Treogprofilnr6 13 by Therese Heramb

!SIDE 27! "Jeg føler ofte at jeg balanserer på en knivsegg. Den følelsen må man lære seg

Nr. 6 Desember 2013 24. ÅRGANG

og takle."

!SIDE 14! !SIDE 20! "Det er motiverende å produsere i Norge, og siden vi takler presset fra utenlandske konkurrenter godt, så akter vi å fortsette med det."

Aarsland takler trøkket

Krevende generasjonsskifte

BYGG REIS DEG

TRE & PROFIL 6-2013

Du holder deg ikke tørr bare med gummistøvler! MagnorVinduet designet for 60 års levetid. Laget av materialer som tåler fukt.

OBS! Må ikke forveksles med alu-kledde trevinduer 1. Utvendig: Aluminium 2. I midten: Kompositt 3. Innvendig: Tre

www.magnorvinduet.no

E-post: post@hvm.no Salgskontor: Krokeideveien 6, pb 126 Fana, 5859 Bergen Tlf.: 55 11 29 70 2 TRE & PROFIL 6-2013

6-2013 Innhold:

LEDER: Et øyeblikks fred

Forandring av bedriftskultur

En smakebit

5 6

MARKEDSKOMMENTAREN 10 Tenk nytt og overlev

Politisk møte på Kotsøy

BØLER KIRKE 16 Aarsland takler trøkket-holder seg i Norge

Krevende generasjonsskifte 24 Lansering av låssystemet Dorma Duo

BYGG REIS DEG

MIDTSIDER: BYGGENÆRINGEN VELA satser på nye lokaler og utstilling

Bygg og bevar prisen

Bøler Kirke 16

Arkitekt Jostein Bjørndal i Hansen/Bjørndal arkitekter forteller om et annerledes og spennende kirkebygg. Bøler Kirke sto ferdig i 2011. Det har blitt et moderne kirkebygg, som har klart å skape den samme kraftfulle stemningen man får i mektige katedraler og kirker.

Aarsland takler trøkket holder seg i Norge

Aarsland Møbelfabrikk AS er en av de få kontormøbelfabrikken som produserer sine produkter på norsk jord. -Det er motiverende å produsere i Norge, og siden vi takler presset fra utenlanske konkurrenter godt, så akter vi å fortsette med det, sier daglig leder Erik Jonas Aarsland.

Krevende generasjonsskifte

Hvordan et generasjonsskifte bør gjennomføres er enkelt i teorien, men når det kommer til faktisk gjennomføring kan det være svært vanskelig. Dette har Sangnes Trevare AS fått erfare. –Vi startet for sent, forteller daglig leder Kjetil Sangnes. Men gjort er gjort. Nå er det bare å brette opp ermene og få fart på skuta.

Nyheter 41

Advokat med sans for tre 50 Leverandørguiden 52

Habitare

BYGG REIS DEG 28 Aldri tidligere har så mange utstillere vært til stede på Varemessen på Lillestrøm. Blant de besøkende var det proffene som dominerte.

Et spesielt bygg 63

BATIMAT 64 Messenytt 66

Forsidebilde: Foto: BOSVIK AS, fra Bøler Kirke

TRE & PROFIL 6-2013

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Biesse Rover A

Rover A er et kompakt CNC-styrt maskinsenter med 5 akser for innredning, kjøkken, dører, vinduer og trapper. Den ideelle maskinen for mindre bedrifter og snekkerverksteder. Maskinens bestykning velges etter behov: • Fresespindler og borekasse. • Verktøymagasin med 10, 16 eller 21 verktøy. • EPS- bord med bevegelige bjelker og sugekopper. • Klemmer for pneumatisk fastspenning.

TRE & PROFIL 6-2013

A. Falkenberg Eftf. A/S, Billingstadsletta 30, 1377 Billingstad, tlf 66 77 89 00, - info@falkenberg.no - www.falkenberg.no

Les oss på nett: www.tre-profil.no

Nr. 6 - desember 2013 24. årgang

LEDER

Utgitt av:

Tre & Profil A/S

Et øyeblikks fred!

Postadresse: Industriveien 23, 2069 JESSHEIM Telefon: 40 84 59 94 E-mail: post@tre-profil.no www.facebook.com/treprofil www.tre-profil.no

En travel hverdag og stress kan være roten til

Signerte artikler og innlegg står for den enkelte forfatters mening. Abonnementspriser: Norge kr. 420,- + mva. pr. år. Nordiske land NOK 460,- pr. år. Andre land: NOK 480,- pr. år.

alt som ikke er bra for oss. Av og til lurer jeg på om vi har det for bra her i Norge. Vi skal selvrealisere oss selv, gå på kurs for å utvikle oss videre, bytte jobb hvert femte år (i alle fall), vi skal trene, ha meningsfulle hobbyer og ha et rikt sosialt liv, samtidig som vi skal være verdens beste foreldre, besteforeldre, mann, kone eller samboer. Vi skal være på sosiale medier der vi helst bør fortelle alle våre venner hvor mye vi har å gjøre.

Mindfullness er det nye nå. Det handler om å

1/1 side, 4 farger.................kr.13.500,1/2 side, 4 farger..................kr. 8.900,1/4 side, 4 farger..................kr. 6.400,-

finne roen, og få en pause fra stress og mas. Første øvelse går ut på å spise en rosin så sakte som mulig, kjenne hvordan overflaten føles, hvordan den smaker og lukter. Vi holder på å bli avhengig av at noen forteller oss at vi må slappe av. Hvem sin skyld er det egentlig at jeg stresser? Som de fleste andre ting i livet, så er det kun meg selv det kommer an på.

Utkommer hver annen måned.

Det søte i å gjære ingenting er overskriften

Annonsepriser For fullstendig prisliste, se

www.tre-profil.no

SSN 0803-1282 TRYKKERI: Presis Digital AS

på en artikkel som sto i Aftenposten for litt siden. Aktivitet og travelhet har blitt et mål på vellykkethet. Men hva er de vi alle maser sånn med? Hva er vi redd for å gå glipp av? Mange av oss voksne kan snart ikke lenger ord og begreper som ”ligge på sofaen” eller ”hvile middag.

Jeg ønsker alle våre lesere et øyeblikks fred og en fredfull jul der det faktisk er lov til å gjøre ingenting.

Ansvarlig redaktør: Elisabeth Østby

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT

Uldal AS

Total forandring av Uldal har levert vinduer til R책dhuset i Kristiansand. Dette er trevinduer med aluminiumsbekledning, forteller Atle Uldal

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT

Uldal AS

BEDRIFTSKULTUR Av Elisabeth Østby

Fabrikksjef på Uldal AS, Atle Uldal, synes det skulle vært lettere å drive produksjon i Norge. Konkurransen blir tøffere og tøffere. Nå gjelder det for oss som er norske produsenter å sette oss i stand til å kjempe om markedet, sier han. Uldal er en del av Byggma Group. Atle innrømmer at det ikke alltid er like enkelt å være en liten aktør i et stort konsern, men i det store og hele så er vi veldig fornøyde, smiler han. Atle har jobbet i Uldal i nesten 30 år. -Mye har skjedd på disse årene både når det gjelder produksjon, eierforhold og konkurranse fra utlandet. Utvikling er spennende og utfordrende, sier han. -Det er slik vi vokser videre og blir enda bedre på det vi gjør.

Uldal Uldal AS produserer vinduer og dører til nybygg, påbygg og rehabilitering. Uldal består av to avdelinger: Uldal AS, avdeling Birkeland og Uldal AS, avdeling Varhaug. Tilsammen oppnådde disse to avdelingene en omsetning på 148 millioner kroner i 2012. Begge fabrikkene produserer vinduer og dører i tre og tre/alum. I tillegg leverer Uldal, PVC produkter av høy kvalitet. Fabrikksjef Atle Uldal forteller om en fin utvikling i bedriften.

Utfordrende tider

På Birkeland er det 68 årsverk med en omsetning på 98 millioner i 2012.

Leverandør av: Ytter/innerdørterskler og spesialkomponenter til trevareindustrien Krusesgate 11, 0263 Oslo Tlf. 22 12 81 00 Fax 22 44 24 17 e-post: mail@ramm.no hjemmeside: www.ramm.no

Atle forteller om krevende tider, der importen fra utlandet er med på å ta sin del av markedet. Stadig nye krav fra myndighetene er også med på å gjøre jobben mer utfordrende. -Krav er vel og bra, sier han, men de samme kravene burde gjelde for importvarer også. Et kontrollsystem for utenlandske varer burde komme på plass, slik at vi kan jobbe under samme betingelser, mener han. -Vi ser at flere og flere hus importeres i moduler der vinduene kommer ferdig montert. Det vil si at det er store mørketall på import av vinduer.

Innføring av LEAN -Konkurranse på like premisser er bra, og slik situasjonen er i dag må vi bare bli enda bedre på egne produkter og bli enda mer effektive i produksjonen. -For oss på Birkeland har innføringen av LEAN vært et svært godt hjelpemiddel for økt effektivitet og trivsel. Hele Byggma Group jobber systema-

Ytterdører - innerdører Vi produserer innvendige og utvendige dører på mål etter kundens egne ønsker og behov.

www.trevaren.no

Nå lanserer vi en helt ny dørserie!

Trevaren Eydehavn AS

Helle - 4810 Eydehavn - tlf.: 37 03 16 00 Fax.: 37 03 16 03 - post@trevaren.no

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT

Uldal AS

Thomas Hagen Drangsholt viser fram den nye monteringslinja

tisk med LEAN hele tiden, og det gir resultater.

Endring av kultur Uldal startet med innføringen av LEAN i januar 2011. De har ansatt en egen LEAN coach på fulltid. I tillegg har de en mann på huset en gang i uka fra et eksternt firma som jobber med dette. LEAN blir en bedriftskultur som man jobber med hele tiden, forklarer Atle. Vi streber etter å øke kapasiteten på eksisterende utstyr, og vi er stadig ute etter å forbedre eget arbeid. Vi jobber med standardiseringer og beskriver kvalitet. Man må alltid prøve å ha de riktige menneskene på riktig plass, og vi må også effektivisere hverandre og oss selv. For å øke trivsel på arbeidsplassen er alle vegger og gulv malt i lyse farger. Nye monteringsbenker har kommet inn. -Av og til må vi fornye oss og vi ser at de som jobber her har blomstret opp, sier Atle. Det er menneskene som avgjør hvor bra bedriften gjør det. Det er ikke alltid store maskininvesteringer som skal til. LEAN er en kultur som skal ligge i tankegangen til alle

hele tiden. Fortsatt er det nok mange som synes at det gamle og kjente var det beste, men den tiden er nå forbi. I hvert fall hvis vi skal overleve som en produksjonsbedrift, sier Atle.

Nytt vindu Sommeren 2009 begynte Uldal å produsere vinduer og balkongdører med 115 mm karm. Dette ble gjort for å oppnå dagens og fremtidens krav til U-verdier som myndighetenes stiller. -Vi klarer med dette vinduet å levere U-verdier godkjent for passivhus. Profilsystemet gjør at de kan kombinere alle beslag-typer, og den samme karmen brukes i alle typer vinduer. Omstillingstiden blir derfor liten, i tillegg til at antall omstillinger er kraftig redusert. Dette er et vindu i ren LEAN ånd, sier Atle.

Nye investeringer -Vi ser at antall enheter har gått litt nedover, sier Atle, men verdien går oppover. På Birkeland produserer de 45.000 enheter per år. En ny maskin for aluminiumssprosser ble montert rett før sommeren. Den både kapper,

freser og borer. -Kundene har fokus på mindre vedlikehold, sier Atle. Derfor er etterspørselen etter aluminiumssprosser stor. Prisen på slike sprosser er den samme som for tresprosser. Et posisjonsmerke for plassering av sprossene preges i glasslistene slik at de er enkle både å sette på og å ta av. Sørbø Partner leverer profilene, og A. Falkenberg har levert maskinen som er av merket Stegherr. Investeringen kom på totalt 2 millioner kroner.

Synliggjøre kvalitet Uldal er godt i gang med CE-merking av sine produkter. -Det er et krav som myndighetene stiller til oss og da må vi som produsent sørge for at dette er i orden til rett tid, fortsetter Atle, som mener at vi bør bruke NDVK (Norsk Dør og Vinduskontroll) som et kvalitetsstempel i større grad enn det vi gjør i dag. -Det må markedsføres bedre, slik at våre kunder vet hva de bør handle, sier han. Her må bransjeforeningen vår (Norsk Trevare) komme sterkere på banen.

TRE & PROFIL 6-2013

Uldal AS

BEDRIFT

Atle Uldal viser fram den nye maskinen som kapper, borer og freser aluminiumssprosser

Sammen med Byggma Group presenterte Uldal seg p책 en fin stand p책 Bygg Reis Deg.

Gunhild Eriksen monterer beslag p책 rammer til vinduene

TRE & PROFIL 6-2013

MARKED

Vindunderlig 3. kvartal Av Norsk Trevare 3. kvartal har vært et svært bra kvartal for trevareprodusentene. Etter et trått 1. halvår, har trendene snudd, og vi regner med at 2013 totalt sett vil ligge noe over fjoråret ved årets slutt. Den trå starten på året skyldes nok i hovedsak 4 faktorer: • Økt igangsetting 4. kvartal 2011, som følge av nye tekniske forskrifter (Tek 10). • Strengere krav i bankene til forbrukerlån. • Strengere garantikrav fra bankene til utbyggere. • Dårlig vær. Telen lå i store deler av landet langt ut i mai og forsinket igangsettingen.

Nå vil Nordmenn ha danske kjøkken! Hittil i år har vi importert trevareprodukter for nesten 2,25 mrd. kroner. Den største økningen i importen kommer fra Danmark, som øker på de fleste produkter. Hittil har vi importert danske kjøkken for nær en halv milliard norske kroner. Det er kanskje ingen stor overraskelse at danskene ser over dammen, når vi vet hvordan tilstanden er i landet. Det er åpenbart godt å være dansk i Norge også. Litt mer overraskende er det at importen fra Sverige går ned på de fleste produkt-

områder. Kjøkkenimporten fra Sverige har gått ned med hele 40 % og ligger nå på 153 mill. kroner.

Mye "skjult" import I 2012 importerte vi ferdighus og elementer for 3,5 mrd kroner. Hva som ligger i denne importen vet vi svært lite om, men det er åpenbart at vi importerer flere byggevarer som ikke blir fortollet som nettopp dette, og dermed ikke kommer med i statistikken.

All Time High Isolert har 3. kvartal vært All Time High for vindusprodusentene. Vi kan faktisk glede oss over bedre tall enn jubelåret 2007, til og med. I 3. kvartal er det solgt nær 250.000 vinduer, som gjør godt etter et trått første halvår. Bransjen regner med å havne på nivå med fjoråret ved årets slutt. Prisen per vindu har imidlertid gått ned. Vi ser at importen av vinduer er relativt stabil, og importen av pvc vinduer har gått ned. Det er grunn til å tro at prisen på norske vinduer kan ha spilt inn her. Trelags vinduer har hatt en god økning inneværende år, og utgjør nå 17 % av totalmarkedet.

Akkumulert import og eksport oktober 2013 (mill kr)

Rekkverk til trappa www.oyehaug.no tlf. 7004 9900

TRE & PROFIL 6-2013

MARKED

Salget av aluminiumsbelagte trevinduer har også hatt en god økning på 16 %.

Stabilt dørsalg Bransjens egne tall forteller at det har vært bra salg av ytterdører i 3. kvartal, (beste siden 2007), men det kan se ut som det blir vanskelig å ta igjen fjoråret. Akkumulert ligger vi fortsatt 10 % bak 2012. Salget av innerdører har også forbedret seg utover året, og ligger akkumulert stabilt med fjoråret. Salget innebærer en økning på 2,4 mill kroner mot samme periode i fjor.

Salget flater ut Antall solgte kjøkken har gått noe ned i forhold til 3. kvartal i fjor, mens omsetningen derimot har økt. Dette kan tyde på at vi nå kjøper mer eksklusive kjøkken. Importen av kjøkken, bad og garderobe har også hatt en svak nedgang siden i fjor. Importen fra Sverige er redusert med hele 40 % siden i fjor, mens importen fra Danmark har i samme periode økt med 13 %, som tilsvarer 54 mill. kroner.

NØKKELFRI HVERDAG — DUO Home DUO Home er en elektomekanisk lås for ytterdører som kan betjenes med en NFC-telefon, nøkkelbrikke, pinkode eller nøkkel. Man er ikke avhengig av nøkkel for å låse eller låse opp, men man kan enkelt styre hvem som har tilgang til boligen, og når. Skulle en brikke forsvinne er det bare å blokkere den. Enkelt og sikkert. DUO Home leveres med en FG-godkjent låsenhet DL 9192 med fritt valg av sylinder og dørvrider. dorma.com

TRE & PROFIL 6-2013

Prosjekt

IBSEN HUSET

Flott fasade på Ibsenhuset

Tenk nytt og overlev! Av Elisabeth Østby

I år fyller Ibsenhuset i Skien 40 år. Nå er rehabiliteringen av huset snart i mål. Nye dør- og vindusfasader er levert av Dørfabrikken Vatnestrøm AS, og disse fasadene er produsert i Accoya, et 100 prosent naturprodukt, tilføyer Asgeir Tangen fra Profftre AS.

Dørfabrikken Vatnestrøm AS har aldri kjøpt så mye Accoya som i år. Hele 30 prosent av produksjonen skjer nå i dette treslaget. Salgskonsulent Vidar Haugland ser en økning både i etterspørsel og i bruk. Asgeir Tangen er salgs- og markedssjef i Profftre AS. Han forteller at de i 2013 kommer til å ta inn 1000 kubikkmeter Accoya skurlast i forhold til 350 kubikkmeter i fjor. -Vi har økt omsetningen fra 14,6 mill til nærmere 28 mill på ett år. Det er resultatet av fokusert og målrettet

innsalg mot det beskrivende ledd de siste to årene.

produsenter må yte den beste servicen vi kan.

Forandringer underveis

Etterspørsel etter helhet

Fasaden på Ibsenhuset består av store og tunge elementer. Bare ett felt veier 400 kilo, forteller Vidar. Glasset skulle egentlig monteres på byggeplassen, men det ble til at vi gjorde det i fabrikken. Vi måtte rydde en del for å få plass, humrer han. Slik er det ofte med prosjekter som dette. Det skjer forandringer underveis, og vi som

Dørfabrikken bruker ca 150 kubikkmeter Accoya i år, der 50 av disse har gått til Ibsenhuset. Vidar synes det er fine og enkle materialer å jobbe med. Accoya er 100 prosent acetylert og kan formes slik man ønsker. Kvaliteten er god, og det er det vi må satse på framover. Profftre jobber mye ut mot arkitekter. Store deler av jobben vår

TRE & PROFIL 6-2013

IBSEN HUSET

Vidar Haugland og Asgeir Tangen viser fram Ibsenhuset i Skien

ligger i å fortelle om dette produktet til det beskrivende ledd, sier Asgeir. For arkitekter er det viktig med helhet, og når kledningen er i accoya vil det også bli etterspørsel etter vinduer og dører i samme materiale.

