The Russian America newspaper - October 15, 2015

A ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂŠĂ€

Ă?Ă“Ă‘Ă‘ĂŠĂ€Ă&#x;

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

2&72%(5

Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; Âą Ɋɨɍɍɢɢ É­É?ɨɼɨɤ

ȺɧɍɚɌɛɼɜ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɏɭɲɨɤª

ÉŤÉŹÉŞ

ȟɨɏ É­É É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɂɪɢɧɚ É ÉšÉ?É¨ÉŞÉ§É¨ÉœÉš ɢɥ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉś ɤ ɪɭɍɍɤɨɌɭ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ­

ȝɼɨɤɚɞɧɢɤɚɌ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ȟɪɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɚɌɚɏɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ɇɚÉ?ɪɚɞɾ ɛɼɨɤɚɞɧɢɤɚɌ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ɛɾɼɢ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɾ Éœ ȞɚɼɼɚɍÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ Č˝É&#x;É§É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉŽ

ÉŤÉŹÉŞ

Ɇɚɪɢɧɚ ČşÉžÉšÉŚÉ¨ÉœÉ˘Éą Ɋɨɼɭɹɢɼɚ ɆÉ&#x;ɞɚɼɜ ɉɭɲɤɢɧɚ

ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉŹÉŞ

ɉɪɢÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÂŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉš ȺɧÉ?É&#x;ÉĽÉ¨ÉœÂŞ

ÉŤÉŹÉŞ

É?ɚɤÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ Ɋɪɢɥɧɚɼɢ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉœÉ˘É§É­

ÉŤÉŹÉŞ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD

publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV

Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2.

Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637

Ɍɟɥ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɠɢɧɢɢ ɂ ɥ ɥ ɢ ɧ ɨ ɣ ɫ ɟ ɂ ɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

Ɉɤɬɹɛɪɶ ± ɦɟɫɹɰ ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɝɨ Ⱦɧɹ ɭɥɵɛɨɤ ȿɝɨ ɬɪɚɞɢɰɢ ɨɧɧɨ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɩɹɬ ɧɢɰɭ ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɟɫɶ ɦɟɫɹɰ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɨɞ ɡɧɚɤɨɦ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ȼ ɋ ɨ ɜ ɟ ɬ ɫ ɤ ɨ ɣ ɋ ɨ ɸ ɡ ɟ ɦ ɵ ɭɥɵɛɚɥɢɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɨɦɧɸ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɧɚɱɚ ɥ ɚ ɫ ɜ ɨ ɟɣ ɠ ɭɪ ɧ ɚɥ ɢ ɫ ɬ ɫ ɤ ɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ ə ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɬɨɝɞɚ ɜ ɚɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠ ɤɟ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɤɨɦɫɨɦɨ ɥɟɰª Ȼɟɠɚɥɚ ɪɚɞɨɫɬɧɚɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɫ ɩɟɜɰɨɦ ɘɪɢɟɦ ɒɟɜɱɭɤɨɦ ɢɡ ȾȾɌ Ɇɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɨɛ ɳɚɥɢɫɶ ɢ ɹ ɬɨɪɨɩɢɥɚɫɶ ɜ ©ɤɨɧɬɨɪɭª ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɵɫɬ ɪɟɟ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɧ ɚ ɞ ɢ ɤ ɬ ɨ ɮ ɨ ɧ ɟ ɢ ɜ ɵ ɞ ɚ ɬ ɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜ ɧɨɦɟɪ ȼɫɩɨɦɢ ɧɚɥɚ ɩɪɢɤɨɥɶɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɘ ɪ ɵ ɧ ɚ ɦ ɨ ɢ ɜ ɨ ɩ ɪ ɨ ɫ ɵ ɢ ɭɥɵɛɚɥɚɫɶ« Ɇɟɧɹ ɨɫɬɚɧɨ ɜɢɥ ɧɟɦɨɥɨɞɨɣ ɩɨɫɬɨɜɨɣ ɦɢɥɢɰɢɨɧ ɟɪ ɧɚ ɩɥ ɨɳɚɞ ɢ ɩɟɪɟɞ Ɇɨɪɫɤɢɦ ɜɨɤɡɚɥɨɦ ± Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɜɵ ɩɨɱɟɦɭ ɬɚɤ ɪɚɞ ɨɫɬɧ ɨ ɭɥɵɛɚɟɬɟɫɶ" ± ɫɬɪɨɝɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɨɧ ɭ ɦɟɧɹ ± ɍ ɜɚɫ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ" ± Ⱦɚ ɜɪɨɞɟ ɜɫɟ ± ɧɟɞɨ ɭɦɟɧɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɹ ± ɍɥɵɛɚ ɸɫɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɟɧɶ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɟɟ Ⱥ ɱɬɨ ± ɧɟɥɶɡɹ" ± Ⱦɚ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤ ɬɨ ɷɬɨ ɭɠ ɨɱɟɧɶ ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ« ȼɫɟ ɥɸɞɢ ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɨɞɧɚ ɜɵ ɢɞɢɬɟ ɢ ɭɥɵɛɚɟɬɟɫɶ« Ⱥ ɧɭ ɤɚ ɩɪɨɣɞɟɦɬɟ ɧɚ ɩɨɫɬ«

ǻȓ ȕȎȐȭȕțȡȠȪ ȏȩ, ȘȎȘ Ȑ ǮȢȑȎțȓ

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

ǽȜȒȓșȖȟȪ ȡșȩȏȘȜȬ ȟȐȜȓȗ! Ʉ ɨ ɪ ɨ ɱ ɟ ɩ ɪ ɢ ɲ ɥ ɨ ɫ ɶ ɦ ɧ ɟ ɨ ɩ ɪ ɚ ɜ ɞ ɵ ɜ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɡ ɚ ɫ ɜ ɨ ɸ ɭɥɵɛɤɭ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɟ ©ɋɪɚɛɨɬɚɥɨª ɪɟɞɚɤɰɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɟ ɭ ɞ ɨ ɫ ɬ ɨ ɜ ɟ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɢ ɧɚɝɪɚɞɧɵɟ ɱɚɫɵ ©ɍȼȾ Ⱥɪ ɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɧɚ ɦɧɟ ɬɨɝɞɚ« Ɉɬɩɭɫɬɢɥ ɩɨɫɬɨɜɨɣ ɦɟɧɹ ɫ ɦɢɪɨɦ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɜ ɦɟɧɶ ɲɟ ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢɟ ɯɚɥɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɛɪɨɫɢɥɨɫɶ ɜ ɝɥɚɡɚ ± ɷ ɬ ɨ ɬ ɨ ɱ ɬ ɨ ɧ ɟ ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɦ ɵ ɟ ɥɸɞɢ ɬɟɛɟ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɭɸ ɬ ɫ ɩ ɪ ɚ ɲ ɢ ɜ ɚ ɸ ɬ ɤɚɤ ɞɟɥɚ ɂ ɩ ɭɫɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɝ ɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɮɚɥɶ ɲɢɜɵɟ ɭɥɵɛɤɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɫɟ ɝɨ ɥɢɲɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɧɨɪɦɚ ɱɟɫɬɧɨ ɫɤɚɠɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɦɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨ ɞɭɲɟ ɱɟɦ ɭɝɪɸ ɦɵɟ ɢ ɧɟɭɥɵɛɱɢɜɵɟ ɥɢɰɚ ɜ ɱɚɫ ɩɢɤ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢɥɢ ɥɸ ɛ ɨ ɦ ɞ ɪ ɭ ɝ ɨ ɦ ɪ ɨ ɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɨ ɦ ɝɨɪɨɞɟ ɋ ɩ ɪ ɚ ɜ ɟ ɞ ɥ ɢ ɜ ɨ ɫ ɬ ɢ ɪ ɚ ɞ ɢ ɪ ɨ ɫ ɫ ɢ ɹ ɧ ɟ ɫ ɬ ɚ ɥ ɢ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɜɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ ɤ ɨ ɦ ɚ ɧ ɞ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɹ ɦɧɨɝɨ ɝɭɥɹɥɚ ɩɨ Ⱥ ɪ ɛ ɚ ɬ ɭ ± ɢ ɡ ɚ ɪ ɚ ɠ ɚ ɥ ɚ ɫ ɶ ɩɨɡɢɬɢɜɨɦ ɨɬ ɨɤɪɭɠɚɸ ɳɢɯ Ʉɫɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹ ɫɢɦɜɨɥ ©Ⱦɧɹ ɭɥɵɛɤɢª ± ɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹ ɠɟɥ ɬɚɹ ɭɥɵɛɚɸɳɚɹɫɹ ɪɨɠɢɰɚ ©ɫɦɚɣɥɢɤª ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɚɹ ɜ ɝɨɞɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɯɭ ɞɨɠɧɢɤɨɦ ɏɚɪɜɢ Ȼɷɥɥɭ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɜ ɦɢ ɪɟ əɩɨɧɫɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ɝɥɚɫɢɬ ©ɋɢɥɶɧɵɣ ɬɨɬ ɤɬɨ ɭɥɵɛɚɟɬ ɫɹª ɇɭ ɚ ɥɸɛɢɦɚɹ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɩɟɫɟɧɤɚ ɫɨɜɟɬɭ ɟɬ ©ɉɨɞɟɥɢɫɶ ɭɥɵɛɤɨɸ ɫɜɨ ɟɣ ɢ ɨɧɚ ɤ ɬɟɛɟ ɧɟ ɪɚɡ ɟɳɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹª

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȖȗȍȘȈȞȐȦ ǸȖșșȐȐ Ȋ ǹȐȘȐȐ?

ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 46 Ɇɀɍ, ȼɃɉɆɉȾ, ɆɀɈɀɅɌȻ, ɅȻɈɂȻɌ: ± ə ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɢɪɢɢ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɂȽ ɤɚɤ ɬɨ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɛɪɚɥɨ ɫɢɥɭ ɢ ɫɬɚɥɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɯɟ ɜɟɫɶ ɦɢɪ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɧɟ ɪɟɲɚɟɬ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜɨɬ ɉɭɬɢɧ ɢ ɜɡɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɨɥɶ ɥɢɞɟɪɚ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɗɬɨ ɜɫɟɦ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ ɑɬɨ ȿɜɪɨɩɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɬɢɜ ɟɫɥɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɫ ɂɫɥɚɦɫɤɢɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ" ɂɥɢ ɋɒȺ ɩɥɨɯɨ ɛɭɞɟɬ" ȼɫɟɦ ɜɵɝɨɞɧɨ ɚ ɪɢɫɤɭ ɟɬ ɬɨɥɶɤɨ Ɋɨɫɫɢɹ ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɜɹɡɧɭɬɶ ɛɵ ɜ ɋɢɪɢɢ ɤɚɤ ɜ Ⱥɮɝɚɧɟ«

ȻɈȿɋɀɄ, 37 Ɇɀɍ, ɊɋɉȾɋȻɇɇɃɌɍ, ɞ. ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ: ± ɗɬɨ ɜɵ ɩɪɨ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɤɢ ɱɬɨ ɥɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ" ə ɩɚɰɢɮɢɫɬ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɦɵɲɶ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɝ ɭɛɢɬɶ ± ɧɟɞɚɜɧɨ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɜ ɤɚɩ ɤɚɧ ɩɨɩɚɥɚɫɶ« Ⱥ ɬɭɬ ɜɟɞɶ ± ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɜɨɟɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɛɨɦ ɛɨɜɵɟ ɭɞɚɪɵ ɧɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ± ɧɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ« ɇɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ ɱɬɨ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɵ ɢɡ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɫ ɧɢɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɰɚɰɤɚɬɶɫɹ«Ɍɚɤ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ«

ȻɆɀɈȻ, 28 Ɇɀɍ, ɌɍɎȿɀɈɍɅȻ Ƚ ɇɀȿɌɀɌɍɋɃɈɌɅɉɄ ɊɋɉȾɋȻɇɇɀ, ȼɋɉɅɀɈ ɘɋɉɎ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± Ⱥ ɱɬɨ ɬɚɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ" ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ«Ɍɟɫɬɵ ɫɞɚɸ ɜ ɦɟɞɫɟɫɬɪɢɧɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ȿɫɥɢ ɩɨɥɭɱɭ ɧɢɠɟ ± ɬɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɷɬɨɬ ɤɥɚɫɫ ɛɪɚɬɶ Ɉɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɂ ɞɨɪɨɝɚɹ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ« ɉɪɢɛɚɜɶɬɟ ɤ ɭɱɟɛɟ ɬɪɟɯ ɞɟɬɢɲɟɤ ± ɞɟɞɫɚɞɨɜɰɟɜ ɢ ɜɵ ɩɨɣɦɟɬɟ ɩɨɱɟɦɭ ɹ ɧɟ ɜ ɤɭɪɫɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɂɡɜɢɧɢɬɟ«

ɃɋɃɈȻ, 51 Ⱦɉȿ, «ȻɇɀɋɃɅȻɈɌɅȻɚ ɁɀɈȻ», ȽɎȿɆɘɈȿɌ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ʌɶɜɨɜɚ ɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɍɤ ɪɚɢɧɟ ɉɭɬɢɧ ɞɭɦɚɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɋɢɪɢɟɣ ɡɚɣɦɟɬɫɹ ɬɚɤ ɦɢɪ ɩɨɡɚɛɭɞɟɬ ɩɪɨ ɍɤɪɚɢɧɭ ɨɫɥɚɛɢɬ ɫɚɧɤɰɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ȼɟɫɬɶ ɦɢɪ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɟɬ ɍɤɪɚɢɧɭ ɂ ɧɢɤɚɤɚɹ ɋɢɪɢɹ ɬɭɬ ɧɟ ɩɨɦɨɠɟɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɛɟ ɥɢɬɶ ɫɟɛɹ

ȍǰǹȍdzȀǿȍ ǹǶ ǾǼǿǿǶȍ ȁDZǾǼǵǼǷ?

ȅȚȖȚ ȊȖȗȘȖș ȖȉșțȎȌȈȓȐ ȒȈȕȌȐȌȈȚȣ Ȋ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȖȚ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ

± ə ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤ ɢɫɥɚɦɢɡɚ ɰɢɢ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɦɢɪɚ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤɪɚɣɧɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ Ⱥ ɬɟɤ ɛɨɥɟɟ ɤ ɢɞɟɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɜɟɡɞɟ ɫɜɨɢ ɩɨɪɹɞɤɢ ɢ ɭɱɢɬɶ ɧɚɫ ɠɢɬɶ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɫɦɨɬ ɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɩɪɨɬɢɜ ɜɨɣɧɵ ɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɢɪɢɢ ɗɬɢɯ ɛɨɟɜɢɤɨɜ ɢ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɨɜ ɧɭɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɛɟɡ ɠɚ ɥɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɧɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬ ɜɟɫɶ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ ɦɢɪ Ɍɭɬ ɤɬɨ ± ɤɨɝɨ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɧɟ ɞɚɧɨ«

ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 43 ȾɉȿȻ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ:

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ȼ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɪɨɲɥɢ ɩɟɪɜɵɟ ɞɟɛɚɬɵ ɤɚɧ ɞɢɞɚɬɨɜ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɫɬɪɚ ɧɵ ɨɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪ ɬɢɢ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɭɝɪɨɡɨɣ Ɍɚɤɢɟ ɜɵɜɨɞɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟ ɥɢ ɞɟɛɚɬɨɜ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɫɬɨɢɬ ɨɩɚɫɚɬɶɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ Ȼɥɢɠ ɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɂɪɚɧɚ Ʉɢɬɚɹ ɹɞɟɪɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ©ɗɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɭɝ

ɪɨɡɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɹɞɟɪ ɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɹɞɟɪɧɵɯ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɨɜ ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɬɟɪɪɨɪɢ ɫɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢª ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɏɢɥɥɚɪɢ Ʉɥɢɧɬɨɧ ©ɗɬɨ ɬɨɱɧɨ ɯɚɨɫ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟª ± ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɡɚɹɜɢɥ ɛɵɜɲɢɣ ɝ ɭɛ ɟɪɧɚɬɨɪ Ɋɨɞ Ⱥɣɥɟɧɞɚ Ʌɢɧɤɨɥɶɧ ɑɟɣɮɢ Ȼɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ɇɷɪɢɥɟɧ ɞɚ Ɇɚɪɬɢɧ Ɉ Ɇɷɥɥɢ ɧɚɡɜɚɥ ɫɪɟɞɢ ɝɥɚɜɧɵɯ ɭɝɪɨɡ ©ɂɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɢ ɪɚɫɩɪɨ

ɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧ ɧɨɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟ ɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨª ɋɟɧɚɬɨɪ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬ Ȼɟɪɧɢ ɋɚɧɞɟɪɫ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ± ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟ ɧɟɧɢɹ ɚ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɛɵɜɲɟɝɨ ɫɟɧɚɬɨɪɚ Ⱦɠɢɦɚ ɍɷɛɛɚ ɝɥɚɜ ɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɋɒȺ ± Ʉɢɬɚɣ ȼɵ ɛɨɪɵ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɫɬɪɚɧɵ ɫɨ ɫɬɨɹɬɫɹ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ

Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ

Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU

ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

3

ÉŞÉ&#x;ɊɨɪɏɚÉ

ǝǎǹǞǎDzȉ ǯǚǟǸǎDzǝǜǸǎǺ ǚdzǝǜǝǹǞǎDzǎ ÂŤÇşČ? Č”Č?șȧȞȣ ČŠ Č?ČˆČ”Č?Č˜Č?ČˆČŚČĄČ?Č”, Č‹Č–Č“Č–ČŒČ•Č–Č” Č‹Č–Č˜Č–ČŒČ? Č—ČˆČ—Čˆ Č•Č? Č?ČˆČ‰ČŁČŠČˆČ?Čš Č•Č?Č’Č–Č‹ČŒČˆÂť Čź ȞɚɼɼɚɍÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɼɨɍɜ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x; ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɚɌɚɏɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ Šȟ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ Ɋɨɼɧɨ É?ɨ É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ɨɏ Ɏɚɲɢɍɏɍɤɨɣ ɛɼɨɤɚɞɾª É›ÉľÉœ ɲɢɌ ɛɼɨɤɚɞɧɢɤɚɌ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ɉɚɌɚɏɧɾɣ ɥɧɚɤ ɤ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɧɚɏɢɚ ɛɼɨɤɚɞɾ É…É&#x; ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧ É?É­É›É&#x;ɪɧɚɏɨ ɪɨɌ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɨɌ ȞɪɨɥɞÉ&#x;ɧɤɨ Ɉɧ ÉœÉŞÉ­ÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ ɧɚÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɜɸ ÂŠÉ Éš ɨɛɨɪɨɧɭ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚª ɢ ɢɼɢ ɥɧɚɤɨɌ ŠɀɢɏÉ&#x;ɼɸ ɛɼɨɤɚɞɧɨÉ?ɨ É…É&#x;ɧɢɧ É?ɪɚɞɚª ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É?ɨɞɚ ɍɨ ɍɏɨɚɼɨɍɜ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɚɌɚɏɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ Šȟ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ Ɋɨɼɧɨ É?ɨ É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ ɨɏ Ɏɚɲɢɍɏɍɤɨɣ ɛɼɨɤɚɞɾª ɛɼɨ ɤɚɞɧɢɤɚɌ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ Âą É É˘ÉŹÉ&#x; ɼɚɌ Ȟɚɼɼɚɍɚ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧÉ&#x; ɂɜɚ ɧɨɜɤÉ&#x; ɉɼɢɌɚɤ ÉŒÉšÉŚÉšÉŞÉ&#x; É…É&#x;ɨɧɢ ɞɨɜɧÉ&#x; ɊɨɥÉ&#x;ɧɛÉ&#x;ÉŞÉ? ɢ ȺɛɪɚɌɭ ɂɼɜɢɹɭ É‹ÉĽÉšÉœÉ˘É°É¤É¨ÉŚÉ­ ɇɚÉ?ɪɚɞɭ ÉœÉŞÉ­ÉąÉšÉĽ ÉœÉ˘É°É&#x; ɤɨɧɍɭɼ Č˝É&#x;ɧɤɨɧ ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉŽ Éœ É?ɜɸɍɏɨɧÉ&#x; ɇɚɥɢɌ É’ÉšÉŻÉ›ÉšÉĄÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɾɣ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ ɤ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­ ɞɨɌɨɣ Ɉɧ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɼ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɚɧɚɌ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɢ ɞɨɼÉ?ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɾɧ ȺɛɪɚɌɚ ɂɼɜɢɹɚ Âą ɂɼɜɚ É‹ÉĽÉšÉœÉ˘É°É¤É˘ÉŁ Âą Ɍɚɤ É­É ÉŠÉ¨ÉĽÉ­ÉąÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɹɏɨ Ɍɨɣ ɨɏÉ&#x;É° ȺɛɪɚɌ ɂɼɜɢɹ É‹ÉĽÉšÉœÉ˘É°É¤É˘ÉŁ ɪɨɞɢɼɍɚ Éœ É?ɨɞɭ Éœ ɭɤɪɚɢɧ ɍɤɨɣ É‰É¨ÉĽÉŹÉšÉœÉ&#x; ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɾɼ ɢ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉĽÉ&#x;

ɧɢɧÉ?ɪɚɞɰÉ&#x;ÉŚ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É É˘ÉĽÉ˘ É&#x;É?ɨ ɨɏÉ&#x;É° ɢ ÉžÉ&#x;Éž ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɨɧ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉœÉ¨ÉŁÉ§É­ ɛɼɨɤɚ ɞɭ ɍɸɞɚ ɨɧ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɍɚ ɤɚɤ ɏɨɼɜ ɤɨ ɛɼɨɤɚɞɭ ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉœÉšÉĽÉ˘ Čź ɍɨɪɨɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚ É&#x;ÉŚÉ­ ɛɾɼɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɇɨɣ ÉžÉ&#x;Éž ɂɼɜɚ ɭɲÉ&#x;ÉĽ Éœ ɨɊɨɼɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɢɸɼÉ&#x; ɍɨɪɨɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?ɨ ɉɨɍɼÉ&#x;Éž ɧɢɣ ɪɚɥ ɨɧ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ ɞɨɌɨɣ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; ɢ ɊɨÉ?ɢɛ É?ÉžÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŤÉ¤É¨ ÉŞÉ&#x; É ÉšÉŚÉ¤É§É­ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɤɨɼɜɰɨ ɛɼɨɤɚ ɞɾ ɇɚɹɚɼɢɍɜ ɛɨɌɛÉ&#x;É É¤É˘ Ɇɚɼɜ ɹɢɲɤɚɌ ɛɾɼɨ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ ɍɨɛɢɪɚɏɜ ɨɍɤɨɼɤɢ ɜɨ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɢ ÉŤÉŠÉ˘ÉŻÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤ

ɤɪɾɲɢ ÉĄÉšÉ É˘É?ɚɼɤɢ Ʉɚɤɨɣ ɛɾɼ ÉŽÉ&#x;ÉŁÉ&#x;ÉŞÉœÉ&#x;ɪɤ Ɋɨ ɧɨɹɚɌ É™ ɥɧɚɸ ɡɏɨɏ ɞɨɌ ɧɚ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉ?ɪɚɞɍɤɨɣ É™ ɏɚɌ ɪɨɞɢɼɍɚ ɉɨɏɨɌ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɧɚ Ɏɪɨɧɏ ɍɏɚɪ ɲɢɣ ɛɪɚɏ ȺɛɪɚɌ ɨɍɏɚɼɍɚ ɜɞɜɨ É&#x;ÉŚ ÉŤ ɌɚɏÉ&#x;ɪɜɸ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɛɚɛɭɲɤɨɣ Ɉɧɚ ɪɚɛɨɏɚɼɚ ɧɚ ɎɚɛɪɢɤÉ&#x; Âą ɲɢɼɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɞɼɚ É›É¨ÉŁÉ°É¨Éœ ɉÉ&#x;ɲ ɤɨɌ ɏɨɊɚɼɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɊɨɼÉ?ɨɪɨɞɚ Ɋɨɤɚ ɥɢɌɚ ɢ É?ɨɼɨɞ ɧÉ&#x; ɼɢɲɢɼɢ ɍɢɼ Čź ɤɨɌɌɭɧɚɼɜɧɭɸ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ­ ÉœÉŤÉ&#x;ɼɢɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɧɭ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ Âą ɢɥ ÂŠÉŠÉŞÉ˘ÉŽÉŞÉ¨É§ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨª É„É˘ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ

ɪɚɣɨɧɚ ɄɨÉ?ɞɚ Éœ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉ&#x; ɨɤɨɧɹɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɏɤɼɸɹɢɼɢ ɨɏɨɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɏɪɢ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ Âą ɨɛɢɏɚɏÉ&#x;ɼɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ ɹɢɍɼɨɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Âą ɍɊɚɼɢ ɧɚ ɤɭɯɧÉ&#x; ɪɚɥɌÉ&#x;ɪɨɌ Éœ ɤɜ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ČžÉœÉ¨É&#x; Âą ɧɚ ɊɼɢɏÉ&#x; ɨɧɚ ɛɾɼɚ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɚɚ ɊɨɍɼÉ&#x; Ɋɪɨ ɏɨɊɤɢ ɞɜɨÉ&#x; Âą ɧɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ɞɨɍɤÉ&#x; ɢ É&#x;É&#x; Éš ɥɧɚɸ Âą ɊɚɊɚ Ɋɨ ɏɨɌ ÉąÉ&#x;ɪɏɢɼ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x; É É˘ Éš Éš Âą ÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽ ɞɜɨÉ&#x; Âą ɧɚ ɍɏɚɪɨɣ ɤɭɲÉ&#x;ɏɤÉ&#x; ČźÉľÉ É˘ÉĽÉ˘ Ȟɨ ɏɚɧɭɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɍɚɌɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ɞɧɢ ɛɼɨɤɚɞɾ ɞɨ ÉœÉ&#x;ɍɧɾ

ɉɚɊɚ ÉŤ ɛɚɛɭɲɤɨɣ ÉˇÉœÉšÉ¤É­É˘ÉŞÉ¨ÉœÉš ɼɢɍɜ ɧɚ ȝɨɼɜɲɭɸ É É&#x;Ɍɼɸ ɢɸɧɚ É?ɨ É?ɨɞɚ ɄɚɏÉ&#x;ɪɨɌ Ɋɨ ɅɚɞɨÉ?É&#x; ɉɨɏɨɌ ɛɾɼ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨɼÉ?ɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɞɨ ÉˆÉŚÉŤÉ¤Éš ɢ ɧɚɥɚɞ Éœ É…É&#x; ɧɢɧÉ?ɪɚɞ ɆɧɨÉ?ɨ ÉœÉŤÉšÉ¤É¨É?ɨ ɇɨ ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ Éœ ɥɚɌÉ&#x;ɪɥɚɸɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨ ɼɨɞɧɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɊɚɊɚ ɧÉ&#x; ɥɚɛɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ

ÉˆÉ›É­É›ÉŚÉŁÉş É…ÉŒÉ€ÉˆČżÉ‚É‰Č˝Čť, ɋɎɏɏɼɛɺ ɳɼɊɌɛ ȿɛɌɌɛɏɛ, ȿɛɌɌɛɏ, É?É É°É›ÉŹ

ǸǎǸ Č Č…ÇśČ€ČŠ Ç˛Ç°Č Č?ÇľČ‰Č…ÇťČ‰Čƒ DzdzȀdzǡ? ǽȞȎČ?Čœ ČĄČĽČ“Č›Č–Č˜ČœČ? ČšČœČ™Č–Č ČŞČ&#x;Č­ ǯǨDzǜǾ

ÇšČ–Č™ČšČ–Č§Č“ČˆČ™Č¤ Č”Č?ČŽČŒČ›Č•ČˆČ˜Č–ČŒČ•ČˆČ§ Č’Č–Č•ČœČ?Č˜Č?Č•ČžČ?ȧ

Čź ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ Ɋɪɢɧɚɼɢ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɏɪɾ ɢɥ É‹É’Čş Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Ʉɚɧɚɞɾ ɄɢɊɪɚ É?ɤɪɚɢɧɾ ɢ É…ÉšÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ Éœ ɊɨɍɍɢɣɍɤɨɌ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; Éœ ȟɚɲɢɧÉ? ɏɨɧÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨Éž ɧɚɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚ ÂŠÉ‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; Ɋɨɞɯɨɞɾ ɤ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɸ ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɛɢɼɢɧÉ?ɜɨɜ Éœ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ ɢ É‹É’Čş ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉšÂŞ ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɊɨɍɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɚ Éœ É‹É’Čş ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɚɍ ɍɨɰɢɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ɢ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŠÉ&#x; ɞɚÉ?ɨÉ?ɨɜ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ ŠɆɢɏɪɚª

ɄɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚ ɍɏɚɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŤÉ&#x;ɪɢɢ ɨɛɪɚ ÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨɍɍɨɏɪɭɞɧɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉ¨É›ÉŞÉšÉœ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɛɢɼɢɧÉ?ÉœÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ É‹É’Čş Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Ʉɚɧɚɞɾ ɄɢɊɪɚ É?ɤɪɚɢɧɾ ɢ É…ÉšÉŹÉœÉ˘É˘ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉžÉ¨É¤ÉĽÉšÉžÉ¨Éœ ɛɾɼɢ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɾ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŚ ɢɧɍɏɢɏɭɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɛɢɼɢɧÉ?ÉœÉ˘ÉĄÉŚÉš ɢ ɌɧɨÉ?ɨɚɥɾɹɢɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ɊɰɢɚɌ ɢ ɨɊɾɏɭ ɪɚɛɨɏɾ ɛɢɼɢɧÉ?ÉœÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ɲɤɨɼ Éœ ɍɏɪɚɧɚɯ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ Ȟɢ ÉŞÉ&#x;ɤɏɨɪɚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɲɤɨɼ É‹É’Čş ɊɨɞÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ Ɋɨ ɍɨɥɞɚɧɢɸ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ ɏɢɸ ɲɤɨɼ ɢ ÉšÉĄÉľÉ¤É¨ÉœÉľÉŻ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ

ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɜ Čź ɪɚɌɤɚɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ Ɋɪɨ ɲɼɢ ɤɪɭÉ?ÉĽÉľÉ&#x; ɍɏɨɼɾ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉš ÉłÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŚ Ɋɍɢɯɨɼɢɧ É?ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɛɢɼɢɧÉ?ɜɨɜ Éœ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ɡɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ɇɚɍɾɳÉ&#x;ɧɧɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ɥɚɏɪɨɧɭɼɚ ÉŤÉš ÉŚÉľÉ&#x; ɚɤɏɭɚɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘Éš ɌɧɨÉ?ɨ ɚɥɾɹɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɛɢ ɼɢɧÉ?ÉœÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ɲɤɨɼ ɤɨɨɪɞɢɧɚ ɰɢɢ ɢɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ Éœ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧɚɪɨɞɧɨɌ ɌɚɍɲɏɚɛÉ&#x;

ÉˆÉŁÉ¨É› Č˝ÉƒÉ“ÉˆÉ€Č˝Čť

Č˝É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉąÉ˘É§É¨ÉœÉ§É˘É¤É˘ É˛ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ Ⱥɪɤɚɧɥɚɍ ɢ ÉˆÉ¤ÉĽÉšÉŻÉ¨ÉŚÉš ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É¨ÉŹÉŤÉŹÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɭɹɚɳɢɯɍɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; Ɋɪɨ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɲɤɨɼɚɯ É‹É’Čş ɗɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ Éœ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɊɚɞɤɚɌ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ɪɚɞɢɤɚɼɜɧɾɯ ɚɏÉ&#x;É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ Ɍɚɤ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ Ɋɪɨɤɭɪɨɪ ɲɏɚɏɚ ÉˆÉ¤ÉĽÉšÉŻÉ¨ÉŚÉš ɋɤɨɏɏ ɉɪɸɢɏɏ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ ɊɾɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɊɪÉ&#x;ɏɢɏɜ Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ Ɍɨɼɢɏ ÉœÉľ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɍɨɍɏɚɥɚɧɢɣ Éœ ÉœÉľÉŤÉ˛É˘ÉŻ É­ÉąÉ&#x;ɛɧɾɯ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ ɍɼɢɲɤɨɌ ɌɧɨÉ?ɨÉ?ɨ ɯɨɏɚɏ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉĄÉšÉ¤É¨É§ ɧɾ ɉɪɸɢɏɏ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɨɎɢɰɢ ɚɼɜɧɨɌ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x; ɧɢɢ ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɧɨɜɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ Ɋɨ ɤɨɧɏɪɨɼɸ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉŤÉŞÉ&#x;Éž ɧɢɯ ɲɤɨɼ ɲɏɚɏɚ ÉˆÉ¤ÉĽÉšÉŻÉ¨ÉŚÉš ɊɪɢɧɚɏɨÉ?ɨ Éœ ɢɸɧÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɥɚɊɪÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɨ ÉĽÉ˘ÉŹÉœ ɧɚ ɍɨɛɪɚɧɢɚɯ Ⱥɍɍɨɰɢɚ ɰɢɢ É ÉšÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɾɼɨ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɧɨ Ɋɨ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨɌɭ ɥɚɊɪɨɍɭ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɚɧɰɚ ȝɨɛɛɢ É„ÉĽÉ˘Éœ ÉĽÉ&#x;ɧɞɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É?ɨɪɨɞɚ ɋɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉĽÉĽ Éœ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɌ ɍɨɛɪɚɧɢɢ ɲɏɚɏɚ ɨ ɥɚɤɨɧ ɧɨɍɏɢ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ŠÉ? ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɨÉ?ɭɼɜɧɨ ɢ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ŠɆɾ ɯɨ ɏɢɌ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɹɢ ɤɪɨɌÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŁÂŞ ɢ Ɋɨ ɡɏɨɣ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x; É˘É§É˘É°É˘ÉšÉŹÉ˘ÉœÉľ ɏɚɤɨÉ?ɨ ɪɨɞɚ ɍɏɪɚɞɚɸɏ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɧɨ ɍɏɜɸª Âą ɍɤɚɥɚɼ ɉɪɸɢɏɏ ɞɨɛɚ ÉœÉ˘Éœ ɹɏɨ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɪɭɲɚÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɍɏɢ ɏɭɰɢɸ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Ɋɨ ɍɤɨɼɜɤɭ ɲɏɚɏ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ɼɸ ɛɾÉ&#x; ɊɭɛɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɨɛɪɚɧɢɚɯ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɚɧ É°É&#x;Éœ ȝɨɛɛɢ É„ÉĽÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɞ ÉŹÉšÉ¤É É&#x;

ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ŠɄɚɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɤɚɤɚɚ ɏɨ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ɢɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɭ ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ" Âą ɥɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉŚ É„ÉĽÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɞ Âą ȿɍɼɢ ÉąÉ˘É§É¨ÉœÉ§É˘É¤É˘ Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ɧÉ&#x; ɯɨɏɚɏ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ Âą ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš ȿɍɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɤɏɨ ɏɨ ɢɥ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ ɳɢɯ ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Âą ɪɚɞɢ ɛɨÉ?Éš ɇɨ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɍɏɚɼɜɧɾɌ ɥɚɊɪÉ&#x;ɳɚɸɏ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ɢ ɍɹɢɏɚɸɏ ɡɏɨ ɧɨɪ ɌɚɼɜɧɾɌ"ÂŞ Šɋɜɨɛɨɞɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ ɧÉ&#x; ɨɥɧɚ ɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ɨɏ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ É‡É­É É§É¨ ɛɾɼɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɨɍɏɚɪɚɏɜɍɚ ɹɏɨɛɾ ɏɚɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɨɍɢɏɜ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉŹÉś Ɋɨɧɚɏɢɚ ɇɨ ɍɏɨɢɏ ɢɯ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤ ɧɨÉ? ɧɚ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ­ ɤɚɤ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš Ɋɨɧɚɏɧɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɼɢ"ÂŞ Âą ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É„ÉĽÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɞ ɒɤɨɼɜɧɾɣ ɨɤɪɭÉ? É?ɨɪɨɞɚ ɗɲ ɞɚɭɧ Éœ ɲɏɚɏÉ&#x; Ⱥɪɤɚɧɥɚɍ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ Éľ ÉŤ ÉŹ É­ÉŠ ɢ ÉĽ Éœ ÉĄ Éš ɳɢ ÉŹ É­ ÉŤ Éœ ɨ ɢ ÉŻ É˛É¤É¨ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ ɨɏ ɧɚɊɚɞɨɤ ɚɏÉ&#x;ɢ ɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ ÉĄÉš ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ­ ɨɏ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜ ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉľ Éœ ɲɤɨɼɚɯ Č˝ÉĽÉšÉœÉš ɲɤɨɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɤɪɭÉ?Éš ɗɲ ɞɚɭɧɚ ČžÉ É&#x;ɣɍɨɧ ɋɚɧɞÉ&#x;ÉŞÉŤ ÉĄÉšÉšÉœ ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɲɤɨɼɾ ɧÉ&#x; ɧɚɪɭɲɚɸɏ ɥɚɤɨɧ ŠɅɸɛɨɣ ÉŤÉ­Éž ɊɪɢɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɲɤɨɼɜɧɢɤɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ­ ÉŤÉšÉŚÉ¨ÉœÉľÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚª Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɋɚɧɞÉ&#x;ÉŞÉŤ

ɇɛɼɏɣɧ ČźÉ‰ÉˆČżČťÉ‹É—

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

4

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǺdzDzǮǹȊ ǽȁȆǸǶǻǮ ǰǾȁȅdzǻǮ ǺǮǾǶǻdz ǮDzǮǺǼǰǶȅ ǵȈ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȖȔ ȗȘȐȍȔȍ ȗȖ șȓțȟȈȦ ȜȍșȚȐȊȈȓȧ ȘȖșșȐȑșȒȖȋȖ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȖȋȖ ȒȐȕȖ Ȋ ǵȤȦ-DZȖȘȒȍ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɤɢɧɨ ȼ ɟɝɨ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ ± ɮɢɥɶɦɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɨɛɳɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɧɹɬɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ ɳɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɧɟɣ ɉɨ ɫɭɬɢ ɞɟ ɥɚ ɷɬɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸ ɳɢɣ ɜɫɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɟ ɪɚɫɫɟɹ ɧɢɟ ɜɫɟɯ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɜɥɟɤɚɟɬ ɪɭɫɫɤɚɹ ɤɭɥɶ ɬɭɪɚ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ Ɂɚ ɩɪɟɞɵɞɭ ɳɢɟ ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɧɚ ɧɟɦ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚ ɡɚɧɨ ɨɤɨɥɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢɡ ɋɒȺ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱥɪɦɟɧɢɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ƚɪɭɡɢɢ ɂɡ ɪɚɢɥɹ Ʌɢɬɜɵ ɇɨɪɜɟɝɢɢ ɨɬɪɚ ɠɚɸɳɢɯ ɜɫɸ ɩɚɥɢɬɪɭ ɦɧɨɝɨɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɭ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɨɹ ɜɢɥɚɫɶ ɫɜɨɹ ɷɦɛɥɟɦɚ ± ɞɚɪ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪɚ ɗɪɧɫɬɚ ɇɟɢɡɜɟɫɬ ɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɦɟɦɨɪɢɚɥɚ ɠɟɪɬ ɜɚɦ ȽɍɅȺȽɚ ɢ ©Ⱦɪɟɜɚ ɠɢɡɧɢª ɱɶɢ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɦɭɡɟɹɯ ɦɢɪɚ Ɍɟɦɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɜɨɥɢ ɤ ɠɢɡɧɢ ɫɬɚɥɚ ɨɛɳɟɣ ɫɪɚɡɭ ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶɧɵɯ ɩɨ ɤ ɚ ɡ ɨ ɜ ɉ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɜ ɫ ɟ ɝ ɨ ɷ ɬ ɨ ©Ƚɨɥɨɫɚª ɮɢɥɶɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡ ɞɚɬɟɥɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɥɟɬɢɸ ɩɪɨɪɵɜɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɣ ɛɥɨɤɚ ɞɵ Ɏɢɥɶɦ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚɯ ± ɞɟɬɫɤɢɯ ɪɢɫɭɧɤɚɯ

ɩɢɫɶɦɚɯ ɢ ɞɧɟɜɧɢɤɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɯ ɜɵɠɢɜɲɢɯ ± ɤɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶ ɦɢɞɟɫɹɬɢ ɧɨ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚ ɛɵɬɶ ɬɟɯ ɫɬɪɚɲɧɵɯ ɞɧɟɣ ɉɨɦɧɹɬ ɨɧɢ ɢ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɦɭɡɟɣ ɛɥɨɤɚɞɧɢɤɨɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚ ɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɪɚɫɮɨɪɦɢɪɨ

ɜɚɧ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɤɚɤ ɯɪɚɧɹɳɢɣ ©ɧɟɭɝɨɞɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶª ɨ ɛɥɨɤɚ ɞɟ ɚ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɟɝɨ ɢɫɱɟɡɥɚ ɉɨɠɚɥɭɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɫɬɚɜɹɬ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢ ɫɬɵ ɩɟɪɟɞ ɡɪɢɬɟɥɟɦ ± ɷɬɨ ɜɨ ɩɪɨɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɯ ɩɪɚɜɞɵ ɢɫɬɨɪɢɢ

ɇɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɪɢɟɦɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɤɢɧɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧ ɫɭɥ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɂɝɨɪɶ Ƚɨɥɭɛɨɜɫɤɢɣ ɜɪɭɱɢɥ ɦɟɞɚɥɶ ɉɭɲɤɢɧɚ ɝɥɚɜ ɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ©ɇɨɜɨɝɨ ɀɭɪɧɚɥɚª 7KH 1HZ 5HYLHZ Ɇɚɪɢɧɟ Ⱥɞɚɦɨɜɢɱ

ɂɦɟɧɧɨ 7KH 1HZ 5HYLHZ ɫɬɚ ɪɟɣɲɟɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱ ɧɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɋɒȺ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ 5XV'RF)LOP )HVW Ɇɟɞɚɥɶɸ ɉɭɲɤɢɧɚ ɧɚɝɪɚɠ ɞɚɸɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵ ɡɚ ɡɚɫɥɭɝɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬ ɜɚ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪ ɧɵɯ ɧɚɭɤ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚ ɫɥɟɞɢɹ ɜ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɢ ɜɡɚɢ ɦɨɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɚɰɢɣ ɢ ɧɚɪɨɞɧɨɫɬɟɣ ɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜɵɫɨɤɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɪɚ ɡɨɜ ©ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɱɬɨ ɜ ɦɨɟɦ ɥɢ ɰɟ ɷɬɭ ɧɚɝɪɚɞɭ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɫɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɵ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɢ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤ ɫɬɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɸɳɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢ ɬɟɪɚɬɭɪɵ ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɜ ɨɬɜɟɬɧɨɣ ɪɟɱɢ Ɇɚɪɢɧɚ Ⱥɞɚɦɨɜɢɱ ± ɗɬɚ ɧɚɝɪɚɞɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɬɟɦ ɞɨɪɨɠɟ ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɉɭɲ ɤɢɧɚ ɂɦɟɧɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɡɧɚɤɨɜɵɦ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɟɟ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦª

ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

ɪɭɍɍɤɢɣ Ɍɢɤɪɨɪɚɣɨɧ É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É?ɨɞ Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ɧɢɤɍÉ&#x; ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɪɚɥɞɧɢɤ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉš ȟɨɏ ɢ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ É?ɨɪɨ ɞɚ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɧɚ Ɋɪɚɥɞ ɧɢɤÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ É‹ÉĽÉš ÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɛɚɥɚɪ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉś Ɋɨ ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾɣ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɭ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉš ÉŒÉ¨ÉąÉ§É&#x;É&#x; ɡɏɨ ɪɭɍɍɤɢɣ ČžÉ&#x;ɧɜ ȝɼɚ É?ɨɞɚɪÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉĽÉšÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘É&#x; É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ Éœ ɨɍÉ&#x;ɧ ɧɢɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɤɨÉ?ɞɚ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš É ÉšÉŹÉœÉš ɢ ɼɸɞɢ ɍɨɛɢɪɚɸɏ ɯɨ ɪɨɲɢɣ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉŁ É¨ÉœÉ¨ÉłÉ&#x;ÉŁ ɢ Ɏɪɭɤ ÉŹÉ¨Éœ Ʉɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ɹɏɨ Ɋɨ ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɧɚ ɍɏɨɼ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚɤɨɪ Ɍɢɏɜ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ Čź ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉš ɜɚɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉ§É¨ÉŤÉšÉŹ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȝɨÉ?É­ ÉĄÉš ɨɛɢɼɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɍɏɨɼɚɯ ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ÉŤÉĽÉš ÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɯɪɢɍɏɢɚɧɍɤɨɣ É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ Š*2' ,6 /29(ÂŞ ɨÉ?ɪɨɌɧɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɢ Ɋɭɍɍɤɨɣ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; ɤɼɭɛɭ É?ɨɪɨɞɚ ÉŽÉ&#x; ɧɢɤɍɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ É?ɨɪɨɞɚ ɍɌɨÉ?ɼɢ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚ

5

ÉŤÉŹÉľ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɚɼɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ČžÉšÉ É&#x; É ÉšÉŞ ɤɚɚ ɊɨÉ?ɨɞɚ ɧɢɤɨɌɭ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɪɏɢ ÉĽÉš ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ ÉŒÉšÉ É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉšÉŞÉ­ ȺɼɜɛÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ Ɋɪɢ É ÉšÉŞÉ&#x; É?ɪɚɞɭ ÉŤÉ¨Éœ Éœ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɨɧ É­É?ɨɳɚɼ É?ɨɍ ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɢ ɲɚɲɼɾ ɤɚɌɢ ÉŤ Ɋɾɼɭ ÉŤ É ÉšÉŞÉ­ ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ ɧɚɞɨɼÉ?ɨ ɨɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɊɚɌɚɏɢ É­ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ Éœ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉĽ ɧɚ É‹ÉĽÉšÉœÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɛɚɥɚ ÉŞÉ&#x; ɈÉ?ɪɨɌɧɚɚ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ Ⱥɧɚɏɨɼɢɸ ɄɢɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɜɭ ȟɢɤɏɨɪɭ ɋɚɧɚÉ&#x;ɜɭ ɪɭɌɾɧɍɤɨɣ ɯɪɢɍɏɢɚɧ ɍɤɨɣ É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɌ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚ ɏɨɪɚɌ ɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É§ÉŹÉ&#x;ɪɚɌ ɡɏɨÉ?ɨ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ

É?ɛɭɡɺɨɛ ČźČťČžÉ‡ČťÉˆÉ‰Č˝Čť, É&#x;ÉŁÉŤÉ ÉĽÉ­ÉŠÉŤ ɋɎɏɏɼɊɤ ÉœÉŁÉœÉŚÉŁÉŠÉ­É ÉĽÉŁ-ÉĽÉŚÉŽÉœÉ›, É?É É¨ÉŁÉĽÉŹ, ȝɍɣɢɊɨɛ, ÉŻÉŠÉ­ÉŠ É›É?É­ÉŠÉŤÉ›

ǿǚǎǰČ?ǝǿǸǜǡ ǯǎǾǎǞ-ȂdzǿȀǜǰǎǚȊ ǽǞǟȆdzǚ Ç° ǎǞǜǾǟǝdz ÇŞ ÇźČ?Č•Č?Č’Č™Č? Č˜Č›Č™Č™Č’Č–Č§Č?ČŁČ&#x;Č•ČˆČ§ ȖȉȥČ?Č•Čˆ ČŠČ?Č™Č?Č“Č– ȖȚȔČ?ČšČ?Č“Čˆ Č—Č˜ČˆČ?ČŒČ•Č?Č’ ÇťČ˜Č–ČŽČˆČ§

ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɊɪɚɥɞɧɢɤÉ&#x; ɨɤɭɧɭɏɜɍɚ Éœ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉžÉŞÉ­É É&#x;ɼɸɛɢɚ ɢ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉŞÉ˘É˘ÉŚÉŤÉŹÉœÉš É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É É&#x;ɼɚɸɳɢɣ Éœ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɌɨÉ? É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɞɚɏɜ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧ ɧɾÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɛɼɸɞɚ ɨɤɪɨɲɤɭ ÉŠÉ˘ÉŞÉ¨É É¤É˘ ÉŤ ɤɚ Ɋɭɍɏɨɣ ɢ ɤɚɪɏɨɲɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ɼɜɌÉ&#x;ɧɢ ÉŠÉĽÉ¨Éœ ɲɚɲɼɾɤɢ ÉŤÉœÉ&#x;É É˘ÉŁ ÉŚÉ&#x;Éž ÉŤ ɊɚɍÉ&#x;ɤɢ ɏɨɪɏɾ ɊɢɪɨÉ?ɢ ɢ Ɍɧɨ É?ɨÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; Ƚɨɍɏɢ Ɋɪɢ É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘ ɢɥ ɞɪɭÉ?ɢɯ É˛ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɢ ɛɼɢɥɼÉ&#x;É ÉšÉłÉ˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɉɪÉ&#x;ɍɤɨ ÉŹÉš ÉŒÉ¸ÉŤÉ¨É§Éš ÉŽÉĽÉšÉ?ɍɏɚɎɚ ÉŒÉ&#x;ɌɊɢ ɊɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Ⱥɪɢ ɥɨɧɾ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɥɼɢ ɧɚ ɚɪɌɚɪɤɭ ɭɤ ɪɚɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɢɥɞÉ&#x;ɼɢɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɪɭɤɚɌɢ É?É­ÉžÉ¨É É§É˘É°Éš ȺɼÉ&#x;ɧɚ Ʉɚɼɚɣɞɚ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉš É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɤɚɪɏɢɧɚɌɢ ɢ ÉŹÉ­ÉŹ É É&#x; ÉŞÉšÉĄÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉľÉœÉšÉĽÉš ɏɚɪÉ&#x;ɼɨɹɤɢ ɢ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɨɹɧɾÉ&#x; ɞɨɍɤɢ ɞɪÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɪɨɍɊɢɍɜɸ Ɇɧɨ É?ɢɯ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉš ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤɚɪɏɢ ɧɾ ÉœÉľÉ˛É˘ÉœÉ¤É˘ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ɪɤɢ ȟɚ ÉĽÉ&#x;ɧɏɢɧɾ É‹ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɪɚɛɨɏɾ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɭɤɪɚɲɚɸɏ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Ɋɭɍɍɤɨɣ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤɢ ɤɼɭɛɚ ɇɚɏɚɼɜɚ ȺɞɚɌɍ ɪɭɤɨ ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɰɚ ɢ ɞɢɥɚɣɧÉ&#x;ÉŞ ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉš ÉĽÉš ɢɥ ɉɪÉ&#x;ɍɤɨɏɚ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĄÉĽÉš ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɤɨɍɏɸ ÉŚÉľ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɯɨɌ ÉžÉ&#x;Ɍɨɧ ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɧɚ Ɋɚɪɭ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɪɭɍɍɤɨɣ É¤ÉŞÉšÉŤÉšÉœÉ˘É°É&#x;ÉŁ ɞɨɹɤɨɣ ɋɢɌɚ ɆɨɪɞɭɯɚÉ&#x;ɜɚ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɧɚɪɨɞ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɭɤɪɚ ɲÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɢɥ ɛɢɍÉ&#x;ÉŞÉš ɇɭ Éš ɤɚɤɚɚ É É&#x; ɚɪɌɚɪɤɚ É›É&#x;ÉĄ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯ ɪɭɍɍɤɢɯ ɌɚɏɪÉ&#x; ɲÉ&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤ ɌɨɼɧɢÉ&#x;ɧɨɍɧɨɣ ɍɤɨɪɨɍɏɜɸ ɪɚɍɤɭɊɚɼɢɍɜ É­ Ɇɚɪ ɤɚ Ʉɚɤ ɧɢ ɤɪɭɏɢ ɌɚɏɪÉ&#x;ɲɤɚ Âą ɍɚɌɾɣ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɣ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɪɭɍɍɤɢɯ ɚɪɌɚɪɤɚɯ ɢ ÉŽÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉšÉŻ ɇ Éš ɢ ÉŚ ÉŠ ÉŞ ɨ Éœ ɢ ÉĄ ɢ ÉŞ ɨ Éœ Éš ɧ ɧ ɨ ÉŁ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɢ Ɋɪɨɯɨɞɢɼɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɚɌɨɞÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ¨Éœ ɂɍɊɨɼɧɚɼɢɍɜ ɯɪɢɍɏɢɚɧɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɧɚɪɨɞɧɾÉ&#x; ɪɭɌɾɧɍɤɢÉ&#x; Ɍɨɼ ÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ɉɨɏɪɚɍɚɸɳɢÉ&#x; É?ɨɼɨ ÉŤÉš ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ É?ɚɧɏɢɧÉ?ɏɨɧ Ⱥɼɢ ɧɾ ȞɨÉ?ɚɪɭ É‹ÉœÉ&#x;ɏɼɚɧɾ ɋɚɌɨ ɢɼ ÉŠ ɨɤ ɨ ɪɢɼ ɢ ÉŤÉĽ ɭɲ Éš ÉŹ É&#x;ÉĽ É&#x;ÉŁ ČžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɚɧɍɚɌɛɼɜ ŠÉ?ɼɾɛɤɚª Ɋɨɞ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ȟɚɍɢɼɢɧɾ ÉŠÉ­É¤ÉšÉœÉ˘É˛É§É˘É¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥ ÉžÉ&#x;ɏɍɚɞɚ ɧÉ&#x; É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉžÉ­É˛É§ÉľÉŚÉ˘ ɧɢɤɨÉ?ɨ ɢɥ ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɆɚɼÉ&#x;ɧɜ ɤɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɤɢ ɢɍɊɨɼɧɚɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɼɸ ɛɢɌɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɤɢ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É É&#x; ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; Ɋɪɨɯɨɞɢɼ Ɋɨɤɚɥ Ɍɨɞ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x;ÉŞÉš ɞɢɥɚɣɧÉ&#x;ÉŞÉš ɢɥ ÉŽÉ&#x;ɧɢɤɍɚ Ɇɚɪɢɚɧ ɧɾ Ɇɨɪ ÉˆÉžÉ˘É§É§ÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś ɤɪɚɍɚ ÉœÉ˘É° ÉžÉ&#x;ÉŽÉ˘ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Ɋɨ ɊɨɞɢɭɌɭ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš ɼɭɹɲɢÉ&#x; ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɢ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧɚ ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x; ɧɚɼɨɍɜ ɨɞɧɢ É­É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɊɨɞɴÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘ ɄɨɧɰÉ&#x;ɪɏɧɚɚ Ɋɪɨ É?ɪɚɌɌɚ ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; ɧɢ ɧɚ Ɍɢɧɭɏɭ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɳɚɼɚɍɜ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x; ɧɢɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ÉˆÉžÉ§É˘ ɚɪɏɢ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

6

ɤɭɼɜɏɭɪɚ

Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ Ɋɨ ɨɤɏɚɛɪɚ Ɋɪɨɲɼɢ Ȟɧɢ ɊɚɌɚɏɢ É˜ÉŞÉ˘Éš ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɣ É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉłÉ˘É§É&#x; ɍɨ ɞɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɍɨɍɏɨɚɼɨɍɜ ÉœÉŞÉ­ ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɨɤɏɚɛɪɚ Éœ É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉłÉ˘É§É­ ɤɨɧɹɢɧɾ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Éœ É?É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ É‹É&#x;ɪɚɎɢɌɚ É‹ÉšÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɢ Ⱥɧɧɾ Ʉɚɲɢɧɍɤɨɣ Éœ ȞɨɧɍɤɨɌ ɌɨɧɚɍɏɾɪÉ&#x; Ɋɪɨɲɼɚ Ɋɚɧɢɯɢɞɚ Ɋɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉŤÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŚÉ­ ɤɚɧɨɧɭ ÉŤ ɭɹɚɍɏɢ É&#x;ÉŚ É?ɨɪɚ ȞɨɧɍɤɨÉ?ɨ Ɍɨɧɚɍɏɾɪɚ ɨɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɧɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ɤɼɚɞɛɢɳÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨɣ ɊɨɯɨɪɨɧÉ&#x;ɧ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɨɤɏɚɛɪɚ Éœ ɊɚɌɚɏɜ ɨ Ʌɸ É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉ&#x; ɞɚɼ ɛɼɚÉ?É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ Ɋɢɚɧɢɍɏ ɎɢɼɢɊɊ ɋɨɼɨ Ɍɨɧɢɤ ɂɥɪɚɢɼɜ É‰ÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɼɸɛɢɌɾɯ ɤɨɌɊɨ ÉĄÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ É˜ÉŞÉ˘Éš ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš Âą Ɇɨ ɰɚɪɏɚ ČťÉ&#x;ÉŹÉŻÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɚ É’É­É›É&#x;ÉŞÉŹÉš

É É&#x;ɧɢɰɾɧɚ Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤ ɊɨɤɚɥɨɌ ɞɨ ɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɾɯ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Éœ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪÉ&#x; ɧɚ ɌɚÉ?ɚɧɤÉ&#x; ɢ ɹɚɍɏɧɾɯ ɍɨɛɪɚɧɢɣ É„Éš ɏɚɼɢɧ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ÉŤ ɞɪɭɥɜɚɌɢ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Éœ ɪɭɍɍɤɨɣ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; É‚É&#x;ɪɭɍɚɼɢɌɚ Čź Ɇɨɍ É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŚ ȞɨɌÉ&#x; ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; Čş ɋɤɪɚɛɢɧɚ ɍɨɍɏɨɚɼɍɚ Ɍɭɥɾɤɚɼɜɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨɊÉ&#x;ɪɧɾɌ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨Éœ ɤɚɌ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧɚɯ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉšÉŹÉŞÉ¨Éœ Ɍɢɪɚ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ɪɚɛɨɏɚɼ ɢ Éœ É‹É’Čş Čź Éœ ɑɢɤɚÉ?ɨ ɨɧ Ɋɨ ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ­ Čş ČťÉ&#x;ÉŞÉ?Éš ŠɅɭɼɭª Éš Éœ Čź Éš ɲ ɢ ɧ É? ÉŹ ɨ ɧ É&#x; ɧ Éš Čş ÉŞ É&#x; ɧ É&#x; É‹ ÉŹ É&#x; ÉŁ Éž É Âą ÉŤ ÉŠ É&#x; ɤ ÉŹ Éš ɤ ÉĽ Éś ŠɉɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɧɚɤɚɥɚɧɢÉ&#x;ÂŞ Ɋɨ ɪɨɌɚɧɭ ȞɨɍɏɨÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ÉŤ ÉŚÉ­ ɥɾɤɨɣ É— ČžÉ&#x;É§É˘ÉŤÉ¨ÉœÉš ɢ ÉŤÉ°É&#x;ɧɨÉ?ÉŞÉš ɎɢÉ&#x;ÉŁ Čž ČťÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ȟɨɏ ɹɏɨ

Š ÉŒ É&#x; Éš ÉŹ ÉŞ Éš ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŁ ÉŞ ɨ ÉŚ Éš ɧ ÂŞ ÂŠČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ɈɧÉ&#x;É?ɢɧª Čş ɍɤɭɼɜɊɏɭ ÉŞÉľ ɉɭɲɤɢɧɚ ɊɨɞɚɪÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ȝɚ ÉŞÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŚ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉ­ ɢ ɊɨɌÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɎɨɣÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚ ɧɚ Ɍɚ É?ɚɧɤÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ɨɍɨ ɛɭɸ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ­ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɛɾ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɜ ɧɢ Ɋɪɢɲɼɢ ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɢ ɅɚɭɪÉ&#x;ɚɏɨɌ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɍɏɚɼ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢɍɏɨɪɢɤ ɊɨɼɢɏɨɼɨÉ? ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɹɼÉ&#x;ɧ ɊȺɇ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ČşÉŞÉ›ÉšÉŹÉ¨Éœ ɪɚɛɨɏɾ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Ɋɨ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ Ɋɭɏɚɯ ɍɨɥɞɚɧɢɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɚ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ É°É&#x;ɧɢɼ ɇɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ Éœ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŒČşÉ‹É‹ Ʉɚɏɚɼɢɧ Ʌɸ É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɉɪÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É‰ÉŞÉšÉœ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ȝɼɚÉ?É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Âą ɏɚɤ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɼɚ ÉŤÉ­ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ

Ç° ǺǟǿǸǰdz ǽǞǟȆǚǜ Dzǝǜ ǽǎǺČ?Ȁǜ ČŒÇžÇśČ? ÇšČŒÇŻÇśÇşÇźÇ°ÇŽ ÇŞČ˜Č›Č&#x;Č?Č“Č? Č—Č˜Č?Č”Č?Č? Č?Čˆ Č—Č˜Č–ČœČ?șșČ?Č–Č•ČˆČ“Č?Č?Č” Č? Č—Č˜Č?ČŒČˆČ•Č•Č–Č? șȓțȎČ?Č•Č?Č? șȊȖČ?Ȕț ČŒČ?Č“Č›

É?É É&#x; É?ɨɞ ɤɚɤ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ɧɚɌɢ É‘É&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɡɊɨɯɚ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ ɳɢɣɍɚ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌ ɛɾɼɨ ɞɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌ ɧɨ ɢ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɸɳɢɌ ɢɍɏɢɧɧɾÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ȝɼɚÉ?É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Ɏɨɧɞ ɪɚɥ ÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš ɤɨɏɨɪɾɣ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ɍɨɥɞɚɼ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɏɨɌɭ ɧɚɥɚɞ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É­ ɤ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɍɨ ɞɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɛɭ ÉžÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɏɜɍɚ Éœ É?ɨɞɭ Čź ɧɨɚɛɪÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚ É„É§É˘É É§É¨ÉŁ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É&#x; ɚɪɌɚɪɤÉ&#x; 1RQ ILFWLRQ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɚ ɚɼɜɛɨɌɚ ɡɧɰɢɤɼɨɊÉ&#x;ɞɢɢ ÂŠÉ˜ÉŞÉ˘ÉŁ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŤÉ°É&#x; ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x;ÂŞ Čź ȞɨɌÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš ɢɌ Čş ɋɨɼ

Ɋɢɍɚɼ ɨɛ ɡɏɨɌ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɨɌ ɍɨ ɛɾɏɢɢ É‹ ČźÉ¨ÉĽÉ¤É¨Éœ ŠȟÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɚɧ ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ÉžÉ&#x;ɛɸɏ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉšÂŤ É‹ÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɜ ɨɤɨɧɹÉ&#x;ɧ ɉɭɛɼɢɤɚ ɚɊɼɨɞɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉžÉŞÉ­É É§É¨ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ÉŹ ɢ ɤɚɛɼɭ ɤɚɌɢ ɧÉ&#x; ɏɨɊɚÉ&#x;ÉŹ ɉɪɢɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉžÉ­ÉŚÉąÉ˘ÉœÉ¨ ÉŤ ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɨɌ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨ ɪɨɣ Éš ɛɾ ɍɤɚɥɚɼ ɨɲɚɪɚɲÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ Ɉ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É&#x; ŠɉɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɧɚɤɚɥɚɧɢɚª É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ɞɨɼÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉĽ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ ÉŤ ÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨Éœ ɍɤɢɌ ɎɢɼɨɍɨɎɨɌ É˜ÉŞÉ˘É&#x;ÉŚ Ʉɚɪɚ ɤɢɧɾɌ ɢ ɍɤɭɼɜɊɏɨɪɨɌ ɗɪɧɍɏɨɌ ɇÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ɧɾɧÉ&#x; ɧɜɸ ɣɨɪɤɰÉ&#x;ÉŚ ČźÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɢɼɼɸɍɏɪɚ ɰɢɣ ɇÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ Éœ ȺɪÉ&#x;ɧÉ&#x; É‹ÉŹÉ&#x;ÉŁÉžÉ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽÉš ɨɍɏɪɾɣ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɢ É­ ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ É­ ɚɤɏÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉœÂŞ Čş ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉŤÉš Éœ ɧɚ ɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧɭ É†É¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨

É?ɨ ÉŒÉ&#x;ɚɏɪɚ ɢɌ Čż ȟɚɯɏɚɧÉ?ɨɜɚ Âą Éœ ȺɼɜɌɚ ɌɚɏÉ&#x;ÉŞ É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš É?ÉžÉ&#x; ɨɧ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ É?ɨɞɭ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧ ɏɨɌ ɧɚɹɢɧɚɼ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɢ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɲɢɼ Âą ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨Éœ ɤɨɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɚ ŠȝÉ&#x;ɍɾª Ɋɨ ɪɨɌɚ ɧɭ ȞɨɍɏɨÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɇÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞ ɲɢɼ ÉŒÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś Ʌɸɛɢ ÉŚÉ¨ÉœÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Âą ÉŤÉŠÉ&#x;ɤ ɏɚɤɼɜ ŠȝÉ&#x;ɍɾª ɢɞÉ&#x;ÉŹ Éœ ȟɚɯɏɚɧ É?É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɢ É?ɚɍɏɪɨɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ Ɍɢ ÉŞÉ­ ÉœÉ¨ÉŹ ɢ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɛɾɼ Ɋɨ ɤɚɥɚɧ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɌɚɍɏÉ&#x; ÉŞÉš Čş ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɚɹɚɼɨɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤ ÉĽÉš Âą ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ É°É&#x;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɢɚ ɧɚÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɌɢÉ&#x;ÉŁ É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɼɚɭɪÉ&#x;ÉšÉŹÉ¨Éœ ɉɪÉ&#x;Ɍɢɚ ɛɾɼɚ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɚ ɤɨɌɊɨ ɥɢɏɨɪɭ ɎɢɼɨɍɨɎɭ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­ ɛɨ

É?É¨ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨Éœ ȟɼɚɞɢɌɢɪɭ É†ÉšÉŞÉŹÉľÉ§É¨ÉœÉ­ Ɉɧ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞ ÉŚÉ­ÉĄÉľ ɤɚɼɜɧɾɯ Ɋɚɪɏɢɏɭɪ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼÉ&#x;ÉŁ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Éœ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪÉ&#x; ɧ Éš ÉŒ Éš É? Éš ɧ ɤ É&#x; ɢ ÉŚ ɢ ÉŤ ÉŹ É&#x; ÉŞ ɢ ɢ ŠȺɊɨɤɚɼɢɊɍɢɍª ɧɚɊɢɍɚɧɧɨɣ Ɋɨ ɤɚɧɨɧɚɌ ɞɪÉ&#x;ɜɧÉ&#x;ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɚɍɊÉ&#x;ɜɚ Čş Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;Éž ɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš Ɇɚɪ ÉŹÉľÉ§É¨Éœ ɪɚɛɨɏɚɼ ÉŤ ɧɢɌ ɧɚɞ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉľ ɇ ȝɨɪɨɞɢɧɚ ŠɄɧɚɥɜ É‚É?ɨɪɜª ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; ȝɨɼɜ ɲɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ɢ Éœ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪÉ&#x; ɇɨɜɚɚ ɨ ÉŠ É&#x; ÉŞ Éš Âą ɧ Éš Éž ÉŤ ÉŠ É&#x; ɤ ÉŹ Éš ɤ ÉĽ É&#x; ÉŚ Šɒɤɨɼɚ É É&#x;ɧª Ɋɨ ɆɨɼɜÉ&#x;ÉŞÉ­ ɤ ɤɨ ɏɨɪɨɌɭ ɧɚɊɢɍɚɼ ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼɜɧɭɸ Ɍɭɥɾɤɭ Éœ ɍɏɢɼÉ&#x; ɨɊÉ&#x;ÉŞÉľ ɛɭɎɎ ɉ ÉŞ É&#x; ÉŚ ɢ ɢ É› Éľ ÉĽ É­ Éž ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ É&#x; ɧ ɢ ɍɤɭɼɜɊɏɨɪ É…É&#x;ɨɧɢɞ ČťÉšÉŞÉšÉ§É¨Éœ Âą É&#x;É?ɨ ɪɚɛɨɏɾ ɛɾɼɢ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɾ Éœ ÉŤ ÉŠ É&#x; ɤ ÉŹ Éš ɤ ÉĽ ɢ É… ɸ É› ɢ ÉŚ ɨ Éœ Éš

Âą ɗɏɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ Éš ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ɚɏɪɚɼɜɧɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɚ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ÉœÉŤÉ¸ ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś É°É&#x;ɧɢɼ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɢɥɌ ɢ ɧɢɤɚɤ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? Ɍɢɪɢɏɜɍɚ ÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;É?ɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɪɚɍ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ Âą ɤɨÉ?ɞɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x; ɨɏɧɨɍɢɼɍɚ ɤ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉś É&#x;ɥɧɨ ɢ ÉŤ ɛɨɼɜɲɨɣ ɨɏɞɚɹÉ&#x;ÉŁ É—ÉŹÉ­ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɸ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨Éœ ɥɚɌɾɍɼɢɼ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɏɨɌɭ ɧɚɥɚɞ ɢ ɨɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­É ÉžÉšÉŹÉśÉŤÉš ɼɸɞɚɌ ɪɚɥɧɾɯ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɢɥɌ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­

É?ɛɧɛɍɛ ɊɋɃÉ?ɉȿɗɅɉ, ɇɊɏɼÉ?É›, ÉŻÉŠÉ­ÉŠ ɈɛÉ&#x;É ÉĄÉ&#x;Éś ȿɗɚɅɉȽɉɄ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ É?ɼɚɥɚɌɢ ɨɤɏɚɛɪɚ Éœ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɌ É„É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x; Éž É&#x; ÉŞ Éš É° ɢ ɢ Éœ É‹ Éš ɧ ÉŽ ÉŞ Éš ɧ É° ɢ ÉŤ ɤ ɨ ɍɨɍɏɨɚɼɍɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ɍɼɭɹɚɸ ÉŠ ÉŞ É&#x; ÉĄ É&#x; ɧ ÉŹ Éš É° ɢ ɢ ÉŠ ÉŞ ɨ É&#x; ɤ ÉŹ Éš ÂŠÉˆÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉľÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢª ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉš ÉłÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɸ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ÂŠÉ—É§ÉžÉ É&#x;ÉĽ ȺɣɼÉ&#x;ɧɞª $QJHO ,V ODQG ɋɚɌɾɣ ɛɨɼɜɲɨɣ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨Éœ ÉĄÉšÉĽÉ˘ÉœÉš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœÉšÉĽÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚ ɊɭɧɤɏɨɌ ɞɼɚ Ɋɪɢ É› Éľ Éœ Éš ɸ Éł ɢ ÉŻ ɢ ÉŚ ÉŚ ɢ É? ÉŞ Éš ɧ ÉŹ ɨ Éœ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš ÉŤ ɢɍɊɚɧɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɍɨɼɞɚɏ Âą ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɨɧɢ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɧɚ ɤɚɪɚɧɏɢɧ Âą Éš ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; ɍɏɚɼ ɧÉ&#x;ɊɼɨɯɢɌ ɊɚɪɤɨɌ ÉŤ É?ɨɪɚɌɢ ÉĽÉ&#x;ɍɚɌɢ ɥɚɪɨɍɼɚɌɢ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌɢ ɥɞɚɧɢɚɌɢ ɢ ɭɞɨɛɧɾɌ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɌ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ ɞɨɛɪɚɏɜɍɚ ɧɚ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨Éœ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧɚ ɊɚɪɨɌÉ&#x; ɢɼɢ ÉŽÉ&#x;ɪɪɢ

7 ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɪɚɛɨɏɚɸɏ Ɇɚɣɤɼ ɆɚɤɄÉ&#x;Éą ɧɢ ɢ É&#x;É?ɨ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ Čź ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É?É&#x;ɧÉ&#x; ɪɚɼɜɧɾɣ ɤɨɧɍɭɼ Č˝É&#x;ɧɤɨɧɍɭɼɜ ÉŤÉŹÉœ Éš ÉŠ ÉŽ Éœ ɋɚɧ ÉŽ ɪɚɧ ɰɢ ɍɤ ɨ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠ ɚɌ Éš ÉŹ ɢ ɨ ÉŹ É&#x; ÉŻ ɤ ÉŹ ɨ ÉŠ ÉŞ ɨ ɲÉ&#x;ÉĽ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÂŠÉ—É§ÉžÉ É&#x;ÉĽ ȺɣɼÉ&#x;ɧɞª ɧÉ&#x; ɨɛ ɯɨɞɢɌɨɍɏ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚ ɰɢɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ÉœÉĽÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŻ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥɚɰɢɣ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ Ɋɨ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɸ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɊɚɌɚɏɢ Ɉɧ ÉœÉľÉŞÉšÉĄÉ˘ÉĽ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɧ ɨ ÉŤ ÉŹ Éś Éą ÉŹ ɨ ÉŞ É­ÉŤ ÉŤ ɤ ɨ Éš ÉĄ Éľ Éą ɧ Éš Éš ɨɛɳɢɧɚ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ ɜɧÉ&#x; ÉŤ É&#x; ÉŹ ÉŤ Éœ ɨ ÉŁ Éœ ɤ ÉĽ Éš Éž Éœ ÉŠ ÉŞ ɨ É&#x; ɤ ÉŹ ÂŠÉˆÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉľÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢª ɉɪÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɄɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ Éš Ɋɭɍɍɤɢɯ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x; ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɄɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɍɨ ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ

ǽǞǜdzǺ Ç° ȅdzǿȀȊ ǟǿȀǞǟǰǎ ǎǝǹdzǚǟǰ Ç° ǿǎǝ-ȂǞǎǝȄǜǿǸǟ ǜȒȖȓȖ 8000 Č?ȔȔČ?Č‹Č˜ČˆČ•ČšČ–ČŠ Č?Č? ǸȖșșČ?ȑșȒȖȑ Č?ȔȗČ?Č˜Č?Č? Č? ǚǚǚǸ Č—Č˜Č–Č Č“Č? Č&#x;Č?Č˜Č?Č? ȼȚȖȚ Č?ȔȔČ?Č‹Č˜ČˆČžČ?Č–Č•Č•ČŁČ‘ Č“ČˆČ‹Č?Č˜Č¤

Čź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ Âą ÉŤ Ɋɨ É?ɨɞɾ ɧɚ ɡɏɨɌ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ&#x; ɧɚɯɨɞɢɼɍɚ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɣ ɢɌɌɢ É?ɪɚɰɢɨɧɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɤɨɏɨ ɪɾɣ Ɋɪɨɲɼɢ ɨɤɨɼɨ Ɍɢɼɼɢɨɧɚ ɢ ÉŚ Ɍɢ É? ÉŞ Éš ɧ ÉŹ ɨɜ ɢ ÉĄ ÉŤÉŹ ÉŞÉš ɧ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš Ɋɨɍɍɢɣɍɤɭɸ É‚ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɢɸ ɢ ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɋɨɸɥ Čź É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɡɏɨ ɛɾɼɢ ɤɢɏɚɣɰɾ ɤɨɏɨɪɾɯ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɪɢɧɢɌɚɼɚ ÉŤ ɪɚɍɊɪɨɍɏÉ&#x;ɪɏɾɌɢ ɨɛɴɚɏɢɚɌɢ Ȟɧɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɾ Éš ɢɧɨÉ?ɞɚ ɢ É?ɨɞɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɧɏɾ Éœ ɢɌ ÉŚ ɢ É? ÉŞ Éš É° ɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ÉŚ É° É&#x; ɧ ÉŹ ÉŞ É&#x; ÂŠÉ—ÉŁÉ§ÉžÉ É&#x;ÉĽ ȺɣɼÉ&#x;ɧɞª ɹɏɨɛɾ ɞɨ ɤ Éš ÉĄ Éš ÉŹ Éś ÉŤ Éœ ɨ É&#x; ÉŠ ÉŞ Éš Éœ ɨ ɧ Éš ŠȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɭɸ ÉŚÉ&#x;ɹɏɭª É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɨɧɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ Éœ ɛɭɯɏÉ&#x; ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ Ɋɪɨɲɼɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x;

ɨɤɨɼɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ ÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ É‹É‹É‹ÉŠ Čź ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;É§É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɼɢ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; ɼɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɜ ɤɨɧɍɭɼɜɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɪɊɭɍɚ É?ɨ ɪɨɞɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤɭɼɜ ɏɭɪɧɾɯ ɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɤɪɭÉ?ɨɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ ȞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ÂŠÉˆÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉľÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢª Ɇɚɣɤɼ Ɇɚɤ É„É&#x;ɹɧɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɸ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɑɏɨɛɾ ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉš É§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɭɸ $QJHO ,V ODQG ,PPLJUDWLRQ 6WDWLRQ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɏɜ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ É?ɨɼɨɍɨɌ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɧ ÉŹÉ¨Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨɛɪɚɏɜ Ɍɢɼ ɼɢɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɇɚɞ ɡɏɢɌ ɚɤ

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ É‹É’Čş ɇɚɏɚ ɼɜɚ ɋɚɛÉ&#x;ɼɜɧɢɤ ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɼɚ Ɇɚɣɤɼɚ ɆɚɤɄÉ&#x;ɹɧɢ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɨɧɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɢ ɍɤɚɥɚɼɚ ɹɏɨ ɢɍ ɏɨɪɢɢ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɢɌɌɢ É?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɞɨɊɨɼɧɢɏɜ Ɋɪɨ É&#x;ɤɏ ÂŠÉˆÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉľÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢª Âą Ɇɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɍɨɯɪɚɧɚɏɜ ɡɏɢ ɢɍɏɨɪɢɢ ɞɼɚ ɛɭɞɭɳɢɯ ɊɨɤɨɼÉ&#x; ɧɢɣ ɞɼɚ ɧɚɲɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɜɧɭ ɤɨɜ Ɇɚɣɤɼ ɆɚɤɄÉ&#x;ɹɧɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɚɞÉ&#x; É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ÉŞÉ­ÉŤ ÉŤ ɤ ɢ ÉŚ ɢ Éš ÉŚ É&#x; ÉŞ ɢ ɤ Éš ɧ É° Éš ÉŚ ɢ É‹Éš ɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ

ɨɛɳ ÉĽÉŠÉŤÉŤ., Ɍɛɨ-É?ɍɛɨɹɣɏɼɊ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

8

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ

Ç° ǎǺdzǞǜǸdz – Ǟǟǿǿǜǜ Č ÇąÇźÇšÇźÇ¸: ǎǝǿǎǺǯǚȊ ǾǟǚǟȀǟǡ Ç˝ÇłČ€Č Č†ÇźÇ¸Âť Ç°Č˜Č?Č•Čˆ ÇŻČˆČ‹Č–Č˜Č•Č–ČŠČˆ ČŠČ–Čš țȎČ? 20 Č“Č?Čš Č—Č?Č˜Č?ČŒČˆČ?Čš ČŒČ?ȚȧȔ ȓȌȉȖȊȤ Č’ Č˜Č›Č™Č™Č’Č–Č”Č› Č•ČˆČ˜Č–ČŒČ•Č–Č”Č› Č?șȒțșșȚȊț

Čź É?ɨɞɭ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧ ɧɾɣ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ɪɨɍɍɢɣ ÉŤ ɤ ɢ ÉŻ ÉŤ ɨ ɨ ÉŹ É&#x; Éą É&#x; ÉŤ ÉŹ Éœ É&#x; ɧ ɧ ɢ ɤ ɨ Éœ ɄɋɈɊɋ ɭɹɪÉ&#x;ɞɢɼ ɊɚɌɚɏɧɭɸ ɧɚÉ?ɪɚɞɭ ɞɼɚ É&#x;É É&#x;É?ɨɞɧɨÉ?ɨ ɧɚÉ?ÉŞÉš É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɹɢɍɼɚ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɯ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ Éœ É‹É’Čş ÉĄÉš ɨɍɨ ɛɾɣ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉž Éœ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ɧɚɪɨɞ ɧɨɣ ɞɢɊɼɨɌɚɏɢɢ ɊɨɊɭɼɚɪɢɥɚ ɰɢɸ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ Ɋɨɍ ɍɢɢ Éœ É‹É’Čş ɢ ɛɼɚÉ?É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɭɸ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢɸɧɚ É?ɨɞɚ Éœ Ɋɨɍɍɢɣ ɍɤɨɌ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; Éœ ȟɚ ɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš É°É&#x;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɢɚ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚÉ?ɪɚɞɾ ɄɋɈɊɋ É‰ÉŞÉ˘ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚÉ?ɪɚɞɾ Ɋɪɨɯɨɞɢɼɨ Éœ ČžÉ&#x;ɧɜ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɍɏɚɼɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŁ ɤɭɼɜɌɢɧɚɰɢ É&#x;ÉŁ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ ɉɚɌɚɏɧɚɚ ɧɚÉ?ɪɚɞɚ É?ɨɞɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨɛɨɣ ɯɪɭɍɏɚɼɜ ɧɾɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɨɣ ɲɚɪ ÉŤ ɼɨÉ?ɨɏɢɊɨɌ ɄɋɈɊɋ ɇɚÉ?ɪɚɞɚ ɛɾɼɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽ ɧÉ&#x;ɧɚ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨ÉŚ ɸɜÉ&#x;ɼɢɪɨɌ ȺɼÉ&#x;ɤɍɨɌ É‹É¨ÉĽÉžÉ É&#x;ɪɨɌ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɢɌ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨɌ ɤɨɏɨ ɪɾɣ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ­É¸ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨɍɏɜ ȺɼÉ&#x;ɤɍ É‹É¨ÉĽÉžÉ É&#x;ÉŞ ɍɌɨÉ? ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɏɜ ɧɚ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚÉ?ɪɚɞɾ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ ɹɏɨɛɾ ɼɢɹɧɨ Ɋɨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Čź ɧɨɌɢɧɚɰɢɢ ÂŠÉ Éš ɨɍɨɛɾɣ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉž Éœ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɢ ɊɼɨɌɚɏɢɢª ɧɚÉ?ɪɚɞɭ Ɋɨɼɭɹɢɼ ɗɞɭɚɪɞ Ʌɨɥɚɧɍɤɢɣ Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪɧɨ É?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɎɨɪɭɌɚ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ Ɋɭɛɼɢ ɰɢɍɏ ɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ŠɋÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɤɚɤ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉšÉ É§É¨ ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x; ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­ É‹É’Čş ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ ɄɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš É‹É’Čş ɢ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŤ ÉŹ Éľ ÉŻ Éš ÉŚ É&#x; ɪɢ ɤ ɚɧ É° É&#x;Éœ Éž ÉĽ Éš ɪɚɥɴɚɍɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨɥɢɰɢɣ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɧɚɭɹɧɨɣ ɢ ɤɭɼɜ ɏɭɪɧɨɣ ɨɛɼɚɍɏɚɯª Âą ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ É— Ʌɨɥɚɧɍɤɢɣ Čź ɧɨɌɢɧɚɰɢɢ ÂŠÉ Éš ɨɍɨɛɾɣ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉž Éœ ɊɨɊɭɼɚɪɢɥɚɰɢɸ ɤɭɼɜ ɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɋɒȺª ɊɚɌɚɏɧɭɸ ɧɚÉ?ɪɚɞɭ Ɋɨɼɭ ɹɢɼɚ ɂɪɢɧɚ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;É&#x;ɜɧɚ É ÉšÉ?ɨɪ ɧɨɜɚ Âą É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɎɨɼɜɤɼɨɪɧɨÉ?ɨ ɚɧɍɚɌɛɼɚ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɭɲɨɤª Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ɂɪɢɧɚ ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɼɚ ɄɋɈɊɋ ÉĄÉš ɧɚÉ?ɪɚɞɭ ɢ ɢɍɊɨɼɧɢ ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɤ ɊɨɞɢɧÉ&#x; ÂŠČ˝ÉĽÉšÉ É­ Éœ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ɍɢɧɢÉ&#x;ÂŞÂŤ Čź ɧɨɌɢɧɚɰɢɢ ŠɆÉ&#x;É°É&#x;ɧɚɏ É?ɨɞɚª ɧɚÉ?ɪɚɞɭ Ɋɪɢɍɭɞɢɼɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɤÉ&#x; ɋɸɥɚɧ ɄɚɪɌÉ&#x;ÉĽÉś É…É&#x;ɪɌɚɧ É Éš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɪɚɎɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɨ Éœ ÉŞ É­Éą É&#x; ɧ ɢ ɢ ÉŠ É&#x; ÉŞ Éœ ɨ ÉŁ ɧ Éš É? ÉŞ Éš Éž Éľ ɄɋɈɊɋ ɍɏɨɢɏ ɨÉ?ɪɨɌɧɚɚ ɪɚɛɨɏɚ ɤɨɏɨɪɭɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉĽ ɚɭɪÉ&#x; ɚɏɾ ɄɋɈɊɋɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉŹ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɨɞɧɨ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢÉ&#x; Éœ É‹É’Čş ɆɧÉ&#x; ɛɾ

ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɪɚɍɍɤɚɥɚɏɜ ɹɢɏɚɏÉ&#x; ɼɚɌ ɨɛ ɂɪɢɧÉ&#x; É ÉšÉ?É¨ÉŞÉ§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš ɂɪɢɧɚ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢ É›É&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Éš É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɞɭɲɨɣ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x;ÉŚ ɚɧɍɚɌɛɼɚ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɏɭɲɨɤª Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; Ɉɧɚ ɪɨɍɍɢɚɧɤɚ ɥɚɤɨɧɹɢɼɚ ɌɭɥɾɤɚɼɜɧɨÉ&#x; ɭɹɢɼɢ ÉłÉ&#x; ɢɌ ɆɭɍɨɪɍɤɨÉ?ɨ Éš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɚ Éœ É‹É’Čş ɍɨɥɞɚɼɚ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɚɧɍɚɌɛɼɜ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɏɭɲɨɤª Âą ÉŚÉš ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɢɣ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ČťÉ&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɏɭɲɨɤª ɤɨɏɨɪɾɣ Éœ É?ɨɞɭ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;ɏɢÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ Éœ É‹É’Čş ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɭɍɍɤɢɌ ɼɢɰɨɌ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš Ȟɼɚ Ɋɭɍɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪɚ ŠɇɚɍɼÉ&#x;ɞɢÉ&#x;ÂŞ ɊȺɄɋɂ ɂɪɢɧɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɯ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɨɌ Ɏɨɼɜɤ ɼɨɪɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ ȟɍÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ ɊȺɄɋɂ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŻ ɨ Éž Éš ÉŹ ÉŠ ÉŞ ɢ É­ Éą Éš ÉŤ ÉŹ ɢ ɢ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;ɏɭɲɤɚª ɢ ɤɨɧ ɍɭɼɜɍɤɚɚ ȿɼɤɚ ɢ ČžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ÉŽÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉś ɤɭɼɜɏɭɪ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ Ɋɨɍ ɍɢɢ ɢ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɞɼɚ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ɧɨɜ ɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɍɤɢɌɢ ɲɤɨɼɜɧɢɤɚɌɢ ɢ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɸ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨É?ɨ ɉÉ&#x;ɏɭɲɤɚª ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ÉžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś Ɋɚɏɜ Âą ÉžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɧɢɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ Č˝ÉšÉŞÉœÉšÉŞÉžÉš ɢ ÉˆÉ¤ÉŤÉŽÉ¨ÉŞÉžÉš ȟɍÉ&#x; ɨɧɢ É?ɨɪɞɚɏɍɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢÉ&#x; ɤɨɪɧɢ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɤɨɪɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉąÉ&#x; ɢ ɪɚɍɏɢ ÉœÉľÉ˛É&#x; ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɚɧɍɚɌɛ ÉĽÉš ɪɨɞɢɼɢɍɜ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɢ Éœ Ɋɨɍ ɍɢɢ ɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɏɚɧɰɾ ɍɏɚɪɢɧɧɾÉ&#x; ɨɛɪɚɞɾ ɢÉ?ÉŞÉľ ɨɧɢ ɧɚɹɢɧɚɸɏ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɹɚ ɍɏɜɸ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨɣ ɍɏɪɚɧɾ ɪɨɞɢɧɾ ɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɨɜ ɢ É&#x;É&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ É‚ ɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɚɧɍɚɌɛɼÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ É¨ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŹÉś ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɂɪɢɧɚ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɏɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉś ɤ ɧɚɪɨɞɧɨ ÉŚÉ­ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ­ Ɉɧɚ ÉœÉ&#x;ɪɢɏ ɹɏɨ Éœ ɡɏɢɯ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɯ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɚ ɨÉ?ɪɨɌ ɧɚɚ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§ÉšÉš ɍɢɼɚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ ɡɏɭ ÉœÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ É‚ ɤɚɤ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉś ɏɚɏ Âą ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɭɲɨɤª ÉŞÉš ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɢ É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉ¨ ɢɌ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɚɪɏɢɍɏɢɥɌɨɌ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ɢ É­ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɜɸ É Éš ÉžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉš ɧɢɚ ɚɧɍɚɌɛɼɚ É&#x;É?ɨ ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨɤɪɚɏɧɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉĽÉ˘ Éœ ɈɈɇ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɌ ɤɨɧɍɭɼɜɍɏ ÉœÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; Éœ Ɋɨ ÉŤÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨ ɧÉ&#x; ɧɚ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɛɚɼɚɯ ɧɚ ÉŠÉ¨É ÉžÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɍɤɢɯ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɚɯ ɧɚ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉšÉŻ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ÉˆÉĽ ɛɚɧɢ ȺɏɼɚɧɏÉ&#x; ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; ɎɢɼɚɞÉ&#x;ɼɜɎɢɢ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ɧɚ ɪɚɥ ɼɢɹɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɚɯ ȟɾɍɏɭ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɚɧɍɚɌɛɼɚ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨɤɪɚɏ ɧɨ ɛɾɼɨ Ɋɨɤɚɥɚɧɨ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤɚɧɚ ɼɚɯ 571 579, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚ ɤɚɧɚɼÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ ɊɚɏɨɌ ÉĽÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɨɌ ɤɚɧɚɼÉ&#x; ɌɨɼɨɞÉ&#x;É É§É¨ÉŚ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɨɌ ɤɚɧɚɼÉ&#x; Šɉɚɏɧɢɰɚª ȺɧɍɚɌɛɼɜ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɤɨɼ ÉĽÉ&#x;ÉžÉ ÉšÉŻ ɢ ɲɤɨɼɚɯ É‹É’Čş Ɉ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɚɧɍɚɌɛɼɚ ɧɚɊɢɍɚ ɧɾ ɍɨɏɧɢ Ɋɭɛɼɢɤɚɰɢɣ ɋɚɌɚɚ ɊɨɊɭɼɚɪɧɚɚ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɛɨɜɚɧɧɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ɚɧɍɚɌɛɼɚ Âą ŠɊɭɍɍɤɢÉ&#x; ɭɥɨɪɾª É?ÉžÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧɚ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɨ ɪɭɍɍɤɢɯ ɊɪɨɌɾɍɼɚɯ ɢ ɢɼɼɸɍɏɪɢɪɭɸɏ ɡɏɨ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɌɢ ɢ ɏɚɧɰɚɌɢ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɼɸɛɢɌɾ ɥɪɢɏÉ&#x; ɼɚɌɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ŠɊɭɍ ɍɤɚɚ ÉŤÉœÉšÉžÉśÉ›ÉšÂŞ ŠɆɚɍɼÉ&#x;ɧɢɰɚª

