The Russian America newspaper - December 15, 2015

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

'(&(0%(5

Ɉɛɟɬ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɰɟɪɤɨɜɶ ȼɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɯɪɚɦ ȼɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɯɪɚɦ ɧɚ ɸɝɨ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɋɒȺ

ɫɬɪ

©,W¶V WLPH IRU 0RVFRZª Ɇɨɫɤɜɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɥɹ ɞɢɚɥɨɝɚ

Fɬɪ

ȼ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ,,, Ɏɨɪɭɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ©,W¶V WLPH IRU 0RVFRZª

ɑɬɨ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɧɚ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ"

ɫɬɪ ɫɬɪ

ɉɨɱɟɦɭ Ⱥɲɨɬ Ƚɚɛɪɟɥɹ ɧɨɜ ɭɟɯɚɥ ɜ ɋɒȺ"

ɫɬɪ

Ʉɚɤ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ

ɫɬɪ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD

publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV

Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2.

Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637

Ɍɟɥ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɬɨɪɨɩɢ ɬɟɫɶ Ⱦɨ ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹ ɢɬɨɝɨɜ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɞɥɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɨɜ ©Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬ ɨɬ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɨɫɬɚɥɨɫɶ ± ɜɫɟɝɨ ɧɢɱɟɝɨ Ɇɵ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɞɟ ɥɚɟɦ ɷɬɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɜɩɟɪ ɜɵɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜ ɝɨɞɭ ɫɬɚɥ ɜɢɡɢɬɧɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɨɣ ɧɚ ɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ɋɭɬɶ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɞɥɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɨɜ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨ ɫɬɚ ɤɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɩɨɞɩɢɲɟɬɫɹ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɫ ɢɸɧɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɩɪɢ ɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɨɡɵɝɪɵɲɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɚ ± ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɫɤɨɝɨ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɨɬ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɝɨ ɛɪɟɧɞɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɛɟ ɞɢɬɟɥɶ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɨɥɭɱɢɬ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɨɬ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ƚɟɪɦɚɧɚ Ʉɚɛɢɪ ɫɤɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫ ɥɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧ ɤɭɪɫɨɜ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɬɚ ɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɸɜɟɥɢɪɨɜ ɦɢɪɚ ȼ ɷɬɨɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɫɟɬɢɜ ɫɚɣɬ ZZZ JHU [-] PDQNDELUVNL FRP Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ± ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɩɭɛ ɥɢɱɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɚ ɡɚɬɶ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɡɚɤɚɡɟ ɝɨɥ ɥɢɜɭɞɫɤɨɣ ɡɜɟɡɞɟ ɢ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɫɜɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɩɨɠɢɥɨɣ ɠɟɧɳɢ ɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɲɢɥɚ ɤɭɩɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɧɚ ɫɜɨɣ ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ Ɉɬɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹ ɨɬ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɛɨɹɫɶ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚ ɧɢɣ ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɫ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ ɩɪɨɯɨɠɢɦ« ȼ ɦɢɪɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɤɥɭɛ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ Ƚɟɪɦɚɧɚ

ǸȜȚȡ ȒȜȟȠȎțȓȠȟȭ ȝȞȖȕ? Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɥɟɰ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɜɟɳɶ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɢɬ ɤɥɟɣɦɨ ± * .DELUVNL ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ Ƚɟɪɦɚɧ ɬɜɨɪɢɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤɟ ɋ ɩɨɛɟɞɨɣ ɜ ɧɚɲɟɦ ɤɨɧɤɭɪ ɫɟ ɦɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɥɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧ ɞɪɭ Ɇɚɥɵɲɤɢɧɭ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɤɭ ɢɡ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ɇɚɪɲɚɥɥ ɲɬɚɬɚ Ⱥɣɨɜɚ Ɉɤ ɫɚɧɭ Ʉɭɪɨɜɫɤɢ ɧɚɲɭ ɩɨɞɩɢɫ ɱɢɰɭ ɢɡ ɲɬɚɬɚ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧ ɋɜɟɬɥɚɧɭ ɘɪɥɨɜɭ ɛɢɡɧɟɫ ɥɟɞɢ ɢɡ ɩɪɢɝɨɪɨɞɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ȼɭɥɞɷɧɞɫɚ ɉɨ ɟɟ ɫɥɨɜɚɦ ɤɫɬɚɬɢ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɨɱɟɧɶ ɩɨɦɨɝɥɚ ɟɣ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɟɪɟɟɯɚɜɲɟɣ ɜ ɋɒȺ ɢɡ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɨ ɜɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ©ɉɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭª ± ɛɵɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟ ɪɟɟɡɞɚ ɜ ɒɬɚɬɵª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɑɬɨ ɦɟɲɚɟɬ ɜɚɦ ɫɬɚɬɶ ɫɥɟ ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɸɜɟ ɥɢɪɧɨɝɨ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɨɬ Ƚɟɪ ɦɚɧɚ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ" ȼɫɟ ɱɬɨ ɧɭɠ ɧɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭª ȼɫɟ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɧɟ ɫɟɧɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɦɟɬɨɞ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɭ ɱɚɣɧɵɯ ɱɢɫɟɥ ɧɚɡɨɜɟɬ ɫɱɚɫɬ ɥɢɜɱɢɤɨɜ ɋɥɭɱɢɬɫɹ ɷɬɨ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɤɚɧɭɧ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɨɮɨɪɦɥɹɸɬ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɧɚ ɝɚɡɟ ɬɭ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɩɪɢɡ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɏɨɪɨɲɚɹ ɢɞɟɹ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭª ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɫɬɨɢɬ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɝɨɞ ± Ɉɩɥɚ ɬɚ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɪɢ ɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǰǼ ȂǹǼǾǶDzdz ǼȀǸǾȉǹǶ ǽǾǮǰǼǿǹǮǰǻȉǷ ȃǾǮǺ ǩȓȈȋȖȚȊȖȘȐȚȍȓȤ ȌȈȓ ȖȉȍȚ ȗȖșȚȘȖȐȚȤ șȈȔțȦ ȉȖȓȤȠțȦ ȞȍȘȒȖȊȤ ȼ ɲɬɚɬɟ Ɏɥɨɪɢɞɚ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɪɚ ɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɯɪɚɦ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɢ ɸɝɨ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟ ɠɶɹ ɋɒȺ ɍɞɚɥɨɫɶ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɢɦɹ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɫɩɨɧɫɨɪɚ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɜɥɨɠɢɥɫɹ ɜ ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɢɯɨɞɚ ɜɨ ɢɦɹ ɛɥɚɠɟɧɧɨɣ Ɇɚɬɪɨɧɵ Ɇɨɫɤɨɜ ɫɤɨɣ ɂɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɱɥɟɧ ɩɨ ɥɢɬɫɨɜɟɬɚ ©ȿɞɢɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª əɤɨɜ ɉɟɪɤɚɥɶ ɉɪɨɜɨɪɧɵɣ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɟɞɢɧɨɪɨɫɫɚ ɉɟɪ ɤɚɥɶ ɉɪɨɜɨɪɧɵɣ ©ɫɢɥɶɧɨ ɛɨ ɥɟɥª ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɥ ɨɛɟɬ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɚɦɭɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɰɟɪ ɤɨɜɶ ɜ ɋɒȺ ɉɨɥɢɬɢɤ ɞɜɚɠɞɵ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɷɬɨɬ ɯɪɚɦ ɧɨ ɩɪɨɟɤɬ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɫɨ ɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ Ɍɨɝɞɚ ɠɟ ɨɧ ɩɪɢ ɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɵɤɭɩɢɬɶ ɛɨɥɶ ɲɭɸ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ɋɉɐ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɟɟ ɜ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɯɪɚɦ ɫɜɹɬɨɣ Ɇɚɬɪɨɧɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚ ɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɦ ɯɪɚɦɨɦ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɬɚɤɠɟ ɨɧ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɩɹɬɟɪɤɭ ɫɚɦɵɯ ɛɨɥɶ ɲɢɯ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ

ȀȜșȪȘȜ ȏȩ țȓ ȏȩșȜ ȐȜȗțȩ

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

ǹȈȔȣȍ ȗȈȔȧȚȕȣȍ Ȍȓȧ ȊȈș șȖȉȣȚȐȧ țȝȖȌȧȡȍȋȖ 2015 ȋȖȌȈ?

ɀɆɀɈȻ, 53 ȾɉȿȻ, ɆɀɈɀɅɌȻ, ɅȻɈɂȻɌ: ± Ɇɨɹ ɞɨɱɶ ɂɪɢɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɨɥɭɱɢɜ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɗɬɨ ɞɚɥɨɫɶ ɟɣ ɢ ɜɫɟɣ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɧɟɥɟɝɤɨ ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ± ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɚɹ ɩɨɩɚɫɬɶ ɬɭɞɚ ± ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɩɚɞɚɥɨ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɬɟɫɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɱɶ ɛɪɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɉɨɥɭɱɢɲɶ ɦɟɧɶ ɲɟ ɛɚɥɥɨɜ ± ɩɪɨɳɚɣ ɞɢɩɥɨɦ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɭɠɧɨ ɛɪɚɬɶ ɫɧɨɜɚ ɉɨɧɹɬɧɨ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ± ɪɟɱɶ ɜɟɞɶ ɢɞɟɬ ɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɢɡɧɹɯ ɧɨ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ« ɂɪɢɧɭ ɜɡɹɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɞɢɧ ɫɚɦɵɯ ɯɨɪɨɲɢɯ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟɣ Ʉɚɧɡɚɫɚ Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ

ɌɀɋȾɀɄ, 43 ȾɉȿȻ, ɉɊɀɋȻɍɉɋ ɊɋɀɌɌȻ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ȼ ɥɢɱɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɝɨɞ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫ ɧɢɱɟɝɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɢ ɋɥɚɜɚ Ȼɨɝɭ ɜɫɟ ɠɢɜɵ ɡɞɨɪɨɜɵ ɦɵ ɫ ɠɟɧɨɣ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɪɚɛɨɬɭ ɞɟɬɢ ɭɱɚɬɫɹ ɇɭ ɚ ɜ ɩɥɚɧɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɝɨɞ ɛɵɥ ɤɨɧɟɱɧɨ ɛɨɝɚɬɵɦ ɧɚ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɫɚɦɵɟ ɯɨɪɨ ɲɢɟ ɂɡ ɫɚɦɵɯ ɝɥɚɜɧɵɯ ɧɚɡɜɚɥ ɛɵ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɜɨɣɧɭ ɫ ɬɟɪɪɨɪɢ ɫɬɚɦɢ ɂȽɂɅ ɜ ɋɢɪɢɢ Ɉɱɟɧɶ ɬɪɟɜɨɠɧɨ ɜ ɦɢɪɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɟ ɛɵ ɥɨ ɜɨɣɧɵ«

ɀȽȾɀɈɃɚ, 39 Ɇɀɍ, ȿɉɇɉɐɉɂɚɄɅȻ, ɌɅɉɍɌȿɀɄɆ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± ə ɫɞɚɥɚ ɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɢ ɩɨɲɥɚ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɭɱɢɬɶ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɫɧɚɱɚɥɚ ɦɭɠ ɛɵɥ ɩɪɨɬɢɜ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɹ ɟɡɞɢɥɚ ɧɚ ɦɚɲɢ ɧɟ ɢ ɤɭɞɚ ɬɨ ɨɞɧɚ ɭɯɨɞɢɥɚ ɢɡ ɞɨɦɚ ɍɛɟɞɢɥɚ ɟɝɨ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɢɞɟɬɶ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɬɟɧɚɯ ɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ Ɇɵ ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɤ ɛɟɡɞɟɥɶɸ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ Ȼɢɥɥ ɩɨɬɟɪɹɥ ɩɨɥɫɬɚɜɤɢ ɨɧ ɪɚɡɪɟɲɢɥ ɦɧɟ ɷɬɨ ɋɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɭɱɭ ɹɡɵɤ ɛɭɞɟɦ ɢɫɤɚɬɶ ɦɧɟ ɪɚɛɨɬɭ

ɌɀɋȾɀɄ, 47 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɈɀɏɍɚɈɃɅ, ɓɎȾȻɋ-ɆɘɈȿ, ɍɀɐȻɌ: ± ɉɚɞɟɧɢɟ ɦɢɪɨɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɠɟɫɬɶ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɨɣ ɞɪɭɝ ȼɚɞɢɤ ȼɫɹ ©ɧɟɮɬɹɧɤɚª ɜ Ɍɟɯɚɫɟ ɞɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɜ Ɍɟɯɚɫɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɦ ɤɪɢɡɢɫɟ ɍ ɧɚɫ ɩɪɨɲɥɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɨɟɤ ɬɵ«ɇɚɪɨɞ ɛɨɢɬɫɹ ɤɚɤ ɛɵ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ«ɑɟɲɭ ɫɟɣ ɱɚɫ ɪɟɩɭ ɩɨɞɭɦɵɜɚɹ ɨ ©ɡɚɩɚɫɧɨɦ ɚɷɪɨɞɪɨɦɟª ɞɜɚ ɦɨɪɬɝɢɞɠɚ ɢ ɱɚɫɬɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɦɥɚɞɲɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ«

ȻɈɈȻ, 38 Ɇɀɍ, ȿɃɌɊɀɍɒɀɋ, ɌȻɋȻɌɉɍȻ, ɏɆɉɋɃȿȻ: ± ə ɩɪɨɫɬɨ ɜ ɭɠɚɫɟ ɨɬ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɜ ɭɯɨɞɹɳɟɦ ɝɨɞɭ Ɇɟɧɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɬɪɹɫɥɨ ɤɪɭɲɟɧɢɟ ɜ ȿɝɢɩɬɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɬɭɪɟɰɤɢɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɢɡ ɡɚ ɫɛɢɬɨɝɨ ɬɭɪɤɚɦɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɧɧɨɝɨ ɥɟɬɱɢɤɚ Ɇɢɪ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɲɟɥ ɫ ɭɦɚ Ⱥ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ± ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɪɟɲɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɦɟɠ ɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ɋɒȺ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ ɨɧ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɥɚɜɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ Ɉɛɳɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɯɪɚɦɚ ɫɨ ɫɬɚɜɢɥɚ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɭɦɦɵ ɜɧɟɫ əɤɨɜ ɉɟɪɤɚɥɶ ɉɪɨɜɨɪɧɵɣ ± ɉɨɧɢɦɚɟɬɟ əɧ ɩɨɫɥɟ ɜɵ ɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɥ ɨɛɟɬ ɢɡ ɩɹ ɬɢ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɨɞɧɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɛɵɥɨ ± ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜ

ɧɵɣ ɯɪɚɦ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ± ɩɨɹɫ ɧɢɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɢɡ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɹ ɇɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɦɷɪ Ɇɚɣɚɦɢ Ɍɨɦɚɫ Ɋɟɝɚɥɚɞɨ ɝɥɚɜɵ ɦɭɧɢ ɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ Ȼɪɨ ɜɚɪɞ Ʉɚɧɬɢ Ⱦɚɧɢɹ Ȼɢɱ ɏɚ ɥɚɧɞɟɣɥ Ȼɢɱ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɬɟɪ ɛɭɪɝɫɤɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ

Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ

Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU

ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

3

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ

Dzǝǜ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇˇ ÇľÇŽÇžČ ÇŻÇłÇ´ÇťÇźÇˇ ǽǞdzǿǿȉ ÇŹČ–Č” Č˜Č›Č™Č™Č’Č–Č‹Č– Č?ČˆČ˜Č›Č‰Č?ȎȤȧ: Č’ČˆČ’ ČŽČ?ČŠČ?Č Č¤, Č‹ČˆČ?Č?ČšČˆ? & Ɋɨ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ É?ɨɞɚ Éœ ȞɨɌÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš ɢɌ Čş É‹É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɰɾɧɚ Ɋɪɨɲɼɢ ŠȞɧɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɾª Ɋɪɢ ɍɨɞÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ Ɏɨɧɞɚ Ɋɨɞ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɢ ɥɚɳɢɏɾ ÉŠÉŞÉšÉœ ɍɨɨɏÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ŠȞɧɢ ɋɆɂª Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɍɨ ɍɏɨɚɼɢɍɜ É­É É&#x; Éœ Ɋɚɏɾɣ ɪɚɥ ɢ ɹɏɨ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ É?ɨɞ ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ȞɨɌɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x; É ÉśÉš ɉɨɡɏɨɌɭ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɏɨɪɾ ɊɪɢÉ?ɼɚɍɢɼɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂ ɧɨ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ŠȞɧɚɯ ɋɆɂª ɪɚɧɜɲÉ&#x; Éš ɊɨɏɨɌ Ɋɭɛɼɢ É¤É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœ ɤɚɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚɯ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɍɨɛɾɏɢɚɯ ȞɨɌɚ Éœ ÉŤÉœÉ¨ ɢɯ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ ɧɚ ɍɚɣɏɚɯ ɗɏɨ Ɇ ɢ ÉŻ Éš ɢ ÉĽ ɢ Čż ÉĽ É&#x; ɧ Éš É™ ɤ ɭɧ ɢ ɧ Éľ Ɏɪɚɧɰɢɚ ɇɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ɋɢɤɨɪɍɤɚɚ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɚ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éš ȞɚɼÉ&#x; É‡É¨ÉŞÉœÉ&#x;É?ɢɚ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉš É‹É’Čş ÉˆÉ§É˘ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɢ ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚɯ Âą ɨ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɧɨɌ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɤ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɢɥɞɚɧɢɸ É˛ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɍɤɨɣ ŠɇɚɲÉ&#x;ÉŁ É? Éš ÉĄ É&#x; ÉŹ Éľ ÂŞ ɨ É› Éš ÉĽ Éś ÉŚ Éš ɧ Éš ÉŻ É&#x; ŠɊɭɍɍɤɢɣ ɨɹÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;É° ɜɨ Ɏɪɚɧ ɰɢɢª ɨ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É&#x; É§É¨ÉœÉľÉŻ É É­ÉŞÉ§Éš ÉĽÉ¨Éœ ÂŠÉ‰ÉŞÉšÉœÉš ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɜ Éœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨɣ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÂŞ ɢ ŠɊɭɍɍɤɢÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;ÂŞ ɇÉ&#x;É¨É É˘ ɞɚɧɧɾɌ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ŠȞɧɚɯ ɋɆɂ Âą ÂŞ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɧɚɲɢɯ ÉžÉšÉœÉ§É˘ÉŻ ɥɧɚɤɨɌɾɯ Âą ɇɢɧɾ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš ÂŠÉ‹ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÂŞ ɉɨɪɏɭÉ?ɚɼɢɚ Âą ɂɍɊɚɧɢɚ Âą ɂɏɚɼɢɚ ɢ É‹ÉœÉ&#x;ɏɼɚɧɾ ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉłÉ˘É¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɢɥ É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉ˘É˘ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É É­ÉŞÉ§ ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɞɪɭÉ?ɢ ÉŻ ɍɏɪɚɧ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ɧɚ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ Éœ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŒČşÉ‹É‹ ɢ ɧɚɲɼɢ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš ɍɏɚɏɜ ɭɹɚɍɏɧɢɤɚɌɢ ɤɪɭÉ?ɼɨÉ?ɨ ɍɏɨɼɚ ŠɉÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɋɆɂ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉšÂŞ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɌ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É&#x; ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ÉŠ ÉŞ ɨ É? ÉŞ Éš ÉŚ ÉŚ Éľ Š Čž ɧ É&#x; ÉŁ É‹ Ɇ É‚ Âą ÂŞ Âą ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŤ ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɨɌ ȞɨɌɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš Čź Čş É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ˘É§ÉľÉŚ ȟɢɤɏɨɪ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞ ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ɨ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɢ ČžÉŠÉ ÉĄÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨ ɯɪɚɧɚɳɢɯ ÉŤÉš Éœ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉšÉŻ ÉŞÉ&#x;ɞɤɢɯ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧ ɏɚɯ ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ É¤É§É˘É É§ÉľÉŻ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɚɯ ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧɨɜɨÉ?ɨ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉš ɢ ɤɨɪɊɭɍɚ ɞɼɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉĄÉšÉĽÉ¨Éœ Âą ÉœÉ&#x;ɞɜ ɧÉ&#x; ɞɚɜɧɨ ČžÉŠÉ ÉŠÉŞÉ˘É¨É›ÉŞÉ&#x;ÉĽ ɍɏɚɏɭɍ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ɤɨɏɨɪɾɣ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x; ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ Ɋɨɍɍɢɢ Čź Čź ɉɭɏɢɧɚ ŠɊɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɢ ɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧɢɸ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉœÉ¨ÉŁÉŹÉ˘ Éœ ɹɢɍɼɨ ɼɭɹɲɢɯ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x;Éœ Ɋɨɍɍɢɢª É?ɹɚɍɏɧɢɤɢ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɾ ÉŤ Čź Čş Ɇɨ ÉŤÉ¤ÉœÉ˘É§ÉľÉŚ ɨɍɨɛɾɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ Ɋɪɨ ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɤ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉšÉŚ ȞɨɌɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ Ɋɨ Ɍɨɳɜ Éœ ɍɨɛɢɪɚɧɢɢ ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ Ɋɨ ɢɍɏɨɪɢɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚɯɨɞɚɏɍɚ Éœ ɹɚɍɏɧɾɯ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɚɯ Ɍɚɤ ɂɪɢɧɚ ɒɭɼɜɰ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ÂŠÉ‰ÉŞÉšÉ ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ÉŤÉŤÂŞ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɨ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɰÉ&#x; Éœ É‘É&#x;ɯɢɢ Âą É— ɇ É‹ÉšÉœÉ˘É°É¤É¨ÉŁ ɜɞɨɜÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɤɚ ɂɜɚɧɚ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš É‹ÉšÉœÉ˘É°É¤É¨É?ɨ Ɉɧɚ ɯɪɚɧɢɏ É°É&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɣ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɏɪɭɞɾ ɨɏɰɚ É&#x;É&#x; ÉŚÉ­É Éš Âą ɢɍɏɨɪɢɤɚ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ɇɢɤɨɼɚÉ&#x;ÉœÉ˘ÉąÉš É‹ÉšÉœÉ˘É°É¤É¨É?ɨ ɨɍɧɨ ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɢɞÉ&#x;ɢ ɊɭɍɍɤɨÉ?ɨ ČżÉœÉŞÉšÉĄÉ˘ÉŁ ÉŤÉŹÉœÉš É—ÉŹÉ&#x;ɪɢ ɇɢɤɨɼɚÉ&#x;ɜɧɚ ɯɨɏÉ&#x; ÉĽÉš ɛɾ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜ ɡɏɢ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ ɢ Čź Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ˘É§ ÉĄÉšÉœÉ&#x; ɪɢɼ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɚ ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɞɚɏɜ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ Éœ ȞɨɌ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É ÉśÉš ɨɧ ɤɚɤ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ

ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨɯɪɚ ɧÉ&#x;ɧ ɨɛɪɚɛɨɏɚɧ ɢ ɨɏɤɪɾɏ ɞɼɚ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɚ Čź Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ˘É§ É¨ÉŹÉœÉ&#x; ɏɢɼ ɢ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɨ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ ČžÉŠÉ ÉŤ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉšÉŚÉ˘ ɡɌɢÉ?ɪɚɧɏɍɤɢɌɢ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥɚɰɢɚɌɢ ɢ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ČťÉ&#x;ÉĽÉśÉ?ɢɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉš ɧɢɢ É‡É¨ÉŞÉœÉ&#x;É?ɢɢ É‹É’Čş ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɏɪɚɧ ȽɨɍɏɜÉ&#x;ÉŁ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂª ɛɾɼɚ ɢ ɞɪɭÉ? ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ȞɨɌɚ Ʉɚɏɚɼɢɧ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš É É&#x;ɧɚ ɢ ɍɨɪɚɏɧɢɰɚ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞÉš É˜ÉŞÉ˘Éš É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ɛɾɼ ɞɪɭ É?ɨɌ Čş É‚ É‹É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɰɾɧɚ ɢ ɛɭɤ ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɍɨ ɞɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ČžÉŠÉ Âą ɞɪɭÉ?ɨɌ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ȞɨɌɚ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉš ɢ ɇɢɧɚ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɜɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɼɢ Ʉɚɏɚɼɢɧ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ ŠɊɭɍɍɤɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚª ŠɊɭɍɍɤɢɣ É?ɜɸɍɏɨɧ 7R GD\ÂŞ É‹É’Čş ɢ Šɋɼɨ ÉœÉ¨ÂŞ ɉɨɪɏɭÉ?ɚɼɢɚ ÉŤ Ɋɭɛɼɢɤɚɰɢɚ Ɍɢ ɍɏɚɏÉ&#x;ÉŁ ɨ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢɢ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɣ Ɏɨɧɞɚ ɘ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš Âą ɚɤɰɢɢ ɊɪɢɭɪɨɹÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ɤ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɍɨ ɞɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x; ɧɢɚ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞÉš Ʉɚɏɚɼɢɧ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚ ɪɢɼɚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉĄÉš Ɋɭɛɼɢɤɚ ɰɢɢ ɢ ɨɛÉ&#x;ɳɚɼɚ ɊɨɞÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɘ ɉ É…É¸É›É˘ÉŚÉ¨ÉœÉš ɢ ɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɚɯ ɊɚɌɚɏɢ ɤ ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɢɸ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞÉš ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɏɜɍɚ Éœ É?ɨɞɭ ȟɏɨɪɨɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ Ɋɨ ɏɪɚɞɢɰɢɢ ɧɚɹɚɼɍɚ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨ ÉŞÉľ ɤɨɏɨɪɾɯ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɛɾɼɢ Ɋɪɢ É?ɼɚɲÉ&#x;ɧɾ Éœ ČžÉŠÉ ČźÉšÉžÉ˘ÉŚ Ⱥɧɚɍɏɚɍɢɚɞɢ Ɋɨɥɧɚɤɨ Ɍɢɼ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɍɨ ɍɏɚɪÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŁ É?ɚɥÉ&#x; ɏɨɣ Ƚɪɭɥɢɢ ŠȟÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɧɢɣ ÉŒÉ›É˘ÉĽÉ˘ ɍɢª ɤɨɏɨɪɚɚ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɢɍɏɨ ɪɢɸ ÉŤ ÉŻ É?ɨɞɨɜ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɤɚ ɢ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ É§ÉšÉĄÉœÉš ɧɢɚ ɍɨɯɪɚɧɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɥɢɰɢɸ ÉžÉŞÉ­É É&#x; ɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ɨɍɨɛɨÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; É­ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉš ÉŹÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ Ɋɨ ɥɚɳɢɏÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœ ɼɢɹ ɧɨɍɏɢ ČžÉšÉœÉ˘Éž ɉɨɧɨɌɚɪɜ ɋɚɤ ÉŞÉš ÉŚÉ&#x;ɧɏɨ É‹É’Čş ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽ ÉŤ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɨɣ ɢ ɞɢɧɚɌɢɹɧɨɣ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨ ɍɨɥɞɚɧɧɨɣ ɢɌ ÉŚÉ&#x;ɞɢɚ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ŠȺɎɢɲɚª Éœ ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉš ŠȞɢɚɍɊɨɪɚª ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɣ ÉœÉ&#x;ɍɏɧɢɤ ŠȺɎɢɲɚª ŠɇɨɜɨÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ&#x; ɪɚɞɢɨª ɢ ÉŞÉš ɞɢɨ ŠȺɎɢɲɚª ɆÉ&#x;ɞɢɚ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉš ɨɤɭɊɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɾ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɯ ɎɨɪɌ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɢ ɍɼɭɲɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɧɾɯ

ɌɧÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɌɧɨÉ?ɨɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨɣ ɞɢɚɍɊɨɪÉ&#x; Éš Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɭɤɪɚɢɧɰɾ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɢ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ°Éľ ɢɥ ɪɚɥɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤ É›ÉľÉœÉ˛É&#x;É?ɨ É‹É‹É‹ÉŠ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɨɍɨɛɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤ ɪɚɛɨɏÉ&#x; É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɇÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɤɨ Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ ɨɏ ÉŞÉšÉ ÉšÉŹÉś É­É?ɪɨɥɾ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɹɜ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤ ɰɢɸ ɤ ɍɭɞɭ ɢɥ ÉĄÉš ɏɨɣ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŁÉŤÉš ɤɨɌɭ ɏɨ Ɋɭɛɼɢɤɚɰɢɢ ɇɨ ɍɭɞɚ Ɋɨ ɊɪɨɌɨ ɪɨɼɢɤɚɌ ɨ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ ɪɚɞɢɨɍɏɚɧ ɰɢɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽ ÉŞÉ&#x; ɞɚɤɏɨɪ ŠȞɢɚɍɊɨɪɾª É˜ÉŞÉ˘ÉŁ Ʉɨ ÉŞÉ¨ÉŹÉ¤É¨Éœ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ Ɋɨɼɧɾ ɨɊɏɢɌɢɥɌɚ ɢ ɤɪÉ&#x;ÉšÉŹÉ˘Éœ ɧɾɯ ɢɞÉ&#x;ÉŁ ɂɪɢɧɚ ɒɭɼɜɰ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš ɨ ÂŠÉ‰ÉŞÉšÉ ÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ÂŞ Ɋɨɤɚɥɚ ÉĽÉš ɧɚ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɊɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ ɚɧɚ ɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉľ ɢ É?ɪɚɎɢɤɢ ɧɚÉ?ɼɚɞɧɨ ÉžÉ&#x;ɌɨɧɍɏɪɢɪɭɸɳɢÉ&#x; ɞɢɧɚɌɢɤɭ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɡɏɨÉ?ɨ ɋɆɂ ɪɨɍɏ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ ɚɭɞɢɏɨɪɢɢ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÂŠÉ‰ÉŞÉšÉ ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ɍɍɚª Éœ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɌ ÉŚÉ&#x;ɞɢɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɣ É‘É&#x;ɯɢɢ ÉˆÉŤÉ¨É›ÉšÉš É?ɨɪɞɨɍɏɜ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɚ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ɋɆɂ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÂŠÉ‰ÉŞÉšÉ ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ÉŤÉŤÂŞ ɧɚɯɨɞɢɏ ÉŤÉš ɧɚ ÉŤÉšÉŚÉ¨ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ Ɉ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Šɇɨɜɚɚ Č˝ÉšÉœÉšÉ§ÉśÂŞ ɢɥɞɚɸɳÉ&#x;ÉŁÉŤÉš Éœ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŁ É É&#x;ɼɚɧ ɞɢɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɾ ɤ ɨɏɨɪɨ ÉŁ Âą Čş ÉĽ É&#x; ɤ ÉŤ Éš ɧ Éž ÉŞ É Éž ɨ ÉŞ ɢ ÉŠ ɢ ÉŚ ÉŚ Éš ɒɤɪɚɛɢɧɚ Âą ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ČžÉŠÉ Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɭɞɚɼɨɍɜ ɪɚɍɍɤɚɥɚɏɜ ɧɚ ŠȞɧɚɯ ɋɆɂª ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɥɚɊɢɍɢ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɧɧɨɣ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌɢ ɤɢɧɨɍɏɭ ɞɢɢ ŠɊɭɍɍɤɢɣ Ɋɭɏɜª ɉɨɪɏɚɼ ČťÉ&#x;ÉĽÉśÉ?ɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉš ɰɢɢ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚ ɰɢɣ ČťÉŽÉŠÉˆ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɪɚɥɧɾÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉš Âą ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɪɭɍɍɤɢɯ ɡɌɢÉ? ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ ɧɨ ɢ ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ ŠɊɭɍ ÉŤ ɤ ɨ É? ɨ Éœ ɨ ÉŞ Éš ɳɢ É&#x; ɤ ɨ ÉŞ É&#x; ÉŁ É° Éľ ÂŞ ɢ ÂŠÉŒÉšÉŹÉšÉŞÉľ Éœ ČťÉ&#x;ÉĽÉśÉ?ɢɢª ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ɍɚɣɏɚ ŠɊɭɍɍɤɨÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x;ÂŞ Č˝É&#x;ÉŞ Ɍɚɧɢɚ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ ȿɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɤɨ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ɪɚɛɨɏɾ É?ɹɚɍɏɧɢɤɢ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂª ɍɌɨÉ?ɼɢ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɍɨɛɪɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ɡɤ ɪɚɧÉ&#x; ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰ ɥɚɼɚ ČžÉŠÉ É§Éš ɤɨɏɨɪɾɣ ɘ ȿɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɤɨ ɏɪɚɧɍɼɢ ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɍɚɣɏɚ ŠɊɭɍɍɤɨÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x;ÂŞ É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ȞɨɌ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É¨ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś

ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ Ɋɪɢɧɚɏɜ ɭɹɚ ɍɏɢÉ&#x; Éœ ŠȞɧɚɯ ɋɆɂª ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; Éœ ɨɛɴÉ&#x;ÉŚÉ&#x; Ɏɢɧɚɧɍɢɪɨ ÉœÉšÉ§É˘Éš ɡɏɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉˆÉŠÉŹÉ˘ ɌɚɼɜɧɨÉ&#x; ɹɢɍɼɨ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɨɛ ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ Âą Âą ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɋɆɂ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x; ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɣ É?Éš ÉĄÉ&#x;ÉŹ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɸɳɢɯɍɚ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɹɚɍɏɨ ɢ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɼɢɹɧɾɯ É›É&#x; ÉŤÉ&#x;Éž ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɚɌɢ ɧɚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ ɍɏɍɤɢɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚɯ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɍɚɯ ȟȺɊɉ Éœ ČžÉŠÉ É¤É­ÉžÉš ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɋɆɂ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌɢ ɇɚɌ ÉœÉšÉ É§É¨ ɧɚ ɍɤɨɼɜɤɨ É?ɼɭɛɨɤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɤɨɧ ɤɪÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɋɆɂ ɤ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨɣ ɞɢɚɍɊɨɪÉ&#x; ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ɢ ɪɚɥɞɢɪɚÉ&#x;Ɍɨɣ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɹɢɚɌɢ ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɤ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɸ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ ɡɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ Ɋɪɨɞɨɼ É É&#x;ɧɢɸ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É¸ ɏɪɚɞɢɰɢɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɚɥɾɤɚ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ȽɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉľ ɏɨɼɜɤɨ ɼɢɲɜ ɊɪɨɊɚÉ?ɚɧɞɢɪɭɸɳɢÉ&#x; ÉŞÉš ɛɨɏɭ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɢɼɢ É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɍɏɪɭɤɏɭɪɾ ɏɨɼɜ ɤɨ ɼɢɲɜ É¨ÉŹÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; Ɋɨ ÉĽÉ­ÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É?ɪɚɧɏɾ ɏɪɚɧɍɼɢɪɭɸ ɳɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x; ɧɢɚ ɢ ɧÉ&#x; ɨɥɚɛɨɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x; ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾɯ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧ ɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɢɯ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɥɚɳɢɏɨɣ ɢɯ ÉŠÉŞÉšÉœ Âą ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɏɨɪɚɌ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂª ɞɚ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧɚɍɏɨɚɳɢɌ É É­ÉŞÉ§Éš ɼɢɍɏɚɌ ɧÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾ É‚ ÉŚÉľ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɪɢɥɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾ ÉĄÉš ɍɨɼɢ ɞɚɪɧɨɍɏɜ Éœ ɏɚɤɨɌ ɊɨɞɯɨɞÉ&#x; ɤ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɌ ɋɆɂ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É ÉśÉš Ɏɨɧɞɭ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɢ ɥɚɳɢɏɾ ÉŠÉŞÉšÉœ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɜ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x; É É¨ÉŚ ÉˆÉŤÉ¨É›É­É¸ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ ÉœÉľÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚ É?ÉĽÉšÉœÉ&#x; Ɏɨɧɞɚ É‚É?ɨɪɸ É„É¨É§ÉŤÉŹÉšÉ§ÉŹÉ˘É§É¨ÉœÉ˘ÉąÉ­ ɉɚɧÉ&#x;ÉœÉ¤É˘É§É­ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌ Ɏɨɧɞɚ Ɇɢɯɚɢɼɭ É†É˘ÉŻÉšÉŁÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉ­ ȟɼɚɞɢɌɢɪɭ ɢ ȟɚɹÉ&#x;ÉŤÉĽÉšÉœÉ­ É‚ÉœÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉąÉ­ ȿɼɚÉ?ɢɧɭ ÉĄÉš ɢɯ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É&#x; ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥɚɰɢɢ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂ Âą ÂŞ Éœ É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ É É­ÉŞÉ§Éš ɼɢɍɏɚɌɢ ɨɍɏɪɾɯ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉšÉŻ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɋɆɂ ɢ ɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;Ɍɚɯ ɥɚɳɢɏɾ ÉŠÉŞÉšÉœ ɍɨ ɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɈɛÉ&#x; ɞɢɍɤɭɍ ɍɢɢ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɥɧɾɌɢ É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɧɨ ɢ Ɋɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ É É˘ÉœÉľÉŚÉ˘ ɢ É­ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ

Čź ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂ Âą ÂŞ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚ ɰɢɚ ÉœÉľÉ˛É&#x;ɞɲÉ&#x;É?ɨ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚ ɼɚɌ ɍɨɛɪɚɧɢɣ Ɋɪɨɲɼɾɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɍɛɨɪɧɢɤɚ ŠɋɆɂ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭ É›É&#x;É ÉśÉšÂŞ ɍɨɍɏ ÉŒ ɉɪɢɯɨɞɜɤɨ ÉŞÉ&#x;Éž É… Č˝ÉŞÉ¨ÉŚÉ¨ÉœÉš Âą ɋɉɛ É‚ÉĄÉž ɜɨ ɋɉɛȽÉ? Čź ɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨É˛ÉĽÉ˘ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ɍɏɚɏɜɢ ɨ ɏɪɢ ɞɰɚɏɢ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɋɆɂ Čť É&#x; ÉĽ Éš ÉŞ É­ÉŤ ɢ É? ɤ ÉŞ Éš ɢ ɧ Éľ É‹É’ Čş ɍɏɪɚɧ ɉɪɢɛɚɼɏɢɤɢ ɋɤɚɧɞɢɧɚ ÉœÉ˘É˘ Ʉɨɍɏɚ Ɋɢɤɢ Ʉɢɏɚɚ ČşÉœÉŤÉŹ ɪɚɼɢɢ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɤɪɭÉ?ɼɾɯ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ¨Éœ ɢ É?ɨɞɨɜ Čź ɍɛɨɪɧɢɤÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨ ɥɧɚɤɨɌɢɏɜɍɚ ɢ ÉŤ ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌɢ ɍɏɚɏɜɚɌɢ ɢɥ ɡɏɢɯ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉšÉŁÉŹÉ¨Éœ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉœÉ&#x;ɪɍɏɤɢ ɢ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ɌɚɏÉ&#x; ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɂɧɢɰɢɚɏɨɪ ɢɥɞɚɧɢɚ ɏɚɤɨÉ?ɨ ɍɛɨɪɧɢɤɚ Âą ÉžÉ&#x;ɤɚɧ ÉŽÉš ɤɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹÉš É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ˘É¤É˘ ɋɉɛȽÉ? ɅɸɞɌɢɼɚ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš Č˝ÉŞÉ¨ÉŚÉ¨ÉœÉš ɭɹɚɍɏɧɢɰɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂª Ɉɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉš É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœ ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧɢɏɜ ɭɍɢɼɢɚ Éœ ɍɨɛɢɪɚɧɢɢ ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɨ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɋɆɂ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɍɏɪɚɧ Éœ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ɢɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘Éœ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš Éœ ɍɨɥɞɚ ɧɢɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉąÉ§É˘É¤Éš ɤɨɏɨɪɾɣ ɌɨÉ? ɛɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɭɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­ ɪɚɥɧɾɯ ɍɏɪɚɧ ɢ ɤɨɧɏɢ ɧÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ Ɍɢɪɚ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x; Čź ŠȞɧɚɯ ɋɆɂ Âą ÂŞ Ɋɪɢɧɚ ɼɢ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɚ É†É¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ É˜ÉŞÉ˘ÉŁ ɂɼɜɢɹ ɄɚɊɼɭɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɢ ɢ ÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŚ ɤɨɌɌɭɧɢɤɚ ɰɢɚɌ Ƚɚɼɢɧɚ É†É˘ÉŻÉšÉŁÉĽÉ¨ÉœÉ§Éš É“É&#x; ɏɢɧɢɧɚ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉžÉ&#x;Ɋɚɪɏɚ ÉŚÉ&#x;ɧɏɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨÉ&#x;ɤ ÉŹ ɨ Éœ É‚ ÉĄ Éž Éš ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ÉŤ ɤ ɨ É? ɨ Éž ɨ ÉŚ Éš ŠɄɨɌɍɨɌɨɼɜɍɤɚɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÂŞ ÉŒÉšÉŹÉś ɚɧɚ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É†É˘ÉŹÉ¸ÉŤÉ¨ÉœÉš ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš É˜ÉŞÉ˘ÉŁ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;É&#x;ÉœÉ˘Éą ɉ Éš ɧ ÉŹ É&#x; ÉĽ É&#x; É&#x; Éœ ÉŞ É­ ɤ ɨ Éœ ɨ Éž ɢ ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪɚ ɆɂȞ ÉŠÉŽ ȺɪɏÉ&#x;ÉŚ ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą É„É¨É É˘É§ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ČžÉŠÉ É˘ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľ ɉɨɥɧɚɤɨɌɢɼɢ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɥɚɼɚ Ɍɢ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉ¨ÉŚ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤɨɣ ČžÉŠÉ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɞɭɸɳɚɚ ɨɏɞÉ&#x;ɼɨɌ Ɋɨ ÉŤÉœÉš ɥɚɌ ÉŤ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ É‹ÉœÉ&#x;ÉŹ ɼɚɧɚ ɇɢɤɨɼɚÉ&#x;ɜɧɚ ČžÉ­É›ÉŞÉ¨ÉœÉ˘É§Éš ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɚ É‚É?ɨɪɜ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ȞɨɌɧɢɧ ɯɪɚɧɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɏɨɧɞɨɜ Ɇɚɪɢɧɚ Ⱥɧɚɏɨɼɜ É&#x;ɜɧɚ ɄɨɏÉ&#x;ɧɤɨ É Éš Éœ É&#x; ÉŞ ɲ ɢ ÉĽ Éš Š Čž ɧ ɢ É‹ Ɇ É‚ Âą ÂŞ ɤɭɼɜɏɭɪɧɚɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ Âą ɡɤɍɤɭɪɍɢɚ Éœ Č˝É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É­É¸ É?ɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɸ ɧɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ŠȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧ É‹É&#x;ÉŞÉ¨Éœ É„ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɍɨ ɞɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚª ÉĄÉš ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂª ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚɏ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɞɭɸɳɭɸ ɨɏɞÉ&#x;ɼɨɌ Ɏɨɧɞɨɜ É?É? ÉœÉ&#x;ɤɚ Č˝ÉŒČ˝ ÉŒÉšÉŚÉšÉŞÉ­ É‰ÉšÉœÉĽÉ¨ÉœÉ§É­ É‹ÉŠÉ˘ÉŞÉ˘ÉžÉ¨É§É¨ÉœÉ­ ɢ ɤɭɪɚɏɨɪɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉˆÉĽÉśÉ?É­ ȞɌɢɏɪɢÉ&#x;ɜɧɭ ȺɏɪɨɳÉ&#x;ɧɤɨ ɤɨɏɨ ɪɚɚ ɍɏɚɼɚ ÉˇÉ¤ÉŤÉ¤É­ÉŞÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ÉˆÉŤÉ¨É›ÉšÉš ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ ÉĄÉš ɛɨɼɜɲɭɸ ɪɚɛɨɏɭ Ɋɨ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É&#x; ŠȞɧÉ&#x;ÉŁ ɋɆɂ Âą ÂŞ ɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪɭ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ŠɊɭɍɍɤɢɣ Ɋɭɏɜª ȽɚɼɢɧÉ&#x; ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɑɢɤɚɧɨ ÉœÉ¨ÉŁ

É?ɛɧɛɍɛ ɊɋɃÉ?ɉȿɗɅɉ, É›É?É­ÉŠÉŤ ÉŁ ɼɎɍɛɭɊɍ ÉŞÉŤÉŠÉ ÉĽÉ­É›, ȿɊɧ ɍɎɏɏɼɊɞɊ É˘É›ÉŤÉŽÉœÉ ÉĄÉˇÉş, ɇɊɏɼÉ?É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

4

ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ

ǞǟǿǿǜČ?ǝdz ǹǟǞDzČ?ȀǿČ? ǜǿȀǟǞǜdzǡ, ǎǞǺǜdzǡ, ǿǽǟǞȀǟǺ Çś ÇťÇŽČ Ç¸ÇźÇˇ Ç° Č•Č? ČŠČ?ČŒČ§Čš Č•Č?Č&#x;Č?Č‹Č– Č™Č“ČˆČŠČ•Č–Č‹Č– ČŠ ČĽČ’Č–Č•Č–Č”Č?Č’Č? Č? Č™Č?șȚČ?Č”Č? șȖȞČ?ČˆČ“Č¤Č•Č–Č‘ Č?ČˆČĄČ?Țȣ Ɉ ɏɨɌ ɍɤɨɼɜ É?ɨɪɞɾ ɪɨɍɍɢɚɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ¨ÉŁ ɢ É&#x;É&#x; ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ŠɅÉ&#x;ɜɚɞɚ É°É&#x;ɧɏɪª Éœ ÉŤÉœÉ¨ É&#x;ÉŚ ɧɨɚɛɪɜɍɤɨɌ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É?ɨɪɞɚɏɍɚ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Ȟɼɚ ɼɭɹɲÉ&#x;É?ɨ ɊɨɧɢɌɚɧɢɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɨ ɏɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ É?ɨɪɞɾ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɞɚɧɧɾɯ ɢɥ ɏɨÉ?ɨ É É&#x; ɨɊɪɨɍɚ ɉɪɨ ɏɨ ɹɏɨ Ɋɨ ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ¨ÉŁ ɥɚɪɊɼɚɏ É­ ɧɢɯ ɍɏɚɼɨ ÉŻÉ­É É&#x; ɍɨɨɛɳɚɸɏ ɞɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ Ɍɚɼɾɯ É?ɨ ɪɨɞɚɯ ɢ ÉŤÉ&#x;ɼɚɯ Ɉ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉĄÉš É?ɨɞ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɭɯɭɞɲɢɼɨɍɜ ɍɨɨɛɳɢ ɼɢ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŠÉ¨É É˘ ɼɾɯ Âą Ɋɨɹɏɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɍɚɌɾɯ É›É&#x;ɞɧɾɯ Âą É‘É&#x;ÉŚ É É&#x; É?ɨɪɞɢɏɜɍɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§É­ Ɋɨɍɍɢɢ Éœ ɏɚɤɢɯ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɍɏ ÉœÉšÉŻ" Č˝ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪɞɨɍɏɢ Âą ɤɨɼɜ ɍɤɨɪɨ Éœ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉ&#x; ɏɚɤ É­É ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨É˛É˘ Âą ɧɚɲÉ&#x; Ɋɪɨ ɲɼɨÉ&#x; ɂɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɍɍɢɢ ŠɨɹÉ&#x;ɧɜ É?ɨɪɞɚɏɍɚª ɢ ɍɏɨɼɜɤɨ É É&#x; ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉĽÉ˘ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ Šɜ ɤɚɤɨɣ ɏɨ ÉŚÉ&#x; ÉŞÉ&#x; É?É¨ÉŞÉ É­ÉŤÉśÂŞ ȟɍÉ&#x;É?ɨ ɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ É?ɨɪɞɢɏɜɍɚ Éš Éœ Ɍɚɼɾɯ É?ɨɪɨɞɚɯ ɢ ÉŤÉ&#x; ÉĽ Éš ÉŻ Éž Éš É É&#x; É&#x; Éł É&#x; É› ɨ ÉĽ Éś ɲ É&#x; ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɏɨɪɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ɡɏɢɯ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœ ɧɚɼɢɰɨ ɉɪÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪ ɞɨɍɏɢ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɞɜɚ Âą ČźÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɍɢɼɾ ŠɨɹÉ&#x;ɧɜª Šɜ ɤɚ ɤɨɣ ɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÂŞ Âą ɢɏɨÉ?ɨ

ɂɌɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ Éœ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ Ɍɚɍɲɏɚ É›É&#x; É?ɨɪɞɚɏɍɚ ɍɏɚɪ ɢ Ɍɼɚɞ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉ&#x; ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; ɹɭɏɜ

ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɢ É É&#x;ɧɳɢɧɾ Éœ É?ɨɪɞɨɍɏɢ ÉĄÉš ɧɚɲɢɯ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ɧÉ&#x; ɭɍɏɭɊɚɸɏ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ÉšÉŚ ɉɨɹɏɢ ɏɚɤ É É&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤɚ É?ɨɪɞɨɍɏɜ ɧɚɲɢɌɢ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x; ɧɢɚɌɢ Éœ ɍɊɨɪɏÉ&#x; ŠɨɹÉ&#x;ɧɜª Âą Šɜ ɤɚɤɨɣ ɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÂŞ Âą ɢɏɨÉ?ɨ ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ ɏɨ ÉˆÉĽÉ˘ÉŚÉŠÉ˘Éš ɞɭ ɏɨ ÉœÉ¨ÉŁÉ§É­ Éœ É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɨ ɞɚɹÉ&#x; ɧɚ ɨɞɧɨɌ ɢ ɏɨɌ É É&#x; ɞɨ ɌɚɲɧÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɡɤɪɚɧÉ&#x; ɍɊɨɪɏ

ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚÉ&#x;ÉŹ ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉ¨ÉŚ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ Éš ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éš Âą ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ ɍɢɼɨ ɜɨÉ?ɨ ɍɊɨɪɏɚ É‚ ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ÉŚÉľ Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɢɨɧɚɯ ɢ ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ɼɚɯ Ʉɚɤ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ɢɧÉ&#x;ɪɰɢɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŤ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɪɨɍɍɢɚɧÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ É?ɨɪɞɚɏɍɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧɨɣ Éœ ɹɚɍɏɢ ɞɨɍɏɢ É É&#x;ɧɢɣ Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɢ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɹɚɍɏɢ ɧɚɭɹ ɧɾɯ ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɣ

É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš ɡɏɢ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘É&#x; Ɋɨ ɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɢ Ɋɨɼɭɹɚɸɏɍɚ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨Éœ ɧɨɌ ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪɞɚɳɢɯɍɚ Šɜ ɤɚ ɤɨɣ ɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÂŞ ÉŠÉ&#x;ɣɏɢɧÉ? ɉɭɏɢɧɚ Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ɡɏɨÉ?ɨ ɨɊɪɨɍɚ Âą ɥɧɚɹɢɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŹÉ&#x; É É&#x; ɼɸɞɢ ɹɏɨ ÉœÉľÉŞÉšÉ ÉšÉĽÉ˘ ɨɞɨɛɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ ɨɞɨɛ ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɢ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ

ɨɛɪɚɥɨɌ É&#x;É?ɨ ɼɢɧɢɚ ɜɨ ɜɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨɼɢɏɢɤÉ&#x; ɉɨɞ É&#x;É?ɨ ɤɚɤ ɍɹɢɏɚɸɏ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɄɪɾɌ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɍɚ ɧɚɲɢɌ Éš Ɋɨɍɍɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɍɚɌɾɌ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɚ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɍɏɚɏɭɍ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉľ É‚ ÉœÉ¨ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɹɏɨ É?ɨɪɞɾ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ Éœ ɹɚɍɏɢ É&#x;É&#x; ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ Âą ŠɨɹÉ&#x;ɧɜª

ɇɚ ɡɏɨɌ ɊɭɧɤɏÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉľ ɞɼɚ ɨɛɳÉ&#x;ɧɚɪɨɞɧɨɣ É?ɨɪɞɨɍɏɢ ɨɤɚɥɾ ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢɍɹÉ&#x;ɪɊɚɧɧɾɌɢ ÉˆÉŤÉŹÉš ɸɏɍɚ Ɋɨɥɢɰɢɢ É?ÉžÉ&#x; ɛɨɼɜɲɢɧɍɏ ɜɨ ÉĄÉš É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ŠɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ É?É¨ÉŞÉ É­ÉŤÉśÂŞ ɢ ÂŠÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; É?ɨɪ É É­ÉŤÉśÂŞ ȿɍɼɢ ɢɯ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɏɨ Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ ɹɏɨ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨÉ&#x; É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ ɧÉ&#x; ɢɍ ÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪɞɨɍɏɢ ÉĄÉš ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x; ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪɚɏɢÉ&#x;ÉŁ É?ɨɪɞɾ

ɉɨɜɨɞɨɜ É?ɨɪɞɢɏɜɍɚ Ɋɨɍ ɍɢÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉš É&#x;É&#x; ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɞɨɍ ÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ É­É É&#x; ɚɛɍɨ ɼɸɏɧɨÉ&#x; É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ Éœ É›É&#x;ɞɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ɍɼɨɚɯ Âą ɇɚɢ ɯɭɞɲɚɚ ɍɢɏɭɚɰɢɚ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚɌɢ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɍɨɰɢɚɼɜɧɨɣ ɥɚɳɢɏɾ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É„ ɧÉ&#x;ÉŁ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢ ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉąÉ­Éœ ÉŤÉŹÉœÉš ɉɪɢ ɡɏɨɌ Éœ ɍɏɚɪɲÉ&#x;ÉŁ Éą Éš ÉŤ ÉŹ ɢ ɨ É› Éł É&#x; ÉŤ ÉŹ Éœ Éš ɨ ÉŹ Éœ É&#x; ÉŹ ɨ Éœ ÂŠÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŞÉ É­ÉŤÉśÂŞ Âą ɛɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨

ČťÉŚÉ ÉĽÉŹÉ É¤ É†É€Č˝ÉƒÉˆÉŒÉ‰Éˆ, ÉŤÉŽÉĽÉŠÉ?ÉŠÉ&#x;ÉŁÉ­É ÉŚÉˇ ÉŠÉ­É&#x;É ÉŚÉ› ɏɊɹɣɊɼɎɌɡɭɎɍɨɜɰ ÉŁÉŹÉŹÉŚÉ É&#x;ÉŠÉ?ɛɨɣɤ ÂŤÉ†É É?É›É&#x;É›-ÉąÉ É¨É­ÉŤÉ›Âť

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

5

ɦɧɟɧɢɟ ɋ ɬ ɟ ɪ ɟ ɨ ɬ ɢ ɩ ɵ ± ɫ ɬ ɪ ɚ ɲ ɧ ɚ ɹ ɜɟɳɶ ɉɪɢɱɟɦ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɢɯ ɫɬɪɚɯ ɜɢɞɢɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧ ɧɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɟɪɟ ɫɬɚɥɢ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɜɨɞɤɨɣ ɢ ɦɟɞɜɟɞɹɦɢ ɧɨ ɫɚɦɢ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɟɦ ɯɢɯɢɤɚɬɶ ɢ ɩɨɞɞɚɤɢɜɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɸɦɨɪɢɫɬ ɜɟ ɳɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɟɜ ɦɨɥ ɬɨɥɫɬɵɟ ɢ ɬɭɩɵɟ ə ɩɪɨɠɢɥɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɝɨɞ ɢ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɩɟɥɚ ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɬɚɬɶ ɩɚɬɪɢɨɬɨɦ ɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɜ ɢ ɲɬɚɦɩɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɚɞɟɥɹɸɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɂ ɤɨɝɞɚ ɫɥɵɲɭ ɨɬ ɥɸɞɟɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɜɚɜɲɢɯ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɭɠɞɟ ɧɢɹ ©ɩɨ Ɂɚɞɨɪɧɨɜɭª ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɹ ɨɛɢɞɧɨ ȼɩɪɨɱɟɦ ɦɨɢ ɧɚ ɛɥɸɞɟɧɢɹ ± ɷɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɢɫ ɬɢɧɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ

ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɩɨɜɨɞɚɦ ɉɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɢɮɨɜ ɨɛ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ± ɷɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɮɵ ɏɨɬɹ ɛɵ ɩɨ ɬɨɣ ɩ ɪ ɢ ɱ ɢ ɧ ɟ ɱ ɬ ɨ ɨ ɩ ɢ ɫ ɚ ɬ ɶ ©ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚª ± ɩɪɚɤ ɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɉɪɨ ɒɬɚɬɵ ɞɚɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚ ɤɚɹ ɬɚɦ ɩɨɝɨɞɚ ɢɥɢ ɤɚɤɨɟ ɛɥɸ ɞɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɦ ɋɜɨɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɢɧɨɝɞɚ ɤɚɪ ɞɢɧɚɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɛɭ ɞɟɬ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɲɬɚɬɚ Ⱦɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɤɨɥɨɪɢɬ Ɍɪɚɞɢɰɢɢ ɰɟɧɵ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɡɧɢ ɜɪɟɞɧɵɟ ɩɪɢ ɜɵɱɤɢ«

Ƚɬɠ ɛɧɠɫɣɥɛɨɱɶ ɭɩɦɬɭɶɠ ɣ ɦɹɜɺɭ ɯɛɬɭɯɮɟ?

Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɨɛɪɚɬɢɦɫɹ ɤ ɫɭɯɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨ

ǵǮDzǼǾǻǼǰ ǯȉǹ ǻdz ǽǾǮǰ: ǹdzDZdzǻDzȉ Ƕ ǺǶȂȉ Ǽǯ ǮǺdzǾǶǸǮǻȄǮȃ ǨȔȍȘȐȒȈȕȞȣ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȦȚ ȘțșșȒȐȝ ȒȈȒ ȚȘțȌȖȓȦȉȐȊȣȝ, ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȕȣȝ Ȑ ȌȘțȎȍȓȦȉȕȣȝ

ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɬɚɤɨɣ ɝɪɟɛɟɧɤɢ ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɱɟɫɚɬɶ ɜɫɟɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɋɥɢɲɤɨɦ ɭɠ ɛɨɥɶɲɚɹ ɢ ɪɚɡɧɨ ɲɟɪɫɬɧɚɹ ɫɬɪɚɧɚ ɂ ɟɫɥɢ ɫɪɟɞ ɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɠɢɬɟɥɶ Ⱥɣɡ ɤɪɚɭɤɥɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢ ɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɠɢɬɟɥɹ Ⱦɨɛɟɥɟ ɬɨ ɦɟɠɞɭ ɠɢɬɟɥɹɦɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɢ Ⱥɥɚɛɚ ɦɵ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚ ɪɨɥɢɧɵ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨɩɚɫɬɶ

Ƀɬɭɩɫɣɺ ɣɢ ɡɣɢɨɣ

«ɗɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɱɢɤɟ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧ ɰɢɫɤɨ ɝɞɟ ɫɨɛɪɚɥɚɫɶ ɪɭɫɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɢ ɛɵɥɚ ɩɨɬɨɦ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɧɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ Ɉɮɢɰɢɚɧɬ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɥ ɫɬɨɥɢɤ ɞɨɥɝɨ ɦɹɥɫɹ ɧɨ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɫ ɜɨɩɪɨ ɫɨɦ ± ȼɵ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ" ə ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɞɭɦɚɥ Ⱥ ɡɧɚɟɬɟ ɬɚɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟ ɥɹ ± =D GRU QRII" Ɉɞɢɧ ɢɡ ɨɛɟɞɚɜɲɢɯ ɭɞɢɜɥɟɧ ɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ± Ɂɧɚɸ ɏɨɬɹ ɨɧ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɢɫɚɬɟɥɶ« Ⱥ ɨɬɤɭɞɚ ɜɵ ɟɝɨ ɡɧɚɟɬɟ" ± ɇɟɞɚɜɧɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɟɫɬɨɪɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɞɜɚ ɝɨɫɬɹ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɚɤ ɨɧɢ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɛɭɬɵɥɤɭ ɜɢɧɚ ± ɨɬɩɢɥɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɉɨɩɪɨɫɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ± ɨɬɩɢɥɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ə ɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɇɨ ɹ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɢɦ ɱɬɨ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɱɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɤɚɡɵ ɜɚɸɬ ɜɢɧɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɸɬ ɢ ɩɪɨɫɹɬ ɞɪɭɝɭɸ ɛɭɬɵɥɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜɢɧɨ ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɨɟ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɝɨ ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɬɨɬ ɜɤɭɫ Ⱥ ɨɧɢ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɟɫɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ =D GRU QRII ɢ ɨɧ ɩɢɫɚɥ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɝɨɞɧɨ ɛɭɬɵɥɨɤ ɜɢɧɚ ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɢɡ ɤɚɠɞɨɣ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɣɞɟɲɶ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɂ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɪɭɫɫɤɢɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɞɚɠɟ ɷɬɢɦ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɩɢɬɶ ɜɢɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɇɨ ɹ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɬɚɤ ɞɟɥɚɥɢ ɏɨɬɹ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɢɯ ə ɩɨɞɭɦɚɜ ɱɬɨ ɛɵ ɥɭɱɲɟ ɨɬ ɜɟɬɢɬɶ ɫɤɚɡɚɥ ± Ɂɚɞɨɪɧɨɜ ɨɲɢɛɫɹ Ɉɮɢɰɢɚɧɬ ± ɇɚɜɟɪɧɨ ɞɚ Ⱥ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɷɬɨ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ" ± =DGRUQRII E\O QHSUDII ± Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɦɧɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɫɚɥɮɟɬɤɟ ɋɩɚɫɢɛɨ ɭɞɚɥɹɹɫɶ ɧɚ ɤɭɯɧɸ ɱɢɬɚɹ

© = D G R U Q R I I E \ O Q H S U D I I « ª ©=DGRUQRII E\O QHSUDII«ª ɂ ɡɧɚɟɬɟ ɷɬɭ ɮɪɚɡɭ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ

ɝɨ ɫɚɣɬɚ FGF JRY ȼ ɋɒȺ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ©ɫɬɪɨɣɧɵɯª ɲɬɚɬɚ ± ɷɬɨ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɢ ɨɤɪɭɝ Ʉɨɥɭɦɛɢɹ ɝɞɟ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɦɟ ɧɟɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɇɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ± ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɝɞɟ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɭ ȼ ɲɬɚɬɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɭ ɠɢɬɟ ɥɟɣ Ⱦɚɥɟɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɤɬɨ ɠɟ ɜ ɧɟɟ ɩɨɩɚɥ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɤɨɪɟɧ ɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢɥɢ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ ɜ ɧɟɣ ɥɢɲɶ ɚ ± ɷɬɨ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɵ Ʉɨɪɟɧɧɵɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɵ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɬɪɨɣɧɵɟ ɫɥɟɞɹɬ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢ ɡɚɧɢ ɦɚɸɬɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɫɬɨɪɨɧɹɬɫɹ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɪɢɟɡɠɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɫɩɢɪɬɧɨɟ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɥɚɬ ɜɢɣɫɤɭɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɥɚɬ ɜɢɣɰɟɜ ɢɦɟɸɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɚ ɭ ɜɪɚɱɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚ ɥɢ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɂ ɷɬɨ ɤ ɫɥɨɜɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟ ɨ ɩɪɢɟɡɠɢɯ ɚ ɨ ɫɚ ɦɵɯ ɱɬɨ ɧɢ ɧɚ ɟɫɬɶ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɠɢɬɟɥɹɯ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɥɭɱɲɟ ± ɪɨɫɫɢɹɧ ɢɦɟɸɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɢɡ ɧɢɯ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɋɤɟɩɬɢɤ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨ ɩɪɨɫ ɚ ɩɨɱɟɦɭ ɟɫɥɢ ɜ ɩɪɨ ɰɟɧɬɧɨɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɫɟ ɩɨɱ ɬɢ ɤɚɤ ɜ Ʌɚɬɜɢɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɯ ɥɸɞɟɣ" Ɉɬɜɟɱɚɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɟ ɠɢɜɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ± ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɯ ɧɚ ɡɚɪɚ ɛɨɬɤɢ ± ɛɨɥɶɲɟ ɦɢɥɥɢɨ ɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɚ ɜ Ʌɚɬɜɢɢ ± ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɨɩɹɬɶ ɬɚɤɢ ɩɨ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɭɟɯɚɜɲɢɯ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɤɢ ± ɦɟɧɶ ɲɟ ɂ ɟɫɥɢ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɬɭɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɬɨɥɩɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ«

ɏɣɢɥɮɦɷɭ-ɪɫɣɝɠɭ!

Ɉɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɤ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢ ɹɦ Ɂɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ ± ɷɬɨ ɯɨɛɛɢ ɩɥɚɜ ɧɨ ɩɟɪɟɪɨɫɲɟɟ ɜ ɤɭɥɶɬ Ɂɚ ɝɨɞ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɝɞɟ ɹ ɠɢɜɭ ɩɨɫɬɪɨɢ ɥɢ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɫɩɨɪɬɡɚɥɚ ɢ ɨɞɢɧ ɮɚɫɬɮɭɞ ɍ ɩɟɪɜɵɯ ± ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɦɚɲɢɧ ɭ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ± ɧɚ ɋɩɨɪɬɡɚɥɵ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɤɨɪɨ ɫɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚ ɛɨɬɵ ɉɟɪɜɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɱɢɧɚɸɬɫɹ ɜ ɭɬɪɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ ± ɜ ɜɟɱɟɪɚ ɋɩɨɪɬ ± ɷɬɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨ Ⱥɛɨɧɟ ɦɟɧɬ ɜ ɡɚɥ ɫ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɫɬɨɢɬ ɜ ɦɟɫɹɰ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɢ ɞɨɪɨɠɟ

ɉɪɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɦɢɧɢɦɚɥɤɟ ɜ ɱɚɫ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɜ ɷɬɨ ɧɟ ɪɨɫɤɨɲɶ ɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ȼɩɪɨɱɟɦ ɪɚɡɦɟɪ ɩɟɧɫɢɢ ɦɨɠ ɧɨ ɛɵɥɨ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ± ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɩɨɪɬɡɚɥɚɯ ɚɛɨɧɟɦɟɧ ɬɵ ɞɥɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɜ ɞɧɟɜɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵ ȼ ɝɨɞɭ ɱɟɪɬɚ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ ɋɒȺ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɨɤɨɥɨ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɧɚ ɫɟɦɶɸ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɩɪɢ ɞɨɯɨɞɟ ɨɬ ɱɟɪɬɵ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ± ɨɤɨ ɥɨ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɦɟɫɹɰ ± ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɢ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵ ɜɚɬɶ Ʉɬɨ ɛɵɜɚɥ ɜ ɒɬɚɬɚɯ ɧɟ ɦɨɝ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɜɫɬɚ ɟɬ ɪɚɧɨ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɥɹ ɬɨ ɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ Ɋɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɜɵ ɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɪɨɛɟɠɤɭ ɜ ɩɚɪɤ ɜ ɭɬɪɚ Ȼɟɝɭɧɵ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬ ɜ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ ɫɪɢɫɨɜɚɧɵ ɫ ɧɚɬɭɪɵ Ɂɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɦɨɞɧɨ Ȼɵɬɶ ɩɨɞɬɹɧɭɬɵɦ ɦɨɞ ɧɨ ɇɨɫɢɬɶ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɞɟɤɨɥɶɬɟ ɢ ɨɛɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɲɬɚɧɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɦɢɦɨ ɫɩɨɪɬɡɚɥɚ ɬɟɛɟ ɭɞɚɱɧɨ ɡɚɤɚɱɚ ɥɢ ɫɢɥɢɤɨɧ ɬɨɠɟ ɦɨɞɧɨ Ɉ ɛ ɹ ɡ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɚ ɬ ɪ ɢ ɛ ɭ ɬ ɵ ɩɚɪɤɚ ± ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɚɹ ɩɥɨ ɳɚɞɤɚ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɞɥɹ ɫɤɟɣɬ ɛɨɪɞɢɫɬɨɜ ɬɟɧɧɢɫɧɵɣ ɤɨɪɬ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ȼɫɟ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɨ ɋ ɮɨɧɚɪɹɦɢ ɱɬɨɛɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ ɢ ɮɨɧɬɚɧɚɦɢ ɫ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢɱɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɉɟɧ ɫɢɨɧɟɪɨɜ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɦɨ ɥɨɞɟɠɢ Ɍɚɤɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɨɞɬɹɧɭɬɵɯ ɛɟ ɥɨɡɭɛɵɯ ɛɚɛɭɲɟɤ ɢ ɞɟɞɭɲɟɤ ɧɚ ɨɞɢɧ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɦɢɪɚ ɋɤɟɩɬɢɤ ɫɧɨɜɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɢ ɱɬɨ ɠɟ ɤɪɚɫɢɜɨɝɨ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɦ ɬɟɥɨɦ ɢ ɮɚɪɮɨɪɨɜɵɦɢ ɡɭɛɚɦɢ" Ɉɬ ɜɟɱɚɸ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɫɜɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɤɪɚɫɨɬɟ ɇɟ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɧɚɲɟɦɭ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟ ɬ ɭ ɫ ɬɚɧɞɚɪɬɵ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ȼ Ʉɨɪɟɟ ɢɥɢ əɩɨɧɢɢ ɢɡɨɳɪɹ ɸɬɫɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɨɞɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧ ɰɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɩɨɤɚɠɭɬɫɹ ɞɟɬɫɤɨɣ ɡɚɛɚɜɨɣ ɂ ɩɨɥɨɠɚ ɪɭ ɤɭ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɨɩɪɨɫ ɫɪɟɞɢ ɥɚɬɜɢɣɫɤɢɯ ɠɟɧ ɳɢɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɛɵ ɥɢ ɨɧɢ ɡɚ ɝɨɫɫɱɟɬ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɜɫɟ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɩɨɤɪɵ ɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɟɛɟ ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɝɪɭɞɶ ɩɨɩɭ ɡɭ ɛɵ ± ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟ ɦɚɥɨ

Ʌɮɦɷɭ ɢɟɩɫɩɝɩɞɩ ɪɣɭɛɨɣɺ

Ƚ ɨ ɜ ɨ ɪ ɹ ɬ ɱ ɬ ɨ ɜ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɟ ɤɭɥɶɬ ɟɞɵ Ɍɚɤ ɢ ɟɫɬɶ ȿɫɬɶ ɥɸɛɹɬ ɦɧɨɝɨ ɫɵɬɧɨ ɢ ɛɨɥɶ ɲɢɦɢ ɩɨɪɰɢɹɦɢ ɇɨ ɞɚɠɟ ɩɢ ɬɚɹɫɶ ɜ ɫɟɬɢ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ɦɨɠ ɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɟɪɧɵɦ ɫɜɨɟɦɭ ɤɭɥɶɬɭ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡ ɧɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɚɥɢɮɨɪɧɢɣ ɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ,Q 1 2XW ɩɨɦɢɦɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɝɚɦ ɛɭɪɝɟɪɚ ©ɛɭɥɤɚ ɤɨɬɥɟɬɚ ɫɵɪ ɛɭɥɤɚª ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɫ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɤɚɩɭɫɬɵ ɢ ɫɚɥɚɬɚ ɜɦɟɫɬɨ ɯɥɟɛɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɨ ɛɨ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɱɬɨ ɤɨɬɥɟɬɵ ɝɨ ɬɨɜɹɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢɡ ɫɜɟɠɟɝɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ RUJDQLF ɮɚɪɲɚ ɂ ɬɭɬ ɭɠɟ ɜɨɩɪɨɫ ɥɢɱɧɨɝɨ ɜɵ ɛɨɪɚ ɟɫɬɶ ɬɟɛɟ ɝɚɦɛɭɪɝɟɪ ɫ ɯɥɟɛɨɦ ɢɥɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɡɞɨɪɨ ɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ± ɤɨɬɥɟɬɭ ɜ ɫɚɥɚ ɬɢɤɟ Ʌɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ± ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɬɨɱ ɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɵɬɚ Ɍɟ ɤɬɨ ɤɭɥɶɬɢ ɜɢɪɭɟɬ ɦɢɮ ɨ ɬɨɥɫɬɵɯ ɧɟɡɞɨ ɪɨɜɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɚɥɨ ɝɨɬɨɜɹɬ ɢ ɟɞɹɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚ ɬɵ Ⱦɚ ɢɡ ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɝɨ ɬɟɦ ɩɚ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɝɨɬɨɜɹɬ ɞɨ ɦɚ ɚ ɟɞɹɬ ɜ ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɩɨɤɭɩɚ ɸɬ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɱɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɠ ɧɨ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɦɚ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɰɟɥɚɹ ɢɧ ɞɭɫɬɪɢɹ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ ɫɭ ɩɵ ɡɚɩɟɤɚɧɤɢ ɬɟɮɬɟɥɢ ɝɚɪ ɧɢɪɵ ɫɨɭɫɵ ɯɥɟɛ ɞɟɫɟɪɬɵ ɂ ɫɧɨɜɚ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɥɭ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɥɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɪɟɞɢ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ ɟɫɬɶ ɢ ɤɚɥɨɪɢɣɧɵɟ ɛɨɦɛɵ ɢ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɢ ɮɢɝɭɪɵ ɪɵɛɚ ɦɹɫɨ ɨɜɨɳɧɵɟ ɫɭɩɵ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜɵɟ ɫɚɥɚɬɵ ɇɟɞɚɜɧɨ ɝɞɟ ɬɨ ɩɨɩɚɥɚɫɶ ɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɫɬɚɬɶɹ ɢɡ ɫɟɪɢɢ ©ɧɭ ɬɭɩɵɵɵɟª ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɞɥɹ ɫɨɜɫɟɦ ɨɛɥɟɧɢɜɲɢɯɫɹ ɛɭɪɠɭ ɟɜ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɦɵɬɵɟ ɱɢɳɟ ɧɵɟ ɢ ɩɨɪɟɡɚɧɧɵɟ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɮɪɭɤɬɵ ɧɚɫɬɪɭɝɚɧɧɚɹ ɫɨɥɨɦ ɤɨɣ ɤɚɪɬɨɲɤɚ ɬɟɪɬɚɹ ɦɨɪɤɨɜɶ ɢ ɞɚɠɟ ɜɚɪɟɧɵɟ ɹɣɰɚ Ʉɨɦ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɪ ɢ ɢ ɱ ɢ ɬ ɚ ɬ ɟ ɥ ɟ ɣ ɛɵ ɥ ɢ ɩɨɞ ɫɬɚɬɶ ɫɬɚɬɶɟ ± ɯɨɬɶ ɥɟ ɱɟɛɧɢɰɭ ɫɨ ɡɦɟɢɧɵɦ ɹɞɨɦ ɨɬ ɤɪɵɜɚɣ ɂ ɧɢɤɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɱɬɨ ɜɚɪɟɧɵɟ ɹɣɰɚ ɛɵɥɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɯɨɞɨɜɵɯ ɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɤɭɥɢɧɚ ɪɢɢ ɞɚ ɢ ɜɚɪɟɧɚɹ ɫɜɟɤɥɚ ɧɚ ɪɢɠɫɤɢɯ ɛɚɡɚɪɱɢɤɚɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɜ ɯɨɞɭ ɢ ɢɧɨɝɞɚ ɥɭɱɲɟ ɤɭ ɩɢɬɶ ɜɚɪɟɧɨɣ ɫ ɜɟɤɨɥɤɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɭ ɛɚɛɭɲɤɢ ɱɟɦ ɝɚɞɚɬɶ ɭɫɩɟɟɲɶ ɫɜɚɪɢɬɶ ɤ ɭɠɢɧɭ ɢɥɢ ɧɟɬ

ɒɠɧ ɧɠɨɷɳɠ ɟɠɨɠɞ – ɭɠɧ ɜɩɦɷɳɠ ɡɣɝɩɭ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɚɥɶɡɚɦɚ ɧɚ ɬɟ ɞɭɲɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɛɹɬ ɪɚ ɞɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɜɫɟ ɩɥɨɯɨ ɉɨɥɧɨɬɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ± ɷɬɨ ɫɢɧɨɧɢɦ ɛɟɞɧɨɫɬɢ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɬɟ ɲɬɚɬɵ ɝɞɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ Ɍɚɥɨɧɵ ɧɚ ɟɞɭ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɥɧ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ± ɷɬɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟɞɨɪɨɝɢɟ ɢ ɨɱɟɧɶ ɤɚɥɨɪɢɣɧɵɟ ɩɨɥɭɮɚɛ ɪɢɤɚɬɵ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɢɳɟɜɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɚɝ ɪɟɫɫɢɜɧɨ ɥɨɛɛɢɪɨɜɚɥɚ ɛɥɨɤɢ ɪɨɜɤɭ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɚ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɚɥɨɧɵ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɛɵ ɤɭɩɢɬɶ ɝɚɡɢ ɪɨɜɤɭ ɱɢɩɫɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɪɟɞ ɧɵɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɜɵɡɵɜɚɸ ɳɢɟ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚ ɧɢɹ ȼ ɛɟɞɧɵɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɟ ɬ ɬ ɚ ɤ ɨ ɣ ɬ ɟ ɪ ɦ ɢ ɧ ɤ ɚ ɤ ©ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɭɫɬɵɧɹª Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɪɚɣɨɧɚɯ ɝɞɟ ɨɝɪɚ ɧɢɱɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɜɟɠɢɦ ɮɪɭɤ ɬɚɦ ɢ ɨɜɨɳɚɦ Ɇɚɝɚɡɢɧ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɚɹ ɟɞɚ ɜ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɭɫɬɵɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹ ɧɢɢ ɤɦ ɚ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɟɲɟɜɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɬɨɪɝɭɸ ɳɢɣ ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɚɦɢ ± ɪɹ ɞɨɦ ɫ ɞɨɦɨɦ ɂ ɤɨɝɞɚ ɭ ɱɟɥɨɜɟ ɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɨɣ ɟɞɨɣ ɢ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɬɪɨɣɧɵɦ ɧɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɟɧɟɝ ɥɢɛɨ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɞɟɲɟɜɨ ɧɨ ɧɟ ɡɞɨɪɨɜɨ ɩɨɛɟɠɞɚɸɬ ɥɟɧɶ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɹ «Ʉɫɬɚɬɢ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɬɨ ɠ ɟ ɟ ɫ ɬ ɶ ɫ ɜ ɨ ɟ ɜ ɨ ɫ ɩ ɪ ɢ ɹ ɬ ɢ ɟ ©ɧɚɲɢɯª ɇɟ ɥɚɬɜɢɣɰɟɜ ɜ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɜ ɰɟɥɨɦ Ɉɩɪɨɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɲɬɚɬɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɩɨ ɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɭɪɨɠɟɧ ɰɵ ɋɒȺ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩɨɫɬ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɤɚɤ ©ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɧɵɯ ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɯ ɧɨ ɛɟɞ ɧɵɯ ɡɚɛɢɬɵɯ ɢ ɩɶɸɳɢɯª ɋɬɟ ɪɟɨɬɢɩɵ ± ɫɬɪɚɲɧɚɹ ɜɟɳɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɥɟɝɤɨ ɚ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡ ɪɭɲɢɬɶ ɢɯ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬɢɣ ɉɪɚɜɞɚ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɫɚɦɨɦɭ ɨɬɴɹɜɥɟɧɧɨɦɭ ɤɪɢɬɢ ɤ ɭ ɞ ɨ ɫ ɬ ɚ ɬ ɨ ɱ ɧ ɨ ɩ ɪ ɢ ɟ ɯ ɚ ɬ ɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɩɪɨɫɬɵɦ ɷɤɫ ɥ ɚ ɬ ɜ ɢ ɣ ɫ ɤ ɢ ɦ ɩ ɟ ɧ ɫ ɢ ɨ ɧ ɟ ɪ ɨ ɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɦɧɟɧɢɟ«

əɦɣɺ ȾɎɔɃɈȻ, ɫɠɟɛɥɭɩɫ ɪɩɫɭɛɦɛ diasporanews.com

6

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ

ȞɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ÉłÉ&#x;ÉŁ Ⱥɪɢɥɨɧɾ É ÉšÉŚÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɢɌɢ ɍɏɢɯɚɌɢ ɯɨɹɭ Ɋɨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœÉšÉŤ ÉŤ ɧɚɍɏɭɊɚɸ ɳɢɌ É‡É¨ÉœÉľÉŚ É?ɨɞɨɌ ɢ ÉŠÉ¨É É&#x; ɼɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ?ɨ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉš ɍɹɚɍɏɜɚ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ÉŠÉ¨É§É˘ÉŚÉš ɧɢɚ ɉɭɍɏɜ ɧɚɍɏɭɊɚɸɳɢɣ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɪɚɞɨɍɏɧɨÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɊɏɢɌɢɥɌ ɢ ɭɞɚɹɭ ČžÉ&#x;ɤɚɛɪɜ – ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ É¨É É˘ÉžÉšÉ§ÉśÉš!.. ȿɳÉ&#x; ɹɭɏɜ-ɹɭɏɜ ɢ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ! Čş ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɢÉ&#x; É É&#x;ɼɚɧɜɚ ɞɚɜɧɨ ɛɼÉ&#x;ɍɏɚɏ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɥɚɛɨɏ. É É˘ÉŚÉš ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ɹɚɍɏɢ: Ȟɨ ɢɼɢ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš. É? ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɏɚɤ Ɍɚɼɨ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘â€Ś ɆÉ&#x;ɧɚɣ ɼɢɍɏɾ ɤɚɼÉ&#x;ɧɞɚɪɚ! ɋɸɪɊɪɢɥɾ, É&#x;ɼɤɚ ɢ Ɋɨɞɚɪɤɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏ ɧɚɍ Éœ ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; ɨɊɚɏɜ. Ƚɢɪɼɚɧɞɾ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ, ɤɚɤ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;, ɚɪɤɢɣ,

DzǜǞdzǸȀǟǞ ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǜ: Çż ǝǟǰȉǺ ǹǟDzǟǺ, ǎǞǜǾǟǝǎ! ǭșȚȤ Č&#x;Č›ČŒČ?Č™Čˆ Č•Čˆ ȉČ?Č“Č–Č” șȊČ?ČšČ?!Âť

É‚ ɏɚɣɧ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾɯ ɧÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɜ. ȿɍɏɜ ɹɭɞÉ&#x;ÉŤÉš ɧɚ É›É&#x;ɼɨɌ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;! ÉˆÉŹ ɧɚɍ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;! É‚ ɏɨɏ, ɤɏɨ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ÉŤ ɭɼɾɛɤɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏ, É‹ÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉŚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É°É&#x;ɼɾɣ É?ɨɞ!

Ȟɪɭɥɜɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x; ɨɏ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ɢɌÉ&#x;ɧɢ ɢ ɨɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɼɢɹɧɨ Ɋɨɥɞɪɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ ŠɊɭɍɍɤɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚª ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŤ ɇɨ ÉœÉľÉŚ É?ɨɞɨɌ Ɇɾ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉŚ ɨÉ? ɪɨɌɧɾɯ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ¨Éœ ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɞɨɍɏɢ ɢ ɍɹɚɍɏɜɚ

É?ɛɭɡɺɨɛ ČźČťČžÉ‡ČťÉˆÉ‰Č˝Čť, É&#x;ÉŁÉŤÉ ÉĽÉ­ÉŠÉŤ ɍɎɏɏɼɊɤ ÉœÉŁÉœÉŚÉŁÉŠÉ­É ÉĽÉŁÉĽÉŚÉŽÉœÉ›, É?É É¨ÉŁÉĽÉŹ, ȝɍɣɢɊɨɛ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

7

ɤɪɢɌɢɧɚɼ

Ç˝ÇźČ…ÇłÇşČ ÇŽÇşÇłÇžÇśÇ¸ÇŽÇťČ„Č‰ ǝdz ǿǺǟǹǚǜ Ç°ÇľČ?ȀȊ ÂŤČ€Č ÇšČŠÇżÇ¸ÇźÇąÇź ǞȋǺǯǟ ÇˇČ–ČŒČ˜Č–Č‰Č•Č–Č™ČšČ? Č˜ČˆČ™Č™Č“Č?ČŒČ–ČŠČˆČ•Č?ȧ ČŒČ?Č“Čˆ ÇľČ?Č’Č–Č“ČˆČ§ Ç¸ČˆČ’Č–Č™Č?ȧ, țȉČ?ČŠČ Č?Č‹Č– ČŠ ǾȤȌ-ÇąČ–Č˜Č’Č? Č˜Č›Č™Č™Č’Č?Č? Č?ȔȔČ?Č‹Č˜ČˆČ•ČšČ–Č’

Čź ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ɨɞɚ Éœ ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɛɪɭɤɼɢɧɍɤɢɯ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɇɜɸ Ƀ ɨ ÉŞ ɤ ÉŠ ÉŞ ɨ ɢ ÉĄ ɨ ɲ ÉĽ ɨ Éž Éœ ɨ ÉŁ ɧ ɨ É&#x; É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɉ ɧÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɞɨɼÉ?ɨ ɛɾ ɧÉ&#x; ɭɥɧɚɼɢ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŽÉ&#x;ɼɢɤɍɚ É É&#x;ɼɜɰÉ&#x;ÉŞÉš É†É­É ÉąÉ˘É§Éš ɍɨɨɛɳɢɼ Éœ Ɋɨɼɢɰɢɸ ɹɏɨ Ɋɪɨ Ɋɚɼɚ É&#x;É?ɨ ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?Éš ɡɌɢÉ?ɪɚɧɏɤɚ ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ Ʌɚɪɢɍɚ ɉɪɢɯɨɞɜɤɨ ɉɨɼɢɰɢɚ ɧɚɜÉ&#x;ɞɚ ɼɚɍɜ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ­ É&#x;É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ ɉɪɢɯɨɞɜɤɨ ɢ ɨɛɧɚɪɭ É É˘ÉĽÉš ɏɚɌ ɞɜɚ ÉŹÉŞÉ­ÉŠÉš ɇɚ ÉŹÉ&#x;ɼɚɯ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ ɢ É&#x;É&#x; ɞɨɹÉ&#x;ɪɢ Ʌɚɪɢɍɾ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɧɚɍɹɢɏɚɼɢ Ɋɨ É§É¨É É&#x;ÉœÉľÉŻ ɪɚɧÉ&#x; ɧɢɚ Ɋɨɍɍɢɚɧɤɢ ɞɚɜɧɨ É É˘ÉĽÉ˘ Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éš ɪɚɛɨɏɚɼɚ ÉŚÉ&#x;ɞɍÉ&#x; ɍɏɪɨɣ Éœ ɪɨɞɢɼɜɧɨɌ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ %URRNGDOH +RVSLWDO ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ɯɨɪɨ ɲɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɢ ɢ ɍɏɚɛɢɼɜ ɧɾɣ ɥɚɪɚɛɨɏɨɤ Ʌɚɪɢɍɚ ɛɾɼɚ ÉĄÉšÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽÉš ɌɚɼɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉľ ɧɢɲɤɭ ÉˆÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨɤɚ ɥɚɼ ɹɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɨɜ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉš ɢ É?ÉŞÉš É›É&#x;É Éš ɧÉ&#x;ÉŹ É‚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ɧɚ ɤɨÉ?ɨ Ɋɚɼɨ ɊɨɞɨɥɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɾɼ ɪɭɍɍɤɢɣ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É? ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ ɉɪɢɯɨɞɜɤɨ É­ÉŞÉ¨É É&#x;ɧÉ&#x;É° É‡É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤Éš ÉŒÉ­ÉĽÉś ɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ɇɢɤɨɼɚɣ Ɋɚɤɨɍɢɣ É„ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɭ É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽ ɨɧ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ Ɋɨɍɍɢɸ ȝɪɭɤɼɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɍɨ ɛɪɚɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɞɨɤɚɥɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉœÉ˘É§Éľ ɇɢɤɨɼɚɚ Ɋɚɤɨ ɍɢɚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɼɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɞɼɚ ɞɚɼɜ ɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É?ɨ ɪɚɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ Č˝É&#x;ɧ

Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɭ Ɋɨɍɍɢɢ Éš ɨɏɏɭɞɚ Âą Éœ ÉŒÉ­ÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ É‹ÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤɨ ɌɢɏÉ&#x;ÉŹ ȝɾɼɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ Ɋɚɤɨɍɢɣ É­É&#x;ɯɚɼ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ Éœ É?ɨɞɭ Ɋɨ ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉœÉ˘ÉĄÉ&#x; ɢ É É&#x;ɧɢɼɍɚ ɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɤÉ&#x; ɇɨ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɚɚ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉšÉŤÉś É‚ ɨɧ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɢɧɭɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§É­ ɉɪɢɯɨɞɜɤɨ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɤɚ ɤɨÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ É&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɧɢ ÉŠÉ¨É É&#x;ɧɢɼɢɍɜ ɇɢɤɨɼɚɣ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɥɚɤɪÉ&#x; Ɋɢɏɜɍɚ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧɨ ÉĽÉ&#x;ɧɢɼɍɚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉĽ Éš É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ɧÉ&#x; É­ÉžÉ¨ÉŤÉ­É É˘ÉĽÉŤÉš ɞɚ É É&#x; ÉœÉľÉ­ÉąÉ˘ÉŹÉś ɚɥɾɤ ɀɢɼ ɍɼɭɹɚɣ ɧɾɌɢ ɥɚɪɚɛɨɏɤɚɌɢ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ɚɼɜɧɨɌ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɉɨ ɍɭɏɢ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éš ɤɨɪɌɢɼɚ É&#x;É?ɨ Éš ɨɧ É›É&#x;ÉĄ É›É¨É É§É¨ Ɋɢɼ ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɍɨɍÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ ɧɚɤɚɧɭɧÉ&#x; ɭɛɢɣɍɏ ɜɚ ɍɨɍÉ&#x;ɞɢ ɍɼɾɲɚɼɢ ɍɍɨɪɭ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?ɚɌɢ ɉɪɢɹɢɧɨɣ ɤɨɧ Ɏɼɢɤɏɚ ɌɨÉ?ɼɨ ɍɏɚɏɜ ɏɨ ɹɏɨ ɇɢɤɨɼɚɣ Ɋɢɼ ɢ ɧɚ ɞɧɚɯ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ɨɍɏɚɼɍɚ É›É&#x;ÉĄ ɪɚɛɨɏɾ Čź É‹É’Čş Ɋɚɤɨɍɢɚ ɨɤɪÉ&#x;ɍɏɢɼɢ ŠɊɭɍɍɤɢɌ ɊɡɌɛɨª ɏɚɤɭɸ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉš ɜɭɸ ɛɨɣɧɸ ɨɧ ɭɍɏɪɨɢɼ É„ ɏɨɌɭ É É&#x; É&#x;É?ɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢÉ&#x; ɊɪɢɚɏÉ&#x;ɼɢ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉšÉŚ ɹɏɨ ɇɢɤɨɼɚɣ Âą ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɚɧ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɧɚɥɚ ɢ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽ Éœ ȺɎÉ?ɚɧÉ&#x; Ɋɚɤɨɍɢɚ ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉ˘ Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ Éœ É‡É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É&#x; ɢ ÉŹÉ­ÉŹ É É&#x; ɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Âą ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ É‹É’Čş ɧÉ&#x;ÉŹ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɨ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x; ɏɚɤɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ§É˘É¤É¨Éœ ɊɨɡɏɨɌɭ ÉžÉ&#x;ɼɨ Ɋɪɢ

ɲɼɨɍɜ ÉŞÉšÉŤÉŠÉ­ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś É­ ɧɚɍ Âą ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɚɪɲɢɣ Ɋɪɨɤɭ ɪɨɪ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɨÉ?ɨ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉš ÉŒÉ­ÉĽÉśÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɨɛɼɚɍɏɧɨɣ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭ ÉŞÉľ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧɚ ɑɭɤɚɧɨɜɚ ɨɧɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉĽÉš É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉš ɤɨɍɢɚ Éœ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x; Âą ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɍɏɨɪɨɧɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ Ɋɨɞɨɲɼɚ ɤ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɎȝɊ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɢɼɢ ɢ Ɋɪɢɍɼɚɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É˘ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɢ ɢɍɍɼÉ&#x;ɞɨɜɚ ɧɢɚ ÉŤ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɚɌɢ Čź ÉŒÉ­ÉĽÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘É¸ ɊɨɌɨÉ?ɚɼɢ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɧɚɞ ÉžÉ&#x;ɼɨɌ ɏɪɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɥɢɪɨ ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É¤Éš ɇɚɲɢ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢ

ÉĄÉľ Ɋɨ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɌ ɊɪɢɍɼɚɧɧɾɌ ɢɥ É‹É’Čş Éš ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ ɏɭɼɜɍɤɨ É?ɨ É‹É? É‹É„ ÉĽÉ&#x;ɏɚɼɢ Éœ É¤É¨ÉŚÉšÉ§ÉžÉ˘ÉŞÉ¨Éœ ɤɭ Éœ ȝɪɭɤɼɢɧ Âą ȟɢɧɚ ɇɢɤɨɼɚɚ Ɋɚɤɨɍɢɚ ɛɾ ÉĽÉš Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɞɨɤɚɥɚɧɚ Âą Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧɚ ɑɭɤɚɧɨɜɚ Âą ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉš ɼɨ Éœ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɨɪɭɞɢɣ ɭɛɢɣɍɏ ɜɚ ÉžÉœÉ­ÉŻ É§É¨É É&#x;ÉŁ ÉˆÉ§É˘ ɛɾɼɢ É­ÉŹÉ&#x; ɪɚɧɾ Éœ É‹É’Čş ɤɨÉ?ɞɚ ɏɚɌ ÉŤÉœÉ˘ÉŞÉ&#x;ÉŠ ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ É­ÉŞÉšÉ?ɚɧ ɋɡɧɞɢ Éœ ȝɪɭɤ ɼɢɧɍɤɨɣ Ɋɨɼɢɰɢɢ ɍɌɾɼɨ ÉœÉŤÉ¸ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŤ ÉœÉ&#x;ɳɞɨɤɚɌɢ ɇɨ ɧɚɲɢ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɍɌɨÉ?ɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɧÉ&#x; ɨɛɯɨɞɢɌɾÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš Ɋɨ

ɨɏɹÉ&#x;ɏɚɌ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ¨Éœ ɢ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉš ɎɢɚɌ ɊɚɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɞɼɢɼɨɍɜ ɞɨɼ É?ɨ Éœ ÉŒÉ­ÉĽÉ­ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤ Éœ ɢ Éž É&#x; ÉŹ É&#x; ÉĽ É&#x; ÉŁ ɢ ÉĄ É? ɤ ÉŞ Éš ɢ ɧ Éľ ɢ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɢ ɏɚɌ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ɞɨɹɜ ɊɨÉ?ɢɛɲÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ ɉɪɢ ɯɨɞɜɤɨ ȟɍÉ&#x;É?ɨ ŠɧɚɛÉ&#x;É ÉšÉĽÉ¨ÂŞ ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨Éœ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɚɌ ɇɢɤɨɼɚɣ Ɋɚɤɨɍɢɣ ɨɏɪɢɰɚɼ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉœÉ˘É§É­ ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɢ É É&#x;ɧɳɢɧ ɭɛɢɼ ɧÉ&#x; ɨɧ əɤɨɛɾ Éœ ɏɨɏ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ ÉŞÉ­ ÉœÉ¨ÉŞÉœÉšÉĽÉŤÉš ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɾɣ ɢɥɛɢɼ ɇɢɤɨɼɚɚ ɢ ɏɨɏ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼ ɍɨɥɧɚɧɢÉ&#x; Čş É¨ÉąÉ§É­Éœ ɲɢɍɜ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŹÉŞÉ­ÉŠÉľ Ʌɚɪɢɍɾ ɢ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§Éľ ɇɨ ɡɏɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ Ɋɚɤɨ ɍɢɚ ɛɾɼɚ Éœ ÉŠÉ­ÉŻ ɢ Ɋɪɚɯ ɪɚɥɛɢɏɚ ɇɚ ɥɚɊɢɍɚɯ ÉŤ ɤɚɌÉ&#x;ÉŞ ɧɚɛɼɸɞÉ&#x; ɧɢɚ Éœ ɞɨɌÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ ɉɪɢɯɨɞɜ ɤɨ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢɲɜ ɍɚɌ ɇɢɤɨ ɼɚɣ ɉɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɊɨɞɍɭɞɢɌɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɪɞɢɤɏ É&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉľÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉĽÉ˘ Ɋɪɢ ÉŤÉšÉ É§ÉľÉŻ ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȟɍÉ&#x; ɨɧɢ É&#x; Éž ɢ ɧ ɨ Éž É­ ɲ ɧ ɨ ÉŤ ɤ Éš ÉĄ Éš ÉĽ ɢ ÂŠČźÉ˘É§É¨ÉœÉ&#x;ɧª ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɼɢɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ Éœ ɤɨɼɨɧɢɢ ɍɏɪɨÉ?ɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš Ɋɚɤɨɍɢɣ ɛɾɼ Éœ ɲɨɤÉ&#x; É?ɨɏɚ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ¨É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš ɛɾ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ÉŤÉ­Éž É Éš ɤɜɚ ÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É&#x; É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ É‹É’Čş ɨɧ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤɚ Ɋɨɼɭɹɢɼ ɛɾ ÉŠÉ¨É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɧɚɤɚɥɚɧɢÉ&#x;