Estetisk overflatebehandling En av grunnene til at vi fikk dette prosjektet var spørsmålet om vedlikehold, forteller Vidar. I offentlige bygg er dette ofte vanskelig og kostbart. Bruker man Accoya så kan man slurve med vask og det estetiske vedlikeholdet, uten at det går ut over selve materialet. Accoya har en garanti mot råte på 50 år, og er derfor ofre tiltrekkende for offentlige bygg. Normalt renhold er nødvendig uansett materiale og det gjelder også selvfølgelig Accoya. Det blir skittent og det trenger en vask i ny og ne, sier Asgeir. Men det er kun for utseendet sin skyld.

Prosjekt

Fine detaljer

Økende etterspørsel

Må samarbeide

Profftre AS startet med markeds- føringen av Accoya for 2,5 år siden. Da leverte de 80 prosent til privatmarkedet. I dag leverer de 70 prosent mot prosjekt og 30 prosent til privatmarkedet. Det har skjedd en dreining, og slik etterspørselen stiger nå så ser det lyst ut for framtida, sier Asgeir. Accoya blir beskrevet i mange spennende prosjekter. Foreløpig er det kun en fabrikk i Nederland som produserer Accoya. Her acetylerer de 20.000 - 25.000 kubikkmeter Accoya i året og kapasiteten skal utvides til 40.000 kubikkmeter. Det vil si at det begynner å bli stor rift om produktet. I tillegg vil det om to år komme en fabrikk til i Tyskland som vil ha en kapasitet på 60 - 80.000 kubikkmeter per år. Den nye fabrikken skal primært levere til Skandinavia, Tyskland og Frankrike. Da vil muligheten være der for å levere til de som trenger det.

-Vi har et godt samarbeid med Profftre, sier Vidar. Samarbeid er veien å gå for oss i denne bransjen nå. Vi er mange små bedrifter som ikke kan være gode på alt. Derfor må vi dra nytte av hverandres kunnskap og produkter for å konkurrere i et presset marked. Det handler om å skille seg ut, og med accoya har vi en mulighet, mener han. Vi ser at flere og flere produsenter bruker dette materiale i utsatte deler av produkter. Det er med på å høyne kvaliteten på grunn av råtebestandighet og holdbarhet. Vi må fornye oss og tilpasse oss markedet, sier Vidar.

Vær profesjonell! Dørfabrikken begynner å få god kjennskap til Accoya. Kontrakten på Ibsenhuset lød på 2,2 millioner kroner for fabrikken. Både Vidar og Asgeir tror det vil bli mange prosjekter å samarbeide om i tiden som kommer. Vi

TRE & PROFIL 6-2013

Prosjekt

IBSEN HUSET

er opptatt av å løfte norsk trevareindustri. Kvalitet, service og produktutvikling blir viktigere og viktigere. Det handler også om å tenke litt utenfor boksen, og det gjør man ved bruk av Accoya. Byggebransjen sliter med useriøse utenlandske aktører, derfor er det ekstra viktig å vise seg som en profesjonell bedrift som vil kundens beste.

Investering for framtida Dørfabrikken har en kontrakt med et borettslag i Oslo om leveranser av vinduer i Accoya. Til nå har vi levert 280 vinduer, forteller Vidar. De har hatt problemer med råte i vinduer, og har derfor valgt oss på grunn av materialbruken. Vi snakker om en investering for framtida, og da er god kvalitet både tidsbesparende og prisbesparende.

Branngodkjenning 2013 har vært et godt år for Dørfabrikken med en omsetning på 17,5 millioner kroner mot 13 millioner året før. Dette året har de også fått sin godkjenning på branndører. Det har vært en arbeidsom, tidkrevende og kostbar prosess. Men vi håper at det blir lønnsomt i lengden, sier Vidar. Til nå har de levert 170 branndører.

Relasjonsbygging Både Profftre og Dørfabrikken satser på salg. Det handler om å være ute blant kundene, er de to enige om. Man må vise seg fram, bygge tillit og skape relasjoner.

Programvare for konstruksjon og produksjon av trapper Kundetilpasset og kostnadseffektiv trappeproduksjon - fra salg til ferdig produkt. Ny versjon CAD/CAM 2013 Ta kontakt for mer informasjon www.dahm.no Tlf 55 11 24 70 firmapost@dahm.no 14

TRE & PROFIL 6-2013

Politikk

Politisk møte på Kotsøy Tre seniorrådgivere fra Nærings- og Handelsdepartementet besøkte Lillerønning Snekkerifabrikk AS i oktober. "Ut i landet" har som mål å styrke kontakten mellom departementet, bedrift og lokalbefolkning. Daglig leder Toralf Lillerønning synes dette er et bra tiltak. Det er fint å få muligheten til å komme med forslag og snakke om de utfordringene vi møter i hverdagen, sier han. Lillerønning hadde forberedt seg godt til dette besøket, og Toralf startet med å fortelle om historien til bedriften. Etterhvert gikk temaet over til tilgangen til arbeidskraft og kompetanse. Færre ungdommer velger yrkesfag, forteller Toralf. Tilbud til denne utdanningen legges ned. Det sier seg selv at det blir få ungdommer å ta av når det finnes kun en linje for treteknikk i landet. Den ligger på Elverum. Toralf snakket også om viktigheten av økt boligbygging i landet generelt, og i nærområdene på Kotsøy og Støren.

Slike besøk er gull verdt for oss, sier Torill Heggen i Nærings- og Handelsdepartementet. Erfaringer vi får fra besøk som dette danner grunnlag for en egen rapport, sier hun. Torill Heggen sitter i næringspolitisk avdeling i Handeldepartementet. Hun hadde med seg Morten Torp fra Handelspolitisk avdeling og Ivar A. Swensen fra Administrasjonsavdelingen. Morten Thorp forteller at han ble veldig imponert over Lillerønning. Bedriftens størrelse og satsing på ny

teknologi, vakte beundring hos Thorp. Han var også svært imponert over kvalitetsfokus, logistikk og arbeidsmiljø. Arbeidsgiveravgift og transportstøtte ble tatt opp som et eget tema. Dette er store økonomiske punkter for bedriften, og av stor betydning for Lillerønning. -Ulike satser påvirker lønnsomhet og konkurranseevne innen bransjen, sier Toralf. Ønsket om en ny differensiering av arbeidsgiveravgiften blir tatt med videre til departementet, forsikret Thorp

Industrial Solutions Vi ønsker dere alle

en riktig god jul og et godt nytt år

TLF: 21 42 19 70 ronny.andresen@wagner-industri.com Kenneth Ekern: tlf: 901 19 277, e.post: kenneth.ekern@wagner-industri.com Ronny Andresen: tlf: 905 50 839, e-post: ronny.andresen@wagner-industri.com Ivar Eriksen: tlf: 907 57 621, e-post: ivar.eriksen@wagner-industri.com

Besøksadr: Lindebergveien 3, 2016 Frogner Postadr: Postboks 43, 2017 Frogner TLF: 21 42 19 70 ronny.andresen@wagner-industri.com

TRE & PROFIL 6-2013

Prosjekt

BØLER KIRKE

Bosvik AS har levert himlingen i taket og lamellvegger. Lamellveggene går på kulelager. Bakers i salen er det laget en møbelvegg. Skapene har integrerte dører, slik at alt ligger jevnt med veggen.

BØLER KIRKE Tekst Elisabeth Østby, Foto: Tore H. Røynland, Image foto AS

Bøler Kirke sto ferdig vigslet i 2011. Det har blitt et moderne kirkebygg, som har klart å skape den samme kraftfulle stemningen man får i mektige katedraler og kirker, mener markedssjef i Bosvik AS Ole Petter Ohlsen. Bosvik er kjent for sine leveranser til store signalbygg som f.eks. operaen i Bjørvika. Å få være med på å "innrede" kirkebygg er også spesielle oppdrag som vi setter pris på, sier Ole Petter. Bøler Kirke har blitt et flott byggverk.

Tre leveranser Bosvik har hatt tre leveranser til Bøler Kirke. 1. Spiler i vegg og tak. Alle spiler i aller rom har Bosvik produsert i ask. 2. De har levert lamellvegger som styrer hvor mye lys som kommer inn i rommene. Lamellveggene går på kulelager og er derfor enkle å styre. 3. Bosvik har også levert møbelveggen som ligger bakerst i kirkerommet.

TRE & PROFIL 6-2013

BØLER KIRKE

Prosjekt

Får å få til en jevn bue uten skjøter har Bosvik lagt til avstivning på undersiden av buen.

Arkitekten forteller Arkitekt Jostein Bjørndal i Hansen/ Bjørndal arkitekter forteller om et annerledes og spennende kirkebygg. -Blant 140 deltakere vant Hansen/ Bjørndal arkitekter den internasjonal arkitektkonkurransen om kirkebygget. - Det er fantastisk å få lov til å være arkitekt for et kirkebygg. Ikke mange arkitekter får den anledningen, sier Jostein Bjørndal. Utfordringen er å skape et kirkerom som i opplevelsen nærmer seg katedralen men som innpasser seg i arbeidskirkekonseptet. I Norge er det arbeidskirker som bygges, og det er en kirke med kontorer og arbeidsrom. -Vi synes ofte man mister en dimensjon, og ville derfor at selve kirkerommet skulle oppleves som en katedral, sier Bjørndal. Kombi-

nasjonen av disse har fungert og den kraftfulle stemningen man får ved å gå inn i rommet er til å ta og føle på, sier Ole Petter Ohlsen i Bosvik.

Tre funksjoner Bøler Kirke består av tre rom som skal fylle ulike funksjoner: 1. kirkerommet, 2. menighetssalen. 3. gravkapellet. Takene er med på understreke høytydeligheten og betydningen av rommene. I hovedsalen er det 12 meter under taket. Kirken er bygget på fallende terreng. Slik har de klart å gradere viktigheten av de ulike rom. Gravkapellet ligger delvis inn i bakken og under terreng, menighetsalen ligger på terreng og det viktigste rommet, nemlig kirkerommet, ligger løftet over terrenget.

Jakter på lyset

Det er lag vekt på det enkle. Overgangene mellom de forskjellige bygningsmaterialene er direkte, uten lister som kan stjele oppmerksomheten. Det er ingen overgang mellom vegg og vindu. - Forenkle og fravær av detaljer er også detaljer, sier Bjørndal, og understreker at renheten uttrykkes ved å kutte ut det uvesentlige og få fram det vesentlige. Hvert rom skal gi én opplevelse. Ingen av dem har lik funksjon og alle skal være forskjellige, forklarer han. Men de har noe felles. Alle rommene er orientert mot lyset, mot de store vinduene, som både gir kontakt utad, virker samlende og bidrar til å fokusere rommet. De bidrar til å skape rom som skal være seg selv mest mulig.

TRE & PROFIL 6-2013

Prosjekt

BØLER KIRKE

Forenkling og fravær av detaljer er også detaljer

Foto: Hansen/Bjørndal arkitekter AS

Andre medvirkende til dette prosjektet er:

Sigbjørn Lenes Reklamefoto AS

Detaljene er viktig. Denne veggen ser ut som om den er bygget opp av massive lameller

Interiør: Liturgiske Møbler, Lars Ernst Hole Trifolia Landskapsarkitekter DA Kunstnerisk utsmykking: Thomas Hestvold og Barbro Raen Thomassen og Benedikte Thallaug Wedseth

Sammen med Lian blir du med på vinnerlaget! Industriveien 10 l 7200 Kyrksæterøra l Telefon 72 45 02 22 l E-post: firmapost@lian.no l www.lian.no

TRE & PROFIL 6-2013

Styr

låsen med en app I 2012 lanserte vi Yale Doorman – den elektroniske boliglåsen. Borte var den tradisjonelle nøkkelen. Åpning kunne skje med kode, brikke eller fjernkontroll. Nå gir vi deg en ny funksjon, som gjør at du kan styre boliglåsen din fra mobilen! I tillegg kan låsen integreres med boligalarm fra Verisure. Noen gjester er mer velkomne enn andre, og i julen åpner vi gjerne døren for de med fine gaver. Fordelene med den nye mobilløsningen er mange: • • • • •

Åpne boligen for besøkende fra mobilen, enten du er nisse for en dag eller er den som venter på julegaven din. Mobilen gir signal når barna kommer hjem. Se hvem som låser seg inn og ut – og til hvilken tid. Lås opp døren og slå av alarmen i én og samme operasjon. Få beskjed på mobilen om hvem som har befunnet seg i boligen til enhver tid. Sjekk at ytterdøren er låst, kun ved et blikk på telefonen når du har lagt deg.

Interessert? ... ta kontakt med din beslagsgrossist.

Styring av låsen via en app krever kjøp av V-modul og V-box mini i tillegg til selve låsen. App’en er gratis og kan lastes ned fra nettet på vanlig måte. Les mer på www.yaledoorman.no

www.trioving.no

En riktig god jul med en smartere boliglås!

TRE & PROFIL 6-2013

™

BEDRIFT

Aarsland Møbelfabrikk AS

Aarsland takler trøkket -

HOLDER SEG I NORGE Av Elisabeth Østby

Aarsland Møbelfabrikk AS er en av de få kontormøbelfabrikken som produserer sine produkter på norsk jord. Det er motiverende å produsere i Norge, og siden vi takler presset fra utenlandske konkurrenter godt, så akter vi å fortsette med det, sier daglig leder Erik Jonas Aarsland.

Foto: Aarsland Møbelfabrikk AS

Vel inne på Norwegians fly til Sola, begynte ventingen. Denne morgenen skulle det avgjøres om Norwegians piloter ble tatt ut i streik eller ikke. Vi kom oss inn på flyet, men der ble vi sittende. Vi ble fortalt at en annen besetning skulle være med, men den beskjeden var det flere av oss som begynte å tvile på innholdet i. Etter en times venting inne i flyet sa noen takk for seg og gikk av. Etter ytterligere 20 minutter ble vi satt i bevegelse. Da kom vi oss av gårde likevel. Vel

framme på Sola fikk vi også vite at streiken var avblåst. Glad for å slippe å ta toget eller leiebil hjem til Østlandet på ettermiddagen gikk turen videre til Jæren.

mens Jan Christian har en gutt på seks år og trillinger på tre! Det er nok litt Jærsk å få flere barn enn gjennomsnittet, er de to enige om.

Generasjonsskifte

Erik er fjerde generasjon Aarsland. Dette er en tradisjonell familiebedrift, forteller han. Det skal vel i følge statistikken gå galt når tredje generasjon tar over, men her går det fortsatt bra, smiler han. Erik forteller at han er vokst opp i fabrikken, og har jobbet her i alle

Daglig leder Erik Jonas Aarsland og markedsansvarlig Jan Christian Vasshus representerer det generasjonsskiftet som skjer i mange bedrifter om dagen. Begge to er i 30-årene og er småbarnsfedre. Erik har sitt fjerde barn på vei,

Valg må tas

TRE & PROFIL 6-2013

Årsland Møbelfabrikk AS

Foto: Aarsland Møbelfabrikk AS

BEDRIFT

Daglig leder Erik Jonas Aarsland og markedsansvarlig Jan Christian Vasshus viser fram utvalget i kontormøbler.

ferier i alle år. Han har en bachelor innen IT. Det har aldri vært noen selvfølge at jeg skulle ta over, men det kreves at man tar et standpunkt til hva man vil. I 2005 bestemte han seg, og begynte å jobbe hundre prosent i fabrikken. I 2011 tok han over som daglig leder.

100 prosent norsk Som en forlengelse av møbelfabrikken ligger Aarsland Stål og Lakk. Dette er et datterselskap av Aarsland Møbelfabrikk AS som begge eies av Aarsland Holding AS. Hos Aarsland Stål og Lakk lager de alle understell til møblene som produseres på møbel- fabrikken. Det vil si at alle våre møbler produseres 100 prosent i Norge, og det er vi stolte av, sier Erik.

Konkurransedyktig norsk produksjon -Med 35 ansatte og en omsetning på ca 60 millioner kroner så er vi en liten bedrift i den store sammenhengen, sier Erik. For oss er det en fordel å være små. Vi er fleksible, har liten administrasjon og beslutningene tas dermed fortløpende. Vi har korte leveringstider og har opparbeidet et godt kvalitetsstempel. De siste årene har det vært et enormt prispress, men vi klarer også å konkurrere med de store her. Rasjonell produksjon er stikkordet. Mange har spurt oss om hvorfor

Disse møblene er spesielt utviklet for Utenriksdepartementet. Vi kaller de for flytende møbler. De er i eik, med understell i heltre eik.

vi ikke flagger ut. Men det har aldri vært et alternativ. Det ville vært så lite motiverende at jeg heller ville ha funnet meg en annen jobb, sier Erik. Det er heller ikke så lett å starte i utlandet som mange tror. Nå ser vi at flere vender nesa hjemover igjen.

Tenker nytt Aarsland jobber på kontraktssiden og har i det siste levert møbler til mange store prosjekter. Kontormøbler står for 90 prosent av omsetningen. Bedriften

leverer også møbler til barnehager, og nytt av året er møbler til skole. Aarsland har et stort lager på ca 4000 kvadratmeter. -Vår produksjon består av 50 prosent standardprodukter som blir lagerført og 50 prosent spesialprodukter, forteller Erik. Lager- beholdningen en del av suksessfaktorene på grunn av rask leveringstid.

Kjøkkenkomponenter Nå håper de på å produsere og lagerføre komponenter til kjøkkenproduk-

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT Årsland Møbelfabrikk AS

For to år siden investerte de 15 millioner kroner i denne linja som legger på kantlist og borer. Hilde Monge er operatør.

Det vil si at alle våre møbler produseres 100 prosent i Norge, og det er vi stolte av

Terje Johansen jobber i Aarsland Stål og Lakk. Her sveiser han stål til understell.

Vi ønsker alle våre kunder

god jul og godt nytt år

Logos TEAM er et integrert maskineringsenter med numerisk kontroll og helautomatisk drift, komplette sykluser med tapping, slissing, fresing, boring og profilering for produksjon av massive trevinduer. Logos TEAM håndterer og posisjonerer hvert arbeidsstykke automatisk, uten manuell intervensjon, ved hjelp av motorisert kontrollerte manipulatorer og fastspenningsenheter.

Alle maskinerings sykluser utføres gjennom vekslingen av freseaggregater som helautomatisk utfører de nødvendige verktøy skiftinger i skjult tid, noe som sikrer høy kvalitet og produktivitet. Logos TEAM kan utstyres med bjelkebord for å skape preferdige bua vinduer ved hjelp av de samme verktøyene som brukes for den lineære produksjon.