ɍɤɚɥɤɢ ŠɆɨɪɨɥɤɨª ŠȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɍɤɢÉ&#x; Ɍɭɥɾɤɚɧɏɾª ŠɅÉ&#x;ɏɭɹɢɣ ɤɨ ɪɚɛɼɜª Šȝɭɪɚɏɢɧɨª ɢ ɞɪ ÉˆÉŹÉžÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ɚɧ ɍɚɌɛɼɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɚ Ȟɧɸ ɉɨɛÉ&#x; ɞɾ ɨɧɚ ɢɍɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ Ɍɚɚ ɧɚ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɏɚɯ É?ɨɪɨ ɞɚ ɢ ɲɏɚɏɚ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤ ɇɚ ɏɨɪ É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢ ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŚ ɊȺɄɋɂ ɤ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɉɨɛÉ&#x;ɞɾ Éœ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɌ ɤɨɧ ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢɥ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨É?ɨ ÉŠÉ&#x;

ɏɭɲɤɚª ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽÉ˘ Éœ ɤɨɍɏɸɌɚɯ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ȟɏɨɪɨɣ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉŁ ɧɾ ÉˆÉ§É˘ ɢɍɊɨɼɧɢɼɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɜɨ É&#x;ɧɧɾɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ É?ɨɍɏɚɌɢ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ Âą ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ɧɚɌɢ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ Ɇɾ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɪɚɞɾ ɢ É?ɨɪɞɢɌɍɚ ɹɏɨ ɂɪɢɧɚ É ÉšÉ?É¨ÉŞÉ§É¨ÉœÉš É&#x;É&#x; ɤɚɧ ɞɢɞɚɏɭɪɚ ɛɾɼɚ É§É¨ÉŚÉ˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš ɊȺɄɋɂ ɍɏɚɼɚ ɼɚɭɪÉ&#x;ɚɏɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉ¨ÉŁ ɧɚÉ?ɪɚɞɾ ɄɋɈɊɋ Éœ É?ɨ ɞɭ

Ɇɾ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɛɾ ɨɏ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ ÉŠÉ¨ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɂɪɢɧɭ ÉŤ ÉžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌ ɸɛɢɼÉ&#x;É&#x;ÉŚ ɚɧ ɍɚɌɛɼɚ ɢ ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɏɜ É&#x;ÉŁ ɞɚɼɜ ɧÉ&#x;ɣɲɢɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ¨Éœ Éœ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɍɨɯɪɚ ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ Éœ É‹É’Čş

ɉɌɡɞɛ É‚ČťÉ‘É€ÉŠÉƒÉˆČť, ÉŞÉŤÉ É˘ÉŁÉ&#x;É É¨É­ É‹ČťÉ…ÉŒÉƒ, ÉˆÉˇÉš-É„ÉŠÉŤÉĽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

9

ɢɍɏɨɪɢɚ

ǾǎǯȉȀȉǡ ǽǟDzǰǜǹ: ǰǟǿǿȀǎǝǜdz Č ÇľÇťÇśÇ¸ÇźÇ° ǿǟǯǜǯǟǞǎ Ç­ČŒČ?ȕșȚȊČ?Č•Č•Č–Č? Č—Č–ČŒČ–Č‰Č•Č–Č? ČŠČ–Č™Č™ČšČˆČ•Č?Č?, Č?ČˆČ’Č–Č•Č&#x;Č?ČŠČ Č?Č?șȧ țșȗČ?Č?Č–Č” 65 ÉŚÉ É­ ɨɛɢɛÉ&#x;, 14 ÉŠÉĽÉ­ÉşÉœÉŤÉş 1943 ɞɊÉ&#x;É›, É? ÉŚÉ›ÉžÉ ÉŤÉ ÉŹÉ§É ÉŤÉ­ÉŁ ÉŒÉŠÉœÉŁÉœÉŠÉŤ ɪɍɊɣɢɊɳɌɊ É?ÉŠÉŹÉŹÉ­É›É¨ÉŁÉ ÉŽÉ˘É¨ÉŁÉĽÉŠÉ?-É É?ÉŤÉ É É?, ɼɊɭɊɍɜɧ ÉŤÉŽÉĽÉŠÉ?ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŚ ÉŹÉŠÉ?É É­ÉŹÉĽÉŁÉ¤ ÉŚÉ É¤É­É É¨É›É¨É­ ČťÉŚÉ ÉĽÉŹÉ›É¨É&#x;ÉŤ ÉŠÉ É˛É ÉŤÉŹÉĽÉŁÉ¤. É‚É› É?ÉŹÉš ȽɭɊɍɎɚ ɧɣɍɊÉ?ÉŽÉš É?ɊɤɨɎ ɸɭɊ ÉœÉśÉŚÉŠ É É&#x;ɣɨɏɭÉ?É É¨É¨ÉŠÉ ÉŞÉŠÉ&#x;ÉŠÉœÉ¨ÉŠÉ É?ÉŠÉŹÉŹÉ­É›É¨ÉŁÉ , ɢɛɼɊɨɲɣÉ?ÉłÉ É ÉŹÉş ÉŽÉŹÉŞÉ É°ÉŠÉ§. ɇɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; ɨ ɋɨɛɢɛɨɪÉ&#x; ɧɚɊɢ ɍɚɧɾ ɤɧɢÉ?ɢ ɢ ɍɧɚɏɾ ɤɢɧɨɎɢɼɜ ÉŚÉľ ɇɨ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ Ɍɚɼɨ ɤɏɨ ɍɼɾɲɚɼ Ƚɨɪɚɥɞɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ČźÉšÉŞÉ˛ÉšÉœ ɍɤɨɌ É?É&#x;ɏɏɨ Éœ É?ɨɞɭ ɇɨ É?É&#x;ÉŹ ɏɨ Âą ɧÉ&#x; ɤɨɧɰɼɚÉ?É&#x;ÉŞÉś ɢ ɏɚɌ ɯɨɏɚ ɛɾ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ɛɭɧɏɚ ɛɾɼɢ ÉœÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ Čş ɛɭɧɏɾ Éœ ÉĽÉš É?É&#x;ɪɚɯ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ Âą É ÉšÉ¤ÉŤÉ&#x;ɧɯɚɭɥÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŒÉŞÉ&#x;ɛɼɢɧɤÉ&#x; ÉˆÉŤÉœÉ&#x;ɧɰɢɌÉ&#x; Âą ɧÉ&#x;ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉš ɼɨɌ É…ÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɋɨɛɢɛɨɪ ɛɾɼ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨ ɞɼɚ ɢɍɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɚ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;É&#x;Éœ Éœ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ɨɞɚ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɉɨɼɜɲɢ ɉɨɹɏɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉľÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ɍɸɞɚ ɭɥɧɢ ɤɨɜ É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É ÉšÉĽÉ˘ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉŻ Ɋɨɼɭɏɨɪɚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ɢ ɼɢɲɜ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɹɢɍɼɨ ɥɚɤɼɸ ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ ɧɚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɚ Ɋɨɞɍɨɛɧɾɯ ɪɚɛɨɏ É…ÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɛɾɼ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɧɚ ɏɪɢ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪɚ Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ÉœÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɏɪɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉšÉ É§ÉšÉš ÉŤÉšÉŠÉ¨É É§ÉšÉš ɢ ɍɏɨɼɚɪɧɚɚ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɜɚ ɛɚɪɚɤɚ ɞɼɚ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɛ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉˇÉŤÉˇÉŤÉ¨ÉœÉ°É&#x;Éœ ɢ Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉ˘ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĽÉšÉ?É&#x; ÉŞÉš ȟɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x; Ɋɪɢɧɢ Ɍɚɼɢ É§É¨ÉœÉľÉŻ É­ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ Âą ɨɏɛɢɪɚ ɼɢ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É&#x; ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪ É?ÉžÉ&#x; ɛɾɼɢ ɭɍɏɪɨÉ&#x;ɧɾ É?ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɤɚ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Šɛɚɧɢª ȟɍÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉš Ɋɨɼɏɨɪɚ É?ɨɞɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɋɨɛɢɛɨɪɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɛɾɼɨ É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É&#x;ɧɨ ɨɤɨɼɨ ɏɾɍɚɹ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;É&#x;Éœ Ʉɚɥɚɼɨɍɜ É›É&#x;É ÉšÉŹÉś ɢɥ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉˆÉŻÉŞÉšÉ§Éš ɍɨɍɏɨɚɼɚ ɢɥ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Čź Ɋɨɼɭɏɨɪɚ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ɏɪɚɯ ɪɚɥɌÉ&#x;ɳɚɼɚɍɜ ÉŞÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉšÉš ɨɯɪɚɧɚ Âą É&#x;ÉłÉ&#x; ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉ&#x; ɊɚɏɜɞÉ&#x;ɍɚɏ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɍɏɨɚɼɢ ÉœÉľÉ˛É¤É˘ ÉŤ ÉŠÉ­ÉĽÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɚɌɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɪɚɞɚɌɢ ɤɨɼɸ ÉąÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É¤É˘ ÉžÉ&#x;É É­ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɜɨɨ ÉŞÉ­É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉąÉšÉŤÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ČźÉ&#x;ÉŤÉś ÉĽÉš É?É&#x;ÉŞÉś ɛɾɼ ɨɊɨɚɍɚɧ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɪɚɞɚ Ɍɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉąÉ§É¨É?ɨ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɏɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉš É Éš ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɢɌ ɪɚɞɨɌ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É¤É˘ Âą ɥɚɌɢɧɢɪɨ ɜɚɧɧɚɚ Ɋɨɼɨɍɚ ɲɢɪɢɧɨɣ Ɋɚɏɧɚ ɞɰɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ȞɚɼɜɲÉ&#x; Âą ÉŞÉ¨Éœ ɥɚɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɢɧ ɪɚɞ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ȟɨɍɍɏɚɧɢÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɞɜÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ɧɚɞɨ ɛɾɼɨ ɏɨɪɨ Ɋɢɏɜɍɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ É­ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ ɌɨÉ?ɼɢ Éœ ɼɸɛɨɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś Éœ É?Éš ÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɞɪɭ É?ɢɌɢ ÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉœÉ¨ÉŤ ɍɏɚɧɢɚ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤ ȝɼɚɏɏ ɏɚɤ ɨɊɢɍɾ ÉœÉšÉĽ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ŠɆɾ ɥɧɚɼɢ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɭɞɜɛɭ Ɇɾ ɥɧɚɼɢ ɹɏɨ ɧɚɯɨɞɢɌɍɚ Éœ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉ&#x; É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɢ ɹɏɨ ɧɚɲÉ&#x; ɛɭɞɭ ÉłÉ&#x;É&#x; Âą ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś Ɇɾ ɥɧɚɼɢ ɹɏɨ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšÉ§É§É¨É&#x; ɨɤɨɧɹɚɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɊɚɍɏɢ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧ ɧɾɯ Šɨɛɾɹɧɾɯª ɤɨɧɰɼɚÉ?É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɧɨ ɧÉ&#x; ɧɚɍ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɨɏɹɚɚɧɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɏɢɏɜ ɧɚ ɲɢ ɍɏɪɚɞɚɧɢɚ ɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɞɚɞɭɏ ɧɚɌ ɲɚɧɍ ɧɚ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‚ ɧɚɲɚ ÉœÉ¨ÉĽÉš ɤ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɪɨɍɼɚ ɢ ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉš Ɇɾ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɼɢ ɨ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ&#x; ÉŚÉľ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɏɨɼɜɤɨ É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É˘ÉŹÉś ɡɏɨɏ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž Ɋɨɹɢɏɚɼɢ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɼɭɹɲÉ&#x; ɨɏ ÉŠÉ­ ɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɏ É?ɚɥɚ Ɇɾ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɚɏɜ ɧÉ&#x;ɌɰɚɌ ɧɚɲÉ&#x; ɭɧɢɹ ÉŹÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÂŞ ɉɼɚɧ ɊɨɛÉ&#x;É?Éš ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɼ ɍɨ ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x;ɧɚɧɏ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɧɨ Éœ ɍɚɌɨɌ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉš ɧɢɢ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɢ ɢɥ Ɍɧɨ É?ɢɯ ɍɏɪɚɧ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉľ É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ Ɋɨ ÉŚÉ¨ÉłÉ§É˘É¤É¨Éœ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɚ ɛɾɼɚ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉ&#x;ɌɧɚɞɰɚɏɢɼÉ&#x;ɏɧɚɚ É?ɨɼɼɚɧɞ ɍɤɚɚ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɣɤɚ Ʌɸɤɚ Č˝É&#x;ɪɏɪɭɞɚ

ɉɨɊÉ&#x;ÉŞÉŹ ɊɨÉ?ɢɛɲɚɚ ÉœÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɍɏ ÉœÉ˘É˘ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ÉœÉľÉšÉŤÉ§É&#x;ɧɧɾɯ ɨɛɍɏɨɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÉŻ ŠɈɧɚ ɛɾɼɚ ɌɨɢɌ ÉœÉžÉ¨ÉŻÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÂŞ Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ Ȟɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉľÉœÉš ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ÉœÉľ ɛɪɚɼ ɭɹɚɍɏɨɤ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɾɼɨ ÉŤ ɧɚɢɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏ ɧɨɍɏɜɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨɼÉ&#x;ÉŹÉś Ɍɢɧɧɭɸ Ɋɨ ɼɨɍɭ Ɉɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɹɏɨɛɾ É­ÉĄ ɧɢɤɢ É›É&#x;É?ɭɳɢÉ&#x; ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉľÉœ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉŻ ɪɚɞɚɯ ɛɪɨɍɚɼɢ ɤɚɌɧɢ ɢ ɞɨɍɤɢ ɧɚ ɞɨɪɨÉ?É­ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉľÉœÉšÉš Ɍɢ ɧɾ Ɉɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŹÉš ɼɢ ɊɨɛÉ&#x;É?Éš ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɛɾɼɢ ɢɥÉ?ɨ ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ É§É¨É É˘ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɪɚɥɞɚ ɼɢ ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ɼɸɞɚɌ É§É¨É É§É˘É°Éľ ɞɼɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɥɚɧɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɭɞɚ ɼɨɍɜ ÉœÉľÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɢɥ ɍɏɪɨɚ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x; ɼɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉ˛É˘É§ ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ Éœ É?Éš ÉŞÉšÉ É&#x; ɢ ɛɪɨɧÉ&#x;Ɍɚɲɢɧ É­ ɨɎɢɰÉ&#x;ÉŞ ɍɤɨÉ?ɨ ɞɨɌɢɤɚ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɨɪÉ?Éš É§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ɞɼɚ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɍɤɼɚɞ ÉŤ É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x;ÉŚ ɞɼɚ ɨɛɪɾ ɜɚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɍÉ&#x;ɏɢ ɼɢɧɢɣ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ÂŤ ɇɨ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɨɧ ɊɪɢɞɭɌɚɼ ɤɚɤ É˘ÉĄÉ›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɨɏ ÉˇÉŤÉˇÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɨɎɢ É°É&#x;ÉŞÉ¨Éœ É‚ÉŻ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨ ɛɾɼɨ Ɋɪɢ É?ɼɚɍɢɏɜ Éœ ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢÉ&#x; ɛɭɞɏɨ ɛɾ ɞɼɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɤɢ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉľ ɢ Ɋɨɼɭ ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ɼɢ ɉɪɢ ɡɏɨɌ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­ ɧɚɥɧɚɹɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɉɭɧɤɏɭɚɼɜɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ ÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ Éœ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɍɪɨɤ ČžÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɞɨ ɨɏɹɚɚɧɢɚ ɭɥɧɢɤɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É­É›É˘ÉœÉš ɼɢ ɥɚɪɭɛɚɼɢ ɢɯ ɏɨɊɨɪɚɌɢ É Éš ɹɚɍ ɨɧɢ ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŤ ɛɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ É§ÉšÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš Éœ ÉĽÉš É?É&#x;ÉŞÉ&#x; ÉˇÉŤÉˇÉŤÉ¨ÉœÉ°É&#x;Éœ ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɤɨɼɨɧɧɚ ɥɚɤɼɸ ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɨ ɍɢÉ?ɧɚ ÉĽÉ­ ɚɤɨɛɾ ɧɚ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧɸɸ ɊɨɜÉ&#x;ÉŞ ɤɭ Éœ ɍɹɢɏɚɧɧɾÉ&#x; Ɍɢɧɭɏɾ ÉœÉľÉŞÉœÉš ɼɚɍɜ ɢɥ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš Éœ ɍɏɨɪɨɧɭ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš ȟɍÉ&#x;É?ɨ É›É&#x;É ÉšÉĽÉ¨ ɨɤɨɼɨ ɭɥɧɢ ɤɨɜ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɊɨÉ?ɢɛɼɢ ɧɚ Ɍɢɧɚɯ ɢ ɨɏ ÉŠÉ­ÉĽÉś ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɞɨɍɏɢÉ?ɼɢ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš ɢɥ ɧɢɯ ɛɾɼɢ ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; ÉŤÉŻÉœÉšÉąÉ&#x;ɧɾ ɢ ɤɚɥɧÉ&#x;ɧɾ ɇÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɯ ɭɛɢɼɢ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɛɧɨ ɧɚ ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɍɊɚɍɼɢɍɜ ȟɨ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;É&#x;Éœ ɢɥ ɹɢɍɼɚ É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ɜɨÉ&#x;ɧɧɨɊɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ɉÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĽ Éœ ČťÉ&#x;ɼɨɪɭɍɍɢɸ É?ÉžÉ&#x; ɨɧɢ ÉœÉĽÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś Éœ Ɋɚɪɏɢɥɚɧ ɍɤɢÉ&#x; ɨɏɪɚɞɾ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É˘Éš ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɛɾɼ É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É&#x;ɧ Ɋɨ Ɋɪɢɤɚɥɭ ȽɢɌɌɼÉ&#x; ÉŞÉš É ÉžÉšÉ§É˘Éš ɪɚɥɪɭɲɢɼɢ Éš ÉĄÉ&#x;ÉŚ ɼɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɚɯɚɼɢ ɢ ɥɚɍÉ&#x;ɚɼɢ É‹É&#x;ÉŁ ɹɚɍ ɧɚ ɡɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɨɥɞ ɚɧ ɉɨɼɜɍɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ÉŚÉ&#x;Ɍɨ ɪɢɚɼ ɉɨɍɼÉ&#x; ɍɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɚɪɏɢɥɚɧ ɍɤɢɯ É¨ÉŹÉŞÉšÉžÉ¨Éœ ÉŤ Ʉɪɚɍɧɨɣ ɚɪɌɢÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɚɪɏɢɥɚɧ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɚɼɢ Éœ ÉˆÉŤÉ¨É›É¨ÉŚ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɢ ɥɚɹɢɍɼɚɼɢ Éœ ɚɪɌɢɸ É‹É&#x;ÉŚÉś ÉœÉľÉ É˘ÉœÉ˛É˘ÉŻ ɍɨɛɢ É›É¨ÉŞÉ¨ÉœÉ°É&#x;Éœ ɞɨɲɼɢ ɞɨ ɍɚɌɨɣ Č˝É&#x;ÉŞ Ɍɚɧɢɢ Čş ɨɞɢɧ É‹É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɊɨɥÉ&#x;ɧ ÉŽÉ&#x;ɼɜɞ Âą ɞɨ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧɚ É?ÉžÉ&#x; ɨɍɏɚ ÉœÉ˘ÉĽ ɧɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŻÉŤÉŹÉšÉ?Éš ɧɚɞ Ɋɢɍɜ ÂŠČťÉšÉŞÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉąÉ˘ Âą ɋɨɛɢɛɨɪ Âą ČťÉ&#x;ɪɼɢɧª ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɛɾɼ ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§ ɢ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ Éœ É˛ÉŹÉ­ÉŞÉŚÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽ É¤É¨ÉœÉľÉŁ ɛɚɏɚɼɜɨɧ Âą ÉŞÉšÉĄÉ§É¨ÉœÉ˘Éž ɧɨɍɏɜ ɲɏɪɚɎɛɚɏɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ É‰É¨ÉžÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉśÉ&#x; ɄɨɌɚɧɞɢɪɨɌ É&#x;É?ɨ ɛɾɼ Ɍɚɣɨɪ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;Éœ ɉɨɏɪɚɍÉ&#x;ɧɧɾɣ ɪɚɍɍɤɚ ɥɨɌ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ ɨ ɋɨɛɢɛɨɪÉ&#x; ɨɧ ɊɨɌɨÉ? ɲɏɪɚɎɧɢɤɭ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ­ Éœ ɄɨɌɢɍɍɢɸ Ɋɨ ɪɚɍɍɼÉ&#x; ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɥɼɨɞÉ&#x;ɚɧɢɣ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨ Ɏɚɲɢɍɏɍɤɢɯ ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉąÉ˘É¤É¨Éœ ɢ ɢɯ ÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›É§É˘É¤É¨Éœ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;Éœ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É¨ÉœÉšÉĽ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ ɨɧ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ÉœÉľ Ɋɭɍɤɚɏɜ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ ÉĄÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨ ɪɢɸ ɲɏɪɚɎɛɚɏɚ Čź ɤɨɌɢɍɍɢɢ

ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉľÉŤÉĽÉ­É˛ÉšÉĽÉ˘ ɊɢɍɚɏÉ&#x; ɼɢ ɉɚɜÉ&#x;ÉĽ Ⱥɧɏɨɤɨɼɜɍɤɢɣ ɢ ČźÉ&#x; ɧɢɚɌɢɧ ɄɚɜÉ&#x;ɪɢɧ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɪɚɍɍɤɚɥɚ ɨɊɭɛɼɢɤɨ ÉœÉšÉĽÉ˘ ɨɹÉ&#x;ɪɤ ŠȟɨɍɍɏɚɧɢÉ&#x; Éœ ɋɨɛɢ ɛɨɪÉ&#x;ÂŞ Éœ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ É&#x; ÂŠÉ É§ÉšÉŚÉšÂŞ Ę‹ ɉɨɏɨɌ ɨɹÉ&#x;ɪɤ ɜɨ ɲÉ&#x;ÉĽ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢɪɧɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ɍɛɨɪɧɢɤ ŠɑÉ&#x;ɪɧɚɚ ɤɧɢÉ?ɚª Âą ɨɞɧɨ ɢɥ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɍɨɛɪɚɧɢɣ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ ɨ É?ɨɼɨɤɨɍɏÉ&#x; ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨Éœ ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É‚ÉĽÉśÉ&#x;ÉŁ É—ÉŞÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?ɨɌ ɢ ȟɚɍɢɼɢÉ&#x;ÉŚ ȽɪɨɍɍɌɚɧɨɌ ɋɛɨɪ ɧɢɤ ɛɾɼ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧ ɤ ɢɥɞɚɧɢɸ Éœ É‹É‹É‹ÉŠ Éœ É?ɨɞɭ ɢ ɞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɧÉ&#x; ɢɥɞɚɧ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ Čź ɲɏɪɚɎɛɚɏÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɛɾɼ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ ɪɚɧÉ&#x;ɧ ɧɨ ÉœÉľÉ É˘ÉĽ ɉɨ ÉŤÉĽÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɨɧ É É˘ÉĽ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɼ ɚɞɌɢɧɢɍɏɪɚɏɨɪɨɌ Éœ ÉŒÉ&#x;ɚɏɪÉ&#x; Ɍɭɥɾɤɚɼɜɧɨɣ ɤɨɌÉ&#x;ɞɢɢ ɧɨ ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɨɞɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚ ɹɚɼɚɍɜ ɛɨɪɜɛɚ ÉŤ ŠɛÉ&#x;ɥɪɨɞɧɾɌɢ ɤɨɍɌɨɊɨɼɢɏɚɌɢª Ɋɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ɭɍɏɪɨɢɏɜɍɚ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ Ɉɧ É É˘ÉĽ ɧɚ É˘É ÉžÉ˘ÉœÉ&#x;ɧɢɢ É É&#x;ɧɾ ÉˆÉĽÉśÉ?ɢ ÉŤ ɤɨɏɨɪɨɣ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɼɍɚ Éœ Ɋɨɞ ÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ É?ɨɍɊɢɏɚɼÉ&#x; ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɋɏɚɼɢɧɚ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɍɌɨÉ? ɭɍɏɪɨɢɏɜɍɚ ɧɚ Ɍɚɲɢɧɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉĄÉšÉœÉ¨Éž ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ÉœÉ¨ÉĄÉ?ÉĽÉš ÉœÉ˘ÉĽ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɋɨɛɢɛɨɪÉ&#x; ɇɨ ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɨ É&#x;É?ɨ Ɋɨɞ ÉœÉ˘É?É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɼɢ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉŹÉś É‘É&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɨɧ ɛɾɼ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɣ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉ˘É?É&#x; ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉĽ ɤɚɤ ɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏɨ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɭɞɧɢɹɧɨ Šə ɪɨɞɢɼɍɚ Éœ É„ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɹɭÉ?É&#x; Éœ É?ɨɞɭ ɧɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĽ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x; Ɇɭ ɥɾɤɚ ɢ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪ ɛɾɼɢ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ÉŤÉš ɌɾɌɢ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚÉ˘ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉ&#x; ɳɚɌɢ É™ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ É¤ÉŞÉ­É É¤É¨ÉŚ ɞɪɚɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ

ɼɸɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɪɚɛɨɏɚɼ Éœ ɚɞɌɢɧɢ ɍɏɪɚɰɢɢ >ȞɨɌɚ ɤɭɼɜɏɭɪɾ@ Čź É?ɨɞɭ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɹɚɼɚɍɜ ÉœÉ¨ÉŁ ɧɚ Éš ɛɾɼ ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§ Éœ ÉĄÉœÉš ɧɢɢ ɌɼɚɞɲÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x;ɧɚɧɏɚ ɇÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɛɨÉ&#x;ÉœÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɧɚɧɏɚ Čź ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɊɨɊɚɼ Éœ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧ ÉŒÉšÉŚ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉĽ ɏɢ ɎɨɌ ɧɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x; ɭɍɢɼɢɚ ɹɏɨɛɾ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; ɭɛɢɼɢ Čź ÉŚÉšÉ&#x; É?ɨ ɞɚ Éš ÉŤ ÉąÉ&#x;ɏɾɪɜɌɚ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ÉĄÉš ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɌɢ Ɋɾɏɚɼɍɚ É›É&#x;É ÉšÉŹÉś ɇɨ ɧɚɍ ɊɨɣɌɚɼɢ ɢ ɨɏɨɍɼɚɼɢ Éœ ɲɏɪɚɎɧɨɣ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś Éœ ČťÉ¨ÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x; Éš ɨɏɏɭɞɚ Âą Éœ Ɇɢɧɍɤ Čź ɆɢɧɍɤÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɨɍɌɨɏ ÉŞÉš ɛɾɼɨ ÉœÉľÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɹɏɨ Éš É&#x;Éœ ÉŞÉ&#x;ÉŁ É™ ɛɾɼ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ Éž ÉŞ É­É? ɢ ÉŚ ɢ Éœ ɨÉ&#x; ɧ ɧ ɨ ÉŠ ÉĽ É&#x; ɧɧ ɾɌ ɢ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɚɌɢ Éœ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉšÉĽ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɚ ÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ŠÉ&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɣɍɤɢɣ ɊɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɛª Ɇɾ Ɋɪɨɛɾɼɢ ɏɚɌ Éœ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧɨɏÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɉɨɏɨɌ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɧɚɍ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢ Éœ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś É‹É‹ Éœ ɆɢɧɍɤÉ&#x; ÉŒÉšÉŚ Éš É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš ɞɨ ɨɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘ Éœ ɋɨɛɢɛɨɪª Čź É?ɨɞɭ É­É É&#x; É­ÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉœ ɲɢɣɍɚ Ɍɧɨɣ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤ ȝɼɚɏ ɊɪɢÉ&#x; ɯɚɼ ɤ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɨɌɭ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨Éœ Ɉɧ ɍɊɪɨɍɢɼ É­ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉłÉš Âą ÉŒÉľ ÉœÉ¨ÉĄÉ?ÉĽÉšÉœÉĽÉšÉĽ ɍɚɌɨÉ&#x; É­ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɲɧɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚɰɢɍɏɍɤɢɯ É­ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ȟɏɨɪɨɣ Ɍɢɪɨ ÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ÉŒÉ&#x;É›É&#x; ɨɛɚɥɚɧɾ É É˘ÉĄ ɧɜɸ ɌɧɨÉ?ɨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɉɨɼɭɹɢɼ ɼɢ ÉŹÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉ˘É? ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x;" ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼ ɍɚɪɤɚɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢ Âą Ȟɚ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ Éš Ɋɨɼɭɹɢɼ ɧɚÉ?ɪɚɞɭ É™ ɛɾɼ ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§ ÉŚÉ&#x; ɧɚ ɍɹɢɏɚɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ Éš ɊɨɊɚɼ Éœ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚ

ɰɚɌ ɋɹɢɏɚɼɢ ɏɚɤ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ ÉœÉĄÉšÉĽÉ˘ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɪɚɧÉ&#x;ɧɾɌ ɉɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɨɛɨ ɌɧÉ&#x; ɍɏɚɼɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉŹÉś ɼɸ ɞɢ ɢɥ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɾ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɤɨ ɧÉ&#x;É° ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉ˘ÂŤ É?ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɍɤɢɣ Éœ É?ɨɞɭ ČżÉ?ɨ ɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§Éš ɭɼɢɰɚ Éœ ɢɥɪɚɢɼɜɍɤɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; É?Ɏɚɏ Čź ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x; ɊɚɌɚɏɜ ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; É­ÉœÉ&#x; ɤɨɜÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɚ 3 6 Âą Čş ɧɚ ɪɨɞɢɧÉ&#x; ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɢɼ ɹɏɨ ɛɾɼɨ ɍɚɌɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉš ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɭɥɧɢɤɢ ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɼɢ ɡɍɡ ÉŤÉ¨ÉœÉ°É&#x;Éœ ɢ ÉœÉľÉŞÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ ɞɭ ɗɏɨ ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɧÉ&#x;ɌɾɍɼɢɌɾɌ Čź É?ɨɞɭ ɨɛɪɚɏɢɼɢɍɜ ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ɼɸ ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɌɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ§É¨Éœ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¤É¨ÉœÉ§É˘É¤É­ É€É&#x;ÉĽÉŹÉ¨ÉœÉ­ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɨ É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɸ É?ɨɞɨɜ ɳɢɧɭ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É˘Éš Éœ ɋɨɛɢɛɨɪÉ&#x; ɢ ɧɚÉ?ɪɚɞɢɏɜ ÉŽÉŞÉ¨É§ÉŹÉ¨ÉœÉ˘É¤Éš ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɍɤɨÉ?ɨ É€É&#x;ÉĽÉŹÉ¨Éœ É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ ɧɚɹɚɼɜ ɧɢɤ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É¤ÉšÉžÉŞÉ¨Éœ Ɇɢɧɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɨɛɨɪɨɧɾ ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Č˝ÉĽÉšÉœ ɉÉ?ÉŠÉš ɧÉ&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉĽ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɨɨɛɪɚɥ ɧɾɌ ɧɢ ɏɨ ɧɢ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ČşÉŞÉ¨É§É¨ÉœÉ˘Éą ɉÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɍɤɢɣ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɢɥ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ Čź ɪɨɞɧɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; ɥɧɚɼɢ ÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɯ É­ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ ɋɨɛɢɛɨɪɚ ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽ ɧɚ É&#x;É?ɨ Ɋɨɯɨɪɨɧɾ ɋɤɚɥɚɼ ɧɚɞ É?ɪɨɛɨɌ Âą ÉŒÉľ Ɍɨɣ ɛɪɚɏ ɢ Ɍɨɣ ɤɨɌɚɧ ɞɢɪ Ȟɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŹÉľ ɛɾɼ ɢ ɨɍɏɚ É&#x;ɲɜɍɚ ɍɚɌɾɌ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉŤÉš ɤɨ ɌɚɧɞɢɪɨɌ Éœ ɌɢɪÉ&#x;

ɇɛɤɼɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

10

ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ČźÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɚɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ɞɨɛɪɨÉ&#x; ɤɢɏɚɣ ɍɤɨÉ&#x; ÉŠÉ¨É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; Âą Šɹɏɨɛ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; É É˘ÉŹÉś Éœ ɡɊɨɯɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧª ɇɚɌ É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ ɋɨ ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɋɨɸɥɚ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɢɍ Ɋɾɏɚɏɜ ɡɏɨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ŠɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ Ɇɾ É ÉžÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ÂŞ Âą Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉś ɌɢɞÉ&#x;ɍɚɏɾÉ&#x; É?ɨɞɾ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ɍɏɨ ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉĽ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɣ ȟɢɤɏɨɪ É?ɨɣ ÉœÉ§É­É˛ÉšÉš ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧɚ ɹɏɨ ɏɨ ɧɨɜɨÉ&#x; É‚ ÉŚÉľ ɲɼɢ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Čş ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɹɏɨ É É˘ÉŹÉś Éœ ɡɊɨɯɭ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ɢ Ɋɪɨ ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉ¨ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɧɚɞɨ ɛɾ ɼɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨɼÉ&#x;ÉŹÉś ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ɢɍɊɾɏɚɧɢɚ ɧɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉœÉ˘ÉŹÉ¤É&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Ʉɚɤ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤɭ ÉœÉľÉŤÉŹÉ¨ÉšÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŹÉś É­É?ɪɨ ÉĄÉľ ɢ ɪɭɲɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢɞÉ&#x;ɚɼɾ ɤɚɤ Ɋɪɢɧɚɏɜ ɢɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ɛɾɏɢɚ" ɉɭÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɜ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉŠÉ¨ÉąÉœÉš ɭɯɨɞɢɏ ɢɥ Ɋɨɞ ɧɨÉ? ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ§ÉľÉŻ Ɋɨɧɚɏɢɣ ɧɨ ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ɢ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉˆÉ›É´ÉšÉŤÉ§ÉšÉŹÉś ɼɸ

ǰǞdzǺČ? ǰȉǯǞǎǚǟ ǝǎǿ ÇŻČˆČ”Č?ȚȒČ? Ȗȉ Č–Č—ČŁČšČ? Ç¨Č™Č™ČˆČ”Č‰Č“Č?Č? Č•ČˆČ˜Č–ČŒČ–ČŠ Ç˛ČˆČ?ČˆČ?Č™ČšČˆČ•Čˆ

ɞɚɌ ÉŤÉ­ÉŹÉś ɊɪɨɢɍɯɨɞɚɳÉ&#x;É?ɨ Ɋɨ Ɍɨɹɜ ɢɌ ɪɚɥɨɛɪɚɏɜɍɚ Éœ ÉžÉ&#x;ɏɚɼɚɯ ɧɨɜɨɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɍɏɚɪɚɼɢɍɜ ɢ ÉŚÉľ Âą É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľ ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɏɨ ɞɼɚ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɡɊɨɯɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧ Âą ɡɏɨ ɲɚɧɍ ɞɼɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; É?ÉĽÉ­ ɛɨɤɨÉ?ɨ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɚ ɧɚ ɌɢɪɨɥɞɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɨɛɪɚ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɇɚɹɚɼɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉ§É¨ÉŤÉŹÉľÉŻ Âą ɍɚɌɨÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Čź ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɧɚɲɚ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɚ É„Éš ɥɚɯɍɏɚɧ ɨɛɪÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɲɼɚ ɨɛ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɪɧɨɌ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɇɚ ɎɨɧÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉš ȿɞɢɧɨÉ?ɨ ɌɨÉ?É­ÉąÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɯ ɍɏɪɚɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɯ Ɋɪɢɏɚɥɚɧɢɣ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É&#x; É›ÉľÉœÉ˛É&#x;É?ɨ É‹É‹É‹ÉŠ ÉĄÉšÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉŚ Šɑɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ" Ʉɭɞɚ É›É&#x;É ÉšÉŹÉś"ÂŞ ɗɏɨ ɛɾɼɚ ɨɊɚɍɧɚɚ ÉŹÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɧɰɢɚ ÉˆÉŠÉŞÉ¨É¤É˘É§É­ÉŹÉšÉš ɡɤɨɧɨɌɢɤɚ ɡɧÉ&#x;ÉŞ É?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɪɢɥɢɍ ɢ É›É&#x;ÉĄÉžÉ&#x;ɧÉ&#x; É ÉśÉ&#x; Ɋɼɸɍ ɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɞɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɼɾɯɚɧɧɾÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɢɚ Âą ÉŹÉšÉŚÉ¨É É§Éš É?ɪɚɧɢɰɾ ɧɨɜɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ¨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɤ ɪɚɍɏÉ&#x;ɪɚɧɧɨɍɏɢ Ɋɨɪɨɣ ɤ ɤɪɚɣɧɨ ɍɏɚɌ ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤ Ɋɭɛɼɢɤɢ ÉŤ ɊɪɢɼÉ&#x;É?ɚɸɳɢɌɢ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɌɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ§É¨ ɨɛɳɢɌɢ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɌɢ ɋɚɌɾɣ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨É É§ÉľÉŁ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ Âą ÉŚÉ&#x;É É§ÉšÉ°É˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ɨɏ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉœÉ˘ÉŤÉ&#x;ÉĽ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉšÉŤÉś Éœ Ɍɢɏɢɧ É?É¨ÉœÉľÉŻ ɍɏɪɚɍɏɚɯ ɢ ɡɌɨɰɢɚɯ Čź ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É&#x; É­É É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉŚÉľ ɢɯ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ Éœ ɪɨɼɢ É˛ÉŹÉšÉ›É¨Éœ Ɋɨ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɞɢɚɍɊɨɪɚɌɢ ÉˆÉžÉ§É˘ Ɋɨ ɌɨÉ?ɚɼɢ É É&#x;ɼɚɸɳɢɌ ÉœÉľÉ&#x;ɯɚɏɜ ɧɚ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɪɨɞɢɧɭ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɤɚɌ ɨɛ ÉŞÉ&#x;ɍɏɢ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Éœ É§É¨ÉœÉľÉŻ É­ÉŤ ÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ɆɢɏɢɧÉ?ɢ ɹɏɨ Ɋɪɨɯɨɞɢ ɼɢ ɧɚ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɨɣ Ɋɼɨɳɚɞɢ É?ɨɪɨɞɚ ɥɚɹɚɍɏɭɸ ɧɨɍɢɼɢ ɯɚɨ ɏɢɹɧɾɣ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ ȟɍɊɨɌɢɧɚɸ ɤɚɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɏɨɼɊɨɣ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ ɼɢ ÉžÉ&#x;ÉŞ ɪɭɍɍɤɨɣ ɨɛɳɢɧɾ Ɍɭɥɾɤɚɧɏ ȟɼɚɞɢɌɢɪ É†ÉšÉ¤ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉœÉ˘Éą Ʉɚɪɞɚ É˛É¨Éœ ɢ ÉŚÉšÉ?ɤɢɌ É?ɨɼɨɍɨɌ Ɋɪɨɢɥɧɨ ɍɢɼ ŠɅɸɞɢ ɞɨɛɪɾÉ&#x; ɞɚ ɹɏɨ É ÉœÉľ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;" É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś Âą ɧɚɲɚ ɪɨ ɞɢɧɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŚÉľ ɍɏɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨ É É˘ÉĽÉ˘ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÂŞ Čş ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ É‹É„Č˝É? ÉŽÉ&#x;ɼɢɤɍ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;É&#x;ÉœÉ˘Éą ɋɢɌ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɤɨɪÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉš ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽ ÉŤÉ¨É›ÉŞÉšÉœÉ˛É˘ÉŚ ÉŤÉš ɤɚɤ Éœ É?ɨɞɭ É&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ ɢ ɍɨɏɧɢ ɤɨɪÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĄ ɼɢ ÉŤ ȞɚɼɜɧÉ&#x;É?ɨ ȟɨɍɏɨɤɚ ɢ ɛɪɨɍɢ ɼɢ ɥɢɌɨɣ ɧɚ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɭɸ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ ɧÉ&#x;ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɨɏ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœ ÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤Éš ɢ ɤɚɤ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɚɼɨ ɢɌ ÉœÉľÉ É˘ÉŹÉś ȟɍÉ&#x; ɥɚɌɨɼɤɚɼɢ ɤɚɤ ɛɾ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɚɚ ɢɯ ɍɭɞɜɛɾ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Čş Éœ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ Éœ ɏɨ É?ɞɚɲɧÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɼɢɰÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɢ ȺɼɌɚ ȺɏÉ&#x; ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ ɎɨɪɭɌ ɧɚ ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ É?ÉžÉ&#x; ɍɨɛɪɚ ɼɢɍɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥ ɧɾɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɣ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɾɯ ɞɢɚɍɊɨɪ ɧɚɭɹɧɚɚ ɢɧɏÉ&#x;ɼɼɢ É?É&#x;ɧɰɢɚ ÉžÉ&#x;Ɋɭɏɚɏɾ ɗɏɨ ɛɾɼ ÉŠÉ&#x;ÉŞ

