A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
NOVEMBER 1, 2014
Ⱥɪɟɫɬɨɜɚɧ ȼɚɞɢɦ Ɇɢɤɟɪɢɧ
ɉɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɡɹɬɨɤ ȼ ɋɒȺ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɝɥɚɜɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 7(1$0 &RUS ± ɞɨɱɤɢ ©Ɋɨɫɚɬɨɦɚª ± ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ȼɚɞɢɦɚ Ɇɢɤɟɪɢɧɚ
ɫɬɪ
ɍɬɟɱɤɚ ɦɨɡɝɨɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɍɠɟ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɍɟɡɠɚɸɬ ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɜ
ɫɬɪ
Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ©ɂɞɢɲ ɞɠɚɡª
ɫɬɪ ɫɬɪ
Ɉɛɚɦɟ ɝɪɨɡɢɬ ɩɨɥɢɬɢ ɱɟɫɤɢɣ ɩɚɪɚɥɢɱ
ɫɬɪ
ɉɨɱɟɦɭ ɡɚɫɬɪɟɥɢɥɫɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɚɞɟɟɜ"
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ Ɍ ɟ ɧ ɧ ɟ ɫ ɢ Ɍ ɟ ɯ ɚ ɫ ɟ Ɏ ɥ ɨ ɪ ɢ ɞ ɟ ɘ ɠ ɧ ɨ ɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ ɘɬɟ
ȼɟɫɶ ɛɢɡɧɟɫ ɦɢɪ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜ ɲɨɤɟ ɨɬ ɤɪɭɲɟɧɢɹ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɫ ɨɞɧɢɦ 9,3 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ ɜ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ©ȼɧɭɤɨɜɨª Ɍɪɚɝɟ ɞɢɹ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɨɤɬɹɛɪɹ ɜ ɧɨɱɢ ɩɪɢ ɜɡɥɟɬɟ ɫɚɦɨ ɥɟɬɚ )DOFRQ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɝɥɚɜɚ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɨɣ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 7R WDO Ʉɪɢɫɬɨɮ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ɢ ɬɪɢ ɱɥɟɧɚ ɷɤɢɩɚɠɚ ©Ɏɚɥɤɨɧª ɡɚɰɟɩɢɥ ɫɬɨɣɤɨɣ ɲɚɫɫɢ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɬɪɵɜɚ ɨɬ ɡɟɦɥɢ ɫɧɟɝɨ ɭɛɨɪɨɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ ɜɡɥɟɬɧɨɣ ɩɨɥɨɫɟ« ɂɡ ɱɟɬɵ ɪɟɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɱɥɟɧɨɜ ɷɤɢɩɚɠɚ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɜɵɠɢɥ ȼ Ɇɨɫɤɜɭ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ɩɪɢ ɥɟɬɚɥ ɧɚ ɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ Ʉɨɧ ɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɦ ɩɨɞ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɚ ɇɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ɝɥɚɜɚ 7RWDO ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɫ ɤɪɢɬɢɤɨɣ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɨɞɱɟɪɤ ɧɭɜ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɥɨɠɧɹ ɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦ ɩɚɧɢɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɧɟɫɹ ɧɢɤɚ ɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɨɞɢɧ ɝɨɥɨɫ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɚɹ ɝɢɛɟɥɶ Ʉɪɢɫɬɨɮɚ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ± ɬɹɠɟɥɟɣɲɚɹ ɭɬɪɚɬɚ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ɨɫɬɚɜɚɥ ɫɹ ɟɞɜɚ ɥɢ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ 7RWDO ɞɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɜɨ Ɏɪɚɧ ɰɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɤɬɨ ɜɵ ɫɬɭɩɚɥ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɇɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɫ Ʉɪɢɫɬɨ ɮɟɪɨɦ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨ ɧɟ ɜ ɦɚɪɬH ɝɨɞɚ ɧɚ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ &(5$ :HHN ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠ ɧɵɯ ɮɨɪɭɦɨɜ ɜ ɦɢɪɟ Ȼɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ
ǰȓȞțȩȗ ȒȞȡȑ ǾȜȟȟȖȖ ɧɚ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɜ Ɍɟɯɚɫɟ ɱɬɨɛɵ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟ ɦɵ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɨɬɪɚɫɥɢ ɉɪɢɱɟɦ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨɩ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɝɢɝɚɧɬɨɜ ɱɥɟɧɨɜ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɷɧɟɪɝɟ ɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ ɷɤɫ ɩɟɪɬɨɜ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɇɚ &(5$ :HHN ɨɝɪɨɦ ɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɭɞɟɥɟɧɨ ɫɨɛɵɬɢɹɦ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɗɬɨɣ ɬɟɦɟ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɨɬ ɞɟɥɶɧɚɹ ɫɟɫɫɢɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧ ɰɢɢ ± ©Ʉɪɢɡɢɫ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ± ɧɨɜɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɝɟɨɩɨ ɥɢɬɢɤɢ ɢ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢª Ɇɧɨ ɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɧɨ ɜɚɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɪɚɧɡɢɬɚ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɍɤɪɚɢɧɭ ɜ ɫɬɪɚɧɵ (ɜɪɨɩɵ ɢ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɧɹɬɶ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɨɫɬɚɜ ɥɹɟɬ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɪɢɪɨɞ ɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɟɝɨ ɢɞɟɬ ɱɟɪɟɡ ɍɤɪɚɢɧɭ ɇɟ ɨɫɬɚ ɧɟɬɫɹ ɥɢ ȿɜɪɨɩɚ ɛɟɡ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɝɚɡɚ" ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɨɟɬ ɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɉɭɬɢɧ ɝɚɡɨɜɭɸ ɬɪɭɛɭ ɞɥɹ (ɜɪɨɩɵ" Ɋɟɱɶ ɝɥɚɜɵ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɧɟɮɬɹɧɨɝɨ ɝɢɝɚɧɬɚ 7RWDO Ʉɪɢ ɫɬɨɮɟɪɚ ɞɟ Ɇɚɪɠɟɪɢ ɧɚ ɮɨ ɧɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɭɢɫɬɟɪɢɱ ɧɵɯ ɚɧɬɢɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɜɵɫɬɭɩ ɥɟɧɢɣ ɩɨɪɚɡɢɥɚ ɫɜɨɟɣ ɭɜɟ ɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɞɥɹ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɜɵ ɩɨɥɧɢɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟ ɜɡɹɬɵɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɏɪɚɧɰɭɡ ɫ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɥɚɫɤɨɜɨ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ©Ȼɨɥɶɲɢɟ ɭɫɵª ɫɜɨɢɦ ɚɜɬɨ ɪɢɬɟɬɨɦ ɭɛɟɞɢɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ &(5$ :HHN ɱɬɨ ɨɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɚɠɟ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɩɨɞɜɨ ɯɚ ɠɞɚɬɶ ɧɟ ɧɚɞɨ ©ɉɭɬɢɧ ɝɚɡ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɨɟɬª ± ɨɬɜɟɬɢɥ Ʉɪɢɫɬɨɮɟɪ ɞɟ Ɇɚɪɠɟ ɪɢ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɦɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ȿɜɪɨɩɭ ɱɟɪɟɡ ɍɤɪɚɢɧɭ" Ɉɧ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɞɧɹ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɜɟɪɧɵɦ ɞɪɭɝɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
MICROSOFT ǽǾǼȀǶǰ «ǽǾǼǿǰdzȇdzǻǶȍ» DzȖȔȗȈȕȐȧ ȏȈȔȖȘȖȏȐȓȈ șȖȏȌȈȕȐȍ ȗȓȈȕȠȍȚȈ Ȍȓȧ ȠȒȖȓȤȕȐȒȖȊ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 0LFURVRIW ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ©ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟª ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɩɥɚɧɲɟɬɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɢ ɲɟɬ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɝɚɡɟɬɚ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɝɚɡɟɬɵ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɲɚɝ ɫɨɮ ɬɜɟɪɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɲɥɚ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɨɜɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɩɨɩɚɜɲɢɯ ɩɨɞ ɫɚɧɤɰɢɢ ɋɒȺ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ Ⱥɪɤɚɞɢɣ Ɋɨɬɟɧ ɛɟɪɝ Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ ɝɚɡɟɬɚ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ 0LFURVRIW ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɫ ɸɪɢɫɬɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɢ ɜɵ ɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ©ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟª ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɫɚɧɤ ɰɢɣ ɋɒȺ ɢɥɢ ȿɋ ɧɨ ɪɟɲɢɥɚ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ©ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢª ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟ ɫɤɨɦ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟ ©ɉɪɨɫɜɟ ɳɟɧɢɟª ɢ 0LFURVRIW ɩɨɞɩɢɫɚ ɥɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɋɬɨɪɨ ɧɵ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɩɨ ɢɧɬɟ
ǻȓ ȝȞȜȟȠȜ ȡȔȖț ȟ ȖțȒȓȗȘȜȗ
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
ǷȘȈȏȌȕțȍȚȍ ȓȐ Ȋȣ ǬȍȕȤ ǩȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȧ?
ɃɋɃɈȻ, 47 Ɇɀɍ, ȼɎɐȾȻɆɍɀɋ, ɍȻɆɌȻ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɗɬɨ ɦɨɣ ɫɚɦɵɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɟɝɨ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɋ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɢɧɞɟɣɤɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɬɨɦ ɟɳɟ ɰɟɥɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɞɨɟɞɚɬɶ ɫɨ ɫɥɚɞ ɤɨɣ ɤɚɪɬɨɲɤɨɣ ɤɥɸɤɜɟɧɧɵɦ ɫɨɭɫɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɱɢɬɚɸɳɢɦɢɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦɢ ɛɥɸɞɚɦɢ ɍ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɞɭɯ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɫɤɚɠɟɦ ɨɬ ɏɷɥɥɭɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɟɪɟ ɧɨɲɭ
ɈȻɍȻɆɗɚ, 39 Ɇɀɍ, ȿɃɂȻɄɈɀɋ Ɋɉ ɃɈɍɀɋɗɀɋɎ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± Ɇɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ ɋɒȺ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ Ⱦɧɟɦ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ɢ ɩɨɩɚɥɢ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɤ ɧɚɲɟɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɨɞ ɪɭɝɟ ə ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɹɯ ɩɨɦɧɸ ɷɬɨɬ ɜɟɱɟɪ ȼ ɰɟɧɬɪɟ
ɫɬɨɥɚ ɧɚ ɤɪɚɫɢɜɨɦ ɛɥɸɞɟ ɝɨɪɞɨ ɜɨɡɜɵɲɚɥɚɫɶ ɡɚɠɚɪɟɧɧɚɹ ɢɧ ɞɟɣɤɚ ɢ ɤɭɱɚ ɞɪɭɝɢɯ ɛɥɸɞ ɗɥɢɫɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɧɚɦ ɢɫɬɨɪɢɸ ɷɬɨ ɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɉɨɬɨɦ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɫɟɦɶɢ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɡɚ ɱɬɨ ɢ ɤɨɦɭ ɨɧɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ə ɛɵɥɚ ɩɨɪɚɠɟɧɚ ɱɬɨ ɜɫɟ ɢɡ ɧɢɯ ɭɩɨɦɹɧɭɥɢ ɩɪɢɟɡɞ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɢ Ȼɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɬɟɩɥɚɹ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
ɇɃɐȻɃɆ, 42 ȾɉȿȻ, ɌɍɋɉɃɍɀɆɗ, ɉȽɀɋɆɀɈȿ-ɊȻɋɅ, ɅȻɈɂȻɌ: ± Ⱦɚ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ Ⱦɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ± ɷɬɨ ɫɢɦɜɨɥ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɭɠɢɧɚ ɤɨɝɞɚ ɧɢɤɬɨ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɢ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɜɫɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɧɚɲɟɝɨ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɤɥɚ ɧɚ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɨ ɦɟ ɪɚɧɶɲɟ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɭ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɋȻɐɃɇɁȻɈ, 23 ȾɉȿȻ, ɌɍɎȿɀɈɍ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɭɱɭɫɶ ɜ +RXVWRQ &RPPXQLW\ &ROOHJH ɩɪɢɟɯɚɥ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ȿɳɟ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɨɬɦɟɱɚɥ Ⱦɟɧɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ɧɨ ɦɧɨɝɨ ɫɥɵɲɚɥ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ Ɂɧɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɠɢɧ ɫ ɢɧɞɟɣɤɨɣ ɍɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɜ ɫɟɦɶɟ ɨɞɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɦɟɫɬɟ ɭɱɭɫɶ
ɀɆɀɈȻ, 54 ȾɉȿȻ, ȽɆȻȿɀɆɃɑȻ ɃɈɍɀɋɈɀɍȼɃɂɈɀɌȻ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± ə ɥɸɛɥɸ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɟɳɟ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɦɨɟɝɨ ɨɧɥɚɣɧ ɛɢɡɧɟɫɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɥɸ ɛɹɬ Ⱦɟɧɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɱɟɦ ɬɨ ɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ Ɍɚɤɢɦɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɧɨ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɵɦɢ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ ɇɚɲɚ ɫɟɦɶɹ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɉɪɢɟɡɠɚɸɬ ɫɵɧ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɢ ɱɟɬɜɟɪɨ ɜɧɭɤɨɜ ə ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɜɟɱɚɸ ɡɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɢɧɞɟɣɤɢ ɢ ɞɟɫɟɪɬɨɜ ɞɨɱɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɫɚɥɚɬɵ ȼ ɞɨɦɟ ɜɟɫɟɥɨ ɢ ɲɭɦɧɨ ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ Ⱦɟɧɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɹ ± ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɜɟɬɥɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɨɜ ɟ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɟɫɬɶ ɤɨɝɨ ɢ ɡɚ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɝɪɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɱɟɛɧɢ ɤɨɜ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɲɤɨɥɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ ɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɢ ȽɂȺ ɢ ɟɞɢɧɨɝɨ ɝɨɫɷɤɡɚɦɟɧɚ ȿȽɗ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɥɚɧ ɲɟɬɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚ
ɛɨɬɚɬɶ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ :LQ GRZV ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɞɨɫɬɭɩ ©ɤɨ ɜɫɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɢ ɩɟɪ ɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚª
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ Ɉɮɢɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɉɤɥɚɯɨ ɦɵ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨɪɦɚɧ ɩɪɟɞɥɨ ɠɢɥ ɜɫɟɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɫɬɭ ɞɟɧɬɚɦ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɚ ɪɚɞɟ +RPHFRPLQJ 3DUDGH ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɢ ɡɚɨɞɧɨ ɩɨɛɨɥɟɬɶ ɡɚ ɧɚɲɭ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɭɸ ɮɭɬɛɨɥɶɧɭɸ ɤɨ ɦɚɧɞɭ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɦɚɬɱɟ ə ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɢɯ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɹɯ ȿɳɟ ɫ ɜɟɱɟɪɚ ɨɮɢɫ ɦɟɠɞ ɭɧ ɚɪɨɞ ɧɵ ɯ ɫɬ ɭɞ ɟɧ ɬɨɜ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɜɫɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɣɬɢ ɛɟɡ ɨɩɨɡɞɚɧɢɣ ɦɨɬɢɜɢɪɭɹ ɷɬɨ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚ ɧɭ ȼɢɞɢɦɨ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɬɢɦɭɥɨɦ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɣɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ± ɜ ɭɬɪɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭ ɱɟɧɢɹ ɮɥɚɝɨɜ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɩɪɢɲɥɢ ɧɢ ɫɜɟɬ ± ɧɢ ɡɚɪɹ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɚɪɚɞɟ
ǸǮǸ ȍ ǻdzǿǹǮ ǾǼǿǿǶǷǿǸǶǷ ȂǹǮDZ 80 șȚțȌȍȕȚȖȊ Ȑȏ 80 șȚȘȈȕ ȗȘȐȠȓȐ ȕȐ șȊȍȚ ȕȐ ȏȈȘȧ Ȍȓȧ țȟȈșȚȐȧ Ȋ ȗȈȘȈȌȍ
ɋɚɦɵɦ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɛɵɥɨ ɬɨ ɫɢɥɶɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɝɨɪɞɨɫɬɢ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɚ ɢ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɢɫɩɵɬɚ ɥɚ ɩɨɥɭɱɢɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ə ɬɚɤɨɝɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɱɭɜ ɫɬɜɚ ɢɫɩɵɬɚɥɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ©ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣª ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɚɧɧɟɟ ɭɬɪɨ ɧɚ ɩɭɬɢ ɲɟɫɬɜɢɹ ɩɚɪɚɞɚ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɚɫ ɯɥɨɩɚɥɢ ɜ ɥɚɞɨɲɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɩɚɪɚɞɚ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɇɨɪ ɦɚɧɚ ɫɬɚɥɨ ɞɚɠɟ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɩɟɪɟɞɢ
ɛɵɥɨ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ± ɢɝɪɚ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɉɤɥɚɯɨ ɦɵ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɡ Ʉɚɧɡɚɫɚ Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ɹ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɯɨɞɢɥɚ ɧɚ ©ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣª ɮɭɬɛɨɥ ɢ ɨɛɵɱɧɨ ɞɟɧɶ ɢɝɪɵ ɜ ɇɨɪɦɚɧɟ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜ ɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɇɨ ɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɉɪɢɜɵɤɲɢɟ ɤ ɤɨɦ ɮɨɪɬɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɚɪɤɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɫɬɚ
ɞɢɨɧɚ ɢ ɲɥɢ ɞɨ ɧɟɝɨ ɩɟɲɤɨɦ Ɇɧɨɝɢɟ ɲɥɢ ɰɟɥɵɦɢ ɫɟɦɶɹɦɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɞɪɭ ɡɟɣ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɞɟɬɟɣ ȼɫɟ ɛɵɥɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɧɨɦ ɩɪɢɩɨɞɧɹ ɬɨɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ ɩɪɟɞɜɤɭɲɚɹ ɧɟɱɬɨ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟ Ȼɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɛɵɥɢ ɨɞɟɬɵ ɜ ɨɞɟ ɠɞɭ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ± ɰɜɟɬɚ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ Ɇɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɛɟɡ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɨɩɚɥɢ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɛɵɥ ɭɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ɛɨ ɥɟɥɶɳɢɤɚɦɢ Ⱥ ɜɟɞɶ ɨɧ ɜɦɟɳɚ ɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɐɟɥɵɣ ɝɨɪɨɞ ɩɪɢɲɟɥ ɛɨɥɟɬɶ ɡɚ ɫɜɨɸ ɥɸɛɢɦɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɇɚ
ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɰɚɪɢɥɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɨɜ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɬɨ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɩɪɢ ɲɥɚ ɧɚ ɫɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ ɢɝɪɭ ɧɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ ± ɰɜɟɬ ɦɨɟɣ ɤɭɪɬɤɢ ɫɨɜɩɚɞɚɥ ɫ ɰɜɟɬɨɦ ɤɨ ɦɚɧɞɵ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɂ ɛɵɥɨ ɞɨɫ ɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɥɨɞɧɨ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɫɧɢɦɚɬɶ ə ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɨ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɇɨ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɭ ɦɨɟɣ ɩɨɞɪɭɝɢ ɨɤɚ ɡ ɚ ɥ ɚ ɫ ɶ ɥ ɢ ɲ ɧ ɹ ɹ ɤ ɪ ɚ ɫ ɧ ɚ ɹ ± ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹª ɤɨɮɬɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɢ ɨɞɟɥɚ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɤɭɪɬɤɭ ɱɬɨ ɛɵ ɫɬɚɬɶ ©ɫɜɨɟɣª ɉɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɝɪɵ ɧɚɞ ɫɬɚɞɢɨɧɨɦ ɩɪɨɥɟɬɟɥɢ ɱɟ
ɬɵɪɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɋɚ ɦɚ ɢɝɪɚ ɛɵɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ ɢ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ ɞɚɠɟ ɧɟɫɦɨɬ ɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɧɟ ɛɵɥɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵ Ʉɚɠ ɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɨɱɤɨɜ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɫɬɪɟɥɨɜ ɫɚɥɸɬɚ ɚ ɩɨ ɫɬɚɞɢɨɧɭ ɩɪɨɛɟɝɚɥɚ ɤɚɪɟɬɚ ɡɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹ ɞɜɭɦɹ ɛɟɥɵɦɢ ɥɨɲɚɞɹɦɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭ ɟɬɫɹ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɨ ©ɫɭɧɟɪɚɯª ɩɢɨɧɟɪɚɯ ɡɚɫɟɥɢɜɲɢɯ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɲɬɚɬ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ ȼ ɩɟɪɟ ɪɵɜɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɨɪɤɟɫɬɪ ɢɫɩɨɥ ɧɹɜɲɢɣ ɨɬɪɵɜɤɢ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɩɟɫɟɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵ ɥɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɠɢɬɟɥɟɣ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɢ ɨɝɥɚɲɟ ɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɵɛɨɪɨɜ ɤɨɪɨ ɥɹ ɢ ɤɨɪɨɥɟɜɵ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɚɲɟɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ± 28 ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɢɥɶɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɋɒȺ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɧɟ ɜɵɢɝɪɚɥɚ ɭɫɬɭɩɢɜ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨ ɨɱɤɨ ɫɜɨɢɦ ɞɚɜɧɢɦ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚɦ ɢɡ Ʉɚɧɡɚɫɚ ɇɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɫɚɦɵɟ ɹɪɤɢɟ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɹ ɂɝɪɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɩɨ ɫɭɬɢ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧɟ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɜɟɫɶ ɝɨɪɨɞ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɫɚɦɵɟ ɞɟɲɟɜɵɟ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɢɝɪɭ ɫɬɨɢɥɢ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɟ ɧɚɪɨɞɚ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɱɟɪɟɞɟɣ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ± ɞɪɭɠɟ ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɷɬɨ ɫɨ ɛɵɬɢɟ ɛɵɥɨ ɫɚɦɵɦ ɛɵɫɬɪɵɦ ɢ ɥɭɱɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ
Ȼɨɨɛ ɅȻɂȻɈɑɀȽȻ, ɬɭɮɟɠɨɭɥɛ ɹɫɯɛɥɛ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɛ ɉɥɦɛɰɩɧɶ, Ɉɩɫɧɛɨ, ɉɥɦɛɰɩɧɛ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ
ǽȍȀȊDzdzǿȍȀ ǼȀȀdzǻǸǼǰ ǸǾǮǿǻǼDZǼ ǻșȗȍȝ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈ ǭȊȋȍȕȐȐ dzțȎȐȕȖȑ-ǹȈȓȈȏȈȘ ȕȈ ǵȍȌȍȓȍ ǪȣșȖȒȖȑ ǴȖȌȣ Ȋ ǵȤȦ-DZȖȘȒȍ ȿɜɝɟɧɢɹ Ʌɭɠɢɧɚ ɋɚɥɚɡɚɪ ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɞɵ ɢɡ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɚ ɭɠɟ ɵɣ ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɢ ɩɨɬɪɹɫɚɸ ɳɢɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨɞɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ± ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɢɦɟɟɬ ɬɚɦ ɨɝɥɭɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɫɩɟɯ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɇɟɞɟɥɹ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨ ɞɵ ± &RXWXUH )DVKLRQ :HHN ɩɪɨ ɲɥɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɫɚ ɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɚ ɧɚ Ɍɚɣɦɫ ɋɤɜɟɪ ɜ ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶ ɧɨɦ ɨɬɟɥɟ ɄɪDɭɧ ɉɥɚɡɚ ɇɟɞɟɥɹ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨɞɵ ± ɷɬɨ ɩɚɪɚɞ ɞɟɮɢɥɟ ɞɥɹ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɜ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɧɟɠɟɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɥɸɛɨɣ ɩɨɤɚɡ ± ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɲɨɭ ɫ ɩɪɨɞɭɦɚɧ ɧɵɦ ɫɸɠɟɬɨɦ ɢ ɪɟɠɢɫɫɭɪɨɣ ɍɫɩɟɯ ȿɜɝɟɧɢɢ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨɞɵ ɧɟ ɫɥɭɱɚɟɧ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɫɟ ɟɟ ɞɟɮɢɥɟ ± ɷɬɨ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɲɨɭ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜ ɫ ɩɪɢɜɥɟ ɱɟɧɢɟɦ ɚɪɬɢɫɬɨɜ ɢ ɦɭɡɵɤɚɧ ɬɨɜ ɢ ɜɫɟ ɷɬɢ ɨɛɪɚɡɵ ɜɨɩɥɨ ɳɟɧɧɵɟ ɜ ɬɤɚɧɹɯ ɨɬɞɟɥɤɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɯ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɯ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɫɚɦɨɣ ȿɜɝɟɧɢɟɣ ɇɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɩɨɤɚɡɨɜ ɟɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɣ ɩɨ ɫɰɟɧɚɪɢɸ ɧɚ ɩɨɞɢɭɦ ɜɵɯɨɞɢɥɚ ɨɩɟɪɧɚɹ ɩɟɜɢɰɚ Ɉɥɶɝɚ Ɉɪɥɨɜɫɤɚɹ ɢ ɩɟɥɚ ɫɜɨɢɦ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦ ɫɨɩɪɚɧɨ ɱɬɨ ɭɫɢɥɢɜɚɥɨ ɜɨɫ ɩɪɢɹɬɢɟ ɡɚɞɭɦɚɧɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜ Ɇɭɡɵɤɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɲɨɭ ȿɜɝɟɧɢɢ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨɞɵ ɜ
ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɢɲɟɬ ɜɚɲɢɧɝɬɨɧ ɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɪɢ ɱɟɧɤɨ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ ɟɟ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚɡɚ ɦɨɞɟɥɟɣ ɋɸɠɟɬɨɦ ɞɥɹ ɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɨɛɪɚɡɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɧɵɟ ȿɜɝɟɧɢɟɣ ɞɥɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ɍɚɤɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜ ɩɟɧɢɹ ɢ ɦɭɡɵɤɢ ɧɚ ɩɨɞɢɭɦɟ ɜɵɡɵɜɚɥɨ ɜɫɟɝɞɚ ɨɝ ɪɨɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɩɭɛɥɢɤɢ ɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɲɨɭ ȿɜɝɟɧɢɢ Ʌɭɠɢɧɨɣ ɋɚɥɚɡɚɪ ɛɵɥ ɚɧɲɥɚɝ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ȿɜɝɟɧɢɹ ɭɞɢɜɥɹɥɚ ɜɫɟɯ ɫɜɨɟɣ ɜɵɞɭɦɤɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢ ɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦɵɦ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɟɟ ɬɚɥɚɧɬɚ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ ɢ ɨɬɥɢɱɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɜɫɟɯ ɟɟ ɤɨɥ ɥɟɤɰɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɦɟɥɨ ɜɜɟ ɞɟɧɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɤɨɫ ɬɸɦɚ ± ɤɨɤɨɲɧɢɤ ȿɟ ɩɟɪɜɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ȼɵɫɨɤɨɣ Ɇɨɞɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɬɚɤ ɢ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ± ©Ʉɨɤɨɲɧɢɤª ɱɟɦ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɟɫɫɵ ɤ ɪɭɫɫɤɨɣ ɬɟɦɚɬɢɤɟ Ɂɚɬɟɦ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɜɟ ɞɪɭɝɢɟ ɟɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɫɜɚɞɶɛɵ ± ª ɢ ©Ɋɟɧɟɫɫɚɧɫ Ⱦɪɚɦɚ ± ª ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɝɨ ɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɚɦɨɣ ȿɜɝɟɧɢɟɣ ɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɤɚɤ ɨɞɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ȼɵɫɨ ɤɨɣ Ɇɨɞɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ȿɜɝɟɧɢɹ ɨɩɹɬɶ ɜɫɟɯ ɩɨɪɚɡɢɥɚ ɫɜɨɟɣ ɧɨ
ɜɨɣ ɡɚɞɭɦɤɨɣ ɢ ɟɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɧ ɚɡ ɵ ɜ ɚɥ ɚF ɶ © 2 ɬ ɬ ɟɧ ɤ ɨɜ .ɪɚɫɧɨɝɨª Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟ ɧɚ ɜ ɤɪɚɫɧɵɯ ɬɨɧɚɯ ɫ ɡɨɥɨɬɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ȼ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɫɜɨ ɟɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ȿɜɝɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥɚ ɤɪɚɫɧɵɟ ɬɤɚɧɢ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɯ ɮɚɤɬɭɪ ɱɬɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɫɨɡɞɚɜɚɥɨ ɢɥɥɸɡɢɸ ɜɫɟɯ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɨɬɫɸɞɚ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ± © Ɉɬɬɟɧɤɨɜ Ʉɪɚɫɧɨɝɨª ȿɜɝɟɧɢɹ ɋɚɥɚɡɚɪ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɣ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɢ ɡɚɣɧɨɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɞɵ ɢ ɭɠɟ ɞɨɛɢɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ Ɉɧɚ ɥɭɱɲɢɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɚ ɢ ɧɟɨɞ ɧɨɤɪɚɬɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ ɫɜɨɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɆɷɪɢɥɟɧɞH ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ Ⱥɬ
ɥɚɧɬɢɤ ɋɢɬɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɑɢɤɚ ɝɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ɇ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɹ ɦ ɨ ɞ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɧ ɟ ɨɛɨɲɥɚ ȿɜɝɟɧɢɸ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɉɪɢɡɧɚɧɢɟɦ ɟɟ ɬɚɥɚɧɬɚ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ȿɜɝɟɧɢɸ Ʌɭɠɢɧɭ ɋɚɥɚɡɚɪ ɭɠɟ ɞɜɚɠɞɵ ɩɪɢɝɥɚ ɲɚɥɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ± ɧɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ Ʉɚɧɧɫɤɨɦ ɤɢɧɨɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɤɚɡH Ɇɨɞ ɧɚ ɗɣɮɟɥɟɜɨɣ Ȼɚɲɧɟ ± ɜ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɫɬɨɥɢɰɵ ɦɨɞɵ ɜ ɉɚɪɢ ɠɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ȼɟɡɞɟ ɝɞɟ ɛɵ ɧɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ ȿɜɝɟɧɢɹ ɨɧɚ ɜɵɫɨɤɨ ɧɟɫɟɬ ɫɜɨɟ ɡɜɚɧɢɟ ɏɭɞɨɠɧɢɤɚ ɫ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɛɭɤɜɵ ɨɧɚ ɜɟɡɞɟ ɡɚɦɟɬɧɚ ± ɢ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɪɟɫɬɢɠ ɧɵɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɦɢɢ ɢ ɧɚ
ɜɵɫɬɚɜɤɚɯ ɤɚɪɬɢɧ ɨɧɚ ɫ ɭɫɩɟ ɯɨɦ ɜɵɫɬɚɜɥɹɥɚɫɶ ɦɧɨɝɨ ɡɞɟɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɜ ɫɜɨɟɦ ɧɨɜɨɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ȿɜɝɟɧɢɸ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɟɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɛɥɢɡɤɢɟ ɟɣ ɥɸɞɢ ± ɟɟ ɦɭɠ Ɇɢɝɟɥɶ ɋɚɥɚɡɚɪ ɫɵɧ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɧɟɜɟɫɬɤɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɚɦɚ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɩɨɤɚɡɚɯ ɦɨɞ ɟɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɟɟ ɲɨɭ ɧɢ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɢ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɢ ɟɟ ɬɚɥɚɧɬɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɭɜɢɞɟɥ ɧɨɜɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ȿɜɝɟɧɢɢ Ʌɭ ɠɢɧɨɣ ɋɚɥɚɡɚɪ © Ɉɬɬɟɧɤɨɜ Ʉɪɚɫɧɨɝɨª ɢ ɨɧɚ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ Ɉɝɪɨɦɧɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɭ ɋɟɪɝɟɸ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɞɥɹ ɧɨɜɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɢ ɞɢɡɚɣɧɟɪɭ ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ȼɚɥɟɪɢɢ Ɍɨɪɱɢɧɫɤɨɣ ©-HZHOV E\ 9DOH ULDª ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɜɨɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɨɜɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ȼɟɛ ɫɚɣɬ ȿɜɝɟɧɢɢ Ʌɭɠɢɧɨɣ ɋɚɥɚɡɚɪ ZZZ OX]KLQD FRP
ɉɦɷɞɛ ɅɋɃɒɀɈɅɉ, ɫɠɪɩɫɭɠɫ ɩɨ-ɦɛɤɨ ɧɠɟɣɛ, Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ, ɩɥɫɮɞ Ʌɩɦɮɧɜɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɨɫɨɛɨɟ ɦɧɟɧɢɟ
ɇɢ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɭɠɟ ɧɟ ɫɟɤɪɟɬ ± ɧɢ ɞɥɹ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɧɢ ɞɥɹ ɩɪɨ ɫɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɩɨ ɬɟɪɹɥɚ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɉɭɫɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧ ɵɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɞɪɭɠɛɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɉɨɫɥɟ ɠɟ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɪɟɜɨɥɸ ɰɢɣ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɤɭɞɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɫ ɬ ɪ ɟ ɦ ɢ ɥ ɚ ɫ ɶ ɩ ɪ ɢ ɧ ɟ ɫ ɬ ɢ ɛyɥɶɲɭɸ ɫɜɨɛɨɞɭ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɞɢɤɢɟ ɚɧɬɢɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɞɟ ɦ ɨ ɧ ɫ ɬ ɪ ɢ ɪ ɭ ɸ ɬ ɧ ɟ ɧ ɚ ɜ ɢ ɫ ɬ ɶ ɤ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧ ɟ ɫ ɥ ɚ ɝ ɨ ɫ ɩ ɨ ɠ ɚ Ʉ ɥ ɢ ɧ ɬ ɨ ɧ ©ɭɝɧɟɬɟɧɧɵɦª ɛɵɥɚ ɡɚɞɭɲɟ ɧɚ ɢɥɢ ɛɪɨɲɟɧɚ ɜ ɬɸɪɶɦɵ Ɂɞɟɫɶ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɞɜɚ ɩɨɧɹ ɬɢɹ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ ɡɚɩɚɞɧɨɟ ɩɪɨ ɫɜɟɳɟɧɧɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ
ɧɵɟ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɚɯ ɨɬ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫ ɫɨɪɨɜ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɜ ɫɪɟɞɟ ɥɸ ɞɟɣ ɝɨɬɨɜɵɯ ɧɚɫɢɥɨɜɚɬɶ ɢ ɭɛɢ ɜɚɬɶ ©ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɜɨɛɨɞɵª Ʌɢɛɟɪɚɥɶɧɵɟ ɬɟɨɪɢɢ ɜɨ ɦɧɨ ɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɦɢɪɚ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ȼɟɞɶ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɄȺɄ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɟ ɠɢɦ ɚ ɜɚɠɧɨ ȽȾȿ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ə ɡɧɚɸ ɜɫɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɢ ɫɨ ɜɟɬɫɤɚɹ ɢ ɚɪɚɛɫɤɢɟ ɢ ɰɜɟɬ ɧɵɟ ɢ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɤɪɨɜɶ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ɇɚ ɛɭɦɚɝɟ ɦɚɪɤɫɢɡɦ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɪɚ ɫɢɜɨ ɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɧɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɹɦ ə ɱɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɸ ɞɟɬɹɦ ɞɪɭɡɟɣ ɭ ɦɟɧɹ ɫɨɬɧɢ ɚ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɫɱɢ ɬɚɬɶ ɜɟɪɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɯɜɚɬɢɬ
ǮǺdzǾǶǸdz ǻȁǴǻȉ ǻǼǰȉdz DzǾȁǵȊȍ ǷȍȘȊȖȒȓȈșșȕȐȒț ȕȍȓȤȏȧ ȖȉȢȧșȕȐȚȤ ȊȣșȠțȦ ȔȈȚȍȔȈȚȐȒț
ɢ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɨ ɲɚɪɢɚ ɬɭ ɂ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɜɨɛɨ ɞɚ ɩɨ ɲɚɪɢɚɬɭ ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɠɢɜɭɬ ɫ ɧɚɢɜɧɨɣ ɜɟɪɨɣ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɩɪɢɧɹɬɶ ɢɯ ɫɜɨɛɨɞɭ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɠɢɜɭɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɱɭɠ ɞɵɟ ɢɦ ɥɸɞɢ ɂ ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɭ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɨɛɴ ɹɫɧɢɬɶ ɜɵɫɲɭɸ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɤɨɧɰɟɩ ɰɢɢ ɨ ɪɚɜɟɧɫɬɜɟ ɢ ɫɜɨɛɨɞɟ ɜ ɬɭ ɫɬɪɚɧɭ ɝɞɟ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɛɶɸɬ ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɠɟɧɹɬɫɹ ɧɚ ɞɟɬɹɯ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧ
ɩɚɥɶɰɟɜ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɢ Ɍɨɠɟ ɫɚ ɦɨɟ ɢ ɫ Ⱥɦɟɪɢɤɨɣ ɉɪɟɦɭɞɪɵɣ ɋɨɥɨɦɨɧ ɝɨɜɨ ɪɢɥ ȼɫɟɦɭ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɤɚɦɧɢ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɤɚɦɧɢ ɍ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɛɵɥɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɬɟɪɹɥɚ ɞɪɭɡɟɣ ɇɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɞɪɭɡɟɣ ɧɚɞɨ ɩɪɢɨɛɪɟ ɬɚɬɶ ȼɨɡɶɦɟɦ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ Ȼɟɥɚ ɪɭɫɶ ɫɬɪɚɧɚ ɫ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɩɪɢɪɨ ɞɨɣ ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɪɚɛɫɬɜɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ
ɥɟɬ ɢɞɟɬ ɩɨ ɬɪɭɞɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɤ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɍɤɪɚɢɧɚ ɡɚɧɢ ɦɚɟɬ ɜɚɠɧɨɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɧɚ ɜɨɪɨɬɚ ɦɟɠɞɭ ȿɜɪɨɩɨɣ ɢ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɉɨɧɢɦɚɟɬɟ ɦɨɣ ɧɚɦɟɤ" ȼɚɠɧɨ ɤɬɨ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɷɬɢ ɜɨɪɨɬɚ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ©Ɇɵ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɦɧɨɝɨ ɧɚɲɢɯ ɨɲɢ ɛɨɤ ɧɨ ɷɬɨ ɧɚɲ ɩɭɬɶ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɦɵ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɞɚɬɤɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɟɟ ɪɟɝɢɨɧɨɦ ɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɫɜɨɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɨɫɬɶª
ȼ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɥɸɛɹɬ Ⱥɦɟɪɢ ɤɭ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɧɢɟ ɞɠɢɧɫɵ ɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɟɫɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɉɪɨɫɬɨ ɥɸɛɹɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɩɨɫɬɪɚ ɞɚɥɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɧɚɰɢɡɦɨɦ ȼ Ȼɟ ɥɚɪɭɫɢ ɛɵɥ ɭɛɢɬɵ ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟ ɬ ɢ ɣ ɝ ɪ ɚ ɠ ɞ ɚ ɧ ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɇɵ ɛɟɥɨɪɭɫɵ ɩɟɪɜɵɦɢ ɞɚɥɢ ɨɪɭɠɢɟ ɟɜɪɟɹɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɧɚɰɢɡɦɚª ə ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɫɟɝɨ ɞɧɹ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɟɪɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɇɨ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɧɟ ɡɚɰɢɤɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɟɫɬɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɚ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜɚɠɧɨɝɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɢ ɜɟɪɧɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ȼɟɞɶ ɩɨɥɨɠɚ ɪɭɤɭ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɢ ɬɢɤɟ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɤɨɦɩɪɨ ɦɢɫɫɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɟɟ ©ɞɪɭɡɟɣª ɝɞɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɬ ɧɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɟɸ ©ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɚɯɧɟɬª Ⱥ Ȼɟɥɚ ɪɭɫɶ ± ɷɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɞɟɪɠɚ ɜɚ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɠɟɥɚɸɳɚɹ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɫ ɋɒȺ ɉɨɜɬɨ ɪɹɸ ɜɚɠɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ©ɢɫɤɪɟɧɧɟª ± ɷɬɨ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɢɪɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɦɨɝ ɛɵ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɢɡɢɬ ɞɪɭɠɛɵ ɜ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɝɨɪɨɞ Ɇɢɧɫɤ ə ɭɜɟ ɪɟɧ ɱɬɨ ɨɞɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɯɜɚɬɢɥɨ ɛɵ ɧɚ ɞɪɭɠɛɭ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɛɟɥɨɪɭɫ ɫɤɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɡɚɠɚɬɵɣ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɦɟɠɞɭ Ɂɚɩɚɞɨɦ ɢ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɱɚɫɬ ɧɵɯ ɛɟɫɟɞɚɯ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɞɪɭɠɛɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɫ Ⱥɦɟɪɢɤɨɣ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɩɪɢ ɨɪɢɬɟɬ ɍ ɫɥɚɜɹɧ ɟɫɬɶ ɢɪɨɧɢɱɧɚɹ ɩɨ ɫɥɨɜɢɰɚ Ƚɨɜɨɪɢɥ ɫɥɟɩɨɣ ɭɜɢ ɞɢɦ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɇɨ ɦɵ ɧɟ ɫɥɟ ɩɵɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɭɞɭɳɟɟ Ɉɧɨ ɧɟ ɢɡ ɥɟɝɤɢɯ Ⱥ ɜ ɬɪɭɞɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɨɫɨɛɨ ɜɚɠ ɧɵ ɜɟɪɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ, BridgeUSA@aol.com,
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɦɭɡɵɤɢ ± ɞɚɪɢɬɶ ɥɸɞɹɦ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɤɪɚɫɨ ɬɭ ɩɪɨɛɭɠɞɚɬɶ ɜ ɢɯ ɫɟɪɞɰɚɯ ɞɨɛɪɨɬɭ ɢ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɤ ɛɥɢɠ ɧɟɦɭ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɧɚɩɨɦɧɢɥɨ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɦ ɜɟɱɟ ɪɨɦ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɇ ɚ ɤ ɚ ɪ ɟ ɜ ɢ ɱ ɚ ɫ ɩ ɪ ɨ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ ©ɂɞɢɲ ɞɠɚɡª ȼɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɥ ©Ʌɢɫɧɟɪ ɚɭɞɢɬɨɪɢɭɦª ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚ ɳɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɢɦ Ⱦɠɨɪɞ ɠɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɢ ɜɦɟɳɚɸɳɢɣ ɩɨɥɬɨɪɵ ɬɵɫɹɱɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɉɭɛɥɢɤɚ ɫ ɜɨɫɬɨɪɝɨɦ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɢ ɞɠɚɡɨ ɜɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɚɜ ɬɨɪɨɜ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ Ⱦɢɚɧɵ ɉɨ ɥɟɧɨɜɨɣ ɂɪɢɧɵ Ɋɨɞɢɥɟɫ ɢ ɉɨ ɥɢɧɵ Ʉɚɫɶɹɧɨɜɨɣ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɵɟ ©ɯɢɬɵª ɫɚɦɨɝɨ Ɇɚɤɚɪɟɜɢ ɱɚ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɞɠɚɡ
ǺǮǸǮǾdzǰǶȅ ǿ ȁǿǽdzȃǼǺ ǽǾdzDzǿȀǮǰǶǹ ǽǾǼdzǸȀ «ǰȌȐȠ-ȌȎȈȏ»
ɛɷɧɞɚ ɢɡ ɫɨɥɢɫɬɨɜ ©Ɉɪɤɟɫɬɪɚ ɤɪɟɨɥɶɫɤɨɝɨ ɬɚɧɝɨª ȼɢɞɧɨ ɛɵɥɨ ɱɬɨ ɢ ɫɚɦɢ ɦɭ ɡɵɤɚɧɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɧɢɥɢ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɤɚ ɧɨ ɦɟɪɨɜ ± ɨɬ ɞɠɚɡɨɜɨɣ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɞɨ ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨ ɡɚɛɵɬɵɯ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ± ɚ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɫɬɨɥɶ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɡɚɥɚ ɫɵɝɪɚɥɢ ɢ ɫɩɟɥɢ ©ɧɚ ɛɢɫª ɛɟɡ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɧɵɯ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɯ ɂ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ȼ ɋɒȺ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɝɥɚɜɭ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ 7(1$0 &RUS ± ɞɨɱɤɢ ©Ɋɨɫɚɬɨɦɚª ± ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ȼɚ ɞɢɦɚ Ɇɢɤɟɪɢɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟ ɝɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɑɟɜɢ ɑɟɣɡ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɎȻɊ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɮɢɝɭɪɚɧɬɚɦɢ ɭɝɨ ɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɩɨɦɢɦɨ Ɇɢɤɟ ɪɢɧɚ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ Ⱦɚɪɟɧ Ʉɨɧɞɪɢ 'DUHQ &RQGUH\ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ Ʉɷɪɨɥ &DURO &RQ GUH\ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɸ 7UDQVSRUW /RJLVWLFV ,QWHU QDWLRQDO 7/, ɢ Ȼɨɪɢɫ Ɋɭɛɢ ɠɟɜɫɤɢɣ %RULV 5XEL]KHYVN\ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɝɨɞɚɯ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ 7(1$0 &RUS ɤɨɧ ɫɭɥɶɬɚɧɬɨɦ ȼ ɝɨɞɭ ɩɨ ɜɟɪɫɢɢ ɫɥɟɞ ɫɬɜɢɹ Ɇɢɤɟɪɢɧ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɝɨ
Ȼɨɟɫɠɤ ɓɃɍɉȽ, Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ, ɩɥɫɮɞ Ʌɩɦɮɧɜɣɺ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɥɟɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©Ɍɟɯ ɫɧɚɛɷɤɫɩɨɪɬª ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ Ɇɢɤɟɪɢɧ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɚ ɚɞɜɨɤɚ ɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɟ ɫ ɧɢɦ ɤɨɧ ɬɚɤɬ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ©ɟɦɭ ɩɪɟɞɴ ɹɜɥɟɧɵ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟ ɧɢɢ ɪɹɞɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣª Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫª ɆɂȾ ɊɎ ɭɠɟ ɡɧɚɟɬ ɨ ɩɪɨɢɡɨ ɲɟɞɲɟɦ ɢ ɧɚɦɟɪɟɧ ɞɨɛɢɜɚɬɶ ɫɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ Ɇɢɤɟɪɢɧɚ ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɆɂȾ ɊɎ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ⱦɨɥɝɨɜ ɫɤɚɡɚɥ ɚɝɟɧɬɫɬɜɭ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɶ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ©Ɇɵ ɜ ɤɭɪɫɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ ɜɨɤɪɭɝ ɚɪɟɫɬɚ ȼɚɞɢɦɚ Ɇɢɤɟɪɢɧɚ ɇɚɲɟ ɩɨ ɫɨɥɶɫɬɜɨ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɞɟɪɠɢɬ
ǮǾdzǿȀǼǰǮǹǶ DZǹǮǰȁ DzǼȅǸǶ «ǾǼǿǮȀǼǺǮ» ǪȈȌȐȔ ǴȐȒȍȘȐȕ ȗȖȌȖȏȘȍȊȈȍȚșȧ Ȋ ȗȖȓțȟȍȕȐȐ ȊȏȧȚȖȒ ȕȈ $1,7 ȔȐȓȓȐȖȕȈ
ɜɨɪ ɫ ɱɟɬɨɣ Ʉɨɧɞɪɢ Ɋɭɛɢɠɟɜ ɫɤɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɩɨɥɭ ɱɢɜ ɨɬ ɧɢɯ ɜɡɹɬɤɢ ɡɚ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ɧɚ ɩɨ ɫɬɚɜɤɢ ɭɪɚɧɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɛɟɡ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɩɟɪɢ ɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɤɚɤ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɜ ɎȻɊ Ɇɢɤɟ ɪɢɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬɤɚɬɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɩɨɱɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȿɝɨ ©ɩɚɪɬɧɟɪɚɦª ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɛɟɡ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɹɬɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ɨɬ ɩɨɞɤɨɧ ɬɪɨɥɶɧɨɣ ©Ɋɨɫɚɬɨɦɭª ɤɨɦɩɚ ɧ ɢ ɢ © Ɍ ɟ ɯ ɫ ɧ ɚ ɛ ɷ ɤ ɫ ɩ ɨ ɪ ɬ ª ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ± 7(1(; ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ⱦɚɪɟɧ ɢ Ʉɷɪɨɥ Ʉɨɧɞɪɢ ɤɚɤ ɢ Ɋɭɛɢɠɟɜɫɤɢɣ ɭɠɟ ɭɱɚɫɬɜɨ ɜɚɥɢ ɜ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɡɚɫɟɞɚɧɢ ɹɯ Ɉɛ ɚɪɟɫɬɟ ɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɢɡ ɧ ɢ ɯ ɜ Ɏ Ȼ Ɋ ɧ ɟ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɚ ɸ ɬ ɑɟɬɜɟɪɵɦ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɮɢɝɭɪɚɧɬɚɦ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɪɭɛɵ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ Ƚɟɜɨɧɞɹɧɚ ɢɥɢ ɫɚɤɫɨɮɨɧɨɜ ɛɪɚɬɶɟɜ Ȼɪɢɥɟɣ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɠɟɧ ɫɤɢɯ ɝɨɥɨɫɨɜ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɱɢɫɬɵɦ ɡɜɭɤɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɨ ɫɚɦɵɯ ɡɚɞɧɢɯ ɪɹɞɨɜ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɞɚɠɟ ɛɢɥɟɬɟɪɵ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɫɰɟɧɨɣ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɤɨɧɰɟɪɬ ɛɵɥ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɫɬɚɥɨ ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɢɦ ɚɤɤɨɪɞɨɦ ɜ ɝɚɫɬɪɨɥɶɧɨɦ ɬɭɪɧɟ ɩɨ ɋɒȺ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ©Ɇɚɷɫɬɪɨ ɚɪɬɢɫɬ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬª ɢ ɜɤɥɸɱɚɜɲɟɦ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɑɢɤɚɝɨ Ȼɨɫɬɨɧ ɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ȼɩɟɪɟɞɢ ɭ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧ ɰɟɪɬ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ȼ ɛɟɫɟɞɟ ɫ ɤɨɪɪ ɌȺɋɋ Ɇɚɤɚ ɪɟɜɢɱ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɨɜɨɥɟɧ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ± ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡ ɡɚ ɬɚɤɨɝɨ ɬɟɩɥɨɝɨ ɩɪɢɟ ɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɞɠɚɡɚ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɨɧ ɩɨ ɟɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ ɞɚɠɟ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥ ɉɨɜɫɸɞɭ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɫ ɚɧɲɥɚɝɚ ɦɢ ɜ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɦ ©Ɍɚɭɧ ɯɨɥɥɟª ɝɞɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚ ɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɭ ɜɯɨɞɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ ©ɥɢɲɧɢɟ ɛɢɥɟɬɢɤɢª ©ə ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɤɪɚ ɲɟɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨ ɝɚɦɛɭɪɝɫɤɨɦɭ ɫɱɟɬɭ ɥɸɞɢ ɫɥɭɲɚɥɢ ɦɭɡɵɤɭ ɢ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɟɟª ± ɫɤɚɡɚɥ ɥɢɞɟɪ ɥɟɝɟɧɞɚɪ ɧɨɣ ©Ɇɚɲɢɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢª Ɉɧ ɤɫɬɚɬɢ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɪɚɞ ɟɳɟ ɢ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɝɚɫɬɪɨɥɟɣ ɭɞɚɥɨɫɶ ©ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢ ɡɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢª
ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɍɠɟ ɱɟ ɪɟɡ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɧɚɥɚɠɟɧɚ ɫɜɹɡɶ ɫ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚ ɬɚɦɢª ± ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɉɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɶ ɎȻɊ ɗɧɞɪɸ ɗɣɦɫ ɜ ɛɟ ɫɟɞɟ ɫ ɊɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ɩɨɞ ɬɜɟɪɞɢɥ ɮɚɤɬ ɚɪɟɫɬɚ ɪɨɫɫɢɹ ɧɢɧɚ Ɇ ɢ ɤ ɟ ɪ ɢ ɧ ɜ ɨ ɡ ɝ ɥ ɚ ɜ ɥ ɹ ɟ ɬ 7(1$0 &RUS ɫ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɵɧɨɦ ȿɜɝɟɧɢɹ Ɇ ɢ ɤ ɟ ɪ ɢ ɧ ɚ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚɜ ɲ ɟ ɝ ɨ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɜ Ɇɢɧɚɬɨɦɟ ɊɎ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɹɯ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ©Ɍɟɯɫɧɚɛ ɷɤɫɩɨɪɬª ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɷɤɫɩɨɪɬɧɵɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɫ ɷɧɟɪɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɋɒȺ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɢ ȺɌɊ ɧɚ ɨɛ ɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢ ɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɨ ɩɪɚɜɤɢ ɤ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ɨ ɩɪɢɨɫ ɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɚɧɬɢɞɟɦɩɢɧɝɨɜɨɝɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɉȺɊ ɛɵɥɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ ɫɟɦɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ɫ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɋɒȺ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɹɞɟɪɧɨ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ əɌɐ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɫɜɵɲɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ 7(1$0 &RUS ɡɚ ɤɥɸɱɢɥɚ ɞɜɟ ɫɩɨɬɨɜɵɟ ɫɞɟɥɤɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɨɛɨɝɚɳɟɧɧɨɝɨ ɭɪɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɉɍɉ ɢɡ ɫɨ ɫɬɚɜɚ ɫɤɥɚɞɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɯɪɚɧɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɋɒȺ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɢ *1) $ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɝɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɨɪɬ ɮɟɥɟ ©Ɍɟɯɫɧɚɛɷɤɫɩɨɪɬɚª ɨɬ ɦɟɱɚɟɬ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫª ɛɵɥɨ ɩɪɹɦɵɯ ɢ ɬɪɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɡɚ ɤɥɸɱɟɧɧɵɯ 7(1$0 &RUS ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɷɧɟɪɝɨɤɨɦɩɚ ɧɢɹɦɢ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɩɨɪɹɞ ɤɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɋɆɂ ɬɚɤɠɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɱɬɨ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɵ ɯɨ ɬɟɥɢ ɫɤɥɨɧɢɬɶ ȼɚɞɢɦɚ Ɇɢɤɟɪɢ ɧɚ ɤ ©ɬɚɣɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɩɪɨɬɢɜ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚª Ɋɨɫɫɢɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭ ɞɚ ɋɒȺ ɩɨ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɫɤɨɦɭ ɨɤ ɪɭɝɭ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ ± ɷɬɨ ©ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɨɛ ɨɬɡɵɜɟ ɨɪɞɟɪɚ ɧɚ ɚɪɟɫɬª Ɇɢ ɤɟɪɢɧɚ ɉɨɞɚɧɨ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɜ ɫɭɞ ɨɤɪɭɠɧɨɣ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɋɭɞ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɥ ɟɝɨ ɚɜɝɭ ɫɬɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɌȺɋɋ ©Ⱦɚɧɧɨɟ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚ ɟɬɫɹ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɛɜɢɧɹɟ ɦɵɣ ± ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚ ɧɢɧ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ ɦɢ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɢɦɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟ ɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɚɝɟɧɬɵ ɫɨɝɥɚɫɢɬɫɹ ɬɚɣɧɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɜɵɫɨɤɨɩɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɵª ± ɩɢɲɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɵ ©ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɜɟɬ ɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɧɨ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɚɜɢɚɪɟɣɫ ɩɪɢɛɵɜɚɸɳɢɣ ɜ ɋɒȺ ɜ ɛɥɢ ɠɚɣɲɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ± ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɸɬ ɨɧɢ ± Ⱥɝɟɧɬɵ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɩɨ ɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɩɪɟɞɴɹ ɜɢɬɶ ɟɦɭ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɟɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬ ɜɨª ©Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɪɟɫɬɚ ɩɨ ɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ ɛɵ ɭɜɟɞɨɦɥɹɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬ ɜɚ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢɦɟɥɨɫɶ ɜ ɜɢɞɭ ɜɵɲɟ ɤɨɝɞɚ ɭɩɨɦɢɧɚɥɨɫɶ ɨ ©ɫɬɪɚɧɟ ɫ ɨɛɹ ɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɢɦɢ ɭɜɟ ɞɨɦɥɟɧɢɹɦɢª ± ɩɪɢɦ ɌȺɋɋ ɢ ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɪɜɚɥɨ ɛɵ ɥɸɛɨɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɢɧɚɱɟ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹª ± ɫɤɚ ɡɚɧɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ © ȿ ɫ ɥ ɢ ɨ ɛ ɜ ɢ ɧ ɹ ɟ ɦ ɵ ɣ ɩ ɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɭɥɢɤ ɫɨɝɥɚɫɢɬɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɚɝɟɧɬɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɟɪ ɠɚɬɶɫɹ ɨɬ ɟɝɨ ɚɪɟɫɬɚª ± ɝɨɜɨ ɪɢɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ©ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɒȺ ɦɨɠɟɬ ɜɨɨɛɳɟ ɩɨɞɚɬɶ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɨɛ ɨɬɤɥɨ ɧɟɧɢɢ ɠɚɥɨɛɵ ɬ ɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɜ ɚɞɪɟɫ Ɇɢɤɟɪɢɧɚ ± ɩɪɢɦ ɌȺɋɋ ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɧɟ ɝɥɚɫɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨ ɬɨ ɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɣ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɧɚ ɩɨɡɠɟª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɋɭɞɹ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ɋɨɫɫɢɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɚ ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦɢ ɨɧ ɧɟ ɩɨɲɟɥ ɂɡɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɯɨɞɚɬɚɣ ɫɬɜɨ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨ ɞɟɥɭ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɥɢ ɡɚɫɟɤɪɟɱɟ ɧɵ ɫɭɞɨɦ ɩɨ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɭ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɵ ɜ ɩɥɚɬɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɭɞɟɛ ɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɚɪɯɢɜɚɦ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɫɨɜɟɬɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚ Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɤɨ ɬɨɪɨɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟ ɧɢɟ ɱɚɫɨɜ ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɦɢɦɨ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɦɟɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭ ɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶ ɳɢɤɚ ɢɥɢ ɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɢɞɟɧɬɢ ɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ WD[ ,' QXPEHU
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɢɬɶ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨ ɞɨɯɨɞɚɯ ɢ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɡɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɉɪɢ ɩɨ ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɪɢɟɥ ɬɨɪ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɠɢɥɶ ɰɭ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɦ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ± ɞɨ ȿɫɥɢ ɞɨɦ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢ ɹɦ ɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +RPH 3DUWQHUV RI $PHULFD ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɟɝɨ ɞɥɹ
ȼ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɪɭɛɪɢɤɟ ɹ ɛɵ ɯɨɬɟɥɚ ɨɡɜɭɱɢɬɶ ɞɜɚ ɧɨ ɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɞɟɸɫɶ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɱɢɬɚ ɬɟɥɹ ± ɷɬɨ Ⱥɪɟɧɞɚ ɞɨɦɚ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɜɵɤɭɩɚ ɢ ɋɟɪɬɢɮɢ ɤɚɬɵ ɢɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚ ɧɢɹ Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɢɯ ɩɨɩɨɞ ɪɨɛɧɟɟ ȼɩɟɪɜɵɟ ɜ Ɍɚɥɫɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ &ROGZHOO %DQNHU 6HOHFW ɫɨ ɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ +RPH 3DUWQHUV RI $PHULFD ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɸɬ ©Ⱥɪɟɧɞɭ ɞɨɦɚ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɜɵɤɭɩɚª Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɨɜɨɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɭ ɚɪɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɟɞɜɢɠɢ ɦɨɫɬɶ ɧɚ ɫɪɨɤ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɵ ɤ ɭɩ ɨ ɦ ɗ ɬ ɚ ɫ ɯɟ ɦ ɚ ɩ ɨ ɤ ɭɩ ɤ ɢ ɯɨɪɨɲɚ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢ ɬɚɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɹɡ ɚ
ɞ ɢ ɬ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ Ⱦ ɥ ɹ ɬ ɟ ɯ ɤ ɬ ɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɞɨɦ ɢɥɢ ɡ ɚ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟɞ ɧ ɢ ɟ ɬ ɪ ɢ ɝ ɨ ɞ ɚ ɧ ɟ ɹɜɥɹɥɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɠɢ ɥ ɶ ɹ ɤ ɨ ɦ ɩ ɚ ɧ ɢ ɹ $ V V R F L D W H G 0RUWJDJH &RUSRUDWLRQ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɛ ɥ ɚ ɝ ɨ ɞ ɚ ɪ ɹ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɨ ɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɫɧɢɡɢɬɶ ɟɠɟ ɝɨɞɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨ ɝ ɨ ɧ ɚ ɥ ɨ ɝ ɚ ɧ ɨ ɧ ɟ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ ɜ ɝɨɞ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɡɚ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɢɩɨɬɟɤɢ ɫɭɦɦɚ ɧɚɥɨɝɚ ɡɚ ɞɨɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɜɡɹɬɨɝɨ ɜ ɪɚɫɫɪɨɱɤɭ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɥɟɬ ɫɨ ɫɬɚɜɤɨɣ ɝɨɞɨɜɵɯ ɫɨɫɬɚ ɜɢɬ ɋ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ ɢɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧ ɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɦɨɠɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɪɚɜɧɭɸ ɨɬ
ǻǼǰȉdz ǽǾdzDzǹǼǴdzǻǶȍ ǻǮ ǾȉǻǸdz ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ ǨȘȍȕȌȈ ȌȖȔȈ ș ȗȘȈȊȖȔ ȊȣȒțȗȈ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɚɪɟɧɞɵ Ⱥɪɟɧɞɚ ɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɜɵɤɭɩɢɬɶ ɞɨɦ ɭ +RPH 3DUWQHUV RI $PHULFD ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɚɪɟɧɞɵ ɥɢɛɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɜɵɟɯɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɲɬɪɚɮɚ ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞɭɦɚɥ ɜɵɤɭ ɩɚɬɶ Ⱥɪɟɧɞɚ ɞɨɦɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɢ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɬɢ ɧɚ ɜ ɝɨɞ ɇɟɡɚɜɢ ɫɢɦɨ ɨɬ ɚɪɟɧɞɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɚɠ ɞɵɣ ɝɨɞ ɧɚ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢ ɜɚɬɶɫɹ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨɦɚ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɵɝɨɞɧɟɣ ɜɫɟɝɨ ɜɵɤɭɩɢɬɶ ɞɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɷɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɨ ɛɭɞɭ ɪɚɞɚ ɛɨ ɥɟɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ȼɬɨɪɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ± ɷɬɨ ɋɟɪ ɬɢ ɮɢ ɤ ɚɬ ɵ ɢ ɩ ɨɬ ɟ ɱ ɧ ɨɝ ɨ ɤ ɪ ɟ
ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɩ ɟ ɪ ɜ ɨ ɧ ɚ ɱ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɜɡɧɨɫ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧɚ ɩɨɞ ɯɨɞɢɬ ɫɟɦɶɹɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɜ ɢɩɨɬɟɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɬɟɯ ɤɬɨ ± ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɠɢɥɶɟ ± ɫɦɟɧɢɥ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ± ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɜ ɢɩɨɬɟɤɟ ± ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɲɥɨɟ ± ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɟɥɟɧɢɣ ɢ ɬɟɤɭ ɳɟɝɨ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɚ ± ɭ ɤɨɝɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɵɣ ɫɬɚɛɢɥɶ ɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟ ɧɟɟ ɜ ɝɨɞ Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟ ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ʉɪɨɫɫɨɜɟɪɵ ɷɬɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɫɚɦɵɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɤɥɚɫɫ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɟɣ ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɤɚɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɬɨ ɨɬ ɨɛɢɥɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɝɨɥɨɜɭ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɠɚɥɭɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɵɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɤɪɨɫɫɨɜɟɪ 65; ɨ ɬ ɥ ɟ ɝ ɟ ɧ ɞ ɚ ɪ ɧ ɨ ɝ ɨ ɛ ɪ ɟ ɧ ɞ ɚ &DGLOODFɸ ɂɫɩɵɬɚɟɦ ɨɛɧɨɜ ɥɟɧɧɵɣ &DGLOODF 65; ɜ ɞɟɥɟ Ʌɨɝɨɬɢɩ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɟ ɪɚɞɢɚɬɨ ɪɚ ɡɧɚɤ ɨɦ ɤɚɠɞ ɨɦɭ ± ɢɦɹ &DGLOODF ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɦɥɚɞɟɧɟɰ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɛɪɟɧɞ &DGLOODF ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ *HQHUDO 0RWRUV *0 ɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɩɹɬɢ ɞɟɫɹɬɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɂ ɜɨɬ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧ ɧɚɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ 65;
CADILLAC. DzǼǾǼDZȁ ǸǼǾǼǹȌ! Ǫ ȔȐȘȍ ȔȕȖȋȖ ȒȘȈșȐȊȣȝ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ. ǵȖ ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȐȕ ȌȖșȚȖȐȕ ȕȈȏȣȊȈȚȤșȧ Cadillac ɝɨɞɚ Ɋɟɫɬɚɣɥɢɧɝ ɹɜɧɨ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ &DGLOODF 65; ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɟɲɧɢɣ ɨɛɥɢɤ ɧɨ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧ ɤɚ ȼɟɫɨɦ ɩɨɱɬɢ ɜ ɞɜɟ ɬɨɧɧɵ &DGLOODF 65; ɧɟ ɜɵɝɥ ɹɞɢɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɨɡɞɤɢɦ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ɂɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɜɨɬ ɱɬɨ ɬɵ ɨɳɭɳɚɟɲɶ ɫɚɞɹɫɶ ɡɚ ɪɭɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ &DGLOODF 65; ɋɪɚɡɭ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ Ⱥɥɶ Ʉɚ ɩɨɧɟ ɢ ɟɝɨ &DGLOODF ± ɩɭɥɟɧɟ ɩɪɨɛɢɜɚɟɦɵɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɛɨɣɧɢɰɚɦɢ ɜ ɞɜɟɪɹɯ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɬɚɤ ɠɟ ɫɩɨɤɨɣ ɧɨ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɥɟɝɟɧɞɚɪ ɧɵɣ ɝɚɧɝɫɬɟɪ ɋ ɬɟɯ ɞɚɥɟɤɢɯ ɩɨɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɞɨ ɧɟɭɡɧɚɜɚɟ
ɦɨɫɬɢ ɧ ɨ ɝ ɥɚɜɧ ɚɹ ɡ ɚɞ ɚɱɚ &DGLOODF ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɪɟɠɧɟɣ ± ɨɧ ɫɨɡɞɚɧ ɫɥɭɠɢɬɶ ɢ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɫɜɨ ɟɨɛɪɚɡɧɵɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɫɹ ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɚɝɪɟɫ ɫɢɜɧɚɹ ɜɧɟɲɧɨɫɬɶ ɫɨɱɟɬɚɟɬɫɹ ɫ ɸɜɟɥɢɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ ɞɟ ɬɚɥɹɦɢ ɚ ɞɟɪɡɨɫɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɬɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɝɨ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ &DGLOODF 65; ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ©ɠɢɜɚɹª ɦɚɲɢɧɚ ɤɚɠɞɚɹ ɫɢɫ ɬɟɦɚ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ©ɩɭɥɶɫɢ ɪɭɟɬª ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɟɫɥɢ ɱɭɜɫɬɜɭ ɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɒɭɦɨɢɡɨɥɹɰɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɱɚɣ ɲɟɦ ɭɪɨɜɧɟ Ⱦɚɠɟ ɰɢɥɢɧ ɞɪɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ ɢɦɟɹ ɞɨ
ɥɨɲɚɞɢɧɵɯ ɫɢɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɪɨɜ ɧɨ ɢ ɩɨɱɬɢ ɛɟɫɲɭɦɧɨ Ɍɢɯɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɧɭɬɪɢ &DGLOODF 65; ± ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡ ɦɨɠɧɵɦ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹ ɬɪɨɣɧɨɝɨ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɩɪɨ ɟɦɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɵɯ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɢ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɨɥ ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɥɚɠ ɞɚɬɶɫɹ ɦɧɨɝɢɦɢ ɪɨɫɤɨɲɧɵɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ ɞɥɹ &DGLOODF 65; ɇɚ ɞɨɪɨɝɟ &DGLOODF 65; ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨ Ɇɨɳɧɨɫɬɢ ɯɜɚɬɚɟɬ ɞɥɹ ɛɵɫɬ ɪɵɯ ɦɚɧɟɜɪɨɜ Ȼɨɤɨɜɨɣ ɜɟɬɟɪ ɡɞɟɫɶ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ ɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ Ⱦɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɧɟɦ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ȼɩɟɱɚɬɥɹɸɳɭɸ ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ &DGLOODF 65; ɩɪɢɞɚɟɬ ɨɞɧɚ ɢɡ
Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɦɟ ɟɬ ɪɹɞ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ± Ⱦɨɯɨɞɵ ɫɟɦɶɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜ ɞɨ ɦɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɨɬ ɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɠɢɥɶɰɨɜ ɢ ɟɫɥɢ ɜ ɞɨ ɦɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɨɬ ɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɠɢɥɶɰɨɜ ± Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨɦɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɞɚɧ ɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɬɨ ɡɜɨɧɢɬɟ Ⱥɫɟ ɉɟɬɪɨɫɹɧ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ Ȼɭɞɭ ɪɚɞɚ ɧɚ ɧɢɯ ɨɬɜɟɬɢɬɶ