Vi gratulerer Førre Trevarefabrikk AS, Førresfjorden og Fjordglas AS, Luster, med valget

Ta kontakt med oss! Boks 8040 Spjelkavik 6022 Ålesund Telefon: 70 17 28 00 Epost: post@lieds.no

TRE & PROFIL 6-2013

Årsland Møbelfabrikk AS

sjon. De fleste som produserer kjøkken i dag importerer mange av sine komponenter, sier Erik. Nå har vi lyst til å lage disse her, slik at de kan kjøpe kortreiste produkter. I sortimentet vil Aarsland tilby kjøkkenskrog, dører og fronter. Vi har så vidt startet på dette, og har et sterkt ønske om å satse på dette framover.

Investerer for å overleve De siste tre årene har Aarsland investert ca 20 millioner kroner. -Vi har samme omsetning i dag som for noen år siden, men vi har færre ansatte, sier Erik. Det er lønnskostnadene som er kostbare i Norge. Maskinene koster det samme uansett i hvilket land du er. Uten de investeringene vi har gjort den siste tiden, hadde vi ikke overlevd, sier han. Et kjennetegn for oss og kanskje i ekstra stor grad for bedrifter som ligger på Jæren er at vi bygger stein på stein.

BEDRIFT

Vi tar oss aldri vann over hodet, men investerer når vi har penger til det.

Skal øke salget Vi tenker ikke kun profitt her, sier Erik. En arbeidsplass handler om så mye mer enn bare å tjene penger. Det må man selvfølgelig for å få det til å gå rundt, men vi skal også ha det bra på jobb og kose oss med det vi holder på med. Vi trenger ikke å øke omsetningen så voldsomt. Det viktigste for oss er at vi fortsatt skal drive produksjon i Norge. Nå er investeringene gjort, og vi har kapasitet til å produsere dobbelt så mye som vi gjør i dag. Derfor ansatte de Jan Christian for 7 måneder siden. Han skal få opp salget. Foreløpig har de satt seg et mål om å øke med 10 prosent hvert år.

Skaper relasjoner -Fokuset framover blir å ta for seg en og en by. Også her må vi legge stein å

stein, sier Jan Christian. Salg handler om relasjoner, og om å skape en historie. Derfor må vi ha 100 prosent fokus på det området vi er i.

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT

S angnes Trevare AS Kjetil Sangnes og Per Erik Eide

Krevende

generasjonsskifte Av Elisabeth Østby

Tidlig en tirsdags morgen gikk turen gjennom de brede Totenbygdene til Bøverbru. Opp en grusvei, gjennom fabrikkbygninger og videre til jeg kom til et stort tun. Her sto Per Erik Eide fra Tretorget og Kjetil Sangnes og ønsket velkommen. På dette tunet var det bygget flere små hytter og en stor lavo. Et ypperlig sted for festligheter, noe det også er en del av her, forteller Kjetil. Dette har vært pappa sin hobby, forteller han.

Stahet til lykke og besvær Harald Sangnes har hatt sans for tre og bygninger hele livet. Han har fått til mye, og hatt et pågangsmot mange kan misunne han. En annen egenskap han har er staheten. Den har han kommet langt med. Kjetil legger ikke skjul på at faren har holdt mye tett til brystet og hatt et godt grep om bedriften. Vi startet generasjonsskifte for sent, forteller Kjetil. Og det har vært såpass krevende at Kjetil har vært inne på tanken om å finne seg noe annet å gjøre. Men nå har han bestemt seg. -Dette skal vi få til, sier han.

Katastrofe Bestefaren til Kjetil, Samuel Sangnes startet produksjon av kjevler og trefat i uthuset sitt i 1926. Etter hvert gikk han

over til produksjon av dører, vinduer, kjøkken og trapper. Han hadde en sag der han skar sitt eget tømmer. Sent på 60-tallet tok Harald over driften, og bygde opp fabrikken, og produksjonen ytterligere. Huset til familien Sangnes ligger vegg i vegg med fabrikken og en natt i 1979 våknet lille Kjetil opp til et grufult syn. –Jeg hadde soveromsvinduet mitt ut mot fabrikken som sto i full fyr, forteller han. -Jeg kommer aldri til å glemme den helt spesielle fargen, lyden og lukten. Da det brant hadde de lagret opp vinduer til en verdi av 250.000 kroner, og det var mye penger den gangen. Alt var borte. Pipa var det eneste som sto igjen. -Hunden vår som het Gubben, gikk også med i brannen, siden den bodde i fabrikken. Men Harald lot seg ikke knekke, og bygde raskt opp igjen fabrikken.

Mange produkter Produksjonen endret seg i løpet av årene, og i dag supplerer Sangnes andre trevarefabrikker med spesiallistverk. De leverer også en del til prosjekter der de har kontakt med arkitekter og entreprenører. –Vi leverer lister, spiler, håndrekker og fenderlister, forteller Kjetil. Vi har også andre spesialprodukter, blant annet emballasje til tennbrikketer. En god samarbeidspartner er NAMMO

TRE & PROFIL 6-2013

S angnes Trevare AS

BEDRIFT

Spesiallist til kjøkken

på Raufoss. NAMMO het tidligere Norsk ammunisjons-fabrikk. Til disse leverer vi europaller i eik. Markedet strekker seg fra Kristiansand i sør til Mo i Rana i nord. Vi bruker mange ulike treslag, som eik, ask og bjørk. Ask blir mer og mer populært, forteller Kjetil.

På en knivsegg Nå er de syv ansatte hos Sangnes. Kjetil innrømmer at de siste årene har vært tøffe. Da finanskrisen var et faktum i 2008 kom den til Sangnes med et smell. -Vi klarte ikke å kutte kostnadene raskt nok, sier han. I tillegg var de midt inne i en stor investering som de måtte fullføre. -Det var dårlig timing, men det er ikke alt man rår

over. Man får elefanthud etterhvert, sier han. -Jeg føler ofte at jeg balanserer på en kvivsegg. Den følelsen må man lære seg og takle.

Bransjesamhørighet Kjetil kom tidlig inn i bransjen. Han vurderte nøye om han ville starte med dette i det hele tatt. Gjennom hele livet har han sett hvor hardt faren har jobbet. I 1994 hoppet han i det og startet for fullt. -Jeg fikk raskt en stor kontaktflate, forteller Kjetil. Vi er en liten bransje som tar vare på hverandre, og den samhørigheten man føler her er mye verdt. Det er viktig å huske på det som er bra. At jeg kan styre min egen hverdag og omgås så mange fine mennesker er med på å gjøre arbeidssituasjonen god.

Må tenke generasjonsskifte tidlig! For 10 år siden tok Kjetil i praksis over som daglig leder. -Jeg er en administrator, og far er mer en produksjonsmann. Derfor sa det seg selv at dette var en fin fordeling. I dag eier Kjetil 85 prosent av produksjonsbedriften, mens faren eier de resterende 15 prosentene. Det har tatt tid å komme hit, sier Kjetil, og enda er vi ikke i mål. Fram til for tre år siden hadde de 50 prosent aksjer hver. Man blir

Kjetil lager alt verktøy selv. Slik er vi fleksible og konkurransedyktige på spesialprodukter, sier han.

Denne maskinen har Harald laget selv. Den freser ut til topplist til kjøkken

TRE & PROFIL 6-2013

BEDRIFT

S angnes Trevare AS

Fire høvellinjer er hjertet i bedriften

Jeg føler ofte at jeg balanserer på en knivsegg. Den følelsen må man lære seg og takle.

handlingslammet når man ikke kan ta en eneste beslutning uten en annens samtykke. Ettersom far ble dårligere og dårligere skulle vi ha startet prosessen med generasjonsskifte tidligere. Det er en vanskelig prosess, som mange utsetter. Men gjør man det ikke tidlig nok, kan det bety kroken på døra.

Søk hjelp Sangnes fikk hjelp av en spesialist på generasjonsskifter. BDO er en revisjonsog rådgivningsvirksomhet som Sangnes fikk god veiledning av. -Dag Ramsberg er spesialisten på dette området og han har hjulpet oss ut av en vond knipe. Teorien er enkel, men praksisen vanskelig. Det handler om å slippe den yngre generasjonen til, mens den eldre generasjonen enda er en ressursperson for bedriften. Da kommer man langt og kan dra god nytte av hverandre.

Tar grep

Nå skal vi se framover og komme oss opp igjen for fullt, sier Kjetil. Noen

grep må gjøres og det er vi i gang med. Sangnes søkte om å få være med i et omstillingsprosjekt i Vestre Toten kommune. 21 bedrifter søkte og 10 kom med. Sangnes fallt utenfor, men fikk isteden et eget prosjekt der to ansatte fra SINTEF skulle stå til disposisjon. -På den måten vant vi den runden, smiler Kjetil. Kjetil ville i denne forbindelse ha med seg en person til som han kjente godt og som kunne være en sparringspartner på dette prosjektet. Han tenkte med en gang på Per Erik Eide som er ansatt i Tretorget. Per Erik sa kontant ja takk for tilbudet da han ble spurt. Han var med på møtene, og sammen kom de fram til hva Sangnes først og fremst må ta tak i. Markedsaktivitet er et stikkord, sier Per Erik. Sammen skal de nå legge opp en løype for hvordan de skal jobbe. Per Erik fungerer nå som en prosjekt/salgsrepresentant som skal gå mer mot byggevareforhandlere. De er i dialog med Södra Interiør om et samarbeid, og det er veldig spennende, er de to enige

Lukasz Golab er en av Sangnes sine gode medarbeidere.

om. I framtiden ønsker de å ansatte en person på heltid som skal holde på med salg og markedsføring. De har også en søknad inne hos Innovasjon Norge under "Trebasert Innovasjonsprogram". Dette prosjektet skal bidra til å utrede mulighetene i markedet, og se på praktisk gjennomføring.

Tilgang på råvarer Per Erik har jobbet med salg og markedsføring i mange år. Han skal lage kontaktflaten til Sangnes bredere og bli godt involvert i ekstisterende kunder. En annen utfordring vi ser i markedet nå er tilgangen på råvarer, sier Per Erik. De opplever at det er vanskelig å få tak i fingerskjøtt furu av god kvalitet.

Elefanthud Utfordringer er det vi lever av, sier både Kjetil og Per Erik. Elefanthuden blir tykkere og tykkere, og det gjør at vi overlever og utvikler oss i et tøft marked.

TRE & PROFIL 6-2013

LÅS

Lansering av låssystemet

DORMA Duo Av Elisabeth Østby

Dorma er et internasjonalt konsern med 8200 ansatte som ble startet allerede i 1908. De siste årene har det skjedd mye i firmaet, og et av de store satsingsområdene har vært på produktutvikling. Micael Granath, produktsjef med ansvar for mekaniske produkter viste for første gang frem prototypen på en ny låskasse. Nå lanserer de også låssystemet DUO som er en lås for framtiden.

Du kan kontrollere batteristatus og administrere nøkkelbrikker gjennom en app på telefonen. Christian Kiledal innledet Dormadagene som ble holdt over to dager. Det har skjedd noen forandringer i organisasjonen i Dorma, og Christian skal nå i tillegg til å jobbe med norske og islandske kunder også ta seg av industrikunder i Baltikum og Finland. Det er et litt stort nedslagsfelt, og etter hvert så skal bemanningen ekspandere, forsikrer han.

Duo Office er en smekklås/ elektronisk dørlås som er basert på Dorma DL 710 låskasse. MiniRead er en elektronisk kodelås/ leser. Den styrer EXMA Rapid direkte eller andre låser. Låsene kan betjenes som en ren kodelås eller sammen med nøkkelbrikke/NFC telefon. Alle smarttelefoner bortsett fra IPhone har innebygget NFC.

Adgangskontroll

NFC

Trond Wiker presenterte det nye låssystemet Duo Access og Dorma Mini Read. Trond Wiker er teknisk ansvarlig for elektromekaniske produkter. Adgangskontroll er i vinden for tiden, forteller han, og vi vil se mange løsninger på dette framover.

DUO Duo består av tre produkter: Duo Home, Duo Office og MiniRead. Duo Home er en elektromagnetisk dørlås til ytterdør som er basert på Dorma DL 9192 låskasse. Det er en sikkerhetslås med fraværsfunksjon.

NFC betyr Near Field Communication, som er en trådløs kommunikasjon mellom enhetene. NFC har av sikkerhetsmessige hensyn kort rekkevidde slik at man må gjøre en bevisst handling for å overføre informasjon. I Duo Home brukes NFC for å gi adgang til låsen samt administrere mange funksjoner i låsen.

Bruksområder Det er mulig å legge til hele 997 brukere i en slik lås. Du kan legge til eller slette brukere etter ønske. Du

Christian Kiledal guidet oss gjennom nye låssystemer

kan også velge om de skal ha adgang kun med kode eller med nøkkelbrikke. Det er mulig å legge til en 8-sifret nødkode, du kan endre sikkerhetsnivået eller reservere en funksjon. Det vil si at du kan gi ut en viss pinkode til noen som skal inn i kun et visst tidspunkt. For smarttelefoner untatt Iphone kan du laste ned en APP og bruke telefonen til å låse opp døra. Ved hjelp av denne Appen kan du også administrere låsen, du kan kontrollere batteristatus og administere nøkkelbrikker. Det er også mulig å få en hendelseslogg som lastes ned på en txt fil på mobilen. Konseptet med denne typen lås er at den er enkel å ettermontere på dører. Duo- låsen ble lansert i november. På nyåret skal det kjøres i gang en enda tøffere markedsføring. Sikkerheten til disse låsene ligger i PINkoden. En slik lås kan brukes i boligen, borettslag, mindre firmaer, idrettsanlegg, klubbhus, eksterne lagerbygg, barnehager eller i hjemmesykepleien.

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

REKORDÅR for Bygg Reis Deg Aldri tidligere har så mange utstillere vært til stede på Varemessen på Lillestrøm. Blant de besøkende var det proffene som dominerte. Hele 544 utstillere deltok på årets Bygg Reis Deg, noe som er det høyeste antallet noensinne, og det var 50.961 besøkende. Administerende direktør Halvard Gavelstad i Bygg Reis Deg er godt fornøyd med årets messe. Besøkstallene viser en økning i antall proffbesøkende fra forrige Bygg Reis Deg i 2011. Antall fagbesøkende er 44.715, noe som er 5 prosent opp. Forbrukertallene 6.246, noe som er 20 prosent ned. Gavelstad forklarer at det har vært en bevisst strategi å nå en større del av proffmarkedet.

Ny messe om to år Neste Bygg Reis Deg går av stabelen fra uke 42 (oktober) 2015.

En hall med kjente fjes Bygg Reis Deg er bransjens viktigste messe, og her er det mange kjente fjes. Du går ikke mange meterne om gangen før du møter bekjente som du kan slå av en prat med. Derfor er det viktig å ha god tid! Og det hadde jeg i år. Hva er vel hyggeligere enn å møte så mange bransjefolk på et sted. I et mylder av mennesker gikk turen sakte, men sikkert gjennom hallene.

BYGG OG BEVAR

Første stopp var Bygg og Bevar sin stand. Her sto Per Bjerke med sitt vindu som er spesielt beregnet for Oslomarkedet. Slike vinduer finner du i de fleste gamle bygårder i Oslo, forteller Per. Byantikvaren hadde nettopp vært innom og var imponert over riktige proposjoner og dimensjoner.

KAMPEN om markedet Trenor Vinduer AS satser mer og mer på trevinduer med aluminiumsbekledning. Dette gjør de for å være med i konkurransen om markedet for vedlikeholdsfrie vinduer, forteller salgssjef Morten Dahl. På messa viste de fram et nytt vindu med aluminiumssprosser og aluminiumskledning som standard. Trenor leverer alle typer dører og balkongdører. Nå har de også et passivhusvindu med U-verdi= 0,8, og som kan leveres med 115 mm karm. 28

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Markedets beste? Espen Fjeldtvedt i Mestervindu AS viser fram det han mener er markedets beste vindu når det kommer til lyddemping i en ramme: 41 dB Rw Ctr, 43 Db Rw.

MagnorSilent+ Ole Vidar Skaathun trives på Bygg Reis Deg. Her treffer vi mange kunder, sier han, og viser fram MagnorSilent+ som er et lyd- og energivindu med U-verdi=0,53 og reduserer trafikkstøy med 44 desibel.

LIMTRE Gunnar Adolf Aanesland var veldig fornøyd med deltakelsen i år. Bygg Reis Deg er av stor betydning for oss, sier han. Aanesland leverer blant annet taket til Gardermoen i limtre. De er kjent for sine flaggstenger, og vil satse enda mer på dett i nettopp limtre.

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G Nytt fra

Gilje

Markedsansvarlig Elin Gilje Jakobsen forteller om Gilje sin miljøprofil, og er stolt over at de kan tilby en svanemerket balkongdør. Vi er alene om å ha dette på et slikt produkt, sier hun. Døra hun viser fram har en U-verdi = 0,58. Denne kan fås i de fleste modeller, sier hun. Elin viste også fram GILJE VARDEN som er en helt ny måte å handle vinduer på på nett. Nå kan både kunde og forhandler tegne opp riktig vindu på få minutter og få et prisoverslag umiddelbart. Det handler om å gjøre de som selger vinduene våre trygge på at de enkelt kan hjelpe kundene, sier Elin.

Nå kan du velge både hva slags automatikk og vrider du ønsker på din egen dør, forteller fabrikksjef Svein Egil Korsbø i Gilje Door.

Lian Brannstopp

SkandiBeslag

Et nyutviklet Lian-produkt som er spesielt egnet for bruk i svalganger fikk stor oppmerksomhet da det ble presentert på Bygg Reis Deg. -Vi har aldri opplevd større oppmerksomhet på et nytt produkt, sier en stolt salgssjef hos Lian, Lars Ole Hageskal. Brannstopproduktet er utviklet i samarbeid med Verdalsbedriften Securo, som også er leverandør av selve brannsikringsmaterialet. Det er utrolig moro å oppleve at to bedrifter fra distriktet kan oppleve en slik suksess, sier salgs og markedsansvarlig hos Securo Frode Resve.

Det koker her, sier Benny Christensen i SkandiBeslag. Han viser fram en dør med adgangskontroll. Denne låsen synes jeg er fantastisk, sier han. G-U Secury er en automatisk dør med Secure Connect og fingerscanner. Strømforsyningen sitter i karmen og overfører informasjon til døra.

Lian Brannstopp tilfredsstiller både brannklasse EI30 og EI60, og har en lyddemping på 45 dB. Lian Brannstopp er allerede i produksjon og de første leveransene er klare for montering.

Åge Røvik, Lars Ole Hageskal, Tor Gustav Wikan fra Lian og utbygger Arthur Buchardt, som allerede har kjøpt Lian-vinduer til flere av sine hotellprosjekter.

