private næringsbygg Kjell Senneset i Prognosesenteret tok opp tråden når det gjaldt markedet for private næringsbygg. Private næringsbygg omfatter produksjonsbygg for industrien, lagerbygg, kontor, administrasjonsbygg, samferdselsbygg, forretningsbygg, hotell og restaurantbygg. Verdien av igangsatte bygg i 2012 kom opp i 40 milliarder kroner. Tilsammen ble det bygget 2,6 millioner

TRE & PROFIL 5-2013

Prognosesenteret

kvadratmeter. Byggingen av hotell og restauranter er på et veldig høyt nivå i Norge, sier han. Det er faktisk så høyt at vi bygger tre ganger så mange kvadratmeter i forhold til Finland der det også går ganske bra om dagen.

Markedskrefter Markedet drives av gode tider i norsk økonomi. Vi har lave renter og lønnsomt næringsliv. Det skjer strukturelle endringer i næringslivet, og det er politiske mål om bedre energiøkonomi i bygningsmasse. Men vi ser at planlagte prosjekter er på vei nedover, sier Senneseth.

Det norske finansmarkedet – status og utfordringer Emil R. Steffensen i Finanstilsynet tok for seg finansmarkedene. Situasjonen i norske banker i dag er bra, og de har god lønnsomhet. Det vil si at de er bare mildt påvirket av finanskrisen. De har lave utlånstap og god inntjening. Soliditeten i norske banker har økt de siste årene. På grunn av finanskrisen har det kommet flere reguleringsformer, som blant annet høyere krav til kapital og kvalitet på kapital. Det har også kommet nye krav til finansiering og til likviditet. Norsk økonomi er fortsatt god, og arbeidsledigheten er lav. Internasjonalt ser vi en fortsatt usikkerhet i økonomien, både når det gjelder vekstutsikter, oljeprisutvikling og på finansmarkedene, sier han.

Varsellampe Gjeld i norske husholdninger øker i forhold til inntekt, og Norge har høy gjeldsbelastning i forholdt il andre land. I andre land ser vi at boligprisene faller, i USA har det flatet ut, det samme har skjedd i Sverige, mens de fortsatt øker i Norge. Høye nivåer på husholdningsgjeld og boligpriser kan utløse eller forsterke et tilbakeslag i norsk økonomi, sier Steffensen.

Lykkelige nordmenn Nordmenn er de tredje mest lykkelige i verden, sier Partner i Prognosesenteret, Bjørn Erik Øye. Det er vi stolte av! I tillegg er vi på toppen av tabellen når det gjelder å være positive til framtiden. Vi er en oljesmurt nasjon, og det ser ut til at oljepengebruken skal bli like stor i 2014. Norge vil nok ha en oljesmurt vekst de nærmeste årene, sier Øye. Vi blir stadig flere og flere mennesker i dette landet og behovet for boliger er stort. Boligbyggingen bør ligge på rundt 40.000 nye boliger i årene som kommer, sier han. Utfordringen er å få opp produksjonen av boliger. Markedet for nye boliger er ekstremt sårbart. Hyttemarkedet er mindre sårbart, og prognosene sier at det skal bygges ca 500.000 kvadratmeter fritidsbygg i årene som kommer. Det er i overkant av 5000 hytter per år. Når det gjelder byggekostnader er det et tankekors at de bygger kontorer i Tyskland til 9000 kr per kvadratme-

ter, mens vi i Norge bygger for nærmere 20.000 kroner per kvadratmeter. Hva skjer? spør Øye.

Et helhetsfokus Byggekostnadene kan kontrolleres, sier Kjell Kvarekvål fra JM Norge. Utfordringen kan løses med fokus på helheten. JM Norge en av Nordens største boligutviklere. De har kontorer i hele Skandinavia og i Belgia. Samlet omsetning i 2012 var på 11 milliarder NOK med tilsammen 2200 ansatte. Omsetningen i Norge lå på 2,6 milliarder NOK med 330 ansatte i Norge. I 2012 igangsatte de 815 boliger i Norge. JM Norge jobber aktivt for å få ned byggekostnadene.

Mer effektivitet JM jobber på mange områder for å bli mer effektive. Marked/kundesegmentet foretar undersøkelser, ser på tilbakemeldinger og fokuserer på erfaringsoverføring. De samarbeider med myndighetene der de ser på samspill, kommer med innspill til rammer og tar for seg infrastruktur til byggesak. De er aktive i bransjen og i forhold til leverandører. De jobber kontinuerlig med interne saker som standardisering, produkter, prosesser og innkjøpsavtaler. JM Norge jobber tett med boligselskapet JM AB, i Sverige, og Kvarkvål mener at det er en helt annen kultur i Sverige når det gjelder å jobbe langsiktig med disse tingene. -Vi tenker optimalisering hele tiden, og hvordan vi skal få mest mulig ut av kvadratmeterne for at planløsningen skal bli den beste.

Partner på isfyringsanlegg og ishoggere

www.falkenbergenergi.no

TRE & PROFIL 5-2013

Prognosesenteret

Tilvalg er tidkrevende Myndighetene kan ofte tro at de må pålegge oss krav, men vi som aktører ønsker å gjøre vår jobb så godt som mulig. Derfor skal alle JMs boliger bygges minimum 25 % bedre enn myndighetenes energikrav ( TEK 10). Kundedialog er viktig, og vi løfter ofte standarden på boligene slik at tilvalgene skal bli så få som mulig. Tilvalgsprosesser er tidkrevende, sier han. JM har derfor showrom på alle kontorer, med ansatte som er innredningsansvarlige. Slik får kundene god veiledning og mulighet til å se løsningene. JM har standardisert tekniske løsninger. Man kan bygge flotte ting av standarder, bare se på legoklosser, sier Kvarkvål.

Synkende oljepriser? Torbjørn Kjus er oljeanalytiker i DNB markets. For en tid siden fikk han mye oppmerskomhet i media pga at

han endret sitt syn fra positivt til negativt syn på oljepriser. Vi snakker om teknologiskifter, sier han. Det kommer alltid noe nytt som gjør at priser og etterspørsel kan synke. 108,4 dollar er gjennomsnittet per fat i år i forhold til 120 i 2012.

Effektive biler Bilprodusentene er i ferd med å lage mer effektive biler. Vi ser allerede tallene - bruken av olje er synkende. Hver innbygger i USA kjører mindre og mindre. Da prisene på bensin steg i 2004 og 2005 begynte folk å tenke annerledes. Det handler om en endring i livsstil, og vi ser enda ikke at bruken av bil har tatt seg opp igjen. Da Iphone ble lansert i 2007 begynte vi å endre vår måte å ha kontakt med hverandre på. Vi trenger ikke lenger å møtes, når vi kan chatte på sosiale medier. 30 prosent av 19 åringene i USA har ikke lappen i dag.

Oljeanalytiker, Torbjørn Kjus

Naturgass Naturgass begynner å bli stort i USA og Shell produserer nå faktisk mer naturgass enn olje. Derfor satser de på å bygge naturgass-stasjoner i store deler av USA i tiden som kommer.

TRE & PROFIL 5-2013

Prognosesenteret

Kina og verden Sosialantropolog Henning Kristoffersen, har studert og bodd lenge i Kina. Han holdt et spennende foredrag om hva som har skjedd i Kina de siste årene og hvordan innflytelse de vil ha på resten av verden framover. Kina er et land med 1,3 milliarder innbyggere. Slik sett kan vi nesten ikke kalle det et land, sier Kristoffersen. Det har både størrelse og mennesker nok til å bli betegnet som et kontinent. For oss i vesten er Kina et land vi har vanskeligheter med å forstå. Kultur, levesett og styre er helt annerledes enn hva vi er vant til. Vesten er prinsippstyrt med et kristent kultursett og Gud som en moralsk vokter. Kineseren sier gå med vinden. Vi i vesten går heller mot vinden.

Kina er ikke prinsippstyrt, men situasjonsbestemt. Det er tre rådende livssyn i Kina. 1. Konfusianisme, har vært retningsgivende for samfunnsyn, sosiale normer og statsstyre i lange perioder i kinesisk historie. 2. Taoisme – regulerer forholdet mellom mennesket og natur. 3. Buddhisme sier noe om etterlivet. Kineserne kan ”shoppe” mellom disse tre i løpet av en dag, og har slik en egen evne til å være intenst praktiske, sier Kristoffersen.

DEMOKRATI ER IKKE LØSNINGEN

Vi i vesten er oppdratt til å mene og tro at demokrati er den eneste riktige formen for styre, og at man kun i et demokrati kan oppnå et moderne levesett. Kina er nå inne i en overgangsfase, og for oss kan det være vanskelig å tolke det som skjer i her. For å forstå TRE & PROFIL 5-2013

så prøver vi å sammenligne oss og dem. Men det kan by på problemer. Et eksempel på noe vi ikke forstår er det kommunistiske styresettet. Vesten har spådd kommunistpartiets fall i 30 år, og det tror vi fortsatt på. Det er ikke slik at et demokratisk styresett er det riktige for alle land, sier Kristoffersen.

Kommunisme tar ikke fra mennesker deres frie tanker, og dermed er det ikke noe i veien for at et kommunistisk land kan være innovativt. Kina skal nå prøve å gå over fra å være et produksjonsland til å være et innovasjonsland. For å kunne forstå noe av det som skjer i Kina må vi sammenligne med hva slags faser andre land har gått gjennom. Og vi må finne ut hva som gjelder kun for Kina. Det kan hende at vi finner noe vi ikke liker, og noe som ikke samsvarer med våre moralske normer, sier han. Kinas utvikling skjer mens hele verden ser på dem. Da vi var gjennom samme utvikling hadde vi ingen som fulgte med oss med argusblikk på samme måte. I dag lever 15% av verdens befolkning i modne økonomier, dvs. Vesten. Og disse modne økonomiene kontrollerer 50 % av verdens økonomi.

-Det er en økonomisk skjevfordeling og makt senteret er i ferd med å flyttes østover. Kina er nå inne i sin industrielle revolusjon, det kan sies å være den enkle reise i forhold til den som venter. Overgangen til et innovativt samfunn og et forbruker samfunn er der jobben ligger nå. Klarer de ikke dette er det et problem for Kina og for verden. Framover mener Kristoffersen at fotavtrykket til Kina vil være mer av alt på alle områder.