ÉœÉľÉŁ ɛɨɼɜɲɨɣ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ ɍɨ ɍɏɪɚɧɨɣ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ÉœÉľÉŤÉĽÉ­É˛ÉšÉŹÉś ɢ Ɋɨɧɚɏɜ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉœÉľÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŹÉś ɍɏɪɚɏÉ&#x; É?ɢɸ ɧɚ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ɞɼɚ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x; ɧɢɚ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɢ Éœ ɌɧɨÉ?ɨɧɚ ɰɢɨɧɚɼɜɧɨɌ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɉɨ ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉš ɋɨɸɥɚ É­É É&#x; ɢɌÉ&#x;ɼɢ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɤɨɧɎɼɢɤɏɾ ɧɚ ɧɚɰɢɨ ɧɚɼɜɧɨɣ ÉŠÉ¨ÉąÉœÉ&#x; Éœ ɉɪɢɛɚɼɏɢɤÉ&#x; ɧɚ É„ÉšÉœÉ¤ÉšÉĄÉ&#x; É­É?ÉŞÉ¨É ÉšÉš ɞɚɼɜɧÉ&#x;ÉŁ ɲÉ&#x;ÉŁ ɡɍɤɚɼɚɰɢÉ&#x;ÉŁ Éœ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x; É?ɢɨɧɾ Ʉɚɤ ɭɹɚɍɏɧɢɰɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɢɍɏɨɪɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɛɾɏɢɚ ɍɹɢɏɚɸ ɹɏɨ ɧɚ Ɏɨɪ É­ÉŚÉ&#x; ɛɾɼ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹ ɤ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɍɨɯɪɚ ɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É É§ÉšÉ°É˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§É¨É?ɨ ɍɨ É?ɼɚɍɢɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ɢɞÉ&#x;Éš ɍɨɥ ɞɚɧɢɢ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ É„Éš ɥɚɯɍɏɚɧɚ ȟɍɊɨɌɢɧɚɚ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏ ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ Šɗɏɨ ɛɾɼɢ É?ɨɞɾ ɨɏ ɍɨɛɾɏɢɣ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉš ɤɨÉ?ɞɚ ɨɞɧɨ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x; ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŹÉŞÉšÉ&#x;ɤɏɨɪɢɸ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɍɏɪɚɧɾª ɋɚɌɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɚ Ⱥɍ ɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ Éœ ɌɚɪɏÉ&#x; É?ɨɞɚ Éœ ȞɨɌÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ȺɼɌɚ Ⱥɏɾ ɧɚ ɤɨɏɨɪɭɸ ɛɾɼɢ ɊɪɢÉ?ÉĽÉš ɲÉ&#x;ɧɾ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧɚɰɢɨ ɧɚɼɜɧɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢ ɤɢ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§ÉšÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš Âą ÂŠÉ Éš Ɍɢɪ ɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɢÉ&#x; Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɞɨ ÉŚÉ&#x;ÂŞ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɭɸ ÉžÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɚɰɢɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ É„ Čş ÉˆÉŚÉšÉŞÉ¨Éœ Âą ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ŠɄɚɥɚɤ ɏɢ ɼɢª ÉŽ Čş ɋɢɌ Âą ɤɨɪÉ&#x;ɣɍɤɢɣ ɇɄÉ? Čź Ɇ É„ÉšÉŞÉžÉšÉ˛É¨Éœ Âą ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɨ ŠɅɚɞª É„ Čž ȽɭɍÉ&#x;ÉŁÉ§É¨Éœ Âą ɚɥÉ&#x;ÉŞ É›ÉšÉŁÉžÉ ÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɇɄÉ? ÉŠ ÉŠ ȺɪɚɤÉ&#x; ÉĽÉ¨Éœ Âą ɚɪɌɚɧɍɤɢɣ ɇɄÉ? É— Č˝ É’É­ ÉŹÉšÉ&#x;ɜɚ Âą ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɣ ɇɄÉ? ÉŠ Č˝ ȝɢɤɌɭɯɚɌÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉš Âą ɏɚɏɚɪɨ ɛɚɲɤɢɪɍɤɢɣ ɇɄÉ? ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɰɢɸ ÉœÉ¨ÉĄÉ?ÉĽÉšÉœÉĽÉšÉĽ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɇɚ ɼɨɣ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɋɄɈ Âą Čź ɉ É†ÉšÉŤÉĽÉšÉ¤É¨Éœ ɇɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɞɭɸɳɢɯ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɚɯ ȺɇɄ ÉŚÉľ ɨɛɍɭ É ÉžÉšÉĽÉ˘ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ɤɚɤ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉšÉĄÉľÉ¤É¨Éœ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɧɚɍÉ&#x; ɼɚɸɳɢɯ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɭ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉš ɧɢÉ&#x; ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ɤ ɏɪɚɞɢ ɰɢɚɌ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ Ʉɨɧɍɏɢɏɭ ɰɢɢ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɥɧɚɹɢ ÉŚÉľÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ É‘ÉĽÉ&#x;ɧɾ ȺɍɍɚɌɛ ÉĽÉ&#x;ɢ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŤ ɍɢɢ ɧɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŻ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɳɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɢ É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉš Ɋɪɢ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ÉŠÉ„ ɉɨ ɢɏɨÉ?ɚɌ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ ɊɪɢɧɢɌɚɼɢɍɜ ɞɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɾ ÉŤ É­ÉąÉ&#x;ɏɨɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɡɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É› ɼɢɤɢ ɂɏɚɤ Âą É?ɨɞ É‹ÉĽÉ¨É É§É&#x;ÉŁ ɲɚɚ ɨɛɍɏ ɚɧɨɜɤɚ Éœ ÉŤ ɏɪɚɧÉ&#x; ɗɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɪɢɥɢɍ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢ ÉŤÉœÉ&#x;ɹɚɯ ɢ ɤÉ&#x;ɪɨɍɢɧɤɚɯ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɪɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ȟɍɊɨɌɢ ɧɚɸ ɤɚɤ É­ ɧɚɍ Éœ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉĽÉ¨Éœ ɍɤÉ&#x; ÉœÉŤÉš Šɨɛɨɪɨɧɤɚª ÉœÉŤÉŹÉšÉĽÉš Éš

ɡɏɨ Ɋɚɏɜ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉ¨Éœ ȟɉɄ ÉœÉľÉ›ÉŞÉ¨ ÉŤÉ˘Éœ ÉĄÉš Ɋɪɨɯɨɞɧɭɸ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɢ ÉŹÉľ ɍɚɹ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾɌ ɧɚɞɨ ɛɾɼɨ ɤɨɪɌɢɏɜ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ Ɍɨ ɏɚɌ ɏɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉŤÉŠÉľÉŻÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɌɢɏɢɧÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ɍɏɪɚɍɏɢ ɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢ É?ɪɚɧɢɰɚɯ ÉŤ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ÉŚ ɧɚɹɚɼɚɍɜ ɊɚɍɊɨɪɏɢɥɚ ɰɢɚ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɢ ɧɚɞɨ ɛɾɼɨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚ ÉŤ É?ÉŞÉš É ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ Čź ɤɧɢÉ?É&#x; Šɇɚ ɊɨɪɨÉ?É&#x; É?É? ÉœÉ&#x; ɤɚª ɇ Čş ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ Šȟ ɍɚɌɾÉ&#x; ɏɪɭɞɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɾ ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢɢ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;Éš ɛɾɼɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɏɨɪɨɌ Ɋɨɞɼɢɧɧɨ ɧɚ ɪɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɉɧɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɤɚɤ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨɪÉ?ɚɧ ɤɨɧɍɨɼɢɞɚɰɢɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧɚ Ɋɭɏɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɡɤɨɧɨ ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɢ ɍɨɰɢɚɼɜɧɨɣ ɌɨɞÉ&#x;ÉŞ ɧɢɥɚɰɢɢ ɍɏɪɚɧɾ ÉŤÉľÉ?ÉŞÉšÉœ ÉœÉšÉ É§É­É¸ ɪɨɼɜ Éœ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɡɏɢɯ ɜɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÂŞ ɇɚɹɢɧɚɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉĄÉšÉ§É¨ÉœÉ¨ ɤɚɤ É?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɹɢɍɏɨÉ?ɨ ɼɢɍɏɚ Ɉɛ ɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢɍɏɨ ɤɚɌ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɎɭɧɞɚɌÉ&#x;ɧɏ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɡɏɧɨɍɚ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ ɍɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɪɚɥɧɾɯ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉœÉŚÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x; ȟɍÉ&#x;ÉŚ ɥɧɚɤɨɌɨ ɤɚɥɚɯɍɤɨÉ&#x; É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉŞÉ˘É˘ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɚɚ ɏɨɹ ɧɨɍɏɜ É¤ÉšÉœÉ¤ÉšÉĄÉŤÉ¤É¨É&#x; ɊɨɤɼɨɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɚɪɢɤɚɌ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɣɍɤɚɚ ɨɛɪɚɥɨ ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉś É‚ ÉŚÉľ ÉŤ ɍɚɌɨÉ?ɨ ɧɚɹɚ ÉĽÉš ÉœÉĄÉšÉĽÉ˘ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ ɭɹɢɏɜɍɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɞɪɭÉ? É­ ɞɪɭÉ?Éš ɗɏɨ É É&#x; ɏɚɤ Ɋɪɨɍɏɨ ɢ Ɋɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢ ɀɢɏɜ É­ÉœÉšÉ ÉšÉš ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɇɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;Ɍɨɣ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɛɾɼɨ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x; Éž ɢ ɧ ÉŤÉŹ Éœ Éš É› É&#x; ÉĄ ɨ ÉŠ Éš ÉŤ ɧ ɨ ÉŤ ÉŹ ɢ ɢ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɍɏɪɚɧɾ ÉˆÉŠÉľÉŹ ɪɚɛɨɏɾ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚ ɪɨɞɚ ÉŠÉ„ ɍɏɚɼ ɲɢɪɨɤɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ Ɇɾ É&#x;ɯɚɼɢ Éœ ČşÉĽÉ É˘ÉŞ ɇÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ Âą ɧÉ&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɹɏɨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ȺɎɪɢɤɢ ɗɏɨ Âą É›ÉľÉœÉ˛ÉšÉš ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɚ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; Ɋɨ ɢɌÉ&#x;ɧɢ Č˝É?ɅȺȽ ɹɏɨ ɧɚɯɨɞɢɼɚɍɜ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɨɏ É?ɨɪɨɞɚ ȺɤɌɨɼɾ Éœ É?ɨɼɨɣ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɨɣ ÉŤ ÉŹ É&#x; ÉŠ ɢ ɧ Éš Š ÉŤ É&#x; ÉŚ ɢ Éœ É&#x; ÉŹ ÉŞ Éš ÉŻ ÂŞ ŠȺɤɌɨɼɢɧɍɤɢɣ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś É É&#x;ɧ ɢɥ ÉŚÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɪɨɞɢɧɾª Âą ÉœÉ¨ÉŹ ɏɚɤ ÉŞÉšÉŤÉ˛É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɚɛɛɪÉ&#x;ÉœÉ˘Éš ÉŹÉ­ÉŞÉš ČşÉĽÉ É˘ÉŞ ɇɚɞɨ É É&#x; ɛɾɼɨ ÉŹÉš ɤɨÉ&#x; ɊɪɢɞɭɌɚɏɜ Éœ É?ɨɞɭ ɞɼɚ ɛɨɪɜɛɾ ÉŤ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɧɚɪɨ ɞɨɌ Ɇɾ É&#x;ɯɚɼɢ Ɍɨɼɹɚ ɤɚɤ ɛɾ Ɋɪɢ ÉŚÉ&#x;ɪɚɚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɡɏɨɏ ɍɏɪɚɲɧɾɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɤ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɌɭ É­É§É˘É É&#x; ɧɢɸ ɢ É?ɢɛÉ&#x;ɼɢ É?ɨɏɜ ɢ Ɍɢɧɭɼɨ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɨ É É­ÉŹÉ¤É¨ ÉœÉšÉŹÉ¨ ɛɾɼɨ ɧɚ ɞɭɲÉ&#x; É‚ ÉœÉŞÉ¨ÉžÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉś ɧÉ&#x; ɏɚɤɚɚ É?ɨɼɚɚ ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ¸ÉžÉ­ Âą ɨɛɭɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɍÉ&#x;ɼɤɢ ɢ ɚɍ Ɏɚɼɜɏ ÉŞÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŁ Ɋɨ ɤɨɏɨɪɨɌɭ Ɍɹɚɼɍɚ ɧɚɲ ÉšÉœÉŹÉ¨É›É­ÉŤ Éš ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ȺɤɌɨɼɾ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉš ɧɨɜɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪɚɍɧɚɚ ɍɏɨɼɢɰɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ Âą

Ⱥɍɏɚɧɚ ɤɭɞɚ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ÉŚÉľ ɞɼɚ ɭɹɚɍɏɢɚ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ ȺɇɄ É‰ÉŞÉ¨ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉœ ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ˘É¨É§É§É¨ÉŁ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ˘É¤É&#x; Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɥɚɧɢɌɚɼɚɍɜ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ Ɋɨɼɢɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɣ ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉĽÉš ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɊɨÉ?ɢɛɲɢɯ Éš ÉŹ Éš ɤ É É&#x; Éž É&#x; ÉŠ ɨ ÉŞ ÉŹ ɢ ÉŞ ɨ Éœ Éš ɧ ɧ Éľ ÉŚ ɢ ɍɍɾɼɜɧɾɌɢ ɛɾɼɨ ɍɧɚɏɨ ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŽÉ˘ÉĽÉśÉŚÉ¨Éœ ɧɚ ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɇɨ ɏɨ ɹɏɨ ÉŚÉľ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Ɋɨɏɪɚɍɼɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉˆÉŹ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš ɍɨ ɯɪɚɧɢɼɍɚ ɼɢɲɜ ɨɞɢɧ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ§ÉľÉŁ ɜɚÉ?ɨɧ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽÉ˘ É É&#x;ɧɳɢɧ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ȟɍÉ&#x; ɛɚɪɚɤɢ ɛɾɼɢ ɍɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɾ Éœ É?ɨɞɾ É¨ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɧɾ Ɍɚɤ ÉœÉ¨ÉŹ ɡɏɨɏ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɜɚÉ?ɨɧ ɹɢɤ ÉŤ ɧɚɪɚɌɢ É?ɨɞɚ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤ ɤɚ ɪɚɍɍɹɢɏɚɧɧɾɣ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽ Ɋɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x;ɧ ɧɚɚ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɣɧɚɚ ÉŞÉ&#x;ɞɤɨɍɏɜ Ɉɧ ɍɏɨ ɢɏ ɨɞɢɧɨɤɨ Éœ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É ÉšÉ?ÉĽÉš ɧɭɜ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉś É&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ɲɜ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɇɚ ɧɚɪɚɯ ɊɨɼɭɼÉ&#x; É É˘ÉŹ ÉŚÉ­ÉĽÉšÉ É É&#x;ɧɳɢɧɾ Éœ ɎɭɎɚɣ ɤÉ&#x; ɊɼɚɏɤÉ&#x; ÉœÉšÉĽÉ&#x;ɧɤɚɯ ɢ ɍɌɨɏɪɢɏ ɊɪɚɌɨ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɛɚ É ÉšÉŤÉŹÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ É­É ÉšÉŤ ɢ É›É&#x;ɥɾɍɯɨɞɧɨɍɏɜ Éœ É&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɯ É?ɼɚɥɚɯ Éœ ɛɭɤ ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ɋɪɨɧ ɥɚɸɏ ɞɭɲɭ É™ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ?ÉĽÉš ɧÉ&#x; Ɋɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉĽÉš ɊɨɜÉ&#x;ɪɧɭɏɜ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɎɨɏɨɚɊ Ɋɚɪɚɏ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɍɧɢɌɨɤ ȟɍÉ&#x; Ɍɨɼɹɚɼɢ Éœ ɨɰÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɢ É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧɚɌ Ɋɨɤɚɥɚɼɢ ɞɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɾɣ ɎɢɼɜɌ ɨ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉšÉŻ ɡɏɨÉ?ɨ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ɡɤɍɊɨ ɥɢɰɢɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ Ɇɾ Ɋɨɞɨ ɲɼɢ ɤ É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɞɼɢɧɧɨɣ ÉąÉ&#x;ÉŞ ɧɨɣ ɌɪɚɌɨɪɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x; ɌɚɪɏɢɪɨɼɨÉ? ɎɚɌɢɼɢɢ ɢɌÉ&#x;ɧɚ É É&#x;ɧɳɢɧ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɍɨɍɼɚɧɧɾɯ Éœ ČşÉĽÉ É˘ÉŞ É°É&#x;ɼɾɌɢ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌɢ ɗɏɨ¹ ÂŠÉ É&#x;ɧɾ ɢɥɌÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ Ɋɨɞɢɧɾª ɢɥ ɪɚɥɧɾɯ ÉŞÉ&#x;É?É˘É¨É§É¨Éœ É‹É‹É‹ÉŠ ȟɨ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ɏɾɍɚɹ ɥɚɌɭɹÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ˘É§É§É¨ ÉĄÉšÉ?ɭɛɼÉ&#x;ɧɧɾɯ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŁ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ŠɜÉ&#x;ɼɢɤɨÉ?ɨ ɌɨÉ?É­ÉąÉ&#x;É?ɨª ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɯɨɼɨɞɧɨɣ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧ ɍɤɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɋɢ Čź ÉŹÉ&#x; É›É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É?ɨɞɾ ÉŤÉŹÉš ɼɢɧɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ɍɊɨɏɢɢ ɼɸɞɢ ɪɚɥ ɧɾɯ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉœ ÉœÉŞÉšÉ?ɚɌɢ ɧɚɪɨɞɚ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ Éœ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉ&#x; ČźÉľÉ É˘ÉœÉ˛É˘É&#x; ɞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉŤ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜɸ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘ ɧɚɸɏ ɨ ɏɨɌ ɤɚɤ ɤɚɥɚɯɢ ɨɤɚɥɾ ÉœÉšÉĽÉ˘ ɢɌ ɊɨɌɨɳɜ ÉžÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ Ɋɢ ɏɚɧɢÉ&#x;ÉŚ É É˘ÉĽÉśÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌ ɹɏɨ ɛɾ ɧÉ&#x; ɢɌ ɞɚɏɜ ɢɌ ɊɨÉ?ɢɛɧɭɏɜ Ȟɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɍɏɚɼ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ɪɨɞɢɧɨɣ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɪɨɞɢ ɼɢɍɜ ɢ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɢɯ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢ ÉœÉ§É­É¤É˘ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ɡɏɧɨ ÉŤÉ¨Éœ É§ÉšÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɤɚ ɥɚɯɍɏɚɧɍɤɚɚ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ ČžÉ&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x; ɏɢɚɌɢ ɼɸɞɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɏɪɭɞɢɼɢɍɜ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É É˘ÉĽÉ˘ Ɍɢɪɧɨ ȟɾɍɏɭɊɚɚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ Ⱥɍ ɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ ÉŠÉ„ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɇ Čş ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ É­ÉžÉ&#x;ɼɢɼ ɡɏɨɌɭ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ­ ɨɍɨɛɨÉ&#x; Éœ ɧ ɢ ÉŚ Éš ɧ ɢ É&#x; Ɉ ɧ ÉŤ ɤ Éš ÉĄ Éš ÉĽ ÂŠČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɍɏɨɼɊɚɯ ȟɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɡɏɨ ɧɚɲɚ ɨɛɳɚɚ ɢɍɏɨ ɪɢɚ É‚ÉĄ É&#x;É&#x; ɞɪɚɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɢɰ ÉœÉšÉ É§É¨ É˘ÉĄÉœÉĽÉ&#x;ɹɜ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢ ÉŚÉľÉ&#x; ɭɪɨɤɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ɨɲɢ ɛɨɤ ȟɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ ɡɏɨ ɨɛɳɢÉ&#x; ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɢɯ ÉˇÉŹÉ§É¨ÉŤÉ¨Éœ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ Ɇɾ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɨɥɞɚÉ&#x;ÉŚ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ&#x; ɧɚɍɼÉ&#x; ɞɢÉ&#x; ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɢɏɜ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄ ÉŚÉ¨É É§É¨ É‚ ɧɚɤɨɧÉ&#x;É° ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɚ ɨɊɨ ÉŞÉš Âą ɡɏɨ ɧɚɲÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É&#x; ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; É‹ ɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɰɾ ɍɨɨɛɳɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§ÉľÉŁ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɍɭɞɜɛɾ É? ɧɚɍ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉŚÉľ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɚɞɢɌ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ɢ ÉœÉ§É­É¤ÉšÉŚ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉš ÉžÉŞÉ­É É›Éľ ɢ É›ÉŞÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉš ɞɨɜÉ&#x;ɪɢɚ ɢ ɏɨɼÉ&#x;ɪɚɧɏɧɨɍɏɢª ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ȺɇɄ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŤÉľÉ?ɪɚɼɚ ÉœÉšÉ É§É­É¸ ɪɨɼɜ Éœ ɢɍɏɨ ɪɢɢ ɍɏɪɚɧɾ ɤɚɤ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉš ɧɢɥɌ ÉŚÉ&#x;É ÉˇÉŹÉ§É˘ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ÉŚÉ&#x;É É¤É¨É§ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ɢ ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɼ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ Ɋɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ Éœ ɏɨ ɧÉ&#x;Ɋɪɨ ɍɏɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɡɏɨ ɛɾɼɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉš ɢ ɨɏ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ Âą ÉœÉ¨ÉĄ É?ÉĽÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉľ Éœ ɡɊɨɯɭ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɨɜɨ É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš Ɇɾ ɛɾɼɢ ÉŤÉœÉ¨

É&#x;É?ɨ ɪɨɞɚ ɊɨɼɊɪÉ&#x;ɞɚɌɢ Éœ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨ ɧɚɯ Ɇɾ ɪɚɥɴɚɍɧɚɼɢ ɼɸɞɚɌ ɨ ɧɨɜɨɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ Éœ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɢɍɜ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɞɢɚɍɊɨɪɚɌɢ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɧɚ ɨɛ ÉłÉ&#x;É?ɨɪɨɞɍɤɢÉ&#x; ɌɢɏɢɧÉ?ɢ ɊɨɌɨÉ?Éš ɼɢ ɪɚɥɨɛɪɚɏɜɍɚ ɼɸɞɚɌ ɪɚɍɏÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ˛É˘ÉŚÉŤÉš Ɋɨɞ ÉŹÉšÉ É&#x;ɍɏɜɸ ɍɨɰɢ ɚɼɜɧɾɯ ɧÉ&#x;ÉœÉĄÉ?ɨɞ ɢ É­ÉŤÉŠÉ¨É¤ÉšÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ɢɯ É™ É?ɨɪɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɾɼɚ Éœ ɤɨɌɚɧɞÉ&#x; ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ɢ ÉŚÉľ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x; ɧɢɸ Ɍɢɪɚ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; Éš ɥɧɚɹɢɏ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɌɧɨÉ?ɨɧɚɰɢɨ ɧɚɼɜɧɨɣ ɍɏɪɚɧÉ&#x; É‚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ ɍɨɛɢɪɚɚɍɜ ɧɚ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɭɸ ÉŤÉ&#x;ÉŤ ɍɢɸ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚ ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɪɚɥɧɾɯ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ɨɊɾɏɨɌ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɪɚɛɨɏɾ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɨ ÉŹÉŞÉ­Éž ɧɨɍɏɚɯ ɢ ɍɨɨɛɳɚ ÉŞÉ&#x;ɲɚɼɢ ɧÉ&#x;ɤɨ ɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨɣ ɹɚɍɏɢ Âą ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɏɧɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ É ÉœÉ­ÉąÉšÉŹ ɪɢɏɌɾ ɢ ÉŚÉ&#x;ɼɨɞɢɢ Ɍɧɨ É?ɨɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ Ƚɼɚɞɚ ɧɚ ɡɏɭ ÉŠÉ¨ÉĄÉ˘ÉŹÉ˘ÉœÉ§É­É¸ ÉŤÉ°É&#x;ɧɭ ɞɭɌɚɼɨɍɜ ɨ ɞɨɛɪɨɌ ɢ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌ ɞɨɌÉ&#x; Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŚÉľ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŚ ɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɜɧɭ ɤɨɜ É‚ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉĽÉšÉŤÉś ɞɨɼ É?ɚɚ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɋɧɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš Ɋɨ ɤɨɏɨɪɨɣ Éœ ɪɚɥɧɾÉ&#x; É?ɨɞɾ ÉŤÉ´É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś Éœ É„ Éš ÉĄ Éš ÉŻÉŤ ÉŹ Éš ɧ ÉĽ ɸ Éž ɢ ɢ ɨ É› ÉŞ É&#x; ÉĽ ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉœÉ¨É¸ ɪɨɞɢɧɭ ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢɸ ɞɪɭÉ? ɤ ɞɪɭÉ?É­ ɢ ÉœÉĄÉšÉ˘ ɌɨɊɨɧɢɌɚɧɢɸ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɏɪɨɢɌ ɧɨɜɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉľ Âą ÉžÉ&#x;ɏɢ É É&#x;Ɍɼɢ É‚ ÉœÉ¨ÉŹ Éœ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ɨɞɚ Éœ ȺɍɏɚɧÉ&#x; Âą ɸɛɢɼÉ&#x;ɣɧɚɚ Éš ÉŤÉ&#x;ÉŤ ɍɢɚ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧɚ ȿɳÉ&#x; ɞɨ ɧɚɹɚɼɚ ɥɚɍÉ&#x;ɞɚ ɧɢɚ ɜɨ ČžÉœÉ¨ÉŞÉ°É&#x; Ɍɢɪɚ ɢ ɍɨÉ?ÉĽÉš ɍɢɚ ɰɚɪɢɼɨ ɊɪɚɥɞɧɢɹɧɨÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɚɌɨÉ&#x; ɊɪɢɚɏɧɨÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɥɚɧɢɌɚɼɢɍɜ ɨɛɳɢɌ ÉžÉ&#x;ɼɨɌ Ɇɾ ɨɛɌÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɏɨɌɭ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧɨɜɚɚ ɍɏɨɼɢɰɚ Âą Ⱥɍɏɚɧɚ ɤɚɤ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɍɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ É?ÉžÉ&#x; ÉŚÉľ ÉžÉŞÉ­É É§É¨ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŚ É›É&#x;ÉĄ ɊɨɏɪɚɍÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ɹɏɨ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ É°É&#x;ɧɧɨ ɧɚ ɎɨɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹÉ¨Éœ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉœÉ¨ÉŁÉ§ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɪɨɢɍɯɨɞɚɏ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ Ɍɢɪɚ ɆɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; É?ɨɍɏɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ Ɋɚɚ ÉŤ ɏɪɢɛɭɧɾ ÉžÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ Ɍɢ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɨ Ʉɚɥɚɯɍɏɚ ɧÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɤɚɤ ɨɊɾɏ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ Ⱥɍ ɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɧÉ&#x;ɤɨ ɏɨɪɾɯ ɢɥ ɧɢɯ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉ¤Éš ÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɼɢ ɪɭɤɨ ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ɍɏɪɚɧɾ ÉĄÉš ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ ɍɢɌɨɍɏɢ Ɋɨ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɸ É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš É™ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚ ɹɏɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉšÉš Ɍɭɞɪɨɍɏɜ ɢ ɎɢɼɨɍɨɎɍɤɨÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɧɢÉ&#x; Ɍɢɪɚ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɛɼɚ É?ɨɪɨɞɧɨɣ É°É&#x;ɼɢ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏɚ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ɞɭ Ɍɚɏɜ ɨ ɼɸɞɚɯ Ɉɧ ɤɚɤ ɏɨ ÉœÉľ ɍɏɭɊɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɹɼÉ&#x;ɧɚɌɢ ȺɇɄ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ⱥɛɚɚ ɤɨɏɨɪɾɣ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ Šȟ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŞÉšÉŤÉŤÉœÉ&#x;ɏɧɾɣ ɹɚɍ ÉŹÉ&#x;ɌɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Âą Ɇɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ ÉŻ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉ˘ ɍɢɼɜɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É&#x; ÉĄÉš ÉœÉŤÉ¸ ɢɍɏɨɪɢɸ Ɍɢɪɚ É?ɼɨɛɚɼɜ ɧɾÉ&#x; ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤɪɢɥɢɍɾ Ɇɾ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ ɤɚɤ ɪɭɲɚɏɍɚ ɢɌɊÉ&#x; ɪɢɢ ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɼɨ ɧɚ ɧɚɲɢɯ É?ɼɚɥɚɯ ȟɨɊɪÉ&#x;ɤɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉĽ ÉŞÉšÉŤÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɇɚɲɚ ɍɏɪɚɧɚ ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ ɢ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉš É&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ Ɋɨɥɢɰɢɢ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɰɾ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɚɸɏɍɚ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɏɢɏɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɥɚɞɚɹ ɢ ÉžÉ¨É›É˘ÉœÉš ɸɏɍɚ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ¨Éœ ɇɚɲɚ ɍɏɪɚɧɚ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉľ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŚÉŤÉš ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ÂŞ ČžÉœÉšÉžÉ°Éš ɏɢɼÉ&#x;ɏɧɚɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ȺɇɄ Âą ɡɏɨ ɢ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɚ ɪɚɛɨɏɚ ÉŤ ɞɢɚɍ ɊɨɪɚɌɢ ɢ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ Âą É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɚ ɤɨɧɰÉ&#x;Ɋɰɢɚ ȺɍɍɚɌɛ ÉĽÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤÉ&#x; ɍɨɥɞɚɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ČžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ ČžÉŞÉ­É É›Éľ Éœ ÉœÉ­ÉĄÉšÉŻ Âą ÉŞÉ&#x; É?ɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɤɚɎÉ&#x;ɞɪɾ ȺɇɄ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɚɚ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś ÉŚÉ&#x; É ÉˇÉŹÉ§É˘ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ Âą ɯɨɪɨ ɲɢɣ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɞɼɚ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɢɪɚ Éœ ɌɧɨÉ?ɨɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɍɏɪɚɧÉ&#x; Éœ ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ɋɛɣɏɛ ČźÉƒÉ…É‡ÉŽÉ?ȝɇɀÉ?ɉȽȝ, ȿɛɌɌɛɏ, É?É É°É›ÉŹ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

15

ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ Âą ȟɾ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɍɨ ɹɏɨ ÉœÉľ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞ ɲɢɼɢ ɡɏɨ Ɋɼɨɯɨ ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨÉ? ÉŞ ɚɛ ÉĽ É&#x;ɧ ɢ É&#x; E XU J O DU \ Éœ ÉŹ ɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; Éœ ɤɚɤɨɌ ɡɏɨ ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ É‹É’Čş ČźÉšÉ É§ÉľÉŚ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨɌ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɚɌɨɣ ɭɌɾɍÉ&#x;ÉĽ ɧɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ȟɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾ ɼɢ ɊɪɚɌɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉŹÉś ÉœÉ¨ÉŁÉŹÉ˘ Éœ ɡɏɨɏ ɞɨɌ ÉŤ É°É&#x;ɼɜɸ Ɋɨɯɢɏɢɏɜ ÉœÉ&#x;ɳɢ ɇɨ ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉľ ÉœÉ¨É˛ÉĽÉ˘ ɍɼɭɹɚɣɧɨ Éœ ɡɏɨɏ ɞɨɌ É‚ ɼɢɲɜ ɊɨɏɨɌ Ɋɨɯɢɏɢɼɢ ÉœÉ&#x;ɳɢ Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉľ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɢɼɢ ɧÉ&#x; ɨÉ? ɪɚɛɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éš Ɋɪɨɍɏɭɸ É¤ÉŞÉšÉ É­ É„ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘Éš ɢ ɧɚɤɚɥɚɧɢɚ ÉĄÉš ɡɏɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɾɹɧɨ ɪɚɥ ɧɾÉ&#x; É™ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ɊɪɚɌɨ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɍɤɚɥɚɏɜ ɤɚɤɨɜɚ ɡɏɚ ɪɚɥɧɢɰɚ Éœ ȟɢɍɤɨɧɍɢɧÉ&#x; ɇɨ ɪɚɥɛɪɨɍ ÉŹÉ­ÉŹ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɲɏɪɚɎɨɌ ɢ ɏɸɪÉ&#x;ɌɧɾɌ ɍɪɨɤɨɌ Ɍɚɤ ɹɏɨ ÉœÉšÉŚ ɼɭɹɲÉ&#x; ɧɚɣɏɢ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§

– É™ ɥɚɤɨɧɹɢɼ ɸɪɎɚɤ Éœ ČťÉ&#x;ɼɨɪɭɍɍɢɢ. ɆɨÉ?É­ ɼɢ Éš ÉŤ ɌɨɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉś ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ É‹É’Čş ɧɚ ɸɪɢɍɏɚ? ɄɚɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ ɌɧÉ&#x; ɥɚɹɏɭɏ ɢɥ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɤɭɪɍɚ Éœ ČťÉ&#x;ɼɨɪɭɍɍɢɢ?

Âą Ȟɚ ÉœÉľ Éœ ɊɨɼɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x; ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɌ ɭɧɢ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɸɪɢɍɏɚ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɲɤɨɼɾ ɍɪɚɥɭ Ɋɪɢ ɥɧɚɸɏ ÉœÉšÉ˛ ɞɢɊɼɨɌ ɢ Ɋɪɢɥɧɚɸɏ ɹɏɨ É­ ÉœÉšÉŤ É­É É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ɞɨɤ ɏɨɪɚ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɧɚɭɤ Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉšÉœÉ§ÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉšÉŤ ɤ ɼɸ ɛɨɌɭ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É­ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɲɤɨɼɾ ȟɚɌ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ɞɭ Ɍɚɏɜ ɤɚɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ ɨɧɢ ÉĄÉš ɹɏɭɏ Éš ɤɚɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É‹É’Čş ɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨɍɏɭɊɢɏɜ ɧɚ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; //0 ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ Âą ɡɏɨ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ɞɼɚ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É¨Éœ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɲɤɨ ÉĽÉľ ɞɼɚ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɞɨɊɨɼɧɢ

ÉœÉľ ÉŠÉ¨ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ ɧɚ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉ¨ÉŚ ÉœÉľ ɨɛɾɹɧɨ ɧÉ&#x; ɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɧɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɨɣ ɨɊɼɚɏɾ É­ÉŤÉĽÉ­É? ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉš Âą FRQWLQJHQF\ IHH ȟɾ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɯɨɏɜ ɹɏɨ ɏɨ É‚ ɡɏɨ ɧɨɪɌɚɼɜɧɨ É‚ ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉľÉ˘É?ɪɾɲɚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɨɛɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɹɏɨ ɚɞ ÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ɥɚɛɪɚɼ É­ ÉœÉšÉŤ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧ ÉŹÉ¨Éœ É‹ É&#x;É?ɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɡɏɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉœÉŠÉ¨ÉĽ ɧÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɚɼɜɧɨ Ɉɧ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɪɚɯ ɢ ɪɢɍɤ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ˛É&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ É›É&#x;ÉŤ Ɋɼɚɏɧɨ ɏɪɚɏɢɏ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ɍɢ ÉĽÉľ Éš ɛɭɞɭɳɚɚ Ɋɼɚɏɚ Éœ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɯɨɪɨɲɢɌ ɍɏɢɌɭɼɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɨɧ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ ÉœÉľÉ˘É?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɍɚɌ Ɋɨɼɭɹɢɏ ɇɨ Ɋɪɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɢ ÉœÉľ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ É­ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɨɊɼɚɏɾ É­ÉŤÉĽÉ­É? Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ Ɍɨɍɏɢ ɨɏ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉľ ÉœÉľÉ˘É?ɪɾɲɚ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Âą ɞɨ ɊɨɞɊɢɍɚɧɢɚ ɤɨɧɏɪɚɤ

Ç° ȅdzǺ ǟȆǜǯǸǎ Ç˝ÇžÇłÇżČ€Č Ç˝ÇšÇłÇťÇśČ?? ÂŤÇŹČ˜Č›Č‹ Č—Č˜Č?Č‹Č“ČˆČ™Č?Č“ Č”Č?ȕȧ ČŠ ȋȖșȚČ?. ȇ Č?ČˆČ Č?Č“ ČŠ Č?Č‹Č– ČŒČ–Č” Č? ȗȖȕȧȓ, Č&#x;ȚȖ Č–Č Č?ȉșȧ ČˆČŒČ˜Č?șȖȔ

ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɥɧɚɧɢɣ Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x; ɰɢɚɼɢɥɚɰɢɢ ɇɨ ɡɏɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ɞɼɚ ɢɌɌɢ É?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ É¸ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ É ÉšÉ¤É¨É§ÉąÉ˘Éœ ɤɭɪɍ ɡɏɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɞɚɏɜ ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧ ɧɚ Ɋɨɼɭ ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɢ Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɲɏɚɏɚɯ ɧÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɲɏɚɏɚɯ ɗɏɨ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŒÉ&#x;ɯɚɍÉ&#x; ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; Ɇɢɍɍɭɪɢ ɢ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɲɏɚɏɚɯ ɇɨ ÉŤ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɼɸ ɛɨÉ?ɨ ɢɥ ɡɏɢɯ É˛ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɢɌɌɢ É?ɪɚɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x;

– É™ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ, Éœ ɄɚɼɭÉ?É&#x;. ɄɚɤɢÉ&#x; Ɋɭɏɢ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ Éœ É‹É’Čş ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɍɚɌɾÉ&#x; ɛɾɍɏɪɾÉ&#x;?

Âą É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɍɚɌɾÉ&#x; ɛɾɍɏɪɾÉ&#x; Ɋɭɏɢ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ Éœ É‹É’Čş Âą ɡɏɨ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɜ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ÉœÉ˘ÉĄÉľ ÉŠÉ&#x;ɹɜ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ɨ ɏɚɤɢɯ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɚɯ Âą É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ É‹É’Čş ɤɚɤ ɪɨɞɢɏÉ&#x; ɼɢ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɨɞɚ ɗɏɢ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɨɛɾɹɧɨ ÉŞÉ&#x;ɲɚɸɏɍɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɼɭÉ?ɨɞɚ ȿɍɼɢ É­ ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ Éœ É‹É’Čş ɏɨ ÉœÉšÉŚ ɧɚɞɨ ɢɍɤɚɏɜ ɍɊɨɍɨɛ ɢɌɌɢÉ? ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɍɏɪɭɤɏɭɪɾ É™ ɧÉ&#x; ɍɏɚɧɭ Ɋɨɞɪɨɛ ɧɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉĄÉľ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɪɚɛɨɏɨɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ȟɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɏɪɭɞɧɨ ɧɚɣ ɏɢ ɪɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɨɤÉ&#x;ɚɧ ɇɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɊɨɍɨɛ Âą ÉąÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉĄÉľ / ɗɏɨ ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x; ɧɨɜ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɛɢɥ ɧÉ&#x;ÉŤ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɢɼɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɚɯ ÉˆÉ§É˘ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɨɏɤɪɾɏɜ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ É‹É’Čş Ɏɢɼɢɚɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɚɏÉ&#x; ɪɢɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢÉ&#x;ÉŁ Éœ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x;ɨɛɚɥɚ

ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨɛɾ ÉœÉšÉ˛Éš ɤɨɌɊɚɧɢɚ Éœ É‹É’Čş ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ɏɚɤɨɣ É É&#x; ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɤɚɤ ɢ É­ ÉœÉšÉŤ ɧɚ ɪɨɞɢɧÉ&#x; ɗɏɨ Ɍɨ É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤ Ȟɼɚ ɨɏɤɪɾɏɢɚ ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ÉŹÉš ɤɢɯ ɛɨɼɜɲɢɯ ÉœÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɣ ɤɚɤ Ɍɢɼɼɢɨɧ ɢɼɢ ɊɨɼɌɢɼɼɢɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɹɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɚ É˘É§ÉœÉ&#x;ɍɏɨɪɍɤɨɣ ÉœÉ˘ÉĄÉľ Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɧɚɞɨ ɹɏɨɛɾ ÉœÉšÉ˛Éš ɤɨɌɊɚɧɢɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɛɨɏɚɼɚ ɢ ɌɨÉ?ÉĽÉš ɨɛÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉœÉšÉŤ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÉŚ ɥɚɪɊɼɚɏɾ ȿɍɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨ É§É­É É§Éľ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɚɼɜɧɨɍɏɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭ É&#x;ÉŹ ɂɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɨɧɧɚɚ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš É‡É­É É§Éš ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ ɍɏɪɭɤɏɭɪɚ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɪɚɍ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɏɭɧɤɰɢɣ ɇɨ ɡɏɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɧÉ&#x; ɏɚɤɨɣ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŁ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨ ɞɢɌɾɯ ɞɨɤɭɌÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉĄÉľ Ɍɨ É É&#x;ÉŹ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜɍɚ ÉĄÉš ɞɜÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɼɢ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲ ɧɨɣ ɪɚɛɨɏɾ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ É?ɪɢɧ ɤɚɪɏɭ ɢ ÉœÉ˘Éž ɧɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ȟɨɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Ɋɨ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɡɏɨɏ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɢɌ ɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ɢ ɛɾɍɏɪɾɌ

– É™ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ Éœ ȟɢɍɤɨɧɍɢɧÉ&#x;. ȞɪɭÉ? ɊɪɢÉ?ɼɚɍɢɼ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éœ É?ɨɍɏɢ. É™ ɥɚɲÉ&#x;ÉĽ Éœ É&#x;É?ɨ ɞɨɌ ɢ Ɋɨɧɚɼ, ɹɏɨ ɨɲɢɛɍɚ ɚɞɪÉ&#x;ɍɨɌ. Čź ɞɨɌÉ&#x; ɧɢɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ. ɇÉ&#x; ɥɧɚɸ, ɹɏɨ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɲɼɨ, ɧɨ Éš ÉœÉĄÉšÉĽ ɤɨɼɜɰɨ, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É ÉšÉĽÉ¨ ɧɚ ɍɏɨɼɢɤÉ&#x; Ɋɨɞ ÉĄÉ&#x;ɪɤɚɼɨɌ. ɆÉ&#x;ɧɚ, É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉ˘. ȟɢɧɭ ÉŤÉœÉ¨É¸ Éš Ɋɪɢɥɧɚɸ, ɧÉ&#x; ɨɏɪɢɰɚɸ. ɇɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É¨É›ÉœÉ˘É§ÉšÉ¸ÉŹ Éœ ɨÉ?ɪɚɛɼÉ&#x;ɧɢɢ. Čş Éš ÉœÉ&#x;ɞɜ ɧɢɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É?ɪɚɛɢɏɜ?

ɧɨÉ?ɨ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉš ɞɼɚ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɡɏɢɯ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ

– Čş ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɏɜ Ɋɨ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɲɏɚɏɚɯ?

Âą Ȟɚ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ Éš ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ É¸ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɇɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; Ɋɪɨ É°É&#x;ɞɭɪɾ ɞɨɊɭɍɤɚ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉš ɢɥ ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ ɲɏɚɏɚ Éœ ɲɏɚɏ É?ÉžÉ&#x; ɨɧ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɸ ɗɏɨ ÉœÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɚɼɜɧɨ É™ ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ɲɏɚɏɚɯ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤ ɇɜɸ ČžÉ É&#x;ɪɍɢ Ⱥɪɤɚɧ ɥɚɍ Ɇɢɍɍɭɪɢ ÉˆÉ¤ÉĽÉšÉŻÉ¨ÉŚÉš Ʌɭɢ ɥɢɚɧɚ ɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɞɪɭÉ?ɢɯ

– É™ ɊɨɊɚɼ Éœ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨É&#x; ɊɪɨɢɍɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɢ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ÉĄÉš ɊɨɌɨɳɜɸ ɤ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉ­. ɇɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚÉ&#x;ɯɚɼ ɲɤɨɼɜɧɾɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É›É­ÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼ Ɍɨɸ Ɍɚɲɢɧɭ. Ɇɾ ÉŤ É É&#x;ɧɨɣ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ. ČşÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ÉœÉľÉŤÉ­ÉžÉ˘ÉĽ Éœ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x; ɊɨɼɌɢɼɼɢɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ. ɇɨ ɊɨɏɨɌ ɨɧ ɥɚɛɪɚɼ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­ ɢɥ ɡɏɨɣ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉľ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉĄÉš É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. É ÉšÉ¤É¨É§É§É¨ ɼɢ ɡɏɨ?