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Verdenspremiere NorDan har inngått et samarbeid med LYSE og kommet fram til en systemløsning som inngår i framtidens måte å bygge på. For oss er framtida nå, sier markedssjef Johannes Rasmussen i NorDan. Derfor er vi stolte av å presentere morgendagens smartløsning på dører og vinduer. Miljø er et tema som blir bare viktigere og viktigere. LYSE er et foregangsfirma når det gjelder dette. LYSE er en energi og telekom leverandør, og er nok mest kjent for Altibox som er en fiberbasert underholdningstjeneste. Kjernevirksomheten er energi og vannkraft. Nå satser de på SMARTLY som er løsninger for SMARTE HJEM. De lanserer nå et komplett system for varmestyring, lysstyring, sikkerhet og forbruk. Denne løsningen er etterinnstallerbar. Istedenfor å ha mange forskjellige systemer skal du nå kunne styre alt ved hjelp av en fjernkontroll eller ved hjelp av ditt nettbrett. I forbindelse med dette kommer NorDan nå med smarte dører og vinduer som kan styres nettopp gjennom nettbrettet ditt. Du kan sitte

Johannes Rasmussen i NorDan og Terje Moi Nilsen i Lyse ser fram til et fortsatt godt samarbeid. i sofaen og se hvem som ringer på døra og du kan låse opp hvis du ønsker vedkommende velkommen inn, eller la være hvis du ikke ønsker besøk, smiler Johannes. I vinduene sitter det sensorer som leser av om de er åpne eller lukket. Når du taster inn alarmen på døra kan alle lysene i huset bli slått av automatisk, og varmen senkes. Det handler om å gjøre hverdagen enkel, sikre huset og spare strøm. -Vi ser fram til fortsatt godt samarbeid, sier Johannes og Terje Moi Nilsen fra LYSE.

Vi leverer

Dørfabrikken Vidar Haugland og Trond Honnemyr viser fram en dør som er produsert av Dørfabrikken Vatnestrøm. Den er produsert i Accoya, forteller han. -Vi bruker Accoya panel som standard på alle dører som har panel.

VINDUSEMNER OG komponenter til trapp Kontakt: E-post: omm@nordlamell.com www.nordlamell.no

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Fagtrapp Vi jobber med nye uttrykk, forteller Ansgar Gaasø, daglig leder i Fagtrapp AS. Glass er morsomt og mulighetene er mange. Denne trappa har vekket oppsikt, og det har vært en oppgave som sønnen til Ansgar, Ronny har stått for. Ronny har jobbet i Fagtrapp i åtte år. For to år siden ble han med i et prosjekt som heter FRAM, i regi av Innovasjon Norge. 12 trevarefabrikker er med i prosjektet som er et lederskapskurs som går over 1,5 år. -I løpet av denne tiden har vi 6 samlinger av to dager, forteller Ronny. Inkludert i dette kurset er det også 60 timer konsulenttjeneste, der de får en analyse av bedriften. Vi jobber mye med prosjektarbeid, forteller Ronny. En av oppgavene gikk ut på å lage et innovativt produkt i egen bedrift. Denne trappa ble resultatet. Tom Erik Slette har vært i Fagtrapp i to år og har vært med å utvikle trappa.

F.v. Ronny Gaasø, Tom Erik Slette og Ansgat Gaasø jobber hardt med utvikling av produkter

Førre Trevare

Birger Førre forteller at Førre Trevare AS produserer et vindu med Uverdi= 0,68. Dette vinduet har Spilka beslag og er utadslående. Det har vært utfordrende å komme under U-verdi= 0,7, sier Birger, men vi klarte det til slutt. Ved bruk av kork og trefiber har isolasjonsevnen blitt god. Vi jobber også med å bruke ulike treslag utvendig som kan bedre U-verdien ytterligere, sier Birger. -Vi har et ønske om å bruke Accoya på dør og vindu i kombinasjon med andre materialer, sier Birger. Vi må satse på tre og det er kvaliteten på sluttproduktet som avgjør hva slags renomme vi får.

Kari S. Wilsgård i Norsk Trevare, Birger Førre i Førre Trevare og Olav Tonstad i Profftre AS

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Oktoberfest hos Sentrum Bygg

Sentrum Bygg er en av Norges største byggevarehus. I sitt showrom på Alnabru viser de fram sine produkter i et av Oslos største utstillingslokaler. De har et stort utvalg av kjøkken, baderom, vinduer, dører og parkett. Sentrum Bygg er en del av Mestergruppen og ble etablert i 1947. De har 45 ansatte og en omsetning i 2012 på 170 millioner kroner. Vi er stolte over å ha dyktige fagfolk som kan fungere som skikkelige rådgivere overfor kundene, sier Kristian. Tilsammen har de 2500 kvm. utstilling og 5000 kvm. lager. -Vi prøver å satse på norske leverandører, sier Kristian, spesielt på vindussiden. Nærhet til markedet er viktig, og norsk kvalitet på vinduer er det vanskelig å slå.

Konferansier Geir Schau setter standarden for kvelden, sier en fornøyd daglig leder Kristian Reistadbakken.

Berry Alloc

Det er bra trøkk her, sier Bjørn Kristian Hilden. BerryAlloc er et nytt merke innen gulv og vegg som erstatter de tidligere merkene Berry Floor og Alloc. BerryAlloc er en stor, internasjonal leverandør av blant annet: HPL laminat DPL laminat Parkett Vinyl Planks Walls De leverer også tilbehør til disse produktene. BerryAlloc er ledende innen interiørdesign og innredning for boliger og kommersielle prosjekter. BerryAlloc

Under Bygg Reis Deg ønsket daglig leder Kristian Reistadbakken å finne på noe nytt. -Vi må ha det litt moro i hverdagen, smiler han. Derfor hadde de bedt inn 170 kunder og samarbeidspartnere til en real okotberfest i sine lokaler. Pølsefest og laginndeling med konkurranser utover kvelden ble en suksess. -Trivsel og moro er viktig for Sentrum Bygg i samråd med våre kunder, sier Kristian.

sin fabrikk finner vi i Lyngdal. I 1996 lanserte de et limfritt, mekanisk system som det første i sitt slag i verden, forteller Bjørn Kristian. Alloc er fortsatt den eneste produsenten som produserer laminat med aluminiums låssystem. I 1999 kjøpte et belgisk familieselskap opp fabrikken og patentet i Lyngdal. I Lyngdal produserer de høytrykkslaminat, i Frankrike har de en parkettfabrikk og i Belgia produserer de direkte laminat. Høytrykkslaminat er et produkt med unike egenskaper, forteller Bjørn Kristian. Dette er et produkt som man kan forme som man vil, og variere designet i overflaten etter ønske. Det er i tillegg fuktbestandig. På Bygg Reis Deg lanserte de en ny type laminat som er varmere enn andre laminatgulv på grunn av riller i overflaten. Disse kan fås i 240 lengder, sier Bjørn Kristian.

TRE & PROFIL 6-2013

Industrimagasinet TRE & PROFIL er bransjetidsskriftet for trevarefabrikkene i Norge. Magasinet tar opp aktuelle temaer som f.eks. teknologi, ledelse, produkt-utvikling osv., og skal også være bransjeforeningens talerør. Bladet har som målsetting å informere beslutningstakere i byggeindustrien om hva som skjer innen trevarebransjen, og markedsføre bransjen utad.

Målgruppe-spesifikasjon Entreprenører/Byggmestere Arkitekter/Interiørarkitekter/Rådg.ingeniører Ferdighusfabrikker/m.avdelingskontorer Byggevarehandlere Trevare og innredningsprodusenter Politikere/Skoler/Offentlige kontorer/ Leverandører til trevareindustrien og andre

865 616 172 86 883 528 3.150

Utgivelsesplan 2014 Nr. 1 2 3. 4. 5. 6.

Mat.frist

Industrivn. 23 2069 Jessheim Tlf. 40 84 59 94 E-mail: post@tre-profil.no www.tre-profil.no Ansv. redaktør og salg: Elisabeth Østby Trykkeri: Presis Digital AS, Elverum Utgiver: Tre & Profil A/S

Tekniske data Format: A4 Satsflate: 188 x 268 mm Antall spalter: 3 Spaltebredde 58 og 43 mm Utfallende trykk: Ja Papirkvalitet: Omslag - 200g MultiArt gloss Innmat - 100g MultiArt silk Raster: Omslag: 70 linjer Innmat: 70 linjer Annonsemateriell: CD, e-mail.

Annonsepriser fra 2. januar Priser

Utgivelse

07. februar 24. mars 16. mai 11. august 02. oktober 20. november

27. februar 29. april 13. juni 28. august 29. oktober 15. desember

Annulasjonsfrist: 4 uker før utgivelsesdato Reklamasjonsretten bortfaller hvis materialfrist ikke overholdes. Reklamasjoner, rettelser og stoppordre må gis skriftlig - det tas ikke ansvar for telefoniske beskjeder.

Eksempel på annonseformater 1/8 side: 90 x 65 mm 1/4 side: 90 x 125 mm

TRE & PROFIL A/S

1/2 side: 188 x 125 mm 1/1 side: 188 x 268 mm

4 farger 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 2. og 3. omsl.side 4. omsl.side Mot leder

13.500 8.900 6.400 4.800 13.800 14.200 13.800

Bilag: 2-sidig løst/limt kr. 9.100,4-sidig løst/limt kr. 14.440,-

Spør oss gjerne om andre formater

Byråprovisjon: 3,5%

Årsabonnement:

Rabatter: Bindende ordre for 3 nummer - 10% 6 nummer - 15%

Norge Norden forøvrig Andre land

kr. 420,kr. 460,kr. 480,-

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Häfelenytt I år er Häfele 90 år. De er en komplett leverandør av beslag og tilbehør. Vi selger gode løsninger, sier markedsdirektør Christian Thederan. De opplever god vekst i Norge og ansatte i juni en selger til. Jan Hauge har ansvaret for området Drøbak og opp til Trondheim og Kristian Brekke tar seg av de andre områdene.

F.v. Kristian Brekke, Jan Hauge og Christian Thederan forteller om Häfeles nyheter.

Flere nye design på håndtak

Produktnyhetene går i år mye på design, spesielt på håndtak. De siste seks årene har vi blitt mer produksjonsrettet, forteller Christian Thederan. Vi eier alt design og verktøy, men setter foreløpig bort produksjonen. De har nå egne skyvedørsbeslag og klapphengsler.

Klaff-hengselen har den fordelen at den trenger lite åpningskraft. justering og montering er enkel.

Le Mans uttrekk til kjøkkenskap. Her er det selvinntrekk, demping og høydejustering.

Go d dt og jul ny tt år

TRE & PROFIL 6-2013

BYG G R E I S D E G

Vi ønsker alle

God Jul og Godt Nytt År!

Frekhaug Trevare AS For ett år siden startet Arvid Birkeland og Jostein Ådlandsvik, Frekhaug Trevare AS. De har med seg Svein Birkeland, og disse tre har holdt sammen i 30 år. For litt siden kjøpte de et gammelt samvirkelag som nå har blitt til fine lokaler for bedriften som produsrer trapper og dører, og er en forhandler av vinduer. Vi har lang fartstid i bransjen, sier Arvid og ser fram til spennende tider.

Rekkverk til trappa www.oyehaug.no Trapp i villeik fra tlf. 7004 Hafrsfjord Tre AS9900

Importør: Korrosjons-TeknikkAS AS Korrosjonsteknikk

www.korrosjonsteknikk.no www.korrosjonsteknikk.no

TRE 2-2012 TRE& & PROFIL PROFIL 6-2013

11 37

BEDRIFT

Vela AS

Hele gjengen på Stathelle er samlet: F.h: Trond Mathisen, Tom Erik Olsen, Kim Vonka Nilsen, Trond Gulbrandsen, Kai Mo og Vidar Riis Jacobsen. En fem-akset CNC maskin fra Homag er nå ferdig innstallert. Solbakk Tre AS er en vindusfabrikk i Beiarn som har innstallert en lignende maskin, bare at den er dobbelt så stor, forteller Trond.

Vela satser på nye lokaler og utstilling Av Elisabeth Østby

Vela AS er totallevarandør av maskiner, utstyr og rekvisita til den trearbeidende industri i Norge.  De har to avdelinger i Norge, en i Levanger og en på Stathelle. Avdelingen på Stathelle har nå flyttet inn i nye lokaler der de satser på utstilling av alt fra standardmaskiner til en fem akset CNC maskin. Vela ble stiftet i 1987, og siden da har de levert alt fra små standardmaskiner til større anlegg og linjer til møbelindustri, snekkeribedrifter, plateprodusenter, dør- og vindusprodusenter, sagbruk, bioprodusenter, renovasjonsselskap og offentlige institusjoner.

Fra gamle til nye maskiner Hovedkontoret ligger i Levanger nær Trondheim. På Stathelle som ligger i nærheten av Porsgrunn har de lager av nye maskiner, verktøy og rekvisita.   Hovedagenturet er den tyske Homag gruppen som er en av verdens største

og ledende produsenter av maskiner til trearbeidende industri.  Griggio er den andre store produsenten av maskiner som Vela er forhandler for. -Vi har hatt en dreining i våre leveranser de siste årene, forteller avdelingsleder Kai Moe. Vi har tidligere levert mye brukte maskiner, men i dag er hele 99 prosent av det vi leverer nye maskiner.

TRE & PROFIL 6-2013

Vela AS

BEDRIFT

To kontorer Da jeg kom til Vela ble jeg møtt av Kai Mo, Trond Gulbrandsen og Vidar Riis Jacobsen. Lokalene er lyse, store og nye. Tilsammen har de 850 kvadratmeter å boltre seg på. Av disse er 600 kvadratmeter utstilling. På Stathelle er de fire ansatte, og i Levanger er de fem stykker. Trond Gulbrandsen er til daglig stasjonert i Levanger, men denne dagen hadde han tatt turen sydover. Han er ofte her, forteller han. Mange av kundene våre befinner seg i dette området, og da er vi på pletten, smiler han. Trond eier 55 prosent av Vela, og Kai eier 35%. De 10 resterende prosentene eies av Vela AS.

En stor utstilling av standardmaskiner

Hjemmekos blant sterile vegger Blant hvite vegger, tak og utstilling av maskiner har de pyntet opp med et robust furu spisebord og stoler i kjent hyttestil. Her hadde de også samlet verktøy fra fordums dager. Med en god kaffekopp, godt selskap og “hjemmelaget” brioche skjønte jeg fort at jeg kom til å møte på køen på vei hjem likevel.

Vidar Riis Jacobsen har ansvaret for maskinene fra Griggio

To års perspektiv -Vi har mye å gjøre. Vi ser likevel en nedgang i år i forhold til fjoråret, forteller Trond. For oss som er en så liten bedrift må vi se på omsetningen i en toårsperiode. Vi jobber med mange store prosjekter som kan gå over flere år. Mange av disse prosjektene gjorde utslag i fjor. I år holder vi på med flere tilbud som vil gjøre seg utslag neste år. Vela bistår med prosjektering og layoutplanlegging av større og mindre sammensatte anlegg for kunder. Fra mindre arbeidsstasjoner til fullautomatiserte linjer. -Neste år ser derfor ut til å bli et svært godt år for oss, sier Trond. Men markedet varierer. I fjor jobbet vi kun med store prosjekter,

mens i år har vi levert mest standardmaskiner. Omsetningen i 2012 var på ca 65 millioner, 2013 blir noe lavere.

Større ønske om nye maskiner

I 2008 var totalmarkedet på salg av maskiner i Norge på 400 millioner kroner. I 2010 hadde det blitt halvert. Vi er fortsatt langt unna de summene vi så for fem år siden, forteller Trond. Men vi ser i økende grad at kunder bruker penger på en annen måte i dag

enn før. Flere tenker automatisering, og til og med små bedrifter satser på CNC maskiner. Generasjonsskiftet som skjer i mange bedrifter, gir seg utslag i et ønske om nye maskiner.

Vil samle trappeprodusentene Nå som de nye lokalene er ferdig innredet og klare til bruk ønsker de å kjøre seminar for trappeprodusentene i Norge her. -Vi ønsker også å kjøre åpne dager slik at de som vil kan komme og se på maskinene vi har utstilt, avslutter Kai.

TRE & PROFIL 6-2013

Bygg og Bevar-prisen Bygg og Bevar jobber for at landets gamle hus skal tas vare på for framtida. Da er det viktig med kunnskap og gode løsninger under utførelse! Gode løsninger for gamle hus er tilpasset husets konstruksjon, material-bruk, stil og lokale egenart. Bygg og Bevar-prisen deles ut som belønning og oppmuntring for å ta i bruk tradisjonell kompetanse og praktisk kunnskap innen rehabilitering og restaurering.

Bygg og Bevar-prisen deles ut til:

1. Bedrifter som utmerker seg med

dyktig utførelse, valg av gode løsninger i samsvar med bygningens stil, alder, konstruksjon, materialbruk og lokale egenart.

Bedrifter som aktivt jobber med kompetanseheving blant ansatte innen byggeskikk og håndverk.

Organisasjoner/institusjoner/ foreninger eller enkeltpersoner som utmerker seg innen formidling av praktisk kulturminnevern.

Juryformann Sjur Mehlum, Riksantikvaren tildeler Terje Berner, T. Berner & Co AS, Bygg og bevar-prisen for 2013. Til høyre for Terje er representanten fra Snekkeriet Verdal As og til venstre to fra Toten Bygg og Anlegg AS. Foto: Christel Wigen Grøndahl, Bygg og Bevar.

Vinneren av Bygg og Bevar-prisen 2013 Murerfirma T. Berner & Co AS tildeles Bygg og Bevar-prisen for 2013. Juryen var klar i sin sak, blant mange sterke kandidater sto T. Berner & Co frem som vinner. Bedriften har gjennom mange år virket for bevaring – ikke bare av eldre bygninger og murverk, men også håndverkskunnskap om materialer og teknikker.

Tre bedrifter nominert til Bygg og Bevar-prisen Snekkeriet Verdal AS Toten Bygg og Anlegg AS T. Berner & Co AS

Prosjekter som er brukt som læringsarenaer og/eller fremmer tverrfaglighet innen tradisjonshåndverk.

Juryens begrunnelse for valget av de nominerte:

Prisen består av diplom og en pengepremie på kroner 50 000. Prispengene brukes til kompetanseutvikling for vinneren.

Snekkeriet Verdal var nominert for sin bevisste satsing på lærlinger. For å bruke tradisjonelle teknikker av høy kvalitet i produksjonen og for sin formidling av fagtradisjonen bl.a.

Snekkeriet Verdal AS

til nye generasjoner gjennom sosiale medier. Bedriften tar også tradisjonshåndverket med i moderne bygg og viser godt håndverk uansett tidsepoke og oppdragets art.

