The Russian America newspaper - March 1, 2015

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MARCH 1, 2015

Ɇɚɫɥɟɧɢɰɚ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɩɪɨɲɟɥ ɮɟɜɪɚɥɹ

ɫɬɪ ɫɬɪ

ɇɚ Ɇɚɫɥɟɧɢɰɟ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɝɨɫɬɟɣ ± ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɢ ɞɪɭɡɶɹ ɨɛɨɢɯ ɯɪɚɦɨɜ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ

ɋ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɦɚɪɬɚ ɫɧɨɜɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɠɢɡɧɢ Ⱦɜɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɢɡ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ɠɢɜɭɬ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɬɜɨɪɹɬ ɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ

ɫɬɪ

Ƚɥɚɜɚ ɎɋȻ ɩɨɫɟɬɢɥ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ

ɫɬɪ ɫɬɪ

Ȼɚɧɤɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚɱɚɥɢ ɫɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ,56 ɫɬɪ

Ɉɫɤɚɪ ɮɢɥɶɦ ɝɨɞɚ ± ©Ȼɟɪɞɦɷɧª

ɫɬɪ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

2

информация; репортажи От редактора

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 Факс: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инди ан е, К анз ас е, К е н т у к к и , Л уиз и ане, Миссиси п и, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной Дакоте, Теннеси, Техасе, Флориде, Южной Дакоте, Юте.

– Главный редактор? Очень приятно… Меня зовут Юрий, я живу в штате Канзас. Скажите, пожалуйста, вы любите кошек?.. Признаться, вопрос собес ед ни ка м е ня нес ко л ько обескуражил…Только что мне звонил взволнованный читатель и горячо обсуждал убийство Бориса Немцова. И вдруг…кошки…

– Конечно, люблю, – ответила я не совсем уверенно. – У меня дома живет кот Рудольф, которого мы все просто обожаем…

– Да вы не думайте, я не сумасшедший, что про кошек у вас спрашиваю – рассмеялся мужчина. – Просто, вы наверняка, помните эту знаменитую фразу: «Чем больше узнаю людей, тем больше мне нравятся кошки и собаки»… Наш мир стал таким сумасшедшим в последнее время, что голова идет просто кругом, страх и стресс сковывают разум… Где черпать силы, откуда брать позитив, когда каждый день с экранов телевизоров и компьютеров на нас обрушивается очередная порция негатива. В центре Москвы убили оппозиционера Бориса Немцова, на Украине продолжают гибнуть люди, нас пугают началом третьей мировой войны… Давайте сами искать позитив!.. Вот я, например, решил позвонить вам, чтобы рассказать, что 1 марта отмечают Всемирный день кошек. По-моему, замечательный праздник, и я хочу, чтобы из «Русской Америки»

Музыка для Барса еще больше людей узнало об этом днe… У нас в семье вот уже десять лет живет сиамский кот Барс. Вы знаете, какой он умный?!. Он каждый вечер ждет меня с работы, очень радуется, прямо целоваться лезет – тычется своей мордочкой прямо в рот… А после ужина мы с ним ходим на прогулку по парку, который недалеко от нашего дома: он бежит за мной, как собака, причем, без поводка… Американцы удивляются, говорят «Unbelievable»… Когда я тяжело заболел и врачи долго не могли мне поставить точный диагноз, Барс приходил ко мне в кровать и ложился постоянно на живот… Я засыпал под его мерное урчание, как будто даже боль уходила… А потом выяснилось, что проблемы были у меня в области желудка… Кстати, я прочитал где-то, что когда человек гладит кошку, то он впадает в почти медитативное такое состояние, успокаивается, что приводит к нормализации давления: поэтому кошачья терапия хороша для профилактики инсультов и инфарктов. Также общение с кошками помогает в борьбе с депрессиями и стрессами, улучшает эмоциональное состояние человека. Согласитесь, это очень важно в наше непростое время… Я спросила Юрия, какой подарок он приготовил своему «мурлыке» на День кошек?..

– Недавно в США написали музыку специально для котов: она специально настроена на слух кошек. Ритм похож на мурлыканье, а мелодии представляют собой мяуканье на высокой частоте. Я записал эту музыку и дам послушать Барсу 1 марта…

Ольга ТАРАСОВА

НАЗВАН САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ШТАТ Провели 176 тысяч опросов Самым счастливым и благополучным штатом США названа Аляска, сообщает ежегодный рейтинг GallupHealthways. Эксперты провели более 176 тыс. телефонных интервью с жителями всех штатов и изучили мнение людей о своей жизни. За последние семь лет Аляска попадала в топ-10 четыре раза. В новом рейтинге она занимает первую строчку. Второе место в списке досталось Гавайским островам, третье – Южной Дакоте. Далее следуют Вайоминг, Монтана, Колорадо, Небраска, Юта, Нью-Мексико и Техас. Самыми несчастливыми стали Миссури, Мичиган, Арканзас, Теннесси, Алабама, Миссисипи, Огайо, Индиана, Кентукки. Они занимают в списке места от 40 до 49-го. Последнюю строчку в списке в шестой раз за шесть лет заняла Западная Виргиния. Специалисты изучили положение дел в штатах по пяти направлениям, в частности они исследовали социальную и финансовую стороны жизни людей.

Он очень любил Россию… Ваша реакция на убийство оппозиционера Бориса Немцова в Москве?

ЕЛЕНА, 42 ГОДА, ВЛАДЕЛИЦА ОНЛАЙН БИЗНЕСА, ЛЕНЕКСА, КАНЗАС: – Это просто ужас. Человека расстреливают в самом охраняемом месте российской столицы, почти на Красной площади, в пятницу вечером, когда полиция должна особенно начеку… И убийцы спокойно скрываются на какой-то там «Ладе», никакой план «Перехват» их не задерживает… Жуть…

АЛЕКСАНДР, 51 ГОД, ПРОГРАММИСТФРИЛАНСЕР, РИЧМОНД, ТЕХАС: – Очень жалко Бориса Немцова. Я кстати, слышал эфир радио «Эхо Москвы», на котором выступал Немцова в день убийства. У меня постоянно «Эхо Москвы фоном работает… Немцов говорил о «Марше», который должен быть состояться 1 марта, главным лозунгом которого было прекращение войны на Украине. Он очень резко и смело критиковал Путина, говорил, что не боится его…

ИРИНА, 42 ГОДА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – У меня все еще стоят перед глазами страшные кадры на Замоскворецком мосту: убитый Немцов с простреленной головой и голым животом… Жуткие, натуралистические фотографии… Такое впечатление что их специально демонстрируют, чтобы показать: вот что будет со всеми оппозиционерами. Я уверена, что многие из товарищей Немцова крепко подумают, продолжать ли им свою деятельность… Честно говоря, просто страшно. И очень жалко старенькую мать Немцова. Она, как пишут сейчас, боялась, что его убьют за критику власти.

ВЛАДИМИР, 29 ЛЕТ, ВЕБ-ДИЗАЙНЕР, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – А вы не думаете, что Немцова «заказали» украинцы?.. С ним была 23-летняя украинская подружка, которая вообще не пострадала… Что, киллеры пожалели молоденькую красавицу?.. Сильно сомневаюсь: свидетелей эти ребята в живых не оставляют… А вот в «исламские след» не верю…

СВЕТЛАНА, 52 ГОДА, ПЕРЕВОДЧИК, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ: – Я помню, что Немцов был любимчиком Ельцина. Он даже называл его в качестве возможного преемника. Но преемником стал другой человек… А Немцов не свалил куда-нибудь на Запад, каким-нибудь visiting professor, а пытался отстаивать демократию на родине… Яркий, харизматичный человек, не без недостатков, но у кого из нас их нет… Очень любил Россию. С его потерей оппозиция лишилась одного из самых ярких лидеров…

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на национальную русско-американскую газету «Русская Америка» Оформить подписку: □ на полгода ($ 35) □ на год ($ 60) □ на год на газету и журнал ($90)

½ С _____________ 201__ года (укажите месяц) ¾ 201__ года ¿ ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

3

информация

МАСЛЕНИЦА ПРОШЛА В ПОСОЛЬСТВЕ РОССИИ В США На празднике собралось несколько сотен гостей – прихожане и друзья обоих храмов Вашингтона Веселый праздник Масленицы прошел 20 февраля в посольстве РФ в США. По традиции при участии российской дипмиссии его устроили два православных прихода в Вашингтоне – святого Иоанна Предтечи Русской Зарубежной Церкви и святого Николая Православной Церкви в Америке. Оба храма совместно устраивают Масленицу в посольстве уже в 16-й раз. На празднике собралось несколько сотен гостей – прихожане и друзья обоих храмов, а также те, кому небезразлична Россия и ее история. С русскими песнями перед почтенной публикой выступал популярный ансамбль «Самовар», звучала изумительная скрипка, показывались замечательные фокусы. А юные артисты из танцевально го коллекти ва «Матрешки» из прихода святого Иоанна Предтечи исполнили «Русский вальс», «Калинку», «Самовар», «Субботнюю кадриль», «Цыганочку», «Казачок» и другие танцы из своего репертуара. И безусловно, «гвоздем программы» были традиционные русские блины. На правах радушного хозяина гостей приветствовал посол России в США Сергей Кисляк. Настоятель храма святого Иоанна Предтечи отец Виктор Потапов рассказал в интервью РИА Новости, что оба храма

совместно устраивают Масленицу в посольстве уже в 16-й раз. Причем праздник этот носит, прежде всего, благотворительный характер. По словам известного в США русского священника, «каждая собранная копейка идет на помощь нуждающимся». Рассказывая о благотворительной деятельности своего

прихода, отец Виктор сообщил, что в минувшем году на эти цели было перечислено в общей сложности 180 тысяч долларов. «По традиции на Масленице в посольстве мы всегда выставляем в фойе плакат с подробным отчетом о том, что мы сделали с деньгами, заработанными на прошлогоднем празднике», – сказал он.

В частности, по его словам, 10 малоимущих прихожан получают ежемесячное пособие. Кроме того, оказывается помощь православной миссии на Гаити, осуществляются другие инициативы. В минувшем году существенная помощь была направлена пострадавшим от конфликта на Украине. Причем, по словам

отца Виктора, «мы не делали разницы между различными сторонами». «Около месяца назад, в день святой Татьяны, наша молодежь впервые устроила в посольстве благотворительный Татьянин бал, где мы собрали 15 тысяч долларов. На следующий же день мы перечислили 3 тысячи долларов в Донецк, в благотворительный фонд «Доброта», который помогает пострадавшим от войны детям. Через два дня мы получили подробный отчет фонда о том, на какие цели были направлены эти средства», – сказал отец Виктор. По его словам, «это был пробный шаг, и теперь мы планируем направлять деньги этому фонду постоянно». Кроме того, священник напомнил, что летом прошлого года приход перечислил несколько тысяч долларов одному из фондов в Киеве, помога ющем у пер еселе нц ам из пострадавших областей. Также, как рассказал отец Виктор, вашингтонский приход оказывает помощь нескольким монастырям на Укр а и не , к о т о р ы е п р и ю т и л и беженцев.

Дмитрий ЗЛОДОРЕВ, г. Вашингтон

МЕДАЛЬ КО ДНЮ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА Награды вручили ветеранам войны

22 февраля 2015 г. в канун праздника Дня защитника Отечества Генконсульство России в Нью-Йорке совместно с помощником Представителя Вооруженных сил Российской Федерации в Военно-штабном комитете ООН провело награждение юбилейной медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» руководство «Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР», в которую входит несколько сотен проживающих в Нью-Йорке ветеранов. Дипломаты поздравили воинов-освободителей с приближающимся Днем Победы и тепло поблагодарили их за геройскую защиту Родины, а также самоотверженный труд в восстановлении страны после разгрома врага. В ходе мероприятия ветераны-члены правления организации (Б.М. Фельдман, И.И. Кругляк, Е.И. Озерянский, М.В. Губарь, С.М. Фридлянд и А.А. Броверман) щедро делились воспоминаниями о суровых фронтовых буднях, подчеркивая ведущую роль народов СССР в освобождении Европы от фашистской чумы. Президент ассоциации Л.Б. Розенберг – один из самых заслуженных советских ветеранов, проживающих в Северной Америке, отмеченный многими боевыми орденами и медалями, – представил публике свою книгу мемуаров «Честь имею!», рассказывающую о «прожитыхпережитых» событиях на войне, которая закончилась для него у разрушенных стен Рейхстага. Слова благодарности были сказаны в адрес волонтеров,

оказывающих всестороннюю помощь перешагнувшим через 90-летний рубеж ветеранам и Генконсульству России в НьюЙорке в наградных делах. Каждому участнику церемонии был презентован первый выпуск издаваемого при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом журнала «Русские в Америке», который повествует о насыщенной культурной жизни русскоязычной диаспоры США. Проведенная церемония награждения ветеранов привлекла внимание журналистов нью-йоркского отделения ИТАР-

ТАСС и ряда местных русскоязычных изданий. «Это означает, что Россия о нас помнит и чтит всех фронтовиков, в какой бы части земного шара они не находились», – сказал ветеран Великой Отечественной войны Борис Фельдман, который освобождал Украину, а затем европейские государства от фашистских захватчиков. Этому же празднику, как было сказано выше, посвятили презентацию мемуаров президента Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны из быв-

шего СССР Леонида Розенберга. Презентация состоялась в нью-йоркском районе БрайтонБич. Мероприятие приурочили тоже ко Дню защитника Отечества. В первые же дни войны – 25 июня 1945 года – Розенберг был ранен, не закончив курс лечения вернулся на фронт и дошел до Берлина. Среди его наград ордена Красного Знамени, Красной Звезды, Александра Невского, ордена Отечественной войны I и II степеней. Книга рассказывает о сражениях, в которых непосредст-

венно принимал участие ветеран: Курской битве, освобождении Севастополя и Варшавы, боях за немецкую столицу. По словам автора, «издавна офицер в России почитал главным достоинством честь. Я кадровый офицер, для меня слово «честь» тоже не пустой звук. На фронте и в мирное время я стремился жить по совести, а совесть и честь – родные сестры».

наш корр., Нью-Йорк

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

4

сотрудничество

СОТРУДНИЧЕСТВО СПЕЦСЛУЖБ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ Глава ФСБ России: только совместными усилиями можно противостоять экстремизму Директор ФСБ РФ Александр Бортников прибыл в Вашингтон. Он считает свой рабочий визит в США не только профессиональным, но и политическим сигналом. Такое мнение он высказал 19 февраля, отвечая на вопрос корр. ТАСС на встрече с российскими журналистами в Вашингтоне. «Нельзя решать политические проблемы, не опираясь на те возможности, которыми располагаем я и мои коллеги, – сказал он. – Это очень важный аспект, который, можно сказать, лежит в основе всего того, что в последующем может влиять позитивно на происходящее». Директор ФСБ подчеркнул, что профессиональное сотрудничество спецслужб обязательно должно продолжаться и в нынешний непростой период в российско-американских отношениях, который, как он надеется, будет все же преходящим. По его мнению, так же настроены и его американские коллеги. «Наша задача – работать на упреждение, – напомнил Бортников. – Понимание полное здесь со стороны партнеров, с которыми мы встречались и общались. И желание, собственно говоря, продолжать и углублять это взаимовыгодное сотрудничество. Это включает и американцев. Спецслужбы

США располагают реальными возможностями – как знанием обстановки на сегодняшний день в горячих точках регионов мира, так и возможностью влиять на эти процессы. Со своей стороны мы заинтересованы не только в обмене информацией, но и в проведении совместной работы». На вопрос, возможен ли обмен разведданными России и США в противостоянии боевикам «Исламского государства», директор ФСБ ответил утвердительно. Он подчеркнул, что сотрудничество спецслужб на данном направлении «во многом способствует достижению конкретного положительного результата».

