The Russian America newspaper - November 1, 2015

Page 1

A ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂŠĂ€

Ă?Ă“Ă‘Ă‘ĂŠĂ€Ă&#x;

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

129(0%(5

É„ɨɧɤɭɪɍ ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš

ÉŠɨɍɍɢɚ Ɋɚɏɜ Ɋɪɢɹɢɧ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɍɢɌɊÉšɏɢɢ ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɍɨÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ŠÉ„ɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉžɨɣª ɨɛɴɚɜɢɼɨ ɤɨɧɤɭɪɍ ɧÉš ɼɭɹɲɭɸ Ɏɨɏɨɢɍɏɨɪɢɸ

ÉŤÉŹÉŞ

ɂɥɞɚɞɢɌ ÉŤÉ›ɨɪɧɢɤ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɉÉ&#x;É?ɚɍª Ɋɨɤɨɪɢɼ É—ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹ

FÉŹÉŞ

ɉɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ ɪɭɤɨɊɢɍÉ&#x;ÉŁ Éœ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɾɣ ÉŤÉ›ɨɪɧɢɤ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɉÉ&#x;É?ɚɍª

É€ɢɥɧɜ Ɍɨɚ ɢɼɜ ÉŹÉľ Ɋɪɢɍɧɢɼɚɍɜ ɌɧÉ&#x;"

ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉŹÉŞ

ÉŠɭɍɍɤɢɌ ɢɥ ÉŒÉ&#x;ɯɚɍɚ É?ɪɨɥɢɏ Éžɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɏɸɪɜɌɾ ÉŤÉŹÉŞ

ŠÉ‚ɍɤɭɍɍɏÉœɨ ÉžɨɍɏɨɣɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉ­É&#x;ɏɾª

ÉŤÉŹÉŞ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢ ɤɢª ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɪɢɟɦ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɨɜ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ɂɞɟɸ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɢɬ ɚɬɟɥ ɟɣ ɧɚɲɟɣ ɝɚɡ ɟɬɵ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɋɒȺ ɠɢɜɟɬ ɧɟɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ ɬɜɨɪɹɳɢɯ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɲɚɧɫɚ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɜɨɢ ɜɟ ɳɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦɢ ɂɡɞɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɫɹɬ ɡɚ ɨɞɧɭ ɤɧɢɠɤɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ ɢ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɦ ɥɢ ɬɟɪɚɬɨɪɚɦ ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɢɡɞɚɬɶ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɛɨɪ ɧɢɤ" Ʉɚɠɞɵɣ ɚɜɬɨɪ ɩɥɚɬɢɬ ɩɨ ɫɢɥɶɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɡɚ ɪɚɡɦɟɳɟ ɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɤɧɢɝɟ Ⱦɟɫɹɬɶ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɦɟɫɬɟ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɫɢɥɢɬɶ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɸ ɤɧɢɝɢ ɫɬɢɯɨɜ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ Ɋɟɞɚɤ ɰɢɹ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɛɟ ɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧ ɧɵɦɢ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦɢ Ɋɟɞɚɤɬɭɪɚ ɞɢɡɚɣɧ ɩɟɱɚɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ± ɧɚ ɧɚɫ Ʉɨɝɞɚ ɫɛɨɪɧɢɤ ɜɵɯɨ ɞɢɬ ɢɡ ɩɟɱɚɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɚɜɬɨɪ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɥɸɛɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬ ɜɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɩɨ ɫɟɛɟɫɬɨɢ ɦɨɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ɜɵɲɟɥ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɉɨɞ ɫɜɨɟɣ ɨɛɥɨɠɤɨɣ ɨɧ ɫɨ ɛɪɚɥ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɵɯ ɢ ɨɱɟɧɶ

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637 Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

ǶȕȒȎȒȖȚ ȟȏȜȞțȖȘ ȐȚȓȟȠȓ! ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɜɨɫɶ ɦɢ ɲɬɚɬɨɜ ɋɒȺ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡ Ɉɫɥɨ ɉɪɚɝɢ Ɇɨɫɤɜɵ Ʉɢɟɜɚ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɚ ɋɚɦɨɦɭ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɚɜɬɨɪɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɫɚɦɨɦɭ ɩɨɠɢɥɨ ɦɭ ± Ɉɬɤɪɵɜɚɥɢ ɫɛɨɪɧɢɤ ɫɬɢɯɢ ɥɭɱɲɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ȿɜɝɟɧɢɹ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɝɚɡɟɬɚª ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɭɹ ɜɵɯɨɞ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ ɉɟɝɚɫɚª ɩɨɠɟɥɚɥɚ ɱɬɨɛɵ ɫɛɨɪɧɢɤ ɫɬɚɥ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ Ɇɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɯ ɫɥɨɜ ɦɵ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɨɬ ɫɚɦɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢ ɤɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ Ⱦɜɨɟ ɧɚɲɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª « ɫɩɚɫ ɢɯ ɨɬ ɫɦɟɪɬɢ ɇɟ ɛɨɥɶɲɟ ± ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɋɛɨɪɧɢɤ ɜɵɯɨ ɞɢɥ ɜ ɢ ɝɨɞɭ ɍɜɟɥɢɱɢ ɜɚɥɨɫɶ ɱɢɫɥɨ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɱɢɫ ɥɨ ɫɬɪɚɧ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɠɢ ɜɭɬ ɇɚɲ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ɞɚɠɟ ɧɚ ɗɜɟɪɟɫɬ ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɚɥɶɩɢɧɢ ɫɬɨɦ Ⱥɩɚ ɒɟɪɩɚ ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚɞ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ ɉɟɝɚ ɫɚª ȼ ɫɛɨɪɧɢɤ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɫɬɢɯɢ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɚɧɢɰ ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɨɞ ɧɨɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɮ ± ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɫɬɨɢɬ ɨɞɧɚ ɫɬɪɚ ɧɢɰɵ ɩɪɨɡɵ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɚɜ ɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ ɢ ɤɨɪɨɬɤɭɸ ɛɢɨ ɝɪɚɮɢɸ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵ ɦɢ ɜ ©Ɂɨɥɨɬɨɦ ɉɟɝɚɫɟª ɩɪɢɫɵ ɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɚɞ ɪɟɫɭ RIILFH#UXVVLDQDPHULFDQ [-] E X V L Q H V V R U J ɫ ɩ ɨ ɦ ɟ ɬ ɤ ɨ ɣ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǿdzǻǮȀǼǾȉ ǾǼǿǿǶǶ Ƕ ǿȆǮ DzǼDZǼǰǼǾǶǹǶǿȊ Ƕ ȗȖșȚȖȧȕȕȣȝ ȒȖȕȚȈȒȚȈȝ Ȑ ȜȖȘȔȈȚȈȝ ȊȏȈȐȔȖȌȍȑșȚȊȐȧ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɥɚɜɚ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɋɨɜɟɬɚ Ɏɟ ɞɟɪɚɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ʉɨɫɚɱɟɜ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɫɹ ɨ ɤɨɧ ɤɪɟɬɧɵɯ ɦɟɪɚɯ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬ ɜɢɹ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɫɟɧɚɬɨ ɪɚɦɢ ɜ ɯɨɞɟ ɫɜɨɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɜ ɋɒȺ ɉɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɋɨɜɟɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ Ʉɨɫɚɱɟɜ ɢ ɝɥɚɜɚ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɫɟ ɧɚɬɚ ɩɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɞɟɥɚɦ Ʉɨɪɤɟɪ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚ ɰɢɢ ɦɟɠɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɨɝɨ ɞɢɚ ɥɨɝɚ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɤɨɦɢɬɟɬɨɜ ɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ©ɝɪɭɩɩ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦª ©Ⱦɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨ ɦɧɨɝɨɦ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɇɨ ɡɚɛɟɝɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɧɟ ɛɭɞɭ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟ ɥɚɬɟɥɟɣ ɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɦɟɠɩɚɪɥɚ ɦɟɧɬɫɤɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚª ± ɧɚɩɢ ɫɚɥ Ʉɨɫɚɱɟɜ ɜ )DFHERRN Ɉɧ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɱɬɨ ɞɨɝɨɜɨ ɪɟɧɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɫ Ʉɨɪɤɟɪɨɦ Ɍɚ ɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ©ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹª ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥ Ʉɨɫɚɱɟɜ

Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ

«Dzȓțȓȑ țȓȚțȜȑȜ, țȜ ȓȟȠȪ ȕȓȚșȭ»

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

ǭșȚȤ ȓȐ ț ȊȈș ȕȈȒȖȗȓȍȕȐȧ «ȕȈ ȟȍȘȕȣȑ ȌȍȕȤ»?

ɃɋɃɈȻ, 50 Ɇɀɍ, ȽɆȻȿɀɆɃɑȻ ɇȻȾȻɂɃɈɒɃɅȻ Ƚ «ɇɉɆɀ», ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ȼɫɸ ɩɪɢɛɵɥɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɩɨɥɭɱɚɸ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɹ ɬɭɬ ɠɟ ɩɭɫɤɚɸ ɜ ɡɚɤɭɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɠɢɜɵɯ ɫɜɨ ɛɨɞɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɍ ɦɟɧɹ ɦɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ± ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɦɧɟ ɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ ɞɟɧɶɝɢ ± ɢɦɟɧɧɨ ©ɤɪɟɞɢɬɤɢª ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɇɢɤɚɤɢɯ ɨɫɨɛɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ

ȻɆɀɅɌɀɄ, 35 Ɇɀɍ, ɊɋɉȾɋȻɇɇɃɌɍ, ȿɁɀɋɇȻɈɍȻɎɈ, ɇɘɋɃɆɀɈȿ: ± Ɍɵɫɹɱ ɫɬɨ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɫɱɟɬɭ ɇɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹɦɢ ɷɬɨ ɜɪɹɞ ɥɢ ɦɨɠ ɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɇɚɞɨ ɢɫɤɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɟɧɟɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɇɚ ɷɬɨɣ ɦɧɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ± ɛɟɡ ɚɜɪɚɥɨɜ ɜ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɧɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɦɨɝ ɥɢ ɛɵ ɛɨɥɶɲɟ ȼ ɧɨɜɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɩɪɨɛɭɸ ɱɟɝɨ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɟɞɩɪɢ ɧɹɬɶ

ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 32 ȾɉȿȻ, ɌɍɎȿɀɈɍɅȻ ɇɀȿɌɀɌɍɋɃɈɌɅɉɄ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ, ɍȻɆɌȻ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± ɍ ɧɚɫ ɫ ɦɭɠɟɦ ɟɫɬɶ ɬɪɨɟ ɞɟɬɟɣ ɚ ɜɨɬ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɣ ɧɟɬ ɉɪɚɜɞɚ ɫɟɣɱɚɫ ɹ ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɸ ɜ ɫɜɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸ ɦɟɞɫɟɫɬɪɢɧ ɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɍɱɟɛɚ ɫɬɨɢɬ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ ɧɨ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɹ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɬɚ ɬɵɫɹɱ ɜ ɝɨɞ Ɇɧɨɝɨ" Ɇɟɞɫɟɫɬɪɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢ ɥɢɱɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɟɪɜɵɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɹ ɩɥɚɧɢɪɭɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɱɬɢ ɛɟɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ ɡɚ ɭɱɟɛɭ ɢ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɧɚɲ ɞɨɦ

ɃȾɉɋɗ, 42 ȾɉȿȻ, ɍɋȻɅȿɋȻɄȽɀɋ-ɌɉȼɌɍȽɀɈɈɃɅ, ɆɀɈɀɅɌȻ, ɅȻɈɂȻɌ: ± ȿɫɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɣ ɧɨ ɧɟ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɤɨɧɟɱɧɨ« Ɍɪɚɤɞ ɪɚɣɜɟɪɫɤɚɹ ɬɪɭɞɨɜɚɹ ɤɨɩɟɟɱɤɚ ɧɟɥɟɝɤɨ ɞɚɟɬɫɹ ɯɨɬɶ ɢ ɯɨɞɹɬ ɥɟ ɝɟɧɞɵ ɨ ɧɚɲɢɯ ɛɚɫɧɨɫɥɨɜɧɵɯ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚɯ Ɇɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɨɠ ɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ± ɝɥɚɜɧɨɟ ɧɟ ɥɟɧɢɬɶɫɹ ɢ ɫɟɛɹ ɧɟ ɠɚɥɟɬɶ ɑɬɨ ɹ ɩɪɢɟɯɚɥ ɛɟɡ ɹɡɵɤɚ ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ± ɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɪɚɤɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɦɧɟ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɬɵɫɹɱ ɜ ɦɟɫɹɰ Ⱦɥɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɹ ɦɭɠɢɤɨɜ ± ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɚɪɨɤ«

ȻɆɀɈȻ, 37 Ɇɀɍ, «ȻɇɀɋɃɅȻɈɌɅȻɚ ɁɀɈȻ», ȿȻɆɆȻɌ, ɍɀɐȻɌ: ± ɍ ɦɨɟɝɨ Ȼɢɥɥɚ ɟɫɬɶ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ Ɉɧ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɧɚ ɷɬɢ ɬɟɦɵ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ« ə ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɡɧɚɥɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ⱦɟɧɟɝ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɧɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɡɟɦɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɪɚɫɬɭɬ ɜ ɰɟɧɟ«

ɌɀɋȾɀɄ, 51 Ⱦɉȿ, ȽɆȻȿɀɆɀɑ ɃɈɍɀɋɈɀɍ-ȼɃɂɈɀɌȻ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɣ ɧɟɬ ɩɨ ɫɱɟɬɚɦ ɭɫɩɟɜɚɸ ɩɥɚɬɢɬɶ ± ɢ ɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɋɟɣɱɚɫ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɥɨɠɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɚɪɨɞ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɤɭɩɚ ɟɬ ɜɫɟ ɛɨɹɬɫɹ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɞɨɯɨɞɚ« Ʌɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɟ ɬɪɚɬɹɬ ɞɟɧɶɝɢ ɛɟɡɞɭɦɧɨ ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ

Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

3

ɤɪɢɦɢɧɚɥ

ǰǮǻDzǮǹȉ ǼǿǸǰdzǾǻǶǹǶ ǾȁǿǿǸǼdz ǸǹǮDzǯǶȇdz ǻǮ ǮǹȍǿǸdz ȅȚȖ țȎȍ ȚȘȍȚȐȑ șȓțȟȈȑ ȏȈ ȗȖșȓȍȌȕȐȍ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȕȍȌȍȓȤ

Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨɤɬɹɛɪɹ 6) &KURQLFOH ɥɟɬɧɟɟ ɩɪɚɜɨ ɫɥɚɜɧɨɟ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɝɞɟ ɩɨɝɪɟ ɛɟɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɢ ɤɨɪɟɧ ɧɵɯ ɠɢɬɟɥɢ Ⱥɥɹɫɤɢ ɩɨɞɜɟɪɝ ɥɨɫɶ ɫɟɪɢɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɨɬ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɯ ɜɚɧɞɚɥɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɪɟɩɨɪɬɟɪɨɜ ɞɟɫɹɬɤɢ ɭɜɟɫɢɫɬɵɯ ɧɚɞɝɪɨɛɢɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɝɝ ɛɵɥɢ ɜɵɤɨɪɱɟɜɚɧɵ ɯɭɥɢɝɚ ɧɚɦɢ ɢ ɩɨɜɚɥɟɧɵ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɗɬɨ ɭɠɟ ɬɪɟɬɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɨɬɦɟ ɱɚɟɬ ɤɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ ɦɟɫɬ ɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɩɪɨɲɥɵɣ ɪɚɡ ɜɚɧɞɚɥɵ ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɧɚɞɝɪɨɛɢɣ ɚ ɜ ɷɬɨɬ ± ɧɟ ɩɨɳɚ ɞɢɥɢ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɩɨɠɚɪɧɵɦ ɢ ɤɚɞɟɬɚɦ ɩɨ ɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɢɡɪɹɞɧɨ ɩɨɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɜɨɫɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɦɨɧɭ ɦɟɧɬɵ Ʉ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɢ ɭɧɢɤɚɥɶ ɧɨɝɨ ɤɥɚɞɛɢɳɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɑɬɨɛɵ ɨɝɪɚɞɢɬɶ ɨɬ ɡɥɨɭɦɵɲ ɥɟɧɧɢɤɨɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɞɝɪɨ ɛɢɹ ɜɥɚɫɬɢ ɨɤɪɭɝɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɤɥɚɞɛɢɳɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ ɤɪɭɝɥɨ ɫɭɬɨɱɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨ ɞɹɳɟɟ ɧɚ ɬɪɨɩɢɧɤɚɯ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤ ɩɨɝɨɫɬɭ Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟ ɥɹɦ ɜ ɩɨɢɦɤɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ

Ƚɛɨɟɛɦ ɮɬɭɫɩɣɦ ɪɩɞɫɩɧ ɝ ɱɠɫɥɝɣ ɝ Ʌɛɟɷɺɥɠ

Ɋɚɧɟɟ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɤɚɤ ɫɨɨɛ ɳɚɟɬ 7KH .RGLDN 'DLO\ 0LUURU ɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ Ⱥɥɹɫɤɢ Ⱥɪɤɢɦɟ ɞɟɫ Ƚɚɪɫɢɹ ɛɵɥ ɩɪɢɡɧɚɧ ɜɢɧɨɜ ɧɵɦ ɜ ɮɚɤɬɟ ɜɚɧɞɚɥɢɡɦɚ ɉɪɚ ɜɨɫɥɚɜɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɋɜ ȼɨɫɤɪɟ ɫɟɧɢɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɚɞɶɹɤ ɧɚ Ⱥɥɹ ɫɤɟ ɉɨɥɢɰɢɹ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɚ Ƚɚɪɫɢɚ ɢɸɧɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɰɟɪɤɜɢ ɞɜɟɪɢ ɨɤɧɚ ɢ ɩɪɟɞɦɟ ɬɵ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢɤɨɧɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ©ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɹɫɧɨ ɱɬɨ ɷɬɚ ɞɭɲɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɹɪɨɫɬɢ ɢ ɟɟ ɝɧɟɜ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɛɵɥ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧ ɩɪɨɬɢɜ Ȼɨɝɚ Ɉɧ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɥ ɤɚɤɢɟ ɜɟɳɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫɜɹɬɵɦɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɰɟɪɤ ɜɢ ɂɦɟɧɧɨ ɢɯ ɨɧ ɩɨɜɪɟɞɢɥ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨª ± ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ $ODVND 3XEOLF 0HGLD ɫɤɚɡɚɥ ɫɜɹ ɳɟɧɧɢɤ ɂɧɧɨɤɟɧɬɢɣ Ⱦɪɟɡɞɨɜ ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɤɜɟɪ ɧɢɥ ɬɚɤɢɟ ɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟ ɬɵ ɤɚɤ ɤɨɜɱɟɝ ɝɞɟ ɯɪɚɧɢɥɨɫɶ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɛɧɨɟ ɜɢɧɨ ɧɨ ɢ ɧɚ ɦɟɪɟɧɧɨ ɩɨɪɚɧɢɥ ɫɟɛɹ ɨɫɬɚ ɜɢɜ ɫɥɟɞɵ ɤɪɨɜɢ ɜ ɫɚɦɵɯ ɫɚ ɤɪɚɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɰɟɪɤɜɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɭ ɦɟɫɬɧɵɯ ɩɪɚɜɨɨɯ ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɡɥɨɦ ɳɢɤ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɰɟɪɤɜɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɝɨɥɵɦ ȿɦɭ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɩɨ ɱɟɬɵɪɟɦ ɫɬɚɬɶɹɦ ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɪɚɠɭ ɫɨ ɜɡɥɨɦɨɦ ɢ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɣ ɡɚɦɵɫɟɥ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɡɠɟ ɫɬɚɬɶɹ ©ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɪɨ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜ ɱɚɫɬɧɭɸ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɨɫɬɶª ɛɵɥɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ ɢɡ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɶɹɤɨɧɚ ɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɧɵɟ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟ ɬɵ ɛɵɥɢ ɨɫɜɹɳɟɧɵ ɢ ɫɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚɧɟ ɫ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɧ ɟ ɡ ɜ ɚ ɧ ɵ ɦ ɝ ɨ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭɳɟɪɛ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɰɟɪɤɜɢ ɨɛɴɹɜɢɥɨ ɫɛɨɪ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɣ ɫɪɟɞɢ ɩɪɢɯɨɠɚɧ Ʉ ɚ ɤ ɭ ɞ ɚ ɥ ɨ ɫ ɶ ɭ ɡ ɧ ɚ ɬ ɶ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɫɭɞɭ

ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɥɢ ɜ ɞɟɥɟ ɨɬɹɝɱɚɸɳɢɟ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɍɚɤɠɟ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɜɵɧɟ ɫɟɧɢɟ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚɹ ɰɟɪ ɤɨɜɶ ɋɜ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɢɹ ɜ ɝ Ʉɚɞɶ ɹɤ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɦɢɫɫɢɟɣ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɦɨɧɚɯɨɜ ɜ ɝ ɢ ɧɚɯɨ ɞɢɬɫɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɟɫɬɪɟ ɋɒȺ ɫ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɨɛɨɪɚ ɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɤɚɤ ɨɛɴ ɟɤɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ Ʉɚ ɮɟɞɪɚɥɶɧɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɪɟɣɲɢɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɦ ɩɪɢ ɯɨɞɨɦ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ

ȼɛɭɹɳɥɛ ɢɛɟɠɫɡɛɦ ɝɛɨɟɛɦɛ ɝ Ɍɛɨ-ɏɫɛɨɱɣɬɥɩ

Ʉ ɚ ɤ ɭ ɞ ɚ ɥ ɨ ɫ ɶ ɭ ɡ ɧ ɚ ɬ ɶ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɝɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɪɚ ɜɨɫɥɚɜɧɵɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɜɨɪɜɚɥɫɹ ɩɶɹɧɵɣ ɞɟɛɨɲɢɪ ɧɚɪɭɲɢɜɲɢɣ ɦɢɪɧɵɣ ɛɵɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨɛɢɬɟɥɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɝɪɨɠɚɥ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢ ɯ ɨ ɠ ɚ ɧ ɚ ɦ ɋ ɨ ɝ ɥ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɚ ɣ ɬ ɭ ©ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɢɟª ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɟɦ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɦɟɫɬɧɵɣ ɧɚɪɤɨɦɚɧ ɢ ɛɭɣɧɨɩɨɦɟɲɚɧɧɵɣ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ȼɚɥɟɪɢɣ ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɢ ɛɨɥɶɧɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɹɜɧɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣ ɫɬɜɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɜɨɪɜɚɥɫɹ ɜ ɞɨɦ ɋɜ Ɍɢɯɨɧɚ ɩɨ ɩɭɬɢ ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɹ ɰɟɪɤɨɜɧɭɸ ɭɬɜɚɪɶ ɧɚ ɩɨɥ ɩɨɥɟɬɟɥɢ ɫɜɟɱɢ ɢ ɫɨɫɭɞ ɫɨ ɫɜɹɬɨɣ ɜɨɞɨɣ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɵɬɚɥɫɹ ɭɧɢɱɬɨ ɠɢɬɶ ɞɪɟɜɧɸɸ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɢɤɨɧɭ Ɇɚɬɟɪɢ Ȼɨɠɶɟɣ ɨɞɧɚɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɢɯɨɠɚɧɤɟ ɩɨ ɢɦɟ ɧɢ Ɂɨɹ ɷɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ©Ɂɨɹ ɫɯɜɚɬɢɥɚ ɢɤɨɧɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɬɚ ɭɫɩɟɥɚ ɭɩɚɫɬɶ ɧɚ ɩɨɥ ± ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɥɭɠɢɬɟɥɶ ɰɟɪɤɜɢ ± ɜ ɩɪɢɯɨɞɟ ɨɧ ɪɚɫɤɢɞɚɥ ɫɜɟɱɢ ɩɵɬɚɥɫɹ ɧɚɩɚɫɬɶ ɧɚ Ɂɨɸ ɨɞɧɚ ɤɨ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɯɜɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɢ ɜɵɬɨɥɤɚɬɶ ɜ ɞɜɟɪɢ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɩɭɫɬɢɬɶ ɫ ɥɟɫɬɧɢɰɵª Ɉ ɬ ɟ ɰ Ⱦ ɦ ɢ ɬ ɪɢ ɣ ə ɤ ɢ ɦ ɨ ɜ ɢ ɱ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥ ȼɚɥɟɪɢɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɞɨ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɩɨɥɢɰɢɢ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɛɨɝɨɯɭɥɶɫɬɜɨɜɚɥ ɜɟɥ ɫɟɛɹ ɨɱɟɧɶ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ ɢ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɟɝɨ ɝɥɚɡɚɯ ɹ ɭɜɢɞɟɥ ɫɬɪɚɯ ɢ ɝɥɭ ɛɨɤɭɸ ɩɟɱɚɥɶ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɨɞɟɪ ɠɢɦ ɞɟɦɨɧɚɦɢ ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ əɤɢɦɨɜɢɱ ± ɧɨ ɧɚ ɦɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɵɥɢ ɚɧɝɟɥɵ ª Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɨɬɞɟ ɥɚɥɫɹ ɪɚɡɛɢɬɨɣ ɝɭɛɨɣ ɢ ɩɨɪɜɚɧ ɧɵɦ ɨɞɟɹɧɢɟɦ ɚ ɪɚɫɬɟɪɹɧɧɚɹ ɩɚɫɬɜɚ ± ɥɟɝɤɢɦ ɢɫɩɭɝɨɦ Ɋɚɧɟɟ ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɞɟɛɨ ɲɢɪ ɹɤɨɛɵ ɩɪɨɤɥɢɧɚɥ ɪɨɫɫɢɹɧ ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɹ ©) FN 5XVVLDQV ª ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬ ɞɚɧ ɧɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ©Ⱦɚ ɨɧ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ ɨɞɧɚɤɨ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɭɫɨɮɨɛɢɢ ɜ ɟɝɨ ɞɟɣ ɫɬɜɢɹɯ ɹ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ± ɨɬɦɟɱɚ ɟɬ ɨɬɟɰ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ± ɩɨɫɥɟ ɩɪɢ ɟɡɞɚ ɩɨɥɢɰɢɢ ɭɠɟ ɫɢɞɹ ɧɚ ɬɪɨ ɬɭɚɪɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɤɪɢɱɚɥ ©)DWKHU )DWKHU « Ȼɚɬɸɲɤɚ Ȼɚɬɸɲɤɚ « ) <28 ȼ ɟɝɨ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹɯ ɹ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɚɧɬɢɪɭɫɫɤɨɣ ɪɢɬɨɪɢɤɢª Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ȼɚɥɟɪɢɣ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɩɪɢɯɨɠɚɧɢɧɨɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜ ɧɨɣ ɟɩɚɪɯɢɢ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɝɞɟ ɟɝɨ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ©Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚ ɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɚɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɜ ɫɭɞ ɧɨ ɹ ɧɟ ɯɨɱɭ ɷɬɢɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ± ɨɧ ɛɟɞɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɨɲɭ ɦɨɥɢɬɶ ɫɹ ɡɚ ɟɝɨ ɨɤɚɹɧɧɭɸ ɞɭɲɭª ± ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ Ⱦɦɢɬɪɢɣ əɤɢɦɨɜɢɱ

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

4

ɤɨɧɤɭɪɍ

ǞǟǿǿǜČ?: Ç˝Č?ȀȊ ǽǞǜČ…ǜǝ Ǻǟdzǡ ǿǜǺǽǎČ€ǜǜ DzČ–Č•Č’Č›Č˜Č™ Č•Čˆ Č“Č›Č&#x;Č Č›ČŚ ČœČ–ČšČ–Č?Č™ČšČ–Č˜Č?ČŚ Č– ǸȖșșČ?Č? ȖȉȢȧČŠČ?Č“Č– ǸČ–Č™Č™Č–ČšČ˜Č›ČŒČ•Č?Č&#x;Č?șȚȊȖ

ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɍɨÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ŠÉ„ɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉžɨɣª ɨɛɴɚɜɢɼɨ ɤɨɧɤɭɪɍ ɧÉš ɼɭɹɲɭɸ Ɏɨɏɨɢɍɏɨɪɢɸ ŠÉŠɨɍɍɢɚ Ɋɚɏɜ Ɋɪɢɹɢɧ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɍɢɌɊÉšɏɢɢª Ɋɨɍɜɚ ÉłÉ&#x;ɧɧɭɸ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; ɏɪɚɞɢɰɢɚɌ ɍɢɌÉœɨɼɚɌ ɢ ɢɍɏɨ ɪɢɢ É„ɨɧɤɭɪɍ ɊɪɨɯɨÉžɢɏ Éœ ÉŞÉšɌɤɚɯ Ɋɪɚɥɞɧɨɜɚɧɢɚ ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ÉšÉ?É&#x;ɧɏ ÉŤÉŹÉœÉš Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ɍɏɚɏɜ É&#x;É?ɨ ɭɹɚ ɍɏɧɢɤɨɌ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨ Ɋɪɢɍɼɚɏɜ Éœ ŠÉ„ɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɭɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ÂŞ ÉŤÉœɨɢ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšɎɢɢ ɢ ɧÉ&#x;É›ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉŞÉšɍɍɤɚɥɾ ɨ ɏɨɌ ɤÉšɤ ɧÉšɪɨÉžɧɚɚ ÉžɢɊɼɨɌÉšɏɢɚ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ›ɼɢ É ÉšÉŹÉś ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ É?ɹɚɍɏɧɢɤɨɌ ɤɨɧɤɭɪɍÉš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉšɤɏɢÉœɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚ ÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɧɚɭɹ ɧɾɯ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ

ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨÉœɾɯ ɤɪɭÉ?ɨÉœ ɢɥ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɋɇȽ Éœ ÉœɨɥɪɚɍɏÉ&#x; ɨɏ Éžɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É„ɨɧɤɭɪɍÉšɧɏɚɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɪɢɍɼɚɏɜ ÉŤÉœɨɢ ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹÉľ ɢ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɾÉ&#x; ÉĄÉšɪɢɍɨÉœɤɢ ɧÉš ÉŹÉš ɤɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ɤÉšɤ ŠÉ„ÉŞÉšɍɤɢ ÉŠɨɍɍɢɢ Éœ ɌɨÉ&#x;ÉŚ É?ɨɪɨÉžÉ&#x;ÂŞ ŠÉŠɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɧÉš ɭɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ Éœ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧÉ&#x;ÂŞ ŠÉŠɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɏɪɚɞɢɰɢɢ Éœ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÂŞ ŠÉ‹ÉšɌɨÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɧɨÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ&#x; ɍɨ É›ɾɏɢÉ&#x; Éœ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x;ÂŞ ŠÉ†ɨɍɏ ÉžÉŞÉ­É É›Éľ Ɋɨɍɏɪɨɢɏɜ ÉžɨÉ›ɪɨÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɨª ŠȟɥÉšɢɌɨÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥÉšɰɢɣ ɢ ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É É˘ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾª ŠÉˆÉ›ÉłÉ&#x;É&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ&#x; ɊɪɨɍɏɪÉšɧɍɏÉœɨ ÉŚÉľ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?É­ÂŞ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉľ ɛɪɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ɞɪɭÉ?ɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɞɼɚ ÉœɨɊɼɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉĄÉš ɌɾɍɼÉš É„ɨɧɤɭɪɍ ɊɪɨÉœɨÉžɢɏɍɚ ɧÉš ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɌɜɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ɊɪɢɧɢɌÉš ɸɏɍɚ ÉŤ ɨɤɏɚɛɪɚ Ɋɨ ɧɨɚɛɪɚ É?ɨɞɚ ɉɨÉžɪɨÉ›ɧÉ&#x;É&#x; ɨɥɧÉšɤɨɌɢɏɜɍɚ ÉŤ É­ÉŤ ɼɨÉœɢɚɌɢ ɤɨɧɤɭɪɍÉš ɢ Ɋɪɢɍɼɚɏɜ ÉŤÉœɨɢ ɪɚɛɨɏɾ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉš ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ ɡ ÉĽ É&#x; ɤ ÉŹ ÉŞ ɨ ɧ ɧ ɨ ÉŁ ÉŠ ɨ Éą ÉŹ Éľ OS#SKNS UX ɉɨÉ›É&#x;ÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤÉš Éœ Ɇɨɍɤɜɭ ɧÉš ÉŽɨɪɭɌ ɧÉšɪɨÉžɧɨɣ Éžɢ ɊɼɨɌÉšɏɢɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ ɧɨɚɛɪɚ ɡɤɍɤɭɪɍɢɢ Ɋɨ ÉŤÉš ɌɾɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɌ ÉŠɨɍ ɍɢɢ ɢ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɨɏ ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉžɧɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ŠÉ„ɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉžɾª

ɨɛɳ ÉĽÉŠÉŤÉŤ.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

5

ɪɭɍɍɤɢɣ ɌɢɤɪɨɪÉšɣɨɧ ÉĄÉšÉ›ÉšÉœÉšÂŞ Éœ ɍɨɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɤɨɼɨ ɤɨɼɜɧɾɯ ɊɨɌɢɧÉšɼɜɧɾɯ ÉĄÉœɨɧɨÉœ ɥɚɼ Éœ É&#x;ÉžɢɧɨɌ ɊɨɪɾÉœÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉšÉĽ Éš ɧÉš É?ɼɚɥɚɯ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏɜɚ ɊɨɚÉœɢ ɼɢɍɜ ɧÉ&#x;ÉœɨɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɉɨɍɼÉ&#x;Éž ɧɚɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉš Ɋɨɤɚɥɚɼɚ ɧÉšɍɤɨɼɜɤɨ ɨɍɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɸÉ›ɢɌɾɌ ɢ ɊɨɹɢɏÉšÉ&#x; ɌɾɌ É­É É&#x; É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɣ ɪɭɍɍɤɢɣ Ɋɨɡɏ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉšɧɢɚ Ɋɪɚɥɞɧɢɹ ɧɨÉ?ɨ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉš ɍɨ ɍɼɨɜɚɌɢ ɛɼɚ É?ɨɞɚɪɧɨɍɏɢ ɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɭɹɚɍɏɧɢ ɤɚɌ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪɚɌ ɢ É?ɨɍɏɚɌ ɨɛɪɚɏɢɼɚɍɜ ɉɨɹÉ&#x;ɏɧɾɣ ɤɨɧɍɭɼ ÉŠɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ Éœ É‹Éš ɤɪɚɌÉ&#x;ɧɏɨ ɇɚɏɚɼɜɚ Ɉɭɡɧ ȞɨɼÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉšɍɯɨÉžɢɏɜɍɚ Ɋɨ Éžɨ ɌɚɌ ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɢ ɨɛɳɚɼɢɍɜ Ɏɨɏɨ É?ÉŞÉšɎɢɪɨɜɚɼɢɍɜ ɨɛɌÉ&#x;ɧɢɜɚɼɢɍɜ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉˆÉŞÉ?Éšɧɢɹɧɨ ÉœÉŠÉĽÉ&#x;ɼɚɍɜ Éœ Ɋɪɨ É?ɪɚɌɌɭ É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉœÉľ ÉŤÉŹÉšÉœɤÉš ɤÉšɪɏɢɧ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨Éœ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš əɰÉ&#x;ɧɤɨ É‰ÉšÉœÉĽÉš ɉɨɼɾÉ?ɢ ȟɢɤɏɨɪÉš ČźÉ&#x;ɪɯɨÉœɨɞɚ

É‰ÉšÉœÉĽÉš ȝɭɪÉšɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ É‚ÉŻ ɪɚɛɨ ÉŹÉľ ɊɪɨɧɢɥÉšɧɧɾÉ&#x; ɼɸÉ›ɨÉœɜɸ ɤ ɪɨÉžɧɨɣ ɊɪɢɪɨÉžÉ&#x; Éœɾɥɜɚɼɢ Éžɨ ɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɢ É?ɨɪɚ ÉąÉ&#x;É&#x; ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą É‚ÉžÉ&#x;Éš ɍɧɚɹɚɼɚ É›ɾɼÉš ÉžɨɍɏÉš ɏɨɹɧɨ Ɋɪɨɍɏɚɚ ɨɤɏɚɛɪɜ Âą ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɧɍɤɢɣ Âą ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉšɪɢɍɏ ɊɨɍɏÉšɧɨÉœɳɢɤ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš É?ÉšɧɢɧÉš Âą É„ɨÉ?ɞɚ Éš ɪɚɛɨɏɚɼɚ ɧɚɞ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉšɪɢÉ&#x;ÉŚ Ɍɨɚ É°É&#x;ÉĽÉś É›ɾɼÉš Ɋɨɤɚɥɚɏɜ É&#x;É?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤÉš ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɡɏÉš É„ɨÉ?ɞɚ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; É°Éšɪɢɏ ÉŻÉšɨɍ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ÉŞÉšɥɨ ɛɪɚɏɜɍɚ ɹɏɨ ɯɨɪɨɲɨ ɹɏɨ Ɋɼɨ ɯɨ ɤÉšɤ É É˘ÉŹÉśÂŤ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɪɨɏ ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɢ Éœ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɯ ÉŹÉ¨É É&#x; É?ɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ Ɋɨɤɚɥɚɏɜ ɤÉšɤ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɡɏɢɯ ɭɍɼɨÉœɢɚɯ Ɋɨɡɏ É„ɨÉ?ɞɚ ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɊɨÉžɤɼɸɹɢɼɚɍɜ ɇɚɞÉ&#x;É ÉžÉš Ƚɚɪɤɭ ɲÉš ɏɨ É&#x;É&#x; ɡɧɏɭɥɢɚɥɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšɏɢ ɼɢ É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɧɍɤɢɣ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ Éœ Ɍɚɍ ɲɏɚɛɧɨÉ&#x; ɊɪɚɥɞɧɨɜɚɧɢÉ&#x; ȟɍÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɊɪɢɧɢɌɚɜɲɢÉ&#x; ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœÉľ ɢ

ÉœɾɍɏɭɊɢɼɢ Ɋɪɨɍɏɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɈÉ?ɪɨɌɧɭɸ ɪɨɼɜ Éœ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤÉľÉ?ÉŞÉšɼɢ ȟɢɨɼÉ&#x;ÉŹÉŹÉš Ɍɚɍɤɚɪ ɇɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ȽɚɪɤɭɲÉš É‹ÉœÉ&#x;ÉŹÉĽÉšɧÉš ɉɚɲɤɨɜɚ ɢ ɂɜɚɧ ȝɪɭɚɤɨ Ɉɍɨɛɚɚ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ ÉĄÉœɭɤɨɨɊÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪɭ ɊɚɎɚɡɼɸ Ƚɨɧ ɹɚɪɭɤɭ ÉˆÉ›ÉłÉšÉš ɨɰÉ&#x;ɧɤÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš Âą ɊɨɏɪɚɍÉšɸɳÉ&#x; ÉˆÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éžɨɛɚɜɢɏɜ ɹɏɨ ɢɧɢ ɰɢÉšɏɨɪÉšɌɢ ɢ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪÉšɌɢ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ ÉœɾɍɏɭɊɢɼɢ ȺɍɍɨɰɢÉšɰɢɚ ÉŤÉĽÉšÉœɚɧɍɤɢɯ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšɧɏɨÉœ É‹É’Čş ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɛɴ É&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɅɈɌɈɋ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ É?ɨɪɨɞɚ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹ É‹ÉšɤɪɚɌÉ&#x;ɧɏɨ ɢ É°É&#x;ɪɤɨÉœÉś ȿɄɄ É…ČżÉ‹É‚ČşÉ‹ÉŒ ÉŽɢɧÉšɧɍɨÉœɭɸ ɊɨÉž ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɨɤɚɥɚɼɨ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éœ É‹É’Čş

É?É›ɭɡɺɨÉ› ɆȝȽɋɎɓɀɈɅɉ, ÉŒÉ›ÉĽÉŤÉ›É§É É¨É­ÉŠ, É…É›ɌɣɯɊɍɨɣɺ

ǴǜǾǝČŠ ǺǟČ?, ǜǚČŠ Ȁȉ ǽǞǜǿǝǜǚǎǿČŠ Ǻǝdz? ÇŞ ÇšČˆČ’Č˜ČˆČ”Č?ȕȚȖ șȖșȚȖȧČ“Č™ȧ ČŠČ?Č&#x;Č?Č˜, ȗȖșȊȧȥČ?Č•Č•ČŁČ‘ 120-Č“Č?ȚȕČ?Ȕț ȌȉČ?Č“Č?ČŚ ÇšČ?Č˜Č‹Č?ȧ Ç­Č™Č?Č•Č?Č•Čˆ ɉɪɢ ÉœɯɨÉžÉ&#x; Éœ ɥɚɼ ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍ ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ É?ɨɍɏɚɌ ÉŞÉšÉĄÉžÉšÉœÉšɼɢ Ɋɪɨ É?ÉŞÉšɌɌɤɭ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɍɨ ɍɏɢɯÉšɌɢ ɢ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ɏɨɌ ɊɨɡɏÉš ɢ ɡɏɨ ɍɪɚɥɭ ɍɨɥɞɚɜɚɼɨ ɊɨɡɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧÉš ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‹ ɼɸÉ›ɨÉœɜɸ ɨɎɨɪɌ ÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉš ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉšɌɢ ɨÉ›ɢɯɨɞɚ ɪɭɍɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɧɢ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɜ ÉŤ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉšɌɢ ɢ ÉŤÉœɚɥɤɨɣ ɛɚɪɚɧɨɤ É­É?ɨɼɨɤ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ɯɚɏɾ ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɚɧɧɾɌɢ ɪɚɍ ɊɢɍɧɾɌɢ ÉĽÉ¨É É¤ÉšɌɢ ɢ ɌɢɍɤÉšɌɢ ɊɨɼɨɏÉ&#x;ɧɰÉš ÉŤ ÉœɾɲɢÉœɤɨɣ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ Éœ ɪɭɍɍɤɢɯ ɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɤɨɍɏɸɌɚɯ ɍɢÉžɚɳɢÉ&#x; ɧÉš ɊɨɪɨÉ?É&#x; ÉžɨɌɢɤÉš É›ɨɼɜɲɨɣ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ÉŹ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧÉš ɧÉš ɎɨɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ É?ɨɪɚɹɨ ɼɸÉ›ɢɌɾɯ ɢɌ ɪɭɍɍɤɢɯ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Âą ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧɨɍɢɼɨ ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ɍɨɏɧɸ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɢ ɧɚɍɏɪɚɢɜɚɼɨ ɢɯ ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉœɤɭɲÉ&#x;ɧɢɸ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɏɨ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɾɹɧɨÉ?ɨ ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉľÉœÉšɸɳÉ&#x;É?ɨ ɊɨɡɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨ É?ɨ ÉˆÉŞÉ?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪɾ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤÉ°É&#x;ɧÉš ɪɢɍɏɾ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš É?ÉšɧɢɧÉš ȟɢɨɼÉ&#x;ÉŹÉŹÉš Ɍɚɍɤɚɪ ɢ ɇɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ȽɚɪɤɭɲÉš É›ɨ ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ É?ɨɏɨÉœɢɼɢɍɜ ɤ ɡɏɨɌɭ ɍɨÉ›ɾɏɢɸ ɇɚɞɨ É›ɾɼɨ ɢɥɭɹɢɏɜ ɧÉ&#x; ɨÉžɢɧ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɨɤ ɍɚɣ ɏɨÉœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢɍɏɚɏɜ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɤɧɢÉ? ɹɏɨɛɾ ɨɏɾɍɤɚɏɜ ɧÉšɢÉ›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; ɍɨÉ›ɾɏɢɚ ÉŽÉšɤɏɾ ÉœɨɍɊɨɌɢɧÉšɧɢɚ ɢ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏÉšɪɢɢ ɧɨÉœÉľÉ&#x; ɢɼɢ ɯɨɪɨɲɨ ɥɚɛɾɏɾÉ&#x; ɍɏɚɪɾÉ&#x; É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧɚɹɚɼɍɚ Ɋɨɞɛɨɪ ɢ ÉŞÉš É›ɨɏÉš ÉŤ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɍɏɢɯɨÉœ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ɉɚɪɚɼɼÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɍɨɧɏɢɪɨ ɜɚɼɢɍɜ ÉœɢÉžÉ&#x;ɨ ɢ ɎɨɏɨɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉš ÉĽÉľ É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ Âą ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɢɰɢɢ ɢ ɧÉšɤɨ ɧÉ&#x;É° ɢɏɨÉ? ɤɪɨɊɨɏɼɢÉœɨɣ ɪɚɛɨɏɾ Âą ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ɍɤɨ ÉŞÉ&#x;É&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ɲɨɭ ɉɨɼɏɨɪÉš ɹɚɍɚ ɊɪɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧÉš ɨÉž ɧɨɌ ÉžɾɯÉšɧɢɢ ɇÉ&#x; É›ɾɼɨ ÉĄÉšɏɚɧɭ ɏɾɯ Ɋɚɭɥ ɧÉ&#x; ɊɨɞɜÉ&#x;ɼɢ ɧɢ ɢɍɊɨɼ ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ ɧɢ É?ɢɏɚɪɾ ɧɢ Ɍɢɤɪɨ Ɏɨɧɾ ɍɢɧɯɪɨɧɧɨ Éœ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹ Éœɢɢ ÉŤ ɥɚɞɭɌɚɧɧɾɌ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉšɪɢÉ&#x;ÉŚ ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢɍɜ Ɏɨɏɨ ɢ ɤɢɧɨɤɚɞ ÉŞÉľ ɢɥ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɊɨɡɏÉš ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɚɹɚɼɨɌ ɨɍɧɨÉœɧɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉšɧɍɚɌɛɼɜ ɸɧɾɯ ɍɤɪɢɊɚɹÉ&#x;ÉŁ ɌɭɥɾɤÉšɼɜɧɨɣ ÉšɤɚɞÉ&#x; Ɍɢɢ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹ É‹ÉšɤɪɚɌÉ&#x;ɧɏɨ ɢɍɊɨɼ ɧɢɼ ɞɜɚ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ŠȺÉœÉ&#x; Ɇɚɪɢɚª ČžÉ É­ÉĽÉ˘É¨ É„Éšɹɹɢɧɢ ɢ ŠÉ„Éšɧɨɧª É‚ɨÉ?ÉšɧɧÉš ɉɚɯÉ&#x;ɼɜɛÉ&#x;ÉĽÉš ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É‚ɪɢɧÉš É„ÉŞÉšÉœÉ&#x;É° ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉŚÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ ɘɼɢɚ ȟɢɧɧɢ ɤɨɜɚ ɢ ȽɚɼɢɧÉš É„ɢɍɏÉšɧɨɜɚ É‚ Éœɨɏ ɧÉš ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; Éš ɏɨɹɧÉ&#x;É&#x; ɧÉš ɊɨɪɨÉ?É&#x; É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉžɨɌÉš ÉŚÉľ ÉœɢÉžɢɌ ɛɚɛɭɲɤɭ Éœ ɪɭɍɍɤɨɌ ɍɚɪɚ ÉŽÉšɧÉ&#x; ɢ ÉŠÉĽÉšɏɨɹɤÉ&#x; ɢɍɊ ɌɚɏɜɚɧÉš ɅɚɜɪɭɲÉ&#x;ɧɤɨ ÉĽÉšɍɤɨÉœɨ ɢ ɧÉ&#x;É É§É¨ ɨÉ›ɧɢɌÉšɸɳɭɸ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨÉ?ɨ É›É&#x; ɼɨɤɭɪɨÉ?ɨ ɤɭÉžÉŞÉšÉœɨÉ?ɨ ÉŚÉšɼɜɹɭÉ?ÉšɧÉš Âą É‹É&#x;ÉŞÉ&#x;É É­ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧÉš ɢɍɊ ɇɢɤ ɍɢÉžɚɳÉ&#x;É?ɨ É­ ɧÉ&#x;É&#x; ɧÉš ɤɨɼÉ&#x;ɧɚɯ ɢ ÉŤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨɌ ɪɚɥÉ?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšɸɳÉ&#x;É?ɨ ȺɥÉ›ɭɤɭ ČźÉ&#x;ÉžɭɳɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš Âą ɨɹÉšɪɨɜɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš É‚ɍɤɪÉš ɢ ɡɼÉ&#x; É?Éšɧɏɧɾɣ ȝɨɪɢɍ É?ɾɊɪɭɲ Âą Ɋɪɨ ɧɢɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɢ ÉžɭɲÉ&#x;Éœɧɨ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;

ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɊɨɡɏÉš ɨ É&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉĄÉšɧɢɚɯ ɢ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ ɍɭɞɜɛɾ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ É?ÉšɪɌɨɧɢɹɧɨ Éœ ɢɯ ɊɨÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢÉ&#x; ÉœÉŠÉĽÉ&#x;ÉŹÉšɼɢɍɜ ɍɏɢ ɯɢ ɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɍɊɨɼɧɚɼɢ ɤÉšɤ É­É É&#x; ÉžɨÉœɨɼɜɧɨ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; Éœ É?ɨɪɨÉžÉ&#x; Éšɪɏɢɍɏɾ ÉŹÉšɤ ɢ ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; ɧÉšɹɢɧÉšɸɳɢÉ&#x; ɼɸÉ›ɢɏÉ&#x;ɼɢ ɉɨɪÉš ɥɢɼÉš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœɨɍɜɌɢɼÉ&#x;ɏɧɚɚ ɧÉ&#x; Ɋɨ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɚɚ ɨɛɚɚɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɢ ɏɚɼɚɧɏɼɢɜɚɚ ČžÉ É&#x;ɍɍɢɤÉš É„ÉŞÉšÉœ ÉąÉ&#x;ɧɤɨ Ɋɪɨɹɢɏɚɜɲɚɚ ɍɏɢɯɨɏÉœɨ ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠÉ„ɨɏÉ&#x;ɧɨɤª É ÉšÉŚÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ÉŤ É›ɨɼɜɲɢɌ ɡɌɨɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɌ ɊɨɞɴÉ&#x;ɌɨɌ ɊɪɨɹɢɏÉšɼɢ ɍɏɢɯɢ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧÉš ȞɌɢɏɪɢɣ ɇɚɥɚɪɨÉœ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ ɉɨɼɢɳɭɤ ɘɪɢɣ É„ɨ ɪɨɏɤɨÉœ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš É?ÉšɧɢɧÉš ɌɚɏɜɚɧÉš ɅɚɜɪɭɲÉ&#x;ɧɤɨ Ɇɚɪɢɡɼɜ É?Éšɪɢɚ ȺɤɢɌ ȽɨɼɭÉ›É&#x;Éœ ɇɚɏɚɼɜɚ Ɉɭɡɧ ȟɢɨɼÉ&#x;ÉŹÉŹÉš Ɍɚɍɤɚɪ ɢ ɈɤɍÉšɧÉš É’ÉœÉ&#x;É° ȟɾɲÉ&#x; Éœɍɚɤɢɯ ɊɨɯÉœÉšÉĽ É›ɾɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ°Éľ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɊɪɢÉœɧÉ&#x;ÉŤ ɹɏɨ ɏɨ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨÉ&#x; Éœ ɢɍ ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɥɛɪɚɧɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ÉŤÉœɨÉ&#x; ɼɢɹɧɨÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ȝɨɪɢɍ É„ɨÉœÉšÉą ɭɤɪÉšɍɢɼ ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠȞɨ ÉŤÉœɢɞɚɧɜɚª ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ ɍɤɢɌ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŤÉœɢɍɏɨɌ ȺɼɼÉš ɉɪɨɰÉ&#x;ɧɤɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɧÉ&#x;É É§É¨ ɢ ɤɪÉšɍɢÉœɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠÉ‰ɨɌɧɸ ɊɨɌɧɸª ȝɨɪɢɍ É?ɾɊɪɭɲ ɊɨÉž ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉšɤɤɨɌɊÉšɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɧÉš É?ɢɏɚɪÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠÉ?ɨɪɨɲÉš ɛɾ ÉĽÉš Ɍɚɧɸɲɚª ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉœɢɰÉš ɈɤɍÉšɧÉš ɉɨɼɢɳɭɤ ɢɍɊɨɼɧɢÉœɲɚɚ ɧÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɞɜÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ŠÉ„ÉĽÉ&#x;ɧ ÉŹÉľ Ɍɨɣ ɨɊɚɜɲɢɣª ɢ ŠÉ‰ɢɍɜɌɨ ɤ É É&#x;ɧ ɳɢɧÉ&#x;ÂŞ ɤÉšɤ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉœɾɥÉœÉšÉĽÉš ɛɭ ɪɸ ÉœɨɍɏɨɪÉ?ɨÉœ ɇɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ȽɚɪɤɭɲÉš ɨɹÉšɪɨÉœÉšÉĽÉš ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ɥɚɼ ÉŤÉœɨɢɌ ÉœɾɯɨÉžɨɌ Éœ ɪɨɍ ɤɨɲɧɨɌ ÉŠÉšɪɹɨÉœɨɌ ɧÉšɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɌ ɪɭɍɍɤɨɌ ɤɨɍɏɸɌÉ&#x; Éš ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧÉš ɥɚɞɨɪɧɨ ɢ ɜɞɨɯɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉš ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠȽɨɣ ÉŹÉľ ÉŠÉ­ÉŤÉś Ɍɨɚ ɪɨÉžɧÉšɚª ɞɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɊɨÉž ɍɨ ɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɯɨɪɨɲɨ ɊɨÉžɨɛɪɚɧ ɧɨÉ?ɨ ɤ ɤÉšÉ Éžɨɣ ɎɪɚɥÉ&#x; ɤɪÉšɍɢÉœɨÉ?ɨ ɍɼɚɣɞɲɨɭ ɥɚɼ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; É­ÉžÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉĽÉŤÉš ɢ ɍɏɚɼ ɊɪɢɯɼɨɊɾÉœÉšÉŹÉś ɊɪɢɏɨɊɾÉœÉšÉŹÉś ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɊɨɞɊÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɉɚɜÉ&#x;ÉĽ ȝɭɪÉšɤɨÉœɍɤɢɣ ɍɚɌ ɍɨɹɢ ɧɢɼ ÉŚÉ&#x;ɼɨÉžɢɸ ɤ ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ŠÉ’É&#x;ÉĽ ȽɨɍɊɨɞɜ Ɋɾɏɚɏɜ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ɼɸÉ›ɨÉœɜɸª ɢ ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ É&#x;É&#x; ÉŤÉœɨɢɌ É?ɭɍɏɾɌ ɛɚɍɨɌ ɊɪɨɎɭɧÉžɨ ɆɨɼɨÉžɨɣ ɢ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœɾɣ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ&#x;É° É‚ Éœ Éš ɧ Čť ÉŞ É­ Éš ɤ ɨ ÉŤ ÉŠ É&#x; ÉĽ ÉŠ É&#x; ÉŤ ɧ ɸ ŠÉ’ÉšÉ?Éšɧɡ ÉŹÉľ Ɍɨɚ É’ÉšÉ?Éšɧɡ ÂŞ ɧÉ&#x; Ɋɨ ɸɧɨɲÉ&#x;ɍɤɢ ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ Éšɧɧɨ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉš ɍɏɧɨ É?Éžɨ É‹ɨɤɨɼɨÉœɍɤɢɣ ÉŠÉšɍɏɨɪ É°É&#x;ɪɤÉœɢ ŠȿɤɤɼÉ&#x;ɍɢɚɍɏª ɊɨÉž É?ɢɏÉš ÉŞÉ­ ÉŤ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɌ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɌ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɏɨɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠÉˆÉŹÉ?ɨÉœɨɪɢɼÉš ɪɨɳÉš ɥɨɼɨɏÉšɚª ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɧÉš ɡɏɭ ÉŤÉ°É&#x;ɧɭ ɊɨÉžɧɚɼɍɚ ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ ɞɚɜɧɨ ɊɪɢÉ›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ȞɨÉ›ɾɹɢɧ ɤɨɏɨɪɾɣ Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠÉ‰ɢɍɜɌɨ ɤ ɌɚɏÉ&#x; ɪɢª ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ŠÉ‡É&#x; É ÉšÉĽÉ&#x;ɸ ɧÉ&#x; ɥɨɜɭ ɧÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɹɭª É„ɨÉ?ɞɚ É É&#x; ÉĄÉšÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉš Ɏɢɧɚɼɜ ɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚ ŠÉ†ɧÉ&#x; ɨɍɏɚɼɚɍɜ ɨÉžɧÉš

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

6

ɤɪɢɦɢɧɚɥ Ɍɚɝɢɟɜɚ ȿɳɟ ɬɪɨɟ ɮɢɝɭɪɚɧɬɨɜ ɞɟɥɚ ± ɋɟɪɝɟɣ Ʉɥɢɧɨɜ ɘɪɢɣ ɋɚɜɢɧ ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɒɟɝɭɪɨɜ ± ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɉɨ ɞɚɧ ɧɵɦ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭ ɱɚɬɶ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɨɫɬɚɜ ɳɢɤɨɜ ɦɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɭ ɫɨ ɞɟ ɪɠ ɚ ɳ ɭɸ ɫɬ ɪɚɬ ɟɝɢɱ ɟɫɤɢ ɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ $UF ɭɬ ɜɟɪɠɞɚɥɢ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɫɜɟɬɨ ɮɨɪɨɜ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɧɚ ɫɚ ɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɷɤɫɩɨɪɬɟ ɪɨɦ ɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚ ɧɢɤɚɤɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɫɤɪɵɜɚɥɚ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɪɚɜ ɥɹɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ ɜ Ɏɢɧɥɹɧ ɞɢɢ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɩɥɚɬɟɠɢ ɱɟɪɟɡ

ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨ ɝɪɨɦɤɨɦɭ ɞɟɥɭ ɨ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦ ɷɤɫɩɨɪɬɟ ɜ ɊɎ ɦɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨ ɧɢɤɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟ ɧɢɹ ɋɭɞ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɨɤ ɬɹɛɪɹ ɩɪɢɡɧɚɥ ɜɢɧɨɜɧɵɦɢ ɬɪɟɯ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɬɟɯɚɫɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢ ɤɢ $UF (OHFWURQLFV ,QF ɝɥɚɜɚ ɤɨ ɬɨɪɨɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɢɳɟɧɤɨ ɪɚ ɧɟɟ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɲɩɢɨɧɨɦ ɉɨ ɜɟɪɫɢɢ ɫɭɞɚ ɮɢɝɭɪɚɧɬɵ ɞɟɥɚ ± Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɫɨɛɢɥɨɜ ɒɚɜɤɚɬ Ⱥɛɞɭɥɥɚɟɜ ɢ Ⱥɧɚɫɬɚ ɫɢɹ Ⱦɹɬɥɨɜɚ ± ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɚɤ ɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɜɵɜɨɡɟ ɢɡ ɋɒȺ ɦɢɤɪɨɱɢɩɨɜ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɜɵ ɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢ ɤɢ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɫɨ

ǾȁǿǿǸǶǺ Ƕǵ ȃȊȌǿȀǼǻǮ DZǾǼǵǶȀ DzǼ 20 ǹdzȀ ȀȌǾȊǺȉ ǯȈ ȕȍȏȈȒȖȕȕȣȑ ȥȒșȗȖȘȚ ȔȐȒȘȖȥȓȍȒȚȘȖȕȐȒȐ șȚȘȈȚȍȋȐȟȍșȒȖȋȖ ȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ

ɨɛɳɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ 5HXWHUV ɑɚɫɬɶ ɷɬɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɚɤ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚ ɥɚɫɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɜɨɟɧɧɵɦ ɢ ɪɚɡɜɟɞɵɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜɟɞɨɦɫɬ ɜɚɦ ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨ ɱɬɨ ɉɨɫɨɛɢɥɨɜ ɡɚɧɢɦɚɥ ɞɨɥɠ ɧɨɫɬɶ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɩɨ ɡɚɤɭɩɤɚɦ $UF (OHFWURQLFV ,QF Ⱥɛɞɭɥɥɚɟɜ ɛɵɥ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜ ɤɭ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɚ Ⱦɹɬɥɨɜɚ ɪɚɛɨ ɬɚɥɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɂɦ ɝɪɨɡɢɬ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɬɸɪɶ ɦɵ ɨɞɧɚɤɨ ɉɨɫɨɛɢɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɤɚɡɚɧ ɫɬɪɨɠɟ ɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɡɧɚɧ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɩɨɩɵɬɤɟ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɡɚ ɤɨɧɧɨ ɧɚɠɢɬɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɜɥɚɞɟ ɥɟɰ ɮɢɪɦɵ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɢɤɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɢɳɟɧɤɨ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɜɨɸ ɜɢɧɭ ɩɨ ɜɫɟɦ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵɦ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɹɦ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ ɲɩɢɨ ɧɚɠɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ Ɋɨɫɫɢɢ Ɋɟɲɟ ɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɟɝɨ ɜɢɧɨɜ ɧɨɫɬɢ ɫɭɞ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɢɧɹɥ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɭɞɟɛɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɢ ɳɟɧɤɨ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɨɤɨɧɱɢɥ Ʌɟɧɢɧ ɝɪɚɞɫɤɢɣ ɮɢɡɢɤɨ ɬɟɯɧɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɋ ɝɨɞɚ ɩɨɫɟɥɢɥɫɹ ɜ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɥɭɱɢɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɪɨɫ

ɫɢɣɫɤɨɟ ɢ ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨ ɜɚɥ ɡɚ ɨɤɟɚɧ Ɍɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ Ɏɢɳɟɧɤɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɚɧ ɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɩɪɨɫɥɭɲɤɢ ɢ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɉɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɋɒȺ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɨ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɫɟɬɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɚɝɟɧɬɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɉɨ ɞɟɥɭ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɵ Ɏɢ ɳɟɧɤɨ ɉɨɫɨɛɢɥɨɜ ɢ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ʉɥɟɛɚɧɨɜɚ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ ɜ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ $UF (OHFWURQ LFV Ɍɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɵ Ȼɚɝɞɢɤɹɧ Ⱦɹɬɥɨɜ ɚ Ɂ ɚɝɨɧ ɒɚɜɤɚɬ Ⱥɛɞɭɥɥɚɟɜ ɢ ɋɟɜɢɧɶ

ɩɨɞɫɬɚɜɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ ɤɚɤ Ȼɟɥɢɡ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ ɋɒȺ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɲɩɢɨɧɚɠɟ ɨɬɜɟɪɝɚɥɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɨɛɨɪɨɧɳɢɤɢ ɤɚɤ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɜɥɚɫɬɟɣ ɜɵɫɤɚ ɡɵɜɚɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚ ɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɦɟɥ ɦɟɫɬɨ ɢ ɩɪɨ ɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɲɩɢɨɧɚɠ ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹ Ɇɢɧɨɛɨɪɨɧɵ ɧɢɤɚɤɢɟ ɦɢɤ ɪɨɫɯɟɦɵ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɥɢ

ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

7

ɤɭɼɜɏɭɪÉš ɄɚɪÉ?ɨɊɨɼɜɍɤɢɣ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ Éœ Ⱥɪ ÉŻÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ɨɤɏɚÉ› ÉŞÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɼ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ É?ɨɪɨɞɚ ÉŤÉœɨɸ ɢɧɢɰɢÉšɏɢɜɭ Âą ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ŠÉ„ɚɪÉ?ɨɊɨɼɜ Âą ɪɨÉžɢɧÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏÉš ÉŠɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪɚ ȝɚɪɚɧɨÉœÉšÂŞ ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ É›ɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ Éœ ȺɪɯÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤÉ&#x; ɧÉš ɎɨɪɭɌÉ&#x; ŠÉ‡ÉšɪɨÉžɧɚɚ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɚ ȺɪɯÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢª Éœ ɢɸ ÉĽÉ&#x; ɉɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ɏɧɨɣ ɥɚɞɚɹÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɨ É&#x;ɤɏÉš ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨɥɞɚɧɢÉ&#x; Éœ Ʉɚɪ É?ɨɊɨɼÉ&#x; ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ɢɌÉ&#x;ɧɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧÉž ÉŞÉš ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;ÉœɢɹÉš ȝɚɪɚɧɨɜɚ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ?ɨ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɪɭɍɍɤɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;Éœɢɹ ȝɚɪɚ ɧɨÉœ Âą ɎɢÉ?É­ÉŞÉš Éœ ɊɪɚɌɨɌ ɍɌɾɍ ÉĽÉ&#x; ɨÉœÉ&#x;ɚɧɧɚɚ ÉĽÉ&#x;É?É&#x;ɧɞɚɌɢ Ɍɚ ÉĽÉšɧɏɼɢÉœɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɣ ɚɞɌɢɧɢɍɏɪÉšɏɨɪ ÉąÉ&#x;

ÉŞÉšɥɧɾɯ ÉŤÉŽÉ&#x;ɪɚɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɼɢɹɧɨɍɏɜ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪɚ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;ÉœɢɹÉš ȝɚɪɚɧɨɜɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɚɪɤɨ Ɋɨɤɚɥɚɏɜ É°É&#x;ɼɾɣ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉĄ ɢɍɏɨ ɪɢɢ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŹÉšɤɨɣ ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɛɾ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ɄɚɪÉ?ɨɊɨɼɜ ÉŤÉľÉ?ɪɚɼ ÉŤÉœɨɸ ɪɨɼɜ É€ɢɜɚ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ȝɚɪɚɧɨÉœ Ɋɢɍɚɼ ŠȞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɍɨɍɏɨɸ Éœ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɏÉœÉ&#x; ɄɚɪÉ?ɨɊɨɼɜɍɤɨɌ ɢ ÉĄÉš ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɨɍɏɚɜɼɚɸ ɍɹɢɏÉšɏɜɍɚ Éœ ɨɧɨɌª Čź ÉŞÉšɌɤɚɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨ ÉĽ Éš É? Éš É&#x; ÉŹ ÉŤ Éš Éœ ɢ ÉŤ ÉŹ ɨ ÉŞ ɢ Éą É&#x; ÉŤ ɤ ɨ ÉŁ ɹɚɍɏɢ ɄɚɪÉ?ɨɊɨɼɚ É?ÉžÉ&#x; ɍɨɯɪÉš ɧɢɼɢɍɜ ÉŻÉŞÉšɌɨÉœÉľÉ&#x; É›É&#x;ɼɨɤÉš ÉŚ É&#x; ɧ ɧ Éľ É&#x; Éš ɧ ÉŤ Éš ÉŚ É› ÉĽ ɢ Éą Éš ÉŤ ÉŹ Éś É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɨɣ ÉĄÉšɍɏɪɨɣɤɢ ɤɨɧ É° Éš ; , ; ɧ Éš Éą Éš ÉĽ Éš ; ; Éœ É&#x; ɤ ɨ Éœ ɍɨɥɞɚɏɜ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨ ÉžÉ&#x;ɼɨÉœɨɣ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍ ɇɚɢÉ›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɥɧÉšɹɢ

ÇşČ ÇľÇłÇˇ Çź ǽdzǞǰǟǺ ǽǞdzǾǜDzdzǝȀdz ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇˇ ǎǺdzǞǜǸǜ ǸČ?Č Č?Č“Č? șȖČ?ČŒČˆČšȤ ČŠ DzČˆČ˜Č‹Č–Č—Č–Č“ȤșȒȖȔ Č˜ČˆČ‘Č–Č•Č? ǨČ˜Č?ČˆČ•Č‹Č?Č“ȤșȒȖȑ Č–Č‰Č“ČˆČ™ČšČ?

ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɪɨÉžɢÉœɲɢɣɍɚ Éœ ɄɚɪÉ?ɨɊɨ ÉĽÉ&#x; Éœ É?ɨɞɭ ɢ ÉŠÉŞÉ¨É É˘Éœɲɢɣ Ɋɨɹɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ȺɼɚɍɤÉ&#x; É‚ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘Éœɲɢɣ Ɋɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉšɧɞɪɚ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;ÉœɢɹÉš ɍɏɚɼ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉžÉ&#x;ɪɥɧɨÉœÉ&#x; ɧɢɣ ɢ ɊɨÉ›É&#x;Éž ÉœɾɍɲÉ&#x;ÉŁ ɏɨɹɤɨɣ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɚ ÉŠɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ȝɚɪɚɧɨÉœ É›ɾɼ ɚɪɤɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚ ÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɤɭɊÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɚ ÉŞÉ&#x;ÉœɧɨɍɏɧɾɌ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉŠɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉĄÉš ÉŤÉŹÉšÉœɲɢɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ É?ɨɍɭɞɚɪÉ&#x;ÉŁ ȿɼɢɥɚɜÉ&#x;ÉŹÉš ȿɤɚɏÉ&#x; ɪɢɧÉš ,, ɉɚɜÉ&#x;ÉĽ , ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ , ɍɨɪÉšɏɧɢɤɨɌ ÉœÉľÉžÉšɸɳɢɯɍɚ Éœ

ɌɾɌ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɨɌ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉš ÉšÉœÉĽÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪɚ ȝɚ ÉŞÉšɧɨɜɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɨ ÉĄ Éž Éš ɧ ɢ É&#x; ÉŚ É&#x; ÉŚ ɨ ÉŞ ɢ Éš ÉĽ Éś ɧ ɨ É? ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ɤɜɚɪɏɢɪɾ ɤɚɪÉ?ɨɊɨɼɜ ɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤Éš Č˝É&#x;ɧɧɚɞɢɚ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧÉžɪɨÉœɢɹÉš É„ɭɼɢɲɨɜɚ Âą ŠȞɨɌ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤ÉšÂŞ ɢ ÉœɾɍɏÉš Éœɨɹɧɨ ɏɨɪÉ?ɨÉœɨÉ?ɨ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍÉš ŠȽɨɍɏɢɧɾɣ ɞɜɨɪª ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ Ɋɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɍɨɥɞɚɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉš ɊɨɥÉœɨɼɢɏ ɍɨɥɞɚɏɜ Éœ ɄɚɪÉ?ɨɊɨɼÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɸ Ɋɪɢ ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɞɼɚ ɭɍɏɨɣɹɢÉœɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɚ ɏɭɪɢɥɌÉš

ɨɛɳ ÉĽÉŠÉŤÉŤ.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

8

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǾǼǿǿǶȍǻdz ǻdz ǹȌǯȍȀ ǿȆǮ, ǻǼ ǺdzȅȀǮȌȀ ȀȁDzǮ ȋǺǶDZǾǶǾǼǰǮȀȊ ǩȖȓȍȍ 245 Țȣșȧȟ ȟȍȓȖȊȍȒ Ȋ ȗȘȖȠȓȖȔ ȋȖȌț ȗȖȓțȟȐȓȐ ȊȐȏȣ ș ȗȘȈȊȖȔ ȊȘȍȔȍȕȕȖ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȐȓȐ țȟȐȚȤșȧ Ȋ ǹȀǨ ɏɨɬɹ ɜ ɨɩɪɨɫɚɯ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɡɚ ɹɜɥɹɸɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɧɟɥɸɛɜɢ ɤ ɋɒȺ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɬɭɞɚ ɭɟɯɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫɬɚɧɨ ɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ %ORRPEHUJ ©ɂɫɯɨɞª ɪɨɫɫɢɹɧ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɞɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭ ɧɨ ɢ ɜ ȿɜɪɨɩɭ ± ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɂɫɩɚɧɢɸ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɫɜɹɡɵɜɚ ɸɬ ɷɬɨ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɬɪɭɞ ɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɛɨɪɶɛɨɣ ɉɭɬɢɧɚ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɩɩɨɧɟɧɬɚɦɢ Ʉɨɝɞɚ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɠɢɬɟɥɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɥɢ ɢɦ ɋɒȺ ɨɧɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɜɟɪɞɵɦ ©ɧɟɬª ɇɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɨɫɫɢɹɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɷɦɢɝɪɢɪɨ ɜɚɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɜɟɥɢɤɨ ɤɚɤ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɫɨɨɛɳɚɟɬ %ORRPEHUJ ©Ɋɭɫɫɤɢɟª ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɥɨɬɟɪɟɸ ©ɡɟɥɟɧɨɣ ɤɚɪɬɵª ɢɥɢ ɜɢɞɚ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɤ ɫɢɦɭɦɚ ɱɭɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɯɨɬɹ ɧɚ ɪɨɫɫɢɹɧ ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɤɜɨ ɬɚ ɜɫɟɝɨ ɜ ɬɵɫɹɱɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ƚɨɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨ ɞɭ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɢɡɵ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɥɢ ɭɱɢɬɶ ɫɹ ɜ ɋɒȺ ± ɷɬɨ ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɧɚ ɡɚɞ ɯɨɬɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɧɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɩɨɫɟɥɢɥɢɫɶ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɋɒȺ ɩɨ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɢ ɢɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɢɡ ɧɢɯ ± ɩɨɫɥɟ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɫ ɧɨ ɜɵɦɢ ɪɚɛɨɱɢɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ©ɘɪɢɫɬ ɩɨ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢª Ɇɚɪɢ ɧɚ Ɏɭɤɫɦɚɧ ɫɚɦɚ ɷɦɢɝɪɚɧɬɤɚ

ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɱɬɨ ɬɟ ɤɨɝɨ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ɇɨɫɤɜɚ ɜɩɨɥɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɚ ɬɟɩɟɪɶ ɢɳɭɬ ɫɬɪɚ ɬɟɝɢɢ ɜɵɟɡɞɚ ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɛɭɤ ɫɭɟɬ ɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɭɬɢɧ ɡɚɧɢ ɦɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɬɪɹɫɤɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɨɤ ɪɭɠɟɧɢɹ ± ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɨɝɚɬɵɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢ ɜɚɸɬ ɋɒȺ ɤɚɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɦɟ ɫɬɨ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɜɨɢɯ ɞɟɧɟɝ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ± ɠɟɧ ɢ ɞɟɬɟɣ Ɇɟ ɧɟɟ ɛɨɝɚɬɵɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɬɹɬ ɞɟɧɟɝ ± ɢ ɩɨɞɚɸɬ ɧɚ ɜɢ ɡɨɜɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ ɍɟɡɠɚɸɳɢɟ ɜ ɋɒȺ ± ɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɝɨ ©ɢɫɯɨɞɚª ɪɨɫɫɢɹɧ ɢɡ ɧɚɭɱɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɸɪɢɞɢɱɟ ɫɤɢɯ ɤɪɭɝɨɜ ɢ ɫɮɟɪɵ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬ ɟ ɯ ɧ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɣ ɨ ɬ ɦ ɟ ɱ ɚ ɟ ɬ %ORRPEHUJ ɉɭɬɢɧ ɞɚɠɟ ɠɚɥɨ ɜɚɥɫɹ ɱɬɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ ©ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɤɚɤ ɩɵɥɟ ɫɨɫɵª ɱɬɨɛɵ ɡɚɦɚɧɢɬɶ ɢɯ ɉɨ ɦɢɦɨ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɩɨɥɭ ɱɢɜɲɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɜɢɡɭ ɛɨ ɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ȿɋ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ± ȼɟɥɢɤɨɛɪɢ ɬɚɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɢ ɂɫɩɚɧɢɹ ȼ ɂɡɪɚɢɥɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɨɬ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɢɤɨɜɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɜ ɟ ɝɨɞɵ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ©ɫɬɚɪɬɚɩ ɢɧɤɭɛɚɬɨɪɚª ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª ɤɨɦ ɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ ɷɬɨɬ

ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɨɦ ɚɧɫɚɦɛɥɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɟɦɭ ɪɭɤɨ ɩɥɟɳɭɬ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɢ ɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚ ɸɬ ɧɚ ɝɚɫɬɪɨɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɦɚɫ ɫɨɜɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ Ɋɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɩɨɞ ɤɪɵɥɨɦ Ɋɭɫ ɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɷɬɨɬ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɫɪɚɡɭ ɫɧɢɫɤɚɥ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɫɟɛɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ ɡɚɞɨɪɨɦ ɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɥɶɧɨɣ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɢ ɲɟɬ 'LDVSRUDQHZV FRP ȼɩɟɪɜɵɟ ɛɭɞɭɳɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɚɧɫɚɦɛɥɹ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɞ ɩɭɛɥɢɤɨɣ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɜ ɮɥɟɲɦɨɛ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚ ɧɢɹ Ⱦɧɹ ɠɢɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ Ɏɨɪ ɬɟ Ɋɨɫɫ Ɍɨɝɞɚ ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɥɟɝɟɧ ɞɚɪɧɨɣ ɤɪɟɩɨɫɬɢ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚ ©Ʉɚɥɢɧɤɚª ɡɚɤɪɭɠɢɥɫɹ ɩɨɞ ɧɟɟ ɯɨɪɨɜɨɞ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɩɥɟ ɬɚɥɢɫɶ ɨɞɢɧ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ ɝɨɫɬɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ« ± Ɍɚɦ ɠɟ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɨɤɟɚɧɚ ɦɵ ɢ ɪɟɲɢɥɢ ɞɚɜɚɣɬɟ ɧɟ ɛɭ ɞɟɦ ɪɚɫɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ± ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ɍɚɢɫɢɹ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ± ȼ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ ɧɟɦɚɥɨ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶ ɧɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɇɨ ɧɚɲ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɛɟɡ ɥɨɠɧɨɣ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ɂ ɡɧɚɟɬɟ ɩɨɱɟɦɭ" ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɵ ɛɟɫ ɫɬɪɚɲɧɨ ɩɪɢɲɥɢ ɧɚ ɫɦɟɧɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ɬɚɧɰɨɪɵ ɧɚɞɨ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ɜ ɥɟɬ ɚ ɬɨ ɢ ɪɚɧɶɲɟ ɭɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ Ⱥ ɛɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɢɰ ɨɬɜɚɠɢɥɢɫɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɡɪɟɥɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ Ɇɵ ɦɟɠ ɫɨɛɨɣ ɲɭɬɢɦ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɞɟɜɭ ɲɟɤ ɢ ɛɚɛɭɲɟɤ ɇɨ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɲɭɬɤɟ ± ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɥɹ ɲɭɬɤɢ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɚɧɫɚɦɛɥɹ ± ɜ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɨɦ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ± ɩɥɵɜɭɬ ɥɢ ɨɧɢ ɜ ɯɨɪɨ ɜɨɞɟ ɢɥɢ ɨɡɨɪɧɨ ɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚ ɸɬ ɜ ɡɚɥ ɜɟɫɟɥɵɟ ɱɚɫɬɭɲɤɢ ± ɪɚɡɧɢɰɵ ɧɟɬ

əɪɤɢɟ ɥɚɞɧɵɟ ɢ ɜɟɫɟɥɵɟ ɤɪɚɫɚ ɜ ɢ ɰ ɵ ɢ ɡ ɫ ɚɤ ɪ ɚ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɜ ɫ ɤ ɨ ɣ ©Ʉɚɥɢɧɤɢª ɩɨɤɨɪɢɥɢ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɭɱɚ ɫɬɧɢɤɨɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ 7DVWH RI 5XVVLD ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ± ɗɬɨ ɢ ɛɵɥ ɧɚɲ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟ ɦɵɣ ɞɟɛɸɬ ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ɍɚɢɫɢɹ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɢɫɩɨɥɧɟ ɧɢɟ ɧɚ ©ɛɢɫª ɢ ɪɚɞɨɫɬɧɵɟ ɚɩ ɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ ɨɱɟɧɶ ɧɚɫ ɜɞɨɯɧɨ ɜɢɥɢ ɂ ɜɨɡɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɫ ɩɟɪ ɜɵɯ ɝɚɫɬɪɨɥɟɣ ɦɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɫɬɚɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɭ ɇɚɲ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɋɟɪɝɟɣ Ɇɚɥɶɤɨ ɪɚɛɨ ɬɚɟɬ ɫ ɧɚɦɢ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶ ɧɨ ɞɟɥɢɤɚɬɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɭɸ ɜɨɥɧɭ ɂ ɟɳɟ ɭ ɧɚɫ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮ Ɇɚɪɢɧɚ Ⱦɚɜɢɞ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɫ ɧɚɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟ ɦɟɧɬɵ Ⱥ ɱɭɞɟɫɧɚɹ Ɉɤɫɚɧɚ Ɇɚɧɠɚɣ ɨɩɟɪɧɚɹ ɩɟɜɢɰɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɦɩɚɬɢɟɣ ɢ ɱɭɜɫɬ

ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ©ɢɧɤɭɛɚɬɨɪ ɞɥɹ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜª ȼɨɨɛɳɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɨɧ ɜ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ %ORRPEHUJ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɟɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɯɧɨ ɥɨɝɢɣ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɫɥɨɠɧɨ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɢɡ ɡɚ ɫɤɭɞɧɨɝɨ ɮɢ ɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨ ɫɬɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢɧɧɨɜɚ ɰɢɣ ɋ ɩɚɞɟɧɢɟɦ ɪɭɛɥɹ ɢ ɡɚ

ɩɚɞɧ ɵɦɢ ɫ ɚɧɤɰɢɹɦɢ ɫɬ ɚɥ ɨ ɬɨɥɶɤɨ ɯɭɠɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɥɟɝɱɟ ɧɚɣɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɋɒȺ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɞɚɠɟ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ȼɫɟ ɛɨɥɶ ɲɚɹ ɢɡɨɥɹɰɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɛɨɪɶ ɛɚ ɉɭɬɢɧɚ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨ ɩ ɩ ɨ ɧ ɟ ɧ ɬ ɚ ɦ ɢ ɢ ɋ Ɇ ɂ ɬ ɨ ɠ ɟ ɜɧɟɫɥɢ ɜɤɥɚɞ ɜ ©ɢɫɯɨɞª ɩɢ ɲɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ Ɇɚɪɢɧɚ Ɏɭɤɫ ɦɚɧ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɟɟ

ɤɥɢɟɧɬɵ ɛɨɹɬɫɹ ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ ɩɨ ©ɋɤɚɣɩɭª ɝɨɜɨ ɪɢɬɶ ɨ ɠɟɥɚɧɢɢ ɷɦɢɝɪɢɪɨ ɜɚɬɶ ©ɉɨɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɢ ɯɨɞɹɬ ɥɢɱɧɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦ ɞɪɭɝɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹª ± ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɧɚ

Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ

ǰ ǿǮǸǾǮǺdzǻȀǼ – ǿǰǼȍ «ǸǮǹǶǻǸǮ» «DzȈȓȐȕȒȈ» șȚȈȓȈ ȐșȚȖȟȕȐȒȖȔ ȝȖȘȖȠȍȋȖ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȧ ɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɚɫɩɟɬɶ ɫɹ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɞɥɹ ɧɚ ɪɨɞɧɵɯ ɩɟɫɟɧ« ɉ ɪ ɢ ɹ ɬ ɧ ɨ ɫ ɥ ɵ ɲ ɚ ɬ ɶ ɱ ɬ ɨ ©Ʉɚɥɢɧɤɚª ɫɬɚɥɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɫɚɦɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɚɧɫɚɦɛɥɹ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɭ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɥɚ ɧɵ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɭɠɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɠɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɧɚɛɨɪ ɜ ɞɟɬɫɤɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɟɲɢ ɥɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ©Ʉɚɥɢɧɤɚ Ɇɚɥɢɧɤɚª ɋɥɨɜɨɦ ©Ʉɚɥɢɧɤɚª ɡɚɞɚɟɬ ɬɨɧ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ

Ʌɩɨɬɭɛɨɭɣɨ əɋɗɀȽ, Ɍɛɥɫɛɧɠɨɭɩ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ

9

ǰ ǼǸǹǮȃǼǺdz ǼȀǺdzȀǶǹǶ ǰǿdzǺǶǾǻȉǷ DzdzǻȊ ȁǹȉǯǸǶ «ǺȊȖȘȐȚȍ ȌȖȉȘȖ. ǷȖȔȖȋȐȚȍ ȖȌȕȖȑ țȓȣȉȒȍ» Ɋɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ Ɉɤɥɚ ɯɨɦɵ ɨɤɬɹɛɪɹ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɭɥɵɛɤɢ ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɨɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ 28 ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɡɞɟɫɶ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɞɟɬɫɤɢɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɋ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ ɷ ɬ ɨ ɝ ɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɩɥɚɧɟɬɚ Ɂɟɦɥɹ ɨɛɹ ɡɚɧɚ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɦɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɢ ɡ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɢ ɏ ɚ ɪ ɜ ɢ Ȼ ɷ ɥ ɥ ɭ +DUYH\ %DOO Ʉɪɢɬɢɤɢ ɯɭɞɨɠɧɢ ɤɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɥɢ ɢ ɟɝɨ ɢɦɹ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ ɤɨɦɭ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɬɚɤ ɛɵ ɢ ɛɵ ɥɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɟɫɥɢ ɛɵ ɜ ɝɨɞɭ ɤ ɧɟɦɭ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɮɢɪɦɵ ©6WDWH 0X WXDO /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ RI $PHULFDª ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɪɢɞɭ ɦɚɬɶ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸ ɳɢɣɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩ ± ɜɢɡɢɬɧɭɸ ɤɚɪ ɬɨɱɤ ɭ ɤ ɨɦɩɚɧɢɢ ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɡɭ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɫɜɨɸ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ Ɍɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɏɚɪ ɜɢ Ȼɷɥɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ©6WDWH 0XWXDO /LIH $VVXU DQFH &RPSDQ\ RI $PHULFDª ɛɵ ɥɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɵɧɱɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸɛɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɨ ɧɚɡɨɜɟɬ ɫɦɚɣɥɢ ɤɨɦ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥɚ ɛɟɣ ɞɠɢ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɢ ɪɚɡɞɚɥɚ ɢɯ ɫɜɨɢɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɍɫɩɟɯ ɛɵɥ ɬɚɤɢɦ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɦ ɱɬɨ ɭɠɟ ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɭɥɵ ɛɚɸɳɢɟɫɹ ɪɨɠɢɰɵ ɤɪɚɫɨɜɚ ɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɢɡɢɬɤɚɯ ɢ ɛɟɣɞɠɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɚ ɛɭɤɜɚɥɶ ɧɨ ɩɨɜɫɸɞɭ ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɫɩɢ ɱɟɱɧɵɯ ɤɨɪɨɛɤɨɜ ȼ ɋɨɟɞɢɧɟɧ ɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɞɚɠɟ ɛɵɥɚ ɜɵɩɭ ɳɟɧɚ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɫɨ ɫɦɚɣ ɥɢɤɨɦ Ȼɷɥɥ ɛɵɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜ ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜ ɬɜɨɪɱɟ ɫɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɨɡɧɚɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɞɨɥɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɭɬ ɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɢɤɨɝɞɚ ɟɳɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɬɜɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɜɲɢɫɶ ɫɬɨɥɶ ɲɢ ɪɨɤɨ ɩɪɢɧɨɫɢɥɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɱɚ ɫɬɶɹ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɇɟ ɛɵɥɨ ɧɢɱɟɝɨ ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɧɨ ɫɬɚɜɲɟɝɨ ɩɨɧɹɬ ɧɵɦ ɜɫɟɦ ª Ⱥ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɵɥ ɨɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧ ©ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɭɥɵɛɤɢª ɗɧɬɭɡɢɚɫɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɧɟ ɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɫɜɹ ɳɟɧ ɯɨɪɨɲɟɦɭ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɦɚɣɥɢɤ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɨɝɞɚ ɲɟɥ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɥɢɹɧɢɹ ɢ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ȼɫɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɥɨ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɤɨɦɩɚ ɧɢɣ ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɚɫɬɟ ɪɹɧɧɵɦɢ ɢ ɝɪɭɫɬɧɵɦɢ ɂ ɫɦɚɣ ɥɢɤ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨ ɦɨɝ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɷɬɨɬ ɛɨɥɟɡɧɟɧ ɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɇɟɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢɦɦɢ ɝɪɚɧɬɨɜ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɥɢɜɚɹɫɶ ɜ ɧɨɜɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɂ ɬɚɤɢɟ ɨɛɳɢ ɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɤɚɤ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɭɥɵɛɤɢ ɞɭɦɚɟɬɫɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨ ɦɨɱɶ ɢɦ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟ ɦɚɦɢ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɧɨɜɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ Ɉɬɤɪɵɥɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɩɪɟɩɨɞɚ ɜɚɬɟɥɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɚɮɟɞ ɪɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ 28 Ɋɚ ɱ ɢ ɤ ȼ ɢ ɪ ɚ ɛ ɹ ɧ ɢ ɪ ɟ ɞ ɚ ɤ ɬ ɨ ɪ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª Ɉɥɶɝɚ Ɍɚ ɪɚɫɨɜɚ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ ɀɦɭɬɫɤɚɹ ɢ Ʉɚɪɢ ɧɚ ɉɟɬɪɨɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ ɩɨ ɪɢɫɨɜɚ ɧɢɸ Ⱦɟɬɢ ɫ ɩɪɟɜɟɥɢɤɢɦ ɭɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɤɢɫɬɨɱɤɚ ɦɢ ɢ ɤɪɚɫɤɚɦɢ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɨɬɧɨɫɢ ɥɢ ɫɜɨɢ ɧɨɜɵɟ ɲɟɞɟɜɪɵ ɧɚ ɠɢ ɜɭɸ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɤɚɪɬɢɧ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɞɟɬɢ ɞɟɥɚɥɢ ɩɨɞɟɥɤɢ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɲɥɚ ɢ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɚɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Ʉɬɨ ɬɨ ɢɦɩɪɨ

ɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨ ɩɟɥ ɩɟɫɧɸ ɤɬɨ ɬɨ ɱɢɬɚɥ ɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɤɬɨ ɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɫɬɢɯɨɬɜɨ ɪɟɧɢɟ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɨɹɥ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ȼɡɪɨɫɥɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɫɩɥɹɫɚɥɢ ɯɨɪɨɜɨɞ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɩɟɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɭɸ ɩɟɫɟɧɤɭ ©Ɉɬ ɭɥɵɛɤɢ ɫɬɚɧɟɬ ɜɫɟɦ ɫɜɟɬɥɟɣª Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɭɥɵɛɧɭɥɢɫɶ ȼ ɟ ɞ ɶ ɞ ɟ ɜ ɢ ɡ ɩ ɪ ɚ ɡ ɞ ɧ ɢ ɤ ɚ ©Ɍɜɨɪɢɬɟ ɞɨɛɪɨ ɉɨɦɨɝɢɬɟ ɨɞ ɧɨɣ ɭɥɵɛɤɟª ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɜɵ ɫɬɚɜɤɢ ɜɫɟ ɞɟɬɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɨ ɱɟɬɧɵɟ ɝɪɚɦɨɬɵ ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɛɵɥ ɱɚɣ ɫ ɩɢɪɨɝɚɦɢ ɢ ɩɟɱɟɧɶɟɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɟɤɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɦɚɦɵ ɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ɂ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɇɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɤɨɪɟɧɧɵɦɢ ɧɨɫɢ ɬɟɥɹɦɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ɋɚɫɯɨɞɢɥɢɫɶ ɭɠɟ ɡɚɬɟɦɧɨ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫ ɭɥɵɛɤɚɦɢ ɇɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɥɢ ɜ ɤɥɚɫɫɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɝɞɟ ɫɬɭ ɞɟɧɬɵ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɢɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɨɛɧɢɦɚɧɢɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɛɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ ɗɬɨ ɩɪɢɛɚɜɥɹ ɥɨ ɭɪɵɜɱɚɬɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɋɩɨɧɫɨɪɚɦɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɫɬɚɥɢ 28 5XVVLDQ &OXE ɝɚɡɟɬɚ © Ɋ ɭɫ ɫ ɤ ɚ ɹ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ª 8 6 5XVVLD &LYLO 6RFLHW\ ,QVWLWXWH ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ©5XVVLDQ 2NODKRPDª ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɪɭɫɫɤɨɹ ɡɵɱɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɫɨ ɫɬɨɢɬɫɹ ɧɨɹɛɪɹ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɹ ©Ⱦɟɧɶ ɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ± ɤɪɚɫ ɧɵɣ ɞɟɧɶ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ª

Ƚɛɦɠɫɣɤ ɍɋɉɃɑɅɃɄ, ɉɥɦɛɰɩɧɛ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

10

ɤɭɼɜɏɭɪÉš

Ǻǜǚǚǎǝǎ ǝǟǰǎ: ǾǰdzǾDzǝȉǡ Č…ÇŽÇż DzȖȔȗȖČ?Č?ČšČ–Č˜ Č? Č—Č–ČĽČš Č?Č? ǽȤȌČ™ČšČ–Č•Čˆ Č™ČšČˆČ“Čˆ ČŒČ?Č—Č“Č–Č”ČˆČ•ČšČ–Č” ÇŞČ™Č?Č˜Č–Č™Č™Č?ȑșȒȖȋȖ Č“Č?ČšČ?Č˜ČˆČšČ›Č˜Č•Č–Č‹Č– Č’Č–Č•Č’Č›Č˜Č™Čˆ É„ɨɌɊɨɥɢɏɨɪ Ɋɨɡɏ ɢɍɊɨɼɧɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉœɨɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ɆɢɼɼÉšɧÉš ɇɨ ɜɚ ɢɥ É?ɜɸɍɏɨɧÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɌɢɪÉš Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉŤÉŹÉš ÉĽÉš ÉžɢɊɼɨɌÉšɧɏɨɌ ȟɍÉ&#x;ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ É?ɨ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɤɨɧɤɭɪɍÉš ɢɌÉ&#x; ɧɢ É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉšɼɢɍɍɢɌɭɍÉš Čş Čź É‹É­Éœɨ ɪɨɜɚ É?ɨɞɚ Éœ ɧɨɌɢɧÉšɰɢɢ ŠÉ†ɭɥɾɤÉšɼɜɧɾɣ ɚɼɜɛɨɌª ɆɢɼɼÉšɧÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɼÉš ɧÉš ɤɨɧɤɭɪɍ ɏɪɢ ÉŤÉœɨɢɯ Ɍɭɥɾɤɚɼɜ ɧɾɯ ɚɼɜɛɨɌÉš ɌɭɥɾɤÉš ɍɏɢɯɢ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɆɢɼɼÉšɧÉš ɇɨɜɚ Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɨ ɼɸɛɜɢ ɧɨ ɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɧÉš ÉœɨÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ȞɭɲÉ&#x;Éœɧɚɚ ɼɢ ɪɢɤÉš ɤɪÉšɍɢɜɚɚ ɌɭɥɾɤÉš ɹɭÉœÉŤÉŹ Éœ É&#x; ɧ ɧ ɨ É&#x; ɢ ÉŤ ÉŠ ɨ ÉĽ ɧ É&#x; ɧ ɢ É&#x; Âą Éœ ÉŤ É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɏɪɨÉ?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢ Ɋɪɨɧɢɤɧɨ ÉœÉ&#x;ɧɨ É‚ É É¸ÉŞÉ˘ ɤɨɧɤɭɪɍÉš É›ɾɼɨ ɊɨɤɨɪÉ&#x;ɧɨ ɇɚɲ ɤɨɪɪÉ&#x;ɍɊɨɧÉžÉ&#x;ɧɏ ɊɨɥÉœɨɧɢɼ ɆɢɼɼÉšɧÉ&#x; – ɆɢɼɼÉšɧÉš, ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɪɚɞɾ ÉĄÉš ȟɚɍ, ɊɨɥÉžÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ! ɇÉ&#x; ÉŹÉšɤ ɹɚɍɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɢ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɌɢɪÉš, É É˘ÉœɭɳɢÉ&#x; Éœ É‹É’Čş, ɊɨÉ›É&#x;É ÉžÉšɸ ÉŹ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɢ É É§ÉľÉŻ ȟɍÉ&#x;ɪɨɍɍɢɣɍɤɢ ÉŻ ɤɨɧɤɭɪɍɚɯ. Âą ÉˆÉŁ ÉŤÉŠÉšɍɢÉ›ɨ ɉɪɢɚɏɧɨ ɤɨ É?ɞɚ ÉŹÉľ ŠɧÉ&#x; ÉąÉ­É É¨ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ÉŤÉœɨɢɯª – ɆɢɼɼÉšɧÉš, ɤɨɪɨɏɤɨ ɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŞÉšɍɍɤÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;, ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš. Âą É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœɾɍɲÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x; ɍɤɨÉ&#x; É?É­ÉŚÉšɧɢɏÉšɪɧɨÉ&#x; ɢ Ɍɭɥɾɤɚɼɜ ɧɨÉ&#x; ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢÉ&#x; ɊɚɛɨɏÉš Âą ɨɏ ɤɨɪɪÉ&#x;ɍɊɨɧÉžÉ&#x;ɧɏÉš ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨɣ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŠɨɍɍɢɚ Éžɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤÉš Éœ ɇȺɋȺ É‹É’Čş ɇɚ ɊɢɍÉšɧɨ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x; ɧɢɣ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ȟɾɊɭɳÉ&#x;ɧɨ ɏɪɢ ɌɭɥɾɤÉšɼɜɧɾɯ ɚɼɜɛɨɌÉš É‘ÉĽÉ&#x;ɧ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɤɨɌɊɨɥɢɏɨɪɨÉœ ɢ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɞɜɚ ɚɼɜɛɨɌÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹÉšɼɢ ɧÉš ɆɄɋ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɌɢ ɡɤɢɊÉšÉ Éš Ɍɢ Éš ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ Âą É­É É&#x; ÉŤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ ɡɤɢɊÉšÉ É&#x;ÉŚ Ɍɚɤ ɹɏɨ ÉĄÉœÉ&#x;ÉĄÉžɧɾɣ ɍɏɚɪɏ ɧɚɹɚɼɍɚ ÉŤ ɆɄɋ – É„ɨɧɤɭɪɍ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɾɣ, Éš ɧɨɌɢɧÉšɰɢɚ – ɆɭɥɾɤÉšɼɜɧɾɣ ɚɼɜɛɨɌ. É—ɏɨ ɤÉšɤ ɊɨɧɢɌɚɏɜ? Âą É‚ ɍɏɢɯɢ ɢ ɌɭɥɾɤÉš ɧÉšɊɢɍÉšɧɾ Ɍɧɨɸ ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɍɏɢɯɢ Ɋɨɧɪɚɜɢɼɢɍɜ ɧɨ ɢ ɌɭɥɾɤÉš ɜɊÉ&#x; ɹɚɏɼɢɼÉš ɪɚɥ Éœ ÉŹÉšɤɨɣ ɧɨɌɢɧÉšɰɢɢ Âą É„ ɍɼɨɜɭ, ÉœÉľ É É&#x; ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɚɼɚɍɜ Éœ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ ɪɭɍɍɤɨ-

É‚ ɧÉšɊɨɍɼÉ&#x;Éžɨɤ ÉŠÉ­É›ɼɢɤɭÉ&#x;ÉŚ ɨÉž ɧɨ ɢɥ ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢɣ ɆɢɼɼÉš ɧɾ

É‡É¨É ÉžÉŠÉŤÉŠÉ&#x;É› É? ÉŞÉŠÉŚÉ¨É ÉœÉ› – ɧɛɌɊ ɆɧÉ&#x; É?ɨɪɨɞɚ Éœ ɊɨɼɧÉ&#x;ɛɚ – ÉŚÉšɼɨ. É?ɨɹɭ Éœ ÉŤÉœɨɢ ɼɚɞɨɧɢ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɾ. É‚ ɹɏɨɛɾ ÉœÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ ÉĄÉšÉ?ɚɞɚɼɚ, É‹ɼɭɹɢɼɨɍɜ ÉŞÉšɧɨ ɢɼɢ ɊɨɥÉžɧɨ. ɆɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš Éœ ɊɨɼɧÉšɤɚɼɚ – ÉŚÉšɼɨ. ɇÉ&#x; É É?É­ ɧɚɊɪɚɍɧɨ ÉŤÉœÉ&#x;Éą ɧɨɹÉšɌɢ. É?ɨɹɭ, ɹɏɨÉ› ɍɨɼɧɰÉ&#x; ɨÉ›ɧɢɌÉšɼɨ ɆÉ&#x;ɧɚ ÉŞÉšÉŤÉŤÉœÉ&#x;ɏɧɾɌɢ ɼɭɹɚɌɢ. ɆɧÉ&#x; ɪɚɞɭÉ?ɢ Éœ ɊɨɼɰÉœÉ&#x;ÉŹÉš – ÉŚÉšɼɨ. É‚ ɊɨɏɨɌɭ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ČźÉ&#x;ɍɧÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉšɪɢɍɨÉœÉšÉĽÉš ČžÉ¨É ÉžɚɌɢ ɤɪÉšɍɨɤ ÉšɤÉœÉšÉŞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ. É‹ɏɢɯɨÉœ ɧÉš ɊɨɼɍɏɪÉšɧɢɰɾ – ÉŚÉšɼɨ. ÉŒÉšÉŚ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŻ ɍɏɪɨɹÉ&#x;ɤ, É„ɨɏɨɪɾɯ Éš ɧÉ&#x;Éžɨɍɤɚɥɚɼɚ É Éš ɍɏɪɨÉ?ɨɣ ÉŹÉšɣɧɨɣ ɌɧɨÉ?ɨɏɨɹɢɣ. ɆɧÉ&#x; ɪɚɞɨɍɏɢ Éœ ɊɨɼɍÉ&#x;ɪɞɰɚ – ÉŚÉšɼɨ. É‚ ɪɚɥ ȟɍÉ&#x;Éœɾɲɧɢɣ ɞɚɼ ɌɧÉ&#x; ɤɪɾɼɜɚ, É?ɨɹɭ, ɹɏɨɛɾ ÉžɭɲÉš ÉœÉĄÉĽÉ&#x;ɏɚɼɚ É‚ ɊɏɢɰÉ&#x;ÉŁ Éœ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɚɯ ÉŠÉšɪɢɼÉš. ɆɧÉ&#x; É?ɨɼɨɍÉš ÉœɊɨɼɍɢɼɾ –

ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɌ ÉšɼɜɌÉšɧɚɯÉ&#x; ÂŤÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɉÉ&#x;É?ɚɍ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɢɥɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÂŤÉŠɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ, ɍɏɢɯɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;! Čş É?ÉžÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɭɍɼɾɲɚɏɜ ȟɚɲɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ? Âą É‹ÉŠÉšɍɢÉ›ɨ ɉÉ&#x;ɍɧɢ Ɍɨɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɭɍɼɾɲɚɏɜ ɧÉš ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÂą ɪɚɞɢɨ UX ȟɍÉ&#x; Ɍɨɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɨɊɭÉ›ɼɢɤɨ ɜɚɧɾ ɧÉš ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɹɤÉ&#x; Éœ ɪɚɥ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɉɊɈɆɈ ɧÉš ɍɚɣɏÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ÉŞÉš Éžɢɨ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɧÉš ɌɨÉ&#x;ÉŚ ɨɎɢɰɢɚɼɜ ɧ ɨ ÉŚ ÉŤ Éš ÉŁ ÉŹ É&#x; Z Z Z P L O O D Q D [ - ] QRYD UX É‚ɼɢ ɧÉš ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɹ ɤÉ&#x; Éœ \RX WXEH ɏɚɌ ɢ ÉœɢÉžÉ&#x;ɨɤɼɢ ÉŠÉľ É&#x;ÉŤÉŹÉś – ȟɚɲɢ ÉŠ É&#x; ɍɧ ɢ ɧ Éš Éœɨ É&#x;ɧ ɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉŹÉšɼɢ É­É É&#x; ɯɢɏÉšɌɢ...

Âą Š Čş ÉŽ É? Éš ɧ ɢ ÉŤ ÉŹ Éš ɧ É„ Éš É› É­ÉĽ Âą ȝɚÉ?ɪɚɌª Šȟɨɣɧɾ Ƚɼɚɥɚª Šȿɍɼɢª ŠÉ™ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ É€ɢɥɧɢ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼª ɢ ɞɪ – É É§Éšɸ, É­ ȟɚɍ É›ɾɼɢ ɛɼɚÉ?ɨɏÉœɨɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɤÉšɤ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ, ÉŹÉšɤ ɢ Éœ É‹É’Čş. Âą Ȟɚ Éœ ɆɨɍɤÉœÉ&#x; ɢ ɆɨɍɤɨÉœɍɤɨɣ ɨɛɼ ɂɜɚɧɨÉœɍɤɨɣ ɨɛɼ ȟɨɼÉ?ɨ É?ɪɚɞÉ&#x; É‹ɤɨɼɤɨÉœɨ ɢ ɞɪ É‹ÉŞÉ&#x;Éžɢ Ɍɨɢɯ ɍɼɭɲɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Âą ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɧɾ Éœɨɣɧɾ ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉœɢɣ Éœ ŠÉ?ɨɪɚɹɢɯ ɏɨɹɤɚɯª É™ ɢ ɧÉš É„ÉŞÉšɍɧɨɣ Ɋɼɨɳɚɞɢ Éœ ɆɨɍɤÉœÉ&#x; ÉœɾɍɏɭɊɚɼɚ É‚ Éœ ɊɨɍɨɼɜɍɏÉœÉ&#x; ÉŠɨɍɍɢɢ Éœ ȺɎÉ?ÉšɧɢɍɏÉšɧÉ&#x; É›ɾɼÉš Éœ ȺɎÉ?ÉšɧɢɍɏÉšɧÉ&#x; ÉŤ ɌɢɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɌɢɪÉš – Ȟɚ, ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉžɨÉœÉšÉĽ ÉœÉšÉŤ ɧÉš ɡɏɨɏ ȟɍÉ&#x;ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɤɨɧɤɭɪɍ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚ-

ǿǝČ?Ȁȉ ǿǎǝǸČ„ǜǜ Çż ÇŻÇłÇšÇźÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśČƒ ǸǟǺǽǎǝǜǡ ǡČ˜ČˆČŠČŒČˆ, Č—Č–Č’Čˆ ȚȖȓȤČ’Č– Č&#x;ČˆČ™ČšČ?Č&#x;Č•Č– ɨɤɏɚɛɪɚ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ ɨɛɴɚ Éœɢɼ ɹɏɨ ɹɚɍɏɢɹɧɨ ɍɧɚɼ ÉŤÉšɧɤ ɰɢɢ ÉŤ ÉžÉ&#x;Éœɚɏɢ É›É&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɢɯ ɤɨɌɊÉšɧɢɣ ɤɨɏɨɪɾɣ ɜɜÉ&#x;ÉĽ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉžÉ&#x;Éœɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ÉĄÉš ŠɊɨÉžÉŞÉľÉœ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɚª É‹ɧɚɏɢÉ&#x; ÉŤÉšɧɤɰɢɣ ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ɨɤɏɚɛɪɚ ɆɢɧɎɢɧ É‹É’Čş ɍɨɤɪÉšɏɢɼ ɨÉ? ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ɊɪɨɏɢÉœ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ŠȝÉ&#x;ɼɲɢɧɚª ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧÉš ŠȝÉ&#x;ɼɧÉ&#x;ÉŽÉŹÉ&#x;ɯɢɌª ŠȝÉ&#x;ɼɨɪɭɍ ɍɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɎɏɚɧɨÉ?ɨ ɏɨɪÉ?ɨÉœɨÉ?ɨ ÉžɨɌɚª ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɊÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ ÉŤ ɡɏɢɌɢ ɤɨɌɊÉšɧɢɚɌɢ ɛɭɞɭɏ ÉœɧɨÉœÉś ɪɚɥ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɾ ɧɨ ÉŤ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Ɍɚɤ ɍɨɛɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɡɏɢɯ ɤɨɌɊÉšɧɢɣ Éœ

ɸɪɢɍÉžɢɤɰɢɢ É‹É’Čş ɨɍɏÉšɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɛɼɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ É&#x;ɍɼɢ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉš ÉŤÉžÉ&#x;ɼɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœɾɲÉš É&#x;ÉŹ ɏɾɍɚɹ ÉžɨɼɼÉšɪɨÉœ Ɋɨ ɧÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɏɹɢɏÉšɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ȽɨɍÉž É&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏɨɌ É‹É’Čş ɇÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨ ɨɛɳɚɏɜ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɸ ɨÉ› ɭɹɚ ɍɏɧɢɤɚɯ ɞɚɏÉ&#x; ɢ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ&#x; ÉŹÉŞÉšɧ ÉĄÉšɤɰɢɢ Čź ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; Ɋɨɚɍɧɢ ɼɢ ɹɏɨ ɨɍɼɚɛɢɼɢ ÉŤÉšɧɤɰɢɢ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x; ɨɍÉœɨÉ›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɾɯ ɨɊɊɨɥɢɰɢɨɧÉ&#x;ɪɨÉœ ɤɨɏɨɪɾɯ Éœ É‹É’Čş ɍɹɢɏÉšɼɢ ɊɨɼɢɏɥÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧ ɧɾɌɢ É‹Éšɧɤɰɢɢ ɊɪɨɏɢÉœ É›É&#x;ɼɨ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɪɢɚɏɢɣ É›ɾɼɢ ɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɾ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ

ɈɣɨÉ› Č˝ÉƒÉ“ÉˆÉ€Ƚȝ

ÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉ‹ȟȺ Ɋɨ ȺɎÉ?ÉšɧɢɍɏÉšɧɭ, ɪɚɛɨɏÉšɸɳɢɣ Éœ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ ɇɚɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɣ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ (ɊɚɪɼɚɌÉ&#x;ɧɏÉš) ȺɎÉ?ÉšɧɢɍɏÉšɧÉš. ÉŒ.É&#x;. ɊɨɼɭɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɆɢɼɼÉšɧÉš ɇɨɜɚ – ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɤɨɌɊɨɥɢɏɨɪ, Ɋɨɡɏ ɢ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉœɨɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ, ɧɨ ɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś. Âą ɇɭ ɡɏɨ ɍɼɢɲɤɨɌ É?ɪɨɌɤɨ ɍɤÉš ÉĄÉšɧɨ ɉɪɨɍɏɨ Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ Éžɭɲɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ Éœ Ɍɨɢɯ ɍɢɼɚɯ ȿɍɼɢ ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉš É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɏɨ ɯɨɪɨɲÉ&#x;É&#x; Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ Éžɭɲɢ ɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɏɨ Ɍɢɪ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɍɚ ɤ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɉɨɥÉžÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɧÉšÉ?ÉŞÉš Éžɨɣ ɆɢɼɼÉšɧÉš

ÉŚÉšɼɨ. É?ɨɹɭ Éš ɧɨÉœɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɍɏÉœɢɣ. É‘ɏɨÉ› ɌɭɥɾɤÉš Ɍɨɚ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉš ȟɧÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ ÉœɧÉ&#x; ɊɪɨɍɏɪÉšɧɍɏɜɚ. É‚ ɏɚɌ, É?ÉžÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɢɌÉ&#x;ɧ ɢ ɨɏɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ, É„ɭɌɢɪɨÉœ ɧÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŠÉśÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŤÉŹÉšɼɨÉœ, ɊɚɥÉ?ÉšÉžÉľÉœÉšÉš ɥɧÉšɤ ɊɪɨɪɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ, ɉɨɣɌɭ: ɼɸɛɜɢ Éœ ÉŠÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĄÉ§É˘ – ÉŚÉšɼɨ. É‚ ÉžÉšÉ É&#x; É°É&#x;ɼɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŚÉšɼɨ, É‘ɏɨɛɾ Ɋɨɍɏɢɹɜ ɌɧÉ&#x; É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨɍɏɜ. ɇɨ ɏɚɌ, É?ÉžÉ&#x; Éš ɍɹɚɍɏɼɢÉœɨɣ ɍɏɚɼɚ, Ɇɨɸ ɼɸÉ›ɨÉœÉś ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɍɏɜ.

ɨɛɳ ÉĽÉŠÉŤÉŤ., É?ɡɚɏɭɊɨ, É?É É°É›ÉŹ

ǡǜdzǰǺǰDzǨ

Ç˝ČœČ™ČŽ ǞȎȗȎțȎ Č–Č•Č?ȞȎșȖ Č›ČœČ?ČŠČš Č&#x;Č?Č–Č˜Č“ČžČœČš ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɧɰÉš ɉɨɼÉš ɊɚɣɚɧÉš ɢɥɛɪɚɼɢ ɧɨÉœɾɌ ɍɊɢɤÉ&#x;ɪɨɌ ÉŠÉš ɼɚɏɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉš É‹É’Čş ɊɚɣɚɧÉš ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ Éšɼɢ ɢɥ ɹɼÉ&#x;ɧɨÉœ Ɋɚɼɚɏɾ ȞɪɭÉ?ɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É› ɼɢɤÉšɧɍɤɨɣ ÉŠÉšɪɏɢɢ Âą ȞɡɧɢÉ&#x;ÉĽ É?ɡɛɍɏÉ&#x;ÉŞ Âą Ɋɨɼɭɹɢɼ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɼɢɲɜ ÉžÉ&#x;Éœɚɏɢ ÉĄÉšɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É Éš É› Éľ Éœ ɲ É&#x;É? ɨ É? ɨɍ ÉŤ É&#x;ɤ ÉŞ É&#x;ÉŹ Éš ÉŞÉš É‹É’Čş ɊɪɨÉ?ɨɼɨɍɨÉœÉšÉĽ ɼɢɲɜ ɨÉžɢɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉžÉ&#x;Ɍɨ ɤɪÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏɜɚ Éœ ɊɚɼɚɏÉ&#x; ɇɡɧɍɢ ɉɡɼɨɍɢ Ɋɨɼɭɹɢ ÉĽÉš ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ É‹É&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧÉ&#x;É&#x; É?ɨɼɨɍɨɜɚɧɢÉ&#x; Éœ ɊɚɼɚɏÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɼɨ É É˘ÉĽÉ¨ ɤɨɧÉ&#x;É° ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɼɚɌ ɞɪɚɌɚɏɢɹɧɾɯ ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɤÉšɧÉžɢɞɚɏɭɪɾ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɍɊɢɤÉ&#x;ÉŞÉš ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ %ORRPEHUJ ȟɨɊɪɨɍ ɨ ɧɨÉœɨɌ ɍɊɢɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É§É˘É É§É&#x;ÉŁ Ɋɚɼɚɏɾ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɍɏɚɼ ÉšɤɏɭÉšɼɜɧɨɌ

ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤÉšɤ ɭɼɜɏɪÉšɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞ ɜɚɏɢÉœɧɨÉ&#x; ɤɪɾɼɨ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɧ ɍɤɨɣ ÉŠÉšɪɏɢɢ ÉœɾɧɭÉžɢɼɨ ɭɣɏɢ Éœ ɨɏɍɏɚɜɤɭ ČžÉ É¨É§Éš ČťÉ&#x;ɣɧÉ&#x;ÉŞÉš

ɇɛɼɏɣɧ ČźÉ‰ÉˆȿȝÉ‹É—

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

15

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ȿɍɏɜ Éœ ȝɢÉ›ɼɢɢ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ɊɨɧɚɏɢÉ&#x; ŠɌɢɪɨɏÉœɨɪÉ&#x;É°ÂŞ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ Ɋɪɢɧɨ ɍɚɳɢɣ Ɍɢɪ É‘É&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ Éš Ɋɢɲɭ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹ ɜɭÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨɌɭ ɍɼɨɜɭ É‹ɹɢɏɚɏɜ É&#x;É?ɨ ÉŤÉœɨɢɌ ɞɪɭÉ?ɨɌ ɍɨ ɹɏÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɤÉšÉ Éžɾɣ ČžÉšÉ É&#x; ÉŹÉ&#x; É­ ɤɨÉ?ɨ ɡɏÉš ÉĄÉœɭɹɧɚɚ ÉŽÉšɌɢɼɢɚ ÉœɾɥɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ɼɢɲɜ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɢɌɊɭɼɜ ɍɢÉœɧɾɣ ɨɛɪɚɥ ŠÉžɨɤɏɨɪÉš ɆɨɪÉ?É­ ɼɢɍɚª ɤɨɏɨɪɾɣ ŠɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɨɪ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɏɢɼª Âą É&#x;ɍɼɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉś ɍɏɪɨɤÉ&#x; ɢ ɞɭɯɭ Ɋɨ ÉŠ ɭɼɚɪ ɧɨɣ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɨɣ ɢ ɭɌɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ Ɋɪɨ ɞɭɪɞɨɌ ȟɼɚɞɢɌɢɪÉš ȟɾɍɨɰɤɨÉ?ɨ ɈɞɧÉšɤɨ ɧɚɣɞɢɏÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ɭɌɧɢɤÉš ɧ É&#x; ÉŞ Éš ÉĄ Éž É&#x; ÉĽ Éš ɸ Éł É&#x; É? ɨ ÉŚ ɧ É&#x; ɧ ɢ Éš É›ɨɼɜɲɢɧɍɏɜɚ ɧÉšɪɨÉžɨɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉšɲÉ&#x;É?ɨ ɲÉšɪɢɤÉš ɹɏɨ ÉžÉ&#x; ɍɨÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣ Ɍɢɪ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɞɭɪɞɨɌ" É‚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ" É‚ Ɇɚɣɤɼ ɧÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŻ ɢɍɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x;É?ɨ ɨÉ›ɚɥÉšɧ ɧɨɍɏɢ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɲÉš ɪɢɤÉš ɞɭɪɞɨɌÉš ɧÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɸÉžɚɌ ɍɍɨɪɢɏɜɍɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ÉŹ

ɊɨɊɭɼɢɍɏɍɤɢ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɨ ɼɢɏɢɤɨÉœ Čź ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ɥɼɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɢɚ ÉĄÉš ɊɚɞɧɾɌɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉšɌɢ ÉŤÉ­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É›ɼɢɤɢ ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɜ Éš É&#x;ɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ ɏɨ É›ɾɼɨ ÉĄÉš ɹɏɨ ɢÉ›ɨ ɼɢ ɯɨɪɚɞɤÉš ÉŤÉ­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉŹÉš Âą ɡɊɢ ɤɪɢɥ ɼɸÉ›ɨɣ ɌɨɼɨÉžɨɣ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ Ɋɨ ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉ­ÉžɪɾɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x; ɤɨɌ Éœ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; É‹É’Čş ÉœɨɥɪÉš ɥɢÉœɲɢɌ Ɋɪɢɥɾɜɭ ŠɤɪÉ&#x;ɍɏɨÉœɾɯ ɊɨɯɨÉžɨÉœÂŞ ɧÉš ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɜ ɨɤɚɥɚɼ ÉŤÉš Ɇɚɣɤɼ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍ ŠÉŠÉšÉĄÉœÉ&#x; ɧÉ&#x; ɌɭɞɪÉ&#x;É&#x; Âą ɢÉžɏɢ ɢ ÉžɨÉ?ɨɜɚɪɢÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉš Éš ɧÉ&#x; ɍɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉĽÉ¨É Éš ɪɭɤɢ ɢ ɤɪɢɏɢɤɨÉœÉšÉŹÉś ÂŞ Âą Éœɨɏ É&#x;É?ɨ Ɋɪɢɧ ɰɢɊɢÉšɼɜɧɚɚ Ɋɨɥɢɰɢɚ ŠÉ?ɪɢɍɏɢÉšɧɍɤɢɣ Ɍɨɍɏª Ɋɨ ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɣ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍɨɌ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧÉšɲɢɌɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉšɌɢ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœ ɲɏɨɪɌɾ ɊɨÉžɨɥɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɢ ɧÉ&#x;ÉžɨÉœÉ&#x;ɪɢɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉœÉŠÉŞÉ&#x;ɞɜ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉś ɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ɨɊɨɪɨɣ ɧÉš ÉžɨɪɨÉ?É&#x; ÉœÉĄÉšɢɌɨɊɨɧɢɌÉšɧɢɚ ɢ ɍɨ

ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɧɚɛɼɸɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ɊɚɪɼɚɌÉ&#x;ɧɏɍɤɢɯ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ɍɤɢɯ ÉœÉľÉ›ɨɪɚɯ É‚ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ ɤ ɧɚɌ ɊɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; É&#x;ÉžÉ˘É§É¨É ÉžÉľ Âą Éœ ɍɨɍɏɚɜÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?Éšɰɢɣ Ɋɨɼɢɏɢ ɤɨÉœ ɍɊɨɪɏɍɌÉ&#x;ɧɨÉœ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x; ɧɨÉœ ÉšɪɏɢɍɏɨÉœ ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Ɇɚɣɤɼ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍ ÉœɧɨÉœÉś ɊɨÉ›ÉľÉœÉšÉĽ Éœ ɆɢɧɍɤÉ&#x; ɇɚ ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɪɚɥ ɨɧ ÉœɾɍɏɭɊɚɼ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ɧɨɌ ɥɚɼÉ&#x; ŠÉ†ɢɧɍɤª É?ÉžÉ&#x; ɏɾɍɚɹɢ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɧɢɌ ÉŠÉĽÉšɤÉšɼɢ ɢ ɊɪɨɏɚÉ?ɢɜɚɼɢ ɪɭɤɢ ɤ ɧÉ&#x;ɛɭ É‹ÉŞÉ&#x;Éžɢ ɧɢɯ É›ɾɼɢ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; Ɋɨɼɢɏɢɤɢ Ɋɢ ɍɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉšɤɏÉ&#x;ÉŞÉľ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Čş ÉĽÉ&#x; É?É&#x;ɧɞɚɪɧɾɣ ɤɨɌɊɨɥɢɏɨɪ É‚É?ɨɪɜ É…É­ÉąÉ&#x;ɧɨɤ ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧɢɣ ɞɪɭÉ? ɆɚɣɤɼÉš ɨɏɤɪɾɜɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɭ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɍɤɚɥɚɼ ÉŹÉšɤ ŠÉˆɧ ɪɚɞɭÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɪɚɞɨɍɏɢ ɢ ɨɍɨ É›ɨ ɍɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ É›ɨɼɢ ɇÉ&#x; ɥɧÉšɸ ÉžɨɍɏɨÉœÉ&#x;ɪɧɨ ɨÉ› ÉšɧÉ?É&#x;ɼɚɯ ɧÉš ɧÉ&#x;É›É&#x; ɧɨ ɧÉš ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɨɧɢ ɢɧɨÉ?ɞɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏɍɚª Čş ɧÉš ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ Ɇɚɣɤɼ ÉŤ É›ɨɼɜ

ɯɪɢɍɏɢÉšɧ ɧÉš ɤÉšɤɨɌ ɛɾ ɚɥɾɤÉ&#x; ɌɢɪÉš ɨɧɢ ɧɢ ɪɚɥÉ?ɨɜɚɪɢɜɚɼɢ ɢ ÉŠÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉ­ÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ɍɧɨɊÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŚÉ­ÉĄÉľ ɤÉšɼɜɧɾɯ ɧɨɌÉ&#x;ɪɨÉœ ÉŤÉœɨÉžɢɼɚɍɜ ɤ ɨÉžɧɨɣ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŁ ɢÉžÉ&#x;É&#x; ɤɨ ɏɨɪɭɸ ɭɊɪɨɳÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœɾɪÉš ɥɢɏɜ ÉŹÉšɤ ÉŚÉľ ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɤɪɨÉœɢ ɢ ÉœɨɍɊɢɏÉšɧɢɸ ɧɨ É&#x;Éžɢɧɾ Éœ ɼɸɛɜɢ ɤ ȝɨÉ?É­ Éš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ Âą ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɧÉšɯɨÉžɢɏɜ ɨÉ›ɳɢɣ ɚɥɾɤ Čź ɡɏɨɌ Ɋɨ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ ÉĄÉšɤɼɸɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɍɧɨÉœɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś ŠȞɭɯɨÉœɧɨɣ Ȟɢ ɊɼɨɌÉšɏɢɢª ɆɚɣɤɼÉš ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍÉš ɇÉ&#x;ɞɚɪɨɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɏɨ É?ɞɚ É&#x;ÉłÉ&#x; É É&#x;ɧÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏÉš É„ɼɢɧ ɏɨɧÉš É?ɢɼÉšɪɢ ɧÉšɊɢɍɚɼɚ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉšɤ Éœɨɼɜɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉž ÂŠČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉľ ÉŠÉŞÉšÉœÉľ ɤɨÉ?ɞɚ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉœÉľ ɨÉ›ɾɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɇɨ ɧÉš ɎɨɧÉ&#x; ɏɨɏÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉœɧɨɞɭ ɲɢɚ Éœ ɡɏɨɌ ɌɢɪÉ&#x; ɜɚɲÉš ɼɸÉ›ɨÉœÉś ɤ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɭ ÉœÉľÉ?ɼɚɞɢɏ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɣ ɢ Ɋɨɹɏɢ ɨÉžɢɧɨɤɨɣª ÂŤ É™ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɍɚ ɢ ɊɨÉžÉŞÉ­É É˘ÉĽ ÉŤÉš ÉŤ ɆɚɣɤɼɨɌ ɆɢɯÉšɢɼɨɌ Ɇɨɪ

ǿǚǟǰǟ Çź Ç˛ÇžČ ÇąÇł-ǺǜǞǟČ€ǰǟǞČ„Çł ǜȕ Č˜ČˆČŒČ›Č?Țșȧ Č&#x;Č?Č“Č–ČŠČ?Č&#x;Č?șȒȖȑ Č˜ČˆČŒČ–Č™ČšČ?, Č? ȖșȖȉȖ șȖȗČ?Č˜Č?ČŽČ?ČŠČˆČ?Čš Č&#x;Č?Č“Č–ČŠČ?Č&#x;Č?șȒȖȑ ȉȖȓČ?Âť

ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɏɜ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɨɪ Éš ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ&#x; Éœ É?ɼɚɥɚ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɼɸÉžɚɌ Éœ É?ɼɚɥɚ ɍɌɨɏ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ȝɨÉ?É­ Éœ É?ɼɚɥɚ Ɉɧ Ɇɚɣɤɼ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍ ɧÉš ÉŞÉšÉœ ɧɾɯ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉĽ ÉŤ É?ÉĽÉšÉœÉšɌɢ ÉœÉ&#x;ɞɭ ɳɢɯ ɌɢɪɨÉœɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœ Éœɨɪɨɏɢ ÉĽÉšɌɢ ɤÉšɊɢɏɚɼɚ É?É&#x;ɧɢɚɌɢ ɼɢɏÉ&#x; ɪɚɏɭɪɾ ɢ ɢɍɤɭɍɍɏɜɚ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢ ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ ɨɍɧɨÉœɧɾɯ ɌɢɪɨÉœɾɯ ÉŞÉ&#x; ɼɢÉ?ɢɣ ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɚ É­É É&#x; ɨ ɼɸÉžɚɯ ɊɨɌÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; Âą ÉŤÉ&#x;ɧÉšɏɨɪɚɯ ɤɨɧ É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ɧɚɯ ɼɢÉžÉ&#x;ɪɚɯ ÉŠÉšɪɏɢɣ ÉŞÉ&#x;Éœɨɼɸɰɢɣ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɣ ɹɼÉ&#x;ɧɨÉœ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯ ɢ ÉŤÉšɌɨɊɪɨÉœɨɥÉ?ÉĽÉšɲÉ&#x;ɧɧɾɯ É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœ ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Âą ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɢ ɜɚɸ Âą ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɢ ɊɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ É&#x;É?ɨ É?ÉĽÉšÉœɧɾɌ ɍɼɭɲɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɍɨÉ›É&#x;ÉŤÉ&#x;Éž ɧɢɤɨɌ ɚɜɼɚɼɢɍɜ ɊɪɨɍɏɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɈɊɚɏɜ É É&#x; Ɋɨ ɏɨɣ Ɋɪɨɍɏɨɣ Ɋɪɢ ɹɢɧÉ&#x; ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉľ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɨɛɪɚɥɭ ɢ ɊɨÉžɨÉ›ɢɸ ɧɚɹÉ&#x;ÉŞÉŹÉšɧɧɨ ÉŚÉ­ É‹ɨɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉœɧÉ&#x; ÉĄÉšÉœɢɍɢɌɨ ɍɏɢ ɨɏ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš É¤É¨É É˘ ɧÉšɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɍɏɢ ɢ ÉœÉ&#x;ɪɨɢɍɊɨÉœÉ&#x;Éžɨɜɚɧɢɚ ɧɨ ÉŤ ɨÉžɧɢɌ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ ɭɍɼɨÉœɢ É&#x;ÉŚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; É‘ČżÉ…ÉˆȟȿÉ„Čş Čş ɚɥɾɤ ɼɸɛɜɢ ɢ Éžɨɛɪɚ ɊɨɧɚɏÉ&#x;ɧ ɢ É›ɼɢɥɨɤ ɼɸÉžɚɌ É?ɨÉœɨɪɚɳɢɌ ɧÉš ɼɸÉ›ɾɯ É›É&#x;ÉĄ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɚɥɾɤɚɯ ɧÉš ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Čź ÉŤÉšɌɨɌ ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɛɾ ɧÉ&#x; ɊɪɢɌɢɪɢɌɨɌ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɊɪɨɏɢÉœɧɢɤÉ&#x; Éœ É›É&#x;ɥɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ÉŚ ɨɪɏɨÉžɨɤɍÉ&#x; ɢ ɞɪÉ&#x;ÉŚÉ­ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɤ ÉŹÉšɧɏÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœɧɨɌ ɡÉ?ɨɰÉ&#x;ɧɏɪɢ ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ ÉšɧÉšɪɯɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ÉŞÉšɍɤɨɼɜ ɧɢɤÉ&#x; ɨɧ É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧÉšɣɏɢ ɤɪɭɊɢɰɾ ɏɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ȝɨÉ?ɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœɨɨɍɧɨÉœÉľ ɤ ɨɏɨɪɭɸ Éœɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉš ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ɨÉžɢɧÉšɤɨÉœɨ Âą ɋɈȟȿɋɌɖ ɢ ČžÉ?É’Čş É‚ ɹɚɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Âą ɨ ɹɭÉžɨ Âą ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɞɭ ɯɨÉœɧɨ ɧɪÉšÉœÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɚɏÉ&#x;É?ɨ ɪɢɢ ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɼɢɍɜ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɸ ɳɢɌɢ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɚɯ ɢɥɧɚɹɚɼɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɪɤÉšɧɏɢɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ

ÉŹÉŞÉ­ÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éš ŠȞɭɯɨÉœɧɚɚ Ȟɢ ɊɼɨɌÉšɏɢɚª ɍɏɚɼɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉž ɧɨÉ?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɨɧ ÉœÉľ ÉĄÉœÉšÉĽ ɤ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉœɨɥÉ?ÉĽÉšÉœɢɼ ɧɨ ɢ ɨɍɧɨÉœɨɊɨɼÉšÉ?ÉšɸɳɢɌ ɊɪɢɧɰɢɊɨɌ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɳɢɯ ɌɢɪɨÉœɾɯ ɊɪɨɏɢÉœɨɪÉ&#x;ɹɢɣ Čź ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;ɞɚɼÉ&#x;ɤɨɌ ɊɪɨɲɼɨɌ ɤɨÉ?ɞɚ ÉĄÉš ɨɤÉ&#x;ÉšɧɨɌ ɨ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɢɼɢ ɧÉ&#x; ɢɧɚɹÉ&#x; ɤÉšɤ Éœ ɍɨ ÉŤÉĽÉšÉ?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɧÉšɤɼɨɧÉ&#x;ɧɢɢ ɍɨ ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš É‹É’Čş ɯɪɢɍɏɢ Éšɧɍɤɢɣ ɊɪɨɊɨÉœÉ&#x;Éžɧɢɤ ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɣ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É?É­ÉŚÉšɧɢɍɏ Ɇɚɣɤɼ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɨÉœÉšÉĽ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɊɨɼɢɏɢɤɨÉœ ɊɪɢÉ&#x; ÉŻÉšÉœɲɢɯ Éœ ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɜ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;

ɲɨɣ É?ɪɭɊɊɨɣ ɍɨɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉšɸɳɢɯ É&#x;É?ɨ ɌɭɥɾɤÉšɧɏɨÉœ ÉŠÉ&#x;ÉœɰɨÉœ ÉŹÉšɧɰɨ ɪɨÉœ Ɋɪɢɧɚɼ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɢɢ Éœ Ɍɢɧɍɤɨɣ É°É&#x;ɪɤÉœɢ ŠȝɼÉšÉ?ɨɞɚɏɜª É?ÉžÉ&#x; ɨɧ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ɤ ɏɾɍɚɹɚɌ ÉœÉ&#x;ɪɭɸɳɢɯ ÉŤ ɊɪɨɊɨÉœÉ&#x;Éžɜɸ É‹ɼɨɜɚ ČťÉ¨É É˘Éš Čź É›ɨÉ?É¨ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɢɢ ɭɹɚɍɏ Éœɨɜɚɼɢ ȿɊɢɍɤɨɊ ČťÉ&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɨɣ ɈɛɴÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɧɨɣ É?É&#x;ɪɤÉœɢ É?ȟȿ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É?ɨɌɢɹ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ&#x;É° ÉŠÉ&#x;ÉžÉ É˘ ɧɚɼɜɞ Ȟɢɼɼ ÉŤ ČťÉ&#x;ÉŞÉŚÉ­Éžɍɤɢɯ ɨɍɏ ÉŞ ɨ Éœ ɨ Éœ É› Éš ÉĽ É&#x; ÉŹ ɧ Éš Éš É? ÉŞ É­ ÉŠ ÉŠ Éš ŠÉ‡É&#x;É›É&#x;ɍɧɾÉ&#x; ɤɪÉšɍɤɢª ɢ Éœɨɤɚɼɜ ɧɾɣ ÉšɧɍɚɌɛɼɜ ŠÉ‹ÉĽÉšÉžɤɚɚ Éœɨɞɚª ɢɥ É‹É&#x;É­ÉĽÉš É‚ ɤÉšɤ ɛɾ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧɢ ÉœÉľ É?ɼɚɞÉ&#x;ɼɢ ɧɚɪɚɞɾ ɢ É°ÉœÉ&#x;ÉŹ É¤É¨É É˘ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ

É?ɭɼɢɍɨɌ ɏɪɢ É?ɨɞɚ ɏɨɌɭ ɧɚɥɚɞ Čź ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É?ɨɍɏɢɧɢɰɾ ŠÉ‚ɧɏɭɪɢɍɏª ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉš ɞɼɚ 9,3 ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧ ɆɨɪÉ?É­ ɼɢɍ ɊɪɢɧɰɢɊɢÉšɼɜɧɨ ɢɥÉ›É&#x;É?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉľ ÉžɨÉ?ɨÉœɨɪɢɼɢɍɜ ɧÉšɊɢɍɚɏɜ ɍɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɭɸ ɤɧɢÉ?É­ ČžÉœÉš ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɚ ɧÉš ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Âą ɯɪɢɍɏɢÉšɧ ɍɤɨÉ?ɨ ɌɾɍɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɚɏÉ&#x;ɢɍɏÉš ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś Ɋɨ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɨɣ ɊɨɹɏÉ&#x; ɪɚɛɨɏÉš ɧɚɞ ɍɨÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ Âą ÉŹÉ¨É É&#x; ɆɨÉ?É­ Éžɨɛɚɜɢɏɜ Éą ÉŹ ɨ Éœ ÉŠ ɨ ÉŤ ÉĽ É&#x; Éž ɧ É&#x; É&#x; Éœ ÉŞ É&#x; ÉŚ Éš ÉŤ ɆɚɣɤɼɨɌ ɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɚɏÉ&#x;ɢɍɏ É™ ɹɚɍɏɨ ɊɨɼɭɹÉšɸ ɊɢɍɜɌÉš ČžÉ&#x; ɍɚɏɤɢ ɤɨɪɨɏɤɢɯ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɣ É‚ ɼɢɲɜ Ɋɨ ɨɛɪɚɏɧɾɌ ɚɞɪÉ&#x;ɍɚɌ É­ÉĄ