Toten Bygg og Anlegg AS Entreprenørbedriften satser aktivt på å levere tjenester innen antikvarisk restaurering i Mjøsregionen. Bedriften har på få år bygd opp et spennende fagmiljø av særdeles dyktige håndverkere med faglig kompetanse. Bedriften leverer solid restaureringshåndverk, med svært god dokumentasjon på de valg som foretas på utførte arbeider.

T. Berner & Co AS T. Berner & Co er et murerfirma som har drevet i mange år. Bedriften er opptatt av høy faglig kompetanse både internt i bedriften, og gjennom samarbeid med lokale håndverkere både som tradisjonsbærer, formidler og murer.

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER For tidlig med nye krav i 2015

MØBEL Hødnebø avvikles I fjor gikk møbelprodusenten Hødnebø konkurs. En uke etter fikk de nye eiere, Møbelinvest AS, og all produksjon ble flyttet til Litauen. Nå har de bestemt seg for å avvikle alle de ni butikkene i Norge innen januar 2014. Nordic Furniture Group har besluttet å distribuere Hødnebø møblene gjennom andre kanaler. Siden dette er en avvikling vil alle de ansatte få lønn og feriepenger som de har krav på.

Juleshopping I fjor fikk den norske julehandelen en tilbakegang for første gang siden 1980-tallet. Virke sine prognoser tilsier at julehandelen i år går opp med 2,5 prosent til 50,5 milliarder kroner. Møbelbransjen vil oppleve en vekst på 10 prosent i desember.

Byggenæringens Landsforening mener at det er for tidlig å innføre passivhusnivå i 2015. Nye energikrav bør utsettes til 2018 er BNL sin anbefaling. Solbergregjeringens mål om forenkling vil ha liten betydning for byggenæringen som jobber med to tekniske forskriftene, TEK 07 og TEK 10. Skal man i tillegg starte arbeidet med TEK 15 vil det skape ytterligere komplikasjoner i planlegging og produksjon, mener BNL.

Enklere vindusmontering Tømrermestrene Øyvind Brochmann og Paul Arne Nesbø har utviklet og patentert en vaterskrue som gjør vindusmonteringen enklere samtidig som isolering og vindtetting blir bedre. Skruen erstatter klosser og kiler. Den gir nøyaktig vindtetting og forenkler bruk av bunnfyllingslister og fugemasser. Man unngår kuldebroer, og montering av dører og vinduer går raskere.

P. Blakstad leverer Grain Wood-systemer P. Blakstad er forhandler av et kjedetransportørsystem for flis, spon og annen løs masse, som gjør det mulig å redusere energiforbruket med 90 prosent. Forskjellen fra de luftdrevne løsningene som dominerer markedet i dag er at det danske modulbaserte systemet transporterer massen på beltebånd i lukkede kanaler. I tillegg til det lave energiforbruket velger kundene transportørsystemet på grunn av sin robuste konstruksjon og tilhørende lave vedlikeholdskostnader. Grain Wood bruker 0,8 kW i timen for å flytte 40 kubikkmeter med sagmugg. Til sammenligning bruker et vanlig lufttransportsystem med transportventilator 11 kW på samme oppgave. Innkapslingen og fraværet av vifter gjør også at støv og støy ikke skaper sjenanse eller påvirker luften. Systemet kan uten problemer transportere både loddrett og vannrett, leveres i lengder opp til 100 meter og har en kapasitet på 200 kubikkmeter trespon per time.

2013 Vi ønsker våre kunder

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER Nyheter for treindustrien Henkel satser på utvikling av nye limtyper og prosesser, nyhetene ble presentert på Ligna i Hannover, og under "Cefla Live" i Imola i Italia. Henkel er en ledende leverandør av lim og kjemikalier til industrielle formål, og er representert med datterselskaper og distributører i de fleste land i verden. For Henkel er treindustrien, med industriell serieproduksjon, montering og konstruksjon et satsningsområde gjennom Henkel Dorus i Bopfingen, Tyskland, og Purbond i Sveits. Henkel presenterte på Ligna messen i Hannover tidligere i år, flere nyheter med fokus på nye metoder, og nye limtyper til erstatning for de tradisjonelle systemer som har vært i bruk i et antall år. I Norge er Industrilim AS i Lier

partner for Henkel i segmentet ”wood & construction”.

Technomelt CHS 395 UV kantforsegling Denne limtypen er UV herdende og påføres kanten av en sponplate eller kryssfinerplate eller et annet materiale som for eksempel fiberplate. Technomelt brukes som forsegling mot inntrengning av vann, eller som en primer for videre bearbeiding av f. eks laminering eller kantlisting. Limet herder umiddelbart under påvirkning av UV lys, og kan slipes og bearbeides straks etter påføring.

Technomelt UV Fusion Coating,CHS 370 UV Dette er et UV herdende lim som brukes som primer skikt på laminatflater som skal ha en glatt og glansfull overflate. Fra silkematt til ”high gloss”, herder umiddelbart under påvirkning av UV lys, og gjør at ytterli-

gere lakkskikt kan påføres umiddelbart. Limet danner et godt grunningsskikt for ytterligere lakklag. Det trengs som regel kun tre lag på til sammen 130140 gr.m2,mot tradisjonelt 4-6 lag på opptil 240 gr.m2. Technomelt CHS 370 UV er spesielt godt egnet på flater av melamin.

Technomelt PUR for kantfinering. En svensk undersøkelse viser at det er store kvalitetsavvik på benkelplater med

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER hensyn til temperatur og fuktbestandighet. Fuktighet trenger inn i benkeplaten og kantlisten løsner. Dette er særlig et problem over oppvaskmaskiner. Technomelt PUR technologien basert på herdende smeltlim på polyurethanebasis, gir fordeler med hensyn til høy temperaturbestandighet, opp til 150 grader, den har svært høy limstyrke og høy vann og fuktbestandighet. I tillegg er forbruket lavt, og påføringtemperatur er på ca.130 grader.

Technomelt Hot Sealing for Reac Tec Reac Tec er en kasjeringsprosess som er resultatet av et samarbeide mellom tre ledende aktører i markedet. Henkel, Homag og Nordson har utviklet en kasjeringsprosess basert på smeltlimsteknologi. Systemet er beregnet for kasjering av folie, papir eller kunststoffolie, på trefiberplater, kryssfiner og sponplater. Limet og limprosessen kan utføres enten "in line", hvor limet legges på folien via an stor spaltedyse, og deretter presses

direkte på platen, eller "off line", hvor folien belegges, kjøles ned og rulles opp til senere påføring, og deretter i en annen utrustning reaktiveres av varme valser, og presses på platene. Limene fra Henkel tilfredsstiller de seneste krav med hensyn til miljø og arbeidssikkerhet, brannklassifisering og godkjennelser fra offentlige institusjoner, vann og fuktbestandighet. Lim fra Henkel brukes til produksjon av sandwhich paneler av glassfiberarmet polyester mot kjerner av skum, rockwool eller EPS, og til bygnings-elementer, baderomspaneler, vindusprofiler, dørproduksjon etc. For nærmere informasjon om lim fra Henkel, ta kontakt med Industrilim AS, post@industrilim.no.

LHLs nye sykehus til Gardermoen En milliard kroner er kostnadsrammen til LHL sitt nye sykehus som skal bygges på Gardermoen. Eiendomsutvikler Aspelin Ramm Eiendom AS skal stå for utbyggingen sammen med brødrene Ole Kristian og Paal-Mogens Furuseth. Utbyggerne har nå inngått en avtale med HENT AS som partner for videre utvikling og forprosjekt. Feiringklinikken på Feiring og Glitterklinikken i Hakadal skal nå samlokaliseres. Dette gjøres for å kunne gi et enda bedre tilbud til hjerte- og lungesyke. Beliggenheten på Gardermoen gir god tilgjengelighet for pasienter fra hele landet og spesialister fra utlandet. Sykehuset blir på 31.000 kvm.

www.ostlandskevindu.no

2219 Brandval • Tlf 62 80 88 90 • Fax 62 82 52 21 ﬁrmapost@ostlandskevindu.no

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER

Prosjekter

Strøm Gundersen AS skal oppføre Varner-gruppen sitt nye hovedkontor på Billingstad i Asker. Avtalen gjelder rehabilitering av eksisterende bygg samt nybygging. Tilsammen vil det nye bygget bli på ca 20.000 kvm. Byggetid desember 2013 - oktober 2015. Kontraktssum ca 300 mill. kr. NCC Construction skal bygge Vestby ungdomsskole for Vestby kommune. Skolen skal ha plass til ca 580 elever, og få et totalareal på ca 5.990 kvm. Kontraktssum 100 mill. kr. Eide entreprenør AS skal bygge 29 leiligheter i Saga Park på Årnes. Dette er første byggetrinn i det som skal bli et kvartal nr. 2 i Saga Park. Byggetid høst 13 - vår 15. Kontraktssum 40 mill. kr. Wegger & Kvalsvik Entreprenør AS oppfører Blindern videregående skole for Undervisningsbygg Oslo. Den planlagte skolen skal ligge i bydel Nordre Aker og er en del av tidligere Sogn vgs. Byggeprosjektet gjennomføres i samspillsmodell og har en budsjettramme for arbeidene på 89,6 mill. kr.

Ø.M. Fjeld skal oppføre leilighetsprosjektet Teglgaarden på Hamar. Prosjektet ligger i tilknytning til den gamle Melkefabrikken og skal bestå av 77 leiligheter fordelt på to byggetrinn. Første byggetrinn utgjør ca 100 mill. kr. De første leilighetene skal være innflytningsklare i mars 2015. Kontraktssum ca 173 mill. kr. forutsatt at opsjon for byggetrinn 2 utløses. Skanska Norge AS skal bygge Maren Handlerkvartalet i Kongsberg. Tilsammen skal de bygge 52 leiligheter og et næringsarealet i første etasje på 780 kvm. Byggetid er 18 måneder fra september 2013. Kontraktssum 100,9 mill. kr. Skanska Norge AS skal oppføre Rekkevik Brygge i Larvik for Inter Eiendom AS. 22 leiligheter skal bygges. Kontraktssum 43,5 mill. kr. Byggetid 14 måneder. Skanska Norge AS skal bygge Gimle Studentby med 314 hybelenheter for Studentskipnaden Agder. Byggetid 17 måneder. Kontraktssum 124 mill. kr.

Strand AS skal bygge 69 leiligheter med parkeringskjeller for Møllestranden AS ved Store Lungegårdsvann ved Bergen. Byggestart feb. 2014 med 23 måneders byggetid. Kontraktssum 130 mill. kr Betonmast Bergen AS skal oppføre prosjektet "Vestvendt" i Fjell kommune for Ågotnes Utbygging AS. Bygget skal bestå av to etasjer med butikklokaler og tre etasjer med 32 leiligheter. Byggestart 1. kvartal 2014 med 14 måneders byggetid. Kontraktssum 75,8 mill. kr. Consto AS bygger 93 leiligheter med garasjeanlegg i Bodø for Panorama Vest AS. Btoareal 12.200 kvm. Byggetid høst 13 - vår/sommer 15. Kontraktssum ca 250 mill. kr. Ove Skår AS skal bygge 57 leiligheter og tre næringslokaler i Grønlandsleiret i Oslo for Grønlandsleiret 61 Ans/Pecunia. Samlet BRA 5.095 kvm. Byggetid nov. 13 - mars 15. Kontraktssum 104,5 mill. kr.

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER Telefonen blir dørnøkkel Styringen av elektroniske dørlåser kan nå flyttes over til mobiltelefonen. En ny app fungerer som nøkkel, og gir full kontroll over alle sikkerhetsfunksjoner. – Denne teknologien bringer oss et langt skritt nærmere fremtidens smarte boliger, sier Leif Lippestad, administrerende direktør i Trioving. Selskapet står bak den elektroniske dørlåsen Yale Doorman, som ved lanseringen i fjor gjorde det mulig å erstatte den tradisjonelle nøkkelen med brikke, kode eller fjernkontroll. Nå kan også disse hjelpemidlene droppes, når låsen kobles sammen med en nyutviklet styringsenhet fra Securitas Direct Verisure. Den nye, app-styrte låsfunksjonen er resultat av et samarbeid mellom de to selskapene.

– Systemet gjør det mulig å åpne boligen for besøkende ved hjelp av smarttelefonen eller nettbrettet fra hvor som helst i verden, sier Lippestad.

Mange funksjoner Når man legger seg om kvelden vil et blikk på telefonen kunne være nok til å sjekke at ytterdøren er låst. Også boligalarmen og andre sikkerhetsfunksjoner kan styres fra den samme app’en. – Man kan få beskjed på telefonen når barna har kommet hjem fra skolen, når vaskehjelpen har låst seg inn og ut samt all annen bevegelse som innebærer at låsfunksjo-

P650

Headless pinner

nen aktiveres, sier Dick Seger, administrerende direktør i Securitas Direct Verisure. Det kan også loggføres hvem som befinner seg i boligen til hvilken tid, dersom eieren ønsker det. I samarbeidet har ASSA ABLOY utviklet selve låsen og Securitas Direct Verisure styringsenheten som gir tilgang til app’en, alarmen og resten av de løsningene som måtte komme i fremtidens smarte bygg.

Vi skreddersyr din dør

Møbelsnekkerens drøm Skyter supertynne hodeløse stifter helt opptil 50 mm i hardtre. Se film på våre nettsider

Tynn stift - godt grep

Stift tykkelse 0,64 mm Lengder fra 10-50 mm

Lommehullsjig Kapp - Bor - Skru

l ata

- Rask,sterk og enkel sammenføyning. - Brukes på rette og vinklede emner. - Genial ved plassbygging/montering - Små jiger eller store maskiner. - Bearbeid kun delen som skal monteres

ustavsen G www.gustavsenas.no

Vi lager dører/spesial-dører etter mål! Se vår hjemmeside: Dorfabrikken.no

Telefon

32 23 01 20 e-post:

post@gustavsenas.no

Dørfabrikken Vatnestrøm AS

4730 Vatnestrøm Telefon 37 96 10 50 - post@dorfabrikken.no - www.dorfabrikken.no

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER Isolerte dør-elementer og Felles front mot forslag om sandwich-fyllinger nye permitteringsregler til utvendige Byggevaresalget fortsetter oppover Etter en pen vekst i september fortsetter byggevaresalBNL roper varskoog sammenvinduer med flere landsforeninger i dører get oppover i oktober. Veksten er på 3,6 prosent eller NHO, samt Maskinentreprenørenes Forbund: Regjeringens forslag i tilleggsproposisjonen til statsbudsjettet om innstramminger i permitteringsregelverket vil legge ytterligere press på bedrifter som opplever en vanskelig økonomisk situasjon. Regjeringen foreslår en utvidelse av arbeidsgiverperioden fra 10 til 20 dager. Det vil bli en fordobling av bedriftenes utgifter, sier adm. dir. Jon Sandnes i BNL. BNL har sammen med NHO Reiseliv, NHO Transport, NHO Mat og Landbruk og Maskinentreprenørenes Forbund sendt brev til partiene som sitter og forhandler om Statsbudsjettet 2014. - Forslaget skaper uforutsigbarhet for de ansatte og er en ytterligere belastning spesielt for små og mellomstore bedrifter. Forslaget fra regjeringen vil opplagt føre til at bedriftene sier opp ansatte, fremfor å permittere. Det er ikke en ønsket utvikling, sier adm. dir. Jon Sandnes i BNL. Permitteringsinstituttet er et avgjørende virkemiddel for å kunne ha fleksibilitet for konjunkturutsatte bedrifter, samtidig som det gir mulighet til å beholde viktig kompetanse og flest mulig faste ansatte i bedriften.

1,2 prosent korrigert for prisstigning sammenlignet med samme måned i fjor. – Oktober i fjor var også en sterk måned, og noen av de rapporterende medlemsbedriftene kan melde om «all time high» på omsetningen, kommenterer adm. direktør Øyvind Skarholt i Byggevareindustrien som månedlig utgir tall for innenlands salg av byggevarer fra industrien. I tallene er det ingen arbeidsdag-effekt da det var like mange arbeidsdager i år som i fjor i oktober måned. Etter årets ti første måneder ligger salget 0,8 prosent lavere (2,8 prosent korrigert for prisstigning) enn på samme tid i fjor. – I forhold til forventet salg ligger gjennomsnittet av dem som rapporterer dette om lag to prosent under budsjett, kommenterer Skarholt. Han kan for øvrig opplyse at det for november ligger an til at også denne måneden vil overgå 2012- nivået. November i fjor var imidlertid en svak måned.

Isolerte dør-elementer og sandwich-fyllinger til utvendige dører og vinduer En totalløsning fra samme leverandør

En totalløsning fra samme leverandør

O.H. Industri A/S utvikler og fremstiller isolerte dørelementer og sandwich-fyllinger til utvendige dører O.H. Industri A/S utvikler og fremstiller isolerte dør-elementer og vinduer. Konseptet gjør det enkelt å sammensette og sandwich-fyllinger til utvendige dører og vinduer. hver enkelt dør med komponenter fra vårt unike Konseptet gjør det enkelt å sammensette hver enkelt dør sortiment av dør-elementer, fyllinger og glasslister.

med komponenter fra vårt unike sortiment av dør-elementer, fyllinger og glasslister. Dør-elementene og fyllinger kan produseres akkurat som du ønsker dem. I spesialmål og forskellige Dør-elementer fyllinger kanleveringstid. produseres akkurat som du designs – ogog med en kort

ønsker dem. I spesialmål og forskjellige design- og med kort leveringstid.

Garanti for kvalitet

Med O.H. Industri er du sikker på kvalitet. Vi er sertiﬁsert Med O.H. Industri erog dubruker sikker på etter ISO9001:2000 kvalitet. Vide er sertifisert etter i utelukkende ﬁneste råvarer ISO kvalitet. 9002:2000 og bruker utelukkende beste

de fineste råvarer i beste kvalitet Quality Management System

certified according to

DS/EN ISO 9001 by

Det Norske Veritas, Business Assurance, Danmark A/S

Kombinert med mer enn 25 års Kombinert med mer enn 25 års erfaring er det garanti for din erfaring er det garanti for din kvalitet – hver gang.

kvalitet - hver gang.