Henning Kristoffersen er Kina-ekspert

Kina er et kollektivistisk samfunn, men fokuset på individet er nødvendig for å skape forbrukere. Flere nye tiltak er gjort. Blant annet har man nå et individuelt arbeidsforhold, der man som ansatt har rettigheter. Kina har også startet med reklame mot individet for å skape økte behov og dermed et forbrukersamfunn, noe som er helt nødvendig for å klare overgangen til et innovasjonssamfunn. For å klare dette er de i gang med å bygge opp sosial velferd for å gjøre rom for at mennesker kan bruke penger på andre ting. Endringsvilligheten i Kina er enorm. Man skulle kanskje tro at en befolkning på 1,3 milliarder mennesker skulle være en treg masse, med det er ikke tilfelle, sier Kristoffersen. Sosiale medier er det som endrer Kina mest. 6-700 millioner mennesker i Kina bruker sosiale medier. Et lukket samfunn er ikke lenger mulig. Myndighetene prøvde å dysse ned en togulykke for et par år siden. Men med facebookbilder fra publikum kan man ikke skjule ting, og myndigheten måtte ta en helomvending. Vi går en spennende tid i møte, men det er ingen tvil om at Kinas økonomiske muskler vil øke, og vi vil se en dreining av maktsenteret i verden, sier Kristiansen.

Bygg og Bevar

Tilfredsstiller brannkrav – flotte dører kastes likevel Tekst og foto: Christel Wigen Grøndahl, Bygg og Bevar

I dag byttes det ut svært mange flotte gamle dører i bygårdene, som erstattes av nye dører med brannklassifisering. Dette skjer dels fordi vi mangler kunnskap om forbedringstiltak og dels fordi vi ikke kan nok om de gamle. Hvor farlige er egentlig de gamle dørene? Og hvor mye skal til for en god håndverker å forbedre døren, slik at disse dørene kan bevares? Å bedre brannsikkerheten og evakuering av beboere ved eventuell brann i murgårdene bygget på 1800- og begynnelsen av 1900-tallet er et viktig arbeid. Av denne typen gårder, også kalt skorsteinsgårder, er det antatt at det finnes ca 3000 i Oslo, ca 870 i Bergen, samt et betydelig antall også i Trondheim, Ålesund, Drammen og flere andre mindre byer. Brannsikkerheten i skorsteinsgårdene anses ikke å være særlig god. For å bøte på dette byttes fyllingsdører av tre ut med moderne dører som ofte ikke harmonerer med bygningens arkitektur eller stil. De originale dørene er gjerne veldig detaljrike, med utskjæringer og vindusfelt. Mange synes det er trist når de originale dørene kastes ut. Byantikvaren i Oslo har engasjert seg i arbeidet for å redde dem. De mener disse dørene har stor kulturhistorisk verdi, og vil vise at det finnes måter å bedre brannsikkerheten.

Forvirrede huseiere Bygg og Bevar får stadig oftere henvendelser fra sameier

som er lei seg for og føler seg tvunget til å kaste ut dørene mot sin vilje. De tror Brann- og Redningsetaten, BRRE, har pålagt dem dette. Men BRRE, som har tilsynsmyndighet, kan ikke komme med løsninger i henhold til branninspektør/ fungerende tilsynsleder hos Brann og Redningsetaten i Oslo kommune, Asle Christensen: "Brann- og redningsetaten er ikke i den posisjon at vi kan gå ut og gi konkrete løsninger på hvilke oppgraderinger som må utføres for at personsikkerheten blir ivaretatt", sier han til Bygg og Bevar. "Løsninger som velges i de enkelte bygårdene må baseres på en helhetlig vurdering". Målet er en best mulig løsning for å sikre bygningen og ikke minst mot personskade. I utgangspunktet er det en misforståelse at originaldørene må vrakes til fordel for dører i brannklasse B30 eller EI 30. Betegnelsen beskriver gjennombrenningstiden på døren.

Ingen hjemmel for utskifting I dag er de dørene som finnes på markedet, klassifisert som EI 30/ 60, ofte ikke forenlig med det arkitektoniske utrykket og den håndverksmessige kvaliteten til originaldørene i 1800-tallsmurgårdene. Det finnes ingen hjemmel for å kreve dørene skiftet. "Brann- og redningsetaten har ingen hjemmel til å kreve dører byttet til nye. Det er fullt mulig å oppgradere dører slik at de tilfredsstiller de forskjellige kravene som stilles. Det kan også velges å gjøre kompenserende tiltak som for eksempel ved installering av automatiske slokkeanlegg", sier branninspektør Asle Christensen. " Selvlukkere på dører er et meget rimelig tiltak som viser seg å gi mye igjen med tanke på å begrense spredning av brann- og røykgasser ut i rømningsveier".

Liv tapt ved brann i eldre murgårder I løpet av 2001 var det flere store og dramatiske branner i eldre murgårder i Oslo, noe som foranlediget prosjektet "Brannsikker bygård". Denne rapporten baserer seg på 67 inntrufne, alvorlige branner i bygårder. I disse brannene omkom 8 personer, 5 i egne rom pga røyking og 3 på grunn av bygårdens konstruksjon. 114 personer ble reddet. 67,5 % var i trapperom eksponert for røyk og flammer. Åpne dører var årsak til brannspredning i 24 % av tilfellene. Cowi-rapporten "Brannsikring – trapperom i murhus" skrevet på oppdrag for Riksantikvaren slår fast at det ikke finnes bevis for at de få dødsfallene utenfor startbrannleiligheten

TRE & PROFIL 5-2013

Bygg og Bevar

skyldes trapperommets konstruksjon, eller annen konstruksjon ved bygården. Mangel på rømningsvei nr to førte derimot til alle dødsfall i murgårder utenfor startleilighetene . Selv ikke der det kun er ett trappe-rom er utskiftning til EI 60/ E60 dører tilstrekkelig alene. Røyktetting, tråd- eller herdet glass, ekspanderende branntetting i eksisterende dører kan være nok til å yte sikkerhet og samtidig bevare trapperommet tilnærmet uendret.

Alarm og sprinkling "Teknisk oppgradering av dørfeltene og nytt alarmanlegg kan være tilstrekkelig i noen tilfeller. I andre tilfeller vil det være nødvendig å installere et automatisk slokkeanlegg for å oppnå et akseptabelt sikkerhetsnivå", skriver André Korsaksel, sivilingeniør og antikvar med ansvar for teknisk bygningsvern hos Byantikvaren i Oslo. Sprinkling kan øke bygningssikkerheten langt over minstesikkerhetsnivået iht teknisk forskrift. Rapporten til Cowi for Riksantikvaren konkluderer med at de viktigste tiltakene for å redde liv er alarmanlegg og rømningsvei nr to. "Når etaten er ute på tilsyn så er det mye forskjellig som vi kommer over. Noen gårder er mer eller mindre helt originale mens et fåtall er tilfredsstillende oppgradert. Med tilfredsstillende oppgradert menes det her at personsikkerheten er ivaretatt", understreker Asle Christensen ved BRRE.

Gamle dører, hva kan gjøres? På markedet i dag finnes det mange produkter som kan være med å sikre en bygning mot brann. Alarm og slukningsutstyr er selvsagt. Men bygningen kan også oppgraderes, og det finnes mange spesialprodukter på markedet. Ekspanderende fuger som hindrer lekkasje av røyk til rømningsvei, brannhemmende malinger og dørpumper som sørger for å stenge av surstofftilførsel, er noen av dem.

Rekkverk til trappa

Under Bygg Reis Deg holdt Bygg og Bevar og Norsk Trevare et seminar "Gamle dører – hva kan gjøres?" hvor dette temaet fikk en grundig behandling. I tillegg demonstrerte og presenterte de produkter – og eksempler på hvordan en god oppgradering kan gi både vern og trygghet. "Vi ønsket å belyse saken fra flere sider og kom med konkrete råd og tips til dem som ønsker å forbedre eller restaurere døren sin, i stedet for å bytte ut hele døra, sier Kari Wilsgård, markedsansvarlig i Norsk Trevare. Norsk Trevare organiserer bedrifter som lager kopier av høy kvalitet. For både dem og Bygg og Bevar er det likevel alltid et mål å bevare så mye som mulig av det originale. Både for å ta vare på den arkitektoniske helheten og fordi disse dørene representerer verdifull håndverkshistorie. tlf. 7004 9900

www.oyehaug.no

TRE PROFIL5-2013 2-2012 TRE & & PROFIL

Importør: Importør: Korrosjons-TeknikkAS AS Korrosjonsteknikk

www.korrosjonsteknikk.no www.korrosjonsteknikk.no

11 43

NYHETER

Noe nytt? Ring oss:

Tlf: +47 40 84 59 94 eller send oss en mail:

post@tre-profil.no Følg oss på Facebook www.facebook.com/treprofil

Praktisk, komfortabelt og sikkert med fjernstyrte takvinduer Med flere takvinduer eller takvinduer montert så høyt i taket at de ikke kan nås fra gulvet er det både praktisk og komfortabelt å styre alle med en lettbetjent og programmerbar kontrollpad. Sikkert er det også.

VELUX INTEGRA er takvinduer bygget for fjernstyring og drift med en integrert motor. Med enkle kommandoer styres både åpning og graden av åpning av takvinduene med kontrollpaden. Også tilleggsutstyr for solskjerming og gardiner kan betjenes på den samme enkle måten. Enda enklere blir det når kontrollpaden programmeres til å gjøre alt på egenhånd. Likevel med mulighet for å overstyre de programmerte valgene. En integrert regnsensor oppfatter straks nedbør og sørger for at takvinduet automatisk lukkes, frisk luft kommer fremdeles inn gjennom den åpne lufteklaffen. VELUX INTEGRA Solar er et takvindu der motoren drives med strøm fra et batteri koblet til et solcellepanel. Sikkerheten er ivaretatt ved at takvinduet i tillegg til regnsikring også lukkes automatisk dersom batteriet skulle gå tomt for strøm. Dette vinduet egner seg godt der det ikke er ønskelig eller mulig å føre fram elektriske kabler. Det fine med kontrollpaden er at den kan betjene et vindu, alle vinduene eller grupper av vinduer så lenge de er VELUX INTEGRA takvinduer. Den kan i tillegg betjene andre elektriske VELUX produkter som for eksempel persienner og rulleskodder. Andre produkter med solcellepanel – Solar – som rullgardin, blendingsgardin eller utvendig markise kan også betjenes og/eller programmeres med kontrollpaden.