Č˝É›ÉŚÉ ÉŤÉŁÉ¤ ČžÉ‹ÉƒČźČťÉˆÉ‰Č˝

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

8

ɧɨɜɵɣ ɝɨɞ

ǸǮǸ ǰǿȀǾdzȅǮȀȊ DZǼDz ǼDZǻdzǻǻǼǷ ǼǯdzǵȊȍǻȉ? ǪșȗȖȔȕȐȚȍ șȍȉȧ ȉȍȏȏȈȉȖȚȕȣȔ Ȑ șȟȈșȚȓȐȊȣȔ Ʌɛɥ ɝɬɭɫɠɲɛɭɷ ɞɩɟ ɺɫɥɩ-ɩɞɨɠɨɨɩɤ ɉɜɠɢɷɺɨɶ, ɥɛɥ ɨɛɬɭɫɩɣɭɷ ɬɠɜɺ ɨɛ ɮɟɛɲɮ ɝ 2016 ɪɩɟɬɥɛɡɮɭ ɟɠɭɬɥɣɠ ɯɩɭɩ. ɉɭɥɫɩɤɭɠ ɛɦɷɜɩɧ, ɝɬɪɩɧɨɣɭɠ ɬɠɜɺ ɜɠɢɢɛɜɩɭɨɶɧ ɣ ɬɛɧɶɧ ɬɲɛɬɭɦɣɝɶɧ, ɥɛɥɣɧ ɧɩɡɠɭ ɜɶɭɷ ɭɩɦɷɥɩ ɫɠɜɠɨɩɥ. Ɋɩɧɨɣɭɠ ɦɣ ɝɶ, ɥɛɥɣɧ ɜɶɦ 2004, ɝɠɟɷ ɠɞɩ ɬɣɧɝɩɦɩɧ, ɭɛɥɡɠ ɥɛɥ ɣ ɨɛɬɭɮɪɛɹɴɠɞɩ 2016-ɞɩ, ɺɝɦɺɠɭɬɺ ɩɜɠɢɷɺɨɛ? Ⱦɩɟ ɟɠɫɠɝɺɨɨɩɤ ɩɜɠɢɷɺɨɶ, ɝɣɫɭɮɩɢɨɩ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɝ ɟɝɠɨɛɟɱɛɭɣɦɠɭɨɹɹ ɪɛɮɢɮ, ɪɠɫɠɥɫɛɬɣɦɬɺ ɝ ɺɫɥɩ-ɩɞɨɠɨɨɶɤ ɱɝɠɭ. ɉɜɴɛɺ ɲɠɫɭɛ ɟɠɫɠɝɺɨɨɩɤ ɣ ɩɞɨɠɨɨɩɤ ɩɜɠɢɷɺɨ – ɛɝɛɨɭɹɫɣɢɧ. Ɉɩ, ɠɬɦɣ ɟɠɫɠɝɺɨɨɛɺ ɰɩɢɺɤɥɛ 2004 ɞɩɟɛ ɪɩɫɛɡɛɦɛ ɭɫɮɟɩɦɹɜɣɠɧ, ɭɩ ɩɞɨɠɨɨɛɺ ɝɦɛɟɶɲɣɱɛ 2016 ɞɩɟɛ ɮɟɣɝɣɭ ɣɢɩɴɫɠɨɨɶɧ ɮɧɩɧ ɣ ɯɛɨɭɛɢɣɠɤ. ɉɜɠ ɪɩɟɫɮɞɣ ɬɭɫɛɬɭɨɶɠ, ɨɩ ɨɠɣɬɪɫɛɝɣɧɩ ɨɠɮɬɣɟɲɣɝɶɠ ɝ ɝɩɪɫɩɬɛɰ ɢɛɝɠɫɳɠɨɣɺ ɥɩɨɥɫɠɭɨɩɞɩ ɟɠɦɛ. ɋɛɟɮɠɭ ɭɩɦɷɥɩ ɭɩ, ɲɭɩ ɝɭɩɫɛɺ ɪɫɠɟɬɭɛɝɣɭɠɦɷɨɣɱɛ ɥɣɭɛɤɬɥɩɞɩ ɞɩɫɩɬɥɩɪɛ ɨɠɧɨɩɞɩ ɮɪɫɺɧɠɠ. Ɋɩɬɦɠɟɨɣɧ ɞɩɟɩɧ, ɥɩɞɟɛ ɨɠɥɩɭɩɫɶɠ ɣɢ ɨɛɬ ɧɩɞɦɣ ɝɬɭɫɠɭɣɭɷ ɩɞɨɠɨɨɮɹ ɩɜɠɢɷɺɨɮ, ɜɶɦ 1956. ɉɨ ɢɛɪɩɧɨɣɦɬɺ ɬɮɧɛɬɳɠɟɳɣɧ ɮɬɪɠɰɩɧ ɢɛɪɛɟɨɩɤ ɝɠɫɬɣɣ «Ƚɩɤɨɶ ɣ ɧɣɫɛ», ɪɩɬɦɠ ɥɩɭɩɫɩɞɩ ɫɮɬɬɥɛɺ ɥɫɛɬɛɝɣɱɛ – Ɉɛɭɛɳɛ ɋɩɬɭɩɝɛ ɬɭɛɦɛ ɝɩɬɪɫɣɨɣɧɛɭɷɬɺ, ɥɛɥ ɉɟɫɣ ɐɠɪɜɠɫɨ. Ƚ ɱɠɦɩɧ, ɞɩɟ ɜɶɦ ɧɣɫɨɶɤ, ɲɭɩ ɩɲɠɨɷ ɛɥɭɮɛɦɷɨɩ ɝ ɨɛɳɠ ɝɫɠɧɺ. ɉɪɛɬɨɶɧ ɩɥɛɢɛɦɬɺ ɭɩɦɷɥɩ ɟɠɨɷ 31 ɩɥɭɺɜɫɺ ɬ ɛɟɬɥɩɤ ɨɩɲɷɹ ɐɸɦɦɩɮɣɨɛ. Ɉɩ ɩɞɩɨɷ ɝɩɤɨɶ, ɨɛɱɠɦɠɨɨɶɤ ɨɛ ɬɠɫɟɱɠ ɯɛɫɛɩɨɩɝ, ɪɩɞɛɬ ɲɠɫɠɢ ɧɠɬɺɱ. Ɉɛ ɯɣɨɣɳɠ ɞɩɟɩɝ ɩɞɨɠɨɨɩɤ ɩɜɠɢɷɺɨɶ, ɥɛɥ ɪɫɛɝɣɦɩ, ɢɝɮɲɣɭ ɞɫɩɧɩɞɦɛɬɨɶɤ ɥɫɣɥ Ɋɠɭɮɰɛ ɣ ɨɛɡɣɧɛɠɭɬɺ ɥɨɩɪɥɛ «Ɋɮɬɥ» ɟɦɺ ɬɩɢɣɟɛɨɣɺ ɣ ɮɬɪɠɰɛ. Ʌɭɩ ɰɩɲɠɭ ɝɦɣɺɭɷ ɨɛ ɟɫɮɞɣɰ, ɟɩɦɡɠɨ ɝɩɬɪɩɦɷɢɩɝɛɭɷɬɺ ɧɠɭɩɟɣɥɩɤ ɺɫɥɩ-ɩɞɨɠɨɨɩɤ ɉɜɠɢɷɺɨɶ – ɢɛɬɭɛɝɣɭɷ ɬɠɜɺ ɧɶɬɦɣɭɷ ɣɨɭɠɨɬɣɝɨɠɤ, ɨɛɬɭɩɤɲɣɝɩ ɫɛɢɝɣɝɛɺ ɬɝɩɣ ɬɥɫɶɭɶɠ ɬɪɩɬɩɜɨɩɬɭɣ. Ɉɩ ɪɫɣ ɸɭɩɧ ɨɮɡɨɩ ɟɠɦɛɭɷ ɮɪɩɫ ɨɛ ɩɟɨɩɤ ɧɶɬɦɣ, ɨɛɰɩɟɣɭɷ ɬɣɦɶ ɪɩɟɛɝɦɺɭɷ ɦɣɳɨɣɠ ɩɜɫɛɢɶ, ɥɩɭɩɫɶɠ ɨɠ ɬɭɶɥɮɹɭɬɺ ɬ ɞɦɛɝɨɩɤ ɣɟɠɠɤ. ɍɩ ɠɬɭɷ ɨɠɩɜɰɩɟɣɧɩ ɮɧɠɭɷ ɬɩɬɫɠɟɩɭɛɲɣɝɛɭɷɬɺ. ɒɭɩ ɨɛɟɠɭɷ ɨɛ Ɉɩɝɶɤ ɞɩɟ 2016 ɝɨɞ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ɉɝɧɟɧɧɨɣ Ɉɛɟɡɶɹɧɵ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɬɤɚɧɹɯ (ɛɚɪɯɚɬ, ɨɪɝɚɧɡɚ, ɲɟɥɤ, ɚɬɥɚɫ, ɤɨɠɚ), ɤɪɚɫɧɨɝɨ, ɬɟɦɧɨɪɨɡɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɛɨɪɞɨɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ (ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ, ɡɨɥɨɬɨɣ, ɠɟɥɬɵɣ, ɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɣ, ɤɨɪɚɥɥɨɜɵɣ ɢ ɪɵɠɢɣ). ȼ ɨɞɟɠɞɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɨɬɞɚɣɬɟ ɨɝɧɟɧɧɵɦ («ɹɡɵɤɚɦ ɩɥɚɦɟɧɢ») ɢɥɢ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɦ ɬɨɧɚɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɫɟ ɫɨɱɧɵɟ, ɹɪɤɢɟ ɢ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɱɚɫɬɶɟ ɢ ɭɞɚɱɭ. ɇɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɫɬɢɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɩɥɨɳɚɬɶ ɤɪɚɫɨɬɭ ɢ ɢɡɹɳɟɫɬɜɨ – ɦɢɧɢ-ɸɛɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɠɟɧɫɤɢɟ ɫɬɪɨɣɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɢɥɢ ɩɥɚɬɶɹ: ɜɟɱɟɪɧɢɟ ɜ ɩɨɥ, ɫ ɪɚɡɪɟɡɚɦɢ, ɤɨɤɬɟɣɥɶɧɵɟ, ɫ ɡɚɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɚɥɢɟɣ, ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɩɥɟɱɚɦɢ. ɉɥɚɬɶɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɨɝɚɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɞɟɥɚɬɶ ɝɨɪɥɨɜɢɧɭ, ɩɨɹɫ, ɪɭɤɚɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɫɬɪɚɡɚɦɢ ɢ ɛɭɫɢɧɤɚɦɢ ɢɥɢ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɧɢɛɭɞɶ ɜɵɲɢɜɤɨɣ. ȼ ɧɨɜɨɝɨɞɧɸɸ ɧɨɱɶ 2016 ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɞɨɥɠɟɧ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɥɨɫɤ ɢ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɨɫɬɶ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɩɥɚɬɶɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɫ ɛɪɨɫɤɢɦ, ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɪɨɲɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ, ɥɟɝɤɢɣ ɲɚɪɮ ɢɥɢ ɧɚɤɢɞɤɢ ɢɡ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɝɨ ɥɟɝɤɨɝɨ ɲɢɮɨɧɚ. ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɨɬɞɚɣɬɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɦ ɢɡ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɤɚɦɧɟɣ (ɤɨɥɶɰɚɦ, ɛɪɚɫɥɟɬɚɦ, ɤɨɥɶɟ, ɫɟɪɶɝɚɦ). ɂɞɟɚɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɷɬ ɨ ɛ ɭɞ ɭɬ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɵ, ɡɨɥɨɬɨ, ɤɨɪɚɥɥɨɜɵɟ ɢɥɢ ɠɟɦɱɭɠɧɵɟ ɨɠɟɪɟɥɶɹ. Ⱦɪɚɝɨɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬ ɪɨɫɤɨɲɶ ɜɚɲɟɝɨ ɫɬɢɥɹ. ȼ ɩɪɢɱɟɫɤɚɯ ɜɨɥɨɫɵ ɥɭɱɲɟ ɫɨɛɪɚɬɶ ɜ ɢɡɹɳɧɵɣ «ɯɜɨɫɬ» ɢɥɢ ɪɚɫɩɭɫɬɢɬɶ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɥɨɤɨɧɵ, ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɫɬɪɭɹɳɢɟɫɹ ɩɨ ɩɥɟɱɚɦ. ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɱɟɫɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɪɚɠɚɬɶ ɜɚɲɭ ɩɪɢɪɨɞɧɭɸ ɤɪɚɫɨɬɭ ɢ ɢɡɹɳɟɫɬɜɨ, ɚ ɧɟ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨɣ ɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨɣ. Ɇɚɤɢɹɠ ɞɟɥɚɣɬɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɢɥɢ ɜ ɫɬɢɥɟ ɚɪɬ, ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɥɸɛɵɟ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.

ɉɚɪɮɸɦ ɥɭɱɲɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫ ɰɜɟɬɨɱɧɵɦ ɚɪɨɦɚɬɨɦ. ɐɜɟɬ ɦɚɧɢɤɸɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɟɦ ɩɨɞ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɧɚɪɹɞ, ɚ ɮɨɪɦɭ ɧɨɝɬɟɣ ɞɟɥɚɟɦ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ (ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ ɮɨɪɦ) ɜ ɝɪɹɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɭɠɟ ɧɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ. Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɦɧɨɝɨ ɢɥɢ ɡɨɥɨɬɢɫɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɫɬɸɦ ɢ ɜɵɝɥɚɠɟɧɧɚɹ ɪɭɛɚɲɤɚ. Ȼɚɛɨɱɤɚ ɢɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɝɚɥɫɬɭɤ ɩɨɪɚɞɭɸɬ Ɉɛɟɡɶɹɧɭ, ɢ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɤ ɜɚɦ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɚ ɜ ɧɨɜɨɦ ɝɨɞɭ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɧɚɞɨ ɩɨɛɪɢɬɶɫɹ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɭɸ ɫɬɪɢɠɤɭ.

Ɍɠɫɝɣɫɩɝɥɛ ɨɩɝɩɞɩɟɨɠɞɩ ɪɫɛɢɟɨɣɲɨɩɞɩ ɬɭɩɦɛ Ʌɸɛɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ, ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ, ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɨɪɚɧɠɟɜɵɯ ɦɚɧɞɚɪɢɧ, ɫɚɥɚɬɚ «ɨɥɢɜɶɟ», ɧɭ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɜɤɭɫɧɨɝɨ ɢɫɤɪɢɫɬɨɝɨ ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨ. ɇɨ ɢɦɟɣɬɟ ɜɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɷɝɢɞɨɣ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɫɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ ɭɞɚɱɧɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɫɥɨɠɢɥɫɹ, ɧɭɠɧɨ «ɡɚɞɨɛɪɢɬɶ» ɯɨɡɹɢɧɚ ɝɨɞɚ, ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɹ ɟɦɭ ɜ ɧɨɜɨɝɨɞɧɸɸ ɧɨɱɶ ɥɸɛɢɦɵɟ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɥɚɤɨɦɫɬɜɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɨɛɟɡɶɹɧɵ ɥɸɛɹɬ ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɤɭɫɧɭɸ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɭɸ ɩɢɳɭ, ɬɨ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɢ ɫɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɫɬɨɥ ɧɚɞɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɢ ɧɟɨɛɵɱɧɨ, ɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɛɥɸɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɢ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦ ɜɤɭɫɨɦ. Ʉɪɚɫɢɜɨ ɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɬɨɥ ɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɛɥɸɞɚ – ɜɨɬ ɫɢɦɜɨɥ ɫɱɚɫɬɶɹ ɢ ɭɞɚɱɢ ɧɚ ɜɟɫɶ ɝɪɹɞɭɳɢɣ ɝɨɞ. ɋɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɬɨɥ ɞɨɪɨɝɨ ɢ ɩɵɲɧɨ. ȼɟɞɶ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɞɨɫɬɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ, ɭɸɬɧɭɸ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɦɢ ɥɟɧɬɨɱɤɚɦɢ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɤɪɚɫɢɜɨ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɢ ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɚ ɢɡ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɥɟɧɬɨɱɟɤ ɢɡɹɳɧɟɧɶɤɨ ɡɚɜɹɡɚɬɶ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɛɚɧɬɢɤɢ ɢ ɤ ɫɤɚɬɟɪɬɢ

ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɢɯ ɛɭɥɚɜɤɚɦɢ. ɉɨɞ ɬɚɪɟɥɤɢ ɩɨɞɫɬɟɥɢɬɟ ɫɚɥɮɟɬɨɱɤɢ ɢɡ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣ ɮɨɥɶɝɢ. Ɉɫɬɚɧɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɤɪɚɫɢɜɨ ɪɚɫɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɟ ɜ ɬɨɧ, ɫɜɟɱɤɢ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɛɟɫɯɢɬɪɨɫɬɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɩɪɢɞɚɫɬ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟ ɜɚɲɟɦɭ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɦɭ ɫɬɨɥɭ.

ɒɭɩ ɪɫɣɞɩɭɩɝɣɭɷ ɨɛ ɨɩɝɩɞɩɟɨɣɤ ɬɭɩɦ Ɉɛɟɡɶɹɧɚ ɥɸɛɢɬ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡɸɦɢɧɤɚ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɝɨ ɫɬɨɥɚ – ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɠɢɪɧɵɯ ɢ ɧɟɠɧɵɯ ɡɚɤɭɫɨɤ ɢ ɫɚɥɚɬɨɜ ɢɡ ɫɜɟɠɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɯ ɡɟɥɟɧɶɸ. ɇɚ ɫɬɨɥɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɟɟ ɩɨɛɨɥɶɲɟ. ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɨɟ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɚɦɵɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦ – ɷɬɨ ɦɹɫɨ, ɹɣɰɚ ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɪɵɛɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɚɲɚ ɨɛɟɡɶɹɧɤɚ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɷɮɮɟɤɬɧɨ ɭɤɪɚɲɟɧɧɨɝɨ ɜɤɭɫɧɨɝɨ ɞɟɫɟɪɬɚ, ɧɟ ɥɢɲɧɢɦɢ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɮɪɭɤɬɵ (ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɚɧɚɧɵ), ɨɜɨɳɢ ɢ ɜɵɩɟɱɤɚ, ɜɟɞɶ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɩɚɯɧɭɬɶ ɫɜɟɠɟɢɫɩɟɱɟɧɧɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɢ ɫɞɨɛɨɣ. ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɢɧɚ ɧɚ ɫɬɨɥɚɯ. Ⱥ ɜɨɬ ɫ ɤɪɟɩɤɢɦɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɦɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɭɫɟɪɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɫɬɨɢɬ – ɨɛɟɡɶɹɧɚ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɩɶɹɧɵɯ. Ⱥɫɬɪɨɥɨɝɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ 2016 ɝɨɞ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɡɧɚɤɨɜ ɡɨɞɢɚɤɚ, ɤ ɬ ɨ ɥɸɛɨɩɵɬɟɧ, ɧ ɚ ɯɨɞ ɱ ɢ ɜ , ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜ, ɯɨɱɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ. Ɍɚɤɠɟ ɝɨɞ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ɉɛɟɡɶɹɧɵ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧ ɞɥɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɪɚɤɨɜ ɢ

ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ, ɜɟɞɶ ɤɪɚɫɧɵɣ – ɷɬɨ ɰɜɟɬ ɥɸɛɜɢ. Ɉɛɟɡɶɹɧɚ ɝɨɬɨɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ. ɂɬɚɤ, ɞɟɪɡɚɣɬɟ!

Ʌɛɥ ɮɥɫɛɬɣɭɷ ɠɦɥɮ? ȼ ɷɬɭ ɧɨɜɨɝɨɞɧɸɸ ɧɨɱɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɝɪɚɬɶ, ɲɭɬɢɬɶ, ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɬɶ ɸɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɟɫɟɥɢɬɶɫɹ. Ɍɚɤɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɭɞɚɱɭ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ ɜ ɇɨɜɨɦ ɝɨɞɭ. Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɰɟɧɬɪɨɦ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɜ ɷɬɨɬ ɜɟɱɟɪ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɞɨɦɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɝɚɬɵɣ ɫɬɨɥ, ɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ – ɟɥɤɚ. Ɉɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɟɥɤɭ ɜ ɇɨɜɨɦ 2016 ɝɨɞɭ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɜ ɞɨɦɟ, ɧɨ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɜ ɧɚɫɬɭɩɚɸɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɣ ɧɨɱɢ ɜ ɥɸɛɢɦɵɯ ɰɜɟɬɚɯ Ɉɛɟɡɶɹɧɵ. ȼ 2016 ɝɨɞɭ ɷɬɢɦɢ ɪɚɫɰɜɟɬɤɚɦɢ ɫɬɚɥɢ: ɤɪɚɫɧɵɣ, ɠɟɥɬɵɣ, ɛɟɥɵɣ, ɡɨɥɨɬɨɣ ɢ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ. Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɜɫɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɜɦɟɫɬɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɤɪɚɫɧɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ. ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɬɪɟɧɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɰɜɟɬɨɜ. ɍɤɪɚɫɢɬɶ ɟɥɤɭ ɦɨɠɧɨ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦ, ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ. ɉɟɪɜɵɣ ɫɬɢɥɶ ɞɟɤɨɪɚ – ɷɬɨ ɷɥɟɝɚɧɬɧɨɟ ɨɞɟɹɧɢɟ ɞɥɹ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ-ɟɥɤɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢ ɬɪɟɧɞɚɦɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɟɥɤɢ ɜ 2016 ɝɨɞɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɞɜɭɯ ɰɜɟɬɨɜ. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ – ɷɬɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɣ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɥɢɛɨ ɝɢɪɥɹɧɞɵ ɢ ɞɨɠɞɢɤ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɩɨ

ɫɩɢɪɚɥɢ ɜɨɤɪɭɝ ɟɥɤɢ, ɥɢɛɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɩɢɪɚɥɟɜɢɞɧɨɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɢɡ ɢɝɪɭɲɟɤ. Ɍɚɤ, ɫɬɨɢɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɞɜɭɯ ɰɜɟɬɨɜ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɢ ɢɝɪɭɲɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɡɚɬɟɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɩɢɪɚɥɶ ɢɡ ɢɝɪɭɲɟɤ ɞɪɭɝɨɝɨ ɰɜɟɬɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɢɡɵɫɤɚɧɧɚɹ ɢ ɭɬɨɧɱɟɧɧɚɹ ɟɥɤɚ. Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɫɬɢɥɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɟɥɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɧɵɯ ɢɝɪɭɲɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɫɬɶ ɜ ɞɨɦɟ. Ɉɛɵɱɧɨ ɝɢɪɥɹɧɞɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɢ, ɚ ɞɨɠɞɢɤ ɢ ɫɟɪɩɚɧɬɢɧ ɩɨ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ ɟɥɤɢ. Ƚɥɚɜɧɨɟ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ 2016 ɝɨɞɭ, ɷɬɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɧɚ ɟɥɤɭ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. Ɍɟɦɚ handmade ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɪɟɧɞɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɝɪɭɲɤɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ, ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥɭ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɤɭɫ, ɧɨ ɢ ɭɸɬ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɱɚɝɚ. ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɟɥɤɢ 2016 – ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɹɪɤɢɣ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ. ȿɳɟ ɧɚɲɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ɢ ɞɟɞɭɲɤɢ ɭɤɪɚɲɚɥɢ ɟɥɤɭ ɩɟɱɟɧɶɹɦɢ ɢ ɛɭɛɥɢɤɚɦɢ, ɦɚɧɞɚɪɢɧɚɦɢ ɢ ɹɛɥɨɤɚɦɢ, ɤɨɧɮɟɬɚɦɢ ɢ ɲɨɤɨɥɚɞɤɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɪɢɧɧɵɦɢ ɢɝɪɭɲɤɚɦɢ. ȿɥɤɚ ɜ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜ. Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ, ɛɪɨɫɤɚɹ, ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ, ɛɨɝɚɬɚɹ. Ɍɚɤɚɹ ɟɥɤɚ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɩɪɢɦɚɧɢɬɶ ɭɞɚɱɭ ɜ ɞɨɦ ɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɜ ɫɟɦɶɸ. Ⱥ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɣ ɧɨɱɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɟɣ. Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ɩɨɪɹɞɤɚ. ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɢ ɜɟɫɟɥɶɟɦ.

Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

9

É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘

ǜǿȀǟǞǜǸ ǽǞǟȅǜȀǎǚ ÇšÇłÇ¸Č„ÇśČŒ Çź ÂŤÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇˇ ǎǺdzǞǜǸdz ÇŻČˆČ–Č’Č?ČˆČ•Č™Č’ČˆČ§ Č’Č–Č“Č–Č•Č?ȧ Č’Č–Č•ČšČ?Č•Č?Č•ČšČˆČ“Č¤Č•Č–Č‘ Č?ȔȗČ?Č˜Č?Č? Čź ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; ɹɢɏɚɼɜɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x; ɧɢ ÉŒÉ­ÉŞÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ɜɚ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; Ɋɪɨɲɼɚ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ŠɉɭɛɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ ɉɨɼɢɏ ÉŞÉ­ÂŞ ɂɍɏɨɪɢɤ ɂɼɜɚ ȟɢɧɜ ɤɨɜÉ&#x;ɰɤɢɣ ɢɥ ɤɚɧɚɞɍɤɨÉ?ɨ É?ɧɢ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɋɚɣɌɨɧɚ ÉŽÉŞÉ&#x;ÉŁÉĄÉ&#x;ÉŞÉš Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɸ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É­ ŠɊɭɍɍɤɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɚɞɌɢɧɢɍɏ ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏ Ɋɨɍɍɢɣ ɍɤɨɣ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɢª Ɋɨɍɍɢɚ ɨɏɼɢɹɚɼɚɍɜ ɨɏ ɛɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉš ɤɪɭɊɧɾɯ ɤɨɼɨɧɢɚɼɜɧɾɯ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɣ ɇɨɜɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɏɚɤ ɤɚɤ ɛɾɼɚ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; Ɍɨɪɍɤɨɣ Éš ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɨɣ ɇɨ ɢ Ⱥɼɚɍɤɚ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɧɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš ɨɍɨɛɾɣ ɍɼɭɹɚɣ Âą ɨɧɚ ɛɾɼɚ ɤɚɤ ɪɚɥ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɨɏ ɨɍɏɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɾ ɌɨɪÉ&#x;ÉŚ ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ ɧɚɚ ɧɚ ɪɭɍɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɤɧɢÉ?Éš ɂɼɜɢ ČźÉ˘É§ÉśÉ¤É¨ÉœÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɏɚɤ ɢ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§Éš ŠɊɭɍɍɤɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ É ÉšÉ¨É¤É&#x;ɚɧɍɤɚɚ ɤɨɼɨɧɢɚ ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɨɣ ɢɌɊÉ&#x; ɪɢɢª ɉɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x;É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ Ɋɪɢ É¨ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɧɢɢ Ⱥɼɚɍɤɢ Ɋɨɍ ɍɢɚ Éœ ɏɨɣ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ɎɨɪɌÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉš Ɋɨɪɨɣ ɨɊɾɏ Ɍɨɪ ɍɤɢɯ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɣ ɢɍɊɨɼɜɥɭɚ ÉŚÉ&#x;ɏɨ ɞɾ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɚ ɞɪɭ É?ɢɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɚɯ ɧÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɼɢɍɜ Čź ɤɨɼɨɧɢɥɚɰɢɢ ɪɭɍɍɤɢɌɢ Ⱥɼɚ ɍɤɢ ÉœÉ&#x;ɞɭɳɭɸ ɪɨɼɜ ɢÉ?ɪɚɼɚ Ɋɨɍ ɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɤɨɌɊɚ ɧɢɚ Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɨɤɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɡɤɍ Ɋɼɭɚɏɚɰɢɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɍɜ ɍɢɼɚɌɢ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž Ɋɪɢɚɏɢɚ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ɍɤɚɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ ɛɾɼɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§Éš ȽɪɢÉ?ɨɪɢÉ&#x;ÉŚ É’É&#x;ÉĽÉ˘ÉŻÉ¨ÉœÉľÉŚ ɢ ɇɢɤɨ ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉĄÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŚ Éœ É?ɨɞɭ Éœ ɂɪɤɭɏɍɤÉ&#x; Ȟɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ Ɋɪɨ ÉŚÉľÉŤÉĽÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ɡɤɍɊÉ&#x;ɞɢɰɢɚɌɢ ɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏ ɥɚɧɢ Ɍɚɼɢɍɜ ɪɚɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;

ɧɢɚ ɍɢɛɢɪɍɤɢɯ ɤɭɊɰɨɜ ɢɥ ɤɨɏɨ ɪɾɯ ɤ ɤɨɧɰɭ ;9,,, ÉœÉ&#x;ɤɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉš ɼɢɍɜ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ȽɪɢÉ?ɨɪɢɚ É’É&#x;ɼɢ ÉŻÉ¨ÉœÉš ɢ É‰ÉšÉœÉĽÉš É…É&#x;É›É&#x;ÉžÉ&#x;ɜɚ Ʌɚɍɏɨɹɤɢɧɚ É’É&#x;ÉĽÉ˘ÉŻÉ¨Éœ ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɼ Éœ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ɛɨɪɜɛÉ&#x; ɢ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ɍɏɚɼɨ ɎɚɤɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌ ɌɨɧɨɊɨɼɢɍɏɨɌ Éš ɨɛɪɚɥɨ ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɥɚɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɨ ɡɏɭ Ɍɨɧɨ Ɋɨɼɢɸ ɇɨ É­É É&#x; Éœ É?ɨɞɭ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ É‰ÉšÉœÉĽÉš , É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɛɾɼɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɨ ɢɥ ɂɪɤɭɏɍɤɚ Éœ ɉÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ? ɄɨɌɊɚɧɢɚ Ɋɨɼɭɹɚɼɚ ɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉŤÉœÉšÉĄÉś ÉŤ ÉŠÉŞÉš ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ Čź É­ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; É&#x;É&#x; É?ɨɜɨ ɪɢɼɨɍɜ ɹɏɨ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Ɋɨɞ ɢɌɊÉ&#x;ɪɚɏɨɪɍɤɢɌ ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏ ÉœÉ¨ÉŚ ɢ ɹɏɨ É&#x;ÉŁ ɞɚɸɏɍɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɧɚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌɢ ɤɨɼɨ ɧɢɚɌɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧɚ ɍɪɨɤ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨɥɞɧÉ&#x;É&#x; ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨ ɤɪɚɏɧɨ ɊɪɨɞɼÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ ɧɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ɄɨɌɊɚɧɢɚ Ɋɨɼɭɹɚɼɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŹÉś ɹɚɍɏɜ Ɏɭɧɤɰɢɣ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ɧɚ ɨɏ ɞɚɧɧɾɯ Éœ É&#x;É&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨ ɪɢɚɯ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɪɚɥÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɢ ɤɨɌɊɚ ɧɢÉ&#x;ÉŁ ɛɾɼɨ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɏɤɢɌ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ Éœ É&#x; É?ɨɞɾ ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɪɭɍɍɤɨÉ&#x; É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɤɨɧɍɭɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽ Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜ ɤɨ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɭɸ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɸ ɧɨ ɢ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɭɸ ɤɨɌ Ɋɚɧɢɸ ÉœÉ&#x;ɞɚ ɨɏ É&#x;É&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɌɢ ɏɨɪÉ?ɨ ÉœÉľÉŚÉ˘ ɊɚɪɏɧÉ&#x;ɪɚɌɢ ɢ Ɋɨɼɭɹɚɚ ɨɏ ɤɨɌɊɚɧɢɢ É ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Čź ÉŻ É?ɨɞɚɯ ɤɨÉ?ɞɚ É?ÉĽÉšÉœ ɧɾɣ Ɋɨɪɏ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉ˛É˘ÉŁ ɞɼɚ ɍɨ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɚɼɚɍɤɢɧɍɤɢɌɢ ÉœÉĽÉš Éž É&#x;ɧ ɢ Éš ÉŚ ɢ ÉŠ É&#x; ÉŞ É&#x;ÉŚ É&#x; ÉŤ ÉŹ ɢ ÉĽ ÉŤ Éš ɢ ÉĄ

ÉˆÉŻÉ¨ÉŹÉŤÉ¤Éš Éœ Ⱥɚɧ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ɜɭɚ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɯ ɢ Ɋɨ ɊɨɪɭɹÉ&#x; ɧɢɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɧɚɹɚɼɚ Ɋɨ Ɋɾɏɤɢ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧɢɏɜ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɸÉ? ɤ ÉžÉ&#x;ɼɜɏÉ&#x; ȺɌɭɪɚ ɢ Éœ É?ɍɍɭɪɢɣɍɤɢɣ ɤɪɚɣ ȟɨ ɌɧɨÉ?ɨɌ ɡɤɍɊÉ&#x;ɞɢɰɢɢ Ɋɨɍɍɢɣ ɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ Éœ ɡɏɨɏ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɼɢ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨɜ ɛɾɼ Ɋɪɢ ɍɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧ ɤ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɢ ɇɨ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘ ɧɢɌɚɏɜ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɭɸ ɤɨɌɊɚɧɢɸ ɤɚɤ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨɍ ÉŤ ɢ ÉŁ ÉŤ ɤ ɨ ÉŁ ɢ ÉŚ ÉŠ É&#x; ÉŞ ɢ ɢ ɧ É&#x; ɤ ɢ ÉŁ ŠȞÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏ Ɋɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ ɤɨɼɨ ɧɢɣª Ɋɨɞ ɊɪɢɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ ɹɚɍɏɧɨɣ ɎɢɪɌɾ Ɉɧɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɨɞɧɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɢ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤ ɤɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Ɋɪɢɧɨ ɍɢɼɨ Ɋɪɢɛɾɼɜ ɚɤɰɢɨɧÉ&#x;ɪɚɌ Ɋɚɍɍɤɚɥɚɼ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ ɂɼɜɚ ČźÉ˘É§ÉśÉ¤É¨ÉœÉ&#x;ɰɤɢɣ ɢ ɨ ɍɨɛɾɏɢ ɚɯ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ É&#x;ÉŁ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; Éœ É?ɨɞɭ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŁ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ɡɏɨÉ?ɨ ɲɚÉ?Éš ɍɏɚɼɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨÉ&#x; ɨɊɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɹɏɨ É&#x;ɍɼɢ ɨɏ Ⱥɼɚɍɤɢ ÉœÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉ&#x; ɢɥ É›ÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É&#x;É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɪɨɍɏɨ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɪɚɏɜ Ɋɪɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɨɏɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘É˘ ÉŤ ȺɧÉ?ɼɢÉ&#x;ÉŁ ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɄɪɾɌɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ Âą É?ɨɞɨɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ČźÉ&#x;ɼɢ ɤɨɛɪɢɏɚɧɢÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ ÉŤÉ&#x;ɤ ÉŞÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ɍɨÉ?ɼɚɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɧÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ÉœÉ&#x;ɍɏɢɍɜ ɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɌ ɤɨɧ ɏɢɧÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ɉɨɡɏɨɌɭ ɤɨÉ?ɞɚ ɚɧÉ? ɼɢɣɍɤɚɚ ɡɍɤɚɞɪɚ ÉšÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉšÉĽÉš Éœ É?ɨɞ É­ ɉ É&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤ ɄɚɌɹɚɏɍɤɢɣ ɧɢɤɚɤɢɯ ɧɚɊɚɞÉ&#x; ɧɢɣ ɧɚ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ȺɼɚɍɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ Ɋɨɍ ɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɤɨɌɊɚɧɢɚ

ɢ ɄɨɌɊɚɧɢɚ Č˝É­ÉžÉĄÉ¨É§É¨ÉœÉš ÉĄÉšÉĽÉ˘ÉœÉš ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉ˘ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ É?ɨɞɾ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɇɨ ɛɾɼɨ Ɋɨɧɚɏɧɨ ɹɏɨ Éœ ÉŤÉĽÉ&#x; ɞɭɸɳɢɣ ɪɚɥ ɨ ɏɚɤɨɌ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x; ɧɢɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ ɧÉ&#x; ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɯ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɨɪɚɛɼÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɨ ɞɨɲɼɢ ɛɾ ɤ ɇɨɜɨ Ⱥɪɯɚɧ É?É&#x;ɼɜɍɤɭ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɛɾ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨É&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɭɍɍɤɢɯ ÉŤÉĽÉ­É ÉšÉłÉ˘ÉŻ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɧɚ ȺɼɚɍɤÉ&#x; ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɨɍɏɚɼɜɧɨÉ&#x; ɧɚɍÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɼɨɧɢɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ ɤɨ ÉŞ É&#x; ɧ ɧ Éľ É&#x; ɧ Éš ÉŞ ɨ Éž Éľ ɢ ɤ ÉŞ É&#x; ɨ ÉĽ Éľ ɊɨɏɨɌɤɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɚɧɧɾɯ É›ÉŞÉšÉ¤É¨Éœ

Ⱥɼɚɍɤɚ ɍɏɚɼɚ ɛɾ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɣ ɞɨɛɾ ÉąÉ&#x;ÉŁ ɚɧÉ?ɼɢɹɚɧ É„ ɤɨɧɰɭ ÉŻ É?ɨɞɭ ɤɨÉ?ɞɚ ɛɾɼɨ Ɋɪɢɧɚɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɨɍ ɧɨɜɧɚɚ ɛɚɥɚ ɏɢɯɨɨɤÉ&#x;ɚɧɍɤɨÉ?ɨ Ɏɼɨɏɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɚ Éœ ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ɊɪɢɍɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x;

ɉɪɢɌɨɪɜÉ&#x; Ⱥɼɚɍɤɭ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ Ɋɪɨ ɞɚɏɜ ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌ ɒɏɚɏɚɌ É? É‹É’Čş ɛɾɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ É?ɼɨɛɚɼɜɧɾÉ&#x; Ɋɼɚɧɾ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŤ ɡɏɢɌ Ɋɪɢ ɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Čź ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x; ɨɧɢ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɊɪɢɍɨÉ&#x;ɞɢɧɢɏɜ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɢ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉłÉ˘É&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ Ⱥɼɚɍɤɨɣ ɢ ɨɍ É§É¨ÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧɾ ɊɚɍɹÉ&#x;ÉŹ ɛɾɼ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɨɼɨɧɢɥɚɰɢɢ É¨ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉœÉ˛É&#x;ÉŁ Éœ ;9,,, Âą ;,; ÉœÉ&#x;ɤɚɯ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɭɸ ɢ É˜É É§É­É¸ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É‡É¨ÉœÉľÉ&#x; É?ɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɤɚɥɚɼɨɍɜ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤É§É­ÉŹ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Ʉɚɧɚ ɞɾ Ɋɨ ɢɞÉ&#x;É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɼɢ ÉœÉŤÉŹÉ­ Ɋɢɏɜ Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœ É‹É’Čş ɇɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɨɌ ÉœÉ¨ÉĄ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢɥ ÉĄÉš ɨɊɚɍÉ&#x;ɧɢɣ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; É­ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɚɧɚɞɍɤɢɯ ɤɨɼɨ ɧɢɣ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉĽÉš ɡɤɍɊɚɧɍɢɚ É‹É’Čş

ɇɛɼɏɣɧ ɋɎɌɌɉ

ȅȀǟ ǽǟǸǎǾǎǚ Dzǜǎǚǟǹ ȂǟǞȀ-Ǟǟǿǿ? ÇľČˆČ?ČˆČŒ ČŠ Č‰Č›ČŒČ›ČĄČ?Č?: Č˜Č?ČˆČ•Č?Č”Č?Č˜Č–ČŠČˆČšČ¤ Č˜Č–Č™Č™Č?ȑșȒȖ-ČˆČ”Č?Č˜Č?Č’ČˆČ•Č™Č’Č?Č? Č–ČšČ•Č–Č Č?Č•Č?ȧ șȓČ?ČŒČ›Č?Čš ČšČˆČ”, Č‹ČŒČ? Č–Č•Č? Č•ČˆČ&#x;Č?Č•ČˆČ“Č?șȤ ÉˆÉŤÉ&#x;ɧɜɸ Éœ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɨ ɍɨɍɏɨɚɼɨɍɜ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨÉ&#x; ɢ ɭɹɢ ÉŹÉľÉœÉšÉš ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɢɣ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏ ɨɏɧɸɞɜ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉšÉĽÉś ɧɨÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢÉ&#x; Âą ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɚɚ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɏɢɤÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɣ Éœ Ⱥɥɢɚɏɍɤɨ ÉŒÉ˘ÉŻÉ¨ ɨɤÉ&#x;ɚɧɍɤɨɌ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ŠȞɢɚɼɨÉ? Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍª ɚɧÉ?ÉĽ Š)RUW 5RVV 'LDORJXHÂŞ ɆÉ&#x;ɍɏɨ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ Ɋɨɞɨɛɪɚ ɧɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɍɼɭɹɚɣɧɨ É„ÉŞÉ&#x;Ɋɨɍɏɜ Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍ Âą É&#x;ɞɜɚ ɼɢ ɧÉ&#x; É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉ¨ÉŻÉŞÉšÉ§É˘Éœ ɲɢɣɍɚ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɚɌɚɏɧɢɤ ɧɚɊɨɌɢɧɚɸ ɳɢɣ ɨ ɧÉ&#x;ɤɨÉ?ɞɚ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ɨɛ ɲɢɪɧɨɌ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɧɚɲɢɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É?ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧɚɍɤɨɼɜɤɨ É›É&#x; ÉŞÉ&#x;É É§É¨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰɾ ɤ ɏɨɌɭ É É&#x; ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɳɢÉ&#x; ɧɢɤɚɤɨÉ?ɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ ɤ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ ÉŻÉŞÉš ɧɚɏ ɊɚɌɚɏɜ ɨ ɍɚɌɨɣ É¸É É§É¨ÉŁ ɏɨɹɤÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɧɢɚ ŠɊɨɍɍɢɣɍɤɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤ ɚɧɍɤ ɨɣ ɄɨɌɊɚɧ ɢ ɢª ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉš ÉĄÉš É?ɨɞ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžÉ&#x; ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ ɳɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;Ɍɚɏɢɤɭ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉľ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɧɚɞɨ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ Éœ É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Ɏɢɧɚɧɍɨ ɜɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ Ɋɚɪɤɚ ŠɎɨɪɏ Ɋɨɍɍª ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ É§ÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś ɨɊɏɢɌɚɼɜɧɾɌ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɚɤ É­É É&#x; ɛɾɼɨ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉœÉľÉ˛É&#x; ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲ ɧɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ŠȞɢɚɼɨÉ? Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍª ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢɯ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ ɞɼɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨Éž ɧɨÉ?ɨ ɨɛɌÉ&#x;ɧɚ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Ɋɨ ɪɚɥ ɼɢɹɧɾɌ ɚɍɊÉ&#x;ɤɏɚɌ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;

ÉŤÉŹÉœÉš ɧÉ&#x; ɨɏɚÉ?ɨɳÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ɍɏɚɌɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢɼɢ Ɋɪɨ ÉŠÉšÉ?ɚɧɞɢɍɏɍɤɨÉ?ɨ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞÉš É?ÉžÉ&#x; ɨɛÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ É¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ É˘É§É˘É°É˘ÉšÉŹÉ˘ÉœÉľ ɼɢɛɨ Ɋɪɨɍɏɨ ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉŹÉśÉŤÉš Ɋɨ ɲɢɪɨɤɨɌɭ ɤɪɭ É?É­ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ É›É&#x;ÉĄ ɨÉ?ɼɚɞɤɢ ɧɚ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɭɸ Ɋɨɥɢɰɢɸ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ ȿɳÉ&#x; ɢɥ Ɋɨɞɨɛ ɧɾɯ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉŹÉ¨Éœ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŤ ɏɢ Éœ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɼɢɲɜ ŠɊɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ&#x; ɏɢɯɨɨɤÉ&#x;ɚɧɍɤɨÉ&#x; ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÂŞ ÉŠČşÉŒÉˆÉ‰ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɹɢ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Ɋɪɨɯɨɞɚɏ É&#x;É É&#x;É?ɨɞ ɧɨ ɊɨɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ Éœ É‹É’Čş ɢ ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;Ɍɭɸ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉš ÉĽÉ&#x; É?ɨɞɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É­É¸ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɸ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉŠÉ¨É›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŚÉ¨Éœ Éœ É? Č˝É&#x;ÉŁÉ§ÉŤÉœÉ˘ÉĽÉ&#x; ɲɏɚɏ Ɏɼɨɪɢɞɚ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɣ ɤɚɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɨÉ?É­ÉŹ ɛɾɏɜ É¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉ&#x;ɧɾ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɨ É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɨɛÉ&#x;ɢɯ ɍɏɨɪɨɧ Ɋɨ ɪɚɍ ɲɢɪÉ&#x;ɧɢɸ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɢɊɼɨɌɚ ɏɢɢ Čź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚ ŠȞɢɚɼɨÉ? Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍª ɨɛɴÉ&#x;ɞɢ ɧɢɼɚ Éœ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɪɚɞɚɯ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɨ ɼɭɍɨɏɧɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ¨Éœ ɢ ɍɼɭɲɚɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɤɨɏɨɪɾɯ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɤɢ ɢ ɊɨɼɢɏɨɼɨÉ?ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉœÉ&#x;ɞɭɳɢɯ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɤɨɌɊɚɧɢɣ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɍɏɪɚɧ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɞɢɊɼɨɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɍɢɍɍɢɢ Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧÉ&#x; Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɢ ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ É‹É’Čş ɂɥɸɌɢɧɤɨɣ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ É?ɨɞɚ ɍɏɚɼ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɾɣ Éœ É&#x;É&#x; ɪɚɌɤɚɯ ŠɎɨɪɭɌ ɛɭɞɭɳɢɯ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɣª ɚɧÉ?ÉĽ Š1H[W *HQ HUDWLRQ )RUXPÂŞ ɭɹɚɍɏɧɢɤɚɌɢ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɍɏɚɼɢ Ɍɨɼɨɞɾɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É&#x;ɤ ɢɥ ɪɚɥɧɾɯ

É­É?É¨ÉĽÉ¤É¨Éœ ɤɚɤ Ɋɨɍɍɢɢ ɏɚɤ ɢ ɋɨ É&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É’ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ É˜É§ÉľÉŚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɚɏɚɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɤɨɏɨɪɾɯ ɛɾ ɼɢ ɤɚɤ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɏɚɤ ɢ Ɍɨɼɨ ɞɾÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɢɍɏɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɚɼɨ Éœ ɯɨɞÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ¨ÉœÉľÉŻ ɞɢɍɤɭɍɍɢɣ ÉĄÉš ɨɛɳɢɌ ɤɪɭÉ?ɼɾɌ ɍɏɨɼɨɌ ɧɚɣɏɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɧɚ ɍɚɌɾÉ&#x; ɧɚɍɭɳɧɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɾɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɆɨɼɨɞɾÉ&#x; ɞɢɊɼɨɌɚɏɾ Ɋɪɢɲɼɢ ɤ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ­ ɹɏɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɤɼɸɹÉ&#x;ÉœÉľÉŻ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉžÉœÉ­ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É˘ÉŻ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɣ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ É?É&#x;ɨɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɨÉ?ɨ ɢɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ É¤ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉŁ É É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɼɨɛɚɼɜɧɚɚ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɨɞɧɨ ɢɼɢ ɌɧɨÉ?ɨɊɨ ɼɚɪɧɚɚ ɤɚɤɢÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɢÉ?ÉŞÉľ ɢ ɤɚɤ Ɋɨɍɍɢɚ ɢ É‹É’Čş Ɍɨ É?É­ÉŹ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ Éœ ÉŤ ÉŽ É&#x; ÉŞ É&#x; É› É&#x; ÉĄ ɨ ÉŠ Éš ÉŤ ɧ ɨ ÉŤ ÉŹ ɢ ɪɚɥɧɨÉ?ɼɚɍɢɚ Ɋɨ ɤɪɢɥɢɍɧɾɌ

ɏɨɹɤɚɌ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŹÉš ɤɢɌ ɤɚɤ É?ɤɪɚɢɧɚ ɢ ɋɢɪɢɚ ɪɚɥ ɼɢɹɢÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɢ ɢɯ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘Éš ɪɚɥɼɢɹɢÉ&#x; ɌɨɞÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉžÉœÉ­ÉŻ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉšÉŻ ɢɯ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Âą ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨ ɼɢɌɨÉ&#x; ɼɢ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɞɼɚ É§ÉšÉĽÉšÉ É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš

Čź ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɚɰɢɣ ɍɏɚɪ ɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɸ ɛɾɼɢ ÉœÉľÉžÉœÉ˘ ɧɭɏɾ ɏɚɤɢÉ&#x; ɢɞÉ&#x;ɢ ɤɚɤ ɊɨɨɳɪÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɍɏɪɭɤɏɭ ɪɚɌɢ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɍɏɪɚɧ ɪɚɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢɚ ɞɢɚɼɨÉ?Éš ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ÉœÉľÉŤÉ˛É&#x;ÉŚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ɧɨ ɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɢɧɾɯ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɪɭÉ?ɨɜ ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤ É?ɭɌɚɧɢɏɚɪɧɾÉ&#x; Ɏɨɧɞɾ Ɋɨɨɳ ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌ É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɞɨɛɧɨÉ?ɨ ɪɨɞɚ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ ɥɚɹɚɍɏɭɸ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɹɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɾÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ É¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɥɚɞɚɸɳɢɯɍɚ ÉŹÉŞÉš

ɞɢɰɢɨɧɧɾɌ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉŚ ŠȺ ɍɏɨ ɢɏ ɼɢ ɏɚɤɚɚ ɢÉ?ÉŞÉš ÉŤÉœÉ&#x;Éą"ÂŞ ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɍɏ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɍɏɨɢɏ Ʉɚɤ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ¨ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɏɢɼ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ŠɍɊɢɤÉ&#x;ÉŞÂŞ ÉŤ ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɪɨɧɾ Âą ɡɤɍ Ɍɢɧɢɍɏɪ ɤɭɼɜɏɭɪɾ Éš ɧɾɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ Ɋɨɍɍɢɢ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŚÉ­ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌɭ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ Ɇ É’ÉœÉľÉžÉ¤É¨ÉŁ Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍ Âą ÉœÉšÉ É§ÉľÉŁ ÉŤÉ˘ÉŚÉœÉ¨ÉĽ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x; ɉɨɼÉ&#x;ɥɧɨ ɊɨɌɧɢɏɜ ɹɏɨ Éœ ɡɏɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɚɚ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɚ Âą ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɭɤɼɚɞ ɧɨÉ&#x; ɌɨɧɚɪɯɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É?ɨɍɭɞɚɪɍɏ ɜɨ Âą ɛɾɼɚ ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢɯ ɤɏɨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉĽ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ɍɤɭɸ ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¸ Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɾɏɜ ɚɛ ɍɨɼɸɏɧɨ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŚÉ˘ ɞɪɭÉ? ɧɚ ɞɪɭÉ?Éš ɹɏɨɛɾ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ ɞɢɏɜ ɨɛɨɸɞɨɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;Ɍɭɸ ɢ É¤É¨É§ÉŤÉŹÉŞÉ­É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É­É¸ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ É‚ Éœ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɧÉ&#x; ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ ɤɨÉ?ɞɚ ɊɨɍɼÉ&#x; ɍɏɨɼɜɤɢɯ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɍɨɛɾɏɢɣ ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;ɞɲɢɯ Éœ ɧɚ ɲɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŤÉš ɧɚ ɧɢɯ ɧÉ&#x; ɼɭɹɲɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ É­ ɧɚɍ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɏɜɍɚ Šɜ ɧɚɹɚɼɨª ɨɼɢɰÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ Ɋɚɪɤ ŠɎɨɪɏ Ɋɨɍɍª