Âą Ȟɚ ɥɚɤɨɧɧɨ É&#x;ɍɼɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɥɚɤɨɧɚɌɢ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ɲɏɚɏɚ ɧÉ&#x; É­ÉŤ ÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧ ɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɾɣ Ɋɪɨ É°É&#x;ɧɏ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɥɚɛɪɚɏɜ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ČťÉ&#x;ɞɚ ɧɚɲɚ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ ɨɛɾɹɧɨ ÉŠÉ¨ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɍɌɨɏɪɢɌ Ɋɨɞ ɪɨɛɧɨ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɏɚɼɢ Čź ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Ɋɨɼɭ ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɯɨɏɜ ɤɚɤɨÉ?ɨ ɏɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x; ɧɢɚ É­ÉłÉ&#x;ɪɛɚ ɼɸɞɢ ɨɛɾɹɧɨ ɞɭ Ɍɚɸɏ ɤɚɤ ɪɚɥ ɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Šɯɨɏɜ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɜª ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉľ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ɹɏɨ ɧɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɏɚɤɢÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘É&#x; ɢɍɤɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É¨ÉœÉšÉ§ ɧɾ ɢ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É?ɚɪɚɧɏɢɪɭɸɏ ÉœÉľÉ˘É?ɪɾɲɚ ȟɨɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɨÉ?ɞɚ

ÉŹÉš ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ ɡɏɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉš ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉš É&#x;ÉŹ ɞɨ ɏɪɢɞɰɚɏɢ ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ

– ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɼɢ Éœ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚ ɨɎɢɍÉ&#x; ɧɨɏɚɪɢɚɼɜɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x;?

Âą Ȟɚ ÉŚÉľ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢ ÉŚÉľÉ&#x; ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ɞɨɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš

– É†É¨É É§É¨ ɼɢ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ É­ ÉœÉšÉŤ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É­ ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ Éš ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ Éœ É‹É’Čş ÉŤ 2008 É?ɨɞɚ? ɗɏɨ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɞɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɪɚɍɹÉ&#x;ÉŹÉš ɤɨɌɌɭɧɚɼɜɧɾɯ ɊɼɚɏÉ&#x;É É&#x;ÉŁ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; Éœ Ɋɨɍɍɢɢ, É?ÉžÉ&#x; Éš ɊɪɨɊɢɍɚɧ.

Âą Ɍɚɤɭɸ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É­ ÉœÉľ ÉœÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉ˘Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘É&#x; ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ÉĄÉš É?ɪɚɧɊɚɍɊɨɪɏ ɢɼɢ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɞɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ɹɏɨ ÉœÉľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤɼɢ É?ɪɚɧɢɰɭ É‹É’Čş ɢɼɢ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ ɡɏɨ É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɲɏɚɌɊ Éœ ɊɚɍɊɨɪɏÉ&#x; ȞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ ɹɏɨ ɏɚɤɚɚ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœ ɤɚ Ɋɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ ɥɚɤɨɧɚɌ ɧɚ ɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŤ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉœÉšÉ˛É­ É É˘ÉĽÉ˘Éł ɧɨ ɤɨɌɌɭɧɚɼɜɧɭɸ ɤɨɧɏɨɪɭ É&#x;ÉŤ ɼɢ ÉœÉľ ɢɯ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ɨɊɨɜÉ&#x;ɳɚ ɼɢ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɼɚɏÉ&#x;É É˘ ɧɚɹɢɧɚɸɏ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ɏɨÉ?ɨ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɚ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤Éš ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉœÉľ ɨɛɼɚɞɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉśÉ?ɨɏɨɣ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x;É&#x; ɤɨ É?ɞɚ ɯɨɏɢɏÉ&#x; Čş ɨɛɚɥɚɧɧɨɍɏɜɸ ɤɨɌɌɭɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɪɚɍɹÉ&#x;ÉŹÉľ Éœ ɍɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɍɨ ÉĽÉśÉ?ɨɏɨɣ ɏɨɼɜɤɨ Éœ

ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ

– É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš ɌɚɌɚ. ÉˆÉŤÉŹÉšÉĽÉšÉŤÉś É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; Éœ Ɋɨɍɍɢɢ, ɧɢɤɏɨ ɏɚɌ ɧÉ&#x; ɊɪɨɊɢɍɚɧ, Éš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨɌ ɛɾɼɚ ɨɧɚ. É™ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ¸ Éœ ɧɚɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨, ɧɨ É­ ɧÉ&#x;É&#x; Éœ ɛɚɧɤÉ&#x; ɞɨɼÉ?. ÉˆÉ›ÉšÉĄÉšÉ§Éš ɼɢ Éš É&#x;É?ɨ Ɋɼɚɏɢɏɜ? É„ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš ɧÉ&#x; Éœ ɥɚɼɨÉ?É&#x;, ɨɧɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éš. É‚ ÉŤÉ¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;, ɧɚɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɎɨɪɌɼɚɏɜ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ ɏɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x;, É?ÉžÉ&#x; ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš, ɢɼɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ?

Âą ɇɚɍɼÉ&#x;ɞɧɢɤɢ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉœÉ˛É˘É&#x; ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɸɏ Ɋɨ ɞɨɼÉ?ɚɌ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɯ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɭɧɚɍɼÉ&#x;ɞɨɜɚɧɧɨÉ?ɨ ɢɌɢ ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ȞɭɌɚɸ ɹɏɨ ɞɨɼÉ? Éœ ɛɚɧɤÉ&#x; ÉœÉšÉŚ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɊ ɼɚɏɢɏɜ ɇɚɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɎɨɪɌɼɚ É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ É­ÉŚÉ&#x;ɪɲÉ&#x;É?ɨ ɆÉ&#x; ÉŤÉŹÉ¨É§ÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉœÉš É­ÉŚÉ&#x;ɪɲÉ&#x;É?ɨ ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏ ɜɚ ɧɚɍɼÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɍɚɌɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉľ É&#x;ɯɚɏɜ ɨɎɨɪɌɼɚɏɜ ɧɚɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɎɨɪɌɢɏɜ ɞɨɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏɜ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ É‹É’Čş ɧ Éš Éœ Éš ɲ ɢ ÉŻ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɢɼɢ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɤɨ ɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɡɏɭ ɪɚɛɨɏɭ ÉĄÉš ÉœÉšÉŤ

– É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉ¨ÉŹ ɏɚɤɨɣ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ. Ɇɨɣ ÉŚÉ­É , ɨɧ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ – ɧɚ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?É­, ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ, ɤɚɤ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ, ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɼ. ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś, ɹɏɨ ɨɧ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɾɧɭ. ɇɨɏɚɪɢɭɍ Ɋɨɤɚɥɚɼ ɌɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɤɨɊɢɸ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢɚ. ɆɨÉ?É­ ɼɢ Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢɚ, ɢ ɤ ɤɨɌɭ ɧɚɞɨ ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ?

Âą ȿɍɼɢ ÉœÉšÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɧɚ ɤɨɊɢɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢɚ ɞɭɌɚɸ ɹɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x; ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɞɼɚ ɢɧɎɨɪ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨ É&#x;É?ɨ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É˘ Ȟɼɚ ÉąÉ&#x;É?ɨ ÉœÉšÉŚ Ɋɨɞɼɢɧɧɢɤ" ȟɾ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɧɨɏɚɪɢɭɍ ÉœÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ÉœÉšÉŤ Éœ ÉĄÉšÉ›ÉĽÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɨɥɞɧÉ&#x;É&#x; ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢÉ&#x;" ȿɍɼɢ ÉœÉľ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɍɊɨɪɢɏɜ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢÉ&#x; Âą ɨɛɪɚ ɳɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ÉŤÉ­Éž É‚ ɤɚɤ Éš É­É É&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɍɚɌɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɡɏɨ É­ ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ɛɸ ɪɨɤɪɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤ÉšÉŚÉ˘ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɨɎɨɪ ɌɢɏÉ&#x; ɞɨɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧɚ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ɍɨɛɢɪɚɼɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘ ÉĄÉš ÉœÉšÉŤ ɢɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹ ɜɨ Ɋɨ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ

Ⱥɼɢɍɚ ɅɂɋɂɇȺ

ÉˆÉ›ÉŞÉšÉłÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɨɎɢɍ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;Éš ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉš: 723 Main St., Suite 310, Houston, TX 77002. ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɾ: (832) 6236250, (405) 410-5631.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

16 ȼɟɫɬɶ ɨ ɡɚɤɚɬɟ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɷɩɨ ɯɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɨ ɛ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ ɧ ɟ ɩ ɪ ɢ ɹ ɬ ɢ ɟ ɋɬɪɟɦɹɫɶ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɭɤɥɚɞ ɨɧɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɟɝɨ ɧɟɡɵɛɥɟɦɨɫɬɢ ɇɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɢ ɞɨɜɨɞɵ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɢɡɭɸɬ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɟ ɫɚɦ ɭɤ ɥɚɞ ɚ ɥɢɱɧɭɸ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɤ ɧɟɦɭ Ʉɚɤ ɛɵ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɢ ɧɪɚɜɢɥɫɹ ɡɚ ɩɚɯ ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɨɣ ɤɪɚɫɤɢ ɢɥɢ ɲɭɪɲɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ ɜɫɟ ɷɬɢ ɪɚ ɞɨɫɬɢ ɭɣɞɭɬ ɫ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟɦ ɉɨɞɪɨɫɬɤɢ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɚ ɩɚɯɟ ɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɲɭɪɲɚɧɢɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ Ⱦɥɹ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɪɟ ɛɟɧɤɚ ɥɨɜɤɨ ɬɵɤɚɸɳɟɝɨ ɩɚɥɶ ɰɟɦ ɜ ɩɥɚɧɲɟɬ ɭɠɟ ɞɚɠɟ ɤɥɚ ɜɢɚɬɭɪɚ ɢ ɦɵɲɶ ± ɚɪɯɚɢɤɚ ɧɟ ɭɞɨɛɧɨ Ʉɚɤɢɟ ɝɚɡɟɬɵ" Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɞɪɨɫɬɨɤ ɫ L3DG ɛɭ ɞɟɬ ɫɬɚɪɨɦɨɞɧɵɦ ɭɠɟ ɥɟɬ ɱɟ ɪɟɡ ɩɹɬɶ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɠɟ ɟɫɬɶ

ɩɪɟɫɫɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɩɨ ɬɨɤɨɜɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɪɰɢɨɧɧɨɣ ± ɜɨɩɪɨɫ Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨ ɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɬɨɤɟ ɧɟ ɧɚɪɟɡɚɧ ɧɨɦ ɥɨɦɬɹɦɢ" ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɦɨ ɠɟɬ ɧɨ ɷɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɭɫɢ ɥɢɣ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Ⱥ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨɪɨɝ ɥɟɧɢ ± ɜɚɠɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɡɚ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɋɟɣɱɚɫ ɜ ɧɨɜɵɯ ɦɟɞɢɚ ɜɵ ɪ ɚ ɛ ɚ ɬ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɝ ɢ ɛ ɪ ɢ ɞ ɧ ɵ ɟ ɮɨɪɦɵ ɫɨɱɟɬɚɸɳɢɟ ɩɨɬɨɤɨ ɜɵɣ ɫɛɨɪ ɢ ɩɨɪɰɢɨɧɧɭɸ ɜɵɞɚ ɱɭ ɗɬɭ ɢɞɟɸ ɢɧɨɝɞɚ ɨɩɢɫɵɜɚ ɸ ɬ ɤ ɚ ɤ © ɫ ɸ ɠ ɟ ɬ ª ɢ ɥ ɢ ©ɤɨɪɡɢɧɭª ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɚɜɬɨɪɨɜ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ȼ ɟ ɪ ɲ ɢ ɞ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ȼ ɤ ɨ ɪ ɡ ɢ ɧ ɭ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɜɚɠɧɵɟ ɦɟɧɹɸ ɳɢɟɫɹ ɧɨɜɨɫɬɢ ɩɨ ɬɟɦɟ ɧɨ

ɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɚ Ƚɚɡɟɬɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɷɮɢɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɧɚɞɨ ɭɬɨɩɬɚɬɶ ɜ ɧɢɯ ɜɫɟ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɤɪɢɫɬɚɥ ɥɢɡɚɰɢɹ ɜɚɠɧɨɝɨ ɢ ɟɫɬɶ ɮɭɧɤ ɰɢɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ȼɢɪɭɫɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɢɧɬɟɪɧɟ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɪɭɠɟɫɤɢɯ ɫɫɵɥɨɤ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɬɨɠɟ ɨɬɛɢɪɚ ɟɬ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ɜɚɠɧɨɟ ɇɨ ɟɫɬɶ ɧɸɚɧɫɵ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɜɢɪɭɫɧɵɣ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪ ɜɢɞɢɬ ɩɢɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɜɬɨɪɨɫɬɟ ɩɟɧɧɨɟ Ɍɨɝɞɚ ɤɚɤ ɤɚɪɬɢɧɚ ɦɢ ɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɩɢɤɨɜ ɧɨ ɢ ɢɡ ɞɨɥɢɧ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɲɚɛɥɨ ɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɤɪɭɝɨɡɨɪɧɵɣ ɷɮ ɮɟɤɬ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɨɥɢ ɬɢɤɢ ɢɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɧɟ ɛɵɥɨ

ɞɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɟɞɢɣɧɨɝɨ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɛɢɬɚɸɬ ɥɸɛɢɬɟɥɢ Ɍɟɡɢɫ ɨɱɟɜɢɞɟɧ ɧɨ ɜɨɬ ɜɵɜɨɞɢɦɨɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɫɥɟɞɫɬ ɜɢɟ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬ ɜɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ Ⱦɚ ɧɚ ɜɟɪɧɨɟ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɟɞɢɧɨ ɛɨɪɫɬɜɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɩɨɛɢ ɜɚɟɬ ɥɸɛɢɬɟɥɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɪɚɜ ɧɢɜɚɬɶ ɧɚɞɨ ɧɟ ɉɟɪɟɫɜɟɬɚ ɫ ɑɟɥɭɛɟɟɦ ɚ ɯɨɪɨɲɨ ɜɨɨɪɭ ɠɟɧɧɵɣ ɨɬɪɹɞ ɫ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ȼ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɚɫɫɢɜɟ ɫɪɟ ɞɚ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ ɜɫɟɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɟ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɤɨɝɨɪɬɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɪɟɞ ɤɨ ɦɨɝɭɬ ɩɨɯɜɚɥɢɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɱɚɳɟ ɹɜ

ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɪɤɟ ɪɨɦ ©ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɨɦª ɤɨɬ ɨɪɵɣ ɜɵɞɟɥ ɹɟɬ ɬɟɤɫɬ ɢɡ ɨɛɳɟɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ ɫɭɠɚ ɟɬ ɫɩɟɤɬɪ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɭɠɞɟɧɢɣ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɬɟɤɫɬ ɢ ɤɚɤɨɟ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɤɨ ɦɧɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɩɪɨɞɟɥɵɜɚɟɬ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɢɦɟɪ ɧɨ ɬɭ ɠɟ ɪɚɛɨɬɭ ɱɬɨ ɢ ɞɪɭɠɟ ɫɤɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ± ɫɧɢɠɚɟɬ ɩɨɪɨɝ ɧɟɞɨɜɟɪɢɹ ɤ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɢ ɢɡɛɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɛɢɪɚɬɶ ɜɟɫɶ ɯɥɚɦ ɋɬɪɨɝɨ ɝɨɜɨɪɹ ɜɫɹ ɩɨɥɶɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɬɟɤɫɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɗɬɚ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɦɟɥɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɭɦɦɚɪɧɨ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɛɨɥɶɲɭɸ

ȅdzȀȉǾdz ǮǾDZȁǺdzǻȀǮ ǰ ǽǼǹȊǵȁ ǯdzǿǿǺdzǾȀǶȍ DZǮǵdzȀ ǷȖȌȘȖșȚȖȒ ș iPad ȉțȌȍȚ șȚȈȘȖȔȖȌȕȣȔ țȎȍ ȓȍȚ ȟȍȘȍȏ ȗȧȚȤ

ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɟɤ ɫɬɵ ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵ ɦɢ ©ɬɟɤɫɬɨɜɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢª ɭɠɟ ©ɧɚ ɜɯɨɞɟª ɜ ɫɮɟɪɭ ɧɚɲɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬ ɜɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɩɪɨ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɧɚɦ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɨɱɢɬɚɟɦ

*RRJOH JODVV ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɟ ɞɭɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɜɠɢɜɥɟɧɢɟɦ ɝɚɞɠɟɬɨɜ ɢɥɢ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɦɢ ɢɧ ɬɟɪɮɟɣɫɚɦɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶ ɦɨɡɝ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɇ ɵ ɧ ɟ ɲ ɧ ɢ ɟ ɥ ɷ ɩ ɬ ɨ ɩ ɢ ɞ ɚ ɠ ɟ ɩɥɚɧɲɟɬ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɞɪɟɦɭɱɟɣ ɚɪɯɚɢɤɨɣ ɟɳɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɫ ɦɵɲɶɸ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɪɨɞɟɪɠɚɥɢɫɶ ɞɜɚ ɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɢ ɟɳɟ ɥɟɬ ɞɟɫɹɬɶ ɛɭ ɞɭɬ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ȼɫɟ ɱɬɨ ɦɵ ɞɭɦɚɟɦ ɨ ɩɪɢ ɜɵɱɤɟ ɲɢɪɨɤɢɯ ɦɚɫɫ ɤ ɩɪɟɫɫɟ ɫ ɷɬɨɣ ɠɟ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬ ɫɹ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɝɚɡɟɬɧɨɟ ɩɨɤɨ ɥɟɧɢɟ ɨɫɜɨɢɜɲɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟ ɧɢɟ ɝɚɡɟɬ ɜ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨɦ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɪɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɟ ɋɱɢ ɬɚɣɬɟ ɫɚɦɢ Ⱥ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɭ ɫɬɚɪɵɯ ɋɆɂ ɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɢɤɨɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɂɯ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɨ ɨɧɢ ɟɫɬɶ Ɉɩɢɫɵɜɚɹ ɧɨɜɵɟ ɦɟɞɢɣɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɭ ɭɝɪɨɡɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɧɟɫɭɬ ɫɬɚɪɵɦ ɋɆɂ ɛɭɞɟɬ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɭɤɚ ɡɚɬɶ ɢ ɧɚ ɢɯ ɫɥɚɛɵɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟ ɧɢɸ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɢɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ə ɪɟɲɢɥ ɫɨ ɛɪɚɬɶ ɢɯ ɜ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɱɬɨɛɵ ɜɨɨɪɭɠɢɬɶ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ ɜɟɪɧɵɦɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ

ȿɩɝɠɫɣɠ ɥ ɪɠɲɛɭɨɩɧɮ ɬɦɩɝɮ

ɂɛɥɩɨɲɠɨɨɶɤ ɭɠɥɬɭ

Ɇɧɨɝɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧ ɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ʉɥɸ ɱɟɜɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɟɪɢɨɞɢ ɤɢ ɩɪɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɤɚɥɚɦɛɭɪ ± ɩɟ ɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɜɵ ɩɭɫɤɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɚ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨɪɰɢɹɦɢ ɇɨɦɟɪ ɫɞɚɟɬɫɹ ɤ ɫɪɨɤɭ ± ɤ ɫɪɨɤɭ ɠɟ ɧɚɞɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɫɬɚɬɶɸ ɤɚɤ ɛɵ ɫɨɛɵɬɢɹ ɧɢ ɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶ ɗɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨ ɫɭɬɢ ɫɨ ɜɟɪɲɚɟɬ ɧɚɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɫɢɥɢɟ ȼɟɞɶ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɢ ɞɟ ɩɨɪɰɢɣ ± ɨɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɬɨɤɚ ɢɥɢ ɦɚɫɫɢɜɚ ɨɛ ɥɚɤɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɪɟɡɚɧɧɚɹ ɩɨɪɰɢɹɦɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɚ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ Ɂɚɤɨɧɱɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɫɬɚɜɹɳɢɣ ɜ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɨɱɤɭ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɦɧɨɝɨɬɨɱɢɟ ɛɟɡɭɫ ɥɨɜɧɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɫɬɚɪɵɯ ɋɆɂ ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɷɬɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬ ɜɨ ɪɚɡɦɵɜɚɟɬɫɹ ɋɢɬɭɚɰɢɢ ɞɥɹɬɫɹ ɫɨɛɵɬɢɹ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɛɨɥɟɟ ©ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭª ɫɩɨɫɨɛɭ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ± ɤ ɥɟɧɬɟ ɩɨɬɨɤɭ ɂɡɦɟɧɢɬ ɥɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɫɢɯɨ ɥɨɝɢɸ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ

ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɜɫɟɝɞɚ ɜɢɞɢɬ ɧɟɤɢɣ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɂɧɬɟɪɟɫ ɧɵɣ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫ ȼ ɨɛɳɟɦ ɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɞɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɧɚɦ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɢ ɨɛɪɨɫ ɲɢɣ ɰɟɥɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟ ɫɨɦɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɭɸ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɧɨɫɢ ɬɟɥɶ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɭɠɟ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɬɟɤɫɬ ɚ ɫɦɟɫɶ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɩɨɞɚɱɢ

Ɍɡɛɭɛɺ ɪɛɨɩɫɛɧɛ ɧɣɫɛ

Ʌɸɛɨɟ ɋɆɂ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɢɪɚ ɩɨ ɬɢɩɨɜɨɦɭ ɲɚɛɥɨɧɭ ©ɩɨɥɢɬɢɤɚ ± ɷɤɨɧɨɦɢ ɤɚ ± ɨɛɳɟɫɬɜɨ ± ɤɭɥɶɬɭɪɚ ± ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ± ɫɩɨɪɬª ɒɚɛ ɥɨɧ ɜɚɪɢɚɬɢɜɟɧ ɧɨ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɗɬɨɬ ɲɚɛɥɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɠɢɦɚɬɶ ɩɚɧɨɪɚɦɭ ɦɢɪɚ ɜ ɩɨ ɜɟɫɬɤɭ ɞɧɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɭɫ ɜɨɢɬɶ ɡɚ ɩɹɬɶ ɦɢɧɭɬ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨ ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ ɝɚɡɟɬɭ ɢɥɢ ɜɩɨɥ ɭɯɚ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɋɠɚɬɢɟ ɤɚɪɬɢɧɵ ɦɢɪɚ ± ɜɟɫɶ ɦɚ ɰɟɧɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ȼɟɞɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɜɨɢɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɢɪɚ ɱɟɪɟɡ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɭ ɩɪɢɞɟɬ ɫɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɫɸ ɛɥɨɝɨɫɮɟɪɭ ɗɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɋɆɂ ɛɵɥɨ ɩɪɟ ɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜɫɟ ɬɨɣ ɠɟ ɬɟɯɧɢ

ɧɢɱɟɝɨ ɫɧɨɝɫɲɢɛɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟ ɞɚɤɬɨɪ ɋɆɂ ɨɛɹɡɚɧ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ ɂ ɨɧ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɜɚɠɧɨɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɢɡ ɬɨ ɝɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɤɚɪɬɢɧɵ ɦɢɪɚ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɜɢɪɭɫɧɵɣ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɫɟɬɢ ɦɨɢɯ ɤɨɪ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ Ɉɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɸɬ ɦɧɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɶ ɜɵɞɚ ɱɢ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɧɨ ɷɬɨ ©ɦɨɹª ɪɟ ɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɶ ɨɧɚ ɤɚɫɬɨɦɢɡɢɪɨ ɜɚɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɦɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɛɥɢɡɤɢɯ ɦɧɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɋɆɂ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɨɛɳɟɣ ɡɧɚɱɢ ɦɨɫɬɶɸ ɬɟɦ Ɉɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɶ ɢɧɨɝɨ ɪɨ ɞɚ ± ©ɨɛɳɭɸª ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɶ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɤɚɫɬɨɦɢɡɚ ɰɢɢ ɟɫɬɶ ɢ ɡɞɟɫɶ ± ɹ ɜɪɹɞ ɥɢ ɱɢɬɚɸ ɫɨɜɫɟɦ ɭɠ ɱɭɠɞɵɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɋɆɂ ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɨɬɛɨɪ ɧɨ ɜɨɫɬɟɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨ ɥɢɬɢɤɟ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɋɆɂ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚ ɧɟ ɥɢɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɫɬɢ

Ɋɫɩɯɠɬɬɣɩɨɛɦɷɨɶɤ ɬɭɛɭɮɬ ɡɮɫɨɛɦɣɬɭɛ

ɋɚɦɵɣ ɜɟɫɨɦɵɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɢɤɢ ɜ ɫɬɚɪɵɯ ɋɆɂ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ ɚ ɜ ɧɨɜɨɣ ɫɪɟ

ɥɹɹɫɶ ɷɪɭɞɢɬɚɦɢ ɫ ɲɢɪɨɤɢɦ ɧɨ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦ ɤɪɭ ɝɨɡɨɪɨɦ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɱɬɨ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɦɭ ɞɨɛɵɜɚɬɶ ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɜɚɠ ɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɇɨ ɷɬɨ ɬɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ȼ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɟɝɨ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɫɬɪɵɟ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɬɟɦɵ ɥɢɛɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɢɯ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɟɡɢɫ ɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞ ɫɬɜɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟ ɫɬɜɚ ± ɷɬɨ ɦɢɮ ɑɢɫɬɨ ɩɨ ɫɬɚ ɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɚɪɬɢ ɡɚɧɫɤɚɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɢɧɬɟɪɧɟ ɬɚ ɧɚɤɪɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɬɟɦɵ ɜ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɭ ɧɟɟ ɟɫɬɶ ɫɨɛɤɨɪɵ ɢ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɫɬɵ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɟ ɬɟɦɵ ɋ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɦ ɨɯɜɚɬɨɦ ɱɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɟ ɋɆɂ Ⱥ ɜɢɪɭɫɧɵɣ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɧɚɱɢɦɨɟ Ʌɭɱ ɲɢɟ ɢ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ ɩɨ ɨɫɬɪɨ ɬɟ ɬɟɦ ɢ ɩɨ ɫɬɢɥɸ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɫɤɢɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɷɬɨ ɛɥɨɝɟɪɫɤɢɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɇɨ ɭ ɦɢɮɚ ɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɥɟɡɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬ ɜɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɪɢɬɭ ɚɥɶɧɨɟ

ɉɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɬɟɯ ɧɢɱɟɫɤɢɦ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɟɲɶ ɩɥɨɳɚɞɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟ ɧɚ ɤɚɤ ɢ ɷɮɢɪ ɧɚ Ɍȼ Ɂɧɚɱɢɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɱɬɨ ɩɟ ɱɚɬɚɬɶ ɱɬɨ ɧɟɬ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɩɟɱɚɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢɦɟɟɬ ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ OLPLWHG HGLWLRQ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɦɚɪɤɟ ɬɢɧɝɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɞɚ ɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɷɥɢɬɚɪɧɨɫɬɢ ȼ ɫɬɚɪɵɯ ɋɆɂ ɷɬɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɠɟ ɪɟ ɞɚɤɰɢɨɧɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɂɧ ɬɟɪɧɟɬ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬ Ɉɬɫɸɞɚ ɢ ɡɚɧɢɠɟɧɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɭɛɥɢ ɤɨɜɚɧɨ ɜ ɫɟɬɢ Ɍɚɤɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɜ ZRZ ɷɮɮɟɤɬɟ ɟɫɥɢ ɧɚɩɟ ɱɚɬɚɥɢ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɢɥɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ± ɷɬɨ ZRZ Ⱥ ɧɚɩɢ ɫɚɥɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ± ɷɤɚ ɧɟɜɢ ɞɚɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɨɠɟɬ Ⱦɚɛɵ ɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɩɪɨɢɝ ɪɵɲɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɦɧɨɝɢɟ ɫɚɣɬɵ ɞɚɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɤɚɤ ɋɆɂ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɪɟɞɚɤ ɰɢɨɧɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢ ɦɵ ɩɭɛɥɢ ɤɭɟɦ ɧɟ ɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ ɇɨ ɮɢɡɢ ɱɟɫɤɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɨɱɟɜɢɞɧɟɟ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ȿɫɥɢ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɷɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ ɬɨ ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɬɨ ɨɬɛɨɪ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ ɢ ɷɬɨɬ ɨɬɛɨɪ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɯɨɪɨɲ ɉɪɨɫɬɨ ɜ ɋɆɂ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɨɬɛɨɪ ɞɨ ɩɭɛɥɢɤɚ ɰɢɢ ɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ± ɩɨɫɥɟ ɩɭɛ ɥɢɤɚɰɢɢ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟ ɧɢɹ ɇɨ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɢɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɩɪɟɞ ɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɬɛɨɪɨɦ ɪɨɠ ɞɚɟɬ ɞɨɜɟɪɢɟ ɜɩɪɨɱɟɦ ɦɧɨ ɝɚɠɞɵ ɨɛɦɚɧɭɬɨɟ ɗɬɨɬ ɤɪɟ ɞɢɬ ɞɨɜɟɪɢɹ ɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɧɚɹ ɧɚ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɨɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɜɨɫ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɰɟɧ ɧɚɹ ɱɟɦ ɬɚ ɱɬɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟ

Ȼɨɟɫɠɤ ɇɃɋɉɓɈɃɒɀɈɅɉ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

17

ɤɪɢɦɢɧɚɥ ȼ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɫ ɪɚɡɧɢɰɟɣ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɩɪɢɡɧɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜɢ ɧɨɜɧɵɦɢ ɦɨɫɤɜɢɱɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɋɦɢɥɹ ɧɟɰ ɮɢɝɭɪɚɧɬɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɞɟɥ ɜ ɚɧɧɚɥɚɯ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɣ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɭ ɚɦɫɬɟɪɞɚɦ ɫɤɨɝɨ ɨɬɟɥɹ 0DQRU ɞɜɚ ɫ ɩɨɥɨ ɜɢɧɨɣ ɝɨɞɚ ɛɨɪɨɥɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɷɤɫ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɛɵɥ ɜɵɞɚɧ ɢɡ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ ɮɟɜɪɚɥɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ Ɉɧ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥ ɚɝɟɧɬɫɬɜɭ %ORRPEHUJ 1HZV ɱɬɨ ɤɨɪɨɬɚɥ ɜɪɟɦɹ ɜ ɝɨɥ ɥɚɧɞɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɱɢɬɚɹ ɤɧɢɝɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɚɧ ɬɟɥɟ ɫɟɪɢɚɥ ©ɂɝɪɚ ɩɪɟɫɬɨɥɨɜª Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɞɨɥɝɨ ɨɬɪɢɰɚɥ ɜɢ ɧɭ ©Ɉɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ ɦɟɧɹ ɱɟ ɥɨɜɟɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɟɞɢɥ ɫɬɪɚ ɬɟɝɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɢɧɮɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɋɒȺ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɥɟɬ ª ± ɮɵɪɤɧɭɥ ɨɧ ɞɚɜɚɹ ɚɝɟɧɫɬɜɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɜ ɩɫɢɯɢɚɬ ɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɝɨɥɥɚɧɞ ɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɵ ɤɭɞɚ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɧɚ ɜɫɹɤɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɩɨ ɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨ ɝɨ ɝɨɞɚ ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɨ ɭɞɪɭɱɢɥɚ ɧɟɭɞɚɱɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɩɪɨɬɢɜ ɜɵɞɚ ɱɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ©ə ɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜ ɋɒȺ ɛɭɞɟɬ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦª ± ɡɚɦɟɬɢɥ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ ɦɚɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɤɭɪɚ ɬɭɪɚ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɟɦɭ ɬɟɤɫɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɛɹɡɵɜɚɥɚɫɶ ɜɡɚɦɟɧ ɧɚ ɩɪɢɡɧɚ ɧɢɟ ɜɢɧɵ ɩɪɨɫɢɬɶ ɫɭɞ ɨ ɫɦɹɝɱɟ ɧɢɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɟɝɨ ɩɨɞɩɢɫɚɥ

Ɋɫɣɢɨɛɨɣɠ

ȿɝɨ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɵɣ ɫɭɞ ɜ Ʉɷɦɞɟɧɟ ɢɡ ɬɸɪɶɦɵ ɨɛɥɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜ ɞɠɢɧɫɵ ɛɟɡ ɪɟɦɧɹ ɢ ɱɟɪɧɭɸ ɦɚɣɤɭ ɢ ɫɤɨ ɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɧɤɢɦɢ ɰɟɩɹɦɢ

Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɭɞɶɢ Ⱦɠɟɪɨɦɚ ɋɚɣɦɷɧɞɥɚ ɡɚ ɧɹɥɚ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ ɋɭɞɶɹ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɧɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɥɢ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɫ ɫɨɨɛɳ ɧɢɤɚɦɢ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɜ ɫɝɨɜɨɪ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ɩ ɨ ɢ ɸ ɧ ɶ ɝ ɨ ɞ ɚ ɨ ɧ ɢ ©ɜɥɚɦɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜ ɧɵɟ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɯɢ ɬɢɬɶ ɡɚɤɪɵɬɭɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɩɨɬɨɦ ɫ ɩɪɢɛɵ ɥɶɸ ɫɛɵɜɚɬɶ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ"ª Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɱɬɨ ɬɚɤ ɨɧɨ ɢ ɛɵɥɨ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨɧ ɢ ɱɟɬɜɟɪɨ ɟɝɨ ɫɨɨɛɳɧɢɤɨɜ ɨɛɜɢɧɹɥɢɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɯɢɬɢɥɢ ɜ ɋɒȺ ɧɨɦɟɪɚ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɢ ɞɟɛɢɬɨɜɵɯ ɤɚɪɬ ɢ ɩɪɨɧɢɤɥɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɟɬɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢ

ɩɶɸɬɟɪɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɹɤɨɛɵ ɜɥɚɦɵɜɚɥɫɹ ɟɝɨ ɫɨɨɛɳɧɢɤ ɩɟɬɟɪɛɭɪɠɟɰ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʉɚɥɢɧɢɧ *ULJJ ɧɚ ɯɨɞɹɲɢɣɫɹ ɧɵɧɟ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ ȼ ɝɨɞɭ ɨɛɚ ɛɵɥɢ ɩɪɢ ɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɤ ɫɭɞɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɯɚɤɟ ɪɨɦ Ⱥɥɶɛɟɪɬɨ Ƚɨɧɡɚɥɟɫɨɦ ɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɨ ɞɟɥɭ ɩɨɞ ɤɨɞɨ ɜɵɦɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ©ɏɚɤɟɪ ʋ ª ɢ ©ɏɚɤɟɪ ʋ ª ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɢɯ ɢɦɟɧ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟ ɥɢ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɥɟɬɧɢɣ ɋɦɢɥɹɧɟɰ ɧɢɤ 6PL ɨɛɜɢɧɹɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɛɵ ɜɚɥ ɩɨɯɢɳɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɩɬɨɜɵɦ ɬɨɪɝɨɜɰɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɞɚɜɚɥɢ ɟɟ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɦ ɧɚɧɨɫɢɜ ɲɢɦ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɱɢɫɬɵɟ ɤɚɪ ɬɨɱɤɢ ɢ ɞɟɥɚɜɲɢɦ ɩɨɤɭɩɤɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢɥɢ ɜɵɧɢɦɚɜɲɢɦ ɞɟɧɶɝɢ ɢɡ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɜ

ȃǮǸdzǾȉ Ƕǵ ǾǼǿǿǶǶ ǽǾǶǵǻǮǹǶ ǰǶǻȁ ǹțȔȔȈ țȉȣȚȒȖȊ ȖȞȍȕȐȊȈȍȚșȧ Ȋ șȖȚȕȐ ȔȐȓȓȐȖȕȖȊ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ɦɭɦ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɟ ɦɚɝɚ ɡɢɧɵ (OHYHQ ɩɥɚɬɟɠɧɚɹ ɮɢɪ ɦɚ +HDUWODQG 3D\PHQW 6\VWHPV ɛɢɪɠɚ 1$6'$4 ɭɧɢɜɟɪɦɚɝɢ - & 3HQQ\ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ +DQ QDIRUG %URWKHUV ɚɜɢɚɥɢɧɢɹ -HW %OXH 'RZ -RQHV ɢ 9LVD Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɰɟɧɢ ɜɚɟɬɫɹ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɜ ɫɨɬɧɢ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɥɢɲɶ ɬɪɢ ɢɡ ɩɨ ɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɩɨɬɟ ɪɹɥɢ ɝɞɟ ɬɨ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ

«ɐɛɥɠɫ ʌ1» ɣ «ɐɛɥɠɫ ʌ2»

Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɧɢɤɚɦɢ 6FDUSR ɢ $QH[[ ɢɡɜɥɟ ɤɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɡ ɱɭɠɢɯ ɤɨɦ

Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ ɫɭɞɶɟ ɱɬɨ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɝɨɜɨɪ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɚ ɪɟɤɜɢɡɢɬɵ ɤɚɧɚɞɫɤɢɯ ɤɪɟ ɞɢɬɨɤ ɋɦɢɥɹɧɟɰ ɛɪɚɥ ɩɨ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ± ɩɨ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ± ɩɨ Ɋɟɝɭ ɥɹɪɧɵɟ ɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɩɨ ɥɭɱɚɥɢ ɫɤɢɞɤɭ Ⱥɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧɨɦ ɋɦɢɥɹɧɟɰ ɜɢɧɭ ɬɨɠɟ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɥ ɧɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɜ ɋɒȺ ɜɫɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚ ɦɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɝɨ ɨɬɰɚ ɫɢɞɹ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɜ Ɇɨɪɪɢɫɬɚɭɧɟ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɋɦɢɥɹɧɟɰ ɭɱɢɥ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɢ ɨɛɞɭ ɦɵɜɚɥ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɥɢ ɟɦɭ ɜɢ ɧɭ ɜ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ

Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢ ɧɨɜɧɵɦ ɩɨ ɞɜɭɦ ɩɭɧɤɬɚɦ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɹ ɜ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɤɨɦ ɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɜɡɥɨɦɚ ɢ ɜ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɨɲɟɧɧɢ ɱɟɫɬɜɚ ȼ ɨɛɦɟɧ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɫɧɹɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɭɞɟɛ ɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɥɟɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɇɨ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɩɪɢɡɧɚ ɜɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨ ɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɢɞɟɬɶ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɬ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ ȿɝɨ ɛɵɜɲɢɣ ɩɨɞɟɥɶɧɢɤ Ƚɨɧɡɚɥɟɫ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɩɨɥɭɱɢɥ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ ɋɦɢɥɹɧɟɰ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬ ɜɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬ

ɟɳɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɟɝɨ ɞɪɭɝ Ⱦɪɢɧɤɦɚɧ ɉɟɪɜɵɣ ɭɫɥɵɲɢɬ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ȼɬɨɪɨɣ ± ɞɜɭɦɹ ɞɧɹɦɢ ɩɨɡɠɟ ɥɟɬɧɢɣ Ʉɚɥɢɧɢɧ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɞɟɥɭ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɪɨɜɟɫɧɢɤ ɨɞɟɫɫɢɬ Ɇɢ ɯɚɢɥ Ɋɵɬɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɤɨɛɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɦ ɯɨɫ ɬɢɧɝ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɚɯ ɜ ɋɒȺ Ʌɚɬɜɢɢ ɢ Ƚɨɥɚɧɞɢɢ ɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ ɥɟɬɧɢɣ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ Ɋɨɦɚɧ Ʉɨɬɨɜ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɢɡ ɜɥɟɤɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɡ ɜɡɥɨ ɦɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɅɉɂɆɉȽɌɅɃɄ

ǿȉǻ DzdzǽȁȀǮȀǮ DZǼǿDzȁǺȉ ǿdzǹdzǵǻdzǰǮ ǽǹǮǻǶǾǼǰǮǹ ǽǼǯdzDZ ȅȚȖ ȗȖȌȖȏȘȍȊȈȦȚ șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȕȐȐ ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ ɂɫɬɨɪɢɹ ɫ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɦ ɫɵɧɨɦ ɞɟɩɭɬɚɬɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɞɭɦɵ ȼɚɥɟɪɢɹ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɟɪɠɚɬ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧ ɧɨɦ ɢɡɨɥɹɬɨɪɟ ɜ ɋɒȺ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟ ɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ ɞɟɥɨ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟ ɦɨɝɨ ɜ ɤɢɛɟɪɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɟ Ɋɨɦɚɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɨɬɟɥ ɫɛɟ ɠɚɬɶ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 7KH *XDUGLDQ ɫɵɧ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɨɬɰɨɦ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɧɟɤɢɣ ɲɢɮɪ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɩɨɛɟ ɝɚ Ɍɚɤ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡɞɚ ɧɢɹ ɜ ɯɨɞɟ ɛɟɫɟɞɵ ɞɟɩɭɬɚɬ ɧɚɡɵɜɚɥ ɥɸɞɟɣ ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɫɵɧɭ ©ɜɨɥɲɟɛɧɢɤɚɦɢª ɢ ©ɜɪɚɱɚɦɢª ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ©ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɛɨɥɶɧɢɰɵª ȼ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɬɚɤɠɟ ɡɜɭɱɚɥɚ ɮɪɚɡɚ ©ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɹɞɢ Ⱥɧɞ ɪɟɹª ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨ ɪɚ ɭɠɟ ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɥɚɫɬɟɣ ɋɢɷɬɬɥɚ ɢ Ƚɟɧɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɵ ɋɒȺ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɜɵɹɫɧɹɸɬ ɞɟɬɚɥɢ ɛɟɫɟɞɵ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɝɨɫɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɋɒȺ ɭɥɢɱɢɥɨ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ Ɋɨɦɚɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɜ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦ ɩɪɨɧɨɫɟ ɬɟɥɟɮɨ ɧɚ ɢ ɩɨɱɬɵ ɜ ɬɸɪɶɦɭ Ɂɚɳɢɬɧɢ ɤɢ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɪɚɧɟɟ ɠɚɥɨɜɚ ɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɬ ɸ ɪ ɶ ɦ ɟ ɩ ɪ ɟ ɩ ɹ ɬ ɫ ɬ ɜ ɭ ɸ ɬ ɢ ɯ ɜɫɬɪɟɱɚɦ ɫ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɵɦ ɫ ɝɥɚɡɭ ɧɚ ɝɥɚɡ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟ

ɪɟɞɶ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬ ɩɨɡɢɰɢɸ ɡɚ ɳɢɬɵ Ɉɬɟɰ Ɋ ɨɦ ɚɧ ɚ ɋɟɥɟɡɧ ɟɜ ɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫ ɆɂȾ ɊɎ ɱɬɨɛɵ ɟɦɭ ɩɨɦɨɝɥɢ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɫɹ ɫ ɫɵɧɨɦ ©ɆɂȾ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɬɪɟ ɱɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚ Ɉɧɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɚɫɬ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟ ɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɨ ɨɧɚ ɞɚɫɬ ɦɧɟ

ɢ ɦɚɦɟ Ɋɨɦɚɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɵɧɚ ɢ ɩɨɨɛ ɳɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɤɥɨ ɩɨɞɞɟɪ ɠɚɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɟɝɨ Ɇɧɟ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɷɬɨɝɨ ɯɨɬɟɥɨɫɶª ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɞɟɩɭɬɚɬ Ɋɨɦɚɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ ɢɸɥɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɢ ɭɱɚɫɬɢɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋɒȺ Ɂɚɬɟɦ ɟɝɨ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚ ɱɚɫɬɧɨɦ ɫɚ

ɦɨɥɟɬɟ ɜ Ƚɭɚɦ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨɟɧɧɚɹ ɛɚɡɚ ɋɒȺ ɚ ɜɩɨɫɥɟɞ ɫɬɜɢɢ ± ɜ ɋɢɷɬɥ Ɉɬɟɰ ɦɨɥɨɞɨ ɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɧɚɡɜɚɥ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɜɥɚ ɫɬɟɣ ©ɩɨɯɢɳɟɧɢɟɦª ɉɪɨɬɢɜ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɜɵɞɜɢɧɭ ɬɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɣ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɨɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ ɉɨ ɜɟɪɫɢɢ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ Ɋɨɦɚɧ ɋɟ

ɥɟɡɧɟɜ ɩɪɢɱɚɫɬɟɧ ɤ ɤɪɚɠɟ ɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɞɜɭɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɧɨɦɟ ɪɨɜ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɋɭɞ ɧɚɞ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɞɨɥ ɠɟɧ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨ ɞɚ ɗɬɢɦ ɥɟɬɨɦ ȼɚɥɟɪɢɣ ɋɟɥɟɡ ɧɟɜ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɵɧɭ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɧɚɜɹɡɚɬɶ ɫɞɟɥɤɭ ɫɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ©ɍ ɧɚɫ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɚɥɶɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ± ɧɟ ɢɞɬɢ ɧɢ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɫɞɟɥɤɭ ɫ ɩɪɚɜɨɫɭɞɢ ɟɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɢɧɵ ɦɨɟɝɨ ɫɵɧɚ ɬɨ ɩɭɫɤɚɣ ɨɧɢ ɢɯ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɹɬ Ɉɧɢ ɡɚ ɝɨɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ Ɋɨɦɚɧɚ ɧɟ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɹ Ɋɨɦɚɧɚ Ɉɧɢ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɢɥɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨ ɜɚɧɢɢ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɜɨɨɛɳɟ ɟɝɨ ɩɨɯɢɬɢɥɢª ± ɝɨɜɨɪɢɥ ɞɟɩɭɬɚɬ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɵɫɨɤɨɩɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɩɚɩɚ ɧɟ ɫɦɨɝ ɬɨɥ ɤɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɫɜɨɟɦɭ ɫɵɧɭ ɜ ɜɢɞɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɜɵɫɨ ɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɚɞɜɨ ɤɚɬɚɦɢ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɞɜɚ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɩɨ ɞɟɥɭ ɛɵɥɢ ɨɬɫɬɪɚ ɧɟɧɵ ɢɡ ɡɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɞɜɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɡɚɦɟɲɚɧɧɵɦɢ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɨɣ ɷɬɢɤɢ ɱɬɨ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɢɯ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬ ɞɟɥɚ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚ ɫɟɝɨ ɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɋɟɥɟɡɧɟɜ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɪɚ ɜɨɫɭɞɢɟɦ ɫ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɦ ɚɞɜɨ ɤɚɬɨɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɟɡ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ

Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

18 ȟɪɚɞ ɼɢ ɤɏɨ ɞɨÉ?ÉšÉžÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɤɨɏɨɪɾɣ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɸɏ Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; Ɋɪɚɥɞɧɭɸɏ ɢ Éœ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨɌ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŒÉšÉŚ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ Éœ Ʌɚɏɢɧɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɹɚɍɏɧɚɚ ɪɭɍɍɤɚɚ ɲɤɨɼɚ Éš É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉĽÉš É&#x;É&#x; ɧɚɲɚ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɰɚ Čź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ É­ ɲɤɨɼɾ ɸɛɢɼÉ&#x;ÉŁ Âą ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɇɚɣɚ ɊɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x;É° Âą ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɤɚ ɍɨ ÉŤÉŹÉšÉ É&#x;ÉŚ ɨɧɚ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ɅɢɌÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ ɉɪɢÉ&#x;ɯɚɼɚ ɍɸɞɚ ÉŤ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ É?ɭɚɧɨɌ ɊɢɨɍɨɌ ÉŤ ɧɢɌ É É&#x; ɢ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉĽÉš ɪɭɍɍɤɭɸ ɲɤɨɼɭ ɢɌ ɆɚɤɍɢɌɚ ȽɨɪɜɤɨÉ?ɨ É&#x;ɞɢɧɍɏ

É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɎɢɼɨɍɨɎɢɢ ȺɛɢɌɚɡɼɜ ȽɭɍɌɚɧ Âą ÂŠÉˆÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ¨ÉŞÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɭ É?ɢɛɼɢ ɼɸɞɢ Âą É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨ÉŁ ÉŹÉ&#x; ɪɚɤɏɚ ɍɏɚɼ ɢ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɍɤɢɣ ɞɢɪÉ&#x;ɤ ɏɨɪ ɲɤɨɼɾ ȝɨɼɜɲÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɧɚɌ ɍɏɚɼɢ ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ É­É?ɪɨɥɚɌɢ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɏɢɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɞɚ ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ Čź ɢɏɨÉ?É&#x; ɌɧÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɭɣɏɢ ɇɨ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɢ ɼɢɼɨ ɍɏɪɚɯ ɢ Éœ ÉŚ Éš ɨɏɤɪɾ ÉĽÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ɪɭɍɍɤɨ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɍɤɭɸ ɲɤɨɼɭ ȝɾɼɨ ɧÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ɨɏɧɨɍɢ ɼɢɍɜ ɢ ɤ ɲɤɨɼÉ&#x; ɢ ɤ ɧɚɌ ÉœÉľÉŻÉ¨Éž ɰɚɌ ɢɥ É‹É‹É‹ÉŠ ɤɪɚɣɧÉ&#x; Ɋɨɞɨɥɪɢ

ɪɚɏ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤ É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Âą ɹɏɨ ÉĄÉš ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɤɚ" ɆÉ&#x;ɧɚ ÉžÉšÉ É&#x; É¨É›ÉœÉ˘É§Éš ɼɢ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ Éš ɯɨɹɭ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɢɥɢɪɨ ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɍɤɨÉ&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɨÉ?ɞɚ Éš ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉś ɧÉ&#x;É&#x; ɨɊɢɪɚɏɜɍɚ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɧɚ ÉŚÉ&#x; ɍɏɧɾɯ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É‹É&#x;ɣɹɚɍ Éœ ɲɤɨ ÉĽÉ&#x; ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ Âą ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧÉ&#x;É° ɨɧ ÉŞÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ɨɪÉ?ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ÉŤ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉš Ɍɢ ÉŤÉ?ÉĽÉšÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɍɏɪɾÉ&#x; É­É?ÉĽÉľ É?ÉžÉ&#x; ɧɚɞɨ Éš Éš ɤɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɢɪɭɸ ɢɞÉ&#x;ɢ

– Čş ɤɚɤ É É&#x; ɍɨ ɥɞɚɧɢÉ&#x;ÉŚ? ȟɚɲɚ ɲɤɨɼɚ ɨɛɪÉ&#x;ÉĽÉš ɤɪɾɲɭ ɧɚɞ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ?