О совместной работе Бортников подчеркнул, что любой диалог «лучше, чем пос т о я н н а я к о нф р о н т а ц и я » . «Нужно учиться понимать друг друга, нужно искать компромиссы, хотя и не уступать по принципиальным вещам, четко придерживаться той линии, которую проводят государство и руководство страны», – сказал он. По словам главы ФСБ, в противодействии различным вызовам и угрозам «нужно объединяться на различных площадках». «Ведь, по сути дела, то, что происходит сейчас в Ираке и Сирии, – это конфликт, в ко-

торый втянут мусульманский мир. Это религиозный конфликт в своей основе: мусульмане воюют с мусульманами, убивают мусульман, – отметил он. – Очень важным будет подход различных государств мира, руководителей государств к тому, чтобы в диалоге со всеми и прежде всего представителями мусульманского мира попытаться найти развязки имеющихся проблем. Необходимо

понимать, как и почему происходит деление мусульман на хороших и плохих, кому это выгодно; необходимо добиться того, чтобы сами мусульмане, понимая свою ответственность за происходящее, искали выход из этой ситуации».

Санкции и спецслужбы Директор ФСБ также рассказал, как отражаются введен-

ные США против России санкции на взаимодействии спецслужб обоих государств. По оценке Бортникова, отношение к санкциям в целом спокойное. «Мы неоднократно, встречаясь, обсуждали вопросы, которые могут так или иначе повлиять на ход нашего сотрудничества, – сказал он. – И приходили к выводу о том, что ни в коей мере не стоит политизировать наше взаимодействие. Поэтому договорились, что, невзирая на эти, как мы полагаем, все-таки временные ограничительные меры, будем и дальше поддерживать наши контакты и обмениваться информацией, проводить совместную работу». «В то же время мы понимаем и то, что если постоянно находиться под прессом этих санкций, то можно пропустить те реалии, с которыми нам приходится сталкиваться. И тем самым нанести ущерб безопасности наших государств», – добавил Бортников. На вопрос, поднималась ли в Вашингтоне на саммите по противодействию насильственному экстремизму тема конфликта на Украине, он ответил отрицательно. «Со мной этот вопрос никто не обсуждал», – сказал директор ФСБ.

Андрей ШИТОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

5

День Победы Два ветерана стоят перед памятником Второй Мировой войны и русский полковник отдает им честь. Они стоят рука об руку – русский и американский солдаты. Они разделили одну судьбу: оба были заключенными концлагерей и оба были освобождены солдатами Красной армии. Стоит холодный, пасмурный день в парке Победы в Москве. Лерой Уильямсон, тот, что повыше на фотографии, провел в пути шестнадцать с половиной часов, чтобы добраться из пригорода Далласа Дентона в Москву, где он встретился с Владимиром Кацем, которого американская армия освободила из лагеря и который получил награду «Пурпурное сердце» за спасение отряда союзников, предупредив их о засаде.

– Э то бы ло п ре кр ас но – встретить твоих освободите-

от слез. Это был знак, который я никогда не забуду».

После войны После войны Вильямсон вернулся в Техас, где тренировал китайских кадетов на аэродроме в Сан-Анжело. Потом один из старых друзей пригласил его в Европу. В 1948 году он оказался в Германии снова. Во Франкфурте. После войны союзники разделили Берлин на четыре сектора: американский, британский, французский и советский. Трое союзников – американцы, французы и англичане – стали снабжать свои сектора различной гуманитарной помощью. Железные дороги и хайвеи были разбиты. Тогда было принято решение использовать самолеты. За год с помощью са-

РУССКИЕ И АМЕРИКАНЦЫ: СОЮЗНИКИ НАВСЕГДА Американский летчик поехал в Россию, чтобы отблагодарить русских за освобождение из плена

лей, – говорит Вильямсон. – Но я боялся, – продолжает он. – Мы слышали столько неприятного об отношениях Обамы и Путина. Но ничего плохого не случилось. Я общался с простыми людьми, среди которых было несколько генералов. Я получил большое удовольствие от этой встречи. И хочу, чтобы мы общались так всегда. Когда Вильямсон решил поехать в Россию? Этот день он помнит очень хорошо. На семейной встрече в Хантсвиле в 2012 году он рассказал о своем участии во Второй мировой войне. Он рассказал то, что никогда не рассказывал даже своим четырем детям. А потом вдруг спросил: «Есть ли у меня шанс когда-нибудь съездить в Россию?» Его, конечно, поддержали. И Вильямсон собирался в эту поездку целых два года. Русские встретили американского ветерана с распростертыми объятиями и открытым сердцем. Для него это было сюрпризом, потому что он знал из газет об отношениях Обамы и Путина, которые непрерывно ухудшались. Сейчас в Дентоне, в своем доме, он показывает чернобелые фотографии. Те самые, на которых ему было около двадцати лет, на которых его сфотографировали в лагере. Несколько кусочков нарисованной от руки карты Германии, сделанной в те давние времена, немецкая газета второй мировой войны. Его руки в морщинах, хотя для 93-лет он выглядят достаточно хорошо. Он открывает журнал, который вел в течение 14 месяцев, которые он провел в лагере для военнопленных в городе Барт, Германия.

– Мы сделали это! – говорит он, перелистывая свой журнал, где нарисованы бомбардировщики, портреты людей из лагеря и пачки старых сигарет. – В целом они относились к нам неплохо. Но мы не думали, что сумеем выбраться оттуда. Вдруг что-то увидел в дневнике и вспоминает: «У меня был друг Джон Смит из Чикаго. Его заслали в Германию на парашюте. Так вот его поймал фермер и держал его на вилах».

Попытка побега Вильямсон знал, что ему надо копать. Другого выбора не было. Они рыли подземный тоннель, чтобы сбежать из лагеря. Но вскоре прямо за его бараком нацисты стали стро-

ить другие секции бараков для военнопленных: лагерь рассчитывали на 9 тысяч заключенных. А Вильямсон каждый день вспоминал жену, которая жила в техасском городке Сили и мечтал о возращении домой. Со злости он разбил несколько комьев земли о стенки строящегося барака, который преграждал ему путь к свободе. Но свободы это не прибавило. Другие заключенные использовали ложки, вилки и даже просто руки, чтобы рыть 138футовый тоннель. Но у Вильямсона был доступ к кухонному ножу. Он использовал этот инструмент для рытья тоннеля. «Мы знали, что у нас был единственный шанс», – вспоминает он, глядя в свой дневник. В секретном тоннеле было очень темно. Начинался он от барака Вильямсона № 4 и шел на запад, под двойным забором с колючей проволокой. Это был сентябрь 1944 года. Вильямсон находился в лагере с апреля, когда фашисты подбили его самолет Б-24 всего в нескол ьки х киломе тра х от авиастроительного завода, что и было его целью в тот полет.

– Мы были передовым отрядом, – говорит он. – И разрушение авиастроительной отрасли было нашим приоритетом. Это был тринадцатый полет Вильямсона с миссией бомбардировки. После попадания в самолет вражеского снаряда, экипаж смог выбраться и покинуть самолет. А Вильямсон неожиданно застрял. Когда же он сумел-таки выбраться наружу и раскрыть парашют, вдруг на некоторое время потерял сознание. Когда очнулся, увидел, что приземляется под градом пуль прямо в руки нацистов. Они допрашивали его три дня, а потом послали в Сталаг, где сделали начальником барака №4 из-за высокого звания: сержанта Военновоздушных сил. Через несколько месяцев после прибытия, заключенные спросили у Вильямсона, не хочет ли он участвовать в строительстве тоннеля. Они рыли тоннель вилками и ложками, и уносили землю наружу в своих карманах. Вход в тоннель прятали под печкой. Только один человек мог работать в тоннеле, другие ждали своей очереди. Прошло несколько месяцев, прежде чем 138-футовый тоннель достиг забора. «Это был второй по длине секретный тоннель военнопленных за всю историю войны, – рассказывает Вильямсон.

И вдруг, когда дело было уже закончено, нацисты нашли этот тоннель. Сам Вильямсон как раз был в тоннеле, когда немцы обнаружили секретный ход заключенных. Они бросили его в одиночную камеру, и он не знал, что с ним будет дальше. Ждал худшего. Несколько недель назад охранники лагеря разместили на бараке объявление: «Побег – больше не спорт. Оставайтесь в лагере – это безопаснее».

– Они также создали в лагере запрещенные зоны, которые назывались «смертельные зоны». Попадание в эту зону означало выстрел и смерть.

– Но они никогда не говорили нам, где расположены эти смертельные зоны, – продолжает Вильямсон.

внешним миром: одно письмо в неделю и одна посылка. Полученные сигареты пленные обменивали у охранников на немецкие газеты. Вильямсона по-прежнему оставили начальником барака, но немцы стали относится к нему настороженнее, следили за распределением в бараке посылок, которые п р и с ы л а л К ра с ны й Кр ес т . Они изымали из посылок перец, чтобы заключенные не смогли скрыть следы в случае побега, и прокалывали банки, чтобы заключенные не могли ими пользоваться в будущем. В марте 1945 года запасы еды в лагере стали истощаться. Кормили только один раз в день. Как правило, это была тушенка. Заключенные были тоже истощены и думали фактически только об еде.

Вильямсон также слышал трагическую историю из соседнего лагеря, где охранники задержали 51 человека, рывшего тоннель для побега. Всех расстреляли, одному удалось выжить. Командир лагеря решил не сообщать наверх о побеге. Это било бы по его репутации, поэтому он задержал Вильясона просто в камере-одиночке на три дня.

– Это был прекрасный джентльмен, – говорит о начальнике лагеря Вильямсон. – Это не шутка. Это был такой хороший типаж времен первой мировой войны.

Во второй половине апреля заключенные услышали звуки разрывов и выстрелы. Этой же ночью нацисты ушли из лагеря. Наутро американцы стали контролировать лагерь. А несколько часов позже подошли и русские, которые полностью освободили концлагерь от фашистов и освободили американцев.

– Русские нам очень понравились, – говорит Вильямсон, рассматривая его фотоальбом о поездке в Россию. – Они купили машину для изготовления донатсов, их солдаты устроили для нас концерт. На другой день они достали где-то несколько коров и накормили нас свежим мясом. Другой пленный этого же лагеря Альберт Вильямс позднее в воспоминаниях написал: «На своих танках русские привезли помощь, которая избавила нас

Освобождение русскими После разоблачения жизнь заключенных четвертого барака потекла медленно. Им разрешалась небольшая связь с

молетов сбросили в эти сектора более двух миллионов тонн помощи. Вильямсон оставил службу в 1949 году. Основал свою компанию и стал студентом университета Хьюстона, где позднее получил степень в бизнесе. Потом переехал в Дентон, под Даллас, где работал в агентстве по чрезвычайным ситуациям. Еще несколько раз он возвращался в Берлин где встречался со своими друзьями. «Немецкое правительство никогда не давало нам забыть, что мы сделали по программе Berlin Airlift. С воздуха мы накормили полтора миллиона людей», – улыбается Вильямсон.

Проездка в Москву Вильямсон приземлился в Москве со своим младшим сыном Джоном и двумя зятьями Патом и Джимом. Но этому шагу предшествовали длительные поиски. Два года подготовки. Прежде всего родственники Вильямсона нашли некоего майора Паттерсона, который занимается в посольстве США в России делами бывших военнопленных. Паттерсон и разыскал Василия Безуглого, который некогда служил в советской армии, в той самой 44-ой дивизии, которая освобождала лагерь Вильямсона. Сегодня Василию 88 лет. Василий Безуглый нашел нескольких генералов, а главное, Владимра Кутца, который тоже был военнопленным в концлагере. Встреча состоялась в Парке Победы в Москве. К сожаленью, сам Безуглый в ней участвовать не мог: перед приездом гостя у ветерана случился инфаркт. Но Вильямсона обнял другой бывший военнопленный Владимир Куц. Затем они в сопровождении почетного караула дошли до памятника союзным войскам. Ветераны стояли рука к руке. А генералы и военные офицеры отдавали честь заслугам этих людей. Вильямсон получил в награду почетную медаль за храбрые действия во время войны, а сам он вручил Кацу «Пурпурное сердце». Русский генерал позднее за обедом сказал Вильямсону: «Мы сейчас не политики. Мы простые люди, которые заботятся друг о друге».

Кристиан МАКФАТ, Даллас, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

6

криминал

Власти США объявили во вторник награду в размере до $3 млн. за информацию, которая поможет арестовать россиянина Евгения Богачева. По их данным, он «связан с бандой киберпреступников, базирующихся в России и на Украине, которая создала и запустила хакерские программы, заразившие более 1 млн. компьютеров по всему миру и причинившие финансовый ущерб более чем на $100 млн.». О назначении награды объявили на брифинге для иностранных журналистов в Вашингтоне представители госдепартамента, минюста США и ФБР, а также федеральной прокуратуры из штата Пен-

более 230 компьютеров по всему миру, половина из которых находится в США. В настоящее время, по словам помощника генпрокурора, Cryptolocker не действует, ее инфраструктура практически разрушена». Американские следователи выяснили также, что российский специалист был известен в сети под несколькими псевдонимами, в том числе «Lucky12345», «Slavik» и «Pollingsoon». В созданную им группировку входили граждане России, Украины и Великобритании. По данным правоохранительных органов США, в результате ее деятельности пострадали несколько банков и предприятий малого бизнеса в

ЗА ИНФОРМАЦИЮ О БОГАЧЕВЕ ДАЮТ $3.000.000 Хакер проживает в Анапе

сильвания. Они сообщили, что Б о г а че в з а нес е н в сп ис ок «киберпреступников, уклоняющихся от правосудия», по линии ФБР США и находится в международном розыске. Награда установлена в рамках программы борьбы с транснациональной организованной преступностью, созданной Конгрессом США в 2013 году и находящейся в ведении госдепартамента. В чем обвиняют Богачева? По данным минюста США, Богачев и его сообщники использовали вредоносную программу Gameover Zeus. С ее помощью они могли проникать

в чужие персональные компьютеры, похищать информацию о пользователях, в том числе сведения об их банковских счетах и кредитных картах, и осуществлять незаконные денежные переводы на свои собственные счета. Американские следователи подозревают, что таким образом могли контролироваться до 1 млн компьютеров по всему миру. Ключевые командные серверы Gameover Zeus находились в Киеве и Донецке и были обезврежены украинскими властями в координации с ФБР США. Кроме того, группировка Богачева использовала

другую вредоносную и достаточ но слож ную програм му Cryptolocker, с помощью которой можно было заблокировать доступ к важной информации на любом персональном компьютере. За то, чтобы разблокировать его, мошенники требовали от своих жертв денежный выкуп. «Чтобы получить обратно свою информацию, владельцам компьютеров приходилось платить», – сообщала ранее помощник генпрокурора США, начальник уголовного департамента минюста Лесли Кэлдуэлл. Специалисты считают, что от этой программы пострадали

разных американских городах, а также племя индейцев в штате Вашингтон и даже полицейский участок в Массачусетсе. Согласно обнародованным судебным документам, полное имя подозреваемого – Евгений Михайлович Богачев. Ему 30 лет. Зарегистрирован по месту жительства в Анапе. Богачеву заочно предъявлены уголовные обвинения по нескольким статьям, в том числе в финансовом и компьютерном мошенничестве, а также отмывании денег, полученных преступным путем.