For ytterligere informasjon kontakt O.H. Industri A/S · Smedevej 17, 7430 Ikast · Denmark Tlf: +45 9725 1200 · Fax: +45 9725 1617 ohi@ohindustri.com · www.ohindustri.com

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER Eksperter tror boligprisene vil stige neste år Flere eksperter spår at boligprisene ikke kommer til å fortsette å falle til neste år, men faktisk stige svakt for deretter å flate ut. Ekspertene tror ikke på en ny boligboble som sprekker. Det er Dagens Næringsliv som har spurt fem boligeksperter om hvordan prisene på boligmarkedet vil utvikle seg de nærmeste årene. – Fortsatt lave renter, gunstige skatter og høy innvandring gir noe mer oppgang i boligprisene, sier sjeføkonom Roger Bjørnstad i Samfunnsøkonomisk analyse. Han får støtte fra seniorøkonom Kyrre Aamdal i DNB NOR Markets og sjeføkonom Harald Magnus Andreassen i Swedbank First Securities. Andreassen mener at boligprisene vil gå ned noe, men flate ut, og at inflasjonen vil bremse opp det reelle prisfallet. Aamdal avviser at det er snakk om

en ny boligboble som er i ferd med å sprekke. De to siste ekspertene, styreleder Elisabeth Aase i Aase Byggeadministrasjon og administrerende direktør Grethe W. Meier i Privatmegleren, tror begge at prisene vil falle noe, men at det vil bli bedre i 2014 enn i år, og at prisene deretter vil flate ut. Til Dagbladet sier finansminister Siv Jensen (Frp) at regjeringen kan komme med nye skattekutt til våren hvis situasjonen i norsk økonomi tilsier det. – For øyeblikket så ser situasjonen ganske normalisert ut, det er prognoser om lav ledighet, høy sysselsetting og vekst for fastlandsøkonomien neste år. Men skulle de negative forventningene for deler av Bedrifts-Norge slå til, ja, da må selvfølgelig regjeringen være beredt til å gjøre endringer og komme med tiltak, sier Siv Jensen.

NORSK TREVARE Norsk Trevare minner om flere arrangementer i 2014.

SETT AV DATOENE:

Trevaredagene

29.-30. januar 2014 Radisson Blu Hotel Gardermoen

Nürnberg

Fensterbau Frontale/Holz Handverk. Bli med Norsk Trevare og Glass og Fasadeforeningen på messetur til Nürnberg 25. – 27. mars 2014

Landsmøtet

I år er landsmøtet lagt til Ålesund. Hold av 13. - 15. juni 2014

MANGLER DU KANTER? Velg mellom ABS, FINÈR eller MELAMIN. Vi har alltid et stort utvalg på lager.

Aabling Handel AS Norge PB 1274 - 3105 Tønsberg Tlf: 47 80 70 70 Mail: fj@aabling.no

www.aabling.no

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER Moelven skal levere åtte nye bruer Moelven Limtre AS har fått ordre på levering av åtte nye limtrebruer. Dette utgjør rundt 1200 m3 limtre som skal bearbeides til trebruer over ulike vegstrekninger på Østlandet og Sør-Trøndelag. Moelven Limtre AS er i gang med produksjonen av bruene som skal stå ferdig1. mai 2014. Det betyr at Moelven Limtre får en hektisk vinter. Det er snakk om mye penger for bedriften i en periode av året som pleier å være rolig. De skal levere og montere trebroer for over 60 millioner kroner. Om det er et år vi skal komme ut med plussresultat i første kvartal, så er det i 2014, sier direktør Åge Holmestad i en pressemelding. Følgende bruer skal lages innen sommerferien 2014:

Bladet Skogindustrien legges ned Bladet Skogindustrien kom ut for siste gang i desember. For første gang på 100 år vil det ikke være noe norsk fagtidsskrift som tar for seg produksjon av tremasse, cellulose og papir, skriver redaktør Karl Jørgen Gurandsrud i sin siste leder. I løpet av Skogindustriens levetid har norsk skogindustri forandret seg dramatisk. Det har blitt færre bedrifter og ansatte, samtidig som produksjonsvolumet har økt. Karl Jørgen Gurandsrud vil fortsatt være å se i visse sammenhenger, men da som frilansmedarbeider for Magasinet Treindustrien.

Åsta bru på riksveg 3 Ferdig bearbeidet med montasjestart i slutten av november 2013 Bru Storhovearmen på Lillehammer Ferdig bearbeidet og montert i uke 43, 2013. Åset bru på riksveg 3 Produseres og monteres før 1 april 2014 Kroksrud bru på Sokna Produseres og monteres før 15. februar 2014 Gulliveien bru på Sokna Produseres og monteres før 1. april 2014. Moumbekken bru på riksveg 111 Produseres og monteres før 1. mai 2014 Kåsa bru på Oppdal Produseres og monteres før ferien 2014 Håmårstad bru på Harpefoss Produseres og monteres før ferien 2014

TRE & PROFIL 6-2013

NYHETER ACT Logimark styrker staben i midt-Norge ACT Logimark har ansatt Jan Aage Nyborg som selger og servicetekniker i Trondheim. ACT Logimark AS er en av Norges eldste bedrifter innen merke-, kontroll- og systemløsninger, og har siden oppstarten i 1990, hatt en god utvikling. De ser fortsatt en økning i markedet for sine maskiner og løsninger, og for å kunne håndtere

go Partner på flisfyringsanlegg og flishoggere

denne veksten, øker de bemanningen. Helt siden de etablerte avdelingskontoret i Trondheim, har de vokst i regionen og ser muligheten for videre vekst. Industrien i midt-Norge er i utvikling og er et interessant marked, hvor de ønsker å være godt representert. De har derfor gleden av å ønske Jan Aage Nyborg velkommen som en del av ACT Logimarks team. Jan Aage har bakgrunn fra prosjektledelse, salg og trykkteknologi, og han vil håndtere salg og service til nye så vel som eksisterende kunder i regionen.

d og jul dt ny tt å r

Gratulerer Vi gratulerer daglig leder

Vidar Heggstad i TreTek AS med 40 års dagen

16. desember

Daglig leder Morten Mathiesen (til høyre) ønsker Jan Aage velkommen.

Vis deg fra din beste side med

High-end produkter fra GRASS. Tiomos hengsler med

Gevir 34632

FOKUS; KVALITET Svanemerket på eXtra-produkter

integrert demping - justerbar i 3 trinn.

Partner på flisfyringsanlegg og flishoggere Kvalitet- og miljøfokus resulterte i Svanemerket på produktene toppsving, fastkarm og balkongdør U-verdi under 0,8 FSC-sertifisert trevirke Aluminiumsbekledning 10 års produktgaranti Østerøyveien 38, 3236 Sandefjord Tlf: 33 46 17 70 Fax: 33 46 13 71 e-post: post@norcut.no www.norcut.no

www.gilje.no

TRE & PROFIL 6-2013

Følg oss på

Gjermund Pekeberg har en litt spesiell kombinasjon av utdannelser. Han startet sin karriere som tretekniker og gikk etter hvert over til jusstudiet. Som advokat har han vært Norsk Trevare sin samarbeidspartner i åtte år. Alle medlemmer får seks timers gratis advokathjelp, og det er det mange som har satt stor pris på.

Advokat med sans for tre Faren til Gjermund drev en trevarefabrikk i Vrådal i Telemark. Han produserte kjøkkeninnredninger og andre spesialtilpassede møbler før han spesialiserte seg på vinduer. Det lå i kortene at jeg skulle ta over, sier Gjermund. Derfor startet han utdannelsen sin med Lederskolen for Treindustrien i regi av Statens Teknologiske Institutt. Deretter bygde han på med bedriftsøkonomi og markedsføring.

Fra topp til bunn I 1981 døde faren til Gjermund brått. De to sønnene måtte bestemme seg for hva de skulle gjøre. –Min bror

hadde aldri hatt noen interesse av trevarefabrikken, derfor ble det en selvfølge for meg som 24- åring å ta over driften. Gjermund drev fabrikken fram til 1989. I de hemningsløse 80-årene gikk alt på skinner, sier han, og på det meste var vi 44 ansatte. De tok også over to nabobedrifter i

Kundene kan nyte det å leve et moderne og bærekraftig liv når du konsentrerer deg om det grunnleggende. Du kan fokusere på profilering, etterbehandling og det å finne de beste dør- og vindusløsningene for kundene dine, mens vi tar oss av det grunnleggende om produktene.

Stora Enso Building and Living Sales Scandinavia tlf. 0046 (0) 1046 71767 www.storaenso.com/buildingandliving

TRE & PROFIL 6-2013

Telemark. Men i 1989 snudde alt, og det var plutselig fullstendig stopp i hele markedet. Som et resultat av børskrisa i 1987 falt markedet i byggenæringen med bortimot 50 prosent i løpet av kort tid.

Konkurs -I løpet av 1989 tapte vi 1,5 millioner kroner på kunder som gikk konkurs, forteller Gjermund. Jeg hadde ikke egenkapital nok til å møte en slik nedgang, og derfor måtte også vi begjære oppbud. Vi fikk tilbud fra banken om å starte opp igjen, men det var for sent for min del, forteller han. Toget var kjørt og jeg orket ikke tanken.

Fra treteknikk til jus Arbeidsmarkedet for treteknikere var heller beskjedent, og en snuoperasjon måtte til. Dermed begynte han en

prosess med omskolering. Gjermund har gjennom hele livet hatt sans for jus. Derfor ble dette et naturlig valg. Hjemme hadde han tre små barn, men klarte likevel å ta studiet på nærmere fire år. Normaltiden er seks år, men som en voksen person har man nok en mer logisk sans og er mer strukturert, mener Gjermund. I 1994 startet han å jobbe i Næringsdepartementet. Her jobbet han i to år før han gikk over til Skattedirektoratet. Etter tre år i et stort advokatfirma i Oslo startet han sin egen praksis på Eidsvoll der han var bosatt, og som han fortsatt driver.

Hjelper norske trevarefabrikker Jeg vet ikke om noen andre med denne kombinasjonen av utdanning, sier Gjermund. Det kommer godt med å være tretekniker når man har med

trevarefabrikker å gjøre. I nærmere åtte år har han hatt et nært samarbeid med Norsk Trevare. De har seks timers gratis rådgivning hos advokat som en av sine medlemsfordeler. Med et slikt tilbud blir terskelen for å ta kontakt mindre. Når Gjermund i tillegg forstår hvordan de jobber og hvilke utfordringer de møter i hverdagen er det mange som blir svært lettet. Den praktiske tilnærmingen han har fra før har nok bidratt til en sterk løsningsorientering. Derfor blir de aller fleste problemer løst på disse seks timene, sier han. Konfliktene handler som regel om kjøpsrett, reklamasjoner eller kunder som ikke betaler, forteller han. Ca 20-25 prosent av sin arbeidstid bruker han på Norsk Trevare sine medlemmer. Det siste året har Gjermund fått tittelen ”advokat med møterett for Høyesterett”. Det er ikke så mange treteknikere og heller ikke advokater som får denne muligheten, smiler Gjermund.

TRE & PROFIL 6-2013

HVEM LEVERER HVA? Denne "guiden" skal være en lettfattelig oversikt over de forskjellige firmaer som er leverandører til henholdsvis byggebransjen og til trevarebransjen. Kjøpeguiden trykkes i hvert nummer av bladet og vil bli kontinuerlig ajourført. Hvert firma betaler en mindre avgift for oppføring under de forskjellige grupper. Første oppføring: Kr. 800 for 3 linjer pr. år. - Ekstra oppføring: Kr. 450 for 3 linjer pr. år -. Ekstra linjer: Kr. 150 pr. linje pr. år. Bestillingen er for min. 1 år og løper til den sies opp skriftlig. Tlf. 40 84 59 94.

Leverandører til byggebransjen Dører

Skyvedører forts.

Innerdører forts...

ULDAL AS SCANFLEX A/S Postboks 98 4760 Birkeland 4795 Birkeland Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10 Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 ANDBERG SNEKKERFABRIKK AS E-mail: uldal.birkeland@byggma.no TREVAREN EYDEHAVN AS 9357 Tennevoll www.byggma.no Helle Tlf. 77 17 51 01 Fax 77 17 52 89 4810 Eydehavn Tlf. 37 03 16 00 Fax 37 03 16 03 AT TRE AS www.trevaren.no 2436 Våler AT TRE AS Spesialdører Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 2436 Våler e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 Laminatdører e-mail: firmapost@attre.no web: www.attre.no JELD-WEN Norge AS H-VINDUET FJERDINGSTAD AS Postboks 6611, Etterstad Laminatdører 3300 Hokksund 0607 Oslo JELD-WEN Norge AS Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 Salg og mark.føring av Swedoor dører Postboks 6611, Etterstad e-post: firmapost@fjerdingstad.no laminat/innerdørermassive dører/ytterdører 0607 Oslo www.fjerdingstad.no Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 Salg og mark.føring av Swedoor dører www.swedoor.no laminat/innerdører/massive dører/ytterdører FØRRE TREVAREFABRIKK AS Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 5563 Førresfjorden JØMNA BRUG A/S www.swedoor.no Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 2416 Jømna e-mail: post@forretrevare.no Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60 KLOPPEN TREVARE AS www.forretrevare.no Brann/lydklassifiserte fyllingsdører 2850 Lena Tlf. 61 16 86 66 Fax 61 16 16 76 H-VINDUET BAUGE AS NORDIC DØRFABRIKK AS 6900 Florø Kvavik NORDIC DØRFABRIKK AS Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 4580 Lyngdal Kvavik E-post: sentral@baugetrevare.no Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 4580 Lyngdal E-mail: post@nordicdoor.no Tlf. 38 33 05 00 Fax 38 34 33 57 LILLERØNNING E-mail: post@nordicdoor.no SNEKKERIFABRIKK A/S RUUD TREVARE A/S 7387 Singsås 2080 Eidsvoll O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40 SCANFLEX A/S J. FJELDTVEDT AS RUUD TREVARE A/S 4760 Birkeland Sjoareset 2080 Eidsvoll Tlf. 37 28 00 00 Fax 37 28 00 10 5419 FITJAR Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Brann/lyd-dører

KJØPEGUIDE

Innerdører

Terasse/balkongdører

Skyvedører H-VINDUET FJERDINGSTAD AS 3300 Hokksund Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 e-post: firmapost@fjerdingstad.no www.fjerdingstad.no

RØEDS TREVARE A/S Postboks 253 3201 Sandefjord Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 E-post: post@tun.no Spesialitet: Tun-døren

SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no www.skjolddoren.no

TRE & PROFIL 6-2013

HVEM LEVERER HVA? Terrasse/balkongdører

Ytterdører forts......

TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no

JØMNA BRUG A/S 2416 Jømna Tlf. 62 43 59 50 Fax 62 43 59 60

Fasade- og veggpaneler DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no Eksteriør: fasade i kompaktlaminat Interiør: paneler og toalettskillevegger

O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 ULDAL AS DK-7430 Ikast Postboks 98 Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 4795 Birkeland E-mail: ohi@ohindustri.com Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 www.ohindustri.com E-mail: uldal.birkeland@byggma.no www. byggma.no RØED TREVARE A/S Postboks 253 DØRFABRIKKEN VATNESTRØM AS 3201 Sandefjord 4730 Vatnestrøm Tlf. 33 46 40 31 Fax 33 46 89 31 Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 E-post: post@tun.no E-mail: post@dorfabrikken.no Spesialitet: Tun-døren Vi skreddersyr dine dører SKJOLD DØREN AS Isvik 5574 Skjold Tlf. 52 76 73 33 Fax. 52 76 73 44 E-post: firmapost@skjolddoren.no Garasjeporter/portåpner www.skjolddoren.no TREVAREN EYDEHAVN AS GRANDAL TREVARE A/S Helle 4770 Høvåg 4810 Eydehavn Tlf. 37 26 92 92 Fax 37 26 92 90 Tlf. 37 03 16 00 Fax 37 03 16 03 E-mail: firma@grandal.no www.trevaren.no www.grandal.no Spesialdører tlf: 35 900 950 www.dindør.no LISTA TREINDUSTRI a/s DØRFABRIKKEN VATNESTRØM 4650 Vanse EGE DØR AS 4730 Vatnestrøm Tlf. 38 39 41 00 Fax 38 39 43 20 Tengsareidveien 8 Tlf. 37 96 10 50 Fax 37 96 10 60 Spesialitet: LiGa-porten 4370 Egersund E-mail: post@dorfabrikken.no Tlf 51 4 933 44,Fax 51 49 35 54 Vi skreddersyr dine dører post@egedorer.no Kjøkken/bad/garderobe www.egedorer.no ØRA TREVARE A/S Postboks 136 HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S 7361 Røros FOSS SNEKKERI A/S Jærveien 1250 Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 Stensveien 29 4375 Hellvik E.mail: ora.trevare@oratrevare.no 7336 Meldal Tlf. +47 90 40 01 50 Fax +4751490255 www.oratrevare.no Tlf. 72 49 58 00 Fax 72 49 58 01 E-mail: firmapost@hovlandtrevare.no

Ytterdører

JELD-WEN Norge AS Postboks 6611, Etterstad 0607 Oslo Salg og mark.føring av Swedoor dører laminat/innerdører/massive dører/ytterdører Tlf. 22 02 72 00 Fax 22 02 72 01 www.swedoor.no

Dørkarmer RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

HAMRAN SNEKKERVERKSTED AS 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 e-mail: hamran@hamran .no www.hamran.no KVANDAL KJØKKEN AS Leland 8890 Leirfjord Tlf. 75 04 84 22 Fax 75 04 84 33

TRE & PROFIL 6-2013

KJØPEGUIDE

J. FJELDTVEDT AS Sjoareset 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80

HVEM LEVERER HVA? Kjøkken/bad/garderobe forts. STRAI KJØKKEN A/S Setesdalsveien 240 4618 Kristiansand S. Tlf. 38 00 33 00, e-post: post@strai.no ØYFJELL TREINDUSTRI AS Drivarbekkdalen 3890 Vinje Tlf: 35 59 50 99 E-post: post@oyfjellkjokken.no

Listverk

KJØPEGUIDE

BOSVIK AS Foringer, listverk og spiler i alle tresorter. Leveres ferdig overflatebehandlet. Klarlakk-fargelakk og brannbehandling. E-post: peder@bosvik.no Tlf: 37 14 93 00 HEMNES LIST AS Grepperud 1970 Hemnes Tlf. 63 85 83 88 Fax 63 85 05 34 Furu listverk ubeh/malt MDF listverk utforinger Badstuepanel i osp/svartor O. OLSEN SNEKKERFABRIKK A/S 8607 MO I RANA Tlf. 75 12 48 00 Fax 75 12 48 40 RINDALSLIST AS 6657 Rindal Tlf. 71 66 46 40 Fax 71 66 41 41 e-post: post@rindalslist.no SANGNES TREVARE AS 2846 Bøverbru Tlf. 61 19 84 00 Fax 61 19 60 38 E-post post@sangnestrevare.no SÖDRA INTERIØR AS Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 Listverk og panel i alle tresorter

Spesialinnredninger AT TRE AS 2436 Våler Tlf. 62 42 96 80 Fax 62 42 96 81 e-mail: bjorn.toraasen@attre.no Spanskvegger

Spesialinnredninger forts. BOSVIK AS Risørveien 667, 4950 Risør. www.bosvik.no DESIGN & 3 INTERIØR AS Semsveien 86 3300 Hokksund Tlf: 32 75 05 50 fax: 32 75 05 51 e-mail: post@d3interior.no www.d3interior.no FAGINNREDNING AS Tlf. 56 58 90 40 www.faginnredning.no post@faginnredning.no

Sprosserammer/skodder

TROLLHEIM VEKST AS 6650 Surnadal Tlf.71 65 77 77 / fax 71 66 22 56 www.trollheim.no Spesialitet: Kvalitetssprosser.