Ɋɨɲɼɚ Éœ ɡɏɨ ɥɞɚɧɢÉ&#x; ɨɞɧɚ ȝɾɼɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɼɨɞɧɨ ɧɨ Éš É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ ÉĽÉš ɍɏɚɪɾÉ&#x; ɲɏɨɪɾ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɏɚɼɼɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌɢ ɤɪɸɹɤɚɌɢ ɧɚɛɪɨɍɢɼɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɢ ÉœÉľÉ˛ÉĽÉš Éœ ɤɨɪɢɞɨɪ É™ É É&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚɼɚ ɹɏɨ ɨɏÉ&#x;É° ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɨɯɪɚɧɧɢɤɚ ɧɨɹɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉˇÉŹÉšÉ É&#x; ɄɨÉ?ɞɚ ɨɧ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɏɨ ɨɏ É­É ÉšÉŤÉš Ɋɪɨɍɏɨ ɍɤɚɏɢɼɍɚ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰɾ ɇɭ ɢ Éš ɢɍɊɭÉ?ɚɼɚɍɜ ɞɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ Ɉɛɚ ÉŚÉľ ÉœÉ¨É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ˘ ɼɢ ɹɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɚɌɢ Âą ɏɨ ɍɚɌɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Čş ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɲɚɼɢ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É¨É›É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɲɤɨɼɾ ɧɚɌ Ɋɨ ɌɨÉ?ɼɢ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; Ɍɨɪɚɤɢ ɪɾɛɨ

ɏɢɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɛɌɚɧɭɏɾɌɢ ɨɧɢ Éœ ɨɞɢɧ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɥɚɛɪɚɼɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɲɤɨɼɾ ɑɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ" É™ É­É ÉžÉ­ Ɍɚɼɚ Âą ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɼɢ Éœ Ɋɨɍ ɍɢɸ ɧɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɢ ɧɚ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɚ ɨɍɏɚɏɜɍɚ ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉŹÉś ɧɚɹɚɏɨÉ&#x;

– É‘É&#x;ÉŚ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ˛Éš ɲɤɨɼɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ?

Âą É? ɧɚɍ ɭɹɚɏɍɚ ɨɤɨɼɨ ÉŞÉ&#x; ɛɚɏ ɪɭɍɍɤɢɯ É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɍɏɚɼɜɧɾÉ&#x; Âą ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ ɨɏ ɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɇɚɲɚ ɲɤɨɼɚ Âą ɪɭɍɍɤɨ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɍɤɚɚ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ

ǸǎǾǎȅǟǸ ǿȀǎǚ Ç° Ç˝ÇłÇžČ ÇťÇŽČ„ÇśÇźÇťÇŽÇšČŠÇťČ‰Çş ȀǎǝȄdzǺ Ç¸ČŽČ˜ Č?ČœČ­Č?ȖșȎČ&#x;ČŞ Č“Č’Č–Č›Č&#x;Č Č?ȓțțȎȭ Č? ÇšČŽČ Č–Č›Č&#x;Č˜ČœČ— ÇŽČšČ“ČžČ–Č˜Č“ ČĽČŽČ&#x;Č Č›ČŽČ­ ȞȥČ&#x;Č&#x;Č˜ČŽČ­ ČŚČ˜ČœČ™ČŽ?

ÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; Éœ Ʌɚɏɢɧɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɹɚɍɏɧɨÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɛɧɨÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɭɍɍɤɚɚ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ɢ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉš Čź ÉŚÉ˘É§É­ÉœÉ˛É&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; ɲɤɨ ÉĽÉš ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɸɛɢ ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧɚɤɚɧɭɧÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Ɇɚɣɚ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ÉĄÉš ɤɪÉ&#x;ɊɤɢɌ ɤɨ ÉŽÉ&#x; ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ŠɈÉ?ɨɧɜɤɭª ɤɚɤ ɨɧɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉœÉ¨É¸ ɲɤɨɼɭ Éœ ɅɢɌÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ ɧɚ ɪɭɍɍɤɢɯ ɢ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɨɛɪɚ ɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɾɧ ɚɞɴɸɏɚɧɏɚ ȟɪɚɧÉ?É&#x; ÉĽÉš

– Ɇɚɣɚ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš, ɤɚɤ ÉœÉľ, ɤɢÉ&#x;ÉœÉĽÉšÉ§É¤Éš, ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ ɧɚ ɪɨɞɢɧÉ&#x; É˘É§É¤É¨Éœ?

Âą ɉɨɍɼÉ&#x; ɎɢɼɎɚɤɚ ɄɢÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Éš ɪɚɛɨɏɚɼɚ Éœ ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É?ɤɪɚɢɧɾ Ʉɚɤ ɏɨ Éœ ɄɢÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɧɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɢɧ ɍɏɢɏɭɏ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɚ ɧɚ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš ɢɥ Ʌɚɏɢɧɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɢ ɨɞɢɧ ɢɥ ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɰɢɢ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ÉŤ Ɋɪɨɍɜɛɨɣ ɤ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ ÉžÉŤÉŹÉœÉ­ Âą É&#x;ÉŚÉ­ É§É­É É§É¨ ɛɾɼɨ ɨɏɊɪɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɏɢɊÉ&#x;ɧɞɢɸ ɌɚɌÉ&#x; Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ ɆÉ&#x;ɧɚ ɊɨɊɪɨɍɢɼɢ ɊɨɌɨɹɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɍɢɧɢɍɏɪ ɧɚɌ ɏɨÉ?ɞɚ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ Ɍɚɲɢ ɧɭ ɢ ÉŚÉľ ɊɨÉ&#x;ɯɚɼɢ Éœ ɛɚɧɤ Ʉɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ɏɨÉ?ɞɚ ɡɏɨ ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;ɜɨɨɛ ɪɚɥɢɌɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɪɭɛɼɢ Éœ ɞɨɼɼɚɪɾ ɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɢɯ Éœ ɤɚɊɍɏɪɚɧɭ Čź ɤɚɤɨɣ ɛɚɧɤ ÉŚÉľ ɧɢ ɨɛɪɚɳɚɼɢɍɜ ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɛɾ ɼɢ ɨɏɤɚɥɾ ɇɨ Éœ ɢɏɨÉ?É&#x; ɧɚɌ ɭɞɚ ɼɨɍɜ ɡɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ É‚ ÉœÉ¨ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɡɏɢɯ ÉŚÉľÉŹÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ÉœÉľÉŻÉ¨É É­ Éš É¨ÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ÉŤ ɪɚɛɨɏɾ Éš ɨɧ ɍɏɨɢɏ É­ ɊɨɞɴÉ&#x;ɥɞɚ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɉɨ ɢɍɊɚɧɍɤɢ Éš ɏɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉš ɨɛɴɚɍɧɚɼɢɍɜ ɤɚɤ ɌɨÉ?ɼɢ ɍɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŞÉ&#x;ÉŚ Ɍɚɤ ɧɚɹɚ ɼɨɍɜ ɧɚɲÉ&#x; ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ Éš Ɋɨɥɞ ɧÉ&#x;É&#x; ɨɧ ɍɏɚɼ ɌɨɢɌ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ Čź ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɼɢ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­

– Čş ɤɚɤ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉĽÉš ɢɞÉ&#x;Éš – ɨɏɤɪɾɏɜ ɪɭɍɍɤɭɸ ɲɤɨɼɭ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­?

Âą ȟɊɢɍɚɏɜɍɚ Éœ ɧɨɜɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;Ɋɪɨɍɏɨ ÉšÉĄÉľÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɛɚɪɜ É&#x;ÉŞ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ɏɪɚɞɢɰɢɢ É„ ɏɨɌɭ É É&#x; É­ ɧɚɍ ÉŤ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ Ɋɨɞɪɚɍɏɚɼɚ ɞɨɹɜ ɊɨɡɏɨɌɭ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ ɍɨɌ ɍɏɚɼ Ɋɨɢɍɤ ɪɚɛɨɏɾ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ ɲɤɨɼɾ ɞɼɚ ɞɨɹɤɢ Âą ɨɧɚ ɧɚɨɏɪÉ&#x;ÉĄ ɨɏɤɚɥɚɼɚɍɜ ɯɨɞɢɏɜ Éœ ɢɍɊɚɧɍɤɭɸ ɤɚɏɨɼɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɲɤɨ ÉĽÉ­ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉš ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ ɨɏɼɢɹɚɼɚɍɜ ɨɏ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɤ ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɧɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤ÉĽÉš É‚ ÉŹÉ­ÉŹ Éš ɭɥɧɚɼɚ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧ É°Éľ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ɜɭ ÉĄÉ¨Éœ ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɲɤɨɼɭ É?ÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ɪɭɍɍɤɢɣ ɚɥɾɤ Čź ɡɏɨɣ ɲɤɨɼÉ&#x; Éš ɢ ɧɚɹɚɼɚ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɭɪɨɤɢ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɍɏɚɼɚ ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɚ ɇɨ ɍɭɞɜɛɚ ɏɨɣ ɲɤɨɼɾ ɛɾɼɚ ÉŹÉŞÉšÉ?ɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ Ɍɚɨɢɍɏɍɤɚɚ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ˘ÉŞÉ¨Éœ ɤɚ ŠɋÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɪɨ ɅɭɌɢɧɨɍɨª ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ ɢ ɍɨɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ Ȟɚ ɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ É¨ÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ Ɋɪɢɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ Éš É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ ÉĽÉš ɹɏɨ ɯɨɥɚɣɤɚ ɥɞɚɧɢɚ ɤɨɏɨ ɪɨÉ&#x; ÉŚÉľ ɍɧɢɌɚɼɢ ÉœÉľÉ›ÉŞÉ¨ÉŤÉ˘ÉĽÉš ɧɚ ɭɼɢɰɭ ÉœÉŤÉ&#x; ɧɚɲɢ Ɋɚɪɏɾ ɞɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɾ É­ÉąÉ&#x;ɛɧɢɤɢ Čź ɲɤɨɼÉ&#x; ɏɨ É?ɞɚ ɭɹɢɼɢɍɜ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É‹ÉĽÉšÉœÉš ɛɨÉ?É­ ɊɨɌɨÉ?ɼɢ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ Âą ɪɚɥɨɛɪɚɼɢ ɲɤɨɼɜɧɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ ɧɚ ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉšÉŚ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš Éš ɊɨɧɢɌɚɸ ɹɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ Ɋɨɧɚ ɹɚɼɭ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɊɨɜÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ÉŠÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ ɨɊɾɏ ɢ ɪɭɍɍɤɢɣ ɧɚɊɨɪ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾ ɉɨɧɢ ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɞɢɍɰɢɊ ÉĽÉ˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§Éľ ɤɚɤ ÉŚÉľ É‚ É&#x;ɍɼɢ Éš Ɋɪɨɲɭ ɤɨÉ?ɨ ɏɨ ɢɥ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɪɨɹ ɧɨ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉś ɪɚɛɨɏɭ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¸ Šɗɏɨ É§É­É É§É¨ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚª ɨɧɢ ɍɌɨɏ

Âą Ɇɾ ɧɚɹɚɼɢ ɢɍɤɚɏɜ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É‚ ɧɚɲɼɢ Âą ɍɏɚɪɨÉ&#x; ɥɚɛɪɨ ɲÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɥɞɚɧɢÉ&#x; É‘É&#x;ÉŚ ɨɧɨ ɏɨɼɜ ɤɨ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɥɚɛɢɏɨ Âą ɛɾɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɤɧɢÉ?ɢ Ɋɨ É¤É¨ÉĽÉžÉ¨ÉœÉŤÉŹÉœÉ­ Čş ɯɨɥɚɣɤɚ ɢ ÉœÉ¨ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɚɼɚɍɜ ɏɭɞɚ ɥɚɯɨɞɢɏɜ ɌɨÉ?ɞɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ ɍɏɨɢɼɚ ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ ɢ ÉŚÉľ ɤɭɊɢɼɢ ɥɞɚɧɢÉ&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɸ ɉɨɍɼÉ&#x; ɊɨɤɭɊɤɢ ɍɨɍÉ&#x;ɞɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ŠɋÉ&#x;ɧɜɨɪɚ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ ɍɸɞɚ ɊɨɍÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś É É&#x; ɯɨɞɢɏ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ÉľÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɯɨɥɚɢɧɚ ɞɨɌɚ ȟɍÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ɹɏɨ ɨɧ Ɋɨ ɧɨɹɚɌ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɎɨɪɏÉ&#x;Ɋɢɚɧɨª É™ ɧÉ&#x; ɨɛɪɚɳɚ ÉĽÉš ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘Éš ɇɨ É¨ÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ Ɍɨɣ ÉŚÉ­É É­É&#x;ɯɚɼ Éœ É¤É¨ÉŚÉšÉ§ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ Éš Éš ɥɚɛɾɼɚ ɤɼɸɹɢ ɨɏ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ É¤ÉœÉšÉŞ ɏɢɪɾ ɉɪÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ ɍɤɚɥɚɼɢ ŠɇÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɊɨɣɞÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ɥɚɤɨɼ ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ ɞɨɌª ɑɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ" É™

ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɧ ÉˆÉ§É˘ ɞɨɍɏɚɼɢ ɢ ɊɪɢɧÉ&#x;ɍɼɢ ɞɨɍɤɢ ÉŤ ɤɚɤɨÉ?ɨ ɏɨ ɤɨɪɚɛɼɚ Čź ɡɏɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɊɨɜÉ&#x;ɪɢɏɜ ɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɤɼɚɍɍɾ ɢ ÉœÉŠÉŞÉšÉŚÉś ɛɾɼɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɾ ɢɥ ɤɚɪ ɏɨɧɚ ɢ ɡɏɢɯ ɞɨɍɨɤ ɹɏɨ ɤɍɏɚɏɢ ɧÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ɲɚɼɨ ɧɚɛɪɚɏɜ É­ÉąÉ&#x;ɧɢ ɤɨɜ ɉɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ ɛɾɼɨ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš ɛɨɼɜɲɨɣ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ É­ÉœÉšÉ É&#x; ɧɢɚ ɤ ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɨɌɭ ɋɨɸɥɭ ÉœÉŤÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɭɹɢɏɜ ÉŤÉš Éœ É‹É‹É‹ÉŠ Čş É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɾɼɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɊɨɌɨɹɜ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɥɧɚɼɢ ɢ É?É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ČžÉŞÉ­É É›Éľ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœ ɼɚɼ ɍɏɢɊÉ&#x;ɧɞɢɢ ɧɚɲɢɌ É­ÉąÉ&#x;ɧɢ ɤɚɌ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉš ɋɨɸɥɚ ɲɤɨɼÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ Âą ÉŚÉľ ɊɨɏÉ&#x; ɪɚɼɢ Ɋɨɼɏɨɪɾ ɍɨɏɧɢ É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɢɥ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɢɼ Éœ ɍɨ ɰɢɚɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢɞÉ&#x;ɚɼɾ ɨɳɭ

ɹɢɏɚɸɏɍɚ ɧɚ ɢɍɊɚɧɍɤɨɌ ÉŠÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɤ ɢɧɨɍɏɪɚɧ ɧɾɣ Čź ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤ ɨɞɧɢɌ ɢɥ Ɍɨɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉľ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ É­ÉąÉ&#x;ɛɧɢɤ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɨ ÉŚÉ­ ɚɥɾɤɭ ɗɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É&#x; Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ&#x; ɢɥɞɚɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ɢɥɭɹɚɸɳɢɯ ɪɭɍɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɋɹɢ ɏɚɸ ɹɏɨ ɡɏɨ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x; ɧɢÉ&#x; ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É­É É&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɏɨÉ?ɨ ɡɧɏɭɥɢɚɥɌɚ ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌ ɭɹɢ ɼɢ ɪɭɍɍɤɢɣ ɚɥɾɤ Éœ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ɇɨ ɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɼɸɞɢ ɤɨɏɨɪɾɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ Ɍɢɪ ɨɧɢ ɯɨɏɚɏ ɹɏɨɛɾ ɢɯ ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ­ÉąÉ˘Éœ ÉŹÉ­ ɛɚɥɭ ɤɨɏɨɪɭɸ ÉŚÉľ ɞɚÉ&#x;ÉŚ Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɲɤɨɼÉ&#x; Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĽÉ˘ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɉÉ&#x;ɪɭɚɧɰɚɌ É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉŚÉľ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɪɭɍɍɤɢɌ ɎɨɼɜɤɼɨɪɨɌ Čş ŠɄɚɥɚɹɨɤª Ɋɨ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɍɏɚɼ É­É É&#x; ɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɾɌ ɏɚɧɰÉ&#x;ÉŚ

– Čş ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ É­ ÉœÉšÉŤ ɏɚɤ Ɍɚɼɨ ɪɭɍɍɤɢɯ É˛É¤É¨ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ? ČźÉ&#x;ɞɜ ɧɚɲɚ ɞɢɚɍɊɨɪɚ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ – ɡɏɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ 1600 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ...

Âą Čź ɉÉ&#x;ÉŞÉ­ ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤ É‹É‹É‹ÉŠ ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉŹ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉľÉ˛ÉĽÉ˘ ÉĄÉšÉŚÉ­É ÉĄÉš ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰÉ&#x;Éœ ɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɢɥ ɧɢɯ ÉĄÉžÉ&#x;ɲɧɚɚ ɤɭɼɜɏɭɪɚ ɊɨÉ?ɼɨɳɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ɨɧɢ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɯɨɏɚɏ ɨɏɞɚ ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ɲɤɨɼɾ Čş ɢɯ ÉŚÉ­É ÉśÉš ɍɹɢɏɚɸɏ ɹɏɨ ɪɚɥ É É&#x;ɧɚ Âą ɪɭɍɍɤɚɚ ɏɨ ɞɼɚ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɨɛ ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ ɞɨɌɚ ÉŤ ɌɚɌɨɣ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɍɸɞɚ Ɋɪɢ É&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɪɚɥɧɾÉ&#x; ɼɸɞɢ ɢ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢ ɧɢɏɜ ɢɯ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ É?ɨɏɚ ÉŚÉľ ɤɨɧÉ&#x;Éą ɧɨ ɊɾɏɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš Ɍɚɤ Éœ ÉŚ ɛɾɼɚ ɍɨɥɞɚɧɚ ɚɍɍɨɰɢɚɰɢɚ Šɋ ɏɨɛɨɣ Ɋɨɍɍɢɚª É&#x;É&#x; É°É&#x;ÉĽÉś Âą ɍɨ É&#x;ɞɢɧɢɏɜ ɪɭɍɍɤɢɯ É¨É¤ÉšÉĄÉšÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɨɏ ɪɨɞɢɧɾ ɪɚɍɍɤɚɥɚɏɜ ɼɚɏɢɧɨɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰɚɌ ɨ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; É„ ɏɨɌɭ É É&#x; ɤ ɧɚɌ Ɋɪɢ ɯɨɞɚɏ ÉŤ ɪɚɥɧɾɌɢ ɊɪɨɍɜɛɚɌɢ ɇÉ&#x; ɏɚɤ ɞɚɜɧɨ ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ɍɾɧ ɚɞɴɸɏɚɧɏɚ ȟɪɚɧÉ?É&#x;ÉĽÉš ɜɨ ÉĽÉ&#x;ɸ ɍɭɞɜɛɾ É¨É¤ÉšÉĄÉšÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš Éœ ɉÉ&#x; ÉŞÉ­ ɢ É É&#x;É§É˘ÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɤÉ&#x; Ɉɧ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉš É­ ɧÉ&#x;É?ɨ Âą ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢ ÉœÉ§É­É¤É˘ ɇÉ&#x; ɪɚɥ É&#x;ɥɞɢɼ ɤ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ ɢ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ É‹ Ɋɪɨɍɜɛɨɣ ɊɨɌɨɹɜ Éœ ɡɏɨɌ ɢ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ÉŚÉľ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨É&#x; ɹɏɨɛɾ ɭɍɤɨɪɢɏɜ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ

– Čş ɤɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɚÉ&#x;ÉŹ Éœ ɲɤɨɼÉ&#x; – ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ ɢɼɢ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x;?

Âą ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɼɚɤɢ ɧɨ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨Éœ ɧɨɌ ÉŠÉ&#x;ɪɭɚɧɰɾ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɡɏɨ ɼɸɞɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɚɸɏ ɼɸ É›É¨ÉœÉś ɤ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨɌ

ÉƒÉŤÉŁÉ¨É› ȟɎɆȞȝɅɉȽȝ, Ɇɣɧɛ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

19

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ É…É­ÉŠ É°ÉŠÉ˛É É­, É­ÉŠÉ­ ÉŁÉ´É É­ É?ɊɢɧɊɥɨɊɏɭɣ, ÉĽÉ­ÉŠ É¨É É°ÉŠÉ˛É É­ – ÉŁÉ´É É­ ɪɍɣɲɣɨɜ, – É¨É ÉŽÉŹÉ­É›É É­ ÉŞÉŠÉ?ɭɊɍɺɭɡ É˜ÉŚÉ ÉŠÉ¨ÉŠÉŤÉ› É“É É°É­É§É›É¨, ÉŞÉŤÉ ÉŞÉŠÉ&#x;É›É?É›É­É ÉŚÉˇ ɛɨɞɌɣɤɏɼɊɞɊ ɺɢɜɼɛ É? ÉŚÉ É˛É ÉœÉ¨ÉŠ-ÉŞÉŤÉŠÉŻÉŁÉŚÉ›ÉĽÉ­ÉŁÉ˛É ÉŹÉĽÉŠÉ§ ÉąÉ É¨É­ÉŤÉ É&#x;ÉŚÉş É?ɢɍɊɏɌɜɰ É? ÉŒÉ›ÉĽÉŤÉ›É§É É¨É­ÉŠ (ɅɛɌɣɯɊɍɨɣɺ). ɘɭɊɧɎ ÉąÉ É¨É­ÉŤÉŽ ÉŽÉĄÉ ÉłÉ ÉŹÉ­É¨É›É&#x;ɹɛɭɜɤ ɞɊÉ&#x;, É˜ÉŚÉ ÉŠÉ¨ÉŠÉŤÉ› ÉŞÉŠÉŹÉ É´É›É É­ É ÉžÉŠ ÉŹÉŠ É&#x;ɨɺ Ɋɭɼɍɜɭɣɺ. Ƀ É¨É É­ÉŠÉŚÉˇÉĽÉŠ ÉŞÉŠÉŹÉ É´É›É É­, ɨɊ ÉŁ ÉŞÉŤÉŁÉ¨ÉŁÉ§É›É É­ ɛɼɭɣÉ?É¨ÉŠÉ ÉŽÉ˛É›ÉŹÉ­ÉŁÉ É? É ÉžÉŠ ɥɣɢɨɣ: ÉŠÉŤÉžÉ›É¨ÉŁÉ˘ÉŽÉ É­ ɪɍɛɢÉ&#x;É¨ÉŁÉ˛É¨ÉśÉ É?É É˛É ÉŤÉ›, É­É É§É›É­ÉŁÉ˛É ÉŹÉĽÉŁÉ ÉŚÉ ÉĽÉąÉŁÉŁ, ɏɌɛɤÉ&#x;-ɳɊɎ, ÉŻÉŠÉ­ÉŠÉ?ɜɏɭɛÉ?ÉĽÉŁ, ÉŞÉŤÉ ÉŞÉŠÉ&#x;É›É É­ ɛɨɞɌɣɤɏɼɣɤ ÉŹÉ?Ɋɣɧ ÉŹÉŠÉŠÉ­É É˛É ÉŹÉ­É?É É¨É¨ÉŁÉĽÉ›É§. ɋɚɌɚ É—ÉĽÉ&#x;ɨɧɨɪɚ ɧɚɹɚɼɚ ɢɥɭ ɹɚɏɜ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŚ ɤɼɚɍɍÉ&#x; Âą ɍɊɚɍɢɛɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɲɤɨɼɜɧɨÉ?ɨ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉš ɧɢɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɧɨɍɏɪɚɧ ɧɾɯ ÉšÉĄÉľÉ¤É¨Éœ ɧɚɹɢɧɚɼɨɍɜ Éœ ɪɚɧ ɧÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɉɨɏɨɌ ɨɧɚ ɭɹɢɼɚ

Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɭɍɏɪɨɢɏɜɍɚ ɧɚ ɪɚɛɨ ÉŹÉ­ ɹɏɨɛɾ ɤɚɤ ɏɨ ÉœÉľÉ É˘ÉŹÉś Čź É?ɨɞɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹɚɧɢɚ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚ Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉšÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É? Ⱥɧɧɚ ČźÉ¨ÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉš ɛɾɼɚ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ Ɋɨ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ Éœ ɨɛɼɚɍɏɧɭɸ ɛɨɼɜɧɢɰɭ Éœ

ɇɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉš ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɋɨɸɥɚ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɍɏɚɼɢ Éœ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧÉ&#x; ɼɸɞɜɌɢ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ ɍɨɪɏɚ ɊɨɡɏɨɌɭ Éœ É?ɨɞɭ Ⱥɧɧɚ ɂɜɚ ɧɨɜɧɚ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɚ ɛɾɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ Éœ ɋɢɌɎÉ&#x;ɪɨɊɨɼɜ É?ÉžÉ&#x; É É˘ÉĽÉš É&#x;É&#x; ɞɨɹɜ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɨɤ ɏɨɪ ɧÉ&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉšÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É? Ɋɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜ ɧɨɍɏɢ Čź É?ɨɞɭ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɨɌ ÉĄÉš ɞɨɹÉ&#x;ɪɜɸ ČźÉ¨ÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɼɚ Éœ ɋɚɤɪɚɌÉ&#x;ɧɏɨ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɋɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉœÉĄÉ˘ÉŞÉšÉš ɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹ ɢ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɚ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɧɢɤɚ ɤɢɯ ÉŠÉ¨É›ÉĽÉšÉ É&#x;ɤ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɍɞɚ ÉĽÉš ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧɾ ɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ȟɨɏ É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ Ⱥɧɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɊɨɍÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ŠȺɼɏɚɌÉ&#x;ɞɢɤɍª É?ÉžÉ&#x; ÉŤ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉś ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɚɧÉ?ɼɢɣ ɍɤɢɌ Éœ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; É—ÉĽÉ&#x;ɨɧɨɪɾ É’É&#x;ÉŻÉŹ Ɍɚɧ

ČžÉ¨É›ÉšÉœÉĽÉ¸ ɹɏɨ É­ Ⱥɧɧɾ ɂɜɚɧɨɜ ɧɾ ɞɜɨÉ&#x; ɜɧɭɤɨɜ ɢ ɞɜɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ§É­ ɤɨɜ Čş É&#x;É&#x; É­ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Âą ɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɢ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɯɨɞɧɾÉ&#x; Ɋɪɨ É?ɭɼɤɢ Éœ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ˘ÉĽÉĽÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ɨɧɚ É É˘ ÉœÉ&#x;ÉŹ ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ɋɚɌɍɨɧÉ&#x;ɧɤɨ ɪɨɞɢɼɍɚ Éœ ɉɚɏɢÉ?ɨɪɍɤÉ&#x; Éœ ÉŚÉšÉ&#x; É?ɨɞɚ Čź É?ɨɞɭ ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ Ɋɨɞɨ ɲɼɢ ɤ Ʉɭɛɚɧɢ ɛɾɼ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉ§ Éœ ɚɪɌɢɸ É‹ÉĽÉ­É É˘ÉĽ ɍɚɧɢɏɚɪɨɌ Éœ ɌɢɧɨɌÉ&#x;ɏɧɨɌ Ɋɨɼɤɭ ɧɚ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɨɌ É„ÉšÉœÉ¤ÉšÉĄÉ&#x; ȝɾɼ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ ÉŞÉš ɧÉ&#x;ɧ Éœ ɧɨÉ?É­ ɨɍɤɨɼɤɨɌ ɍɧɚɪɚɞɚ ɋɊɚɍɢɛɨ ɯɢɪɭɪÉ?ɚɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɚɌ ÉŠÉ­ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɧɨÉ?É­ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɨɏɰɨɌ ɛɾɼ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ Éœ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɚɥɪɭɲÉ&#x;ɧ ɧɨÉ?ɨ ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉš Ɋɚɛɨɏɚɼ ɍɏɨɼɚ ɪɨɌ Âą ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɪɚɌɾ Ɋɨɼɾ ÉŤÉŹÉ&#x;

É?ÉžÉ&#x; ɊɼɨɏɧɢɤɨɌ É?ÉžÉ&#x; ɤɨɹÉ&#x;É?ɚɪɨɌ Éœ ɤɨɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ Ɍɚɤ Ɋɪɢɯɨɞɢɼɨɍɜ ɛɨɪɨɏɜɍɚ ÉĄÉš ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Čź É?ɨɞɭ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŁ ɋɚɌɍɨɧÉ&#x;ɧɤɨ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ Éœ ɋɚɤɪɚ ÉŚÉ&#x;ɧɏɨ É‘ÉĽÉ&#x;ɧ ȟɏɨɪɨɣ ÉŤÉĽÉšÉœÉšÉ§ ɍɤɨɣ ɛɚɊɏɢɍɏɍɤɨɣ É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ ÉŠÉš ɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɼ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɨ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŽ ɢ ÉĽ Éš ɤ ÉŹ ɢ Éą É&#x; ÉŤ ɤ ɢ ÉŁ É° É&#x; ɧ ÉŹ ÉŞ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉľÉ&#x; ɞɧɢª Éš ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ ɏɪɢ ɧɚɥɚɞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉĽÉŤÉš Éœ ŠȺɼɏɚɌÉ&#x; ɞɢɤɍª É?ÉžÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ Ɍɼɚɞ ɲɚɚ ɞɨɹɜ ȿɼÉ&#x;ɧɚ É ÉšÉ§É˘ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɤɼɚɍɍÉ&#x; ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ÉˆÉ›É´ÉšÉŤÉ§ÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɭɹɢɏɍɚ ɢɥ ÉĄÉš É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢɚ ɤ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɤɨɏɨɪɚɚ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɞɚɼɚ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɧɏɚɌ ɢ É&#x;ÉŚÉ­ ɼɢɹɧɨ É? ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš Âą ÉąÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɪɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɜɧɭɤɨɜ ɢ ÉŠÉŞÉš ɜɧɭɤɨɜ ČżÉ?ɨ ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É&#x; É­ÉœÉĽÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɢɥÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ

Č Č…ÇśČ€ČŠÇżČ?, ǽǞǎǰǟ, ǝdz ǹǞdzȆǝǟ 90-Č“Č?ȚȕČ?Č‘ Ç­ČŠČ‹Č?Č•Č?Č‘ ÇšČˆČ”Č™Č–Č•Č?Č•Č’Č– Č?Č? ÇšČˆČ’Č˜ČˆČ”Č?ȕȚȖ Č™ Č‰Č–Č“Č¤Č Č?Č” ČŽČ?Č“ČˆČ•Č?Č?Č” Č?Č–ČŒČ?Čš Č•Čˆ Č›Č˜Č–Č’Č? ČˆČ•Č‹Č“Č?ȑșȒȖȋȖ

É&#x;É?ɨ Éœ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɭɌÉ&#x; Éš ɤɨÉ?ɞɚ ɊɪɢÉ&#x; ɯɚɼɚ Éœ É‹É’Čş ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ ɼɚɍɜ ɤ ɍɞɚɹÉ&#x; ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧɨɜ ɧɚ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɍɊɨ ɤɨɣɧɨ Ɋɪɨɲɼɚ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ÉŤÉĽÉ­É É›É&#x; ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɏɭɪɚ ɼɢɥɚɰɢɢ É‹ÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɚɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɥɧɚ ɧɢɚ É§É¨ÉœÉľÉŚ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɧɏɚɌ Éœ ɨɍ É§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɼɸɞɚɌ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉ¨É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄ ɪɚɍɏɚ ɛɨɼɜɧɾɌ ɢɼɢ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉšÉŚ ɏɪɭɞɚ ɨɧɚ ɪɚɥɪɚɛɨɏɚɼɚ ɭɊɪɨ ÉłÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɢɤɭ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɞɚɜɚ ɧɢɚ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ɢ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɧɚ ɊɪɚɤɏɢɤÉ&#x; Čź É&#x;É&#x; ɤɼɚɍɍÉ&#x; Âą ɨɤɨɼɨ ɏɪɢɞɰɚɏɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɏ ɢ ɍɏɚɪɲÉ&#x; Ɉɞ ɧɢ ɢɥ ɍɚɌɾɯ ɍɊɨɍɨɛɧɾɯ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘Éœ ɧɾɯ ɢ É­ÉŤÉ&#x;ɪɞɧɾɯ Ɋɨ É&#x;É&#x; ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ Âą ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɋɚɌɍɨ ɧÉ&#x;ɧɤɨ ɢ Ⱥɧɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ȟɨɼɨ ÉŻÉ¨ÉœÉš ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɸ ɋɚɌɍɨɧÉ&#x;ɧɤɨ Éœ ÉŚÉšÉ&#x; ɢɍɊɨɼɧɢɼɨɍɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éš Ⱥɧ ɧÉ&#x; ɂɜɚɧɨɜɧÉ&#x;ÂŤ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɨ ÉœÉ¨ÉĄ ɪɚɍɏÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɏɨ É?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś Č˝ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ɨɧɢ Ɍɨɼɨɞɾ ɞɭɲɨɣ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ ɢ ɧÉ&#x; ɍɨɛɢɪɚɸɏɍɚ Ɋɨɹɢ ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ÉĽÉšÉœÉŞÉšÉŻ Ⱥɧɧɚ ČźÉ¨ÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉš ɪɨɞɢɼɚɍɜ Éœ É?ɨ ɪɨɞÉ&#x; ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤ Éœ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧÉ&#x; ȿɣ ɛɾɼɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɤɨÉ?ɞɚ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɼɢ Éœ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤ É?ÉžÉ&#x; ɨɧɚ Ɋɨɲɼɚ Éœ ɲɤɨɼɭ ɄɨÉ?ɞɚ ɧɚɹɚɼɚɍɜ ČźÉ&#x;ɼɢ ɤɚɚ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éš ÉŤÉ&#x; Ɍɜɚ ɨɤɚɥɚɼɚɍɜ Éœ ÉˇÉœÉšÉ¤É­ÉšÉ°É˘É˘ Éœ ȺɼɌɚ ȺɏÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś Ⱥɧɧɚ ɨɤɨɧɹɢ ÉĽÉš ÉŽÉ&#x;ɼɜɞɲÉ&#x;ɪɍɤɭɸ ɲɤɨɼɭ ÉŤ ɨɏ ɼɢɹɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ɍɪɚɥɭ É É&#x; ɊɨɍɏɭɊɢɼɚ Éœ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɣ ɢɧɍɏɢɏɭɏ ɗɏɨ ɛɾɼɨ ɏɪɭɞɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɨ ɼɨɞ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ­É¤ÉŹÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɤɚɪɏɨɹɤɢ ɯɨ ɼɨɞɧɨÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É É˘ÉŹÉ˘É&#x;ÂŤ ɉɨɍɼÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɛɾ Éœ ɢɧɍɏɢɏɭɏÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɪɚɥÉ?ÉŞÉ­É ÉšÉĽÉ˘ ɧɚ ÉœÉ¨É¤ÉĄÉšÉĽÉ&#x; ɜɚÉ?ɨɧɾ ÉŤ ɪɚɧÉ&#x;ɧɾɌɢ Éš Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɚɌ ÉŞÉš ɛɨɏɚɼɢ Éœ É?ɨɍɊɢɏɚɼÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉš ɍɚɌɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɤɢÉ&#x; ɨɛɚɥɚɧɧɨɍɏɢ Čş ɤɨÉ?ɞɚ ɨɏɌÉ&#x;ɧɢɼɢ ɍɏɢɊÉ&#x;ɧɞɢɢ

ɑɢɌɤÉ&#x;ɧɏÉ&#x; Čź É?ɨɞɭ É&#x;É&#x; ɧɚ ɥɧɚɹɢɼɢ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉĽÉ¨ É?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼɜɧɢ É°Éľ ɢ Éœ ɡɏɨɣ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨɧɚ Ɋɪɨɪɚɛɨɏɚɼɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É ÉšÉ§É˘ÉŚÉš ɼɚɍɜ ɢ ɧɚɭɹɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜɸ ɥɚɳɢɏɢɼɚ ɤɚɧɞɢɞɚɏɍɤɭɸ ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɜ ČżÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­Éž ɧɚ É§É˘ÉœÉ&#x; ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ­ ɨɰÉ&#x; ɧɢɼɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉœÉ¨É˘Éœ ɊɨɹÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ÉĄÉœÉš ɧɢÉ&#x; ÂŠÉ ÉšÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɧɾɣ ÉœÉŞÉšÉą ÉŞÉ&#x;ÉŤ Ɋɭɛɼɢɤɢª

ŠɆɧÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɭɹɢɏɜɍɚ Âą É?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ Ⱥɧɧɚ ČźÉ¨ÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉš Âą É™ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ Ɋɨɥɧɚɸ ɹɏɨ ɏɨ ɧɨɜɨÉ&#x; ɉɾɏɚɸɍɜ ɹɢɏɚɏɜ Ɋɨ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ ɍɌɨɏɪɸ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ ɥɢɨɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ É™ ɼɸɛ ɼɸ ɢ É°É&#x;ɧɸ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɊɨɡɏɨɌɭ ɥɧɚɏɜ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x; ɧɚ Âą ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉąÉ&#x;ɍɏɢ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Ɍɨɣ ɥɚɏɜ Âą ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧÉ&#x;É° ČžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É É&#x; Éš ɤɚɤ ɏɨ ÉŤ ɧɢɌ ɨɛɳɚɏɜ ÉŤÉš ÂŞ