Андрей ШИТОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

деньги

7 – препятствовать уклонению от уплаты налогов американских граждан, работающих и проживающих на территории других государств. Закон обязывает банки и другие финансовые институты предоставлять информацию о своих клиентах – физических и юридических лицах (данные о номерах счетов и остатках на них, а также оборотах по счетам) налоговой службе США (IRS). Закон FATCA обязывает иностранные банки с марта 2015 года предоставлять налоговой службе США сведения о счетах своих американских клиентов. В случае отказа от предоставления этих

Банки, работающие в уральском регионе России, приступили к анкетированию своих клиентов на предмет наличие связей с США. Как рассказал Znak.com посетитель свердловского офиса МТС-банка, при открытии счета в числе других документов ему предложили заполнить анкету из 11 пунктов. Из них 7 касаются взаимоотношений с США: анкетой выясняется является ли человек налогоплательщиком этой страны, имеет ли он там гражданство или green-card (вид на жительство), где живет, номер американского телефона. Также выясняется не является ли клиент за рубежом должностным лицом.

БАНКИ РОССИИ НАЧАЛИ СБОР ДАННЫХ О КЛИЕНТАХ ИЗ США Якобы будут передавать данные в налоговую службу США

«Девочки-операционистки сказали, что это требование Центробанка, сбор информации ведется в связи с охлаждением отношений России и США», – уточнил наш собеседник. Еще один любопытный момент: вместе с анкетой о связях с США в последнее время банки активно предлагают еще одну новинку – доступ к китайской платежной системе «China Uni on Pay» через отдельную банковскую карту. Лицензию на работу в России эта система получила практически одно-

в р е м е нно с а м е р и к а нско й платежной системой «PayPal». Сейчас к системе подключились МДМ-банк, Лайтбанк, Газпромбанк, Альфабанк и МТС-Банк. Источник Znak.com в банковской среде, впрочем, отмечает, что анкетирование никак не связано ни с какими-либо требованиями ЦБ, ни с ухудшением российско-американских отношений. Речь идет о так называемом законе FATCA (Foreign account tax compliance act) – Американском акте о налогообложении иностранных счетов, главная цель которого

сведений с кредитных организаций будет удерживаться налог в размере до 30% по ряду платежей. По словам уральского банкира, к системе FATCA-идентификации присоединились больш инс т во банков, работающих на зарубежных финансовых рынках. В частности, в ближайшее время анкетирование готовится ввести «Уральский банк реконструкции и развития» (УБРиР).

подготовил Яков БЕЛЫЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

8

крупным планом

Это интервью обозреватель «Новой газеты» Елена МАСЮК записала по телефону в апреле прошлого года, когда Борис Немцов находился на лечении в одной из израильских клиник. Тогда «Новая газета» его не напечатала. Оно увидело свет сразу после убийства Бориса Немцова 27 февраля практически на Красной площади, потому что в эти трагические дни оно звучит как завещание.

– Баннер «Пятая колона: чужие среди нас», который на днях появился на Новом Арбате, персонально обозначил ту самую «пятую колонну», о которой в марте говорил президент Путин в своем послании Федеральному собранию. Теперь мы знаем в лицо эту «пятую колонну»: это Навальный, Макаревич, Пономарев, Шевчук, Немцов. Ты понимаешь, что это своеобразная «черная метка» для тебя?

ку в вопросе присоединения Крыма?

– Потому что он знает, что залез в авантюру. Он знает, что несет ответственность за вторую холодную войну. Он знает, что Россию ждут огромные социально-экономические потрясения. Я подчеркиваю – огромные. Эти потрясения связаны, во-первых, с потерей главных рынков – Европы и Америки. Я имею в виду сырьевые рынки. Эти потрясения связаны с гигантским дефицитом бюджета, замораживанием заработных плат, пенсий, безработицей, технологической отсталостью. Он отлично знает, куда он ввергает страну.

БОРИС НЕМЦОВ:

– Зная все эти последствия, ради чего тогда присоединять Крым?

– Ему вообще все равно, присоединять Крым или не присоединять Крым. Он же фарисейский аргумент приду-

«ОНИ НЕ СМОГУТ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЗАМОЛЧАТЬ» – Во-первых, я понимаю, что это признание наших заслуг. А во-вторых, я считаю, что это очень достойные люди, все, с кем я рядом. В-третьих, это характеризует не нас, а, скорее, власть. Потому что вешать подобные баннеры на книжных магазинах – такое можно было себе представить в Германии 30-х годов, но представить себе такое даже в позднем Советском Союзе было нельзя.

– Ты расстроился, когда увидел свое изображение на этом баннере?

– Честно? Нет. Я не расстроился. В такой компании, я считаю, это вполне достойно. Потом, когда стал осмысливать, что это происходит на Доме книги, где была презентация разных писателей, где действительно можно найти разную литературу и это в каком-то смысле такой оазис свободомыслия, мне показалось, что это, конечно, сигнал. Но сказать, что я затрясся от ужаса, – нет, конечно. В отношении меня в последние годы было сделано огромное количество провокаций, угроз и гнусностей. И у меня есть определенный иммунитет к этому. Хотя к подлости привыкнуть трудно, тем не менее человек ко всему привыкает. Но здесь они, конечно, превзошли сами себя, молодцы. Наглядно показали, в кого они превратились. Раньше такие вещи были на Селигере.

– Это когда фанерные головы, в том числе, и оппозиционеров, насаживали на кол…

– Да. Там «нашисты» в нацистской форме нас изображали. Р а нь ш е в л а с т ь с т ы д л ив о , включая Путина, говорила, что нет, это, конечно, перебор, мы с этим не согласны, мы это не поддерживаем, мы обязательно накажем тех, кто все это сделал, имея в виду Якеменко и всю ту шваль, которая вокруг него. Естественно, никого не наказывали, но, по крайней мере, на словах что-то такое бубнили. А сейчас эта стилистика Селигера, «нашистская» стилистика – ну просто центр путинской политики. В чем отличие Путина от «нашистов»? В том, что у него еще есть инструмент под названием репрессии. «Нашисты» же в этом смысле скоморохи, они могут только что-то такое исполнить, но они же не могли позвонить в Следственный комитет и сказать: «Арестуйте и посадите», а этот может. То есть он стал и «нашистом», и карателем одновременно. Вот такой у нас сейчас президент.

Новая реальность – На этом баннере люди, у которых есть позиция по поводу аннексии Крыма. Я считаю, что наша позиция абсолютно точная, правильная. Никакие баннеры не смогут меня в этом переубедить. Я считаю, что тактически Путин выиграл: пока его поддерживает много народа, его рейтинг вырос до небес, всеобщая истерика, эйфория даже. А стратегически он проиграл все. Я для себя абсолютно не вижу никаких оснований менять позицию в связи с угрозами, в том числе в таком виде, как была на Арбате.

– А ты расценил это как угрозу?

– В какой-то степени это, конечно, угроза. Дело в том, что Арбат – это же территория ФСО и ФСБ, это правительственная трасса, и там через каждые 10 метров стоят чекисты или осведомители. Причем стоят независимо от того, едет президентский кортеж или нет. Совершенно очевидно, что повесить огромный баннер, закрепить его на крыше без согласия чекистов они не могли. В любой стране с тотальной диктатурой инакомыслие является преступлением, любой инакомыслящий объявляется врагом, предателем, «пятой колонной» и т.д. Так что все это лишний раз подтверждает, что в стране произошел крупномасштабный разворот. Причем произошел он в марте, то есть совсем недавно, месяц назад (интервью было записано в апреле прошлого года. – Ред.). Если, скажем, до марта Россия была образцовой полицейско-воровской автократией, то есть авторитарной воровской коррумпированной страной, то после марта она стала воровской диктатурой. Отличие состоит в том, что при авторитаризме преследуются лишь политические активисты и оппозиция, которая претендует на власть, а при диктатуре репрессиям подвергаются все, кто не согласен: и оппозиционеры, и гражданские активисты, и правозащитники, и музыканты, и публицисты, и журналисты, и все кто угодно. Этот фазовый политический переход произошел как раз в марте, во время операции по аннексии Крыма. Сейчас мы живем в этой реальности. В этой реальности надо пересматривать свою стратегию, тактику и личное поведение.

– А ты уже пересмотрел свою личную тактику и стратегию?

– Я все-таки один из лидеров «Солидарности» и сопредседатель партии РПР-Парнас и несу ответственность за организации, которые возглавляю. Мы в феврале, например, приняли стратегию нашей партии. Ядром этой стратегии являлось участие в выборах, в том числе в Московскую городскую думу и другие региональные парламенты. Я считаю, что эта стратегия безнадежно устарела, выборов в стране больше не будет. Даже их имитации. Если, например, еще год назад я мог участвовать в выборах в Ярославскую думу, то сейчас это даже невозможно себе представить.

– То есть ты считаешь, что осенних выборов, например, в Мосгордуму, фактически не будет?

– Да. Абсолютно. Туда не будет допущен ни один оппозиционный кандидат. Туда будут допущены только откалиброванные, согласованные, рафинированные партии, утвержденные у Путина и Володина. Там не будет ни одного оппозиционного кандидата, и это никакие не выборы, это даже не имитация выборов. Это просто назначение депутатов в соответствии с квотами, которые они для себя выторговали, поклявшись в верности, холуйстве и лизоблюдстве. Несмотря на то что уважаемые люди хотят принять в них участие, например, Оля Романова, Владимир Ашурков, Илья Яшин и т.д., – мне кажется, что они еще просто не поняли, что мы живем в новой реальности, абсолютно новой реальности, где нет места выборам, даже их имитации. Так же, как, например, нет выборов в Белоруссии. В Казахстане нет выборов. Надо просто с этой мыслью смириться, что, например, Путин и Лукашенко – два последних диктатора Европы. Был один, сейчас их два. То, что, по сути, Россию выгнали из Совета Европы – это ведь еще сказывается и на внутриполитической ситуации тоже. То есть режим Путина и режим Лукашенко – это близнецыбратья. И если все согласны с тезисом, что в Белоруссии нет выборов, то почему тогда возникает дискуссия о том, есть ли они в России. Их нет. Поэтому мне очевидно, что сейчас нашей партии, по сути, единственной оппозиционной партии надо будет менять стратегию. И я буду настаивать на том, чтобы мы ее выработали. Эта новая стратегия, на мой взгляд, должна иметь главную компоненту – правозащитную, поскольку репрессиям подвергнутся не только политические активисты, но, возможно, как я

уже сказал, и музыканты, журналисты, публицисты. Второе. Надо сделать более мощной нашу просветительскую работу. Слава богу, над этой темой мы работаем, нап р и м е р , на ш в и д е о п р ое к т «Ложь путинского режима» – это, по сути, экранизация нашего доклада. Еще были «Путин. Коррупция», «Зимняя Олимпиада в субтропиках» и другие. Сейчас появился новый доклад – «Коммунальные тарифы, Путин и «Газпром». Его посмотрели в интернете более 20 миллионов человек. Третье направление. Нужно все-таки более активно вести работу в плане консолидации оппозиции. Вот то, что они на плакате изобразили людей из разных партий (Пономарев, я и Навальный – нас там трое из политиков), – это символично еще и в том плане, что не только они нас считают врагами, но мы еще и друг друга должны считать союзниками, вот в чем дело. Ясно, что тема консолидации оппозиции стоит на повестке дня сейчас актуальнее, чем раньше. Вот это надо делать. Прошедший Марш правды (прошел в Москве на проспекте Сахарова 13 апреля 2014 года.

– Ред.) – это очень важное событие. Потому что страна буквально захлебывается в циничной лжи и жестокости. И все чертыхаются, матерятся, сидя у себя на кухнях, но их никто не слышит. Поэтому это, конечно, хорошее дело – изобличать Киселева с Мамонтовым и Митковой, но, на мой взгляд, гораздо важнее действовать. Поэтому акции протеста – это очень важно.

– Ты считаешь, что Марш мира, Марш правды могут на что-то влиять? Эти марши имеют хоть какое-то значение для власти и общества?

– Я могу сказать, что для власти это не имеет никакого значения, у нее просто истерика и неадекват. И, кроме лжи телевизионной и лживых докладов полицейских, мы ничего не увидим, это ясно. Это для другого делается. Это делают люди-единомышленники друг для друга. Когда люди видят, что они не одиноки, когда они видят, что их тысячи, когда они видят, что, несмотря на давление, многие даже неизвестные люди не сломались и ведут себя достойно, то это воодушевляет их. Это на самом деле протесты смелых людей, и их много, и это круто.

Вторая холодная война – Почему Путин так болезненно воспринял крити-

мал, что он там русских пошел защищать. Там русских никто не притеснял, там вообще у власти русские были всегда. Там все школы русские, кроме четырех украинских. Там вообще проблемы русского языка не существовало. Все это от начала до конца – наглое, подлое вранье. Там никто русских не трогал. Причины его действий всегда надо искать в другой плоскости. Это укрепляет власть Путина – вот ныне, вот сегодня, сейчас – или нет? Ответ: присоединение Крыма укрепило власть Путина, поэтому он это и сделал. Но он, даже не будучи Сократом и Спинозой, но обладая большой информацией, отлично знает, что стратегически он ввергает страну в глубочайший кризис, из которого простых выходов не будет. Кстати, этот кризис и территориальный тоже, потому что, отдавшись в лапы Китаю, он на самом деле подвергает Россию еще и угрозе расчленения, потому что у Китая есть территориальные претензии к России, и это не Крым, это Сибирь и Дальний Восток.

– Ты в одном из своих выступлений как раз говорил о том, что у власти в России сейчас находится «китайская «пятая колонна» или руководитель агентурной китайской сети»…

– Абсолютно. А как расценивать его действия? Смотри: половина ВВП страны и больше генерируется от экспорта сырья. Сырье в основном продается на сегодняшний день в Европу. Таким образом, источник благосостояния граждан нашей страны – это Европа. Путин сознательно, отлично зная реакцию Европы, выстраивая «железный занавес», хочет, чтобы Россию вытолкнули из Европы. И Россию из Европы вытолкнут. Это не за один день, нет, но шаг за шагом… Мы знаем – если они упрутся, они будут действовать. Причем это никакие не санкции, это просто выдавливание с рынка «Газпрома» и остальны х энер ге тическ их компаний. Они вытолкнут. У них есть альтернатива, они в рамках своей энергетической программы демонополизации приведут кучу всяких конкурентов, подтянутся Катар, Норвегия, Алжир, Америка со своим сжиженным и сланцевым газом, отменят ограничения на экспорт нефти, санкции в отношении Ирана, заставят Саудовскую Аравию увеличить производство нефти… У них есть куча рычагов, как выдавить. Выдавят.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

9

крупным планом Куда идти? В Китай. Китай – низкие цены гарантированно. Потому что китайцы отлично знают, что альтернативы [у нас] нет, мы будем цены снижать. Они уже сейчас, в мае, собираются контракт заключить по бандитским ценам и грабительским для России – меньше $300 за тысячу кубометров. Сейчас Россия продает в среднем за $400 газ в Европу. Китайцы будут выкручивать себе цену в $250. Плюс к тому же надо построить газопровод «Сила Сибири». Газопровод стоит столько же, сколько Сочинская олимпиада. Строить его будет дружок Путина Ротенберг, который строит в 5–6 раз дороже, чем среднеевропейские и среднемировые цены. Значит, это дополнительный грабеж. Этот грабеж приведет к тому, что у «Газпрома» не будет денег, деньги ему на Западе никто не даст, значит, надо будет повышать тарифы на газ внутри страны. Повышение тарифов на газ внутри страны – это неминуемый рост цен на коммунальные услуги. Путин отлично все знает. Но на сегодняшний момент его рейтинг больше 80 процентов. Из-за этого тактического успеха он и пошел на это предательство интересов России.

Он же руководствуется не реальностью, а тем, что видит на картинке, которую сам и формирует. Картинка – это телевизор. По картинке будет видно, что он – спаситель народа, и он свято в это верит, или, по крайней мере, делает вид, что верит. По картинке не будет видно, кто довел страну до ручки. И он наивно полагает, гражданин Путин, что он войдет в историю как объединитель русских земель и спаситель России. Ничего подобного. Как только он исчезнет, правда тут же станет главным мейнстримом, доминантой. Правда всегда себе пробивает дорогу. Будет выяснено, что он ради сохранения власти предал интересы России. Вот этот тезис будет доминирующим после того, как Путин уйдет.