Ȼɬɺ ɊɀɍɋɉɌɚɈ, ɍɛɦɬɛ, ɉɥɦɛɰɩɧɛ ɫɚɦɵɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɟɤɬɨɪɚ ɬɹɝɢ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ &DGLOODF 65; Ɉɱɟɧɶ ɪɚɞɭɟɬ 6WDELOLWUDN ± ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɢɧɚɦɢ ɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ȼ ɫɥɨɠ ɧɨɣ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɪɚɟɤ ɬɨɪɧɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ȼ ɫɚɥɨɧɟ &DGLOODF 65; ɜɢɞɟɧ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ ± ɜɫɟ ɢɞɟ ɚɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɢ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɤɭɡɨ ɜɚ ɋɚɥɨɧ ɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚ ɩɹɬɢɦɟ ɫɬɧɵɣ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɮɨɪɦɭ ɥɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɫɟɦɢ ɭɥɶɬɪɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɨɩɰɢɹ ɦ ɢ ɜ ɵ ɫ ɨ ɤ ɨ ɬ ɟ ɯ ɧ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɱ ɧ ɚ ɹ ɦ ɭ ɥ ɶ ɬ ɢ ɦ ɟ ɞ ɢ ɣ ɧ ɚ ɹ ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɚ &8( ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ %RVH ɞɨɫ ɬɭɩɧɚɹ ɫ ɤɨɥɨɧɤɚɦɢ ɜ ɛɚɡɨ ɜɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ± ɤɜɚɥɢɮɢ ɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɚɜɬɨ ɫɚɥɨɧɚ ©&DGLOODF ɄȺɇ ȺȼɌɈª ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɨɩɰɢɨɧɚɥɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɝɨɫɬɹɦ ɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɭɫɥɭɝ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠ ɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɬɟɫɬ ɞɪɚɣɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɭɧɤɬ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ &DGLOODF 65; ± ɷɬɨ ɧɚ ɫɬɨɹɳɢɣ ɪɨɫɤɨɲɧɵɣ ɤɪɨɫɫɨɜɟɪ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɶɸ ɍɜɢɞɢɲɶ ± ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɲɶ ɧɚ ɞɨɥɝɨ ɜ ɧɟɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɨɱɟ ɬɚɟɬɫɹ ɦɨɳɶ ɢ ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɫɬɶ ɂ ɫɦɟɥɵɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɧɚɩɨɥ ɧɟɧɢɟ ± ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɱɢɫɬɨɩɨɪɨɞɧɵɣ &DGLOODF ɇɟ ɡɪɹ ɨɧ ɜ ɦɟɪɭ ɚɝ ɪɟɫɫɢɜɟɧ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɷɥɟɝɚɧɬɟɧ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɚɬɶ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡ ɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ± ɬɨ ɜɵɛɢɪɚɣ ɬɟ &DGLOODF 65; ± ɬɚɤɨɣ ɧɟ ɩɨ ɯɨɠɢɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɤɪɨɫɫɨɜɟɪɵ
Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ Ɇɟɧɶɲɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɞɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ Ʉɨɧ ɝɪɟɫɫ ɋɒȺ ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɟɪɟɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɉ ɚ ɥ ɚ ɬ ɵ ɩɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɟ ɣ ɢ ɬɪɟɬɶ ɫɟɧɚɬɨɪɨɜ ȼ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪ ɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɟɣ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɵ Ⱥ ɟɫɥɢ ɬɨɱɧɟɟ ɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɞɥɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɞɨɜɟɪɢɟ ɢɡ ɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɨɦɨɱɶ ɞɟɦɨɤɪɚ ɬɚɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜ ɋɟɧɚɬɟ ɂɬɚɤ ɧɚ ɤɨɧɭ ± ɜɫɟ ɦɟɫɬ ɜ ɉɚɥɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɦɟɫɬɚ ɜ ɋɟɧɚɬɟ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɫɤɢɯ ɩɨɫɬɨɜ ɢ ɞɟɩɭɬɚɬɫɤɢɟ ɦɚɧ ɞɚɬɵ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɛ ɪɚɧɢɹɯ ɲɬɚɬɨɜ ɉɪɟɞɜɚɪɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɧɨɡɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ǼǯǮǺdz DZǾǼǵǶȀ ǽǼǹǶȀǶȅdzǿǸǶǷ ǽǮǾǮǹǶȅ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȣ ȕȈȌȍȦȚșȧ ȊȏȧȚȤ DzȖȕȋȘȍșș
ɜ ɉɚɥɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɠɟ ɢɧɬɪɢɝɚ ɪɚɡɜɟɪɧɟɬ ɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɛɢɬɜɵ ɡɚ ɋɟɧɚɬ ɝɞɟ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦ ɇɚ ɫɬɚɪɬɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɪɟɫ ɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥɢ ɫɜɨɟɣ ɝɥɚɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɨɛɟɢɦɢ ɩɚɥɚɬɚɦɢ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ Ʌɟɬɨɦ ɨɩɪɨɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ :DVKLQJ WRQ 3RVW ɨɰɟɧɢɜɚɥ ɲɚɧɫɵ ɞɟ ɦɨɤɪɚɬɨɜ ɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜ ɋɟɧɚɬɟ ɤɚɤ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɪɚɜɧɵɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɤ ɬɹɛɪɶɫɤɢɣ ɡɚɦɟɪ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɪɟɫɩɭɛ
ɥɢɤɚɧɰɵ ɢɦɟɸɬ ɩɨɱɬɢ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟ ɲɚɧɫɵ ɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɪɯ ɢ ɜ ɋɟɧɚɬɟ ȼɨɩɪɨɫ ɜ ɬɨɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɢɥɟɧ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟ ɜɟɫ ɢ ɤɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɢɡ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɩɨɥɭɱɢɬ ɦɟɫɬɚ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜ ɐɟɧɬɪɟ ɷɬɢɤɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɉɨ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ &11 ɞɟɜɹɬɶ ɦɟɫɬ ɜ ɋɟɧɚɬɟ ɡɚɧɹɬɵɯ ɞɟɦɨ ɤɪɚɬɚɦɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɪɢɫ ɤɚ ɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɚɦ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɥɢɲɶ ɲɟɫɬɢ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɟ ɪɹɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɨ ɢ ɢɦɦɢɝɪɚ
ɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɰɢɢ ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɩɨɣɞɟɬ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚ ɞɟɸɬɫɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɜ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɞɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɟɥɨ ɫ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɫɤɢɦ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɨɦ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ɉɛɚɦɭ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɡɢɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɚɪɚɥɢɱ ± ɨɧ ɪɢɫɤɭɟɬ ɥɢɲɢɬɶɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɞɨɥɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ȼɩɪɨɱɟɦ ɩɨɬɟɪɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɪɭɸɳɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɩɚɪɬɢɟɣ ɦɟɫɬ ɜ ɨɛɟɢɯ ɩɚɥɚɬɚɯ Ʉɨɧɝɪɟɫ ɫɚ ± ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɧɟɨɪɞɢ ɧɚɪɧɚɹ Ⱦɭɚɣɬ ɗɣɡɟɧɯɚɭɷɪ ɜ
ɦ Ʌɢɧɞɨɧ Ⱦɠɨɧɫɨɧ ɜ ɦ Ɋɨɧɚɥɶɞ Ɋɟɣɝɚɧ ɜ ɦ Ⱦɠɨɪɞɠ Ȼɭɲ ɦɥɚɞɲɢɣ ɜ ɦ ɥɢɲɢɥɢɫɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Ʉɨɧɝɪɟɫ ɫɚ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɜ ɪɨɥɢ ©ɯɪɨɦɨɣ ɭɬɤɢª Ȼɢɥɥ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɰɟɥɵɯ ɲɟɫɬɶ ɥɟɬ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɥ ɫɬɪɚɧɨɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨ ɝɞɚ ɢ ɉɚɥɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɢ ɋɟɧɚɬ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɫɨɜɫɟɦ ɭɠ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦ ɩɨɥɢɬɢɤɨɦ ɇɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɟɞɟɥɟ Ɉɛɚɦɚ ɩɨɫɟɬɢɥ ɪɨɞɧɨɣ ɑɢɤɚɝɨ ɝɞɟ ɢ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥ ɞɨɫɪɨɱɧɨ Ɉɛɳɚ ɹɫɶ ɫ ɩɪɟɫɫɨɣ ɨɧ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɫɜɨɣ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɩɨɜɵ
ɫɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ȼɩɪɨɱɟɦ ɤɚɤ ɩɢɲɭɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɟ ɋɆɂ ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɨɬ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜ ɯɨɞɟ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢ ɬɚɸɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɚ ɫɱɢɬɚɹ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɤɨɪɟɟ ɚɧɬɢɪɟɤɥɚɦɨɣ ɱɟɦ ɩɨɞ ɫɩɨɪɶɟɦ ɜ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɨɣ ɛɨɪɶ ɛɟ ɉɪɢɱɢɧɚ ɜ ɪɟɤɨɪɞɧɨɦ ɩɚɞɟ ɧɢɢ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ Ɉɛɚɦɵ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɨɩɪɨɫɵ ɐɟɧɬɪɚ *DOOXS ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɯɨɡɹɢɧɚ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ ɨɞɨɛɪɹɸɬ ɥɢɲɶ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɛɥɸɞɚ ɟɬɫɹ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɟɮɢ ɰɢɬ ɞɨɜɟɪɢɹ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɋɒȺ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɪɟɲɚɬɶ ɡɥɨɛɨɞɧɟɜɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ Ȼɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɪɭɫɚ ɥɢɯɨɪɚɞ ɤɢ ɗɛɨɥɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɡɢɰɢɣ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚª ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ± ɜɫɟ ɷɬɨ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɪɭɤɭ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɰɚɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɪɹɞɭɳɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɧɚ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣɫɤɨɦ ɯɨɥɦɟ ɜɪɹɞ ɥɢ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɩɨɡɢ ɬɢɜ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɲɢɟ ɩɪɢ Ɉɛɚɦɟ ɧɢɡɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɢ ɬɭɚɰɢɟɣ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɫɤɢɟ ɨɩɩɨɧɟɧɬɵ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɪɢɬɢɱɟ ɫɤɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ Ɇɨɫɤɜɟ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɃɅɉɆȻɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ
ǾǮǿǿǺǮȀǾǶǰǮdzȀǿȍ ǻdzǿǸǼǹȊǸǼ ǿȄdzǻǮǾǶdzǰ ǫȖȓȓȈȕȌșȒȐȑ ȗȘȖȒțȘȖȘ ȘȈșșȒȈȏȈȓ Ȗ ȘȈșșȓȍȌȖȊȈȕȐȐ ȒȘțȠȍȕȐȧ Boeing ȼ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɥɢ ɱɬɨ ɦɚɥɚɣɡɢɣɫɤɢɣ %RHLQJ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɤɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚɞ Ⱦɨɧɛɚɫɫɨɦ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɨɛɫɬɪɟ ɥɹɧ ɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ Ƚɨɥ ɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪ Ɏɪɟɞ ȼɟɫ ɬɟɪɛɟɤɟ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨ ɞɟɥɭ ɨ ɤɪɭɲɟɧɢɢ ɦɚɥɚɣɡɢɣ ɫɤɨɝɨ ɚɜɢɚɥɚɣɧɟɪɚ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɤɚ ɬɚɫɬɪɨɮɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɫɚɦɨɥɟɬ ɪɚɤɟɬɵ ©ɡɟɦɥɹ ɜɨɡɞɭɯª ɧɨ ɢ ɨɛɫɬɪɟɥ %RHLQJ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɇɚɩɨɦ ɧɢɦ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɚɜɨ ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɤɚ ɬɚɫɬɪɨɮɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬ ɜɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɛɢɬɨɝɨ ɚɜɢɚ ɥɚɣɧɟɪɚ ɛɵɥɢ ɝɨɥɥɚɧɞɰɚɦɢ ©Ʉɨɝɞɚ ɱɢɬɚɟɲɶ ɝɚɡɟɬɵ ɤɚ ɠɟɬɫɹ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɨɱɟɜɢɞ ɧɨ ɇɨ ɟɫɥɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɧɚɣɬɢ ɜɢ ɧɨɜɧɵɯ ɢ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɢɯ ɤ ɫɭɞɭ ɧɚɦ ɧɭɠɧɵ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡ ɝɨɜɨɪª ± ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ©ɭɩɨɪ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɨɞɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɚ ɪɚɫ ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨª ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ȼɟɫɬɟɪɛɟɤɟ ȿɝɨ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɢɡ ɞɚɧɢɟ 6SLHJHO ɤɨɬɨɪɨɟ ɰɢɬɢɪɭ ɟɬ ,QR3UHVVD ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɬɚɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠ ɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɜɧɚɱɚɥɟ ɛɵɥɨ ɱɟɬɵɪɟ ©ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɬ ɟ ɪ ɚ ɤ ɬ ɨ ɛ ɫ ɬ ɪ ɟ ɥ ɪ ɚ ɤ ɟ ɬ ɨ ɣ ©ɡɟɦɥɹ ɜɨɡɞɭɯª ɢɥɢ ɨɛɫɬɪɟɥ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚª ɋɟɣɱɚɫ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɯ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɛɚ ɩɟɪ
ɜɵɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɬ ɩɚɥɢ ȼɟɫɬɟɪɛɟɤɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɣ ɜɟɪɫɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɭɲɟɧɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɫɚɦɨɥɟɬ ɪɚɤɟ ɬɵ ©ɡɟɦɥɹ ɜɨɡɞɭɯª ɧɨ ɫɥɟɞɫɬ ɜɢɟ ©ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɰɟɧɚɪɢɸª ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɪɨɤɭ ɪɨɪ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɜɟɪɫɢɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɧɟɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚ ɥɚɣɡɢɣɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɭɤɪɚɢɧ ɫɤɨɝɨ ɢɫɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɨ ɢɦɟɸ ɳɟɣɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟ ɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɊɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɰɟɥɨɦ ɭɥɢɤ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɨ ɞɟɥɭ ɨ ɤɪɭɲɟɧɢɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɤɚɬɚɫɬɪɨ ɮɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɛɚɜɢɥ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɞɟɬɫɹ ɪɚ ɛɨɬɚ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹ ɦɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜɵ ɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨ ɫɩɭɬɧɢ ɤɨɜ ɋɒȺ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɇɢ ɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɧɚɞ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢ ɟɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚ
ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɧɚ ɹɞɟɪɧɨɦ ɩɨɥɢɝɨɧɟ ɇɨɜɚɹ Ɂɟɦ ɥɹ ɛɵɥɚ ɢɫɩɵɬɚɧɚ ɫɚɦɚɹ ɛɨɥɶ ɲɚɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɹɞɟɪɧɚɹ ɛɨɦɛɚ ɫ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɦɟɝɚɬɨɧɧ ɗɬɨɬ ɢɫɩɨɥɢɧɫɤɢɣ ɫɧɚɪɹɞ ɛɵɥ ɜ ɬɵɫɹɱɢ ɪɚɡ ɫɢɥɶɧɟɟ ɛɨɦɛɵ ɫɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɋɒȺ ɧɚ ɏɢɪɨɫɢɦɭ ɝɞɟ ɩɨɝɢɛɥɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɨɡ ɞɚɬɟɥɟɣ ɐɚɪɶ ɛɨɦɛɵ ɛɵɥ Ⱥɧ ɞɪɟɣ ɋɚɯɚɪɨɜ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɨɱɟɪɟɞɧɭɸ ɡɜɟɡɞɭ Ƚɟɪɨɹ ɋɨ ɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɉɨ ɫɥɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɨɛɪɚɞɨɜɚɧ ɧɵɣ ɭɫɩɟɯɨɦ ɭɱɟɧɵɣ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɧɟ ɜɵɫɤɚɡɵ ɜɚɥ ɩɚɰɢɮɢɫɬɫɤɢɯ ɭɛɟɠɞɟ ɧɢɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɏɪɭɳɟɜɭ ɪɚɡ ɦɟɫɬɢɬɶ ɞɟɫɹɬɤɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɦɟɝɚɛɨɦɛ ɜɞɨɥɶ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɋɒȺ ɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɨɧɤɭ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɣ
ɸɬ ɞɟɫɹɬɶ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɬɪɨɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɸɬ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɟ ɚ ɞɜɨɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɪɢɧɢ ɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɢ ɰɟɣɫɤɢɯ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨ ɫɭ ɞɟɛɧɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɷɤɫɩɟɪɬɢ ɡɟ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɦɟɫ ɬɟ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ȼɟɫɬɟɪɛɟɤɟ ɭɬɨɱɧɢɥ ɱɬɨ ɫɱɢɬɚ ɟɬ ɟɟ ©ɨɩɚɫɧɨɣª ©ə ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ± ɩɪɨɤɨɦ ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɨɧ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɫɟ
Ɋɚɧɟɟ 6SLHJHO ɫɨɨɛɳɚɥ ɱɬɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɜɟɞɵɜɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ %1' ɩɪɨɜɟɞɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡ ɥɨɠɢɥɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɤɪɭɲɟɧɢɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɧɚ ɫɟɩɚɪɚ ɬɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɫɬɪɟɥɹɥɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɫɭɞɧɨ ɢɡ ɁɊɄ ©Ȼɭɤª Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɵɦ ɛɵɥ ɞɨɤɥɚɞ ɝɪɭɩɩɵ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɢɡ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ ɨɛ ɧɚɪɨɞɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ȼ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɛɵɥɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɫɚɦɨɥɟɬ ɭɩɚɥ ɩɨ ɥɭɱɢɜ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɢɹ ɢɡɜɧɟ ȼ ɞɨɤɥɚɞɟ ɨɬɦɟ ɱɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɧɟ ɛɵ ɥɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɨɣ ɷɤɢɩɚɠɚ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɤ ɥɚɞ ɩɨ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɋɨɜɟɬ ɩɨ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ ɩɥɚɧɢ ɪɭɟɬ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ ɫɚɦɨɥɟɬ %RH LQJ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ 0DOD\VLD $LUOLQHV ɫɨɜɟɪɲɚɜɲɢɣ ɪɟɣɫ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ ± Ʉɭɚɥɚ Ʌɭɦɩɭɪ ɪɚɡɛɢɥɫɹ ɢɸɥɹ ɜ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼɫɟ ɧɚɯɨ ɞɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɝɢɛɥɢ Ʉɢɟɜ ɢ ɫɬɪɚɧɵ Ɂɚɩɚɞɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɛɜɢ ɧɢɥɢ ɜ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟ ɫɟɩɚɪɚɬɢ ɫɬɨɜ ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɹ ɧɢ ɤɚɤɢɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɋɟɩɚɪɚ ɬɢɫɬɵ ɜ ɨɬɜɟɬ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɜ ɢɯ ɚɪɫɟɧɚɥɟ ɧɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɉȼɈ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɫɛɢɬɶ ɫɚɦɨɥɟɬ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɟɬɟɥ %RHLQJ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɃɅɉɆȻɀȽ ɧɨɣ ɫɢɥɵ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɚ ɦɚɬɶª ɫɬɟɪɥɚ ɛɵ ɫ ɥɢɰɚ Ɂɟɦɥɢ ɝɨɪɨɞ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ Ɇɨɫɤɜɭ ɢɥɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɨɠɨɝɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɛɵ ɠɢɬɟɥɢ ɋɟɪɩɭɯɨɜɚ ɢ Ʉɥɢɧɚ ɍ ɋɒȺ ɫɚɦɚɹ ɦɨɳɧɚɹ ɛɨɦɛɚ 0N ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɬɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ ɢɦɩɥɨɡɢɜɧɨɣ ɫɯɟɦɟ ɛɵɥɚ ɜ ɪɚɡ ɫɥɚɛɟɟ Ƚɚ ɡɟɬɚ ©ɉɪɚɜɞɚª ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɨ ɡɚɹ ɜɢɥɚ ɱɬɨ ɐɚɪɶ ɛɨɦɛɚ ± ɜɱɟɪɚɲ ɧɢɣ ɞɟɧɶ ɢ ɭ ɋɋɋɊ ɢɦɟɸɬɫɹ ɝɨ ɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɟ ɫɧɚɪɹɞɵ ɗɬɨ ɥɟɝɤɨ ɦɨɝɥɨ ɫɬɚɬɶ ɩɪɚɜɞɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɟ ɫɧɚɪɹɞɵ ɋɚɯɚɪɨɜ ɨɛɟɳɚɥ ɏɪɭɳɟɜɭ ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɚ ɟɟ ɦɟɫɬɨ ȼ ɋɒȺ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɧɟɩɭɝɥɢ ɜɵɟ ɹɫɬɪɟɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɫɦɟɤɧɭɥɢ ɱɬɨ ɭɝɪɨɡɚ ɧɟɲɭɬɨɱɧɚɹ Ɇɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɦɥɟ ɢɡ
ǹȁȅȆdz KUZKINA MAT, ȅdzǺ ǼǽȍȀȊ ǰǼdzǰǮȀȊ 53 ȋȖȌȈ ȕȈȏȈȌ ǹǹǹǸ ȐșȗȣȚȈȓ ǾȈȘȤ-ǩȖȔȉț ȗȖȌ ȓȈșȒȖȊȣȔ ȐȔȍȕȍȔ ǪȈȕȧ
ɋ ɐɚɪɶ ɛɨɦɛɨɣ ɫɜɹɡɚɧɨ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨ ɥɟɝɟɧɞ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɪɤɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢ ɜɭɸ ɷɩɨɯɭ ɨɬɬɟɩɟɥɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɪɵɜɚ ɜ ɤɨɫɦɨɫ ɫɩɨɪɨɜ ©ɮɢɡɢɤɨɜª ɢ ©ɥɢ ɪɢɤɨɜª ɥɚɜɢɧɵ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɇɨ ɛɟɥɟɜɫɤɢɯ ɩɪɟɦɢɣ ɢ ± Ʉɚɪɢɛ ɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɞɜɚ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɜɨɣɧɨɣ ɦɟɠɞɭ ɋɋɋɊ ɢ ɋɒȺ ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɹɞɟɪ ɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɫɚɦɭɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɛ ɨ ɦ ɛ ɭ ɱ ɚ ɫ ɬ ɨ ɧ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɚ ɦɚɬɶª ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɥɸ ɛɢɦɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɏɪɭɳɟɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɬɚɜɢɥɨ ɜ ɬɭɩɢɤ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ ɇɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɪɚɡ ɏɪɭɳɟɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɟ ɈɈɇ ɨɛɟɳɚɥ ɚɦɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɰ ɚ ɦ ɩ ɨ ɤ ɚ ɡ ɚ ɬ ɶ ɢ ɦ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɭ ɦɚɬɶª ɢ ɫɬɪɚɧɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɨ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨ ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɣ ɫɦɵɫɥ
Ɉ ɞ ɧ ɚ ɠ ɞ ɵ ɏ ɪ ɭ ɳ ɟ ɜ ɜ ɢ ɞ ɹ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ ɨɛɴ ɹ ɫ ɧ ɢ ɥ ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɷ ɩ ɢ ɬ ɟ ɬ ɚ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɚ ɦɚɬɶª ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɟɝɨ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɧɟɬ ɍ ɏɪɭɳɟɜɚ ɛɵ ɥɨ ɞɜɚ ɤɨɡɵɪɹ Ƚɚɝɚɪɢɧɚ ɨɧ ɩɨ ɤɚɡɚɥ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɝɨɞɚ Ⱥ ɹɞɟɪɧɭɸ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɭ ɦɚɬɶª ± ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɷɬɨɝɨ ɠɟ ɝɨɞɚ ɇɚ ɢɫ ɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ;;,, ɫɴɟɡɞɟ Ʉɉɋɋ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɏɪɭɳɟɜ ɥɸɛɢɜɲɢɣ ɜɧɟɲɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɜ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɦɭ ɦɚɧɟɪɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ ɨ ɫɤɨɪɨɦ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɦɨɳɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɱɟɦ ɜɵɡɜɚɥ ɪɭɤɨɩɥɟɫɤɚɧɢɹ ɡɚ ɥɚ ɧɢɱɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɨɪɭɠɢɢ ɧɟ ɫɦɵɫɥɢɜɲɟɝɨ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɞ ɛɨɦɛɵ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɞɨɫɬɢ ɝɚɜɲɢɣ ɦɟɝɚɬɨɧɧ ɛɵɥ ɫɧɢ ɠɟɧ ɜ ɪɚɡɚ ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɂ
ɨɧɨ ɧɚɞɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɛɵɥɨ ɦɢ ɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɬɚɤ ɱɬɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜɵɫɚɞɢɥɢɫɶ ɜ ɷɩɢ ɰɟɧɬɪɟ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɱɚɫɚ Ȼɨɦ ɛɚ ɛɵɥɚ ɫɛɪɨɲɟɧɚ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ Ɍɭ ɧɚ ɩɚɪɚɲɸɬɟ ɢ ɩɨɞɨɪɜɚ ɧɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ ɤɨ ɝɞɚ ɨɧ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɧɚ ɤɢɥɨ ɦɟɬɪɨɜ ɇɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɨɩɥɚɜɢɥɢɫɶ ɢ ɨɧ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɩɨ ɫɚɞɤɭ ɉɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ⱥɧɞɪɟɣ Ⱦɭɪɧɨɜɰɟɜ ɫɬɚɥ Ƚɟɪɨɟɦ ɋɨ ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɢ ɩɪɨɠɢɥ ɟɳɟ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬ ɗɮɮɟɤɬ ɨɬ ɜɡɪɵɜɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ ɛɵɥ ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɦ ɋɢɥɚ ɜɡɪɵɜɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɪɨ ɰɟɧɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɋɨɥɧɰɚ Ⱦɢɚ ɦɟɬɪ ɹɞɟɪɧɨɝɨ ɝɪɢɛɚ ɜɵɪɨɫ ɞɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɋɟɣɫɦɢɱɟɫɤɚɹ ɜɨɥɧɚ ɪɚɡɚ ɨɛɨɝɧɭɥɚ ɡɟɦɧɨɣ ɲɚɪ Ⱦɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜɡɪɵɜ
ɦɟɧɢɥɚɫɶ ɤɪɢɡɢɫ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɭɛɵɥɶ ©ɯɨɥɨɞɧɚɹª ɜɨɣɧɚ ɩɨ ɬɟɩɥɟɥɚ ɇɚɱɚɥɢɫɶ ɩɟɪɟɝɨɜɨ ɪɵ ɋɒȺ ɋɋɋɊ Ⱥɧɝɥɢɢ ɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɨɛɥɚɞɚɜɲɢɯ ɹɞɟɪ ɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɜɫɤɨɪɟ ɩɪɢɫɨɟ ɞɢɧɢɥɫɹ Ʉɢɬɚɣ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɱɚɫ ɬɢɱɧɨɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɢ ɹɞɟɪɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɝɨɞɭ ± Ⱦɨɝɨ ɜɨɪ ɨ ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɦ ɡɚɩɪɟ ɳɟɧɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ± Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɹɞɟɪɧɨ ɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɫɬɪɚɧɵ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɬɪɚɲɧɚɹ ©Ʉɭɡɶɤɢɧɚ ɦɚɬɶª ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɰɨɦ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɥɧɵ ɪɚɡɨɪɭɠɟ ɧɢɹ ɂ ɡɚ ɷɬɨ ɟɣ ɛɨɥɶɲɨɟ ɧɟ ɲɭɬɨɱɧɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ
Ɍɠɫɞɠɤ ɆɀɌɅɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɬɟɦɚ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɧɚɩɢ ɫɚɥ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɛɵɜɲɟɦ ɧɚɪɤɨ ɦɚɧɟ ɢ ɟɝɨ ɦɧɨɝɨɬɪɭɞɧɨɣ ɫɭɞɶ ɛɟ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɢɡ ɋɆɂ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɚ ɜ ɧɚɪɤɨ ɰɟɧɬɪɟ ©Ⱦɟɬɢ ɭɥɢɰª ɦɧɟ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɥɨɫɶ ɜɨɨɱɢɸ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɹ ɩɢɫɚɥ ɢ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜɚɥɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɧɟɞɨɥɝɢɦɢ ɢ ɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɵɣ ɞɟɧɶ ɦɵ ɫ ɠɟɧɨɣ ɛɵɥɢ ɜ ɩɪɟɞɝɨɪɶɹɯ ɋɶɟɪɪɚ ɇɟɜɚɞɚ ɝɞɟ ɜ ɫɨɬɧɟ ɦɢɥɶ ɤ ɫɟɜɟɪɭ ɨɬ ɋ ɚ ɤ ɪ ɚ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɪ ɚ ɫ ɩ ɨ ɥ ɚ ɝ ɚɥ ɫ ɹ ɰɟɧɬɪ ɇɭɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɪɟɚɛɢ ɥɢɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ± ɯɪɢɫɬɢ ɚɧɫɤɢɣ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɭɩɭɫɬɢɥ ɚɜɬɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɢ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɛɭɞɟɬ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɫɤɚ
ɧɨɫɢɲɶ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɤ ɪɭɤɟ ɲɩɪɢɰ ɫ ©ɞɭɪɶɸª ɷɬɨ ɩɨɫɥɟɞ ɧɟɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɟɳɟ ɦɨɠɟɲɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɵ ɟɳɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɱɢɬɶ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ©ɦɨɤɪɭɯɢª ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɦɟɪɬɶ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɤ ɠɢɡɧɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɤ ɫɨɥɧɰɭ ɢ ɥɸɞɹɦ Ʉ ɨ ɝ ɞ ɚ ɭ ɤ ɨ ɥ ɨ ɥ ɫ ɹ ± ɫ ɚ ɦ ©ɡɚɝɚɫɢɥª ɫɟɛɹ ɗɬɨ ɷɜɬɚɧɚ ɡɢɹ ɭɤɨɥ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɦɟɪ ɬɢ ɋɦɟɪɬɧɵɣ ɜɵɫɬɪɟɥ ɜ ɫɚɦɨ ɝɨ ɫɟɛɹ ± ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɟɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɬɜɨɢ ɨɫɬɚɧɤɢ ± ɬɚɤ ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɬɟɛɹ ± ɤɨɧ ɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɬɜɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ Ɍɟ ɥɨ ɭɡɧɚɥɨ Ɉɧɨ ɭɠɟ ɩɟɪɟɞɟɥɚ ɧɨ ɂɡɦɟɧɟɧ ɡɧɚɤ ɫ ɩɥɸɫɚ ɧɚ ɦɢ ɧ ɭɫ Ɍ ɟɩɟɪɶ ɨɧ ɨ ± ɬ ɜ ɨɣ ©ɩɚɯɚɧª ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɢɤɬɨɜɚɬɶ ɫ
ɡɵɪɶɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɝɪɨɛɭ ɢ ɪɚɡ ɞɢɪɚɟɬ ɤɨɠɭ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɧɨɝɬɹɦɢ Ɍɚɤ ɟɪɟɬɢɤ ɧɚ ɤɨɫɬɪɟ ɫɬɨɧɟɬ ɢ ɲɟɜɟɥɢɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɜɵɟ ɹɡɵ ɤɢ ɩɥɚɦɟɧɢ ɥɢɠɭɬ ɟɝɨ ɧɨɝɢ ɋ ɦ ɟ ɪ ɬ ɶ ɫ ɭɯ ɚ ɹ ɦ ɟ ɞ ɥ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɫɦɟɪɬɶª Ʌɸɞɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɛɨ ɪɨɬɶɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɩɵɬɚ ɥɢɫɶ ɥɟɱɢɬɶ ɧɨ ɭɫɩɟɯ ɧɟɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɉɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɡɚ ɝɨɞ ɢɡ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ± ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɧɚɡɚɞ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɡ ɥ ɟ ɱ ɢ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɇ ɚ ɫ ɤ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɹ ɡɧɚɸ ɷɬɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢ ɦɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɞɟɫɹɬɵɟ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɧɚɭɤɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɦɟɞɢ ɤ ɚ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɜ ɞ ɥ ɹ
Ȼɨɝɭ Ɂɚɞɚɱɚ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɤɨɰɟɧɬɪɚ ± ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɯɨɞɢ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɗɬɨ ɜɵ ɛɨɪ ɫɚɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɏɨɱɟɲɶ ± ɤɨɥɢɫɶ ɟɫɥɢ ɫɨɡɧɚɟɲɶ ɫɜɨɸ ɛɟɞɭ ɢɞɢ ɤ Ȼɨɝɭ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɦ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɟ Ʉ ɇɟɦɭ ɧɚɞɨ ɢɞ ɬɢ ɧɭɠɧɚ ɥɢɱɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫɨ ɏɪɢɫɬɨɦ ©Ȼɨɝ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡ ɞɚɥ ɧɚɫ ɛɟɡ ɧɚɫ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɩɚ ɫɬɢ ɧɚɫ ɛɟɡ ɧɚɫª Ȼɥɟɡ ɉɚɫ ɤɚɥɶ ± ɇɚɪɤɨɦɚɧ ± ɷɝɨɢɫɬ ± ɗɬɨ ɹ ɭɠɟ ɰɢɬɢɪɭɸ Ⱥɪɬɟɦɚ ɫɩɨɞ ɜɢɠɧɢɤɚ Ⱥ ɋɨɥɹɧɢɤɚ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɜɲɟɝɨ ɦɧɟ ɧɚɪɤɨɰɟɧɬɪ ± ɇɚ ɷɬɨ ɢ ɦɨɠɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɭ ɩɨɤɚ ɡɚɬɶ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɭ ɞɢɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ ɤ ɫɟɛɟ ɢ ɫɜɨɟɣ ɫɭɞɶɛɟ Ʌɸɛɨɣ
ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɦɨɠɟɬ ɢ ɡɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɫɩɟɯɨɜ ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɪɚɡɧɵɟ ɰɟɥɢ ɤɨɝɨ ɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɤɨɦɭ ɬɨ ɫɭɞ ɩɪɢɫɭ ɞɢɥ ɢ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɫɭɞɚ ɤɬɨ ɬɨ ɪɚɞɢ ɫɨɯɪɚɧɟ ɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɧɨ ɧɟ ɪɚɞɢ ɫɟɛɹ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɫɨɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɞɭɲɢ ɝɪɟɲɧɨɣ ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ Ɇɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɚ ɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɩɥɨɬ ɫɤɨɫɬɶ ɢ ɧɚ ɟɟ ɦɟɫɬɟ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ ɇɚ ɷɬɨɦ ɫɜɟɬɟ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɥɚ ± Ȼɨɝ ȼɟɪɚ ± ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨ ɫɬɨ ɫɥɨɜɚ ɷɬɨ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɍ ɧɚɫ ɨɱɟɧɶ ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɞɭɯɨɜ ɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢ ɨɧɚ ɞɚɟɬ ɫɭ
ǽǼDzǰǶǴǻǶǸǶ: ǽǼǾǼǷ ȋȀǼ ǽǼȃǼǴdz ǻǮ ǿǶǵǶȂǼǰ ȀǾȁDz ǸȍȏțȓȤȚȈȚ ȓȍȟȍȕȐȧ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȎȍȓȈȕȐȧ ȘȍȈȉȐȓȐȚȈȕȚȈ
ɡɚɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɨɣ ɬɟɦɨɣ Ɉɧɚ ± ɷɬɚ ɬɟɦɚ ± ɛɟɡ ɝɪɚɧɢɱɧɚ ɢ ɨ ɧɟɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɢ ɫɚɬɶ ɤɧɢɝɭ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɧɟ ɩɪɢ ɞɟɬɫɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɨɯɥɚɠɞɚɬɶ ɫɜɨɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɵɥ ɢ ɩɨɩɵ ɬɚɬɶɫɹ ɭɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɦɤɢ ɧɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɚɬɶɢ Ⱦɥɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɞɭ ɦɚɸ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɟɡɧɨ ɢ ɢɧɬɟ ɪɟɫɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɬɟɯ ɩɫɢɯɢɱɟ ɫɤɢɯ ɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨ ɰɟɫɫɚɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɨɪɝɚ ɧɢɡɦɟ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɥɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɇɧɨɝɨ ɩɢ ɲɟɬɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɥɨɯɨ ɜɪɟɞɧɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤɢɟ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɤɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɜ ɨɛɳɟɦ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɛɟɞɵ ɧɨ ɦɚɥɨ ɩɢɲɟɬɫɹ ɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ ɇɨ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɡ ɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɭɸ ɧɚɫ ɬɟɦɭ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɛɪɚ ɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɠɟɥɚɸ ɳɢɦ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɫɟɛɟ ɷɬɭ ©ɞɭɪɶª ± ɧɚɪɤɨɬɭ ɷɬɭ ɛɟɥɭɸ ɫɦɟɪɬɶ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ ɋɥɨɜɨ ©ɫɦɟɪɬɶª ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɤɚ ɢ ɧɟ ɨɩɟɱɚɬɤɚ ɗɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɦɟɪɬɶ ɡɞɟɫɶ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɥɥɸ ɡɢɣ ɉɨɱɟɦɭ ɹ ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɸ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɹɯ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ± ɫɚɦɚɹ ɭɹɡɜɢ ɦɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɜ ɩɨ ɤɨɣɧɢɤɢ ɇɟ ɨɛɜɢɧɹɣɬɟ ɚɜɬɨɪɚ ɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɤɪɟɩɤɢɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɉɨɤɨɣɧɢɤɢ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɦɵ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɫɫɵ ɡɧɚɟɦ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɧɨɝɨ ɩɨɝɢɛɚɟɬ ɥɢɲɶ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɟɣ ɨɬ ɷɬɨɣ ɛɟɞɵ ɚ ɭɠ ɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɫɦɟɪɬɧɵɯ ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɝɨ ɜɨɪɢɬ Ⱥ ɢɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɬ ɤɪɸɱɨɤ ɱɚɳɟ ɧɟ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɝɥɭɩɵ ɢ ©ɧɟ ɩɨɧɢɦɚ ɸɬª ± ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɷɬɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ± ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɫɢ ɥɭ ɫɜɨɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛ ɧɵ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɇɟ ɞɨɪɨɫɥɢ ɢ ɢɯ ɦɨɡɝ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ Ʌɨɝɢɤɚ ɜ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɩɨɤɚ ɫɥɚ ɛɚ ɍ ɧɢɯ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɡɜɢɬɨ ɤɪɢ ɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟ ɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɇɟɬ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɞɚɠɟ ɧɚ ɩɨɥɲɚɝɚ ɜɩɟ ɪɟɞ ɉɨɞɪɨɫɬɤɢ ɧɚɢɜɧɨ ɩɨɞɨɡɪɟ ɜɚɸɬ ɱɬɨ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɩɨɫɹɝɚɸɬ ɧɚ ɢɯ ɫɜɨɛɨɞɭ ɇɟɬ ɨɧɢ ɧɟ ɝɥɭɩɵɟ Ɉɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶ ɧɵɟ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɍɜɵ ɬɚɤɢɯ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟɛɨɥɶ ɲɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɭɦɧɵɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɦɟɸɬ ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɫɬɭɩɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɭɱɢɬɶ ɫɹ ɷɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟɱɬɨ ɨɬ ɦɭɞɪɨ ɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɭɧɢ ɡɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɜɟɬɵ ɫɬɚɪɲɢɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɧɢɦɚ ɸɬ ɱɬɨ ɭ ɬɟɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ± ɨɧɢ ɜɫɺ ɡ ɧ ɚ ɸ ɬ ɢ ɧ ɟ ɥ ɨ ɜ ɹ ɬ ɫ ɹ ɧ ɚ ©ɡɚɦɚɧɱɢɜɵɟª ɡɥɨɭɯɢɳɪɟɧɢɹ ȼɨɬ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɛɵɜɲɟɝɨ ɧɚɪ ɤɨɦɚɧɚ ©Ɇɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞ
ɤɟɦ ©ɤɟɧɬɨɜɚɬɶª ɢ ɱɬɨ ©ɨɬɤɚ ɥɵɜɚɬɶª ɜɫɸ ɭɠɟ ɧɟɞɨɥɝɭɸ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɠɢɡɧɶ ɂ ɬɵ ɛɭ ɞɟɲɶ ©ɲɟɫɬɟɪɤɨɣª ɯɨɥɭɣɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɞɨɡɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ ɯɨɞ ɜɫɟ ɥɨɠɶ ɯɢɬɪɨɫɬɶ ɤɨɜɚɪɫɬ ɜɨ ɜɨɪɨɜɫɬɜɨ ©Ɇɨɹ ɪɚɫɬɥɟɧ ɧɨɫɬɶ ɫɢɞɢɬ ɜɨ ɦɧɟ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɚɣ ɞɚɣ Ʉɚɠɞɚɹ ɤɥɟɬɨɱɤɚ ɦɨɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɜɨɩɢɟɬ ɞɚɣ ɞɚɣ ɞɚɣª Ɍɟɥɨ ɭɥɶɬɢɦɚɬɢɜɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ©ɤɚɣɮɚª ©Ʉɚɣɮª ɧɚɪɢɤɚ ± ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɤɨɝɞɚ ɪɚɡɭɦ ɩɨɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢ ɬɟ ɥɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɗɬɨ ɞɚɠɟ ɭɠɟ ɧɟ ©ɤɚɣɮª ɚ ɫɪɟɞɫɬ ɜɨ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɜɨɟɝɨ ɡɵɛɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɟ ɤɭɦɚɪɢɥɨ Ⱦɭɯ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɚɛɨɦ ɥɟɛɟɡɢɬ ɩɟɪɟɞ ɬɟɥɨɦ ɋɜɟɬɥɵɟ ɦɟɱɬɵ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɥɸɛɨɜɶ ɫɟɦɶɹ ɤɚɪɶɟ ɪɚ ɜɫɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɟ ɤɚɤ ɛɵ ɜɟ ɥɢɤɨ ɨɧɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɜɫɟ ɢɞɟɬ ɜ ɠɟɪɬɜɭ ɷɬɨɦɭ ɢɞɨɥɭ ɫɜɨɟɦɭ ɬɟɥɭ ɋɬɪɚɞɚɸɬ ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɇɚɪɤɨɦɚɧ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɬɪɨɯɚɦɢ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɦɚ ɧɢɬɶ ɞɟɧɟɝ ɇɚ ɷɬɨ ɯɜɚɬɚɟɬ ɬɚ ɥɚɧɬɚ ɨɞɚɪɟɧɧɨɫɬɢ ɥɢɞɟɪɫɬ ɜɚ Ɉɛɦɚɧɳɢɤ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ Ɉɧ ± ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɡɥɚ Ⱥ ɞɟɧɟɠɤɢ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ ɥɭɧɚ ɜ ɬɚɡɭ ɫ ɜɨɞɨɣ ȿɟ ɜɢɞɧɨ ɜɪɨɞɟ ɨɧɚ ɬɚɦ ɧɨ ɟɟ ɬɚɦ ɧɟɬ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɬ ɪɚɠɟɧɢɟ Ɉɞɢɧ ɧɚ ɜɫɟɦ ɛɟɥɨɦ ɫɜɟɬɟ ɧɢ ɞɨɦɚ ɧɢ ɪɨɞɧɵɯ ɧɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɧɢ ɞɨɛɪɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɧɢ ɥɸɛɜɢ ɧɢ ɫɱɚɫɬɶɹ ɧɢ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɧɢ ɠɢɡɧɢ ± ɧɢɱɟɝɨ ɉɭɫ ɬɵɲɤɚ«ª ɇɟ ©ɬɨɫɤɥɢɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟª ɚ ɫɦɟɪɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɨɜɥɚɞɟɜɚɟɬ ɦɨɪɮɢɧɢɫɬɨɦ ɥɢɲɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɱɚɫ ɢɥɢ ɞɜɚ ɥɢɲɚɟɲɶ ɟɝɨ ɦɨɪ ɮɢɹ ȼɨɡɞɭɯ ɧɟ ɫɵɬɧɵɣ ɟɝɨ ɝɥɨɬɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ȼ ɬɟɥɟ ɧɟɬ ɤɥɟɬɨɱɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɧɟ ɠɚɠ ɞɚɥɚ ɦɨɪɮɢɹ ɋɦɟɪɬɶ ɨɬ ɠɚɠ ɞ ɵ ± ɪ ɚ ɣ ɫ ɤ ɚ ɹ ɛ ɥ ɚ ɠ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɫɦɟɪɬɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɠɚɠ ɞɨɣ ɦɨɪɮɢɹ Ɍɚɤ ɡɚɠɢɜɨ ɩɨ ɝɪɟɛɟɧɧɵɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɥɨɜɢɬ ɧɢɱɬɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɭ
ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɷɬɨɣ ɛɟɞɨɣ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɛɭɞɟɬ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɦɟɬɨɞ ɥɟɱɟɧɢɹ ɬɚɛɥɟɬɤɨɣ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ ɚ ɩɨɤɚ« ɭɜɵ ɉɟɪɟɞ ɥɸɞɶɦɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɜɚ ɩɭɬɢ ɫɥɭɲɚɬɶ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɨ ɜɭ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɚ ɢɥɢ ɞɭɯɚ ȼɵ ɛ ɢ ɪ ɚ ɣ Ɂ ɨ ɜ ɬ ɟ ɥ ɚ ɫ ɥ ɭ ɲ ɚ ɸ ɬ ɚɬɟɢɫɬɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɢɡɦ ɚɬɟɢɡɦ ɤɚɤ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɟɬ ɞɭɯɚ ȿɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɬɪɨɝɚɬɶ ɜɡɜɟ ɫɢɬɶ Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɜɵɫɲɟɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɬɟɢɡɦ ɭ ɧɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɮɥɟɤɫɵ ɂ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɮɥɟɤɫ ± ɭɛɥɚɠɢɬɶ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɧɚɛɢɬɶ ɫɜɨɟ ɛɪɸɯɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥ ɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɍ ɧɢɯ ɫɬɨɣɥɨɜɚɹ ɦɨɪɚɥɶ ɉɥɨɬɢ ɞɨɜɟɪɹɸɬ ɬɟ ɤɬɨ ɢɞɟɬ ɧ ɚ ɩ ɨ ɜ ɨ ɞ ɭ ɭ ɧ ɟ ɣ ȼ ɷ ɬ ɭ ©ɜɟɥ ɢɤ ɭɸ ɤ ɨɝɨɪɬ ɭª ɜɯɨ ɞ ɹɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɤɢ ɢ ɩɟɞɨɮɢɥɵ ɡɨɨ ɮɢɥɵ ɢ ɬɪɚɧɫɜɟɫɬɢɬɵ ɧɚɪɤɨ ɦɚɧɵ ɢ ɧɟɤɪɨɮɢɥɵ ɚɧɞɪɨɝɢ ɧɵ ɢ« ɩɪɨɱɢɟ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧ ɧɵɟ ɨɬɤɥɨɧɢɫɬɵ ɨɬ ɧɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɬɶ ɪɨɞ ɢɥɢ ɩɥɨɞɹɬ ɭɪɨɞɨɜ ɢ ɞɟɛɢɥɨɜ ɗɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɬɭɩɢɤɨ ɜɵɟ ɜɟɬɜɢ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɤɚɤ ɝɨɜɨ ɪɹɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɟɞɭɬ ɜ ɧɢɤɭɞɚ ± ɜ ɫɦɟɪɬɶ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɨɟ ɦɨɠ ɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ©«ɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɭɦɧɨɠɟɧɢɹ ɛɟɡɡɚɤɨɧɢɹ ɜɨ ɦ ɧ ɨɝ ɢ ɯ ɨ ɯ ɥ ɚ ɞ ɟ ɟɬ ɥ ɸ ɛ ɨɜ ɶ ª Ɇɮ ɂ ɨɯɥɚɞɟɜɚɟɬ ɇɚ ɧ ɚ ɲ ɢ ɯ ɝ ɥ ɚ ɡ ɚ ɯ ɫ ɛ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɞɪɟɜɧɢɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɦɵ ɬɨ ɦɭ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɉɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɭɬɢ ɢ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɜɟɪɧɨɦɭ ɢɞɟɬ ɧɚɪɤɨ ɰ ɟɧ ɬ ɪ Ⱥ ɧ ɚ ɬ ɨ ɥ ɢ ɹ ɋ ɨ ɥ ɹ ɧ ɢ ɤ ɚ ©Ⱦɟɬɢ ɭɥɢɰª ȿɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɝɥɭɛɢɧɧɭɸ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɭ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ ɇɭɠɧɚ ɞɭɯɨɜ ɧɚɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɪɨɛɭ ɞɢɬɶ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɪɟɠɧɟɟ ɡɞɨ ɪɨɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɭɲɭ ɚ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝɭ ɋɨ ɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɪɤɨɰɟɧɬɪɚ ɩɵɬɚɸɬ ɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɭ ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɭɲɚ ɛɟɫɰɟɧɧɚ ɞɥɹ Ȼɨɝɚ ɢ Ɉɧ ɯɨɱɟɬ ɟɝɨ ɫɩɚɫɬɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ ɫɚɦɨɦɭ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ
ɧɚɪɤɨɦɚɧ ɥɟɥɟɟɬ ɝɞɟ ɬɨ ɞɚɥɟ ɤɨ ɜ ɫɚɦɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɨɟɣ ɞɭ ɲɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤ ɭɠ ɡɚɥɨɠɟɧɨ Ȼɨɝɨɦ ɜ ɞɭɲɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɛɭɞɢɬɶ ɷɬɨ ± Ⱥ ɪ ɬ ɟ ɦ ɫ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɭɸ ɬ ɥ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɧɬɵ ɥɟɱɚɬ ɫɹ" ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɦ ɦɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɩɨɞ ɯɨɞ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɋɧɚ ɱɚɥɚ ɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɧɚ ɬɪɢ ɦɟɫɹ ɰɚ ɉɨɬɨɦ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɗɬɨɝɨ ɛɵ ɥɨ ɦɚɥɨ ɗɬɨ ɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ± ɫɨɡɞɚɥ ɢ ɨɧɚ ɪɚ ɛɨɬɚɟɬ ɉɨɪɨɣ ɷɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɋɢɡɢɮɨɜ ɬɪɭɞ ɇɭɠɧɨ ɬɟɪɩɟ ɧɢɟ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɚ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ ɨɬ ɫɜɨ ɟɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ Ɇɵ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɟɣ ɩɪɢɭɱɚɟɦ ɤ ɫɜɨ ɛɨɞɟ ɜɟɞɶ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɲɶ ɤ ɤɚ ɠɞɨɦɭ ɫɬɨɪɨɠɚ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧ ɰɨɜ ɨɧɢ ɜɫɟ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɜɵɣɞɭɬ ɨɬɫɸɞɚ ɢɯ ɜɫɬɪɟɬɹɬ ɞɪɭɡɶɹ ɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɭɦɟɬɶ ɭɫɬɨɹɬɶ ɨɬ ɫɨɛɥɚɡɧɚ Ɂɞɟɫɶ ɭ ɧɢɯ ɩɟɪɜɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ Ʉɬɨ ɬɨ ɡɚɜɚɥɢɜɚɟɬ ɤɬɨ ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɧɟɬ ɤɬɨ ɬɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫ ɧɭɥɹ ɤɬɨ ɬɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɚ ɦɵ ɢɦ ɩɨɦɨɝɚ ɟɦ ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɳɟɬ ɝɪɟɯɚ ± ɟɝɨ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɲɶ ȿ ɫ ɬ ɶ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɚ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɪɟɚɛɢ ɥɢɬɚɧɬɵ Ɂɥɨɫɬɧɵɯ ɧɚɪɭɲɢɬɟ ɥɟɣ ɦɵ ɜɵɝɨɧɹɟɦ ɬ ɤ ɨɧɢ ɨɬ ɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɇɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɧɭɥɹɟɦ ɬ ɟ ɧɚ ɱɢɧɚɟɦ ɫɧɚɱɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨ ɬɹɬ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɂɧɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɫɪɵɜɚɸɬɫɹ ɨɧɢ ɠɟ ɥɸɞɢ ɛɵ ɜɚɟɬ Ɇɵ ɩɪɢɯɨɞɢɦ ɧɚ ɩɨ ɦɨɳɶ ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɬɨ ɡɥɨɫɬɧɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɦɵ ɞɚɟɦ ɢɫ ɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɫɹɰ±ɞɜɚ ɩɨ ɬɨɦ ɜɵɝɨɧɹɟɦ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɬ ɩɭɫɬɶ ɟɞɟɬ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɰɟɧɬɪ ɭ ɧɚɫ ɧɚɥɚɠɟɧɚ ɫɜɹɡɶ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɛɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɦɵ ɭɫɩɟɲɧɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɚɟɦ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɠɟɥɚ ɧɢɹ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɧɬɚ Ɉɞɢɧ ɦɨ ɠɟɬ ɢ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɫɬɪɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɵ
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɥɨɞɵ Ɇɵ ɩɨɫɟ ɳɚɟɦ ɰɟɪɤɜɢ ɫɥɭɲɚɟɦ ɞɭɯɨɜ ɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɦɨɬɪɢɦ ɯɪɢɫɬɢ ɚɧɫɤɢɟ ɮɢɥɶɦɵ ɇɚɦ ɩɨɦɨɝɚ ɸɬ ɢɡ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɍ ɧɚɫ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɢ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ± ɬɪɭɞɨɬɟɪɚɩɢɹ ± ɩɟɪɟɩɥɟɥɨɫɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶ ɧɨ ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɞɚɟɬ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɇɚ ɷɬɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨɱ ɬɢ ɜɫɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɪɟɛɰɟɧ ɬɪɵ ± ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɜ ɜɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɟ" ± ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚ ɷɬɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ ɩ ɪ ɨ ɲ ɥ ɨ ɱ ɟ ɪ ɟ ɡ ɧ ɚ ɲ ɰɟɧɬɪ ɫɜɵɲɟ ɬɪɟɯɫɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɂɡ ɧɢɯ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɨɫɬɭɩɚɸɬ ɫɹ ə ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɥɸɛɥɸ ɫɬɚɬɢ ɫɬɢɤɭ ɏɪɢɫɬɨɫ ɧɟ ɭɱɢɬ ɧɚɫ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɜɚɠɧɨ ɞɨɪɨɠɢɬɶ ɫɭɞɶɛɨɣ ɞɚɠɟ ɨɞɧɨɣ ɨɜɰɵ ɜ ɫɬɚɞɟ ± ɇɚ ɤɚɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɵ ɫɭ ɳɟɫɬɜɭɟɬɟ" ± ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɚ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ʉ ɧɚɦ ɩɨɞɨɲɟɥ ɢ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɋɨɥɹɧɢɤ ± ȿɫɬɶ ɭ ɧɚɫ ɢ ɫɩɨɧɫɨɪɵ ɧɨ ɦɵ ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɤ ɫɚɦɨɨɤɭɩɚɟ ɦɨɫɬɢ ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɚ ɫɟɤɚ ɩɬɢɰɟɮɟɪɦɚ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɫɜɢɧɨɮɟɪɦɚ ɧɨ ɢ ɩɥɚɧɵ ɛɨɥɶ ɲɢɟ Ɇɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɚɞ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɫɜɢɧɚɪɧɢɤ ɡɚɝɨɧ ɨɝɨɪɨɞɢɬɶ ɢ ɡɚɜɟɫɬɢ ɤɨɡ ɨɜɟɰ ɛɵɱɤɨɜ ɜɵ ɤɨɩɚɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɭɞ ɜɨɞɨɫɛɨɪɧɢɤ ɡɚɛɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɫɤɜ ɚɠɢɧ ɭ ± ɷɬ ɚ ɭɠɟ ɩɥɨɯɨ ɫɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɬ ɞ ȼ ɨɛɳɟɦ ɩɥɚɧɨɜ ɦɧɨɝɨ ɧɭɠ ɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɷɬɨ ɪ ɟ ɚ ɥ ɢ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ Ɍ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɞ ɥ ɹ ɨ ɮ ɨ ɪ ɦ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɞ ɨ ɤ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɭɠɧɚ ɤɭɱɚ ɞɟɧɟɝ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɫɱɟɬɚ ɡɚ ɤɨɦɦɭ ɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɤɪɟɞɢɬɵ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɯ ɩɪɢɜɨɡ ɩɨɤɭɩɤɚ ɤɨɪɦɚ ɞɥɹ ɠɢ ɜɨɬɧɵɯ ɢ ɩɬɢɰɵ« ɏɨɪɨɲɨ ɛɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɡɚɯɨɱɟɬ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɡɧɚ ɧɢɹ ɜ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ Ɇɟɫɬɨ ɝɞɟ ɠɢɬɶ ɫɟ ɦɶɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɟɫɬɶ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɨɟ ɗɬɨ ± ɛɭɞɧɢ ɩɨɞɜɢɠɧɢɤɨɜ ɤɚɤ ɹ ɢɯ ɧɚɡɜɚɥ ɬɪɭɞɧɵɟ ɬɪɟɛɭɸ ɳɢɟ ɫɚɦɨɨɬɞɚɱɢ ɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɇɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɠɢɜɭɬ ± ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ Ɉɧɢ ɥɸɛɹ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɨɬɞɚɜɚɹ ± ɩɨɥɭɱɚɸɬ Ɉɛɪɟɬɚɸɬ ɫɜɨɣ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨ ɪɟɧɢɟ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɭɠɧɵ ɥɸ ɞɹɦ ɱɬɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɪɭɞɢɟɦ ɜ ɪɭɤɚɯ Ȼɨɠɢɢɯ ɩɨ ɫɩɚɫɟɧɢɸ ɞɪɭ ɝɢɯ ɨɬ ɫɦɟɪɬɢ ©ɂɛɨ ɋɵɧ ɑɟɥɨ ɜɟɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɲɟɥ ɧɟ ɝɭɛɢɬɶ ɞɭ ɲɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɚ ɫɩɚɫɚɬɶª Ʌɤ
Ƚɺɲɠɬɦɛɝ ɃɉɍɅɉ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɡɨɪ ɩɪɟɫɫɵ ɱɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚ ɟɬɫɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɪɚ ɛɨɬɚɸɬ ɜ ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɤ ɤɨɧɰɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɛɭɞɭɬ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɩ ɨ ɱ ɬ ɢ ɬ ɵ ɫ ɹ ɱ ɱ ɟ ɥ ɨ ɜ ɟ ɤ ©ɋɚɧɤɰɢɢ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵª ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɑɟɪɧɨɜ ɚɝɟɧɬɫɬɜɭ ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɦ ɛɵɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɉɭɬɢɧɚ ɩɨ ɜɨɩɪɨ ɫɚɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɭɤɢ Ⱥɧɞ ɪɟɣ Ɏɭɪɫɟɧɤɨ ɉɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɭɬɟɱɤɚ ɦɨɡɝɨɜ ± ɧɚɞɭɦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟ ɧɢɹɯ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɟɧɱɭɪ ɧɵɟ ɮɨɧɞɵ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɥɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɫɚɧɤɰɢɢ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɢɧɜɟ ɫɬɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 5\H 0DQ
ɂɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɭɟɡ ɠɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɭɫ ɥɨɜɢɹɯ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɜ Ɉɛ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɩɢɲɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ %ORRPEHUJ ± ɩɨ ɟɝɨ ɞɚɧɧɵɦ ɥɟɬɧɢɣ ɨɫ ɧɨɜɚɬɟɥɶ ɫɬɚɪɬɚɩɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɦɭ ɡɵɤɢ ɛɵɜɲɢɣ ɚɧɚɥɢɬɢɤ ɢɧɜɟ ɫɬɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ȺɅɈɊ ɋɉɛª Ⱥɪɬɟɦ Ʉɭɥɢɠɧɢɤɨɜ ɩɚɤɭ ɟɬ ɱɟɦɨɞɚɧɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɢɧɭɬɶ Ɇɨɫɤɜɭ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɭɫɬɪɨ ɢɬɶɫɹ ɜ Ⱦɭɛɚɟ ɢɥɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɝɞɟ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɟ ɲɚɧɫɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢ ɪɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɭɥɢɠɧɢɤɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɜɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɮɨɧɟ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɭɬɟɱɤɢ ɦɨɡ ɝɨɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɮɢ
ɩɪɨɱɢɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ 7LJHU *OREDO //& 0DQDJH PHQW ɢ %HVVHPHU 9HQWXUH 3DUW QHUV ȿȻɊɊ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ ɧɨɜɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɸ ɜ ɢɸɥɟ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ȿȻɊɊ ɫɨɫɬɚ ɜɢɥɨ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ȼ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɥɭɝɨɞɢɟ ɝɨɞɚ ɧɚ ɊɎ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɯ ɢɧ ɜɟɫɬɢɰɢɣ ɛɚɧɤɚ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɤɭɞɚ ɛɚɧɤ ɭɠɟ ɜɥɨɠɢɥ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɚɞɟɧɢɹ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɢ ɭɫɭɝɭɛɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬ ɜɢɣ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɊɎ ɉɭɬɢɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɜɢɬɶ ɢɧɚɤɨɦɵɫɥɢɟ ɩɭɬɟɦ ɭɠɟɫɬɨɱɟ ɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ
BLOOMBERG: Ǽǯ ȁȀdzȅǸdz ǺǼǵDZǼǰ Ƕǵ ǾǼǿǿǶǶ ǯȈ ȗȍȘȊȣȍ ȊȖșȍȔȤ ȔȍșȧȞȍȊ 2014 ȋȖȌȈ Ȑȏ ǸȖșșȐȐ ȥȔȐȋȘȐȘȖȊȈȓȐ 203 659 ȟȍȓȖȊȍȒ
ɧɚɧɫɨɜ ɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɜɨ ɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɝɨɞɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɡɚ ɥɸ ɛɨɣ ɝɨɞ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɉɭɬɢɧɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɂɡ ɡɚ ɫɚɧɤɰɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸ ɳɢɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɦɭ ɤɚɩɢɬɚ ɥɭ ɢ ɭɠɟɫɬɨɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɢɧɜɟɫɬɨ ɪɨɜ ɪɟɲɚɸɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ % O R RP E HU J ɧ ɚ ɩɨ ɦ ɢ ɧ ɚ ɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟɞɚɜɧɨ
Ɋɨɫɫɢɸ ɩɨɤɢɧɭɥ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ©ȼɄɨɧɬɚɤɬɟª ɉɚɜɟɥ Ⱦɭɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɡɚ ɞɨɥɝɨ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɩɨɠɚɥɨɜɚɥ ɫɹ ɧɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɥɚɫɬɟɣ ɂɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ȼɢɥɶ ɧɸɫ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤ ɢɝɪ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ *DPH ,QVLJKW ɉɪɨɞɸɫɟɪ ɚɧɢ ɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɭɞɢɢ 7RRQER[ ɉɚɜɟɥ Ɇɭɧɬɹɧ ɩɟɪɟɧɟɫ ɫɜɨɣ ɨɮɢɫ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɧɚ Ʉɢɩɪ Ɍɚɤ ɠɟ ɫɨɨɛɳɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɟɰ *ORULD -HDQV ± ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɤɪɭɩ ɧɟɣɲɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɞɟɠ ɞɵ ± ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɟɥɶɧɢɤɨɜ ɪɟ ɲɢɥ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɝɨɥɨɜɧɨɣ ɨɮɢɫ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɡ Ɋɨɫɬɨɜɚ ɞɨ Ⱦɨɧɭ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɱɟɧɵɯ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨɤɢɧɭɥɢ Ɋɨɫ ɫɢɸ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɉɭɬɢɧ ɩɨɫɬɚɪɚɥɫɹ ɩɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜɫɩɹɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɬɟɱɤɢ ɦɨɡɝɨɜ ɩɪɨɞɜɢɝɚɹ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɟɤ ɬɵ ɤɚɤ ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧ ɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɫɞɚɬɶ ɟɳɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɨɬɦɟɱɚɟɬ %ORRPEHUJ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɮɨɧɞɚ ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɑɟɪɧɨɜ ɡɚɜɟɪɢɥ
DQG *RU 6HFXULWLHV 50* ɨɛɴɟɦ ɜɟɧɱɭɪɧɨɝɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɫɬɚɪɬɚɩɵ ɜɨ ,, ɤɜɚɪ ɬɚɥɟ ɭɩɚɥ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɨɬ Ɏɨɧɞɚ ɪɚɡ ɜɢɬɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɎɊɂɂ ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɫɬɜɭɟɬ ɱɬɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɚɧɤɰɢɹɦɢ ɱɢɫɥɨ ɜɧɟɲɧɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɮɢ ɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɬɚɪɬɚɩɨɜ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɜɟɧɱɭɪɧɵɯ ɮɨɧɞɨɜ ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɢɥɢ ɫɧɢɡɢɥɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɱɢɫɥɟ
ɰɢɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬ %ORRPEHUJ ɇɚ ɩɨɦɧɢɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɣ ɞɨɥɸ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɜ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɋɆɂ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ Ⱥ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɫɬɚɥɨ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɵ ɛɥɢɡ ɤɢɟ ɤ ɉɭɬɢɧɭ ɹɤɨɛɵ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɫɹ ɜɵɤɭɩɢɬɶ ɝɚɡɟɬɭ ©ȼɟɞɨ ɦɨɫɬɢª ɭ ɬɪɟɯ ɟɟ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ± ɮ ɢ ɧ ɫ ɤ ɨ ɣ 6DQRPD ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ 1HZV &RUS ɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣ )7 *URXS
ɚɥɩɝ ȼɀɆɖɄ
FOCUS: ǽȁȀǶǻ Ƕ ǾǮǸ – ǰȉDzȁǺǸǮ? ȅȓȍȔȍȕȚ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑ ȊȖȑȕȣ ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɪɟɩɨɪɬɟɪ 1HZ <RUN 3RVW Ɋɢɱɚɪɞ Ⱦɠɨɧ ɫɨɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɱɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɨɫɫɢɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɭɬɢɧ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɪɚɤɨɦ ɩɨɞɠɟ ɥɭɞɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɉɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɞɨ ɧɟɞɚɜ ɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɉɭɬɢ ɧɚ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɜɪɚɱ ɢɡ Ⱦɪɟɡɞɟ ɧɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɉɭɬɢɧ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɫɹ ɟɳɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɄȽȻ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɟɬɧɢɣ ɞɨɤɬɨɪ ɩɪɨɛɨɜɚɥ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɫɬɟɪɨɢ ɞɚɦɢ ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɧ ɟ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɢ ɡ ɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɨ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɥɢɞɟ ɪɚ ɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɞɨɤɬɨɪɭ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɬɟɪɚ ɩɢɸ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɧɟɧɚɜɢɞɟɥ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɚɥ ɫɨ ɫɥɭɠ ɛɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɭɬɢɧɚ ©Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɫɬɨ ɜɟɪɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ⱦɠɨɧɫɨ ɧɚ"ª ± ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɠɭɪ ɧɚɥɚ )RFXV ɉɚɭɥɶ ɇɢɤɨɥɚɫ ɏ ɢ ɧ ɰ Ɏ ɚ ɤ ɬ ɧ ɨ ɦ ɟ ɪ ɨ ɞ ɢ ɧ ©ɋɥɭɯɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɉɭɬɢɧ ɹɤɨ ɛɵ ɛɨɥɟɧ ɪɚɤɨɦ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɢ ɪɚɧɶɲɟª Ɍɚɤ ɜ ɝɨɞɭ ɭ ɉɭɬɢɧɚ ɹɤɨɛɵ ɧɚɲɥɢ ɪɚɤ ɤɢ ɲɟɱɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɨɩɟɪɢɪɨɜɚɥɢ ɋɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɥɭɯɢ ɫɬɚɥɢ ɩɨ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢ ɱɚɳɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɉɭɬɢɧɭ ɩɪɢɩɢɫɚɥɢ ɪɚɤ ɤɨɫɬɟɣ ɪɚɤ ɦɨɡɝɚ ɤɚɪɰɢɧɨɦɭ ɢ ɫɚɪɤɨ ɦɭ ©ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɹ ɱɬɨ ɉɭɬɢɧ ɢɥɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɨ ɜɵɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɠɟ ɟɝɨ ɛɨ
ɥɟɡɧɶ ± ɡɚɩɚɞɧɚɹ ɜɵɞɭɦɤɚª ± ɢɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɚɜɬɨɪ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ± ɢ ɷɬɨ ɮɚɤɬ ɧɨɦɟɪ ɞɜɚ ± ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɢɤɨ ɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɥɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭ ɩɟɪɜɨɝɨ ɥɢɰɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ©ɉɨɷɬɨɦɭ Ʉɪɟɦɥɶ ɦɨɥɱɚɥ ɛɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɛɨɥɟɡɧɢ ɉɭɬɢɧɚ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɛɵɥɨ ɫ Ȼɪɟɠɧɟɜɵɦ ɢ Ⱥɧ ɞɪɨɩɨɜɵɦª ± ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɟ
ɦɟɰɤɢɣ ɷɤɫɩɟɪɬ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɗɛɟɪɯɚɪɞ ɒɧɚɣɞɟɪ Ɏɚɤɬ ɧɨɦɟɪ ɬɪɢ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɚɤ ɩɨɞɠɟɥɭɞɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣ ɪɚɤɚ ©ȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɨɥɶ ɧɨɣ ɩɪɨɠɢɜɟɬ ɫ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɝɨ ɨɬ ɞɨ ª Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɛɨ ɥɟɡɧɶ ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɒɧɚɣ ɞɟɪ ɫɚɦ ɫɬɚɜɲɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
ɭɝɚɫɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɢ ɨɬ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɚɦɟɬɧɚ ɥɢɲɶ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ©Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɧɚ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɜɵɫɬɭ ɩɚɬɶ ɧɚ ɩɭɛɥɢɤɟª Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɂɧɫɛɪɭɤ ɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ƚɟɪɯɚɪɞ Ɇɚɧɝɨɬɬ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɫɬɪɟɱɚɜ ɲɢɣɫɹ ɫ ɉɭɬɢɧɵɦ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜɫɟ ɷɬɨ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ ©ɉɭɬɢɧ ɯɨɪɨɲɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɍ ɧɟɝɨ ɪɨɡɨ ɜɵɣ ɰɜɟɬ ɥɢɰɚ ɂ ɩɨ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɛɨɥɟɧª ± ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɇɚɧɝɨɬɬ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɨɡɦɨɠ ɧɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɉɭɬɢɧɚ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɬɪɚɤɬɭɸɬ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɉɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ ɉɭɬɢɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ʉɪɵɦɚ ɢ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɛɨɟɜ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ©ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɤɨɜɚɬɶ ɠɟ ɥɟɡɨ ɩɨɤɚ ɝɨɪɹɱɨª ©ȼɫɟ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɉɭ ɬ ɢ ɧ ɛ ɨ ɥ ɟ ɧ ± ɩ ɪ ɨ ɞ ɨ ɥ ɠ ɚ ɟ ɬ ɒɧɚɣɞɟɪ ± Ɉɧ ɯɨɱɟɬ ɜɨɣɬɢ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɬɪɢɰɚ ɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵª Ɍɚɤɨɝɨ ɠɟ ɦɧɟɧɢɹ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɢ Ɇɚɧɝɨɬɬ ɨɞɧɚɤɨ ɉɭɬɢɧ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ©ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɭɜɟɤɨɜɟ ɱɢɥ ɫɟɛɹ ɜ ɭɱɟɛɧɢɤɚɯ ɩɨ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢª ©Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɭ ɉɭɬɢɧɚ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɬɨ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɠɟ ɧɭɠɧɵ ɜɫɟ ɷɬɢ ɫɥɭɯɢ"ª ± ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɚɜɬɨɪ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨ ɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɝɨɞɧɨ Ɂɚɩɚɞɭ Ⱦɟɡɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɥɭ ɯɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɨɞ ɡɚɩɚɞ ɧɨɝɨ ɩɟɪɚ ©ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɨɝɨɧɢ ɡɚ ɫɟɧɫɚɰɢɹ ɦɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵª ± ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ Ɇɚɧɝɨɬɬ
ɀɝɞɠɨɣɤ ɅɋɎɊɉɒɅɃɈ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ə ɩɨɦɧɸ ɷɬɨɬ ɲɨɤ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɝɞɟ ɬɨ ɜɫɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɤɭɞɚ ɦɵ ɩɪɢɲɥɢ ɫ ɦɨɟɣ ɛɥɢɡɤɨɣ ɩɨɞɪɭɝɨɣ ɢ ɛɵɜɲɟɣ ɫɨ ɫɟɞɤɨɣ ɩɨ ɩɚɪɬɟ ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɜɭɲɟɤ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɭɠɟ ɜɵɲɥɢ ɡɚɦɭɠ Ɍɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ ɉɪɢɱɟɦ ɜɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɫɶ ɭɡɧɚɜ ɤɬɨ ɜɵɲɟɥ ɡɚɦɭɠ ɪɚɧɶɲɟ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ± ɫɚɦɵɟ ɧɟɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɢ ɧɟ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɵɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɤɥɚɫɫɚ ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɠɟ ɭɱɢ ɥɢɫɶ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɜɭɡɚɯ ɢ ɭɠɟ ɢɫɤɚɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɪɶ ɟɪɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɑɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɱɟɪɟɡ ɬɨɠɟ Ʉɚɤ ɱɚɫɬɨ ɹ ɫɥɵɲɭ ɧɚ ɝɪɭɩɩɚɯ ɨ ɬ ɫ ɜ ɨ ɢ ɯ ɫ ɥ ɭ ɲ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɢ ɰ ©Ɇɭɠɢɤɢ ɥɸɛɹɬ ɞɭɪ ɧɚɦ ɱɬɨ
ǽǼȅdzǺȁ DzȁǾȉ ǰȉȃǼDzȍȀ ǵǮǺȁǴ? ǿȚȖ ȌȍȓȈȚȤ, ȍșȓȐ Țȣ țȔȕȈȧ?