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Nytt agentur til Beslagteknikk AS Beslagteknikk AS i Drammen er stolte av å kunne meddele at de nå er utpekt som eneimportør av produkter fra Sveitsiske Lamello AG. Lamello AG leverer sammenføyningsbeslag til bruk i trevareindustrien og til møbel-, kjøkken-, og innredningsprodusenter. Fokus ligger på praktiske systemløsninger både på beslag og håndholdte spesialmaskiner. Agenturavtalen innebærer at Beslagteknikk forestår markedsføring, distribusjon og service samt at de innehar spesialkompetanse av hele Lamellos produktspekter. Beslagtenikk sine selgere har fått opplæring i Lamellos produkter på Lamello fabrikken i Bubendorf i Sveits. Lamello er nok mest kjent for sin trefiberkjeks som brukes sammen med lim. Mindre kjent er nok INVIS MX

System, et sammenføyningsbeslag basert på magneter som er helt usynlig, eller P System som består av flere typer beslag for verktøyløs montering: ZETA, CLAMEX P, TENSO P14. Beslagteknikk AS har importert og solgt Lamellos produkter siden 2010, men da kun som forhandler, på samme betingelser som andre forhandlere i Norge; Bergsli Treteknikk AS og Pinderud og Sørensen A/S. Disse vil fortsatt levere Lamellos produkter. Beslagteknikk AS ble etablert i 1998. De har fem ansatte og en omsetning i 2012 på 23 millioner kroner. Beslagteknikk AS lagerfører og leverer møbelsbeslag til kunder i hele Norge. Vi står godt rustet til å overta agenturet fra 1. september 2013, sier daglig leder Odd Holmsen.

Intelligente løsninger Enten det er i kjøkkenet, på kontoret eller i oppholdsrom har sjalusier en overbevisende effekt pga. det tiltalende designet og den enkle håndteringen.

Nytt dør- og vindussenter i Stavanger 9. september åpnet Tore Ligaard AS nytt dør- og vindussenter på Forus i Stavanger. Tore Ligaard AS er en landsdekkende forhandler av dører og vinduer som ble etablert på Stjørdal i 1962. Senteret får en stor utstilling og vil ha 1500 dører og vinduer på lager. Medarbeiderne i Stavanger har bred erfaring og utstrakt kunnskap om dører og vinduer. Det nye senteret har fått totalrenoverte lokaler på Forus med 200 m2 utstilling og 700 m2 lager. I distriktet er bygningen kjent som «det gamle Cola-bygget», og ligger godt synlig ved E39. I Stavanger ser firmaet frem til å tilby kunder i Rogaland personlig rådgiving og korte leveringstider – helt i tråd med ideene til grunnleggeren, Tore Ligaard. Tore Ligaard har fra før avdelinger i Oslo, Trondheim, Stjørdal og Namsos.

MED MERVERDI PROFESJONELL

på produksjon av Rehau sjalusier:

Med programlinjen RAUVOLET tilbyr REHAU løsninger til sjalusier. Vi imøtekommer våre kunders ønsker og behov uansett om det er stål- eller tresjalusier, transparente, gjennomfargede eller påtrykte. www.rehau.no/møbel Kontakt Lise Rakstad på: Tlf. +47 22 51 41 59 Mob: +47 90 18 83 11 E-post: lise.rakstad@rehau.com

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Betonmast Bergen AS oppfører tre bolighus i totalentreprise for Svendsen Eiendom AS. Bolighusene skal ha totalt 25 leiligheter i størrelse fra 60 100 kvm. BTA ca 3.600 kvm. Byggetid juni 13 - sommer 14. Kontraktssum 54 mill. kr. T. Stangeland Maskin AS utfører grunnarbeider for 35 boliger fordelt på tre blokker i Tastagt. 54 i Stavanger. Byggherre er Otium AS v/Tastagt. 54. Byggetid høsten 13 - høsten 15. Kontraktssum 6,5 mill. kr. BRG Entreprenør AS bygger det nye kjøpesenteret til Amfi i Mandal for Amfi Eiendom ASA. 4o butikker og parkeringskjeller skal få plass på de nye 25.000 kvadratmeter. I tillegg bygges 33 leiligheter i fjerde og femte etasje. Byggetid juli 13. - mars 15. Bentzenbygg & Partners AS rehabiliterer ca 2.800 kvm kontorlokaler for Universitet i Oslo på Blindern. Byggetid 26. aug. 13 - 16. des 13. Kontraktssum 12,9 mill. kr.

Prosjekter LKC AS bygger om Nordstrand videregående skole for Undervisningsbygg. Det blir total ombygging i alle nye spesialrom for mat og helse, kjemirom, kunst og håndverk, design og naturfag. Ca btoareal 4800 kvm. Byggetid 1. aug. 13 - 30 mai 14. Kontraktssum 12,9 mill kr. Ø.M. Fjeld AS oppfører påbygg til Bønsmoen barnehage på Råholt for Eidsvoll kommune. Btoareal ca 780 kvm. Byggetid 10. sept. 13 - 1. aug. 14. Kontraktssum 20,5 mill. kr. Atlant Entreprenør AS skal utføre innvendige arbeider i den tidligere Statens håndverks- og kunstindustriskole i Ullevålsvn. 5 i Oslo. Bygget skal rehabiliteres. Nytt navn på skolen blir Kunst og håndverksskolen og er en skole for design- og estetiske fag. Byggetid aug. 13 - juni 14. Kontraktssum 26 mill. kr. SEBY AS bygger 11 leiligheter i Bjerkealleen i Lillestrøm, tilsammen 1500 kvm. Byggetid juli 13 - sept. 14. Kontraktssum 36,7 mill. kr.

Tronrud Entreprenør AS skal bygge 42 leiligheter på Skyset Skog i Nittedal for Tronrud Eiendom AS. Btoaeral ca 5500 kvm. Byggetid sept. 13 - 2015. Kontraktssum 75 mill. kr. SEBY AS oppfører en boligblokk med kjeller og tilsammen 29 leiligheter på Kjeller gård i Skedsmo kommune for Kjeller Stor Gård AS v/Veidekke Eiendom AS og Fridmark AS. Byggetid aug. 13 - des. 14. Kontraktssum 75,3 mill. kr. Tronrud Entreprenør AS bygger 36 leiligheter ved Varingskollen i Nittedal for Tronrud Eiendom AS. Btoareal 4.200 kvm. Byggetid sept. 13 - 2015. Kontraktssum 90 mill. kr. Betonmast Bygg AS bygger nytt distriktspsykiatrisk sykehus på Mortensrud for OBOS Forretningsbygg. Btoareal ca 13.800 kvm. Bygget skal minimun oppnå energikrav B i energimerkeordningen. Bygget skal klassifiseres som et lavenergibygg i hht. paragraf 42 fra SINTEF. Byggetid okt/nov. 13 - 2. kv. 15. Kontraktssum 251 mill. kr.

Kutt energikostnadene og utnytt treavfallet P. Blakstad har lang erfaring med å levere komplette fyringsanlegg og de mest effektive systemene for foredling av treavfall til en viktig ressurs. *For informasjon og gode råd: Gå inn på vår hjemmeside www.p-blakstad.no, ring oss på telefon 73 95 79 60 eller send en mail til firmapost@p-blakstad.no

*Vi hjelper til med utforming av søknad til ENOVAs støtteordninger.

Industriventilasjon og grønn energi

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Arkitektkonkurranse Arktiektkonkurransen om Levanger ungdomsskole ble vunnet av Div. A. Arkitektur. Prosjektet kalles "På kryss og tvers" og er utarbeidet av Div. A. Arkitekter AS og Bjørbekk & Lindheim AS. Entreprisen blir sendt ut på konkurranse ved årsskifte 2013/2014 og vil bli en samspillsmodell. Byggestart kan komme i gang i april/mai 2014. Skolen planlegges og ferdigstilles til bruk til skolestart 2015.

Nedgang i byggekostnader Byggekostnadene for boliger gikk ned med 0,1 prosent fra august til september i år, melder SSB. Materialkostnadene økte med 0,1 prosent i den samme perioden. Kostnadene for bygging av eneboliger av tre og boligblokker økte med henholdsvis 2,8 og 3,0 prosent fra september 2012 til september 2013. Materialkostnadene for de samme boligtypene steg med respektive 2,0 og 1,8 prosent i den samme perioden.

Treprisen til Helen & Hard Preikestolen fjellstue og biblioteket i Vennesla er to prosjekter som utmerker seg innen bruk av tre. Helen & Hard arkitekter i Stavanger står bak disse prosjektene og har fått tildelt treprisen 2013. Trefokus og Norske Arkitekters Landsforbund har delt ut prisen siden 1961. I år ble prisen delt ut på den første nasjonale trearkitekturkonferansen som ble arrangert i Oslo. Helen & Hard har 20 ansatte og sier at det fortsatt lar seg gjøre å forene tradisjon og innovasjon i husbygging. Helen & Hard har inngående kjennskap til materialenes egenskaper og produksjonsprosessenes muligheter.

Sollyset styres av nanovinduer Vinduer er det svakeste ledd i energismarte vinduer. Derfor har Delia Milliron ved Berkely Lab forsket på hvordan man kan regulere sollys som kommer inn av vinduene. Dette kan gjøres ved at man tilfører nanopartikler inne i vinduet som gjennomstrømmes av elektrisitet. Slik kan vinduene slippe gjennom lite eller mye sollys. Vinduet skiller også mellom vanlig sollys og infrarødt lys. Dermed kan man stanse lyset som varmer opp og kun slippe gjennom det som lyser opp.