– Но когда повысятся тарифы на газ, повысятся цены на все остальное.

– Лена, понимаешь, в чем дело, если бы он был руководителем государства ответственным, если бы он был руководителем государства историческим, если бы он действительно думал о России, о развитии России, это было бы абсолютно неправильно. А он совсем другого масштаба личность. Он сознательно создает ситуацию предателей и врагов для того, чтобы с ними бороться, и для того, чтобы консолидировать вокруг себя людей, в том числе и людей, оболваненных вот этой пропагандой. Он это делает абсолютно сознательно. Ему наплевать на интересы страны в целом. И враги внешние, и враги внутренние позволяют удержать власть. Точка. Больше нет ничего. Вот эти его речи по Крыму ровно этому были подчинены. Ровно этому.

– Конечно. Повысились тарифы, народ стал жить плохо, безработица, неполная рабочая неделя, закрываются школы, больницы, детские сады, повышается плата за транспорт. Путин говорит, что это проклятые америкосы и их подлецы-союзники из Европы. Это они пытаются нас задушить. Враг у ворот, мы должны тратить деньги на гонку вооружений, иначе нас расчленят. Еще внутри враги у нас есть, как известно. Он продумал всю эту тактику, но тактика эта нацелена на сохранение собственной власти. Надо понимать, что у него нет цели вывести Россию на передовые рубежи. У него цель – сохранить власть любой ценой, ценой страны. И он к этой цели семимильными шагами движется. Поэтому когда возникнут проблемы, то аргумент, что это ты сам нас загнал в китайскую сырьевую колонию, аргументы, что ты сам нас поссорил и у нас поэтому нет технологий, аргументы, что у нас ученые были вынуждены уехать из страны, – эти аргументы будет писать Немцов, будет писать, возможно, Навальный, будет писать еще пять экономистов, включая Гуриева, – и все. А по зомбоящику будут рассказывать про то, что кругом враги и поэтому мы стали жить хуже. Вот что будет. У него все продумано.

– Во время последней предвыборной президентской кампании и уже после победы Путина на выборах, многие говорили о том, что Путин ничего не сделал для объединения общества. Сейчас, говоря, что у нас в стране есть национал-предатели, Путин не то что не объединяет, он, наоборот, разъединяет общество. Но правильно ли так делать для руководителя государства?

– А как ты думаешь, кто из политтехнологов предложил Путину включить в послание фрагмент про национал-предателей?

– Я думаю, что это его идея, личная. Понимаешь, эта идея из разряда важных для него целей. Поскольку у него единственная цель – удержать власть, то инструменты для удержания власти – это и репрессии, и «националпредатели», и «пятая колонна». Это яркий образ врагов. Другое дело, что он вряд ли знал, что [термин] «националпредатели» употреблял Гитлер

в «Майн кампф». И, кстати, «гнилой Запад» он тоже употреблял. На самом деле определенное невежество могло с ним злую шутку сыграть. Но в целом сама идея обозначить врагов внутренних и внешних, конечно, это его идея. Спичрайтеры просто это оформили в виде какихто литературно-обозначенных слов. Были слухи, что это Проханов писал ему речь.

я все равно прав, я абсолютно прав. Они хотят уничтожить мою страну и они, по большому счету, наносят огромный ущерб России, действуют вопреки интересам России. Поэтому у нас в стране должны быть люди, которые не боятся говорить правду и отстаивать интересы страны. Я себя к ним отношу. Кстати, таких людей мало. Я говорю это с грустью.

они будут пятнами покрываться и стараться забыть про эту историю, а мне стыдно не будет совершенно точно.

«Я для себя никаких решений не принял…»

– Вывешенный баннер – это начало показательного активного давления на инакомыслящих. Как ты думаешь, какие шаги будет предпринимать власть в отношении известных оппозиционно настроенных людей?

– Сажать.

– И тебя в том числе?

– Возможно. А что, есть еще какие-то варианты? Ну, может, убивать, я не знаю, но, скорее всего, сажать. Уголовные дела фабриковать и сажать. Тут же нет новизны, все это мы уже видели, проходили в других странах и при других диктатурах. Какие у них инструменты? Репрессии, посадки, и промывание мозгов. Все.

Старые песни о главном – В 2004 году, после того как ты выступил на Майдане, тебя уже называли «пятой колонной». Потом в 2010-м на Селигере тебя определили в претенденты на премию «Пятая колонна». В 2011 году ЛДПР призывала лишить тебя российского гражданства, требовала высылки в Америку и называла одним из лидеров «пятой колонны». То есть у нас в стране не сегодня появилось это выражение – «пятая колонна»…

– «Пятая колонна» появилась не с е г о д ня , а « на ц и о н а л предатели» – сегодня. Давай будем точными. «Националпредатели» появилось сегодня, и оно использовано Путиным. Путин использовал не «пятую колонну», а именно «национал-предатели».

– Да, но раньше эти высказывания (про «пятую колонну») казались глупостью, все эти обвинения уходили кудато в песок. Нынешняя волна обвинений, как мне кажется, – это кампания с возможными последствиями для людей, которых причисляют и к «пятой колонне», и к «национал-предателям».

– Я думаю, ты права. Я думаю, что сейчас риски возросли, любому человеку не хочется оказаться за решеткой, и каждый для себя решает, как он с этими рисками будет дальше жить. Единственное, что я для себя решил на сто процентов, это то, что я продолжу свою борьбу, потому что

Я старожил в российской политике, и в 90-х годах в принципе был уверен, что через 10-15-20 лет будет очень большое количество людей, которые смогут взять наш флаг в свои руки. Они есть, но их мало, просто мало.

– Власть фактически уничт ож ила о ппо зи ци ю. Кто-то под домашним арестом, кто-то арестован, кто-то вернулся в гламур… Очень мало людей реально осталось в оппозиции.

– Это правда. Мы должны остаться, потому что те, кто находит в себе мужество и смелость говорить правду, подвергаются угрозам. Поэтому мы должны действовать. Конечно, политики должны реагировать на общественное мнение. Общественное мнение сейчас однозначное, тут спорить нечего. И, казалось бы, я, как политик, должен это учитывать. Но мой жизненный опыт показывает, что наступают такие моменты, моменты истины, я бы сказал, когда надо занимать не популярную позицию, а честную, надо говорить правду, даже если она многим не нравится. Таких моментов не так много было в моей жизни, но сейчас настало ровно такое время. Поэтому я отлично понимаю, что моя позиция по Крыму, по конфронтации с Украиной, со всем миром – это позиция крайне непопулярна, она вызывает истерики, приступы бешенства и т.д. Я это все знаю, но просто у меня правильная позиция, что я могу с этим поделать? Но зато потом, когда пройдут годы, очень многим будет стыдно,

– А ты готов к тому, что тебя могут посадить?

– Ну, я недавно вышел из тюрьмы, может, ты помнишь, в марте.

– Да, но это был изолятор, это было 10 суток.

– Да, я согласен. Да, 10, 15. Честно скажу, я, как нормальный человек, не хочу сидеть в тюрьме, сильно не хочу. Кроме того, я уже все-таки не молодой совсем человек, мне 54 года, а возраст имеет значение. Скажем, когда ты находишься в стрессовой ситуации, когда у тебя возраст, проблемы всякие со здоровьем, конечно, оказаться за решеткой – это плохо. Это проблема, для меня это большая проблема. Но то, что они готовы к этому и прорабатывают этот сценарий, у меня нет сомнений.

– Борис, а уехать из страны?

– Ну, я никаких решений для себя не принял. Многие уехали. Гуриев уехал, Каспаров уехал, Рыбаченко уехала, Сурен Газарян уехал, еще десяток людей уехали. Я как раз собираюсь работать в Ярославской областной думе, я еще депутат – так, на всякий случай. Надо понимать, что вот так они заставить меня замолчать не смогут, просто не смогут. Слушай, я всю жизнь эт им занимался, а теперь вдруг раз – и затихну? Так не бывает. Со мной, по крайней мере. Но то, что они способны на все и я обязан это учитывать, – это точно.

Елена МАСЮК, фото Анны АРТЕМЬЕВОЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

10

право

КАК ПАСТОР ИЗ КАЛИФОРНИИ ПРОСТИТУТОК СНИМАЛ Кто учит нас морали? Много раз в жизни приходилось сталкиваться с людьми, которые учили других правильной морали, а сами были прямо противоположенным примером. Очередная такая история случилась в июне прошлого года в Сакраменто. 50-летний пастор церкви Grace Family Church Джон (он же Иван) Осельский был задержан на перекрестке Ватт и Мирт авеню в июне прошлого года по подозрению в «праздношатании с целью занятия проституцией». Как следует из официального рапорта полиции, 12-го июня, около 10:40 вечера, белый Форд «около пяти раз заезжал на парковку Carl Jr. по адресу 4805 Ватт авеню». «На самом деле я ничего не делал и никому ничего не предлагал, – оправдывался в интервью «Славянскому Сакраменто» пастор Джон, – даже физически не было никакой возможности, тот минимум, который женщины просили… у меня с собой денег не было». Между прочим, в полицейском репорте указана сумма, изъятая у задержанного во время ареста – 17 долларов. Говоря о своем уровне владения английским, пастор продолжает утверждать, что на самом деле, не понимал предлагающих сексуальные утехи, женщин. «Эти женщины разговаривали на жаргоне, который я не понимал, – говорит Джон, – мой английский оставляет желать лучшего, мы просто пораз-ному понимали друг друга». После задержания пастор сразу сделал заявление, которое опубликовали местные СМИ: «В связи с информацией, распространяемой средствами массовой информации, связанной с моим арестом поясняю, что вечером 11 июня я припарковался на стоянке ресторана быстрого питания с целью купить себе покушать, – пишет Джон Осельский. – Припарковав автомобиль, я увидел, что в мою сторону идут две женщины. Подойдя к машине с пассажирской стороны, одна из них начала мне что-то говорить. В какой-то мере, мое недостаточное знание английского языка не позволяло мне до конца понимать ее разговор. Во время это го короткого разгово ра подъехал микроавтобус, обе женщины сразу же оставив разговор со мной, подошли к подъехавшей машине и вступили в разговор с водителем. Все это мне показалось очень п о д о з р и т е л ь ны м , я з а в е л свою машину и направился в сторону выезда с парковки на главную улицу. Но при выезде мне перекрыла дорогу машина полиции, офицер приказал выйти из машины, надел наручники. Затем меня спешно пересадили в полицейский автомобиль и повезли в другое место, где без всяких вопросов и пояснений оформили протокол и арестовали». «Я считаю, что не сделал никаких противоправных дей-

ствий, – добавлял Осельский, – в настоящее время выяснением обстоятельств дела занимается адвокат». Как оказалось, позднее, пастор публично врал всем русскоязычным читателям и прихожанам своей церкви. Представленные следствию файлы полиции говорят об обратном: намерение воспользоваться услугами подставных проституток со стороны пастора имело место быть. «Водитель, идентифицированный как Джон Осельский, спросил «сколько?», я попыталась уточнить «за что?» – пишет в рапорте офицер, работавшая в ту ночь под прикрытием, – он переспросил: «сколько за нее?» Согласно сообщению полиции, Джон указал на вторую женщину-офицера, работавшую также под прикрытием.

«Я спросила: Do you want to f#ck her?», – продолжает помощник шерифа. На что «Осельский подтвердил, кивнув головой». «Я назвала цену – $80. Осельский спросил, есть ли у нас комната. Я сказала, что есть, – продолжает офицер, – мы с Осельским договорились на 20 долларов за оральный секс. Я сказала ему ехать на темную парковку позади Carl Jr. Осельский направился в указанном направлении, где он и другой подозреваемый были арестованы группой захвата». «В записи, которую они (полицейские – SlavicSac.com) вели не было моего согласия», – настаивает на своем пастор. Однако, позднее он пошел на сделку со следствием. В ходе разбирательств по делу Осельского, судья предложил

последнему прохождение специальной профилактической программы либо 10 дней тюремного заключения и штраф в размере до 1 000 долларов. Подозреваемый согласился пройти 12-ти часовую программу, предписанную судом. Кроме того, Джон обязан пройти тест на наличие ВИЧзаболеваний и СПИДа. В суде Иван Осельский общался через переводчика. Судья назначил ему штраф – $380. Сразу же после судебного заседания Джон заявил, что не признает себя виновным, и пошел на сделку с правосудием из-за поднявшейся шумихи в прессе. «В суде я отказался от защиты своих прав, но я не признаю себя виновным, – в и нт е р в ь ю к о р р е с п о нд е нт у SlavicSac.com, сказал пастор Осельский, – все зашло слишком далеко, из-за того, что

кейс стал публично раскрученным». Строго говоря, на юридическом языке сделка со следствием означает, что задержанный признает себя виновным в обмен на минимальное наказание. П ас тор п убл ич но сов рал своей пастве второй раз. Тем более, что были опубликованы документы, подтверждающие вину русскоязычного пастора в намерении воспользоваться услугами проституток. Эти документы оказались в распоряжении газеты «Диаспора». В одном из документов, например, говорится, что «обвиняемый (Джон Осельский) совершил преступление, нарушив раздел 647(b) Уголовного Кодекса штата Калифорнии», который гласит, что «подсудимый намеревался участвовать в акте проституции, согласившись с (назначаемой) ценой». В рапорте полиции, который опубликовал сайт «Славянского Сакраменто», приводится двухминутный разговор офицеров полиции, работавших в ту ночь под прикрытием и выступавших в роли проституток, с пастором Джоном, где последний соглашается на акт орального секса за 20 долларов. Несмотря на то, что фактически сделка не состоялась, по законам штата вина Осельского классифицируется как намерение совершить преступное действие. К счастью, для пастора все его деяния закончились не за решеткой. Адвокаты пастора несколько месяцев сп устя представил документы, подтверждающие окончание последним специальной просветительской программы о способах передачи СПИДа и других венерических заболеваниях. Согласно документам суда, за прохождение данной программы было уплачено $380. Таким образом, прокуратура штата формально прекратила преследование обвиняемой стороны, так как все условия досудебного урегулирования спора были выполнены. В Пасхальное воскресение прошлого года пастор Осельский говорил прихожанам: «Пусть и в этот год, эта очередная возможность отпраздновать память светлого Христова воскресения наполнит сердце каждого христианина глубокой благодарностью и радостью истинного и вечного спасения!». Будет ли Джон продолжать свою пасторскую деятельность в Grace Family Church, «решит церковь», сказал настоятель сразу после последнего судебного заседания. Прихожане оказались гораздо моральнее: они простили Осельского и оставили в своих пасторах. Во всяком случае, на сайте церкви Grace Family Church Осельский числится старшим пастором.