Trapper EIKTRAPP AS 6394 Fiksdal www.eiktrapp.no FAGTRAPP AS Vensvangveien 434, 2338 Espa Tlf. 62 58 03 03 Fax 62 58 04 39

HENRIKSEN SNEKKERI AS Tlf. 370 99 505 FREKHAUGTRAPPA AS www.henriksen-snekkeri.no Hanstveit 5283 Fotlandsvåg JØNDAL & HOFF TLF 56 34 06 66 SNEKKERVERKSTED AS E post: firmapost@frekhaugtrappa.no Elveveien 26/28 www.frekhaugtrappa.no 1472 Fjellhamar Tlf. 67 98 05 20 Fax 67 98 05 29 HAFRSFJORD TRE AS Godesethdalen 22, 4034 Stavanger MINDE SNEKKERI AS Tlf. 51 95 10 00 5073 Bergen Tlf: 55205454 www.minde-snekkeri.no HAGEN AS RØE TREVARE CORIFORM A/S Visnesvegen 5 7600 Levanger 6783 Stryn Tlf. 74 08 40 00 Fax 74 08 34 40 Trappestudio i Oslo, Stavanger, Bergen, Spesial: Corian sammen med tre Egersund, Trondheim, Gjøvik SOGNATRE AS Tlf. 57 87 35 00 www.stryntrappa.no Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 E-post: stryn@hagen.eu www.sognatre.no HESTNÆS TRAPPEFABRIKK A/S TREPROSJEKT AS 2338 Espa 4353 Klepp Stasjon Tlf. 62 58 01 91 Fax 62 58 04 05 Tlf. 51 78 98 80 Fax 51 78 98 81 www.treprosjekt.no INNVÆR A/S TRAPPEFABRIKK

Sprosserammer/

5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 40 Fax 53 42 85 49

L-TRAPP A/S Prestegårdskogen 4790 Lillesand Tlf. 37 26 98 00 Fax 37 26 98 01 HAGEN SNEKKERVERKSTED 4120 Tau MELBY SNEKKERVERKSTED A/S Tlf. 51 74 66 24 Fax 51 74 53 25 6490 Eide www.hagen-snekkerverksted.no Tlf. 71 29 99 20 Fax 71 29 67 81 RAKKESTAD TREVARE AS MYRLI TREVARE A/S 1892 Degernes 2340 Løten Tlf. 69 22 77 15 Fax 69 22 77 65 Tlf. 62 59 05 64 Fax 62 59 24 44 E-post: sprosser@rakkestadtrevare.no www.rakkestadtrevare.no

skodder

TRE & PROFIL 6-2013

HVEM LEVERER HVA? Trapper forts.

Koblede vinduer forts.

SOGNATRE AS K. SOLEM SNEKKERI Tlf: 57 67 16 86 Fax: 57 67 12 52 7350 Buvika www.sognatre.no Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30

Brann/Lydvinduer forts. Vinduer m/energi/isolerglass

FREKHAUG VINDUET A/S 5918 Frekhaug Tlf. 56 17 44 40 Fax 56 17 44 80 Spesial: Vinduer i gammel stil

Buede vinduer

Brann/Lydvinduer

Koblede vinduer

TRE & PROFIL 6-2013

KJØPEGUIDE

SULDAL TREVARE AS LØKEN TREVARE A/S 4230 Sand Industrivn. 6 Tlf. 52 79 04 30 Fax 52 79 04 31 1870 Ørje www.suldal-trevare.no Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 61 35 01 FØRRE TREVAREFABRIKK AS post@suldal-trevare.no 5563 Førresfjorden SMØLAVINDUET AS Tlf. 52 75 44 70 Fax 52 75 44 79 TARRALDSEN TREVARE AS e-mail: post@forretrevare.no 6570 Edøy 3855 Treungen www.forretrevare.no Tlf. 71 54 43 50 Fax 71 54 43 51 Tlf. 35 04 88 80 Fax 35 08 88 89 HANSEN & JUSTNÆS A/S E-mail: firmapost@tarraldsen.no SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Buråsen 13 Solfjellveien 1 4636 Kristiansand S TRAPPESPESIALISTEN AS 4900 TVEDESTRAND Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 3080 Holmestrand Tlf. 37 16 21 38 E-post: post@h-j.no Tlf. 33 05 00 33 Fax 33 05 03 33 post@solfjeld.no www.solfjeld.no E-mail: post@trappespesialisten.no Spesialitet: profiler og beslag tilpasses bygH-VINDUET BAUGE AS gestil 6900 Florø TRE TRAPP AS Tlf. 57 75 20 80 Fax 57 74 18 48 Åsvn. 6 STORÅS TREVARE A/S 3475 Sætre E-post: sentral@h-vinduetbauge.no Tlf. 32 79 16 22 Fax 32 79 02 75 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05 H-VINDUET FJERDINGSTAD AS TYDAL TRAPPEFABRIKK AS 3300 Hokksund 7590 Tydal ULDAL AS Tlf. 32 25 16 00 Fax 32 25 16 16 Tlf. 73 81 57 12 Fax 73 81 55 11 Postboks 98 e-post: firmapost@fjerdingstad.no E-mail: ty-trapp@tydalsnett.no 4795 Birkeland www.fjerdingstad.no Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 J. FJELDTVEDT AS E-mail: uldal.birkeland@byggma.no Vinduer Sjoareset www.byggma.no 5419 FITJAR Tlf. 53 45 89 70 Fax 53 45 89 80 ØRA TREVARE A/S Vinduer i gammel stil 7361 Røros HOVLAND TREVAREFABRIKK A/S Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 Jærveien 1250 K. SOLEM SNEKKERI E.mail: ora.trevare@oratrevare.n 4375 Hellvik 7350 Buvika Hjemmes: www.oratrevare.no Tlf. +47 90 40 01 50, Fax 51 49 02 55 Tlf. 72 86 51 12 Fax 72 86 50 30 E-mail.: firmapost@hovlandtrevare.no ØSTLANDSKE VINDU AS LILLERØNNING Brandvalvegen 851, 2219 Brandval TROLL TREVAREFABRIKK AS SNEKKERIFABRIKK A/S Tlf. 62 82 52 21 Fax 62 82 31 35 Gamle Raveiien 93, 3270 Larvik 7387 Singsås Tlf. 33 13 38 20 Fax 33 13 38 21 Tlf. 72 43 60 60 Fax 72 43 60 61 Post@trolltrevarefabrikk.no www.trolltrevarefabrikk.no LØKEN TREVARE A/S SOLFJELD Tre og Tradisjon AS Industrivn. 6 Solfjellveien 1 1870 Ørje 4900 TVEDESTRAND Tlf. 69 81 35 00 Fax 69 81 35 01 Tlf. 37 16 21 38 BYKLE VINDU AS post@solfjeld.no www.solfjeld.no 4754 Bykle SOLLIHØGDA TREVAREFABRIKK Spesialitet: Koblede støystopp og Tlf. 37 93 93 00 Fax 37 93 93 01 2092 Minnesund isolerglass støystopp Tlf. 63 96 80 05 Fax 63 95 60 21 HANSEN & JUSTNÆS A/S Hjemmes: www.sollihogda.com TRENOR Vinduer AS Buråsen 13 E.mail: info@sollihogda.com Postboks 4 4636 Kristiansand S Spesial: Vinduer i gammel stil 8641 Hemnesberget Tlf. 38 14 45 00 Fax 38 14 45 01 Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-post: post@h-j.no E-mail: vinduer@trenor.no

HVEM LEVERER HVA? Vinduer m/energi/ isolerglass forts.. STORÅS TREVARE A/S 7334 Storås Tlf. 72 49 81 65 Fax 72 49 85 05

KJØPEGUIDE

TRENOR VINDUER AS Postboks 4 8641 Hemnesberget Tlf. 75 19 04 00 faks 75 19 04 40 E-mail: vinduer@trenor.no

Vinduer m/energi/ isolerglass forts..

Diverse forts..

Takvinduer

HAMRAN SNEKKERVERKSTED 4590 Snartemo Tlf. 38 34 94 50 Fax 38 34 94 51 E-mail: hamran@hamran.no www. hamran.no Høvelbenker

VELUX Norge AS Postboks 4224 - Nydalen 00401 Oslo Tlf. 22 51 06 00 Fax 22 51 06 10 E-post: VELUX-NO@VELUX.com www.VELUX.no Takvinduer, vinduskuplerog solskjerming

ULDAL AS Postboks 98 Diverse 4795 Birkeland BRØDR. ØYEHAUG AS Tlf. 38 13 71 00 Fax 38 13 79 01 Boks 156 E-mail: uldal.birkeland@byggma.no 6151 Ørsta www.byggma.no Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 www.oyehaug.no ØRA TREVARE A/S Spesialitet: tredreiing-fresing Postboks 136 Rundstokk - dekkpropper 7361 Røros Tlf. 72 40 94 80 Fax 72 40 94 90 E.mail: ora.trevare@oratrevare.no www.oratrevare.no

NESBYEN TREVARE 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 11 24 Fax 32 07 19 06 Spesialitet: Hamstra Insektrullegardiner RISKA TREDREIER Tredreiermester Rolf Tore Riska Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no VOSS MØBEL- OG TREVAREVERKSTAD AS Tjukkebygdvegen 7 5700 Voss Tlf. 56 52 10 10 Fax 56 52 10 20 Skyvedørskarmer/loftstrapper

Leverandører til trevarebransjen Arbeidsmiljø P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no Sponavsug - luftbefuktning

Vindu- og Dørbeslag

Vindu- og dørbeslag forts..

ABRA BESLAG AS P.B. 1801, Lade 7440 Trondheim Tlf. 73 89 44 21 / 22 www.abrabeslag.no

DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no

ASSA OEM AB Bruksgatan 17 S-414 51 Gøteborg Tlf: (46) 31 704 40 00 Fax: (46) 31 14 93 73 info.fix@assaoem.se GUNNAR EIKLID AS www.fix.se Østre Aker vei 213 0975 Oslo BIOBE AS Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 Postboks 1425 www.eiklid.no 1602 Fredrikstad eiklid@eiklid.no Tlf. 69 35 10 20 Fax 69 35 10 60 www.biobe.no Spesialprodukt: Spalteventiler

Beslag

Møbelbeslag/låser

Skyvedørsbeslag SystemBeslag AS

Tlf. 611 69 900 www.systembeslag. no

GUNNAR EIKLID AS Østre Aker vei 213 0975 Oslo Tlf: 22 80 33 50 Fax: 22 80 33 51 www.eiklid.no eiklid@eiklid.no INDUSTRIBESLAG AS Brøttemsveien 105, 7072 Heimdal P.B. 5718, Sluppen, 7437 Trondheim Tetningslist, skruer, festemidler, hengsler, låser og øvrig beslag til dører, vinduer og kjøkken. Tlf: 72 89 19 50 Faks: 73 95 66 31 E-post: firmapost@industribeslag.no www. industribeslag.no

TRE & PROFIL 6-2013

Leverandører til trevarebransjen Vindu- og dørbeslag forts. IPA-BESLAG A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIK DK-9240 Nibe, Danmark Tlf. +45 98 35 15 00 Fax:+45 98 35 22 00 Representanter i Norge: IPA Trondheim Tore Dahl Ingvald Ystergaardsvei 23 7047 Trondheim Tel.: 7390 7330 Fax: 7390 7331 Mobil: 9829 8317 E-mail: td@ipafittings.com

Vindu- og dørbeslag forts. SKANDI BESLAG A/S Postboks 40 DK-4040 Jyllinge (København) Tlf. +45 4678 9600 Fax +45 4673 1710 WEB: www.skandi.dk mailbox@skandi.dk

MILA BESLAG A/S H.C. Ørsted Vej 18 DK- 3000 Helsingør tlf.: +45 49139900 fax.: +45 49139893 e-post: info@mila.dk www.mila.dk

OPTIMERA INDUSTRI TRIO VING A/S Østre Aker vei 260, 0915 Oslo Boks 5010 Høyden, 1522 Moss Tlf. 47 64 80 00 Faks. 22 16 89 03 Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 industri@optimera.no Avdeling Oslo: optimeraindustri.no Brobekkvn. 80 MDF, spon, x-finer, limfog, 0583 Oslo laminat, benkeplater, komponenter Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 til trapp, dør og vindu Hjemmeside: www.trioving.no AS PEDER NIELSEN Balustre og meglere BESLAGFABRIK Nørregade 25 BRØDR. ØYEHAUG AS DK-9700 Brønderslev Boks 156 Tlf.+45 96455656 Fax +45 96455657 6151 Ørsta www.pn-beslag.dk Tlf. 70 04 99 00 Fax 70 04 99 50 e-mail: info@pn.dk www.oyehaug.no Kontaktpersoner i Norge Helge Olav Nyhus RISKA TREDREIER Mob: 913 89 810 Tredreiermester Rolf Tore Riska Fax: 63 82 88 78 Tlf: 51 66 14 95 Fax: 51 66 14 14 E-post: hon@pn.dk E-post: rtr@riskatredreier.no www.riskatredreier.no RM BESLAG AS Postboks 72 SOLØR-SKAFT A/S 3081 Holmestrand 2270 Flisa Tlf/fax: 33 05 18 83 - Mob: 93 02 62 40 Tlf. 62 95 11 29 Fax 62 95 00 25 E-mail: ru-malm@online.no E-mail: roarskog@frisurf.no Hjemmeside: www.solorskaft.no Balustre, meglere og rundstokk i 8 tresorter

AANESLAND FABRIKKER AS 4795 Birkeland Tlf. 37 27 62 99 Fax 37 27 65 78 post@aaneslandfabrikker.no www.aaneslandfabrikker.no Søyler, balustre, meglere, spesial

Brikketeringsanlegg BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf.. 33 16 56 50- www.fonhus.no P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

Dørterskler

WILHELM RAMM LTD A/S Krusesgt. 11 0263 Oslo Tlf. 22 12 81 00 Fax 22 44 24 57 17 TRE & PROFIL 6-2013

KJØPEGUIDE

MøllerUndall AS Hamborgt.21 3007 Drammen Tlf. 06866 firmapost@mu.no Industri; bma@mu.no www.mu.no

Balustre og meglere forts..

Leverandører til trevarebransjen Glassprodukter

Finerte plateprodukter O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com

Totalleverandør av Interiør og bygningsglass

Tlf. 38 15 10 00

Isoler-, Brann-, Herdet-, Laminert-, Bearbeidet-, Herdet/laminertkundeservice@cg-glass.no

KJØPEGUIDE

FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no

TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

P. BLAKSTAD AS Fossegrenda 13 7038 Trondheim Tlf. 73 95 79 60 Fax 73 95 79 79 E-mail: firmapost@p-blakstad.no TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

HPL-laminat DECOLINQ AS Hagaveien 51 3275 Svarstad www.decolinq.no ABET, DEKODUR, OBERFLEX laminat, kompakt, kantlister oppliming, komponenter

FØNHUS MASKIN AS 3261 Larvik Tlf. 33 16 56 50 - www.fonhus.no

AKZO NOBEL COATINGS AS Casco Adhesives Postboks 565 1411 KOLBOTN Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com

www.cg-glass.no

TRYSIL INTERIØRTRE AL 2422 Nybergsund Fuktmålere Tlf. 62 44 97 00 Fax 62 44 97 01 E-mail: interiortre@trysil-interiortre.no BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 Flishugger/kvern 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 BERGSLI TRETEKNIKK AS e-mail: treindustri@bergsli.no Postboks 2553 www.bergsli.no 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 FØNHUS MASKIN AS e-mail: treindustri@bergsli.no 3261 Larvik www.bergsli.no Tlf.. 33 16 56 50 - www.fonhus.no C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no

Limprodukter

Lakkering RUUD TREVARE A/S 2080 Eidsvoll Tlf. 63 95 90 80 Fax 63 96 20 13 E-mail: firmapost@ruudtrevare.no

Laminerte emner MOELVEN PROFIL AS Industrivegen 2260 Kirkenær Tlf. 99 11 22 38 - Fax 62 94 15 81 E-mail: post.profil@moelven.no

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no INDUSTRILIM AS Vestsideveien 3 A, 3403 Lier Tlf: 32 84 92 60 www.industrilim.no<http://www.industrilim.no> post@industrilim.no<mailto:post@ industrilim.no KRYSTAL AS Neder Eiker v. 37 C 3045 Drammen Salgskontakt: 970 91 933

Limtreplater

SÖDRA INTERIÖR AS

Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 E-post: post@gapro.no Møbelplater, hobbyplater, benkeplater, løvtreplater, gardinbrett, bueportaler, utforinger, listverk T-KOMPONENT AS 6657 RINDAL Tlf. 71 66 45 00 Fax: 71 66 45 30 E-post: post@t-komponent.no www.t-komponent.no Limtreplater, utforinger, hobbyplater, frisede fyllinger, høvlede emner, trappetrinn og trappevanger

Låser DORMA Norge AS Postboks 195 Alnabru Alfasetveien 1 0614 Oslo Tlf. 23 17 68 00 / post@dorma.no / christian.kiledal@dorma.no www.dorma.no

TRE & PROFIL 6-2013

Leverandører til trevarebransjen Låser forts..

Maskiner nye forts..