ɧÉšɸ Éœ ɤÉšɤɨɣ ɹɚɍɏɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɧÉšɯɨ Éžɢɏɍɚ Éœ ɞɚɧɧɾɣ ɹɚɍ Ɍɨɣ É›É&#x;ÉĄ ÉœɍɚɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤɢɣ ɞɪɭÉ? ɢ É?ÉžÉ&#x; ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ É§É­É ÉžÉš ɸɏɍɚ Éœ É&#x;É?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉšɼɜɧɨɌ ɍɼɨÉœÉ&#x; ɊɪɨɊɨÉœÉ&#x;ÉžɧɢɤÉš ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉš É?É­ÉŚÉšɧɢɍɏÉš ŠÉ‹ÉĽÉšÉœɧɾɣ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ Ɇɢɯɚɣ ɼɨÉœɢɹ Ɍɢɪ ȟɚɌ É‹ɨɨɛɳɚɸ ÉŤÉœɨɣ É?ÉŞÉšɎɢɤ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŤ ÉœɢɰÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɨɌ É˜É É§É¨ÉŁ É„ɨɪÉ&#x;ɢ Éœ ɚɧÉœÉšÉŞÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɨɌ É‚ÉĄÉŞÉšɢɼɚ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš ɌɨɼɢɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉšɤ ÉŤ ɧÉšɲɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɨɌ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉ&#x; ÂŞ ŠÉ™ É›ɾɼ Éœ ɇɨɪÉœÉ&#x;É?ɢɢ Ȟɚɧɢɢ ɢ É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x; ɇÉ&#x;ÉžɨɼÉ?ɨ É?ɨÉœɨɪɢɼ ÉŤ ÉžɨÉ›ɪɾɌ ɧɨɪÉœÉ&#x;É ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ɢ ɍɌɢɪÉ&#x;ɧ ɧɾɌ ɤɨɪɨɼÉ&#x;ÉŚ ɨɧ ɊɨɌɨÉ? Ɋɨɼɭ ɹɢɏɜ Éœɢɥɾ ɌɧɨÉ?ɢɌ É›É&#x;ɼɨɪɭɍɚɌ Čź É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x; Âą ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɹɚɍɨÉœ É?ɨÉœɨɪɢɼ ɢ Ɍɨɼɢɼɍɚ ÉŤ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧ ÉžɪɨɌ ÉŒɭɪɹɢɧɨÉœɾɌ ɢ ɇɢɧɨɣ ɄɚɪɊɚɹÉ&#x;Éœɨɣª ŠÉ‰ɢɲɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɲÉ&#x;ɍɏɢɹÉšɍɨÉœɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ÉŤ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ȟɜÉ&#x;ɏɧɚɌɚ Ɉɧɢ ɪɚɛɨɏÉšɸɏ Ɋɨ ÉŚÉ­ÉŞÉšÉœɜɢɧɨɣ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɢ ɇÉ&#x; ÉŻÉœÉš ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɯɨ ÉąÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜɍɚ É‹ɌɨÉ?ɼɢ ɊɨɍɼÉ&#x; É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɯ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪɨÉœ ɨɍÉœɨ É›ɨÉžɢɏɜ ɢɥ ɏɸɪɜɌɾ ÉŤÉœɚɳÉ&#x;ɧ É§É¨ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÂŤÂŞ ŠÉŒɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɍɚ ɢɥ ɞɚ ÉĽÉ&#x;ɤɢɯ ɊɨɯɨÉžɨÉœ É›ɾɼ Éœ É‚ÉĄÉŞÉšɢɼÉ&#x; ɉɚɼÉ&#x;ɍɏɢɧÉ&#x; É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x; ɢ ɧÉš ɘÉ?É&#x; É‹É’Čş Éœ ɲɏɚɏÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ɍɢ É?ÉžÉ&#x; ɪɨ Éžɢɼɍɚ Ɍɨɣ ɼɸÉ›ɢɌɾɣ ɞɪɚɌɚɏɭɪÉ? ÉŒÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ɍɢ É?ɢɼɜɚɌɍ ŠÉŒÉŞÉšÉŚÉœÉšÉŁ É É&#x;ÉĽÉšɧɢɣª ŠÉ‹ÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɣ ÉĄÉœÉ&#x;ɪɢ ɧÉ&#x;É°ÂŞ ŠÉ‰ɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚ ɊɨɍɼÉ&#x; ɍɼɭɹɢÉœɲɢɯ ÉŤÉš ÉŠÉ¨É ÉšɪɨÉœ Éœ É„ÉšɼɢɎɨɪɧɢɢ É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɍɏɚɪɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɨɤɚɥɚɏɜ ɊɨɌɨɳɜ É›É&#x;ÉĄÉžɨɌɧɾɌ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ɧÉš É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x; ɊɚɪɚɼɢɥɨɜɚɧɧɾɌ ÉžÉ&#x; ɏɚɌ Éœ ȽɨɌÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɢ ÉŹ ÉŠ ÂŞ Šȟ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ&#x; ŠÉŠÉšÉžÉ­É?ɚª Éœ É„ɢÉ&#x;ÉœÉ&#x; ɧɚɊÉ&#x;ɹɚɏɚɼɢ ɞɜɚ Ɍɨɢɯ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɢɥɞɚɸɏ ɤɧɢÉ?É­ ŠÉŒɨɍɤÉš Ɋɨ ÉŞÉšɸª ŠÉ?ɨɹɭ ɹɏɨɛɾ ɘ É„ɨɪÉ&#x;Éš ÉŚÉšɤ ɍɢɌÉšɼɜɧɨ ɊɨɌɨÉ?ɚɼɚ ČťÉ&#x;ÉĽÉšɪɭɍɢ É­ ɧɢɯ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢɚɼª ÂŠÉ É§Éšɸ ɨÉžɧɨ ɹɏɨ ȟɚɲɢ ɍɼɨɜɚ Éœ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§Éľ Ɍɚ ɤɢɌ É›ɾɼ Ɍɨɣ ɞɪɭÉ? ȟɢɤɏɨɪ ɇÉ&#x; ɤɪÉšɍɨÉœ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ɊɨÉ›ÉľÉœÉšÉĽ Éœ ɉɚ ÉŞÉ˘É É&#x; ɧÉš É&#x;É?ɨ ɌɨÉ?ɢɼÉ&#x; Éœ É„ɢÉ&#x;ÉœÉ&#x; ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ É›ɾɼ Éœ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; ȝɭɼÉ?Éšɤɨ ɜɚ É?ÉžÉ&#x; ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɧɚɏ ɚɜɏɨɪÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ɤɧɢÉ?ɢ Šȟ ɨɤɨɊɚɯ É‹ÉŹÉš ɼɢɧÉ?ɪɚɞɚª ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉžɨÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ɞɼɚ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨÉ&#x; ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ɭɥɧÉšɼɢ Ɋɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŚÉľ ɢɯ ɼɸÉ›ɢɼɢª ŠÉ‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉœÉľ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹÉś Éœ É?ɤɪÉšɢɧɭ ɏɚɌ ɤɪɨÉœɜ ȟɍÉ&#x;É?ɨ ÉžɨÉ›ɪɨÉ?ɨ ɢ ɛɼɚÉ?ɨɍɼɨÉœÉ&#x; ɧɢɣ ɆɢɪÉš ɢ Éžɨɛɪɚ ČťÉ&#x;ɼɚɪɭ ɍɢ ÂŞ

ČťÉŚÉ ÉĽÉŹÉ›ɨÉ&#x;ÉŤ Č˝É‰É†É…É‰Č˝ÉƒÉ’, É˛ÉŚÉ É¨ ÉŒɊɚɢÉ› ÉŞÉŁÉŹÉ›É­É ÉŚÉ É¤ ČźÉ ÉŚÉ›ÉŤÉŽÉŹÉŁ, ÉŚÉ›ÉŽÉŤÉ É›É­ É§É ÉĄÉ&#x;ɎɨɛɍɊÉ&#x;ɨɜɰ ÉŚÉŁÉ­É ÉŤÉ›ɭɎɍɨɜɰ ÉŞÉŤÉ É§ÉŁÉ¤

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

16 ɆɚɪɢɧÉš ȺɞɚɌɨÉœɢɹ Âą ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ɏɭɪɧɾɣ ɤɪɢɏɢɤ ɤɭɼɜɏɭɪɨɼɨÉ? ɚɜ ɏɨɪ ɍɏɚɏÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢ ɨɥɧɨɣ ɎɢɼɨɍɨɎɢɢ ɢɍɏɨɪɢɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ɢ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; ;; ÉœÉ&#x;ɤÉš Ƚɼɚɜɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ ŠÉ‡ɨÉœɨÉ?ɨ É€ɭɪɧɚɼɚª ɈɤɨɧɹɢɼÉš ɆɨɍɤɨÉœɍɤɢɣ Ƚɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ É?ɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ɏɚɌ É É&#x; ÉšɍɊɢɪÉšɧɏɭɪɭ Čź É?ɨɞɭ ÉŤ ÉŚÉ­ É É&#x;ÉŚ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɡɌɢÉ?ɪɢɪɨ ÉœÉšÉĽÉš Éœ É„Éšɧɚɞɭ ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ ɪɚɛɨɏɾ ÉŚÉ­É Éš Éœ É‹É’Čş ɇɜɸ Ƀɨɪɤ É‹ ÉŻ ɢ Éžɨ ÉĄÉšɤɪɾɏɢɚ Éœ É?ɨɞɭ ŠÉ„ɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏɚª Ɇɚɪɢ ɧÉš ȺɞɚɌɨÉœɢɹ ÉœÉ&#x;ÉĽÉš ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɢɣ ɨɎɢɍ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš É›ɾɼÉš ɹɼÉ&#x; ɧɨɌ ÉŞÉ&#x;ÉžɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢɢ ɢ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Éœ É‹É’Čş É‹ É?ɨ ɞɚ ɨɧÉš ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ŠÉ‡ɨÉœɨɌ É€ɭɪɧɚɼÉ&#x;ÂŞ ɇɜɸ Ƀɨɪɤ ɍɧɚɹɚɼɚ Âą ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ É&#x;ɪɨɌ ÉŤ Âą É?ÉĽÉšÉœɧɾɌ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɨɌ ɈɧÉš Âą ɹɼÉ&#x;ɧ É‹ɨÉœÉ&#x; ÉŹÉš ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɨÉœ ɤɨɪɊɨɪÉšɰɢɢ

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É›ɾɼɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɾ Éœ ɨɍ ɧɨɜɭ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŠÉĽÉšɏɎɨɪɌɾ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɨɍɧɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Ɍɢ Âą É‚ ȝɭɧɢɧɾɌ Ɇ Ⱥɼɞɚɧɨ ÉœɾɌ ɢ Ɇ É?É&#x;ɏɼɢɧɾɌ Éš ÉŤ ɧɢɌɢ Âą ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É‹É&#x;ÉŞÉ&#x;É›ɪɚɧɾɌ ÉœÉ&#x;ɤɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɢ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšɤ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɊÉšɼɢ Éœ ɡɌɢÉ?ÉŞÉš ɰɢɸ ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɨ ÉŚÉľ ɊɾɏÉš É&#x;ÉŚÉŤÉš ɍɨɯɪÉšɧɢɏɜ ɏɪɚɞɢɰɢɸ ɹɢ ɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ŠɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹÂŞ ɧɚɍ ɢɥ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É—ÉŤÉŹÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ÉŤÉš É&#x;ÉłÉ&#x; Ɋɪɢ ȺɼɞɚɧɨÉœÉ&#x; ɢ É?É&#x;ɏɼɢ ɧÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉšɼɜɧɨÉ&#x; ɢɥ ɞɚɧɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœɢɜɚɸɳÉ&#x;É&#x; ɏɪɚɞɢɰɢɢ ɤɼÉšɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŹÉ­ÉŞÉľ ÉŤ É&#x;É&#x; ɥɧÉšɹɢɌɾɌ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɍɼɨÉœɨɌ ɉɪɢÉœÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧ É°Éľ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éš ɡɍɏÉ&#x; ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɍɨÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉšɲɢ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜ ɧɾÉ&#x; ɢɼɢ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɏɨ ÉŞÉľ ɉɨ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɨɣ ɊɨɹɏÉ&#x; ÉŚÉľ ɊɨɼɭɹÉšÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŚÉšɼɨ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɨÉœ ɨɏ

ɧɚɼÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŻÉŞÉšɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɞɚ ɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɚ ÉœɨɼɧÉš ɧÉš ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŹÉ¨É É&#x; ɍɢÉžɢɏ ɧÉš ɊɨɹÉ&#x;ɏɧɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɧÉš ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧɚɚ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x; ɍɤɢ ɢ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨ ÉšɤɏɢÉœɧɚɚ Éžɢ ÉšɍɊɨɪÉš Âą ɡɏɨ ɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɾ ɨɏ ÉŻ É?É? Éžɨ ÉŻ É?É?, ɜɜ É&#x;ÉłÉ&#x; Ɍɨɼɨ ɞɾÉ&#x; ÉšɤɏɢÉœɧɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ É‚ ɨÉžɧÉš ɢɥ ɧÉšɲɢɯ ɥɚɞɚɹ Âą ɊɪɢɨÉ›ɳɢɏɜ ɢɯ ɤ ɧɚɍɼÉ&#x;Éžɢɸ ÉŤÉŹÉšɪɨɣ ÉžɢÉšɍɊɨɪɾ ɤÉšɤ ɤ ɢɯ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌɭ ɢɍɏɨɤɭ Ɇɾ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɪɢɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɍɏɚɪɚɚ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɚɚ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšɰɢɚ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢÉ?ɪɚɼɚ ɨÉž ɧɭ ɢɥ ÉœÉ&#x;Éžɭɳɢɯ ɪɨɼÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; ɌɢɪɨÉœɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɞɚɼɚ Ɍɨɳ ɧɾɣ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɏɨɼɹɨɤ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɌ ɤɭɼɜɏɭɪɚɌ Âą ɢ Éœ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ɢ Éœ É É˘ÉœɨɊɢɍɢ Éœ ɤɢ ɧɨ ɢ Éœ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪÉ&#x; É™ ÉĄÉšɧɢɌÉšɚɍɜ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɹɚɍɏɨ ɼɨÉœɼɸ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧÉš ɏɨɌ ɹɏɨ É­ÉžɢÉœ ɼɚɸɍɜ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘É É­ Éœ ɤÉšɤɨɣ ɧɢɛɭɞɜ ɨɛɼɚɍɏɢ ɥɧÉšɧɢɚ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšɧɏɍɤɨÉ?ɨ ŠɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɚª ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɛɾ ɏɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼɨ

ɥɭɸɳÉ&#x;É&#x; ÉĄÉœÉ&#x;ɧɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɨÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɨɣ ÉžɢÉšɍɊɨɪɾ ɢ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧɢɌ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɌ É›ɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœɨɌ Éžɢɚɍ Ɋɨɪɾ ɢ ÉžɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ É ÉšÉŞÉ­É›É&#x;É ÉśÉš É?É? ÉœÉ&#x;ɤÉš ȺɼɞɚɧɨÉœ ȽɚɥɞɚɧɨÉœ ɉɨɊɼɚɜɍɤɢɣ É„ÉĽÉ&#x;ɧɨÉœ ɍɤɢɣ ȟɚɪɲɚɜɍɤɢɣ É™ɧɨÉœɍɤɢɣ ɇɢɤɨɌɭ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɪɏɢÉœ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x; ɧɢɚ ɥɚɌÉ&#x;ɹɭ ɡɏɢ ɢɌÉ&#x;ɧÉš ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; ɊɨɞɚɪɢɼÉš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É ÉšÉŞÉ­É›É&#x;É É§ÉšÉš ÉŠɨɍɍɢɚ ɨɧɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭ ɼɢɍɜ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ Âą ɢɥ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉš ÉŤ ɍɨÉ›ɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɭ ÉŤÉœɨ É›ɨɞɾ ɍɼɨɜɚ ɢ ÉŤÉœɨÉ›ɨɞɭ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x; ɍɤɨÉ?ɨ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɢɍɤÉš Čź ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ ŠɊɨÉ›ɢɼɢª ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É É­ÉŞÉ§Éš ɼɢɍɏɾ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ Éš ɨɍɌÉ&#x;ɼɢɼɚɍɜ ɧÉš ɸÉ›ɢɼÉ&#x;ɣɧɨɌ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɇ ȽɭɌɢ ÉĽÉ&#x;ɜɚ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É ÉšÉŞÉ­ É›É&#x;É ÉśÉ&#x; ɍɨɯɪÉšɧɢɼɨ ɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɨ ÉŠɨɍɍɢɢ ɡɏɨ ɢɌɚ Éœ ɪɚɞɭ ɞɪɭÉ?ɢɯ É&#x;ÉŚÉ­ ɊɨÉžɨÉ›ɧɾɯ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɯ Čş ÉœÉ&#x;ɞɜ ɡɏɨ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŽÉšɤɏɚɌ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x;

ɧɚɼɢ ÉŹÉ­ ɢɼɢ ɢɧɭɸ Éœɨɼɧɭ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšɧɏɨÉœ Éœ ɨÉ›ɳɧɨɍɏɜ" ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɚ ÉœɾɊɨɼɧɚɼÉš Ɍɢɍɍɢɸ ɍɨɯɪÉšɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢÉ&#x; É&#x;É&#x; ɏɪɚɞɢɰɢɣ Éœɨ ɢɌɚ ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš ɨɍÉœɨÉ›É¨É ÉžÉ&#x;ɧ ɧɭɸ ɨɏ ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɨÉœ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x; ɍɤɭɸ ɪɨÉžɢɧɭ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨ ɨɊɭɍɏɨ ɲ É&#x; ɧ ɧ É­ ɸ ÉŠ ɨ ÉŤ ÉĽ É&#x; ÉŠ ÉŞ Éš Éœ ÉĽ É&#x; ɧ ɢ Éš É›ɨɼɜɲÉ&#x;ÉœɢɤɨÉœ É„ɨÉ?ɞɚ ÉŠɨɌÉšɧ Ƚɭɼɜ É?ɨÉœɨɪɢɼ ŠÉ™ ɭɧÉ&#x;ÉŤ ÉŤ ɍɨÉ›ɨɣ ÉŠɨɍɍɢɸª Âą ɨɧ É&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɭɧÉ&#x;ÉŤ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ É É˘ÉĽ ɢ É&#x;É?ɨ Ɋɢɏɚɼ ɨɛɪɚɥ ÉŠɨɍɍɢɢ Âą ɧɨɪɌÉšɼɜɧɨÉ?ɨ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɌɨɳɧɨÉ?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪ ɧɨÉ?ɨ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɤÉšɤ ÉŚÉľ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ Ƚɭɼɜ ÉœɾɍɏɭɊɚɼ ÉĄÉš ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšɼɜɍɤɭɸ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɹÉ&#x; ɍɤɭɸ ÉŞÉ&#x;Éœɨɼɸɰɢɸ Éš ɧÉ&#x; ÉĄÉš ɢɌ ÉŠÉ&#x;ɪɢɸ ɧɨ ÉŠɨɍɍɢɚ É›ɾɼÉš ɞɼɚ ɧ É&#x;É? ɨ ɧɨɪɌÉšɼɜɧ ɨɣ ÉŤÉŹ ÉŞÉšɧ ɨɣ ɍɊɨɍɨÉ›ɧɨɣ ɤ ɡÉœɨɼɸɰɢɨɧɧɨɌɭ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɸ ɤ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­ ɇɚ ɡɏɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɨɚɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪɾ Ɋɪɢ Éž É&#x; ÉŞ É É˘ Éœ Éš Éœ ɲ ɢ É&#x; ÉŤ Éš ÉŹ ÉŞ Éš Éž ɢ É° ɢ ÉŁ

ÂŤÇśÇżÇ¸Č ÇżÇżČ€Ç°Çź DzǟǿČ€ǟǡǝdzdz ǽǟǚǜȀǜȅdzǿǸǟǡ ÇżČ ÇłČ€Č‰Âť ÇŤČ“ČˆČŠČ•ČŁČ‘ Č˜Č?ČŒČˆČ’ČšČ–Č˜ ǾȖȊȖȋȖ ÇŽČ›Č˜Č•ČˆČ“ČˆÂť Ç´ČˆČ˜Č?Č•Čˆ ǨČŒČˆČ”Č–ČŠČ?Č&#x; Č– Č“Č?ČšČ?Č˜ČˆČšČ›Č˜Č?, Č—Č–Č“Č?ČšČ?Č’Č?, Č˜Č›Č™Č™Č’Č–ȧČ?ČŁČ&#x;Č•Č–Č‘ ȖȉȥČ?Č•Č? ČŠ ǚȀǨ

ŠÉ‡ɨÉœɾɣ É€ɭɪɧɚɼª ɤɭɪÉšɏɨɪ É&#x;É&#x; ÉœÉ&#x;Éžɭɳɢɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨÉœ Âą ŠÉŠɭɍɍɤɚɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɚ ɧÉš ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɤ ÉŞ É&#x; ÉŤ ÉŹ ɤ Éš ÉŻ É? É? É? É? , Éœ É&#x; ɤ ɨ Éœ ÂŞ ɢ ŠÉŽÉ&#x;ɍɏɢÉœÉšÉĽÉś ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ Éžɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɢɧɨ Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x;ÂŞ ŠÉ‡ɨÉœɾɣ É€ɭɪɧɚɼª Âą É&#x;É É&#x;ɤÉœÉšÉŞ ÉŹÉšɼɜɧɾɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨ ÉŠÉ­É›ɼɢɰɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš É€ɭɪɧɚɼ ɧÉš ɹɚɼ ÉœɾɯɨÉžɢɏɜ ÉŤ É?ɨɞɚ Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; ɤÉšɤ ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉšÉŞÉ˘É ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ŠÉ‹ɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉĄÉš Ɋɢɍɨɤª Čź ɢɍɏɨɪɢɸ ɢɥɞɚɧɢɚ ÉœɊɢɍÉšɧɾ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɛɼÉ&#x;ɍɏɚɳɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x; ɧÉš ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɤÉšɤ É‚ ȝɭɧɢɧ Ɇ ȺɼɞɚɧɨÉœ Č˝ ȺɞɚɌɨ Éœɢɹ Č˝ ɂɜɚɧɨÉœ Ɇ ȞɨÉ›É­É É˘É§ ɍɤɢɣ Čş É„É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɍɤɢɣ Čź ɆɚɤɼÉš ɤɨÉœ Čş É‹É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɰɾɧ É‚ ȝɪɨÉž ɍɤɢɣ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɇɚ É&#x;É?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢ ɰɚɯ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɧÉš ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; É›ɾɼɢ ɨɊɭÉ›ɼɢɤɨɜɚɧɾ ŠÉŒÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ɚɼɼÉ&#x;ɢª ɂɜɚɧÉš ȝɭɧɢɧÉš É?ÉĽÉšÉœÉľ ɢɥ ɪɨɌÉšɧÉš ȝɨɪɢɍÉš ɉɚɍɏÉ&#x;ɪɧÉšɤÉš ŠȞɨɤɏɨɪ É€ɢɜɚÉ?ɨª ŠÉ„ɨɼɾɌɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšɍɍɤÉšɥɾª ȟɚɪɼɚɌɚ ɒɚɼɚɌɨɜɚ ɉɪɢ ɊɨɌɨɳɢ ɢɥɞɚɧɢɚ É›ɾɼɢ ɍɨ ɛɪɚɧɾ ÉšɪɯɢÉœɧɾÉ&#x; ÉžɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɨɍɧɨɜɭ ɰɢɤɼÉš Čş ÉĽ É&#x; ɤ ÉŤ Éš ɧ Éž ÉŞ Éš É‹ ɨ ÉĽ É É&#x; ɧ ɢ É° Éľ ɧ Éš ŠÉ„ÉŞÉšɍɧɨÉ&#x; ɤɨɼÉ&#x;ɍɨª – ɆɚɪɢɧÉš, ÉœÉľ É?ÉĽÉšÉœɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ ɨÉžɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɍɏɚɪÉ&#x;ɣɲɢɯ ɪɭɍɍɤɢɯ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɨÉœ – ɇɨÉœɨÉ?ɨ É€ɭɪɧɚɼɚ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɣ ɨɏɍɹÉ&#x;ÉŹ ÉŤ 1942 É?ɨɞɚ. É™ ɨɛɪɚɏɢɼ ÉœɧɢɌÉšɧɢÉ&#x; ɧÉš ɏɨ, ɹɏɨ Éœ ɜɚɲɢɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ ÉœÉľ ɊɨÉžɪɨÉ›ɧɨ ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨÉ› ɢɍɏɨɪɢɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš, Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ É&#x;ÉŤÉŹÉś, ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɏɜ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɨɪÉžɢɏɜɍɚ. É™ ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ, ɹɏɨɛɾ ÉœÉľ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɼɢ ɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧÉ&#x;ÉŚ ɇɨÉœɨɌ É€ɭɪɧɚɼÉ&#x;Âť: ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ É?ɨɪÉžɢɏɜɍɚ? É‚ ɧÉ&#x; ɊɨɪÉš ɼɢ ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ Éœ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢɢ ɍɼɨÉœɨ ɧɨÉœɾɣ ɊɨɍɼÉ&#x; É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ 70ɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢɚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš?.. Âą ɇɚɹɧɭ ɨɏÉœÉ&#x;ɹɚɏɜ ÉŤ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧÉ&#x; É?ɨ ȟɚɲÉ&#x;É?ɨ ÉœɨɊɪɨɍÉš É§É­É É§É¨ ɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x;" ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ Âą ɧÉ&#x;ÉŹ É…ɸÉ›ɨɣ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤ Âą ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɼɢ É É­ÉŞÉ§Éšɼɢɍɏ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜ ɤɨ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɧɨ ɢ ÉŤ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɎɨɪɌɚɏɚ É É­ÉŞ ɧɚɼɚ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɨÉ›ÉĽÉ¨É É¤É˘ ɢ ÉŠÉŞ É§É­É É§É¨ É›ɾɏɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŚ ɇÉ&#x;ɼɜɥɚ ÉŞÉšɥɪɭɲɚɏɜ ɨɛɪɚɥ ÉŤ ɤɨ ɏɨɪɾɌ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ɢ ɼɸÉ›ɢɏ ÉœÉšÉŤ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉžɨɼÉ?ɨ ɪɚɥ Ɍɾɲɼɚɏɜ ɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉŤÉœɚɥɢ ÉŽ ɨ ÉŞ ÉŚ Éľ ɢ ÉŤ ɨ Éž É&#x; ÉŞ É Éš ɧ ɢ Éš ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ÉŻÉ­ ÉžÉ¨É É§É˘É¤ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ȽɨɼɼÉ&#x;ɪɛɚɯ Éœɨ ɨɛɳÉ&#x; ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɎɨɪɌÉš ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšɧɢÉ&#x; Âą ɢ Éœ ɡɏɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉœɨɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš Čź ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ É É&#x; ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; Ɋɪɢɞɭ ÉŚÉšɧɨ ȝɭɧɢɧɾɌ ɨÉžɨɛɪÉ&#x;ɧɨ Ⱥɼ ɞɚɧɨÉœɾɌ Éš ɨÉ›ÉĽÉ¨É É¤É­ ÉžÉ&#x;ɼɚɼ Ȟɨ É›É­É É˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą ɍɏɨɢɏ ɼɢ ɨɏ Éžɨɛɪɚ Éžɨɛɪɚ ɢɍɤɚɏɜ" Ɇɾ É É&#x; ɧɨÉœɨ É É­ÉŞÉ§Éšɼɜɰɾ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɍɨɯɪÉšɧɚ É&#x;ÉŚ ɏɪɚɞɢɰɢɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ

ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌÉšɸɏ ɤɭɞɚ ɨɧɢ ɊɨɍɾɼÉš ɸɏ ÉŤÉœɨɢ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšɸɏɍɚ ɧɚɞ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; ɡɍɏÉ&#x; ɏɢɤɢ Âą ɧÉ&#x; ÉŻÉ­É É&#x; ɢ ɧÉ&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ Âą ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; ɧɨ ÉŚÉľ ɏɨ ɡɏɨ ɊɨɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŚ ɢ ɍɏɚɪɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɧÉ&#x; ÉŤÉ­É&#x; ɏɢɏɜɍɚ ɇɀ Âą É?ɨÉœɨɪɚ É­É ÉšɍɧɾɌ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ ɚɥɾɤɨɌ Âą ɡɏɨ ɛɪÉ&#x;ɧÉž Čź ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɇɀ Âą É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ɌɚɪÉ?ɢɧÉšɼɨÉœ Čź Ɋɪɢɧɰɢ ÉŠÉ&#x; Éš ɊɨɼÉšÉ?Éšɸ ɹɏɨ Šɏɨɼɍɏɾɣª É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ Ɋɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɊɪɢɪɨÉžÉ&#x; ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɌɚɪÉ?ɢɧÉšɼɜɧɨÉ&#x; ɢɥɞɚɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ Éœɾɍɨɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ Éš ɧÉ&#x; ÉŚÉšɍɍɨÉœɨɣ ɇÉ&#x;ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ÉšɧÉ? ɼɢɣɍɤɨɌ É¤É§É˘É É§É¨ÉŚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É›ɾɏɨɜɚ ɼɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ ɚɭɞɢ ɏɨɪɢɢ ɧÉš ɤɚɏÉ&#x;É?ɨɪɢɢ Âą Čş Čź É‹ Ɉɞɧɢ ɤɧɢÉ?ɢ Âą ɞɼɚ ɼɢɹɧɾɯ É›ɢÉ› ɼɢɨɏÉ&#x;ɤ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; Âą ɞɼɚ ÉŠÉ­É›ɼɢɹ ɧɾɯ Éš ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɢ Âą Éœ ÉŚÉšÉ?ɤɨɣ ɨÉ› ÉĽÉ¨É É¤É&#x; ɞɼɚ ɤɢɨɍɤɨÉœ É‚ Éœ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉŹ ɍɧɨÉ›ɢɥɌÉš Éœ ɡɏɨɌ Âą Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɨÉ&#x; ɊɨɧɢɌÉšɧɢÉ&#x; ɚɭ Éžɢɏɨɪɢɢ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Ɇɾ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; ɢ ɧɚɞɨ É­ÉœÉšÉ ÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉšÉœɨ ɤÉšÉ ÉžɨÉ?ɨ É›ɾɏɜ ÉŤÉšɌɢɌ ɍɨÉ›ɨɣ É„Éšɤ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŞÉšɥɧɨɨɛɪɚɥɢÉ&#x; ɌɢɪÉš ȟɨɏ ÉŹÉšɤ ɊɪɢÉ›ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Éš ɨɊɪÉšÉœÉžÉľ Éœ Éš ɸ ÉŠ ÉŞ ɨ ɢ ÉĄ ɧ É&#x; ÉŤ É&#x; ɧ ɧ ɨ É&#x; ÉŚ ɧ ɨ ɸ ŠɧÉ&#x;ÉŹÂŞ É‹ɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É É&#x; ɇɀ ɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Âą ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x; ɊɪɢɧɏɧɨÉ&#x; ɢɥɞɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉšɼɜɌÉš ɧɚɯ ÉžÉšÉ É&#x; Éš ɧɨɪɌÉšɼɜɧɾɣ É&#x;É É&#x; ɤÉœÉšÉŞÉŹÉšɼɜɧɢɤ ɧÉš ÉŤÉœɨɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢ ɰɚɯ ɨɏɪÉšÉ Éšɸɳɢɣ É É˘ÉœɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ É ÉšÉŞÉ­ É›É&#x;É ÉśÉš É‚ Éœ ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É?ɞɚ Âą ɧɨÉœɾɣ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ɋɏɚɪɚɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɣ ɢ Éœɏɨɪɨɣ Éœɨɼɧ Éœ ɍɢɼɭ Éœɨɥɪɚɍɏɚ ɭɲɼÉš ÉŤ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨɣ ɚɜɚɧɍɰÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉĄÉš

É É˘ÉŹÉś ɹɏɨ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɚɚ ÉžɢÉšɍɊɨɪÉš ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; ɌɢɧɨÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɭɊɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɹɚ ɲɢ ɢ ÉŠÉśÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ɹɢɍɏɨÉ?ɨ ɢɍɏɨɤÉš ɤɭɼɜɏɭɪɾ ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ É ÉšÉŞÉ­É›É&#x; É ÉśÉš" É‹ɏɪɭɤɏɭɪɧɨ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉŤÉš É&#x;ÉłÉ&#x; Ɋɪɢ ɊɪɨɎ ɆɢɯÉšɢɼÉ&#x; É„ÉšɪɊɨ ÉœɢɹÉ&#x; Éœ É&#x; É?ɨɞɾ ɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉľ ɉɪɨɥÉš ɉɨɡɥɢɚ ÉšɪɯɢÉœ ɧɾɣ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽ ɍɏɚɏÉ&#x;ɣɧɾɣ ɢ ȝɢÉ› ɼɢɨÉ?ÉŞÉšɎɢɚ ȺɪɯɢÉœɧɾɣ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ ÉĄÉšɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŹ ɨÉžɧɨ ɢɥ É°É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉšɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ Éœ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ&#x; Âą ɢɍ ɏɨɪɢɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; É›ɾɼÉš ɧÉšɊɢɍÉšɧÉš ɨɧÉš ɧÉ&#x; É›ɾɼÉš ÉžÉšÉ É&#x; ɍɨɛɪɚɧÉš ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽ ɭɧɢɤɚɼɜ ɧɾɣ Âą ɧɢ ɨÉžɢɧ ɢɥ Šɏɨɼɍɏɾɯª É É­ÉŞÉ§ÉšɼɨÉœ ɡɏɢɌ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨ ɧÉšɼɜɧɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉšɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɉɨɡɏɨ ÉŚÉ­ ÉŤÉĽÉšÉœɢɍɏɾ ɍɨɍɏɚɜɼɚɸɏ ÉžɨÉ› ɪɭɸ ɊɨɼɨÉœɢɧɭ ɧÉšɲɢɯ ɊɨÉžɊɢɍɹɢ ɤɨÉœ ɢɍɊɨɼɜɥɭɚ ÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɰɢɢ Éœ ɇɀ Éœ ɧÉšɭɹɧɾɯ É°É&#x;ɼɚɯ Ɇɾ ɊɾɏÉš É&#x;ÉŚÉŤÉš ɞɚɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢɍɍɼÉ&#x; ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ɢɥɭɹɢɏɜ ɢ Ɋɨɧɚɏɜ ÉŽÉ&#x;ɧɨɌÉ&#x;ɧ É ÉšÉŞÉ­É›É&#x;É É§É¨ÉŁ ÉŠɨɍɍɢɢ Čş ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Âą ÉŽÉ&#x;ɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧ Éœ ɢɍɏɨɪɢɢ ɌɢɪɨÉœɨɣ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉľ ɉɨɡɏɨɌɭ ɤɨÉ?ɞɚ Éš É?ɨÉœɨɪɸ ɹɏɨ ɇɀ Âą ɡɏɨ ÉŚÉ&#x;É É§Éšɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨÉ&#x; ÉžɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; Éš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ÉŹÉšɤ ɞɭɌɚɸ ɉɪɢ ɡɏɨɌ Ɋɨɧɚɏɧɨ ɹɏɨ ɤÉšÉ ÉžÉšÉš ɧɨɜɚɚ É¤É§É˘É É¤Éš ɇɀ Âą ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏÉšɰɢɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧÉ&#x;É?ɨ Éžɧɚ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɧÉšɲÉ&#x;É?ɨ É ÉšÉŞÉ­É›É&#x;É ÉśÉš É„ɪɨɌÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧ É­É É&#x; ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɯ Âą Čť É„É&#x;É§É É&#x;É&#x;ɜɚ Čź ȽɚɧÉžÉ&#x;ɼɜɍɌÉšɧÉš ɇ ȝɨɤɨɜɚ ɢ ɞɪ Âą ÉŚÉľ ɨɏɤɪɾɜɚÉ&#x;ÉŚ ɧɨÉœÉľÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧÉš ɊɪɨɥÉšɢɤ ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ ɂɜɚɧɨÉœ É—ɍɏɨɧɢɚ Ɋɨɡɏ ɆɚɪɢɧÉš ȽɚɪɛÉ&#x;ÉŞ É…ɸɤɍÉ&#x;ɌɛɭɪÉ? ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ɏɭɪɨÉœÉ&#x;Éž É… ČťÉ&#x;ÉŞÉžɧɢɤɨÉœ É‹É’Čş ŠÉ‡ɨÉœɾɣ É€ɭɪɧɚɼª ɞɼɚ ÉžɢÉšɍɊɨ ÉŞÉľ Âą ÉŤÉœɨɚ ɊɼɨɳɚɞɤÉš ɧÉš ɤɨɏɨ ɪɨɣ É&#x;ÉŁ ɤɨɌɎɨɪɏɧɨ ɇɀ Âą ÉŤÉœÉš

ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢÉ›É&#x;ɼɢ ɇɢɤɨɼɚɣ ȽɭɌɢɼÉ&#x;Éœ É›ɾɼ ɢɥɞɚɧ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ȟɚɹÉ&#x;ÉŤÉĽÉšÉœɨɌ É ÉšÉœÉšɼɢɲɢɧɾɌ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ÉžɢɊɢɣ ɍɤɨɌ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉ&#x; Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Éœɾɲɼɨ ɍɨɛɪɚɧɢÉ&#x; ɍɨɹɢɧÉ&#x;ɧɢɣ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏÉšɌɢ Č˝ É‹ÉŹÉŞÉ­ÉœÉ&#x; ɢ Čť ÉŽɢ ɼɢɊɊɨÉœɾɌ – Čź É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ&#x; ɍɤÉœɨɥɧɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš – ÉŞ É­ ɍɍɤ ɚɚ ɢɌɌɢ É?ÉŞ Éšɰɢ Éš Éœ É‹É’Čş ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɣ ɢ Éœɏɨɪɨɣ Éœɨɼɧɾ. ɇɚɍɤɨɼɜɤɨ Éš ɥɧÉšɸ, ȝɚɯɌÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;Éœɍɤɢɣ ÉšɪɯɢÉœ Ɋɪɢ É„ɨɼɭɌÉ›ɢɣɍɤɨɌ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É›ɾɼ ɨɍɧɨɜɚɧ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɇɨÉœɨɌɭ É€ɭɪɧɚɼɭ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉšɼɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ. É‘É&#x;ÉŚ ÉŚÉľ, ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨÉœɨɪɚɳɢÉ&#x; ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɾ, ɨɏɼɢɹÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɨɏ É?É&#x;ɪɨÉ&#x;Éœ ɢ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧÉšÉ É&#x;ÉŁ ȝɚɯɌÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉœɍɤɨÉ?ɨ Éšɪɯɢɜɚ? É™ É&#x;ÉłÉ&#x; ɥɚɍɏɚɼ, ɊɪɢÉ›ÉľÉœ Éœ É‹É’Čş Éœ 1989 É?ɨɞɭ, ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɨÉœ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɍɤɚɥɚɏɜ, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɡɏɢ É›ɾɼɢ ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x;. É„ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­, ɨÉžɧÉš ɢɥ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɣ, Ɍɨɼ, ÉœÉľ ÉœÉŤÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɢɏÉ&#x; ɧÉš ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɌ ÉŤÉ­ÉŞÉ É˘É¤É&#x; ɢ ɧɨÉœɨɚɥÉ&#x;, ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ɍɊɨɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ›ÉĽÉ˘É É&#x;ɧɢɸ Éœ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪÉ&#x; ɢ ɍɢɌɊÉšɏɢɢ‌ Âą Ȟɚ ɚɥɾɤɨÉœÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɨɜɊɚɞÉ&#x; ɧɢɚ ɨɏɏÉšɼɤɢɜɚɼɢ ɞɪɭÉ? ɨɏ ɞɪɭÉ?Éš ɤÉšɤ ɢ ÉŞÉšɥɧɾÉ&#x; ɊɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɌɨÉžÉ&#x;ɼɢ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨ Ɋɍɢɯɨɼɨ É?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɤɢ ɊɚɥɴÉ&#x;Éžɢ ɧɚɼɨ Éœɨɼɧɾ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɧÉš ÉŤÉš ɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ÉĽÉ­É›ɢɧɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɨɜɊɚ ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ›ɭɍɼɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉšɌɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ Éš ɧÉ&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœɨɌ ŠɹÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉš ɼɚª ČźÉ&#x;ɞɜ ɚɥɾɤ Âą ɼɢɲɜ ɨɏɪÉšÉ É&#x; ɧɢÉ&#x; ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ ɌɢɪÉš ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɊɨɍɌɨɏɪɢɌ ɤÉšɤɢÉ&#x; ɢÉžÉ&#x;ɢ ɨɛɴÉ&#x;Éžɢ

ɤɼÉšɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŹÉ­ÉŞÉľ ȟɏɨɪɚɚ ÉœɨɼɧÉš ɤɨɏɨɪɚɚ É›ɾɼÉš Ɋɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ É­ ŠɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɣª Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉœɾɪɨɍɲÉ&#x;É&#x; Ɋɪɢ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɚɯ Âą ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ɊɨɌɧɢɼÉš Ɋɨ ɪɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɍɤɢɌ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɌ ɨ ɏɨɣ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨ ÉĽÉ&#x;Ɋɧɨɣ ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ ɯɨɏɚ É?ɨÉœɨɪɢ ɼɢ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɾ Éœɏɨɪɨɣ Éœɨɼɧɾ ɧÉš ɧɨÉœɨɚɥÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢÉœɨÉžɢɼɢ Éœ É­É ÉšÉŤ ŠÉ›É&#x;ɼɭɸ Éœɨɼɧɭª ɢ ɧÉš ÉŤÉŹÉŞÉšɧɢɰɚɯ ɇɀ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉšɍɧɨ ɨɏɪÉšÉ É&#x;ɧɨ ɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ŠɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɍɏɜª ÉžɢɊɢɣ É°É&#x;Éœ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŚ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɢɏɜ Éœɨ ɢɌɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ É°É&#x;ɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠɨɍ ɍɢɢ Ɉɞɢɧ ɢɥ ɚɪɤɢɯ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɨÉœ ɏɨɌɭ Âą É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɆɚɤɍɢɌɨÉœ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšɧɏɍɤɢɣ ŠÉ’ɨɼɨɯɨÉœÂŞ ɚɜɏɨɪ ŠȞÉ&#x;ɧɢɍÉš ȝɭɲɭÉ&#x;ÉœÉšÂŞ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɧÉšɊɢɍɚɜɲɢɣ ɨ Č˝É?É…ÉšÉ?É&#x; É&#x;É?ɨ ɢ ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉžɪɨÉ›ɧɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ Éœ ɇɀ É‡É­É É§É¨ ɼɢ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɨ ɏɨɌ ɧÉš ɍɤɨɼɜɤɨ ɡɏɨɏ ɨɛɪɚɥ ɢ ɡɏÉš ɥɚɞɚ ɹɚ É›ɾɼÉš ÉąÉ­É ÉžÉš ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŁ ÉœɨɼɧÉ&#x;" ČżÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɼɢ ÉŤÉŹÉšɪɨɣ ÉŠɨɍɍɢɢ Ƚɭɼɚ ɧÉ&#x; Ɋɨɧɢ ÉŚÉšɼɢ É&#x;É&#x; ɧÉ&#x;ɧɚɜɢÉžÉ&#x;ɼɢ ÉŹÉšɤ É É&#x; ɤÉšɤ ɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɭɸ É‚ÉŻ ɛɚɛɭɲɤɢ É›ɾɼɢ ŠɤɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɢɌɢ É›ɨÉ?ɢ ɧɚɌɢª ɢ Éœɧɭɹɚɏɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉĄ ɍɊɨ ɪɢɼɢ ɨ ɏɨɌ ɤÉšɤ É‹ÉŹÉšɼɢɧ ɊɨÉ?É­É›ɢɼ ÉžÉ&#x;ɼɨ É…É&#x;ɧɢɧÉš ɋɚɌɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɡɏɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ɊɪɢÉœɨÉžɢɼÉš Éœ ɢɍɏÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŤÉŹÉšɪɭɸ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɸ Ȟɚ ÉœÉŤÉš ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉšɼɜɧɚɚ ÉŹÉŞÉ&#x; ɏɜɚ ÉœɨɼɧÉš É›ɾɼÉš ÉšɧɏɢɤɨɌɌɭɧɢ ɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧÉš ɧɨ ɧɚɞɨ ɊɨɧɢɌɚɏɜ ɹɏɨ ÉšɧɏɢɤɨɌɌɭɧɢɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ É›ɨɪɜɛɚ Âą ɢ ɼɸɛɚɚ É›ɨɪɜ ɛɚ Âą ɍɚɌɚ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɧÉ&#x; ɍɨɥɢɞɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧÉš Éš ÉŞÉšɥɪɭɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉš ɤÉšɤ ɼɸɛɚɚ ÉšɧɏɢɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɧɚɚ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš ɧÉ&#x; ɊɭɏɚɣɏÉ&#x; ÉŤ ŠÉœɧÉ&#x;ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɧɨɣª ÉŹ É&#x; ÉŻÉšɨɏɢɹ ɧɨɣ Ɍɚɤ Éœɨɏ ÉšɧɏɢɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɍ ɧɨɜɚɧɧɾÉ&#x; ɧÉš ɨɏɪɢɰÉšɧɢɢ Éœ ÉŤÉœɨ É&#x;ÉŚ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɢ ÉŤÉšÉŚÉ¨É˘ÉĄÉ É˘ÉœÉšɸɏ ÉŤÉ&#x; ɛɚ ČžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŁ Éœɨɼ ɧɾ ɨɊɢɪɚɼɚɍɜ ɧÉš ÉŞÉšɥɪɭɲɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɭɸ ɢÉžÉ&#x;ɸ Éš ɧÉ&#x; ɧÉš ɍɨɥɢɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɭɸ ɊɨɡɏɨɌɭ ɤɨÉ?ɞɚ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ É‹ɨɸɥ Ɋɚɼ ɢɥ ɡɏɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ É›ɾɼ ÉœɾɏɚɳÉ&#x;ɧ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧɜ Âą ɢ ɨɧÉš ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉšɌɢ ɨÉ›ɌɚɤɼÉš Éš Éœ ɨɍ ɧɨÉœɧɨɌ ɨɛɪɚɏɢɼÉš ÉŤÉœɨɸ ɡɧÉ&#x;ÉŞ É?ɢɸ ɢ ÉŠÉšɎɨɍ É­É É&#x; ɧÉš É›ɨɪɜɛɭ Ɋɪɨɍɏɨ ÉŤ ÉŠɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ Âą ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢɍɢ Ɍɨ ɹɏɨ ɏɚɌ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɢɼɨ ɢ Ɋɪɨ ɢɍɯɨÉžɢɏ ȝɾɼ ɍɨɥɞɚɧ ÉŹÉšɤɨɣ ɚɛɍɨɼɸɏ ɧɾɣ ÉœÉ&#x;ɹɧɾɣ ȟɪÉšÉ? Âą ÉœɨɊɪÉ&#x;ɤɢ ɊɪɢɧɰɢɊɭ ɢɍɏɨɪɢɥɌÉš ɢ ɼɸÉ›ɨ ÉŚÉ­ ɧÉšɭɹɧɨɌɭ ɥɧÉšɧɢɸ É‚ Éœ ɏɨɌ Âą ɊɨÉžɼɢɧɧɚɚ ÉŹÉŞÉšÉ?É&#x;Éžɢɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉś É&#x;ÉŁ Éœɨɼɧɾ É‚ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɹɏɨ ɢɧ ɏɭɢɏɢÉœɧɨ ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɤɍɢɌɨÉœ ɢɼɢ ɇɚɭɌ É„ɨɪÉžÉ Éš Éœɢɧ ɢ Ɇɚɪɤ ɉɨɊɨÉœɍɤɢɣ ɡɏɨ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɢ Âą ɢ ɍɏɚɪɚɼɢɍɜ ɍɨɥɞɚɏɜ ɧÉ&#x;ɤɭɸ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ Âą ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉŤÉœɨɸ ɇÉ&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ É­ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɢɯ ɍɏɚɪɚɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉš ɰɢɚ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ ɊɪɢɧɚɼÉš Éš ÉŤ ɨɍ ÉŹÉšɼɜɧɾɌɢ ÉžɢÉšɼɨÉ? ÉŹÉšɤ ɢ ɧÉ&#x; É­ÉŤ ÉŹÉšɧɨÉœɢɼɍɚ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