ɬɟɩɟɪɶ ɞɭɪɚɦɢ ɩɪɢɤɢɞɵɜɚɬɶ ɫɹ"ª ± ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɦɨɥɨɞɵɟ ɭɦɧɢɰɵ ©Ⱥ ɡɚɱɟɦ ɧɚɦ ɜɨɨɛɳɟ ɦɭɠ ɭ ɧɚɫ ɭɠɟ ɜɫɟ ɟɫɬɶ ± ɝɨɜɨ ɪɹɬ ɭɦɧɢɰɵ ɩɨɫɬɚɪɲɟ ± ɧɚɦ ɱɬɨ ɩɪɢɬɜɨɪɹɬɶɫɹ"ª ɇɟɬ ɇɟɬ ɂ ɧɟɬ ± ɨɬɜɟɱɚɸ ɹ ɢɦ ɂ ɩɨɞɪɭɝɟ ɫɨɜɫɟɦ ɟɳɟ ɧɟ ɞɚɜɧɨ ɪɵɞɚɜɲɟɣ ɧɚ ɦɨɟɦ ɩɥɟ ɱɟ ©ɑɬɨ ɫɨ ɦɧɨɣ ɧɟ ɬɚɤ" ɉɨɱɟ ɦɭ ɜɫɟ ɤɪɭɝɨɦ ȾɍɊɕ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚɦɭɠ ɚ ɹ ɬɚɤɚɹ ɭɦɧɚɹ ± ɧɟɬ ª ɂ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɞɚɥɶɲɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɦɫɹ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ Ⱦɭɪɚ ± ɞɟ ɜɭɲɤɚ ɝɥɭɩɚɹ ɧɟ ɪɟɮɥɟɤɫɢ ɪɭɸɳɚɹ ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɧɧɚɹ ɢ ɧɟɞɚ ɥɟɤɚɹ ± ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢ ɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɀɟɧɳɢɧɚ ɠɟ ɫɝɥɚɠɢɜɚɸɳɚɹ ɭɝɥɵ ɧɟ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɚɹ ɫ ɥɸɛɢɦɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɫɥɵɲɚɬɶ ɢ ɭɜɚɠɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɞɚ ɠɟ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɢ ɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɣ ± ɭɦɧɚ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɜɟɳɢ ɱɟɫɬɧɨ Ⱦɭɪɵ ± ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɯɨ ɞɹɬ ɡɚɦɭɠ ɚ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɡɞɚ ɸɬ ɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɢ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧ ɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ©Ⱦɚ ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɜ ɫɥɟɡɚɯ ɦɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ± ɧɢ ɡɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɹ ɛɵ ɧɟ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɂ ɷɬɨ ɮɚɤɬ ª ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɞɭɪɚɦ ɢɥɢ ɧɢɡ ɤɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɵɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ Ɉɧɢ ɢ ɩɪɚɜɞɚ ɱɚɫɬɨ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚɦɭɠ ɪɚɧɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɡɚ ɦɭɠɱɢɧ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɨɝɨ ɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɫɨɡ ɧɚɧɢɹ ɢɛɨ ɬɚɤ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɂ ɞɚɥɶɲɟ ɤɚɤ ɩɨ ɧɨɬɚɦ ɭɠɟ ɱɟ ɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɫɫɨɪɵ ɫɤɚɧɞɚɥɵ
ɞɟɬɢ ɪɚɡɜɨɞɵ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɭɞɚɱɧɵɟ ɢɡ ɡɚ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɜɨ ɩɪɨɫɨɜ ɫɧɨɜɚ ɞɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɵɟ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɭɩɪɟɤɢ ɢ ɩɪɟ ɬɟɧɡɢɢ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɢ ɛɟɡɵɫ ɯɨɞɧɨɫɬɶ Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ± ɤɨɝɞɚ ɭɦ ɧɵɣ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɟ
ɪɟɬ ɫɟɛɟ ɜ ɠɟɧɵ ɞɭɪɭ ɤɪɚɫɢ ɜɭɸ ± ɨɧɚ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɟɝɨ ɞɨ ɦ ɚ ɦ ɨ ɥ ɱ ɢ ɬ ɢ ɭ ɥ ɵ ɛ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɢ ɧɚɤɪɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɬɨɥ ɦɨɥɱɢɬ ɢ ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɫɬ ɹɯ ɭɥɵ ɛɚɟɬɫ ɹ ɟɫɥ ɢ ɜ ɝɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɡɜɚɥɢ ɦɨɥɱɢɬ ɫɬɢɪɚɹ ɩɨɦɚɞɭ ɫ ɟɝɨ ɜɨɪɨɬɧɢ
ɤɚ Ɉɧɚ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟ ɧɢɣ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɛɟɪɟɬ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɟɦɟɣ ɧɭɸ ɠɢɡɧɶ Ɍɚɤɢɟ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɭɦɧɵɦ ɞɟ ɜɭɲɤɚɦ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɨɧɢ ɧɟ ɯɨ ɬɹɬ ɠɢɬɶ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɜɵɹɫɧɟ
ɧɢɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ɧɟɞɚɥɟɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɢ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɞɥɹ ɩɪɟ ɬɟɧɞɭɸɳɟɝɨ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟ ɫɟɦɟɣ ɧɨɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɚ Ⱦɚ ɢ ɜɪɟɦɟɧɚ ɤɨɝɞɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɡɚɦɭɠ ɢɡ ɧɭɠɞɵ ± ɡɚ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɢ ɟɞɭ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɠɢɬɶ ± ɩɪɨɲɥɢ ɍɦɧɵɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɯɨɬɹɬ ɨɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɯɨɡɹɣ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɛ ɥɟɝɱɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟ ɦɟɧɢ Ɉɧɢ ɯɨɬɹɬ ɛɵɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɭɦɧɵɦ ɢɪɨɧɢɱɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɯɨɬɹɬ ɛɥɢɡɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɱ ɬɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɫɦɟɥɵɟ ɮɚɧɬɚɡɢɢ ɥɟɝɤɨ ɞɨɝɨ ɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ɢ ɩɨɥɭ ɱɚɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɠɢɡɧɢ Ɉɧɢ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚɦɭɠ ɧɟ ɞɥɹ ɛɵ ɬɚ ɚ ɞɥɹ ɫɱɚɫɬɶɹ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɟɫɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ± ɭɦ ɧɚɹ ɍ ɧɟɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɲɚɧɫɨɜ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɋɜɨ ɛɨɞɧɵɟ ɪɚɜɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɞɭɸɳɢɯ ɰɟ ɧɹɳɢɯ ɭɜɚɠɚɸɳɢɯ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸ ɳɢɯ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ Ɍɚɤ ɩɨɱɟɦɭ ɠɟ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚɦɭɠ" ɉɵɬɚɸɬɫɹ ɩɪɟɬɜɨɪɹɬɶ ɫɹ ɞɭɪɚɦɢ" ȼ ɢɬɨɝɟ ɥɢɛɨ ɫɬɪɨ ɹɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɧɚ ɷɬɨ ɤɥɸɸɬ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɢɯ ɜɚɪɢ ɚɧɬ ɥɢɛɨ ɨɬɩɭɝɢɜɚɸɬ Ɍȿɏ ɋȺ Ɇɕɏ ɤɬɨ ɢɦ ɛɵ ɩɨɞɨɲɟɥ Ⱥ ɟɳɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɭɦɟɸɬ ɇɟ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤ Ɉɧɢ ɧɟ ɭɱɢɥɢɫɶ ɷɬɨɦɭ ɜ ɢɧ ɫɬɢɬɭɬɚɯ ɇɟ ɩɨɞɫɤɚɡɚɥɚ ɦɚɦɚ ɧɟ ɜɵɞɚɥɚ ɩɨɲɚɝɨɜɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤ ɰɢɸ ɩɨɞɪɭɝɚ Ⱥ ɲɟɞɟɜɪɵ ɦɢɪɨ ɜɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚ ɮɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɬɚɤ ɩɪɢ ɜɵɤɥɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɨɧɢ ɠɟ ɜɫɟ ɨ ɧɟɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɬɹɠɟ ɥɵɯ ɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫ ɬɪɚɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɩɵɬɨɦ «ɚ ɦɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɱɟɪɧɨɜɨɥɨɫɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɨɜɢɬ ɟɟ ɜɡɝɥɹɞ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɟɟ ɩɨɞɪɭɝ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɢ ɪɚɞɭɟɬɫɹ ɟɟ ɤɚɪɶɟɪ ɧɵɦ ɭɫɩɟɯɚɦ ɂ ɟɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɜɢ ɞɟɥɢ ɤɚɤ ɩɪɵɝɚɥ ɷɬɨɬ ɨɝɪɨɦ ɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜ ɡɚɝɫɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɞɟɥɚ ɟɦɭ ɤɨɥɶɰɨ ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɦɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɦɟɧ ɧɨ ɭɦɧɵɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɭɫɩɟɲ ɧɨɝɨ ɡɚɦɭɠɟɫɬɜɚ Ɉɫɨɡɧɚɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɢ ɥɟɝɤɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɬɭ ɫɟɦɶɸ ɨ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɦɟɱɬɚɥɢ ɚ ɧɟ ɬɭ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɫɚɦɚ ɫɨɛɨɣ Ʉɨɝɞɚ ɢ ɤɚɤ" Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɩɟɪɟɞ ɫɨ ɛɨɣ ɰɟɥɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
əɦɣɺ ȿɀɋȿɉ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɇɟɪɟɞɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɜ ɋɒȺ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɜɫɬɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɨɛɭɱɟɧɢɢ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ" ɇɚ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɧɟɬ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ȿɳɟ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɛɵ ɨɬɜɟɬɢ ɥɚ ©Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨª Ɉɞɧɚɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɪɭɫ
ɜɚɬɶ ɜɫɟ ɤɨɥɥɟɞɠɢ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɵ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɢɥɢ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɂ ɟɳɟ ɪɟɠɟ ± ɨɰɟ ɧɢɜɚɸɬ ɞɢɩɥɨɦ ɫɚɦɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɤɬɨ ɭɠɟ ɨɰɟɧɢɥ ɫɜɨɣ ɞɢɩɥɨɦ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɥɭɱɲɟɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ± :RUOG (GXFD WLRQ 6HUYLFHV ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɡ ɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɰɢɮɪɭ ɧɚ ± ɨɛɵɱɧɵɣ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɣ ɫɟɦɟɫɬɪ ± ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢ ɦɢɧɭɬ ɜ ɫɟɦɟɫɬɪ ȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɜ FUHGLWV ɬɚɤɠɟ ɡɚɫɱɢɬɵ ɜɚɸɬɫɹ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɭɱɟɛ ɧɨɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ©Ɉɬ ɫɟɫɫɢɢ ɞɨ ɫɟɫɫɢɢ ɠɢɜɭɬ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɟɫɟɥɨª ± ɧɟ ɨɛ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɋɤɨ ɪɟɟ ɨɬ ɤɚɧɭɥ ɞɨ ɤɚɧɢɤɭɥ ɇɟɦɧɨɝɨ ɨ ɬɨɦ ɱɟɦ ɨɰɟɧɤɚ ɞɢɩɥɨɦɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɚɩɨɫɬɢ
ɩɪɨɣɞɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɪɨ ɬɹɠɟɧɢɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɬɭ ɞɟɧɬɚ ȼɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɵ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɜ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ FUHGLWV ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚ ɸɬ ɨɰɟɧɤɢ JUDGHV Ɉɞɧɚɤɨ ɩɟ ɪɟɜɨɞ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɪɚɫɧɵɦ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɨ ɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤ
ɞɪɭɝɢɦ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɹ ɫɞɚɜɚɥɚ $&&83/$&(5 UHDGLQJ ZULWLQJ PDWK DQG FRPSXWHU VNLOOV Ɂɚ ɱɢɫɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ ɩɪɨɢɫɯɨ ɞɢɬ ɟɫɥɢ ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬ ɧɚɛɪɚɥ ɧɭɠɧɵɟ ɛɚɥɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɠɞɨɟ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚ ɜɟɞɟɧɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɤ ɩɪɢ ɦɟɪɭ 5HDGLQJ ± ɢ ɜɵɲɟ :ULWLQJ ± ɢ ɜɵɲɟ 0DWK ± ɨɬ
ǮǵǯȁǸǮ ȁǿǽdzȃǮ: ȁȅǶȀȊǿȍ ǶǹǶ ǻdz ȁȅǶȀȊǿȍ? ǶȉȖ ȊșȍȔ, ȟȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȖȔȖȟȤ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȑ ȌȐȗȓȖȔ
ɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɠɢɜ ɲɢɯ ɜ ɋɒȺ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɢ ɞɨɫ ɬɢɝɲɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɧɟ ɢɦɟɹ ɜɨɨɛɳɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɹ ɧɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɧɢ ɟɜ ɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɹ ɨɬɜɟɱɭ ɢɧɚɱɟ ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɚɤɨɜɵ ɜɚɲɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɭɫɩɟɯɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɟɦ ɢ ɝɞɟ ɛɵ ɜɵ ɯɨɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɜɪɚɱɨɦ ɦɟɞɫɟɫɬɪɨɣ ɸɪɢɫɬɨɦ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɢ ɞɚɠɟ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɭɫɩɟ ɯɚ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɩɵɬɭ ɢ ɩɪɨɱɢɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦ ɂ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɹ ɯɨɱɭ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɱɢ ɬɚɬɟɥɹɦ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɬɨɦ ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɟɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɂɡ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ
Ɍ ɲɠɞɩ ɨɛɲɛɭɷ, ɣɦɣ ɩɜ ɩɱɠɨɥɠ ɟɣɪɦɩɧɛ
ɇɚɱɚɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ȿɫ ɥɢ ɭ ɜɚɫ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɟɝɨ ɧɭɠ ɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ HYDOXDWLRQ RI GL SORPD ɢɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɪɢ ɪɚɜɧɹɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɞɢɩɥɨɦ ɤ ɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧ ɬɭ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɨɬɧɢ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɨɰɟɧɤɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɢɩɥɨɦɨɜ ɨɞɧɚɤɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɦɢ ɢ ɤɨɥ ɥɟɠɚɦɢ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɨ ɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɟ ɜ ɋɒȺ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɰɟ ɧɢɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɞɢɩɥɨɦ ɫɬɨɢɬ ɜɧɚ ɱɚɥɟ ɭɡɧɚɬɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɩɟ ɪɟɱɟɧɶ ɷɬɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɜɚɲɟɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɤɨɥɥɟɞɠɟɦ ɢɥɢ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɨɦ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɞɢɩɥɨɦɵ ɨɰɟɧɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ 1DWLRQDO $VVR FLDWLRQ RI &UHGHQWLDO (YDOXDWLRQ 6HUYLFHV ȼ ɷɬɭ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɸ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫ ɜɯɨɞɹɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜ Ⱦɢɩɥɨɦ ɨɰɟɧɟɧɧɵɣ ɚɝɟɧɬɫɬ ɜɨɦ ɱɥɟɧɨɦ ɞɚɧɧɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚ ɰɢɢ ɩɨ ɢɞɟɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵ
ɉ ȼɩɦɩɨɬɥɩɧ ɪɫɩɱɠɬɬɠ, ɛɪɩɬɭɣɦɠ ɣ ɛɥɛɟɠɧɣɲɠɬɥɣɰ ɲɛɬɛɰ
ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤH ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬɫɹ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɞɢɩɥɨɦ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɯ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɯ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɢɫɨɟ ɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ Ȼɨɥɨɧɫɤɨɦɭ ɩɪɨ ɰɟɫɫɭ Ȼɨɥɨɧɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ± ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ȿɜɪɨɩɵ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɟɞɢ ɧɨɝɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬ ɜɚ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ %ROR JQD 3URFHVV ± (XURSHDQ +LJK (GXFDWLRQ $UHD Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɢɫɨɟ ɞɢɧɢɥɚɫɶ ɜ ɝɨɞɭ ɍɤɪɚɢɧɚ ɜ ɝɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɢɫɨɟ ɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɜ ɲɢɯɫɹ ɤ Ȼɨɥɨɧɫɤɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɡɚɬɟɦ ɫɬɟ ɩɟɧɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɯɨɬɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɜɵɫɲɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟ ɧɢɹɯ ɢ ɡɚɬɟɦ ± ɫɬɟɩɟɧɶ ɦɚɝɢ ɫɬɪɚ Ɍɨɝɞɚ ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ ɜɫɟ ɜɵ ɩɭɫɤɧɢɤɢ ɜɵɫɲɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚ ɜɟɞɟɧɢɣ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɞɢɩɥɨɦ ± ©ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚª ɇɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɚɝɟɧɬɫɬ ɜɚ ɨɰɟɧɢɜɚɸɳɢɟ ɞɢɩɥɨɦɵ ɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɸɬ ɞɢɩɥɨɦ ɫɩɟɰɢɚ ɥɢɫɬɚ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɚ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɞɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɟɩɟɧɶ ɛɚ ɤɚɥɚɜɪɚ ɏɨɬɹ ©ɧɟɞɨɨɰɟɧɤɚª ɞɢɩɥɨɦɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫ ɨɬ ɥɢɱɢɟɦ ɭɱɟɛɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ Ɉɰɟɧɢɜɚɹ ɞɢɩɥɨɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɵ ɜ FUHGLWV ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɚɤɚɞɟ ɦɢɱɟɫɤɢ ɟ ɱɚɫɵ ɂ ɦɧ ɨɝɢ ɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɭɪɟɡɚɸɬ ɢɯ ɜ ɞɜɚ ɚ ɬɨ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɚ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɨɰɟɧɢɜɚɹ ɦɨɣ ɞɢ ɩɥɨɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɩɪɢɪɚɜɧɹɥɨ ɤ FUHGLWV ɚɤɚ ɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɚ ɤ ɤ ɤ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ Ɇɚɤɫɢ ɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜ ± ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞ ɦɟɬɚɦ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɭɜɵ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɩɪɢ ɪɚɜɧɟɧɵ ɤ ɢɥɢ FUHGLWV ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ FUHGLWV ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɜ ɋɒȺ ± ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɱɢɬɚɬɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ FUHGLWV ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɚ ɢ ɦɢɧɭɬ ɍɦɧɨɠɢɜ ɷɬɭ
ɥɹ Ɉɰɟɧɤɚ ɞɢɩɥɨɦɚ ɩɪɢɪɚɜɧɢ ɜɚɟɬ ɟɝɨ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɷɤɜɢ ɜɚɥɟɧɬɭ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɚɩɨɫɬɢɥɶ ɧɚ ɞɢɩɥɨɦɟ ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡ ɰɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɟɝɨ ɡɚɤɨɧ ɧɨɫɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ Ƚɚɚɝɫɤɭɸ ɤɨɧɜɟɧɰɢɸ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɛɵɥɚ ɨɬɦɟɧɟɧɚ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ Ɍɚɤɠɟ ɧɭɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɨɰɟɧɤɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢ ɡɧɚɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɞɢ ɩɥɨɦɟ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɝɟɧɫɬɜɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɬɪɟ ɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɞɢ ɩ ɥ ɨ ɦ ɨ ɰ ɟ ɧ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɜ ɬ ɚ ɤ ɨ ɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɨ ɦɧɟɧɢɹ ɜ ɟɝɨ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ Ɉɞ ɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɧɢɠɚ ɸɬ ɞɢɩɥɨɦ ȿɫɥɢ ɨɰɟɧɤɚ ɞɢɩɥɨɦɚ ɧɭɠɧɚ ɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɤɚ ɤɨɣ ɬɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɢ ɤ ɬɚɤɢɦ ɚɝɟɧɬɫɬ ɜɚɦ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɝɞɟ ɥɭɱɲɟ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɞɢɩɥɨɦ ɨɞɧɨɡɧɚɱ ɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɧɟɬ ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɵ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɭ ɱɢɬɶ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɮɨɪɭɦɚɯ ɉɚɪɭ ɫɥɨɜ ɧɭɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɦ ɜɵɫɲɟɦ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɝɨɞɚ ɚɤɚ ɞɟɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɪɚɜɧɹɬɶ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɭ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɬɟɯɧɢ ɤɭɦɚ $VVRFLDWH GHJUHH ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɞɠɚɯ ɏɨɬɹ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ©ɞɨɛɢɪɚɬɶª ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟ ɧɢɹ
Ʌɛɥ ɧɩɡɠɭ ɪɩɧɩɲɷ ɩɱɠɨɥɛ ɟɣɪɦɩɧɛ?
ɉɨɫɥɟ HYDOXDWLRQ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɢɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɫɱɢ ɬɵɜɚɸɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɟɫɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɞɢ ɩɥɨɦ ɢ ɡɚɧɨɫɹɬ ɢɯ ɜ WUDQVFULSW ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜ ɤɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɣ ɡ ɚ ɫ ɱ ɢ ɬ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɜ ɫ ɟ
ɠɟ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɋɨɝɥɚɫ ɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟ ɬɵ ɧɨ ɢ ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɚɤɚɞɟɦɢ ɱɟɫɤɢɣ ɩɥɚɧ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡ ɚ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ɤ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ ɭ ©ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɸª ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɫɬɶ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɭɠɟ ɜɵɭɱɟɧɧɨɣ ©ɩɫɢɯɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɟ ɣ ª © ɮ ɢ ɥ ɨ ɫ ɨ ɮ ɢ ɸ ª ©ɥɨɝɢɤɨɣª ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ Ɍɚɤ ɠɟ ɨɛɫɬɨɢɬ ɢ ɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟ ɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ +LVWRU\ 86$ &RPSRVLWLRQ 5KHWRULF ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɨɣɬɢ
Ɋɫɠɣɧɮɴɠɬɭɝɛ ɩɜɮɲɠɨɣɺ ɝ ɥɩɦɦɠɟɡɠ
Ƚɞɟ ɥɭɱɲɟ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɥɥɟɞ ɠɟ ɢɥɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ" ɇɚɜɟɪ ɧɨɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɜɚɫ ɩɪɢɦɭɬ ȼ ɋɒȺ ɩɨɫɬɭɩɚɹ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɧɭɠɧɨ ɫɞɚɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɢ ɧɚ ɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɛɚɥɥɵ ɗɤ ɡɚɦɟɧɵ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢ ɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɨɥɟɟ ɬɨ ɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬ ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɭɱɢɥɫɹ ɧɢ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɧɢ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɦ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɞɚɬɶ ɢ 72()/ ȼɧɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɟɫɥɢ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪ ɢ ɞɚɠɟ ɦɚɝɢɫɬɪ ɬɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɜɪɟɦɟ ɧɢ ɢ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɥɭɱ ɲɟ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɟɪɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɬɨɪɨɟ ɜɵɫ ɲ ɟ ɟ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɢ ɦ ɟ ɟ ɬ ɫɦɵɫɥ ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɟɫɥɢ ɩɟɪ ɜɨɟ ± ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɬɨ ɜɬɨɪɨɟ ɫɬɨɢɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɫɤɨɟ ɂ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɤ ɡɚɦɟɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɯɢɦɢɸ ɛɢɨɥɨɝɢɸ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɹ ɩɨ ɲ ɥ ɚ ɭ ɱ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ ɜ ɤ ɨ ɥ ɥ ɟ ɞ ɠ FRPPXQLW\ FROOHJH Ɇɚɬɟɦɚɬɢ ɤɭ ɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɥɸ ɛɢɥɚ ɧɨ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɱɢɥɚ ɨɞɧɚɤɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɵɭɱɢɬɶ ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɠɟ ɫɞɚɜɚɥɢ 72()/ ɬɨ ɤɨɥɥɟɞɠɢ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɱɬɭɬ ɛɚɥɥɵ ɟɫɥɢ ɠɟ ɧɟɬ ɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɦɟɧɹɸɬ ɷɬɨɬ ɷɤɡɚɦɟɧ
ɞɨ ɨɬ ɛɚɥɥɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢ ɫɢɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɪɨɣɬɢ ȿɫɥɢ ɠɟ ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬ ɧɟ ɧɚ ɛɪɚɥ ɧɭɠɧɵɯ ɛɚɥɥɨɜ ɬɨɝɞɚ ± ɩɪɹɦɨɣ ɩɭɬɶ ɧɚ 'HYHORSPHQWDO VWXGLHV ɝɞɟ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɝɪɚɦɦɚ ɬɢɤɢ ɢ ɱɬɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɜ ɲɤɨɥɟ ɂɧɨɝɞɚ ɭɞɚɟɬɫɹ ɦɢɧɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ©ɲɤɨɥɶɧɭɸª ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɨ ɢɡ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ± ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɛɚɡɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ Ⱥ ɟɫɥɢ ɡɧɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɥɢɛɨ ɩɥɨɯɢ ɥɢɛɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨ ɟɟ ɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɋɯɟɦɚ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬ ɫɯɨɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬ ɜɫɟ ɠɟ ɥɭɱɲɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞ ɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɨɯɨ ɞɢɬɶ 'HYHORSPHQWDO VWXGLHV ɍɱɟɛɚ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɬɟɯ ɭ ɤɨɝɨ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɫɤɪɨɦɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɛɟɡɭɫ ɩɟɲɧɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɵɭɱɢɬɶ ɹɡɵɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɬɟɪɹɹ ɞɪɚɝɨ ɰɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɥɭɱɲɟ ɩɨɣɬɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ Ɍɚɤ ɦɨɠɧɨ ɭɛɢɬɶ ɞɜɭɯ ɡɚɣɰɟɜ ɢ ɹɡɵɤ ɜɵ ɭɱɢɬɶ ɢ ɞɢɩɥɨɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ Ʉɪɨ ɦɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɚɤ ɬɢɤɚ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɛɟɡ ɨɲɢɛɨɤ ɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟ ɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɛɟɡ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢ ɱɟɫɤɢ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɫɬɨɢɬ ɩɪɟɞɩɨɱɟɫɬɶ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɫɤɨɦɭ ± ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɭɱɢɬɶɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ɇɧɨ ɝɢɟ ɤɨɥɥɟɞɠɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɫɟ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɥɶɝɨɬɵ ɞɥɹ ɠɟɧɵ ɦɭɠɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɬɟɣ Ʉɫɬɚɬɢ ɷɬɨ ɜɬɨ ɪɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɭɱɭɫɶ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬ ɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɪɢɹɬɧɟɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɢɩɥɨɦɚ ɨɬɩɪɚ ɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɱɟɦ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɨɢɫɤɚɦɢ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ORDQ ɤɪɟɞɢɬ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɋɒȺ ± ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɧɟ ɢɡ ɞɟ ɲɟɜɵɯ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ƚ ɲɠɧ ɪɫɠɣɧɮɴɠɬɭɝɩ ɮɲɠɜɶ ɝ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɠ
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɜ ɬɨɦ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɞɢ ɩɥɨɦ ɱɬɨ ɭɞɚɫɬɫɹ ɦɢɧɨɜɚɬɶ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞ ɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɪɨɣ ɬɢ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ Ⱥ ɜ ɋɒȺ ɢɯ ɧɟ ɦɚɥɨ ɨɤɨɥɨ ɢ ɨɧɢ ɫɭɳɟɫɬ ɜɟɧɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɬɟɯ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɜ ɫɬɪɚ ɧɚɯ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸ ɡɚ ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ *RYHUQPHQW ɭɪɨɜɧɹ +LVWRU\ ɭɪɨɜɧɹ 3KLORVRSK\ /RJLF 6SHHFK $UW Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢɡɭ ɱɟɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɧɚɭɤ ɮɢɡɢɤɚ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɢɥɢ ɚɧɚɬɨɦɢɹ ɩɪɢɱɟɦ ɞɜɚ ɤɥɚɫɫɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɵ ɛɪɚɧɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɩɨɫɬɭɩɢɜ ɲɢɦ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɟɪɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɭ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɡɭ ɱɚɬɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɭɪɨɜɧɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ± ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ ɚ ɩɪɟɞɵ ɞɭɳɢɣ ɞɢɩɥɨɦ ɝɟɨɥɨɝɚ Ȼɟɡɭɫ ɥɨɜɧɨ ɱɬɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɦɚɝɢ ɫɬɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɧɭɠɧɨ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɧɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɚɡɨ ɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɇɭ ɢ ɤɚɤ ɹ ɩɢ
ɫɚɥɚ ɪɚɧɶɲɟ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɝɨ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɩɨ ɫɬɭɩɚɬɶ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɤɥɸ ɱɟɧɢɟ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ± 0%$ ɨɞɧɚɤɨ ɬɚɦ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɚɜɢ ɥɚ
ɉ ɥɫɛɠɮɞɩɦɷɨɶɰ ɬɭɩɫɩɨɛɰ ɛɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɞɩ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɺ
ɍɱɚɫɶ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɰɟɧɤɭ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɧɨ ɢ ɧɚ *3$ ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɵɣ ɛɚɥɥ FXPXODWLYH VFRUH ɜɫɟɯ ɩɨɥɭ ɱɟɧɧɵɯ ɛɚɥɥɨɜ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɱɟɦ ɨɧ ɜɵ ɲɟ ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ ɂɦɟɹ ɜɵɫɨɤɢɣ *3$ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɪɚɧɬ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ VFKRODUVKLS ɥɶɝɨɬ ɧɨɟ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɡɚɤɨɧɱɢɜ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɬɟɪɚ ɇɭ ɢ ɩɨɫɬɭ ɩɢɬɶ ɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɝɞɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɚ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɛɚɥɥɨɦ Ʉɪɨ ɦɟ ɬɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨ ɫɨ ɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɪɟɡɸɦɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ JSL ɟɫɥɢ ɤɭɦɭɥɹ ɬɢɜɧɵɣ ɛɚɥɥ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟ ɧɟɟ ɜɵɫɲɢɣ ɛɚɥ ± ɧɭ ɦɢɧɢɦɭɦ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ *3$ &DOFXODWLRQ :RUNVKHHW ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɞɟɥɚɟɬ ɰɢɮɪɵ ɛɨɥɟɟ ɩɨ ɧɹɬɧɵ ɞɥɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɢ ɩɨɫɬ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɹ $ $± % % % ± & & $ ± © ɩ ɹ ɬ ɟ ɪ ɤ ɚ ª % ± ©ɱɟɬɜɟɪɤɚª & ± ©ɬɪɨɣɤɚª ɇɢ ɠɟ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ± ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɤɨɥɥɟɞɠɚɯ ɢ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ɫ ɛɚɥɥɚɦɢ ɧɢɠɟ ɞɢɩɥɨɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɵɞɚɸɬ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨ ɧɹɬɧɨ ɛɚɥ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɩɹɬɟɪɨɤ ɢ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɱɟɬɜɟɪɨɤ ɩɨ ɩɪɟɞɦɟ ɬɚɦ ɇɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɞɧɚ ©ɬɪɨɟɱɤɚª ȿɫɥɢ ɞɚɠɟ ɜɵ ɛɭɞɟ ɬɟ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɢ ɱɟɬɜɟɪɤɢ ɜɚɲ ɞɢɩɥɨɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɠɟ ɬɚ
ɤɢɦ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦ Ɍɚɤ ɠɟ ɜɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɋɒȺ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɚ ɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶ ɬɟɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɟɳɟ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣ ɭɱɢɬɶ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞ ɦɟɬɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɬɟɪɹɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ ɧɟ ɭɱɢɬɶ ©ɥɢɲɧɢɟª ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɭɠɧɨ ɜɫɟ ɬɳɚɬɟɥɶ ɧɨ ɭɡɧɚɜɚɬɶ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɹ ɩɨɬɟ ɪɹɥɚ ɝɨɞ ɭɱɟɛɵ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɩɪɨɫɢɥɚ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɧɸɚɧ ɫɚɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ə ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɚ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ 1XUVLQJ VFKRRO ɧɚ ɦɟɞɫɟɫɬɪɭ ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɲɤɨɥɭ *3$ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ə ɫɬɚɪɚ ɥɚɫɶ ɢɡɨ ɜɫɟɯ ɫɢɥ ɨɞɧɚɤɨ ɦɧɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɪɨ ɦɟ ɯɨɪɨɲɢɯ ɨɰɟɧɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɩɨɧɹɬɧɨɟ ɞɟɥɨ ɜɟɞɶ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɜ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ± ɩɪɢɜɢɜɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɝɟɩɚɬɢɬɚ % ȼ ɋɒȺ ɷɬɭ ɩɪɢɜɢɜ ɤɭ ɞɟɥɚɸɬ ɜ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɪɟ ɛɟɧɤɚ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɋɋɋɊ ɟɟ ɧɟ ɞɟɥɚɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ə ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɟɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɫɟ ɦɟɣɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɢ ɦɧɟ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɫɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɑɟɬɵɪɟ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɟ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɜɵɭɱɢɬɶ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɧɭɠɧɵɦɢ ȼɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɨɩ ɪɟɞɟɥɢɜɲɢɫɶ ɜɨɜɪɟɦɹ ɫ ɜɵ ɛɪɚɧɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɨɠ ɧɨ ©ɩɨɬɟɪɹɬɶª ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɚɫ ɫɵ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɢɥɢ ɚɧɚɬɨɦɢɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɱɬɟɧɵ ɜ ɞɢɩɥɨɦɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɜɵ ɭɱɟɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɹ ɬɢ ɥɟɬ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɣ ɦɨ ɦɟɧɬ ɞɢɩɥɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ ɋɒȺ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɚɯ ɚ ɜɨɬ ɧɟɡɚɤɨɧ ɱɟɧɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɭɜɵ ɧɟɬ ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɚɦɟɪɢ
ɤɚɧɫɤɨɦɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɲɬɚɬɟ ɫɜɨɢ ɡɚɤɨɧɵ ɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɲɬɚɬ ɨɛɹɡɚɧ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɵɦ ɡɚɤɨɧɚɦ ȼ ɤɨɥɥɟɞɠɚɯ ɢɥɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ɟɫɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɞɪɭ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟ ɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɫɜɨɢ ɨɰɟɧɤɢ WUDQVFULSW ɋ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ± ɦɨɝɭɬ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɨɣɬɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨ ɢ ɜɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɡɚɧɨɜɨ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɱɬɨɛɵ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɢ ɩɥɨɦ Ƚɚɪɜɚɪɞɚ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶ ɲɢɧɫɬɜɨ ɤɥɚɫɫɨɜ ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨɣɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɟ Ʌɢɱɧɨ ɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɛɟɡ ɭɱɟɛɵ ɢ ɭɜɟ ɪɟɧɚ ɱɬɨ ɤɚɤ ɛɵ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɧɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ ɤɚɪɶɟɪɚ ɥɸɞɟɣ ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɠɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɟɠɟɥɢ ɩɪɚɜɢɥɨ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɹ ɩɪɢɟɯɚɜ ɜ ɋɒȺ ɧɟ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɹ ɩɨɝɪɭɡɢɥɚɫɶ ɜ ɦɢɪ ɤɧɢɝ ȿɫɥɢ ɜɵ ɦɨɥɨɞɵ
ǹǮǺǶǻǶǻ: ǴǶǵǻȊ ǯdzǵ ǾǮǸǮ
ɩɨɥɧɵ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɩɨɤɚ ɫɜɨɛɨɞ ɧɵ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɭɱɟɛɭ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ SDUW WLPH ɢ ɞɚ ɠɟ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɬɜɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɩɹɬɶ ɬɚɤɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɦɨɥɨɞɵ ɢ ɯɨɬɢɬɟ ɞɨɫɬɢɱɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɥɭɱɲɟ ɧɟ ɪɚɫɩɵɥɹɬɶɫɹ ɚ ɫɨ ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɱɟɛɟ ȼɚɠ ɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜɵ ɛɭ ɞɟɬɟ ɧɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɍɱɟɛɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɟ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɨ ɱɟɫɬɶ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɜɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨ ɡɭɛɚɦ ɢ ɡɚ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ Ⱥ ɡɚ ɫɟɦɟɫɬɪ ɛɭ ɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɭɣɦɚ ɞɨ ɦɚɲɧɢɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɢ ɤɚɠɞɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɷɤɡɚɦɟ ɧɵ ȼɵ ɫɚɦɢ ɩɨɣɦɟɬɟ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɞɟɬ ɜɪɟɦɹ ɧɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɩɵɬ
Ȼɨɞɠɦɣɨɛ ɅɋɉɅ, ɍɠɰɛɬ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ
ǷȐȡȍȊȈȧ ȌȖȉȈȊȒȈ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȖȔȖȋȈȍȚ ȖȘȋȈȕȐȏȔț ȔȖȉȐȓȐȏȖȊȈȚȤ ȘȍșțȘșȣ ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ȼɈɁ ȼɫɟ ɦɢɪɧɨɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɞɪɚɜɨ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɟɪɥɢ ɨɬ ɪɚɤɚ ɜ ɝɨɞɭ ɇɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬ ɪɚɤɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɋɪɟɞɢ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɪɢɫɤɚ ɬɚɛɚɤ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɮɢɡɢɱɟ ɫɤɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɡɚ ɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɜɨɞɵ ɝɟ ɩɚɬɢɬ ɋɟɣɱɚɫ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɢɡɥɟɱɟ ɧɢɹ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ ɞɢɚɝɧɨ ɫɬɢɤɢ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟ ɜɚɧɢɣ ɜ ɤɨɪɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɧɚɬɭ ɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɢ ɦɭɥɢɪɭɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɜɨɥɨ ɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɫɨ ɫɦɟɪ ɬɟɥɶɧɵɦ ɧɟɞɭɝɨɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬ ɜɭɟɬ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ȼ ɢɸɧɟ ɝɨɞɭ ɤɚɦɩɚɧɢɟɣ Ʌɚɣɮ Ɏɚɪɦ Ƚɥɨɛɚɥ ɇɟɬɜɨɪɤ /3*1 ɋɒȺ ɦɢɪɭ ɛɵɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ /DPLQLQH ɥɚɦɢɧɢɧ ± ɧɚɬɭ ɪɚɥɶɧɚɹ ɩɢɳɟɜɚɹ ɞɨɛɚɜɤɚ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɦɨ ɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɟ ɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɭɫ ɩɟɲɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɪɚɤɨɦ ɢ ɞɪɭ ɝɢɦɢ ɡ ɚɛ ɨɥ ɟɜ ɚɧɢɹ ɦɢ ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɡɵɜɵ ɛɨɥɶ ɧɵɯ ɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɤɚɦɩɚɧɢɢ /3*1 ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɥɚ ɦɢɧɢɧ ɩɨɦɨɝ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɤɨ ɜɚɪɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ± Ɇɨɟɦɭ ɨɬɰɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɢ ɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɝɨɞɚ Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɚɦɢɧɢɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ ɞɢɚɛɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɟɜ ɪɨɩɚɬɢɹ Ʉɚɤ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜɪɚɱɢ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɥɨ ɩɨ
ɹɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɚɫɬɚɡ ɉɨɫɥɟ ɨɛ ɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɪɚɤɚ ɩɚɩɚ ɫɬɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ Ʌɚɦɢɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢ ɪɨɜɤɟ ɩɨ ɤɚɩɫɭɥɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɢ ɥɚɦɢɧɢɧ Ɉɦɟɝɭ ± ɤɚɩɫɭɥɭ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɛɵɥ ɫɧɹɬ ɋɟɣɱɚɫ ɦɨɟɦɭ ɩɚɩɟ ɭɠɟ ɥɟɬ ɟɝɨ ɥɟ ɱɚɳɢɣ ɜɪɚɱ ɨɬɦɟɧɢɥ ɜɫɟ ɩɪɟ ɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɚɪɬɟ ɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢ ɪɨɜɚɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥ ɞɨɡɵ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɫɚɯɚɪɚ ɤɪɨɜɢ ɇɚɲɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɝɨɜɨ ɪɹɬ ©Ɂɞɨɪɨɜɨ Ⱦɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ɤ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɚ ɬɜɨɣ ɩɚɩɚ ɨɬ ɧɢɯ ɢɡɛɚɜɢɥɫɹ ɑɭɞɟɫɚ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ª ɂɪɢɧɚ ɋɚɜɱɢɧ, ɉɨɪɬɥɟɧɞ, Ɉɪɟɝɨɧ ± ȼ ɝɨɞɭ ɦɧɟ ɛɵɥ ɩɨ ɫɬɚɜɥɟɧ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ Ȼɵɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨ ɭɞɚɥɟ ɧɢɸ ɨɩɭɯɨɥɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɢ ɪɚɞɢɚɰɢɟɣ ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɹ ɱɭɜɫɬ ɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɯɨ ɇɟ ɛɵɥɨ ɫɢɥ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɧɢ ɫɩɚɬɶ ɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɳɭ ə ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɤɚɬɶ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɟɡ ɬɹɠɟ ɥɵɯ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Ɂɧɚ ɤɨɦɵɟ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɥɚɦɢɧɢɧ ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɟɦɚ ɥɚɦɢɧɢɧɚ ɩɪɨɲɥɢ ɛɨɥɢ ɨɬ ɪɚ ɧɟɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɜɟɪ ɧɭɥɢɫɶ ɷɧɟɪɝɢɹ ɢ ɤɪɟɩɤɢɣ ɫɨɧ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɥɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɥɚɦɢɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥ ɢ ɥɚɦɢɧɢɧ ɨɦɟɝɭ ± ɤɚɩɫɭɥɵ ɜ ɫɭɬɤɢ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ
ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɧɟ ɨɩɭɫ ɤɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɇɚɣɞɢɬɟ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɥɚɦɢɧɢɧɭ ɋ ɧɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɪɝɚ ɧɢɡɦɚ ɇɢɧɚ ɉɨɞɥɟɫɧɚɹ, Ⱦɚɥɥɚɫ, Ɍɟɯɚɫ ± Ɋɨɞɧɨɦɭ ɛɪɚɬɭ ɧɚɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɚɝ ɧɨɡ ɪɚɤ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ Ȼɨɥɶɧɨɣ ɧɟ ɦɨɝ ɟɫɬɶ ɢ ɩɢɬɶ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɛɨɥɶ ɲɟ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ȼɪɚɱ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ ɱɬɨ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɠɢɬɶ ɧɟɞɟɥɢ Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɚɦɢɧɢɧ ɑɟ ɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɥɫɹ ɚɩɩɟɬɢɬ ɢ ɨɧ ɛɵɥ ɜɵɩɢɫɚɧ ɢɡ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɚ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɨɦɨɣ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɚ, Ɋɨɫɫɢɹ ± ȼ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ Ȼɵɥɨ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɨ ɲɟɫɬɶ ɤɭɪɫɨɜ ɯɢɦɢɨɬɟ ɪɚɩɢɢ ɍ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɷɧɟɪ ɝɢɢ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɩɪɨɣɬɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɲɚɝɨɜ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɟ ɩɪɟɫɫɢɢ ɩɪɟɜɵɲɚɥ ɜɫɟ ɜɨɡ ɦɨɠɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɧɢɤɨɝɨ ɧɢ ɜɢɞɟɬɶ ɧɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚɲɥɚ ɜɢɞɟɨ ɨ ɥɚɦɢɧɢɧɟ ɢ ɡɚɤɚɡɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɛɚɧɨɱɟɤ ɋ ɜɟɫɧɵ ɝɨɞɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ Ʌɚɦɢɧɢɧ ɢ ɩɨɡɠɟ Ʌɚɦɢɧɢɧ Ɉɦɟɝɭ ɉɨ ɫɥɟ ɜɨɫɶɦɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɜɪɚɱɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɦɟɬɚɫɬɚɡ ɜ ɥɢɦ ɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɚɯ ɂɡɦɟɧɢɥɫɹ ɦɨɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɨɬɟɦɧɟɥɢ ɜɨɥɨɫɵ ɦɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɜɫɟ ɝɞɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ Ʌɸɛɨɜɶ Ⱦɪɨɡɞɨɜɚ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ
± Ɇɨɟɦɭ ɦɭɠɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɢ ɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɥɢɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡ ɥɨɜ ± ɥɢɦɮɨɦɚ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ Ȼɵɥɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɟ ɪɢɹ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɵɯ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɚɧɬɢɬɟɥ ɇɨ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɷɮ ɮɟɤɬɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɞɚɥɨ ɢ ɜɦɟ ɫɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɤɭɪɫɨɜ ɯɢ ɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɪɚɞɢɚɰɢɢ ɫ ɧɨ ɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɦɭɠ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢ ɧɢɦɚɬɶ ɥɚɦɢɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥɵ ɭɬɪɨɦ ɢ ɤɚɩɫɭɥɵ ɜɟ ɱɟɪɨɦ ɑɟɪɟɡ ɞ ɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɢɟɦɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɨɧɤɨɦɚɪɤɟɪɨɜ ɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɩɨɤɚɡɚ ɥɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɦɟɧɶɲɢɥɢɫɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ȼɫɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɬɚ ɛɢɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɨɧɞɪɚɬɶɟɜɚ, Ɋɨɬɨɧɞɚ-ȼɟɫɬ, Ɏɥɨɪɢɞɚ ± ɍ ɠɟɧɳɢɧɵ ɥɟɬ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɥɢ ɦɢɨɦɭ ɦɚɬɤɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɧɟɞɟɥɶ ɉɨɫɥɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɟ ɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɥɚɦɢɧɢɧɚ ɜ ɞɨ ɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɪɚɡɦɟɪ ɦɢɨɦɵ ɭɦɟɧɶ ɲɢɥɫɹ ɞɨ ɧɟɞɟɥɶ Ɉɥɶɝɚ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤɨɜɚ, Ɋɨɫɫɢɹ ± ɍ ɦɭɠɚ ɦɨɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɨɛ ɧɚɪɭɠɢɥɢ ɪɚɤ ɩɢɳɟɜɨɞɚ ɢ ɠɟ ɥɭɞɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ȼ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɛɨɥɶɧɨɣ ɩɪɨ
ɲɟɥ ɤɭɪɫɵ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɪɚ ɞɢɚɰɢɢ ɇɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ ɤɚɩɫɭɥɵ Ʌɚɦɢɧɢɧɚ ɢ ɤɚɩɫɭ ɥɵ Ʌɚɦɢɧɢɧɚ Ɉɦɟɝɢ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɢɟɦɚ ɜɪɚɱɢ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɫɟɪɶ ɟɡɧɵɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɨɬɦɟɧɢɥɢ ɞɚɥɶɧɟɣ ɲɭɸ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɸ ȼɫɤɨɪɟ ɛɨɥɶɧɨɣ ɧɚɱɚɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɠɢɞɤɭɸ ɤɚɥɨ ɪɢɣɧɭɸ ɩɢɳɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɧɭɬɨɟ ɩɚɪɨɜɨɟ ɦɹɫɨ ȼɟɪɚ ɑɟɪɧɵɯ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ
Ʌɚɦɢɧɢɧ ɧɟ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜ ɚɩ ɬɟɤɚɯ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɨɧ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɶ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɤɚɦɩɚ ɧɢɢ /LIHSKDUP *OREDO 1HWZRUN ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɡɚɤɚ ɡɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞ ɪɟɫ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧ ɞɟɧɰɢɢ ɌDW\DQD .RQGUDW\HYD 5RWRQGD /DNHV &LUFOH $SW 5RWRQGD :HVW )/ Ɉɬ ɩɪɚɜɥɹɟɦ ɜɨ ɜɫɟ ɲɬɚɬɵ ɢ ɫɬɪɚɧɵ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ
ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɷɤɫɩɟ ɞɢɰɢɹ ɩɨɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɪɤɭɬɫɤɨɝɨ ɤɭɩɰɚ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɒɟɥɢɯɨɜɚ ɨɫ ɧɨɜɚɥɚ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɟ Ʉɚɞɶɹɤ ɭ ɛɟɪɟɝɨɜ Ⱥɥɹɫɤɢ Ʉɨɪɚɛɥɢ ©Ɍɪɢ ɫɜɹɬɢɬɟɥɹª ©ɋɜ ɋɢɦɟɨɧª ɢ ©ɋɜ Ɇɢɯɚɢɥª ɞɨɫɬɢɝɥɢ Ⱥɥɹɫɤɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɭɲɥɢ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɑɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɩɨɫɟɥɨɤ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɨɬ ɰɭɧɚɦɢ ɢ ɛɵɥ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɨɤɨɧɟɱ ɧɨɫɬɶ ɨɫɬɪɨɜɚ ɩɨɥɭɱɢɜ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟ ɉɚɜɥɨɜɫɤɨɣ ɝɚɜɚɧɢ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚ Ʉɚɞɶɹɤ ɩɪɢɛɵ ɥɢ ɩɹɬɶ ɦɨɧɚɯɨɜ ɢɡ ȼɚɥɚɚɦɫɤɨ ɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɜɧɨɜɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ Ʉɚɞɶ ɹɤɫɤɢɦ ɂɨɚɫɚɮɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɹɥɢɫɶ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɚɥɟɭɬɨɜ ɜ
ȼ ;,; ɜɟɤɟ ɬɚɤɨɜɨɣ ɹɜɥɹɥɚɫɶ Ȼɪɢɬɚɧɢɹ ȼ ɩɢɤɭ Ʌɨɧɞɨɧɭ Ɋɨɫ ɫɢɹ ɞɪɭɠɢɥɚ ɫ ɟɝɨ ɛɵɜɲɟɣ ɤɨ ɥɨɧɢɟɣ ɬɨɝɞɚ ɫɤɪɨɦɧɨɣ ɢ ɦɚ ɥɨɡɚɦɟɬɧɨɣ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɚɪɟɧɟ ɧɟ ɪɚɡɥɟɣ ɜɨɞɚ ɇɟ ɦɟɲɚɥɢ ɞɚɠɟ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɯɨɠ ɞɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɧɨɣ ɦɨɧɚɪɯɢɟɣ ɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɟɰ Ⱦɠɨɪɞɠ ɋɚɦɧɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫ ɇɢɤɨ ɥɚɸ , ɠɟɥɭɞɶ ɫ ɞɭɛɚ ɨɫɟɧɹɸ ɳɟɝɨ ɦɨɝɢɥɭ Ⱦɠɨɪɞɠɚ ȼɚɲɢɧɝ ɬɨɧɚ ɢ ɰɚɪɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɩɨɫɚɞɢɥ ɟɝɨ ɜ ɉɟɬɟɪɝɨɮɟ ɚ ɤɨɝɞɚ ɞɟɪɟɜɨ ɩɪɨɪɨɫɥɨ ɜɟɥɟɥ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɹɞɨɦ ɛɪɨɧɡɨɜɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ©Ⱦɭɛ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚª ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɫɬɨɪɢɤɚ ɗɞɜɚɪ ɞɚ Ɋɚɞɡɢɧɫɤɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɨ ɞɚɠɟ Ⱥɥɹɫɤɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɫɹ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ
230 ǹdzȀ ǻǮǵǮDz ǰǼǵǻǶǸǹǮ ǾȁǿǿǸǮȍ ǮǺdzǾǶǸǮ «DzțȗȍȞȒȖȍ ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȍ ȕȍ ȍșȚȤ ȗȖȌȓȖȍ»
ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɢɟ ɢ ɜɨɡɜɟɥɢ ɢɯ ɫɢ ɥɚɦɢ ɯɪɚɦ ȼ ɝɨɞɭ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɤɨɥɨɧɢ ɡɚɰɢɹ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɣ Ⱥɥɹ ɫɤɢ ɫɩɭɫɬɹ ɟɳɟ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɛɵɥɚ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɛɭɞɭɳɚɹ ɫɬɨ ɥɢɰɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ± ɋɢɬɤɚ ɝɞɟ ɜɫɤɨɪɟ ɠɢɥɢ ɞɜɟɫɬɢ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɢ ɬɵɫɹɱɚ ɚɥɟɭɬɨɜ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɒɟɥɢɯɨɜɵɦ Ⱥɥɹɫɤɭ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɥɸɞɢ ɤɭɩɰɚ Ʌɟɛɟɞɟɜɚ Ʌɚɫɬɨɱ ɤɢɧɚ ɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɨɧ ɪɚɡɨ ɪɢɥɫɹ ȼ ɝɨɞɭ ɒɟɥɢɯɨɜ ɭɦɟɪ ɫɤɚɡɨɱɧɨ ɛɨɝɚɬɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ȼ ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɡɹɬɶ ɝɪɚɮ ɢ ɤɚ ɦɟɪɝɟɪ ɇɢɤɨɥɚɣ Ɋɟɡɚɧɨɜ ɨɫɧɨ ɜɚɥ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɚɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɲɥɢ ɱɥɟɧɵ ɢɦɩɟɪɚ ɬɨɪɫɤɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɨ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɚ ɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚɫɶ ɩɨ ɨɛ ɪɚɡɭ ɢ ɩɨɞɨɛɢɸ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣ Ɉɫɬ ɂɧɞɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɍɤɚɡɨɦ ɉɚɜɥɚ , ɱɚɫɬɧɨɦɭ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɸ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɭɩɪɚɜ ɥɹɬɶ Ⱥɥɹɫɤɨɣ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɮɥɚɝ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɢɦɟɬɶ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɪɚɛɥɢ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɤɪɚɹ ɧɚ ɥɟɬ ɫɬɚɥ ɫɩɨɞɜɢɠ ɧɢɤ ɒɟɥɢɯɨɜɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɚɪɚ ɧɨɜ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɤɚɤ ɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟ ɫɬɜɟɧɧɢɤ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ɧɨ ɜɭɸ ɫɬɨɥɢɰɭ ± ɇɨɜɨ Ⱥɪɯɚɧ ɝɟɥɶɫɤ ȼ ɝɨɞɭ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ Ȼɪɢɬɚ ɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɢɥɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɟ ɝɪɚɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɨɣ ɢ Ʉɚɧɚɞɨɣ
Ɋɠɫɝɩɪɫɩɰɩɟɱɶ
ɂɧɞɟɣɰɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɪɭɫ ɫɤɢɦ ɱɬɨ ɜ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɢɟ ɜɪɟ ɦɟɧɚ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɠɢɥɢ ɪɨɫɥɵɟ ɫɜɟɬɥɨɤɨɠɢɟ ɢ ɛɨɪɨɞɚɬɵɟ ɥɸ ɞɢ ɩɨɤɥɨɧɹɜɲɢɟɫɹ ɢɤɨɧɚɦ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɩɨɥɚɝɚ ɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɧɨɜɝɨ ɪɨɞɫɤɢɟ ɭɲɤɭɣɧɢɤɢ ɛɟɠɚɜɲɢɟ ɨɬ ɬɟɪɪɨɪɚ ɂɜɚɧɚ Ƚɪɨɡɧɨɝɨ ɧɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɟɬ Ɉɬɤɪɵɥ Ⱥɥɹɫɤɭ ɜ ɝɨɞɭ ɤɚɡɚɤ ɋɟɦɟɧ Ⱦɟɠɧɟɜ ȼɵɣɞɹ ɧɚ ɫɟɦɢ ɤɨɱɚɯ ɢɡ ɭɫɬɶɹ Ʉɨɥɵɦɵ ɨɧ ɩɪɨɲɟɥ ©ɢɡ ɋɬɭɞɟ ɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɜ Ɍɟɩɥɨɟª ɢ ɡɚɜɟɪ ɲɢɥ ɩɭɬɶ ɜ Ⱥɧɚɞɵɪɟ ɂɦɹ Ⱦɟɠɧɟɜɚ ɧɨɫɢɬ ɦɵɫ ɧɚ ɑɭɤɨɬɤɟ ± ɷɬɨ ɤɪɚɣɧɹɹ ɫɟɜɟɪɨ ɜɨɫɬɨɱɧɚɹ ɨɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ȿɜɪɚ ɡɢɢ ɉɟɬɪ , ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɜɟɪɹɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ⱦɟɠɧɟɜɚ ɢ ɨɪɝɚ
ɧɢɡɨɜɚɥ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɸ ȼɢɬɭɫɚ Ȼɟɪɢɧɝɚ ɢ Ⱥɥɟɤɫɟɹ ɑɢɪɢɤɨɜɚ ɱɬɨɛɵ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟ ɪɢɬɶɫɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ Ⱥɡɢɹ ɫ Ⱥɦɟ ɪɢɤɨɣ ɢɥɢ ɧɟɬ Ʉɨɪɚɛɥɢ Ȼɟɪɢɧɝɚ ɢ ɑɢɪɢɤɨɜɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɰɚɪɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɬɨɪɚ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɢ ɩɪɨ ɲɥɢ ɫ ɸɝɚ ɧɚ ɫɟɜɟɪ ɩɪɨɥɢɜɨɦ ɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɜ ɱɟɫɬɶ Ȼɟɪɢɧɝɚ ɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɟɪɟɝɚ ɧɟ ɭɜɢ ɞɟɥɢ ɢɡ ɡɚ ɬɭɦɚɧɚ ȼ ɝɨɞɭ ɦɨɪɹɤɢ ɛɨɬɚ ©ɋɜ Ƚɚɜɪɢɢɥª ɩɨɞ ɧɚɱɚɥɨɦ Ɇɢɯɚɢ ɥɚ Ƚɜɨɡɞɟɜɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɵɫɚɞɢ ɥɢɫɶ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ȼ ɝɨɞɭ ɜɬɨɪɚɹ ɷɤɫɩɟɞɢ ɰɢɹ Ȼɟɪɢɧɝɚ ɢ ɑɢɪɢɤɨɜɚ ɩɨɞ ɪɨɛɧɨ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɢ ɧɚɧɟɫɥɚ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ⱥɥɹɫɤɢ ɢ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɂɡ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɩɟɪ ɜ ɵ ɦ ɩ ɨ ɛ ɵ ɜ ɚ ɥ ɧ ɚ Ⱥ ɥ ɹ ɫ ɤ ɟ Ⱦɠɟɣɦɫ Ʉɭɤ ɜ ɝɨɞɭ ɋɩɭɫ ɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɫɩɚɧ ɫɤɚɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ Ƚɨɧɫɚɥɨ ɞɟ Ⱥɪɨ ɩɨɫɟɬɢɥɚ Ʉɚɞɶɹɤ ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨ ɜɫɬɪɟɱɟɧɚ ɪɭɫ ɫɤɢɦɢ
Ɍɝɩɜɩɟɛ ɣ ɮɞɨɠɭɠɨɣɠ
ɇɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɩɨɫɟɥɟɧɰɵ ɠɢɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ɇɢɤɨ ɥɚɹ ɇɟɤɪɚɫɨɜɚ ± ©ɡɟɦɥɸ ɞɚ ɜɨɥɸ ɢɦ ɞɚɥɢª ɒɟɥɢɯɨɜ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɫɹ ɮɪɚ ɡɨɣ ©Ʉɭɩɟɰɤɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɟɫɬɶ ɩɨɞɥɨɟª Ɉɞɢɧ ɢɡ ɤɨɥɨɧɢɫɬɨɜ ɧɚ ɜɨ ɩɪɨɫ Ȼɚɪɚɧɨɜɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɥɢ ɨɧ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ ɨɬɜɟɬɢɥ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɹɫɧɢɜ ©ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɛɚɪ ɧɟɬɭ ª ɍɱɚɫɬɶ ɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɪɚɞɭɠɧɨɣ Ⱥɛɨ ɪɢɝɟɧɨɜ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɢ ɩɥɚɬɢɬɶ ɞɚɧɶ ɦɟɯɚɦɢ ɧɟɩɨɤɨɪɧɵɯ ɡɚ ɛɢɜɚɥɢ ɜ ɤɨɥɨɞɤɢ ɢ ɫɟɤɥɢ ɪɨɡ ɝɚɦɢ ɉɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɢ ɞɜɭ ɦɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɦɟɫɬ ɧɵɯ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ȼ ɨ ɢ ɧ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɟ ɤ ɨ ɥ ɨ ɲ ɢ ɬɥɢɧɤɢɬɵ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɭɱɢɜɲɢɟ ɫɹ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶ ɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɨɬɱɚɹɧɧɨ ɫɨɩɪɨ ɬɢɜɥɹɥɢɫɶ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ Ɇɢɪɨ ɥ ɸ ɛ ɢ ɜɵ ɟ ɚɥ ɟ ɭɬ ɵ ɢ ɡ ɞ ɚɜ ɧ ɚ ɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɨɬ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɥɨɲɟɣ ɨɯɨɬɧɨ ɧɚɧɢ ɦɚɥɢɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɤ ɧɨɜɵɦ ɯɨ ɡɹɟɜɚɦ Ⱥɥɟɭɬɵ ɫɬɚɥɢ ɠɢɬɶ ɜ ɞɟɪɟ ɜɹɧɧɵɯ ɢɡɛɚɯ ɢ ɨɞɟɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɭɫɫɤɭɸ ɨɞɟɠɞɭ Ɉɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɫɦɟɲɚɧɧɵɟ ɛɪɚɤɢ
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɨɧɢ ɤɪɟɫɬɢ ɥɢɫɶ ɚ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɂɨɚɧɧ ȼɟ ɧɟɚɦɢɧɨɜ ɩɪɨɡɜɚɧɧɵɣ ©ɚɩɨɫɬɨ ɥɨɦ Ⱥɥɹɫɤɢª ɢɡɭɱɢɥ ɚɥɟɭɬɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɩɟɪɟɜɟɥ ɧɚ ɧɟɝɨ Ȼɢɛ ɥɢɸ ɑɚɫɬɶ ɚɥɟɭɬɨɜ ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɢɟ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡ ɡɚ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɱɢɫɥɟɧ ɧɨɫɬɶ ɚɥɟɭɬɨɜ ɫɨɤɪɚɬɢɥɚɫɶ ɫ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɝ ɨɞ ɭ ɤ ɨɥ ɨ ɲ ɢ ɩ ɨɞ ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɣɨɧɚ ɜɨɠɞɹ Ʉɨɬɥɟɚɧɚ ɩɨɞɧɹɥɢ ɤɪɭɩɧɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ ɋɢɬɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɨɩɪɚɜɢ ɥɚɫɶ ɨɬ ɪɚɡɝɪɨɦɚ ɢ ɮɨɪɬ əɤɭ ɬɚɬ ɜɵɪɟɡɚɜ ɬɚɦ ɜɫɟɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɥɟɭɬɨɜ ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ ɩɨɥ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɦɭɡɟɟɜ Ⱥɥɹɫɤɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɢɦɢ ɬɪɨɮɟɢ ɦɟɞɧɚɹ ɩɭɲɤɚ ɢ ɲɩɚɝɚ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬɚ əɤɭɬɚɬɚ Ʌɚɪɢɨɧɨ ɜɚ ɋɵɧ Ʌɚɪɢɨɧɨɜɚ ɩɪɨɜɟɥ ɜ ɩɥɟɧɭ ɭ ɬɥɢɧɤɢɬɨɜ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ Ʉɨɝɞɚ ɪɭɫɫɤɢɟ ɨɫɚɞɢɥɢ ɋɢɬɤɭ ɤɨɥɨɲɢ ɧɨɱɶɸ ɭɫɤɨɥɶɡɧɭɥɢ ɢɡ ɧɟɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɪɬɜɢɜ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɫɨɛɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɜɵɞɚɥɢ ɢɯ ɥɚɟɦ Ɂɚɜɨɟɜɚɬɟɥɢ ɬɨɠɟ ɪɚɫɩɪɚɜ ɥɹɥɢɫɶ ɫ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦɢ ɧɨ ɞɟɬɟɣ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɥɢ Ʉɨ ɥɨɲɢ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɷɬɨ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɩɥɟɧɧɢɤɨɜ ɡɚɹɜɢɥ Ȼɚ ɪɚɧɨɜɭ ©ə ɬɟɛɹ ɧɟ ɛɨɸɫɶ ɷɬɨ ɜɵ ɛɨɢɬɟɫɶ ɞɚɠɟ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ª Ɉɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨ ɦɢɫ ɫɢɨɧɟɪɚ ɤɨɥɨɲɢ ɫɴɟɥɢ ɡɚɹɜɢɜ ɱɬɨ ɜ ɞɭɯɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɭɱɟ ɧɢɹ ɩɪɢɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɩɥɨɬɶɸ ɢ ɤɪɨɜɶɸ
Ⱦɦɮɪɩɬɭɷ ɣɦɣ ɭɫɠɢɝɶɤ ɫɛɬɲɠɭ?
ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɪɭɫɫɤɢɟ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɛɵɥɢ ɩɪɨɞɚɧɵ ɋɒȺ ɡɚ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ± ɜɨɩɪɟɤɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦɭ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɢɮɭ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɨɞɚ ɧɵ ɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɧɚ ɥɟɬ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝ ɬɨɧɟ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɍɢɥɶɹɦ ɋɶɸ ɚɪɞ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤ ɛɚɪɨɧ ɗɞɭɚɪɞ ɋɬɟɤɥɶ ɦɚɪ ɬɚ ɨ ɫɥɭɱɢɜɲɟɦɫɹ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɩɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɢɟ ɝɚɡɟɬɵ ɋɭɞɶɛɚ Ⱥɥɹɫɤɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɲɢɥɚɫɶ ɧɚ ɫɨɜɟɳɚɧɢɢ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɩɨɞ ɩɪɟɞɫɟ ɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ,, ȼɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɪɢɱɟɦ ɧɢɠɧɢɣ ɩɨɬɨ
ɥɨɤ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥɚ ɝɨɬɨɜɚ ɩɨɣɬɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɥɢ ɜ ɩɹɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɩɨɤɢɧɭɥɢ ɇɨɜɨ Ⱥɪɯɚɧ ɝɟɥɶɫɤ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ Ɉɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɰɚɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɬɪɭɞɢɥɨɫɶ Ɇɧɨɝɢɟ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɢ ɩɪɨɞɚɠɭ Ⱥɥɹɫɤɢ ɫ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟɦ ©ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɢɟ ɜɟɞɨ ɦɨɫɬɢª ɨɩɢɫɵɜɚɥɢ ɤɚɤ ɜ ɞɟɧɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ©ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɫɩɭɫɤɚɬɶɫɹª ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɩɨɫɥɚɬɶ ɦɚɬɪɨɫɚ ɜɥɟɡɬɶ ɧɚ ɮɥɚɝɲɬɨɤ ɢ ɨɬɜɹɡɚɬɶ ɟɝɨ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɜɩɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɨ ɫɩɭɫɤɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɮɥɚɝɚ ɧɚɞ Ʉɪɟɦɥɟɦ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɭɸ ɨɫɬɪɨɬɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɩɪɢɞɚɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɩɪɨɞɚɠɢ Ⱥɥɹɫɤɢ ɜɫɟɰɟɥɨ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚ ɥɚɫɶ ɛɪɚɬɭ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɜɟɥɢɤɨ ɦɭ ɤɧɹɡɸ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɭ ɇɢɤɨ ɥɚɟɜɢɱɭ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɩɪɢɞɜɨɪɧɨ ɦɭ ɥɢɛɟɪɚɥɭ ȼ ɋɒȺ ɫɞɟɥɤɭ ɬɨɠɟ ɜɫɬɪɟɬɢ ɥɢ ɛɟɡ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚ ɉɪɟɫɫɚ ɛɢ ɱɟɜɚɥɚ ©ɝɥɭɩɨɫɬɶ ɋɶɸɚɪɞɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ©ɤɭɩɢɥ ɭ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɭɧ ɞɭɤ ɫɨ ɥɶɞɨɦª ɂ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ,, ɱɚɫɬɨ ɨɫɭɠɞɚɸɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɜɟɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ;,; ɜɟɤɚ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɨɬ ɤɪɵɥɢ ɡɨɥɨɬɨ Ƚɟɨɥɨɝ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪ Ɉɛɪɭɱɟɜ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ ɪɭɫɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɞɨɛɵ ɥɢ ɬɚɦ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ⱥɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚ ɫɥɚɜɚ ɢ ɩɨɡɨɪª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɭɲɤɨɜ ɜɵɪɚɡɢɥ ɫɨɠɚɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬ Ʉɚɪɚɤɨɡɨɜ ɫɬɪɟ ɥɹɜɲɢɣ ɜ ɰɚɪɹ ɡɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɪɨ ɦɚɯɧɭɥɫɹ ɚ ɬɨ ɦɨɥ Ⱥɥɹɫɤɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɛɵɥɚ ɛɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚ ɩɪɨɞɚɠɭ Ⱥɥɹɫɤɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ɧɨ ɢ ɬɚɤɢɟ ɧɟɫɨ ɦɧɟɧɧɵɟ ɩɚɬɪɢɨɬɵ ɤɚɤ ɤɚɧɰ ɥɟɪ Ƚɨɪɱɚɤɨɜ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɋɢɛɢɪɢ ɝɪɚɮ Ɇɭɪɚɜɶɟɜ Ⱥɦɭɪɫɤɢɣ ɂ ɪɟɡɨɧɵ ɭ ɧɢɯ ɛɵɥɢ
Ⱦɠɩɪɩɦɣɭɣɲɠɬɥɣɤ ɪɛɬɷɺɨɬ
ɥɟɬ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ ɛɵɬɶ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢɝɪɨɤɨɦ ɱɬɨ ɫ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɬɶɸ ɜɟɥɨ ɤ ɜɪɚɠ ɞɟ ɫ ɞɟɪɠɚɜɨɣ ɛɨɥɶɲɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɟɣ ɧɚ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ
ɑɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɭɲɧɨɝɨ ɡɜɟɪɹ ɭɩɚɥɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢ ɧɨɫɢɬɶ ɭɛɵɬɤɢ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ Ⱥɥɹɫɤɢ ɜ ɫɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɧɟ ɞɨɬɹ ɝɢɜɚɥɨ ɞɨ ɬɵɫɹɱɢ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɍɪɚɧɫ ɫɢɛɚ ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤɚ ɢ Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧ ɫɤɨɝɨ ɮɥɨɬɚ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ȼ ɯɨɞɟ Ʉɪɵɦɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜɨɡ ɧɢɤɥɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɱɬɨ Ⱥɥɹɫɤɭ ɦɨɝɭɬ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɛɪɢɬɚɧɰɵ ɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɷɬɨɦɭ ɛɭɞɟɬ ɧɟɱɟɝɨ ɬɚɤ ɥɭɱɲɟ ɭɠ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ ɋɢɥɶɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɚ ɉɟ ɬɟɪɛɭɪɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚ ɤɨɥɨɧɢɡɚ ɰɢɹ Ⱦɢɤɨɝɨ Ɂɚɩɚɞɚ Ɍɨɝɞɚɲɧɢɟ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɵ ɯɥɵɧɭɬ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɭ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɤɨɦɭ ɚ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɧɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɭɧɹɬɶ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɤɚɦɢ ɪɚɡɜɟɞɭɬ Ɉ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɨɥɨɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɥɚɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɦɟɪ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ Ɂɚ ɥɟɬ ɞɨ Ⱥɥɹ ɫɤɢ ɜ ɝɨɞɭ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɨɞɚ ɥɚ ɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɛɢɡɧɟɫ ɦɟɧɭ ɂɨɝɚɧɧɭ ɋɭɬɬɟɪɭ Ɍɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɟ ɠɢ ɜɨɬɧɨɜɨɞɱɟɫɤɨɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨ ɑɟɪɟɡ ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪ ɧɢɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ©ɡɨɥɨɬɚɹ ɥɢɯɨ ɪɚɞɤɚª Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɋɭɬɬɟɪ ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɦɢɪɟ ɇɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɨɡɚ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦ ɧɚ Ⱦɢɤɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɛɵɥ ɜɢɧɱɟɫɬɟɪ ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɡɚɛɪɨɫɢ ɥɢ ɩɨɥɹ ɢ ɮɟɪɦɵ ɢ ɪɚɡɛɟɠɚ ɥɢɫɶ ɦɵɬɶ ɡɨɥɨɬɨ ɩɨɬɨɦ ɚɜɚɧ ɬɸɪɢɫɬɵ ɢɡ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɲɬɚɬɨɜ ɪɚɡɝɪɚɛɢɥɢ ɤɨɥɨɧɢɸ ɢ ɭɛɢɥɢ ɬɪɟɯ ɫɵɧɨɜɟɣ ɋɭɬɬɟɪɚ ɋɭɞɵ ɜɵɧɟɫɥɢ ɜ ɟɝɨ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɪɟɲɟɧɢɣ ɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɢɯ ɛɵɥɨ ɧɟɤɨɦɭ Ɂɚɤɨɧɧɵɣ ɜɥɚɞɟ ɥɟɰ ɧɟɫɦɟɬɧɵɯ ɫɨɤɪɨɜɢɳ ɭɦɟɪ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ Ⱦɚɠɟ ɍɫɫɭɪɢɣɫɤɢɣ ɤɪɚɣ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɥ ɱɟɪɟɡ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɍɪɚɧɫɫɢɛɚ ɩɢɫɚ ɬɟɥɶ ɇɢɤɨɥɚɣ Ƚɚɪɢɧ Ɇɢɯɚɣ ɥɨɜɫɤɢɣ ɛɵɥ ɫɥɚɛɨ ɡɚɫɟɥɟɧ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɥɫɹ ɢɡ ɪɭɤ ɜɨɧ ɩɥɨɯɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɧɭɠɧɚ ɥɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɷɬɚ ɡɟɦɥɹ Ʉɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɭɪɨɜ ɫɤɢɣ ɭ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɱɬɨɛɵ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɛɟɫ ɤɪɚɣɧɟɣ ɋɢɛɢɪɶɸ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɟɳɟ ɢ ɡɚɦɨɪɫɤɢɟ ɜɥɚɞɟɧɢɹ
Ȼɫɭɠɧ ɅɋɀɒɀɍɈɃɅɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɞɟɧɶɝɢ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚ ɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɜɥɚFɬɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɪɭ ɋɒȺ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞɨɜ ɜɫɟɯ ɪɨɫɫɢɹɧ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɠɢɜɭɳɢɯ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ Ɍɚɤɭɸ ɦɟɪɭ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɚɜ ɬɨɪɵ ɞɨɤɥɚɞɚ ©ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɚɧɤ ɰɢɣª ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ Ⱥɤɚ ɞɟɦɢɢ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɢ ɝɨɫɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɟ ɊɎ ɊȺɇɏɢȽɋ Ɍ ɚɤ ɨɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɥɟɬ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɬɪɨɧɭɬɶ ɜɫɟ ɞɨɯɨ ɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɪɨɫɫɢɹ ɧɟ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɞɢɜɢɞɟɧɞɵ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɞɨɯɨɞɵ ɨɬ
ɩɪɢɲɥɚɫɶ ɧɚ ɨɮɲɨɪɵ Ɂɚ ɷɬɢ ɦɢ ɰɢɮɪɚɦɢ ± ɜɵɜɨɞ ɤɚɩɢɬɚ ɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɹɦɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɛɸɞɠɟɬɚ ɫɬɪɚɧɵ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɨɬɚɧɢɧ ɜɥɚɞɟɟɬ ɜ ©ɇɨɪɧɢɤɟɥɟª ɱɟɪɟɡ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɤɢɩɪɫɤɭɸ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʌɢɫɢɧ ɜɥɚɞɟɟɬ ɇɅɆɄ ɱɟɪɟɡ ɤɢɩɪ ɫ ɤ ɭ ɸ ) O H W F K H U ɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ (YUD] ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤɢɩɪɫɤɨɣ ɠɟ /DQH EURRN Ɋɨɦɚɧɚ Ⱥɛɪɚɦɨɜɢɱɚ ɢ ɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ Ɉɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɟɧ ɞ ɵ ɢ ɩ ɪ ɨ ɰ ɟ ɧ ɬ ɵ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɚɤɬɢɜɨɜ ɧɟ ɧɚɩɪɹ ɦɭɸ ɚ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɧɢɡ ɤɨɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɩɥɚɬɹɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɧɚ Ʉɢɩɪɟ ɧɚɥɨɝ ɩɨ ɞɢɜɢɞɟɧɞɚɦ ɫɨɫɬɚɜ
ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦɢ ɞɨɥɠ ɧɵ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɫ ɇɚɥɨɝɨɜɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɋɒȺ ,56 ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɉɨ ɧɢɦ ɛɚɧɤɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɫɱɟɬɚɯ ɢ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɞ ,56 ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɟ ɧɚɥɨɝɨɜɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɭ ɞɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɬ ɫɭɦɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɨɜ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɜɜɟɫɬɢ ɬɚɤɭɸ ɫɯɟɦɭ ɭɩɥɚɬɵ ɧɚɥɨɝɨɜ ɛɭɞɟɬ ɧɟɥɟɝɤɨ ɡɚɬɨ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥ ɶɧɵɟ ɞ ɨɯɨɞɵ ɞɥɹ ɛɸɞɠɟɬɚ ± ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɜɵɹɜɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɞɨɯɨɞɵ ɚ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚ
ɨɥɢɝɚɪɯɨɜ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɛɢɡɧɟɫɦɟ ɧɨɜ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɛɵɱɧɵɟ ɝɪɚɠ ɞɚɧɟ ɪɟɞɤɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɨɯɨɞɵ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ± ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɚɥɨɝɨ ɜɨɟ ɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɜɨ ɮɢɡɥɢɰ ɨɩ ɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨɦ ɞɧɟɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɧɨ ɢ ɰɟɧ ɬɪɨɦ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ± ɫɨɝɥɚɲɚ ɟɬɫɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɸɪɢɫɬɨɜ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɚ ɇɟɫɬɟɪɟɧɤɨ ± Ȼɟɡɭɫ ɥɨɜɧɨ ɬɚɤɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɪɟɡɢ ɞɟɧɬɫɬɜɚ ɞɥɹ ɮɢɡɥɢɰ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ ɢɯ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨ ɜɚɧɢɹ
ɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ± ɉɨɤɚ ɧɟ ɫɧɹɬɚ ɬɟɤɭɳɚɹ ɩɨɥɢɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɧɟɥɟɝɤɨ ɉ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɢ Ɋ Ⱥ ɇ ɏ ɢ Ƚ ɋ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɞɟɨɮɲɨɪɢɡɚɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ± ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢ ɱɢɬɶ ɧɨɪɦɵ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɧɤɨɜ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɚɦ ɜɵɞɚ ɜɚɟɦɵɦ ɨɮɲɨɪɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢ ɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɧɟ ɨɫɭ ɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɦ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ ɨɮ ɲɨɪɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨɧɹɬɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ± ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨ ɜɚɧɧɨɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚ ɬɟɥɶɳɢɤɨɦ ɫ ɛɟɧɟɮɢɰɢɚɪɚɦɢ
ǽǼDzǼȃǼDzǻȉǷ ǻǮǹǼDZ ǿ ǾǼǿǿǶȍǻ, ǴǶǰȁȇǶȃ ǵǮ ǾȁǯdzǴǼǺ ǪȊȍșȚȐ ȚȈȒțȦ șȝȍȔț țȗȓȈȚȣ ȕȈȓȖȋȖȊ ȉțȌȍȚ ȕȍȓȍȋȒȖ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɤɰɢɣ ɢɥɢ ɧɟɞɜɢ ɠɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɤɨɧ ɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟ ɦɹ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɭɝɨɞɚ ɠɢɜɭɳɢɟ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɧɟ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɦɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɧɟ ɩɥɚɬɹɬ ɧɚɥɨɝɨɜ ɫ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɡɚ ɟɟ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ©ɂɡɜɟɫɬɢɹɦª ɚɜɬɨɪ ɞɨɤɥɚɞɚ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɚɮɟɞɪɨɣ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɊȺɇɏɢȽɋ ɂɜɚɧ Ʉɚɩɢɬɨɧɨɜ ɫɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɨɪɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɦɟɪ ɩɨ ɞɟɨɮɲɨɪɢɡɚɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ Ɇɢɧɮɢɧɨɦ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɪɭɟɦɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢ ɹɯ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɭɩɥɚɱɢ ɜɚɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɥɨɝ ɫ ɧɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɢ ɛɵɥɢ ɫɜɨɢɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɬɪɭɤ ɬɭɪ ± ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚɥɨɝɨɨɛ ɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɸ ɢ ɭɜɟ ɥɢɱɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɫɨɞɟɪ ɠɚɧɢɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶ ɱɚɫɬɶ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜ ɨɛ ɪɚɬɧɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ©ɂɡɜɟɫɬɢɹɦª ɂɜɚɧ Ʉɚɩɢɬɨ ɧɨɜ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɞɚɧɧɵɟ Ʉɚɩɢɬɨɧɨɜ ɱɟɪɟɡ ɨɮ ɲɨɪɵ ɢɥɢ ɩɨɥɭɨɮɲɨɪɵ ɩɪɨ ɲɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɬɨɜɚɪɵ ɨɛ ɳɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɦɥɪɞ ± ɷɬɨ ɩɹɬɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɫɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɢɡ ɦɥɪɞ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɢɧɜɟ ɫɬɢɰɢɣ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɬɚɤɠɟ
ɥɹɟɬ ɜɦɟɫɬɨ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɚɧɚɥɨɝɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ )$7&$ ɡɚɤɨɧ ɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɱɟɬɨɜ ɋɒȺ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ ɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɦɟɪ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɞɟɨɮɲɨɪɢɡɚɰɢɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɋɨɝɥɚɫ ɧɨ )$7&$ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɛɚɧɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ
ɬɟɥɶɳɢɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɢɯ ɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ ɷɤɫ ɩɟɪɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ©Ɉɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɚɹ ɞɭɦɚª ɩɚɪɬɧɟɪ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ©ɇɚɥɨɝɨɜɢɤª Ɋɨɦɚɧ Ɍɟɪɟ ɯɢɧ ± Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɨɟ ɧɚɥɨɝɨɨɛ ɥɨɠɟɧɢɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɛɸɞɠɟɬ ɫɭɳɟɫɬ ɜɟɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɟɫɥɢ ɭɞɚɫɬɫɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɞɨɯɨɞɵ ɪɨɫɫɢɹɧ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɨɯɨɞɵ
ȼɩɪɨɱɟɦ ɩɟɪɜɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨ ɫɨɛɢɪɚɟɦɨɫɬɢ ɧɚɥɨɝɨɜ ɦɨɠ ɧɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭ ɧɚɥɨɝɨɜɢɤɨɜ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɩɵɬ ɩɨ ɜɡɢɦɚɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɟɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɞɨɛɚɜ ɥɹɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɸɪɢɫɬ ɷɤɫɩɟɪɬɧɨ ɝɨ ɰɟɧɬɪɚ 7D[DGPLQ UX Ⱥɪɬɟɦɢɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜ ± Ɍɚɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟ ɜɚɟɬ ɬɟɫɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ
ɜ ɥɢɰɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ɨɮɲɨɪɚɦɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɦ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭ ɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚɤɭɩɤɚɦ ɤɪɟ ɞɢɬɚɦ ɢ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɹɦ ± ɨɬ ɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɟɝɨ ɚɜɬɨɪɨɜ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨ ɜɚɬɶ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɥɶɝɨɬɵ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɨɜɚɧ ɧ ɵ ɯ ɡ ɚ ɪ ɭɛ ɟ ɠ ɨ ɦ ɜ ɤ ɥ ɸ ɱ ɚ ɹ ɥɶɝɨɬɧɨɟ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɨɜ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ± Ɍɚɤɠɟ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɜɜɟ ɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɛɟɧɟɮɢɰɢɚɪɚɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜɟɞɭ ɳɢɯ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɱɟɪɧɵɯ ɫɩɢɫɤɨɜ ɛɚɡ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɛɟɧɟɮɢɰɢɚɪɨɜ ɨɮ ɲɨɪɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɨɮɲɨɪɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɬɪɚɫɬɨɜ Ʉ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɚɦ ɬɚɤɢɯ ɫɩɢɫɤɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɩɪɚ ɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋɥɟɞɭɟɬ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚ ɲɟɧɢɣ ɨɛ ɢɡɛɟɠɚɧɢɢ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɡɨɪɜɚɜ ɢɯ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɮɲɨɪɚɦɢ ɧɨ ɢ ɫ ©ɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɝɚɜɚɧɹɦɢª ± ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɚɜɬɨɪɵ ©ɋɬɪɚɬɟɝ ɢɢª ± ɋ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫ ɥɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɦɟɪ ɰɟɥɟɫɨɨɛ ɪɚɡɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɹɝɤɭɸ ɨɞɧɨɪɚ ɡɨɜɭɸ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɚɦɧɢɫɬɢɸ ɤɚ ɩɢɬɚɥɨɜ ɜɵɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɨɮɲɨ ɪɵ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɵɯ ɜ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɭɸ ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɸ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɃȽȻɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɛɟɥɵɟ ɩɹɬɧɚ ɢɫɬɨɪɢɢ
13 ɧɛɺ 1956 ɞɩɟɛ ɝ ɪɣɬɛɭɠɦɷɬɥɣɤ ɪɩɬɠɦɩɥ Ɋɠɫɠɟɠɦɥɣɨɩ ɪɩɟ ɇɩɬɥɝɩɤ ɪɫɣɠɰɛɦɩ ɩɞɫɩɧɨɩɠ ɥɩɦɣɲɠɬɭɝɩ ɧɛɳɣɨ: «ɬɥɩɫɛɺ», ɧɣɦɣɱɣɺ, ɅȾȼ. ɂɛɬɭɫɠɦɣɦɬɺ ɜɶɝɳɣɤ ɞɠɨɠɫɛɦɷɨɶɤ ɬɠɥɫɠɭɛɫɷ Ɍɩɹɢɛ ɪɣɬɛɭɠɦɠɤ Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɏɛɟɠɠɝ, ɛɝɭɩɫ ɫɩɧɛɨɩɝ «ɇɩɦɩɟɛɺ ɞɝɛɫɟɣɺ» ɣ «ɋɛɢɞɫɩɧ». ɑɅ ɪɛɫɭɣɣ ɝ ɨɠɥɫɩɦɩɞɠ, ɩɜɩɳɠɟɳɠɧ ɝɬɠ ɪɠɲɛɭɨɶɠ ɣɢɟɛɨɣɺ ɬɭɫɛɨɶ, ɣɢɝɠɴɛɦ: «ɏɛɟɠɠɝ ɝ ɭɠɲɠɨɣɠ ɧɨɩɞɣɰ ɦɠɭ ɬɭɫɛɟɛɦ ɛɦɥɩɞɩɦɣɢɧɩɧ… Ƚ ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ ɭɺɡɠɦɩɤ ɟɠɪɫɠɬɬɣɣ, ɝɶɢɝɛɨɨɩɤ ɩɲɠɫɠɟɨɶɧ ɪɫɣɬɭɮɪɩɧ, ɏɛɟɠɠɝ ɪɩɥɩɨɲɣɦ ɡɣɢɨɷ ɬɛɧɩɮɜɣɤɬɭɝɩɧ». «ɘɭɩ ɨɠɪɫɛɝɟɛ», – ɫɛɬɬɥɛɢɛɦ ɬɶɨ ɪɣɬɛɭɠɦɺ ɇɣɰɛɣɦ. ± ȼɫɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɚɩɚ ɛɵɥ ɡɚɤɨɪɟɧɟɥɵɦ ɚɥɤɨɝɨ ɥɢɤɨɦ ɢ ɞɨɦɨɣ ɟɝɨ ɩɪɢɜɨɞɢɥɢ ɩɨɞ ɪɭɤɢ ± ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɂɧɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɧɟɭɞɚɱ ɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ɭ ɧɟɝɨ ɫɥɭɱɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩɨɢ ɇɨ ɹ ɟɝɨ ɩɶɹɧɵɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɢɞɟɥ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɭɦɟɪ ɜɫɤɪɵɬɢɟ ɩɨ ɤɚɡɚɥɨ ± ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɰɢɪɪɨɡɚ ɧɨ ɞɚɠɟ ɫɥɟɞɨɜ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɜ ɟɝɨ ɤɪɨɜɢ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɂɚ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ
ɛɪɚɤ Ɇɚɦɚ ɩɪɨɳɚɥɚ Ɏɚɞɟɟɜɭ ɟɝɨ ɢɡɦɟɧɵ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɨ ɧɢɯ ɧɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɚ
Ɋɛɦɛɲ ɣɦɣ ɡɠɫɭɝɛ?