Siden 1992, da SCM patenterte sitt skyvebord, har mer enn 60.000 eksemplarer blitt solgt. SCM garanterer 10 års garanti på vitale deler av sagen.

Siden 1992, da SCM patenterte sitt skyvebord på sager, har enn Siden 1992, da SCM patenterte sitt skyvebord, harmer mer enn 60.000 eksemplarer blitt solgt. 60.000 eksemplarer blitt solgt. SCM SCM garanterer 10 års garanti på vitale deler avgaranterer sagen. 10 års garanti på vitale deler av sagen. SI 400 NOVA

SI 7 L'invincibile

SI 7 L'invincibile SI 7 L`invincible SI 400 CLASS

SI 400 NOVA SI 400 CLASS

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Viktige gjennomslag for byggenæringen På mange områder er den nye regjeringserklæringen positiv sett med byggenæringens øyne. Da Høyre og Frp startet forhandlingene på Sundvolden sendte BNL et brev med forslag til fire hovedgrep: Sikre like konkurransevilkår, sikre kompetanse og rekruttering til byggenæringen, forenkle og effektivisere og bærekraftig samfunnsutvikling. Og de fikk viktige gjennomslag for sine innspill: Skattefradrag for energieffektivisering, utredning av ROT-fradrag, økt lærlingtilskudd og mer ambisiøse mål for det offentliges bruk av lærlinger, er viktige seire for å sikre lik konkurranse og rekruttering til næringen. Det er også positivt med en tydelig satsing på infrastruktur, sier Jon Sandnes i BNL. BNL har de siste årene jobbet aktivt for å endre yrkesopplæringen. Den nye regjeringen varsler et yrkesfagløft. Høyre og Frp trekker også fram et mål om forenkling og avbyråkratisering som viktig. – Vi har utfordret Høyre og Frp på at plan- og bygningsloven med forskrifter må forenkles, sier Sandnes. I regjeringserklæringen inviteres byggenæringen til å være med på et arbeid som kan bidra til en slik forenkling. Vi står klare til å hjelpe regjeringen så snart det er en statsråd på plass, sier Sandnes.

Utredning av ROT-fradrag H, Frp, KrF og V er blitt enige om at et ROT-fradrag nå skal utredes, det er en stor seier for BNL som arbeider hardt for en seriøs byggenæring. De siste ukene har det vært økt oppmerksomhet i mediene på omfanget av og problemene med svart arbeid i ROT-markedet. Gjennom flere reportasjer har det vært avslørt organisert kriminalitet, kritikkverdige arbeidsforhold, omfattende unndragelser av skatter og avgifter, og seriøse bedrifter som sliter fordi kontraktene går til useriøse aktører. BNL skrev derfor et brev til de fire partiene som da drev med sin sondering om et eventuelt fire-parti samarbeid. Et av de punktene BNL utfordret de fire partiene på var å få innført et ROT-fradrag etter svensk modell. Samarbeidserklæringen til H, Frp, KrF og V gir grunn til håp for bedriftene som sliter i rehab-markedet. De fire partiene er enige om å forsterke kampen mot svart arbeid og de vil sette i gang en utredning av gevinster og konsekvenser av et ROTfradrag. Dette er svært gledelig for seriøsitetsarbeidet, sier Jon Sandnes i BNL. – Et ROT -fradrag vil ikke alene rydde opp i problemene med svart arbeid, men det er et svært viktig tiltak, avslutter Jon Sandnes.

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER OBOS Nye Hjem er årets vinner av Lambdaprisen ! Bransjeorganisasjonen Isolasjonsprodusentenes Forening (IPF), som består av de 12 ledende produsentene og leverandørene av bygningsisolasjon i Norge, deler i år ut Lambdaprisen for femte gang. Prisen gis til de som har utmerket seg spesielt innenfor nyvinning innen bruk av isolasjonsmaterialer, reduksjon av energibruk for bygninger og installasjoner og for å fremme bruk av isolasjonsmaterialer. OBOS Nye Hjem har gitt energiøkonomisering stadig større oppmerksomhet

Wagner forhandler av Visco-Jet i Norge Wagner Industrial Solutions Scandinavia, avd. Norge begynner som forhandler for Visco-Jet i Norge. Dette er spesielle røresystemer for alle typer emballasje. -Spesielt tenker vi på 1000 liter IBC, her har det pr. dags dato ikke vært noen tilfredsstillende systemer, sier Kenneth Andre Ekern i Wagner Norge.

- I år er det hyggelig for IPF å kunne tildele prisen til en boligaktør som gjennom flere år har gått i bresjen for økt kvalitet og forbedret energiøkonomisering, forteller styreleder Torkel Wæringsaasen i IPF. Gjennom en rekke prosjekter de siste årene har OBOS i betydelig grad redusert energibehovet i sine boligutbygginger sammenlignet med tidligere. Det vitner om at OBOS tar disse utfordringene på alvor og ønsker både utvikling og fornyelse på dette området.

AT tre AS tilfredsstiller dine behov •

Brann og lyddører - laminatbelagte dører

•

Spanskvegger - Skjermveggsystemer - homogenlaminat

•

Røngtendører - finer - malt - laminat Kort leveringstid God kundebehandling Skreddersys for kundens behov

2436 Våler Telefon 62 42 96 80 Faks 62 42 96 81 Mobil 917 91 625 e-mail: firmapost@ attre.no www.attre.no

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Ny blekkstråleskriver fra LINX Linx lanserer en ny blekkstråleskriver med en rekke innovative egenskaper for rask og sikker merking. Den nye Linx 5900 tilbyr maksimal fleksibilitet og stabilitet. Med lange serviceintervaller, tilbyr 5900 de laveste driftskostnadene i markedet.

Vokser med oppgaven Mange bedrifter opplever at behovet for merking endrer seg når produksjonen øker, denne utfordringen er det tatt høyde for i Linx 5900. På grunn av flere tilleggsfunksjoner som kan utnyttes umiddelbart ved behovsendring, er Linx 5900 til en meget god og fremtidsrettet investering. I situasjoner der man før måtte kjøpe ny blekkstråleskriver, kan man nå tilpasse den man har. En av de mange nye funksjonene på Linx 5900, er internminne med plass til hele 1000 meldinger, og innebygget USB for raskere oppsett og ekstern lagring. Det brukervennlige skjermgrensesnittet i farge, reduserer

brukerfeil og gjør det enkelt å opprette meldinger. SureFill®-systemet sørger for riktig påfylling av blekk og solvent. Med et serviceintervall på opptil 6000 timer, færre deler som skal skiftes ved hver service og et robust skrivehode som krever lite vedlikehold, gir Linx 5900 klassens laveste årlige vedlikeholdskostnader! Kontakt ACT Gruppen for mer informasjon.

Det nyeste innen blekkstråleskrivere fra ACT Gruppen.

Vi leverer buede dører og vinduer, innvendige portaler og ytterdører i kvalitet du knapt finner maken til! Buene produseres med spesialutviklet utstyr - av stolte håndverkere.

stolte dører og vinduer

Tlf: 904 00 150 | e-post: firmapost@hovlandtrevare.no | www.hovlandtrevare.no

LEVERANDØR AV

VINDUER OG

BALKONGDØRER

Fokus på god isolasjonsverdi (U-verdi) 3-lags energiglass gir meget lavt varme-tap og god energiøkonomisering Energispareglass kan kombineres med andre typer funksjonsglass – sikkerhetsglass – solglass – selvrensende – lydglass osv.

Kotsøy I 7387 Singsås I Tlf 72 43 60 60 kontor@lilleronning.no I www.lilleronning.no

TRE & PROFIL 5-2013

Rosenborg Reklame LILL0042

- Klarer du å tegne det, klarer vi å produsere det!

BerryAlloc, en ny merkevare med opprinnelse i de tidligere merkevarene Berry Floor og Alloc, er en stor og internasjonal spiller innen belegg for gulv og vegger. En spesialitet de byr på er longboards spesielt i laminat. Kort om BerryAlloc Laminat-serien: › En bred og komplett samling med 14 kolleksjoner og 170 farger i forskjellige Tresorter: eik, bøk, teak, wenge, plomme, merbau etc. › Laminat for ethvert rom, til og med for baderom med den vannbestandige Riviera-serien › Spesialist på longboard (langplanke) med kolleksjonene Elegance og Grandioso › Best Loc® X-Treme -låsesystem for raskere og enklere installasjon › Forskjellige overflatestrukturer: dyp preging som ligner parkett, matt, blankmatt › Alt med bruksklasse 32, egnet for bruk i boliger og for lett bruk i kontor/butikk › Livstidsgaranti ved bruk i boliger

GIR HUSET DITT KARAKTER

Stolte dører og vinduer

Tenk stort med longboardlaminatkolleksjon

NYHETER Ny administrerende direktør i Svenheim

Nye muligheter på Minnesund

Jan Petter Nilsen har tatt over som administrerende direktør i Svenheim Møbelindustri. Tidligere konserndirektør Kjell Hugo Melvoll har blitt ny administrerende direktør i Møbelringen. Jan Petter har vært ansatt i Svenheim i 12 år. De siste årene har han vært IT- og logistikk sjef og har bygget opp og utviklet alle systemer i Svenheim. Detaljkunnskapen er derfor god, sier han. Men en ny stilling fører alltid med seg andre oppgaver, og det ser han frem til å ta fatt på. Salgs- og markedsdirektør Per Henriksen blir min høyre hånd, sier han. Per har vært ansatt i Svenheim i to år, men også han går inn i ny stilling.

Før sommerferien kjøpte Snekkermester Per Bjerke AS opp Sollihøgda Trevare AS på Minnesund. Fem ansatte er med videre og tidligere daglig leder Tor Vestby fortsetter i denne stillingen. -De var på vei til å legge ned produksjonen etter vanskelige tider, forteller Per Bjerke. Per er glad for at bedriften består. Nå går vi på med ny giv. I vår bransje handler det om å være litt oppfinnsom. Vi må se mulighetene og derfor kan det nok komme noen nye produkter etterhvert, sier han.

Per Bjerke lager spesialprodukter. Her deltar han på Designers Saturday som han mener er en av de viktigste arenaene å være med på.