17

ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ Ɍɚɤɨɜɚ ɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɤɨɧ ɬɟɤɫɬ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɨɜɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɷɦɢɝɪɚɰɢɹ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɞɥɹ ɁɊ ɜɫɟ ɝɞɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚ ɧɨ ɷɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɞɨɥɝɢɣ ɪɚɡɝɨ ɜɨɪ ɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɧɟ ɢɡɝɨɣ ɧɟ ɚɩɚɬɪɢɞ ɧɟ ɛɟɠɟɧɟɰ ± ɨɧ ɢɧɚ ɱɟ ɫɟɛɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɢ ɩɨ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɦɢɪɭ ɢ ɤ ɫɬɪɚɧɟ ɢɫ ɯɨɞɚ Ʉɨɪɨɬɤɨ ɹ ɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɷɬɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤɚɤ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨ ɢɧɞɢ ɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ ɫɰɟɧɚɪɢɹɦ ɜ ɞɢɚ ɩɚɡɨɧɟ ɫɥɨɠɢɜɲɟɦɫɹ ɩɪɢ ɩɪɟ ɞɵɞɭɳɢɯ ɩɨɬɨɤɚɯ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɢ ɠɟ ± ɷɬɨ ɧɟɨɛɵɤɧɨ ɜɟɧɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɂɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɫɜɨɟɣ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚ ɠɟɧɧɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ɪɚɫ ɤɪɟɩɨɳɟɧɧɨɫɬɶɸ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɡɦɨɦ ɋɨɜɪɟɦɟɧ ɧɚɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɇɀ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɛɢɨ ɝɪɚɮɢɢ ə ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ ɱɢɫɬɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɨɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɷɧɟɪɝɢɢ ɦɨɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɢɯ ɬɟɤ ɫɬɨɜ – Ɇɚɪɢɧɚ, ɜɨɩɪɨɫ ɤ ɜɚɦ, ɤɚɤ ɤ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɭ. ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɲɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ – «ɋɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ: ɬɨɬɚɥɶɧɚɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚ» ɢɥɢ ɬɨɬɚɥɶɧɚɹ ɢɞɟɨɤɪɚɬɢɹ?» ɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɪɭɝɭɸ Ɇɚɪɢɧɭ Ⱥɞɚɦɨɜɢɱ. Ʉɚɤɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɬɟɦɵ ɜɚɦ ɤɚɠɭɬɫɹ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɧɟɪɚɡɪɟɲɢɦɵɦɢ? ɂ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɡɚɬɹɝɢɜɚɹ ɜ ɫɜɨɸ ɫɟɬɶ, ɜɜɨɞɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɞɟɥɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɪɨɞ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦ, ɧɟ ɡɧɚɜɲɢɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ? ɂ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɬɟɦɟ ɠɭɪɧɚɥɚ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɜ ɫɨɰɫɟɬɹɯ ɥɟɝɤɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶɫɹ, ɧɟɩɨɞɰɟɧɡɭɪɧɨ ɢ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ, ɭɛɢɜɚɟɬ ɩɟɱɚɬɧɭɸ ɩɟɪɢɨɞɢɤɭ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɭɸ? ± Ƚɟɧɚ ɦɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɱɬɨ ȼɵ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɬɭ ɧɚɲɭ ɞɚɜɧɸɸ ɞɢɫɤɭɫɫɢɸ ɫ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ ɗɩ ɲ ɬ ɟ ɣ ɧ ɨ ɦ Ʉ ɚ ɠ ɟ ɬ ɫ ɹ ɰ ɟ ɥ ɚ ɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɲɥɚ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɦɨɣ ɩɪɨɝɧɨɡ ɨɩɪɚɜ ɞɵɜɚɟɬɫɹ ± ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ Ⱦɚ ɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɢɠɭ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɋɟɬɢ ɩɨɬɟɧɰɢɸ ɤ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚ ɧɢɸ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɢɞɟɨɤɪɚɬɢɢ Ɋɚ ɡɨɛɥɚɱɟɧɢɹ ɋɧɨɭɞɟɧɚ ɥɢɲɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɷɬɭ ɦɨɸ ɞɨɝɚɞɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɚ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɩɨ ɩɨ ɜɨɞɭ ɋɟɬɢ ɧɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɧɟ ɜɢ ɞɢɬɫɹ ɜɨɬ ɜ ɱɟɦ ɫ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟɦ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɢɧ ɬɢɦɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ± ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɵ ɋɜɨ ɛɨɞɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬ ɜɚ ɦɨɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬ ɜɟ ɫɜɨɛɨɞɚ ± ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɢɪɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ± ɧɟɝɥɚɫɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ± ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɱɭɠɨɟ ɢɧɞɢ ɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ȼ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɬɚɤɢɟ ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɟɥɟɫɬɢ ɤɚɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɷɫɬɟ ɬɢɡɚɰɢɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧ ɚ ɫ ɢ ɥ ɢ ɹ ɡ ɚ ɢ ɝ ɪ ɚ ɜ ɲ ɢ ɣ ɫ ɹ ©ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɝɪɚɸɳɢɣª ɰɟɧɡɭɪɚ ɢ ɩɨɞɦɟɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɭɬɟɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣª ɜɢɪ ɬɭɚɥɶɧɨɣ ± ɜɫɟ ɷɬɨ ɭɠɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟ ɧɢɹ ɋɨɡɞɚɧɚ ɢɞɟɚɥɶɧɚɹ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢɞɟɚɥɶɧɨɣ ɩɨ ɮɨɪɦɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɩɨ ɦɚɫ ɲɬɚɛɭ ɢɞɟɨɤɪɚɬɢɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ȼɚ ɲɟɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɯ ɧɚɲɟɝɨ ɦɢɪɚ ɡɚɦɟɱɭ ɧɚɲɚ ɫɬɚɪɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɧɟ ɨɞɢ ɧɨɤɚ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ ɪɹɞɨɦ ɨɤ

ɪɟɩɥɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɥɨɞɚɹ ɢɫɥɚɦɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɧɚɦ ɜɩɨɥɧɟ ɪɟɚɥɶ ɧɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɚ ɋɬɪɚɧɵ ɫɬɚɪɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɩɪɢɪɨɞɵ ɬɟɪɪɨɪɢɡ ɦɚ ɢɡɭɱɚɸɬ ɢ ɛɨɪɸɬɫɹ ɫ ɧɢɦ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɦ ɧɨ ɭɠɟ ɧɟɝɨɞ ɧɵɦ ɢɦɩɟɪɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɢɭɞɟɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɇɨ Ⱦɠɟɣɦɫ Ȼɨɧɞ ɩɨɫɬɚɪɟɥ ɢ ɜ ɧɵ ɧɟɲɧɟɦ Ɍɭɦɚɧɧɨɦ Ⱥɥɶɛɢɨɧɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɬɭɦɚ ɧɚ Ɍɟɪɪɨɪɢɡɦ ± ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɦɨɥɨɞɨɣ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɣ ɪɟɥɢɝɢɨɡ ɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɡɚɞɚɱɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ± ɡɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɪɚɡɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɫɟɤɭɥɹɪɧɨɣ ɤɭɥɶ ɬɭɪɵ Ɇɵ ± ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɨɧ ɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɗɬɨ ɠɟɫɬɤɢɣ ɪɟ ɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ – ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵ ɛɵɥɢ ɧɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɵ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɧɚ ɧɚɝɪɚɞɭ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɤɨɧɫɭɥɨɜ, ɚɤɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɇɶɸɃɨɪɤɟ. ɉɪɟɦɢɢ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɭɞɨɫɬɨɢɥɢɫɶ 10 ɠɢɬɟɥɶɧɢɰ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ, ɜɧɟɫɲɢɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɜɚɫ ɦɟɞɚɥɶɸ ɉɭɲɤɢɧɚ. ɉɪɢɦɢɬɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɚɪɢɧɚ… ± ɋɩɚɫɢɛɨ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɱɬɨ ɜ ɦɨɟɦ ɥɢɰɟ ɷɬɭ ɧɚɝɪɚɞɭ ɩɨɥɭ ɱɢɥɢ ɜɫɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɥɢɬɟ ɪɚɬɨɪɵ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɫɩɥɨɬɢɜɲɢɟɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ©ɇɨɜɨɝɨ ɀɭɪɧɚɥɚª ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɗɬɚ ɧɚɝɪɚɞɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɬɟɦ ɞɨ ɪɨɠɟ ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɦɟ ɧɟɦ ɉɭɲɤɢɧɚ ɋ ɢɦɟɧɟɦ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɡɧɚɤɨɜɵɦ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɟɟ ɨɛɴɟɞɢ ɧɹɸɳɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦ Ⱦɧɢ ɉɭɲɤɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɟ ɷɦɢɝɪɚɧɬɵ ɩɪɚɡɞɧɨ ɜɚɥɢ ɜ ɢɡɝɧɚɧɢɢ ɤɚɤ ɫɜɨɣ ȼɫɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ± ɟɞɢ ɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɦɧɨɝɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɣ Ɂɚɪɭɛɟɠɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɂɦɟɧ ɧɨ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ɂɚ ɪɭɛɟɠɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢ ɥɢɫɶ ɫɥɨɜɚ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɨ ©ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɬɡɵɜɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɧɟɣɲɟɦ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢ ɜ ɱɭɠɢɟ ɧɚɰɢɢª ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɩɭɲɤɢɧɫɤɨɝɨ ɝɟɧɢɹ ± ɰɢ ɬɢɪɭɸ ©ɇɚɪɨɞ ɠɟ ɧɚɲ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɞɭɲɟ ɫɜɨɟɣ ɷɬɭ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɬɡɵɜ ɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɤ ɜɫɟɩɪɢɦɢɪɟɧɢɸª ± ɫɤɚɡɚɥ Ɏɟɞɨɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɂ ɹ ɦɨɝɭ ɥɢɲɶ ɫɤɪɨɦɧɨ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɵɫɤɚɡɵ ɜɚɧɢɸ ɜɟɥɢɤɨɝɨ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɧɢɦ ɱɬɨ ɟɠɟɥɢ ɷɬɚ ɦɵɫɥɶ ɨ ©ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɬɡɵɜɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɜɫɟɩɪɢɦɢɪɟ ɧɢɢª ɜ ɞɭɲɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɬɶ ɥɢɲɶ ɮɚɧɬɚɡɢɹ ± Ⱦɨɫɬɨ ɟɜɫɤɨɝɨ ɢ ɦɨɹ ± ɬɨ ©ɫ ɉɭɲɤɢ ɧɵɦ ɟɫɬɶ ɧɚ ɱɟɦ ɷɬɨɣ ɮɚɧɬɚ ɡɢɢ ɨɫɧɨɜɚɬɶɫɹª ɋɤɚɠɟɦ ɜɨɬ ɫɬɪɨɤɢ ɨɬ ɝɨɞɚ ɇɨ ɝɥɚɫ ɩɨɷɡɢɢ ɱɭɞɟɫɧɨɣ ɋɟɪɞɰɚ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɟ ɞɪɭɠɢɬ – ɉɟɪɟɞ ɭɥɵɛɤɨɣ ɦɭɡ ɧɟɛɟɫɧɨɣ Ɂɟɦɧɚɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɦɨɥɱɢɬ, ɉɪɢ ɫɥɚɞɤɢɯ ɡɜɭɤɚɯ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɶɹ, ɉɪɢ ɩɟɫɧɹɯ ɥɢɪ... ɂ ɜɨɫɫɬɚɸɬ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɶɹ. ɇɚ ɩɥɟɦɟɧɚ ɧɢɫɯɨɞɢɬ ɦɢɪ... Ⱥ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɢɩɥɨɦɚ Ɉɛ ɳɟɫɬɜɚ ɤɨɧɫɭɥɨɜ ± ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɢ ɹ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɚɦ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɞɢɚɫɩɨɪ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɛ ɵ ɥ ɢ ɜ ɵ ɞ ɟ ɥ ɟ ɧ ɵ ɭ ɜ ɵ ɩ ɨ ©ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɩɪɢɡɧɚɤɭª Ɍɚɤɚɹ ɜɨɬ ɩɪɨɡɚ ɧɟɜɨɥɶɧɚɹ ɩɭɛɥɢɱ ɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟ ɫɬɧɵɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɫɬɚɪɟɣɲɟ ɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ ɇɢ ɱɟɝɨ ɥɢɱɧɨɝɨ – ȼ 2006 ɝɨɞɭ «ɇɨɜɵɣ ɠɭɪɧɚɥ» ɭɱɪɟɞɢɥ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɢɦ. Ɇɚɪɤɚ Ⱥɥɞɚɧɨɜɚ ɡɚ ɥɭɱɲɭɸ ɩɨɜɟɫɬɶ ɝɨ-

ɞɚ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɨ ɫɚɦɨɣ ɩɪɟɦɢɢ. ± Ɍɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɠɭɪ ɧɚɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɫɹ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɫɹ ɢ ɦɨɥɨɞɟɟɬ ȼɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ ɷɬɨ ɩɨɞɜɢɝɥɨ ɧɚɫ ɧɚ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧɢɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ ɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɧɚ ɥɭɱɲɭɸ ɩɨ ɜɟɫɬɶ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ Ɂɚɪɭɛɟɠɶɹ ± Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɩɪɟɦɢɹ ɢɦɟɧɢ Ɇɚɪɤɚ Ⱥɥɞɚɧɨɜɚ ȼ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɚɜɬɨɪɵ ɜɫɟɝɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɪɚɫɫɟɹ ɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɚɧ Ɋɭɤɨɩɢɫɢ ɩɪɢɫɵɥɚɸɬ ɢɡ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɪɚɫ ɫɟɹɧɢɹ ± ɨɬ ɋɒȺ ɢ ȿɜɪɨɩɵ ɞɨ əɩɨɧɢɢ ɢ ɨɫɬɪɨɜɨɜ Ɏɢɞɠɢ ɜɟɞɶ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ± ɷɬɨ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɵɥɢ ɩɪɨɡɚɢɤɢ ɢɡ Ⱥɧɝɥɢɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɂɡɪɚɢɥɹ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧɚ Ɇɨɥɞɨ ɜɵ ɍɤɪɚɢɧɵ ɋɒȺ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɗɫɬɨɧɢɢ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɫɬɚɥ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɣ ɩɪɨɡɚɢɤ ɢɡ ɍɤ ɪɚɢɧɵ ± Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɇɢɤɨɥɢɧ ɀɸɪɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ± ɥɸɞɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɉɛɨɥɟɧɫɤɚɹ Ɏɥɚɦ ± ɩɨɬɨɦɨɤ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɥɧɵ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ʉɨɦɢɬɟ ɬɚ ©Ʉɧɢɝɢ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢª ɤɨɬɨ

ɧɢɹ ɢɡɞɚɧɢɟ ɞɚɣɞɠɟɫɬɨɜ ɧɚ ɜɟɞɭɳɢɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɫɨɡ ɞɚɧɢɟ ɤɢɧɨɫɟɪɢɚɥɚ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɇɶɸ Ƀɨɪɤª ȼɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɦɵ ɩɪɨɜɨɞɢɦ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɤɢɧɨ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ± ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɜ ɤɢɧɨ ɰɟɧɬɪɟ 7ULEHFD &LQHPDV ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ± ɜ ɤɢɧɨɰɟɧɬɪɚɯ $Q WKRORJ\ )LOP $UFKLYHV ɢ '&79 ɜ Ȼɪɭɤɥɢɧɫɤɨɣ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɟ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɦɵ ɚɤ ɬɢɜɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɦ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɧɨɜɵɯ ɤɧɢɝ ɧɚɲɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɥɢ ɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɜɟɱɟɪɚ ɏɨɬɹ ɜɪɟ ɦɟɧɚ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɇ ɀ ± ɧ ɟ ɟ ɞ ɢ ɧ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ©ɬɨɥɫɬɵɣª ɠɭɪɧɚɥ Ɂɚɪɭɛɟɠɶɹ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɧɨ ɷɬɨ ɜɟɞɭɳɟɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɪɭɫ ɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɟɟ ɝɨɥɨɫ ɟɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭ ɚɥɶɧɚɹ ɬɪɢɛɭɧɚ ɉɪɢ ɧɚɲɟɣ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɢ ± ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɧɚɦ ɧɟ ɧɚɞɨ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤɢɧɨɮɟɫɬɢɜɚ ɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɤɢɧɨ ± ɷɬɨ ɧɟ ɯɪɨɧɢɤɚ ɢ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɚ ɜɢɞ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ⱦɚɠɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɢɫɬɢɤɚ ɬɹɝɨ ɬɟɸɳɚɹ ɤ ɪɟɩɨɪɬɚɠɧɨɫɬɢ ɧɨ ɫɢɬ ɢɦɟɧɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ⱦɠɨɧ Ⱥɥɩɟɪɬ Ɇɚɣɤɥ Ɇɭɪ ± ɚ Ɋɨ ɛɟɪɬ Ɏɥɚɷɪɬɢ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɤɢɧɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɢ

ɪɵɣ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚ ɧɢɹ Ɂɚɪɭɛɟɠɶɹ ɢ ɥɢɱɧɵɟ ɚɪɯɢ ɜɵ ɫɬɚɪɵɯ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ Ⱦɦɢɬ ɪɢɣ Ȼɨɛɵɲɟɜ ȿɥɟɧɚ Ʉɪɚɫɧɨ ɳɟɤɨɜɚ ± ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ ɩɨɷɬ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞ Ⱥɥɥɚ Ɇɚɤɟɟɜɚ ± ɞɨɥɝɨɥɟɬɧɢɣ ɤɭɪɚɬɨɪ Ɋɭɫɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ȼɪɭɤ ɥɢɧɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ȼɚɞɢɦ əɪɦɨɥɢɧɟɰ ± ɩɪɨɡɚɢɤ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥ ɢ ɬ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɧ ɨ ɣ ɩ ɪ ɟ ɦ ɢ ɢ ± Ɉ Ƚɟɧɪɢ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ± ɬɟɥɟɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɢ ɬɟɨɥɨɝ ȼɢɤ ɬɨɪɢɹ Ʉɭɩɱɢɧɟɰɤɚɹ ± ɪɚɞɢɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ – Ɇɚɪɢɧɚ, «ɇɨɜɵɣ ɀɭɪɧɚɥ» – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ, ɧɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɭɠɟ ɡɚɦɟɬɢɥɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ɫ ɪɚɡɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɮɟɪɭ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɜɯɨɞɢɬ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨɝɨ ɧɶɸɣɨɪɤɫɤɨɝɨ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɤɢɧɨ. ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɢɫɬɢɤɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɢ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ?.. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɬɚɤɢɟ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ… ± ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ɇɀ ± ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɲɢɯ ɧɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɟɤ ɬɨɜ ɇɵɧɟɲɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɇɀ ɢɡɞɚ ɬɟɥɶɫɤɨɟ ± ɫɟɪɢɹ ©ɋɨɜ ɪɟɦɟɧɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ Ɂɚɪɭɛɟ ɠɶɹª ɢɫɬɨɪɢɤɨ ɚɪɯɢɜɧɨɟ ± ɩɪɨɟɤɬ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɷɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ ɏɏ ɏɏ, ɫɬɨɥɟɬɢɣª ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɷɦɢɝ ɪɚɰɢɢ ɜɵɩɭɫɤ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɨ ɦɟɪɨɜ ɇɀ ɩɨ ɫɬɪɚɧɚɦ ɪɚɫɫɟɹ

ɫɬɢɤɚ ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɥɸɛɨɝɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɥɚɜɢɫɬɚ ɢɡɭɱɚɸɳɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɗɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɱɟɫɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɨ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɵɫɨɱɚɣ ɲɟɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɂɚ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɦɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ȼ ɝɨɞɭ ɦɵ ɩɨɤɚ ɡɚɥɢ ɮɢɥɶɦ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɒȺ Ʌɢɬɜɵ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɂɡɪɚɢ ɥɹ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ± ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɟɦɶɟɪɵ ɇɨɜɵɣ ɥɨɝɨɬɢɩ ɮɟɫ ɬɢɜɚɥɹ ± ɷɬɨ ɞɚɪ ɗɪɧɫɬɚ ɇɟɢɡ ɜɟɫɬɧɨɝɨ *UDQG 3UL[ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɥɟɧɬɚ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɪɟ ɠɢɫɫɟɪɚ Ɋɨɦɚɧɚ ɋɭɩɟɪɚ ©ɇɚ ɤɨɧɱɢɤɚɯ ɩɚɥɶɰɟɜª Ɋɨɫɫɢɹ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɡ ɠɸɪɢ ɬɚɤɠɟ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ± ɢɦ ɧɚ ɝɪɚɠɞɟɧ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɪɭɦɚɧɬ Ɉɫɬ ɪɨɜ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦɚª ɂɜɚɧɚ Ɍɜɟɪ ɞɨɜɫɤɨɝɨ Ⱥ ɜɨɬ ɩɪɢɡ ©Ʌɢɰɚ Ɋɨɫɫɢɢª ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɋɒȺ ± ɢɦ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɦɨɥɨɞɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ Ɇɚɣɤɥ Ȼɟɤɟɥ ɯɚɣɦɟɪ ɡɚ ɮɢɥɶɦ ©ɉɭɲɤɢɧ ± ɧɚɲɟ ɜɫɟ ª ɇɚɲ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɹ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɷɬɨ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɉɚɪɬ ɧɟɪɚɦɢ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ƚɢɥɶɞɢɹ ɧɟɢɝ ɪɨɜɨɝɨ ɤɢɧɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɨɬ ɋɒȺ ± Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ Ɏɨɧɞ Ⱦɢɚɧɵ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɢ 9. 6WXGLRV Ʉ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɤɢ ɧɨ ɪɚɫɬɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢ ɪɟ ɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɤɫɬɚɬɢ ± ɩɚɞɚɟɬ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɧɨɪ ɦɚɥɶɧɨ ɯɨɬɟɬɶ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ɪɚɡɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɢ ɧɚɪɨ ɞɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɡɪɢɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɚɲɭ ɞɢɚɫɩɨɪɭ ɫɥɢɲ ɤɨɦ ɦɚɥɨ ɡɧɚɟɬ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɧɨ ɢ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚɥɢɫɬɵ ɜ ɦɚɫɫɟ ɫɜɨɟɣ ɫɨɡ ɞɚɸɬ ɱɟɫɬɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɤɢɧɨ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨ

ɧɚɥɶɧɵ ɢɯ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɦɢɪ ɡɚ ɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨ ɧɟɦ ɡɧɚɬɶ Ɉɬɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟ ɤɪɨɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɦɢɪɚ ɢ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɬɶ ɩɭɬɟɦ ɢɫɬɪɟɛɥɟ ɧɢɹ ɧɚɪɨɞɨɜ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɤɢɧɨ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɯɭɠɟ ɢɥɢ ɥɭɱɲɟ Ʉɭɥɶ ɬɭɪɚ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚɤɨɧɚɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ ɟɳɟ ɢ ɠɢɜɚ ɂ ɩɨ ɦɧɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵ ɥɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɢ ɞɨɫɬɨɣɧɟɟ ɩɨɥɢ ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɭɟɬɵ Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɜɟɱ ɧɨɫɬɶ ɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ± ɞɚɠɟ ɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ± ɬɚɤ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ Ⱥ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɢɧɨ ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɡɚ ɜɢɫɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɪɭɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɢɫɬɚ ɢ ɟɝɨ ɫɨɜɟɫɬɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɟɫɬɶ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵ ɪɚɠɟɧɧɚɹ ɫɨɜɟɫɬɶ – ɑɟɪɟɡ ɠɢɡɧɶ «ɇɨɜɨɝɨ ɀɭɪɧɚɥɚ» ɩɪɨɲɥɚ ɜɫɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ. ɋ ɤɟɦ ɜɵ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ? ɂ ɱɟɦ, ɧɚ ɜɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɞɥɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɭɫɫɤɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɟɟ ɷɬɚɩ? ± ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱ ɧɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɯ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɜɵɪɚ ɠɟɧɧɵɯ Ȼɟɡɭɦɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɩɨɷɬɵ ɬ ɧ ©ɝɭɞɡɨɧɨɜɫɤɨɣ ɧɨ ɬɵª ɫɢɥɶɧɵɟ ɩɪɨɡɚɢɤɢ ɚɤɬɟ ɪɵ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ± ɨɬ ɩɚɬɪɢɚɪɯɚ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪɚ ɗɪɧɫɬɚ ɇɟɢɡɜɟɫɬ ɧɨɝɨ ɞɨ ɫɨɜɫɟɦ ɸɧɵɯ ɗɬɚ ɞɢ ɚɫɩɨɪɚ ɯɨɪɨɲɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚ ɧɚ ± ɟɸ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɬ ɫɤɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɩɪɟɫɫɵ ɬɟɚɬɪ ɬɟɥɟɫɬɭɞɢɢ ɪɚɞɢɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥɵ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ± ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɡɚɧɢ ɦɚɟɬ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɢ ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɞɚ ɟɬ ɧɚɲɟɣ ɞɢɚɫɩɨɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɬɢ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɹɪɤɨ ɢ ɡɚ ɦɟɬɧɨ Ⱥ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɦɢɪɟ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɤɨ ɥɟɛɚɬɶ ± ɫɬɨɥɶ ɛɟɫɫɩɨɪɧɵ ɟɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɂ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɭ ɞɢɚɫɩɨɪɭ ɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɦɢ ɝɪɚɧɬɵ ± ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɨɞɚɪɟɧɧɵɟ ɪɚɫɤɪɟɩɨɳɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɫ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɱɬɨ ɜɚɠ ɧɨ ± ɷɬɨ ɞɚɟɬ ɦɧɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɜɟɪɢɬɶ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɡ ɡɚɹɜɢɬ ɨ ɫɟɛɟ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɷɬɚɩ ɠɭɪ ɧɚɥɚ" Ⱦɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɇɀ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɜɫɟɝɨ ɪɭɫɫɤɨɹ ɡɵɱɧɨɝɨ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ Ɇɵ ɚɤɬɢɜ ɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɫ ɩɢɫɚɬɟɥɹɦɢ ɋɒȺ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɟɣ Ɏɪɚɧɰɢɟɣ əɩɨɧɢɟɣ ɂɬɚɥɢɟɣ ɋɪɟɞɢ ɧɚɲɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɨɷɬɵ ɋɒȺ ɂɧɚ Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜɚ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪ Ƚɚɧɞɟɥɶɫɦɚɧ Ⱥɧɞɪɟɣ Ƚɪɢɰɦɚɧ Ȼɚɯɵɬ Ʉɟɧɠɟɟɜ Ƚɟ ɨɪɝɢɣ ɋɬɚɪɢɤɨɜɫɤɢɣ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ ɋɬɟɫɢɧ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɤɚɱɟɧ ɤɨ ȼɵ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ Ʉɚɰɨɜ« ə ɭɜɟɪɟɧɚ ɷɬɨɬ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɯ ɛɭɞɟɬ ɢɡɭɱɚɬɶɫɹ ɩɨɬɨɦɤɚɦɢ ɫ ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɱɟɦ ɐɟɯ ɩɨɷɬɨɜ ɉɪɨɡɚɢɤɢ Ɉɥɶɝɚ ɂɫɚɟɜɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɋɜɢɪɢɞɨ ɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɨɤɨɜ ± ɷɬɨ ɹ ɭɠɟ ɩɨ ɉɚɪɢɠɭ ɢɞɭ Ⱥɪɚ Ɇɭɫɚ ɹɧ ɩɨɷɬ ȼɢɬɚɥɢɣ Ⱥɦɭɪɫɤɢɣ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɇɀ ± ɫɜɵɲɟ ɚɜɬɨɪɨɜ ɐɟɥɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɥɢɬɟɪɚ ɬɭɪɨɜɟɞɨɜ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ ɤɭɥɶɬɭ ɪɵ – Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɡɚɞɚɟɬ ɫɟɛɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɢɳɟɬ ɧɚ ɧɢɯ ɨɬɜɟɬɵ. ȿɫɬɶ ɥɢ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɡɚɞɚɟɬɟ ɫɟɛɟ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ?.. ± ȼɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ« Ʉɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɟɪɭɸ ɳɢɣ ɹ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɧɚɫ ɭ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɟɫɬɶ ɡɚɦɵɫɟɥ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ Ɉɧ ɧɚɫ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬ ɜ ɠɢɡɧɶ ȼ ɱɟɦ ɷɬɨɬ ɡɚɦɵɫɟɥ ɨɛɨ ɦɧɟ" Ɇɭɱɢɬɟɥɶɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɪɚɡ ɝɚɞɚɬɶ ɂ ɨɬɜɟɬɚ ɧɟɬ

Ⱦɠɩɫɞɣɤ ɅȻɑɉȽ, Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ, RUNYweb.com

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

18 ÉŠɨɍɍɢɚ ɢ É‹ɨÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É’ÉŹÉš ÉŹÉľ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ ÉŞÉšɍɯɨÉžɚɏɍɚ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜ ɤɨ Éœɨ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɚɯ ɧÉš Ɍɢɪɨɭɍɏɪɨɣ ÉŤÉŹÉœɨ ɧɨ ɢ Éœ ÉœɨɊɪɨɍÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɉɨ ɤɪɚɣ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉšɤɨɣ ÉœÉľÉœɨÉž ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɢɥ ÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɰɢɣ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉ&#x; Ɍɚɤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É É­ÉŞÉ§Éšɼɢ ÉŤÉŹÉľ ɼɸÉ›ɚɏ ÉŠÉ&#x;ɧɚɏɜ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧÉš É›É&#x;ÉĄÉžɭɯɨÉœɧɨɍɏɜ ɢ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ÉœɧɢɌÉšɧɢÉ&#x; ɤ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɌ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭ Éšɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏÉœ Éš ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ɋɆɂ ÉŹÉŞÉ­É›ɚɏ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;É› ÉŞÉ&#x;É É&#x;ɧɢɢ ɧɨɪɌÉšɌɢ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɢ ɢ ɊɨɊɾɏɤɚɯ ÉœɨɥɪɨÉžɢɏɜ É‹É‹É‹ÉŠ ɉɨɼɢɏɢɤɢ ɨÉ›É&#x;ɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɨɯɨɏɧɨ

ɏɨɹɤÉš ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɢ ɢ ɲɢɢɏÉšɌɢ ɧÉš ČťÉĽÉ˘É É§É&#x;ÉŚ ȟɨɍ ÉŹ ɨ ɤ É&#x; ɢ ÉĽ ɢ ÉĄ Éš Éł ɢ ÉŹ ɧ ɢ ɤ Éš ÉŚ ɢ ŠɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ Ɍɢɪɚª ɢ ɍɏɨɪɨɧɧɢɤÉš Ɍɢ ŠÉœÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ČżÉœɪɨɊɭª Éœ É&#x;ÉœÉŞÉšɥɢɣɍɤɨɌ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ɧÉ&#x;Éœɨɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɧɚɏɜ É›É&#x;ÉĄ ɨɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɢɚ É›ɨɪɜɛɾ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœ ÉĄÉš ÉŤÉœɨɢ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ Éœ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ ȿɍɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɾɣ ɞɼɚ ɤÉšÉ Éžɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɡɏɧɨ É°É&#x;ɧɏɪɢɥɌ ɡɤɍɊɼɭÉšɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɼɚ ÉŚÉšɧɢɊɭɼɚɰɢɣ ɪɚɞɢ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɯ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ É›ɨɪɜÉ›É&#x; ÉĄÉš ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś ɈɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɨÉœ ɧÉ&#x;

Ɍɢ ɢ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚɌɢ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɇɨ ÉŠɨɍɍɢɸ ɢ É‹É’Čş ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɪɚɥ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ɏɪɚɞɢ ɰɢɢ ɡɏɧɨɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɤɼɚɞ ɢ ÉŹ Éž ɉɪɢ ɡɏɨɌ Éœ ɤÉšÉ ÉžɨɌ ɨɛɳÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Éœɾɍɏɭ ÉŠÉšɸɳɢÉ&#x; É›ɼɸɍɏɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɹɢɍɏɨ ÉŹÉľ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɯ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢ É?ɨɏɨÉœÉľÉ&#x; ÉœɨɍɊɨɼɜɥɨɜɚɏɜɍɚ ɊɨÉž ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤É¨ÉŁ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ Ɉɍɨɛɚɚ ɪɨɼɜ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É É˘ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ÉĄÉš ɧɚɏɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉžɨɌ ÉŽÉšɤɏɨÉœ ɢ ɧɨÉœɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ɚɥɾɤ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɣ Čź É&#x;É&#x; ɥɚɞɚɹɭ ÉœɯɨÉžɢɏ Ɋɨɢɍɤ ɍɨɨɏ

É­ ÉœÉĽÉšɍɏɢ Âą ɨÉ?ɪɨɌɧɭɸ ɪɨɼɜ ÉŤÉľÉ? ÉŞÉšɼɢ ɋɆɂ ɢ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉš ÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ Éšɧɏɢɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ É—ɏɨɏ ɨɛɪɚɥ ɍɎɨɪɌɢɪɨÉœÉšÉĽ ÉŤÉš ɥɚɞɨɼÉ?ɨ Éžɨ ɭɤɪÉšɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɢ ɥɢɍÉš ÉŤÉŹÉšÉœɲÉ&#x;É?ɨ ɤɭɼɜɌɢɧÉšɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨÉ›ɨɍɏɪÉ&#x;ɧɢɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; Éžɨ ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɉɭɏɢɧÉš ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɍɏɜɭ Éœ É?ɨɞɭ ɇÉ&#x;ɨɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɧɚɪɪɚɏɢÉœ Éœɨɥɧɢɤ ɢ ÉĄÉšɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɍɚ É­É É&#x; Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x; ÉŻ ÉœɍɤɨɪÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɆɢɯÉšɢɼÉš É?ɨÉžɨɪɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɚɏɢɚ ÉŠɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨ

ɧɢɚ ȝɭɲÉ&#x;ÉŚ ɌɼɚɞɲɢɌ É?ɼɨɛɚɼɜ ɧɨɣ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ¨Éœ ɢ É&#x;É&#x; ɤɪɢɏɢɤɢ ɆɨɍɤÉœɨɣ Âą Éœɨ Ɍɧɨ É?ɨɌ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɼɢ ɤÉšɤ ɢɧɚɹÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɏɢÉœɨɊɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢɚ É­É?ɪɨɥÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɢ ɪɚɍ ɏɨɼɤɨÉœÉšÉŹÉś ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉŤÉ­ÉŹÉś ɊɪɨɢɍɯɨÉžɚɳɢɯ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɍɨ É›ɾɏɢɣ É‹ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɚɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉšɼɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ ɍɊɨɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽÉš ÉŞÉšɍɊɪɨɍɏɪÉšɧÉ&#x; ɧ ɢ ɸ Éœ ÉŚÉšɍɍɨÉœɨɌ ɍɨɥ ɧ Éšɧ ɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɨ É‹ɨÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ɒɏɚɏɚɯ ɤÉšɤ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ÉŤ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚ Ɍɢ ÉšɧɏÉšÉ?ɨɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɪɨɍ

ǿȀǟǚǸǝǟǰdzǝǜdz Č„dzǝǝǟǿČ€dzǡ Ǟǟǿǿǜǜ Çś ǿȆǎ Ɋɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ É É&#x; ɚɪÉ?É­ÉŚÉ&#x;ɧ ÉŹÉšɌɢ ŠÉ…É&#x;ɧɏÉš ÉŞÉ­ÂŞ Ɋɨɍɏɚɪɚɼɚɍɜ ÉŞÉšɥɨɛɪɚɏɜɍɚ ɤɨɌɭ ɢ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ É§É­É É§É¨ ɊɪɨɏɢÉœɨɊɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ É‹É’Čş ɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɼɢ ɨɧɢ ÉŹÉšɤ ÉšɧɏÉšÉ?ɨɧɢ ɍɏɢɹɧɾ Čź ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ɨÉ›ɨɍɏɪÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ É‹É’Čş ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ÉŤÉœɚɥÉšɧɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ É›ɨɪɜÉ›ɨɣ ÉĄÉš É?É&#x;ɨɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ ɉɪɨɏÉ&#x;ɍɏɧɚɚ ÉšɤɏɢÉœ ɧɨɍɏɜ ɤɨɧɰÉš É?ɨ Âą ɧɚɹɚɼɚ É?ɨÉžɨÉœ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɆɚÉ?ɧɢɰɤɨ É?ɨ 3XVV\ 5LRW ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ÉĄÉšɤɨ ɧɾ ɊɪɨɏɢÉœ ɭɍɾɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɰÉšɌɢ ɢ ɊɪɨɊÉšÉ?Éšɧɞɾ É?ɨɌɨɍÉ&#x;ɤɍɭÉšɼɢɥɌÉš ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ɧÉ&#x;ɍɨ ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɼÉ&#x;ɏɧɢɯ ɨÉ›ɧÉšÉ É˘ÉĽÉ˘ ɧɨÉœɭɸ ÉŞÉ&#x;Éšɼɜɧɨɍɏɜ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉœɨɲɼÉš Éœ É›ɨɼɜɲɭɸ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ É¨ÉŤÉĽÉ¨É É§É˘Éœ ɢ É›É&#x;ÉĄ ɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɊɪɨɍɏɾÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ É‹ ɨÉ›É&#x;ɢɯ ɍɏɨɪɨɧ ɊɪɨɢɥɨɲɼÉš ɌɨÉ›ɢɼɢɥÉš ɰɢɚ ÉœɼɢɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɋɆɂ ɡɼɢɏ ɧɾɯ ɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ É?ɪɭɊɊɢɪɨ Éœɨɤ Éœ É°É&#x;ɼɚɯ ÉĄÉšɳɢɏɾ ɍɨɰɢɚɼɜ ɧɾɯ ɭɍɏɨÉ&#x;Éœ ɢ ɨɤɚɥɚɧɢɚ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢɚ ɧÉš ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś ɌɚɤɨÉ?ɨ ɪɨɞɚ É?ɪɭɊɊɢɪɨÉœɤɢ ɧÉ&#x; ɍɤɼɨɧɧɾ ɤ ɤɨɌ ɊɪɨɌɢɍɍɚɌ ɢ ɢɍɯɨÉžɚɏ ɢɥ ÉœÉ&#x;ɹɧɨ ɍɏɢ ɢ ɧÉ&#x;ɥɾɛɼÉ&#x;Ɍɨɍɏɢ ÉŤÉœɨɢɯ É­É›É&#x; É ÉžÉ&#x;ɧɢɣ Čź ɡɏɢɯ ɭɍɼɨÉœɢɚɯ ɼɢÉžÉ&#x;ÉŞÉľ ÉžÉ&#x; ÉĽÉšɸɏ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x;ɞɜɚ ɼɢ ɍɊɨ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœɭɸɳɢÉ&#x; ɧɨɪɌÉšɼɢɥÉšɰɢɢ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Ɍɚɤ ȝɚɪɚɤ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ɧÉ&#x; ɪɚɥ É?ɨÉœɨɪɢɼ ɨ ɧɢɥɤɨɌ ɊɨɪɨÉ?É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɢ Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɌ ɧÉšɪɭɲɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ÉŠÉŞÉšÉœ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭÉšɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏÉœ ɧÉš ÉŤÉŹÉšɢɜɚɚ ɧÉš ɭɧɢÉœÉ&#x;ÉŞÉŤÉšɼɜɧɨɣ ɥɧÉš ɹɢɌɨɍɏɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ É°É&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Čź ÉŤÉœɨɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ȟɼɚɞɢ Ɍɢɪ ɉɭɏɢɧ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ Éœɾɍɤɚɥɾ ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ Ɋɨɼɜɥɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɧɨ ÉŤ ÉŹ ɢ Š ɤ ɨ ɧ ÉŤ É&#x; ÉŞ Éœ Éš ÉŹ ɢ Éœ ɧ Éľ ÉŻ ÂŞ ɢ Šɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯª É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŞÉ?ɚɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ɢ ÉĄÉš ɊɚɞɧɾÉ&#x; ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɇɚ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧÉ&#x;ÉŚ ȟɚɼɞɚɣɍɤɨɌ ɎɨɪɭɌÉ&#x; ɨɏÉœÉ&#x;ɹɚɚ ɧÉš Ɍɨɣ ÉœɨɊɪɨɍ ɨ ɤɨɧɎɼɢɤɏÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É?ÉĽÉšÉœÉš ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉšÉšÉœɢɼ ɨ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨ ÉžɢɌɨɍɏɢ ɍɨÉ›ɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚ ŠɧÉšɲɢɯ ɨÉ›ɳɢɯ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯ É°É&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ɨɍɧɨÉœÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɯ É›É&#x;ÉĄÉ­ÉŤ ɼɨÉœɧɨ ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ÉŞÉšÉœÉ&#x;ɧɍɏÉœɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É‹ɨɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚÂŞ ɤɪɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɨɏɨɥɜɚɜɲɢɍɜ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧÉžɭɸɳɢɯ ɧÉš ÉŚÉ&#x;ɍɍɢÉšɧɍɏÉœɨ ɥɚɊɚɞɧɾɯ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɯ Éœ ɨɍɧɨÉœÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɯ ŠɼÉ&#x;É É˘ÉŹ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉŞÉšÉ? ÉŚÉšɏɢɹɧɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉšÉ?ÉŚÉšɏɢɤɚª Čź ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢɹɢɧɾ ɧɨÉœɨÉ?ɨ Ɋɪɨɏɢ Éœɨɍɏɨɚɧɢɚ" ɉɪÉ&#x;ÉžɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨ ɼɢ ɍɏɨɼɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪ ɢ ɰɢ ÉœɢɼɢɥÉšɰɢɣ ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ Ɋɢɍɚɼ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ɊɨɼɢɏɨɼɨÉ? É‹ɡ Ɍɸɡɼ É?ÉšɧɏɢɧÉ?ɏɨɧ" ɉɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ɤ ɤÉšÉ É­ÉłÉ˘ÉŚÉŤÉš É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ ɯɨÉžɨɌ ɢɍɏɨɪɢɢ ɍɨɰɢɨɤɭɼɜɏɭɪɧɾɌ Ɋɪɨ É°É&#x;ɍɍɚɌ ɊɪɢɌÉ&#x;ɲɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɼɢ ɏɢɤÉš ÉŤÉœɚɥÉšɧɧɚɚ ÉŤ É›ɨɪɜÉ›ɨɣ ÉĄÉš ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś Éœ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɚɯ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɨÉ›ɨɍɏɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɏɢÉœɨɪÉ&#x;ɹɢɣ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɭɧɧɢɏÉš

ǜțȢČœČžČšČŽȤČ–ČœČ›Č›ČŠČ— ȕȎțȎČ?Č“Č&#x;

ɚɜɼɚɸɏɍɚ É É&#x;ɍɏɤɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɢɪɨ ɜɚɧɧɾɌɢ É„Éšɤ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŹÉšɤ ɢ Éœ É‹ɨÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ɒɏɚɏɚɯ ɧÉš Ɋɪɨɏɚ É É&#x;ɧɢɢ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢɣ ɢ ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɢɣ ɍɤɼÉšÉžÉľÉœÉšɼɢɍɜ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɏɢɊɾ Éœɨɍ Ɋɪɢɚɏɢɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ ÉœɼɢɚɧɢÉ&#x; ɧÉš ɊɨɼɢɏɢɤɨÉœ ɧɨ Ɍɨ É?É­ÉŹ É›ɾɏɜ ɌɨÉ›ɢɼɢɥɨɜɚɧɾ Âą Éœ ÉĄÉšÉœɢɍɢɌɨɍɏɢ ɨɏ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɨɨɛɪɚɥɧɨɍɏɢ Âą ɢ ɧÉš ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉŤÉ›ÉĽÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɼɢÉ›ɨ ɊɪɨɏɢÉœɨɊɨɍ ÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɨɪɨɧ Ɉɛɚ ɧÉšɪɨɞɚ ɧÉ&#x; ɪɚɥ ÉžÉ&#x;Ɍɨɧɍɏɪɢɪɨɜɚɼɢ É›ɼɢ ɥɨɍɏɜ ɢ ÉœɨɍɯɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚ

ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɭɸɳɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɎɨɪ ɊɪɢɌÉ&#x; ɪɨÉœ ÉšɧÉšɼɨÉ?ɢɣ ɞɼɚ ÉžɨɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɚɳÉ&#x;É?ɨ Éœ ɌɢɪÉ&#x; Éžɨ ɲɢ ɪɨɤɢɯ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɼɨÉ&#x;Éœ ɢ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉœɲÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɍɢɍ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɯ É°É&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ Éœ Ɋɨɼɢ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢ ÉŚÉ&#x;Éžɢɣɧɾɯ ɤɪɭÉ?ɚɯ É‹É’Čş ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ Ɋɪɨɹɧɨ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɼ ÉŤ Éš ɨ É› ÉŞ Éš ÉĄ ÉŠ ɨ ÉŤ ÉŤ ɢ ɢ ɤ Éš ɤ ŠɧÉ&#x;ɨɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɣ ɚɜɏɨɤɪÉšɏɢɢª Âą ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢÉœɧɨɣ Ɋɨɼɢɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɨɣ ɢ ÉžɢɤɏÉšɏɨɪɨɌ

É?ɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ɧɢɚ Éœ É‚ÉŞÉšɤ ɢ ÉˆÉŞÉšÉ§É É&#x; Éœɨɣ ÉŞÉ&#x;Éœɨɼɸɰɢɢ ɧÉš É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x; Ȟɼɚ ɨɍɧɨÉœɧɾɯ ɋɆɂ É‹ɨÉ&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧ ɧɾɯ É’ÉŹÉšɏɨÉœ ŠɊɭɏɢɧɍɤɚɚ ÉŠɨɍ ɍɢɚª ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšɏɢɼɚɍɜ Éœ É­É?ɪɨɥɭ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɌ ɢ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌ ɥɚɞɨɼÉ?ɨ Éžɨ ɏɨÉ?ɨ ɤÉšɤ Éœ É?ɨɞɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ɊɪɨÉœɨɥÉ?ÉĽÉšɍɢɼ É&#x;É&#x; ÉŹÉšɤɨÉœɨɣ ɧɚɪɚ ɞɭ ÉŤ ŠÉ‚ÉŤÉĽÉšɌɍɤɢɌ É?ɨɍɭɞɚɪɍɏ ÉœɨɌª ɢ ɡɊɢÉžÉ&#x;ɌɢÉ&#x;ÉŁ ɼɢɯɨɪɚɞɤɢ É—É›ɨɼÉš ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ɋɆɂ ÉĄÉšÉ?ɨÉœɨɪɢɼɢ ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É­É?ɪɨ ÉĄÉ&#x; ÉœɍɤɨɪÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɪɨÉœɨɥÉ?ÉĽÉšɲÉ&#x;

ɍɢɣɍɤɢɌ Čź ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ É‹É’Čş Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É›ɾɼ Éœɨ ɌɧɨÉ?ɨɌ ÉŤÉšɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŞ ÉŻÉ­ Čź ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ É‹É’Čş ɊɨÉž ɤɨɧɏɪɨɼɜɧɾÉ&#x; É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɤÉšɧɚɼɾ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɋɆɂ ɨÉ›ɪɭɲɢ ɼɢɍɜ ÉŤ ɤɪɢɏɢɤɨɣ ɧÉš ŠɊɪɨ ɏɢÉœɨÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸª ÉĄÉšɳɢɏɭ ɨÉžɧɨɊɨɼɾɯ ɛɪɚɤɨÉœ ÉĄÉšɍɢɼɜÉ&#x; ɤɨɪɊɨɪÉšɰɢɣ ÉŚÉ&#x;ɍɍɢÉšɧɢɥɌ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ɧÉš ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɭɸ ɢɍ ɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É„Éšɤ ɢ Éœ ÉŤÉĽÉ­ ɹɚÉ&#x; ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɨɣ ÉŤÉœɨɸ ɪɨɼɜ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉľÉ?ÉŞÉšɼɢ É É˘ÉœÉ­ ɹɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɏɢɊɾ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣ ɧɾ Éœ É?ɨɞɾ ɤɨɏɨɪɨɣ É ÉšÉŠÉšÉž ÉŠÉŞÉ&#x; ɊɨÉžɧɨɍɢɼɢ ɨÉ›ÉľÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɸ Éœ ɨɛɪɚ ÉĄÉ&#x; É›É&#x;ÉĄÉžɭɯɨÉœɧɨÉ?ɨ ɌɢɪÉš ɧÉšÉ É˘ÉœÉľ ɢ ÉŞÉšɍɨÉœɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɪɚɍɍɭɞɤɨÉœ Čź ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x; É?ɼɨ ɛɚɼɜɧɾɯ ɤɨɌɌɭɧɢɤÉšɰɢɣ É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɧÉšɭɹɢɼɢɍɜ ɢɍɊɨɼɜɥɨ ÉœÉšÉŹÉś ɤɭɼɜɏɭɪɧɨ ÉŚÉ&#x;ÉžɢɣɧɾÉ&#x; ɤɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɤɍɾ Éœ ÉŤÉœɨɢɯ É°É&#x;ɼɚɯ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɪɢÉ›É&#x;É?ɚɚ ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɤ ÉŚÉ&#x;ɏɨɞɚɌ ɊɪɚɌɨÉ?ɨ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɇɚɪɚɞɭ ÉŤ ÉŹÉšɤɏɢɤɨɣ ÉšɍɢɌɌÉ&#x;ɏɪɢɹ ɧɨɣ ɢɼɢ É?ɢÉ›ɪɢÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɢ ɊɨɊɾɏɤÉšɌɢ Éœɾɍɏɪɨɢɏɜ ɡɤɍɤɼɸ ɥɢÉœɧɾÉ&#x; ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;Éžɢ ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɨɼɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšɏɢɼɨɍɜ Éœ ɨÉžɧɨ ɢɥ ÉœÉšÉ É§É&#x;ɣɲɢɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ É›ɨɪɜɛɾ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉšÉœɢɼÉš ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɌɢɪɨÉœɨÉ?ɨ Ɋɨ ɪɚɞɤÉš ÉˆÉŹ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨÉœ ÉŚÉšÉ?ɤɨɣ ɍɢ ÉĽÉľ Ɍɢɪ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉžɢɏ ɤ Ɋɨɼɢɏɢɥɢ ɪɨɜɚɧɧɨɌɭ ɍɏɨɼɤɧɨÉœÉ&#x;ɧɢɸ ɤɭɼɜ ÉŹÉ­ÉŞ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Éœɨɥ ɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ɪɨɞɚ ɢɧɎɨɪɌÉš ɰɢɨɧɧɾɣ ÉĄÉšɧɚɜÉ&#x;ÉŤ ɉɨɡɏɨɌɭ ɞɼɚ ɧɨɪɌÉšɼɢɥÉšɰɢɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›ɭɸɏɍɚ ɧÉ&#x;ɌɚɼɾÉ&#x; ɭɍɢɼɢɚ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ɍɏɚɪɚ ɧɢɚ ɊɪɨɊÉšÉ?ÉšɧÉžɢɍɏɨÉœ É‹É’Čş ɢ ÉŠɨɍɍɢɚ ɧÉ&#x; ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ ɢÉžÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉšɧɏÉšÉ?ɨɧɢɥɌɨɌ É?ɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɧɚɚ ɞɼɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɣ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɍɨÉœɨ ɤɭɊɧɨɍɏɜ ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɤ ɢ ɊɪɨɏɢÉœɨÉœÉ&#x; ɍɨÉœ ɢ Ɋɪɢɍɭɳɚɚ ÉŠɨɍɍɢɢ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞ ɏɪɨɎɢɚ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉœÉĽÉš ɍɏɢ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœ ÉŚÉ&#x;ɧɜ ɲɢɧɍɏÉœ Éœ É‹É’Čş ɢ ŠɭɊɪÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɚª É›ɨɼɜɲɢɧɍɏɜɚ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɨÉžɧɨɊɨɼɾÉ&#x; ɛɪɚɤɢ ɢ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉœÉšɏɢÉœɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɨɛɭ ɍɼɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌɢ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ Ɋɍɢɯɨ ɼɨÉ?ɢɢ Âą ɞɜÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ ɨÉžɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɢ ɇɚ ɨɍɧɨÉœÉ&#x; ɢɯ ÉŞÉšɥɼɢ ɹɢɣ ɢÉžÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɤɨɧɎɪɨɧ ÉŹÉšɰɢɸ Ɋɨ ɌɨÉžÉ&#x;ɼɢ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ Âą Šɢɼɢ ÉŚÉľ ɢɼɢ ɨɧɢª Âą Éœɨɍɍɨɥɞɚɏɜ ɧÉ&#x; ɭɞɚɍɏɍɚ ɉɨɼɧɨ É°É&#x;ɧɧɨÉ&#x; É É&#x; ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢÉ&#x; ɧÉšɰɢɨ ɧÉšɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɍɨɊɨɍɏɚɜɢɌɨ ɢ É§É­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉžɢÉšɼɨÉ?Éš ÉŤ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌɢ ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ Ɇɢɪ ɨɍɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉžɢɧɾɌ ɊɨɤÉš ÉŹÉšɤɨɣ ÉžɢÉšɼɨÉ? ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

ȝɨÉ&#x;ÉŤÉ É¤ É‘É–ȞȝÉˆÉ…É‰Č˝, ÉŞÉŤÉŠÉŻÉ ÉŹÉŹÉŠÉŤ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

19

ɢɍɏɨɪɢɚ ɉɨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨɣ ɭɼɢɰÉ&#x; Éš ɍɊɭɍɤÉšɸɍɜ Éœɧɢɥ, Čş ÉœɨɤɪɭÉ? ÉŞÉšɍɤɢɧɭɼɍɚ É?ɨɪɨÉž É‹É&#x;ɧɏ-É…ɭɢɍ. ÉŒɪɨɏɭɚɪɾ ɹɢɍɏɾÉ&#x;, ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɜɚ ÉœÉŤÉ&#x; Éœ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ­. ÉŒɨɼɜɤɨ ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɯɨÉžɨÉœ Éš ɧÉ&#x; ɧÉšÉŻÉ¨É É­. Čť ɨÉ›ɢɜÉ?É›É É­ÉŹÉş ɎɌɣɹɛ – ÉŠÉŤÉ›ɤɏ É? É˛É ÉŹÉ­Éˇ ɼɊɧÉ›ɨÉ&#x;ÉŽÉšÉ´É ÉžÉŠ É?ɊɤɏɼÉ›ɧɣ ɚɥÉ›ɨ É? ɞɍɛɥÉ&#x;É›ɨɏɼɊɤ É?ÉŠÉ¤É¨É . Čź É‹É’Čş ÉŤ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɌ É­ÉœÉšÉ É&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɤ ÉŠÉšɌɚɏɢ ɨÉ› ɭɹɚɍɏɧɢɤɚɯ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɨɣ Éœɨɣ ɧɾ É?ɨÉžɨÉœ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢ ɍɢɌɨ ɨɏ ɏɨÉ?ɨ ɤ ɤÉšɤɨɣ Éœɨɸɸ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ɨɧɢ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x; É Éšɼɢ ɇɚɌ ÉœɨɍɊɢɏÉšɧɧɾɌ Éœ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɌ É‹ɨɸɥÉ&#x; Éœ ɞɭɯÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢɚɏɢɚ ŠɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɢ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨɌª ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ɨɏ ɧɨɍɢɏɜɍɚ ÉŤ ɍɢɌɊÉšɏɢÉ&#x;ÉŁ ɤ É¸É Éš

ɉ ɨ ÉŤ ÉĽ É&#x; ɨ ɤ ɨ ɧ Éą Éš ɧ ɢ Éš ɲ ɤ ɨ ÉĽ Éľ É‹ÉŹ É&#x;ÉŞÉĽ ɢɧÉ? ɨÉžɢɧ É?ɨÉž ɢɥ ɭɹɚɼ ɸɪɢɍɊɪɭÉžÉ&#x;ɧɰɢɸ Éœ ɤɨɼɼÉ&#x;ÉžÉ É&#x; Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Éœ É?ɨɞɭ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɪɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɼ Éœ É‹É&#x;ɧɏ É…ɭɢɍ ɂɞɚ Ɋɨ ɍɏɨɊɚɌ ɨɏɰÉš ɍɾɧ ɍɏɚɼ ɏɚɛɚɹɧɾɌ ÉŠÉĽÉšɧɏÉšɏɨ ɪɨɌ ɢ ÉœÉ&#x;ɍɜɌÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ Éœ ɡɏɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ȟɍɤɨɪÉ&#x; ɨɧ É É&#x;ɧɢɼɍɚ ɢ Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɊɨɚÉœɢɼɨɍɜ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɨ ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŁ

ČžÉ&#x;ɌɨɤɪÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŠÉšɪɏɢɢ ɨɧ É›ɾɼ ɢɥɛɪɚɧ Éœ ɉɚɼɚɏɭ ɉɪÉ&#x;ɞɍɏɚ ÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš É‹É’Čş ɇɚɹɚɼɚɍɜ ÉœɨɣɧÉš ÉŤ ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɨɣ ɉɪɚɣɍ ɨɏɤɚɥɚɼɍɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Éœ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ɢ ɍɏɚɼ ɊɨɼɤɨÉœɧɢɤɨɌ ɆɢɍɍɭɪɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɼɤÉš É„ɨÉ?ɞɚ ÉœɨɣɍɤÉš ɊɨÉž É&#x;É?ɨ ɤɨɌÉšɧÉžɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉĄ Éš ÉŻÉœ Éš ÉŹ ɢ ÉĽ ɢ É? ɨ ÉŞ ɨ Éž ÉŒ ɢ ÉŻ É­Éš ɧ Éš ɉɪɚɣɍɭ ɊɪɢɍÉœɨɢɼɢ ÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; É›ɪɢ É?ɚɞɧɨÉ?ɨ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɚ ČżÉ?ɨ ɞɜɚ ɪɚɥɚ Ɋɨɞɪɚɞ ÉœÉľÉ›ɢɪÉšɼɢ É?É­É›É&#x;ɪɧÉšɏɨ ɪɨɌ ɲɏɚɏɚ Ɇɢɍɍɭɪɢ Ɉɧ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽ Éœ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɾɯ ÉžɨɪɨÉ? ɢ Éœ É?ɨɞɭ ɍɏɚɼ ɨÉžɧɢɌ ɢɥ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɛɚɧɤÉš ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɢɥɢɍÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɨɣ Éœɨɣ ɧÉ&#x; ɉɪɚɣɍ ɧÉš ÉŤÉ´É&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɲɏÉšɏɨÉœ É?ÉžÉ&#x; ɨɧ É›ɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;

É¸É Éšɧ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ÉŠɨÉ›É&#x;ÉŞÉŹ É…ɢ ÉŹÉšɤ Ɋɢɍɚɼ Éœ ɊɢɍɜɌÉ&#x; ɤ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ŠÉ™ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɢɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɊɨÉžɧɚɏɜ ɪɭɤɭ ɧÉš Ɍɨɣ ÉžɨɌ ɧÉš Ɍɨɢɯ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɪɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÂŞ ɉɨÉž ɡɏɢɌɢ ɍɼɨɜɚɌɢ ɌɨÉ? ɛɾ ɊɨÉžɊɢɍÉšɏɜɍɚ ɢ ɉɪɚɣɍ Ɉɧ ɧÉ&#x; É É&#x;ɼɚɼ ÉŞÉšɍɤɨɼÉš É‹É’Čş ɧɨ ɊɪɢɌɤɧɭɼ ɤ É¸É ÉšɧɚɌ ȽɭÉ›É&#x;ɪɧÉšɏɨɪ Ɇɢɍɍɭɪɢ É„ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ›ɨɧ ČžÉ É&#x;ɤɍɨɧ É¸É Éšɧɢɧ ɊɪɢɍÉœɨɢɼ ɉɪɚɣɍɭ ÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ÉŚÉšɣɨɪÉš ɢ ɧÉšɥɧÉšɹɢɼ ɤɨɌÉšɧÉžɭɸɳɢɌ É?ÉœÉšÉŞ ÉžɢÉ&#x;ÉŁ ɲɏɚɏɚ Ɇɢɍɍɭɪɢ É€É&#x;ɼɚɚ ɧÉ&#x; ÉžɨɊɭɍɏɢɏɜ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɣ ɤɨɌÉšɧÉžɭɸɳɢɣ Éœɨɣ ɍɤÉšɌɢ É¸É Éšɧ ɉɪɚɣɍ ɢ É?É­É›É&#x;ɪɧÉš ɏɨɪ ČžÉ É&#x;ɤɍɨɧ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢɍɜ ÉŤ ÉŞÉ­ ɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉœÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɧɾɯ ɨɏ ɪɚɞɨÉœ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧ ÉŽÉŞÉ&#x;ɧɍɢɍɨɌ ȝɼɡ ɪɨɌ ɢ É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉšɼɨɌ É…ÉšɣɨɧɨɌ ɉÉ&#x;

ɲɏɚɏɚ É?ÉžÉ&#x; ɊɨɊɨɼɧɢɼ ÉŤÉœɨÉ&#x; Éœɨɣ ɍɤɨ ɍɨÉ&#x;ÉžɢɧɢÉœɲɢɍɜ ÉŤ ÉœɨɣɍɤÉšɌɢ É¸É Éšɧ ɢɥ ȺɪɤÉšɧɥɚɍɚ ɇÉ&#x;ɊɨɞɚɼÉ&#x; ɤ É­ ɨ ÉŹ É? ɨ ÉŞ ɨ Éž Éš É‹ ÉŠ ÉŞ ɢ ɧ É? ÉŽ ɢ ÉĽ Éž Ɇɢɍɍɭɪɢ ɊɪɨɢɥɨɲɼÉš É›ɢɏɜɚ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧÉšɌɢ ɢɥ ɤɨɏɨɪɨɣ É¸É ÉšɧÉ&#x; Éœɾɲɼɢ ɊɨÉ›É&#x;ÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɇɨ Éœɍɤɨ ÉŞÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧÉ&#x; ɍɨÉ›ÉŞÉšÉœɲɢɍɜ ÉŤ ɍɢ ÉĽÉšɌɢ ÉĄÉšɧɚɼɢ ɲɏɚɏ Ɇɢɍɍɭɪɢ ɢ ÉœɾɏÉ&#x;ɍɧɢɼɢ ÉšɪɌɢɸ ɉɪɚɣɍɚ Éœ ɲɏɚɏ ȺɪɤÉšɧɥɚɍ ɉɪɚɣɍɭ É›ɾɼɢ Ɋɪɢɍɭɳɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ÉŠÉšɪɏɢɥÉšɧɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɌÉšɧÉžɢɪÉš Ɉɧ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɼɍɚ ÉœɨÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ɲɏɚɏÉ&#x; ɹɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɧÉ&#x; ɧɪɚɜɢ ɼɨɍɜ ɤɨɌÉšɧÉžɨɜɚɧɢɸ ÉšɪɌɢÉ&#x;ÉŁ É¸É Éšɧ ɉɪÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ É„ɨɧɎÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉš ɰɢɢ ČžÉ É&#x;ÉŽÉŽÉ&#x;ɪɍɨɧ ȞɡÉœɢɍ ɧÉ&#x;Éžɨ ɼɸÉ›ɼɢÉœÉšÉĽ ɉɪɚɣɍɚ É„ɨÉ?ɞɚ É?É&#x;ɧÉ&#x; ɪɚɼ ɊɨɊɪɨɍɢɼ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɏɜɍɚ ɍɨ ÉŤÉœɨɢɌ ÉœɨɣɍɤɨɌ Éœ

ǹdzǝdzǞǎǚ ǎǞǺǜǜ ČŒÇ´ÇŽÇť ǿȀdzǞǚǜǝǹ ǽǞǎǡǿ Ç­Č‹Č– ČŒČŠČˆ Č˜ČˆČ?Čˆ Č—Č–ČŒČ˜ȧČŒ ȊȣȉČ?Č˜ČˆČ“Č? ȋțȉČ?Č˜Č•ČˆČšČ–Č˜Č–Č” Č ČšČˆČšČˆ Ç´Č?Č™Č™Č›Č˜Č?

ɧɚɌ ÉĄÉšɳɢɳɚɜɲɢɌ ɪɚɛɨÉœÉĽÉš ÉžÉ&#x;ɼɜɰÉ&#x;Éœ É„ɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ ɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŚ ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧ ɍɤɨɣ ÉœɨɣɧÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; Ɋɪɨɢɍɯɨ ÉžɢÉœɲÉ&#x;ÉŁ Éœ ;,; ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɧÉšɲɢ ɍɢɌɊÉš ɏɢɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɧÉš ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧ ÉœɾɍɏɭɊɚɜɲɢɯ ÉĄÉš É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉšÉ›ÉŤÉŹÉœÉš É‹ÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨɌɧɢɏɜ ɹɏɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɚɚ ÉœɨɣɧÉš ɧɚɹɚɼɚɍɜ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɢɥ ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞ ɯɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɏɜ ɪɚɛɨÉœ Éš ɢɥ ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ É˜É É§ÉľÉ&#x; ɲɏɚɏɾ Éœɾɲɼɢ ɢɥ É‹ɨɸɥÉš ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɲɏÉšɏɨÉœ ɢ ɨɛɪɚɥɨɜɚɼɢ ɨɏÉžÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœɨ É?É É&#x; Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; Éœɨɣɧɾ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ÉšɪɌɢɢ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧ ČžÉ É˘ÉŚ ÉŽÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɊɨɊɾɏɤɭ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉąÉ&#x;ɪɧɾɯ ɪɚɛɨÉœ Éœ ɲɏɚɏÉ&#x; Ɇɢɍɍɭɪɢ ɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ É‹É’Čş ČşÉœÉŞÉšÉšÉŚ É…ɢɧ ɤɨɼɜɧ ɥɚɊɪÉ&#x;ɏɢɼ ɡɏɭ Éšɤɰɢɸ Šȿɍɼɢ Éš ɍɌɨÉ?É­ ÉŤÉŠÉšɍɏɢ É‹ɨɸɥ ɢ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɏɜ ɧɢ ɨÉž ɧɨÉ?ɨ ɪɚɛɚ Âą Ɋɢɍɚɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ ɢ É É­ÉŞÉ§Éšɼɢɍɏɭ É?ɨɪÉ&#x;ÉŤÉ­ Ƚɪɢɼɢ Éœ ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉ&#x; É?ɨɞɚ Âą Éš ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸ ɡɏɨ É‚ É&#x;ɍɼɢ Éš ɍɌɨÉ?É­ ÉŤÉŠÉšɍɏɢ É‹ɨɸɥ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢÉœ ɪɚɛɨÉœ ɨÉžɧɢɯ ɧɨ ɨɍɏɚɜɢɏɜ ɪɚɛɚɌɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸ ɡɏɨª ɇɨ ɯɨÉž Éœɨɣɧɾ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉĽ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɚɧÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ É…ɢɧ ɤɨɼɜɧ ɊɨÉžɊɢɍɚɼ É?ɤɚɥ ɨÉ› ɨɍÉœɨ É›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɪɚɛɨÉœ ɒɏɚɏ Ɇɢɍɍɭɪɢ Ɋɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɪɚɍ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɸ ɨɏɧɨɍɢɼɍɚ ɤ ɘÉ?É­ ɨÉžɧÉšɤɨ Éœɍɸ Éœɨɣɧɭ ɨɍɏÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ É‹ɨɸɥÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧ ɇɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É&#x; Ɋɨ ÉŤÉœɨɢɌ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɍɢɌɊÉš ɏɢɚɌ É›ɾɼɨ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨ ɨÉžɧɢ ɍɨ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɢ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧɚɌ ɞɪɭ É?ɢÉ&#x; Âą É¸É ÉšɧɚɌ Čź ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ ɨɹÉ&#x;ɪɤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɊɨɣÉžÉ&#x;ÉŹ ɨ É‹ÉŹÉ&#x;ɪɼɢɧÉ?É&#x; ɉɪɚɣɍÉ&#x; ÉœɨÉ&#x;ɜɚɜ ɲÉ&#x;ÉŚ ɧÉš ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É¸É Éšɧ Ɉɧ ɪɨ Éžɢɼɍɚ Éœ É?ɨɞɭ Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɧɏÉšɏɨɪÉš ɪɚɛɨÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰÉš

É‹ÉŹÉ&#x;ɪɼɢɧÉ? ɉɪɚɣɍ ɨɯɨɏɧɨ Éœɤɼɸ ɹɢɼɍɚ Éœ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɲɏɚɏɚ ČżÉ?ɨ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšɼɢ Éœ É§É˘É É§É¸É¸ Ɋɚɼɚɏɭ Ɇɢɍɍɭɪɢɣɍɤɨɣ ȺɍɍɚɌɛ ÉĽÉ&#x;ɢ É?ÉžÉ&#x; ɨɧ ÉœɍɤɨɪÉ&#x; ɍɏɚɼ ɍɊɢɤÉ&#x; ɪɨɌ Ɋɚɼɚɏɾ ȝɭÉžɭɹɢ ɹɼÉ&#x;ɧɨɌ

ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É?ɨɼɨɍɨÉœÉšÉĽ ɊɪɨɏɢÉœ Éœɾɯɨ ɞɚ É˜É É§ÉľÉŻ ɲɏÉšɏɨÉœ ɢɥ É‹ɨɸɥÉš É‹É´É&#x;ÉĄÉž ɊɪɨÉ?ɨɼɨɍɨÉœÉšÉĽ ɍɨ ÉŤÉąÉ&#x;ɏɨɌ ɊɪɨɏɢÉœ ÉŞÉšɍɤɨɼÉš ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɇɚɹɚɼɚɍɜ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɚɚ ÉœɨɣɧÉš ȽɼɚɜɧɨɤɨɌÉšɧÉžɭɸɳɢɣ ÉœɨɣɍɤÉšɌɢ

ÉŞÉ&#x;É?ɨÉœɨɪɾ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ É›É&#x;ÉĄÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉś ÉŹÉšɏɧɾɌɢ ɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɤɚɚ ÉœɨɣɧÉš ɊɪɢɲɼÉš Éœ Ɇɢɍɍɭɪɢ Č˝ÉœÉšÉŞÉžɢɚ ɉɪɚɣɍɚ Éœ É‹É&#x;ɧɏ É…ɭɢɍÉ&#x; É›ɾɼÉš ÉŚÉšɼɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢ ɨɧ ɨɏ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɍɚ Éœ ɸÉ?ɨ ɥɚɊɚɞɧɭɸ ɹɚɍɏɜ

Ɇ ɢ ÉŤ ÉŤ ɭɪɢ Čž ɡ Éœ ɢ ÉŤ ÉŞ Éš ÉĄ ÉŞ É&#x; ɲ ɢ ÉĽ ɉɪɚɣɍɭ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɏɭɞɚ ɧɨ É›É&#x;ÉĄ ÉœɨɣɍɤÉš ɉɪɚɣɍ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɼɍɚ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɏɜ ɲɏɚɏ Ɇɢɍɍɭɪɢ ɨɏ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧ Ɉɧ É›ɾɼ ɯɪɚɛɪɾɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨɌ ɢ ÉŤÉœɨ ɢɌ ɼɢɹɧɾɌ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɨɌ ɜɞɨɯɧɨÉœ ɼɚɼ ɍɨɼɞɚɏ ɧÉš É›ɨɪɜɛɭ ÉŤ ɊɪɨɏɢÉœ ɧɢɤɨɌ Ɉɧ ɍɎɨɪɌɢɪɨÉœÉšÉĽ ɨɏɪɚ ɞɾ ÉœɨɢɧɨÉœ Éœ Ɇɢɍɍɭɪɢ ɧɨ ɼɸ ÉžɚɌ ɧɚɞɨÉ&#x;ɼɨ É­É›ɢÉœÉšÉŹÉś ɞɪɭÉ? ɞɪɭ É?Éš ɢ ɨɧɢ É›ɾɼɢ ÉžÉ&#x;ɌɨɪÉšɼɢɥɨɜɚ ɧɾ É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Ɍɢɍɍɭɪɢɣɰɾ Éœ ɊɨɞɚɜɼɚɸɳÉ&#x;ÉŚ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœÉ&#x; ɍɨɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɢ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɚɧɚɌ Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɉɪɚɣɍ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉĽ ɨÉžɧɨ ɊɨɪÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉš ɞɪɭÉ?ɢɌ ɇɚ ɡɏɨɌ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɚɚ ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉš ɉɪɚɣɍɚ ÉĄÉšɤɨɧɹɢɼɚɍɜ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɪɚɥÉ?ɪɨɌÉš ɚɪ Ɍɢɢ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɏɨÉœ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ É?ɨɞɚ ɉɪɚɣɍ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɪɚɼɍɚ Éœ ɆÉ&#x;ɤ ɍɢɤɭ ɢ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥɨÉœÉšÉĽ ɤɨɼɨɧɢɸ É›É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;Éœ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɏɨÉœ ɊɨÉž ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ É„ÉšɪɼɨɏÉš ɇɨ É?ɪɚɛÉ&#x; É É˘ ɛɚɧÉžɢɏɍɤɢɯ ɲÉšÉ&#x;ɤ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉœ ɲɢɯ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŠÉšɪɏɢɥÉšɧÉšɌɢ ɪɚɥɪɭ ɲɢɼɢ ɤɨɼɨɧɢɸ ɢ ɉɪɚɣɍ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś É&#x;ÉŁ ÉœɨɥÉœÉŞÉšɏɢɼɍɚ Éœ Ɇɢɍɍɭɪɢ Čź ɧɚɹɚɼÉ&#x; É?ɨɞɚ ɨɧ ɨÉ›ɨɍɧɨ ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ É‹É&#x;ɧɏ É…ɭɢɍÉ&#x; ɢ ɨɏɤɪɾɼ ÉŤÉœɨɣ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɇɨ ɯɨɼÉ&#x;ÉŞÉš ɤɨɏɨ ɪɚɚ ÉŤÉœɢɪÉ&#x;ÉŠÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽÉš Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ É‹É&#x;ɧɏ É…ɭɢɍÉ&#x; Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; ɭɧÉ&#x;ÉŤ ÉĽÉš ɧɚɪɚɞɭ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ É É˘ÉĄÉ§ÉšÉŚÉ˘ ɢ É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ɉɨɯɨɪɨɧɾ É‹ÉŹÉ&#x;ɪɼɢɧÉ?Éš ɉɪɚɣɍɚ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɼɢ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŞÉšÉœɧɾɯ ɄɚɏɚɎɚɼɤ ÉœÉ&#x;ɥɼɢ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Éœɨɪɨɧɾɯ ɤɨɧÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼ ɢɌɢ ČžÉ É&#x;ɍɢ Ⱥɪ ɧɨɏ ɤɨɏɨɪɾɣ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɯɨɪɨ ɧɢɼ ČşÉœÉŞÉšÉšÉŚÉš É…ɢɧɤɨɼɜɧÉš ɉɚɌɚɏɜ ɨ ɯɪɚɛɪɨɌ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼÉ&#x; ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɧɢɌ

É‹ÉŽÉ?ɣɧ É…ČťÉˆÉ?É‰É‹É‰Č˝ÉƒÉ’, ÉŒÉ É¨É­-ɆɎɣɏ, ɇɣɏɏɎɍɣ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

20 ɉɨ ÉœɾɯɨÉžɧɾɌ Éœ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɢɯ É° É&#x; ÉŞ ɤ Éœ Éš ÉŻ ÉŤ ɨ É› ɢ ÉŞ Éš ɸ ÉŹ ÉŤ Éš ÉŤ ÉŹ Éš ɢ ŠÉ›É&#x;ɼɨɹÉ&#x;ɤª ɢ ŠÉœɨɼɹɚɏª Čź ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɯ ɤɨɌɧɚɏɚɯ ɨɧɢ ÉœÉľÉœÉ&#x;ɲɢɜɚɸɏ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ÉŽÉĽÉš É?ɢ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɚɏ ÉŤÉœɨɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɧɾÉ&#x; ÉĄÉšɤɼɢɧÉšɧɢɚ ɢ ɊɨÉžɧɢɌÉšɸɏ ɏɪɢ ÉŠÉšɼɜɰÉš ɜɜÉ&#x;ÉŞÉŻ É‹ÉŞÉ&#x;Éžɢ ɧɢɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧÉ&#x; É‹É’Čş É? ɧɢɯ Éœɢɍɚɏ ɊɨɪɏɪÉ&#x;ÉŹÉľ ɉɭɏɢɧÉš ÉŤ ÉŠÉšɏɪɢÉšɪɯɨɌ É„ɢɪɢɼɼɨɌ É„ɏɨ ɨɧɢ" É„ɨɪɪÉ&#x;ÉŤ ɊɨɧÉžÉ&#x;ɧɏ ŠÉ†ɢɪÉš ɧɨÉœɨɍɏÉ&#x;ÉŁÂŞ Ɋɪɨ ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɤɭ Éœ ÉŤÉŹÉšɧÉ&#x; ɍɤÉšɭɏɨÉœ Čź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉˆÉŞÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɯ ɸɧɾɯ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ ɈɊɘɊ ɢɍɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ȟɚɏɚ ɧÉ&#x; ɤɪɭÉ?ɼɚɚ ɧɨ ɍɨɼɢÉžɧɚɚ Âą ČžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɤÉšɭɏɨÉœ Âą ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧÉšɪɨÉžɧɨÉ&#x; ɨɧɨ ɨɛɴÉ&#x;ÉžɢɧɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɹ

ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉš ɧÉš ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ɏɨ ɹɏɨ É&#x;É&#x; ɊɚɊɚ Âą ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧÉ&#x;É° Âą É™ Éœɾɣɞɭ ÉĄÉšÉŚÉ­É ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉĄÉš ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉš Âą ɊɪɢɥɧÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš Ʉɚɏɚ Âą É ÉšÉąÉ&#x;ÉŚ ɌɧÉ&#x; É§É­É É&#x;ɧ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧÉ&#x;É°" É‘ɏɨ ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨ ɧɚɏɜ Éœ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉšÉœɨɍɼɚɜɢɢ Éœ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŁ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x;" ČżÉ&#x; ɌɚɌɚ ɪɭɍɍɤɚɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɤÉš ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɼɚɍɜ ɍɨ ÉŤÉœɨɢɌ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɢɌ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ Ʉɚɏɚ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉš Ɋɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ ɢ É›ɾɏɜ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɨ ɉɨɹ ɏɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɲÉšɧɧɾÉ&#x; ɛɪɚɤɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉĄÉšɤÉšɧɹɢɜɚɸɏɍɚ ÉŞÉšÉĄÉœɨ ɞɚɌɢ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ Ʉɚɏɚ ɉɨɡɏɨɌɭ ɍɚɌɚ ɨɧÉš ɨɏ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ É›ɨɣɎɪÉ&#x;ɧÉžɨÉœ ɍɏɚɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉ&#x;ÉŞ É Éšɏɜɍɚ ɊɨɞɚɼɜɲÉ&#x; ŠÉ?ɜɚɏɢɏ É­É É&#x; ɇɚɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽÉšɍɜª

ɨɧÉš ɹɢɍɼɢɼɚɍɜ ɞɜɚ É?ɨɞɚ ɧɨ ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉšÉœɢɼÉš ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉœÉľ ɯɨÉžɢɏ ɢɥ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ Âą Č˝É&#x;ɪɼɍɤɚɭɏɾ Âą ɨɧɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉš ɤɢÉ&#x; É É&#x;ɧɍɏÉœ É&#x;ɧɧɾÉ&#x; Âą ɧ É&#x;Éžɨ Éœɨɼɜɧɨ Ɍɨɪɳɢɏɍɚ Ʉɚɏɚ Âą Čź Ɋɨɯɨɞɾ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɯɨÉžɚɏ Ɋɚɼɚɏɨɤ ɧÉ&#x; ɍɏɪɨɚɏ Ɉɧɢ ɞɚɜɚɼɢ ɧɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x; ɢ ÉŚÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É›ɾɼɢ É&#x;É?ɨ ɊɪɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɢɌ ɪɨɞɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌ ɍɨɍÉ&#x;ÉžɚɌ ɢ Ɋɪɨɍɏɨ ɥɧÉšɤɨɌɾɌ ČžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɲɼɢ ɧÉš ɨɪ É?ÉšɧɢɥÉšɰɢɸ Čş ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɍɤɚɭɏɾ ɤÉšɤ ɢ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɤɭɏ Âą ÉžÉšÉ É&#x; Éœ ÉĽÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; Ɋɨɯɨ ɞɾ ɨɧɢ ÉœÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŹ ÉŤ ɍɨÉ›ɨɣ ɊɨɜɚɪɨÉœ ɢ ÉŠ ÉŞ ɨ Éą ɢ ÉŁ ɨ É› ÉŤ ÉĽ É­É É˘ Éœ Éš ɸ Éł ɢ ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼ Ɍɚɤɨɣ Éœ É‹É’Čş ÉĄÉšɤɨɧ

Šȟɨɼɹɚɏɚª ɢ ŠÉ›É&#x;ɼɨɹɤɢª Âą ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɏɢ Éžɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŒɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɡɏɨÉ?ɨ Éœɨɥɪɚɍɏɚ ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɍɏɚɏɜ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤÉšɌɢ ɇɨ ɧÉ&#x; ÉŽÉšɤɏ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉšɧɭɏ Âą ÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤÉš ɧɚɞɨ ÉĄÉšÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉś ɉɨɼɢɧÉš Ɇɢɪɨɧɨɜɚ ɍɏɚɼɚ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ÉžɹɢɰÉ&#x;ÉŁ É­É É&#x; Éœ ÉĄÉŞÉ&#x;ɼɨɌ Éœɨɥɪɚɍ ÉŹÉ&#x; Âą Éœ É?ɨÉž ȟɾɲɼÉš ÉĄÉšÉŚÉ­É ÉŞÉ¨ÉžɢɼÉš Éžɨɹɜ ɢ ɧɚɹɚɼɚ Ɋɨɢɍɤɢ ÉžɭɯɨÉœɧɨɣ ɨɍɧɨÉœÉľ ȽɞÉ&#x; ɢɍɤɚɏɜ ɡɏɭ ɨɍɧɨɜɭ ɊɨÉžɍɤɚɥɚɼ ÉŚÉ­É É„ɨɧ ÉŤÉŹÉšɧɏɢɧ Âą ɨɧ É›ɾɼ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨɌ Éœ ÉœɨɥɪɚɍɏÉ&#x; ɨɏ Éžɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɇɚɲÉ&#x;ÉĽÉŤÉš ɨɏɪɚÉž Éœ ɍɏɨɼɢɹɧɨɌ əɍÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x; ɉɪɢɲɼÉš ɤ ɧɢɌ ÉŤ ɤɨɼɚ ɍɤɨɣ ÉŤ É?ÉŞÉ­ÉžɧɾɌ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɨɌ Âą ɊɪɚɌɨ ɤÉšɤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɤÉš Čş ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɨɧɢ ÉŤ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ É„ɨɧ

ɉɪɢɞɚ Éœ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɢɣ ɯɪɚɌ Éžɢ ÉŞÉ&#x;ɤɏɨɪ ɲɤɨɼɾ ɨɊɨɥɧɚɼ Ɋɨ Ɏɨɪ ÉŚÉ&#x; Éœ ɉɨɼɢɧÉ&#x; ɍɤɚɭɏ ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪÉš ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽ É&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɍɨɰɢ ÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?Éš É‚ɧɚɹÉ&#x; É?ɨÉœɨ ÉŞÉš ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŤ ÉŹÉŞÉ­ÉžɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉś Ɍɢ ɉɨɼɢɧÉš ÉŞÉ&#x;ɲɢɼÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ɡɏÉš ɧÉ&#x; ɍɼɭɹɚɣɧÉš É—ɏɨ ČťÉ¨É É˘ÉŁ ɉɪɨ ɌɾɍÉ&#x;ÉĽ É‚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɢɧɚ ÉĽÉš ɈɧÉš ÉŞÉ&#x;ɲɢɼÉš ɤɪɭɏɨ ɊɨɌÉ&#x; ɧɚɏɜ ÉŤÉœɨɸ É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɊɨɍɏɭɊɢɼÉš Éœ ÉŠÉ&#x;Éžɢɧɍɏɢɏɭɏ ɧÉš ŠÉœɏɨɪɨÉ&#x; Éœɾɍ ɲÉ&#x;É&#x;ÂŞ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É­ ɧÉ&#x;É&#x; ɢ Éœ ɛɭɞɧɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢ Éœ ÉœɾɯɨÉžɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɜɨÉ&#x; ÉŤÉœɨɢɯ ɨɛɚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢ ɤɢ Âą ȝɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉšɤ ɹɏɨ ɤ ɧɚɌ ɊɪɢÉœɨ Éžɚɏ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɨÉžɪɨɍɏ

ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśÇł Çś ǎǺdzǞǜǸǎǝǿǸǜdz ÇżÇ¸ÇŽČ Č€Č‰ ǟǯČˆdzDzǜǝǜǚǜǿČŠ ÇşČ?Č—Č?Č˜Ȥ Č–Č•Č? ȊȣȉČ?Č˜ČˆČŚČš Č•Čˆ Č&#x;Č?ČšČŁČ˜Č? Č‹Č–ČŒČˆ Č‹Č“ČˆČŠČ› Č?Č? ǚȀǨ, Č•Čˆ șȓČ?ČŒČ›ČŚČĄČ?Č? Č&#x;Č?ČšČŁČ˜Č? Č‹Č–ČŒČˆ – Č?Č? ǸȖșșČ?Č?

ɏɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɧɨ ɈɊɘɊ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɍɨɍɏɨɢɏ Âą ɭɏɨɹɧɚÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš Ɇɢɪɨɧɨɜɚ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É?ɨ ɨɏɪɚɞɚ ɆɨɍɤɨÉœɍɤɨ ȝɨÉ?ɨɪɨÉžɍɤɨÉ?ɨ ɨɏÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɈɊɘɊ ɒɏɚɛ ɨɏɪɚɞɚ ÉŞÉšɍɊɨɼÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ɧɢɛɭɞɜ Éš Éœ ɯɪɚɌÉ&#x; ɧÉš ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŻ Ƚɨɪɚɯ Éœ ɇɨÉœɨɜɚÉ?ÉšɧɜɤɨÉœ ɍɤɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɭɼɤÉ&#x; Čź É°É&#x;ɪɤÉœɚɯ ɸɏɚɏ ÉŤÉš É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ɢɥ ɌɨɍɤɨÉœ ɍɤɢɯ ɨɏɪɚÉžɨÉœ Ɉɛɾɹɧɨ ɨɧɢ ÉĄÉš ɧɢɌÉšɸɏ ɨÉžɧɭ ɢɥ ɤɨɌɧɚɏ Éœɨɍ ɤɪÉ&#x;ɍɧɨɣ ɲɤɨɼɾ ɉɨɼɢɧÉš ɨÉ›ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉš ɪɨÉžɧɨÉ&#x; ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɤÉšɭɏɨÉœ ɊɨÉž ɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɭɤɨÉœɨÉžɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɪÉ?Éšɧɭ Éœ É‹É’Čş Éš ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɏ ɨÉ›ɨɍɨɛɼÉ&#x;ɧɧɨ Âą Ɋɪɢ ɊɉÉ? É ÉšÉŞÉ­É›É&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ ɊɨÉžɹɢɧɚ ɼɢɍɜ ɊɉÉ?É É§É¨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;Éžɢ ɧÉ&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɪɤÉœÉ&#x;ÉŁ ɨɛɴÉ&#x;Éžɢɧɢɼɢɍɜ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ Âą ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɧɢ ÉœÉľÉ›ɢ ÉŞÉšɸɏ ɧÉš ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ É?ÉĽÉšÉœÉ­ ɢɥ É‹É’Čş ɧÉš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɭɸɳɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ Âą ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ É‚ ÉŹÉšɤ Ɋɨ ɨɹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éžɢ Âą ÉŒɨɼɜɤɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éž ɹɢɤɢ Éœ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ɌɢɪÉš ɤɪɢ ɹɚɏ ŠȟɍÉ&#x;É?ɞɚ É?ɨɏɨÉœÉľ ÉĄÉš ÉŠɨɍ ɍɢɸ ÂŞ Âą ɨÉ›ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš ȟɍÉ&#x; ɨ ÉŤ ÉŹ Éš ÉĽ Éś ɧ Éľ É&#x; ÉŤ ɤ Éš É­ÉŹ Éľ ÉŠÉŞ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ ŠȟɍÉ&#x;É?ɞɚ É?ɨɏɨÉœÉľ ÂŞ ČťÉ&#x;ÉĄ ɭɤɚɥɚɧɢɚ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ČžÉšÉ É&#x; Éœ É‹É’Čş ɈɛɾɹɧɾɌ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤ ɢɌ ɍɤÉšɭɏɨɌ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ɼɸÉ›ɨɣ Čş Éœɨɏ Éœ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ɤ ɨ É? ɨ ÉŠ ɨ ÉŠ ɚɼ ɨ ɧ É&#x; Éœ ɨ ÉĄ Éś ÉŚ É­ÉŹ Âą ɈɊɘɊ Éžɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ÉŤÉœɨɢɯ ɧɨÉœɾɯ ɹɼÉ&#x;ɧɨÉœ ɥɧÉšɧɢɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤÉš ÉŠÉŞÉšÉœɨɍɼɚɜɧɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŞÉľ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; ɢ ɨÉ›ɾɹÉšɚɌ É„ÉšÉ Éžɾɣ ÉœɨɍɤɪÉ&#x;ɍɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ɊɪɢɯɨÉžɚɏ ɧÉš É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧ ɧɸɸ ÉŤÉĽÉ­É É›É­ Éœ ɯɪɚɌ Čź É‹É’Čş ɍɤɚɭɏɾ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ É›ɾɏɜ ɚɏÉ&#x;ɢɍɏÉšɌɢ É?ɨɌɨɍÉ&#x;ɤɍɭÉšɼɢ ÉŤÉŹÉšɌɢ ɢ ÉŹ ÉŠ É…É&#x;ɏɨɌ ɨɧɢ ÉŤÉŹÉšÉœɚɏ Ɋɚɼɚɏɤɢ Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ­ Éš ɥɢɌɨɣ ɊɨɌɨ É?Éšɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɌ Âą ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĄÉšɧɢɌÉšɸɏɍɚ ɹɢɍɏɨ ɊɢɨɧÉ&#x;ɪɢɧÉ?ɨɌ Âą ɨÉ›ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɉɨ ɼɢɧÉš Ȟɼɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤÉš É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; Âą ÉžɭɲÉš Éš ɧÉ&#x; ɊɚɼɚɏɤÉš

É‚É›ɧɎɥ? É?ɊɌɡɼɊ É¨É É˘É› É›É§É ÉŤÉŁÉĽÉ›ɨɹÉ›!

ɉɨɍɼÉ&#x; É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ É­ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ ɧÉšɹɢɧÉšɸɏɍɚ ÉĄÉšɧɚɏɢɚ ÉŤ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɊɨÉžɧɚɏɢɚ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŽÉĽÉšÉ?Éš É? É?ɨ ɨɏɪɚɞɚ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɈɞɧÉš ɢɥ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Âą ɚɌÉ&#x; ɪɢɤÉšɧɤÉš Ʉɚɏɚ É?ɢɼɢ ɈɧÉš ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɚ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧ ɏɚɛɪÉ&#x; ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ȟɒɗ ɄɚɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɡɌɢÉ?ɪɢɪɨɜɚɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x;É&#x; Ɋɪɚɛɚɛɭɲɤɢ ɢ ɊɪɚɞÉ&#x; Éžɭɲɤɢ ɇɨ ɨɏ É É˘ÉĄÉ§É˘ Éœ É‹É’Čş É„Éš ÉŹÉš ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɼɚ É›ɾɏɜ ɪɭɍɍɤɨɣ Âą Éœɨ ÉœɍɚɤɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; Éœ ɡɏɨɌ ɨɧÉš

ɤɨÉœ Ɇɨɼ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœɨɍɊɢɏɚɏɜ Âą ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœɨɍɊɢɏɚɣɏÉ&#x; ɆÉ&#x;ɍɚɹɧɾɣ Éœɥɧɨɍ ɧÉš ÉŞÉšɍɯɨÉžɧɾÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ É­ ɧɚɍ ÉŞÉ­É› Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɧɨ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɢɥ É›É&#x;Éžɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ÉŠÉĽÉšɏɚɏ ɧɢɹÉ&#x; É?ɨ É„Éšɤ ɢ ÉĄÉš ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś Čź ÉŚÉšÉ&#x; É­ ɧɚɍ ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉšÉĽ ÉĄÉœɨɧ ɤɨÉœ ÉœɨɥɜɌɢɏÉ&#x; Éœ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɧÉšɲÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤÉš Ɇɾ É?ɨÉœɨɪɢɌ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉľ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɤ ɧɚɌ ɯɨ Éžɢɏ Âą ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš ȝɾɜɚɸɏ Éžɧɢ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉĄÉš ɧɚɏɢɣ Ɋɨ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; É­ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ Ɋɨ ÉŠÉĽÉšɧɭ ÉžɨɛɪɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉš É? É?ɨ ɨɏɪɚɞɚ ɧÉš ɊɨɊÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɧɢɢ ɞɜɚ ÉžɨɌÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ Éœ ɉɨÉžɌɨɍɤɨÉœÉśÉ&#x; Ɉɛɚ ɧÉš ɨɤɪÉšɢɧÉ&#x; ɨɛɼɚɍɏɢ Éœ É?ɨɪɨÉžÉ&#x; ÉˆÉĄÉ&#x;ÉŞÉľ ȿɞɭɏ ɏɭɞɚ ɧÉš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ÉŹÉŞÉšɧɍ ɊɨɪɏÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɹɚɍɚ Čş ÉŚÉšɲɢɧÉš ÉœÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹ ɊɚɌɊÉ&#x;ÉŞÉŤÉľ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɤɢ ɍɨ ɛɪɚɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É ÉšɧÉšɌɢ Âą ČžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɌɼɚɞɲÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; É›É&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚ ȟɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɢɥ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɯ ɉɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ɛɚɛɭɲɤÉš É?ɨ Éœɨɪɢɏ ŠÉ‰ɨÉžɨɣÉžɢ ɊɨɍɢÉžɢ ɍɨ Ɍɧɨɣª É™ ɍɢÉžÉ&#x;ÉĽÉš Éš ɨɧÉš Ɋɨ ɍɊɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ É?ɼɚɞɢɼÉš É™ ɊɨɏɨɌ ɞɜɚ Éžɧɚ ÉŠÉĽÉšɤɚɼɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɍɏɚɼɚ Éž ÉĽ Éš ɧ É&#x; É&#x; ÉŹ É&#x; ÉŚ ÉŞ É&#x; É› É&#x; ɧ ɤ ɨ ÉŚ Šɤɨɏɨɪɾɣ É&#x;É&#x; É›ɪɨɍɢɼª Âą ÉœɍɊɨ ɌɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš Âą É? ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ Âą ɞɜÉ&#x;ɧɚɞɰɚɏɜ ÉĄÉšɤɨɧɨÉœ Âą É?ɨÉœɨɪɢɏ ɉɨɼɢɧÉš Âą ɉÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ÉĄÉšɤɨɧ Âą ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤ ÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧ ȝɨÉ?É­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧ ÉŠɨÉžɢɧÉ&#x; ɪɨ ÉžɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɢ ɧɚɹɚɼɜɧɢɤɚɌ ȟɏɨ ɪɨɣ ÉĄÉšɤɨɧ Âą ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉžɢÉœ ÉŒÉŞÉ&#x;ɏɢɣ Âą ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ É›ÉĽÉ˘É É§É˘ÉŚ É‚ ÉŹÉšɤ ɞɚ ÉĽÉ&#x;É&#x; Ƚɼɚɜɧɚɚ ɥɚɞɚɹɚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢ ɤÉš Âą ɢɍɊɨɼɧɚɏɜ ÉĄÉšɤɨɧɾ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ Čş ɊɪɢɥɾÉœÉšÉŹÉś ɤ ɌɢɼɨɍÉ&#x;ÉŞÉžɢɸ ɧÉš ɍɼɨÉœÉšÉŻ ɍɼɢɲɤɨɌ Ɋɪɨɍɏɨ

ÉƒÉŹÉ­ÉŠÉŤÉŁÉş É?ÉŠÉŞÉŤÉŠÉŹÉ›

ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɛɪɚɤɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉ&#x;Éœ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉšɌɢ ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ Âą ɍɚɌɾÉ&#x; ɤɪÉ&#x;ɊɤɢÉ&#x; Éœ É‹É’Čş É?ÉĽÉšɍɢɏ ÉŤÉŹÉšɏɢ ɍɏɢɤÉš Âą É„ɨÉ?ɞɚ É É&#x;ɧɳɢɧÉš ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉœɾɯɨÉžɢɏ ÉĄÉšÉŚÉ­É ÉĄÉš ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉš ɨɧÉš É?ɨɏɨɜɚ Ɋɪɢɧɚɏɜ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɭɸ ɤɭɼɜɏɭɪɭ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɢɥɢɪɨ ɜɚɏɜɍɚ Čş ÉŚÉľ ɧÉ&#x; É?ɨɏɨÉœÉľ Ɇɾ ÉĄÉš ÉŤÉœɨɸ ɤɭɼɜɏɭɪɭ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŚÉŤÉš Âą ɨÉ›ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ Ʉɚɏɚ Čź ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɰɾ É„Éšɏɸ ɊɪɢÉœÉ&#x;ɼɢ Éœ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɉɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɌ ÉŚÉ&#x;ɪɤɚɌ Âą ɊɨɥÉž ɧɨ Âą É? ɧɚɍ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É­ ɪɭɍɍɤɨɣ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ ɏɨɼɜɤɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ ɪɨÉžɢɏ ÉŤÉš Âą ɨɧÉš É&#x;É?ɨ É­É É&#x; Éœ ɤɨɼɚɍɤÉ&#x; ÉŹÉš ɳɢɏ ɧÉš ɧÉšɲɢ ɍɨɛɪɚɧɢɚ Âą ɪɚɍ ɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ʉɚɏɚ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɨÉžɢɧ ɪɚɥ ɨɧÉš ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧɢɼÉš ɪɨÉžɧɨɣ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ ɈɧÉš ÉœɍɏɭɊɢɼÉš Éœ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɸ É?É&#x;ɪɼɍɤÉšɭɏɨÉœ Čź É?É&#x;ɪɼɍɤɚɭɏɚɯ

Âą ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŤÉšɌɢ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ É?ɨɏɨÉœɢɏɜ ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ʉɚɏɚ É‚ÉĄ ÉĄÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɪɚɥ ÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ɊɨɍɌÉ&#x;ɢɜɚɸɏɍɚ ɧɚɞ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɌɢ Âą ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É?ɨɏɨÉœɚɏ ɢ Ɋɪɢ ɯɪɚɌɚɯ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɪɚɥɞɧɢɹɧɾɯ ɏɪɚɊÉ&#x;ÉĄ ɢ Éœ Ɋɨɯɨ ɞɚɯ Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ­ Čş Éœ É‹É’Čş Éœ ÉĽÉ&#x;ɍɧɨɌ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉ&#x; ɨɎɢɰɢÉšɧɏɾ ɤɨɪɌɚɏ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ ɤɭɪɢɧɾɌɢ ɤɪɾɼɾɲɤÉš Ɍɢ ɧÉš ɊɨÉžɧɨɍÉ&#x;

ȿɊɌÉžɣɤ ɪɎɭɡ ÉĽ É°ÉŤÉ›ɧɎ

Ʉɚɏɚ Éœ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɨɌ ÉŚ ɨɏɪɚ ÉžÉ&#x; Âą ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣ Čź ȟɚ ɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É&#x; ɨɍɏɚɼɍɚ ÉŤÉœɨɣ ɨɏɪɚÉž ÉžÉ&#x;ÉœɨɹÉ&#x;ɤ ɊɨÉž ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ŠÉ™ɪɨɍɼɚɜɧɚª Âą Ɇɨɚ ɌɚɌɚ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɼÉš ÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŁ ŠÉ›É&#x;ɼɨɹÉ&#x;ɤª ɛɚɛɭɲɤÉš ÉŹÉ¨É É&#x; ÉĄÉšɧɢ Ɍɚɼɚɍɜ ÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŁ Éš ÉžÉ&#x;ÉžɭɲɤÉš É›ɾɼ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɨɏɪɚɞɚ ɢ ɞɪɭ É É˘É§Éľ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɢɍɼɚÉ&#x;ÉŹ Ʉɚɏɚ

ÉŤÉŹÉšɧɏɢɧɨɌ ɨɪÉ?Éšɧɢɥɨɜɚɼɢ ɧɨ Éœɾɣ ÉŁ ɨɏɪɚÉž ɢɌÉ&#x;ɧɢ ɇɢɤɨɼɚɚ É‘É­ÉžɨɏÉœɨɪɰÉš Éœ ɯɪɚɌÉ&#x; ɧÉš ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŻ Ƚɨɪɚɯ Âą ɉɪɢɲɼɢ ɤ ɨɏɰɭ ȟɍÉ&#x;Éœɨɼɨɞɭ ɊɨɊɪɨɍɢɼɢɍɜ Ɉɧ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɼ Âą ÉœɍɊɨɌɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš ɈɧÉš ÉŹÉšɤ É­ÉœÉĽÉ&#x;ɤɼɚɍɜ ɪɚɛɨɏɨɣ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɹɏɨ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɢɼÉš ÉŤÉœɨɸ ɨɍɧɨÉœɧɭɸ ɪɚɛɨɏɭ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ Éœɤɼɸɹɚɚ ÉœɾɍɲɢÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ ɪɚɛɨɏÉšɸɏ É›É&#x;ɍɊɼɚɏ ɧɨ Âą É™ ɪɚɛɨɏɚɼɚ É˘É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɨɌ ɢ ÉœÉžÉŞÉ­É? Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ Éœ ÉŻÉŞÉš ÉŚÉ&#x; ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɊɨÉžɨɲÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɣ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɢ ɍɤɚɥɚɼ Šȟɾ ɏɨ ɌɧÉ&#x; ɤÉšɤ ɪɚɥ ɢ É§É­É É§Éľ ÂŞ Âą Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɉɨɼɢɧÉš É†É­É ÉąÉ˘É§Éš ɨɤɚɥɚɼɍɚ ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨ ɪɨɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉŁ ɲɤɨɼɾ ɇÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɧ É É˘ÉĽ ɢ ɪɚɛɨɏɚɼ Éœ É„ÉšɧɚɞÉ&#x; ÉŒÉšÉŚ É&#x;É?ɨ ɍɾɧ ÉœɍɏɭɊɢɼ Éœ ɨɪÉ?Éšɧɢ ÉĄÉšɰɢɸ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɨÉœ

ɉɨɼɤɨÉœɧɢɤ ɍɡɪ ÉŠɨÉ›É&#x;ÉŞÉŹ É‹ɏɢ ÉœÉ&#x;ɧɍɨɧ É‹Ɍɢɏ ȝɚɞÉ&#x;ɧ ɉɚɭɡɼɼ ɨɍ ɧɨÉœÉšÉĽ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɤÉšɭɏɨÉœ Éœ É‹É’Čş Éœ É?ɨɞɭ Čş É­É É&#x; Éœ ÉŚ ɍɤɚɭɏɾ ɊɨɚÉœɢɼɢɍɜ ɢ Éœ ÉŠɨɍ ɍɢɢ É„ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɭ ɤɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠɨɍ ɍɢɣɍɤɨɣ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɢ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ɧÉš ɍɹɢɏɾɜɚɼɨɍɜ ɏɾɍ ɍɤÉšɭɏɨÉœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ Âą ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɹɢɤɢ Čź ɍɤɚɭɏɚɯ ɍɨɍɏɨɚɼɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɯ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ÉžÉšÉ É&#x; É°É&#x;ɍɚɪÉ&#x;Éœɢɹ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ Čź ÉŻ É?ɨɞɚɯ ɧÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɭ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ÉžɹɢɤɚɌ Ɋɪɢɲɼɢ ɊɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ Čş Éœ É&#x; ɍɤÉšɭɏɍɤɨÉ&#x; ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɨɍɜ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš ÉŚÉšɍɲɏɚɛɾ ɊɨɤÉš ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɤɪɨɌɧÉ&#x;É&#x; ÉžɨɪÉ&#x;Éœɨɼɸɰɢɨɧɧɾɯ Âą Éœ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɌ ɈɊɘɊ ɹɼÉ&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; Éœɥɧɨɍɾ ÉŞÉ­É› Éœ É?ɨÉž ɢɍɊɪɚɜ ɧɨ ÉŠÉĽÉšɏɚɏ ɨɤɨɼɨ ɏɾɍ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ Čź É‹É’Čş ɹɼÉ&#x;ɧɨÉœ ɈɊɘɊ ɨɤɨ ɼɨ ɏɾɍɚɹ

ČťÉ&#x;É ÉŚÉ›ÉŁÉ&#x;É› ÉŒÉƒČžÉƒȿȝ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɹɛɪɹ 2015 ɝ.

21

ɩɨɥɢɬɢɤɚ

ǿȆǮ ǿǼDZǹǮǿǶǹǶǿȊ ǼǿȀǮǰǶȀȊ ǮǿǮDzǮ ǻǮ ǽǼǿȀȁ ǽǾdzǵǶDzdzǻȀǮ Ǫ ǩȍȓȖȔ ȌȖȔȍ ȋȖȚȖȊȣ șȖȋȓȈșȐȚȤșȧ, ȟȚȖ ǨșȈȌ ȖșȚȈȕȍȚșȧ ȕȈ șȊȖȍȔ ȗȖșȚț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȝȖȌȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȼ ȼɟɧɟ ɢɞɭɬ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɩɨ ɫɢɪɢɣɫɤɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɫ ɭɱɚɫɬɢ ɟɦ ɛɨɥɟɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɨɫɥɟ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɣɫɹ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɜɫɬɪɟ ɱɢ ©ɜɟɧɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɢª ɋɒȺ Ɋɨɫɫɢɹ Ɍɭɪɰɢɹ ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚɜɢɹ Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢɫɬɨɱ ɧɢɤ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬ ɪɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɢɥ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɱɬɨ ɜ Ȼɟɥɨɦ ɞɨɦɟ ɤɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɫɞɟɥɤɟ ɨɬɧɨɫɢ ɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɚɲɚɪɚ Ⱥɫɚɞɚ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ 7KH :DOO 6WUHHW -RXUQDO ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɢɡɦɟɧɢɥ ɫɜɨɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɩɨ ɜɨɞɭ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɜ Ȼɟɥɨɦ ɞɨɦɟ ɝɨɬɨɜɵ ɫɨ ɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɱɬɨ Ⱥɫɚɞ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɨɫɬɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟ ɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤ ɧɨɜɨɣ ɜɥɚ ɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹ ɰɟɜ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɜɵ ɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ ɋɭɞɶɛɭ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɚ ɋɒȺ ɛɭɞɭɬ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɫ ɫɨ ɸɡɧɢɤɚɦɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ Ɍɭɪ ɰɢɟɣ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɝɧɹ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɨ ɧ ɚ ɧ ɟ ɛ ɭ ɞ ɟ ɬ ©ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨ ɩɪɨɫ ɩɨ Ⱥɫɚɞɭª ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɹ ɝɨɫɫɟɤ ɪɟɬɚɪɶ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧ Ʉɟɪɪɢ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ȼɟɧɭ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɫ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦɢ Ⱥɫɚɞɚ ± ɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɟɣ Ɍɭɪɰɢ ɟɣ ɢ Ʉɚɬɚɪɨɦ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɨɛɟ ɫɟɞɧɢɤɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ɝɥɚɜɚ Ƚɨɫɞɟ ɩɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɯ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɭ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɨ ɥɸɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ Ⱥɫɚ ɞɭ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ȼ Ʉɪɟɦɥɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ ɩɭɛ ɥɢɤɚɰɢɸ :6- ɩɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ,QR3UHVVD ɡɚɹ ɜɢɥɢ ɱɬɨ ɩɨɡɢɰɢɹ Ɇɨɫɤɜɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟ ɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ⱥɫɚɞɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ ©ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ Ⱥɫɚɞɚ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɪɢɣɰɵª ± ɡɚɹ ɜɢɥ ɊɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ɩɪɟɫɫ ɫ ɟ ɤ ɪ ɟ ɬ ɚ ɪ ɶ ɩ ɪ ɟ ɡ ɢ ɞ ɟ ɧ ɬ ɚ Ɋ Ɏ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɉɟɫɤɨɜ ©Ɉɛɫɭɠ ɞɚɟɬɫɹ ɥɢ ɫɭɞɶɛɚ Ȼɚɲɚɪɚ Ⱥɫɚ ɞɚ" Ɉɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɢ ɪɢɣɫɤɨɝɨ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛ ɫɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɜ ȼɟɧɟª ± ɞɨɛɚɜɢɥ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɤɪɟɦɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɋɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɥɚɜɚ Ɇ ɂ Ⱦ ɋ ɚ ɭ ɞ ɨ ɜ ɫ ɤ ɨ ɣ Ⱥ ɪ ɚ ɜ ɢ ɢ Ⱥɞɟɥɶ ɚɥɶ Ⱦɠɭɛɟɣɪ ɧɟ ɢɫɤɥɸ ɱɚɟɬ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ Ⱥɫɚɞɚ ɨɬ ɜɥɚɫɬɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨ ɫɚɦ ©Ʌɢɛɨ ɨɧ ɭɣ ɞɟɬ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɥɢɛɨ ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɭɛɪɚɬɶ ɫɢɥɨɣª ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ %%& ɰɢɬɚɬɚ ɩɨ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫɭª Ɋɚɧɟɟ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧ Ʉɟɪɪɢ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ©ɩɨɤɚ ɭ ɜɥɚɫɬɢ Ⱥɫɚɞ ɦɢɪɚ ɧɟ ɞɨɫ ɬɢɱɶª ȼ ɢɧɬɟɪɜɶɸ &11 ɝɥɚɜɚ Ƚɨɫɞɟɩɚ ɩɨɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɧɵɧɟɲ ɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɢɪɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɫɬ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ©ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɟɪɟ ɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚª ɱɬɨɛɵ ɢɫ ɤɥɸɱɢɬɶ ɪɢɫɤ ©ɦɟɫɬɢ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɠɢɡɧɟɣª Ʉɟɪɪɢ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɤɨɧ ɤɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ⱥɫɚɞ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɫ ɜɢɡɢɬɨɦ ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ȼɥɚɞɢ

ɦɢɪɨɦ ɉɭɬɢɧɵɦ ɉɨɡɠɟ ɝɥɚɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ Ʉɪɟɦɥɹ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚɦ ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɜɨɟɧɧɨɟ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɢɡɢ ɫɚ ɜ ɋɢɪɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɭɬɢ ɩɨɥɢ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɥɢɤ ɬɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɂɜɚɧɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɜ ɋɢɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɨɸɟɬ ©ɧɟ ɫ ɫɭɧɧɢɬɚɦɢ ɢ ɧɟ ɡɚ Ⱥɫɚɞɚ ɚ ɫ ɬ ɟ ɪ ɪ ɨ ɪ ɢ ɡ ɦ ɨ ɦ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɣ ©ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭɝɪɨɠɚɟɬª ɊɎ Ɋɚɧɟɟ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɨɬɦɟɱɚɥɢ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɫɢɪɢɣɫɤɢɦ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹɦ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɪɢɬɚɧɫɤɚɹ ɪɚɡ ɜɟɞɤɚ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɪɟɞ ɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɜɨɟɧɧɨɟ ɜɦɟɲɚ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɋɋɊ ɜ ɋɢɪɢɢ ɜ ɨɬ ɜɟɬ ɧɚ ɩɨɩɵɬɤɭ Ɂɚɩɚɞɚ ɫɦɟɧɢɬɶ ɜɥɚɫɬɶ ɜ Ⱦɚɦɚɫɤɟ ȼ ɝɨɞɭ ɦɟɠɞɭ ɋɋɋɊ ɢ ɋɢɪɢɟɣ ɛɵɥ ɩɨɞɩɢɫɚɧ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɞɪɭɠɛɟ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫɨ ɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɬɪɚɧɵ ɨɛɹɡɚ ɥɢɫɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢ ɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɝɪɨɡɵ ɦɢɪɭ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ȼ ɋɋɋɊ ɩɪɨɲɥɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɞɟ ɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɫɢɪɢɣɫɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚ ɥɢɫɬɨɜ ± ɤɚɤ ɜɨɟɧɧɵɯ ɬɚɤ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ ɜɨɟɧɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɫɜɟɪɧɭɬɨ ɋɢɪɢɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɚɞɚɩɬɢɪɨ ɜɚɬɶɫɹ ɤ ɧɨɜɵɦ ɪɟɚɥɢɹɦ ɜ ɱɚ ɫɬɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɂɪɚɧ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɪɭɠɢɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶ ɋɢɪɢɢ ɩɨ ɰɟɧɚɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ ɫɟɛɟɫɬɨɢɦɨ ɫɬɢ ɢ ɜ ɪɚɫɫɪɨɱɤɭ ɤ ɤɨɧɰɭ ɯ ɝɨɞɨɜ ɫɢɪɢɣɫɤɢɣ ɞɨɥɝ ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɝɨɞɭ ɊɎ ɫɩɢɫɚɥɚ ɋɢɪɢɢ ɛɨɥɟɟ ɞɨɥɝɚ ȼ ɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɒȺ ɜɤɥɸɱɢɥɨ ɋɢɪɢɸ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ©ɨɫɢ ɡɥɚª ɢ ɨɛɜɢɧɢɥɨ ɜ ɫɩɨɧɫɢɪɨɜɚ ɧɢɢ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɚ ɊɎ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪ ɠɚɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɜ

ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɋɢɪɢɢ ɢ ɫɭɦɟɥɚ ɫɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ Ⱦɚɦɚɫɤɨɦ ɀ ɭɪɧ ɚɥɢɫɬɤɚ Ⱦɨɧɧɚ Ⱥɛɭ ɇ ɚ ɫ ɪ ɩ ɢ ɲ ɟ ɬ ɜ ɫ ɬ ɚ ɬ ɶ ɟ ɜ %ORRPEHUJ ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɟɡɸɦɟ ɬɨ ɝɨ ɱɟɝɨ ɯɨɱɟɬ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɜ ȼɟɧɟ Ʉɚɦɩɚɧɢɹ Ʉɪɟɦɥɹ ± ɤɪɭɩɧɟɣ ɲɚɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟ ɬɢɣ ± ɩɨɞɧɹɥɚ ɫɬɚɜɤɢ ɜ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɩɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ ɜ ɨɛɡɨɪɟ ,QR3UHVVD ɐɟɥɶ Ɇɨɫɤ ɜɵ ± ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɦɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ⱥɫɚɞ ɢɥɢ ɟɝɨ ɫɨɸɡɧɢɤɢ ɫɨɯɪɚ ɧɹɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɥɢɞɢɪɭɸɳɢɟ ɩɨ ɡɢɰɢɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɵɬɚɟɬ ɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɚɤ ɤɨɫɜɟɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɞɢɥɟɦɦɵ ɩɨ ɋɢɪɢɢ ȼ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɋɒȺ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟ ɛɨɜɚɬɶ ɭɯɨɞɚ Ⱥɫɚɞɚ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɟɫɬɢ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɜɨɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ⱦɥɹ ȿɋ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɫɬɪɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɫɬɚɥ ɤɪɢɡɢɫ ɫ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɯɨɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɫɬɚɛɢ ɥɢɡɢɪɨɜɚɥ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɩɨɤɚ ɫɥɨ ɠɢɜɲɚɹɫɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɧɭ ɞɢɥɚ ɟɝɨ ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɒɟɧ ɝɟɧɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚɜɢɹ ɢ ɟɟ ɫɭɧ ɧɢɬɫɤɢɟ ɫɨɸɡɧɢɤɢ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚ ɟɬ Ⱥɛɭ ɇɚɫɪ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɨɩɨ ɫɪɟɞɨɜɚɧɧɭɸ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɢɸ ɫ ɲɢɢɬɫɤɢɦ ɂɪɚɧɨɦ ɨɬ Ƀɟɦɟɧɚ ɞɨ Ʌɢɜɚɧɚ ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɚɭɞɨɜɫɤɢɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɧɚɫɬɚɢ ɜɚɸɬ ɧɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɢ ɭɯɨɞɚ Ⱥɫɚ ɞɚ ɂɪɚɧ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɩɪɢɝɥɚ ɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɜ ȼɟɧɟ ɨɞɟɪɠɚɥ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɛɟɞɭ Ɍɟɝɟɪɚɧ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɱɬɨɛɵ Ⱥɫɚɞ ɥɢɲɢɥɫɹ ɜɥɚɫɬɢ ± ɷɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ ɟɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɧɚɛɠɚɬɶ ɥɢɜɚɧɫɤɭɸ ©ɏɢɡ ɛɚɥɥɭª

ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ⱥɫɚɞɚ ɧɚɩɪɹ ɦɭɸ ɧɟ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɟɪɟɝɨɜɨ ɪɚɯ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɚ ɫɬɚɬɶɢ ± ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɭɞɶɛɵ Ɇɭɚɦɦɚɪɚ Ʉɚɞɞɚɮɢ ©ȿɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɛɟɞɵ ɧɚɞ ɬɟɪ ɪɨɪɢɫɬɚɦɢ ɤɚɤ ɨɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜª ± ɩɢ ɲɟɬ Ⱥɛɭ ɇɚɫɪ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɩɩɨ ɡɢɰɢɹ ɋɢɪɢɢ ɋɢɪɢɣɫɤɚɹ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɋɇɄ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɡɚ ɫɬɨ ɥɨɦ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ Ⱥɫɚɞɭ ɢɝɪɚɬɶ ɤɚɤɭɸ ɥɢɛɨ ɪɨɥɶ ɜ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɦ ɩɟ ɪɢɨɞɟ Ɉɩɩɨɡɢɰɢɹ ɨɛɜɢɧɹɟɬ ɪɟ ɠɢɦ ɜ ɝɢɛɟɥɢ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɩɪɨɲɥɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɒȺ Ɍɭɪɰɢɢ ɢ ɋɚɭɞɨɜɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɬɚɤɠɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥɚɫɶ ɫɢɬɭɚ ɰ ɢ ɹ ɜ ɋ ɢ ɪ ɢ ɢ ɍ ɱ ɚ ɫ ɬ ɧ ɢ ɤ ɢ ©ɜɟɧɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɢª ɨɛɦɟɧɹ ɥɢɫɶ ɫɩɢɫɤɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɢɪɢɣɫɤɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɋɥɟɞɭɸ ɳɢɣ ɪɚɭɧɞ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɥɚɧɢ ɪɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɨɹɛɪɹ ȿɫɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ Ⱦɚɦɚɫɤɚ ɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɋɢɪɢɢ Ɉɛ ɢɬɨɝɚɯ ɜɱɟɪɚɲɧɟɣ ɜɫɬɪɟ ɱɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɌȺɋɋ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɊɎ ɩɨ Ȼɥɢɠɧɟɦɭ ȼɨɫɬɨɤɭ ɢ ɫɬɪɚɧɚɦ Ⱥɮɪɢɤɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ Ɇɢ ɯɚɢɥ Ȼɨɝɞɚɧɨɜ ©ȼɱɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ©ɱɟɬɜɟɪɤɢª ɩɟɪɟɞɚ ɥɚ ɫɜɨɢɦ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦ ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɢɦɟɧɚɦɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɯ ɝɪɭɩɩ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ ɨɛɳɚɟɦɫɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɧɚ ɤɚ ɤɢɟ ɬɨ ɦɟɠɫɢɪɢɣɫɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ± ɡɚɹɜɢɥ ɞɢɩɥɨɦɚɬ Ȼɨɝɞɚɧɨɜ

ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚ ɜɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɊɎ ɫɜɨɣ ɫɩɢ ɫɨɤ ©ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɨɤɚ ɨɛɟɳɚ ɸɬª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɨɝɞɚɧɨɜɚ ɜ ɫɩɢ ɫɤɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɨ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ©ɋɩɢɫɤɢ ɧɟɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ Ɇɵ ɝɢɛɤɨ ɩɨɞɯɨɞɢɦ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭª ± ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɡɚɦɝɥɚɜɵ ɆɂȾ ɊɎ Ɍɚɤɠɟ Ȼɨɝɞɚɧɨɜ ɜɵɪɚɡɢɥ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨ ɞɫɬɜɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ȼ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɩɨɞɤɥɸ ɱɟɧɢɟ ɤɭɪɞɨɜ ɤ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɦ ɩɨ ɋ ɢ ɪ ɢ ɢ ɯ ɨ ɬ ɹ ɧ ɚ ɜ ɫ ɬ ɪ ɟ ɱ ɟ ©ɜɟɧɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɢª ɷɬɨɬ ɜɨ ɩɪɨɫ ɧɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥɫɹ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫª ©Ɇɵ ɢɫɯɨɞɢɦ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɭɪɞ ɫɤɢɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɚɪɬɢɣ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɫɢɪɢɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟ ɝɨɜɨɪɚɯª ± ɡɚɹɜɢɥ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚɦ ɜ ȼɟɧɟ ɡɚɦɝɥɚɜɵ ɆɂȾ ɊɎ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨ ɜ Ɍɭɪɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɩɚɪɬɢɹ Ʉɭɪɞɢɫɬɚɧɚ ɊɉɄ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɚ ɬɟɪɪɨɪɢ ɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨ ɧɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨ ɪɚɯ ɜ ȼɟɧɟ ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɨɤɬɹɛɪɹ ɋɒȺ Ɍɭɪɰɢɹ ɢ ɋɚɭ ɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚɜɢɹ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɤɨ ɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɥɟɬɵ ɜ ɋɢɪɢɢ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɫɚɭɞɨɜɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚɹɜɢ ɥɢ ɱɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɚɡɧɨ ɝɥɚɫɢɟ ɩɨ ɫɢɪɢɣɫɤɨɦɭ ɭɪɟɝɭɥɢ ɪɨɜɚɧɢɸ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫɨ ɫɪɨɤɚɦɢ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɭɯɨɞɚ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ Ⱥɫɚɞɚ ȼ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɱɬɨ ɩɟ ɪɟɝɨɜɨɪɵ ©ɜɟɧɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɢª ɫɬɚɧɭɬ ɲɚɝɨɦ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɲɢ ɪɨɤɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ ɩɨ ɋɢɪɢɢ ɇɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɸɬ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɩɨ ɡɚɤɥɸ ɱɟɧɢɸ ɦɟɦɨɪɚɧɞɭɦɚ ɨɛ ɨɛɟɫ ɩɟɱɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɥɟɬɨɜ ɜ ɧɟɛɟ ɧɚɞ ɋɢɪɢɟɣ ɋɨɝɥɚɲɟ ɧɢɟ ɩɪɢɡɜ ɚɧɧɨɟ ɢɡɛ ɟɠɚɬɶ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦɢ ȼɋɄ ɢ ɫɢɥɚɦɢ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢ ɦɢ ɜ ɋȺɊ ɛɭɞɟɬ ɨɛɹɡɵɜɚɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɩɢɥɨɬɨɜ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢ ɜɚɬɶ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɡɚɹ ɜɢɥ ɩɪɟɫɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ Ⱦɠɨɲ ɗɪɧɟɫɬ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɟɧɧɭɸ ɨɩɟɪɚ ɰɢɸ ɜ ɋɢɪɢɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɚɹ ɚɜɢɚɰɢɹ ɧɚɧɨɫɢɬ ɟɠɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɭɞɚɪɵ ɩɨ ɩɨɡɢɰɢɹɦ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɚª ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɊɎ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɨɟɜɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɲɬɭɪɦɨɜɢɤɢ ɋɭ ɮɪɨɧɬɨɜɵɟ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɳɢɤɢ ɋɭ Ɇ ɋɭ ɫ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɯ ɩɪɢɤɪɵɜɚɸɬ ɢɫ ɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɋɭ ɋɆ ɐɟɥɢ ɜɵɛɢ ɪɚɸɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɚɡɜɟɞɞɚɧɧɵɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɢɪɢɢ ɂɪɚɤɚ ɢ ɂɪɚɧɚ ȼ ɚɪɚɛɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɧɚɯɨ ɞɹɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɜɨɟɧɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚ ɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɟɞɢɧɢɰ ɛɨɟɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ± ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɢ ɜɟɪɬɨ ɥɟɬɨɜ Ɋɚɧɟɟ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɟ ɚɧɚ ɥɢɬɢɤɢ ɨɰɟɧɢɥɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɬɪɚɬɵ ɊɎ ɧɚ ɜɨɟɧɧɭɸ ɨɩɟɪɚ ɰɢɸ ɜ ɋɢɪɢɢ ɜ ɫɭɦɦɭ ɞɨ ɱɟɬɵ ɪɟɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɨ ɨɰɟɧɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɦɨɦɟɧ ɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɚɜɢɚɭɞɚɪɨɜ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɩɨɬɪɚɬɢɥɢ ɧɚ ɜɨ ɟɧɧɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɭɠɟ ɨɬ ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

22

ɡɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ

ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśÇˇ ǞǟǯǜǝǾǟǝ ǽǟ Ç˝Č Č€Çś ǝǎ ÇŽÇšČ?ÇżÇ¸Č Ç˛ČˆČ’ Č?Č™ČšČ–Č˜Č?ȧ ČŒČŠČ–Č˜ȧČ•Č?Č•Čˆ Č—Č–ČŠČšČ–Č˜Č?Č“Čˆ Č?Č•ČˆČ”Č?Č•Č?Țȣȑ Č˜Č–Č”ČˆČ• Ɇɚɼɨ ɤɏɨ ɧÉ&#x; ɹɢɏɚɼ ɪɨɌÉšɧ Ȟɚ ɧɢɡɼɚ ČžÉ&#x;Ɏɨ ɨ ÉŠɨÉ›ɢɧɥɨɧÉ&#x; É„ÉŞÉ­ ɥɨ Čź ÉŞÉ&#x;Éšɼɜɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ Ɋɪɨɏɨɏɢ ɊɨɌ ɧÉ&#x;ÉŤÉ?ɢɛɚÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ÉŠɨÉ›ɢɧɥɨɧÉš É›ɾɼ Ɍɨɪɚɤ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ É‹É&#x;ɼɤɢɪɤ Âą É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɹɚɍɏɼɢÉœɨ É­É°É&#x; ÉĽÉ&#x;Éœɲɢɣ ÉŚÉšɏɪɨɍ ÉŤ ɤɨɪɚɛɼɚ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉœɲÉ&#x;É?ɨ ɤɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɇɨ ɢ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɊɪɨɢɥɨɲɼÉš ɢɍ ɏɨɪɢɚ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɊɨÉœɏɨɪɚɸɳɚɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɣ ɪɨ ÉŚÉšɧ ÉŠÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧÉž ÉŞ É‹ɌɢɪɧɨÉœ ɢɍɏɨɪɢɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɹɼÉ&#x;ɧ ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ É?É&#x;ɨÉ?ÉŞÉš ɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čź É? ɨ Éž É­ Éœ É É­ ÉŞ ɧ Éš ÉĽ É&#x; ŠÉŠɭɍɍɤɚɚ ÉŤÉŹÉšɪɢɧɚª ɊɨɚÉœɢɼɚɍɜ ɥɚɌÉ&#x;ɏɤÉš ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪɚ É‹ɢÉ›ɢɪɚɤɨɜɚ ɨ ŠɪɭɍɍɤɨɌ ÉŠɨ É›ɢɧɥɨɧÉ&#x;ÂŞ ČżÉ?ɨ ɊɪɨɏɨɏɢɊɨɌ ÉŤ ÉŹ Éš ÉĽ ÉŞ É&#x; Éš ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŁ Éą É&#x; ÉĽ ɨ Éœ É&#x; ɤ Âą É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœɢɹ É…ɢɍɢɰɾɧ ɉ ɨ ÉŹ ɨ ÉŚ ÉŤ ÉŹ Éœ É&#x; ɧ ɧ Éľ ÉŁ Éž Éœ ɨ ÉŞ Éš ɧ ɢ ɧ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤ Ɏɢɥɢɤɨ ÉŚÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŽÉšɤ ɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹÉš É‚ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪɍɤɨÉ?ɨ É‹Éšɧɤɏ ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?ɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɢ ɤɨɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ› É?ÉœÉšÉŞÉžɢɢ É?ɭɍɚɪ ɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɼɤÉš

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ É‹É­Éžɧɨ ɞɚɼɨ ÉŹÉ&#x;ɹɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ›É&#x;É Éšɼɢ Éš É&#x;É?ɨ ÉŤ ɍɾɧɨɌ ɥɚɛɾɼɢ É„ɨɪɚɛɼɜ ɧÉšɲɼɢ ɧÉ&#x;Ɋɨ ɞɚɼÉ&#x;ɤɭ ɉɨɌɢɌɨ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉš ÉŞÉ&#x;ɧɜɤÉš ɧÉš ɧÉ&#x;ÉŚ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ ɞɜÉ&#x; ɨÉœÉąÉšɪɤɢ ɤɨɏɾ ɯɨɼɌɨÉ?ɨɪɍɤɢɯ ɤɨɪɨÉœ É›ɾɤ ÉœɨɼɨÉœ ɨÉœÉ&#x;É° É ÉšÉŠÉšÉŤÉľ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧ ÉŹÉľ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉš ɚɹɌÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉŞÉ É˘ Čş É&#x;ÉłÉ&#x; É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɤɨɊ ɞɜÉ&#x; ɊɨÉžɥɨɪɧɾÉ&#x; ɏɪɭɛɾ ÉŤÉšɌɨÉœÉšÉŞ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɢ ɨÉ?ɨɪɨÉžɧɾɣ ɢɧ ÉŤÉŹÉŞÉ­ÉŚÉ&#x;ɧɏ ȟɚɍɢɼɢɣ É­É›É&#x;Éžɢɼ ɍɤÉ&#x;ɊɏɢɤÉš É…ɢ ɍɢɰɾɧÉš ɹɏɨ ɼɢɲɜ É‹ɨɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɊɨɌɨÉ? ɢɌ ÉŤÉŠÉšɍɏɢɍɜ Éš ŠÉ›Éšɪɢɧɭª Âą Ɋɪɢɍɼɚɏɜ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; É›ɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœɨ ɢ ÉŤÉĽÉ­É? É‹É&#x;ÉŚÉś ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɨÉžɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹ Éœ Éš ɧ Éš ÉŠ ÉŞ ɨ Éą Éś Éœ Éľ Éœ É&#x; ÉŹ ÉŞ ɢ ÉĽ ɢ É­ ŠÉ›Éšɪɢɧɚª Éœɍɸ ɞɜɨɪɚɧɍɤ ɭɸ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŤÉś Éš ɊɨɏɨɌɭ É…ɢɍɢɰɾɧ ÉŞÉ&#x;ɲɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤ ɊɨɊɾɏɤɢ É­ÉŤÉŹÉšɧɨ Éœɢɏɜ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɧɢɌ ɤÉšɤ ÉŤ ŠȟÉšɲɢɌ ɛɼɚÉ?ɨɪɨÉžɢÉ&#x;ÉŚÂŞ É‹ ÉŹÉšɤɢɌ ɯɨɥɚɣɍɏÉœɨɌ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŤ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ɊɚɪɚɌɢ ɤɪÉ&#x;Ɋɤɢɯ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ɼɾɯ ɪɭɤ ɨɧɢ ÉĄÉš ÉĽÉ&#x;ɏɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨÉ›ɧɨ Éœɢɼɢ ÉžɨɌ ɢ ɛɚɧɸ ɧɨ ɢ ɧÉšɭɹɢ ɼɢɍɜ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉŚÉšɍɼɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɧɭ ɍɾɪ ɢ ÉŹÉœɨɪɨÉ? ȟɍɊɚɯɚɼɢ ɊɨɼÉ&#x; ɢ ɍɨɛɪɚɼɢ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉŁ ɚɹɌÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉŞÉ É˘ ÉˆÉŞÉ?Éšɧɢɥɨɜɚɼɢ ɨÉ›ɢɼɜɧɾɣ ɼɨÉœ Ɍɨɪɍɤɨɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɹɧɨɣ ɪɾɛɾ ɇɚɹɚ ɼɢ ÉŤÉ›ɨɪ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɪɚɛɨɏɤɭ É?ɪɢÉ›ɨÉœ ÉšÉ?ɨÉž ɢ ÉĽÉ&#x;ɍɧɾɯ ÉŹÉŞÉšÉœ É‹ɼɨÉœɨɌ ÉĄÉš É É˘ÉĽÉ˘ ÉŹÉŞÉ­ÉžɨÉœɨɣ ɤɨɌɌɭɧɨɣ É‚ ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɏɪɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧÉšɹɢɧÉšɼɢ ÉžÉ&#x;ɧɜ É›É&#x;ÉĄ ɌɨɼɢɏÉœÉľ Čş Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɚɌ É…ɢ ɍɢɰɾɧ ɪɚɥÉ?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉĽ ÉĄÉœÉ&#x;ÉĄÉžɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x;É›ɨ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɤɨɊ ɢ ÉŞÉšɥɴɚɍɧɚɼ ÉŤÉœɨɢɌ ɏɨɜɚɪɢɳɚɌ ɚɥɾ Éšɍɏɪɨɧɨ Ɍɢɢ ɉɨɊɭɏɧɨ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤ ɭɧɢ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽ ÉŤÉœɨɢ É?É&#x;ɨ ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢɥɾɍɤÉšɧɢɚ Ɉɧ ɹɏɨ ɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨÉ&#x; ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɭɌɨɼɹɚɼ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ȟɚɍɢɼɢÉ&#x;ÉŚ Ɍɚɤ Ɋɪɨɲɼɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

É‚É›É˛É É§ ɪɊɼɣɨɎɌ É˘É É§ÉŚÉš?