ÉƒÉŚÉˇÉş ɌɃɈɀɈɅɉ, ÉŞÉŤÉ ÉŞÉŠÉ&#x;É›É?É›É­É ÉŚÉˇ ÉĽÉ›ÉŻÉ É&#x;ÉŤÉś É§É ÉĄÉ&#x;ɎɨɛɍɊÉ&#x;ɨɜɰ ÉŠÉ­É¨ÉŠÉłÉ É¨ÉŁÉ¤ ȿȽÉ?ÉŽ, ÉŠÉŹÉ­ÉŤÉŠÉ? ɋɎɏɏɼɣɤ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

10

É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ

ȅȀǟ ǽǟDzǎǞǜȀȊ ǝǎ ǝǟǰȉǡ ǹǟDz? ÇˇČ–ČŒČˆČ˜Č–Č’ ȕțȎȕȖ ȊȣȉČ?Č˜ČˆČšČ¤ Č–Č&#x;Č?ȕȤ Č™ČŒČ?Č˜ČŽČˆČ•Č•Č– Č? ČˆČ’Č’Č›Č˜ČˆČšČ•Č– ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ Âą ÉŤÉ˘ÉŚÉœÉ¨ÉĽ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɜɚ ɢ Éœ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɍɭɞɪɨɍɏɢ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɡɏɨ É?ɨɞ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɾ ɢ Ɋɨɞɚɪɨɤ É§É­É É§É¨ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉŹÉś ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É§É¨ ɢ ɚɤɤɭɪɚɏɧɨ ȿɍɼɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ɊɨɞɚɪɤÉ&#x; Ɋɨɞ ɧɨɜɨ É?ɨɞɧɸɸ É&#x;ɼɤɭ É§É­É É§É¨ Ɋɨɞɨɛɪɚɏɜ Ɋɨɞɯɨɞɚɳɢɣ É°ÉœÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɞɚɪɤɚ Éš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Âą ɤɪɚɍɧɾɣ ɢɼɢ ɨÉ?ɧÉ&#x;ɧ ɧɾɣ ȟɍÉ&#x;ɌɢɪɧɾÉ&#x; ɚɍɏɪɨɼɨÉ?ɢ ÉŞÉ&#x; ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭɸɏ ɞɚɪɢɏɜ ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x; ÉŹÉľ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɧɚɊɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ Âą ɨɪÉ?ɚɧɚɣɥÉ&#x;ÉŞ ɢɼɢ É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;Éœ ɧɢɤ ÉŒÉšÉ¤É¨ÉŁ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɏɢ Ɋɨɼɜɥɭ ɤɪɭÉ?ɼɾɣ É?ɨɞ ɧɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɛɚɧɚɼɜɧɨÉ&#x; ɭɤɪɚɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɢɼɢ ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ɞɭɯɢ É&#x;ɍɼɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɨɌɭ ÉœÉľ ɞɚɪɢɏÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɨɤ É°É&#x;ɧɢɏ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉ&#x; ɭɤɪɚ ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɞɭɯɢ

ÉŠÉŠÉ&#x;ɛɍɼɣ ÉĄÉ É¨É´ÉŁÉ¨É

Ȟɚɪɢɏɜ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ É­É?ɨɞɧɨ ɥɨɼɨɏɾÉ&#x; ɤɨɼɜɰɚ ɢɼɢ É?É&#x;ÉĽÉś ɞɼɚ ɞɭɲɚ ɧɨ ɛɚɛɭɲɤÉ&#x; ɢ ɌɚɌÉ&#x; É§É­É É§É¨ ɞɚɪɢɏɜ ɧÉ&#x;ɹɏɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɨÉ&#x; ɢ ɊɪɚɤɏɢɹɧɨÉ&#x; ɇɚɊɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ É&#x;ɍɼɢ ɌɚɌɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɹɚɍɏɨ ɍɌɨɏɪɢɏ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞ Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɚɌ Âą ɊɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x;Ɋɼɾɣ ÉŠÉĽÉ&#x;Éž ɹɏɨ ɛɾ ɨɧɚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĄÉĽÉš Éœ ɯɨɼɨɞɧɾÉ&#x; ɞɧɢ ȝɚɛɭɲɤÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɧɚɛɨɪ ÉŤÉšÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉš É&#x;ɍɼɢ ɨɧɚ ɹɚɍ ɏɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚ ɞɚɹÉ&#x; ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É¸ ɨɪɢÉ?ɢ ɧɚɼɜɧɨɍɏɜ ɢ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ É&#x;ÉŁ ɡɤɥɨ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É&#x; ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɊɨɍɨɛɢÉ&#x;ÉŚ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɨɊɢɍɚɧ ɭɯɨɞ ÉĄÉš ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɧɚɌɢ

É’É­ÉŠ ÉŞÉŠÉ&#x;ɛɍɣɭɡ ɧɎɥɲɣɨÉ

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɏɚɤɚɚ É É&#x; ɍɢ ɏɭɚɰɢɚ ɞɚɪɢɏɜ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚɌ É§É­É É§É¨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɪɚɤɏɢɹɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɞɚɪɤɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ Éž ɪɭɥɜɚɌ ČžÉ&#x;ɼɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɚɯ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉœÉľ ɊɨɏɪɚɏɢɏÉ&#x; ɧɚ Ɋɨɞɚɪɨɤ Éš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Éœ Ɋɪɚɤɏɢɹɧɨɍɏɢ ČžÉ&#x; ɞɭɲɤÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɧɨɜɭɸ ɭɞɨɹɤɭ ɞɼɚ ɪɾɛɚɼɤɢ Éš ɛɪɚɏɢɲ ɤÉ&#x; ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɚɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­Éš ÉŞÉľ ɞɼɚ É&#x;É?ɨ ɯɨɛɛɢ ɗɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɍɤÉ&#x;ɣɏɛɨɪɞ ɢɼɢ ɞɚ É É&#x; ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉšÉš ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉˆÉŹÉ°É­ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɊɨɞɭɲÉ&#x;ɹɤɢ ɢɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŻÉĽÉľ ɞɼɚ ɍɢɞÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨ Ɍɨɛɢɼɚ ɢɼɢ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ɞɼɚ ɤɨɌ ɎɨɪɏɧɨÉ?ɨ ɛɪɢɏɜɚ

ÉŠÉŠÉ&#x;ɛɍɼɣ É&#x;É É­ÉşÉ§

ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɞɭɌɚɸɏ ɹɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Ɋɨɞɚɪɨɤ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɭ Âą ɊɪɨɳÉ&#x; Ɋɪɨ ɍɏɨÉ?ɨ ɧɨ ɡɏɨ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ Ȟɼɚ ɧɚɹɚɼɚ ɍɏɨɢɏ ɭɏɨɹɧɢɏɜ Éš ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɼɸɛɢɏ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ" ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľ ɊɨɞɚɪɢɏÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ɢÉ? ÉŞÉ¨ÉœÉ­É¸ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ Éš ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɚɸɏ ɢÉ?ɪɚɏɜ Éœ ɢÉ?ÉŞÉľ ɢɥ ÉĄÉš É­ÉąÉ&#x;ɛɾ ȟɨɥɧɢɤɧÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɢɚɏɧɚɚ ɍɢɏɭɚɰɢɚ Ɋɨ ɡɏɨɌɭ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɨɤ ɢ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­É&#x;ÉŹ ȿɍɼɢ Ɍɚɼɜ ɹɢɤ ɼɸɛɢɏ ɤɨɌɢɤɍɾ ɊɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɢɸ É¤É¨ÉŚÉ˘É¤ÉŤÉ¨Éœ Ɋɪɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ Ɋɚɭɤɚ ɢɼɢ ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ É?É&#x;ɪɨɚ ČžÉ&#x; ÉœÉ¨ÉąÉ¤ÉšÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɤɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɤɏ ɤɭɤɨɼ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŚÉ˘ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɢɼɢ ɤɨɧɍɏɪɭɤɏɨɪ /(*2 ČžÉ&#x;ɏɢ É¨É›É¨É ÉšÉ¸ÉŹ ɪɚɥɛɢ ɪɚɏɜ ɢ ɍɨɛɢɪɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɊɨɊɚ ɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢɌ Éœ ɪɭɤɢ ɊɨɡɏɨɌɭ ɤɨɧɍɏ ɪɭɤɏɨɪ Âą ÉŚÉ&#x;ɹɏɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ

É’É­ÉŠ ÉŞÉŠÉ&#x;ɛɍɣɭɡ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŁÉ­É ÉŚÉşÉ§

É‹ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;É&#x; ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɍɌɨ É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼɜɧɨɍɏɜ Éœ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŚÉ&#x; ÉŞÉ&#x; ȟɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨ ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ɍɨɛɪɚɼɢ ÉĄÉš ÉœÉŤÉ¸ ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɨÉ?ɪɨɌɧɭɸ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤ ɰɢɸ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉŞÉ¤É¨Éœ ɢ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉś ɢɯ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ É†É¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ Ɋɨɞɚɪɨɹɧɭɸ Ɏɨɏɨ ɤɧɢÉ?É­ ɧɨ ÉĄÉš É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś É&#x;É&#x; É§É­É É§É¨ ɪɚɧɜɲÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢɥ ÉĄÉš ɨÉ?ɪɨɌɧɾɯ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁ Éœ ɎɨɏɨɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢɯ Čź ɤɧɢÉ?É­

ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉśÉŹÉ&#x; ɍɚɌɾÉ&#x; ɼɭɹɲɢÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ ɢ ɞɨ É›ÉšÉœÉśÉŹÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɏɪɚɧɢɰɾ ÉœÉ¨ÉŹ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś É­É É&#x; Ɋɨɧɚɞɨɛɢɏɍɚ ÉœÉšÉ˛É&#x; ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɏɪɚɏɢɏɜ ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ɍɢɼ ɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɥɚɏɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ɨɰÉ&#x;ɧɚɏ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɢ ɛɭ ɞɭɏ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ?É&#x; ȿɍɼɢ Ɏɨɏɨ ɤɧɢÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɨɍɜ Ɋɨ ɤɭɊɚɣɏÉ&#x; Ɏɨɏɨ ɪɚɌɤɭ ɢ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉ­ É ÉšÉŁÉŹÉ&#x; Ɏɨɏɤɢ ɏɭɞɚ

ÉŠÉŠÉ&#x;ɛɍɼɣ É&#x;ɍɎɢɡɺɧ ÉŁ ÉĽÉŠÉŚÉŚÉ ÉžÉ›É§

ɉɨ Ɋɨɞɚɪɤɭ ɞɪɭɥɜɚ ɨɰÉ&#x;ɧɚɏ ɏɨ ɤɚɤ ÉœÉľ ɤ ɧɢɌ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ÉĄÉš É›ÉľÉœÉšÉŹÉś ɨɛ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ Ɋɚɥɭ ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ É­É?ɨɞɧɨ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ ɢɼɢ ÉŤÉ­ÉœÉ&#x;ɧɢɪɹɢɤ ɧɨ ɧɚɍɤɨɼɜɤɨ ɊɨɼÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ɧ ɡɏɨɏ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɜɚ ɲÉ&#x;É?ɨ ɞɪɭÉ?Éš" ȿɍɼɢ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɧÉ&#x; ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɧ Âą ɨɧ ɧÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉšÉ É§É¨ É­ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɹɏɨ ɼɸɛɚɏ ÉœÉšÉ˛É˘ ɞɪɭɥɜɚ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨ ɨɧɢ ɥɚɧɢɌɚɸɏɍɚ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ÉžÉšÉ É&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɤɚɤɢÉ&#x; É­ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ɢ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɧɢ É ÉžÉ­ÉŹ ɨɏ É É˘ÉĄ ɧɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É?ɨɪɚɥɞɨ ɊɪɨɳÉ&#x; ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɏɚɤɨɌɭ Ɋɨɞɚɪɤɭ ɞɪɭÉ? ɥɚɊɨɌɧɢɏ ÉœÉšÉŤ ɧɚ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɪɚɞ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉľ É°É&#x;ɧɢɏÉ&#x; É&#x;É?ɨ É†É¨É É§É¨ ÉžÉšÉ É&#x; Ɋɨɞɚɪɢɏɜ Ɋɨɯɨɞ ɧɭɸ ÉŽÉĽÉšÉ É¤É­ ɢ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ɪɸɌɨɤ ɹɏɨɛɾ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɨÉ?ɭɼɨɤ ɧɚ É&#x;ɼɤÉ&#x; ɍɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢɌɢ É?ɼɨɏɤɚɌɢ É§ÉšÉŠÉ˘ÉŹÉ¤É¨Éœ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ§É­ ÉŽÉĽÉšÉ É¤É˘ ɨɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɚ Čź ɥɢɌɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɼɸɞɢ ɏɨɼɜɤɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɹɏɨ ɞɭɌɚɸɏ ɨ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉš Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ§É˘Éš ɢ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɾɯ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚɯ ɏɚɤ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɛɾ ɧÉ&#x; ɧɚɊɨɌɧɢɏɜ ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ɪɚɍɏÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɊɚɼɜɌɾ" Čź ɤɪɨɧɭ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɞɨɛɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɤɭɊɸɪ ɧɨɌɢɧɚ ɼɨɌ Éœ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ É­É É˘ ɞɨɪɨ É?ɨ ɥɚɏɨ ɞɪɭɥɜɚ ɛɭɞɭɏ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞ É?É&#x; ɢ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɥɚɊɨɌɧɚɏ ÉœÉšÉ˛ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɧɚ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś Ʉɍɏɚɏɢ ɞɼɚ ɼɸɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉĽÉšÉ É&#x;ÉŁ ɢ É ÉšÉŞ ɤɨÉ?ɨ ɍɨɼɧɰɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɣ Ɋɨɞɚɪɨɤ Âą ɚɛɨɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏ Éœ ɍɨɼɚɪɢɣ ɧɨ ɥɚɪɚ ɧÉ&#x;É&#x; ɭɹɏɢɏÉ&#x; ɼɸɛɢɏ ɼɢ ÉœÉšÉ˛ ɞɪɭÉ? É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉĄÉšÉ?ɚɪ ɇɚɊɨɌ ɧɢɏɜ ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x; ɢ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢ ɨɪɢÉ?ɢ ɧɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉœÉ&#x;ɹɢ ɨɛɪɚɏɢɏÉ&#x; ÉœÉ§É˘ ɌɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɢɯ ÉœÉ˘ÉŹ ɪɢɧɚɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŁ ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɞɪɭÉ?É­ ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ÉšÉŞÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŤÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼɜ ɧɨɍɏɜ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɚɍɏɭɊɚÉ&#x;ÉŹ É?ɨɞ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɾ É§É­É É§É¨ Ɋɨɥɚɛɨɏɢɏɜɍɚ ɨ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɞɪɭ ÉĄÉ&#x;ÉŁ ɉɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ɢɌ ɥɚɊɢɍɧɭɸ É¤É§É˘É É¤É­ ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɏɭɞɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢɚ ɢ ɞɚ ÉŹÉľ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ ɥɚɊɢɍ ɧɚɚ É¤É§É˘É É¤Éš ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏɚ Éœ ɢɍ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɨɧɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɼÉ&#x;ÉĄ ɧɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɨɌɢɧɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ɞɨ ÉŚÉ&#x;ɼɨɹÉ&#x;ÉŁ

ȞɊɍɊɏɼɊɪ ÉŞÉŠÉ&#x;ɛɍɼɊÉ?

Čź ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɞɜÉ&#x;ɪɢɢ ɧɨɜɨÉ?ɨ É?ɨ ɞɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻ Ɋɪɨɧɢɥɚɧ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x; ɪɨɣ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ ɢ ÉŚÉľ ɍɨ ɍɏɚɪɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ ɍɊɢɍɤɨɌ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉŞÉ¤É¨Éœ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš Ɋɨ ÉŚÉš É?ɚɥɢɧɚɌ ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɚɚ ɢ ɞɨɛɪɚɚ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏ ɊɪɚɤɏɢɹɧɾÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɢ ɧɚ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɤɨ ɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ Ɋɨɼɜɥɭ ɢɯ ɛɭ ɞɭɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɭ ȝɼɢɥɤɢɌ ɼɸɞɚɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚ ɪɢɏɜ ɹɏɨ ɏɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɧɏɢɌɧɨÉ&#x; É„ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɊɚɪɎɸɌ ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼɜ ɧɾÉ&#x; ɢɼɢ ÉˇÉ¤ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉĄÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɭɤɪɚɲÉ&#x; ɧɢɚ ɇɚɲɚ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɚ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ?ɪɚɧɧɚ ɤɪɨɌÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ ɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɧɚɊɨɼɧɚɏɜɍɚ Ɋɪɢɚɏɧɾ Ɍɢ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɡɌɨɰɢɚ Ɍɢ Č˝ÉšÉŞÉšÉ§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɥɚɛɾ ɜɚÉ&#x;Ɍɾɣ ɞɨɍɭÉ? ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢ ɚɼɜɧɾÉ&#x; ɊɨɞɚɪɨɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢ ɤɚɏɾ

ÉˆÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɊɨɞɚɪɤɚɌɢ ɧɚ ɧɨ ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɞɼɚ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉš ɧ É­ÉŹ Éž ɢ ÉŤ ɤ ɢ ÉŤ ɢ ÉŻ ÉĽ ɸ É› ɢ ÉŚ ɾɌɢ ɎɢɼɜɌɚɌɢ ɢ Ɍɭɥɾɤɨɣ ɌɨɞɧɾÉ&#x; ɤɧɢÉ?ɢ Ɋɚɹɤɚ ɡɼɢɏɧɨÉ?ɨ ɤɨɎÉ&#x; ɢɼɢ ɹɚɚ É&#x;ɼɨɹɧɾÉ&#x; ɢÉ?ɪɭɲɤɢ ɢ Ɋɪɨɹɚɚ ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɚɚ ɚɏɪɢɛɭɏɢɤɚ ɉɨɞɚ ɪɨɤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x; ɢɼɢ ɊɪɢɚɏÉ&#x;ɼɸ ɧɚ É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɞɨ ɪɨÉ?ɢɌ ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś É&#x;É?ɨ Éœ ɧÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ¤É¨É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ȟɌÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɧɚɊɢɲɢɏÉ&#x; ɊɢɍɜɌɨ ČžÉ&#x; ɞɭ Ɇɨɪɨɥɭ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɨɧ É¨ÉĄÉœÉ­ ɹɢɏ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɣ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɡɏɨ Ɋɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɨɲɢɛɢɏɜɍɚ Ɋɪɢ ÉœÉľÉ›É¨ ÉŞÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɚ ɼɸɛɢɌɨɌɭ ɹɚɞɭ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɏÉ&#x; ɧɢɚɌɢ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ɥɧɚɤɚ É É¨ÉžÉ˘ÉšÉ¤Éš Âą ɢ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧɢɯ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉŞÉ¤É¨Éœ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɌ ɢ ɊɪɢɚɏɧɾɌ ɉɨɞɚɪɤɢ ɞɼɚ Ɉɜɧɚ Ȟɼɚ ɏɚɤɢɯ ÉŠ ÉŞ Éš ɤ ÉŹ ɢ Éą ɧ Éľ ÉŻ ÉŤ ɨ ÉĄ Éž Éš ɧ ɢ ÉŁ ɤ Éš ɤ ɈɜÉ&#x;ɧ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾ ɢ ɧÉ&#x;ɥɚɌÉ&#x; ɧɢɌɾ Éœ ɛɾɏɭ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɨɧ ɍɌɨ É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɨ ɉɨɞɚɪɢɏÉ&#x; Ɉɜɧɭ ɧɚ É‡É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɍɨɛɾɏɢÉ&#x; ɢɼɢ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɭɸ ɎɨɏɨɍÉ&#x;ɍɍɢɸ ɢɼɢ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɭɸ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɭ ɨɧ ɡɏɨ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏ ɉɪɢɧɨɍɚ ɞɚɪ ÉˆÉœÉ§ÉšÉŚ Ɋɨ ɍɏɚɪɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɡɏɨ ɍɊɨɧɏɚɧ ɧɨ ɹɏɨɛɾ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ɡɏɨ ɛɾɼɨ ɍɸɪ ɊɪɢɥɨɌ É‚ ɧÉ&#x; ɥɚɛɭɞɜɏÉ&#x; Ɋɪɨ ɚɪɤɭɸ ɭɊɚɤɨɜɤɭ Ɋɨɞɚɪɤɚ ÉˆÉœÉ§Éľ ɛɭɞɭɏ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ?É&#x; ɤɚɤ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɇɨɜɨÉ?ɨɞɧɢɣ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ ÉŒÉ&#x;ɼɜɰɚ ɉɨɞɛɢɪɚɚ Ɋɨɞɚɪɨɤ ÉŒÉ&#x;ɼɜɰɭ ɊɨɌɧɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ɨɧ ɞɨɼ É É&#x;ɧ ɧÉ&#x;ɍɏɢ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É­É¸ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ÉžÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉœÉľÉŚ Čź ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨É?ɨ Ɋɨɞɚɪɤɚ ɊɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ Ɋɪɚɤɏɢɹɧɨ ɢ ɞɨɼÉ?ɨɜÉ&#x;ɹɧɨ ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° É°É&#x;ɧɢɏ ɤɨɌɎɨɪɏ ɢ ɭɸɏ ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɨÉ?ɨ ɨɛɢ ɯɨɞɚ ɭɤɪɚɲɚɸɳɢÉ&#x; ɢ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɚɸ ɳɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɛɾɏ Ɋɪɢɞɭɏɍɚ ÉŒÉ&#x;ɼɜɰɭ Ɋɨ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ­ É?ɤɪɚɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥ ɞɪɚÉ?ɨ É°É&#x;ɧɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšÉĽÉĽÉ¨Éœ ÉŤ ɧɚɏɭɪɚɼɜ ɧɾɌɢ ɤɚɌɧɚɌɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɍɏɚɸɏɍɚ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ Éœ ÉŽÉšÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɇÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɞɚ ɪɢɏɜ ÉŒÉ&#x;ɼɜɰɚɌ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; Ɋɨɞɚɪ ɤɢ ɢ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɪɨɥɾÉ?ɪɾɲɢ ɑɏɨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ȝɼɢɥɧÉ&#x;ɰɚɌ" Ȟɼɚ ȝɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨɜ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɞɭɲÉ&#x;ɜɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ ɢ ɥɚɛɨɏɚ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉœÉšÉ˛ ɞɚɪ É‹ÉŚÉ&#x; ɼɨ ɞɚɪɢɏÉ&#x; ȝɼɢɥɧÉ&#x;ɰɚɌ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?É­ÉŹ ɪɚɍɲɢɪɢɏɜ ɢɯ ɤɪɭÉ?ɨɥɨɪ ɉɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɼɸɛɚɚ ɨɪÉ? ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢ ɌɨɞɧɾÉ&#x; É?ÉšÉžÉ É&#x;ÉŹÉľ ɯɨɪɨɲɚɚ ɤɧɢÉ?Éš ɢɼɢ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŹÉ­ÉŞ Ɋɨ ɍɏɪɚɧɚɌ ČżÉœÉŞÉ¨ ÉŠÉľ Čź ɭɊɚɤɨɜɤÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɚ ɢɥɨɳɪÉ&#x; ɧɢɣ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ȝɼɢɥɧÉ&#x;É°Éľ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ

ɥɚɨɍɏɪɚɏ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉ&#x;ɞɜ ɞɼɚ ɧɢɯ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉšÉ É§É&#x;É&#x; ÉœÉ§É­ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɧÉ&#x;É É&#x;ɼɢ ɜɧÉ&#x;ɲɧɢɣ ɼɨɍɤ Ʉɚɤ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ ÉŠÉš ɤɚ" É…ÉśÉœÉ˘É§ÉšÉš ɞɨɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɡɏɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ ɏɨ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɨɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ É…É­Éą ɲɢɌ ɊɨɞɚɪɤɨɌ ɧɚ É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ɡɤɍɊɨɧɚɏ ɤɨɏɨɪɾɣ ɞɨɊɨɼɧɢɏ ɢɌÉ&#x;ɸɳɭɸɍɚ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɸ Éš Ɍɨ É É&#x;ÉŹ ɢ ɍɨɥɞɚɍɏ ɧɨɜɭɸ ɉɨɍɏɚ ɪɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś Ɋɨɞɚɪɢɏɜ Ɋɚɤɭ ɏɨ ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɨ ɞɼɚ É&#x;É?ɨ ɞɨɌɚ ɧɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢɌ ɼɢɹɧɨ Ʉɚɤ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɥɚɊɚɍɼɢ ɜɨÉ&#x; ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɪɚɞ ɊɚɏɨɌɭ Ɋɨ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ­ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌɭ ÉŠÉĽÉ&#x;ɞɭ ɢ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ÉŤ ɏɚɤɢɌ ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ ɤɚɤ ɛɭɞɏɨ ÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ɍɨɛɢɪɚɼɍɚ ɤɭɊɢɏɜ ɢɌÉ&#x;ɧ ɧɨ ɏɚɤɨɣ Ȟɼɚ Ɋɚɤɚ ÉœÉšÉ É&#x;ɧ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɧɨ ɢ ɏɨ ɤɚɤ ÉœÉľ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɧɨɍɢɏÉ&#x; ɇɨɜɨÉ?ɨɞɧɢɣ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ É…ÉśÉœÉš ɛɼɚÉ?ɨɪɨɞɧɨÉ?ɨ ɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨ ɞɭɲɧɨÉ?ɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉŹÉś É&#x;É?ɨ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŚÉ­ ɍɏɚɏɭɍɭ ČźÉšÉ É§Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉš ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ&#x; ɧɢɚ Čź ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɚ ɞɼɚ É…ÉśÉœÉš ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ÉœÉ&#x; ɳɢ ɞɼɚ ɨɏɞɾɯɚ ɏɪɨɎÉ&#x;ɣɧɨÉ&#x; É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ÉŹÉľ ÉšÉ§ÉŹÉ˘É¤ÉœÉšÉŞÉ˘Éš ÉŹÉš ɌɨɞÉ&#x;ɼɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ É€É&#x;ɧ ɳɢɧɚɌ ɡɏɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɞɚɪɤɚ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ɥɨɼɨɏɾÉ&#x; ɭɤɪɚɲÉ&#x;ɧɢɚ ɞɨɪɨÉ?ɨɣ ɊɚɪɎɸɌ ɞɪɚÉ?ɨɰÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɚɌɧɢ ɢɼɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ȿɍɼɢ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉĄÉšÉœÉ¨É&#x;ÉœÉšÉŹÉś Ɋɪɢ ɥɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É…ÉśÉœÉš ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɧɚɧÉ&#x;ɍɢɏÉ&#x; ɧɚ Ɋɨɞɚɪɨɤ ÉœÉ&#x;ɧ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤ É&#x;É?ɨ ɢɧɢɰɢɚɼɚɌɢ ȟɾɛɢɪɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ ČžÉ&#x;ÉœÉľ ɄɨɌɌɭɧɢɤɚɛÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢ ɍɨɛɪɚɧ ɧɾɌ ČžÉ&#x;ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɞɚɪɢɏɜ ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɋɾɼɢɏɜɍɚ ɧɚ ɊɨɼɤÉ&#x; ČžÉ&#x;ɜɚ ÉŠÉ&#x;ɞɚɧɏɢɹɧɚ Ɋɪɚɤ ɏɢɹɧɚ ɢ ɡɼÉ&#x;É?ɚɧɏɧɚ É‹ÉŚÉ&#x;ɼɨ ɞɚ ÉŞ ɢ ÉŹ É&#x; Čž É&#x; Éœ É&#x; Éœ É&#x; Éł ɢ ɤ ɨ ÉŹ ɨ ÉŞ Éľ É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɨɛɼÉ&#x;É?ɹɢɏɜ ɢ ɭɤɪɚɍɢɏɜ É&#x;É&#x; ɛɾɏ É›ÉľÉŹÉ¨ÉœÉšÉš ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ Ɋɨɍɭ ɞɚ ɢɼɢ ɊɨɍɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; É›É&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ɉɨ ɞɨɣɞɭɏ Ɋɨɞɚɪɤɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɢ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨÉ?ɨ Ɋɼɚɧɚ ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉ§É˘ É°Éľ É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ÉœÉ§É˘É¤É˘ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɧɚɛɨɪɾ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨ ɞɹɢɤɢ ɢ ɞɢɤɏɨɎɨɧɾ ɑɏɨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ČźÉ&#x;ɍɚɌ ɧɚ ɇɨ ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ Ʉɚɤ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɏɚɤ ɢ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɡɏɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ Âą ɡɍɏÉ&#x;ÉŹÉľ ɨɧɢ É°É&#x;ɧɚɏ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɨɪɢÉ?ɢ ɧɚɼɜɧɨɍɏɜ ȟɾɛɪɚɧɧɾɣ ÉœÉšÉŚÉ˘ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɢɥɚɳɧɾɌ ɢ ɭɏɨɧɹÉ&#x;ɧɧɾɌ ɤ ɏɨɌɭ É É&#x; É?ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɞɭɲɭ Čź ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;

ɧɨɜɨÉ?ɨɞɧÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɡɏɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ɊɨɞɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ¹ ɼɢɛɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧ ɧɨÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɪɭɤɚɌɢ ČžÉ&#x;ÉœÉľ ɨɰÉ&#x; ɧɚɏ ɧɚɊɢɍɚɧɧɾÉ&#x; ÉŤ ɧɢɯ ɊɨɪɏɪÉ&#x; ÉŹÉľ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɏɢɯɢ ɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɍɼɨ É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɢɯ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś É†É­É ÉąÉ˘É§ÉšÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ ɥɨɧɏɾ ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹ ɧɢɰɾ ɥɚɊɨɧɤɢ É€É&#x;ɧɳɢɧɚɌ Ɋɪɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ­ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɤɨɍɌÉ&#x;ɏɢɤɚ ɢ É É&#x;É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɚɤ ÉŤÉ&#x;ɍɍɭɚɪɾ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉľ ȟɾɛɢɪɚɚ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ ɋɤɨɪ Ɋɢɨɧɚ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɋɤɨɪɊɢɨɧɾ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸɛɚɏ Ɋɨɞɚɪ ɤɢ Ɋɨ Ɋɨɜɨɞɭ ɢ É›É&#x;ÉĄ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉˆÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɞɼɚ ɋɤɨɪ Ɋɢɨɧɚ ɍɏɚɧɭɏ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢ É­ÉœÉ&#x;ɍɢɍɏɾÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɢ ÉˆÉ§É˘ ɨɰÉ&#x; ɧɚɏ ɤɧɢÉ?ɢ ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉľ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§ ɧɾÉ&#x; ÉŤ ɡɥɨɏÉ&#x;ɪɢɤɨɣ Ɋɚɪɚɧɨɪ ɌɚɼɜɧɾɌɢ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢ É&#x;ÉŁ ɢ ɡɤɥ ɨɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤ ɨɣ ɤ ɭɯɧ É&#x;ÉŁ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɡɏɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɏɍɚ ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŁÉŤÉšÉŚÉ˘ ɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɭɞɭɏ ɪɚɞɾ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɋɤɨɪ Ɋɢɨɧɾ É¨É›É¨É ÉšÉ¸ÉŹ ɏɚɣɧɾ Ɋɨɡɏɨ ÉŚÉ­ Ɋɨɞɚɪɨɤ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɤɚɤ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɭɊɚɤɨɜɚɧ É‹ÉŹÉŞÉ&#x;ɼɜɰɭ Âą ɼɸɛɢɏÉ&#x;ɼɸ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ Âą Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɞɨɣɞɭɏ ɏɭɪɢ ɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉ§ÉšÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɍɭɌɤɢ Ɏɨɏɨ¹ ɢ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɤɚɌÉ&#x; ÉŞÉľ ɢɼɢ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɜɤɚ ɧɚ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨Éœ ɇɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x;É&#x; ɭɞɨ ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɏɨɏ Ɏɚɤɏ ɹɏɨ ÉœÉľ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ɤɨɌɊɚɧɢɸ Ȟɼɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɧÉ&#x; ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɭɹɲÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨɏ ɤɨɏɨɪɾɣ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧÉ&#x;ÉŹ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɧ Éš ÉŤ ÉŹ ɨ Éš Éł É&#x; É? ɨ Éž É É&#x; ɧ ÉŹ ÉĽ Éś ÉŚ É&#x; ɧ Éš ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɢɰɾ ɍɼɚɛɨÉ?ɨ Ɋɨɼɚ ɞɚɧɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɏɭɏ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɍɨɛɾɏɢɚ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨ÉŚ ɲɚɪÉ&#x; ÉŠÉŞÉľÉ É¨É¤ ÉŤ ÉŠÉš ɪɚɲɸɏɨɌ ɢɼɢ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɨɍɏɢ Ʉɚɤ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉŹÉś Ɋɨɞɚɪɨɤ ɞɼɚ Ʉɨ ÉĄÉ&#x;ɪɨÉ?Éš" ÉŒÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŁ ɢ ɞɢɊɼɨɌɚ ɏɢɹɧɾɣ ɭɌɧɢɰɚ ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ? ÉŤ ɭɞɨ ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹ ɼɸɛɨɣ ɞɚɪ ČźÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɪɥɼɚɤɢ ɨɧɢ É§É­É ÉžÉš ɸɏɍɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x; ɢ ɭɸɏÉ&#x; É‚ É&#x;ɍɼɢ É­ ÉœÉšÉŤ Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ? Ɋɨ ɞɚɪɢɏÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ ɹɏɨ ɧɢɛɭɞɜ ÉŚÉšÉ?ɤɨÉ&#x; ɢ ɊɭɲɢɍɏɨÉ&#x; ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŚÉšÉ?ɤɢɣ ɲÉ&#x;ɪɍɏɚɧɨɣ ÉŠÉĽÉ&#x;Éž ɊɨɞɹÉ&#x;ÉŞÉ¤É˘ÉœÉšÉš ɡɏɢɌ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É¨É¤ÉŞÉ­É É˘ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɞɭɲÉ&#x;ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŹÉ&#x;ɊɼɨɌ ɇÉ&#x; ɍɏɨɼɜ ɛɼɢɥɤɨɌɭ ÉœÉšÉŚ ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ?É­ ɼɭɹɲÉ&#x; ɞɚɪɢɏɜ Ɋɨɞɚɪɤɢ ɊɨɞɹÉ&#x;ÉŞ É¤É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ÉœÉšÉ˛É&#x; ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɞɧɚɤɨ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ Ɋɪɚɤ ɏɢɹɧɾɌɢ ɢ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɌɢ ɅɸɛɨɥɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ȟɨɞɨɼÉ&#x;ÉŁ ɨɛɼɚɞɚɸɳɢɣ ɤ ɏɨɌɭ É É&#x; ɢɥɾ ɍɤɚɧɧɾɌ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ¨ÉŚ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏ Éœ Ɋɨ ɞɚɪɤɚɯ ɨɪɢÉ?ɢɧɚɼɜɧɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɭÉ&#x;Ɍɨɍɏɜ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɛɭɞɭɏ É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾ ɤɚɤ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŞÉŻÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŁÉŤÉľ ,7 ɢɧɞɭɍɏɪɢɢ ɏɚɤ ɢ ɤɼɚɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɤɢ Ʉɚɪɏɢ ɧɾ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉŞÉšÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ ɞɚɼÉ&#x;ɤɢɯ É?ɚɼɚɤɏɢɤ ɢɼɢ ɢɥɞÉ&#x;ɼɢɚ ɢɥ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉŞÉšÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɢÉ? ɪɨɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉš ɚɪɤɚɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɪɯɌɨɞɧɚɚ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉš ɢɼɢ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤɚ Éœ Ɍɚɧɚ ɳɭɸ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉĄÉšÉ?ɚɞɨɹɧɨɍɏɜɸ ɡɤ ɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɍɏɪɚɧɭ Âą ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ÉœÉ¤É­ÉŤÉ­ ȟɨɞɨɼÉ&#x;ɸ ɉɨɞɚɪɨɤ ɧɚ É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɞɼɚ Ɋɾɛɾ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɡɏɨ É?ɨ ɥɧɚɤɚ Âą ɍɚɌɾÉ&#x; ɹɭɏɤɢÉ&#x; ɢ ÉąÉ­Éœ ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɨɧɢ ɥɚɹɚɍɏɭɸ ÉŹÉ&#x;ɍɧɨ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§Éľ ÉŤ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɢ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɛɚɧɚɼɜɧɨɣ ɤɚɪɏɢɧɾ ɊɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ɊɾɛɤɚɌ ÉŤÉ&#x;ÉŞ ɏɢɎɢɤɚɏ ɧɚ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ ɤɼɚɍɍɚ Ɋɨ ɍɨɥɞɚɧɢɸ Ɋɚɧɧɨ ɢɼɢ ÉžÉ&#x;É¤É­ÉŠÉšÉ Éš ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɤɨɌɊɚɤɏ ɞɢɍɤɚ ÉŤ ɎɢɼɜɌɨɌ ɢɼɢ Ɍɭɥɾɤɨɣ ɊɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ɡɏɢɌ É›É&#x;ɥɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ɪɨɌɚɧɏɢɤɚɌ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɭɸ ɎɨɏɨɍÉ&#x;ɍɍɢɸ ɉɨɍɼÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x; ɨɍɏɚ ɧɭɏɍɚ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉ&#x; ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɾ ɢɥ ɢɯ É É˘ÉĄÉ§É˘ É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɚɧ ɧɾÉ&#x; Éœ ɎɨɏɨɛɭɌɚÉ?É­

ȝɌɣɏɛ É†ÉƒÉŒÉƒÉˆČť

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

15

ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɹ

ǽǼȅdzǺȁ ǮȆǼȀ DZǮǯǾdzǹȍǻǼǰ ȁdzȃǮǹ ǰ ǮǺdzǾǶǸȁ? «ǪȣȉȖȘ ȗȘȖȚȍȐȕȖȊȣȝ ȉȈȚȖȕȟȐȒȖȊ ȚțȚ ȗȘȖșȚȖ ȕȍȘȍȈȓȤȕȣȑ!» ©Ⱥ ɹ ɠɟɧɢɥɫɹª Ȼɵɜɲɢɣ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ /LIH1HZV Ⱥɲɨɬ Ƚɚɛɪɟɥɹɧɨɜ ɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬ ɥɚɞɨ ɧɶɸ ɤɨɥɶɰɨ ɧɚ ɛɟɡɵɦɹɧɧɨɦ ɩɚɥɶɰɟ ɤɨɝɞɚ ɨɬɛɪɨɫɢɜ ɩɪɢɫɭ ɳ ɢ ɣ ɤ ɚ ɠ ɞ ɨ ɦ ɭ ɠ ɭ ɪ ɧ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɭ /LIH1HZV ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɬɚɤɬ ɹ ɧɚ ɱɢɧɚɸ ɞɨɩɵɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɤɨɦ ɷɬɚɩɟ ɷɬɨɬ ɛɪɭɬɚɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɸɛɢɥ ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟ ɧɢɹ Ɇɵ ɫɢɞɢɦ ɜ ɡɚɩɭɫɬɟɥɨɦ ɤɚɛɢ ɧɟɬɟ ɝɞɟ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɫ ɦɭɫɤɭɥɢ ɫɬɨɣ ɧɨ ɥɟɝɤɨɣ ɪɭɤɢ Ƚɚɛɪɟɥɹ ɧɨɜɚ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɛɵɥ ɡɚɩɭɳɟɧ ɫɚɦɵɣ ɰɢɬɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɩɨɱɬɢ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɨɧ ɨɛɴɹɜɢɥ ɱɬɨ ɭɯɨɞɢɬ ɫ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɟɪɟɟɡɠɚɟɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ȿɝɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɡɨɧɵ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɝɨ ɨɬɰɨɜɫɤɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɨɛɪɨɫ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɫɭɞɨɜ Ȼɥɨɝɟɪɵ ɥɢɛɟɪɚɥɵ ɬɭɬ ɠɟ ɛɪɨɫɢɥɢɫɶ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɜ 7ZLWWHU ɢ )DFHERRN ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɵɧ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɢɞɟɣɧɵɯ ɩɚɬɪɢɨɬɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɟɡɟɪɬɢɪɭɟɬ ©ə ɥɸɛɥɸ Ɋɨɫɫɢɸ ə ɡɞɟɫɶ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵ ɪɨɫ ȼ ɒɬɚɬɵ ɩɨɟɯɚɥ ɥɢɲɶ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɟɣ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ Ȼɭɞɶ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɫɬɨɪɵ ɞɥɹ ɦɚ ɧɟɜɪɚ ɜ Ʉɚɦɛɨɞɠɟ ɹ ɛɵ ɩɨɞɵɫ ɤɢɜɚɥ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɉɧɨɦɩɟɧɟ ± ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɦɧɟ ɫɵɧ ɦɟɞɢɚɦɚɝɧɚɬɚ ± ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɠɢɬɶ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɬɚɦ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ ɧɢ ɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɧɚɱɟ ɭɩɭɫɬɢɲɶ ɲɚɧɫª ȼɩɪɨɱɟɦ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɟ ɩɥɸɫɵ ɨɧ ɬɨɠɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ©ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɡɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ ɫ ɬɪɟɧɚ ɠɟɪɚɦɢ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɹ ɩɥɚɱɭ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɦɟɫɹɰ ± ɩɪɨɬɢɜ ɫɬɚ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɡɚ ɝɨɞ ɜɩɟɪɟɞ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹ ɟɲɶ" ɂ ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɬɟɢɧɨɜɵɯ ɛɚ ɬɨɧɱɢɤɨɜ ɬɭɬ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɪɟɚɥɶ ɧɵɣ ª ± ɫɭɞɹ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɧɨ ɨɬ ɮɨɬɨɲɨɩɥɟɧɧɵɦ ɛɢɰɟɩɫɚɦ ɢ ɤ ɭɛɢɤ ɚɦ ɩɪɨɫɜ ɟɱɢɜ ɚɸɳɢ ɦ ɫɤɜɨɡɶ ɬɟɫɧɭɸ ɛɟɥɭɸ ɦɚɣɤɭ ɜ ɩɪɨɬɟɢɧɟ Ⱥɲɨɬ ɫɟɛɟ ɧɟ ɨɬɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ȼ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ɨɛɢɬɚ ɬɟɥɶ ©Ʌɟɝɟɧɞɵ ɐɜɟɬɧɨɝɨª ɫɧɹɥ ɫɤɪɨɦɧɵɟ ɬɪɢɞɰɚɬɢɦɟɬɪɨɜɵɟ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɜ ɯɢɩɫɬɟɪɫɤɨɦ ɍɢɥɶɹɦɫ ɛɭɪɝɟ ɋɨɫɟɞɤɭ Ɉɥɶɝɭ Ʉɚɪɩɭɬɶ ɩɪɨɦɟɧɹɥ ɧɚ ɡɜɟɡɞɭ ©ɋɩɥɟɬɧɢɰɵª ɗɞɚ ȼɟɫɬɜɢɤɚ ɉɪɢɥɢɱɧɭɸ ɦɨɫɤɨɜɫɤɭɸ %0: ± ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ± ɧɚ 8EHU ɚ ɜɟɪɚɧɞɭ *LSV\ ± ɧɚ ɤɪɵɲɭ ɫɜɨɟɝɨ ɫɤɪɨɦ ɧɨɝɨ ɞɨɦɚ Ɍɚɦ ɨɧ ɬɟɩɟɪɶ ɭɫɬ ɪɚɢɜɚɟɬ ɜɟɱɟɪɢɧɤɢ ɫ ɛɚɪɛɟɤɸ ©Ʉɚɤ ɬɨ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɫɟɦɶ ɞɪɭ ɡɟɣ ɚ ɩɪɢɲɥɨ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɂ ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɟ ɦɨɥɨ

ɞɵɟ ɥɸɞɢ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɹɪ ɤɨ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɳɢɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɭɬɟɱɤɚ ɦɨɡɝɨɜª ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ȿɜɪɨɩɵª Ȼɭɪɝɟɪɚɦɢ ɫ ɨɪɝɚɧɢ ɱɟɫɤɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ Ⱥɲɨɬ ɭɝɨɳɚɥ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ©ȼɄɨɧɬɚɤɬɟª ɢ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪɚ 7HOHJUDP ɉɚɜɥɚ Ⱦɭɪɨɜɚ ɢ ɨɞɧɨ ɝɨ ɢɡ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɟɞɵ 'HOLYHU\ +HUR ɇɚ ɮɨɧɟ ɧɨɜɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɧɚɲ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ©ɜɨɥɨɫɚɬɵɣ ɤɪɚɫɚ ɜɟɰ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨª ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɦɟɪɤɧɟɬ ȿɝɨ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ %DER ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɡɜɚɧɧɵɣ ɜ ɱɟɫɬɶ ɛɚɛɭɲɤɢ ɜ ɦɢ ɪɨɜɨɣ ɝɨɧɤɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢɞɟɬ ɧɚ ɨɩɟɪɟɠɟɧɢɟ ɤɪɨɦɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɟɫɬɶ ɭɠɟ ɨɮɢɫɵ ɜ Ʌɨɧ ɞɨɧɟ ɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ȼɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɦɢ Ⱥɲɨɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɫɨɮɬ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɧɚɯɨɞɹɬ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɭ ɧɢɯ ɮɨɬɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɋ ɷɬɨɣ ɬɟɯɧɨ ɥɨɝɢɟɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɦɟɞɢɚɦɟɧɟɞ ɠɟɪ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɩɨɤɨɪɹɬɶ ɒɬɚɬɵ ©ȼ ɋɒȺ ɨɬɤɪɵɬɵ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɜ ɨɞɧɭ ɤɪɭɩ ɧɭɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɸ ɩɢɫɶɦɨ ɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɭɠɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ ɢɯ &(2 ɡɚ ɪɨɥɥɚɦɢ ɜ 1REX Ⱥ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ ɩɵɬɚɸɫɶ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫ ɝɥɚɜɨɣ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚ ɭɠɟ ɩɨɥɝɨɞɚ ɍ ɧɟɝɨ ɜɫɟ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢª ± ɫɟɬɭɟɬ ɩɚɫɫɢɨɧɚɪ ɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ Ɉɧ ɜɩɪɨɱɟɦ ɬɨɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨ ɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɪɨɫɤɨɲɶ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɫɜɵɫɨɤɚ ± ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɵ ɧɟ ɞɪɟɦɥɸɬ Ⱦɚɠɟ ɜ ɨɬɫɬɚɸ ɳɢɣ ɧɚ ɰɟɥɭɸ ɠɢɡɧɶ ɲɜɟɞɫɤɢɣ ɫɬɪɢɦɢɧɝ ɫɟɪɜɢɫ ,ULV ± ɨɧ ɪɚɛɨ ɬɚɟɬ ɩɨ ɫɯɨɠɟɣ ɫ ɝɚɛɪɟɥɹɧɨɜ ɫɤɨɣ %DER ɫɯɟɦɟ ± ɜɰɟɩɢɥɨɫɶ ɫɭɩɟɪɦɨɳɧɨɟ ɧɨ ɫɬɚɪɨɦɨɞɧɨɟ ɧɨɜɨɫɬɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ $VVRFLDWHG 3UHVV ɗɬɨ ɜɟɧɱɭɪɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɞɟɧɶɝɢ Ƚɚɛɪɟɥɹɧɨɜ ɩɪɢɜɟɡ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɟɝɨ ɧɨɜɵɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɪɚɫɬɭɬ ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ ɠɚɠɞɭɳɢɯ ɞɢɜɢɞɟɧ ɞɨɜ ɢɧɜɟɫɬɛɚɧɤɢɪɨɜ $PD]RQ ± ɜ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ɉɚɪɬɧɟɪɨɜ ɦɨɣ ɛɵɜɲɢɣ ɛɨɫɫ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɛɟɡ ɫɩɟɲɤɢ ɨɱɟɧɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ⱦɚɠɟ ɪɨɞɧɨɦɭ ɨɬɰɭ ɜɟɠɥɢɜɨ ɫ ɤ ɚ ɡ ɚ ɥ ɧ ɟ ɬ ɉ ɪ ɚ ɜ ɞ ɚ ɨ ɬ /LIH1HZV ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɫɬɚɥ ± ɛɢɡɧɟɫ ɟɫɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɉɨɦɢɦɨ ©Ʌɚɣɮɚª ɫɟɣɱɚɫ ɭ Ⱥɲɨɬɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɫ 5XVVLD 7RGD\ ɢ © Ԝ ɉɨɞɦɨɫ ɤɨɜɶɟª ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɟ ɛɪɚɡɢɥɶ ɫɤɚɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ *ORER ©ə ɧɟ ɜɢɠɭ ɫɟɛɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ ɤɭɞɚ

ɡɞɟɫɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ ɋ /LIH1HZV ɦɵ ɞɨɛɢ ɥɢɫɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ ɇɢɤɨɦɭ ɪɚɧɶ ɲɟ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɧɟ ɭɞɚɜɚ ɥɨɫɶ ɡɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɫɨɡ ɞɚɬɶ ɫɚɦɵɣ ɰɢɬɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɥɟ ɤɚɧɚɥª ± Ƚɚɛɪɟɥɹɧɨɜɭ ɧɟ ɥɟɧɶ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɦɧɟ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɭɟ ɯɚɥ Ɉɧ ɞɟɥɚɥ /LIH1HZV ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɜɫɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɦɨɳɧɟɣɲɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɤ ɦɨɥɨɞɵɦ ɦɨɡ ɝɚɦ ©ə ɫɱɢɬɚɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɪɢ ɪɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɚɯ ɚ ɧɟ ɧɚ ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɤɢɯ ȼ ɒɬɚɬɚɯ ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɸ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚ ɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɪɟɛɹɬ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨ ɫɬɨ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɫɟɛɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ Ɋɨɞɢɧɟª Ʉɚɤɨɜɨ ɷɬɨ ± ɭɣɬɢ ɜ ɫɜɨɛɨɞ ɧɨɟ ɩɥɚɜɚɧɢɟ" ɋɢɝɚɧɭɬɶ ɜ ɨɬ ɤɪɵɬɨɟ ɦɨɪɟ ɫ ɤɨɪɦɵ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɝɚɥɟɪɵ ɤɚɤɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɦɢɥɥɢɨɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ Ƚɚɛ ɪɟɥɹɧɨɜɚ ɫɬɚɪɲɟɝɨ" Ɇɧɟ ɜɫɩɨ ɦɢɧɚɸɬɫɹ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɨɬɩɪɵɫɤɢ ɍɨɪɪɟɧɚ Ȼɚɮɮɟɬɬɚ ɫɨɡɞɚɜɲɢɟ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɪɨɬɢɜ ɫɨɬɟɧ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɥɢɲɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɫɟ ɦɟɣɧɨɟ ɢɥɢ ɜ ɯɭɞɲɟɦ ± ɪɚɡɜɚ ɥɢɜɚɥ ɇɚ ɪɟɡɨɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ©Ɂɚɱɟɦ"ª ɦɨɥɨɞɨɣ Ƚɚɛɪɟɥɹɧɨɜ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ©ɑɬɨɛɵ ɫɭɦɟɬɶ ɨɛɟɫ ɩɟɱɢɬɶ ɨɬɰɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɦɟɧɹ Ȼɵɬɶ ɫɵɧɨɦ Ⱥɪɚɦɚ Ⱥɲɨɬɨɜɢɱɚ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ± ɞɟɥɚɟɲɶ ɱɬɨ ɬɨ ɯɨɪɨ ɲɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ©ɉɨɧɹɬɧɨ ɩɨ ɛɥɚ ɬɭª ɉɥɨɯɨ ± ɬɭɬ ɠɟ ɫɥɵɲɢɲɶ ©ɋɵɧ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɬɚɤ ɯɪɟɧɨɜɨ ɫɞɟɥɚɥª Ƚɨɪɚɡɞɨ ɩɪɨ ɳɟ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɫ ɧɭɥɹ ± ɩɪɢɱɟɦ ɬɚɦ ɝɞɟ ɬɟɛɹ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬª

Ʉ ɬɚɤɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ɦɭɞɪɵɣ ɨɬɟɰ ɨɬɧɟɫɫɹ ɫ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɧɨ ɧɟ ɛɟɡ ɫɨɠɚɥɟɧɢɹ ± ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɬɟɪɹɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɟɝɨ ɚɪɦɢɟɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɚɢɦɩɟɪɢɢ ɉɨɥɚɝɚɸ ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ ɜ ɡɜɟɡɞɧɨ ɩɨɥɨɫɚɬɨɣ ɜɢɡɟ Ⱥɲɨɬɭ ɟɝɨ ɨɬɟɰ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɛɵ ɪɚɫɫɬɪɨɢɥɫɹ Ɉɞ ɧɚɤɨ ɫɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɤɥɨɧɟ ɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɫɟɦɶɟ ɧɟ ɬɟɪɩɹɬ Ɍɚɤ ɱɬɨ Ⱥɲɨɬ ɫ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɜ ɲɬɭɪɦɭɟɬ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧ ɡɞɟɫɶ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ± ɛɟɡ ɨɝɥɹɞɤɢ ɧɚ ɫɜɨɣ ɭɸɬɧɵɣ ɤɚɛɢ ɧɟɬ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɫɨɬɧɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧ ɧɵɯ ɢ ɨɞɨɛɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɹ ɳɭɸ ɜ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɥɚɫɬɶ Ⱦɟɧɶ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɭɝɨɞɧɨ ɏɨɬɶ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɭɬɪɚ ± ɜɫɟ ɡɚɜɢ ɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɜ ɤɚɤɨɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɟɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢ ɚɥɶɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ Ⱦɟɥɨɜɵɟ ɥɚɧ ɱɢ ɫ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟɦ ɲɟɫɬɢɡɧɚɱ ɧɵɯ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɪɵɜɚ ɸɬɫɹ ɡɜɨɧɤɚɦɢ ɢɡ ɩɪɨɲɥɨɣ ɠɢɡɧɢ ©Ⱥɲɨɬ ɧɭ ɱɬɨ ɡɚ ɮɨɬɨ ɝɪɚɮɢɢ ɫ ɦɨɟɣ ɝɨɥɨɣ ɝɪɭɞɶɸ ɜɵ ɨɩɹɬɶ ɜɵɫɬɚɜɢɥɢ" Ɇɧɟ ɠɟ ɞɨɱɶ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɜ ɫɚɞɢɤ ª ± ɩɨ ɫɬɚɪɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɪɢɱɢɬ ɜ ɬɪɭɛɤɭ ɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ ɨɞɧɚ ɬɟ ɥɟɜɟɞɭɳɚɹ ©ə ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɢɦɟɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹª ± ɨɬɜɟɱɚɟɬ Ⱥɲɨɬ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɰ ɢ ɮ ɪ ɚ ɦ ɚ ɥ ɝ ɨ ɪ ɢ ɬ ɦ ɚ ɦ ɢ ɫɥɨɠɧɨ ɫɤɪɨɟɧɧɵɦ ɫɯɟɦɚɦ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɨɞ ɥɢɯɨ ɩɨɦɟ ɧɹɥɚɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɟɝɨ ɤɚɪɶɟɪɚ ɧɨ ɢ ɥɢɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ɉ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɟ ɷɬɨɬ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɚɦɵɣ ɡɚ ɜɢɞɧɵɣ ɠɟɧɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫ ɤɭɞɚ ɦɟɧɶɲɟɣ ɨɯɨɬɨɣ ɱɟɦ ɨ ɛɢɡɧɟɫɟ Ɍɨɱɧɟɟ ± ɜɨɨɛɳɟ ɩɨɱ ɬɢ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɂɨɜɭɬ ɇɚ ɬɚɲɚ Ɍɨɧɤɚɹ ɡɜɨɧɤɚɹ ɛɪɸɧɟɬ

ɤɚ ɱɭɬɶ ɫɬɚɪɲɟ ɟɝɨ Ⱥɲɨɬɭ Ƚɚɛɪɟɥɹɧɨɜɭ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɲɟɫɬɶ

ɂɯ ɢɞɢɥɥɢɸ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɩɪɢ ɝɥɚɲɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɟɪɛɟɧɬɫɤɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ ɞɜɨɸɪɨɞɧɨɝɨ ɛɪɚɬɚ Ⱥɲɨɬɚ ± ɞɟɜɭɲɤɚ ɩɨɤɨɪɢɥɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɭɥɵɛɤɨɣ ɯɨɬɹ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɟɟ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɞ ɬɜɟɪɠɞɟɧ ɞɚɠɟ ɩɨɦɨɥɜɤɨɣ ɇɢ ɤɬɨ ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟɦɨɝɭɳɟɝɨ Ⱥɪɚ ɦɚ Ⱥɲɨɬɨɜɢɱɚ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɜ ɲɟɝɨ ɫɨɸɡ ɫɵɧɚ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɤɨɝɞɚ ɢ ɜ ɤɚɤɨɦ ɢɡ ɦɨ ɫɤɨɜɫɤɢɯ ɡɚɝɫɨɜ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤ 1HZV 0HGLD ɨɫɬɚɜɢɬ ɪɚɡɦɚɲɢ ɫɬɭɸ ɩɨɞɩɢɫɶ ɜ ɤɧɢɝɟ ɚɤɬɨɜ ɝɪɚ ɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ȼɫɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɛɟɡ ɩɨɦɩɵ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɚɪɦɹɧɫɤɢɦ ɫɟɦɶɹɦ ɇɨ ɡɚ ɜɢ ɞɢɦɨɣ ɜɧɟɡɚɩɧɨɫɬɶɸ Ⱥɲɨɬɚ ɥɟɠɚɬ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɇɢɤɚɤɨɣ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɧ ɜɨɨɛɳɟ ɫɬɪɨɝɢɣ ɩɚɪɟɧɶ ± ɫɟɪɶ ɟɡɧɵɣ ɦɭɫɤɭɥɢɫɬɵɣ ɨɛɪɚɡ Ⱥɲɨɬɚ ɪɚɡɛɚɜɥɹɟɬ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɣɨɪɤɲɢɪɫɤɢɣ ɬɟɪɶɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɜɟɥɫɹ ɜ ɟɝɨ ɭɠɟ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɝɧɟɡɞɵɲɤɟ ɜ Ȼɪɭɤɥɢɧɟ Ɉɧɢ ɫ ɇɚɬɚɲɟɣ ɩɨɫɟɥɢɥɢɫɶ ɜ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ± ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɢɡ ɡɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ ɞɠɟɧ ɬɪɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɢɪɩɢɱɧɵɟ ɞɨɦɢɤɢ ɡɚ ɦɨɫɬɨɦ ɫɬɚɥɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɫɢɥɵ ɱɟɦ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧ ©ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɢɞɟɥ Ⱥɲɨɬɚ ɛɨɥɟɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦª ± ɫɨɨɛ ɳɢɥ 7DWOHU Ɍɢɦɚɬɢ Ȼɥɢɡɤɢɣ ɞɪɭɝ ɨɧ ɫɨɛɪɚɥɫɹ ɜɫɬɭɩɢɬɶɫɹ ɡɚ ɬɨɜɚɪɢɳɚ ɜ ɦɟɞɢɚɫɤɚɧɞɚɥɟ ɭɱɢɧɟɧɧɨɦ Ʉɫɟɧɢɟɣ ɋɨɛɱɚɤ ɉɪɟɡɢɪɚɸɳɚɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɝɚɡɟ ɬɵ ©ɀɢɡɧɶª ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɚɹ ɫ ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɦ ɪɜɟɧɢɟɦ ɱɟɦ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɵ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɣ ɟɣ ɬɚɛɥɨɢɞ ɧɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɩɪɢɧɹɥɚɫɶ ɤɨ ɩɚɬɶɫɹ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɝɨ ɜɟɱɧɨɝɨ 7ZLWWHU ɨɩɩɨɧɟɧɬɚ ɇɚ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɸ Ⱥɲɨɬ ɧɟ ɩɨɜɟɥɫɹ ɚ ɩɨɫɬ ɫ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚɭɬɢɧ ɝɨɦ ɩɨɡɠɟ ɛɵɥ ɭɞɚɥɟɧ ə ɫɩɪɨ ɫɢɥɚ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɜɨɡɞɟɪɠɚɥɫɹ ɨɬ ɨɬɜɟɬɚ Ⱥɲɨɬ ɡɟɜɧɭɥ ©Ɇɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ Ɋɚɧɶɲɟ ɹ ɛɵ ɟɳɟ ɦɨɝ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɜ ɰɟɥɹɯ ɫɚɦɨɩɢɚɪɚ ± ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɜɫɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɞɚɥɟɤɨª ə ɫɧɨɜɚ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɟɝɨ ɤɨɥɶɰɟ ɜɞɪɟɛɟɡɝɢ ɪɚɡ ɛɢɜɲɟɦ ɧɚɞɟɠɞɵ ɠɟɧɫɤɨɣ ɩɨ ɥɨɜɢɧɵ ɥɸɛɨɣ ©Ʉɨɮɟɦɚɧɢɢª ©Ʉɚɪɬɶɟ"ª ± ©Ⱦɚª ± ɧɟɨɯɨɬɧɨ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ Ⱥɲɨɬ ©Ⱥ ɨɛɪɭ ɱɚɥɶɧɨɟ"ª ± ɧɟ ɭɧɢɦɚɸɫɶ ɹ ©ȼɚɧ Ʉɥɢɮª ± ɬɹɠɟɥɨ ɜɡɞɵ ɯɚɹ ɨɬɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɧ ɢ ɫɩɟɲɢɬ ɩɨɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɫɤɭɩ Ⱥɲɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɷɦɨɰɢɢ

əɨɣɺ ɊɎȾȻɒɀȽȻ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

16

ɤɭɼɜɏɭɪɚ

ɇɜ ÉŽÉĄÉ ÉŞÉŁÉŹÉ›ÉŚÉŁ, ɲɭɊ É? ɇɊɏɼÉ?É ÉŁ ÉŠÉ É­É ÉŤÉœÉŽÉŤÉžÉ ÉœÉśÉŚÉ› ɣɢÉ&#x;ɛɨɛ ɼɨɣɞɛ ÉŞÉŁÉŹÉ›É­É ÉŚÉş ÉŁ ÉŞÉŤÉ É˘ÉŁÉ&#x;É É¨É­É› ɯɊɨÉ&#x;É› ȿɎɰɊÉ?ɨɛɺ É&#x;ɣɪɌɊɧɛɭɣɺ ɣɢ É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;Éś ɇɣɰɛɣɌɛ ɇɊɍɞɎɌɣɏɛ ÂŤÉ?ÉŠÉŹÉĽÉ› ÉŞÉŠ ɍɛɚ ÉŁ 45 ɍɛɏɏɼɛɢɊÉ?Âť. ÉŠÉŤÉ É˘É É¨É­É›ÉąÉŁÉş ɼɨɣɞɣ ɏɊɏɭɊɺɌɛɏɡ É? ɇɊɏɼÉ?É ÉŁ É…ÉŁÉ É?É . ɘɭɊ ÉœÉśÉŚ ɏɣɧÉ?ÉŠÉŚÉŁÉ˛É ÉŹÉĽÉŁÉ¤ ɛɼɭ, ɞɊÉ?Ɋɍɺɴɣɤ ÉŠ ɭɊɧ, ɲɭɊ ɍɎɏɏɼɣɤ ÉŁ Ɏɼɍɛɣɨɏɼɣɤ ɨɛɍɊÉ&#x; ÉĄÉŁÉ?É É­ ÉŠÉ&#x;ɨɊɤ ɼɎɌɡɭɎɍɊɤ, ÉŠÉ&#x;ɨɣɧɣ É&#x;ÉŽÉ°ÉŠÉ?ɨɜɧɣ ÉŁÉ¨É­É ÉŤÉ ÉŹÉ›É§ÉŁ ÉŁ ɧɜɏɌɺɧɣ. Ƀ É°ÉŠÉ­Éş ɪɊɌɣɭɣɼɛɧ ÉŽÉ&#x;É›É É­ÉŹÉş É?ÉŤÉ É§É É¨É¨ÉŠ ɍɛɢɌɎɲɛɭɡ ɨɛɍɊÉ&#x;Éś, ɨɊ É&#x;ÉŽÉ°, ÉŠÉœÉľÉ É&#x;ɣɨɺɚɴɣɤ ÉŁÉ°, É?ÉŹÉ ÉŤÉ›É?ɨɊ ÉŞÉŠÉœÉ É&#x;ÉŁÉ­ ÉŞÉŠÉŚÉŁÉ­ÉŁÉ˛É ÉŹÉĽÉŁÉ ÉŁÉ¨É­ÉŤÉŁÉžÉŁ ÉŁ É?É ÉŤÉ¨É É­ ɍɎɏɏɼɣɤ ÉŁ Ɏɼɍɛɣɨɏɼɣɤ ɨɛɍɊÉ&#x;Éś É&#x;ÉŤÉŽÉž ÉĽÉŠ É&#x;ɍɎɞɎ. ɊɊɸɭ É€É?ÉžÉ É¨ÉŁÉ¤ É€É?É­ÉŽÉłÉ É¨ÉĽÉŠ, ɨɛɪɣɏɛÉ?ɳɣɤ É?ÉŹÉ­ÉŽÉŞÉŚÉ É¨ÉŁÉ ÉĽ ɸɭɊɤ ÉŽÉ&#x;ÉŁÉ?ÉŁÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉ¤ ÉĽÉ¨ÉŁÉžÉ ÉŹÉĽÉ›É˘É›ÉŚ ɨɛ ÉŞÉŤÉ É˘É É¨É­É›ÉąÉŁÉŁ É? ɇɊɏɼÉ?É : ÂŤÉˆÉ›ÉłÉŁ ɏɭɍɛɨɜ ÉŹÉŠÉ É&#x;ÉŁÉ¨ÉşÉ É­ ɧɊɞɎɲɣɤ É&#x;ÉŽÉ° ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŹÉ­É?É›, ÉŁ ÉŞÉŠÉŹÉ ÉşÉ¨É¨ÉśÉ ÉŁÉŹÉĽÉŽÉŹÉŹÉ­É?É É¨É¨ÉśÉ ÉŤÉ›ÉŹÉ­É É¨ÉŁÉş É¨É É¨É›É?ÉŁÉŹÉ­ÉŁ, ɨɛÉ&#x;ɊɌɞɊ É¨É É?ɢɍɛɏɭɎɭ ÉŁ É¨É ÉŠÉ­ÉŤÉ›É?ɺɭ ɥɣɢɨɡ ɨɛɳɣɰ ɨɛɍɊÉ&#x;ÉŠÉ?Âť. É…ÉŤÉŁÉ­ÉŁÉĽ ÉƒÉŤÉŁÉ¨É› Č˝É ÉœÉŹÉ­É ÉŤ É&#x;É ÉŚÉŁÉ­ÉŹÉş ÉŹÉ?Ɋɣɧɣ É?ÉŞÉ É˛É›É­ÉŚÉ É¨ÉŁÉşÉ§ÉŁ ÉŠ ÉĽÉ¨ÉŁÉžÉ É‡ÉŁÉ°É›ÉŁÉŚÉ› ɇɊɍɞɎɌɣɏɛ.

ɹɚɪɭɸɳɢɌ ɌɨɧɨɼɨÉ?ɨɌ ɪɨɌɚɧɍɨɌ ɍɏɪɚɞɚɧɢÉ&#x;ÉŚ Šȟɚɲɢ Ɋɚɼɜɰɾ Ɋɚɯɧɭɏ ɼɚɞɚɧɨɌª). É‚ ÉœÉ˘ÉŻÉŞÉś ÉĄÉšÉ?ɚɞɨɹɧɨ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉłÉ˘ÉŻ ɢ É­ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɌÉ&#x;ɧ ɢ É§ÉšÉĄÉœÉš ɧɢɣ Ƚɚɪɍɢɚ Ʌɨɪɤɚ Ƚɚɭɞɢ ɆɭɥÉ&#x;ÉŁ ɉɪɚɞɨ ÉŒÉ¨ÉĽÉ&#x;ɞɨ Ƚɚɪɞɚ Ɍɚɪ Č˝É&#x;ɪɨɧɚ É‚ Ɋɚɭɥɚ ɏɢɲɢɧɾ ɢ ɨɍɨɥɧɚɧɢɚ ɊɨɍɼÉ&#x; Šɋɚɞɚ ɇɚ ÉŤÉĽÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɣª É‚É&#x;ɪɨɧɢɌɚ ȝɨɍ ÉŻÉš ɂɼɢ É É?É­ÉąÉ&#x;É&#x; É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɯɨɼɨɞɧɭɸ É‹É¤ÉšÉ§ÉžÉ˘É§ÉšÉœÉ˘É¸ ɊɨɍɼÉ&#x; ŠɉɼÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɎɜɨɪɞɚɌɢª ɢ Šɇɚ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤ ɪɭɍɚɼɤɨɣª. ɗɏɢ ɡɍ ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɥ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉš ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɹɏɨ ɏɨ ɧɨɜɨÉ&#x; É‚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ ɞɭɯ ÂŠÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¤É­ÉŤÉš ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ɢ ɞɚɼÉ&#x;ɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁÂŞ É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ Ɋɜɚɧɢɏ É‚ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɤɚɥɚɏɜɍɚ ɹɏɨ ɍɏɨɢɲɜ ÉŹÉľ ɧɚ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨɣ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɨɣ ɍɏɚɧɰɢɢ É?ÉžÉ&#x; ÂŠÉŹÉŞÉšÉœÉš Ɋɨ Ɋɨɚɍª, ɢ Ɍɹɢɏɍɚ ɍɤɨ

ɪɨɌɧɨɌ ɯɨɼɍɏÉ&#x; ȟɍÉ&#x; ȟɍÉ&#x; ɗɏɨ ɤɨɧÉ&#x;É° ɢɼɢ ɧɚɹɚɼɨ" ɂɼɢ ɡɏɨ ɨɛ ɪɚɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŒÉ¨ÉąÉ¤É˘ ɇÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉš Éœ ÉŒÉ¨ÉąÉ¤É­ ČźÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉš ɢ ČźÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɍɚɌɨɌɭ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Âą ɤɭɞɚ ÉœÉ&#x;ɞɭɏ ÉœÉŤÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɢ Čź ɪɚɍɍɤɚɥÉ&#x; Šɉɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É‚É&#x;ɪɭɍɚɼɢɌ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉœÉšÉĽ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉĽ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɑɏɨ ɧÉ&#x; ɊɪɢɼÉ&#x;ɏɚɼ ɤɚɤ ÉŠÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x;É° Ɋɨɞ ɤɪɾ ɼɜɚ ÉŹÉœÉ¨É˘ ɋɤɨɪɨ Éš É­ÉĽÉ&#x;ɹɭ ɢ ɊɪɢɥÉ&#x;Ɍɼɸɍɜ Ɋɨɞ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ɧÉ&#x; É›É&#x;ɍɧɾɌɢ ɤɪɾɼɜɚɌɢ ɉɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɪɚɞɨɍɏɜ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɚɚ Ɋɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É?ɨɪÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ɌɧɨÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x; ɧɚ É‚É&#x;ɪɭɍɚɼɢɌ ÂŞ ɉɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɄɨÉ?ɞɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨɲÉ&#x;Ɋɏɚɏɜ ɤɪɢɤɨɌ ŠȽɨɍɊɨɞɢ Ɋɪɨɲɭ É­ ÉŒÉ&#x;ɛɚ ɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ Éš ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨɤɚɥɚɼ Ɍɢɼɨɍɏɜ ɹɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɼɚɤɚɼ ÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ ɤɏɨ ÉŠÉĽÉš ɤɚɼ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɌɜɨÉ&#x;ÉŁ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɉɪɨɍɏɢ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɍɏɪɚɞɚɧɢɚ ɌɨÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤ

ɤɨɼɨɤɨɼɚ Ɋɨ ÉŹÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɞɭɲÉ&#x; Ɋɨ ÉŹÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉ?ɨɪÉ&#x;ÉœÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ɨɞɧɨɞɧÉ&#x;Éœ ɧɨɌɭ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ­ ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɼɭɹɚɣ ɧɨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ÂŞ Šɀɞɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ČťÉ&#x;ɚɏɪɢɹÉ&#x;ÂŞ

É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŚÉľ ɊɪɨɍɾɊɚÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉš ɢ ÉœÉ§É¨ÉœÉś ɍɼɾɲɢɌ ɤɨɼɨɤɨɼ ɢ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉŁ ɨɞɧɨɞɧÉ&#x;Éœ ɧɾɣ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧɚɲ ɞɢɚɼɨÉ? ÉŤ Ɇɢ ɯɚɢɼɨɌ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍɨɌ ŠȺ ɨɞɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ" Âą Ȟɼɚ ɨɞɧɢɯ É&#x;É&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɍɼɢɲ ɤɨɌ ɌɧɨÉ? ɨ ɇɨ ɞɼ Éš É› ɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉš ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɨɧɚ ɤɨɪɨɏɤɚ ɀɢɥɧɜ ɧÉ&#x; ɤɨɪɨɏɤɚ ɏɨɼɜɤɨ ɞɼɚ É­Éœ É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɧ Éľ ÉŻ Éž É­ÉŞ ɚɤ ɨɜ ɨɧɢ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Čş ɼɸɛɨɣ ɧɨɪɌɚɼɜɧɾɣ ɢ ɞɨɍɏɨɣ ɧ Éľ ÉŁ Éą É&#x; ÉĽ ɨ Éœ É&#x; ɤ ɧ É&#x; É­ ÉŤ ÉŠ É&#x; Éœ Éš É&#x; ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉĄÉš ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉœÉŤÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ ɨɧ ɥɚɞɭɌɚɼª. (ÂŠČžÉ¨É ÉžÉ˘ ɢɥ ɪɚɚª). Âą Čş ɤɚɤ ɧɚɞɨ É É˘ÉŹÉś"

ɊɪɢɧɢɌɚɼ ɤɚɤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɭɸ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɧɢɯ ɨɏ ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŒÉœÉ¨É˘ÉŻ ɍɏɪɚɞɚɧɢɣ É Éš ɏɨ ɹɏɨ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉĽ ɨ ÉŒÉ&#x;É›É&#x; ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɍɢɼɜɧɨ ɼɸɛɢɼ ÉŒÉ&#x;ɛɚ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ É›ÉĽÉ˘É É§É˘ÉŻ ɼɸ ɛɢɼ ɧÉ&#x; É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɌɧɢɼ Ɍɜɨɸ ÉĄÉšÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɜ ŠȞɚ ɼɸɛɢɏÉ&#x; ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?ɚª. É Éš ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɢ ÉĄÉš ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɪɨɍɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ȽɨɍɊɨ ɞɢ ÂŞ (ŠȟɪÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɛɢɪɚɏɜ Ɋɪɢ ɲɢɛɼÉ&#x;ɧɧɾɯª). É‚ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ Ɍɨɼ ɹɢɌ Čş Šɋɤɨɼɜɤɨ ɍɏɨɢɏ Ɍɨɼɹɚ ɧɢÉ&#x; ČťÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; É É˘ÉĄ ɧɢ ȟɨɏ ɌɨɼɹɚɧɢÉ&#x; ɂɢɍɭɍɚ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éž ɉɢɼɚɏɨɌª. ɂɼɢ ɧɚɲÉ&#x; ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; Ɍɨɼ ɹɚɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɼɢɤɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉŹÉœÉš ɧÉ&#x;ɊɨɧɢɌɚɧɢɚ ɧÉ&#x;ɞɨɍɤɚ ɥɚɧɧɨɍɏɢ ɂɼɢ ɧɚɲÉ&#x; ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨÉ&#x; ɌɨɼɹɚɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧɚɍ ɭɹɢɏ ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ÉŤÉĽÉ­ ɲɚɏɜ ÂŠÉ ÉšÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ ÉŹÉľ É­É É&#x; ɭɹɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŒÉľ ɍɼɭɲɚÉ&#x;ɲɜ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɢ Ɍɨɼɹɢɲɜ ɆɨɼɹɚɧɢÉ&#x; ÉŹÉ¨É É&#x; É­ÉąÉ˘ÉŹÂŤÉˆÉžÉ˘É§ Ɍɨɼɹɚɼ ɢ ɭɹɢɼ ɧɚɍ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɌɨɼɹɚɧɢÉ&#x;ÉŚ Čş ÉŹÉľ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏɨ ɢ Ɋɨɧɚɏɧɨ ɍɼɭɲɚ É&#x;ɲɜª (ÂŠÉ ÉšÉŠÉ˘ÉŤÉ¤É˘ ɍɭɌɚɍɲÉ&#x;Éž ɲÉ&#x;É?ɨ ɤɪɨɤɨɞɢɼɚª). É‚ ÉœÉ¨ÉŹ ÉŚÉľ ɌɨɼɹɢɌ ɢ ɍɼɭɲɚÉ&#x;ÉŚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŚÉľ ɊɾɏɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɏɜ ɧɚ É?ÉĽÉšÉœ ɧɾɣ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ÉĄÉœÉ­ÉąÉ˘ÉŹ Éœ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x; Éž É&#x; ɧ ɢ ɢ ŠɌ Éš ɤ Éą ÉŹ ɨ É É&#x; ÉŹ ɚɤ ɨ É&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś"ÂŞ Šɉɪɨɲɭ ɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ɧɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɭ ɧɚ ÉœÉšÉ˛ ɧÉ&#x;Ɍɨɣ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ Šɑɏɨ É H ɡɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; Âą É É˘ÉĄÉ§Éś"ÂŞ ɗɏɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɨ ÉŹÉ&#x;ɧɢ ɢ Ɋɪɢɥɪɚɤɢ Ɋɪɢɯɨɞɚ ɳɢÉ&#x; ɢ ɭɯɨɞɚɳɢÉ&#x; ɗɏɨ ÉĄÉœÉ¨É§

Âą Šɉɪɨɍɏɨ É É˘ÉŹÉś ɢ ɊɨÉ?ɪɭɥɢɏɜ ÉŤÉš Éœ ɏɢɲɢɧɭ ɧÉ&#x;ɛɚ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ÉŤ ɧɢɌ ɢ ɭɹɢɏɜɍɚ É­ ɧÉ&#x;ɛɚ É‚ ɨɧɨ ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɧɚɞɨ ɛɾɏɜ ɞɨɛɪɾɌ ɢ ɌɢɼɨɍÉ&#x;ɪɞɧɾɌ ɤɚɤ ɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ ɍɾɧɾ ɧÉ&#x;ɛɚ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x;ÂŤ ɇɚ ɞɨ ɍɏɚɪɚɏɜɍɚ ɍɏɚɏɜ ɌɭɞɪɾɌ ČťÉ&#x;ÉĄ Ɍɭɞɪɨɍɏɢ ÉŹÉľ ɧÉ&#x; É É˘ÉœÉ&#x;ɲɜ ÉŹÉľ Ɋɪɨɍɏɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɚÉ&#x;ɲɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɨɏ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɤɚɤ Ɋɭɍɏɨɣ ɤɨɼɨɍ É›É&#x;ÉĄ ÉĄÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧª (ÂŠÉ ÉšÉŠÉ˘ÉŤÉ¤É˘ ɍɭɌɚɍɲÉ&#x;ɞɲÉ&#x; É?ɨ ɤɪɨɤɨɞɢɼɚª). Âą ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ÉŚÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɧɚɭ ɹɢɏɜɍɚ ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɏɨ Éœ ɡɏɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘" Âą Šə ɧɚɭɹɢɼɍɚ ɌɧɨÉ?ɨɌɭ ɯɨɪɨɲÉ&#x; ÉŚÉ­ ɇÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉŹÉś ɍɚɌɨɌɭ ÉŤÉ&#x;É›É&#x;ÂŤ ɀɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉś Ɋɨɹɏɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻÂŤ Ƚɼɚɞɢɏɜ ɊɨɊɭ É?ÉšÉ&#x;Éœ ɤɨɲÉ&#x;ɤ ɢ ɍɨɛɚɤ É‚ ɼɨɲɚɞÉ&#x;ÉŁ É¤É¨ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɥ ɨɜÉ&#x;É°ÂŤ Ƚɼɚɞɢɏɜ ɪɭɤɢ ɼɸɞɚɌ ɂɧɨÉ?ɞɚ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ Ȟɚ É É&#x; Ɋɪɨɳɚɏɜ É‹ÉŚÉ&#x;ɚɏɜɍɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɛɨɼɜɧɨ ɢ Ɋɼɚɤɚɏɜ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲ ɧɨª (ŠɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɊɨɼÉ&#x;ɏɨɌª). ɇɚɲ ɞɢɚɼɨÉ? ÉŤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɤɚɤ ÉŒÉšÉŁÉ§Éš Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ Éœ Ɍɨɼɹɚɧɢɢ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÂŠÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɢɏɍɚ ÉœÉŤÉĽÉ­ÉŻ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɹɏɨ ɨɧɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹÂŤ É‹ÉĽÉ¨ÉœÉš É?ɭɛɚɏ ɢɍ ɏɢɧɭ ɇɚɭɹɢɍɜ Ɍɨɼɹɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɢ Ɍɨɼɹɚ ɭɯɨɞɢɏɜ É?ÉŚÉ­ ɢ ɼɸɛ ÉœÉ˘ ÉŹÉľ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɧɚɭɹɢɲɜɍɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉś ɡɏɨ É?ɼɭɊɾɌ ɉɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸɛɚɏ ÉŹÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɛ ɡɏɨɌ Ɍɨɼɹɚɏ ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ɢɍ Ɋɨɪɏɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉľÉŚÉ˘ ɞɭɪɚɰ ɤɢɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ÂŤ É‚ ɨɞɢɧ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ÉŚ ɨ É É&#x; ÉŹ ÉĄ Éš ÉŚ É&#x; ɧ ɢ ÉŹ Éś ÉŚ ɢ ÉĽ ÉĽ ɢ ɨ ɧ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÂŤ ȿɍɏɜ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɚɚ ɏɢɲɢɧɚ ÉœÉ¨ÉŹ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɧɚɞɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɏɜɍɚ ŠɆɚɼɜɹɢɤ ɢÉ?ɪɚɸɳɢɣ ɧɚ ɤɼɚɪ ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÂŞ

ǟǯ Č Ç˛ÇśÇ°ÇśČ€ÇłÇšČŠÇťÇźÇş ȀǰǟǞȅdzǿȀǰdz ÇşÇśČƒÇŽÇśÇšÇŽ ÇşÇźÇžÇąČ ÇšÇśÇżÇŽ ǚȊČ?Čš ȓȌȉȊČ? ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš Éš Ɋɨ ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ¸ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɤɢ Ⱥɣ ɪɢɧ ȟɭɞ ÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉšÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɡɏɭ ɤɧɢ É?É­ Ɋɨ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ Šə ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ɏɨɹɧɨ ɹɏɨ ɡɏɨ ɇɨ ɡɏɚ ɤɧɢÉ?Éš ɪɨ ɞɢɼɚɍɜ Ɋɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ Ʉɪɢɏɢɤ Ʉɨɧ ɍɏɚɧɏɢɧ ȺɧɞɪÉ&#x;É&#x;Éœ ɧɚɊɢɍɚɼ ɹɏɨ ÂŠÉŒÉ¨ÉŤÉ¤Éš Ɋɨ ɪɚɸª Âą É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɸ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Ȟɚ ɨɧ Ɋɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É­ÉŤ ɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ Éœ ɡɏɨɣ ɤɧɢÉ?É&#x; Ɋɪɨɪɨ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɆɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ɹɏɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɤɧɢ É?Éš Éš ɤɚɤɨɣ ɏɨ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɚɤɏ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɆɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɼ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧɚɌ ɨɏ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɍ Ɉɧ ɲÉ&#x;ɊɨɏɨɌ É?ɨɜɨ ɪɢɏ Éœ ɤɧɢÉ?É&#x; Š626 ÂŞ ŠɋɊɚɍɢɏÉ&#x; ɧɚɲɢ ɞɭɲɢ ÂŞ, ŠȽɨɍɊɨɞɢ ɞɚɣ ɧɚɌ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ÂŞ. É™ ɥɧɚɸ ɹɏɨ ɡɏɚ ɤɧɢÉ?Éš ÉœÉ§ÉšÉąÉšÉĽÉ&#x; ɪɚɧɢɏ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ ɧɨ ɊɨɏɨɌ ɨɧɚ ɢɯ ɢɍɰÉ&#x;ɼɢɏ É™ ɹɢɏɚɼɚ É&#x;É&#x; Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ ɢ Ɋɨ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ ɢ ÉžÉœÉšÉ ÉžÉľ ɛɾɼɚ ɪɚɧÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉžÉœÉšÉ ÉžÉľ ɢɍ É°É&#x;ɼɢɼɚɍɜª. Ɇɨɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŤ Ɇɢɯɚɢ ɼɨɌ ɆɨɪÉ?ɭɼɢɍɨɌ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɗɏɨ ɛɾɼ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉœÉ˘ÉŹÉ¨É¤ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɤɨ É?ɞɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤɚɸɏɍɚ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ɢ ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɊɨÉ?ɨɧÉ&#x; ÉĄÉš ɛɭ ɞɭɳɢɌ É™ ɧɚɹɚɼɚ Ɋɢɍɚɏɜ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x; ÉœÉľÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɤɢ ɨ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ČźÉ&#x;ɹɧɚɚ ɍɏɨɼɢɰɚ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɢ Ɋɨɤɨɪɢɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ɌɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɪɚɍɍɤɚ ɥɚɏɜ ɨɛ ɡɏɨɌ ɞɪɭÉ?ɢɌ É™ ɥɚɛɨɼÉ&#x; ÉĽÉš ɡɏɢɌ É?ɨɪɨɞɨɌ ɢ ɊɨɏɪÉ&#x;É› ɧɨɍɏɜ ɊɨɞÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x; ɧɢɚɌɢ ɤɚɥɚɼɚɍɜ ɌɧÉ&#x; É&#x;ɞɢɧɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ɢɥɼÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɧɢɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɪɚɛɨɏɚ ɧÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɢ ɼɚɍɜ É‹ÉĽÉ¨ÉœÉš ɏɭɍɤɧÉ&#x;ɼɢ ɢ ɛɼÉ&#x;ɤɼɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ɢɥɭɌɪɭɞɾ É­ É?ɨɥɚɣɤɢ ɆÉ&#x;ɞɧɨɣ Ƚɨɪɾ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɨɧɚ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ Ɇɭɥɾɤɚ ɤɨɏɨ ɪɚɚ ɧɚɊɨɼɧɚɼɚ ɞɭɲɭ Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ÉŠ ÉŞ É&#x; Éœ ÉŞ Éš ÉŹ ɢ ÉĽ Éš ÉŤ Éś Éœ É Éš ÉĽ ɤ ɨ É&#x; ɛɪHɧɹɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ¤É˘ÉŻ ÉšÉ¤É¤É¨ÉŞÉžÉ¨Éœ É§É¨ÉœÉ˘ÉąÉ¤Éš Čş ÉŹÉ&#x; ɤɪɚɍɤɢ É?É­ÉŤÉŹÉľÉ&#x; ɢ ɍɨɹɧɾÉ&#x; ɤɪɚɍɤɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɢɍɤɪɢɼɢɍɜ ɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś É°ÉœÉ&#x;ɏɚɌɢ ɪɚɞɭÉ?ɢ ɇɢɤɚɤ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɚɼɨɍɜ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ Éœ ÉŹÉ­ ɍɤɚɥɤɭ ɞɜÉ&#x;ɪɢ ɤɨɏɨɪɨɣ ɥɚɯɼɨɊ ɧɭɼɢɍɜ É‰ÉšÉŞÉ˘É É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌ ɤɚɌÉ&#x;ɧɧɾɌ Éš É É˘ÉĄÉ§Éś Âą É?ɨ ɥɚɣɤɨɣ ɆÉ&#x;ɞɧɨɣ É?ɨɪɾ ɤɨɏɨɪɚɚ Ɋɨɤɚɥɚɼɚ ɌɧÉ&#x; ɡɏɨɏ É°ÉœÉ&#x;ɏɨɤ ɢ Éš É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Ɋɨɤɨɣ ɏɨ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼɚ ɇÉ&#x; ɥɧɚɸ ɍɤɨɼɜɤɨ ɛɾ ɡɏɨ Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ɧÉ&#x; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤ ÉĽ Éš ÉŚ ɧ É&#x; Éž ɨ Éą Éś ÉŠ ɨ Éą ɢ ÉŹ Éš ÉŹ Éś ŠɇÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɏɭɸ ɉÉ&#x;ɍɧɸ ČźÉ&#x;ɹɧɭɸ ČźÉ&#x;ɼɢɤɭɸ ɉÉ&#x;ɍɧɸ Âą É‰ÉšÉŞÉ˘É ÂŞ. ÉŒÉšÉŚ ɢ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ Ɍɨɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŤ ɆɢɯɚɢɼɨɌ ɆɨɪÉ?ɭɼɢ ɍɨɌ ŠɈ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; É­É É&#x; ɞɚɜɧɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɉ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; É­É É&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ É‰É¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ ɰɢɏɢɪɭɸɏ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘ ɤɨɜ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉ&#x;Éœ ɰɨɜ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɭɌɧɾÉ&#x; É?ɢɏɢɪɭ ɸɏ ɍɨɏɧɢ ɎɚɌɢɼɢɣ ɤɚɤ É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉš

ÉĽÉ¨Éœ Ɏɪɚɧɰɭɥɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪ ɧɨɣ É?ÉœÉšÉŞÉžÉ˘É˘ Âą ȝɚɼɜɥɚɤɚ É É¨ÉĽÉš ȽɸÉ?ɨ ȺɊɨɼɼɢɧÉ&#x;ÉŞÉš ɋɚɪɏɪɚ ɢ ɄɚɌɸ ɏɚɤ ɢ ɢɧɨɍɏɪɚɧɰÉ&#x;Éœ Âą É?É&#x; ɌɢɧÉ?ɭɡɚ É—ÉŞÉ&#x;ɧɛɭɪÉ?Éš ȟɭɼɜɎɚ ÉŽÉ˘ÉŹÉ°ÉžÉ É&#x;ɪɚɼɜɞɚ Ȟɚɼɢ ȝɭɧɢ ɧɚ ɡɏɨ É°É&#x;ɼɚɚ ɊɼɚɧÉ&#x;ÉŹÉš ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ ÉŞÉ&#x;ɧɢɣ É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ɍɊɢɍɨɤ ɢɥ Éœ É&#x; ÉŤ ÉŹ ɧ Éľ ÉŻ ÉĽ ɸ Éž É&#x; ÉŁ ÂŞ Âą ÉŤ ÉĽ ɨ Éœ Éš ŠɇÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɏɨɣ ɉÉ&#x;ɍɧɢª ɢɍɰÉ&#x;ɼɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ?ɧɨɜÉ&#x;ɧɧɨ É‚ ÉĄÉšÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉš Éœ ɞɭɲÉ&#x; Ɍɭɥɾɤɚ Šɇɭ ɹɏɨ ɉɚ ÉŞÉ˘É " ČżÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ɲɜ ɤɚɤ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɤɚɥɚɏɜ É?É&#x;ɧɢɚɼɜ ɧɭɸ Ɍɭɥɾɤɭ Ɇɭɥɾɤɭ ɧɚɞɨ É­ÉŤ ɼɾɲɚɏɜ Âą Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ɧɚɞɨ Ɋɨ É›ÉľÉœÉšÉŹÉś É‰ÉšÉŞÉ˘É Âą ɡɏɨ ÉœÉ˘ÉŹÉľÉ&#x; ÉĽÉ&#x; ɍɏɧɢɰɾ ɢ ÉœÉ˘ÉŹÉľÉ&#x; ɧɨɍɾ ɗɏɨ ɨɞɭ ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɼɢɰɚ É É&#x;ɧɳɢɧ ɢ É ÉšÉ ÉžÉ­ÉłÉ˘É&#x; ɼɢɰɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ Ʉɢ ÉŹ Éš ÉŁ É° Éľ ɧ Éš ÉĄ Éľ Éœ Éš ɸ ÉŹ ɉ Éš ÉŞ ɢ É Âą ȝɨɼɜɲɢɌ É°ÉœÉ&#x;ɏɤɨɌ Čź É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ɧɚɞɨ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉś É?ɨɏɜ ɪɚɥ ȟɨɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ ȝɨÉ? ɞɚɼ ɧɚɌ ɡɏɭ ɤɨɪɨɏ ɤɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ÉœÉľÉŞÉœÉšÉĽ ɢɥ ɍɨɛɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉ›ÉŤÉŹÉœÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ÉŚÉľ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ȿɍɏɜ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨É ÉšÉš ÉŽÉŞÉš ÉĄÉš ÉŤ ɥɚɞɾɯɚɸɳɢɌɍɚ ɍɌɾɍɼɨɌ ŠÉ?ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś É‰ÉšÉŞÉ˘É É˘ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɏɜª. É‚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɧɚɍɾɳÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É?É­ÉŤ ÉŹÉľÉ&#x; ɢɍɏɨɹɚɸɳɢÉ&#x; ɚɪɨɌɚɏ ÉŤÉŹÉŞÉš ɧɢɰɾ Šɑɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; É‰ÉšÉŞÉ˘É " ČźÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ÉœÉľ ÉŞÉšÉŤÉŠÉšÉŻÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɤɧɨ ɢ É§ÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉœÉšÉŤ ɭɼɾɛɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɥɚɯɨɞɚɳÉ&#x;ÉŚ ɍɨɼɧɰÉ&#x; ɤɪɚɍɧɚɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɹɧɚɚ ɤɪɾɲɚ ɇɚ ɨɞɧɨɌ ɢɥ ɨɤɨɧ ɞɨɌɚ ÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ ɛɼÉ&#x;ɞɧɨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ÉĄÉšÉ§ÉšÉœÉ&#x;ɍɢ ÉĄÉš ɧɢɌɢ ɤɏɨ ɏɨ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɪɨɚɼÉ&#x; É‚ Éœ ɏɚɤɨɣ ɍɢɪÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉœÉľÉŁ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŤ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɌɢ ÉĄÉšÉ§ÉšÉœÉ&#x;ɍɚɌɢ ɢ ÉĄÉœÉ­É¤ÉšÉŚÉ˘ ɒɨɊÉ&#x; ɧɚ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɚɤ É­É ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ§É¨ Ɋɪɨɳɚɏɜɍɚ ÉŤ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ÂŞ. É‹ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ Ɋɪɨɳɚɏɜ ÉŤÉš ɏɪɭɞɧɨ É‚ ɏɪɭɞɧɨ Ɋɪɨɳɚɏɜɍɚ ÉŤ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x;ÉŚ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɊɪɚɥɞɧɢɤɨɌ ɤɨɏɨɪɾɣ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É?É&#x;ɌɢɧÉ?ɭɡɣ Ʉɚɤ ɢ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ŠɉɪɚɥɞɧɢɤɨɌ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x; É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É?É&#x;ɌɢɧÉ?ɭɡɣª – É‚ÉŤÉŠÉš ɧɢÉ&#x;ÉŁ ɂɍɊɚɧɢɚ É‚ ɨɊɚɏɜ ɏɨ É É&#x; ɍɚɌɨÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉĄÉžÉšÉ§É§É¨É&#x; ɨɲÉ&#x;ɼɨɌ ɼɚɸɳÉ&#x;É&#x; É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ ɢ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɧɾɌ ɚɥɾɤɨɌ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɨɛɼɚɞɚɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŒÉšÉŁ ɧɨɣ ɤɨɏɨɪɭɸ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɨɏɤɪɾɏɜ Ɋɨɧɚɏɜ ɢ Ɋɨ ɍɏɢɹɜ É†É¨É É&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ÉŒÉšÉŁÉ§Éš Âą ɨɏ ɤɪɾɏɢÉ&#x; ɧɚɲɢɯ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɏɚɣɧɾɯ É É&#x;ɼɚɧɢɣ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś Ɋɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɍɚɌɢɌ Ɋɨ ɍɤɨɼɜɤɭ ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ÉŹÉľ É­É É&#x; Éœ ɂɍɊɚɧɢɢ ɢ ÉœÉ¨ÉŹ É­É É&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ˘É˛Éś ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢ É?ɼɚɥɚɌɢ ŠɍɚɌɨÉ&#x; ɍɢɧÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x;ɛɨª, ɭɥɤɢÉ&#x; ɭɼɨɹɤɢ ɢ ɛɭ ÉĽ Éľ É É§ Éľ É&#x; ÉŚ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ Éœ Éľ É&#x; É‚ ŠɹÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É§É§É­É¸ ɚɪɤɨɍɏɜ ɸÉ?ɚª ɢ ŠɛɼÉ&#x;ɤɼɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ɛɪɨɍɤɨÉ?ɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɭɛɨɜ ɢ ɤɼÉ&#x;ɧɨɜ Ʉɚɏɚɼɨ ɧɢɢª‌ É‚ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ ÂŠÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾɯ ÉĄÉšÉŠÉšÉŻÉ¨Éœ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉĽÉľÉœÉ­ÉłÉ˘ÉŻÂŞ... É‚ ÉĄÉš Ɋɚɯ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ ɢ ɥɚɊɚɯ É?ɪɭɍɏɢ ŠȽɨɪɨɞɚ ɂɍɊɚɧɢɢ Ɋɚɯɧɭɏ ɼɚɞɚ ɧɨɌª (ɢ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉŹÉś Éœ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ČźÉ&#x;ɪɏɢɧɍɤɢɣ

ɪɾɣ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž Éš É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ɢ ɍɢ ÉĽÉľ ɹɏɨɛɾ ɥɚɊɪɾÉ?ɧɭɏɜ Éœ ɡɏɨɏ ɍɤɨɪɨɍɏɧɨɣ ɡɤɍɊɪÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢɌÉ&#x;ɧɭÉ&#x; Ɍɾɣ ɀɢɥɧɜɸ ɂɼɢ ɊɨÉ?ɪɭɥɢɏɜɍɚ Éœ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ɍɨɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ɍɏɢɍɜ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ɨɤÉ&#x;ɚɧɾ ɢ ÂŠÉ­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś əɊɨɧɢɸ Éœ ɢɥɭɌɪɭɞɧɨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɨɣ ɢɥɾɍɤɚɧɧɨ ɍɏɢ Ɍɚɚª (ɡɍɍÉ&#x; ŠɉɨÉ?ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ɍɨɧª)ÂŞ... É‚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉœÉľ ɛɪɨɍ ɏɚɼɚɧɏɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ŠɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɪɤ ɧÉ&#x; ɡɍɍÉ&#x; Éš ɤɨɪɨɏɤɢɣ Ɍɚɥɨɤ Ɋɨ ɨÉ?ɪɨɌɧɨɌɭ ɯɨɼɍɏɭ ɉɪɨɍɏɨ ÉŚÉš ɥɨɤ ɢ ÉœÉžÉ¨ÉŻ ȟɞɨɯ ɢ Ɍɚɥɨɤ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɹɭɏɜ ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ&#x; ɞɾɯɚɧɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; Âą ɨɊɢ ɍɚɧɢÉ&#x; É&#x;É&#x; ȟɍÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ÉŠÉ&#x;ɍɹɢɧ ɤɚ Ɋɨɞɧɚɏɚɚ ÉŤ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?Éš ɨɤÉ&#x;ɚɧɚª. ȽɞÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɤɚ ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ɍɹɢɧɤɨɣ É É&#x;ÉŚÉąÉ­É É˘É§É¤É¨ÉŁ ɤɨɏɨɪɚɚ ɧɚɧɢɥɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɞɼɢɧɧɨÉ&#x; ɢ ÉĄÉšÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É&#x; É¨É É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ɀɢɥ ɧɢ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɪɚɍɍɤɚɥ Šɉɪɨɳɚ ɧɢÉ&#x; ÉŤ É‚É&#x;ɪɭɍɚɼɢɌɨɌª, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨɤɚɥɚɏɜɍɚ ɍɏɨɚɳɢɌ ɨɍɨɛɧɚɤɨɌ Éœ É?ɚɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x; ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x; ɧɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ ɢ ɪɚɥ ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢɣ ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɇÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɪɚɍɍɤɚɥ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ˘ÉœÉ&#x;É&#x; ɨɹÉ&#x;ɪɤɚ É?ÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɚɍ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§ÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ŠɇÉ&#x; ɧɚɞɨ ɥɧɚɏɜ ɧɚɞɨ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ÂŞ. ɗɏɨ ɤɚɤ É&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɧɍɤɨÉ&#x; ŠɇÉ&#x; É ÉšÉĽÉ&#x;ɸ ɧÉ&#x; ÉĄÉ¨ÉœÉ­ ɧÉ&#x; Ɋɼɚɹɭª, ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɍɊɨɼɢɧ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœÉ§É¨ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨Éœ ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É°É&#x;ɼɨ ɍɏɧɨɍɏɜɸ ɢ ɥɚɤɨɧɹÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ Ʉɚɤ ÉœÉľÉžÉ¨ÉŻ ɊɨɍɼÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ɧɚ ɨÉ?