TIOMOS hengsler med justerbar, integrert demping (soft-close) Heltpåliggende (110o, 120o og 160o) Halvtpåliggende (110o) Innenforliggende (110o) Hjørneskap 30o, 45o og parallellhengsel

- detaljer som teller

TIOMOS HENGSLESYSTEMER

TRE & PROFIL 5-2013

Tlf.: 31 29 75 75 - info@nibu.no - www.nibu.no

NYHETER Nyheter fra OERTLI 4- til 6-doblet standtid med OERTLI Nano-CRO OERTLI har med Nano-CRO utviklet et belegg som utmerker seg med ekstrem hardhet og slitestyrke. Nanoteknologi: Tykkelsen på belegget er bare registrebart i µ-området, noe som gjør at en unngår runding av eggen og de skjærende egenskapene opprettholdes. Resultatet er en god standtidøkning samtidig som den optimale overflatekvaliteten på trevirket opprettholdes.

HYBRID verktøykonsept Under betegnelsen «Hybrid-verktøy» kombinerer OERTLI to velkjente knivsystemer for å oppnå nye nivåer for avvirkningskapasitet. Enkle vendeskjær settes som forfresing, mens høypresisjons finish-skjær eller profilskjær sørger for den førsteklasses overflatekvaliteten. Siden forfreserskjærene ligger montert med en litt mindre diameter enn ferdigskjærene, har de ingen innflytelse på bølgebildet, men virker utelukkende avlastende. Resultatene er lengre standtid og bedre overflatekvalitet med mindre bearbeidingstid.

Spiralfres OERTLI Turbex Sprint til oppdeling og kantfresing Den nye høy-kapasitets-oppdelingsfreseren med sentrumssnitt arbeider enda raskere, roligere og striper dermed helt minimalt. Sammenlignet med en normal massiv HM spiralfres kan en Turbex med Nano-CRO-belegg opprettholde samme avvirkningskapasitet med en 20% mindre diameter. Spill og snitt-trykk reduseres på denne måten merkbart. TURBEX SPRINT kan kjøres med 40% større matehastighet enn en vanlig HMskrubbfres.

SP-teknikk for verktøyoppspenning Det nye spennsystemet med navnet «SP-teknikk» garanterer en absolutt spillfri sentrering på spindelen. Nulltoleranse mellom boring og spindel som oppnås ved hjelp av en helt nyutviklet klebeteknikk gir rundløpsnøyaktighet og balanse på et høyere nivå enn det som tidligere var mulig. Dermed kan omdreiningshastigheten økes med 25% - med samme overflatekvalitet. Et verktøy med diameter 180 mm kan nå kjøres på 10 000 o/min.

34415 GEVIR Foto: Arild Danielsen

Din stil, din dør. Uansett hva du liker – hos oss får du de dørene du vil ha. Vi i Gilje er fleksible på det meste, bortsett fra kvaliteten. www.gilje.no

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Nytt klassisk vindu med unik isolasjonsevne Med bakgrunn i håndverkstradisjoner og moderne krav til energieffektivitet lanserer nå vinduog dørprodusenten Inwido et nytt klassisk trelagsvindu med en av bransjens beste isolasjonsevner. –På Bygg Reis Deg viste de fram Frekhaug 120 for første gang. Med dette produktet dekker vi et etterspurt behov i markedet, som jeg vet vil bli tatt vel i mot, sier Espen Hoff, administrerende direktør i Inwido. I flere generasjoner har et av varemerkene til Frekhaug Vinduet vært det vakre håndverket kombinert med profilene med de sofistikerte linjene. Hemmelighetene har ligget i detaljene, den høye kvaliteten og den slanke profilen som slipper inn ekstra mye lys. – Nå har vi tatt dette et steg videre. Vi har brukt all vår håndverksmessige erfaring i utviklingen av Frekhaug 120, og investert nær 5 millioner kroner i nytt moderne produksjonsutstyr, sier Hoff.

Energieffektivt Ifølge Hoff tilfredsstiller Frekhaug 120 strenge krav til energivennlige vinduer og ligger godt innenfor passivhus standarden. Vinduet har god isolasjonsevne med en u-verdi på 0,76. – Det skyldes blant annet at vi bruker 48 mm glass i det nye vinduet, mens standard trelagsvinduer i dag har mellom 36-44 mm glass. Karmdybden er også utvidet fra normalt 95 til 120 mm, derav også navnet på vinduet Frekhaug 120. På grunn av vårt fokus på miljø har vi også en godt isolerende karm, uten tilsetning av ikke-fornybare materialer.

Solid og klassisk Det nye vinduet til Inwido har både et klassisk utseende, men er også bygget for å tåle store påkjenninger. – Vi har laget et vindu i en solid konstruksjon og med få bevegelige deler. Både karm og ramme er laget i laminert tre nettopp for å sikre styrke og stabilitet. Samtidig har vi klart å opprettholde kjennetegnet på det klassiske Frekhaug Vinduet. Det vil man ikke minst finne igjen gjennom de smale, vakre profilene som gjør at vinduet fortsatt slipper inn godt med lys, sier Hoff.

TRE & PROFIL 5-2013

NYHETER Banebrytende webløsning fra Gilje - nytt og riktig vindu på tre klikk. Gilje Varden er et verktøy for salg av vinduer og blir lansert av Gilje Tre. I løpet av få minutter kan forhandler og kunde tegne opp riktig vindu og få et pristilbud umiddelbart. Gilje Varden er et verktøy som foreløpig kun tilbys Gilje Tre sine forhandlerkunder. Med denne løsningen på plass blir det langt enklere å hjelpe kunder med nye vindusløsninger. På tre klikk får nå kunden se sitt nye Gilje vindu i 3D ferdig priset.

-Vi ser at kundene våre gjerne ønsker spesialtilpassede vinduer og et raskt pristilbud. I tillegg erfarer vi at mange opplever vindusbestillinger som komplisert. Med Gilje Varden blir det enkelt å gi kunden gode råd i hele prosessen. Derfor er vi stolte av å kunne presentere Gilje Varden, sier markedssjef Elin Gilje Jakobsen. Med Gilje Varden på plass blir det også enklere for forhandler å følge opp tilbud til kunden. Det nye verktøyet ble presentert under årets Bygg Reis Deg på Giljes stand. Her fikk forhandlere demonstrert hvordan bestilling av vinduer gjøres raskt, enkelt og visuelt.

GILJE

Gilje tre ble etablert I 1948 og har ca. 270 ansatte. Vindusfabrikken ligger på Gilja i Dirdal og ytterdørfabrikken på Moi i Rogaland. Gilje er en av landets største vindusprodusenter og Norges ledende produsent av ytterdører Gilje-konsernet er bygd på solid, norsk snekkertradisjon som møter fremtiden gjennom dyktige medarbeidere, moderne produksjonsmetoder og en oppdatert maskinpark. Individuell tilpasning og punktlig levering er to av Gilje Tre sine fremste styrker. Gilje leverer solid kvalitet i alle ledd, hele veien. Gilje Tre satser på miljø og har nå fått Svanemerkede produkter.

Kundene kan nyte det å leve et moderne og bærekraftig liv når du konsentrerer deg om det grunnleggende. Du kan fokusere på profilering, etterbehandling og det å finne de beste dør- og vindusløsningene for kundene dine, mens vi tar oss av det grunnleggende om produktene.

Stora Enso Building and Living Sales Scandinavia tlf. 0046 (0) 1046 71767 www.storaenso.com/buildingandliving

TRE & PROFIL 5-2013

NORSK TREVARE Norsk Trevares formål er å styrke bransjen og fremme medlemmenes felles interesser. Kari s. Wilsgård forteller litt om hva som står på agendaen akkurat nå. Hva slags mennesker trenger bransjen? Norsk Trevare jobber nå med å gjennomgå læreplanen for å kunne gi en tilbakemelding til UDIR om hva bransjen ønsker i framtiden, forteller markedsansvarlig Kari S. Wilsgård. Vi må formidle hva bransjen har behov for. Teknologi spiller en større rolle nå enn før, og det kan være viktig å fokusere mer på dette på et tidlig tidspunkt. Det handler om hva slags lærlinger bedriftene trenger. Da er det viktig at læreplanen også følger utviklingen.

TRE & PROFIL 5-2013

Utarbeidelse av ny strategi (3 års plan) Styret i Norsk Trevare skal på neste styremøte, i november, vedta foreningens strategi og satsingsområder for de kommende 3 år. Lokalforeningene blir sett på som navet i foreningen, og den kunnskapen de sitter med lokalt, er viktig for styret i Norsk Trevare. I den forbindelse, ber styret om at alle lokalforeningene kommer med innspill på inntil 5 saker (i prioritert rekkefølge) som de mener bør være foreningens viktigste oppgaver de neste årene. Det er fint om dere også begrunner/ forklarer sakene kort. Hvis det er andre som har ytringer de ønsker å komme med så tas det i mot med takk, sier Kari. Eksempler på satsingsområder kan være økt synlighet, fokus på rekruttering, innovasjon og motivasjon. Forslagene som kommer inn vil bidra til å danne grunnlag for foreningens arbeid fremover. For å få til en så god plan som mulig er vi avhengig av forslag, sier Kari. Sakene kan sendes til Kari S. Wilsgård per e-post eller post. kari@norsktrevare.no. Frist: 1. november

HVEM LEVERER HVA? Denne "guiden" skal være en lettfattelig oversikt over de forskjellige firmaer som er leverandører til henholdsvis byggebransjen og til trevarebransjen. Kjøpeguiden trykkes i hvert nummer av bladet og vil bli kontinuerlig ajourført. Hvert firma betaler en mindre avgift for oppføring under de forskjellige grupper. Første oppføring: Kr. 800 for 3 linjer pr. år. - Ekstra oppføring: Kr. 450 for 3 linjer pr. år -. Ekstra linjer: Kr. 150 pr. linje pr. år. Bestillingen er for min. 1 år og løper til den sies opp skriftlig. Tlf. 40 84 59 94.