ɧɾ Čź É?ɨɞɭ É É&#x;ɧɢɼɍɚ ɀɢɥɧɜ ɛɾɼɚ ɏɪɭɞɧɨɣ É›É&#x;ɞɧɨɣ Ɋɼɚɏɢɼɢ Ɍɚɼɨ ɉɨɡɏɨɌɭ É­É&#x;ɯɚɼ ɧɚ ɥɚɪɚɛɨɏɤɢ ɧɚ Ȟɚɼɜɧɢɣ ȟɨɍ ɏɨɤ Âą Éœ É?ɨɪɨɞ ÉˆÉŻÉ¨ÉŹÉŤÉ¤ É?ÉšÉ›ÉšÉŞÉ¨Éœ ɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɚɚ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x;ɯɚɼ É É˘ÉŹÉś Éœ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ?ɚɧɭ ɤɭɞɚ É&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ?ɼɚɍɢɼɢ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɧɚ ÉŠÉ˘ÉŤÉšÉœ ɹɏɨ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ ɏɚɌ ɨɍɨ É›É&#x;ɧɧɨ ɊɨɌɢɞɨɪɾ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x; É‚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɨɧ ɪɚɛɨɏɚɼ

É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŚÉ¨É¤ ɢɥ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É¤É˘ ɢ É°É&#x;ɼɜɧɾɯ ɧÉ&#x; ɤɼÉ&#x;É&#x;ɧɾɯ ɞɼɢɧɧɾɯ É°É&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɾɯ Ɋɨɪɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɜɚ Âą ɞɭɛɚ ɚɍÉ&#x;ɧɚ ɛɭɤɚ ÉŚÉ&#x;ɪɛɚɭ ɤɼÉ&#x;ɧɚ ɛɪɚɥɢɼɜɍɤɨɣ ÉœÉ˘É˛É§É˘ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɗɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉš ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉŠÉ¨ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉšÉš ɪɚɛɨɏɚ ɤɨÉ?ɞɚ Ɋɪɢ ɯɨɞɢɏɍɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŹÉś ɞɨ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɣ Ɍɚɤɚɚ ÉŞÉš ɛɨɏɚ Ɋɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɭ ɏɨɼɜɤɨ ɏɚɤɢɌ É­ÉŚÉ&#x;ɼɜɰɚɌ ɤɚɤ ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ɋɚɌɍɨ ɧÉ&#x;ɧɤɨ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É Éś ɡɏɢɌ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤ ɼɨɌ É­ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ȟɍÉ&#x; ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ÉŽÉ&#x;ɞɨɪɨ ÉœÉ˘Éą ɨɧ ɞɚɪɢɏ ɞɪɭɥɜɚɌ ɢ ɥɧɚɤɨ ɌɾɌ ɇɚ ɊɚɌɚɏɜ ɇɚ ÉœÉ&#x;ɹɧɭɸ ÉŠÉš Ɍɚɏɜ É—ÉĽÉ&#x;ɨɧɨɪɚ É’É&#x;ɯɏɌɚɧ ÉŤ É?ɨɪɞɨ ɍɏɜɸ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŤÉŹÉ­ ÉžÉ&#x;ɧɏɚɯ ɧɚɊɨɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɨ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨ ɞɢɌɨɍɏɢ ɭɹɢɏɜɍɚ ÉžÉšÉ É&#x; Éœ ɍɚɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɼɨɧɧɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x;ɞɜ ɡɏɨ ɍɏɢɌɭɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹ É­ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉžÉ&#x;Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɭɼɭɹɲɚÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɭ É?ɨ ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɌɨɥÉ?Éš ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉš Ɍɚɏɜ ɹɏɨ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨɎɢɼɚɤ ɏɢɤɨɣ ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨÉ?ɨ ɥɚɛɨ ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɚɤ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ȺɼɜɰÉ?É&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉš ɇÉ&#x; ÉĄÉŞÉš Éœ əɊɨɧɢɢ ɨɞɧɨ ɢɥ ɼɸɛɢɌɾɯ ɥɚɧɚɏɢɣ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Âą ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉšÉĄÉľÉ¤É¨Éœ ɉɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉ&#x; Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; Éš Éœ É É&#x;ɼɚɧɢɢ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɥɚɯɨɏÉ&#x;ÉŹÉś ɢɥɭɹɢɏɜ ɚɧÉ? ɼɢɣɍɤɢɣ ɂɼɢ ɤɢɏɚɣɍɤɢɣ ɂɼɢ Ɏɚɪɍɢ ɇÉ&#x; Éœ ɡɏɨɌ ÉžÉ&#x;ɼɨ É? ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¤Éš Š,I WKHUHÂśV D ZLOO Âą WKHUHÂśV D ZD\ÂŞ ɑɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤɚɤ Šȿɍɼɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɤ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɸ ɡɏɨ É?ɨ É É&#x;ɼɚɧɢɚª ɢɼɢ Šȿɍɼɢ ɞɨɼÉ?ɨ Ɍɭɹɢɏɜɍɚ Âą ɹɏɨ ɧɢɛɭɞɜ Ɋɨɼɭ ɹɢɏɍɚª ɉɭɍɏɜ É­ ÉœÉšÉŤ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; ÉœÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɧɾ

əɍɣɤ ɅɉɋɉÉ?ɅɉȽ, Éž. ÉŒÉ›ÉĽÉŤÉ›É§É É¨É­ÉŠ, ɅɛɌɣɯɊɍɨɣɺ, ÉŻÉŠÉ­ÉŠ É›É?É­ÉŠÉŤÉ›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

20

ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨

ɗɏɨ ɛɾɼ ɨɧ ɉɪÉ&#x;É É§É˘ÉŁ ɏɨɏ É É&#x; ÉŤ ɛɭɲɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɚɭɪɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢɍɯɨ ÉžÉ˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɢɥ ɚɪɤɢɯ É?ɼɚɥ ȝɨɼɨɏɧɨ É?ɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ɪɤɪɭɏɨɣ ÉŹÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŠÉ˘ÉžÉ ÉšÉ¤ ɚɪɤɚɚ É°ÉœÉ&#x;ɏɨɹɧɚɚ ÉŞÉ­ ɛɚɲɤɚ ɢ ɏɚɤɚɚ É É&#x; ɤÉ&#x;Ɋɤɚ¹ ɤÉ&#x;ÉŠÉ­ ÉĽÉš Ɍɨɼɹɚ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉšÉš ɨɏ ɢɌÉ&#x;ɧɢ ɯɨɥɚɢɧɚ ŠȞɚ ɏɚɤɨɣ Éš ɞɚ ɏɚɤɨɣ Éš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Éš Âą ɡɏɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ɍɏɢɯɢ Éš É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ɍɏɢɯɢ Âą ɡɏɨ Éš É™ Âą ČťÉˆÉ…É–É’Čż ɑȿɆ ɉɈɗɌ É™ Âą ɡɏɨ ȝɚɛɢɣ əɪ ɢ ȝɪɚɏɍɤɚɚ Ƚɗɋ Éš ɏɨɏ ɤɨÉ?ɨ ɋɏɚɼɢɧ ɭɛɢɼ ɛɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉŚ ÉĄÉš ɌɨÉ&#x; ŠɇɚɍɼÉ&#x;ɞɧɢɤɚɌ É‹ÉŹÉš ɼɢɧɚª É™ Âą É É˘ÉœÉšÉš ɊɨɳÉ&#x;ɹɢɧɚ ɚɧ ɏɢɍÉ&#x;ɌɢɏɚɌ ɢ ɪɭɍɨɎɨɛɚɌ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ɤɪɢɹɢɏ ɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ É™ Âą ɪɚɧÉ&#x;ɧɾɣ ɧÉ&#x;ɛɼɚÉ?ɨ ɞɚɪɧɨɍɏɜɸ ɢ ɥɚɯɌÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŁ ɨɏ

ÉŚÉľ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ Ɉɛ ɡɏɨɣ É?ÉžÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɚ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É&#x;ɸ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ É?ÉžÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É&#x;ɸ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉ˘É§É¨ ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉś É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉľ ɧɚ ÉœÉ¤É­ÉŤ É?ÉžÉ&#x; ɂɭɞɚ ɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É§Éš É?ɪɢɍɏɚ É?ÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧɧɾɌɢ É?ɼɚɥɚɌɢ ɧɚ ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ɥɚɌɢ É?ÉžÉ&#x; ɭɌɢ ɪɚɸɏ É­ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɪɚɍɏɨɊɏɚɧɧɨɣ ɼɸɛ ÉœÉ˘ É?ÉžÉ&#x; ɍɯɨɞɚɏ ÉŤ É­ÉŚÉš ɍɭɌɚɍɲÉ&#x;Éž ɲɢÉ&#x; ɢ É?ÉžÉ&#x; ɌɭɞɪɾÉ&#x; É­É É&#x; ɞɚɜɧɨ ɍɨɲɼɢ ÉŤ É­ÉŚÉš ȽɞÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɨɧɨ ɪɚɞɨɌ ɉɪÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨÉ&#x; ɢ ɍɏɪɚɲɧɨÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; Éœ ɨɛɧɢɌɤɭ Ɇɾ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉĽÉ˘ ȟɚÉ? ɧÉ&#x;ÉŞÉš ɢ É’É¨ÉŤÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉ˘ÉąÉš ȟɢɤɏɨɪɚ ɇÉ&#x;É¤ÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉš ɢ ɂɨɍɢɎɚ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ȽɭɌɢɼÉ&#x;ɜɚ ɢ ɉɚɊɭ ɂɨɚɧɧɚ

ɤɨ ÉŹÉ&#x; Ɋɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɥɚɛɾɼɢ É™ ɥɧɚɸ ɹɏɨ ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Éœ ȝɭɞɭ ÉłÉ&#x;ÉŚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É Éš ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɏɚɌ ÉĄÉš ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x;ɞɨɍ ɏɨɣɧɨÉ&#x; ÉĄÉš ɊɨɛÉ&#x;ɞɾ ɢ ÉĄÉš ɨɲɢɛɤɢ ÉĄÉš ÉœÉ&#x;ɼɢɤɭɸ ɚɪɤɨɍɏɜ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɪɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɢ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɼ É&#x;É?ɨ Éœ ɡɏɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹ ÉŤ ɧÉ&#x;ɛɚ ɉɪɢɤɨɍɧɭɼɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɼ Ɇɾ ɛɾɼɢ ÉŤ ɧɢɌ ɢ ɆɚɲÉ&#x;ÉŁ Éœ Ɍɨ É&#x;ÉŁ ÉąÉšÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɤÉ&#x; ɍɢɞÉ&#x;ɼɢ ɧɚ ɍɤɚɌɜ ɚɯ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɼɢ ɧɚ ɤɚɪɏɢɧɾ ɢ ɢɤɨ ɧɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨÉ?ɨ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤Éš ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɚ ɆɚɤɨɜÉ&#x;Éš É™ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É&#x;É?ɨ É?ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɏɨÉ?ɞɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɢ ɨɧ ɢ Éš ɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉĽ ɢ ɍɊɭɍɤɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ÉŤ É?ɨɪɾ É‹ É?ɨɪɾ ɤɨɏɨɪɚɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɏɨ

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÂŞ É—ÉžÉœÉšÉŞÉž É?ɨɼɼ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É­ÉąÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§É­ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ Ɋɨɤɨɧɹɢɏɜ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŤÉšÉŚÉ¨É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɧɨɹɜɸ Ɋɪɨɹɢɏɚɼ É&#x;É?ɨ ɍɏɢɯɢ ɢ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš É&#x;ÉŚÉ­ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɥɚɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ É É˘ÉŹÉś É ÉšÉ˛É­ÉŚÉ˘ÉŹ ɼɢ ɤɼÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x;, ɥɚɍɤɪɢɊɚɏ ɼɢ ɍɨɍɧɾ ɧɚ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉ­, Éš ɥɚɌɪɭ, Ɋɪɢɍɼɭɲɚɸɍɜ ɢ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É¸, ɹɏɨ ɢ Éš ɤɨÉ?ɞɚ-ɧɢɛɭɞɜ É­ÉŚÉŞÉ­. ɇɨ ɧɚ ɤɪɾɲÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ&#x; ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É¤Éš ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É&#x;ÉŹ Ɍɚɼɜɹɢɤ ÉŤ É?ɨɼɭɛÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ­É?ɢɌ, ɢ ɊɨɣɌɭ, ɹɏɨ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś – É É&#x;ɍɏɨɤɨ ɢ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x;, ɢ, É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x;, ɤ ɞɪɭÉ?ɢɌ.

ɉɨɧɚɼ Éš, ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏÉ&#x;ɧ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɍɹɚɍɏɜɚ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɨɧ. Čź ɍɹɚɍɏɜÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɨɪɨɣ ɏɚɤɚɚ É?ɼɭɊɨɍɏɜ. ɋɹɚɍɏɜÉ&#x; ɍɌɨɏɪɢɏ Ɋɭɍɏɨ ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ. ȽɨɪÉ&#x; ɍɌɨɏɪɢɏ, É?ɨɪÉ&#x;ɍɏɧɨ ɊɨɏɭɊɚɍɜ, ɊɨɏɨɌɭ ɢ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ É?ɼɭɛɨɤɨ. ɋɹɚɍɏɜÉ&#x; – ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ɢɥ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉš. ȽɨɪÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ É›É&#x;ÉĄ Ɋɪɢɤɪɚɍ. Čź ɍɹɚɍɏɜÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɹɏɨ-ɏɨ – É?ɨɪÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɍɏ.

ǰdzȅǝȉǡ ȅdzǚǟǰdzǸ: dzǰǹdzǝǜǡ ÇłÇ°Č€Č Č†ÇłÇťÇ¸Çź ȇ ȚȖȚ, Č’Č–Č‹Č– ÇšČšČˆČ“Č?Č• țȉČ?Č“ ȉȣ Č—Č?Č˜ČŠČŁČ” Č?Čˆ ȔȖČ? ÂŤÇľČˆČ™Č“Č?ČŒČ•Č?Č’ČˆČ” ÇšČšČˆČ“Č?Č•ČˆÂť

ɼɸɞɍɤɨɣ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɢ Éš Âą ɡɏɨ ÉœÉľ É É˘ÉœÉ­ÉłÉ˘É&#x; ɍɨ Ɍɧɨɣ ɢ ÉœÉľ Âą ɡɏɨ Éš É É˘ÉœÉ­ÉłÉ˘ÉŁ ÉŤ ÉœÉšÉŚÉ˘ÂŞ Ɍɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉš ɤÉ&#x;Ɋɤɚ ÉœÉĄÉ˘ÉŞÉšÉ¸ ɳɚɚ ɧɚ Ɍɢɪ ÉŞÉšÉĄÉ§É¨É°ÉœÉ&#x;ɏɧɾɌɢ ɌɭɞɪɾɌɢ É?ɼɚɥɚɌɢ ɗɏɨ ɛɾɼ ɏɨɏ É É&#x; ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ČżÉœÉŹÉ­ ɲÉ&#x;ɧɤɨ É‚ É?ɼɚɞɚ ɧɚ ɧÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɹɏɢ ÉœÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ Éš ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨ ɨɳɭɳɚɼ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ Ɋɪɨɛɢɪɚɼɚ ÉžÉŞÉ¨É Éś ɨɏ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¸ ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ɢ ɡɊɨɯɨɣ É‚ ɍɼɭɲɚɸ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ­É¸ ɡɊɨɯɭ ɢ ɍɼɾɲɭ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš É‚ ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɨɧ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɏɚɣɧɾ É? ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ɊɚɌɚɏɜ ɨɍɨɛɚɚ ɨɧɚ ÉĄÉœÉ&#x;ɪɢɧɨ ɊɨɡɏɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ Ɉɧ ɊɨɌɧɢɏ ÉœÉŤÉ&#x; ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɾ Éš ɧÉ&#x; ɧɚɹɢ ɧɚɼ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨɧ ɥɧɚɼ ɡɏɨ Âą ȟɨɏ ɛɾɼ ȟɢɤɏɨɪ É?ɪɢɧ Ɋɨɡɏ ɜɨÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧÉ&#x; ɏɚɤɨɣ ɢɥ ÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ɤɚɤ Ʉɨɧɍɏɚɧɏɢɧ ɋɢɌɨ ɧɨɜ ɢɼɢ ȝɨɪɢɍ ɋɼɭɰɤɢɣ ɧɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠɅɢɞɤɚª ɹɢɏɚɼɢ ɍɨɼɞɚɏɾ Éœ ɨɤɨɊɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉš ɼɢ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?É­ Ɋɼɚɤɚɼɢ ɍɨɼɞɚ ÉŹÉľ É‚ ɨɧ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɍɪɚɥɭ ɹɢɏɚɏɜ

É‹ÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘Éœ ɛɾɼ ɢ Éš ɧÉ&#x;É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨, ÉŤÉĽÉšÉœÉš ȝɨÉ?É­ – ɍɹɚɍɏɜÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɛɾɼɨɍɜ. É™ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨. É?ɨɪɨɲɨ, ɹɏɨ ɌɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɭɞɚɼɨɍɜ. É™ ɼɸɛɼɸ ÉœÉšÉŤ, ɼɸɞɢ-ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɢ, ɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɜÉ&#x; ɤ ɍɹɚɍɏɜɸ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɨɳɭ. É™ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉŚ ɍɏɚɼ ɧɚɜÉ&#x;ɤɢ, ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɍɹɚɍɏɜɚ ɧÉ&#x; ɢɳɭ. ɆɧÉ&#x; ɛɾ – ɏɨɼɜɤɨ ɤɼÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞÉš ɍɼɚɞɢɧɤɭ ɧɚ É?ɭɛɚɯ ÉĄÉšÉŤÉŹÉľÉœÉ˛É˘ÉŻ É­É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ. ɆɧÉ&#x; ɛɾ – ɏɨɼɜɤɨ Ɍɚɼɭɸ ɍɼɚɛɢɧɤɭ – ÉœÉŤÉ&#x;-ɏɚɤɢ ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś. ɄɨÉ?ɞɚ ɏɨ ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ ɧɚɊɢ ɍɚɼ ɏɾɍɚɹ ɍɏɪɨɤ ɢ ɨɏ ÉŹÉľ ɍɚɹ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɇɚ Ɋɪɚɍɧɨ ɗɏɨ ɧɚɊɢɍɚɧɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɢɌ ɧɨ ɢ ɋɭɞɜɛɨɣ ȿɍɏɜ ÉŞÉ&#x;ɞɤɢÉ&#x; Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɤɨ ɏɨɪɾÉ&#x; ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉŹ ɤɚɤ ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉľ ɋɏɢ ɯɢ ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉľ Éš ɹɢɏɚɼ É­ ȺɯɌɚɏɨ ÉœÉ¨ÉŁ É?ÉœÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɆɚɧɞÉ&#x;ɼɜɲɏɚ ÉŚÉš ɍɼɾɲɚɼ É­ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ɢ Ⱥɯ Ɍɚɞɭɼɢɧɨɣ É™ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ɨɛɴɚɍ ɧɢɏɜ ɤɚɤ ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉŹÉś ɡɏɨ ɪɚɥɼɢɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɏɚɣɧɾ Ɍɢ ɎɢɛɪɚɌɢ ɞɭɲɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɤɨ É?ɞɚ ɍɼɾɲɚ ɢɯ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɼɚɤɚɏɜ Ɋɪɨɳɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɢ ɨɹɢɳɚɏɜɍɚ ÉŤÉĽÉ&#x; ɥɚɌɢ ɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɡɏɢɯ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨Éœ

ȝɾɼɨ, Ʌɢɞɤɚ, ɛɾɼɨ, Éš ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś – ɧÉ&#x;Ɍɚ‌ ȟɍÉ&#x; Ɋɨɥɚɧɨɍɢɼɚ ɧɨɜɚɚ ɥɢɌɚ. ÉˆÉ›É¨ÉŞÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɧɢɏɤɚ, ɧÉ&#x; ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉŹÉś ɤɪɚɚ‌ Ȟɨ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉšÉ§ÉśÉš, Ʌɢɞɤɚ, ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš Ɍɨɚ.

ȟɍɊɨɌɢɧɚɸ ɂɜɚɧɚ ȿɼɚÉ?ɢɧɚ ÉŠÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɢɥ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɢ É&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨɞ ɊɨɡɌɾ É‹ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x;ɧɚ ČťÉ&#x;ɧÉ&#x; ŠɌÉ&#x;ɼɨ ČžÉ É¨É§Éš ȝɪɚɭɧɚª ɢ ÉŹÉ­ÉŹ É É&#x; ɨɧ ɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɍɏɪɨɤɢ ɢɥ É&#x;ÉĽÉšÉ?ɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ÂŠÉ ÉšÉœÉ&#x;ɳɚɧɢÉ&#x;ÂŞ ɇɨ ɊɨɌɧɢ, ɹɏɨ ÉŹÉľ ɧɚɍɏɨɚɳɢɣ – Ʌɢɲɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉšÉœ, ɑɏɨ ɥɚɊɚɯ ɨɍɏɪÉ&#x;É&#x; ɢ ɍɼɚɳÉ&#x; É? ÉŤÉŞÉ&#x;ɥɚɧɧɾɯ ÉŹÉŞÉšÉœ, ɑɏɨ ÉœÉŤÉšÉ¤É¨É?ɨ É?ɨɪɚ ɢ ɍɌɪɚɞɚ É?ÉĽÉ&#x;ɛɧÉ&#x;ɲɜ ÉŹÉľ ɍɊɨɼɧɚ, ɑɏɨ ɍɼɨɌɚɧɚ É?ɪɨɥɞɜ ÉœÉ˘É§É¨É?ɪɚɞɚ ȟɨ ɢɌɚ ÉœÉ˘É§ÉšÂť. É™ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɍɏɪɨɹɤɢ Éš ɨɧ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɢɼ ɞɚɼɜɲÉ&#x; ɑɢɏɚɼ ÉŤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɌ É§ÉšÉŤÉĽÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɉɚɍɏÉ&#x;ɪɧɚɤɚ ɆɚɧɞÉ&#x;ɼɜɲɏɚɌɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɊɨɌɧɢɼ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɏɨ ɪɾɣ É&#x;ÉŚÉ­ ɲɤɨɞɢɼ ÉœÉŞÉ&#x;ɞɢɼ Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ɊɨɏɨɌ Éš ɊɨɊɪɨɍɢɼ ɨɧ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɼɍɚ ɢ Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ŠȞɚɣ ȝɨÉ? ɹɏɨɛɾ Ɍɨɚ ɍɏɪɚɧɚ ÉŚÉ&#x; ɧɚ ɧÉ&#x; Ɋɧɭɼɚ ÉŤÉšÉŠÉ¨É É˘ÉłÉ&#x;ÉŚ Ȟɚɣ ȝɨÉ? ɹɏɨɛɾ Ɍɨɚ É É&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɼɸ ɛɢɼɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɳɢɌ ɋɏɪɚɧɚ ɧÉ&#x; Ɋɧɭɼɚ ɼɸɞɢ Ɋɧɭɼɢ Éš ɡɏɨ ÉŻÉ­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɞ Ɋɭɼɢ Âą ɏɚɤɚɚ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɍɏɪɨɹɤɚ Ɋɨɼɭɹɢɼɚɍɜ ɊɪɨɍɏɢɏÉ&#x; Ɇɾ ɥɚɊɢɍɚɼɢ ÉŤ ɧɢɌ ɜɨ Ɏɼɨɪɢ ÉžÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ˘É¨É§É§ÉľÉŻ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ É?ÉžÉ&#x; Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ É?ɨɜɨ ɪɢɼɢ ɨ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ɢ ɨ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨ ɍɏɢ Éš Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɹɏɨ

ɋɌɨɏɪɸ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ Éœ É&#x;É?ɨ É?ɼɚɥɚ ȽɨɍɊɨɞɢ ɏɚɌ ɍɏɨɼɜɤɨ ɏɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɊɨɼÉ&#x; ɏɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ Éœ ɊɨɼÉ&#x; ɤɭɍɏɾ É?ɨɪɜɤɢɯ ÉšÉ?ɨɞ ɢ ɍɼɚɞɤɢɯ ÉŹÉŞÉšÉœÉš ɨɍɨɤɚ ÉŞÉ&#x;É É­ÉłÉšÉš ɧɨÉ?ɢ ɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉš ɛɚɪɯɚɏɧɚɚ ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨ÉœÉšÉš Éœ ɤɨ ɏɨɪɭɸ ɏɚɤ ɯɨɪɨɲɨ Ɋɚɞɚɏɜ ɢ ɢɍ ɤɚɏɜ É?ɭɛɚɌɢ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɧɢɤɭ ÉŒÉšÉŚ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧɚɲɚ Éš É É˘ÉĄÉ§Éś ɧÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɏɢ É‚ ɏɚɌ ɧɚɹÉ&#x;ɪɏɚɧɾ ɍɼɨ ɜɚ ɄɨÉ?ɞɚ ȝɨÉ? ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɪɚɥɛɢɏɜ ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɭ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; Ɉɧ ɞɚÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É­ÉŚÉš Ʉɏɨ ɨɧ" ÉŒÉ¨ÉąÉ§É¨ ɍɚɌ ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ɇɨ ɞɭɌɚɸ Ɍɨɳɧɚɚ É?ɢɛɤɚɚ ɢ É­ÉŤ ÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉšÉš ÉœÉ&#x;ÉŹÉœÉś ɡɏɨɣ ɡɊɨɯɢ É?ÉŚ ɧɚɚ ÉœÉ&#x;ÉŹÉœÉś ɧÉ&#x; ɍɊɨɪɚɳɚɚ ÉŤ ÉžÉ¨É ÉžÉšÉŚÉ˘ Éš ÉŠÉ˘ÉŹÉšÉœÉ˛ÉšÉšÉŤÉš ɢɯ ÉœÉĽÉšÉ?ɨɣ ɧɨ Éœ É?ÉŞÉ¨ÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; Ɍɢɧɭɏɾ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɳɚɚ ÉžÉ¨É ÉžÉšÉŚ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ɢ ɍɌɢɪɚɸ ɳɚɚ ɢɯ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɧÉ&#x; Ɋɨɞ ɍɨɼɧɰÉ&#x;ÉŚ Éš Ɋɨɞ ÉĽÉ˘ÉœÉ§ÉšÉŚÉ˘ É™ ɧÉ&#x; ɯɨɹɭ ɍɊɨɪɢɏɜ ÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ ɤɏɨ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɤɼɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŤ ÉŹÉ&#x; Ɍɢ ɤɏɨ É&#x;É?ɨ É¨É›É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ȟɼɚ Ɋɨɡɏɚ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɨɞɧɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɨɧ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ÉŒÉ¨ÉĽÉś

ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɏɚɤɨɣ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ Éš ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɹɚɍ ɨɤɚɥɚɼɚɍɜ ɯɨɼɌɢɤɨɌ É™ É­ÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉĽ É&#x;É?ɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɚɸɍɜ ɤ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ­ ɞɚ ɢ ɨɧ ÉŚÉ­Éž ÉŞÉ&#x;É° ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɧ ɨɛ ɡɏɨɌ ɢ Éœ Ɍɨɼɨɞɨɍɏɢ Ɋɢɍɚɼ ɉÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éž ɡɏɢɌ ɊɨɼÉ&#x;ɏɨɌ ɯɨɪɨɲɨ ɌɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ÉĄÉšÉ?ɼɚɧɭɏɜ Éœ É?ɼɚɥɚ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨ É?ɨ ɢ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɏɚɌ É¨ÉŹÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Čź ɏɨɌ ɏɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɹɏɨ É?ɼɚɥɚ ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤɢɯ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɢ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɨɧɢ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ɢ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ɪɢ ɍɭɸɏ ÉŹÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɨɧɢ Ɋɪɢɧɨɍɚɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɣ ɥɚɊɚɯ ÉŤÉ?ɨɪÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŻ ɼɢɍɏɜÉ&#x;Éœ ɢ ɏɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉŞÉšÉœÉľ ÉĄÉšÉ›ÉœÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɭɸ ɧɚɌ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉžÉ¨ÉŻÉ§É­ÉŹÉś É‚ ÉŤÉ¤ÉšÉ É­ ÉœÉšÉŚ ɨɏɤɪɨ ÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɨ É?ɪɭɍɏɧɨÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍ ɧɨÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɭɸ ɢɍɊɾ ɏɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɌ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ Ɇɨɣ Ɍɼɚɞɲɢɣ ɍɾɧ ɇɢɤɨɼɚɍ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɍɚ ÉŤ ɧɢɌ ɜɨ ɎɼɨɪɢɞÉ&#x; ɢ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; É‚ ɊɨɏɨɌ ɍɤɚɥɚɼ ɌɧÉ&#x; ŠɈɧ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Ɍɢɪɚ ɧɨ ɧɨɍɢɏ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Ɋɨɍɍɢɸ É É˘ÉœÉ­É¸ ɢ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ

É‘É­ÉœÉŤÉŹÉœÉš É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉĄ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ. Ɇɾ É­ÉŁÉžÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɤɚɤ Éœ ÉŠÉ&#x;ɍɨɤ ɜɨɞɚ, ɧɨ É É˘ÉœÉľÉ&#x;, ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉľÉŻ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɚɏ, ɧÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɧɚɏ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉœÉľÉŻ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ. ɄɨÉ&#x;-ɹɏɨ Éš Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɡɏɨɣ Ɋɨɧɚɼ, – ɥɧɚɹɢɏ, Éš ɧÉ&#x; ɞɚɪɨɌ ɛɢɏɾɌ ɛɾɼ. É™ ɥɚɛɾɼ, ɤɚɥɚɼɨɍɜ, ÉœÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ ɊɨɌɧɢɼ, ɧɨ ɥɚɊɨɌɧɢɼ ÉœÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ Éš ɥɚɛɾɼ. ɉɨɧɚɼ Éš, ɹɏɨ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɍɧÉ&#x;É? ɊɭɲɢɍɏÉ&#x;ÉŁ, ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; Éœ ɸɧɨɍɏɢ ɯɨɼɌɾ, Ɋɨɧɚɼ Éš, ɹɏɨ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɍɏɨɼɜɤɨ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŁ, ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ ɼɸɛɢɼɢ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŚÉľ. ɉɨɧɚɼ Éš, ɹɏɨ ɏɚɣɧɨ ɛɾɼ ɊɪɢɹɚɍɏÉ&#x;ɧ ɤ ɍɏɨɼɜɤɢɌ ɼɸɞɚɌ ɍɪɚɥɭ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ.

É ÉšÉ¤É¨É§ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɼɨɧɧɾɣ: Éœ ɤɨɌ ɞɚɪɚ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɧÉ&#x;ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ, Éœ ɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉŹÉ­ ɞɚɪɚ ČťÉ¨É ÉśÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘. Ȟɚɣ ȝɨÉ? Ɋɨɥɧɚɏɜ ɍɏɪɚɞɚɧɢɣ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɏɜ, ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉĄÉ¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɧɾɣ, ɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɣ, ɢ ɍɼɚɞɨɍɏɜ É›É&#x;ɥɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ É¨É É˘ÉžÉšÉŹÉś, ɢ ɍɹɚɍɏɜÉ&#x; É?ɼɭɊɨɣ ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɨɣ. É‚, ɏɚɧɭɳɢɣɍɚ ɏɚɣɧɨ ɤ ɌɚɏÉ&#x;É É­ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɞɭɲɢ ɨɼÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɧɨɣ, Éœ ÉŠÉ¨ÉĽÉ­ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ÉĄÉšÉŠÉ­ÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŤÉś, É›ÉŞÉ¨É É­ ÉŤ ɏɨɍɤɨɸ ɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɇÉ&#x;ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ. É™ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ ÉœÉšÉŤ ÉŤ ɡɏɢɌɢ ɍɏɪɨɹ ɤɚɌɢ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɨ ɍɏɢɲɜÉ&#x;ÉŚ Ɏɪɚɧɰɭɥɚ ÉŒÉ&#x;ɨɎɢɼɚ ȽɨɏɜÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɤɚɤ ɛɭɞɏɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢ ɚɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɨ ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɸ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ Ɋɨɡɏ ɧɚ É?ɪɚɧɢ ɚɪɨɍɏɢ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ, ɄɨÉ?ɞɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ÉœÉ&#x;ɹɧɾɯ ɜɨɞ ɢ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɣ ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢ.

ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

21

Ɋɨɼɢɏɢɤɚ

Ç˝Č Č€ÇśÇť ǽǞdzDzǚǎǹǎdzȀ ǟȀǽǞǎǰǜȀȊ ǺdzDzǰdzDzdzǰǎ Ç° ǰǎȆǜǝǹȀǟǝ Ç°Č? Č—Č?Č˜ČŠČŁČ? țșȚ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɉɭ ɏɢɧ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɚ Éœ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ÉŚ ÉŞÉ&#x; É É˘ÉŚÉ&#x; ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɢɧ ÉœÉ&#x;ɍɏɎɨɪɭɌɚ ŠɊɨɍɍɢɚ ÉĄÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ ÂŞ ɊɪɨɤɨɌɌÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ɍɢɏɭɚɰɢɸ Éœ ɋɢɪɢɢ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉšÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɥɚɊɚɞɧɾɯ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Éœ ɚɪɚɛ ɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉ˘Éœ ɹɏɨ É­ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɢɥ ɧɢɯ Šɤɚɲɚ Éœ É?ɨɼɨ ÉœÉ&#x;ÂŞ ɉɭɏɢɧ ɊɨɍÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽ ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧɚɪɨɞɧɚɚ ɤɨɚɼɢɰɢɚ ɜɨ É?ÉĽÉšÉœÉ&#x; ÉŤ É‹É’Čş ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉš Ɋɨɍɍɢɢ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ ɨ É°É&#x;ɼɚɯ Ɋɨ ɤɨɏɨ ɪɾɌ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɧɚɧɨɍɢɏɜ ÉœÉ¨ÉĄ ɞɭɲɧɾÉ&#x; ɭɞɚɪɾ Éœ ɋɢɪɢɢ ŠɆɾ Ɋɪɨɍɢɼɢ ɞɚɣɏÉ&#x; ɧɚɌ ÉŹÉ&#x; É°É&#x;ɼɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉľ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɏɨɊɪɨ É°É&#x;ɧɏɧɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉľ ɛɾɼɢ ɤ ɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ Âą ɛɾɼ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ Ɇɾ ɊɨɞɭɌɚɼɢ ɢ ɥɚɞɚɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɢɧ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ɏɨÉ?ɞɚ ÉŤÉ¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x; ɤɭɞɚ ɧɚɌ ɧɚɞɨ ɛɢɏɜ" ÉŒÉ¨É É&#x; ɧɢɤɚɤɨÉ?ɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɗɏɨ ɧÉ&#x; ɲɭɏɤɚ Éš ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɊɪɢɞɭɌɾ ɜɚɸ ɡɏɨ ɏɚɤ ɢ É&#x;ɍɏɜª Âą ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɢɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɉɭɏɢɧɚ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɚɚ ɍɏɨɪɨɧɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɼɚ Éš ÉŚ É&#x; ÉŞ ɢ ɤ Éš ɧ ÉŤ ɤ ɨ ÉŁ ɧ Éš ÉĄ Éœ Éš ÉŹ Éś ŠɨɛɴÉ&#x;ɤɏɾ Ɋɨ ɤɨɏɨɪɾɌ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ɛɢɏɜª ɧɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɚ ɨɏ ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ŠɆɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ É­ ɧÉ&#x;ɤɨ ɏɨɪɾɯ ɧɚɲɢɯ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Ɋɪɨɍɏɨ ɤɚɲɚ Éœ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÂŞ Âą ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ É?ÉĽÉšÉœÉš ÉŠÉŽ ɰɢɏɚɏɚ Ɋɨ ÉŒČşÉ‹É‹

ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Ɋɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉš ɜɨÉ&#x;ɧɧɚɚ ɨɊÉ&#x; ɪɚɰɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɤɨɚɼɢ ɰɢɢ Ɋɨɞ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ É‹É’Čş Éœ ɋɢɪɢɢ ɧÉ&#x; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚ ÉŹÉ¨Éœ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ É­ ɥɚɊɚɞɧɾɯ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɧɢ Ɍɚɧɢɚ ɹɏɨ ɧɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Ɋɪɨ ɢɍɯɨɞɢɏ Éœ ɚɪɚɛɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤÉ&#x; ɢ ɤɚɤɢɯ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɨɧɢ ɯɨɏɚɏ ɞɨɛɢɏɜ ÉŤÉš ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɡɏɨɣ ɍɏɪɚɧɾ É„ ɡɏɨɌɭ ɉɭɏɢɧ ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉ˘ÉĽ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɧɨ ɤɪɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɧɢÉ&#x; Éœ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɤɨɚɼɢ ɰɢɢ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɚ É­É É&#x; ɧÉ&#x;ɨɞ ɧ ɨ ɤ ÉŞ Éš ÉŹ ɧ ɨ ɨ ÉĄ Éœ É­ Éą ɢ Éœ Éš ÉĽ Éš ÂŠÉˆÉ›ÉŞÉšÉłÉšÉ¸ ÉœÉšÉ˛É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɧɚɲɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Éš É­É É&#x; ɨɛ ɡɏɨɌ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɧɚɯɨɞɚɏ ÉŤÉš Éœ ɍɏɪɨÉ?ɨɌ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É?ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨ÉŚ ɈɈɇ ɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨Éž ɧɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉŚ Éœ ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ ɧɚ ɲɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɢɥ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɨɣ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɤɨɚɼɢɰɢɢ ɜɨ É?ÉĽÉšÉœÉ&#x; ÉŤ ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɒɏɚɏɚ Ɍɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ É›É&#x;ÉĄ ÉŞÉ&#x; ɥɨɼɸɰɢɢ ɋɨɜÉ&#x;ÉŹÉš ČťÉ&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɈɈɇ ɢ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɢÉ?ɼɚɲÉ&#x;ɧɢɚ ɍɢɪɢɣ ɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁÂŞ Âą ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ɉɭɏɢɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɹɏɨ ɤɨɧɏɚɤɏɾ ÉŤ É‹É’Čş ɢɞɭɏ ɏɨɼɜ ɤɨ ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɚɤ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɚ ɨɛɳɚɚ ɪɚɛɨɏɚ Ɋɨ ÉŠÉ¨É›É­É ÉžÉ&#x;ɧɢɸ ɍɢɼ Éœ ɋɢɪɢɢ ɤ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ŠɆɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ Éœ ɡɏɨɌ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɍɢɪɢɣ ɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍɚ ÉŚÉľ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ Âą ɍɤɚ ɥɚɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ Âą É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x; ɧɢɸ ɯɨɏɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɢ ɡɏɨ ɞɼɚ ɧɚɹɚɼɚ ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɞɧɚ ɪɚɛɨɏɚ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœ ɢ ɏɨ Éœ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŻ ɜɨÉ&#x;ɧɧɨ ÉŹ É&#x; ÉŻ ɧ ɢ Éą É&#x; ÉŤ ɤ ɨ É? ɨ ÉŻ Éš ÉŞ Éš ɤ ÉŹ É&#x; ÉŞ Éš ÉœÉŠÉĽÉ¨ÉŹÉś ɞɨ ÉŤÉ¨ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɢɍ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÂŠÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉąÉ­É É¨ÉŁÂŞ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ɏɚɯ ɇɨ Éš ɊɨɼɚÉ?ɚɸ ɹɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨª ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ɞɚɼ Ɋɨɧɚɏɜ ɹɏɨ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ɏɧɾɌ ɞɼɚ Ɋɨɍɍɢɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É­ÉŞÉ&#x;É?É­ ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɤɨɧɎɼɢɤɏɚ Šȿɍɼɢ ÉŚÉľ ɯɨɏɢɌ ɛɾɏɜ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɯɨɏɢɌ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɚɏɜ ɢ ÉŞÉš ɤÉ&#x;ɏɧɾÉ&#x; ɭɞɚɪɾ ɧɚɧɨɍɢɏɜ ɢ ɞɨ ɛɢɏɜɍɚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɏɨ ÉŚÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉ¨É›É­É ÉžÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x; ɍɢɼɾ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɍɏɪɚɧɾ Éš ɤɨɧɎɼɢɤɏ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŁ ɌɧɨÉ?ɨɊɪɨɎɢɼɜɧɾɣ ɤ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨɣ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɪɚɥɼɢɹɧɾɌɢ ɍɢɼɚɌɢ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɍɚɌɨɣ ɋɢɪɢɢª Âą Ɋɨɚɍɧɢɼ ɉɭɏɢɧ

ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ɋɨɍɍɢɢ É­É É&#x; Ɋɨɞɾɍɤɚɼ ɤɚɧɞɢɞɚɏɭɪɭ ɞɼɚ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɏɭɚɰɢɢ Éœ ɋɢ ɪɢɢ ɧɚ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞ Ɍɢɧɢɍɏɪɚ ȞɌɢɏɪɢɚ ɆÉ&#x;ɞɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɜɚ Šə ɍɤɚɥɚɼ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ Ɋɪɢɍɼɚɏɜ ɛɨɼɜɲɭɸ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɰɢɸ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ ɞɼɚ ɨɛ ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ ÉŤÉ¨Éœ ɍɢɪɢɣɍɤɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɉɨɼɚÉ?ɚɼ ɛɾ ɡɏɨ ɌɨÉ?ÉĽÉš ɛɾ ɛɾɏɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɰɢɚ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ Ɋɨɍɍɢɢ ɜɨ É?ÉĽÉšÉœÉ&#x; ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉš ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉŽ ȞɌɢɏɪɢÉ&#x;ÉŚ Ⱥɧɚ ɏɨɼɜÉ&#x;ÉœÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŚ ɆÉ&#x;ɞɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉœÉľÉŚÂŞ ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɉɭɏɢɧɚ Éœ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?Éš ɰɢɸ ɌɨÉ?ɼɢ ɛɾ ÉœÉ¨ÉŁÉŹÉ˘ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɧɚɹɚɼɜ ɧɢɤɚ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɲɏɚɛɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉĽÉ­É É› Šɇɚɞɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɡɏɭ ɪɚɛɨɏɭ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɣ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɧɾɣ É&#x;ɍɼɢ ÉŚÉľ ɯɨɏɢɌ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ÉŞÉš ɛɨɏɚɏɜª Âą ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɢ ɍɨ ɍɏɪɚɧɚɌɢ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨ ɧɚ Čź ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ÉŤ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É&#x;ÉŁ ɂɨɪɞɚɧɢÉ&#x;ÉŁ ÉˆČşÉ— ÉŤ ɂɪɚɤɨɌ ŠȞɚ ɏɚɌ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚ ɧɾɯ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɣ ɧɨ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ɪɚɛɨ ɏɚɏɜ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ɢɍɤɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɏɨ ɨɧɢ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɧɚɣɞÉ&#x; ɧɾª Âą ɥɚɤɼɸɹɢɼ ɉɭɏɢɧ ÉˆÉŤÉ¨É›É¨É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɉɭɏɢɧ É­ÉžÉ&#x; ɼɢɼ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ­ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ ÉŒÉ­ÉŞ ɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɤɨɏɨɪɨɣ ɧÉ&#x; ɞɚɜɧɨ ɊɪɢÉ?ɪɨɥɢɼ ɨɏɤɚɥɨɌ ɨɏ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ É?ɚɥɚ ɢ ɊɨɌɨɳɢ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ⱥɗɋ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɉɪɢɹɢ ɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɥɤɢɯ ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ÉŹÉ­ ÉŞÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ÉŠÉš ÉŒÉšÉŁÉ˘ ÉŠÉš ɗɪɞɨÉ?ɚɧɚ ɍɏɚɼɨ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨɤɪɚɏ ɧɨÉ&#x; ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨É?ɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É˘ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɢɌɢ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ɏɚɌɢ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ɧɚɞɨ Ɋɨɧɚɏɜ ɤɚɤ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨É˘ÉŹÉś ɨɏ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É&#x;ÉŁ ɧɚ ɤɨɧɏɪ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ÉŹÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x; ɉɭɏɢɧ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ É­ Ⱥɧɤɚɪɾ Éœ ɡɏɨɌ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ɨɥɚɛɨɹÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɢ ÉŤ ɤɭɪɞɍɤɢɌ ɎɚɤɏɨɪɨɌ ÉŤ ɛɨɪɜɛɨɣ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨ ɪɢɥɌɨɌ ŠɆɾ ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɢ ɨɥɚɛɨɹÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɢ É›É&#x;ÉĄÉ­ÉŤ

ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɢɯ É­ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ ɯɨɞÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɣ ɪɚɛɨɏɾ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœ ɤɨɧ ɏɚɤɏɾ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɇɚɞÉ&#x;ɸɍɜ ɨɧɢ Ɋɪɢ ÉœÉ&#x;ɞɭɏ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨É˘ÉŹÉŤÉš ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɚ ɇɨ ɡɏɭ ɪɚɛɨɏɭ ɤɚɤ ɢ ÉŤ É‹É’Čş É§É­É É§É¨ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨É˘ÉŹÉś ɧɚ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÂŞ Âą ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉ˘ÉĽ É?ÉĽÉšÉœÉš É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɛɨɣɤɭɸ ɤɪɢɏɢɤɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ÉŠÉŽ Éœ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ É ÉšÉŠÉšÉžÉš ɢ ɚɜɧɨÉ&#x; ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ É?ɨ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É­ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɍɢɪɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɧɎɼɢɤɏɚ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɉɭɏɢɧɚ Ɋɨɍɍɢɚ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɏɍɚ ɤ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉŹÉœÉ­ Éœ ɋɢɪɢɢ ɚɤɨɛɾ ɨÉ?ɪɚɧɢɹɢ ÉœÉšÉšÉŤÉś ɛɨɪɜɛɨɣ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɚɌɢ Šə ɧÉ&#x; ɯɨɹɭ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɧɢ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ˘ÉŤÉ¤É­ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɨ ɯɨɹɭ ɨɏɌÉ&#x; ɏɢɏɜ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɌɍɚ ɤ ɤɚɤɨ ÉŚÉ­ ɏɨ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ­ Éœ ɋɢɪɢɢ Čź ɋɢ ɪɢɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɏɨɼɜɤɨ ɨɞɢɧ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ Âą ɡɏɨ ɍɢɪɢɣɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞ Ɇɾ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɌɍɚ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨɛɾ ɜɧÉ&#x;ɍɏɢ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉž Éœ ɛɨɪɜɛɭ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌɨɌ ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɊɚɍÉ&#x;ɧ ɢ ɞɼɚ ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É’ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɞɼɚ Ɋɨɍɍɢɢ ɞɼɚ É&#x;Éœ ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɍɏɪɚɧ ɞɚ ɢ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x; É?ɨ Ɍɢɪɚª Âą ɨɛɴɚɍɧɢɼ ɉɭɏɢɧ Ɋɨɍɍɢɚ ɧɚɹɚɼɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É­É¸ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɸ Éœ ɋɢɪɢɢ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É?ɨɞɚ Ɋɨ ɊɪɨɍɜɛÉ&#x; ɍɢɪɢɣ ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ȝɚɲɚɪɚ Ⱥɍɚ ɞɚ ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉšÉš É°É&#x;ÉĽÉś ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ°É˘É˘ Éœ ɋȺɊ Âą ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɾ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧ ɧɨɣ Éœ ÉŠÉŽ ɡɤɍɏɪÉ&#x;Ɍɢɍɏɍɤɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠ ÉŠÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ŠɂɍɼɚɌɍɤɨÉ&#x; É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ¨ÂŞ Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ É„ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ÉŤ ɍɚɌɨÉ?ɨ ɧɚɹɚɼɚ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ɥɚɚ ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɹɏɨ Ɋɨɍɍɢɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɛɨɪɨɏɜ ÉŤÉš ÉŤ ɼɸɛɾɌɢ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚÉ˘ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ ɊɚɸɳɢɌɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš Ⱥɍɚ ɞɚ Čź ɋɢɪɢɢ ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ ɨɤɨɼɨ ɍɚɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ Âą ɛɨÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚɸɳɢÉ&#x; É&#x;É É&#x; ɞɧÉ&#x;ɜɧɨ ɨɤɨɼɨ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɉɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɨ ɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É­É¸ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɸ ÉŠÉŽ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɚɪɚɛɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É› ɼɢɤɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɭɯɨɞɢɏɜ ɍɨɏɧɢ ÉŹÉľ ɍɚɹ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ Č˝É¨ÉžÉ¨ÉœÉ­É¸ ɍɏɨɢ Ɍɨɍɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨ÉŁ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɋɢɪɢɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ Éœ ÉŚÉĽÉŞÉž É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉŤ É­ÉąÉ&#x;ɏɨɌ ɹɏɨ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɥɚɏɪɚɏɾ

ɢɞɭɏ ɧɚ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ ɜɨɨ ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŹÉ¨ÉŠÉĽÉ˘ÉœÉš Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɜɨÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢ Éœ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ

ɉɪɢ ɡɏɨɌ Éœ ɋɢɪɢɢ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É?ɨɞɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɧɨ ɍɢɏɜ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ­ÉžÉšÉŞÉľ Ɋɨ ɊɨɥɢɰɢɚɌ ŠɂɍɼɚɌɍɤɨÉ?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉšÂŞ ÉŚÉ&#x; É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉšÉš ɤɨɚɼɢɰɢɚ ɍɨɥ ɞɚɧɧɚɚ É‹É’Čş ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɒɏɚɏɾ ɢ ɍɏɪɚɧɾ ɍɨɸɥɧɢɤɢ ÉœÉľ ɍɏɭɊɚɸɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš Ⱥɍɚɞɚ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš É&#x;É?ɨ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉ§ÉľÉŚ ɢ ÉžÉ&#x;ɍɏɚɛɢɼɢɥɢɪɭɸɳɢɌ ɢ Ɋɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɍɢɪɢɣɍɤɢÉ&#x; ɨɊɊɨɥɢ ɰɢɨɧɧɾÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ É‹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ÉŠÉŽ Éœ ɋɢɪɢɸ ɥɚɊɚɞɧɾÉ&#x; É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉŹÉľ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɢ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ɧɚɹɚ ɼɢ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś Ɋɨɍɍɢɸ Éœ ɧɚɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ­ÉžÉšÉŞÉ¨Éœ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɌ ɞɢɍɼɨɤɚɰɢɢ ɍɢɪɢɣɍɤɨɣ ɨɊɊɨɥɢ ɰɢɢ ɢ ɌɢɪɧɾɌ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉšÉŚ Čź É„ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɡɏɢ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɾɌɢ ɚɏɚɤɚɌɢ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɨɞɨɼ É É˘ÉĽÉ˘ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉŹÉś Âą Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɋɚɭɞɨɜ ɍɤɨɣ ČşÉŞÉšÉœÉ˘É˘ ÉŒÉ­ÉŞÉ°É˘É˘ ɉÉ&#x;ɧɏɚÉ?ɨ ɧɚ Ɇɢɧɨɛɨɪɨɧɾ É‹É’Čş ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ Éœ ɍɢɪɢɣɍɤɨɌ ɧÉ&#x;É›É&#x; ɍɏɨɼɤɧɭɼɢɍɜ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɤɨɚ ɼɢɰɢɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ?ÉĽÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɨɣ É‹É’Čş ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɚɚ ɍɏɨ ɪɨɧɚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɚɤ ɢ É¨É É˘ÉžÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś É§ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɤɼɚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ É?ɧÉ&#x;Éœ ɍɢɪɢɣɍɤɢɯ ɛɨÉ&#x;ÉœÉ˘É¤É¨Éœ Čź ɹɚ ɍɏɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É­É É&#x; ÉžÉœÉšÉ ÉžÉľ ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞÉ?ɼɨɍɜ ɨɛ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ­ ÉŠÉ¨ÉŤÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŽ Éœ ȞɚɌɚ ɍɤÉ&#x; ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɍɏɚɼɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨ ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ§É˘É¤ É?ÉĽÉšÉœÉš ɍɢɪɢɣɍɤɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ŠɎɪɨɧɏ ɇɭɍɪɚª ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽ É&#x;ɞɢɧɨɌɾɲɼÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɜ ɹɢɍɼɨ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɨ ÉŹ Éœ É&#x; ÉŹ ɧ Éš Š É› É&#x; ÉŤ ÉŠ ɨ ÉŞ Éš Éž ɨ Éą ɧ Éľ É&#x; É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉšÂŞ ÉŤÉ­É§É§É˘ÉŹÉ¨Éœ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢ Ɍɢ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɌɢ Ⱥɛɭ ɆɨɯɚɌɌÉ&#x;Éž Ƚɨɼɚɧɢ Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ 5HXWHUV ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɲɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɍɢɏɭɚɰɢɸ Éœ ɋɢɪɢɢ ɨɛɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɨ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɨɛÉ&#x;ɳɚɼ ɹɏɨ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éš Éœ ɋɢɪɢɢ ɥɚɏɌɢɏ ɞɼɚ ɪɭɍɍɤɢɯ É­É Éš ÉŤÉľ ÉŤ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɨɧɢ ɍɏɨɼɤɧɭ ɼɢɍɜ Éœ ȺɎÉ?ɚɧɢɍɏɚɧÉ&#x; ɗɏɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš É­É?ɪɨɥɚ Éœ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉŽ Âą ɧɚ Ɋɪɨɲɼɨɣ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɛɾɼɨ

É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É¨ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ÉĄÉš ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É°É&#x;Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɏɜɍɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɂɪɚɧɚ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɚɚ ÉœÉ&#x;ÉŞ ɍɢɚ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŠÉŽ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ŠɥɚɳɢɳɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɪɨɞ Ɋɨɍɍɢɢ ɨɏ É­É?ɪɨɥɾ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌɚª ɚɏɚɤɭɚ Ɋɨɥɢɰɢɢ É‚Č˝ Éœ ɋɢɪɢɢ ÉœÉľÉ?ɨɞɧɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɌɭ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ ÉžÉŤÉŹÉœÉ­ Ɋɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌ ɊɪɢɹɢɧɚɌ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɭ ÉŠÉŽ ȟɼɚɞɢɌɢɪɭ ɉɭɏɢɧɭ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉœÉľÉŁÉŹÉ˘ ɢɥ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɢɥɨɼɚɰɢɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɭɤɪɚɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍɚ ɹɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ɧÉ&#x; É?ɚɪɚɧ ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɏɜ ɞɨɌɢɧɢɪɭɸ ÉłÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ ɧɚ ČťÉĽÉ˘É É§É&#x;ÉŚ ȟɨɍɏɨɤÉ&#x; É­ÉŚÉšÉĽÉ˘Éœ ɥɧɚɹɢɌɨɍɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɤɨɚɼɢɰɢɢ ɜɨ É?ÉĽÉšÉœÉ&#x; ÉŤ É‹É’Čş ɋɏɨɢɏ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ Éœ ȽɨɍɞÉ&#x;ÉŠÉ&#x; É‹É’Čş É­É É&#x; ɧɚɊɨ Ɍɢɧɚɸɏ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ ɋɢɪɢɚ Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɼɢ ɞɢɪɭÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉĄÉšÉ?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¤ÉšÉŻ ɋɆɂ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧɚɹɢɏ ɹɏɨ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; ɥɚɤɪɾɼɢ É?ɼɚɥɚ ɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ÉŠÉŽ ɧɚ É?ɤɪɚɢɧÉ&#x; Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɍɏɭɊ ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɢɼ Ⱥɍɚɞɚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧɚ ɹɚɼɨɍɜ ɨɤɏɚɛɪɚ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɧɢɥɤɢɌɢ ÉŹÉ&#x;ɌɊɚɌɢ É?É&#x;ɼɜɸ ɨɊÉ&#x; ɪɚɰɢɢ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɚɜ ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɢɪɢɣɍɤɨɣ ɚɪɌɢɢ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞ ɤ ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x;ɰɤɨɣ É?ÉŞÉš ɧɢɰÉ&#x; ɞɼɚ ÉĽÉ˘É¤ÉœÉ˘ÉžÉšÉ°É˘É˘ É¤ÉšÉ§ÉšÉĽÉ¨Éœ ÉŤÉ§ÉšÉ›É É&#x;ɧɢɚ ɛɨÉ&#x;ÉœÉ˘É¤É¨Éœ É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x;ÉŚ ɛɨÉ&#x;ɊɪɢɊɚɍɚɌɢ ɢ ɼɢɹɧɾɌ ɍɨɍɏɚ ÉœÉ¨ÉŚ ÉŤ ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x;ɰɤɨɣ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Ɋɨ ÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ É†É­ÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɉɨ ɌɧÉ&#x; ɧɢɸ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ É&#x;ɍɼɢ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉŁ ɲÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉš Éœ ɡɏɨɣ ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɪɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɸ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ°É˘É˘ ÉŠÉŽ ÉœÉŠÉĽÉ¨ÉŹÉś ɞɨ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉœÉ¨ÉŞÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨɊÉ&#x;ɪɚɰɢɢ ɉɭɏɢɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɪɨɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɨ ÉœÉšÉĽ ɍɢɏɭɚɰɢɸ ɧɚ ȞɨɧɛɚɍɍÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɳÉ&#x;ɧɢɚ ɨÉ?ɧɚ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ɨ Ɋɪɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ¨Éœ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɊɾɌɢ ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŞÉś É&#x;ɥɧɾɌɢ ɢ ɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɾɌɢ Ɋɨɍɏɨ ɚɧɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉś ɌɢɧɍɤɢÉ&#x; ɍɨÉ?ɼɚɲÉ&#x; ɧɢɚ ɉɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɉɭɏɢɧɚ ɛɨɼɜɲɢɧ ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ȞɨɧɛɚɍɍÉ&#x; ɧɚ ɯɨɞɢɏɍɚ ɜɧÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɰɢɢ Ɇɨ ÉŤÉ¤ÉœÉľ ÂŠÉŒÉšÉŚ ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɧɨ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É&#x; É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢɥ ɧɢɯ ɧÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɤɨɌɊÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɰɢɢ ɇɚɲɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ ÉŠÉ&#x; ɢ É‹É’Čş ɡɏɨ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ ɢɼɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ ɞɚɏ" É™ ɞɭɌɚɸ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ Âą ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ Âą É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɼɚÉ?ɚɏɜ ɹɏɨ ɏɨɹɧɨ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ ɧɨ ɢɌ ɧÉ&#x;ɭɞɨɛɧɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɹɏɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧɢÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ Éœ ɄɢÉ&#x;ÉœÉ&#x; ɧÉ&#x; Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɡɏɭ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜª ɉɭɏɢɧ ɊɨɍÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽ ɹɏɨ Ɋɪɨ ɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ Ȟɨɧɛɚɍɍɚ Ɋɾɏɚɸɏɍɚ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɧɚ Ɋɨɍɍɢɸ ɤɨɏɨɪɚɚ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɤɨɧɎɼɢɤ ÉŹÉš ɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É¤É&#x; É?ɤɪɚɢɧɾ ÉœÉľÉŤÉ¤Éš ÉĄÉľÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś Éœ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ÉŤÉ&#x;Ɋɚɪɚ ÉŹÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ŠȽɨɪɚɥɞɨ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɧɚ ɧɚɍ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ŠɋɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɏɚɌ ɭɍɢɼɢɏɜ ɭɏɪɨɢɏɜ ɢ ɭɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɪɢɏɜª ɇɨ É§É­É É§É¨ ɹɏɨɛɾ ɢ ɧɚ ɲɢ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɍɊɨɼɧɚɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÂŞ Âą ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x; ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŽ ɉɭɏɢɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ Ɋɨɢɍɤɚ ɤɨɌɊɪɨɌɢɍɍɚ Ɋɨ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉšÉŚ ɧɚ ȞɨɧɛɚɍɍÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŚ ɧɨ ɄɢÉ&#x;ɜɭ É§É­É É§É¨ ɡɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ŠɊɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚª Šɂ ɏɚɌ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨ ɪɨɧɾ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɡɏɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɧɚɲɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ Éœ ɄɢÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÂŞ Âą ɥɚɤɼɸɹɢɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏ

ȝɨÉ&#x;ÉŤÉ É¤ É…ČťÉ?ȝɀȽ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

22

ɤɭɥɶɬɭɪɚ

ǸǮǸ ǾȁǿǿǸǶǷ ȃǶȀ «ǯǶȀǹǵ» ǽǼǯdzDzǶǹ 25 șȍȕȚȧȉȘȧ 1968 ȋȖȌȈ ȓȐȌȍȘȖȔ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȋȖ ȝȐȚ-ȗȈȘȈȌȈ șȚȈȓ ȘțșșȒȐȑ ȘȖȔȈȕș ș ȈȕȋȓȐȑșȒȐȔȐ șȓȖȊȈȔȐ Ɉɛɫɩɟɨɶɤ ɫɩɧɛɨɬ

Ɋ ɚ ɫ ɤ ɢ ɧ ɚ ɢ ɫ ɤ ɥ ɸ ɱ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɧɟɟ Ɇɚɤɤɚɪɬɧɢ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɥɫɹ ɢɫ ɩɨɥɧɹɬɶ ɟɟ ɫɚɦ Ɂɚɧɹɜɲɢɫɶ ɩɪɨɞɸɫɟɪɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ɦɨɠɟɬ ©ɜɵɫɬɪɟɥɢɬɶª ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɟɝɨ ɩɨ ɞɨɩɟɱɧɵɯ ɑɚɫ ɧɚɫɬɚɥ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɪɢ ɬɚɧɫɤɚɹ ɫɭɩɟɪɦɨɞɟɥɶ Ɍɜɢɝɝɢ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɟɥɟɜɢ ɡɢɨɧɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ɧɚɱɢɧɚɸ ɳɭɸ ɮɨɥɤ ɩɟɜɢɰɭ ɢɡ ɍɷɥɶɫɚ Ɇɷɪɢ ɏɨɩɤɢɧ Ɋɟɲɢɜ ɱɬɨ ɞɟ ɜɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɡɜɟɡɞɨɣ ɨɧɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚ ɟɟ ɫ Ɇɚɤɤɚɪɬ ɧɢ ɉɨɥ ɨɰɟɧɢɜ ɩɟɧɢɟ Ɇɷɪɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɥɟɬɧɟɣ ɞɟɜɭɲɤɟ ɧɟ ɜɟɪɹɳɟɣ ɫɜɨɟɦɭ ɫɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɬɪɚɤɬ Ⱦɥɹ ɫɬɚɪɬɚ ɤɚɪɶɟɪɵ ɩɨɞɨɩɟɱɧɨɣ Ɇɚɤɤɚɪɬɧɢ ɜɵɛɪɚɥ ɩɟɫɧɸ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ɋɢɧɝɥ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɣ ɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɦ ɥɟɣɛɥɟ $S SOH 5HFRUGV ɜɵɲɟɥ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ

Ʉɨɧɟɰ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥ ɫɹ ɩɨɛɟɞɨɧɨɫɧɵɦ ɲɟɫɬɜɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹ ɩɨɬɟɫɧɢɜɲɟɝɨ ɫ ɜɟɪɲɢ ɧɵ ɯɢɬ ɩɚɪɚɞɨɜ ɞɚɠɟ ɩɟɫɧɢ ©Ȼɢɬɥɡª Ɋɭɫɫɤɢɟ ɨɤɚɡɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚ Ɍɭɦɚɧɧɨɦ Ⱥɥɶɛɢɨɧɟ ɭɫɥɵɲɚɜ ɩɟɫɧɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɜɟɥɚ ɛɪɢɬɚɧɰɟɜ ɫ ɭɦɚ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɭɡɧɚɜɚɥɢ ɞɚɜɧɨ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɢ ɥɸɛɢɦɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜɚ ɡɜɭɱɚɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟ« Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɛɨɝɚɬɚ ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ ɤɨɝɞɚ ɩɟɫɧɹ ɫɬɚɧɨ ɜɢɥɚɫɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɱɬɨ ɟɟ ɩɪɢɱɢɫɥɹɥɢ ɤ ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɡɚɛɵɜɚɹ ɢɦɟɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɚɜ ɬɨɪɨɜ ɂɧɨɝɞɚ ɛɵɜɚɥɨ ɢ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ± ɩɭɛɥɢɤɚ ɩɨɥɚɝɚɥɚ ɱɬɨ ɲɥɹɝɟɪ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɬɚɪɲɟ ɱɟɦ ɨɧ ɟɫɬɶ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ Ɋɨɦɚɧɫ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸª ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɞɚɜɧɨ ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɪɚɧɝ ©ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɯª ȿɝɨ ɢɫ ɩɨɥɧɹɸɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɩɟɜɰɵ ɨɧ ɡɜɭɱɢɬ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɟɝɨ ɩɨɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ± ɨɧ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ

«Hey Jude» ɩɭɟɶɰɛɠɭ

Ɍɟɠɦɛɨɩ ɝ ɌɌɌɋ

Ʉɨɝɞɚ ɡɚɯɨɞɢɬ ɪɟɱɶ ɨ ɬɨɦ ɤɨ ɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨ ɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɟɳɟ ɜ ;,; ɜɟɤɟ ɢɥɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ;; ɜɟ ɤɚ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɪɨɦɚɧɫ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɥɭɱɢɜɲɢɣ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɭɸ ɩɨɩɭ ɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɫɪɟɞɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɷɦɢɝ ɪɚɧɬɨɜ ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɧ ɜ ɝɨ ɞɭ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱥɜɬɨ ɪɨɦ ɫɥɨɜ ɫɬɚɥ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɉɨɞ ɪɟɜɫɤɢɣ ɦɭɡɵɤɢ ± Ȼɨɪɢɫ Ɏɨ ɦɢɧ Ⱥɜɬɨɪɵ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɟɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɟɜɢɰɵ Ɍɚɦɚ ɪɵ ɐɟɪɟɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɫɬɚɥɚ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɣ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ

ȿɯɚɥɢ ɧɚ ɬɪɨɣɤɟ ɫ ɛɭɛɟɧɰɚɦɢ, Ⱥ ɜɞɚɥɢ ɦɟɥɶɤɚɥɢ ɨɝɨɧɶɤɢ. ɗɯ, ɤɨɝɞɚ ɛɵ ɦɧɟ ɬɟɩɟɪɶ ɡɚ ɜɚɦɢ, Ⱦɭɲɭ ɛɵ ɪɚɡɜɟɹɬɶ ɨɬ ɬɨɫɤɢ! Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸ, ɞɚ ɧɨɱɤɨɣ ɥɭɧɧɨɸ, Ⱦɚ ɫ ɩɟɫɧɟɣ ɬɨɣ, ɱɬɨ ɜ ɞɚɥɶ ɥɟɬɢɬ, ɡɜɟɧɹ, Ⱦɚ ɫɨ ɫɬɚɪɢɧɧɨɸ, ɞɚ ɫɟɦɢɫɬɪɭɧɧɨɸ, ɑɬɨ ɩɨ ɧɨɱɚɦ ɬɚɤ ɦɭɱɚɟɬ ɦɟɧɹ…

ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɤɭɩɥɟɬ ɜɵɱɟɪɤɧɭɥ ɚɜɬɨɪ Ȼɟɪɭɳɚɹ ɡɚ ɞɭɲɭ ɦɟɥɨɞɢɹ ɭɞɚɥɶ ɩɨɩɨɥɚɦ ɫ ɬɨɫɤɨɣ ± ɷɬɨ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɤɨɪɢɥɨ ɫɥɭ ɲɚɬɟɥɟɣ ȼ ɫɪɟɞɟ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɩɨɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɫɨɞɟɪ ɠɢɬɫɹ ɚɧɬɢɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɩɨɞɬɟɤɫɬ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɛɚɜɢɥɨ ɟɣ ɩɨɩɭ ɥɹɪɧɨɫɬɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɟɹɥɨ ɨɬɱɚɹɧɢɟɦ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɭɩɥɟɬɚ

ɇɢɤɨɦɭ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠ ɧɟ ɧɭɠɧɚ ɹ, ɂ ɥɸɛɜɢ ɛɵɥɨɣ ɧɟ ɜɨɪɨɬɢɬɶ, Ʉɨɥɶ ɩɨɪɜɟɬɫɹ ɠɢɡɧɶ ɦɨɹ ɛɨɥɶɧɚɹ, ȼɵ ɦɟɧɹ ɜɟɡɢɬɟ ɯɨɪɨɧɢɬɶ.

Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɉɨɞɪɟɜɫɤɢɣ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɤɭɩɥɟɬ ɪɨɦɚɧɫɭ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟ ɲɚɟɬ ɢ ɩɪɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɧɨɬ ɜ ɩɟɱɚɬɢ ɜɵɱɟɪɤɧɭɥ ɟɝɨ Ɍɚɤ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɫɤɨɪɟ ɟɝɨ ɡɚɩɟɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɡɜɟɡɞɵ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ± Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȼɟɪɬɢɧɫɤɢɣ ɉɟɬɪ Ʌɟɳɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ʌɨɩɚɬɨ

Ʌɩɨɭɫɫɠɝɩɦɹɱɣɩɨɠɫɶ ɣ «ɥɛɜɛɱɥɣɠ ɪɩɟɪɠɝɛɦɶ»

ȼ ɋɋɋɊ ɭ ɉɨɞɪɟɜɫɤɨɝɨ ɢ Ɏɨ ɦɢɧɚ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɩ ɪ ɨ ɛ ɥ ɟ ɦ ɵ ȼ ɝ ɨ ɞ ɭ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸª ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɤ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɱɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɷɬɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ɩɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨ ɜɚɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɪɨɦɚɧɫɚ ɜ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧ ɰɢɢ ɪɨɦɚɧɫ ɢ ɜɨɜɫɟ ɛɵɥ ɨɛɴɹɜ ɥɟɧ ɤɨɧɬɪɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦ ɠɚɧ ɪɨɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɨ Ɏɨɦɢɧɚ ɢ ɉɨɞɪɟɜɫɤɨɝɨ ɭɝɨɞɢɥɨ ɩɨɞ ɡɚɩɪɟɬ Ⱦɥɹ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ ɉɨɞɪɟɜɫɤɨ ɝɨ ɨɛɪɭɲɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɨ ɬɪɹɫɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶ ɧɵɦɢ ɇɚɡɜɚɧɧɵɣ ©ɭɩɚɞɨɱɧɵɦ ɤɚɛɚɰɤɢɦ ɩɨɞɩɟɜɚɥɨɣª ɨɩɚɥɶ ɧɵɣ ɩɨɷɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɡɚɛɨɥɟɥ ɢ ɜɩɚɥ ɜ ɧɟɜɦɟɧɹɟɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɟ ȼ ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ȿɝɨ ɫɨɚɜɬɨɪ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɩɚɥ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɧɨ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɛɵɥ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ ɢ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɜɨɣɧɵ ɜɨɲɟɥ ɜ ɤɨɝɨɪɬɭ ɜɟɞɭɳɢɯ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜ ȼɨ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɜɨɣɧɵ ɨɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɞɟɫɹɬɤɢ ɮɪɨɧɬɨɜɵɯ ɩɟɫɟɧ ɍɦɟɪ Ȼɨɪɢɫ Ɏɨɦɢɧ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬ ɜɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɤɨɦɩɨ ɡɢɬɨɪ ɢɫɩɨɥɧɹɥ ɩɨ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɧɟ ɞɟɥɚɥ ɤ ɧɢɦ ɧɨɬɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ ɡɚ ɱɟɝɨ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨ ɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ

Ɋɫɠɟɪɫɣɣɧɲɣɝɶɤ əɟɡɣɨ

Ⱥ ɪɨɦɚɧɫ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸª ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɠɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ȼ ɝɨɞɭ ɡɜɟɡɞɚ ɤɚɛɚɪɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ʌɨɩɚɬɨ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚ ɟɝɨ ɜ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣ ɤɨ ɦɟɞɢɢ ©ɇɟɜɢɧɨɜɧɵɟ ɜ ɉɚɪɢ ɠɟª ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ Ʌɭɢ ɞɟ Ɏɸɧɟ ɫɚ ȼ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɩɪɟɠ ɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨ ɤɨɧɬɪɪɟɜɨɥɸ ɰɢɨɧɧɨɫɬɢ ɪɨɦɚɧɫɚ ɤɚɤ ɠɚɧɪɚ ɛ ɵ ɥ ɢ ɩ ɟ ɪ ɟ ɫ ɦ ɨ ɬ ɪ ɟ ɧ ɵ ɢ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸª ɫ ɭɫɩɟ ɯɨɦ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɟ ɩɟɜɰɵ ȼ ɝɨɞɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ ɘɞɠɢɧ Ɋɚɫɤɢɧ ɨɧ ɠɟ ɫɵɧ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨ ɠɞɟɧɢɹ ȿɜɝɟɧɢɣ ɋɚɭɥɨɜɢɱ Ɋɚɫ ɤɢɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɚɧɝɥɢɣɫɤɭɸ ɜɟɪ ɫɢɸ ɩɟɫɧɢ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɥɢɧɧɨɸª Ɋɚɫɤɢɧ ɧɚɡɜɚɥ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɜɚ ɪɢɚɧɬ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ± ©Ɍɨ ɛɵɥɢ ɞɧɢª ɢɥɢ ©Ⱦɧɢ ɛɵ ɥɵɟª

Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɢɫɩɨɥɧɹ ɟɬɫɹ ɨɬ ɥɢɰɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɬɚɜɟɪɧɭ ɝɞɟ ɜ ɸɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚ ɜɪɟɦɹ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɟɟ ɪɚɡɜɟɥɚ ɫɭɞɶ ɛɚ ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ ɩɟɫ ɧɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɭɫ ɫɤɨɦɭ ɜɚɪɢɚɧɬɭ ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɛɭɤ ɜɚɥɶɧɨ Ⱥ ɜɨɬ ɬɪɨɣɤɨɣ ɫ ɛɭɛɟɧ ɰɚɦɢ ɤɚɤ ɫɥɢɲɤɨɦ ©ɪɭɫɫɤɢɦª ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ Ɋɚɫɤɢɧ ɩɨɠɟɪɬɜɨ ɜɚɥ ɉɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ ɚɜɬɨɪ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɡɚɤɪɟɩɢɥ ɡɚ ɫɨ ɛɨɣ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɧɟɟ ɢ ɞɚɠɟ ɜɵɢɝ ɪɚɥ ɫɭɞɟɛɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨɩɵɬɚɜ ɲɟɣɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɥɨɞɢɸ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɪɵ ɛɵ

Ɋɫɩɟɹɬɠɫ Ɋɩɦ ɨɛɲɣɨɛɠɭ ɟɠɤɬɭɝɩɝɛɭɷ

ɉ ɟ ɪ ɜ ɨ ɧ ɚ ɱ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ © 7 K R V H ZHUH WKH GD\Vª ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɫ ɩɨɥɧɹɥ ɫɚɦ Ɋɚɫɤɢɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɥɤ ɬɪɢɨ 7KH /LPHOLWHUV ɧɟ ɢɦɟɥɚ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɫɬɢ ɇɨ ɜ ɝɨɞɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ Ɋɚɫ ɤ ɢ ɧ ɚ ɜ ɥ ɨ ɧ ɞ ɨ ɧ ɫ ɤ ɨ ɦ ɤ ɥ ɭ ɛ ɟ ɫɪɟɞɢ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɟ ɤɬɨ ɢɧɨɣ ɤɚɤ ɉɨɥ Ɇɚɤ ɤɚɪɬɧɢ ©Ȼɢɬɥɭª ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɦɟɥɨɞɢɹ ɢ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɭ

ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɨɟ ɩɨ ɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɹɛɥɨɱɤɨ ȼ ɢɫɩɨɥɧɟ ɧɢɢ Ɇɷɪɢ ɏɨɩɤɢɧ ɩɟɫɧɹ ɩɨɤɨɪɢ ɥɚ ɫɟɪɞɰɚ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ ɚɭɞɢ ɬɨɪɢɢ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ± ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɫ ɟ ɧ ɬ ɹ ɛ ɪ ɹ ɝ ɨ ɞ ɚ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ɡɚɧɹɥɚ ɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɦ ɯɢɬ ɩɚɪɚɞɟ ɫɦɟɫɬɢɜ ɫ ɜɟɪɲɢɧɵ ©+H\ -XGHª ɝɪɭɩɩɵ ©Ȼɢɬɥɡª ɢ ɩ ɪ ɨ ɞ ɟ ɪ ɠ ɚ ɥ ɚ ɫ ɶ ɜ ɥ ɢ ɞ ɟ ɪ ɚ ɯ ɲɟɫɬɶ ɧɟɞɟɥɶ ɗɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɢɫ ɬɨɪɢɢ ɤɨɝɞɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɛɪɢ ɬɚɧɫɤɨɦ ɯɢɬ ɩɚɪɚɞɟ ɡɚɯɜɚɬɢɥɚ ɪɭɫɫɤɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ɫɬɚɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ȼɟɥɢ ɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɲɥɚ ɜ ɬɨɩ ɯɢɬ ɩɚɪɚɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɚ ɜ ɋɒȺ ± ɞɨɛɪɚɥɚɫɶ ɞɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɦɟɫɬɚ Ʉɚɪɶɟɪɚ Ɇɷɪɢ ɏɨɩɤɢɧ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɥɚɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ȼɟɥɢɤɨ ɛ ɪ ɢ ɬ ɚ ɧ ɢ ɸ ɧ ɚ ɤ ɨ ɧ ɤ ɭ ɪ ɫ ɟ ©ȿɜɪɨɜɢɞɟɧɢɟª ɝɞɟ ɡɚɧɹɥɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫ ɢɡ ɜɟɫɬɧɵɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫ Ⱦɷɜɢɞɨɦ Ȼɨɭɢ Ɉɞɧɚ ɤɨ ©7KRVH ZHUH WKH GD\Vª ɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜɢɡɢɬɧɨɣ ɤɚɪ ɬɨɱɤɨɣ ɩɟɜɢɰɵ

ɘɭɛ ɧɮɢɶɥɛ ɜɮɟɠɭ ɝɠɲɨɩɤ

Ɇɷɪɢ ɏɨɩɤɢɧ ɩɟɥɚ ɫɜɨɣ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɯɢɬ ɧɚ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɢɬɚɥɶ ɹɧɫɤɨɦ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɟɫɧɸ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɪɭɛɟɠ ɧɵɟ ɡɜɟɡɞɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Ⱦɚɥɢɞɚ ɋɚɦɨɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɱɬɨ ɩɨɞɥɢɧɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɟɫ ɧɢ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɨɫɬɚ ɥɨɫɶ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɇɚ ɢɡɞɚɜɚɜ ɲɢɯɫɹ ɞɢɫɤɚɯ ɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɥɢɲɶ ɢɦɹ ɘɞɠɢɧɚ Ɋɚɫɤɢɧɚ ɤɚɤ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɹ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɢ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ Ƚɥɚɜ ɧɨɟ ɱɬɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ ɝɨ ɞɭ ɩɟɫɧɹ ɨɛɪɟɥɚ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɜɫɟ ɦɢɪɧɭɸ ɫɥɚɜɭ ɢ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɟ ɗɬɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɢ ɟɫɬɶ ɥɭɱɲɚɹ ɧɚɝɪɚɞɚ ɞɥɹ ɟɟ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ

Ȼɨɟɫɠɤ ɌɃȿɉɋɒɃɅ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

23

ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ɢ ÉŒÉ˘ÉŚÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŁ ČźÉšÉœÉ˘ ÉĽÉ¨ÉœÉľ ɨɛɪɚɏɢɼɢɍɜ Éœ ÉŤÉ­Éž Ʉɚɧɚ ɞɾ ÉŤ Ɋɪɨɍɜɛɨɣ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɢɯ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚɏɾ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞ É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹ ɜɨ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɨɧɢ ɛɾɼɢ ɧÉ&#x;ɞɚɜ ɧɨ ɼɢɲÉ&#x;ɧɾ ɢɥ ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ É˛ÉŠÉ˘É¨É§ÉšÉ É&#x; ȝɪɚɏɜɚ ɛɾɼɢ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɾ Éœ ɄɚɧɚɞÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ Ɋɨɹ ɏɢ ÉœÉŤÉ¸ ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś Éœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŤÉ­Éž ɨɧɢ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ ÉžÉ¨É›É˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɏɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏɜ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ 7 RURQWR 6WDU Šɗɏɨ ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹ ɞɼɚ ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ ÉłÉ&#x;É?ɨ ɲɊɢɨɧɍɤɨÉ?ɨ ɏɪɢɼɼÉ&#x;ÉŞÉš ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉšÉš ɢɧɏɪɢÉ?Éš ɭɤɪɚ ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɼɢɹɧɨɍɏɢ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɛɢɥ ɧÉ&#x;ÉŤ Ɋɨ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É&#x; ɊɨɞÉ?É­ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; Ɉɞɧɚɤɨ ɞɼɚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ɼɢɲÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɚɧɚɞɍɤɨÉ?ɨ

ÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉš É?ÉŞÉ&#x;ɯɢ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɸɏ ɤɚɧɚɞɍɤɢÉ&#x; É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉŹÉľ ŠɇÉ&#x;ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ¨ ɧɚɤɚɥɾ ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɍ ÉĄÉš ɏɨ ɤ ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŚ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɇɾ ɧÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɼɢ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɊɼɨɯɨÉ?ɨ ɆɧÉ&#x; ɤɚ É É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɹɏɨ Éš ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É É˘ÉŹÉś Éœ ɢɥÉ?ɧɚɧɢɢ ɢɥ ÉĄÉš Ɋɪɨɲɼɾɯ ɍɨɛɾɏɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? É¤É¨É§ÉŹÉŞÉ¨ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɢ ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉ&#x; ɥɧɚɼ ȞɭɌɚɸ ɹɏɨ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ɛɭɞɭ ÉŤÉŞÉšÉ ÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉš É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ?É­ ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɏɜɍɚ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭª Âą ɪɚɍɍɤɚ ɥɚɼ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸ 7KH 6WDU É? ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɚ ɢ ÉŒÉ˘ÉŚÉ¨ÉŽÉ&#x;Éš ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɥɚɤɨɧɨɌ Éš ÉœÉ¨ÉŹ ÉŤ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉš Ɍɢ Âą ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;ÉŚ ČťÉ&#x;ÉĄÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉľÉŚ ɢ ȿɼÉ&#x;ɧɨɣ ČźÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ Âą ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɞɪɭÉ?ɚɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ÉˆÉ§É˘ É¨É›ÉĄÉšÉœÉ&#x; ɼɢɍɜ É§É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ɼɢɹɧɨɍɏɚɌɢ ɭɤ

DzdzȀǜ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśČƒ Ȇǽǜǟǝǟǰ ČƒÇźČ€Č?Č€ Ç°ÇłÇžÇťČ Č€ČŠ ǹǞǎǴDzǎǝǿȀǰǟ ÇˇČ–ČŒČˆČ“Č? Č?șȒČ? ČŠ Č™Č›ČŒ Ç˛ČˆČ•ČˆČŒČŁ

É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɪɚɥɨɛɼɚɹÉ&#x; ɧɢɚ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɚɤ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɢɯ É˛ÉŠÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉœÉšÉ É§É¨ Ȟɼɚ ɧɢɯ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɨɧɢ ɍɹɢɏɚɸɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ Ɋɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ­ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Âą ɢɯ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉšÂŞ Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš Éœ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼÉ&#x; ɢɥɞɚ ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɰɢɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ,QR 3UHVVD ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ČźÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨Éœ ɢ É&#x;É?ɨ ɍɏɚɪɲɢɣ ɛɪɚɏ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ÉŒÉ˘ÉŚÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŁ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ Éœ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É›É˘ÉŹÉœÉľ ÉĄÉš ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉš ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš É­ÉœÉ&#x;ɪɚɚ ɹɏɨ ɢɯ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɧɚɤɚ

ÉŞÉšÉœ ɼɢɹɧɨɍɏɢ ÉžÉœÉ­ÉŻ Ɋɨɤɨɣɧɾɯ ɤɚɧɚɞɰÉ&#x;Éœ Âą Ȟɨɧɚɼɜɞɚ É?ɢɏɎɢɼ ɞɚ ɢ ÉŒÉŞÉ&#x;ɣɍɢ ɗɧɧ Ɏɨɼɢ ÉˆÉŹÉŹÉšÉœÉš ɢ ɧÉ&#x; ɭɥɧɚɼɚ ɛɾ ɨ É¤ÉŞÉšÉ É&#x; ɢɞÉ&#x;ɧ ɏɢɹɧɨɍɏɢ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ Éœ É?ɨɞɭ ɎȝɊ ɧÉ&#x; ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ɢɯ ÉĄÉš ɲɊɢ ɨɧɍɤɭɸ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ Éœ É‹É’Čş É?ÉžÉ&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ É É˘ÉĽÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɢɥ ɍɏɪɚɧɾ ɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɞɨɌɨɣ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɨɛɌÉ&#x;ɧɚ ɲɊɢɨɧɚɌɢ Ʌɢɲɚɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ČźÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉˆÉŹÉŹÉšÉœÉš ɢɍɯɨɞɢɼɚ ɢɥ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ɛɾɼɢ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌɢ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɤɨÉ?ɞɚ É É˘ÉĽÉ˘ Éœ

ɄɚɧɚɞÉ&#x; ɢ ɊɨɡɏɨɌɭ ɢɯ ÉŤÉľÉ§É¨ÉœÉśÉš ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢɥ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉĽÉ&#x;É?ɢɢ Čź ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉ&#x; É?ɨɞɚ ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɏɨɪ ɤɚɧɚɞɍɤɨÉ?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ɨɏɤɚɥɚɼɍɚ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤ ɏɢɏɜ ɞɼɚ ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤɚ ÉŹÉľ ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧɚ ɢɯ ɭɏɨɹ ɧÉ&#x;ɧɧɭɸ ɎɚɌɢɼɢɸ Âą ČźÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨Éœ ŠȽɨɍɊɨɞɢɧ ČźÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨Éœ ɧÉ&#x; ɨɍɊɚ ÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɼɜɧɾɣ ɍɏɚɏɭɍ É&#x;É?ɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ É‹É’Čş ɧÉ&#x; ɨɍ ÉŠÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɢɯ ɤɚɧɚɞɍɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɊɚɍɊɨɪɏɚ ɛɾɼɢ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɌɨɲÉ&#x;ɧɧɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čź ɊɪɨɏɨɤɨɼÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɚɞÉ&#x; É¤ÉœÉšÉŹÉ§É¨É&#x; ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨ

ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É&#x; É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É§É¨ ÉĄÉš ɤɼɸɹɢɏɜ ɹɏɨ É§ÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ ɄɚɧɚɞÉ&#x; ɛɾɼɨ ɹɚɍɏɜɸ ɢɯ ɲɊɢɨɧɍɤɨɣ Ɍɢɍɍɢɢ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉš ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÂŞ Âą ɧɚɊɢɍɚɼ ɍɭɞɜɚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɭɞɚ Ɋɢɹɚɪɞ ČťÉ&#x;ÉĽÉĽ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɨɌ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚ Éœ ɍɢɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨ É? ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉžÉ&#x;ÉĽ É­ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɚ ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ɛɪɚɏɜ É&#x;Éœ É?ɚɞɚɣɏ ɇɚɥɚɌɢ É§ÉšÉŤÉŹÉšÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɏɨɌ ɹɏɨ Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ɢ ÉŒÉ˘ÉŚÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŁ Âą ɧÉ&#x;

ÉœÉ˘É§É§ÉľÉ&#x; É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ Šȿɍɼɢ ɛɾ ɡɏɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɢɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɢɯ ɛɾ ɍɭɞɢɼɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɤ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɇɚɤɚɥɾ ÉœÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɚɧɢɚ ɪɨɞɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x; ɧɢɚ Ɍɨɪɚɼɢ ɢ ɥɚɤɨɧɚª Âą ɥɚɚ ÉœÉ˘ÉĽ ɇɚɥɚɌɢ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɚɊÉ&#x;ÉĽ ɼɚɰɢɸ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ ɚɊÉ&#x;ÉĽ ɼɚɰɢɨɧɧɾɣ ÉŤÉ­Éž ɹɏɨɛɾ ɨɍɊɨ ɪɢɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É§É˘É É&#x;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ɍɭɞɚ

ÉŞÉŠÉ&#x;ɞɊɭɊÉ?ÉŁÉŚ ȝɨÉ&#x;ÉŤÉ É¤ É…ČťÉ?ȝɀȽ