É‹ɾɧ ɨɎɢɰÉ&#x;ÉŞÉš ɪɭɍɍɤɨɣ ÉšɪɌɢɢ ɊɨÉ?ɢÉ›ɲÉ&#x;É?ɨ Éœ É›ɨɸ ɊɨÉž É‹É&#x;ɼɢɍɏ ɪɢÉ&#x;ÉŁ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœɢɹ É…ɢɍɢ ɰɾɧ ÉœɨɍɊɢɏɾÉœÉšÉĽÉŤÉš ɨÉ›É¨É ÉšɸɳÉ&#x;ÉŁ É&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ɏɤɨɣ Éœ ɢɌÉ&#x;ɧɢɢ É‹ɨɍɧɨÉœɤÉš É„ɭɪɍɤɨɣ É?É­É›É&#x;ɪɧɢɢ Ɉɤɨɧɹɢɼ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉžɢɊɼɨɌɨɌ ɤÉšɧ Éžɢɞɚɏɚ ɌɚɏÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɧÉšɭɤ ɇɨ ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɨ ɧÉšɭɹɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɸɧɨÉ?ɨ ɞɜɨɪɚɧɢɧÉš ɧÉ&#x; ÉœÉĽÉ&#x;ɤɼɨ Ɉɧ Ɋɨ ɍɏɭɊɢɼ Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ› É?ÉœÉšÉŞÉžɢɢ É?ɭɍɚɪ ɍɤɢɣ Ɋɨɼɤ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉĄÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éžɨ ɏɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉžɢɧ ɪɨ ÉŚÉšɧɏɢɤ Éžɭɡɼɚɧɏ ɆɢɯÉšɢɼ É…É&#x;ÉŞ ɌɨɧɏɨÉœ É™ ÉŞ ɤ ɭɸ É É˘ ÉĄ ɧ Éś ÉŤ ÉŹ ɨɼ ɢ Éą ɧ ɨÉ? ɨ É?ÉœÉšÉŞÉžÉ&#x;ÉŁÉ°Éš ɊɨÉ?ÉšɍɢɼÉš Éžɭɡɼɜ ÉŤ ɊɨɼɤɨÉœɾɌ ɚɞɴɸɏÉšɧɏɨɌ ɇÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɨɍɏÉšɼɢɍɜ É É˘ÉœÉľ Éœɨɏ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɾɲɧɾɣ É?É­ÉŤÉšɪɍɤɢɣ ÉŚÉ&#x;ɧɏɢɤ Ɋɪɢ ɲɼɨɍɜ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ɧÉš ɭɧɾɼɾɣ ɍɸɪ ɏɭɤ ɹɢɧɨÉœɧɢɤÉš ɋɏɚɏɜ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉž ɧɢɌ ÉŠÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?ɍɤɢɌ ŠȺɤÉšɤɢÉ&#x;ÉŚ ȺɤÉšɤɢÉ&#x;ÉœɢɹÉ&#x;ÉŚÂŞ ɨɏɍɏɚɜɧɨɌɭ É?É­ÉŤÉš ÉŞÉ­" ɇÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ É›ɾɼɨ ɧÉ&#x;ÉœɾɧɨɍɢɌɨ ɉɨɏɨɌɭ ɨɧ ÉŤ ÉœɨɍɏɨɪÉ?ɨɌ Ɋɪɢɧɚɼ ɊɪɢÉ?ÉĽÉšɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɪɲÉ&#x;É?ɨ ɪɨɞɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɢɤÉš ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœɲÉ&#x;É?ɨ ɧÉš Ⱥɼɚ ɍɤÉ&#x; Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠɨɍɍɢɣɍɤɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ ɨɏ É›ɾɏɜ ɧÉš ɤɪɚɣ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏÉš Čź É&#x; É?É? É?,É? ÉœÉ&#x;ɤÉš Ɍɨɪɍɤɭɸ ÉŤÉœɚɥɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɇɨÉœɨ ȺɪɯÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɨɌ ɢ É‹Éšɧɤɏ ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?ɨɌ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɼɚɼɢ ÉŹÉŞÉšɧɍɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ɤɨɪɚɛɼɢ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨ ɌɨɪɍɤɨÉ?ɨ ɎɼɨɏÉš É‚ Éœ ɨÉžɢɧ ɢɥ ÉžɧÉ&#x;ÉŁ É?ɨɞɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɍɏɨ ɼɢɹɧɾɣ ɯɼɾɳ ÉœɍɏɭɊɢɼ ɧÉš Ɋɚɼɭ ɛɭ ɤɨɪɚɛɼɚ ɊɨÉž ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;ÉœɍɤɢɌ ÉŽÉĽÉšÉ?ɨɌ É‚ÉĄÉžÉšÉœɧÉš ɤÉšɊɢɏÉšɧɾ Ɍɨɪɍɤɢɯ ÉŤÉ­ÉžɨÉœ ÉŤÉœɨɢɯ ɌɚɏÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɊɨÉžɹɢ ɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ɧÉ&#x; ɤÉšɥɧɢɼɢ ɹɏɨ ɪɚɥɪÉ&#x; ɲÉšɼɨɍɜ ɆɨɪɍɤɢɌ É­ÉŤÉŹÉšÉœɨɌ Éš ÉœɾɍÉšÉ É˘ÉœÉšɼɢ ɧÉš ɨɍɏɪɨɜɚ Ɍɚɤɢɯ ɧÉ&#x;ÉœɨɼɜɧɢɤɨÉœ ŠɪɨÉ›ɢɧɥɨɧɨÉœÂŞ Éœ ɢɍɏɨɪɢɢ ɌɨɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉœÉšɧɢɚ É›ɾɼɨ ɌɧɨÉ?ɨ ɧɨ É­ ɧɢɯ ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ ÉŤÉœɨɢɯ ɊɢÉšɪɳɢɤɨÉœ ÉŤÉœɨɢɯ ČžÉ&#x;Ɏɨ ÉˆÉŹ ÉŤÉŹÉšÉœɧɨɣ ɤɨɪɧÉ&#x;ÉŹ É…ɢɍɢɰɾɧ É›ɾɼ Ɋɪɢɧɚɏ Éœ ɨɎɢɰÉ&#x;ɪɍɤɨɣ ɤÉšɸɏ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉžÉŞÉ­É É&#x;ɼɸÉ›ɧɨ ɇɨ É?ɭɍɚɪ Âą ɨɧ ɢ Éœ ɨɏɍɏɚɜɤÉ&#x; É?É­ ɍɚɪ ɈɞɧÉšÉ ÉžÉľ É?ɨɍɏɜ Éœ ɊɜɚɧɨɌ ÉœɢÉžÉ&#x; ɧÉšÉ?ɨÉœɨɪɢɼ ÉžÉ&#x;ɪɥɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Éœ ɼɢɰɨ ɤɨɌÉšɧÉžɢɪɭ ɤɨɪɚɛɼɚ ɢ É›ɾɼ ɨɏɊɪÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ɊɨÉž ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹ Čş ɢɥ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɤÉšɸɏɾ ɍɏɚɼ ɊɨɞɛɢÉœÉšÉŹÉś ɤɚɪɚɭɼɜɧɾɯ ÉŚÉšɏɪɨɍɨÉœ ɧÉš ÉŚÉš ÉŹÉ&#x;É É„ÉšɊɢɏÉšɧ Ɋɪɢɤɚɥɚɼ ɍɤɪɭ ɏɢɏɜ ɊɨɞɍɏɪÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉĄÉšÉœɚɥɚɏɜ É&#x;ÉŚÉ­ É?ɼɚɥɚ ɢ Éœɾɍɚɞɢɏɜ ɧÉš ÉŠÉ­ÉŤ ɏɾɧɧɾɣ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?

É…É É§ ÉœɜɌɣ ɪɣɍɛɭɜ?

Ʌɛɼ É?ɜɥɣɭɡ ÉŠÉ&#x;ɨɊɧɎ?

É„ɨÉ?ɞɚ ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉšɧɏ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɼɍɚ ɨɏ ÉŠÉ­ÉŹ ɢ ɍɨɪÉœÉšÉĽ ɊɨÉœɚɥɤɭ ÉŤ É?ɼɚɥ ɧÉš É?ɨɪɢɥɨɧɏÉ&#x; ɨɧ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ ɭɯɨɞɚ ɳɢɣ ɤɨɪɚɛɼɜ Éš ɪɚɞɨɌ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉœɨɢ ÉœÉ&#x;ɳɢ ȝɼÉšÉ?ɨɪɨÉžɧɾɣ ɤÉšɊɢɏÉšɧ ɨɍɏɚɜɢɼ É&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉąÉ&#x;Ɍɨɞɚ ɧɾ ÉŤ ɨÉžÉ&#x;É Éžɨɣ ɏɪɢ Ɋɚɪɾ ÉŤÉšɊɨÉ? ÉŹÉ­ÉĽÉ­ÉŠ ɈɯɨɏɍɤɨÉ&#x; ɌɨɪÉ&#x; Âą ɧÉ&#x; ɏɪɨ ɊɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɨɤÉ&#x;Éšɧ Ɋɚɪɭ ɊɢɍɏɨɼÉ&#x; ɏɨÉœ ɲÉšɲɤɭ É¤É˘É§É ÉšÉĽ ɥɚɊɚɍ ÉŤÉš ɯɚɪɚ ɢ ɹɚɚ ɥɨɼɨɏɾÉ&#x; ɤɚɪɌɚɧɧɾÉ&#x; ɹɚɍɾ ɍɤɼɚɞɧɨɣ É§É¨É ÉŠÉ­Éž ÉŤÉ­ÉŻÉš ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɞɜÉ&#x; ÉŽÉĽÉšÉ?ɢ ÉŤ ÉœɨÉžɤɨɣ ɇɨ ɢ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤ ɥɚɊɚɍɨɌ ɊɢɍɹÉ&#x;ÉŁ ɛɭɌɚÉ?ɢ ɹɢɍɏɾÉ&#x; ÉĄÉšɊɢɍɧɾÉ&#x; É¤É§É˘É É¤É˘ É›ɪɢɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɢ ɹɚɣɧɾɣ ɊɪɢÉ›ɨɪɾ ɨÉ?ɧɢÉœɨ ÉĄÉš Ɋɚɍ ɍɊɢɹÉ&#x;ɤ ɤɚɪɚɧɞɚɲɢ ɤɪÉšɍɤɢ ɛɭɌɚÉ?É­ ɞɼɚ ɪɢɍɨɜɚɧɢɚ ɪɭɛɼÉ&#x;ÉŁ ɤɪÉ&#x;ÉžɢɏɧɾɌɢ É›ɢɼÉ&#x;ÉŹÉšɌɢ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; É?ɚɜɚɧɍɤɢɯ ɍɢÉ?ɚɪ É„ɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɡɏɨɌɭ ɊɪɢɼÉšÉ?Éšɼɢɍɜ ɨɏ ɼɢɹɧɨÉ&#x; ÉŞÉ­É ÉśÉ&#x; ÉŤ ɥɚɪɚɞɚɌɢ ɢ ÉĄÉšɊɢɍɤÉš ɤɨɌÉšɧÉžɢɪÉš ɤɨɪɚɛɼɚ ŠÉ…ɸÉ›É&#x;ɥɧɾɣ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœɢɹ ɉɨ ɌɨɪɍɤɨɌɭ É­ÉŤÉŹÉšÉœÉ­ ÉœÉšÉŤ ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɨ ɜɚɼɨ ɛɾ ɨɍɭÉžɢɏɜ ɧÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɇɨ ɪɚɞɢ ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ ɌɨɼɨÉžɨɍɏɢ ɢ ɜɚ ɲɢɯ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɏɚɼɚɧɏɨÉœ Éš É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɊɨɞɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ Ɍɧɨɸ ÉžɨÉ›ɪɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ Éš ɞɚɪɸ ÉœÉšÉŚ É É˘ÉĄÉ§Éś ȞɭɲÉ&#x;Éœɧɨ É É&#x;ÉĽÉšɸ ɹɏɨ ɛɾ É­É&#x;ÉžɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ É§É­É ÉžÉš ɢɍɊɪÉš Éœɢɼɢ ɜɚɲ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾɣ ɯɚɪɚɤ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ȟɪÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ÉŞÉšɥɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɭɹɚɏ ÉœÉšÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ Ɍɨɸ ɍɧɢɍ ɯɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ É&#x;ɍɼɢ ɍɭɞɜɛɚ

ɤɨÉ?ɞɚ ɧɢɛɭɞɜ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍ ɍɧɨɜɚ ÉąÉ&#x;É?ɨ Éš ÉžɭɲÉ&#x;Éœɧɨ É É&#x;ÉĽÉšɸ ɏɨ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɌɍɚ ÉœÉŞÉšÉ?ÉšɌɢ Čş Ɇ ÂŞ ɉɪɨɏɨɏɢɊ ɪɨɌÉšɧÉš Ȟɚɧɢɡɼɚ ČžÉ&#x;Ɏɨ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ÉĽ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɊɨÉžɨÉ›ɧɨ É?ɨ ɢɥ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŤÉ´É&#x;ɍɏɧɾɯ ɊɪɢɊÉš ɍɨÉœ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɨɛɼɚɞɚɼ É›ɭɧɏɨÉœ ɳɢɤ É?ɭɍɚɪ ɇɨ ɪɚɞɨÉœɨɣ ÉŚÉšɏɪɨɍ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ É‹É&#x;ɼɤɢɪɤ É›ɾɼ ɌɚɍɏÉ&#x; ɪɨɌ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɪɭɤɢ ɢ ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉš É›ɨ ɪɨɼɍɚ ÉĄÉš ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšɧɢÉ&#x; ČżÉ?ɨ ɨɍɏ ɪɨÉœ ÉŞÉšɍɊɨɼÉšÉ?ɚɼɍɚ Éœ ɏɪɨɊɢɤɚɯ ɧÉš ɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉœɨÉžɢɼɨɍɜ ÉŤÉœɢɪÉ&#x;Ɋɾɯ ɯɢɳɧɢɤɨÉœ ɉɨɏɨɌɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɞɜɨ ɪɚɧɢɧ É…ɢɍɢɰɾɧ ɍɪɨɞɭ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ÉŤÉœɨɢɌɢ ɪɭɤÉšɌɢ Éœ ɢɌÉ&#x;ɧɢɢ É&#x;É?ɨ ɨÉ›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšɼɢ ɤɪÉ&#x; ɊɨɍɏɧɾÉ&#x; Éœ Ɋɨɼɤɭ ɨɊÉ&#x;ɤɚɼ ÉžÉ&#x;ɧ ɳɢɤ É É§ÉšÉš ɹɏɨ ɤɨɪɚɛɼɜ ɲÉ&#x;ÉĽ Ɋɨ ɈɯɨɏɍɤɨɌɭ Ɍɨɪɸ ɨɧ ɧɚɞÉ&#x;ɚɼɍɚ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ɨɍɏɚɜɢɼɢ ɧÉš ɨÉžɧɨɌ ɢɥ ɤɼɨɹɤɨÉœ ɍɭɲɢ É?ɪɚɞɾ ȺɼÉ&#x;ɭɏɍɤɢɯ ɢɼɢ É„ɭɪɢɼɜɍɤɢɯ ɨɍɏɪɨÉœɨÉœ ɇɨ ÉœɍɤɨɪÉ&#x; É­É›É&#x;Éžɢɼɍɚ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ Ɋɨɼɨ É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŻÉ­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɨɍɏɪɨÉœɢɏɚ ɧɢɧÉš Ɉɧ É›ɾɼ ÉĄÉšÉ ÉšÉŹ ɍɭɞɜɛɨɣ Éœ ɤɼÉ&#x;ɳɢ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɌɨɪÉ&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɢɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɍɤÉšɼɨɍɜ ɯɨɼɨÉžɧɨÉ&#x; ɈɯɨɏɍɤɨÉ&#x; ɌɨɪÉ&#x; Éš ÉĄÉš ɍɊɢɧɨɣ ɲɭɌÉ&#x;ɼɨ ɞɪÉ&#x; ÉŚÉ­ÉąÉ&#x;É&#x; ŠɥÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨÉ&#x; ɌɨɪÉ&#x; ɏɚɣÉ?ɢª Čş Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ Âą ÉŚÉ&#x;ɞɜÉ&#x;Éžɢ Éœɨɼɤɢ ɪɾɍɢ ɚɞɨÉœɢɏɾÉ&#x; ÉĄÉŚÉ&#x;ɢ ȟɍÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ Šɪɭɍɍɤɢɣ ÉŠɨÉ›ɢɧɥɨɧª ɭɍɏɪɨɢɼ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉžɨɌ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɹɜɸ ɍɌɚɍɏÉ&#x;ɪɢɼ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś É‹ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ÉŠÉŞÉšɳɭ ɼɭɤ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉľ ɛɼɚÉ?ɨɪÉšɥɭɌɧɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢÉœ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ ÉŠÉšɏɪɨɧɾ ɤ ÉŞÉ­É ÉśÉ¸ É‚ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ

Âą ɥɢɌɨɣ Éœ É&#x;É?ɨ ÉžɨɌ ÉŞÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś É?ɨ ɼɨÉžɧɚɚ Éœɨɼɹɜɚ ɍɏɚɚ ɨɧ É­É›ɢɼ ɢɥ ÉŞÉ­É ÉśÉš ÉœɨɍÉ&#x;ÉŚÉś ɯɢɳɧɢɤɨÉœ Éœ ɭɊɨɪ Čş ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɡɏɢɌ ɊɨɞɍɏɪÉ&#x;ɼɢɼ ÉŚÉ&#x;Éž ÉœÉ&#x;ɞɚ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŹÉ&#x;Ɋɼɭɸ ɲɭɛɭ ɢ ɥɚɊɚɍ ÉŚÉ&#x;ɞɜÉ&#x;É Éšɏɢɧɾ É…ɨÉœɢɼ ɪɾɛɭ ɍɨÉ›ɢɪɚɼ ɢ ÉŤÉ­ ɲɢɼ É?ɪɢɛɾ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É›ɾɼɢ ɢɌÉ&#x;ɧɢɧɾ ɢ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ¨É Éš ɼɨÉœÉšÉĽ É?ɨɍɏɜ Âą É&#x;É É˘É¤ É…ɢɍɢɰɾɧ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ É&#x;É?ɨ É É­É¸ÉłÉ˘ÉŚ ɧÉš ɍɏɨɼÉ&#x; ɧɨ ɊɪɨÉ?ɨɧɚɏɜ ɧÉ&#x; ɍɏɚɼ Ɍɚɤ ɨɧɢ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ É É˘ÉĽÉ˘ ČżÉ ÉŤÉŹÉšÉĽ ɞɼɚ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ÉœɨɍɏɨɹɧɨÉ?ɨ Šɪɨ É›ɢɧɥɨɧɚª É…ɢɍɢɰɾɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤÉ&#x;ÉŚ ɞɼɚ É„ɪɭɥɨ ɏɪɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É›ɾɼ ɊɨɊɭÉ?ɚɣ ÉŒɨɼɜɤɨ ɹɏɨ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉĽ Čź É­ÉŹÉŞÉš ɊɨÉžɧɢɌÉšɼɢɍɜ ɢ ɏɨɊɢɼɢ ÉŠÉ&#x;ɹɜ É ÉšÉ?ɨɏɚɜɼɢɜɚɼɢ ɊɪɢɊɚɍɾ ɨÉ›É&#x;ɞɚɼɢ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Éœ ɞɜɚ ɹɚɍɚ Éžɧɚ ɉɨɍɼÉ&#x; ɨÉ›É&#x;ɞɚ É…ɢ ɍɢɰɾɧ ɪɢɍɨÉœÉšÉĽ Ɋɢɍɚɼ ÉžɧÉ&#x;Éœɧɢɤ ÉŞÉšɥɌɾɲɼɚɼ É­ É ÉšɪɤɨÉ?ɨ ɨÉ?ɧɚ ÉŠÉ&#x; ɹɢ ɊɨÉž ɲɭɌ ɊɪɢÉ›ɨɚ ɢ ɲÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹ ɏɚɣÉ?ɢ Čź ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɍɊɚɏɜ

É…ÉŽÉ&#x;É› ÉĄÉ ÉœÉ É˘ ÉŠɺɭɨɣɹɜ?

ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤÉšɤɨɣ É É&#x; ÉŠɨ É›ɢɧɥɨɧ É›É&#x;ÉĄ ɉɚɏɧɢɰɾ" ɚɊɪÉ&#x; ÉĽÉš É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É…ɢɍɢɰɾɧ ɊɪɨÉ?ɭɼɢ ÉœÉšÉĽÉŤÉš Ɋɨ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ɨɰÉ&#x;ɧɢɜɚɚ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢɚ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɢɯ ɲɏɨɪɌɨÉœ ɢ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɢɹɤɨɌ ÉąÉ&#x; ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ČťÉ&#x;ÉĄ ɍɢɼ ɢ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœ ȟɾ ɚɍɧɢɼɨɍɜ ɹɏɨ ȟɚɍɢɼɢɣ ÉŹÉšɤ ÉĄÉœÉšɼɢ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɨÉ?ɨ Âą ÉŤ ÉŹÉŞÉšɧɍ ɊɨɪɏÉš ɲÉ&#x;ÉžɲÉ&#x;É?ɨ Éœ ÉŠɭɍɍɤɭɸ

Čź ɪɨɌÉšɧÉ&#x; ČžÉ&#x;Ɏɨ ÉŠɨÉ›ɢɧɥɨɧ ɨɏ É›ɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɧɚɹɚɼɚ ɨɏ ÉžɢɤɚɪÉ&#x;ÉŁ ɼɸÉžɨÉ&#x;ÉžɨÉœ Čş ɊɨɏɨɌ ɨɧɢ ÉŤ ɉɚɏ ɧɢɰÉ&#x;ÉŁ ɨɏɪÉšÉ Éšɸɏ ɧɚɼÉ&#x;ÉŹ ɊɢɪÉšɏɨÉœ É? É…ɢɍɢɰɾɧÉš ɪɨɼɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɯ ɢ Éœɏɨ ɪɾɯ ɢɍɊɨɼɧɢɼɢ ɤɢɏÉšɣɍɤɢÉ&#x; ɤɨɧ ɏɪɚɛɚɧÉžɢɍɏɾ ȟɨɏ ÉŹÉ­ÉŹ ɏɨ ɢ Ɋɪɢ É?ɨÉžɢɼɚɍɜ ɤɨɪɚɛÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɊɭɲɤÉš ɤɨɏɨɪɭɸ Ɋɪɢɯɜɚɏɢɼ ɡɤɍ ɤɨɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉŤÉ­ÉžɧÉš ɇÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɾ ÉĄÉš ɤɨɧɹɢɼɚɍɜ ɡɏÉš ɞɚɼɜɧÉ&#x;Éœɨɍɏɨɹɧɚɚ ɪɨÉ›ɢɧɥɨɧɚɞɚ ɧɨ ɤ ɡɏɨɌɭ ɭɹɚɍɏ ɤɭ ɊɨÉ›É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉš ɈɯɨɏɍɤɨÉ?ɨ Ɍɨɪɚ ɊɨÉžɨɲɼɢ É›ɨÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɤɨɪɚɛɼɢ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨÉ?ɨ ɎɼɨɏÉš ɊɨɍɼÉšɧɧɾÉ&#x; ÉĄÉšɳɢ ɏɢɏɜ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É?ÉŞÉšɧɢɰɾ ɨɏ ɧÉ&#x;Ɋɪɨ ɲÉ&#x;ɧɾɯ ɤɢɏÉšɣɍɤɢɯ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ­ÉŤ ɍɤɢÉ&#x; Ɍɨɪɚɤɢ ɢ ɊɨɌɨÉ?ɼɢ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɰɚɌ ɨɏÉ›ɢɏɜ ɤɢɏɚɣɰÉ&#x;Éœ Čź É?ɨɞɭ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉšɧɞɪ É‹ɢÉ›ɢɪɚɤɨÉœ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɍɚ ÉŤ É?ɨɍɏÉ&#x;ɊɪɢɢɌɧɾɌ ɯɨɥɚɢɧɨɌ ÉŚÉ&#x;Éž ɧɾɯ ɢ ɥɨɼɨɏɾɯ ɊɪɢɢɍɤɨÉœ Éœ ɉɪɢ ɚɌɭɪɜÉ&#x; Âą É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;É&#x;ÉŚ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœɢɹÉ&#x;ÉŚ É…ɢɍɢɰɾɧɾɌ É ÉšÉĽÉ&#x;É É˘ ÉŚÉ&#x;Éžɧɨɣ ÉŞÉ­ ɞɾ ɢ ɥɨɼɨɏÉš ɏɨɏ ɤɨÉ?ɞɚ ɏɨ ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ ɛɭɞɭɹɢ Éœ ɨÉžɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɉɧ É›ɾɼ ɧÉšɥɧɚɹÉ&#x;ɧ ɪɭɍɍɤɢɌ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏ ÉœɨɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ É­ÉŠÉŞÉšÉœɼɚɸɳɢɌ ɡɏɢɌɢ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɌɢ ȟɚɍɢɼɢɣ ŠÉ‰ɚɏɧɢɰɚª É›ɾɼ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ÉŚ ČżÉ?ɨ ɍɾɧ ɭɹɢɼɍɚ Éœ ɆɨɍɤɨÉœɍɤɨɌ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Čş Éœ ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?ɍɤɨɌ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢ ÉŹÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É…ɢɍɢɰɾɧÉš ɭɹɢɼɢɍɜ ɨɛɚ ɍɾɧÉš ɤɨɌÉšɧÉžɢɪÉš ɏɨÉ?ɨ ɤɨ ɪɚɛɼɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɤɨÉ?ɞɚ ɏɨ ÉœɾɍÉš Éžɢɼ ɍɌɭɏɜɚɧÉš É?ɭɍɚɪɚ ɧÉš ÉŠÉ­ÉŤ ɏɾɧɧɾɣ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É? É‹ÉŹÉšÉœ É›ɨÉ?ÉšɏɾɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨɌ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœɢɹ ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉŹÉšɪɢɤÉš ɊɪɨÉœɨÉžɢɼ É&#x;É?ɨ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɢ Éœɥɚɼ ɧÉš ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɚɛɨɏɾ ɨ É&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ɏɚɯ É‚ɍɏɨ ɪɢɚ ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ŠɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉŠɨ É›ɢɧɥɨɧɚª ɨɤɨɧɹɢɼɚɍɜ É›ɨÉ?ɚɹÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨÉ?ɨ É‚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɹɧÉ&#x;É&#x;

Č˝É ÉŤÉŠÉ¨ÉŁÉĽÉ› É?ȝɅɇɉȽɑɀȽȝ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɧɨɚɛɪɚ 2015 É?.

23

ɧÉšɊɨɍɼÉ&#x;Éžɨɤ Ɇɚɪɤ ɌɜÉ&#x;ɧ É›ɾɼ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨÉž ɧɢɌ ɢɥ ÉŤÉšɌɾɯ ɨɍɏɪɨɭɌɧɾɯ ɚɜɏɨɪɨÉœ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɨ ɢ É›ɨɼɜɲɢɌ ɲɭɏɧɢɤɨɌ Čź ÉŤÉœɨÉ›ɨÉž ɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧ ɼɸÉ›ɢɼ Ɋɢɍɚɏɜ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ɨɊɪɨÉœÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧɢɚ ɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ É‘ɏɨ ɏɨ ÉœɪɨÉžÉ&#x; ŠÉ‹ɼɭɯɢ ɨ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɍɢɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉœÉ&#x; ɼɢɹÉ&#x;ɧɾª Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨÉœ ɨɧ Éžɨɍɏɚɼ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɨÉœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ ɢ ɨɧɢ ÉŤÉŹÉšɼɢ ɤ ɡɏɨɌɭ ɍɨɨɛɳÉ&#x; ɧɢɸ ɊɪɢɊɢɍɾÉœÉšÉŹÉś ŠÉ„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x; ɧɢɸª ɋɚɌɾÉ&#x; ɚɪɤɢÉ&#x; ɌɭɞɪɾÉ&#x; ɢ ɢɪɨɧɢɹɧɾÉ&#x; ɰɢɏɚɏɾ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ɍɼɨɜɚ Čż Éž ɢ ɧ ÉŤ ÉŹ Éœ É&#x; ɧ ɧ Éľ ÉŁ ÉŤ ÉŠ ɨ ÉŤ ɨ É› ɍɨɯɪÉšɧɢɏ Éś ÉĄÉž ɨɪɨÉœ ÉśÉ&#x; Âą ɡɏɨ É&#x; ÉŤ ÉŹ Éś ÉŹ ɨ Éą É&#x; É? ɨ ɧ É&#x; ÉŻ ɨ Éą É&#x; ɲ Éś Ɋɢɏɜ ɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɼɸÉ›ɢɲɜ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɧɪɚɜɢɏ ÉŤÉš É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; Éžɪɭɥɜɚ ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ɤɧɢÉ?ɢ ɢ ɍɊɚɳɚɚ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Âą Éœɨɏ ɢÉžÉ&#x;Éšɼɜɧɚɚ É É˘ÉĄÉ§Éś

É…É&#x;ɏɨ Âą ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɨɞɚ ɤɨ É?ɞɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É Éšɪɤɨ ɹɏɨɛɾ ÉĄÉšɧɢ ÉŚÉšɏɜɍɚ ÉœÉ&#x;ɳɚɌɢ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ÉĄÉš ɧɢɌÉšɏɜɍɚ ɥɢɌɨɣ É›ɾɼɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɼɨÉžɧɨ

ÉŒɾɍɚɹɢ É?É&#x;ɧɢÉ&#x;Éœ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɢ ɭɌɢɪÉšɸɏ É›É&#x;ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɌɢ Âą ɼɢÉ›ɨ ɧÉ&#x;ɭɥɧÉšɧɧɾɌɢ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ɼɢÉ›ɨ ɧÉ&#x;ɭɥɧÉšɧɧɾɌɢ ÉŤÉšɌɢɌɢ ɍɨÉ›ɨɣ É‰ÉŞÉšÉœɨ ɧÉš É?ɼɭɊɨɍɏɜ Âą ɨÉžɧÉš ɢɥ É?ɚɪɚɧɏɢɣ ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉĄÉœɢ ɏɢɚ ɼɢɹɧɨɍɏɢ É„ÉĽÉšɍɍɢɤÉš Âą ɏɨ ɹɏɨ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ É§É­É É§ÉľÉŚ ɊɪɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ É?É­ÉžɲÉ&#x;É&#x; ɨÉžɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ Âą ɡɏɨ ɤɨÉ?ɞɚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɭ ɧÉ&#x;ɭɸɏɧɨ ÉŤ ÉŤÉšɌɢɌ ɍɨÉ›ɨɣ É‹ɨɥɞɚɏɜ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš É›ɾɼÉš ÉŤ ÉĽ Éš Éœ ɧ Éš Éš ɢ ɨ ÉŞ ɢ É? ɢ ɧ Éš ÉĽ Éś ɧ Éš Éš Ɍɾɍɼɜ ɇɨ ɍɨɥÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɊɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɨɜɰɭ ɥɧÉšɹɢɼɨ ɊɨÉœɏɨɪɚɏɜ ÉŤÉš ȿɍɼɢ ɛɾ ÉœÉŤÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɞɭɌɚɼɢ ɨÉžɢɧÉšɤɨÉœɨ ɧɢɤɏɨ ɏɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɢÉ? ɪɚɼ ɛɾ ɧÉš ɍɤÉšɹɤɚɯ Ɋɚɥ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɎɨɪɏɭɧÉš ÉŤÉŹÉ­ ɹɢɏɍɚ Éœ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś ɤÉšÉ ÉžɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x; ɤÉš ɧɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ Éœ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš Âą ÉžÉ&#x;ɧɜ ɧÉšɊɨɌɢ ɧÉšɸɳɢɣ ɧɚɌ ɨ ɏɨɌ ɤɏɨ ÉŚÉľ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɨɍɏÉšɼɜɧɾÉ&#x; Éžɧɚ ɇÉ&#x;ÉŹ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; É ÉšɼɤɨÉ?ɨ ÉĄÉŞÉ&#x;ɼɢ ɳɚ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɨÉ›ɴɚɍɧɚɸ ɳɢɣ ÉŤÉœɨɸ ɲɭɏɤɭ É‘Éšɍɏɨ ÉŤÉšɌɾɣ ÉœÉ&#x;ɪɧɾɣ ɍɊɨɍɨÉ› ɜɜÉ&#x;ɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš Éœ ÉĄÉšÉ›ÉĽÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɍɤɚɥɚɏɜ É&#x;ÉŚÉ­ ɹɢɍɏɭɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ȝɾɏɜ ɯɨɪɨɲɢɌ Âą ɡɏɨ ÉŹÉšɤ ɢɥɧÉšɲɢɜɚÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɆÉ&#x;ɧɚ ÉŻÉœÉšɼɢɼɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x; Ɍɧɨ É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɪɚɥ ɢ Éš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɍɌɭɳɚɼɍɚ Éš ɤÉšÉ Éžɾɣ ɪɚɥ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽ ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ É›ɾɼɨ ɍɤɚɥɚɏɜ É›ɨɼɜɲÉ&#x; É„ɨÉ?ɞɚ Éš ɢ Ɍɨɚ É É&#x;ɧÉš ÉŞÉšɍɯɨ ÉžɢɌɍɚ Éœɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚɯ ÉŚÉľ ɨÉ›ɾɹɧɨ ɊɨɍɏɭɊÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉšɤ ɤÉšɤ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɨɧÉš É€É&#x;ɧÉš ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɤɨɌɊɪɨ ɌɢɍɍɨɌ É„ɨÉ?ɞɚ ɌɧÉ&#x; É›ɾɼɨ Ɍɨɣ ɨɏÉ&#x;É° É›ɾɼ ÉŹÉšɤ É?ÉĽÉ­ÉŠ ɹɏɨ Éš ÉŤ ÉŹÉŞÉ­ ÉžɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɢɼ É&#x;É?ɨ ɧɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɌɧÉ&#x; ɢɍɊɨɼɧɢɼɍɚ É?ɨÉž Éš É›ɾɼ

É ÉšÉžÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É°É&#x;ɼɜɸ É&#x;É É&#x; ÉžɧÉ&#x;Éœɧɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨ ÉžɭɲÉ&#x; É—ɏɨ ɥɨɼɨɏɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ÉœɾɊɨɼɧɚɏɜ ÉŤÉœɨɣ ÉžɨɼÉ? É›É&#x;ÉĄ ɨɏÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼɢ ɹɏɨ ÉœÉľ ɧÉš ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É›ɨɼɜɲɢɧɍɏɜɚ Âą ɡɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɧɾɣ ɊɪɢɥɧÉšɤ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɊɨɪÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜɍɚ ɇÉ&#x; ɨɏɤɼÉšÉžÉľÉœÉšÉŁ ɧÉš ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ɏɨ ɹɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ɲɜ É¨ÉŹÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɧÉš ɊɨɍɼÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš É„ɨÉ?ɞɚ ɍɨɌɧÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É?ɨÉœɨ ɪɢɏÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ É„ɨÉ?ɞɚ ÉŹÉľ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžɢɏ Âą ɍɹɢɏɚɣ Éžɨ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞ Éžɢɏ Âą ÉŞÉ­É?ɚɣɍɚ É‰ÉŞÉšÉœÉžÉ­ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉšɤ ɤÉšɤ Ɋɨɞɚɸɏ ÉŠÉšɼɜɏɨ Éš ɧÉ&#x; ɲÉœɾɪɚɏɜ Éœ ɼɢɰɨ ɤÉšɤ ɌɨɤɪɨÉ&#x; ɊɨɼɨɏÉ&#x;ɧɰÉ&#x; ÉŒÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉś ɹɏɨɛɾ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœɢɏɜ ɯɨɪɨɲɭɸ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɡɤɍɊɪɨɌɏɨɌ

45 ǿǎǞǸǎǿČ€ÇśČ…ÇťČ‰Čƒ ȄǜȀǎȀ ǺǎǿČ€dzǞǎ ǿǚǟǰǎ ǺǎǞǸǎ Č€ǰdzǝǎ ȇ ȉȣȓ Č—Č–Č˜ČˆČŽČ?Č•, Č•ČˆČ™Č’Č–Č“ȤČ’Č– Č™ČšČˆČ˜Č?Č’ ȗȖțȔȕČ?Č“ Č?Čˆ ȗȖșȓČ?ČŒČ•Č?Č? Č™Č?Č”Ȥ Č“Č?Ț

ɇÉ&#x;ɼɜɥɚ ɊɨɼÉšÉ?Éšɏɜɍɚ ɧÉš É?ÉĽÉš ÉĄÉš É&#x;ɍɼɢ ÉŞÉšɍɎɨɤɭɍɢɪɨɜɚɧɨ Éœɨ ɨÉ›ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɉÉ&#x;ɍɍɢɌɢɥɌ Âą ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ɍɼɨÉœɨ ɤɨɏɨɪɾɌ ɍɼɚɛɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉœɧɾÉ&#x; ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏ ÉŚÉ­Éžɪɨɍɏɜ É‘ɏɨɛɾ É›ɾɏɜ ɍɹɚɍɏɼɢÉœɾɌ ɧɚɞɨ É É˘ÉŹÉś Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨɌ ÉŞÉšɸ ɇÉ&#x;É­É É&#x;ɼɢ ÉœÉľ ɞɭɌɚɼɢ ɹɏɨ ɨÉžɢɧ ɢ ɏɨɏ É É&#x; ɪɚɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É­ÉžɨÉœÉĽÉ&#x;ÉŹÉœɨɪɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ É›É&#x;ÉĄ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ" É‹ɏɨɢɏ ɞɚɏɜ ɍɼɨÉœɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ɲɜ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧɢɛɭɞɜ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɤÉšɤ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɨÉ?ɨ ÉĄÉšɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš

ɇÉ&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɪɚɥɞɪɚ É ÉšɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɯɨɪɨɲɢɣ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉŚÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤɭ ɨɏɤɪɾɼɢ ɧɨ É›ɾɼɨ ɛɾ ɤɭɞɚ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ É„ɨɼɭɌÉ› ɊɪɨɊɼɾɼ ɌɢɌɨ ÉŒɨɏ ɤɏɨ ɧÉ&#x; ɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɯɨɪɨ ɲɢɯ ɤɧɢÉ? ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨɌ ɤɨɏɨ ɪɾɣ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɹɢɏɚɏɜ É„ɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɭɞɚ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœ ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ É­ÉžɢÉœɢɏɍɚ ɊɨɊɚɜ ɧÉ&#x; ɏɭɞɚ Ɇɨɪɳɢɧɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɏɨɼɜɤɨ ɨÉ›ɨɥɧɚɹɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš É?ÉžÉ&#x; ÉŞÉšɧɜɲÉ&#x; É›ɾɼɢ ɭɼɾɛɤɢ

ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ɍɢÉžɢɏ Éœ É›ÉĽÉ˘É ÉšɣɲÉ&#x;ÉŁ ɊɢÉœɧɨɣ ɢ ɧɢɤÉšɤɨÉ?ɨ ɍɏɭɤÉš ɧÉ&#x; ɍɼɾɲɢɏ Čź ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɨɍɼɨɌ ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɹɢ ɨɊɏɢɌɢɍɏɨɌ ɧɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɨɊɏɢɌɢ ɍɏɨɌ ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɹɢ ɨɍɼɨɌ ɇɚɌ ɧɪɚɜɚɏɍɚ ɼɸÉžɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɼɨ É?ɨÉœɨɪɚɏ ɧɚɌ ɹɏɨ ɞɭɌɚɸɏ Ɋɪɢ ɭɍɼɨÉœɢɢ ɹɏɨ ɨɧɢ ɞɭɌɚɸɏ ÉŹÉšɤ É É&#x; ɤÉšɤ ÉŚÉľ ŠȞÉ&#x;ɏɢ ɢ ɞɭɪɚɤɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É?ɨÉœɨɪɚɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ÂŞ Âą É?ÉĽÉšɍɢɏ ÉŤÉŹÉš ɪɢɧɧɚɚ ÉŚÉ­Éžɪɨɍɏɜ ȟɾÉœɨÉž ɚɍÉ&#x;ɧ Éœ ÉĄ ÉŞ ɨ ÉŤ ÉĽ Éľ É&#x; ɢ ÉŚ É­Éž ÉŞ Éľ É&#x; ÉĽ ɸ Éž ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɚɏ

ɢɥɭɌɼÉ&#x;ɧ ɧÉšɍɤɨɼɜɤɨ ɡɏɨɏ ÉŤÉŹÉš ɪɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɊɨɭɌɧÉ&#x;ÉĽ ÉĄÉš Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ȝɪɨɍɢɏɜ ɤɭɪɢɏɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ É™ ɍɚɌ É›ɪɨɍɚɼ ɪɚɥ ɍɏɨ É™ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɊɨɥÉœɨɼɚɼ ɲɤɨɼÉ&#x; ÉœÉŚÉ&#x;ɲɢɜɚɏɜɍɚ Éœ ɌɨÉ&#x; ɨÉ› ÉŞÉšɥɨɜɚɧɢÉ&#x; É…ɭɹɲÉ&#x; Ɍɨɼɹɚɏɜ ɢ ɊɨɤÉš ÉĄÉšɏɜɍɚ ɞɭɪɚɤɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉ?ɨÉœɨ ɪɢɏɜ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ȿɍɼɢ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; É§É­É É§Éľ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɢÉžɢ ɤ ÉąÉ­É É˘ÉŚ É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; É§É­É É§Éľ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɢÉžɢ ɤ ÉžɪɭɥɜɚɌ Éš É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ Âą ɢÉžɢ ɤ ɪɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌ

ȟɍÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɍɏɭɊɚɣ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜ ɧɨ É—ɏɨ Éžɨɍɏɚɜɢɏ É­ÉžɨÉœɨɼɜɍɏÉœɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɌ ɼɸÉžɚɌ ɢ É­ÉžɢÉœɢɏ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɪɨɹɢɯ ɉɨɤɭɊɚɣɏÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ Âą ÉœÉ&#x;ɞɜ É&#x;É&#x; É­É É&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏ ɇɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɍɊɨɪɜɏÉ&#x; ÉŤ ɢÉžɢɨɏÉšɌɢ ȟɾ ɨɊɭɍɏɢɏÉ&#x;ÉŤÉś Éžɨ ɢɯ ɭɪɨÉœɧɚ É?ÉžÉ&#x; ɨɧɢ ÉœÉšÉŤ ÉĄÉšÉžÉšÉœɚɏ ÉŤÉœɨɢɌ ɨɊɾɏɨɌ É‚ɍɏɢɧÉš Âą ÉŤÉšɌɨÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɹɏɨ É­ ɧɚɍ É&#x;ÉŤÉŹÉś ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; É&#x;É&#x; ɡɤɨ ɧɨɌɢɏɜ ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; É É˘ÉŹÉś ÉŹÉšɤ ɹɏɨɛɾ ÉžÉšÉ É&#x; É?ɪɨÉ›ɨÉœɳɢɤ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ÉĽ ɨ ɧɚɍ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ É­ÉŚÉŞÉ&#x;ÉŚ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.