Leverandører til byggebransjen Dører

Brann/lyd-dører ANDBERG SNEKKERFABRIKK AS 9357 Tennevoll Tlf. 77 17 51 01 Fax 77 17 52 89

KJØPEGUIDE

AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Laminatdører JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dører laminat/innerdørermassive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no JØMNA BRUG A/S 2416 Jømna Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60 Brann/lydklassifiserte fyllingsdører NORDIC DØRFABRIKK AS Kvavik 4580 Lyngdal Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 E-mail: post@nordicdoor.no RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 SCANFLEX A/S 4760 Birkeland Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10

Skyvedører H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no 56

Skyvedører forts.

Innerdører forts...

ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no

SCANFLEX A/S 4760 Birkeland Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10

Innerdører AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: firmapost@attre.no web: www.attre.no Laminatdører JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dørerlaminat/innerdører/massive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no KLOPPEN TREVARE AS 2850 Lena Tlf. 61 16 86 66 Fax 61 16 16 76 NORDIC DØRFABRIKK AS Kvavik 4580 Lyngdal Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 E-mail: post@nordicdoor.no O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40 RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no RØEDS TREVARE A/S Postboks 253 3201 Sandefjord Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 E-post: post@tun.no Spesialitet: Tun-døren

TREVAREN EYDEHAVN AS Helle 4810 Eydehavn Tlf. 37 03 16 00 Fax 37 03 16 03 www.trevaren.no Spesialdører

Terasse/balkongdører H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no FØRRE TREVAREFABRIKK AS 5563 Førresfjorden Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 e-mail: post@forretrevare.no www.forretrevare.no H-VINDUET BAUGE AS 6900 Florø Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 E-post: sentral@baugetrevare.no LILLERØNNING SNEKKERIFABRIKK A/S 7387 Singsås Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 J. FJELDTVEDT AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no www.skjolddoren.no TRE & PROFIL 5-2013

HVEM LEVERER HVA? Terrasse/balkongdører

Ytterdører forts......

Fasade- og veggpaneler

TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no

JØMNA BRUG A/S 2416 Jømna Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60

DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no Eksteriør: fasade i kompaktlaminat Interiør: paneler og toalettskillevegger

ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www. byggma.no DØRFABRIKKEN VATNESTRØM AS 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-mail: post@dorfabrikken.no Vi skreddersyr dine dører

Ytterdører

EGE DØR AS Tengsareidveien 8 4370 Egersund Tlf 51 4 933 44,Fax 51 49 35 54 post@egedorer.no www.egedorer.no HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S Jærveien 1250 4375 Hellvik Tlf. +47 90 40 01 50 Fax +4751490255 E-mail: firmapost@hovlandtrevare.no J. FJELDTVEDT AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dører laminat/innerdører/massive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no TRE & PROFIL 5-2013

RØED TREVARE A/S Postboks 253 3201 Sandefjord Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 E-post: post@tun.no Spesialitet: Tun-døren SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no www.skjolddoren.no TREVAREN EYDEHAVN AS Helle 4810 Eydehavn Tlf. 37 03 16 00 Fax 37 03 16 03 www.trevaren.no Spesialdører DØRFABRIKKEN VATNESTRØM 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-mail: post@dorfabrikken.no Vi skreddersyr dine dører ØRA TREVARE A/S Postboks 136 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.no www.oratrevare.no

Dørkarmer RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Garasjeporter/portåpner GRANDAL TREVARE A/S 4770 Høvåg Tlf. 37 26 92 92 Fax 37 26 92 90 E-mail: firma@grandal.no www.grandal.no LISTA TREINDUSTRI a/s 4650 Vanse Tlf. 38 39 41 00 Fax 38 39 43 20 Spesialitet: LiGa-porten TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf 71 65 77 77 / fax 71 66 22 56 www.trollheim.no Spesialitet : Kvalitetsporten “Møreporten”

Kjøkken/bad/garderobe FOSS SNEKKERI A/S Stensveien 29 7336 Meldal Tlf. 72 49 58 00 Fax 72 49 58 01 HAMRAN SNEKKERVERKSTED AS 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 e-mail: hamran@hamran .no www.hamran.no

KJØPEGUIDE

tlf: 35 900 950 www.dindør.no

O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com

HVEM LEVERER HVA? Kjøkken/bad/garderobe forts. KVANDAL KJØKKEN AS Leland 8890 Leirfjord Tlf. 75 04 84 22 Fax 75 04 84 33 STRAI KJØKKEN A/S Setesdalsveien 240 4618 Kristiansand S. Tlf. 38 00 33 00, e-post: post@strai.no ØYFJELL TREINDUSTRI AS Drivarbekkdalen 3890 Vinje Tlf: 35 59 50 99 E-post: post@oyfjellkjokken.no

KJØPEGUIDE

Listverk BOSVIK AS Foringer, listverk og spiler i alle tresorter. Leveres ferdig overflatebehandlet. Klarlakk-fargelakk og brannbehandling. E-post: peder@bosvik.no Tlf: 37 14 93 00 HEMNES LIST AS Grepperud 1970 Hemnes Tlf. 63 85 83 88 Fax 63 85 05 34 Furu listverk ubeh/malt MDF listverk utforinger Badstuepanel i osp/svartor O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40 RINDALSLIST AS 6657 Rindal Tlf. 71 66 46 40 Fax 71 66 41 41 e-post: post@rindalslist.no SANGNES TREVARE AS 2846 Bøverbru Tlf. 61 19 84 00 Fax 61 19 60 38 E-post post@sangnestrevare.no SÖDRA INTERIØR AS Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 Listverk og panel i alle tresorter

Spesialinnredninger AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Spanskvegger BOSVIK AS Risørveien 667, 4950 Risør. www.bosvik.no DESIGN & 3 INTERIØR AS Semsveien 86 3300 Hokksund Tlf: 32 75 05 50 fax: 32 75 05 51 e-mail: post@d3interior.no www.d3interior.no HENRIKSENS SNEKKERI AS Tlf. 370 99 505 www.henriksen-snekkeri.no JØNDAL & HOFF SNEKKERVERKSTED AS Elveveien 26/28 1472 Fjellhamar Tlf. 67 98 05 20 Fax 67 98 05 29 MINDE SNEKKERI AS 5073 Bergen Tlf: 55205454 www.minde-snekkeri.no RØE TREVARE CORIFORM A/S 7600 Levanger Tlf. 74 08 40 00 Fax 74 08 34 40 Spesial: Corian sammen med tre SOGNATRE AS Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 www.sognatre.no TREPROSJEKT AS 4353 Klepp Stasjon Tlf. 51 78 98 80 Fax 51 78 98 81 www.treprosjekt.no

Sprosserammer/ skodder HAGEN SNEKKERVERKSTED 4120 Tau Tlf. 51 74 66 24 Fax 51 74 53 25 www.hagen-snekkerverksted.no RAKKESTAD TREVARE AS 1892 Degernes Tlf. 69 22 77 15 Fax 69 22 77 65 E-post: sprosser@rakkestadtrevare.no www.rakkestadtrevare.no

Sprosserammer/skodder TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf.71 65 77 77 / fax 71 66 22 56 www.trollheim.no Spesialitet: Kvalitetssprosser.

Trapper EIKTRAPP AS 6394 Fiksdal www.eiktrapp.no FAGTRAPP AS 2338 Espa Tlf. 62 58 03 03 Fax 62 58 04 39 FREKHAUGTRAPPA AS Hanstveit 5283 Fotlandsvåg TLF 56 34 06 66 E post: firmapost@frekhaugtrappa.no www.frekhaugtrappa.no HAFRSFJORD TRE AS Godesethdalen 22, 4034 Stavanger Tlf. 51 95 10 00 HAGEN AS Visnesvegen 5 6783 Stryn Trappestudio i Oslo, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim, Gjøvik Tlf. 57 87 35 00 www.stryntrappa.no E-post: strynhagen.eu HESTNÆS TRAPPEFABRIKK A/S 2338 Espa Tlf. 62 58 01 91 Fax 62 58 04 05 INNVÆR A/S TRAPPEFABRIKK 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 40 Fax 53 42 85 49 L-TRAPP A/S Prestegårdskogen 4790 Lillesand Tlf. 37 26 98 00 Fax 37 26 98 01 MELBY SNEKKERVERKSTED A/S 6490 Eide Tlf. 71 29 99 20 Fax 71 29 67 81 MYRLI TREVARE A/S 2340 Løten Tlf. 62 59 05 64 Fax 62 59 24 44 TRE & PROFIL 5-2013

HVEM LEVERER HVA? Koblede vinduer forts.

Brann/Lydvinduer forts.

SOGNATRE AS Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 www.sognatre.no

K. SOLEM SNEKKERI 7350 Buvika Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30

SULDAL TREVARE AS 4230 Sand Tlf. 52 79 04 30 Fax 52 79 04 31 www.suldal-trevare.no post@suldal-trevare.no

LØKEN TREVARE A/S Industrivn. 6 1870 Ørje Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 61 35 01

TRENOR Vinduer AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no

Trapper forts.