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

17

ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɂ ɦɵ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ ɤ ɬɢɲɢɧɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɟɝɱɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ Ɇɭɡɵɤɨɣ, ɀɢɜɨɩɢɫɶɸ ɢ ɉɨɷɡɢɟɣ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɧɤɚɹ, ɬɚɤɚɹ ɪɚɧɢɦɚɹ ɬɤɚɧɶ ɜɫɟɯ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ». Ɂɜɭɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɫɬɚɪɨɝɨ ɞɠɚɡɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɚɫɬɵɜɚɥɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɦɟɞɨɜɵɦ ɫɢɪɨɩɨɦ. Ɉɧɢ ɟɳɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢɫɶ ɤ ɧɟɛɭ, ɧɨ ɭɠɟ ɭɬɢɯɚɥɢ, ɝɭɫɬɟɥɢ ɹɧɬɚɪɧɨ, ɩɪɨɡɪɚɱɧɨ ɢ ɩɪɢɡɪɚɱɧɨ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɫɶ ɜ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɸɪɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ, ɝɞɟ ɭ ɦɨɪɹ, ɩɨɞ ɤɭɩɨɥɨɦ ɡɨɧɬɨɜ, ɫɢɞɟɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɚ ɜ ɩɨɥɹɯ, ɨɬ ɫɝɨɪɚɸɳɢɯ ɥɢɫɬɶɟɜ ɨɫɟɧɢ ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ ɞɵɦ, ɫ ɝɪɭɫɬɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɭɲɟɞɲɟɣ ɥɸɛɜɢ. («Ɂɜɭɤɢ ɀɢɡɧɢ, ɋɦɟɪɬɢ ɢ Ʌɸɛɜɢ»). ɋ ɝɪɭɫɬɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɭɲɟɞɲɟɣ ɥɸɛɜɢ… Ɂɚɩɚɯɚɦɢ ɞɚɥɟɤɢɯ ɬɪɚɜ, ɪɚɣɫɤɢɯ ɫɚɞɨɜ, ɫɩɟɥɵɯ ɚɪɛɭɡɨɜ ɫ ɪɨɡɨɜɨɣ ɩɟɪɟɫɩɟɥɨɣ ɦɹɤɨɬɶɸ, ɛɟɥɵɯ ɬɭɦɚɧɨɜ, ɦɚɧɞɚɪɢɧ ɢɡ ɞɟɬɫɬɜɚ, ɡɚɩɚɯɚɦɢ ɬɨɧɤɢɦɢ, ɫɥɚɞɤɢɦɢ, ɝɪɭɫɬɧɵɦɢ, ɬɹɝɨɫɬɧɵɦɢ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɩɪɨɧɢɡɚɧɵ ɜɫɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵ. … ɂ ɦɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɜɞɪɭɝ, ɱɬɨ ɡɚɩɚɯɢ ɦɨɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ…

– Ⱥ ɹ ɬɨɠɟ ɥɸɛɥɸ ɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɚɯɢ. Ɍɵ ɜɟɞɶ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɡɚɩɚɯɢ ɦɨɠɧɨ ɫɥɭɲɚɬɶ?

– Ⱦɚ, ɡɧɚɸ. ɇɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢɯ ɧɟ ɫɥɭɲɚɥ, ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɯ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ. («Ⱦɨɠɞɢ ɢɡ ɪɚɹ»). ɂ ɦɵ ɠɚɞɧɨ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɟɦɫɹ ɤ ɩɪɨɩɥɵɜɚɸɳɢɦ ɦɢɦɨ ɢ ɨɤɭɬɵɜɚɸɳɢɦɢ ɧɚɫ ɡɚɩɚɯɚɦ. ə ɭɡɧɚɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨ ɡɚɩɚɯɚɦ. Ɂɚɩɚɯ ɦɧɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɪɚɡɧɵɟ ɞɧɢ ɢɡ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ. ȼɨɬ ɢɞɭ ɹ ɩɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɝɨɪɨɞɤɭ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɡɚɩɚɯ ɩɪɢɝɨɪɟɥɨɝɨ ɝɨɪɨɯɨɜɨɝɨ ɫɭɩɚ. ɂ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɝɞɟ ɱɚɫɬɨ ɬɚɤ ɩɚɯɥɨ. ɂ ɦɵ, ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ, ɟɥɢ ɷɬɨɬ ɩɪɢɝɨɪɟɜɲɢɣ ɫɭɩ ɧɚ ɜɨɞɟ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɟɞɵ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ, ɢ ɥɸɞɢ ɜɨɪɨɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ, ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɜɨɪɨɜɚɥɢ ɭ ɞɟɬɟɣ. («Ⱦɨɠɞɢ ɢɡ ɪɚɹ»). Ɂɚɩɚɯɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɞɜɟɪɢ ɩɚɦɹɬɢ, ɜɫɟɦ ɫɨɛɵɬɢɹɦ ɢɡ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ...

– ə ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɩɥɵɜɭɬ ɡɚɩɚɯɢ. ɂ ɨɧɢ ɩɪɢɲɥɢ. Ɂɚɩɚɯ ɦɚɦɢɧɨɣ ɳɟɤɢ. Ɂɚɩɚɯ ɛɨɥɢ, ɤɪɨɦɫɚɜɲɟɣ ɦɨɸ ɧɨɝɭ, ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɟ. Ɂɚɩɚɯ ɟɞɵ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɛɪɨɞɢɥ ɝɨɥɨɞɧɵɦ ɫɪɟɞɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɯ ɜɨɣɧɨɣ ɞɨɦɨɜ. Ɂɚɩɚɯ ɞɟɜɭɲɤɢ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɞɪɭɝɚɹ ɛɨɥɶ, ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɞɵɯɚɸɬɫɹ. Ɇɨɥɨɱɧɵɣ ɢ ɬɜɨɪɨɠɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɦɨɢɯ ɞɟɬɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ. Ɂɚɩɚɯ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɡɥɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɡɚɩɚɯ ɤɚɪɛɨɥɤɢ… Ɉɬ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɹ ɛɥɢɡɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɚɯɥɨ ɩɥɨɯɨ ɡɚɫɬɵɜɲɢɦ ɫɬɭɞɧɟɦ. ɂ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɩɪɢɲɟɥ ɥɸɛɢɦɵɣ ɡɚɩɚɯ ɫɠɢɝɚɟɦɵɯ ɩɚɥɵɯ ɨɫɟɧɧɢɯ ɥɢɫɬɶɟɜ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɥɚɤɚɬɶ. («ɉɟɪɟɞ ɩɨɥɟɬɨɦ»). Ɇ ɵ ɩ ɪ ɨ ɲɥ ɢ ɫɜɨɣ ɤ ɪ ɭɝ . . .

– Ⱥ ɱɟɦɭ-ɧɢɛɭɞɶ ɨɞɧɨɦɭ, ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɦɭ, ɬɵ ɧɚɭɱɢɥɫɹ?

– ɇɟ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ɫɦɟɪɬɢ… – ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚɦ ɫɥɨɜɚɦɢ «ɉɟɪɟɞ ɩɨɥɟɬɨɦ», ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɥɭɤɚɜɢɬɶ. ȿɫɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɫ ɬɨɛɨɣ, ɬɨ ɟɫɬɶ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɛɭɞɭɬ ɬɟ, ɤɬɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬ ɗɬɨ ɫ ɬɨɛɨɣ ɫɜɨɢɦ ɝɨɪɟɦ ɢ ɧɟɜɨɫɩɨɥɧɢɦɨɣ ɭɬɪɚɬɨɣ, ɢ ɛɭɞɭɬ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬ ɫ ɬɨɛɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɧɨ ɬɵ ɛɭɞɟɲɶ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɛɟɥɵɦ ɩɚɪɭɫɧɢɤɨɦ, ɢɫɱɟɡɚɸɳɢɦ ɡɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɨɦ, ɢ, ɡɧɚɸɳɢɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɬɵ ɨɬɱɚɥɢɥ ɨɬ Ɉɞɧɨɝɨ ɛɟɪɟɝɚ, ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɚ ɩɪɢɲɜɚɪɬɨɜɚɬɶɫɹ ɤ Ⱦɪɭɝɨɦɭ.... «Ⱦɨɠɞɢ ɢɡ ɪɚɹ», «ɉɟɪɟɠɢɬɶ ɥɟɬɨ», «ɉɟɪɟɞ ɩɨɥɟɬɨɦ», «ɋ ɦ ɟ ɪɬ ɶ ɧ ɚ ɦɨɟɦ ɩɥ ɟɱ ɟ» , «ɇɨɱɧɨɣ ɫɸɠɟɬ ɩɪɢ ɫɜɟɱɟ» – ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɨɛ ɷɬɨɦ Ȼɟɪɟɝɟ ɡɟɥɟɧɨɝɥɚɡɨɣ ɫɬɪɟɤɨɡɨɣ

(«ɋɦɟɪɬɶ ɧɚ ɦɨɟɦ ɩɥɟɱɟ») – ɜɡɥɟɬɚɸɳɟɣ ɞɭɲɨɣ, ɭɠɟ ɩɪɨɧɢɤɧɭɜɲɟɣ ɫɤɜɨɡɶ ɬɟɥɨ ɧɚ ɜɨɥɸ ɢ ɫɥɵɲɚɳɟɣ ɩɟɧɢɟ ɫɤɚɡɨɱɧɨɝɨ ɷɥɶɮɚ. ɂ ɦɵ ɨɫɨɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ – ɟɫɬɶ ɧɚɲɚ ɱɟɪɬɨɱɤɚ ɧɚ ɩɚɦɹɬɧɢɤɟ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɚɦɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɫɦɟɪɬɢ. ɑɬɨ ɜɦɟɳɚɟɬɫɹ? ɑɟɦɭ ɦɵ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ? ɂ ɤɚɤ, ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɧɚɫ, ɫɭɠɞɟɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɨɞɧɚɠɞɵ ɋɦɟɪɬɶ. ɂ ɜ ɤɚɤɨɦ ɨɛɥɢɤɟ ɨɧɚ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɢ ɧɚ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɯɨɠɚ? Ɂɚɞɚɟɦ ɦɵ ɫɟɛɟ ɜɨɩɪɨɫɵ. ɗɬɨ ɤɚɤ, ɱɢɬɚɹ «ɉɟɪɟɠɢɬɶ ɥɟɬɨ», ɜɢɞɢɦ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɦ ɭ ɧɟɜɟɞɨɦɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɱɟɪɬɵ. Ʉɨɝɞɚ ɥɸɛɨɜɶ ɫɩɟɥɨɣ ɜɢɲɧɟɣ ɩɚɞɚɟɬ ɫ ɞɟɪɟɜɚ, ɚ ɦɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɩɨɣɦɚɬɶ ɟɟ ɝɭɛɚɦɢ. Ʉɨɝɞɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɬɳɟɬɧɨ... Ʉɨɝɞɚ ɩɨɱɬɢ ɩɨɡɞɧɨ… Ʉɨɝɞɚ... Ʉɨɝɞɚ ɠɢɡɧɶ – ɨɞɟɹɥɨ, ɫɲɢɬɨɟ ɢɡ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɥɨɫɤɭɬɤɨɜ – ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ. ɂ, ɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɫ ɝɟɪɨɹɦɢ «Ⱦɜɨɟ ɧɚ ɩɚɪɨɦɟ» ɜ ɷɩɢɡɨɞɟ Ʌɸɛɜɢ, ɨɬɱɚɹɧɧɨ ɨɫɬɪɨ, ɞɨ ɛɨɥɢ, ɜɞɪɭɝ ɩɨɧɢɦɚɟɦ: ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɟɣ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ. ȼ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɷɩɢɡɨɞɚ ɥɸɛɜɢ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɚɤɠɟ ɢɦ ɛɵɥɨ ɯɨɪɨɲɨ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɞɚɜɧɨ, ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ... ɂ ɫɨɧ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɟɬɫɹ ɫ ɹɜɶɸ, ɢ ɦɟɱɬɚ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɢ ɩɪɨɲɥɨɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ. «Ⱦɚ, ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɜɟɪɢɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ. Ɂɧɚɱɢɬ, ɦɵ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɧɟ ɨɛɦɚɧɟɦ.» Ⱥ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɩɨɜɟɪɢɦ? ɂ ɨɛɦɚɧɟɦ? Ʉɚɤɚɹ ɰɟɧɚ ɭ ɨɛɦɚɧɚ? ɂ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɪɢɱɚɬɶ ɨɬ ɨɬɱɚɹɧɢɹ: «ɗɣ, ɩɬɢɰɵ ɷɬɨ ɧɟ ɩɬɢɰɵ, ɩɬɢɰɵ ɷɬɨ ɥɸɞɢ, ɞɚɜɚɣ ɫ ɬɨɛɨɣ ɭɥɟɬɢɦ, ɹ ɧɨɱɶɸ ɫɤɚɠɭ ɤɭɞɚ»… ɂ ɬɨɝɞɚ, ɜɫɟɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣ ɢ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɭɸɳɢɣ ɛɟɞɭ, Ȼɨɪɢɫ Ʌɢɜɚɧɨɜ-ɦɥɚɞɲɢɣ, ɫɵɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɚɤɬɟɪɚ ȼɚɫɢɥɢɹ Ʌɢɜɚɧɨɜɚ, ɫɤɚɠɟɬ: «ɋɟɛɹ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚ

ɞɜɟɪɶɦɢ ȼɡɹɬɶ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ… Ɋɟɲɟɬɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɬɸɪɶɦɵ ɇɟ ɫɬɚɥ ɛɵ ɫɬɚɜɢɬɶ… ɉɪɢɱɚɥɨɦ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɯ ɦɢɪɨɜ ɏɨɱɭ ɨɫɬɚɬɶɫɹ. ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɦɟɠ ɫɧɨɜ ɢ ɫɥɨɜ Ɉɩɹɬɶ ɬɟɪɹɬɶɫɹ...» Ⱥ ɤɬɨ-ɬɨ ɝɨɥɨɫɨɦ ɨɬɰɚ Ʌɢɜɚɧɨɜɚ ɩɨɞɜɟɞɟɬ ɫɥɨɜɚɦ ɢɬɨɝ: «ɗɥɟɦɟɧɬ ɚɪɧɨ, ȼɚɬɫɨɧ !»… ɇɨ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ, ɱɢɬɚɹ «ɉɪɨɳɚɥɶɧɵɣ ɤɪɢɤ ɫɨɜɵ», ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ: Ʉɭɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɧɚɫ ɫɭɞɶɛɚ. ɑɬɨ ɟɫɬɶ ɫɭɞɶɛɚ ɢ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ, ɧɟɥɟɩɚɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɧɟɣ ɤɪɢɱɢɬ ɫɨɜɚ: «ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɜɫɹ ɛɨɥɶ ɠɢɡɧɢ, ɫɨɛɪɚɜɲɚɹɫɹ ɜɨ-

ɟɞɢɧɨ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɫɝɭɫɬɨɤ ɛɟɡɵɫɯɨɞɧɨɝɨ, ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɝɨ, ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɝ ɨ ɨɬ ɱɚɹɧɢɹ» ɢ ɱ ɬ ɨ ɞɨɥɠɧɵ ɦɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ... ɢɥɢ ɭɜɢɞɟɬɶ? Ʉɚɤ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ «Ⱦɜɨɟ» – ɳɟɦɹɳɚɹ ɞɭɲɭ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ, ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɬɚɤɚɹ ɫɜɟɬɥɚɹ, ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɞɨɛɪɚɹ, ɫ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣ ɧɟɜɨɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ ɩɚɫɬɟɪɧɚɤɨɜɫɤɨɣ ɫɬɪɨɱɤɢ «ɂ ɞɨɥɶɲɟ ɜɟɤɚ ɞɥɢɬɫɹ ɞɟɧɶ», ɜɵɪɜɚɧɧɵɣ ɢɡ ɰɟɩɤɨɣ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. Ɍɚɤɨɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɹɡɵɤ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹɟɬɫɹ ɡɚɩɚɯ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, – ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɵɥɚ. «ȿɞɤɨɟ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɟ ɦɵɥɨ» – ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɟ ɧɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɦɵɥɚ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɫɨɛɵɣ ɡɚɩɚɯ – ɝɨɪɟɱɢ ɧɭɠɞɵ ɢ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɞɟɬɫɬɜɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ... Ⱥ «ɨɞɟɠɨɧɤɚ» ɞɥɹ ɹɡɵɤɚ ɛɟɡ ɫɭɮɮɢɤɫɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɝɚɦɦɭ ɥɢɲɟɧɢɹ, ɫɤɭɞɧɨɫɬɢ, ɡɚɧɨɲɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ. ɂ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɜ ɧɚɯɥɵɧɭɜɲɢɯ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹɯ, ɦɵɫɥɹɯ ɢ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ. ɋɚɦɨɟ ɞɨɪɨɝɨɟ. ɉɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɚɦɟ. «Ɇɚɦɟ, ɭɲɟɞɲɟɣ, ɧɨ ɠɢɜɨɣ, ɢɛɨ ɩɨɤɚ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ, ɨɧɢ ɧɟ ɭɦɢɪɚɸɬ». ɉɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɨɪɟɱɶ ɭɬɪɚɬɵ-ɩɭɫɬɨɬɵ, ɤɚɤ ɩɪɨɩɚɫɬɢ, ɤɚɤ ɛɟɡɞɧɵ... ȼɵɪɜɚɬɶɫɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɫɨɝɪɟɜɚɹ ɫɜɨɟɣ ɞɭɲɨɣ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɪɹɞɨɦ. Ʉɚɤ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ «Ʉɭɞɚ ɥɟɬɟɥɢ ɯɪɢɩɭɧɵ». ȼ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ. ȼ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦ ɱɭɜɫɬɜɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɀɢɡɧɶɸ ɢ ɋɦɟɪɬɶɸ, ɋɬɚɪɨɫɬɶɸ ɢ Ⱦɟɬɫɬɜɨɦ. ȼɫɟɦ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɞɜɢɠɟɬ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɶɸ – Ʌɸɛɨɜɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɚɹ ɫɩɭɬɧɢɰɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ. Ȼɭɞɶ ɬɨ «Ɇɵ ɫɥɵɲɢɦ ɬɜɨɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɥɚɣ» – ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɨɛɚɤɢ Ɏɭɧɬɢɤɚ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ, ɤɚɤ ɢ ɭ ɜɫɟɝɨ ɠɢɜɨɝɨ, ɟɫɬɶ ɞɭɲɚ ɢɥɢ «Ⱦɨɠɞɢ ɢɡ ɪɚɹ» – ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɥɟɝɟɧɞɚ ɨ Ʌɸɛɜɢ ɢ ɫɦɵɫɥɟ ɠɢɡɧɢ. ȼɨɥɧɭɸɳɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɥɸɛɜɢ ɦɟɠɞɭ Ɋɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ Ɇɟɱɬɨɣ... Ʉɚɤ ɥɟɝɟɧɞɚ ɨ Ʌɚɝɨ – ɛɟɞɧɨɦ ɩɚɫɬɭɯɟ ɢ ɛɨɝɚɬɨɣ ɤɧɹɠɧɟ ɇɚɤɢ. Ʌɸɛɨɜɶ – ɤɚɤ ɤɪɵɥɶɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɵɝɚɟɲɶ ɫ ɨɛɪɵɜɚ, ɧɟ ɩɚɞɚɟɲɶ ɜɧɢɡ, ɚ ɜɨɡɧɨɫɢɲɶɫɹ ɜ ɧɟɛɨ... ɂɥɢ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦɭ, ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɢɡɭɪɨɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɛɚɪɶɟɪɨɦ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɥɨɫɬɶɸ ɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨɦ, ɦɟɠɞɭ ɨɛɦɚɧɨɦ ɢ ɩɪɚɜɞɨɣ, ɦɟɠɞɭ ɫɭɦɚɫɲɟɫɬɜɢɟɦ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ «ɀɞɢ ɦɟɧɹ, Ȼɟɚɬɪɢɱɟ».

ɂɥɢ ɜ ɮɚɧɬɚɫɦɚɝɨɪɢɢ ɥɸɛɜɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɢ ȿɜɵ Ȼɪɚɭɧ, ɜ ɭɦɟɧɢɢ ɥɸɛɢɬɶ ɩɨ-ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɢ, ɭɧɢɱɬɨɠɚɹ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹ ɫɦɟɪɬɶ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɜɨ ɢɦɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ. («ɇɨɱɶ ɧɚ Ɏɟɪɧɚɧɞɨ Ⱦɪɚɣɜ»). ɂɥɢ ɤɚɤ ɜ «ɉɨɥɧɨɣ Ʌɭɧɟ» ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɢɦɹ ɥɸɛɜɢ ɤ ɛɥɢɠɧɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɬɚɳɢɬɶ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɫɟɛɟ ɪɚɡɥɭɤɭ, ɫɦɟɪɬɶ, ɨɛɦɚɧ ɢ ɩɚɦɹɬɶ. ȼɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɣɬɢ ɢ ɭɣɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ. ɂ ɡɚɤɪɭɠɢɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɟɱɧɵɯ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɯ, ɝɥɹɞɹ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɥɭɧɭ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɜɫɟ ɡɚɛɵɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɜɫɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ. Ⱥ ɦɨɠɟɬ, ɟɫɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɜɫɟɝɞɚ? Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡ «ɋɢɪɟɧɟɜɚɹ ɠɢɡɧɶ», ɫɚɦɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɫɥɨɜɧɨ ɜɵɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧ ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɨɜ ɢ, ɤɪɚɫɤɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɸɬ ɫ «ȼɨɞɧɵɦɢ ɥɢɥɢɹɦɢ» ɢ «Ɋɭɚɧɫɤɢɦ ɫɨɛɨɪɨɦ ɜ ɫɨɥɧɰɟ» Ʉɥɨɞɚ Ɇɨɧɟ. ɗɬɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɡɚɤɚɬɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɪɚɫɫɜɟɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɨɫɬɚɟɲɶɫɹ ɨɞɢɧ ɢ ɛɟɫɫɨɧɧɵɦɢ ɚɩɭɯɬɢɧɫɤɢɦɢ ɧɨɱɚɦɢ ɩɪɢɤɚɫɚɟɲɶɫɹ ɤ ɋɦɵɫɥɭ: «... ɉɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜɪɟɦɹ ɪɭɤɨɣ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɸ Ɇɧɟ ɭɤɚɡɚɥɨ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɜɚɫ ɥɨɠɧɨɝɨ, ȼɫɟ ɠɟ ɥɟɱɭ ɹ ɤ ɜɚɦ ɩɚɦɹɬɶɸ ɠɚɞɧɨɸ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɨɬɜɟɬɚ ɢɳɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ...» ɂ, ɩɵɬɚɹɫɶ ɩɨɧɹɬɶ Ɍɚɣɧɭ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɟɝɨ ɫɬɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɦ ɪɨɦɚɧɟ «Ɍɨɫɤɚ ɩɨ Ɋɚɸ». ɗɬɨ ɨɫɨɛɚɹ ɤɧɢɝɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɫɟ ɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵ. ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɨ ɫɥɟɩɵɯ ɢ ɡɪɹɱɢɯ. ɗɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɞɥɹ ɫɥɟɩɵɯ ɢ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɭɜɢɞɟɥ ɇɟɱɬɨ ɜ Ɍɚɣɧɟ. Ȼɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣ Ɍɚɣɧɟ Ɇɢɪɨɡɞɚɧɢɹ: Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ȿɞɢɧɫɬɜɚ ɀɢɡɧɢ ɢ ɋɦɟɪɬɢ. «Ɍɨɫɤɚ ɩɨ Ɋɚɸ» – ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɟɟ ɋɥɨɜɨ, ɫɨ ɜɤɭɫɨɦ ɢ ɡɚɩɚɯɨɦ. ɗɬɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɧɨɝɨɠɚɧɪɨɜɚɹ Ƚɚɪɦɨɧɢɹ ɩɨɷɡɢɢ ɢ ɩɪɨɡɵ. ȼɫɟ ɟɞɢɧɨ: ɪɟɚɥɢɡɦ ɢ ɦɢɫɬɢɤɚ-ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ, ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ɢ ɫɚɬɢɪɚ, ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɩɪɢɬɱɚ ɢ ɮɚɪɫ, ɬɪɚɝɟɞɢɹ ɢ ɤɨɦɟɞɢɹ. ɉɪɢɱɟɦ, ɬɚ «ɤɨɦɟɞɢɹ» ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɟɲɧɨ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ Ⱦɚɧɬɟ «ɢɫɬɨɪɢɹ ɫ ɭɫɬɪɚɲɚɸɳɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɵɦ ɤɨɧɰɨɦ». Ʉɨɦɟɞɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɪɚɡɜɟɫɟɥɹɬ ɤɥɨɭɧɵ. ȼɟɞɶ ɤɚɤ ɫɦɨɬɪɹɬ ɤɥɨɭɧɵ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɹ? «ɋ ɭɥɵɛɤɨɣ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɝɪɭɫɬɧɨ». Ⱥ ɤɚɤ ɫɦɨɬɪɹɬ ɥɸɞɢ ɧɚ ɤɥɨɭɧɨɜ?

«ɋ ɭɥɵɛɤɨɣ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɠɚɥɟɹ». ɂ ɢɡ ɷɬɨɣ ɝɪɭɫɬɢ ɢ ɠɚɥɨɫɬɢ ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɬɨɫɤɚ… ɂ ɦɵ ɭɯɨɞɢɦ ɜ Ɍɨɫɤɭ, ɫɨɟɞɢɧɹɹ ɜ ɫɟɛɟ ɢ ɝɪɟɯɨɩɚɞɟɧɢɟ Ⱥɞɚɦɚ ɢ ȿɜɵ, ɢ ɤɪɭɝɢ ɚɞɚ Ⱦɚɧɬɟ, ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɮɚɧɬɚɫɦɚɝɨɪɢɢ ɜ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ ɝɥɭɛɢ ɫɧɚ Ʉɚɮɤɢ, ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɭɸ ɤɪɚɫɨɬɭ ɫɭɳɟɝɨ ɛɭɧɢɧɫɤɨɣ «Ɇɢɬɢɧɨɣ ɥɸɛɜɢ» ɜɨ ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɩɪɨɫɜɟɬɥɟɧɢɹ-ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɹ, ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ «ɏɚɡɚɪɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚɪɹ» ɋɚɜɢɱɚ «ɢɛɨ ɜɚɲɢ ɫɧɵ – ɷɬɨ ɞɧɢ ɜ ɧɨɱɢ», ɢ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɟ ɫɸɠɟɬɨɜ ɛɭɥɝɚɤɨɜɫɤɨɝɨ ɟɜɚɧɝɟɥɢɹ ɨɬ ɫɚɬɚɧɵ… ɇɚ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɛɚɥ ɉɨɥɧɨɥɭɧɢɹ ɤ ɫɚɬɚɧɟ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɵ ɞɨɧɨɫɱɢɤɢ, ɩɚɥɚɱɢ, ɭɛɢɣɰɵ, ɢ ɧɚ ɤɚɪɧɚɜɚɥ Ɍɨɫɤɢ ɩɪɢɛɵɥɢ ɬɟ ɠɟ ɥɢɰɚ ɢ ɟɳɟ ɫɥɟɩɵɟ ɮɚɧɚɬɢɤɢ, ɢ ɥɝɭɧɵ ɢ ɩɨɞɥɟɰɵ… «Ɍɶɦɚ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɦɭɞɪɚ, ɨɧɚ ɱɟɪɟɡ ɥɸɞɟɣ ɭɤɪɚɲɚɟɬ ɥɨɠɶ ɢ ɨɛɟɞɧɹɟɬ ɢɫɬɢɧɭ»… «ɂ ɜɫɟ ɫɦɟɲɚɥɨɫɶ: ɤɨɪɨɧɵ ɤɨɪɨɥɟɣ ɢ ɤɨɥɩɚɤɢ ɲɭɬɨɜ, ɦɨɥɢɬɜɵ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɢ ɱɟɪɧɵɟ, ɝɨɥɨɫɚ ɚɧɝɟɥɨɜ ɢ ɲɟɩɨɬ ɡɦɟɣ, ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɜɦɟɫɬɟ, ɢ ɥɢɲɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɦɨɥɱɚ ɫɬɨɹɥɚ ɬɟɧɶ; ɷɬɨ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɛɵɥɚ ɥɸɛɨɜɶ». ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɛɵɥɚ Ʌɸɛɨɜɶ… ə ɭɜɟɪɟɧɚ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɚ Ʌɸɛɨɜɶ! ȼɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ Ɉɧɚ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ – ɬɚɤɚɹ ɜɢɪɬɭɨɡɧɚɹ ɝɚɪɦɨɧɢɹ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɦɭɡɵɤɢ, ɠɢɜɨɩɢɫɢ, ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɠɢɡɧɢ! Ɍɚɤ ɨɬ ɧɟɟ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨ-ɨɫɬɪɨɳɟɦɹɳɟ-ɛɨɥɶɧɨ ɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ȼɫɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɧɧɨɟ, ɩɨɞɚɪɟɧɧɨɟ ɧɚɦ ɚɜɬɨɪɨɦ, ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɬɜɨɟ ɨɱɟɧɶ ɥɢɱɧɨɟ, ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɭɜɢɞɟɥ. ɇɭɠɧɨ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɜɟɫɶ ɩɨɬɨɤ ɦɵɫɥɟɣ ɢ ɱɭɜɫɬɜ. ȿɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ – ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ ɮɥɟɣɬɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɧɨɝɞɚ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚɲɚ ɞɭɲɚ. Ʉɚɤ ɨɫɨɛɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɨ ɀɢɡɧɢ ɢ ɋɦɟɪɬɢ. Ɉ ɧɚɲɟɣ ɫɜɹɡɢ ɫ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ. Ɉ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɨ ɩɪɚɡɞɧɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɣ ɫɭɟɬɟ ɢ ɩɨɫɥɟɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɣ ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɧɨɫɬɢ. Ɉɛ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ. Ɉ ɥɸɛɜɢ. Ɉ ɜɟɥɢɤɨɦ ɢ ɦɟɥɤɨɦ, ɨ ɟɠɟɦɢɧɭɬɧɨɦ ɢ ɜɟɱɧɨɦ... ɂ ɜɫɟ ɫ ɬɚɤɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ, ɪɢɬɦɨɦ ɢ ɩɭɥɶɫɨɦ, ɱɬɨ, ɱɟɫɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ, ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɞɭɯ. ɂ ɹ ɩɵɬɚɸɫɶ ɨɩɹɬɶ ɢ ɨɩɹɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɫɬɚɪɵɟ ɫɤɚɡɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɪ ɞɚɟɬ ɋɜɨɣ Ʉɥɸɱ, ɧɨ ɞɥɹ Ɇɨɢɯ ɋɤɚɡɨɤ. ɂ ɹ ɜɯɨɠɭ ɜ Ɍɚɣɧɭ ɢ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɨɩɹɬɶ ɜ Ɇɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ. ɂ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɨ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ, ɛɨɸɫɶ ɰɚɪɚɩɧɭɬɶ ɧɟɠɧɭɸ ɦɚɬɟɪɢɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɬɤɚɧɶ ɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ. Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɚɪɫɢɚ Ʌɨɪɤɚ: «ə ɛɨɸɫɶ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɷɬɨ ɫɜɟɬɥɨɟ ɱɭɞɨ», ɜɟɞɶ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ – ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɨ Ƚɚɪɦɨɧɢɢ ɭ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɢɫɩɚɧɰɚ. «ɇɟɭɫɬɚɧɧɨ ɝɢɬɚɪɚ ɩɥɚɱɟɬ, ɤɚɤ ɜɨɞɚ ɩɨ ɤɚɧɚɥɚɦ – ɩɥɚɱɟɬ, ɤɚɤ ɜɟɬɪɚ ɧɚɞ ɫɧɟɝɚɦɢ ɩɥɚɱɟɬ… ɬɚɤ ɩɥɚɱɟɬ ɡɚɤɚɬ ɨ ɪɚɫɫɜɟɬɟ, ɬɚɤ ɩɥɚɱɟɬ ɫɬɪɟɥɚ ɛɟɡ ɰɟɥɢ...» ɂ, ɭɠɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɫɤɚɡɚɜ ɦɧɨɝɨ, ɢ ɧɟ ɫɤɚɡɚɜ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɝɨ, ɹ ɡɚɦɟɱɚɸ ɧɚ ɦɨɟɦ ɩɥɟɱɟ ɷɥɶɮɚ. Ɉɧ «ɩɨɬɟɲɧɨ ɱɟɲɟɬ ɝɨɥɨɜɭ-ɫɟɦɟɱɤɨ. ɂ ɬɹɧɟɬɫɹ ɛɥɢɠɟ ɤ ɦɨɟɦɭ ɭɯɭ», ɫɬɪɨɝɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɹ, ɟɫɥɢ ɬɟɛɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɨɬɹɧɭɥɚɫɶ ɞɨ Ɍɚɣɧɵ, ɬɨ ɧɚɭɱɢɥɚɫɶ ɥɢ ɬɵ ɥɸɛɢɬɶ? ɂ ɹ ɧɟɥɨɜɤɨ ɨɬɜɟɱɚɸ ɫɥɨɜɚɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɡ ɪɚɫɫɤɚɡɚ «ɉɟɪɟɞ ɉɨɥɟɬɨɦ»: «ɇɟ ɦɨɝɭ ɬɨɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ. ɗɬɨɦɭ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ…ɗɬɨ ɦɨɝ ɬɨɥɶɤɨ Ƚɨɫɩɨɞɶ, ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ…» ɢ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɱɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ «Ɂɚɜɬɪɚ» – ɷɬɨ ɞɥɹ ɧɚɞɟɠɞ. Ʌɢɲɶ «ɫɟɝɨɞɧɹ» – ɷɬɨ ɞɥɹ ɥɸɛɜɢ… «ɋɟɝɨɞɧɹ» – ɷɬɨ ɞɥɹ Ȼɨɝɚ – ɢ ɟɫɬɶ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ Ʉɥɸɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɜɟɪɢ Ɍɚɣɧɵ ɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚɫ ɜɨɣɬɢ...

Ƀɫɣɨɛ ȽɀȼɌɍɀɋ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ 2015 É?.

18 ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš É?ɨɞɚ Ɋɨ ÉŹÉŞÉš ɞɢɰɢɢ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚɚ ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɚɧɧɚɚ Ʉɨɥɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɍɏ ɛɪɚɥɞɾ ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É§ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŁ ɯɨɥɚɣ ɤÉ&#x; ɤɨɏɨɪɚɚ ɍɭɼɢɏ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɥɧɚɤɚɌ É?ɨɪɨɍɤɨɊɚ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɞɢɧɚɌɢɤɭ ɢ É¨É É˘ÉžÉšÉ§É˘É&#x; ȝɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ É ÉžÉ­ÉŹ ɡɏɢ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ É­É É&#x; ÉŤ ÉŤÉš ɌɨÉ?ɨ ɧɚɹɚɼɚ ɇɨɜɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɂɏɚɤ É?ɨɞ Âą É?ɨɞ ɤɨÉ?ɨ" ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɤɚ Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɨɛɪɚɥ ɧɨÉ&#x; É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§É¨É&#x; ÉŤ ɢɥɌÉ&#x;É§ÉąÉ˘ÉœÉľÉŚ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉœÉŤÉŠÉľÉĽÉśÉąÉ˘ÉœÉľÉŚ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɨɌ Ɉɧɚ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ɪɚɌÉ&#x;ɧɏɧɚ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɭÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ É¤É¨ÉœÉšÉŞÉ§Éš ɢ ɯɢɏɪɚ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ É?ɪɚɞɭɳɢɣ É?ɨɞ Âą ɡɏɨ É?ɨɞ

ɚɍɏɪɨɊɪɨÉ?ɧɨɥ ɤɪɭÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹÉ&#x; Ɍɢɪɨɥɞɚɧɢɚ ɨɛɚ ɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɹɏɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɹɏɨ ɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; ɹɏɨ É¨ÉŹÉĄÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɧɚɍ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɧɾɌ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧɢɌ ÉŤÉœÉ&#x; ɏɨɌ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ Âą ɡɏɨ ɨɛɪɚɥ ÉŤÉ­ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ÉžÉ§ÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨɍɚ ɧɚɞ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§ÉľÉŚ ɌɢɪɨɌ ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɰɚɪÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨÉ?ɨ Ɍɢɪɚ ɧɨ ɧÉ&#x; Ɋɨɞ ɹɢɧɚɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ­É¸ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɍɏɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x; Éš É¨ÉŤÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉš É&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉšÉŤÉś É?ɚɪɌɨɧɢɹɧɨɣ ɹɚɍɏɜɸ ȟɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ Čź ɡɏɨɌ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉšÉš ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ ɥɧɚɹɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; É?ɼɭɛɨɤɚ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉš Ɏɨɪɢɹɧɚ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɚɚ ȿɍɼɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɧɨɌ ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɨɨɛɪɚɥɧɨ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɍɏɢ

ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɹɏɨ ÉœÉšÉŤ Šɥɚɍɏɭɤɚɸɏª ÉĄÉš ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ɹɜ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨ ÉŠÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x; ŠɊɼɨɏɍɤɢɌ É É&#x;ɼɚɧɢ ɚɌª Éš ɨ É?ɚɪɌɨɧɢɹɧɨɌ ɍɨɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ɍɢɏɭɚɰɢɣ ɤɚɍɚɸɳɢɯɍɚ ÉœÉšÉŤ ɢ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¤É˘ É?ɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɪɨɌɚɧɏɢɹɧɾɌ ɧÉ&#x;É É§ÉľÉŚ ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨ÉœÉľÉŚ ɢ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉšÉŤ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ ÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉ&#x; ɍɼɭɹɢɏɍɚ ɏɚɤ ɤɚɤ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ É‚ É&#x;ɍɼɢ ɨɏ ÉœÉšÉŤ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɼɸɛɢɌɾɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɏɨ ɡɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɨɜɨɞ ɨɏɊɭɍɤɚɏɜ ɛɨɪɨɞɭ ɏɚɪɚɤɚɧɚ ɢɥ ɛɚɧɤɢ Éš É É˘ÉĄÉ§Éś ɢɥ Ɋɨɞ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉľ

ɧɨ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚÉ­ ɚɍɏɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɥɧɚɤɭ" ÉˆÉœÉ§ÉšÉŚ ɡɏɨɏ É?ɨɞ ɞɚɍɏ ɨɏɼɢɹ ɧɾɣ ɲɚɧɍ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜɍɚ Éœ ÉĽÉ­Éą ɲɭɸ ɍɏɨɪɨɧɭ É‰É¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É­ÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɨ ɍɏɭɊɤɚɯ ɢɯ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɏɢɤɚ Ɋɨɞɧɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ɧÉ&#x;ɨɛɾɹɚɣɧɨ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɜ ɧɚɼɚɞɚɏɍɚ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ ɌɢɪɨɌ É?ɨɞ ɍɭɼɢɏ ÉˆÉœÉ§ÉšÉŚ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x; ɪɢɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢ ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞ ɧɨÉ?ɨ ɪɨɍɏɚ Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧɚɲÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­É¸ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¤ É­ ÉŞÉ&#x;ɤ ɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ Éœ ɊɼɚɧÉ&#x; ɼɢɹɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɣ

ɧɨɌ ɊɼɚɧÉ&#x; É?ɨɞ ɨɛÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɭɞɚɹɧɾɌ ɧɨ ɍɏɨɢɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢ ɊɪɨɍɼÉ&#x;ɞɢɏɜ ɹɏɨɛɾ ɡɌɨɰɢɢ ɧÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉĽÉ˘ ɧɚɞ ÉœÉšÉŚÉ˘ ɤɨɧɏɪɨɼɜ ČžÉ&#x;ÉœÉľ Éœ É?ɨɞɭ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɍɌɾɍɼɢɏɜ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ Ɋɪɨ ÉšÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ Ɋɨ ɍɏɭɊɤɢ ɢ Ɋɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ÉœÉĄÉ?ɼɚɧɭɏɜ ɧɚ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ Ɍɢɪ ɇÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚɊɪɚÉ?ɚɏɜɍɚ ɞɚɣɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɲɚɧɍ ɪɚɍɍɼɚɛɢɏɜɍɚ ɢ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɨɏɞɨɯɧɭɏɜ ȟɾɊɨɼɧɢɏɜ ɥɚɞɭ ɌɚɧɧɨÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Éœ ɼɸɛɨɣ Ɍɨ ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɛɾɼɢ ɛɾ ɍɢɼɾ ɢ É É&#x;ÉĽÉš ɧɢÉ&#x; ɗɏɨɏ É?ɨɞ Ɋɨɞɚɪɢɏ ČžÉ&#x;ÉœÉšÉŚ ɧɨɜɭɸ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢɼɢ ɊɨɊɨɼɧÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉš

ȅȀǟ ǹǟDz ǹǞČ?Ç˛Č Č‡ÇśÇˇ ǝǎǺ ǹǟȀǟǰǜȀ? Č Č&#x;Č?Č“ČŁ ȥȔȓ Č”Č’Č“Č , ȑșȎČ?Č›ČœČ“ țȓ Č•Č“Č?ČŽČ ČŞ Č– Č™ČœČ?Č–Č ČŞ Č“Č‘Čœ ÉšÉœÉšÉ§ÉŹÉ¸ÉŞÉ§ÉľÉŻ É˘É§ÉŹÉ­É˘ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x; ɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɼɸ ɛɢɚ ɢ ɚɪɤɢɯ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɡɌɨɰɢɣ É‰É¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɢɰɚ ɧɨ ɜɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɛɼɚÉ?ɨɍɤɼɨɧɧɚ ɤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɪɢ ɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Ɍɚɤ É­É ÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ɼɨɍɜ ɹɏɨ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É&#x; É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§É¨É&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ É?ɨɞ Ɋɨ ɪɚɥɧɨɌɭ É­ÉŤÉ˘ÉĽÉ˘ÉœÉšÉš ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ɨɞɧɢɯ ÉŤÉŽÉ&#x;ɪɚɯ ɢ ɨɍɼɚɛɼɚɚ Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ȿɍɼɢ ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŚÉ­ É?ɨɪɨ ɍɤɨɊɭ ÉŤÉ˘ÉŚÉœÉ¨ÉĽ É?ɨɞɚ ɊɪɢɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɧɚɌ ɭɞɚɹɭ ɪɚɞɨɍɏɜ ɢ ɛɼɚ É?ɨɊɨɼɭɹɢÉ&#x; ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɹɢɧɚɧɢɚɯ Čź ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ÉžÉ&#x;Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ Éœ ɡɏɨɏ É?ɨɞ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɞɨɍɏɢɹɜ ɧÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉĽÉ¨É?ɨ ɤɚɪɜÉ&#x;ɪɧɨ É?ɨ ÉœÉĄÉĽÉ&#x;ÉŹÉš ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɍɏɢ ɢ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɧɭ É ÉžÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɪɚɍɏɭɳɢɯ ÉžÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ČžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɛɭɞɭɏ ɍɾɊɚɏɜɍɚ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉšÉŹ ÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɞɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢɍ ɏɨɹɧɢɤɢ Ɋɪɢɛɾɼɢ ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢ ɨɞɧɨɌ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘É˘ Âą ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś É¤ÉšÉ ÉžÉ­É¸ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉšÉŤÉś ÉžÉšÉ É&#x; ɨɏ ɍɚɌɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɊɪɢÉ?ɼɚɞɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɨ É É&#x;ɧɢɚ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; É?ɨɞ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɾ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɭɞɚɹɧɾɌ ɞɼɚ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x; ɧɢɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ É­ÉĄ ɢ Ɋɨɢɍɤɚ ɼɸɛ ÉœÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɍɏɚɧɭɏ ɹɚɳÉ&#x; ɨɛɳɚɏɜɍɚ Éš ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ Éœ ɍɍɨɪÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɌɢɪɚɏɍɚ ɢ ɧɚɣ ɞɭɏ ɨɛɳɢɣ ɚɥɾɤ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉœ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɞɢɧ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ɲɚÉ? É§ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?É­ ɉɨɏÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɸɏ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɚɌɢ ɢ ɞɪɭɥɜɚɌɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾÉ&#x; ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ Čź ɡɏɨɏ É?ɨɞ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšÉ§É§É¨ ÉœÉĽÉ¸É›É˘ÉŹÉśÉŤÉš ɧɚɣɏɢ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɭɞɜɛɭ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­É¸ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¤É­ É Éš ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɢɏɜ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɪɢɍɏɚɼɜ ɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ ȿɍɏɜ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉ­ ɢɼɢ É¨ÉŤÉĽÉ¨É É§É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɧɾɯ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ ɉɨɡɏɨɌɭ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɥɧɚɤɚɌ ɍɏɨɢɏ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉś É&#x;ɥɧɨ ɨɏɧÉ&#x;ɍɏɢɍɜ ɤ ɊɪɨɎɢɼɚɤɏɢɤÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɼɭɹɲÉ&#x; ɢ ɧɚɌɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x; ɊɪɢɛÉ&#x;É?ɧɭɏɜ ɤ ɍɊɨɪɏɭ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ­ ɨɛɪɚɥɭ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɨɏɨɌ Ɋɢɹɤɚɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɤɚɌɢ ɢ É›É&#x;É?ɚɏɜ ɨɏ ɨɞɧɨɣ ɛɨɼɜɧɢɰɾ ɤ ɞɪɭÉ?ɨɣ Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɞɚɜɧɨ ɊɼɚɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɏɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ Âą ɡɏɨ ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɨɞɯɨɞɚɳɢɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɋɚɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɚ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥɚɰɢɢ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɢɼɢ ÉœÉ¨ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɞɚɜɧɨ ɥɚɞɭɌɚɧɧɾɯ ɢɞÉ&#x;ÉŁ Éœ É É˘ÉĄÉ§Éś É€É&#x;ɼɚɸɳɢɌ ɹɏɨ ɏɨ ɤɚɪɞɢɧɚɼɜɧɨ ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉšÉąÉ&#x; ɍɤɢ ɊɨɌɨÉ?ɚɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɨɍɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɚɏɜ ɨɏ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹ ɢ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉŹÉś É§É¨ÉœÉľÉ&#x; É?ɨɪɢɥɨɧɏɾ ɉɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɚɍɏɪɨɼɨÉ?ɨɜ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ É­É É&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŹ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɢ ÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɢɥɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɍɢɼ ɇɨ Ɋɪɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨɌ ɊɨɌɧɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ɊɼɨɯɢÉ&#x; ɊɨɍɏɭɊɤɢ ɢ Ɍɾɍɼɢ ɤɨ ɪɾɍɏɧɾÉ&#x; ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɨɏ ÉŠÉ­É?ɧɭɏɜ ɭɞɚɹɭ ɧɚ ɞɨɼÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É?ɨɞ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɚɪɤɢɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɼ ɧɾɌ Ɍɚɍɲɏɚɛɧɾɯ ɢ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɯ ɍɨɛɾɏɢɣ Čź É?ɨɞɭ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɢɥ ɧɚɍ Éœ ɧÉ&#x;É­ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŚÉ¨ÉŚ

ɯɢɸ ɤɨɏɨɪɚɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɚɜɧɨ ɞɨɌɢ É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É?ɨɞɭ É É§ÉšÉ¤ÉšÉŚ ɍɏɢɯɢɢ ȟɨɞɾ Ɋɚɤ ɋɤɨɪɊɢɨɧ Ɋɾɛɾ Éœ É?ɨɞɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ É°É&#x;ɼɾɣ ɪɚɞ ɢɍɊɾɏɚ ɧɢɣ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ɨɛ ɡɥɨɏÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É˘ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉšÉŚ ɭɞɚɍɏɍɚ Ɋɪɨɣɏɢ ɨɛɪɚɞ ɢɧɢɰɢɚɰɢɢ ÉœÉšÉŚ ɞɨɜÉ&#x;ɪɚɏ ɧÉ&#x;ɤɭɸ ɏɚɣɧɭɸ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɢɼɢ ɹɏɨ ɏɨ ɊɨɞɨɛɧɨÉ&#x; ÉŤ ɛɨɼɜ ɲɨɣ ɞɨɼÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɢ Éœ É?ɨɞɭ ɍɛɭɞɭɏɍɚ ÉžÉšÉœÉ§É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ɂɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɞɼɚ ÉœÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ É É¨ÉžÉ˘ÉšÉ¤Éš ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɨɍɨɥɧɚɧɢɚ ɢ Ɋɪɢɧɚɏɢɚ ɧÉ&#x;ɤɢɯ ɍɤɪɾɏɾɯ ɥɧɚ ɧɢɣ ɤ ɤɨɏɨɪɾɌ ɞɚɧɨ Ɋɪɢɤɨɍ ɧɭɏɜɍɚ ɨɏɧɸɞɜ ɧÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ­ ɇɚɍɤɨɼɜɤɨ ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɨ ɢɼɢ ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ Âą É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɍɚɌ ČźÉšÉ É§É¨ Ɋɨɧɚɏɜ ɹɏɨ É?ɨɞ ɞɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; ɢɍɹÉ&#x;ÉŞÉŠÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ Éœ ɊɼɚɧÉ&#x; ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɧɨ ɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɌɨ ɊɪɨɊɨɪɰɢɨɧɚɼɜɧɨ ɪɨɍɏɭ ɨɍɨɥɧɚɧɢɚ Ȟɼɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉš ɌɧɨÉ?ɨ ɼɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ É­ ÉŚÉ­ÉŞÉšÉœÉśÉš" ɇɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ɧɨ Éœ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɋɨɼɧɰÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉš É&#x;É?ɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚ É‚ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɧÉ&#x; Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŚÉ­ÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉŁ Âą ÉŤÉ­ÉłÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉŞÉ¨ÉžÉ&#x; ɤɚɤ ɨɞɭɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; Éš ɋɨɼɧɰÉ&#x; Âą ɧÉ&#x;ÉŹ ɗɏɨ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɞɧɨÉ?ɨ Ɋɨɪɚɞɤɚ ÉœÉŤÉ&#x; Éœ ɡɏɨɌ ɌɢɪÉ&#x; Âą ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɞɧɨÉ?ɨ Ɋɨɪɚɞ ɤɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɤɚɤ ɪɚɥ ɢ ɪɚɥɼɢɹɚ ɸɏɍɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɼɚɸɳɢɌɢ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ­ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ É? ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ɍɏɢɯɢɢ ȟɨɥɞɭɯɚ ȝɼɢɥɧÉ&#x;É°Éľ ČźÉ&#x;ÉŤÉľ ȟɨɞɨɼÉ&#x;ÉŁ Éœ É?ɨɞɭ ɨɞɧɨɥɧɚɹɧɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧ ɢ ɤ Éš ɤ ɢ ÉŻ ÉŠ ÉŞ ɨ É› ÉĽ É&#x; ÉŚ ɧ Éš ÂŠÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɎɪɨɧɏÉ&#x;ÂŞ ɊɚɥɭɌÉ&#x; É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɨɊɚɏɜ É É&#x; ɞɨɍɏɚ ɏɨɹɧɨ É˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ ɨɏ ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɯ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɤɚ É É¨ÉžÉ˘ÉšÉ¤Éš ɇɨ Éœ É°É&#x; ɼɨɌ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉš ɼɢɹɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Šɍɢɼɜɧɨɣª ɍɏɨɪɨɧɨɣ É É˘ÉĄ ɧɢ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­É˛É§É¨ÉŁ ɍɏɢɯɢɢ

ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x; Ɋɨɞɯɨɞɢɼɢ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?É­ÂŤ ɧɭ ɢɼɢ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɾɼ ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɤ Éš ÉœÉľ ɡɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɏɨ ɢ ɧÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɼɢ ɋɏɢɯɢɚ É É&#x;Ɍɼɢ Éœ É?ɨɞɭ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧɚ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɧɾɌ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘ÉšÉŚ Éœ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜ ɲÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɍɏɚɼɜɧɾÉ&#x; ɥɨɞɢɚɤɚɼɜɧɾÉ&#x; ɥɧɚɤɢ É?ɨɏɚ ɛɾ ɼɨ ɛɾ É?ɼɭɊɨ ɧÉ&#x; ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ÉŠÉ¨ÉœÉľ ɲÉ&#x;ɧɧɭɸ ɞɢɧɚɌɢɤɭ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘Éš ɆÉ&#x;ɪɤɭɪɢɚ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɡɏɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Čź É°É&#x;ɼɨɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧɚ ɪɚɛɨɹÉ&#x; ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É­ ɥɨɞɢɚɤɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ɍɏɢɯɢɢ É É&#x;Ɍɼɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° ČžÉ&#x;ɜɚ ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ?