подготовил Валерий ТРОИЦКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

русский микрорайон

15

МАСЛЕНИЦА ИЛИ ПРОВОДЫ ЗИМЫ В АРИЗОНЕ В наш дружный и веселый коллектив пришли те, кто любят песню

В Аризоне не бывает зимы, поэтому на праздник русской Масленицы, которую всегда отмечают в конце февраля и это означает конец зимы, мы не сжигаем самодельное чучело на площади, как это делают в России, устраивая проводы зимы. Масленица – древний славянский праздник, достался нам в наследство от языческой культуры. Это прежде всего обильная и сытная пища перед Великим Постом. Это праздник с обрядами и хороводами, песнями и плясками с обрядом сжигания самодельного чучела зимы. В эти дни люди живут в ожидании тепла, наступления весны, обновления природы. Русская библиотека-клуб гор о да Фе ни кса ка ж ды й го д справляет Масленицу, самый веселый и сытный праздник. Татьяна Багманова на этот раз предложила всем собраться в библиотеке. Напекли блинов, пирогов. По традиции на праздничном столе в центре восседал пузатый расписной самовар. Хозяйка дома достала из своей коллекции деревянную, расписанную в стиле Хохломы посуду: чай пили с деревянных кружек. Основными гостями на этом празднике были солистки недавно созданного в Аризоне самодеятельного ансамбля русской народной песни «Родные напевы». В наш дружный и веселый коллектив пришли те, кто любят песню и любят петь. Получилось так, что в ансамбле кроме одной Елены и художественного руководителя Натальи Маляр, поют все Татьяны. Сегодня мы поем русские народные песни, застольные, когда-то их запевали наши родители. Создавая ансамбль, мы хотели возродить русские традиции, показать в песнях русскую культуру, чтобы она продолжала жить в нас и наших детях. Коллектив пока небольшой, но мы надеемся, что в Фениксе найдутся еще любители песни и наш коллектив будет расти. Приглашаем в наш ансамбль всех, кто любит песню!

наш корр., Феникс, Аризона

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

16

русский микрорайон

СТАРОВЕРЫ В БОЛИВИИ СОХРАНЯЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК … Лингвист рассказала про русскую жизнь в самом центре южноамериканских джунглей

Это просто мечта фоторепортера: джунгли, «многомного диких обезьян» и на этом диковинном фоне – она, голубоглазая девушка в сарафане и с русой косой до пояса. А вот и деревня, где по улицам бегают белобрысые мальчишки в расшитых рубахах, а женщины обязательно убирают волосы под шашмуру – специальный головной убор. Разве что избы не бревенчатые, а вместо березок пальмы. Россия, которую мы потеряли, сохранилась в Южной Америке. Там после долгих скитаний нашли пристанище староверы в своем стремлении сохранить веру и жизненные устои предков. В итоге им удалось сберечь не только это, но и русский язык прошлых веков, за которым, как за сокровищем, в Южную Америку едут лингвисты. Старший научный сотрудник Института русского языка РАН Ольга Ровнова недавно вернулась из очередной, уже девятой по счету экспедиции в Южную Америку. На этот раз она побывала в Боливии, в деревне Тоборочи, основанной староверами в 1980-х годах. Мы расспросили ее о жизни русского языка на другом конце земли.

– Расскажите в двух словах, как вообще в Южной Америке оказались староверы?

– Их предки бежали из России в конце 1920-х – начале 1930-х годов в Китай от советской власти. В Китае они жили до конца 1950-х годов, пока и там не начали строить коммунизм и сгонять всех в колхозы. Староверы снова снялись с места и перебрались в Южную Америку – в Бразилию и Аргентину.

– А почему они перебрались в Боливию?

– Не все смогли прижиться в Бразилии на тех землях, что выделило им правительство. Это были джунгли, которые надо было выкорчевывать вручную, плюс почва имела очень тонкий плодородный слой – их ждали адски тяжелые условия. Поэтому через несколько лет часть староверов начала искать новые территории. Кто-то уехал в Боливию и Уругвай: здесь им тоже предложили участки джунглей, но зато почва в Боливии более плодородная. Кто-то узнал, что земли продают и США, в штате Орегон. Отправили делегацию на разведку, те вернулись с самыми благоприятными впечатлениями, и часть староверов переехала в Орегон. Но поскольку семьи у староверов большие и им надо много жизненного пространства, то из Орегона они со временем отправились в Миннесоту и дальше, на Аляску, где издавна проживало некоторое количество русского населения. Кто-то уехал даже в Австралию. Пословица «Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше» очень подходит к нашим староверам.

– Чем они занимаются на новых местах?

– В Боливии и в Латинской Америке в целом – сельским хозяйством. В деревне Тоборочи, где мы были в этом году, они выращивают пшеницу, бобы, кукурузу, а в искусственных прудах разводят амазонскую рыбу паку. И знаете, у них хорошо это получается. Труд на земле дает им неплохой доход. Конечно, есть разные ситуации, но, преимущественно, латиноамериканские староверы – весьма зажиточные люди. В США ситуация немного дру-

гая – там часть семей работает на заводах и в сфере обслуживания.

– Какой он, русский язык латиноамериканских староверов?

– Это живой диалектный русский язык, на котором говорили в России в XIX веке. Чистый, без акцента, но это именно диалект, а не литературный язык. Налицо редкая ситуация: лингвистам хорошо известно, что в случае эмиграции люди теряют родной язык уже в третьем поколении. То есть внуки уехавших уже обычно не говорят на родном языке своих бабушек и дедушек. Мы видим это на примерах и первой, и второй волны эмиграции. А здесь, в Боливии, староверы прекрасно сохраняют язык: четвертое поколение говорит на чистом русском языке. В этот раз мы записывали мальчика 10 лет. Его зовут Дий, в школе он учится по-испански, но дома говорит на русском диалектном языке. При этом важно, что язык староверов не законсервирован. Он живой, он развивается. Правда, в отрыве от России он развивается другим путем. В их речи очень много слов, за-

имствованных из испанского языка. Но они их встраивают в систему русского языка – лексически, морфологически. Например, автозаправку они называют «газолинка» от испанского слова gasolinera. У них нет словосочетания «сельское хозяйство», поэтому про себя они говорят: «Мы занимаемся агрикультурой, агрикульторы мы». И эти заимствования идут в их речи вперемешку с устаревшими словами, которые уже не встретишь в нашем языке. Например, дерево у них – лесина. Эта ситуация характерна для всех староверов, живущих в Южной Америке. В то время как в США или Австралии ситуация обратная. Там уже второе поколение полностью переходит на английский. Например, если бабушка живет в Боливии, а внук – в штате Орегон или на Аляске, то они уже не могут общаться напрямую.

– А почему русский язык лучше сохраняется в Южной Америке, чем в Северной?

– Есть общая тенденция: чем богаче страна, тем более сильное влияние она оказывает на староверов – и экономическое,

и лингвистическое. В том же Орегоне женщины вовлечены в экономическую деятельность. Как правило, они работают – в сфере услуг или на производстве. И, естественно, они сами активно учат язык страны пребывания. Дети ходят в англоязычную школу, смотрят телевизор на английском языке. Родной язык постепенно уходит. В Латинской Америке не так. Задача зарабатывать деньги лежит полностью на мужчине. Женщины не обязаны работать и, следовательно, они меньше общаются с местным населением. Задача женщины – вести домашнее хозяйство и воспитывать детей. Они не только хранительницы очага, но и хранительницы языка. Имеет значение и населенный пункт, где живут староверы. Здесь, в Боливии, староверы живут в своей деревне, полностью в своей среде. Их дети посещают школу, где им преподают на испанском языке, но что характерно: и в Боливии, и в Бразилии староверы стараются построить школу у себя в деревне – зачастую за свои деньги – и договариваются, чтобы к ним ездили учителя, вместо того, чтобы отправлять детей в чужую деревню или в город. Поэтому дети постоянно находятся в деревне, в которой – за исключением школы – везде говорят только по русски. Кстати, и в России хранителями диалектов являются именно сельские женщины. Мужчины теряют диалект гораздо быстрее.

– Все-таки на диалекте какой именно местности говорят староверы?

– В основном они увезли с собой язык той местности, откуда бежали за границу. Например, в Эстонии, на берегу Чудского озера, живут староверы, когда-то пришедшие с Псковщины. И псковский диалект по-прежнему прослеживается в их речи. Боливийские староверы попали в Китай через два коридора. Одна группа пришла в провинцию Синьцзян с Алтая. Вторая группа бежала из Приморья. Они перебрались через Амур и осели в Харбине, и в их речи есть отличия, о которых я скажу чуть позже. Но что интересно, и синьцзянцы, и харбинцы, как они сами себя называют, в своей

основной массе – это кержаки, потомки староверов из Нижегородской губернии. При Петре I они вынуждены были бежать в Сибирь, и в их речи прослеживается диалект Нижегородской губернии.

– А что это за диалект?

– Мне придется вам буквально в паре слов рассказать про русские диалекты. Есть две большие группы диалектов – Северное наречие и Южное наречие. Самые известные различия в произношении таковы: на севере «окают», а на юге – «акают», на севере звук [г] взрывной, а на юге – фрикативный, в слабой позиции произносится как [х]. И между этими двумя наречиями проходит широкая полоса среднерусских говоров. Они очень пестрые, но каждый взял что-то от Северного наречия, а что-то от Южного. Например, московский говор, который лег в основу русского литературного языка, – это тоже среднерусский говор. Для него характерно южное «аканье» и при этом северное взрывное [г]. Говор южноамериканских староверов – среднерусский, но он отличается от московского. Они тоже «акают», но от северного говора они взяли, например, так называемое стяжение гласных, то есть они говорят «Така красива девка», «Таку красиву девку в жены взял».

– А есть ли различия в языке у разных общин американских староверов?

– Есть. И эти различия обусловлены не тем, кто в какой местности сейчас проживает, а тем, из какой части Китая они уехали в Америку. Хотя их речь очень похожа, но все же в речи синьцзянцев есть черты, которые вызывают усмешку у харбинцев. Например, синьцзянцы вместо звука [ц] говорят [с]. Вместо цыпленка у них «сыпленок», «сарь» вместо царя. А [ч] они произносят как [щ]: сынощек, щайник, лавощка. Это очень режет слух, особенно в начале общения. И харбинцы, у которых всего этого нет, считают свою речь более правильной, более похожей на российскую. Вообще для староверов очень важно осознавать свою близость к России.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

17

русский микрорайон – Кстати, а что староверы думают о нашем с вами русском языке?

– Они очень за него переживают. Они не понимают многих слов, которые появились в России за последние годы. Характерный пример: были мы в одном доме, а там к хозяевам приехали родственники с Аляски. Один из них спрашивает, на каком языке сейчас говорят в России. На русском, отвечаю я. «Какой же это русский язык, если они куфайку называют sweater!» У староверов не в чести телевизор, но они все равно смотрят русские фильмы, а потом начинают задавать мне вопросы. Однажды меня спрашивают: «А что такое любовница?». Я им объясняю, а они говорят: «А! Так это по-нашему «ухажерка»!» Или девушка, которая очень любит готовить, посмотрев наши кулинарные форумы, спрашивает меня, что такое пирожные – «пироги знаю, и пирожки, а пирожных не знаю».

– Действительно, казалось бы, что староверы должны избегать всех этих современных технологий, однако они даже интернетом пользуются?

– Это не поощряется, но и не запрещается. В работе они используют современную технику: в полях у них – тракторы и комбайны John Deer. А дома – скайп, с помощью которого они поддерживают связь с семьей по всему миру, а также находят своим детям невест и женихов – в обеих Америках и в Австралии.

– Я как раз хотела спросить про браки, ведь для закрытых сообществ харак-

терны близкородственные союзы и, как следствие, нарастание генетических проблем.

– Это не про староверов. Не зная генетики, их предки установили правило восьмого колена: браки между родственниками до восьмого колена запрещены. Они прекрасно знают свою родословную на такую глубину, всех своих родственников. И интернет им важен, чтобы находить новые семьи в условиях, когда староверы расселились по всему миру. Впрочем, они допускают и браки с чужаками, при условии, что те примут веру и выучат молитвы. В этот приезд мы видели молодого человека из местных, который ухаживал за д е в у ш к о й и з д е р е в ни . О н очень интересно говорит: на

диалектном русском языке с испанским акцентом.

– А в какой степени сами староверы владеют испанским языком?

– В достаточной, чтобы жить в стране. Как правило, лучше языком владеют мужчины. Но когда я с одной из женщин зашла в магазин и поняла, что моего испанского явно не хватает, чтобы объясниться с продавщицей, моя спутница оказалась очень бойкой переводчицей.

– Какова, на ваш взгляд дальнейшая судьба русского диалектного языка в Южной Америке? Будет ли он жить дальше?

– Мне очень хотелось бы приехать к ним лет через 20 и

посмотреть, каким станет их русский язык. Конечно, он будет другим. Но знаете, у меня нет тревоги за русский язык в Боливии. Они говорят без акцента. Их диалект чрезвычайно живучий. Это совершенно уникальное сочетание архаики и инноваций. Когда им надо назвать новое явление, они с легкостью изобретают новые слова. Например, мультфильмы они называют словом «поскакушки», гирлянды лампочек – «помигушки», ободок на волосы – «одевашка». Они знают слово «кредит», но сами говорят «взять на выплатку». Староверы очень широко используют метафоры для обозначения новых предметов или понятий. Например, я показываю мальчику на дерево в их деревне – это большое дерево с крупными душистыми яркокрасными гроздьями цветов. Спрашиваю: как оно называется? «Не знаю, сестра сиренькой зовет», – отвечает мне мальчик. Другие цветы, другой аромат, но похожая форма гроздьев – и вот тебе сиренька. А мандарины они называют «мимозкой». Видимо, за их круглую форму и яркий цвет. Спрашиваю у девочки, где ее брат. «Фадейка-то? Мимозку очишшат». Вон, мандарины чистит... Не зная ничего о такой науке, как социолингвистика, староверы в Боливии делают ровно то, что надо делать, чтобы сохранить язык. Живут обособленно и требуют, чтобы в деревне, дома го ворил и то льк о по русски. И я очень надеюсь, что русский язык будет звучать в Боливии еще долго. Старовер, или старообрядцы – это последователи религиозных течений в русле русской православной церкви. Их предки не поддержали богослужеб-

ную реформу патриарха Никона в 1650-1660-х годах. Раскол внутри церкви вызвал гонения на приверженцев старой веры и поставил страну на грань религиозной войны. И даже в XVIII веке за «совращение в раскол » полагалась смертная казнь. Спасаясь от репрессий, староверы уходили на окраины государства, преимущественно в Сибирь. Однако, несмотря на притеснения, они всегда составляли внушительную часть российского общества. Самые яркие фамилии среди купечества и промышленников второй половины XIX – начала XX века – это: Третьяковы, Рябушинские, Гучковы, Прохоровы, Морозовы, Щукины. Советская власть ненадолго дала староверам передышку, но с 1920-х годов начала приобщать их к новому образу жизни, что заставило одних староверов бежать за границу, других – в тайгу. Например, семья Лыковых ушла в Саянскую тайгу в 1930-х годах, где их случайно обнаружили геологи только в 1978 году. Староверы чтут традиции, а к достижениям прогресса относятся с осторожностью. Детей они до сих пор называют по святцам, поэтому по боливийским джунглям бегают маленькие Кузьмы, Киприяны да Марфы с Пелагеями. Одежду шьют преимущественно сами, традиционного кроя, а мужчины обязательно носят пояс. А вот с техническими новшествами у них отношения особые. Староверы не отказываются от хорошей сельскохозяйственной техники, у многих в домах есть интернет, но фотографировать себя разрешают очень немногим. Да и увлеченность молодежи гаджетами крайне не одобряют.