ɀɟɧɚ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɭɠɞɚɥɚ ɦɭɠɚ ɡɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ȿɝɨ ɨɫɭɞɢɥɢ ɟɝɨ ɠɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ɇɚɪɲɚɤɨɦ ɢ Ɉɥɟɲɟɣ ɨɞɨɛɪɢɥ ɫɦɟɪɬɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɦ ɩɨ ɞɟɥɭ ©ɚɧɬɢɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɬɪɨɰɤɢɫɬɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚª Ɂɚ ɬɨ ɱɬɨ Ⱥɯɦɚɬɨɜɭ ɢ
ǽǼȅdzǺȁ ǵǮǿȀǾdzǹǶǹǿȍ ǮǹdzǸǿǮǻDzǾ ȂǮDzdzdzǰ? ǨȊȚȖȘ «ǴȖȓȖȌȖȑ ȋȊȈȘȌȐȐ» ȗȍȘȍȗȐșȣȊȈȓ ȘȖȔȈȕ ȗȖ ȗȘȐȒȈȏț ǹȚȈȓȐȕȈ
ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ ɨɧ ɢ ɤɚɩɥɢ ɫɩɢɪɬɧɨ ɝɨ ɜ ɪɨɬ ɧɟ ɛɪɚɥ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɍɜɚɪɞɨɜɫɤɢɣ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɚ ɧɟ ɩɪɢɲɟɥ ȿɝɨ ɜɢɞɟɥɢ ɧɚ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ Ɉɧ ɩɶɹɧɵɣ ɪɵɞɚɥ ɨɛɧɹɜ ɩɚ ɦɹɬɧɢɤ ɢ ɨɛɜɢɧɹɥ ɜ ɫɦɟɪɬɢ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɟɝɨ ɠɟɧɭ Ⱥɧɝɟɥɢɧɭ ɋɬɟɩɚɧɨɜɭ ± ɉɚɩɭ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɥɢ ɠɟɧɳɢ ɧɵ ɢ ɨɧ ɨɬɜɟɱɚɥ ɢɦ ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɬɶɸ ɧɨ ɨɛɜɢɧɹɬɶ ɤɨɝɨ ɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɚ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɦɚɦɭ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɧɟ ɭɛɟɪɟɝ ɥɚ ɨɬɰɚ ɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɫɬɚɥ Ɇɚɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɚ ɧɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɠɟɧɨɣ Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɜɟɞɭɳɟɣ ɚɤɬɪɢɫɨɣ ɆɏȺɌɚ ɢ ɠɢɥɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɦɶ ɟɣ ɧɨ ɢ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɋɬɟɩɚɧɨɜɚ ɢ Ɏɚɞɟɟɜ ɜɫɬɪɟɬɢ ɥɢɫɶ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɜ ɝ Ɍɨɝɞɚ Ɏɚɞɟɟɜ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɜɨɞɚ ɫɨ ɫɜɨ ɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟɧɨɣ ȼɚɥɟɪɢɟɣ Ƚɟ ɪɚɫɢɦɨɜɨɣ ɞɜɨɸɪɨɞɧɨɣ ɫɟɫɬ ɪɨɣ ɋɟɪɝɟɹ Ƚɟɪɚɫɢɦɨɜɚ ɜɫɬɪɟ ɱɚɥɫɹ ɫ ɚɤɬɪɢɫɨɣ Ɍɚɦɚɪɨɣ Ⱥɞɟɥɶɝɟɣɦ ɂɡ ɉɚɪɢɠɚ ɨɧ ɟɣ ɩɢɫɚɥ ɩɢɫɶɦɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɦɟ ɱɚɥ ɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɇɨ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɤɚ ɩɪɟ ɪɜɚɥɚɫɶ ± Ɏɚɞɟɟɜ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɧɨ ɜɭɸ ɥɸɛɨɜɶ ± ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɟɡɞɚ ɢɡ ɉɚɪɢɠɚ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɠɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɠɢɡɧɶ ɷɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨɣ Ɇɚɦɚ ɜɫɸ ɫɟɛɹ ɩɨɫɜɹ ɳɚɥɚ ɬɟɚɬɪɭ ɢ ɷɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɧɨ ɫɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ Ɉɬɰɭ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ ɬɟɩɥɨɬɵ Ɉɧ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɥ ɱɬɨ ɧɢɤɨ ɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɠɟɧ ɳɢɧɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɥɸɛɢɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɢɪɢɥɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɟɟ ©ɧɟɞɨɫ ɬɚɬɤɨɦª Ɉɧɚ ɠɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɦɢɪɢɥɚɫɶ ɫ ɟɝɨ ©ɭɜɥɟɱɟ ɧɢɹɦɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟª ɋ ɠɟɧɨɣ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ȼɭɥɝɚɤɨɜɚ Ɏɚɞɟɟɜ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɧɚɜɟɫɬɢɥ ɭɠɟ ɬɹɠɟ ɥɨ ɛɨɥɟɜɲɟɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ± ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɢɡɢɬɵ ɫɬɚɥɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɵ ɦɢ ± ȿɥ ɟɧɚ Ȼɭɥɝɚɤ ɨɜɚ ɛɵɥ ɚ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ Ɉɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɜɟɥɚ ɪɨɦɚɧ ɫ ɦɨɢɦ ɨɬɰɨɦ ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨ ɛɵɥɢ ɜɦɟɫɬɟ Ʉɪɨɦɟ Ȼɭɥ ɝɚɤɨɜɨɣ ɭ ɨɬɰɚ ɛɵɥ ɪɨɦɚɧ ɫ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɨɣ Ⱥɥɢɝɟɪ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɡɭɦɧɨ ɥɸɛɢɥɚ ɟɝɨ ɢ ɪɨɞɢɥɚ ɟɦɭ ɞɨɱɶ Ɇɚɲɭ ɋ Ɇɚɲɟɣ ɹ ɩɨɞɪɭɠɢɥɫɹ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɯɨɪɨɲɢɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɨɦ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɤɚɤ ɢ ɫɚɦ Ɏɚɞɟɟɜ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɨɠɟ ɫɜɟɥɚ ɫɱɟɬɵ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɟɰ ɜɵɦɨɥɢɥ ɭ ɦɚɦɵ ɩɪɨɳɟ ɧɢɟ ɧɨ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɩɨɫɥɟ ɪɨɠɞɟ ɧɢɹ Ɇɚɲɢ ɜ ɦ ɧɚ ɫɜɟɬ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɹ ɂ ɜɫɤɨɪɟ ɨɧɢ ɫ ɦɚ ɦɨɣ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɫɜɨɣ
ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɧɚɡɵɜɚɥ ©ɩɨɲ ɥɨɫɬɶɸ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵª ɢ ɤɥɟɣɦɢɥ ɢɯ ɧɚ ɜɫɟɯ ɫɨɛɪɚɧɢ ɹɯ ɋɨɸɡɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ Ƚɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɟɪ ɧɭɜɲɢɯɫɹ ɩɨɫɥɟ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ ɜ ɦ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɫɱɢɬɚɜɲɢɯ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɪɟɩɪɟɫɫɢ ɹɯ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɥɢ ɜɵɤɚɡɚɬɶ ɟɦɭ ©ɫɜɨɟ ɩɨɱɬɟɧɢɟª Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɹɦɨ ɫ ɩɨɟɡɞɚ ɩɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɞɚɱɭ ɤ Ɏɚɞɟɟɜɭ ɩɥɸ ɧɭɥ ɟɦɭ ɜ ɥɢɰɨ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɲɟɥ ɞɨɦɨɣ ɢ ɩɨɜɟɫɢɥɫɹ ± ȼɫɟ ɷɬɢ ɛɚɣɤɢ ɫɨɱɢɧɟɧɵ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɚɩɵ Ɍɨɬ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɜ ɫɦɟɪɬɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɜɢɧɹɸɬ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɩɨɜɟɫɢɥɫɹ ɚ ɜɫɤɪɵɥ ɫɟɛɟ ɜɟɧɵ ɂ ɧɟ ɜ ɦ ɚ ɜ ɝɨɞɭ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɨ ɫɥɟ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚ ɩɚɩɵ Ɍɚɤɢɯ ɥɟɝɟɧɞ ɨ Ɏɚɞɟɟɜɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɯɨɞɢɬ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɉɪɨ ɩɨɲɥɨɫɬɶ ɫɬɢɯɨɜ Ⱥɯɦɚ ɬɨɜɨɣ ɩɚɩɚ ɩɢɫɚɥ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɪɨɥɫɹ ɫ ©ɚɧɬɢɧɚɪɨɞɧɵɦ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɨɦª ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥ ɫɟɛɹ ɜɟ ɪɢɬɶ ɱɬɨ ɩɪɚɜɞɚ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɚɪɬɢɢ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɧ ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɤ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɪɟ ɬɚɪɶ ɚ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɦɨɝɚɥ Ⱥɯɦɚɬɨɜɨɣ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɟɟ ɫɵɧɚ ɢɡ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɟɣ ɢ ɩɢɫɟɦ ɬɨ ɢɯ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɥɢ ɜɫɟ ± ɨɬ Ɍɵ ɧɹɧɨɜɚ ɞɨ Ȼɚɛɟɥɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɮɚɞɟɟɜɫɤɚɹ ɪɨɫɩɢɫɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧ ɧɵɯ ɩɨɞɩɢɫɟɣ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɪɟɲɚ ɥɚ Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɫɦɟɪ ɬɢ Ɏɚɞɟɟɜ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬɪɨɣ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ©Ɉɧɢ ɞɭɦɚɸɬ ɱɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɱɬɨ ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɚ ɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɝɭª ± ɉɨɦɨɱɶ ɨɧ ɦɨɝ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɛɵɥ ɩɨɞɧɟɜɨɥɶ ɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɟɲɤɨɣ ɜ ɱɭ ɠɨɣ ɢɝɪɟ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɧ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɛɟɡɦɟɪɧɨ ɥɸ ɛɢɬ ɋɬɚɥɢɧɚ ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬ ɡɚ ɧɟɝɨ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟ ɨɧ ɛɨɹɥɫɹ ɡɚ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɢ Ɇɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɤɚɤ ɩɚɩɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɧɟ ɧɚ ɲɭɬɤɭ ɢɫɩɭɝɚɥ ɫɹ Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɠɭɪɧɚɥɚ ©Ʉɪɚɫɧɚɹ ɧɨɜɶª ɢ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬɞɚɥ ɜ ɩɟ ɱ ɚ ɬ ɶ ɩ ɨ ɜ ɟ ɫ ɬ ɶ ɉ ɥ ɚ ɬ ɨ ɧ ɨ ɜ ɚ ©ȼɩɪɨɤª ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɬɟ ɫɬɪɨɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɜɵ ɡɜɚɬɶ ɧɚɪɟɤɚɧɢɹ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɜɵɱɟɪɤɧɭɬɶ ȼ ɤɨɪ ɪɟɤɬɭɪɟ ɩɨɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ Ɏɚɞɟɟɜ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɪɟɲɢɥ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɷɬɭ ɦɵɫɥɶ ɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɥɢ ɩɨɞɱɟɪɤ ɧɭɬɵɣ ɨɬɪɵɜɨɤ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮ ɬɨɦ ɋɬɚɥɢɧ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɪɚɫɫɤɚɡ ɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ©ɋɜɨɥɨɱɶª ȼɵɡɜɚɥ ɤ ɫɟɛɟ ɨɬɰɚ ɢ ɨɛɪɭɝɚɥ ɤɚɤ ɬɨɥɶ ɤɨ ɦɨɝ ɉɚɩɚ ɨɬ ɜɨɠɞɹ ɜɟɪɧɭɥ ɫɹ ɛɟɥɵɣ ɤɚɤ ɩɨɥɨɬɧɨ
ɇɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɢɜɟɥ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝ ɢ ɩɪɢɤɚɡ ɋɬɚɥɢɧɚ ɩɟ ɪɟɩɢɫɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɨɣ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɪɨɦɚɧ ± ©Ɇɨɥɨɞɭɸ ɝɜɚɪ ɞɢɸª ȼɨɠɞɶ ɧɚɪɨɞɨɜ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɤɧɢɝɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɞɚɥ ɨɬɰɭ ɡɚ ɧɟɟ ɋɬɚɥɢɧɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɨɧ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɮɢɥɶɦ Ƚɟɪɚɫɢ ɦɨɜɚ ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹª ɢ ɛɵɥ ɜɨɡɦɭɳɟɧ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥ ɬɚɦ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣ ɪɨɥɢ ɩɚɪɬɢɢ ɂɡ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɪɨɦɚɧɚ ɨɬɰɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɱɢ ɬɚɛɟɥɶɧɭɸ ɤɧɢɝɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɟɝɨ ɫɟɦɶɹ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤɢɦɢ ɫɬɪɚɞɚ ɧɢɹɦɢ ɟɦɭ ɷɬɨ ɞɚɥɨɫɶ
± ɉɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɛɥɢɡɤɢɯ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ɩɟɪɟɦɟɧ ɜ ɨɬɰɟ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɛɵɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ ɞɧɟɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɢ ɨɬɟɰ ɤɚɡɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ Ɇɵ ɧɨɱɟɜɚɥɢ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ ɢ ɭɬɪɨɦ ɹ ɩɟɪɜɵɦ ɫɩɭɫ ɬɢɥɫɹ ɜɧɢɡ ɤ ɡɚɜɬɪɚɤɭ Ɍɚɦ ɭɠɟ ɫɢɞɟɥɢ ɧɚɲɚ ɞɨɦɪɚɛɨɬɧɢɰɚ ɞɹɞɹ ɉɟɬɹ ɛɚɛɭɲɤɢɧ ɛɪɚɬ ɩɨ ɦɚɦɢɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢ ȿɜɝɟɧɢɹ Ʉɧɢ ɩɨɜɢɱ ɉɚɩɚ ɬɨɠɟ ɦɚɹ
ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɋɬɚɥɢɧɚ ɢ ɪɚ ɡɨɛɥɚɱɟɧɢɹ ɤɭɥɶɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɚɩɚ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɞɢɧɨ ɱɟɫɬɜɟ Ɉɬ ɧɟɝɨ ɜɫɟ ɨɬɜɟɪɧɭ ɥɢɫɶ ɗɬɨ ɛɵɥ ɭɠɟ ɧɟ ɬɨɬ Ɏɚ ɞɟɟɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɹɬɨ ɜɟɪɢɥ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɤɭɪ ɫɚ Ʉɬɨ ɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɟɪɧɨ ɩɨɞɦɟ ɬɢɥ ɬɨɝɞɚɲɧɟɟ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ©ȿɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɱɚɫɨɜɵɦ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɠɟ ɨɧ ɭɡɧɚɥ ɱɬɨ ɜɨɡ ɥɟ ɫɨɪɬɢɪɚª Ɉɬɟɰ ɯɨɬɟɥ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢ ɡɢɪɨɜɚɬɶ ɋɨɸɡ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɢɡ ɛɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ ɛɚɥ ɥɚɫɬɚ ©ɥɸɞɟɣ ɧɟɬɚɥɚɧɬɥɢ ɜɵɯ ɦɟɥɤɢɯ ɡɥɨɩɚɦɹɬɧɵɯª ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɜ ɋɨɸɡ ɧɚɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɛɨɝ ɡɧɚɟɬ ɤɨɝɨ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɨɫɟɧɢ ɝɨɞɚ ɨɧ ɩɨɫɥɚɥ ɧɚ ɢɦɹ Ƚ Ɇɚɥɟɧɤɨɜɚ ɢ ɇ ɏɪɭɳɟɜɚ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɪɢ ɞɨɤɥɚɞɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɋɨɸɡɟ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɏɪɭɳɟɜ ɡɚɩɢɫɤɢ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɜɟɪɝ ɤɪɢɬɢɤɭ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɤɭɪ ɫɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɥɢ ɬɟɪɚɬɭɪɵ ɚ Ɏɚɞɟɟɜɭ ɩɨɫɨɜɟɬɨ ɜɚɥ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɞɨɛ ɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ©ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɟɦª ɋ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ Ɏɚɞɟɟɜ ɛɵɥ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧ
ɝɨɞɚ ɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɩɨɫɟɥɨɤ ɉɟɪɟɞɟɥɤɢɧɨ ɩɨɞ Ɇɨɫɤɜɨɣ ɩɪɢɟɯɚɥɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬ ɜɨ ɦɚɲɢɧ ©ɫɤɨɪɚɹª ɦɢɥɢ ɰɢɹ ɄȽȻ Ɂɚɫɬɪɟɥɢɥɫɹ ɛɵɜ ɲɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɨɸɡɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏ ɚ ɞ ɟ ɟ ɜ ɚ ɜ ɬ ɨ ɪ ɪ ɨ ɦ ɚ ɧ ɨ ɜ © Ɇ ɨ ɥ ɨ ɞ ɚ ɹ ɝ ɜ ɚ ɪ ɞ ɢ ɹ ª ɢ ©Ɋɚɡɝɪɨɦª ɐɄ ɩɚɪɬɢɢ ɜ ɧɟɤ ɪɨɥɨɝɟ ɨɛɨɲɟɞɲɟɦ ɜɫɟ ɩɟ ɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɫɬɪɚɧɵ ɢɡɜɟ ɳɚɥ ©Ɏɚɞɟɟɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨ ɝɢɯ ɥɟɬ ɫɬɪɚɞɚɥ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡ ɦɨɦ« ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɹɠɟɥɨɣ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɜɵɡɜɚɧɧɨɣ ɨɱɟ ɪɟɞɧɵɦ ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ Ɏɚɞɟɟɜ ɩɨɤɨɧɱɢɥ ɠɢɡɧɶ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬ ɜɨɦª ©ɗɬɨ ɧɟɩɪɚɜɞɚª ± ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥ ɫɵɧ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ɇɢɯɚɢɥ ɫɩɭɫɬɢɥɫɹ ɜɧɢɡ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɦɧɟ ɩɨɣɬɢ ɩɨɝɭɥɹɬɶ ± ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɹ ɭɲɟɥ ɢɡ ɞɨɦɚ ɒɟɥ ɞɨɠɞɶ ɢ ɹ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ Ɍɨɝɞɚ ɩɚ ɩɚ ɩɨɲɟɥ ɧɚɜɟɪɯ ± ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɪɚɡɞɚɥɫɹ ɳɟɥɱɨɤ ɇɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɣ ɡɜɭɤ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨ ɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɹ ɩɨɲɟɥ ɡɜɚɬɶ ɩɚ ɩɭ ɤ ɡɚɜɬɪɚɤɭ ɨɬɤɪɵɥ ɞɜɟɪɶ ɜ ɫɩɚɥɶɧɸ ɢ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɩɚɩɚ ɥɟ ɠɚɥ ɦɟɪɬɜɵɣ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɢ ɧɚ ɟɝɨ ɝɪɭɞɢ ɪɚɫɬɟɤɚɥɨɫɶ ɩɹɬɧɨ ɤɪɨɜɢ ɚ ɜ ɨɬɤɢɧɭɬɨɣ ɪɭɤɟ ɛɵɥ ɩɢɫɬɨɥɟɬ Ɉɧ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥ ɫɟɛɟ
ɨɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɋɨɸɡɨɦ ɩɢɫɚ ɬɟɥɟɣ
Ƚɶɬɭɫɠɦ
ɩɪɹɦɨ ɜ ɫɟɪɞɰɟ Ɇɚɦɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɚ ɫ ɬɟɚɬɪɨɦ ɧɚ ɡɚ ɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɝɚɫɬɪɨɥɹɯ Ʉɨɝɞɚ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɧɟɟ ɛɵɥɨ ɫɬɪɚɲ ɧɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɚɞɟɟɜ ɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɟɞɫɦɟɪɬɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ȿɝɨ ɧɢ ɤɨɦɭ ɧɟ ɞɚɥɢ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢ ɫɩɪɹ ɬɚɥɢ ɜ ɚɪɯɢɜɟ ɐɄ ɏɨɞɢɥɢ ɫɥɭ ɯɢ ɱɬɨ ɜ ɐɄ ɩɪɢɤɚɡɚɥɢ ɩɢɫɶɦɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɦ ɟɝɨ ɧɚɩɟɱɚɬɚɥɢ ɜ ɩɚɪɬɢɣɧɨɣ ɝɚ ɡɟɬɟ ©Ƚɥɚɫɧɨɫɬɶª ©ȼ ɐɄ Ʉɉɋɋ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɉɟɪɟɞɟɥɤɢɧɨ ɇɟ ɜɢɠɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚɥɶ ɲɟ ɠɢɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɨ ɬɨɪɨɦɭ ɹ ɨɬɞɚɥ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɸ ɡɚ ɝɭɛɥɟɧɨ ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɨ ɧɟɜɟɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɩɪɚɜɥɟɧɨ Ʌɭɱɲɢɟ ɤɚɞ ɪɵ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ± ɜ ɱɢɫɥɟ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɫɧɢɥɨɫɶ ɰɚɪɫɤɢɦ ɫɚɬɪɚɩɚɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɢɫɬɪɟɛ ɥɟɧɵ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɥɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɦɭ ɩɨɩɭɫɬɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜɥɚɫɬɶ ɢɦɭɳɢɯ ɥɭɱɲɢɟ ɥɸɞɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɭɦɟɪɥɢ ɜ ɩɪɟɠɞɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɜɫɟ ɨɫ ɬɚɥɶɧɨɟ ɦɚɥɨ ɦɚɥɶɫɤɢ ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢɫɬɢɧɧɵɟ ɰɟɧɧɨ ɫɬɢ ɭɦɟɪɥɨ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ± ɥɟɬ« Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬɞɚɧɚ ɜɨ ɜɥɚɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɧɟɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɦɟɥɤɢɯ ɡɥɨɩɚɦɹɬɧɵɯ ȿɞɢɧɢɰɵ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɜ ɞɭɲɟ ɫɜɹ ɳɟɧɧɵɣ ɨɝɨɧɶ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨ ɥɨɠɟɧɢɢ ɩɚɪɢɟɜ ɢ ± ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ ɫɜɨɟɦɭ ± ɫɤɨɪɨ ɭɦɪɭɬ ɂ ɧɟɬ ɧɢ ɤɚɤɨɝɨ ɭɠɟ ɫɬɢɦɭɥɚ ɜ ɞɭɲɟ ɱɬɨ ɛɵ ɬɜɨɪɢɬɶ« ɀɢɡɧɶ ɦɨɹ ɤɚɤ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɬɟɪɹɟɬ ɜɫɹɤɢɣ ɫɦɵɫɥ ɢ ɹ ɫ ɩɪɟɜɟɥɢɤɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɤɚɤ ɢɡ ɛɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɝɧɭɫɧɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɝɞɟ ɧɚ ɬɟɛɹ ɨ ɛ ɪ ɭ ɲ ɢ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɩ ɨ ɞ ɥ ɨ ɫ ɬ ɶ ɥɨɠɶ ɢ ɤɥɟɜɟɬɚ ɭɯɨɠɭ ɢɡ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɧɚɞɟɠɞɚ ɛɵɥɚ ɯɨɬɶ ɫɤɚɡɚɬɶ ɷɬɨ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɚɜɹɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɭɠɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɧɟɫɦɨɬ ɪɹ ɧɚ ɦɨɢ ɩɪɨɫɶɛɵ ɦɟɧɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɉɪɨɲɭ ɩɨɯɨɪɨɧɢɬɶ ɦɟɧɹ ɪɹ ɞɨɦ ɫ ɦɚɬɟɪɶɸ ɦɨɟɣ Ⱥɥ Ɏɚɞɟɟɜª ± Ɇɨɣ ɨɬɟɰ ɛɵɥ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɧɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɲɨɪɵ ɩɨɦɟɲɚɥɢ ɟɦɭ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɨ ɧɟɦ ɩɨɱɬɢ ɡɚɛɵɥɢ ɜ ɲɤɨɥɶ ɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɤɧɢɝɢ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɡɧɚɱɚɬɫɹ ɇɚɜɟɪ ɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɬɚɥɚɧɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɝɨɞɵ
Ƚɛɦɠɨɭɣɨɛ ɉȼɀɋɀɇɅɉ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ ɑɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɟ ɥɸɞɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɦɚɹɤ ± ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɢɥɢ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬ ɜɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ ɢɯ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɝɟɧɢ ɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɜɨɪɱɟ ɫɬɜɨ ɉɭɲɤɢɧɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚɥɨ ɦɢɪɭ ɩɨɷɬɟɫɫɭ Ɇɚɪɢɧɭ ɐɜɟɬɚɟ ɜɭ Ɍɚɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɜɟɫɬɢ ɦɧɨɝɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ȼɢɥɶɹɦ Ɇɚɪɢɨɧ Ɋɢ ɞɢ ɜɵɛɪɚɥ ɫɜɨɢɦ ɦɚɹɤɨɦ Ɉɫɤɚ ɪɚ ɍɚɣɥɶɞɚ 2VFDU :LOGH ± ɢɡ ɜɟɫɬɧɨɝɨ ɢɪɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚ Ɉɫɤɚɪ ɍɚɣɥɶɞ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ⱦɭɛɥɢɧɟ ȿɝɨ ɨɬɟɰ ɛɵɥ
ǼǿǸǮǾ ȁǮǷǹȊDz – ǺǮȍǸ ǰǶǹȊȍǺǮ ǾǶDzǶ ǷȘȐȍȏȌ ǶșȒȈȘȈ ǻȈȑȓȤȌȈ Ȋ ǹȍȕȚ-dzțȐș ȊȏȊȖȓȕȖȊȈȓ ȔȖȓȖȌȖȋȖ ȋȈȏȍȚȟȐȒȈ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɯɢɪɭɪɝɨɦ ɚ ɦɚɬɶ ± ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ȼ ɞɭɛɥɢɧɫɤɨɦ ɤɨɥɥɟɞɠɟ Ɉɫɤɚɪ ɩɪɨɹɜɢɥ ɢɧɬɟ ɪɟɫ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɢɫɬɨɪɢɢ Ƚɪɟɰɢɢ ȼɫɤɨɪɟ ɨɧ ɩɨɛɟɞɢɥ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɨɛɭɱɟ ɧɢɟ ɜ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɟ ɑɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɧɵɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɨɜ ɦɢɪɚ ɞɚɥɢ ɟɦɭ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ȼ ɝɨɞɭ Ɉɫɤɚɪ ɍɚɣɥɶɞ ɩɨ ɥɭɱɢɥ ɩɪɟɫɬɢɠɧɭɸ ɩɪɟɦɢɸ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ©Ɋɚɜɟɧɧɚª ȼ ɷɬɨɦ ɠɟ ɝɨɞɭ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɩɨ ɟɡɞɤɭ ɜ Ƚɪɟɰɢɸ ȼɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɢɡ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɧ ɢɡɛɪɚɥ Ʌɨɧɞɨɧ ɫɜɨɢɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɠɢ ɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɂɞɟɫɶ ɟɝɨ ɨɫɬɪɵɣ ɭɦ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨɫɬɶ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɧɟ ɨɛɵɱɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɝɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɜ ɨɛɳɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ȼ ɯ ɝ ɨ ɞ ɚ ɯ Ɉ ɫ ɤ ɚ ɪ ɍɚɣɥɶɞ ɧɚɩɢɫɚɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ©ɉɨɪɬɪɟɬ Ⱦɨɪɢɚɧɚ Ƚɪɟɹª ɢ ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɦɭɠª Ɉɧɢ ɢɝɪɚ ɥɢɫɶ ɧɚ ɫɰɟɧɚɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɩɨ ɧɢɦ ɛɵ ɥɢ ɫɧɹɬɵ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɵ ɇɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ Ɉɫɤɚɪɚ ɍɚɣ ɥɶɞɚ ɩɨɫɬɢɝɥɚ ɛɟɞɚ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɭɡɧɚɥɨ ɨɛ ɟɝɨ ɢɧɬɢɦɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɥɨɪɞɨɦ Ⱦɭɝɥɚɫɨɦ ɫɵɧɨɦ ɦɚɪ ɤɢɡɚ Ʉɜɢɧɫɛɟɪɪɢ Ɇɚɪɤɢɡ ɨɛɜɢ ɧɢɥ ɍɚɣɥɶɞɚ ɜ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɢɡ ɦɟ Ɍɨɬ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɞɚɥ ɢɫɤ ɨɛɜɢɧɢɜ ɦɚɪɤɢɡɚ ɜ ɤɥɟɜɟ ɬɟ ɇɨ ɢɫɤ ɍɚɣɥɶɞɚ ɧɟ ɛɵɥ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧ ɢ ɬɨɬ ɛɵɥ ɨɛɜɢ ɧɟɧ ɜ ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɢ Ⱦɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɠɚɥɟɬɶ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɮɨɪ ɦɵ ɫɟɤɫɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɨɫɭɠɞɚ ɸɬɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɤɚɤ ɪɚɧɟɟ ɧɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɲɬɚɬɚɯ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɧɨɪɦɨɣ ȼ ɝɨɞɭ Ɉɫɤɚɪ ɍɚɣɥɶɞ ɫɨ ɜɟɪɲɢɥ ɩɨɟɡɞɤɭ ɩɨ ɋɨɟɞɢɧɟɧ ɧɵɦ ɒɬɚɬɚɦ ɱɢɬɚɹ ɬɚɦ ɥɟɤɰɢɢ
ɩɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ɉɛɴɟɡɠɚɹ ɝɨɪɨ ɞɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɨɧ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥ ɥɸ ɛɨɩɵɬɧɵɯ ɫɜɨɢɦɢ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɧɢɫɩɚɞɚɸɳɢɦɢ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɤɚɤ ɭ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɟɨɛɵɱ ɧɵɦ ɮɚɫɨɧɨɦ ɲɬɚɧɨɜ ɬɭɮɥɹ ɦɢ ɫ ɩɪɹɠɤɚɦɢ ɢ ɰɜɟɬɤɨɦ ɥɢ ɥɢɢ ɜ ɩɟɬɥɢɰɟ ȼɢɥɶɹɦ Ɋɢɞɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɟɡ ɞɚ Ɉɫɤɚɪɚ ɍɚɣɥɶɞɚ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɪɚɛɨɬɚɥ ɪɟɩɨɪɬɟɪɨɦ ɜ ɝɚ ɡɟɬɟ 0LVVRXUL 5HSXEOLFDQ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥɚ ɫɟɛɹ ɫɬɨ ɪɨɧɧɢɰɟɣ ɸɠɧɵɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɢɯ ɫɢɦɩɚɬɢɣ ɯɨɬɹ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɫ ɩɨ ɞɨɡɪɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɥɚɫɶ ɤ ɸɠɚ ɧɚɦ Ɋɢɞɢ ɩɢɫɚɥ ɡɥɨɛɨɞɧɟɜɧɵɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɵ ɫɦɟɢɜɚɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɭɸ ɷɥɢɬɭ ɉɪɢɟɡɞ Ɉɫɤɚɪɚ ɍɚɣɥɶɞɚ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɥ ɦɨɥɨɞɨ ɝɨ ɝɚɡɟɬɱɢɤɚ Ɉɧ ɬɚɤ ɦɟɱɬɚɥ ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɬɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɶ Ȼɪɨ ɞɹ ɜɨɡɥɟ ɨɬɟɥɹ ©ɘɠɧɵɣª ɝɞɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ Ɉɫɤɚɪ ɍɚɣɥɶɞ ɨɧ ɫ ɜɨɫɬɨɪɝɨɦ ɜɡɢɪɚɥ ɧɚ ɲɬɚɧɵ ɫɜɨɟɝɨ ɤɭɦɢɪɚ ɫ ɛɚɪɯɚɬɧɵɦɢ ɤɨɥɟɧɹɦɢ ɜɵɜɟɲɟɧɧɵɟ ɫɭ ɲɢɬɶɫɹ ɜɨ ɞɜɨɪɟ Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɩɪɟɫɫɚ ɩɪɨɹɜɥɹɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɡɚɦɨɪɫɤɨɦɭ ɝɨɫɬɸ Ʉɚɪɢɤɚɬɭ ɪɢɫɬɵ ɪɢɫɨɜɚɥɢ ɟɝɨ ɜ ɜɢɞɟ ɨɛɟɡɶɹɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɢɡ ɫɟɛɹ ɢɡɨɛɪɚɠɚɥ Ⱦɥɹ Ɋɢɞɢ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɩɨɳɟɱɢɧɚ Ɉɧ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ ɥɟɤɰɢɹɯ Ɉɫɤɚɪɚ ɍɚɣɥɶɞɚ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ 0HUFDQWLOH /LEUDU\ ɉɨɞ ɥɢɱɢɧɨɣ ɳɟɝɨɥɹ ɨɧ ɪɚɡɝɥɹ ɞɟɥ ɨɫɬɪɨɭɦɧɨɝɨ ɢ ɫɦɟɤɚɥɢɫɬɨ ɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬ ɜɚ ɢ ɠɢɡɧɢ Ɋɢɞɢ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɢ ɧɚɞɨ ɟɦɭ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɜɡɝɥɹɞ
ȼɢɥɶɹɦ Ɋɢɞɢ :LOOLDP 0DULRQ 5HHG\ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɢɪɥɚɧɞɫɤɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɑɚɫɬɶ ɝɨɪɨɞɚ ɝɞɟ ɨɧ ɠɢɥ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ .HUU\ 3DWFK ɗɬɨ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɭɥɢɰ ɨɣ 6WUHHW ɢ &DUU Ɉɬɟɰ ɟɝɨ ɛɵɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɚɥɶɱɢɤ ɩɪɨɜɟɥ ɫɜɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɜ ɫɪɟɞɟ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɪ ɥɚɧɞɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɴɟ ɞɢɧɹɥɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɨɜɚɹ ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ Ɉɞɧɚɠɞɵ Ɋɢɞɢ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ ɱɬɨ ɞɭɲɚ ɝɨɪɨɞɚ ɫɥɚɛɨ ɩɨɟɬ ɟɫɥɢ ɟɟ ɩɟɫɧɢ ɧɟ ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɵ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɝɨɪɨɞ ɭɞɨɛɧɵɦ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɂ ɜ ɛɭɞɭ ɳɟɦ Ɋɢɞɢ ɫɞɟɥɚɟɬ ɜɫɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɡɚɜɢɫɹɳɟɟ ɞɥɹ ɪɚɫɰɜɟɬɚ ɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ Ʉɨɝɞɚ Ɋɢɞɢ ɨɤɨɧɱɢɥ ɲɤɨɥɭ ɟɝɨ ɦɚɬɶ ɩɨɫɱɢɬɚɥɚ ɱɬɨ ɫɵɧɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɬɚɥɚ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɤ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɜ &KULVWLDQ %ULWKHUV &ROOHJH Ɉɧɚ ɟɝɨ ɬɚɤ ɯɨ ɪɨɲɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɥ ɟɬ ɫ ɬ ɚɥ ɫ ɬɭɞ ɟɧ ɬ ɨ ɦ ɋ ɟ ɧ ɬ ɥɭɢɫɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɧɚ ɮɚ ɤɭɥɶɬɟɬɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɹ Ʌɚɬɢɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɫ ɧɨɜɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɵɥ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥ ɹɡɵɤ ɰɟɪɤɜɢ Ɉɬɟɰ ɞɭ ɦɚɥ ɢɧɚɱɟ Ɉɧ ɧɚɫɬɚɜɥɹɥ ɫɵɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɡɚɧɹɬɶ ɫɨɥɢɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɨɦɦɟɪɰɢɢ ɢɥɢ ɜ ɛɚɧɤɨɜɫɤɨɦ ɞɟɥɟ ȼɢɥɶɹɦ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɵɧ ɜɵ ɫɥɭɲɢɜɚɥ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɞɢɬɟ ɥɟɣ ɧɨ ɜɵɛɪɚɥ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɩɭɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ± ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɇɚ ɟɝɨ ɜɵɛɨɪ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɬɟ
ɩɟɧɢ ɩɨɜɥɢɹɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɫɤɚɪɚ ɍɚɣɥɶɞɚ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɧɚɲɟɥ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɩɨɪɬɟɪɚ ɜ ɋɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɨɣ ɝɚ ɡɟɬɟ Ɋɚɛɨɬɚɹ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɧɚɱɢ ɧɚɸɳɢɣ ɪɟɩɨɪɬɟɪ ɦɟɱɬɚɥ ɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ ȼɢɥɶɹɦ ɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɝɚɡɟɬɚ ± ɷɬɨ ɨɞɧɨ ɞɧɟɜɤɚ ɢ ɨɧɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɚ ©ɠɟɥɬɨɣª ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ ɩɨɝɨ ɧɟ ɡɚ ɫɟɧɫɚɰɢɟɣ Ⱥ ɠɭɪɧɚɥ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɢɡɞɚɟɬɫɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵ ɩɭɫɤɚ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɠɭɪɧɚɥɵ ɩɨɥɶɡɨ ɜɚɥɢɫɶ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɦɢ ɫɸɠɟɬɚ ɦɢ ɢ ɦɚɥɨ ɱɟɦ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɨɬ ɝɚɡɟɬ Ɋɢɞɢ ɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪɫɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɪɟɩɨɪɬɚ ɠɢ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɹ ɞɢɡɚɣɧ ɞɨɥɠ ɧɵ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɭ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɢɧɬɟ ɪɟɫ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ȼ ɝɨɞɭ ȼɢɥɶɹɦ Ɋɢɞɢ ɫɬɚɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɝ ɨ ɠ ɭɪ ɧ ɚ ɥ ɚ 6 X Q G D \ 0 L U U R U ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɡɠɟ ɫɬɚɥ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨ 0LUURU Ɂɟɪɤɚɥɨ ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɟɱɚ ɬɚɥɢɫɶ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ ɫɚɦɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ Ɉɛɨɡɪɟɧɢɹ ɜɵɲɟɞɲɢɯ ɤɧɢɝ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɩɨ ɦɨɝɚɥɢ ɫɟɧɬɥɭɢɫɰɚɦ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɥɸɛɢɬɶ ɯɨɪɨɲɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɟ ɰɟɧɡɢɹ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɧɢɛɭɞɶ ɤɧɢɝɭ ɩɭɛɥɢɤɚ ɬɨɬɱɚɫ ɠɟ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɟɟ ɞɨɫɬɚɬɶ ɢ ɩɪɨɱɟɫɬɶ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɚɜɬɨɪɵ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɦɢ ɧɚɱɚɜ ɩɟɱɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɪɚ ɧɢɰɚɯ ɠɭɪɧɚɥɚ ɑɟɪɟɡ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɠɭɪɧɚɥ 0LUURU ɫɬɚɥɚ ɱɢɬɚɬɶ ɜɫɹ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚ ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɨɰɟɧɤɭ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɜɵɩɭɫ ɤɚɟɦɨɦ ȼɢɥɶɹɦɨɦ Ɋɢɞɢ ɫɬɪɟ ɦɢɥɢɫɶ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɢ ɩɨɷɬɵ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜ ɥɢ ɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɦɢɪɟ ɪɨɫɥɨ Ɋɢɞɢ ɛɵɥ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧ ɜ Ȼɟɥɵɣ Ⱦɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȼ ɟɝɨ ɢɡɛɪɚɥɢ ɩɨɱɟɬɧɵɦ ɦɷɪɨɦ ɝɨɪɨ ɞɚ *UHHQZLFK 9LOODJH ȼɢɥɶɹɦ Ɋɢɞɢ ɛɵɥ ɨɛɳɟɩɪɢ ɡɧɚɧɧɵɦ ɱɥɟɧɨɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɝɨ ɠɸɪɢ Ɉɧ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɥɫɹ ɜɵ ɫɦɟɢɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɠɭɪɧɚ ɥɚ ɞɚɠɟ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɫɴɟɡɞɵ 0LUURU ɜɵɯɨɞɢɥ ɬɢɪɚɠɨɦ ɬɵ ɫɹɱɢ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɱɬɨ ɩɪɟɜɵ ɲɚɥɨ ɬɢɪɚɠɢ ɜɟɞɭɳɢɯ ɠɭɪɧɚ ɥɨɜ ɋɒȺ $WODQWLF ɢ 1DWLRQ Ɋɢɞɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ ɫɜɹɡɢ ɫ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦɢ ɤɪɭɝɚɦɢ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɋ ɥɟɝɤɨɣ ɪɭɤɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɝɨ ɢɥɥɢɧɨɣɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɗɞɝɚɪɚ Ʌɢ Ɇɚɫɬɟɪɫɚ ȼɢɥɶɹɦɚ Ɋɢɞɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ©ɥɢɬɟɪɚ ɬɭɪɧɵɦ ɛɨɫɫɨɦ ɋɪɟɞɧɟɝɨ Ɂɚɩɚ ɞɚª ɍɦɟɪ ȼɢɥɶɹɦ Ɇɚɪɢɨɧ Ɋɢɞɢ ɜ ɝɨɞɭ
ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ȅǮǿȀǻȉdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶȍ
ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ
ɏɨɱɟɲɶ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɥɟɬɧɢɣ ɜɪɚɱ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɫɨɥɹɪɤɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤ ɢ ɫɢɦɩɚɬɢɱɟɧ ɩɨɡɜɨɧɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɳɟɬ ɠɟɧɭ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫ ȺɊȿɇȾȺ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɉ ɪ ɨ ɲ ɭ ɩ ɢ ɫ ɚ ɬ ɶ ɧ ɚ ɚ ɞ ɪ ɟ ɫ DJYHOL#JPDLO FRP ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚ ɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ Ʉɨɥɨɧ ɍɋɅɍȽɂ ɧɵ ɫɬɨɥɵ ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɜɚɡɵ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ ɞɪɚɩɢɪɨɜɤɚ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɛɚɧɬɵ Ɍɟɥɟɮɨɧ WDW\DQD #\DKRR FRP ɹɡɵɤɟ ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫ ɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟ ɠɟɣ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧ ɈɌȾɕɏ ɧ ɵ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɜ ɨ ɞ ɵ ɉ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ ɲɬɚɬɚɯ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɇɨɪɞ ɉɨɪɬ ɧɚ ɡɧɚ ɦɟɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ ɨɡɟɪɟ ɋɞɚɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦ Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚɬɭ ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɊȺȻɈɌȺ Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨ Ɉɡɟɪɟ :DUP 0LQHUDO 6SULQJV ɂɳɭ ɧɹɧɸ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜ ɪɚɣ )ORULGD 1RUWK 3RUW ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬ ɨɧɟ *DOOHULD ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɥɭ ɜɚ ɪɭɫɫɤɨɟ 79 ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɟɤ ɬɨɪɚ ɥɟɬ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɉɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɫɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ ɦɢɧ 1R VPRNLQJ QR SHWV ɉɪɨɫɶɛɚ ɡɜɨɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ± ȼɨɥɥɢ ± ɋɜɟɬ ɥɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɂɜɨ ɧɢɬɶ ɇȿȾȼɂɀɂɆɈɋɌɖ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 5XVVLDQ 5R\DO &OHDQ LQJ 6HUYLFH ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɥɟɬ Ɇɨɫɤɜɟ Ʉɭɩɥɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ɇɨ ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɞɨɦɨɜ ɜ :RRGODQGV ɢ ɫɤɜɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɢ 6SULQJ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɜ ɋɒȺ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɢ ɧɢɤɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ ɋɒȺ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɩɪɚɜɢɬɶ ɡɞɨɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ( PDLO ɜɶɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ OHR\DO#\DKRR FRP
Classified Ƈ Classified
ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɧɨɹɛɪɹ ɝ
ɤɪɢɦɢɧɚɥ ȼ ɧɶɸ ɞɠɟɪɫɟɣɫɤɨɦ ɝɪɚɮɫɬɜɟ ɉɚɫɫɟɣɤ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɥɟɬɧɟɝɨ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚ ɢɡ ɛɵɜɲɟ ɝɨ ɋɋɋɊ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɨɫɢɮɨ ɜɢɱɚ Ɏɚɟɪɦɚɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɜɢ ɧɹɸɬ ɜ ɨɛɦɚɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 0HGLFDLG ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɫɭɞɟ Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɉɟɧ ɫɢɥɶɜɚɧɢɢ ɜ ɉɢɬɬɫɛɭɪɝɟ ɩɪɢɝɨ ɜɨɪɢɥɢ ɤ ɦɟɫɹɰɚɦ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɥɟɬɧɟɝɨ ɪɨɫɫɢɹɧɢ ɧɚ Ⱥɪɬɭɪɚ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱɚ Ƚɨɪɥɨ ɜɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɢɸɧɟ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟ ɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɯɢɳɟɧɢɢ ɥɢɱ ɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤɢɛɟɪɦɨɲɟɧɧɢɱɟ ɫɬɜɟ ɢ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɦ ɫɝɨɜɨɪɟ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɢɡ Ɇɚɞɪɢɞɚ ɞɨɫ ɬɚɜɢɥɢ ɥɟɬɧɟɝɨ Ⱥɪɬɭɪɚ Ȼɭ
Ɏɚɟɪɦɚɧɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɜ ɟɝɨ ɞɨ ɦɟ ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɏɨɬɨɪɧ ɝɞɟ ɨɧ ɠɢɜɟɬ ɫ ɠɟɧɨɣ Ƚɚɥɢɧɨɣ ɢ ɞɨɱɟ ɪɶɸ Ɂɥɚɬɨɣ ɢ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɫɭɞ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɝɪɚɮɫɬɜɚ Ȼɟɪɝɟɧ ɜ ɏɚɤɟɧɫɚɤɟ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɜ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɉɛɜɢɧɟɧɢɹ ɝɪɨɡɹɬ ɩɨɞɫɭɞɢ ɦɨɦɭ ɥɢɲɟɧɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɚ ɫɪɨɤ ɞɨ ɥɟɬ ɢ ɲɬɪɚɮɨɦ ɞɨ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɨ ɞɨ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɫɭɞɚ ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɢɧɨɜɧɵɦ Ɋɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɤɨ ɬɨɪɨɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɚɣɥɢ Ɇɚɬɬɢɫ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢɤ Ȼɥɟɣɥɚ ɍɢɥɶɹɦɫ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨ ɱɬɨ ɫ ɧɨ ɹɛɪɹ ɩɨ ɹɧɜɚɪɶ ɝɨɞɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɩɪɟɞɫɬɚ
«Ƚɩɟɺɫɛ» Ⱦɩɫɦɩɝ ɪɫɣɞɩɝɩɫɠɨ ɥ 12 ɧɠɬɺɱɛɧ ɭɹɫɷɧɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞɶɹ ɇɨɪɚ Ȼɚɪɪɢ Ɏɢɲɟɪ ɜ ɉɢɬɬɫɛɭɪɝɟ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɪɚɧɶɲɟ ɨɛɟɳɚɧɧɨɝɨ ɜɵɧɟɫɥɚ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɥɟɬɧɟɦɭ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɭ ɜɨɪɨɧɟɠɰɭ Ⱥɪɬɭɪɭ Ƚɨɪɥɨɜɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɢɸɧɟ ɩɪɢ ɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɠɢɜɚɹ ɩɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟ ɫɤɨɣ ɜɢɡɟ ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɂɩɫɢɥɚɧ ɬɢ ɲɬɚɬ Ɇɢɱɢɝɚɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɚ ɫ ɨɫɬɨ ɹɥ ɜ ɦ ɟɠɞ ɭɧ ɚ ɪɨɞ ɧ ɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ $WODQWD $OOL DQFH Ƚɪɭɩɩɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɩɨ ɚɜɝɭɫɬ ɝɨɞɚ ɢ ɡɚ
ɛɚɧɤ $PHULFDQ ([SUHVV ɩɨɬɟɪɹɥ ɞɨɥɥɚɪɚ ɛɚɧɤ 'LVFRYHU ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ +HZOHWW 3DFNDUG ± ɞɨɥ ɥɚɪɚ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ Ⱥɪɬɭɪ Ƚɨɪ ɥɨɜ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪ ɧɨ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɨɛɦɚɧɭɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢ ɧɨɜɧɵɦ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɫɨɝɥɚɫɢ ɥɚɫɶ ɩɪɨɫɢɬɶ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɨɥɶ ɲɟ ɝɨɞɚ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɫ ɱɟɦ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɫɭɞɶɹ Ɏɢɲɟɪ Ɉɧɚ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥɚ Ⱥɪɬɭɪɚ Ƚɨɪ ɥɨɜɚ ɤ ɦɟɫɹɰɚɦ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɭɠɟ ɨɬ ɛɵɥ ɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɚɫɶ ɞɟɪ ɠɚɬɶ ɟɝɨ ɩɨɞ ɫɬɪɚɠɟɣ ɞɨ ɞɧɹ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ
ǸǾǶǺǶǻǮǹ ǻǮ «ǾȁǿǿǸǼǷ ȁǹǶȄdz» ǨȘȍșȚ, ȗȘȐȋȖȊȖȘ, ȥȒșȚȘȈȌȐȞȐȧ
ɞɨɜɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɰɚ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɨɫ ɬɚ Ɋɢɤɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɚɦ ɜ ɦɚɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨ ɨɛɜɢɧɟ ɧɢɸ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɣ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɜ ɯɢɳɟɧɢɢ ɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɦ ©ɯɚɤɟɪɫɬɜɟª ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɧɚɪɤɨɬɢ ɤɚɦɢ ɨɬɦɵɜɚɧɢɢ ɞɟɧɟɝ ɢ ɞɪɭ ɝɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ
ɇɠɟɣɱɣɨɬɥɣɠ ɮɬɦɮɞɣ ɬ ɩɜɧɛɨɩɧ ɨɛ ɟɩɧɮ
ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɦɨɥɞɚɜɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ȼɟɥɶɰɵ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɦɭɡɵɤɨɣ ɢ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɫ ɧɵɧɟ ɩɨɤɨɣɧɵ ɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɜ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ Ƚɨɞɨɦ ɪɚɧɶɲɟ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ ɭɟɯɚɥ ɟɝɨ ɫɬɚɪɲɢɣ ɛɪɚɬ Ɇɢɯɚ ɢɥ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɢɚ ɧɢɫɬ ȼ ɝɨɞɭ Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɚ ɟɪɦɚɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɚ ɡɚɬɟɦ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɭɸ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɬɨɪɢɸ ɝɞɟ ɭɱɢɥɫɹ ɭ əɤɨɜɚ Ɏɥɢɟɪɚ ȼ ɝɨɞɭ Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɡɚɧɹɥ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɢɦɟɧɢ ɤɨ ɪɨɥɟɜɵ ȿɥɢɡɚɜɟɬɵ ɢ ɜ ɝɨ ɞ ɭ ɷ ɦɢɝ ɪɢ ɪ ɨɜ ɚɥ ɢ ɡ ɋɋ ɋɊ ɨɛɨɫɧɨɜɚɥɫɹ ɜ Ȼɟɥɶɝɢɢ ɢ ɩɪɟ ɩɨɞɚɜɚɥ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɋ Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɩɪɨ ɮɟɫɫɨɪ Ȼɪɸɫɫɟɥɶɫɤɨɣ ɤɨɧɫɟɪ ɜɚɬɨɪɢɢ ɚ ɜɨɬ ɭ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɛɪɚ ɬɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɤɚɪɶɟɪɚ ɜ ɢɦ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ Ɉ ɟɝɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɨɞɟ ɡɚ ɧɹɬɢɣ ɜ ɋɒȺ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɚ ɟɪɦɚɧ ɛɵɥ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ©ɧɹɧɟɦª ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɟɞɛɪɚɬɨɦ ɧɚ ɞɨɦɭ ɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &RQILGHQW &DUH &RUSR UDWLRQ ɜ ɧɶɸ ɞɠɟɪɫɟɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨ ɞɟ ɢ ɝɪɚɮɫɬɜɟ ɉɚɫɫɟɣɤ Ƚɨɥɨɜ ɧɨɣ ɨɮɢɫ ɷɬɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɏɚ ɤɟɧɫɚɤɟ ɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ ɩɨ ɜɫɟ ɦɭ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɢ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɬɚɦ ©ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɧɞɢ ɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɜ ɢɯ ɞɨɦɚɯª ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɏɥɨɪɢɞɚ ɇɚ ɸɝɟ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɭ &RQILGHQW &DUH &RUSRUDWLRQ ɫɜɨɣ ɰɟɧɬɪ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɦɢª ɗɬɢ ɭɫɥɭɝɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ 0HGLFDLG ɢ ɤɚɤ ɭɬɜɟɪ ɠɞɚɸɬ ɜ ɨɮɢɫɟ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɲɬɚɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɥ ɢɯ ɧɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɢ ɰɟɧɬɚ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɜ ɫɱɟɬɚ ɡɚ ɜɢɡɢɬɵ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɭɤɚ ɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɸɜɟɥɢɪɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɉɚɪɚɦɭɫ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɝɟɧ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɲɬɚɬɚ Ⱦɠɨɧ ɏɨɮɮ ɦɚɧ ɛɨɥɶɲɨɟ ɠɸɪɢ ɭɬɜɟɪɞɢɥɨ ɩɭɧɤɬɨɜ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɤɬɚ ɨɤɬɹɛɪɹ ɢ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɞɧɹ
ɜɢɥ ɞɥɹ ɨɩɥɚɬɵ ɫɱɟɬɨɜ ɡɚ ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɢɧɧɨɜɚ ɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢª ɱɟ ɝɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ȼɪɟɦɹ ɟɝɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɣ ɜɨɫɶɦɢ ©ɠɢɬɟɥɟɣ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɜ ɢɯ ɞɨ ɦɚɯª ɫɨɜɩɚɞɚɥɨ ɫ ɱɚɫɚɦɢ ɪɚ ɛɨɬɵ Ɏɚɟɪɦɚɧɚ ɜ ɸɜɟɥɢɪɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɝɞɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ Ʉɚɣɥɢ Ɇɚɬɬɢɫ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢɤ Ȼɥɟɣɥɚ ɍɢɥɶɹɦɫ ɩɨ ɬɪɭɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɥɚɜɭ ɢ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɫɬɚɥ ɲɟɫɬɵɦ ©ɧɹɧɟɦª ɤɨɦɩɚɧɢɢ &RQILGHQW &DUH &RUSRUDWLRQ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɵɦ ɢ ɨɛɜɢɧɟɧɧɵɦ ɜ ɦɨɲɟɧɧɢ ɱɟɫɬɜɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ 0HGLFDLG ȼ ɢɸɥɟ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɵ ɬɪɢ ©ɧɹɧɹª ɥɟɬɧɟɝɨ ɗɥɶɯɚɧɚ Ƚɭɪɛɚɧɚ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ɫɱɟ ɬɨɜ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸ ɳɢɯ ɜɢɡɢɬɨɜ ɧɚ ɞɨɦ ɤ ɛɨɥɶɧɵɦ ɡɚ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ ɥɟɬɧɢɣ ɋɟɦɟɧ Ɋɵɛɚ ɥɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ 0HGLFDLG ɫɱɟɬɨɜ ɡɚ ɦɧɢɦɵɟ ɜɢɡɢɬɵ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚ ɧɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɥɟɬɧɟɝɨ Ɋɨɦɚɧɚ Ⱥɛɚɲɤɢɧɚ ɨɛɜɢɧɹɸɬ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ɬɚɤɢɯ ɫɱɟɬɨɜ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ 0HGLFDLG ɡɚɩɥɚɬɢɥɚ ɟɦɭ ɞɨɥɥɚɪɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɏɚɟɪɦɚɧ ɫɬɚɥ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɤɪɭɩɧɵɦ ɨɛ ɦɚɧɳɢɤɨɦ ɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸ ɭɬ ɜɟɪɠɞɚɬɶ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɭɞɚ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ &RQILGHQW &DUH ɝɞɟ ɜɫɟ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɟ ɚɞɜɨɤɚɬɚ Ȼɚɪɪɢ Ƚɭɝɥɚɪɞɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɢ ©ɞɟɥɚɟɬ ɜɫɺ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɡɚɤɨ ɧɨɜª Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ©ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ &RQIL GHQW &DUH ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɡɚɳɢ ɬɭ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɚɮɟɪ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɨɣ 0HGLFDLG ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɨɬ ɥɸ ɛɵɯ ɚɮɟɪª
ɧɢɦɚɥɚɫɶ ©ɤɚɪɞɢɧɝɨɦª ± ɤɨɦ ɩɶɸɬɟɪɧɵɦ ɩɨɢɫɤɨɦ ɪɟɤɜɢɡɢ ɬɨɜ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɦ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɞɨɪɨ ɠɟɤ ɷɬɢɯ ɤɚɪɬ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɩɨ ɧɢɦ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɥɢ ɞɟɧɟɝ Ⱥɪɬɭɪɚ Ƚɨɪɥɨɜɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɩɨ ɨɪɞɟɪɭ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɵ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɤɭ ɞ ɚ ɨ ɧ ɩ ɪ ɢ ɥ ɟ ɬ ɟ ɥ ɪ ɟ ɣ ɫ ɨ ɦ ©Ⱥɷɪɨɮɥɨɬɚª ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ Ʉɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɨɫɶ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ Ƚɨɪɥɨɜ ɩɨɞ ɩɫɟɜɞɨ ɧɢɦɨɦ ©(YLOYRGNDª ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩ ɟ ɪ ɟ ɜ ɟ ɫ ɬ ɢ ɧ ɚ ɪ ɭɫ ɫ ɤ ɢ ɣ ɤ ɚ ɤ ©ȼɨɞɹɪɚª ɩɨɤɭɩɚɥ ɱɟɪɟɡ ɂɧ ɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɤɪɚɞɟɧɵɟ ɤɪɟɞɢɬɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɛɵɬɨɜɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɭ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɉɪɨɞɚɜɰɚɦ ɨɧ ɞɚɜɚɥ ɚɞɪɟɫɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ⱥɪɬɭɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɝɪɭɩɩɵ ɧɚɯɨ ɞɢɥɢ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɂɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɩɨɫɵɥɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɧɟ ɡɧɚɹ ɢ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɹ ɧɢɱɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɠɟɥɚɹ ɩɨɞɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɤɚɪɞɟɪɨɜ Ƚɨɪɥɨɜɚ ɩɟɪɟɭɩɚɤɨɜɵɜɚɥɢ ɩɟɪɟɤɥɟɢɜɚ ɥɢ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɪɥɵɤɢ ɫ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ©ɩɟɪɟɩɨɫɵɥɚɥɢª ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ Ɂɚ ɷɬɨ ©ɩɟɪɟɫɵɥɶɳɢɤɚɦª ɩɨ ɥɚɝɚɥɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨ ɰɟɧɬ ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɵɥɤɢ ȿɫ ɥɢ ©ɩɟɪɟɫɵɥɶɳɢɤɢª ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɬɶ ɧɟɞɨɛɪɨɟ Ƚɨɪɥɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɪɞɟɪɵ ɩɨɫɵɥɚɥɢ ɢɦ ©ɭɫɩɨɤɨɢɬɟɥɶɧɵɟª ɩɢɫɶɦɚ ɡɚ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ©Ɏɟɥɢɤɫɚ Ʉɚɪɞɟɪɚª ɹɤɨɛɵ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬ ɜɭɸɳɟɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɣ ɩɨɱɬɵ Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɝɪɭɩɩɚ $WODQWD $OOLDQFH ɨɛɨɤɪɚ ɥɚ ɫɨɬɧɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɢ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɚɧɤɨɜ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɧɚ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɚ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝ ɛɵɥɨ ɩɨɯɢɳɟɧɨ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɧɚ ɦɥɧ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɝɨɜɨɪɨɦ Ƚɨɪɥɨɜ ɢɡ ɜɢɧɢɥɫɹ ɡɚ ɫɨɞɟɹɧɧɨɟ ɩɨɹɫ ɧɢɜ ɱɬɨ ɡɚɧɹɥɫɹ ɷɬɢɦ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɧɚɢɜɧɵɦ ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɦ Ɂɚ ɝɨɞ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɩɨɤɚɹɧɧɨ ɫɤɚɡɚɥ Ⱥɪ ɬɭɪ ɨɧ ɦɧɨɝɨ ɱɢɬɚɥ ɢ ɭɱɢɥ ɢɫ ɩɚɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɱɟɬ ɫɤɨɪɟɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɠɟɧɢɬɶɫɹ ɢ ɜɟɫɬɢ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫ ɥɭɲɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤ ɭ ɧɟ ɝɨ ©ɬɟɩɟɪɶ ɞɪɭɝɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢª ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɣ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨ ɤɭɪɨɪɚ Ⱦɠɟɣɦɫ ɍɢɥɫɨɧ ɜɨɡɪɚ ɡɢɥ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɟ Ƚɨɪɥɨ ɜɵɦ ©ɛɵɥɨ ɧɟ ɨɲɢɛɤɨɣ ɚ ɧɚ ɦɟɪɟɧɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ ɧɚ ɨɬɧɨɫɢ ɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟ ɧɢª ɏɨɬɹ ɩɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦɭ ɭɥɨɠɟɧɢɸ ɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɯ Ƚɨɪɥɨɜ ɦɨɝ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɸɪɶɦɵ ɍɢɥɫɨɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɚ ɫɭɞɶɹ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫ ɩɨɪɹɞɢɥɚɫɶ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɬɶ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɲɥɢ ɭ Ⱥɪɬɭɪɚ ɩɪɢ ɚɪɟɫɬɟ ɉɨɫɥɟ ɚɪɟɫɬɚ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɩɪɨ ɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɧ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɞɟɥ ɜ ɛɪɭɤɥɢɧɫɤɨɣ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ 0'& ɩɨɞ ɧɨ ɦɟɪɨɦ ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɟɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɸ ɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡ?ɤ Ⱥɪ ɬɭɪ Ƚɨɪɥɨɜ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬɫɹ ɯɨɬɹ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪ ɫɨɯɪɚɧɟɧ Ɏɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɣ ɬɸɪɶɦɵ ɜ ɉɢɬɬɫɛɭɪɝɟ ɧɟɬ ɢ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɫɭɞɚ Ⱥɪɬɭɪɚ ɦɨɝɥɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɝɨɪɨ ɞɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɫɬɜɚ
ȿɩɬɭɛɝɣɦɣ ɣɢ ɇɛɟɫɣɟɛ ɝ Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ ɟɦɺ ɬɮɟɛ
Ⱦɧɟɦ ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɚɲɢ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɵɟ ɦɚɪɲɚɥɵ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɢɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɚɷɪɨɩɨɪɬ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɢɡ Ɇɚɞɪɢɞɚ ɥɟɬɧɟɝɨ Ⱥɪɬɭɪɚ Ȼɭɞɨɜɫɤɨɝɨ Ȼɟɥɚɧɱɭɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɱɢɬɚɸɬ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ /LEHUW\ 5HVHUYH ©Ɋɟɡɟɪɜ ɋɜɨɛɨɞɵª
ɤɨɬɨɪɵɣ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢ ɪɨɜɚɥ ɜ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɟ ɜ ɝɨ ɞɭ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɱɢɬɚɸɬ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɚɥɸɬɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɥ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɧɚɠɢɬɵɟ ɚɮɟɪɚɦɢ ɫ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɢ ɢɧɜɟ ɫɬɢɰɢɹɦɢ ɩɨɯɢɳɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɟɣ Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜ ɦɚɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ©Ɋɟɡɟɪɜ ɋɜɨɛɨɞɵª ɩɪɨɜɟɥ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɦɥɧ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢ ɨɬɦɵɥ ɛɨɥɶɲɟ ɦɥɪɞ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧ ɧɵɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɨ ɞɟɥɭ /LEHUW\ 5HVHUYH ɨɛɜɢɧɹɸɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ Ⱥɪɬɭɪɨɦ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɦ ɑɟɬɜɟɪɨ ± ɛɪɭɤɥɢɧɫɤɢɟ ɪɭɫ ɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ Ʉɚɰ ɢ Ɇɚɪɤ Ɇɚɪɦɢɥɟɜ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ Ɇɢɯɚɢɥ ɑɭɯɚɪɟɜ ɢ ɥɢɰɨ ɧɟ ɭɬɨɱɧɟɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɜɚ Ⱥɡɡɟɞɢɧ ɗɥɶ Ⱥɦɢɧ ± ɭɠɟ ɩɪɢɡɧɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦɢ ɢ ɠɞɭɬ ɩɪɢɝɨɜɨɪɨɜ ɍɤɪɚɢɧɟɰ Ⱥɪɬɭɪ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɨɧ ɠɟ Ⱥɪɬɭɪ Ȼɟɥɚɧɱɭɤ ɢ ɗɪɢɤ ɉɚɥɶɰ ɡɚɤɨɧɱɢɥ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɢ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɷɦɢɝɪɢ ɪɨɜɚɥ ɜ ɋɒȺ ɝɞɟ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɩɨɥɭɱɢɥ ɝɪɚ ɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ɨɧ ɧɚ ɱɚɥ ɫ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɩɨɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸ ɱɢɥɫɹ ɧɚ ©ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɦ ɭ ɯ ɪ ɚ ɧ ɟ ɧ ɢ ɸ ɮ ɢ ɧ ɚ ɧ ɫ ɨ ɜ ɵ ɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɟɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ª ɷɤɫ ɩɨɪɬɧɨ ɢɦɩɨɪɬɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉ ɚ ɰ ɫ ɨ ɡ ɞ ɚ ɥ ɢ ɤ ɨ ɦ ɩ ɚ ɧ ɢ ɸ *ROG$JH ,QF ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɡɜɚɥɢ ©ɩɟɪɜɵɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɩɪɨɜɚɣ ɞɟɪɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɚɥɸɬɧɨɣ ɛɢɪɠɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟª ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɬɵɫɹɱ ɤɥɢɟɧ ɬɨɜ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ Ɂɚ ɷɬɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɯ ɫ Ʉɚ ɰɟɦ ɜ ɝɨɞɭ ɫɭɞɢɥɢ ɢ ɩɪɢɝɨ ɜɨɪɢɥɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤ ɝɨɞɚɦ ɢɫɩɵ ɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɨɬɛɵɜ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɨɛɚ ɭɟɯɚɥɢ ɜ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɭ ɝɞɟ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɨɬɤɪɵɥ ©/LEHUW\ 5HVHUYHª ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɡɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɮɢɤɬɢɜɧɨ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ ɤɨɫɬɚɪɢɤɚɧɤɟ ȿɫɟɧɢɢ ȼɚɥɟɪɢɨ ȼɚɪɝɚɫ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɚ ɜ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɋɒȺ ɉɨɫɥɟ ɚɪɟɫɬɚ ɜ ɦɚɞɪɢɞɫɤɨɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɦɚɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨ ɞɚ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɞɨɥɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜ ɥɹɥɫɹ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟ ɩɪɟɭɫɩɟɥ ɨɤɬɹɛɪɹ ɟɝɨ ɨɬ ɜɟɡɥɢ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞ ɘɠ ɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɜ Ɇɚɧ ɯɷɬɬɟɧɟ ɝɞɟ ɫɭɞɶɹ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬ Ⱦɠɟɣɦɫ Ɏɪɷɧɫɢɫ ɜɤɪɚɬɰɟ ɨɡɧɚ ɤɨɦɢɥ Ȼɭɞɨɜɫɤɨɝɨ ɫ ɨɛɜɢɧɟɧɢ ɟɦ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɜ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɭɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɭɸ ɬɸɪɶɦɭ Ɇɋɋ ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɨɤɬɹɛɪɹ ɫɭɞɶɹ Ʉɨɭɬ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɜɟɞɟɬ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɞɟɥɨ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥɚ Ȼɭɞɨɜɫɤɨɦɭ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ⱦɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɭɞɚ ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɢɧɨɜ ɧɵɦ ©ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ Ⱥɪ ɬɭɪ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɣ ɫɨɡɞɚɥ /LEHUW\ 5HVHUYH ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɩɪɟ ɫɬɭɩɧɵɣ ɦɢɪ ɭɞɨɛɧɨɣ ɰɢɮɪɨ ɜɨɣ ɜɚɥɸɬɨɣ ɢ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɜɧɢ ɦɚɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɸɫɬɢɰɢɢ Ʌɟɫɥɢ Ʉɚɥɞɭɷɥɥ ± ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ ɞɨɫɬɚɜɤɭ Ȼɭɞɨɜ ɫɤɨɝɨ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ± ȼ ɩɨɩɵɬɤɟ ɭɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶ ɨɬ ɩɪɚɜɨɫɭɞɢɹ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɫɭ ɞɟ ɨɧ ɞɚɠɟ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɚ ɋɒȺ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɜ ɂɫɩɚ ɧɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɹɫɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɨɬɦɵɜ ɳɢɤɢ ɞɟɧɟɝ ɦɨɝɭɬ ɭɛɟɝɚɬɶ ɧɨ ɨɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɢɢ ɢɦ ɧɟ ɫɤɪɵɬɶɫɹª
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾɋȻɈɍ, «Ƚ Ɉɩɝɩɧ ɬɝɠɭɠ»