ɧɚ ɞɚɧɧɨɌ ɡɏɚɊÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ŠɨɤÉ&#x;ÉŁÂŞ ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɏɨɢɏ ɏɚɤ É É&#x; É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɼɢɹɧɨɍɏɧɾɣ ɚɍ ÉŠÉ&#x;ɤɏ ɂɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɏɨ ÉœÉŞÉšÉž ɼɢ ɹɏɨ ɏɨ Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ É É§ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɼɢ ɞɼɚ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɞɨɼÉ?Éš ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŁ Ɍɚɼɨ ɊɨɌɾɏɜ Ɋɨɍɭ ɞɭ ɢɼɢ ɍɯɨɞɢɏɜ ɜɨ ÉžÉœÉ¨ÉŞ ɢ ɧɚɪɭ ɛɢɏɜ ɨɯɚɊɤɭ ÉžÉŞÉ¨Éœ ȟɍÉ&#x; ɥɧɚɹɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧÉ&#x;É&#x; ɢ Ɍɚɍɲɏɚɛ ɧÉ&#x;É&#x; ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉšÉŚ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ɢɧɚɹÉ&#x; ɡɏɨ ÉœÉ¨ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɏɚɤ ɨɧɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś É? ÉĄÉ&#x;Ɍɧɾɯ ɥɧɚ ɤɨɜ Éœ É?ɨɞɭ ɧɚɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɣ ŠɤɨɪÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɼɨɌª Éœ ɊɼɚɧÉ&#x; ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉˇÉœÉ¨ÉĽÉ¸ ɰɢɢ É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É§É¨ÉœÉľÉŁ É?ɨɞ ɍɏɨɚ ɧɚ ɊɨɪɨÉ?É&#x; ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍ É?ɨɏɨ ÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɤɚɤ ɤ ɧÉ&#x;ɊɪɨɍɏɨɌɭ ɢ ɞɢɧɚɌɢɹɧɨɌɭ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɭ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɇɚɢɛɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɢɚ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɤɚɍɚɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨɍɏɢ Éœ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ɼɢɹɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ Âą ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ÉœÉ¨ÉĄ ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɭɼɭɹɲɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɭɞɜ ɛɭ ɧÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ ɤɪɭɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŠÉĽÉšÉ§É¨Éœ ɧɚ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉ¨É&#x; ɛɭ ɞɭɳÉ&#x;É&#x;" Ɇɾ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉŚ ɹɏɨɛɾ Éœ É?ɨɞɭ ÉœÉľ ɥɚɛɾɼɢ ɨɛɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ɭɪɚɞɢɰɚɯ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É&#x;É&#x; ɌɢÉ? ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɨɧ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɧÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɍɹɚɍɏɜɚ Čş ɹɏɨ É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ Ʉɪɚɍ ɧɚɚ ɈÉ?ɧÉ&#x;ɧɧɚɚ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ ɢɌÉ&#x;ɧ

ÉŒÉ&#x;ɼɜɰɚɌ Éœ É?ɨɞɭ ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ɍɏɨɢɏ ɌɧɨÉ?ɨ ɥɚɛɨɏ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ É„ÉŞÉ¨ÉŠÉ¨ÉŹÉĽÉ˘ÉœÉšÉš ɪɨɛɨɏɚ ɢ ɏɪɭɞɨɼɸɛɢÉ&#x; ɨɛɚɥɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɨ ɋɚɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɪɭɏɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ ɪɚɛɨɏɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɯɚɏɜ Éœ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɞɨɌ ɥɚɤɼɸ ɹɢɏɜ ɛɪɚɤ ɢɼɢ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɉɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɹɢɧɚɧɢ ɚɯ ÉŒÉ&#x;ÉĽÉśÉ°É¨Éœ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ É ÉžÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­ É?ɨɞɚ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­É¸ Âą ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɢ ɞɪɭɥɜɚɌ ȝɼɢɥɧÉ&#x;ɰɚɌ ɍɏɨɢɏ ɨɏɛɪɨɍɢɏɜ ÉœÉ&#x;ɹɧɨÉ&#x; ɤɨɼÉ&#x;ɛɚɧɢÉ&#x; ɢ ɧɚɭɹɢɏɜɍɚ ɛɾɍɏɪɨ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x; ɲÉ&#x;ɧɢɚ ČźÉ&#x;ɼɢɤɚ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ ɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɍɏɨɢɏ ɛɾɏɜ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɌ ɢ É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŚ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ Ɋɨɞɚɪɢɏ ȝɼɢɥɧÉ&#x;ɰɚɌ ɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉĄ ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɢ ɧɚɣɏɢ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɡɏɨ ɭɞɚɹɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɞɼɚ ɍɚɌɨɪÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɢ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɊɚɤɚɌ Éœ É?ɨɞɭ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧ ɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɛɾɏɜ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɨɍɏɨ ÉŞÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɧɚɹɚɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɊɪɨɼɨɌ É?ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ɢ ɛɼɚÉ?ɨɊɨɼɭ ɹɢÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ É§ÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉľÉŻ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɚɤɨɜ ÉˆÉŤÉ¨ ɛɨÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɍɏɨɢɏ É­ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ É¨ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɢ ɊɪɨɎɢɼɚɤɏɢ ɤÉ&#x; ɇÉ&#x; ɍɚɌɨÉ&#x; ɛɼɚÉ?ɨɊɪɢɚɏɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ɤɚɪɜÉ&#x;ɪɧɨɣ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰÉ&#x; ɨɞɧɚɤɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ɤɭɊɤɚ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɞɨɌɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ É…ÉśÉœÉšÉŚ ɍɏɨɢɏ ɛɾɏɜ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉąÉ˘ÉœÉ&#x;É&#x; ɢ ÉžÉŞÉ­É É&#x;ɼɸɛɧÉ&#x;É&#x; Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ Ƚɨɞ ɛɼɚÉ?ɨɊɪɢɚɏÉ&#x;ɧ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚɯ ɧɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚ ɲɚÉ?É­ ɊɨɞɍɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɭɞɚɹɚ ɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ɋɚɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɏɨ ɏɨ ɪɚɞɢɤɚɼɜɧɨ ɊɨɌÉ&#x; ɧɚɏɜ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ Âą ɊɨɌÉ&#x;ɧɚɏɜ ÉœÉ˘Éž ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɧɚɹɚɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘ É É&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢɼɢ É É&#x; ɍɨɥ ɞɚɏɜ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ Čź ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜ

ČźÉ&#x;ÉŤÉľ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɭɏ Éœ Ɋɨɼɧɨɣ É?ɚɪɌɨɧɢɢ ɢ ÉŤÉŠÉ¨É¤É¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŠÉ&#x;ÉĄ ɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɋɚɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɞɼɚ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ÉœÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚ É˘É§ÉœÉ&#x;ɍɏɢɰɢɣ Ɉɞɧɚɤɨ Éœ ɡɏɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ɧɜɤɨ ɊɨɞɭɌɚɏɜ ɢ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉś ɼɨÉ?ɢɤɭ ÉœÉ&#x;ɞɜ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɊɨɊɚɍɏɜ Éœ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɨɍɏɢ ɋɤɨɪɊɢɨɧɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɭɏ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś É?ɨɞ Éœ Ɋɨɢɍɤɚɯ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ɢɞɢɼɼɢɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɢ ɥɚɧɨ ɜɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŠÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧɞɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ɨɍɨɛɨÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤÉšÉŚÉ¨ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É¸ ɢ ɍɨ ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɉɨɼɚÉ?ɚɣ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɍɢɼɾ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɡɏɨ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɭɞɚɹɭ ɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɚɹɢɧɚ ɧɢɚɯ É‹ÉŹÉŞÉ&#x;ɼɜɰɚɌ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢ Ɍɨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧ ɧɾɣ ɏɨɧɭɍ É?ÉŠÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É­ÉŤÉŹ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɛɭɞɭɏ ÉłÉ&#x;ɞɪɨ ÉœÉ¨ÉĄ ɧɚÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɾ ɗɏɨɏ É?ɨɞ ɛɼɚÉ?ɨ ɊɪɢɚɏÉ&#x;ɧ ɞɼɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɤɪɭɊɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤ ÉŹÉ¨Éœ É?ɢɏɪɚɚ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É‹ÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ°É¨Éœ ɧɚ ɤɨɧɎɼɢɤɏɾ ɢ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɨɍɏɭɊ ɤɢ ɉɨɡɏɨɌɭ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ÉžÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ ɪɭɤɚɯ ɧÉ&#x; ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɡɌɨɰɢɚɌ ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɧɚɞ ÉœÉšÉŚÉ˘ ÉœÉ&#x;ÉŞÉŻ ɢ ɏɳɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É¨É›ÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɲɚɏɜɍɚ ɧɚ ɨɏɹɚ ɚɧɧɾÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ?ɚɌ É?ɨɞ Ɋɨɞɛɪɨ ɍɢɏ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ ɥɚɊɭɏɚɧ ɧɾɯ ɍɢɏɭɚɰɢɣ ÉŤ ɍɚɌɾɌɢ ɪɚɥ ɼɢɹɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§ÉšÉš ɥɚɞɚɹɚ ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ?Éš Âą ɧɚɣɏɢ ɍɚɌɾɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɢ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɾɣ ÉœÉľ ɯɨɞ ɗɏɨ ɥɚɤɚɼɢɏ ÉœÉšÉŤ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɭɌɧÉ&#x;É&#x; ɢ ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ɇɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɡɏɨ É?ɨɞ ɨɛÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɭɞɚɹɧɾɌ ɢ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľÉŚ ɈɛÉ&#x;ɥɜɚɧɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ Éœ É É˘ÉĄÉ§Éś ɄɨɥÉ&#x;ɪɨÉ?ɨɜ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɌɾɍ ɼɢɚ ɚɥɚɪɏɚ ɢ É›É&#x;ɥɥɚɛɨɏɧɨɍɏɢ ɹɏɨ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɨɳÉ&#x; ɊɨɍɌɨɏ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ Ɍɢɪ ɢ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɏɪɭɞɧɨɍɏɢ ȟɨɞɨɼÉ&#x;ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɭɏ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś É?ɨɞ Éœ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉœÉžÉ¨ÉŻ ɧɨɜÉ&#x;ɧɢɚ ȝɭɪɧɚɚ Ɏɚɧɏɚɥɢɚ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɭÉ&#x;Ɍɨɍɏɜ ɢ ɤɪÉ&#x;ÉšÉŹÉ˘Éœ ɧɨɍɏɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉ§Éš É?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɚ Čź ɡɏɨɏ É?ɨɞɭ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤Éš ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ÉŤÉš Ɍɾɯ ɍɭɌɚɍɛɪɨɞɧɾɯ ɢɞÉ&#x;ÉŁ ɢ Ɋɪɨ É&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ Ȟɼɚ ȟɨɞɨɼÉ&#x;É&#x;Éœ ɡɏɨ Ɋɨɪɚ Ɋɨɢɍɤɚ ÉŚÉ&#x;ɏɚɧɢɣ ɢ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉš Ɏɚɧ ɏɚɥɢɢ É‹É&#x;Ɍɜɸ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɍɨɥ ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤɪÉ&#x;ɊɤɢÉ&#x; ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢɼɢ ɧɚɣɏɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŠÉ­ÉŹ ɧɢɤɚ É É˘ÉĄÉ§É˘ Ɋɾɛɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɍɪɨɹɧɨ ɹɏɨ ɏɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ É‹ÉŚÉ&#x; ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɧɨɜɚɚ ɪɚɛɨɏɚ ɢɼɢ É­ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɍɚɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ É…É¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉ­É¸ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉš ɤ Éš É Éž Éľ ÉŁ ÉŠ ÉŞ É&#x; Éž ɨ ÉŤ ÉŹ Éš Éœ ÉĽ É&#x; ɧ ɧ Éľ ÉŁ ɲɚɧɍ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŤ ɏɨɼɜɤɨ ɤ ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ȝɨɼɜɲɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏ ɧɨɍɏɜ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É§É¨ÉœÉľÉŻ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɪɢɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɯ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉ§ÉľÉŻ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ¨ÉŚÉšÉ§É¨Éœ

ČťÉŚÉ ÉŹÉş ČźÉ‰ČźÉ‹ÉƒÉ…

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

19

ɢɫɬɨɪɢɹ ɂɨɛɧɠɨɣɭɶɤ ɡɮɫɨɛɦɣɬɭ, ɣɬɬɦɠɟɩɝɛɭɠɦɷ ɣ ɪɮɭɠɳɠɬɭɝɠɨɨɣɥ Ⱦɠɨɫɣ Ɍɭɸɨɦɣ ɫɩɟɣɦɬɺ ɝ Ɏɸɦɷɬɠ (Ȼɨɞɦɣɺ) ɝ 1841 ɞɩɟɮ. ɋɩɟɣɭɠɦɣ ɠɞɩ ɨɠ ɬɩɬɭɩɺɦɣ ɝ ɜɫɛɥɠ, ɝɠɦɣ ɫɛɬɪɮɭɨɶɤ ɩɜɫɛɢ ɡɣɢɨɣ. ɀɞɩ ɩɭɠɱ ȿɡɩɨ ɋɩɮɦɠɨɟɬ ɮɧɠɫ ɝɬɥɩɫɠ ɪɩɬɦɠ ɫɩɡɟɠɨɣɺ ɬɶɨɛ, ɧɛɭɷ ɩɭɥɛɢɛɦɛɬɷ ɩɭ ɫɠɜɠɨɥɛ, ɣ ɧɛɦɷɲɣɥɛ ɝɢɺɦ ɨɛ ɝɩɬɪɣɭɛɨɣɠ ɟɠɟ ɬ ɧɛɭɠɫɣɨɬɥɩɤ ɬɭɩɫɩɨɶ. Ɉɩ ɟɠɟ ɮɧɠɫ, ɥɩɞɟɛ ɬɣɫɩɭɠ ɜɶɦɩ 6 ɦɠɭ. ȿɛɦɷɨɠɤɳɠɠ ɠɞɩ ɟɠɭɬɭɝɩ ɪɫɩɭɠɥɛɦɩ ɝ ɜɠɟɨɩɬɭɣ ɣ ɩɭɬɮɭɬɭɝɣɣ ɫɩɟɣɭɠɦɷɬɥɩɤ ɦɹɜɝɣ ɮ ɟɛɦɷɨɣɰ ɫɩɟɬɭɝɠɨɨɣɥɩɝ. Ʌɩɞɟɛ ɪɩɟɫɩɬɭɥɮ ɣɬɪɩɦɨɣɦɩɬɷ 15 ɦɠɭ, ɩɨ ɬɜɠɡɛɦ ɩɭ ɬɝɩɣɰ ɝɩɬɪɣɭɛɭɠɦɠɤ ɣ ɬɥɣɭɛɦɬɺ ɪɩ ɪɫɣɬɭɛɨɣɴɛɧ ɟɦɺ ɜɠɢɟɩɧɨɶɰ. Ƚ ɝɩɢɫɛɬɭɠ 18 ɦɠɭ ɹɨɩɳɛ ɮɬɭɫɩɣɦɬɺ ɹɨɞɩɤ ɨɛ ɥɛɥɩɧ-ɭɩ ɥɩɫɛɜɦɠ ɣ, ɪɠɫɠɪɦɶɝ ɨɛ ɨɠɧ ɩɥɠɛɨ, ɩɥɛɢɛɦɬɺ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ, ɝ Ɉɩɝɩɧ ɉɫɦɠɛɨɠ. ɂɟɠɬɷ ɩɨ ɝɬɭɫɠɭɣɦɬɺ ɬ ɥɮɪɱɩɧ, ɥɩɭɩɫɩɧɮ ɪɩɨɫɛɝɣɦɬɺ, ɣ ɭɩɭ ɮɬɶɨɩɝɣɦ ɪɛɫɨɺ, ɟɛɝ ɠɧɮ ɬɝɩɠ ɣɧɺ – Ⱦɠɨɫɣ ɇɩɫɭɩɨ Ɍɭɸɨɦɣ. Ƚ 1861 ɞɩɟɮ ɪɫɣɠɧɨɶɤ ɩɭɠɱ ɨɠɩɡɣɟɛɨɨɩ ɮɧɠɫ, ɨɠ ɩɬɭɛɝɣɝ ɢɛɝɠɴɛɨɣɺ. Ⱦɠɨɫɣ ɩɬɭɛɦɬɺ ɜɠɢ ɬɫɠɟɬɭɝ ɥ ɬɮɴɠɬɭɝɩɝɛɨɣɹ.

ɞɚɬɟɥɸ ɝɚɡɟɬɵ ©ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ƚɟ ɪɚɥɶɞª ɢɦɟɜɲɟɣ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɬɢɪɚɠ Ʉɨɪɪɟɫ ɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɷɬɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɨɧ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɩɚɥ ɜ Ⱥɮɪɢɤɭ ± ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶ ɧɨɣ ɜɨɣɧɵ Ⱥɪɟɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ± ɗɮɢɨɩɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ȿɝɢɩɬɚ ɢ ɋɭɞɚɧɚ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥɚ ɫɜɨɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ Ⱥ ɫ ɩɪɟɞ ɫɬɨɹɳɢɦ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ ɋɭɷɰɤɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɚ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢ ɬɚɧɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚ ɜ ɗɮɢɨɩɢɸ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɪ ɩɭɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɜɵ ɪɨɫ ɞɨ ɫɨɥɞɚɬ ɗɮɢɨɩ ɫɤɚɹ ɚɜɚɧɬɸɪɚ ɫɬɨɢɥɚ ɧɟ ɦɟ ɧɟɟ ɞɟɜɹɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɮɭɧɬɨɜ ɢ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɬɟɦ ɱɬɨ ɷɮɢɨɩ ɫ ɤ ɢ ɣ ɢ ɦ ɩ ɟ ɪ ɚ ɬ ɨ ɪ ɩ ɨ ɤ ɨ ɧ ɱ ɢ ɥ ɠɢɡɧɶ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɨɦ ɜ ɤɪɟɩɨ

ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɟɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɧɚɥɨ ȼ ɝɨɞɭ ɋɬɷɧɥɢ ɩɨ ɩɨɪɭ ɱɟɧɢɸ ɛɟɥɶɝɢɣɫɤɨɝɨ ©ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ȼɟɪɯɧɟɝɨ Ʉɨɧɝɨª ɫɬɚɥ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɧɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɞɢ ɰɢɢ ɨɫɧɨɜɚɥ ɩɨ ɪɟɤɟ Ʉɨɧɝɨ ɪɹɞ ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɪɢɜɟɥ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɪɨ ɯɨɞ ɜ ɋɬɷɧɥɢɩɭɥ ɶ ɨɬɤ ɪɵɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɨɡɟɪɨ ɧɚɡɜɚɧɧɨɟ ɢɦ Ʌɟɨɩɨɥɶɞɨɜɵɦ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ʉɨɧɝɨ ɋɬɷɧɥɢ ɨɩɢ ɫɚɥ ɜ ɤɧɢɝɟ ©7KH &RQJR DQG WKH IRXQGLQJ RI LWV IUHH VWDWHª ɋɤɥɨɧɧɵɣ ɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɦ ɋɬɷɧɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɝɞɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɟɬɵ ©1HZ <RUN +HUDOGª Ƚɚɡɟɬɚ ɜ ɝɨ ɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚ ɋɬɷɧɥɢ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ ɩɨ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɮɪɢɤɟ ɫ ɰɟ ɥɶɸ ɪɚɡɵɫɤɚɬɶ ɩɪɨɩɚɜɲɭɸ ɷɤɫ ɩɟɞɢɰɢɸ Ⱦɚɜɢɞɚ Ʌɢɜɢɧɝɫɬɨɧɚ

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɥɭɝɨɞɚ ɞɥɢɥɫɹ ɬɪɭɞ ɧɵɣ ɢ ɨɩɚɫɧɵɣ ɩɭɬɶ ȼ ɧɨɹɛɪɟ ɋɬɷɧɥɢ ɧɚɲɟɥ ɩɪɨɩɚɜɲɭɸ ɷɤɫ ɩɟɞɢɰɢɸ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɨɡɟɪɚ Ɍɚɧ ɝɚɧɶɢɤɚ ɉɟɪɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɨɛɪɚ ɳɟɧɧɵɟ ɢɦ ɤ ɜɫɬɪɟɱɟɧɧɨɦɭ ɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɛɵɥɢ ©ɇɟ ɜɵ ɥɢ ɞɨɤ ɬɨɪ Ʌɢɜɢɧɝɫɬɨɧ"ª ɇɚ ɱɬɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɨɬɜɟɬɢɥ ©Ⱦɚ ɧɨ ɹ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɥ ɫɜɨɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹª ȼɞɜɨɟɦ ɫ Ʌɢɜɢɧɝɫɬɨɧɨɦ ɨɧɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɨɡɟɪɚ Ɍɚɧɝɚɧɶɢɤɚ ɢ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɥɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨ ɦɚɹ ɝɨɞɚ Ʉɨɝɞɚ Ʌɢɜɢɧɝɫɬɨɧ ɭɦɟɪ ɋɬɷɧɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ Ɂɚɧɡɢɛɚɪ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢ ɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞɟɥɨ ɷɬɨɝɨ ɡɚ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ȼ Ɂɚɧɡɢɛɚɪɟ ɋɬɷɧɥɢ ɩɨɫɟɬɢɥ ɤɨɪɨɥɹ Ɇɭɬɟɝɭ ɢ ɞɨɛɢɥɫɹ ɭ ɧɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɟɡɞ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɨɜ

ǴǶǵǻȊ Ƕ ǽǾǶǸǹȌȅdzǻǶȍ DZdzǻǾǶ ǿȀȋǻǹǶ ǷȘȐșțȚșȚȊȖȊȈȓ ȕȈ ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȖȑ ȊșȚȘȍȟȍ ȔȍȎȌț ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ Ȑ ȊȖȎȌȧȔȐ ȐȕȌȍȑșȒȐȝ ȗȓȍȔȍȕ

ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɚɱɚɥɚɫɶ Ƚɪɚɠɞɚɧ ɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɢ Ƚɟɧɪɢ ɤɚɤ ɸɠɚ ɧɢɧ ɢɡ ɇɨɜɨɝɨ Ɉɪɥɟɚɧɚ ɛɵɥ ɡɚɜɟɪɛɨɜɚɧ ɜ ɚɪɦɢɸ ɤɨɧɮɟɞɟ ɪɚɬɨɜ ȼɫɤɨɪɟ ɨɧ ɩɨɩɚɥ ɜ ɩɥɟɧ ɤ ɫɟɜɟɪɹɧɚɦ ɢ ɛɵɥ ɩɨɦɟɳɟɧ ɜ ɥɚɝɟɪɶ ɞɥɹ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɯ ȼ ɥɚɝɟɪɟ Ƚɟɧɪɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɜɨɟ ɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɟɜɟɪɹɧ ɢ ɨɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢ ɤɚɤɢɯ ɬɜɟɪɞɵɯ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɡɚ ɱɬɨ ɜɨɸɸɬ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɥɭɠɛɚ ɜ ɚɪ ɦɢɢ ɞɥɹ Ƚɟɧɪɢ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɜɲɟ ɝɨ ɤɪɟɩɤɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɨɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɧɟ ɩɨɞ ɫɢɥɭ Ɉɧ ɩɨɤɢɧɭɥ ɜɨɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢ ɭɟɯɚɥ ɜ Ⱥɧɝ ɥɢɸ ɇɨ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɠɞɚɥ ɢ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɒɬɚɬɵ Ɍɹɝɚ ɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɦ ɨɩɹɬɶ ɡɚ ɯɜɚɬɢɥɚ ɟɝɨ ɢ ɨɧ ɡɚɜɟɪɛɨɜɚɥɫɹ ɜɨ ɮɥɨɬ ɋɒȺ ɭɱɚɫɬɜɭɹ ɜ ɛɨɹɯ ɩɪɨɬɢɜ ɸɠɚɧ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɪɹɤɨɦ Ƚɟɧɪɢ ɪɚɫɫɵɥɚɥ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɨɱɟɪɤɢ ɨ ɜɢɞɟɧɧɨɦ ɢ ɩɟɪɟɠɢɬɨɦ ȿɝɨ ɨɱɟɪɤɢ ɧɪɚɜɢ ɥɢɫɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɝɚɡɟɬ ɢ ɨɧɢ ɨɯɨɬɧɨ ɢɯ ɩɟɱɚɬɚɥɢ ȼ ɝɨɞɭ Ƚɟɧɪɢ ɋɬɷɧɥɢ ɫɬɚɥ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɫɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©0LVVRXUL 'H PRFUDWª Ƚɚɡɟɬɚ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɚ ɥɚ ɟɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ ɝɟɧɟɪɚɥ ɦɚɣɨɪɚ ȼɢɧɮɢɥɶɞɚ ɏɚɦɤɨɤɚ ɤɨɦɚɧɞ ɭɸ ɳɟɝɨ ɜɨɣɫɤ ɚɦɢ ɜ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɏɚɦɤɨɤ ɛɵɥ ɩɨɫɥɚɧ ©ɭɫɦɢɪɢɬɶª ɢɧɞɟɣɰɟɜ ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɵɯ ɪɚɜɧɢɧ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟ ɹɤɨɛɵ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɩɨɞɱɢ ɧɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ȼ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ƚɟɧɪɢ ɋɬɷɧɥɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜ ɝɨ ɪɨɞɤɟ 0HGLFLQH /RGJH ɧɚ ɢɫɬɨ ɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɜɨɠɞɹɦɢ ɢɧɞɟɣ ɫɤɢɯ ɩɥɟɦɟɧ ȼɫɬɪɟɱɚ ɡɚɤɨɧɱɢ

ɥɚɫɶ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɟɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɢ ɧ ɞ ɟ ɣ ɫɤ ɢ ɦ ɢ ɩ ɥ ɟ ɦ ɟ ɧ ɚɦ ɢ ɋɬɷɧɥɢ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɟɝɨ ɫɬɚɬɶɢ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɩɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚ ɧɢɹɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ Ⱦɭɝɥɚɫɚ Ⱦɠɨɧɫɚ ©ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɪɚɡɭɦɧɨ ɫɨ ɜɤɭɫɨɦ ɢ ɩɨɥɧɵ ɜɟ ɫɟɥɶɹ ɢ ɸɦɨɪɚª ȼ ɝɨɞɭ Ƚɟɧɪɢ Ɇɨɪɬɨɧ ɋɬɷɧɥɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɤ Ⱦɠɟɣɦɫɭ Ƚɨɪɞɨɧɭ Ȼɟɧɧɟɬɭ ɢɡ

ɫɬɢ Ɇɷɤɞɷɥɚ Ȼɵɥɨ ɭɛɢɬɨ ɫɟɦɶ ɫɨɬ ɢ ɪɚɧɟɧɨ ɬɵɫɹɱɚ ɩɹɬɶɫɨɬ ɷɮɢɨɩɨɜ ɫ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨ ɧɵ ɛɵɥɨ ɞɜɨɟ ɭɛɢɬɵɯ ɢ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɧɟɧɵɯ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɩɨ ɛɟɞɨɧɨɫɧɨɦ ɩɨɯɨɞɟ ɢ ɫɨɨɛɳɢɥ ɋɬɷɧɥɢ ɞɚ ɬɚɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟ ɱɬɨ ɜɡɛɭɞɨɪɚɠɢɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ Ɉɧ ɞɚɜɚɥ ɬɚɤɭɸ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɱɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɜɡɹɬɢɢ Ɇɚɝɞɚɥɵ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜ ©Ƚɟɪɚɥɶɞª ɤɨɝɞɚ

ȼɟɫɶ ɦɢɪ ɫ ɧɟɨɫɥɚɛɧɵɦ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟɦ ɫɥɟɞɢɥ ɡɚ ɩɨɢɫɤɚɦɢ ɷɬɨɣ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɋɬɷɧɥɢ ɧɚɱɚɥ ɫ ɬɨ ɝɨ ɱɬɨ ɫɨɛɪɚɥ ɜɫɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɨɩɚɜɲɟɣ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ Ɉɧ ɩɨ ɫɟɬɢɥ ȿɝɢɩɟɬ Ɍɭɪɰɢɸ ɉɚɥɟ ɫɬɢɧɭ ɢ ɂɧɞɢɸ Ⱦɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɞɨ Ɂɚɧɡɢɛɚɪɚ ɋɬɷɧɥɢ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɩɨɢɫɤ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ⱥɮ ɪɢɤɢ ɧɟ ɜɟɞɚɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɨɢɫɤ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɟɦɭ ɦɢɪɨɜɭɸ ɫɥɚɜɭ

Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɋɬɷɧɥɢ ɜɟɥ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɡɟɪ ȼɢɤɬɨ ɪɢɹ ɢ Ɍɚɧɝɚɧɶɢɤɚ ɗɤɫɩɟɞɢɰɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɶ ɨɤɨɥɨ ɬɪɟɯ ɥɟɬ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ƚɟɧɪɢ ɋɬɷɧɥɢ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɦ ɩɪɨ ɲɟɞɲɢɦ ɩɭɬɶ ɨɬ ɢɫɬɨɤɨɜ ɞɨ ɭɫɬɶɹ ɪɟɤɢ Ʉɨɧɝɨ ȿɝɨ ɢɦɟɧɟɦ ɧɚɡɜɚɧɵ ɝɨɪɨɞ ɋɬɷɧɜɢɥɶ ɧɚ ɪɟ ɤɟ Ʉɨɧɝɨ ɢ ɜɨɞɨɩɚɞ ȼ ɝɨɞɭ ɋɬɷɧɥɢ ɫɧɨɜɚ ɜɨɡ ɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ Ⱥɮɪɢɤɭ ɢ ɩɨ ɩɨɪɭ ɱɟɧɢɸ ɤɨɪɨɥɹ Ȼɟɥɶɝɢɢ Ʌɟɨ ɩɨɥɶɞɚ ,, ɨɫɬɚɥɫɹ ɬɚɦ ɧɚ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɱɬɨɛɵ ɢ ɞɚɥɟɟ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɪɟɝɢɨɧ Ʉɨɧɝɨ ɋɜɨɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɸ ɧɚ ɱɟɪɧɵɣ ɤɨɧɬɢ ɧɟɧɬ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɜ ɝɨɞɭ ɝɞɟ ɨɤɚɡɚɥ ɩɨɦɨɳɶ ɫɜɟɪɝɧɭɬɨ ɦɭ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɭ ɋɭɞɚɧɚ Ɇɟɯɦɟ ɞɭ Ⱥɦɢɧ ɩɚɲɟ Ƚɟɧɪɢ ɋɬɷɧɥɢ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ɛɵɥ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɜ ɪɵɰɚɪɢ ɢ ɫɬɚɥ ɫɷ ɪɨɦ Ɉɧ ɛɵɥ ɱɥɟɧɨɦ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ȿɝɨ ɤɧɢɝɢ ©Ʉɚɤ ɹ ɧɚɲɟɥ Ʌɢɜɢɧɝɫɬɨɧɚª ©ɑɟɪɟɡ ɱɟɪɧɵɣ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬª ɫɬɚɥɢ ɦɢ ɪɨɜɵɦɢ ɛɟɫɬɫɟɥɥɟɪɚɦɢ ɋɬɷɧɥɢ ɨɛɡɚɜɟɥɫɹ ɫɟɦɶɟɣ ɤɨ ɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɩɪɨɜɟɥ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɠɟɧɨɣ ɢ ɩɪɢ ɟɦɧɵɦ ɫɵɧɨɦ ɍɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɦɢɫɫɭɪɢɣɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɤɟ 0HGLFLQH /RGJH ɪɚɡ ɜ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɜ ɩɚɪɤɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɲɨɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɰɟɪɟɦɨ ɧɢɹ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɦɟɠ ɞɭ ɢɧɞɟɣɫɤɢɦɢ ɩɥɟɦɟɧɚɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɋɒȺ ɂ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɢɦɹ Ƚɟɧɪɢ ɋɬɷɧɥɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ

ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

20

ɮɨɪɭɦ

ɍɱɚɫɬɢɟ ɜ ɮɨɪɭɦɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɛɨɥɟɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɜɟɞɭ ɳɢɯ ɋɆɂ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɋɒȺ Ʉɚɧɚɞɚ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɹ Ⱥɜɫɬɪɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɋɟɪɛɢɹ Ʉɢɬɚɣ Ƚɪɭɡ ɢ ɹ Ȼ ɟɥ ɶɝ ɢɹ Ɋɭɫ ɫ ɤ ɨ ɹ ɡɵɱɧɵɟ ɋɆɂ ɋɒȺ ɧɚ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɪɭɤɨ ɜ ɨ ɞ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɦ ɟ ɞ ɢ ɚ ɝ ɪ ɭ ɩ ɩ ɵ © Ⱥ ɮ ɢ ɲ ɚ ª ɢ ɡ ɋ ɚ ɤ ɪ ɚ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ Ⱦɚɜɢɞ ɉɨɧɨ ɦɚɪɶ ɢ ɹ ± ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝ ɚ ɡ ɟ ɬ © Ɋ ɭɫ ɫ ɤ ɚ ɹ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ª ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɏɶɸɫɬɨɧ 7RGD\ª ɠɭɪɧɚɥɨɜ ©5XVVLDQ $PHULFDQ %XVLQHVVª ɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜ Ⱥɦɟ ɪ ɢ ɤ ɟ ª Ɉ ɥ ɶ ɝ ɚ Ɍ ɚ ɪ ɚ ɫ ɨ ɜ ɚ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ Ɍɟɯɚɫ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɡɧɟɰɨɜ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪ Ɇɨɫɤɜɵ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɜ ɯɨɞɟ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝ ɜ ɪɚɦɤɚɯ 0,3,0 $6,$ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɧɵɣ Ɇɨɫɤɜɨɣ ɩɪɨɟɤɬ ɪɚɡɜɢ ɬɢɹ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɜɵɡɜɚɥ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟ ɪɟɫ Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɬɨɥɢɰɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɚɜɪɢɥɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɢɹɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ Ɇɨɫɤ ɜɟ Ɉɧ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɱɚ ɳɢɯɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɧɚ ɬɵɫɹɱ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɨɫɬɚɜ

«ǺǼǿǸǰǮ ǼȀǸǾȉȀǮ Dzǹȍ DzǶǮǹǼDZǮ Ƕ ǿǼȀǾȁDzǻǶȅdzǿȀǰǮ!» Ǫ ȘȖșșȐȑșȒȖȑ șȚȖȓȐȞȍ șȖșȚȖȧȓșȧ III ǼȖȘțȔ șȘȍȌșȚȊ ȔȈșșȖȊȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ «It’s time for Moscow» ɉɜ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɺɰ ɣ ɨɠ ɭɩɦɷɥɩ

ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɦɷɪɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɋɟɪɝɟɹ ɋɨɛɹɧɢɧɚ ɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɢ ɝɨɫ ɬɹɦ ɮɨɪɭɦɚ ɡɚɱɢɬɚɥ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɜɧɟɲɧɟɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ ©Ɇɵ ɰɟɧɢɦ ɜɚɲɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨ ɦɨɝɚɟɬ ɜɨɡɜɨɞɢɬɶ ɢ ɭɤɪɟɩɥɹɬɶ ©ɦɨɫɬɵ ɞɪɭɠɛɵª ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨ ɞɚɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɢ ɧɚɪɨɞɚɦɢª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɫɥɚɧɢɢ ɦɷɪɚ Ɇɨɫɤɜɵ ©Ɏɨɪɭɦ ɭɠɟ ɫɬɚɥ ɬɪɚ ɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɍɱɚɫɬ ɧɢɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢɦɟɸɬ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚ ɡɢɟ ɦɧɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦ ɜ ɦɢɪɟ ɧɨ ɜɫɟɯ ɢɯ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ Ɋɨɫ ɫɢɢ«Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɫɬɨɥɢɰɚ ɜɫɟ ɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɥɹ ɞɢɚɥɨɝɚ ɢ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ª ± ɍ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɢ ɞɪɭ ɠɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɝɭɥɨɤ ɩɨ ɩɪɟɞɧɨɜɨɝɨɞɧɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢ ɢɦɧɨɣ Ɇɨɫɤɜɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ɟɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ ɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ± ɞɨɛɚɜɢɥ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɮɨɪɭɦɚ ɨɛ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɬɹɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ± Ɇɨɫɤɜɚ ɭɠɟ ɫɬɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɢɡ ɧɟɫɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɞɥɹ ɩɨ ɫɟɳɟɧɢɹ ɢ ɭɞɨɛɧɨɣ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ± ɨɬɦɟɬɢɥ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ ɉɨ ɩɥɚɧɚɦ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɥɚ ɫɬɟɣ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɥɟɬ ɜ ɝɨ ɪɨɞɟ ɛɭɞɟɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɨɫɜɨɟ ɧɨ ɬɵɫ ɤɜ ɤɦ ɧɨɜɵɯ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɣ ɝɞɟ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɤɜ ɦ ɠɢɥɨɣ ɨɮɢɫɧɨɣ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨ ɫɬɢ Ⱥɦɛɢɰɢɨɡɧɵɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɝɥɚɜɚ ȾȼɆɋ ɧɚɡɜɚɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɩɟɪɟɫɚ ɞɨɱɧɵɦɢ ɭɡɥɚɦɢ ± Ɉɤɨɥɨ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɨɫɤɜɵ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɩɨɞɯɨɞɵ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɭɞɟɥɟ ɧɨ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟ ɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɚ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɚɬɨ ɪɨɜ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɯ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ ɝɨ ɪɨɞɚ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɡɜɹɡɨɤ ɧɚ ɆɄȺȾ ± ɫɤɚɡɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ± Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɦɟɬɪɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ± ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɨɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɭɬɨɱɧɵɣ ɬɪɚɮɢɤ ɞɨ ɦɥɧ ɩɚɫ ɫɚɠɢɪɨɜ ɱɬɨ ɜɧɨɫɢɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɟɫɨɦɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ ɝɨ ɪɨɞɫɤɨɣ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɟɬɢ ± ɨɬ ɦɟɬɢɥ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ ȼ Ɇɨɫɤɜɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɦɚɫ ɲɬɚɛɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨ ɪɟɧɨɜɚ ɰɢɢ ɛɵɜɲɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ

ɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɡɨɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɶɲɟ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬ ɜɨɜɚɧɵ ɜ ɠɢɡɧɢ ɝɨɪɨɞɚ ɫɨɡɞɚ ɸɬɫɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɩɚɪɤɢ ± ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ± ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɨɛɥɢɤ ɝɨɪɨɞɚ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɭɡɧɚɜɚɟɦɵɦ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɑɟɪɟɦɢɧ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɭɠɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɪɟ ɲɟɧɢɟ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɜ ɢɧɧɨɜɚɰɢ ɨɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª ɦɟ ɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɫ ɩɪɢɜɥɟ ɱɟɧɢɟɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚ ɥɢɫɬɨɜ Ɉɬɜɟɱɚɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɥɹ ɤɨɧɫɬ ɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢ ɬɢɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɀɭɪ ɧɚɥɢɫɬ ɥɢɜɚɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚ ©Ⱥɥɶ Ɇɚɹɞɢɧª Ⱥɛɞɟɥɶ Ɇɭɧɟɦ ɋɚɥɟɦ Ⱥɞɢɥ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɨɪɝɚ ɧɢɡɨɜɚɬɶ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɵɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɨɧɧɵɣ ɩɪɟɫɫ ɰɟɧɬɪ ɚ ɤɨɪ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɣ ɛɨɥ ɝɚɪɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɫɟɝɨ ɞɧɹª ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɒɚɪɟɧɤɨɜɚ ɩɟ ɪɟɞɚɥɚ ɋɟɪɝɟɸ ɑɟɪɟɦɢɧɭ ɸɛɢ ɥɟɣɧɭɸ ɦɟɞɚɥɶ © ɥɟɬ ɉɨɛɟ ɞɵ ɧɚɞ ɮɚɲɢɡɦɨɦª ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵɩɭɫɬɢɥ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɜ ɱɟɫɬɶ ɸɛɢɥɟɹ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟ ɞɵ ȼ ɤɭɥɭɚɪɚɯ ɮɨɪɭɦɚ ɹ ɫɩɪɨɫɢ ɥɚ ɭ ɋɟɪɝɟɹ ɑɟɪɟɦɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫɜɨɢ 5RDG 6KRZ ɩɨ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢ ɨɧɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɦɢɪɚ ɋɟɪɝɟɣ ɑɟɪɟɦɢɧ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɷɬɚ ɮɨɪɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɢ ɨɧɚ ɛɭ ɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɫɟɣ ɱɚɫ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɬɚɞɢɢ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɤɢ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɠɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢ

ɬɟɥɶ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɜɧɟɲɧɟɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɨɪɭɦɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ

ɇɠɨɷɳɠ ɜɹɫɩɥɫɛɭɣɢɧɛ.