Милена БАХВАЛОВА

ЛЮБИМОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ СОЛДАТ Виктор Урин – один из наиболее заметных «военных» поэтов Один из отличнейших поэтов времен Великой отечественной войны, Виктор Аркадьевич Урин, обиделся на советскую власть и эмигрировал в Америку. Он был из группы наиболее заметных «военных» поэтов того времени, где было много достойных: Александр Твардовский, Константин Симонов, Борис Слуцкий, Александр Межиров. Говорят, что в Москве Урин носил на руке настоящего сокола, пугал им чиновников от литературы. Мы с ним познакомились и подружились в Нью-Йорке. Одно стихотворение, даже посвятил мне, «Краеугольный камень». Поэт он настоящий, сильный. В годы войны был ранен. Стихотворение «Лидка» стало знаменитым, советские солдаты заучивали его на память. Фронтовики вспоминали, что читали стихотворение перед боем. Человек был неуемный, страшно энергичный, доходивший в своем кипении почти до безумия. И был очень добр сердцем. Жил в Бруклине. Однажды пригласил нас с Титовой в гости. Жил одиноко. Нажарил мяса, потом все уронил на пол, разнервничался, поднимал мясо с пола и клал в наши тарелки. Он писал статьи и вступления под названием «Почему я буду жить до 100 лет?». Но умер в 80. Был настоящий советский поэт с авангардными изломами. Почему он уехал? Мне говорили, за то, что в СССР отказались выпустить три тома его книг. Хотя он был продуктом своей эпохи, но редким продуктом,

чистым продуктом, сохранившим свою цельность, чистоту и органические качества. Наверное, лучше для него было жить и умереть в Москве. Кто знает. Но Бог его привел в Америку, и было чудесно слушать здесь его стихи. Часто и постоянно повторяю: Все наши встречи и расставания на земле, Бог назначает на небесах. Вот и ему Бог назначил встречу на земле в России, а расставание с землей в Америке. Это и есть Путь. Недавно, беседуя с Евгением Евтушенко, я вспомнил Урина, и он сразу же стал читать его знаменитое, «Лидка». Это стихотворение было одним из самых любимых стихотворений солдат и офицеров. Его переписывали, передавали другу на листочках серой бумаги, его посылали любимым женщинам в тыл, его находили в гимнастерках убитых. Воистину, прекрасная поэзия подобна молитве. Оборвалась нитка – не связать края. До свиданья, Лидка, девочка моя! Где-то и когда-то посреди зимы Горячо и свято обещали мы: Мол, любовь до гроба будет все равно, Потому что оба мы с тобой одно. Помнишь Техноложку, школьный перерыв, Зимнюю дорожку и крутой обрыв?

Я стою растерянно, не могу понять, Лидия Сергеевна, девочкина мать. Я стою, не знаю, как найти слова…

– Я ж не обвиняю, ты во всем права. Может быть, сначала все начнем с тобой?.. Лида отвечала: – Глупый ты какой… То, что было в школе, вряд ли нам вернуть, А сейчас – тем более, так что позабудь. Голубые комья, сумрачный квартал, Где тебя тайком я в губы целовал Там у снежной речки я обнял сильней Худенькие плечики девочки своей. Было, Лидка, было, а теперь – нема… Все позаносила новая зима. Ах, какое дело! Юность пролетела, Лидка, ты на фронте, там, где ты хотела… Дни идут окопные, перестрелка, стычки… Ходят расторопные девушки-медички. Тащат, перевязывают, поят нас водой. Что-то им рассказывает парень фронтовой. Всюду страх и смелость, дым, штыки и каски.

Ах, как захотелось хоть немножко ласки, Чтоб к груди прильнули, чтоб обняться тут… Пули – это пули, где-нибудь найдут. Что ж тут церемониться! Сердце на бегу Гонится и гонится – больше не могу. …Ты стоишь, надевшая свой халат больничный, Очень ослабевшая с ношей непривычной. Ты ли это, ты ли с дочкой на руках? Почему застыли искорки в глазах? Почему останутся щеки без огня? Почему на танцы не зовешь меня? Почему не ждала? Почему другой? Неужели стала для меня чужой?

Вспоминать не надо зимнюю дорожку, Как с тобою рядом шли мы в Техноложку И у снежной речки ты прижал сильней Худенькие плечики девочки своей… Было, Лидка, было, а теперь – нема… Все позаносила новая зима. Оборвалась нитка, не связать края… До свиданья, Лидка, девочка моя. Вот так, не шальными строчками, а прицельными, попал Виктор Аркадьевич в сердце. И застряли они там. Навсегда.

Михаил МОРГУЛИС, Флорида

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

18 В 2015 году 30 ноября исполняется 180 лет со дня рождения великого юмориста, классика мировой литературы Сэмюеля Клеменса, известного как Марк Твен. С детских лет мы храним в нашей памяти образы героев книг Марка Твена – проказника Тома Сойера, кокетливой Бэкки Течер, неунывающего Гека Фина, ловкого и храброго янки при дворе короля Артура, благородного нищего и вместе с ними образ человека с седыми пышными усами.

30 ноября 1835 года в маленьком городке Флорида на севере штата Миссури в семье менеджера магазина родился мальчик по имени Сэмюель и по фамилии Клеменс. Через четыре года семья переехала

история устроился репортером местной газеты и увлекся поисками серебра, пополнив ряды искателей сокровищ. Прослышав, что в Калифорнии люди находят золото, он метнулся туда. Не оставляя работу репортера, стал золотоискателем. К счастью для своих будущих читателей, золота он не нашел, но стал писать статьи в газеты, выбрав себе псевдоним «Марк Твен». Так обычно выкрикивали лоцманы на пароходе, измеряя глубину реки. Это означало, что глубина в данном месте 12 футов – судно может безопасно двигаться, не рискуя сесть на мель. Первые рассказы, напечатанные в газетах и подписанные «Марк Твен», принесли Сэ-

«ГЛАВНЫЙ ВРАЛЬ ШТАТА МИССУРИ» Марк Твен в Сент-Луисе

в город Ганнибал, расположенный на реке Миссисипи, где отец начал работать адвокатом и мировым судьей. Сэмюель стал помогать своему брату Ориону, который издавал небольшую газету в своей маленькой типографии. В Ганнибале прошли детские и юношеские годы Сэмюеля Клеменса. Вскоре братья переехали в Сент-Луис. Здесь они стали сотрудничать в местных газетах «Сент-Луисские вечерние новости» и «Информатор». Сэм в это время жил у своей сестры Памелы, муж которой был торговцем. Еще в детстве, наблюдая за плывущими по Миссисипи пароходами, Сэм мечтал стать лоцманом. Для того чтобы выполнять эту работу, необходимо было изучить реку, а это можно было сделать только под руководством опытного лоцмана. Сэм купил билет на пассажирский пароход, плывущий до Нового Орлеана, и во время поездки познакомился с лоцманом Горацием Биксби. Тот согласился помочь парню изучить реку. Сэм заполнил информацией о реке целую тетрадь. Наконец, в 1859 году после сдачи экзамена Сэмюель Клеменс получил право водить суда по реке Миссисипи на участке от Сент-Луиса до Нового Орлеана. Сохранились списки лоцманов того времени. В одном из них записан лоцман Сэмюель Клеменс, и дан адрес, г де он про жи ва л – «Левая сторона улицы Locust между 8 и 9 улицами». Сохранился и сертификат, в котором записано, что «Клеменс обучен лоцманскому делу и дал клятву придерживаться всех правил и инструкций». Был как раз период оживленного движения пароходов по реке, лоцманов не хватало, и Сэм получал много предложений об устройстве на работу. Молодой лоцман был полон надежд и говорил, что достиг в жизни того, о чем мечтал, и надеется жить в Сент-Луисе и водить пароходы. Грянула гражданская война 1861-1865 годов, и по Миссисипи пароходы перестали ходить. Гражданские лоцманы стали не нужны. Оставшись без работы, Сэм уехал из СентЛуиса в штат Невада. Там он

мюелю известность. Собрав небольшой капитал, Твен совершил несколько морских путешествий, затем принял участие в первом круизе по Средиземному морю. О своих впечатлениях он написал книгу, которая называлась «Наши простаки дома и за границей». Имея постоянный доход от написания статей и от книг, Марк Твен решил жениться и переехал по месту жительства жены в город Нортвард (штат Коннектикут). Вскоре писатель издал свою книгу «Позолоченный век», в которой рассказывал о бурной

деятельности своего дяди, полковника Селерса. Селерс занимался предпринимательской деятельностью – строительством и продажей домов в Сент-Луисе. С легкой руки Марка Твена «позолоченным веком» стали называть период истории США между серединой 60-х и началом 90-х годов XIX века. После гражданской войны наступило время невиданного роста экономики и развития городов. Позолоченный век! Позолоченный век! Не хлебом единым жив человек. Счастье маячит ему впереди, Но только попробуй его догони! Блеск богатства часто затмевал суровую реальность бед-

ности. Отсюда и название века: не «золотой», а только «позолоченный». После этой книги Марк Твен опубликовал первую часть книги «Жизнь на Миссисипи» и книгу «Том Сойер», основанную на воспоминаниях детства и юности. Марк Твен совершил вторую поездку в Европу. В результате этой поездки вышли две его книги «Бродяга за границей » и «Принц и нищий». В 1882 году писатель, окрыленный успехом своих книг, возвращается к теме реки Миссисипи. Он покупает билет на

пассажирский пароход, плывущий вниз по этой реке. Это послужило темой для написания второй части книги «Жизнь на Миссисипи». В ней автор описывает жизнь Сент-Луиса того времени. Прибыв в Сент-Луис, Марк Твен хотел сохранить инкогнито, но, увы, его сразу же узнали. Писатель записал: «Если знаменитый человек пытается совершить обман, его быстро разоблачат». Марк Твен остановился в отеле «Южном» на углу улиц Broadway и Walnut. Отель ему понравился, хотя «бильярдные столы, шары и кии доисторических времен». По поводу чистоты питьевой воды в городе Марк Твен пошутил, что «если вы поставите ваш стакан с водой на полчаса, вы отделите землю от воды, как это было сделано при сотворении мира.

В такой воде много питательных веществ, и человек, пьющий ее, может выращивать кукурузу в своем желудке, если он, конечно, это пожелает». Марк Твен обратил внимание, что речной флот влачит жалкое существование. Во времена его лоцманства по реке ходили десятки пароходов, а сейчас пароход редко когда встретишь. Он удивлялся, что вниз по реке, куда он собрался продолжать свое путешествие, он с трудом нашел один единственный пароход. И в то же время Марк Твен любовался новыми постройками. Он отметил красоту Форест Парка, Ботанического сада и других красивых мест СентЛуиса. Последний раз Марк Твен посетил Сент-Луис в 1902 году. Тогда же он посетил Ганнибал – город своего детства и другие города штата Миссури. В Миссурийском университете (город Колумбия) писателю был вручен почетный диплом доктора «юмористических наук». Писатель в белом фланелевом пиджаке, с белой седой головой и доброй улыбкой выглядел очень привлекательно. Ему даже присвоили имя «Доктор смеха». Мэр города пригласил Марка Твена занять место за рул е вы м к ол ес ом па ро хо д а, названного в честь гостя «Марк Твен». Писатель совершил поездку по реке, вспомнив свою юность. Губернатор Миссури пригласил писателя принять участие в церемониях по подготовке Ме ж д у на р о д но й В ы с т а в к и 1904 года. Почетный гость открыл церемонию установки мемориальной доски на доме поэта Юджина Филда. Ма р к Т в е н б ы л в е л и к и м юмористом, любил острое слово, и его крылатые высказывания до сих пор повторяются людьми. Не только город Ганнибал может гордиться своим знаменитым земляком, но и СентЛуис вправе считать классика американской литературы, великого юмориста Марка Твена своим земляком. Марк Твен прожил в Сент-Луисе несколько лет, приезжал с визитами, очень подробно описывал этот город в своих книгах. Именем Марка Твена названы улицы, магазины, банки, издательст-

ва, общества. Интернациональное общество Марка Твена ежегодно отмечает его день рождения торжественным обедом.

На Миссисипи Миссисипи – река, Миссисипи – река О тебе еще в детстве мечтали. Мы плывем в Ганнибал, где Марк Твен проживал И герои, которых мы знали. Караваны судов все шли паром клубя Из Сент-Луиса в Нью-Орлеан, А на флагмане парень стоял у руля, Вспоминая родной Ганнибал. Кто бы думать посмел То, что время пройдет, Юный лоцман далеких тех дней В каждый дом на земле, Улыбаясь войдет другом взрослых и другом детей.

Анекдоты о Марке Твене Миллионер устроил званный обед и пригласил Марка Твена, надеясь, что тот будет веселить публику. Но Марк Твен сидел, не проронив ни слова. Разочарованный хозяин не выдержал и обратился к гостю: – Вы сегодня такой серьезный, что, мне кажется, даже самому большому в мире глупцу не удалось бы вас рассмешить.

– А вы попробуйте, – ответил Марк Твен под смех гостей. Молодая симпатичная дама спросила Марк Твена, правда ли, что все люди произошли от обезьяны.

– Истинная правда – ответил Марк Твен.

– И я тоже произошла от обезьяны? – ужаснулась дама.

– Да, но вы от очень хорошенькой. Марк Твен сидел с удочкой у реки Миссисипи. К нему подошел какой-то мужчина.

– Как улов? – спросил он.

– Я поймал пять карпов.

– Платите штраф. Здесь разрешается отлов не более трех рыбин. Я главный рыбинспектор Сент-Луиса.

– А я главный враль штата Миссури, – ответил Марк Твен.

Рувим КАНТОРОВИЧ, Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

19

обзор прессы Провели очередной эксперимент, чтобы проверить, какие идеи распространяет телевидение РФ, ранее обвиненное в использовании пропаганды. Американец российского происхождения, писатель Гари (Игорь) Штейнгарт решил целую неделю смотреть российские государственные каналы – «Первый», НТВ и «Россию», чтобы выяснить, станет ли он испытывать такую же сильную любовь к президенту России Владимиру Путину, какую, по данным опросов, чувствует большинство россиян. В процессе эксперимента мужчина отметил несколько характеристик главных российских каналов, а своими наблюдениями поделился с читателями The

кой на ситуацию в современном мире. Например, для российского телевидения характ е р ны ц е л о м уд р е н ны е д о смешного фильмы и сериалы и откровенные шоу. Так, в передаче «Мужское/Женское» рассказывалось про женщину, которая, чтобы узнать, кто отец ее ребенка, заставила сдавать анализы ДНК чуть ли не всех мужчин деревни. Автор обратил внимание не только на поведение героини, которое не особенно соответствует пресловутым «духовным скрепам», но и на то, что женщина не дает отпора, когда ведущие и зрители ее унижают. Штейнгарт предположил, что подобное смирение – одна из ценностей, которые

российских телеканалов. Автор заранее предполагал, что может почувствовать себя дурно, и на всякий случай запасся успокоительными, снотворными и обезболивающими препаратами. По всей видимости, лек а рс т в а ем у п ри г о д ил ис ь . Штейнгарт отметил, что его начали мучить кошмары и фобии. По ночам снились фашисты в Киеве, а просыпаясь, он боялся, что Россия закроет границы и ему придется прожить здесь остаток жизни. Кроме того, он рассказал, что ужасался тому, что бы с ним стало, если бы родители не вывезли его за границу. Под конец эксперимента, по словам Штейнгарта, он уже не м о г с м о т р е т ь но в о с т и , не

чуют на Первом канале, на «России-1», на НТВ», – заключает автор, указывая, что с удовольствием после завершения эксперимента выключил телевизор и уехал из России. Отметим, что это уже не первый подобный эксперимент. Осенью прошлого года журналист издания Business Insider Виталий Каценельсон – также выходец из России, проживающий в США, – решил на протяжении недели пользоваться только российскими средствами массовой информации, отказавшись от альтернативных источников. Он смотрел «Первый канал» и читал газету «Правда» и по истечении семи дней признался, что сам практически поверил тому, что там

гой пример – указание на то, что Украина является родиной Степана Бандеры, отряды которого сотрудничали с армией Гитлера. Из-за частного упоминания этого персонажа создается ощущение, будто вся страна наводнена «бандеровцами», указывает Каценельсон. Он соглашается, что на Украине есть и националистически настроенные активисты, но не в таких количествах. Автор материала уделил внимание тому, как телеканалы преподносят зрителям фигуру президента. По его мнению, Путин выглядит как «трудолюбивый президент», который заботится о россиянах. Путин фигурирует в новостях не менее 25% эфирного времени.