TARRALDSEN TREVARE AS 3855 Treungen Tlf. 35 04 88 80 Fax 35 08 88 89 E-mail: firmapost@tarraldsen.no TRAPPESPESIALISTEN AS 3080 Holmestrand Tlf. 33 05 00 33 Fax 33 05 03 33 E-mail: post@trappespesialisten.no

TYDAL TRAPPEFABRIKK AS 7590 Tydal Tlf. 73 81 57 12 Fax 73 81 55 11 E-mail: ty-trapp@tydalsnett.no

Vinduer

Buede vinduer HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S Jærveien 1250 4375 Hellvik Tlf. +47 90 40 01 50, Fax 51 49 02 55 E-mail.: firmapost@hovlandtrevare.no TROLL TREVAREFABRIKK AS Gamle Raveiien 93, 3270 Larvik Tlf. 33 13 38 20 Fax 33 13 38 21 Post@trolltrevarefabrikk.no www.trolltrevarefabrikk.no

Koblede vinduer BYKLE VINDU AS 4754 Bykle Tlf. 37 93 93 00 Fax 37 93 93 01 HANSEN & JUSTNÆS A/S Buråsen 13 4636 Kristiansand S Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 E-post: post@h-j.no TRE & PROFIL 5-2013

SMØLAVINDUET AS 6570 Edøy Tlf. 71 54 43 50 Fax 71 54 43 51

FREKHAUG VINDUET A/S 5918 Frekhaug Tlf. 56 17 44 40 Fax 56 17 44 80 Spesial: Vinduer i gammel stil

SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Solfjellveien 1 4900 TVEDESTRAND Tlf. 37 16 21 38 post@solfjeld.no www.solfjeld.no Spesialitet: profiler og beslag tilpasses byggestil

FØRRE TREVAREFABRIKK AS 5563 Førresfjorden Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 e-mail: post@forretrevare.no www.forretrevare.no

STORÅS TREVARE A/S 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05 TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf.71 65 77 77 / 71 66 22 56 www.trollheimsvinduet.no Spesialitet: Hyttevinduet ”Trollheim” ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no ØRA TREVARE A/S 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.n Hjemmes: www.oratrevare.no ØSTLANDSKE VINDU AS Brandvalvegen 851, 2219 Brandval Tlf. 62 82 52 21 Fax 62 82 31 35

Brann/Lydvinduer SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Solfjellveien 1 4900 TVEDESTRAND Tlf. 37 16 21 38 post@solfjeld.no www.solfjeld.no Spesialitet: Koblede støystopp og isolerglass støystopp

HANSEN & JUSTNÆS A/S Buråsen 13 4636 Kristiansand S Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 E-post: post@h-j.no H-VINDUET BAUGE AS 6900 Florø Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 E-post: sentral@h-vinduetbauge.no H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no J. FJELDTVEDT AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 Vinduer i gammel stil K. SOLEM SNEKKERI 7350 Buvika Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30 LILLERØNNING SNEKKERIFABRIKK A/S 7387 Singsås Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 LØKEN TREVARE A/S Industrivn. 6 1870 Ørje Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 81 35 01

KJØPEGUIDE

TRE TRAPP AS Åsvn. 6 3475 Sætre Tlf. 32 79 16 22 Fax 32 79 02 75

Vinduer m/energi/isolerglass

HVEM LEVERER HVA? Vinduer m/energi/ isolerglass forts..

Vinduer m/energi/ isolerglass forts..

Diverse forts..

SOLLIHØGDA TREVAREFABRIKK 2092 Minnesund Tlf. 63 96 80 05 Fax 63 95 60 21 Hjemmes: www.sollihogda.com E.mail: info@sollihogda.com Spesial: Vinduer i gammel stil

ØRA TREVARE A/S Postboks 136 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.no www.oratrevare.no

HAMRAN SNEKKERVERKSTED 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 E-mail: hamran@hamran.no www. hamran.no Høvelbenker

Takvinduer

NESBYEN TREVARE 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 11 24 Fax 32 07 19 06 Spesialitet: Hamstra Insektrullegardiner

STORÅS TREVARE A/S 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05

KJØPEGUIDE

TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no ULDAL AS Postboks 98 4795 Birkeland Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www.byggma.no

VELUX Norge AS Postboks 4224 - Nydalen 00401 Oslo Tlf. 22 51 06 00 Fax 22 51 06 10 E-post: VELUX-NO@VELUX.com www.VELUX.no Takvinduer, solfangere og solskjerming

Diverse BRØDR. ØYEHAUG AS Boks 156 6151 Ørsta Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 www.oyehaug.no Spesialitet: tredreiing-fresing Rundstokk - dekkpropper

RISKA TREDREIER Tredreiermester Rolf Tore Riska Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no VOSS MØBEL- OG TREVAREVERKSTAD AS Tjukkebygdvegen 7 5700 Voss Tlf. 56 52 10 10 Fax 56 52 10 20 Skyvedørskarmer/loftstrapper

Leverandører til trevarebransjen Arbeidsmiljø P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no Sponavsug - luftbefuktning

Beslag

Møbelbeslag/låser GUNNAR EIKLID AS Østre Aker vei 213 0975 Oslo Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 www.eiklid.no eiklid@eiklid.no

Skyvedørsbeslag SystemBeslag AS

Tlf. 611 69 900 www.systembeslag. no 60

Vindu- og Dørbeslag

Vindu- og dørbeslag forts..

ABRA BESLAG AS P.B. 1801, Lade 7440 Trondheim Tlf. 73 89 44 21 / 22 www.abrabeslag.no

DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no

ASSA OEM AB Bruksgatan 17 S-414 51 Gøteborg Tlf: (46) 31 704 40 00 Fax: (46) 31 14 93 73 info.fix@assaoem.se www.fix.se BIOBE AS Postboks 1425 1602 Fredrikstad Tlf. 69 35 10 20 Fax 69 35 10 60 www.biobe.no Spesialprodukt: Spalteventiler

GUNNAR EIKLID AS Østre Aker vei 213 0975 Oslo Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 www.eiklid.no eiklid@eiklid.no INDUSTRIBESLAG AS Brøttemsveien 105, 7072 Heimdal P.B. 5718, Sluppen, 7437 Trondheim Tetningslist, skruer, festemidler, hengsler, låser og øvrig beslag til dører, vinduer og kjøkken. Tlf: 73 95 66 00 Faks: 73 95 66 31 E-post: firmapost@industribeslag.no www. industribeslag.no TRE & PROFIL 5-2013

Leverandører til trevarebransjen Vindu- og dørbeslag forts. IPA-BESLAG A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIK DK-9240 Nibe, Danmark Tlf. +45 98 35 15 00 Fax:+45 98 35 22 00 Representanter i Norge: IPA Trondheim Tore Dahl Ingvald Ystergaardsvei 23 7047 Trondheim Tel.: 7390 7330 Fax: 7390 7331 Mobil: 9829 8317 E-mail: td@ipafittings.com

Vindu- og dørbeslag forts. SKANDI BESLAG A/S Postboks 40 DK-4040 Jyllinge (København) Tlf. +45 4678 9600 Fax +45 4673 1710 WEB: www.skandi.dk mailbox@skandi.dk

BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

Tlf.+45 96455656 Fax +45 96455657

www.pn-beslag.dk e-mail: info@pn.dk Kontaktpersoner i Norge Helge Olav Nyhus Mob: 913 89 810 Fax: 63 82 88 78 E-post: hon@pn.dk

RM BESLAG AS Postboks 72 3081 Holmestrand Tlf/fax: 33 05 18 83 - Mob: 93 02 62 40 E-mail: ru-malm@online.no

TRE & PROFIL 5-2013

TRIO VING A/S Boks 5010 Høyden, 1522 Moss Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 Avdeling Oslo: Brobekkvn. 80 0583 Oslo Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 Hjemmeside: www.trioving.no

Balustre og meglere BRØDR. ØYEHAUG AS Boks 156 6151 Ørsta Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 www.oyehaug.no RISKA TREDREIER Tredreiermester Rolf Tore Riska Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no SOLØR-SKAFT A/S 2270 Flisa Tlf. 62 95 11 29 Fax 62 95 00 25 E-mail: roarskog@frisurf.no Hjemmeside: www.solorskaft.no Balustre, meglere og rundstokk i 8 tresorter

FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf.. 33 16 56 50- www.fonhus.no P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

Dørterskler WILHELM RAMM LTD A/S Krusesgt. 11 0263 Oslo Tlf. 22 12 81 00 Fax 22 44 24 61 17

KJØPEGUIDE

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no

MøllerUndall AS Hamborgt.21 3007 Drammen Tlf. 06866 firmapost@mu.no Industri; bma@mu.no www.mu.no

AS PEDER NIELSEN BESLAGFABRIK Nørregade 25 DK-9700 Brønderslev

AANESLAND FABRIKKER AS 4795 Birkeland Tlf. 37 27 62 99 Fax 37 27 65 78 post@aaneslandfabrikker.no www.aaneslandfabrikker.no Søyler, balustre, meglere, spesial

Brikketeringsanlegg

MILA BESLAG A/S H.C. Ørsted Vej 18 DK- 3000 Helsingør tlf.: +45 49139900 fax.: +45 49139893 e-post: info@mila.dk www.mila.dk

OPTIMERA INDUSTRI Østre Aker vei 260, 0915 Oslo Tlf. 47 64 80 00 Faks. 22 16 89 03 industri@optimera.no optimeraindustri.no MDF, spon, x-finer, limfog, laminat, benkeplater, komponenter til trapp, dør og vindu

Balustre og meglere forts..

Leverandører til trevarebransjen Finerte plateprodukter O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com TRYSIL INTERIØRTRE AL 2422 Nybergsund Tlf. 62 44 97 00 Fax 62 44 97 01 E-mail: interiortre@trysil-interiortre.no

Flishugger/kvern

KJØPEGUIDE

BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf. 33 16 56 50 - www.fonhus.no P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no 62

Glassprodukter

Totalleverandør av Interiør og bygningsglass

Tlf. 38 15 10 00

Isoler-, Brann-, Herdet-, Laminert-, Bearbeidet-, Herdet/laminertkundeservice@cg-glass.no

Limprodukter AKZO NOBEL COATINGS AS Casco Adhesives Postboks 565 1411 KOLBOTN Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com

www.cg-glass.no

Fuktmålere BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf.. 33 16 56 50 - www.fonhus.no TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

HPL-laminat DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no ABET, DEKODUR, OBERFLEX laminat, kompakt, kantlister oppliming, komponenter

Lakkering RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Laminerte emner MOELVEN PROFIL AS Industrivegen 2260 Kirkenær Tlf. 99 11 22 38 - Fax 62 94 15 81 E-mail: post.profil@moelven.no

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no KRYSTAL AS Neder Eiker v. 37 C 3045 Drammen Salgskontakt: 970 91 933

Limtreplater SÖDRA INTERIÖR AS Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 E-post: post@gapro.no Møbelplater, hobbyplater, benkeplater, løvtreplater, gardinbrett, bueportaler, utforinger, listverk T-KOMPONENT AS 6657 RINDAL Tlf. 71 66 45 00 Fax: 71 66 45 30 E-post: post@t-komponent.no www.t-komponent.no Limtreplater, utforinger, hobbyplater, frisede fyllinger, høvlede emner, trappetrinn og trappevanger TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf. 71 65 77 77 / fax. 71 66 22 56 www.trollheim.no Alt i furu limtreplater. Når kvalitet teller for kunden.