ɋ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɵ ɜɵɫɥɭɲɚɥɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɨɫɤɜɵ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɭ ɹ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɤɚɤ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɦɨɢɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɥɥɟɝ ɫɤɚɡɚɥ ɞɪɭɝɨɦɭ ©Ʉɚɤɨɣ ɨɧ ɦɨɥɨɞɨɣ ª

ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ɧɚɱɚɥ ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɫɪɟ ɞɵ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨ ɝɪɚɞɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ± ɩɪɹ ɦɨɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɭɪɫɚ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɇɨɫɤɜɵ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɦɷɪɨɦ ɋɟɪɝɟɟɦ ɋɨɛɹɧɢɧɵɦ ± ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ɩɨɯɨɞ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ɧɨ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɚ ɢɦɢɞɠɟɜɭɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ɗɬɨ ɡɧɚɤ ɨɬ ɤɪɵɬɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɤ ɨɛɳɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɦ ɢɧɜɟɫɬɨɪɫɤɢɦ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɦ Ⱥɪɯɢ ɬɟɤɬɭɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɤɨɦɦɭɧɢ ɤɚɰɢɨɧɧɵɦ ɦɨɫɬɨɦ ɫ ɡɚɪɭɛɟɠɶ ɟɦ ɜ ɩɥɚɧɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɢ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɨɛ ɦɟɧɚ Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨɣ ɫɪɟɞɵ ɝɨɪɨɞɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɤɪɭɩɧɵɟ ɦɟ ɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɫ ɩɪɢ ɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɜɟɞɭɳɢɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ ɗɬɨ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɚɪɤ ©Ɂɚɪɹɞɶɟª ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ

ɧɚɹ ɪɟɧɨɜɚɰɢɹ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚ ɁɂɅ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɰɟ ɥɨɟ ɫɨɡɜɟɡɞɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨ ɥɢɝɨɧɨɦ ɞɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ Ɍɚɤɠɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚɦɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɦɢ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɳɟ ɧɢɟ ɞɟɜɟɥɨɩɟɪɨɜ ɫ ɝɨɫɫɥɭɠɛɚ ɦɢ ɜ ɩɥɚɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɡɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɣ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɗɬɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɜɜɨɞɢɦɵɟ ɫɬɚɧ ɞɚɪɬɵ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ ± Ɇɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɱɟ ɝɨ ɜɧɟɞɪɢɥɢ ɪɹɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɩɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɭ ɗɬɨ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜɟɞɶ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɦɵ ɢɫɤɥɸɱɚɟɦ ɨɛ ɳɟɧɢɟ ɫ ɝɨɫɫɥɭɠɛɚɦɢ ɩɨɥɭɱɟ ɧɢɟ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɡɚ ɦɟɧɹɹ ɢɯ ɩɨɧɹɬɧɵɦɢ ɩɪɨɡɪɚɱ ɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɧɢɤɭɞɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɂɦɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɱɢɧɨɜ ɧɢɱɶɟɝɨ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɡɦɚ ɜ Ɇɨɫɤ ɜɟ ɨɬɦɟɱɚɥɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɜɵɫɬɭɩɥɟ ɧɢɹɯ ɧɚ ɮɨɪɭɦɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɨɪɵ

ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɨɛɦɟɧɚ ɫ ɡɚɪɭɛɟɠ ɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɜ ɯɨɞɟ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪ ɫɨɜ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɜɵɫɬɚɜɤɚɯ ɫɟɦɢɧɚɪɚɯ ɩɭɛɥɢ ɤɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ Ɇɨɫɤɨɦɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ± ɜɫɟ ɷɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɯ ɢ ɝɪɚɞɨɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ± Ȼɟɡ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɜɵɜɟɫɬɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɲɟ

ɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɬɵɫɹɱ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɦɨɫɤɜɢ ɱɟɣ ɩɨɫɟɳɚɸɳɢɯ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɟɬ ɫɤɢɟ ɫɚɞɵ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹ ɟɬ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɍɱɟɧɢɤ ɫɪɟɞɧɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɨɛɯɨ ɞɢɬɫɹ ɝɨɪɫɤɨɦɭ ɛɸɞɠɟɬɭ ɜ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɜ ɝɨɞ ɫɬɚɪɲɟ ɤɥɚɫɫɧɢɤ ± ɜ ɬɵɫɹɱɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɲɤɨɥ ɜɯɨɞɹɬ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɜ ɥɭɱɲɢɯ ɲɤɨɥ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɫɪɟɞɢ ɩɨɛɟɞɢ ɬɟɥɟɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɥɢɦɩɢ ɚɞ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɟ ɛɢɨɥɨɝɢɢ ɯɢɦɢɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɝɟɨɝɪɚ ɮɢɢ« Ⱥɥɟɤɫɢɫ Ɋɨɞɡɹɧɤɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɩɚɥɚɬɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ $P&KDP

ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɯ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɫɬɪɟ ɱɚɸɬɫɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɨ ɪɵ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɉɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢ ɦɨ ɫɤɨɜɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɜɥɢɹɥɨ ɩɚɞɟɧɢɟ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ ɸɬ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɫɨɬɧɢ ɥɟɬ ɢ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟ ɦɹ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɢɫɶ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɢ ɩɨɫɟɪɶɟɡɧɟɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɫɟɝɨ ɞɧɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ± ɷɬɨ ɱɟɬɤɢɟ ɢ ɩɨɧɹɬ ɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɝɪɵ ± ɨɬɦɟɬɢɥ Ⱥɥɟɤɫɢɫ Ɋɨɞɹɡɧɤɨ ɗɬɭ ɦɵɫɥɶ ɪɚɡɜɢɥɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɬɨɪɨɣ ɫɟɫ ɫɢɢ ɮɨɪɭɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɰɟɥɢɤɨɦ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɦɟ ɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ Ɇɨɫɤ ɜɟ

«Ɋɩɬɦɠ ɬɛɨɥɱɣɤ – ɠɴɠ ɝɥɮɬɨɠɠ!»

ȼ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɜɟɞɭɳɢɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟ ɫɚ ɢ ɞɟɥɨɜɵɯ ɤɪɭɝɨɜ ɜ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɤɨɦ ɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɮɪɚɧɤɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨ ɩɪɨ ɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɍɨɦɚɫ Ʉɟ ɪɭɷɥɶ ɱɥɟɧ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɟ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɇɚɪɢɧɚ ɑɟ ɛɨɬɚɟɜɚ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɢ ɭɩɪɚɜ ɥɹɸɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ 7KH /LJKW KRXVH *URXS Ƀɟɪɭɧ Ʉɟɬɬɢɧɝ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɯɨɥ ɞɢɧɝɚ 6XU\D *URXS Ɋɚɜɢ ɇɚ ɜɥɚɧɢ ɉɪɟɦɤɭɦɚɪ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ $VFRWW 'HFR 5XV ɇɢɤɨɥɹ ɒɚɜɪɨ ɜɥɚ ɞɟɥɟɰ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ©'D /RUHQ]Rª Ʌɨ ɪɟɧɰɨ Ⱦɠɟɬɬɢ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɨɛ ɫɭɞɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɜɟɞɟɧɢɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɛɢɡɧɟɫɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟ ɦɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɞɟɤɚɛɪɹ 2015 ɝ.

21

ɮɨɪɭɦ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɩɨɪɬɟɪɨɜ ɢɧ ɬɟɪɟɫɨɜɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤ ɨɬɪɚɡɢ ɥɢɫɶ ɫɚɧɤɰɢɢ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ɜ Ɇɨɫɤ ɜɟ ± ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ" ± ɭɥɵɛ ɧɭɥɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɢ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜ ɧɵɣ ɢɬɚɥɶɹɧɟɰ Ʌɨɪɟɧɰɨ Ⱦɠɟɬ ɬɢ ± ɉɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɫɚɧɤɰɢɣ ɧɚɲɢ ɩɪɨɞ ɭɤɬɵ ɫɬɚɥɢ ɟɳɟ ɜɤɭɫɧɟɟ« ɉɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɫɚɧɤɰɢɣ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɂɬɚɥɢɢ Ɇɵ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɟ ɡɚɤɭɩɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɭ ɦɟ ɫɬɧɵɯ ɮɟɪɦɟɪɨɜ ɢ ɩɨ ɧɚɲɢɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ ɫɬɚ ɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɪɹ ɦɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɂ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɷɬɨ ɞɚɠɟ ɥɭɱɲɟ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɢɟɧ ɬɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɰɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ± ɩɪɨɫɬɨ ɢɞɟɚɥɶ ɧɨɟ ɬɨɜɚɪɵ ɫɬɚɥɢ ɞɚɠɟ ɞɟ ɲɟɜɥɟ« ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʌɨɪɟɧɰɨ ɤɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɫɟɣɱɚɫ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭ ɢɧɜɟɫɬɨɪɭ ɥɟɝɱɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɱɟɦ ɫɤɚɠɟɦ ɥɟɬ ɩɹɬɶ ɧɚɡɚɞ ± Ɋɨɫɫɢɹ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɧɚɫ ± ɩɪɨ ɫɬɨ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɋ ɷɬɢɦ ɫɨɝɥɚɫɟɧ Ƀɟɪɭɧ Ʉɟɬ ɬɢɧɝ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸ ɳɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ 7KH /LJKWKRXVH *URXS ɢɡ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ ɋ ɝɨɞɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ /LJKW KRXVH ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɡɚɩɚɞɧɵɦ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹɦ ɜɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ /LJKW KRXVH ɭɫɩɟɲɧɨ ɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɨɬɧɹɦ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ± ȿɫɥɢ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɯɨɬɹɬ ɧɚɱɚɬɶ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɚɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ ɭ

/LJKWKRXVH ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɩɵɬ ɨɛ ɲɢɪɧɚɹ ɫɟɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɹ ɡɟɣ ɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɞɨɫɬɢɱɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɛɵɫɬɪɟɟ ɞɟɲɟɜɥɟ ɢ ɫ ɧɚɢ ɦɟɧɶɲɢɦɢ ɪɢɫɤɚɦɢ

Ƚɭɩɫɛɺ ɪɩɬɦɠ Ɋɩɫɭɮ

Ɏɢɧɚɥɶɧɵɦ ɚɤɤɨɪɞɨɦ ɪɚɛɨ ɱɟɣ ɱɚɫɬɢ ɮɨɪɭɦɚ ɫɬɚɥ ɤɪɭɝ ɥɵɣ ɫɬɨɥ ©Ɋɨɥɶ ɪɭɫɫɤɨɣ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɚ ɧɢɢ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɦɢɪɚª Ɇɨɞɟɪɚɬɨɪ ɘɪɢɣ Ʉɚɩ ɥɭɧ ɩɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪɚ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚª ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɫɥɨɜɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɸ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɦɟɠɪɟɝɢɨ ɧɚɥɶɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɝɨ ɪɨɞɚ Ɇɨɫɤɜɵ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ ɑɟɪ ɧɢɤɨɜɭ

ɑɟɪɧɢɤɨɜ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɨɜ ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɦ ɩɚɫɫɢɨɧɚɪɧɵɯ ɫɩɢɤɟɪɨɜ ɮɨɪɭ ɦɚ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜɚɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɜ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚɦ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɨɟ ɢɦ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɑɟɪɧɢɤɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɬɭɪɢɡɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɨɥɨɞɨɣ ɨɬɪɚɫɥɶɸ ɞɥɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɞɥɹ Ɇɨɫɤɜɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɫɬɨɥɢ ɰɚ ɝɨɬɨɜɚ ɫɬɚɬɶ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɫɬɨɥɢɰ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɜɨɢɦɢ ɪɨ ɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɦɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɦɢ Ɇɨɫɤɜɚ ©ɭɞɢɜɢɬ ɜɟɫɶ ɦɢɪª ȼ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɝɨɫɬɟɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ± ɛɨɥɟɟ ɩɚɪɤɨɜ ɜ ɩɹɬɢ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɝɨɪ ɧɵɯ ɥɵɠɚɯ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱɢ ɤɚɬ ɤɨɜ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɜɟɫɬɢ ± ɫ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɥɶɞɨɦ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɑɟɪ ɧɢɤɨɜɚ Ɇɨɫɤɜɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɚ ɩɹ ɬɵɣ ɪɚɡ ɩɪɨɜɟɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɫɜɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɲɟɥ ɜ ɤɧɢɝɭ ɪɟɤɨɪɞɨɜ Ƚɢɧɧɟ ɫɚ ɡɚ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɟɝɨ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɫɜɵɲɟ ɫɟɦɢ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɑɟɪɧɢɤɨɜ ɫɨɨɛɳɢɥ ɪɟɩɨɪɬɟɪɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸ ɧɨ ɜɨɫɬɶ ɇɚ ɞɧɹɯ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɨɞɨ ɜɚɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ 7UDYHO HUV¶ &KRLFH ɝɞɟ Ɇɨɫɤɜɚ ɡɚɧɹɥɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɩɹɬɨɟ ɜ ɦɢɪɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɥɭɱɲɢɯ ɪɚɡɜɢ ɜɚɸɳɢɯɫɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨ ɜɟɪɫɢɢ 7ULS$GYL VRU 7UDYHOHUV¶ &KRLFH ȼ ȿɜɪɨɩɟ ɨɧɚ ɭɫɬɭɩɢɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶ ɫɤɨɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɉɨɪɬɭ ɂɡ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ Ɇɨ ɫɤɜɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɫɟ ɳɚɸɬ ɤɢɬɚɣɰɵ ɛɨɥɟɟ ɬɵ

ɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɝɨɞ ə ɫɪɚɡɭ ɜɫɩɨɦɧɢɥɚ ɤɚɤ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɨɞ ɧɨɣ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧɧɵɯ ɝɚɥɟɪɟɣ ɧɚ Ⱥɪɛɚɬɟ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɱɬɨ ɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɫɬɨ ɛɵ ©ɡɚɝɧɭɥɫɹª ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɤɢɬɚɣɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɤɚɪɬɢɧɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɧɟ ɬɨɪɝɭɹɫɶ

ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɑɟɪɧɢɤɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤ ɧɭɥ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢ ɜɚɟɬ ɦɟɠɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɜɹɡɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɢ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɫ ɧɢ ɦɢ ©Ɂɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɨɥɶ ɲɟ ɡɧɚɬɶ ɨ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɚª ± ɫɤɚɡɚɥ ɝɥɚɜɚ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ƚɥɚɜɧɵɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ ɢɡɞɚɬɟ ɥɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩ ɪ ɨ ɞ ɜ ɢ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɨ ɡ ɢ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɝ ɨ ɢɦɢɞɠɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɜ ɦɢɪɟ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɡɚ ɳɢɬɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɪɚɡɜɢ ɬɢɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɧɹ ɮɨɪɭɦɚ ©,W¶V WLPH IRU 0RVFRZª ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɪɟɞɚɤ ɰɢɸ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɝɚɡɟɬɵ Ⱦɧɢ ɪɭ ɝɞɟ ɩɪɨɲɥɢ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫɵ ɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɧɚ ɬɟɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©ɋɤɨɥɤɨɜɨª ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɊȻɄ ɂɡ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɮɨɪɭɦɚ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɛɨɥɶ ɲɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɥɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɦɭɡɟɹ ɭɫɚɞɶɛɵ ©Ʌɸɛɥɢɧɨª ɢ ɦɭɡɟɣɧɨɝɨ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɚ ©Ȼɭɧɤɟɪ ª ɧɚ Ɍɚɝɚɧɤɟ

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɇɩɬɥɝɛ, ɯɩɭɩ Ɋɛɝɦɛ ɆɎɅɗɚɈɉȽȻ

ǶǹȌǺǴǶǻǼǰ ǿǼǯǶǾǮdzȀǿȍ ǿȁDzǶȀȊǿȍ ǿ ǺǶǻȂǶǻǼǺ ǮǺdzǾǶǸǶ ȀȈȝȔȈȚȕȈȧ ȜȍȌȍȘȈȞȐȧ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȓȈ ȍȋȖ ȗȖȓȕȖȔȖȟȐȧ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɲɚɯɦɚɬɧɨɣ ɮɟɞɟɪɚ ɰɢɢ ɎɂȾȿ ɨɞɨɛɪɢɥ ɩɪɢɨɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɝɥɚɜɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ʉɢɪɫɚɧɚ ɂɥɸɦɠɢ ɧɨɜɚ Ɂɚɫɟɞɚɧɢɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɎɂȾȿ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɪɚɡ ɜ ɤɜɚɪɬɚɥ ɩɪɨ ɲɥɨ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ Ⱥɮɢɧɚɯ ȼ ɤɨɧɰɟ ɧɨɹɛɪɹ ɫɬɚɥɨ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ Ɇɢɧɮɢɧ ɋɒȺ ɜɜɟɥ ɫɚɧɤɰɢɢ ɩɪɨɬɢɜ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜɚ ɧɚɡɜɚɜ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɦɭ ɟɝɨ ɫɜɹ ɡɢ ɫ ɝɥɚɜɨɣ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɐɟɧ ɬɪɨɛɚɧɤɚ ©ə ɨɫɬɚɸɫɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɏɂ Ⱦȿ ɧɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɥɧɨɦɨ ɱɢɹ ɜ ɱɚɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɢ ɚɞɦɢ ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢɫɩɨɥ ɧɹɟɬ ɦɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɞɨ ɫɥɟ ɞɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟ ɬɚª ± ɫɤɚɡɚɥ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ɌȺɋɋ ©ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɜ ɧɨɹɛɪɟ Ɏɂ Ⱦȿ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɚɬɱ ɡɚ ɡɜɚɧɢɟ ɱɟɦɩɢɨɧɚ ɦɢɪɚ ± ɩɨɹɫɧɢɥ ɨɧ ± ɇɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɚɧɤɰɢɹɦɢ Ɇɢɧɮɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚɡɚɞ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɢ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ ɷɬɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɦɚɬɱ ɧɟ ɫɨɪɜɚɥɫɹ ɢ ɧɟ ɩɨɞɫɬɚɜ ɥɹɬɶ ɎɂȾȿ ɹ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɱɥɟɧɨɜ ɫɨɜɟɬɚ ɫɧɹɬɶ ɫ ɦɟɧɹ ɷɬɢ ɩɨɥɧɨ ɦɨɱɢɹ ə ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸ ɷɬɢ ɫɜɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚª ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ɞɨɛɚɜɢɥ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɚɥ ɫɜɨɢ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɟɪ ɜɨɦɭ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɎɂȾȿ Ƚɟɨɪɝɢɨɫɭ Ɇɚɤɪɨɩɭɥɨɫɭ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ɛɵɥ ɢɡɛɪɚɧ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɨɦ ɎɂȾȿ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɧ ɲɟɫɬɶ ɪɚɡ ɩɟɪɟɢɡɛɢɪɚɥɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɥɟɬɧɸɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ

ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɲɟɫɬɵɦ ɟɟ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɨɦ ɋɚɦ Ʉɢɪɫɚɧ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ɨɛɴɹ ɜɢɥ ɨ ɫɜɨɟɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ ɩɨɞɚɬɶ ɢɫɤ Ɇɢɧɮɢɧɭ ɋɒȺ Ɉɧ ɫɨɛɢɪɚ ɟɬɫɹ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɫɭɞ ɧɚ Ɇɢɧɮɢɧ ɋɒȺ ɢɫɤ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɱɟɫɬɢ ɢ ɞɨɫ ɬɨɢɧɫɬɜɚ ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɷɬɨ ɜ ɫɚ ɦɨɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɹɜɢɥ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫɭª ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ©ə ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɫɭɞ ɩɨ ɡɚ ɳɢɬɟ ɦɨɟɣ ɱɟɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬ ɜɚ ɩɪɨɣɞɟɬ ɜ ɋɒȺ ɧɨ ɸɪɢɫɬɵ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɸɬ ɩɨɞɚɱɢ ɢɫɤɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɭɞ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚª ± ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥ ɨɧ ɧɨɹɛɪɹ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜ ɋɒȺ ɜɤɥɸɱɢɥɨ ɂɥɸɦ ɠɢɧɨɜɚ ɜ ɫɚɧɤɰɢɨɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨ ɋɢɪɢɢ ©ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɢɧ ɬɟɪɟɫɚɯ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɐɟɧɬɪɨɛɚɧɤɚ ɋɢɪɢɢª ɇɚ ɞɧɹɯ Ʉɢɪɫɚɧ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɋɒȺ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɮɚ ɦɢɥɢɢ ɜ ɫɚɧɤɰɢɨɧɧɵɟ ɫɩɢɫɤɢ ȼ ɬɚɤɭɸ ɫɭɦɦɭ ɨɧ ɨɰɟɧɢɥ ɧɚ ɧɟɫɟɧɧɵɣ ɟɦɭ ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɥ ɫɚɦ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ ©Ƚɨɬɨɜ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ȼɚɲɢɧɝ ɬɨɧ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɧɚ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ± ɥɢɛɨ ɨɲɢɛɤɚ ɥɢɛɨ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɹ Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɭɠɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɬɨ ɦɨɢ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɩɨɞɚɸɬ ɢɫɤ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɜɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɸɪɢɫɬɵ ɨɰɟɧɢɥɢ ɦɨɣ ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛª ± ɫɤɚ ɡɚɥ ɂɥɸɦɠɢɧɨɜ

Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 15 É&#x17E;É&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

22

ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ

ǸǎǸ ǾǎǽǎČ&#x20AC;dzǝČ&#x20AC;ǟǰǎČ&#x20AC;Č&#x160; ǿǰǟdz ǜǾǟǯǞdzČ&#x20AC;dzǝǜdz Ç° ÇżČ&#x2020;ÇŽ ǡČ&#x2013;Č&#x152;Č&#x2C6;Č&#x;Č&#x2C6; Č?Č&#x2C6;ȧČ&#x160;Č&#x2019;Č? Č&#x2022;Č&#x2C6; Č&#x2014;Č&#x2C6;Č&#x161;Č?Č&#x2022;Č&#x161; É&#x2039;É&#x203A;É&#x153;ÉŠÉ­É&#x203A; ÉŞÉŤÉ É&#x;ÉŞÉŠÉ˛É­ÉŁÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉ¤ ɼɊɨɯɣÉ&#x17E;ÉŽÉŤÉ&#x203A;ɹɣɣ ɣɢɊÉ&#x153;ÉŤÉ É­É É¨ÉŁÉş

É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɨɏ ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ É&#x2039;É&#x2019;Čş 86372

É&#x153;Éľ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŹÉłÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨ É&#x153;ɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x;É&#x; É&#x201E;É&#x161;É É&#x17E;É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161; ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɸɪɨ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɍɏɪɨÉ?ɭɸ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɧɭɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɭ Ȟɼɚ ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠɊÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɡɤɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪª Âą ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹ ɤɨɏɨɪɾɣ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɭɸ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɰɢɸ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É­É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɢɏɜɍɚ ɹɏɨ ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨ É&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢ ɢ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɎɨɪɌÉ&#x161;ÉŹÉ­ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɌɭ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɌ É&#x203A;ɸɪɨ Čź ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ É&#x153;É&#x161;ÉŚ Ɋɪɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ɡɤɥÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪɨɌ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɧɢɌ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ É&#x2014;ɏɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨ ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

É&#x2014;ɏɨ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɨÉ&#x203A;ɴɚɍɧɚɏɜ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨɣ ɤɨɧ ɎɢÉ?É­ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ

É&#x2030;ÉŞÉŁÉŹÉ&#x203A;É¨ÉŁÉ É&#x;ÉŠÉŞÉŠÉŚÉ¨ÉŁÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉśÉ° ɼɊɨɯɣÉ&#x17E;ÉŽÉŤÉ&#x203A;ɹɣɤ (É?ÉŠÉŞÉŚÉŠÉ´É É¨ÉŁÉ¤)

É&#x2014;ɏɨ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɍɏɪɭɤɏɭɪÉ&#x; É&#x161;ɼɜɏÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉ­ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x201E;É&#x161;É É&#x17E;ɾɣ É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏ É&#x153;ɨɊɼɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɨɏÉ&#x17E;É&#x; ɼɢɏɜ ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤɨɌ

É&#x2039;É&#x203A;É&#x153;ÉŠÉ­É&#x203A; É&#x;ÉŠÉŞÉŠÉŚÉ¨ÉŁÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉśÉ° ɼɊɨɯɣÉ&#x17E;ÉŽÉŤÉ&#x203A;ɹɣɤ ɣɢɊÉ&#x153;ÉŤÉ É­É É¨ÉŁÉş

É&#x2030;ɏɨɊÉ?É¨ÉśÉ É˛É&#x203A;ÉŹÉ­ÉŁ ɢÉ&#x203A;ÉşÉ?ÉĽÉŁ

É&#x2030;ɪɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɭɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɏɪɢ ɨɍ ɧɨÉ&#x153;ɧɾɯ ɊɭɧɤɏÉ&#x161; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢ ɍɏɢɤɢ ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x; ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É?É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɭÉ&#x; ÉŚ Éľ É&#x; ɤ É&#x161; ɤ Š ÉŤ ÉŠ É&#x; É° ɢ ÉŽ ɢ ɤ É&#x161; É° ɢ ɢ ÂŞ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉś ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤ ɧɢɌ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É˘ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɍɊɨɍɨÉ&#x203A; ɎɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢɚ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É&#x161; É&#x203A;ɾɏɜ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨɣ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏ É&#x153; ɍɯɨ É É&#x;ÉŁ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢ É&#x203A;ɾɼ É&#x203A;Éľ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧ ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏɜ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɨɍ ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɚɍɜ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161; ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɧɨɣ É&#x153; ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭ ɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɲɢɪɨɤɢɌɢ Ɋɨ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ­ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɭ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨɌ É&#x2030;ÉŞÉ&#x; ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x203A;ɾɏɜ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɹɏɨ É&#x203A;Éľ ɨɤɨɧɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x203A;ɾɼɨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś Ȟɨ ɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɰɢɚ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É&#x161; É&#x203A;ɾɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É­ ÉŤ ɡɏɢɌɢ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x203A;É&#x161;ɥɨÉ&#x153;ɾɌɢ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉš Ɍɢ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɸɪɨ É&#x2039;ɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x2019;ÉŹÉ&#x161; ɏɨÉ&#x153; ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɌɧÉ&#x161; Čź ɏɨ É É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɏɍɚ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŚÉ˘ É É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É&#x161; É&#x203A;ɾɏɜ ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɢ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161; É°É&#x;ɼɢɤɨɌ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x;É&#x17E;ɢ ɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢ ÉĽÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ É?ÉĽÉ&#x161;ɍɚɏ ɹɏɨ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153; ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɌ ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x; ÉŤ ÉĄÉ&#x161;É?ɨ ɼɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Ɍɢ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɾɌɢ ÉĄÉ&#x161;É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153; ɧɾɌɢ É&#x203A;ɭɤÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢ ÉĽÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜ ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤɢ ɨɍɨ É&#x203A;É&#x;ɧɧɨ É&#x;ɍɼɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153; ɤɢ Âą ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; É&#x160;É&#x; ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤɢ ɊɪɨɊɢɍɧɾ Ɍɢ É&#x203A;ɭɤÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x153; ɏɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤÉ&#x161;ɤ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤɢ Âą ÉĄÉ&#x161; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌɢ

É&#x2030;ɭɼɍɜɭɼÉ&#x203A; ÉŠ ÉŞÉŠÉŚÉŽÉ˛É É¨ÉŁÉŁ

É É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É&#x161; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɨɏɤɪɾɏɤɭ É­É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɾɌ É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x; ɍɨɌ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš Ɋɨ ÉĄÉ&#x153;ɨɼɢɏ ɨɊɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢɏɜ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉš ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɸɪɨ Ɋɨɼɭɹɢɼɨ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x2C6;É&#x203A; ÉŞÉ&#x161;ɏɧÉ&#x161;Éš ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; ɨɏɤɪɾɏɤɢ É&#x17E;ɨɼÉ

ɧÉ&#x161; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɭɸ ɢɧ ɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ ɢɌɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɼɢɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɼɢɍɏɨÉ&#x153; ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɢ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É&#x; ɤɨɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰ ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x; ɪɢɍɏɢɤ ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨ É&#x153;ɨɤ ɢ ɤɪÉ&#x161;ɏɤɨɣ É&#x161;ɧɧɨɏÉ&#x161;ɰɢɢ ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ɨɏɤɪɾɏɤÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x203A;ɾɏɜ ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɨ ɧÉ&#x161;ɼɢ ɹɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ É&#x17E;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŤ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɹɢɍɼÉ&#x161; ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸ ɳɢɯ É&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰ ɢ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉľ ɊɨÉ&#x17E;Ɋɢ ÉŤÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x2030;ɨɌɢɌɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161; ɊɨɹɏɨÉ&#x153;ɨɣ ɨɏɤɪɾɏɤÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161; ɼɢ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹ É&#x153;ɭɸɳÉ&#x161;Éš ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É É§ É&#x161;Éš ɎɨɪɌÉ&#x161; É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɨɣ ɧÉ&#x161; ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ȿɍɼɢ ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ɢɏɍɚ ÉąÉ&#x;ɤɨɌ É§É­É É§É¨ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɧɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉąÉ&#x;ɤÉ&#x161; ɢ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É É&#x161; ČźÉ&#x161;É É§É¨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɼɢ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɊɪɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x;É?ɨ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧÉ&#x; ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨ É&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;ɨ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ɧɢɚ É&#x2039;ɨɢɍɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x153; É§É˘É É§É&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ ɨÉ&#x203A;ɨɪɨɏɧɨɣ ɍɏɨ ɪɨɧɾ ɨɏɤɪɾɏɤɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢɏɜ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤÉ&#x161;ÉŚ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ ɊɪɢɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ɤ ɨɏ ɤɪɾɏɤÉ&#x; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɭɸ ɧÉ&#x161; ɤɼÉ&#x;ɣɤɭ É&#x2021;É&#x161; ɨɏɤɪɾɏɤɭ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɸɪɨ ɊɪɢɤɪÉ&#x;Ɋɢɏ ɧÉ&#x161;ɤɼÉ&#x;ɣɤɭ ɤɨ ɏɨɪÉ&#x161;Éš ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ­ ɊɨɼɭɹÉ&#x; ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɢɣɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɊɪɢɍÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɾɣ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨɌɭ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢɸ É&#x201A;ɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɊɪɢɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɊɨɹɏɨÉ&#x153;ɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɪɨɤ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨ É?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɏɤɪɾɏɤÉ&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; É&#x;ÉŚÉ­ É&#x153;ɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧÉ&#x161;

É&#x201A;É&#x203A;ÉŞÉŤÉŠÉŹ ÉŠ É¨É ÉŤÉ&#x203A;ɢÉ&#x17E;ÉŚÉ&#x203A;ÉłÉ É¨ÉŁÉŁ ɢÉ&#x203A;ÉşÉ?ÉŚÉ É¨ÉŁÉş ɨÉ&#x203A; ÉŞÉ&#x203A;É­É É¨É­

É&#x2030;ɪɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153; ɤɭ ɧÉ&#x; ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;ɨ Ɍɨ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ Âą ɡɏɨ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɌɭ É&#x203A;ɸɪɨ É&#x2039;ɨÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x2019;ÉŹÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2014;ɏɨɏ ÉĄÉ&#x161;Ɋɪɨɍ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɤɼɸ ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŹÉ&#x161;ɣɧɾ É É&#x161;Ɋɪɨɍ ɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x; ɧɢɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜ ɨɊ ÉĽÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x203A;ɨɪ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɰɢɸ

É&#x2019;É ÉŤÉ­É ÉĄÉŁ

É&#x152;ÉŠÉŞÉŤÉŠÉ?ÉŠÉ&#x;ÉŁÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉ ÉŞÉŁÉŹÉˇÉ§ÉŠ

É&#x2030;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɾ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ É&#x153;ɤɼɸ ÉąÉ&#x161;ɼɢ ɪɢɍɭɧɤɢ ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɪɢɍɭ ɧɨɤ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨɧɚɏɜ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏɾ ɤɼÉ&#x161;ɍɍɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ɤɨɌɊɨɥɢɰɢɢ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; ɢɼɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɨÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏ ÉŤÉš É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É&#x;ÉŁ ɢ ɪɢɍɭɧɤɨÉ&#x153; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤÉ­ÉŹÉś ɡɏɢɯ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɨɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɢ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;É?ÉĽÉšÉ&#x17E; ɧɨɣ É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153; ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɢɍɭɧɤɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨÉ&#x17E; ÉŞ ɨ É&#x203A; ɧ ɨ ɨ É&#x203A; ɨ ÉĄ ɧ É&#x161; Éą É&#x161; ÉŹ Éś ɤ É&#x161; É É&#x17E; ɭɸ Ɏɭɧɤɰɢɸ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧɭɸ É&#x153; ɨɍɧɨÉ&#x153; ɧɨɣ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢɚ É&#x201E;ɪɢɏÉ&#x;ɪɢɢ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;Éľ ɹɏɨ ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É˘ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ɾɏɜ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢ ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x203A;ɾɍɏ ɪɨÉ?ɨ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɧɢɚ ȿɍɼɢ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É§É&#x; É­É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨ ɪɢɏ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨɼɭɹɢɏ ÉĄÉ&#x161; Ɋɪɨɍ ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɪɢɍɭɧɤÉ&#x161; ÉąÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2021;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸ ɳɢɯ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É&#x;ÉŁ Ɋɪɢ ɊɨÉ&#x153;ɏɨɪɧɨɌ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɤ ɨɏɤÉ&#x161; ÉĄÉ­ É&#x2039;ɨɢɍɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x; ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɨɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É­ÉŤÉĽÉ­É?É&#x161;Ɍɢ ɤɨɌɊÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ&#x;É É§É˘É¤É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɍɨɥ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ɪɢɍɭɧɤɢ É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ÉŤ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161;Ɍɢ

Čź ɍɨɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɊɢɍɜɌÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ÉŤ ɏɢ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161; ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧ ÉŹÉ&#x161; ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɌɨɏɪÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɸɪɨ

Čź ɡɏɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢ ɍɏɢɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨɌ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ

É&#x2030;ÉŞÉŚÉ&#x203A;É­É&#x203A;

É&#x2C6;ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɤɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É É§ÉľÉŚ Ɋɨɪɭ ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢɼɢ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɨɣ ɤÉ&#x161;ɪɏɨɣ ȿɍɼɢ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧÉ&#x161;Éš ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ɢɍɊɨɼɜ ÉĄÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;ÉĽÉš ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x153;ɤɼɸɹɢɏɜ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹ É&#x17E;ɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɭɸ ɎɨɪɌɭ Ę&#x2039; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨɤɪɾɏɜ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161; ɰɢɨɧɧɾɣ ÉŤÉ&#x203A;ɨɪ

É&#x192;ÉŹÉ­ÉŠÉŤÉŁÉş ɏɊɢÉ&#x;É&#x203A;ɨɣɺ ɣɢɊÉ&#x153;ÉŤÉ É­É É¨ÉŁÉş

ɊɨɼÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161; ŠɊɪÉ&#x;É&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ɭɳɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ ɤɢª ɢ ŠɰÉ&#x;ɼɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÂŞ ŠÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ɭɳɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢª Âą ɡɏɨɏ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧ É&#x17E;ÉĽÉš ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɏ ÉŤÉš ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɣ É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ɧÉ&#x161;ɭɤɢ ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢ ŠÉ?É&#x;ɼɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÂŞ Âą É&#x153; ɡɏɨɌ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x2039;É É˘ÉšÉ§É

É&#x2014;ɏɨɏ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉś ɤɪÉ&#x161;ɏɤɨÉ&#x; É˘ÉĄÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɭɳɧɨɍɏɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153; ɤɨɏɨɪɨɌ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľ É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ÉŞ ɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x160;É&#x;ɥɸɌÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏɜ É°É&#x;ɼɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x160;ÉŠÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x153;É¨ÉŠÉ ÉŠÉŞÉŁÉŹÉ&#x203A;ɨɣÉ

Čź ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨɌ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­ É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ɨɥɧÉ&#x161;ɹɢɏɜ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɾ ɢɼɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É­ ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ ɡɤɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161; ÉŤÉĽÉ¨É É˘ ɼɨɍɜ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɭɼɭɹɲÉ&#x; ɧɢɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɧɨɍɢɏ É&#x153; É&#x17E;ɨɍ ÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɢɼɢ ɢɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉś ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ɨɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉś ɍɏɪɭɤɏɭ ÉŞÉ­ ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161; É&#x153;ɨɊɼɨ ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɍɍɾɼɤɢ ɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ&#x;É É˘ ɊɪɢɼÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢ É&#x;ÉŚ ɤ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x2C6;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŚÉ&#x;ɏɧɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x; É É&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;Éš ɍɍɾɼɤɢ ɧÉ&#x161; ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ É&#x153;ɥɚɏɾÉ&#x; ɪɢɍɭɧɤɢ ȿɍɼɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x; ɧɢÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɭɸ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɜ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰ É&#x161;ÉĽÉ?ɨɪɢɏɌ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x153;ɤɼɸɹɢɏɜ ɊɪɚɌɨ É&#x153; ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɢ ɢɼɢ ɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É É&#x161;ÉŻ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x17E;ɼɢɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɤɏ É&#x17E;ɢɍɤÉ&#x; É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉľ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x203A;ɾɏɜ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɚ Âą ɡɏɨ ÉŹÉ&#x161; ɤɢÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ ɤÉ&#x161;ɤ ŠɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɨɹ ɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɤɨɧɎɢÉ?É­ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚª ŠɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢ ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŻ ɤ ɨ ɧ ÉŽ ɢ É? É­ ÉŞ É&#x161; É° ɢ ÉŁ É&#x153;ɨɊɼɨɳÉ&#x;ɧɢɣ ÂŞ ŠɲɢɪɨɏÉ&#x161; ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉľ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢª

É&#x2014;ɏɨɏ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x203A;ɾɏɜ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɨɊɢ ÉŤÉ&#x161;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨ É&#x161;ɼɜɏÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢɚ É&#x2018;É&#x161;ɍɏɢ ɨɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏɭ É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɨɧɎɢÉ?É­ ÉŞÉ&#x161;ɰɢɣ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢ Ɍɨ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɏɜ ɊɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161;É?ɨɼɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;Ɍɢ

É&#x201A;É&#x203A;ÉĽÉŚÉšÉ˛É É¨ÉŁÉ ÉŁ ɳɣɍɊɭÉ&#x203A; ÉŹÉŻÉ ÉŤÉś É&#x;É ÉşÉ­É ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉŹÉ­ÉŁ

É&#x2014;ɏɨɏ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨÉ?ɨ ɨ ÉŠ ɢ ÉŤ É&#x161; ɧ ɢ Éš É&#x17E; ɨ ÉĽ É É&#x; ɧ ÉŤ É&#x153; ɨ É&#x17E; ɢ ÉŹ Éś É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ ɤɨɪɨɏɤɨ ɢɥɼÉ&#x161;É?É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x161;ɼɜɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153; ɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;Éľ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɢ É&#x161;ɼɜɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɾ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2014;ɏɨɏ ÉŠ ɨ É&#x17E; ÉŞ É&#x161; ÉĄ É&#x17E; É&#x; ÉĽ É&#x17E; ɨ ÉĽ É É&#x; ɧ ÉŹ É&#x161; ɤ É É&#x; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉŹÉś É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɨɧ ɤɪÉ&#x;ɏɧɨɣ ɎɨɪɌɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153; ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ

É&#x2030;ɏɨɊÉ?É¨ÉśÉ ÉŻÉŠÉŤÉ§ÉŽÉŚÉŁÉŤÉŠÉ?ÉĽÉŁ ɣɢɊÉ&#x153;ÉŤÉ É­É É¨ÉŁÉş

Čź ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɨɥÉ&#x161;É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɤÉ&#x161;ɤ ŠɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚª Ɋɨ É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ Š&ODLPVÂŞ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É&#x161; ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɏɨɹɧɨɍɏɜɸ ɢɥ ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɨɯɪÉ&#x161; ɧɚɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨɌ ŠÉ&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚª ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɚɸɏ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨ ɼɨÉ?ɢɸ ɊɨÉ&#x17E;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɳɭɸ ɊɨÉ&#x17E; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x152;É&#x161;ɤɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹ ɸɪɢÉ&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É&#x153; É°É&#x;ɼɚɯ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; ɧÉ&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161; ɲɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; Čź ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ É&#x203A;É­É&#x17E;ɭɳɢɯ ɧÉ&#x161; ɪɭɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x203A;É­ É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤÉ­É&#x17E;ɨɌ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161; ɨɏɧɨɍɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ ŠÉ&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚª ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲɨÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; ɧÉ&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ɢɯ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ɢɯ ɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɤɭ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɌɭ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɧɨɌɭ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x; É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x2030;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ɢ É˘ÉĄÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɨɣ ɎɨɪɌÉ&#x; É&#x2030;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɤÉ&#x161;Ɍɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɾɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;É­ÉŹ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɭ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɨ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 15 É&#x17E;É&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

23

ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ É&#x201C;ÉŁÉŤÉŠÉĽÉŁÉ ÉŻÉŠÉŤÉ§ÉŽÉŚÉŁÉŤÉŠÉ?ÉĽÉŁ ɣɢɊÉ&#x153;ÉŤÉ É­É É¨ÉŁÉş

É&#x2019;ɢɪɨɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161;ɢ É&#x203A;ɨɼɜɲɭɸ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɭ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɢɯ ÉŹÉłÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɢɥÉ&#x203A;É&#x; É É&#x161;ÉŹÉś ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153; ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153; ɨÉ&#x203A; ɯɨÉ&#x17E; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣ É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ É&#x2C6;É&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣ É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧ ÉĄÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ?ɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɢɸ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x161; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɊɨɢɍɤÉ&#x161; ɢɧɨɣ ɹɭɏɜ ɹɭɏɜ ɍɤÉ&#x161;É É&#x;ɧɧɨɣ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɤɨɧɎɼɢɤɏɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153; ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɎɨɪɌɭ ɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɨɣ É&#x201E; ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɢɍɊɨɼɜ ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɨÉ&#x153; ŠɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉľ ɢ ɤɨɌɊɨɥɢɏɾª É&#x153; ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɨɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɚ ɏɨÉ?ɨ ɢɥ ÉąÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x; É&#x17E; ɨ ÉŤ ÉŹ É&#x161; É&#x153; ɢ ÉŹ Éś É&#x203A; ɨ ÉĽ É&#x; É&#x; ɲ ɢ ÉŞ ɨ ɤ ɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɭ ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ɍɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɨ ɢɥ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ ɢɼɢ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľ É&#x2039; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɲɢɪɨɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɚ ɸɏ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɭ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x17E;ɭɸɳɢɯ ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏɜ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɢ ɢ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É­ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x;ɧɢɣ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɪɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞ É&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹ ɲɢɪɨɤɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɏɍɚ É&#x17E;ɨɌɢɧɢɪɭɸɳɢɌɢ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɍɯɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɭɥɤɢɌɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢ Ɍɢ ɭɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢ É&#x2039;ɏɨɢɏ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ ɲɢɪɨɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨɏ É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɨɚɳɢɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨ É&#x153;ɨɤ

É&#x17D;É˘ÉĽÉŁÉ ÉŻÉŠÉŤÉ§ÉŽÉŚÉŁÉŤÉŠÉ?ÉĽÉŁ

É?ɥɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼ ɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɤ É&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ÉŹ ɧɾɯ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x; ɧɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉŞÉ&#x161;É?ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É­É É&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ É&#x2C6;ɧɢ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨ ɨɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɭɼɭɹɲÉ&#x; ɧɢɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɢɼɢ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠ Ɋɪɨ É&#x17E;ɭɤɰɢɢ É?ɥɤɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ Âą É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɭɚɥÉ&#x153;ɢɌɾ É&#x153; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A; ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧÉ&#x161; É&#x152;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; Ɋɨ ɨɏ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ɌɨɌɭ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɭ ɢɯ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153;É&#x;ɍɜɌÉ&#x161; É°É&#x;ɧɧɾɌ ČźÉ&#x;ÉŞ ɏɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍ ɧÉ&#x161;Ɋɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨ É&#x153;É&#x161;ɧ ÉŤ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɨɣ ɤɨɏɨ ÉŞÉ&#x161;Éš ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍ ÉŤ ɨÉ&#x17E;ɧɢɌ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ɤɨɼÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2030;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; Ɋɨ É&#x17E;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161; ɳɢɏɾ ɧ É&#x161; É­ÉĽ É­Éą ɲ É&#x;ɧ ɢ É&#x; ɡ ÉŹ ɨÉ? ɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɤ ɊɪɢɌÉ&#x; ÉŞÉ­ É&#x153;ɧɨɍɢɏɜ É&#x17E;ɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɨɊ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍÉ&#x161; ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľ É&#x153;É&#x161;Éš ɹɏɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x161;ɌɨɯɨÉ&#x17E;ɧɾɌ É&#x2019;ɢɪɨɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ ɢɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153; ɤɢ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɤɨ ÉĽÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍɾ É&#x2039; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɭɥɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161; ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɯɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍɾ Čź É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨɌ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ɭɥɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É°É&#x;ɧ ɧɾɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ ɢɍ ɯɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;

É&#x2030;É­É&#x;É ÉŚÉˇÉ¨ÉŠ ÉŹÉ­ÉŠÉşÉ´ÉŁÉ (É¨É É˘É&#x203A;É?ÉŁÉŹÉŁÉ§ÉśÉ ) ɯɊɍɧɎɌɣɍɊÉ?ÉĽÉŁ

É&#x2C6;ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɨɚɳɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤɢ Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; Ɏɨɪ

É&#x17E; ÉŞ É­É? ɢ ÉŻ ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢ ɍɢɌɾ ÉŻ ÉŠ ɭɧɤ ɏɨÉ&#x153; ɎɨɪɌɭɼɾ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɎɨɪɌɭ ɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɨ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨɣ É É&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; Ɋɭɧɤɏɾ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É­ÉĄ ɤɢɣ É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2021;É&#x161;ÉŞÉ­ ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɨ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ ÉŤ ɧÉ&#x161; ɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɨɚɳɢɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ÉŤ ɧÉ&#x161;ɪɭɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɯ ɊɭɧɤɏɨÉ&#x153; É&#x152;É&#x161; ɤɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; Ɏɨɪ ɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪɚɸɏ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ

É&#x201C;ɣɍɊɼɣɤ ÉŠÉ°É?É&#x203A;É­ ÉŞÉ&#x203A;É­É É¨É­É&#x203A;

ɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161; ɸɏɍɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢÉ&#x;ÉŤÉš É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɲɢɪɨɤɨ É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161; É&#x153;ɢɼɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x153;ɤɼɸ ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɨɏ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨ ÉąÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161; ɧɢɣ É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ É&#x153; ɏɨɣ É É&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɢ ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɾ É&#x153; ɊɭɧɤɏÉ&#x161;ÉŻ ɨɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɯ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ

É&#x201A;É&#x203A;É?ÉŁÉŹÉŁÉ§ÉśÉ ÉŻÉŠÉŤÉ§ÉŽÉŚÉŁÉŤÉŠÉ?ÉĽÉŁ

É É&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍÉ&#x;ÉŹÉś ɨɏ ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɢɼɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2C6;ɧɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ɨɏ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɢɼɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­ É?ɢɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɯ ɊɭɧɤɏɨÉ&#x153; ɎɨɪɌɭ ɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɣ Ɋɭɧɤɏ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɏ ɨɏ

Ȟɼɚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɼɭɹɲÉ&#x;É&#x; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153; ɤɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɯ É&#x153;É&#x161;ÉŹ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ É&#x2039;É&#x161;Ɍɾɣ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ÉŹ É&#x17E;ɨɍɏɢÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɢɍ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɨɚ ɳɢɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɹɢɍɼÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢ Ɍɾɯ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ É&#x2039;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɯɨɪɨɲɢɯ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɯ Ɏɨɪ ɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ Âą ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x161;Éš ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɯ ČžÉ&#x161;É É&#x; ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ɨɊɾɏɧɾɣ ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɣ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɭɊɭɍɏɢɏɜ É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉ&#x; É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɾ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨ É&#x153;ɨɤ Ɋɨ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨ É?ɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ȿɍɼɢ É É&#x; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɣ É&#x153;ɤɼɸɹɢɏ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161; É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɌ É&#x203A;ɸɪɨ ɨɏɹÉ&#x161;ɍɏɢ ÉĄÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ŠɨɏɍÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢª ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɍɼɢɲɤɨɌ ɲɢɪɨ ɤɢɌɢ ɢɼɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɭɸ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɭ É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢ É&#x161;ɼɜɧɨ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ɸɏ ɲɢɪɨɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɥÉ&#x153;ɨ

ɼɢɏɜ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɌɭ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ ÉŞÉ&#x; ɲɢɏɜ ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ Ɋɪɢ ɧɚɏɜ É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɧɭɏɜ É&#x2030;ɨ ÉŤÉĽÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢɚ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɸɪɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ ɢɯ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É­É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɢɏɜɍɚ ɹɏɨ ɨɧɢ ɏɨɹ ɧɨ ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȟɍÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɯɨɏɚ É&#x203A;Éľ ɨÉ&#x17E;ɧɢɌ ɢɼɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɭɧɤɏɨÉ&#x153; É&#x153; ɎɨɪɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ȿɍɼɢ É&#x153; ÉĄÉ&#x161; ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɾ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ Âą ɨɧɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɏɼɢɹÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;ÉŞÉ­É? ɨɏ É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; É&#x201A;ɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x153;ɨɍ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É­ÉŤÉĽÉ­É?É&#x161;Ɍɢ ɤɨɌɊÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏÉ&#x161; Ɋɨ ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɭɸ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ É&#x201E;É&#x161;ɤ É­É É&#x; É&#x203A;Éľ ɼɨ ɭɊɨɌɚɧɭɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɪɢ ɨɍɧɨÉ&#x153; ɧɾɯ ɏɢɊÉ&#x161; ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɨɤ ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɭɥɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾÉ&#x; ɢ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢÉ&#x;ÉŤÉš É&#x153; ɡɏɢɯ ɊɭɧɤɏÉ&#x161;ÉŻ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɨɊɪÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɾɌ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161; ɧɢɚɌ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢɍɏɭɊɢɏɜ ɤ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161; ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɥɧÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɣ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨ É&#x17E;ɢɌɨ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸ ɳɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɾ ɢ ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ÉšÉ&#x153;ɤɢ ɧÉ&#x161;ɭɹɧɾÉ&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɰɢɢ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɰɢɸ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ ɤɨɧ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɣ ÉŤ É°É&#x;ɼɜɸ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢɚ

ČťÉŚÉ ÉĽÉŹÉ É¤ É?ČťÉ&#x2039;ČťÉ&#x152;É&#x2030;Č˝, É&#x203A;É&#x;É?ÉŠÉĽÉ&#x203A;É­ É­É ÉŚ.: 832-623-6250