ПИСАТЕЛЬ ПРОВЕЛ ЭКСПЕРИМЕНТ НА СЕБЕ Целую неделю смотрел российские каналы телевидения

New York Times. По его мнению, он разгадал главный секрет: в чем журналисты пытаются убедить россиян и как они это делают. По мнению Штейнгарта, телевидение РФ отличается трепетным отношением к политике президента и пытается популяризовать особые «духовные скрепы». В частности, писатель обратил внимание на абсурдность происходящего на экране. По словам Штейнгарта, он на бл юдал в переда ча х «карликов азиатской внешности, которые стреляли друг в друга конфетти, номер атлетичных танцоров во славу российских побед на Олимпиаде в Сочи, двух мужчин в костюмах медведей, которые танцевали брейк» и другие необычные сюжеты. «Российское телевидение любовно сохранило все эры американской и европейской поп-культуры и бесконечно комбинирует их по-новому, чем абсурднее, тем лучше», – считает писатель. При этом европейские ценности на российском телевидении не признают, констатировал мужчина, перевоплотившийся во внимательного зрителя. В частности, по словам Штейнгарта, в некоторых передачах содержалось четкое пос ла ни е о том , ч то Росси я «никогда не поддастся на соблазн слабовольной толерантности», в отличие от Европы, отказавшейся от гомофобии. Такую идею, по мнению автора заметок, должно донести до аудитории издевательство над бородатой певицей-трансвеститом Кончитой Вурст. Зато, как указал Штейнгарт, россиянам стремятся внушить другие духовные ценности. Однако происходит это с поправ-

проповедует российское ТВ. А в качестве примера идеальных жителей России мужчина привел героев фильма «Белые ночи почтальона Тряпицына»: скромный служащий, который не пьет и не курит, и его благоверная, которая умеет все, даже «стрелять из ружья » и «ловить уток». Эти навыки пригодятся россиянам в условиях наступающего кризиса, иронизировал Штейнгарт. Именно кризис, когда «цена нефти Brent и курс рубля падают», по мнению автора заметок, повышает «накал пропаганды на российском телевидении». Штейнгарт предположил, что популярность Путина сохранилась на прежнем уровне, несмотря на «обнищание подданных», именно благодаря журналистам. Стратегия СМИ, по мнению автора, проста. Во-первых, вина за экономическое положение возлагается на Запад и его санкции. Во-вторых, в число врагов попала и Украина, которую изображают как сборище «нацистов и фашистов с факелами». Поскольку почти все российские семьи пострадали от войны с нацистской Германией, апелляция к тем образам – умелый ход, чтобы отвлечь россиян, считает Штейнгарт. В числе пропагандистских штучек автор отметил поведение ведущих, которые говорят не нейтральным голосом, как положено новостникам, а «таким же тоном, как Путин в своих публичных выступлениях». «Это тон, который можно описать словами «из моих уст звучит неоспоримая мужская правда», – указывает Штейнгарт. Писатель также рассказал, как повлияла на него неделя, проведенная за просмотром

«зарядившись» алкоголем. «Какое мощное оружие это путинское телевидение. Как искусно оно комбинирует ностальгию, злобность, паранойю и ленивый юмор; как быстро оно одновременно притупляет органы чувств и раздувает твое негодование», – не то восхищается, не то сетует автор. Он указывает, что, похоже, раскрыл главный «секрет» телеканалов: они пытаются создать у обычного человека, раздраженного из-за экономического кризиса, «вороватых начальников и вороватых дорожных инспекторов», ощущение гордости и осознание того, что он живет в сверхдержаве. А проблемы – необходимое зло, которое сопутствует этому благостному ощущению. «Страдать и выживать – вот в чем, должно быть, смысл быть русским. Так было в прошлом и так будет вечно. Вот фантазия, которой каждый вечер пот-

говорится. «Пропаганда России работает, заставляя ваше правое полушарие мозга (эмоциональное) преобладать над левым (логическим), одновременно засоряя все ваши логические фильтры... Факты – это не то, чем обеспокоено российское ТВ. Только эмоциональные образы», – указал журналист, пояснив, что потребители российских государственных СМИ даже не станут читать западную прессу, потому что уже заранее считают ее лживой. Поймав «утку» о пяти миллиардах долларов, которые якобы были потрачены США на дестабилизацию обстановки на Украине, он выяснил, откуда берет начало эта информация. Журналист отметил, что в Америке действительно инвестировали именно эту сумму в украинскую экономику, но не во время протестов, а на протяжении 23 лет, с 1991 года. Дру-

Он делает выговоры министрам, он всегда откровенен, жесток и знает, что делать. Кроме того, по мнению Каценельсона, СМИ особо делают упор на то, как сильно повысился уровень жизни за время президентства Путина, упуская из виду, что благодарить за это надо в первую очередь повышение цен на нефть с 14 до более чем 100 долларов за баррель, и не указывая, что с такими ресурсами можно было бы сделать намного больше. Журналист обращает внимание на антиамериканские настроения в российском обществе, их также поддерживают СМИ: вероятно, это позволяет отвлекать внимание россиян от слабости российской экономики и других проблем. А санкции – отличный предлог, чтобы свалить экономический кризис на них, предполагает Каценельсон. Похожие эксперименты, связанные с пристальным изучени е м п р о г о с уд а р с т в е нны х СМИ, ставились и в России. В частности, журналист Андрей Шипилов рассказал, как весь день слушал радио и пришел в ужас от того, что «кулаки стали наливаться свинцом от ненависти к бендеровским фашистам-националистам», и он готов был защищать Россию от «американской агрессии». А журналист Кирилл Мартынов вычленил несколько техник манипуляций, анализируя материалы российских СМИ: это освещение события вне контекста, прямая ложь, увод разговора в сторону и рассказы о том, что «у соседей еще хуже».

Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

20

культура

8 МАРТА: С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Две талантливые женщины живут в одной семье, творят и создают прекрасное Праздников в году очень много, но есть такие особенные, любимые, которые мы празднуем каждый год. В Русской библиотеке-клубе города Феникса стало уже традицией каждый год справлять Масленицу, 8 Марта, 9 Мая – День Победы и Новый год. Первый весенний праздник по календарю это 8 Марта. Все женщины любят этот праздник, мы окружены вниманием мужчин, получаем подарки и цветы. Мы все проснулись словно после зимней спячки. Снова хочется радоваться жизни, улыбаться. Весенняя теплая погода и яркое солнышко поднимают нам всем настроение. Русская Аризона живет полной активной жизнью и в канун женского праздника на страницах газеты «Русская Америка» хочется рассказать о талантливых русских женщинах, проживающих в нашем городе: их у нас очень много. Каждый год, по традиции, мы пишем о них в газетах и журналах. Сегодня я хочу рассказать о Марианне Мор и Симе Мордухаевой, которые своими руками создают прекрасные творения, красоту, радуя нас. Марианна – дизайнер и модельер одежды. Шить она начала с десяти лет. Родилась, можно сказать, в семье потомственных портных и швеек. Ее прабабушка была первой портнихой в Израиле. Сама Марианна еще в Союзе окончила техникум по специальности швея верхней одежды. Некоторое время жила в Нью Йорке, где имела свою корпорацию и на протяжении семи лет шила и моделировала верхнюю одежду. Модели в ее платьях принимали участие в конкурсах красоты в Лас-Вегасе. Сегодня Марианна Мор принимает активное участие в различных шоу: Phoenix Convention Center, Love Sick Fashion Show, Oscar Fashion Show… Ее платья отличаются необычным фасоном и сочным колоритом. Марианна говорит, что многим обязана своей маме Симе Мордухаевой, которая с детства учила свою дочь шить. Две талантливые женщины живут в одной семье, творят и создают прекрасное. Мама Сима по образованию педагогпсихолог, много лет работала в детском саду. Несколько лет назад мы с Симой были в числе первых студентов в классе бисероплетения Ланы Мэй при Русской библиотеке. Сначала занятий, работы, которые мы выполняли были не сложные, но красивые и изящные. Сегодня Сима Мордухаева выполняет замечательные и самые сложные работы из бисера: колье, браслеты, серьги. Это хобби захватило ее полностью, и сегодня она уже не может жить без этого. Она сама придумывает дизайн для своих украшений. По многим вопросам по-прежнему обращается к своему учителю Лане Мэй, но работает самостоятельно, с большим вдохновением и творческим подходом. Ее работы украшают нарядные платья многих известных моделей Аризоны. Свои украшения Сима выставляет и на различных шоу. Хочется порадоваться за соотечественниц и поздравить их с женским праздником!

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской Библиотеки-клуба, Феникс, Аризона, фото Сhristina FlyGal Velasco, Carlos Solis, Chris Wartenberg, Jam Sani, Ted Scanon

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

21

информация этого финансового института – Жолдаса Тимралиева и Айбара Хасенова. Позднее их тела с признаками насильственной смерти были обнаружены в пригороде Алма-Аты, сообщает ТАСС. Согласно данным следствия, 1 февраля 2007 года Рахат Алиев, являвшийся акционером «Нурбанка», на своем автомобиле вместе с советником первого зампреда «Нурбанка» Вадимом Кошляком вывезли председателя правления банка Абильмажина Гилимова и бывшего первого заместителя председателя правления Жолдаса Тимралиева за город, где насильно удерживали в течение двух суток, требуя, чтобы

переехал на Мальту, где, по данным прессы, проживал под фамилией новой жены Шораз и пытался получить гражданство. В июне 2014 года Рахат Алиев был задержан в Вене. Ордер на его арест в Австрии был выписан 19 мая. Как сообщил адвокат Алиева Манфред Айнедтер, его подзащитный добровольно явился в полицию, проявив тем самым желание сотрудничать со следствием. В декабре прошлого года Консультативный совет, занимающийся расследованием особо важных уголовных дел по поручению министра юстиции Австрии, изучив дело Алиева, одобрил предъявление ему об-

БЫВШИЙ ЗЯТЬ НАЗАРБАЕВА НАЙДЕН МЕРТВЫМ Рахат Алиев повесился в австрийской тюрьме Во вторник, 24 февраля, бывший зять президента Казахстана Рахат Алиев был найден мертвым в тюремной камере в Вене, где он ожидал экстрадиции на родину, сообщает австрийская газета Kurier. Предположительно, причиной смерти стало самоубийство через повешение. Адвокат Алиева Манфред Айнедтер не верит в версию самоубийства. Как отмечает издание, сегодня должно было состояться судебное заседание об экстрадиции Алиева. Незадолго до него ему угрожали убийством, при этом, как сообщается, оно должно было быть замаскировано под суицид. В связи с этим Алиева перевели из трехместной камеры в одиночную и, по словам персонала тюрьмы, он не находился в группе риска, так как не проявлял никаких склонностей к самоубийству. Его камеру регулярно осматривали, однако около 7:20 утра по местному времени (9:20 по Москве) 52-летнего Алиева нашли повешенным на крючке для оде-

КУЛЬТУРА На земле прерий, ковбоев и нефтяных вышек собираются дети, которых объединяет любовь к русской культуре. Вдохновленные своими учителями и наставниками, они поражают зрителей своими разносторонними талантами. Детский фестиваль «Планета талантов» родился три года назад в техасском Далласе. Идея создания фестиваля и его организация принадлежит Детскому РусскоАмериканскому культурному центру «Русская школа Далласа» (президент Наталья Ксендзова) при поддержке библиотеки Manske Library

жды. По данным издания, в качестве орудия самоубийства использовались бинты. Сообщение на сайте МИД Казахстана гласит, что в Астане не сомневаются в версии самоубийства: «Министерство юстиции Австрии официально устно подтвердило факт суицида гражданина РК Рахата Алиева». В настоящее время на месте работает следственная группа. Накануне заключенного навещал сын Айнедтера, Клаус, также адвокат, который обсудил с ним детали предстоящего процесса. «Он произвел на сына нормальное впечатление, мы надеемся, что его гибель будет тщательно расследована и ее причины четко установлены». Экс-посол Казахстана в Австрии и бывший зять президента Нурсултана Назарбаева Рахат Алиев был заочно осужден в Казахстане на 20 лет заключения по так называемому делу «Нурбанка». По версии следствия, Алиев в составе организованной им преступной группы похитил двух топ-менеджеров

их друзья и родственники переоформили на Алиева свое имущество. После их согласия Алиев распорядился их отпустить. Однако 9 февраля того же года Алиев и Кошляк вывезли в неизвестном направлении завхоза «Нурбанка» Айбара Хасенова и во второй раз Жолдаса Тимралиева. После чего след Хасенова и Тимралиева пропал. В 2008 году военным судом Казахстана Алиев был также заочно приговорен к 20 годам лишения свободы за попытку насильственного захвата власти в стране и ряд других преступлений. Однако еще до начала судебного процесса бывшему родственнику Назарбаева удалось выехать в Австрию. Алиев был задержан в Австрии в 2007 году в рамках совместных действий казахстанских правоохранительных органов и Интерпола. Однако федеральный суд Австрии отказал в экстрадиции Алиева и освободил его под залог в один миллион евро. Позднее Алиев

винения в двойном убийстве и пришел к выводу, что политических мотивов в деле нет. Как писала газета Die Presse, статью из которой приводила InoPressa, реальным мотивом для убийства стал кредит в размере 30 млн долларов, выданный «Нурбанком» фирме Айбара Хасенова. Как говорилось в материалах дела, собранных австрийской стороной, определенную роль в определении судьбы жертв «сыграли злость, жадность и алчность Алиева». Алиев имел долю в «Нурбанке» и планировал продать ее. Однако в ходе аудиторской проверки был выявлен целый ряд непогашенных кредитов компаниями, чьими директорами или акционерами выступали действовавшие или бывшие сотрудники банка, говорилось в проекте обвинительного заключения. Как стало известно Алиеву, Жолдас Тимралиев и еще один сотрудник банка выдали противозаконные кредиты этим компаниям, за что получили денежное вознаграждение. В результате их действий

ми возможность попробовать свои силы на сцене, проявить свои таланты и умение держаться перед зрителями. На фестивале присутствуют почетные гости, перед которыми стоит непростая задача: определить лучшего исполнителя. На профессиональном уровне звучали выступления скрипача Эштона Валлас, флейтистки Кэтлин Вэстбрук, пианистки Марии Хибер, арфиста Алеши Петрова… Юные танцовщицы Николь и Стейси Гораль покорили своим артистизмом, великолепными костюмами и композицией. Вдохновенно танцевала Амелия Лангли. Оригинальными были номера гимнасток Эмили Стоун и Исы Кох. Затаив дыхание, зрители слушали «Крылатые качели» в

ТЕХАССКИЕ ДЕТИ С «ПЛАНЕТЫ ТАЛАНТОВ» В этом году в фестивале приняли участие 105 юных танцоров, хористов, чтецов

(директор программы Наталия Ивенская), совета городов-побратимов, (президент Дэвид Григс), РусскоАмериканского центра при Южно-Методистском Университете (профессор Татьяна Зимакова) и Русского клуба Университета Северного Техаса (профессор Анна Бирюкова). В этом году в смотре «Планета талантов» приняли участие 105 юных танцоров, хористов, чтецов, актеров, исполнителей на фортепиано, гитаре, флейте и арфе… Фестиваль открывает перед деть-

банку был нанесен ущерб. Заподозрив, что сотрудники банка «обогащались за его счет», Алиев выдвинул обвинения Тимралиеву в получении комиссионных за выдачу кредитов и наткнулся на кредит в размере 30 млн долларов, выданный фирме Хасенова. Итогом стало убийство банковских служащих. Рахат Алиев был женат на дочери Назарбаева Дариге. Они развелись в 2007 году, вскоре после возбуждения дела против Алиева. Он снова женился в 2008-м на бывшей сотруднице посольства Казахстана в Австрии Эльнаре Шоразовой и взял фамилию Шораз. Описывая историю романа Рахата Алиева и Дариги Назарбаевой, начавшегося еще в 1980-х годах, старший аналитик Wikistrat Дж. Майкл Уоллер в статье для журнала Forbes писал, что, женившись, Алиев стал «высокопоставленным куратором шпионов в КГБ Казахстана». По версии Уоллера, которую цитировала InoPressa, позднее Алиев «организовал неудачный государственный переворот и бежал, прихватив миллионы долларов». Как отмечал Уоллес, несколько лет Алиев выставлял себя в американской и европейской прессе в качестве храброго «диссидента» и использовал фальсифицированные документы, якобы свидетельствовавшие о глобальном заговоре с участием экс-президента США Билла Клинтона, экс директора ЦРУ Джеймса Вулси, а также бывших лидеров Великобритании, Австрии и других стран. Однако на перекрестном допросе Алиев признал, что получил документы от источников в КНБ (КГБ) в Казахстане. Эти признания Алиева заставили его адвокатов отозвать документы, на которых они основывали свои аргументы по политической составляющей преследования своего клиента.