MøllerUndall AS VELA AS Hamborgt.21 7600 Levanger 3007 Drammen Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Tlf. 06866 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 firmapost@mu.no E-post: vela@vela.no Industri; bma@mu.no Web: www.vela.no www.mu.no TRIOVING A/S Boks 5010 - Høyden, 1505 MOSS Tlf. 69 24 52 00 Fax 69 24 52 50 Avdeling Oslo: Brobekkvn. 80 0583 Oslo Tlf. 22 37 30 00/22 37 30 50 www.trioving.no

Maskiner - nye

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 98100038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no bjornvidar@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3, 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www.kvarnstrands.se Schneeberger slipemaskiner TRETEK - tre og oveflateteknikk as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

AFAS AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 35 52 20 38/ 91 32 77 22 Fax 35 52 81 60 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

Overflatebehandling/ Impregnering AKZO NOBEL COATINGS AS Postboks 565, 1411 Kolbotn Tlf. 66 81 95 00 Fax 66 81 95 53 E-mail: norge@akzonobel.com SHERWIN-WILLIAMS AS Postboks 70, 2021 Skedsmokorset Tlf. 63 87 10 20 Fax 63 87 71 81 E.mail: norge@beckeracroma.com www.beckeracroma.no JOTUN AS Salgssjef Brian Wilson, tlf: 95 03 33 56 www.jotun.no/industri

OSMOSE NORWAY AS 2337 Tangen Tlf: 62 58 24 00 TEKNOS NORGE AS Industrivn. 28, 3430 Spikkestad. Tlf : 31294900 fax : 31271613. E post : teknos@teknos.no Hjemmeside : www.teknos.com. WESTING AS Tlf: 700 81250 E-post: office@westing.no www.westing.no

Sandwich-elementer O.H. INDUSTRI A/S Smedevej 17 DK-7430 Ikast Tlf: +45 9725 1200 Fax +45 9725 1617 E-mail: ohi@ohindustri.com www.ohindustri.com

Utstyr til overflatebehandling BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 E-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no WAGNER NORGE Postboks 43, lindebergveien 3 2016, Frogner Tlf. 90 75 76 21 VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no Web: www.vela.no

KRYSTAL AS KORROSJONS-TEKNIKK A/S Stansev. 13 Neder Eiker v. 37 C 0975 Oslo 3045 Drammen Telf.: 22 80 20 60 Fax: 22 80 20 61 Salgskontakt: 970 91 933 e-mail: mail@korrosjons-teknikk.no web : www.korrosjonsteknikk.no Leverandør av Kremlin lakkeringsutstyr

TRE & PROFIL 6-2013

KJØPEGUIDE

BERGSLI TRETEKNIKK AS Postboks 2553, 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

Maskiner - brukte

Overflatebehandling/ Impregnering forts..

Leverandører til trevarebransjen Skruer

WÜRTH NORGE AS Morteveien 12 1481 Hagan Tlf: +47 464 01 500 Faks: +47 464 01 501 www.wuerth.no

Slipeprodukter

KJØPEGUIDE

C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal, 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no MIRKA SCANDINAVIA AB (Sverige - Norge - Danmark) Frøgatan 9, 65343 Karlstad Sverige www.mirka.se Våre forhandlere i Norge: NorbondAS Engomsvingen 10, 2323 Ingeberg Tlf. 62 52 04 10/ Faks. 62 52 04 Il E-mail: post@norbond.no Rewaco AS Pb. 7876 Spjelkavik, 6022 Ålesund Tlf. 70 14 85 70/ Faks. 70 14 64 41 E-mail: post@rewaco.no Tinter AS Frysjaveien 35, 0884 Oslo Tlf. 22 23 22 50 / Faks: 22 23 05 40 E-mail: hogne@tinter.no C. Christoffersen AS Rødmyrsvingen 53, 3740 Skien Tlf. 35 50 44 00/ Faks: 35 50 44 44 E-mail: john@cchristoffersen.no Lakkspesialisten AS Jonstadveien 6,5146 Fyllingsdalen Tlf. 55 15 41 59/ Faks: 55 15 41 51 E-Mail: olepetter@lakkspesialisten.no Vela AS Isdammen 8, 3960 Stathelle Tlf. 35 96 88 33 / Faks. 35 96 88 34 E-mail: post@vela.no

Slipeprodukter fortsetter Vela AS Håkon den Godes gate 34 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99/ Faks. 74 08 09 55 E-mail: vela@vela.no Offshore Trading AS Nikkelveien 3, 4313 Sandnes Tlf. 40 00 58 53 / Faks. 51 67 30 13 E-mail: post@offtrade.no ______________________________ TRETEK - tre og oveflateteknik as Postboks 8208 - Spjelkavik 6022 Ålesund Tlf. 70 14 61 00 - Fax 70 14 60 58 e-post: info@tretek.no www.tretek.no

Trelast og plater FRITZØE ENGROS AS Boks 2055 - Stubberød 3255 Larvik Tlf. 33 13 64 00 Fax 33 13 64 98 SÖDRA INTERIØR AS Balder Allé 2 2050 Jessheim Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60 Limtreplater - spesialprofiler i heltre og MDF, foliert og finert

Verktøy og sagblad C.DAHM MASKINFORRETNING AS PB 204 Rådal 5858 Bergen Tlf 55 11 24 70 Fax 55 11 24 71 epost: firmapost@dahm.no www.dahm.no FALKENBERG AS Postboks 263 1377 Billingstad Tlf. 66 77 89 00 Fax 66 77 89 01 e-mail: info@falkenberg.no www.falkenberg.no GOJ VERKTØY AS Postboks 50 - Simensbråten 1107 OSLO Tlf. 22 68 63 80 Fax 22 19 87 04 Sagteknikk og verktøy HM VERKTØY OG MASKIN AS 3715 SKIEN Tlf. 98100038 e-mail: hans-martin@hmvmaskin.no bjornvidar@hmvmaskin.no www.hmvmaskin.no KVARNSTRANDS VERKTØY Stensrudveien 3 2335 STANGE Tlf. 62 54 06 50 Fax 62 54 06 51 E-post: c@kvarnstrands.no www. kvarnstrands.se

INTERWOOD A/S SANDSJE-HVITSTEN AS Tømmerkrana 24 Lillevarskogen 6, 3160 Stokke 3048 Drammen Tlf.: 33 33 54 80 Fax:33 33 54 81 Tlf. 32 21 83 80 Fax 32 21 83 81 www.shv.no post@shv.no MDF, spon, kryssfiner, finer, hårdtre KYOCERA UNIMERCO Tooling AS OPTIMERA INDUSTRI Karihaugveien 89 Østre Aker vei 260 1086 OSLO 0915 Oslo Tlf +47 22 72 06 02 Tlf. 22 16 88 10 Fax 22 16 89 03 Fax +47 22 30 92 20 MDF, spon, x-finer, limfog, umno@unimerco.com laminat, benkeplater, komponenter til trapp, dør og vindu VELA AS 7600 Levanger Tlf. 74 08 33 99 / 35 96 88 33 Tørker Fax 74 08 09 55 / 35 96 88 34 E-post: vela@vela.no BERGSLI TRETEKNIKK AS Web: www.vela.no Postboks 2553 3702 Skien Tlf. 35 50 35 00 Fax 35 59 86 91 e-mail: treindustri@bergsli.no www.bergsli.no

TRE & PROFIL 6-2013

Habitare 2013 Tekst og foto av Tex Strandberg

Finlands største møbel og innredningsmesse, arrangeres nå fast hvert år. De har som formål å løfte unge formgivere frem i lyset, ved å arrangere konkurranser og workshops. Messen arrangeres i år for 24 gang, og tross en liten nedgang i utstillere ser likevel besøkstallet til å holde seg opp under 90 000. Etter å ha registrert seg som utsendt pressekontakt fra Tre og Profil, var det bare å ta fatt på vandringen gjennom møbelhaller, innredning, kjøkken og nå også antikkhaller.

Trapper, dører og vinduer Her var det stort sett finske utstillere med sine noe spesielle vinduer med 1+2 glass med stort mellomrom mellom ytre glass og den innerste to lags termoruten. Disse er som regel innadslående og egner seg vel helst i villabebyggelse. Slike vinduer eksporteres ikke i særlig grad. På dørfronten var det mye gammelt nytt, med farger glass og høyglans. Skyvedør med hel pålimt glassfront var i og for seg nytt for meg, men så ganske håpløs ut å skifte glass i. De som hadde trapper i sitt utvalg hadde alt annet enn tre i sine produkter, glass, stål, aluminium og plast. Denne produsenten hadde blandet stålvanger med trinn i gammel tykk lafteplank med rester av dømlinger, noe som kanskje ikke passer for alle.

Belysning Den finske belysningsbransjen har startet Ljuskliniken, der vanlige forbrukere kan få hjelp med lys-setting av sine hjem. De får gratis gjennomgang av mulighetene som finnes i jungelen av produkter. Led har kommet skikkelig inn i markedet. Dyre er de men prisen kryper stadig nedover. Med utenlandske strømpriser er det jo greit at de nesten ikke bruker strøm. Gamle klassikere som PH lampen og Louis Poulson går neppe av moten, men lever videre med andre farger. Nye ”byggesett” i plast kommer stadig i nye utførelser, men forsvinner like fort som de kommer. Utebelysning var i skuddet og det skal være lys i master, vegger, hageganger, og som her en kombinasjon av hagebenk og belysning.

Møbel Her var det alt i tradisjonelle møbler. Bokhyllesøyler har dukket opp igjen etter å ha vært borte noen tiår. Det var mye beis i brune farger. Eik var det også mye av, men furu har ennå ikke kommet tilbake på det finske markedet. Bjørk, ask og lønn er likevel materialene som ikke finnene gir slipp på. Artec som ennå lever på Alvar Aaltos møbler som er tegnet på 30 tallet har kun lyse materialer i sitt utvalg. Av norske møbler var det lite å se. Ekornes sin finske representant viste oss en ny kontorstol bygget på stresslesfunksjonene, stor og god å sitte i, men krever mye plass.

Kombimøbel fra en nordfinsk produsent. Bord stol og hylle i samme deler.

TRE & PROFIL 6-2013

H A B I TA R E

RESIRKULER

Unge designere

Produkter laget av resirkulerte materialer er i skuddet. Bruk av gamle materialer, paller, embalasje og kjøkken produsert av returplast, som vistnok kunne settes sammen uten bruk av skruer. Dette kjøkkenet kan du ta med deg når du flytter, sier reklamen.

Drømmer, eller et sted å drømme var stikkordet for årets konkuranse blant unge designere. Alle som er i noen form for designutdanning i Finland kan delta, og deltakerne var mange. Det forslaget de fleste stanset ved var en vepsebol-lignende kube lagd av sammenrullede aviser. Vi snakket med designeren som fortalte at han hadde brukt et par måneder på avisrulling og liming. Mange prøvde å sitte inne i kuben der lyden ble dempet, og det gikk an å se ut gjennom avisrullene, men ingen kunne se inn.

”Vepsebol ” av aviser et sted å drømme.

Ekologisk design Spesialutstillingen Eco design presenterte arbeider av internasjonale toppdesignere, unge og eldre. De innbudne fikk her frie tøyler til å skape noe med sertifisert tre. Det kan være alt fra møbel til brukskunst. Det var mange sittemøbler, men dreide fat med veldig spesiell liming av dreieemnene opptok meg mest. En annen deltaker hadde en skuffeinnredning med diverse treslag. Disse var lagd med fullutrekk i tre, og det fungerte selv med brede og grunne skuffer. Trash design eller skrotdesign er også i tiden. Paller, rivingsmaterialer og gammel embalasje er råmaterialene i denne trenden. For en noe tilårskommen møbelsnekker er fortsatt en pall en pall og dette tiltaler meg ikke.

Habitare 2013 er nok ikke den messen jeg kommer til å huske best, men Helsingfors kan by på så mye annet. Fin byarkitektur, utstillinger og Helsinki designweek er omtrent samtidig. Jeg fikk også til et besøk på arkitektmuseet, noe som kan anbefales. 62

TRE & PROFIL 6-2013

Helsinki

Et spesielt bygg Tekst og foto av Tex Strandberg

Kampen kapell, ikke i Oslo men i travleste Helsingfors sentrum, på et torg med kjøpesenter og bussterminal som nærmeste naboer ligger dette spesielle bygget. Det er tegnet av arkitektene i byrået K2S og har på det ene året etter at det var ferdig høstet flere internasjonale arkitektpriser. Jeg må tilstå at jeg smugtittet innenfor byggepreseningene for to år siden, uten å skjønne hva som egentlig foregikk. Takhøyden inne er 11,5 meter og gulvflaten inne i salen er noe over 350 m2. Den utvendige kledningen er av laminert gran og ligger over hverandre uten å overlappe. Det er fordi den er like tykk over alt, men veggene heller i forskjellige vinkler. En ganske spesiell konstruksjon. Innendørs er veggene slette, men med forsjellig helning og krumning overalt.

TRE & PROFIL 6-2013

B AT I M AT

BATIMAT Av Elisabeth Østby

En stand med flott utforming av tre

Batimat er verdens største byggevaremesse. Å år slo de seg sammen med to andre messer og ble enda større. I følge arrangørene ble dette en suksess som skal videreføres. Tre messer i ett: BATIMAT (byggevarer), INTERCLIMA+ELEC (energieffektivitet i bygninger) og IDEO BAIN (baderom). I løpet av fem dager besøkte 353.632 mennesker messa som ligger like ved flyplassen Charles de Gaulles i Paris. 19 prosent av disse var internasjonale besøkende. 2.526 utstillere viste fram sine produkter. Ca halvparten kom fra andre land enn Frankrike. Messen har fokusert på fire hovedtemaer: -Energieffektivisering og lavenergibygg -Tilgjengelighet og brukervennlighet i bygninger -Fremtidige bygg og arkitektur -IT-teknologi i byggenæringen

Batimat hadde flyttet seg fra et messeområde inne i Paris sentrum til utkanten i år. Det tok litt tid å orientere seg, slik det alltid er på store messer. Hallene er store og man må ha tunga rett i munnen for ikke å miste retningssansen fullstendig. I år synes jeg det var mye PVC og lite tre. Jeg gikk rundt og kjente på dører og vinduer for å se om jeg kunne spore den gode varmen fra TRE. Isteden var det kalde materialer som møtte meg. Smarte løsninger og inspirerende produkter kan man alltid finne. Det interessante er hvor mye tre som brukes i utstillinger og rundt produkter som det ikke engang finnes en liten treflis i.

TRE & PROFIL 6-2013

B AT I M AT

Karmer og lister er overflĂ¸dig her. Rette linjer og kant i kant er tingen.

Organiske former pĂĽ bad gir et ekslusivt inntrykk

TRE & PROFIL 6-2013

Messe

NYTT

Messekalender 2014 Fensterbau Frontale/ Holz-Handwerk 26.-29. mars blir det igjen samling i Nürnberg. Fensterbau Frontale og Holz Handwerk er messer for den trebearbeidende industrien. Her presenteres nye trender og utvikling innen fasade, vinduer og dører. For to år siden kom det hele 99.000 besøkende hit for å se på de 1200 utstillerne. Fensterbau vil i 2014 bli større enn noengang.

Stockholm Furniture Fair 4.-8. februar åpner Stockholm Furniture Fair dørene igjen. Japanske materialer og metoder for møbeltilvirkning blir vist fram i år. Dette har ikke vært eksponert på våre breddegrader i særlig grad før. "Material attraction-Scandinavia likes Japan" heter utstillingen. Japans og Skandinavisk formverden berører hverandre og vi deler synet på det stramme og enkle innenfor design og arkitektur.

Trä & Teknik 2014 F.v. Stefan Sundqvist og Gabriel Börjesson var på Norgesturne i forbindelse med messen Trä & Teknik som arrangeres i Göteborg 2-5. september 2014. Vi ser fram til arrangementet, sier de to. Vi i Skandinavia må stå sammen som bransje, og Trä & Teknik skal være det samlende punktet til høsten.

DOMOTEX 2014

Hannover, 14.-17. januar www.domotex.de

IMM Cologne 2014 Köln, 13. - 19. januar. www.imm-cologne.com

Stockholm Furniture Fair 2014

Stockholm, 4. - 8. februar www.stockholmfurniturefair.se

ZOW 2014

Bad Salzuflen, 10.-13. februar www.zow.de

BAUTEC

Berlin, 18. - 22. februar www.bautec-berlin.com

ECOBUILD 2014 London, 4. - 6. mars www.ecobuild.com

HYTTER 2014

Lillestrøm, 20. - 23. mars

Fensterbau Frontale/ Holz-Handwerk Nürnberg, 26. - 29. mars, 2014 www.frontale.de

SALONE Internatzionale del Mobile Milano, 8. - 13. april 2014 www.cosmit.it

TECHNODOMUS 2014 Rimini, 9. - 12. april www.technodomus.it

HYTTEMESSEN 2014 Hellerudsletta 24. - 27. april www.hyttemessen.no

XYLEXPO 2014

Milano, 13. - 17. mai www.xylexpo.com

TENDENCE

Frankfurt, 30. aug. - 2. sept. http://tendence.messefrankfurt.com/

TRÄ & TEKNIK

Göteborg, 2. - 5. september www.svenskamessan.se

Gjør din bolig bedre - 2014 Høst 2014 Vår 2014

Haugesund Kristiansand Fredrikstad Hellerudsletta Harstad Bodø Steinkjer Stavanger Sandefjord Kongsberg

21. - 23. feb. 07. - 09. feb. 28. - 02. mars 13. - 16. mars 21. - 23. mars 28. - 30. mars 04. - 06. april 25. - 27. april 02. - 04. mai 09. - 11. mai

Bergen Førde Ålesund Oslo/Bærum Røros Arendal Skien Drammen Molde Tromsø Trondheim Mosjøen

29. – 31. august 05. – 07. september 12. – 14. september 19. – 21. september 26. – 28. september 03. – 05. oktober 10. – 12. oktober 24. – 26. oktober 31. – 02. november 07. – 09. november 14. – 16. november 21. – 23. november

Tre og Profil tar ikke ansvar for endringer.

kan du også lese

TRE & PROFIL 6-2013

NEW!

sine kunder og e ll a r e sk n ø la Ve re en riktig e n rt a sp id e rb op sama e CNC worksh hjul og et godt nytt år! T god

on less than

5 m²

from XX,XXX.- EURO*

BHX 050 Optimat Technical data and photos are not binding in every detail. We reserve the express right to make changes in the interests of further development.

The smart allrounder for drilling, routing and grooving     

Fast processing - saves time Takes up little room - saves space Simple operation - saves nerves Excellent processing quality - saves trouble Great value for money - saves money

* Recommended price plus valid statutory rate of VAT

WEEKE Bohrsysteme GmbH Benzstraße 10-16 • 33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: +49 5245 445-0 • Fax: +49 5245 445-139 info@weeke.de • www.weeke.de

CNC- Technology TRE & PROFIL 6-2013

Returadresse: Tre & Profil, Industrivn. 23, 2069 Jessheim

*) 4,5 minutters tørketid (vann-UV) og 6 minutters tørketid (vannfortynnbar) er oppnåelig under optimale driftsforhold. Våre kompetente Sherwin-Williams ingeniører og teknikere gjør gjerne en vurdering av deres anlegg for å optimalisere produksjonsprosessen.

Becker Acroma is a brand of

Laqvin™ Fast Dry ny produktserie til fabrikkmalt kledning Halver tørketiden*

Med vår innovative nyhet Laqvin™ Fast Dry, en produktserie av vannfortynnbare og vann-UV produkter, åpner vi for en effektivisering av din produksjon. Med opptil en halvering av tørketiden vil produktiviteten øke betydelig i din produksjonslinje. I tillegg til en overflate av ypperste garanterte kvalitet, oppnår du også en betydelig forbedring av stableegenskapene, selv ved stabling maling mot maling. Velg mellom vannfortynnbare (6 min) eller vann-UV systemer (4,5 min).

TRE & PROFIL 6-2013