Låser DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no

TRE & PROFIL 5-2013

Leverandører til trevarebransjen Låser forts.. MøllerUndall AS Hamborgt.21 3007 Drammen Tlf. 06866 firmapost@mu.no Industri; bma@mu.no www.mu.no TRIOVING A/S Boks 5010 - Høyden, 1505 MOSS Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 Avdeling Oslo: Brobekkvn. 80 0583 Oslo Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 www.trioving.no

Maskiner - nye

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 98100038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no bjornvidar@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3, 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www.kvarnstrands.se Schneeberger slipemaskiner TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no TRE & PROFIL 5-2013

VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

Maskiner - brukte AFAS AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 35 52 20 38/ 91 32 77 22 Fax 35 52 81 60 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

Overflatebehandling/ Impregnering AKZO NOBEL COATINGS AS Postboks 565, 1411 Kolbotn Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com SHERWIN-WILLIAMS AS Postboks 70, 2021 Skedsmokorset Tlf. 63 87 10 20 Fax 63 87 71 81 E.mail: norge@beckeracroma.com www.beckeracroma.no JOTUN AS Salgssjef Brian Wilson, tlf: 95 03 33 56 www.jotun.no/industri KRYSTAL AS Neder Eiker v. 37 C 3045 Drammen Salgskontakt: 970 91 933

Overflatebehandling/ Impregnering forts.. OSMOSE NORWAY AS 2337 Tangen Tlf: 62 58 24 00 TEKNOS NORGE AS Industrivn. 28, 3430 Spikkestad. Tlf : 31294900 fax : 31271613. E post : teknos@teknos.no Hjemmeside : www.teknos.com. WESTING AS Tlf: 700 81250 E-post: office@westing.no www.westing.no

Sandwich-elementer O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com

Utstyr til overflatebehandling BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no WAGNER NORGE Postboks 43, lindebergveien 3 2016, Frogner Tlf. 90 75 76 21 VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no KORROSJONS-TEKNIKK A/S Stansev. 13 0975 Oslo Telf.: 22 32 00 36 Fax: 22 32 02 08 e-mail: mail@korrosjons-teknikk.no web : www.korrosjonsteknikk.no Leverandør av Kremlin lakkeringsutstyr 63

KJØPEGUIDE

BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553, 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

Maskiner nye forts..

Leverandører til trevarebransjen Skruer

WÜRTH NORGE AS Morteveien 12 1481 Hagan Tlf: +47 464 01 500 Faks: +47 464 01 501 www.wuerth.no

Slipeprodukter

KJØPEGUIDE

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no

Slipeprodukter fortsetter Vela AS Håkon den Godes gate 34 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99/ Faks. 74 08 09 55 E-mail: vela@vela.no Offshore Trading AS Nikkelveien 3, 4313 Sandnes Tlf. 40 00 58 53 / Faks. 51 67 30 13 E-mail: post@offtrade.no ______________________________ TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

Trelast og plater

MIRKA SCANDINAVIA AB (Sverige - Norge - Danmark) Frøgatan 9, 65343 Karlstad Sverige www.mirka.se Våre forhandlere i Norge:

FRITZØE ENGROS AS Boks 2055 - Stubberød 3255 Larvik Tlf. 33 13 64 00 Fax 33 13 64 98

NorbondAS Engomsvingen 10, 2323 Ingeberg Tlf. 62 52 04 10/ Faks. 62 52 04 Il E-mail: post@norbond.no

SÖDRA INTERIØR AS Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 Limtreplater - spesialprofiler i heltre og MDF, foliert og finert

Rewaco AS Pb. 7876 Spjelkavik, 6022 Ålesund Tlf. 70 14 85 70/ Faks. 70 14 64 41 E-mail: post@rewaco.no Tinter AS Frysjaveien 35, 0884 Oslo Tlf. 22 23 22 50 / Faks: 22 23 05 40 E-mail: hogne@tinter.no C. Christoffersen AS Rødmyrsvingen 53, 3740 Skien Tlf. 35 50 44 00/ Faks: 35 50 44 44 E-mail: john@cchristoffersen.no Lakkspesialisten AS Jonstadveien 6,5146 Fyllingsdalen Tlf. 55 15 41 59/ Faks: 55 15 41 51 E-Mail: olepetter@lakkspesialisten.no Vela AS Isdammen 8, 3960 Stathelle Tlf. 35 96 88 33 / Faks. 35 96 88 34 E-mail: post@vela.no

INTERWOOD A/S Tømmerkrana 24 3048 Drammen Tlf. 32 21 83 80 Fax 32 21 83 81 MDF, spon, kryssfiner, finer, hårdtre OPTIMERA INDUSTRI Østre Aker vei 260 0915 Oslo Tlf. 22 16 88 10 Fax 22 16 89 03 MDF, spon, x-finer, limfog, laminat, benkeplater, komponenter til trapp, dør og vindu

Tørker INMARK AS Tlf. 33 38 20 00 Fax 33 38 20 01 e-post: e-post@inmark.no www.inmark.no BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

Verktøy og sagblad C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 e-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no GOJ VERKTØY AS Postboks 50 - Simensbråten 1107 OSLO Tlf. 22 68 63 80 Fax 22 19 87 04 Sagteknikk og verktøy HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 98100038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no bjornvidar@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www. kvarnstrands.se SANDSJE-HVITSTEN AS Lillevarskogen 6, 3160 Stokke Tlf.: 33 33 54 80 Fax:33 33 54 81 www.shv.no post@shv.no KYOCERA UNIMERCO Tooling AS Karihaugveien 89 1086 OSLO Tlf +47 22 72 06 02 Fax +47 22 30 92 20 umno@unimerco.com VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

TRE & PROFIL 5-2013

Messe

NYTT

Tre i en på BATIMAT BATIMAT (byggevarer), INTERCLIMA+ELEC (energieffektivitet i bygninger) og IDEO BAIN (baderom) slår seg sammen til en ny global presentasjon av bygg og arkitektur. Byggebransjen er inne i en radikal omstilling, og nye, innovative løsninger er sterkt etterspurt. Enten det dreier seg om lavenergi bygg, aktiv energistyring eller tilpassede baderom, står innovasjon i sentrum for alle strategiske utfordringer som inngår i utstillingene. SMARTHOME er “utstillingen i utstillingen” på INTERCLIMA+ELEC. Etterspørselen etter hjemme-automatisering blant private forbrukere er i rask vekst. I 2017 vil nær 90 millioner hjem verden over, være utstyrt med teknologi for automatisering – en vekst på 60 prosent fra 2012. Det er utviklet et økende antall løsninger for såkalte «intelligente hjem». Automatisering fører ikke bare til at boligene blir mer komfortable (automatiske persienner, garasjeporter, lys, osv) – det kan også føre til energisparing, øke sikkerheten og hjelpe eldre og uføre til å bli boende lenger hjemme.

Norwegian Furniture Fair Eller Letomessen som den også blir kalt ble arrangert i august. Antall fagbesøkende økte i forhold til fjoråret og neste år regner de med å fylle Letohallen helt. Messen ble arrangert på samme tidspunkt som Gave & Interiør på Norges Varemesse i Lillestrøm. Gratis shuttlebuss mellom messene ble en suksess.

Messekalender 2013/2014 BATIMAT Paris, 4. - 8. november www.batimat.com

MEBEL

Moskva, 18. - 22. november www.expocentr.ru

DOMOTEX 2014

Hannover, 14.-17. januar www.domotex.de

IMM Cologne 2014 Köln, 13. - 19. januar. www.imm-cologne.com

Stockholm Furniture Fair 2014

Stockholm, 4. - 8. februar www.stockholmfurniturefair.se

ZOW 2014

Bad Salzuflen, 10.-13. februar www.zow.de

HYTTER 2014

Lillestrøm, 20. - 23. mars

Fensterbau Frontale/ Holz-Hanvdwerk

Nürnberg, 26. - 29. mars, 2014 www.frontale.de

SALONE Internatzionale del Mobile Milano, 8. - 13. april 2014 www.cosmit.it

TECHNODOMUS 2014 Rimini, 9. - 12. april www.technodomus.it

HYTTEMESSEN 2014 Hellerudsletta 24. - 27. april www.hyttemessen.no

XYLEXPO 2014

Milano, 13. - 17. mai www.xylexpo.com

ECOBUILD 2014 London, 4. - 6. mars www.ecobuild.com

Gjør din bolig bedre - 2013 Trondheim Drammen

Vår 2014

Haugesund Kristiansand Fredrikstad

01. - 03. nov 08. - 10. nov 21. - 23. feb. 07. - 09. feb. 28. - 02. mars

Hellerudsletta Harstad Bodø Steinkjer Stavanger Sandefjord Kongsberg

13. - 16. mars 21. - 23. mars 28. - 30. mars 04. - 06. april 25. - 27. april 02. - 04. mai 09. - 11. mai

Tre og Profil tar ikke ansvar for endringer.

Nå kan du også lese Tre og Profil på nett: Nr 5 Oktober 2013 24. ÅRGANG

www.tre-profil.no

TRE & PROFIL 5-2013

Homag Venture 316 – Full 5-akse CNC til en veldig god pris • Kraftig maskinkropp for høy prosesseringskvalitet. • 5-akset spindel DRIVE5C - Alt-i-ett - løsningen uten behov for supplerende enheter. • To Z-akser. • Høy emnetykkelse. • Innkapslet bearbeiding med fullt innsyn under kjøring og tilgang fra forsiden av maskinen.

www.homag.com Verdens ledende produsent av CNC -maskiner til trearbeidende industri

• Ingen sikkerhetsmatter gir bedre fleksibiltet under kjøring. • Mange mulige oppsett av maskinen. • Forskjellige prosess teknologier kombineres og gir en perfekt maskin for møbel-, interiør-, trapp-, dør- og vindusproduksjon.

TRE & PROFIL 5-2013

Returadresse: Tre & Profil, Industrivn. 23, 2069 Jessheim

Becker Acroma is a brand of

SHERWIN-WILLIAMS

problemfri overflatebehandling i dag, i morgen

TRE & PROFIL 5-2013