Валерий ГРИБАНОВ исполнении Ники Вайс и «Американскую песню» в исполнении Алены Стивенс. Никого не оставило равнодушным выступление Саши Попох, Дани Карасева и детского театра Русской школы. Зрители всегда с большим удовольствием слушают детский хор «Улыбка». Фес тивал ь «Пла не та талантов» стал настоящим праздником русской культур ы, в ко то ром пр и ним аю т участие дети из разных городов Техаса, который ждут и к которому готовятся на протяжении года. Организаторы фестиваля выражают благодарность Генеральному консульству России в Хьюстоне, заместителю директора Русского культурного центра в Вашингтоне Наталье Мороз, администрацию библиотеки Manske Library, педагогам Оксане и Валентине Топориным, Вадиму Тиминскому, Денису Кашоиду, Розане Шехтман, Лене Гораль, студентам Русского клуба, Светлане Пеккер (компания «Mix @ Match»), а также всем, кто пришел и поддержал наших исполнителей.

– Одна из главных задач фестиваля «Планета талантов» – заинтересовать детей в изучении русского языка, приобщить их к богатейшей русской культуре, превратить общение на русском в потребность, – говорит директор Русской школы Далласа Наталья Ксендзова.

наш корр. Даллас, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

22

доска объявлений

ЗНАКОМСТВА

ДЛЯ ПРОДАЖИ

69-летний врач из Москвы, в хорошей физической форме, достаточно высок и симпатичен, ищет жену, с интересами в области искусства, литературы и с американским гражданством. Прошу писать на адрес: agveli@gmail.com.

Хочешь сэкономить бензин и солярку на 10-15 процентов, позвони по телефону 941-416-6223.

УСЛУГИ Н о т а р и а л ь н ы е ус л у г и н а русском языке. Работаем со в с ем и ш та т а ми! Вс е в ид ы доверенностей на русском языке. Справки для перерасчета коммунальных платежей. Нотариально заверенные переводы. Помощь в получении апостиля во всех штатах. Бесплатный телефон: 1-877-321-2637. Гадаю по телефону. 248-7304178.

РАБОТА Ищу няню в Хьюстоне, в районе Galleria для ребенка полутора лет, с проживанием. Обязанности: уход за ребенком. Просьба звонить только кандидатов, имеющих возможность работать с проживанием. Звонить: 832-444-4997. Дополнительный доход и возможность поправить здоровье. Звоните: 248 -7304178.

АРЕНДА Предлагаем в аренду оборудование для проведения свадеб и других торжеств. Колонны, столы, скатерти всех размеров и цветов, посуда, подставки для тортов, салфетки, вазы, чехлы для стульев, драпировка, банты. Телефон: 660-473-3758, tatyana25@yahoo.com.

ОТДЫХ Поправьте свое здоровье во Флориде (Норд-Порт) на знаменитом Чудо-озере! Сдаю прекрасную двухместную комнату. Встречаю в аэропорту, вожу на озеро. Звонить: 941-697-7820. Круглый год отдых на ЧудоОзере. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. Все удобства, русское TV, Интернет, Мексиканский Залив 25 мин. No smoking, no pets. 941-544-4467 – Волли, 386-569-5978 – Светлана.

НЕДВИЖИМОСТЬ Владельцам недвижимости в Москве! Куплю квартиру в Москве с полным расчетом и оформлением в США. Просьба обращаться только собственникам, проживающим в США. Звонить: 415-494-7690. E-mail: leoyal@yahoo.com.

Classified ♦ Classified

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2015 г.

23

кино и вокруг В Лос-Анжелесе завершилась 87-я церемония вручения «Оскара». Премию за «Лучшую режиссуру» получил Алехандро Гонсалес Иньярриту – автор фильма «Бердмэн». Эта же картина получила и главную статуэтку – «Лучший фильм года». «Бердмэну» достались еще два «Оскара» – за лучший сценарий (коллектив сценаристов) и лучшую операторскую работу (Эммануэль Любецки). В ленте рассказывается о бывшей кинозвезде, голливудском актере, который пытается вернуть былую славу. Для мексиканца Иньярриту это первые награды американской киноакадемии, хотя ранее

«Вселенная Стивена Хокинга», А вы Д ю Вер ней « Сел ьма », Д э м ь е на Ш а з е л л а « О д е р жимость» и Клинта Иствуда «Снайпер». На приз в категории «Лучшая мужская роль» претендовали Стив Карелл, сыгравший в фильме «Охотник на лис», Бенедикт Камбербэтч («Игра в имитацию»), Майкл Китон («Бердмэн») и Брэдли Купер («Cнайпер»). В категории «Лучшая женская роль» боролись Риз Уизерспун («Дикая»), Марион Котийяр («Два дня, одна ночь»), Фелисити Джонс («Вселенная Стивена Хокинга»), и Розамунд Пайк («Исчезнувшая»). Фильм «Бердмэн» Алехандро Гонсалеса Иньярриту расска-

ции «Лучший документальный фильм». Статуэтки в номинации «Лучший композитор» удостоился француз Александр Депла за музыку к ленте «Отель «Гранд Будапешт». Лучшим по спецэффектам стал фильм Кристофера Нолана «Интерстеллар». «Левиафан», ставший лауреатом Каннского фестиваля, ранее собрал внушительный «букет» наград европейских кинофестивалей – в частности, он завоевал Гран-при 58-го Лондонского кинофестиваля, Гран-при фестиваля в Мюнхене, главный приз кинофестиваля в сербском Паличе, Гранпри фестиваля в Египте, а так-

торым моим коллегам не надо и связывать это с политикой тоже», – пояснил он. Ленту-победителя мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бердмэн» Разлогов назвал неожиданной работой «по характеру своего дарования и всему, что он (режиссер) делал до этого». «Эта картина для него неожиданная. Тут (в победе на «Оскаре») тоже особого сюрприза не было. «Отель «гранд Будапешт» очень нравился критикам, но из-за своей специфичности был тоже аутсайдером. Эти два фильма были моими фаворитами», – отметил кинокритик.

«Когда Лора Пойтрас спросила меня, может ли она заснять наши встречи, я очень сомневался. И я благодарен (ей), что она убедила меня. Результатом (этих встреч) стал смелый и блестящий фильм, заслуживающий чести и признания, которое он получил», – цитирует Сноудена РИА «Новости».

Жители Териберки расстроены Жители поселка Териберка (Мурманская область), в котором проходили съемки фильма «Левиафан» режиссера Андрея Звягинцева, расстроены решением Американской академией кинематографических искусств и наук отдать награду

ОСКАР-2015: ФИЛЬМ ГОДА – «БЕРДМЭН» ИНЬЯРРИТУ «Левиафан» Звягинцева остался без статуэтки

он уже получал номинации за фильмы «Бьютифул», «Вавилон» и «Сука-любовь». Актриса Джулианна Мур получила «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» («Все еще Элис»). Эдди Редмэйн стал победителем в номинации «Лучшая мужская роль» – («Вселенная Стивена Хокинга»). В номинации «Лучший фильм на иностранном языке» победила картина «Ида» польского режиссера Павла Павликовского. На эту награду также претендовал «Левиафан» Андрея Звягинцева (Россия), «Дикие истории » Дамиана Сифрона (Аргентина), фильм «Мандарины» Зазы Урушадзе (Эстония) и лента «Тимбукту» Абдеррахмана Сиссако (Мавритания). Накануне Звягинцев заявил, что может уступить награду Павликовскому, назвав при этом «Оскар» «абсолютно непредсказуемой» премией. В этом году «Левиафан» был единственным российским кандидатом на престижную статуэтку. «Как я здесь оказался? Жизнь полна сюрпризов», – заявил польский режиссер, получая награду. «Ида» – драма о польской девушке, которая провела детство в монастыре, а уже в зрелом возрасте узнала о том, что ее родители стали жертвами Холокоста. «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» присуждается картинам, созданным за пределами США, диалоги которых ведутся преимущественно не на английском языке. В этом году заявку на участие в конкурсе подали 83 страны. Всего на церемонии разыгрывалось более 20 наград. Большинство номинаций – по девять – у фильмов «Бердмэн» и «Отель «Гранд Будапешт». Та кже сра з у на нескол ько «Оскаров» претендовали «Игра в имитацию» (восемь), «Снайпер», «Отрочество» (по с е м ь ) , « О хо т н и к на л и с » , «Интерстеллар», «Теория всего», «Одержимость» (по пять), «Уильям Тернер» (четыре), «Чем дальше в лес», «Несломленный» (по три), «Стражи Галактики», «Ида», «Врожденный порок», «Сельма», «Дикая» (по два). В номинации «Лучший фильм года», помимо «Бердмэн», были представлены фильмы Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт», Ричарда Линклейтера «Отрочество», Мортена Тильдума «Игра в имитацию», Джеймса Марша

з ы ва е т об а к тер е Ри г г ане Томпсоне, который прославился исполнением роли супергероя Бердмэна, однако потом оказался забыт зрителями. Вернуть былую славу Ригган решается уже в качестве режиссера спектакля на Бродвее. Но роль супергероя не отпускает Риггана даже на театральных подмостках. Лента «Бердмэн» также отмечена премиями «Оскар» за режиссерскую и операторскую работы и оригинальный сценарий.

же премию «Золотой глобус». Напомним, что российский Первый канал отказался транслировать вручение «Оскара» в прямом эфире, запись будет показана в ночь на 24 февраля. В прошлом году Первый канал также показывал церемонию в записи. Тогда отказ от прямой трансляции объяснили возросшим интересом телезрителей к событиям на Украине.

Лауреаты

Результаты премии «Оскар» не удивили российских кинокритиков. «Очень мало удивительного. Я бы предпочел, чтобы наградили «Отрочество» и «Левиафан», но «Бердмэн» и «Ида» – тож е хоро шо » , – сообщил ТАСС кинокритик Антон Долин. По мнению киноведа Кирилла Разлогова, то, что на «Оскаре» предпочли польскую «Иду», а не российского «Левиафана», вполне предсказуемо и не связано с политикой. «Премию «Лучший фильм на иностранном языке» называют в Америке «премией престарелых граждан», а престарелые академики скорее будут сопереживать фильму, который связан с анализом прошлого и очень чист в стилистическом отношении, чем бурным страстям «Левиафана. Плюс «Иды» для них и в том, что она короче «Левиафана», и черно-белая. Аутсайдером была картина «Дикие истории», которая могла выскочить, но не выскочила. Но уже номинация на «Оскар» – победа, поэтому ехидничать неко-

« Оск ар » так же пол учи ли «Город героев» («Лучший анимационный полнометражный фильм»), «Интерстеллар» («Лучшие визуальные эффекты»), «Отель «Гранд Будапешт» («Лучший грим и прически», «Лучший дизайн костюмов», «Лучшая работа художника-постановщика»), «Американский снайпер» («Лучший звуковой монтаж»), «Меню» («Лучший анимационный короткометражный фильм»), «Одержимость» («Лучший звук», «Лучший монтаж»), «Бердмэн» («Лучшая операторская работа»). Статуэтку за лучшую мужскую роль второго плана получил Джонатан Кимбл Симмонс («Одержимость»), а за лучшую женскую второго плана – Патрисия Аркетт («Отрочество»). Ле нта «Г ражд ани н че ты ре» режиссера Лоры Пойтрас, рассказывающая о бывшем сотруднике спецслужб США Эдварде Сноудене, получила «Оскар» в номина-

Итоги «Оскара» не удивили российских кинокритиков

Лента «Отель «Гранд Будапешт» в итоге была удостоена призоа за лучшую работу художника, костюмы, грим и музыку. В последней номинации премию получил французский композитор Александр Депла. «Отель «Гранд Будапешт» – его десятая номинация на «Оскар», которая наконец принесла заветную статуэтку. «Приятно что Депла дали приз после стольких номинаций. Хотя тут тот случай, когда надо было награждать «Бердмэна», – считает Антон Долин. Распре деле ни е на гр ад в главных актерских номинациях кинокритик при этом считает «совершенно оскаровским раскладом». Статуэтки Американской киноакадемии получили Джулианна Мур, сыгравшая в фильме «Все еще Элис» и Эдди Рэйдмейн», исполнивший заглавную роль в ленте «Вселенная Стивена Хокинга». «В актерских все как по нотам: наградили актера, сыгравшего парализованного ученого, и актрису, исполнившую роль женщины с болезнью Альцгеймера. Совершенно оскаровский расклад», – отметил Долин.

Сноуден поздравил режиссера Эдвард Сноуден поздравил режиссера Лору Пойтрас, чей фильм о бывшем сотруднике американских спецслужб «Гражданин четыре» был признан лучшей документальной лентой на прошедшей церемонии вручении кинонаград «Оскар» в Лос-Анжелесе, говорится в сообщении Американского союза гражданских свобод (ACLU).

в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» польскому режиссеру Павлу Павликовскому за фильм «Ида». О новости, что приз американской киноакадемии достался польскому режиссеру, многие жители Териберки узнали от корреспондента агентства FlashNord. По их словам, решение киноакадемии стало неожиданным. «Мы надеялись, что победит наш фильм. Ведь все говорили, что шансы «Левиафана «высокие», – заявила агентству жительница поселка Елена. По ее словам, большинство жителей поселка посмотрели фильм еще до премьеры и «ничего крамольного там не нашли». «Звягинцев снял фильм о жизни и, кажется, что все-таки реальность в картине показана слишком мягко – жизнь намного тяжелее», – сказала женщина. Местный житель Алексей считает, что «Левиафан» должен был взять «Оскар». «Помните, когда Звягинцев начал собирать призы других кинопремий, все говорили, что фильм чуть ли не антироссийский. Потом, когда уровень бреда превысил допустимые значения, началось сдержанное восхваление работы режиссера. Надо было давать «Оскара», может быть тогда власти обратили внимание на жизнь таки х поселков, как наш», – говорит он.

Аудитория Церемонию вручения премии «Оскар», состоявшуюся в ЛосАнжелесе и транслировавшуюся телекомпанией ABC, в среднем посмотрели в США 36,6 млн человек, что на 16% меньше, чем в прошлом году, сообщает ТАСС со ссылкой на данные американской исследовательской компании Nielsen. Рейтинг передачи среди американцев в возрасте от 18 до 49 лет составил 10,8 пункта, что на 18% меньше, чем годом ранее. Среднее число зрителей прошлогодней церемонии составило 43,7 млн. человек, а рейтинг оценивался в 13,1 пункта. Эксперты констатировали, что число зрителей в этом году стало минимальным за последние шесть лет. Впрочем, «Оскару» удалось обогнать по количеству зрителей такие премии, как Grammy (24,8 миллиона) и «Золотой глобус» (19,3 миллиона).

Людмила ЛОГАЧЕВА