The Russian America newspaper - October 1, 2015

A ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂŠĂ€

Ă?Ă“Ă‘Ă‘ĂŠĂ€Ă&#x;

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

2&72%(5

ɇÉ&#x; ɏɨɏ ȝɪɚɣɏɨɧ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɏ

Ʉɚɤ ÉŚÉ&#x;ɧɚɼɍɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɣ ɪɚɣɨɧ" ȝɪɚɣɏɨɧ ȝɢɹ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ;; ÉœÉ&#x;ɤɚ ɍɏɚɼ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨɣ ɈɞÉ&#x;ɍɍɨɣ ɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ȺɏɼɚɧɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɤÉ&#x;ɚɧɚ

ÉŤÉŹÉŞ

ɊɚɍɍɏɪÉ&#x;ÉĽ Éœ ÉˆÉŞÉ&#x;É?ɨɧÉ&#x; ɭɛɢɏɾɯ ɪɚɧÉ&#x;ɧɾɯ

FÉŹÉŞ

ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ Ʉɪɢɍ É?ɚɪɊÉ&#x;ÉŞ ɆÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉĽ É­ É É&#x;ÉŞÉŹÉœ ɤɚɤɭɸ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸ ɨɧɢ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ɞɭɸɏ Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ É­É›É˘ÉœÉšÉĽ ɢɯ

É‹É­Éž Ɋɪɢɥɧɚɼ ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ɧɚɪɨɞ ɧɾɌ ɞɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x;ÉŚ

ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉŹÉŞ

Ɋɨɍɍɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɧɨ ÉœÉ˘É§É¤É˘ ɤɢɧɨ Éœ ÉŒÉ¨ÉŞÉ¨É§ÉŹÉ¨

ÉŤÉŹÉŞ

ČťÉ&#x;ÉĄ ɍɨɰɢɚɼɢɥɌɚ ɧɨ ɧɚ ÉžÉšÉŞÉŚÉ¨ÉœÉłÉ˘É§É¤É­

ÉŤÉŹÉŞ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD

publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV

Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2.

Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637

Ɍɟɥ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɠɢɧɢɢ ɂ ɥ ɥ ɢ ɧ ɨ ɣ ɫ ɟ ɂ ɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɜɵɩɭɫɤ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɛɵɥ ɭɠɟ ɜ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɢɲɥɨ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɨ ɫɬɪɟɥɶɛɟ ɧɚ ɤɚɦɩɭɫɟ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ Ⱥɦɩɤɭɚ 8PSTXD ɜ Ɉɪɟɝɨɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɝɢɛ ɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɚɧɟɧɢɹ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɪɟ ɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ Ʉɪɢɫ ɏɚɪɩɟɪ Ɇɟɪɫɟɪ Ɉɧ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɭ ɠɟɪɬɜ ɤɚɤɭɸ ɪɟɥɢɝɢɸ ɨɧɢ ɢɫɩɨɜɟɞɭ ɸɬ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɦɟɫɬ ɧɚɹ ɝɚɡɟɬɚ 1HZV 5HYLHZ 7R GD\ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɧɢɰ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟ ɝɨ ɥɟɬɧɸɸ Ʉɨɪɬɧɢ Ɇɭɪ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬ ɧɵɣ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɨ ɩɪɨ ɢɡɜɟɥ ɜɵɫɬɪɟɥ ɢ ɩɭɥɹ ɩɨɩɚɥɚ ɭɱɢɬɟɥɸ ɜ ɝɨɥɨɜɭ Ɂɚɬɟɦ ɫɬɪɟɥɨɤ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟ ɧɢɢ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸ ɳɢɯ ɨɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɥ Ⱦɚɥɟɟ ɨɧ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥ ɢɯ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɢ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɤɚɤɨɝɨ ɨɧɢ ɜɟɪɨɢɫ ɩɨɜɟɞɚɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɩɚɜɲɢɣ ɨɬɤɪɵɥ ɨɝɨɧɶ Ʉɚɤ ɩɟɪɟɞɚɟɬ &11 ɩɨɫɥɟ ɫɬɪɟɥɶɛɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɡɞɚɧɢɢ ɭɛɢɣɰɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɫɹ ɤ ɞɪɭ ɝɨɦɭ ɍɛɢɬɵɟ ɢ ɪɚɧɟɧɵɟ ɛɵ ɥɢ ɧɚɣɞɟɧɵ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟ ɪɟ ɜ ɞɜɭɯ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹɯ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɥɵɲɚɥɢɫɶ ɜɵɫɬɪɟɥɵ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɩɚɧɢɤɚ Ʌɸɞɢ ɤɪɢɱɚ ɛɟɫɩɨ ɪɹɞɨɱɧɨ ɜɵɛɟɝɚɥɢ ɢɡ ɤɥɚɫɫɨɜ ɢ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɨ ɞɚɥɶɲɟ ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɜɵ ɫɬɪɟɥɢɬɶ ɜ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɩɨ

ǺȜȬ «țȜȞȘȡ» ȟȨȓșȎ ȚȜșȪ

ɋɪɨɱɧɨ ɜ ɧɨɦɟɪ

ǾȎȟȟȠȞȓș Ȑ ȘȜșșȓȒȔȓ ɦɨɳɧɢɤɨɜ ɲɟɪɢɮɚ ɢ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɇɢɤɬɨ ɢɡ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚ ɧɨɜ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɉɨɥɢɰɢɹ ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɥɚ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɡɚɫɬɚɜɢɜ ɢɯ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɜɟɪɯ ɪɭɤɢ ȼɟɳɢ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɛɵɥɢ ɞɨɫɦɨɬɪɟɧɵ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɨɪɭɠɢɹ ɢ ɜɡɪɵɜɱɚɬɤɢ ɛɵɥɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɤɢɧɨɥɨɝɢ ɫɨ ɫɥɭɠɟɛɧɵɦɢ ɫɨɛɚɤɚɦɢ Ʉ ɚ ɤ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɢ ɥ ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ ɛɥɢɡɤɢɣ ɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɸ ɩɟɪɟɞ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟɦ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ ɬɪɚɝɟɞɢɢ Ɇɟɪɫɟɪ ɜ ɯɨɞɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɜ ɱɚɬɟ FKDQ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɝɟɪɨɟɦ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɢ ɩɨɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɤɚɤɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɥɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɫɬɪɟɥɶɛɭ Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɟɝɨ ɥɢɛɨ ɩɨɞ ɧɚɱɢɜɚɥɢ ɥɢɛɨ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢ ɧɚ ɫɦɟɯ Ɉɞɧɢ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɟɝɨ ɠɚɥɤɢɦ ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ ɞɪɭɝɢɟ ± ɥɢɯɢɦ ɝɟɪɨɟɦ ©ɗɬɨ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɨɩɚɞɭ ɜ ɧɨɜɨɫɬɢ ə ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɧɢ ɱɬɨɠɟɧª ± ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɬɨɝɞɚ ɜ ɫɟɬɢ ɛɭɞɭɳɢɣ ɭɛɢɣɰɚ Ʉɨɥɥɟɞɠ Ⱥɦɩɤɭɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ ɝɨɪɨɞɚ Ɋɨɡ ɛɟɪɝ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɤɢɥɨ ɦɟɬɪɚɯ ɤ ɸɝɭ ɨɬ ɉɨɪɬɥɟɧɞɚ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɭɱɟɛɧɵɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟɦ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɬɟ ɥɟɤɚɧɚɥɚ ɜ ɭɱɟɛ ɧɨɦ ɝɨɞɭ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɛɵɥ ɥɟɬ ɢɯ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɵɫɹ ɱɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɥɢɲɶ ɭ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɜ ɛɵɥɚ ɩɨɥɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡ ɤɚ ɨɛɭɱɚɥɢɫɶ ɧɚ ɭɫɥɨ ɜɢɹɯ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɞɧɹ Ȼɨ ɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɨ ɫɬɭɩɢɥɢ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ ɩɨ ɦɭɧɢ ɰɢɩɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɨɛɭɱɟ ɧɢɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ

ɨɛɳ. ɥɩɫɫ.

ǼȀǰdzǵȁȀ ǰǮǾǶǮǻȀȉ ǽǾdzǵǶDzdzǻȀǮǺ dzȈȊȘȖȊ Ȑ DzȍȘȘȐ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȓȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȗȖ ǹȐȘȐȐ

ǷȖȔȕȐȚȍ ȓȐ Ȋȣ, ȟȚȖ ȉȣȓȖ Ȋ ȊȈȠȐȝ ȟȍȔȖȌȈȕȈȝ, ȒȖȋȌȈ Ȋȣ ȗȘȐȍȝȈȓȐ Ȋ ǹȀǨ ȕȈ ǷǴǮ Ȑȏ ǸȖșșȐȐ?

ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 46 Ɇɀɍ, ɊɋɉȾɋȻɇɇɃɌɍ, ɞ. ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ: ± ȼɟɳɢ ɫɨɛɢɪɚɥɚ ɦɨɹ ɠɟɧɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ Ɍɚɤ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɥɢɱɧɵɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚ ɮɢɢ« ə ɨɬɜɟɱɚɥ ɡɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɧɚɲɟɝɨ ɩɫɚ ɞɨɛɟɪɦɚɧɚ Ⱦɨɝɚ ȿɝɨ ɛɢɥɟɬ ɧɚɦ ɨɛɨɲɟɥɫɹ ɜ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɧɚɲɟɝɨ Ɉɱɟɧɶ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɢɫɶ ɱɬɨ ɫɨɛɚɤɚ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɬ ɩɟɪɟɥɟɬ ɱɟɪɟɡ ɨɤɟɚɧ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɥɟɬɟɬɶ ɟɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɇɨ ɧɢɱɟɝɨ Ⱦɨɝ ɧɟɩɥɨɯɨ ɩɟɪɟɧɟɫ ɩɨɥɟɬ ɂ ɟɳɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɩɪɨɠɢɥ ɫ ɧɚɦɢ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ

ɀɆɀɈȻ, 50 Ɇɀɍ, ɊɋɀɊɉȿȻȽȻɍɀɆɗ ɅɉɆɆɀȿɁȻ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± Ɇɵ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɒɬɚɬɵ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɭɞɵ =HSWHU ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɞɜɟ ɢɥɢ ɬɪɢ ɬɵɫɹɱɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɢ

ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ ɫ ɤɧɢɝɚɦɢ ȼɫɟ Ʌɢɱɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ± ɫɚɦɵɣ ɦɢɧɢ ɦɭɦ ȼɫɸ ɫɜɨɸ ɦɟɛɟɥɶ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɪɚɡɞɚɥɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɦ Ʉɨɲɤɭ ɡɚɛɪɚɥɚ ɦɨɹ ɦɚɦɚ ɀɚɥɤɨ ɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɪɚɥɢ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɬɨɫɤɨɜɚɥɚ ɩɨ ɧɚɦ ɚ ɩɨɬɨɦ ɟɟ ɪɚɡɨɞɪɚɥɢ ɫɨɛɚɤɢ

ɃɋɃɈȻ, 39 Ɇɀɍ, ȿɉɇɉɐɉɂɚɄɅȻ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± ə ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɨ ɜɢɡɟ ɧɟɜɟɫɬɵ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɠɟɧɢɯɭ Ⱦɷɜɢɞɭ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɭ ɋ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɞɜɚ ɱɟɦɨɞɚɧɚ ɥɢɱɧɵɯ ɜɟ ɳɟɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɨɪɤɨɜɭɸ ɲɭɛɭ ɡɢɦɧɢɟ ɫɚɩɨɝɢ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɬɟɩ ɥɵɟ ɤɨɮɬɵ« Ȼɵɥ ɢɸɧɶ ɦɟɫɹɰ ɢ ɜ Ɏɟɧɢɤɫɟ ɫɬɨɹɥɚ ɫɨɪɨɤɚ ɩɹɬɢ ɝɪɚɞɭɫɧɚɹ ɠɚɪɚ Ʉɨɝɞɚ Ⱦɷɜɢɞ ɭɜɢɞɟɥ ɦɨɟ ©ɩɪɢɞɚɧɧɨɟª ɬɨ ɪɚɫ ɫɦɟɹɥɫɹ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɲɭɛɚ ɦɧɟ ɬɭɬ ɬɨɱɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɝɨ ɞɢɬɫɹ ɉɚɪɭ ɥɟɬ ɨɧɚ ɭ ɦɟɧɹ ɜɢɫɟɥɚ ɜ ɤɥɚɞɨɜɤɟ ɚ ɩɨɬɨɦ ɟɟ ©ɫɴɟɥɚª ɦɨɥɶ ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɹ ɛɵɥɚ ɲɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɟɳɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɬɨɹɬ« ɗɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ ɦɨɝɥɚ ɫɟɛɟ ɤɭɩɢɬɶ ɩɥɚɬɶɟ ɡɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ɤɭɥɶɬɚ ɜɟɳɟɣ ɢ ɤɭɩɢɬɶ ɜɫɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚ ɤɨɩɟɣɤɢ«

ȻɈȿɋɀɄ, 30 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɈɀɏɍɚɈɃɅ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ɋɒȺ ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɉɪɢɱɟɦ ɟɯɚɥɢ ɦɵ ɫ ɫɟɫɬɪɨɣ ɨɞɧɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɉɨɦɧɸ ɱɬɨ ɦɵ ɜɟɡɥɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɪɨɛɤɭ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɥɸɛɢɦɵɦɢ ɢɝɪɭɲɤɚɦɢ Ɇɨɢɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɫɨɤɪɨɜɢɳɟɦ ɛɵɥɨ ©ɥɟɝɨª ɢ ɦɹɝɤɢɟ ɢɝɪɭɲɤɢ Ɉɧɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɭ ɦɟɧɹ ɠɢɜɵ«

ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 32 ȾɉȿȻ, ɌȻɋȻɌɉɍȻ, ɏɆɉɋɃȿȻ: ± ə ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɋɒȺ ɩɨ ɜɢɡɟ - ɢ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɚ ɡɞɟɫɶ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɇɨ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚ ɡɞɟɫɶ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶ ɛɭ ɜɥɸɛɢɥɚɫɶ ɛɟɡ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɟ ɫɹɬɶ ɥɟɬ« ȼɟɳɟɣ ɫ ɫɨɛɨɣ ɭ ɦɟɧɹ ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɬɛɨɥɨɤ ɢ ɩɚɪɚ ɩɥɚɬɶɟɜ Ɋɚɡɜɟ ɜ ɜɟɳɚɯ ɫɱɚɫɬɶɟ"

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɋɟɪɝɟɟɦ Ʌɚɜ ɪɨɜɵɦ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧ Ʉɟɪɪɢ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɫɜɨɢɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɚɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɝɨ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɋ ɢ ɪ ɢ ɢ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɟ ɬ Ɋ ɂ Ⱥ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ɇɵ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɪɹɞ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɦɵ ɭɫ

ɥɨɜɢɥɢɫɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɚɥɶ ɲɟ ə ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɡɬɢ ɷɬɢ ɜɚ ɪɢɚɧɬɵ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɟ ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɋɟɪɝɟɣ ɨɬɜɟɡɟɬ ɢɯ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɢ ɟɝɨ ɤɨ ɦɚɧɞɟª ± ɫɤɚɡɚɥ Ʉɟɪɪɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɟɪɪɢ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɋɢɪɢɢ ɟɞɢ ɧɵɦ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɩɭɬɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɟɝɨ ɷɫɤɚɥɚɰɢɢ Ɋɚɧɟɟ Ʌɚɜɪɨɜ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɋɒȺ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬ ɜɚ ɚɜɢɚɭɞɚɪɨɜ ɧɟ ɩɨ ɩɨɡɢɰɢ ɹɦ ɂȽ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɨª ± ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɚɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ

Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ

Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU

ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

3

ÉŞÉ&#x;ɊɨɪɏɚÉ

Ç˝Č Č€ÇśÇť Č ÇšČ‰ÇŻÇŽÇšÇżČ? ǎǺdzǞǜǸǎǝǿǸǜǺ Č†Č Č€Ç¸ÇŽÇş ǚȊȖČ?Č”Č? Č‹Č“ČˆČ?ČˆČ”Č?: Č’ČˆČ’ Č—Č˜Č–Č?Č–ČŒČ?Č“Čˆ ČŠČ™ČšČ˜Č?Č&#x;Čˆ ǡțȚČ?Č•Čˆ Č? ÇśČ‰ČˆČ”ČŁ ČŠ ǜǜǾ Éš Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ ɚɍɍɚɌɛɼÉ&#x;Éš ɈɈɇ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É?ɨɞɚ É­É É&#x; ÉœÉ¨É˛ÉĽÉš Éœ ɢɍɏɨɪɢɸ ČżÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɳɚɼɢ ɏɾɍɚɹɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ Ɉɞɧɚ ɢɥ ɧɢɯ Âą ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉš Âą ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ É‹É’Čş ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪɨɌ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ŠɊɭɍɍɤɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚª ɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš ŠɊɭɍɍɤɢÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;ÂŞ ȝɼɚÉ?ɨɞɚ ÉŞÉš É&#x;ÉŁ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É­ÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɸɛɢɼÉ&#x;ɣɧɭɸ ɸ ɚɍɍɚɌɛ ÉĽÉ&#x;ɸ ɈɈɇ É?ɼɚɥɚɌɢ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉš

23 ɧɣɨɎɭɜ ɏɛɧɊɞɊ ɞɌɛÉ?ɨɊɞɊ

ɇɢɤɨÉ?ɞɚ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ Éš ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɏɚɤɨÉ?ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɤɚɤ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ɧɚ ɊɨɞɯɨɞÉ&#x; ɤ ɥɞɚɧɢɸ ɈɈɇ ɂɌɢ É›É­É¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɤɢɲÉ&#x;ɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɪɢɼÉ&#x;É?ɚɸɳɢÉ&#x; ɭɼɢ É°Éľ Éœ ɪɚɞɢɭɍÉ&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɤɢɼɨ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɪɾɏɾ ɛɾɼɢ Ɍɧɨ É?ɢÉ&#x; ɞɨɪɨÉ?ɢ ÉœÉ&#x;ɞɭɳɢÉ&#x; ɤ ɈɈɇ Ɍɚɤ ɹɏɨ ɞɨɪɨÉ?Éš ɤɨɏɨɪɚɚ Éœ ɨɛɾɹɧɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɥɚɧɚɼɚ ɛɾ ɧÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɍɢɧɭɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É­ ɧɚɍ ɨɏɧɚɼɚ ɏɪɢ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¨ÉŁ É‰ÉŞÉ˘ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉšÉœ ÉŚÉš ɲɢɧɭ ɧɚ ɭɼɢɰÉ&#x; ÉŚÉľ ÉŠÉ&#x;ɲɤɨɌ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ɤ ɨɎɢɍɭ ɈɈɇ Ɋɨ ɚɤɤɪÉ&#x;ɞɢɏɚɰɢɢ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɏɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Ɋɨɼɢ É°É&#x;ɣɍɤɢɌɢ ɊɚɏɪɭɼɚɌɢ Čź ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; Âą ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ˘ÉŻ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɗɏɨ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤɭɸ ɪɨɼɜ Ɋɨɍɍɢɚ É­ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢ É&#x;ɥɞɭ ȟɼɚɞɢɌɢɪɚ ɉɭɏɢɧɚ Éœ É‹É’Čş ɢ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɹɢ Éœ ɈɈɇ Ɉɧɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɏɚɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ɲɚÉ?ɨɌ ɤ ɧɨɪɌɚɼɢɥɚɰɢɢ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɋɒȺ ɉɪÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɉɭɏɢɧ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉľÉŚ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɨɧ Ɋɨɞɧɚɼɍɚ ɧɚ ɏɪɢɛɭɧɭ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌɭ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ȝɭɞɭ ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉš ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x;ÂŤ ÂŠÉ˜É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɈɈɇ Âą ɯɨɪɨɲɢɣ Ɋɨɜɨɞ ɊɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ɨɛ ÉłÉ&#x;ÉŚ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚÂŞ Âą ɍɤɚɥɚɼ ɉɭ ɏɢɧ ȟɍÉ&#x; ɢ ɏɚɤ ɥɚɢɧɏɪɢÉ?É¨ÉœÉšÉ§Éľ ɍɼɭɲɚÉ&#x;ÉŚÂŤ ɉɭɏɢɧ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɨ ɪɨɼɢ ɈɈɇ ŠɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŚ ɊɨɊɾɏɤɢ ÉŞÉšÉŤÉ˛ÉšÉŹÉľÉœÉš ɧɢɚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŹÉš ɈɈɇ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢ ɨɊɚɍɧɾɌɢ ČťÉ&#x;ÉĄ ɈɈɇ ɗɌɈ ČťÉ?ČžČżÉŒ ɆɂɊ Čź ɄɈ ɌɈɊɈɆ ČťÉ?ČžČżÉŒ ČžČżÉƒÉ‹ÉŒČźČşČźČşÉŒÉ– É‰ÉŠČşČźÉˆ É‹É‚É…É–É‡ÉˆČ˝ÉˆÂŤ Ɇɾ ÉœÉŤÉ&#x; ɪɚɥɧɾÉ&#x; ɢ ɤ ɡɏɨɌɭ É§É­É É§É¨ ɨɏɧɨɍɢɏɜɍɚ ÉŤ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɗɤɍɊɨɪɏ ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘ÉŁ ɏɚɤ ɧɚɥɾ ɜɚÉ&#x;Ɍɾɯ ÉžÉ&#x;ɌɨɤɪɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ Âą Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ČşÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§É¨É&#x; ÉœÉŚÉ&#x; ɲɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɼɨ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɰɚɪɚɏ ɇɚɍɢɼɢÉ&#x; ɇɢɳÉ&#x;ÉŹÉš ɢ ɋɨɰɢ ɚɼɜɧɚɚ ɄɚɏɚɍɏɪɨɎɚ Ɍɚɤ ɢ ɯɨ ÉąÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɊɪɨɍɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɍɨɥɞɚɼ ɏɚɤɭɸ ɍɢɏɭɚɰɢɸ ÉœÉľ ɯɨɏɜ Ɋɨɧɢ ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ÉœÉľ É§ÉšÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘" ÂŞ ɉɭɏɢɧ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌÉ&#x; ŠÉ?ÉœÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; É?ɨɍɊɨɞɚ ÉœÉľ ɢɌÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉŤ É É&#x;ɍɏɨɤɢɌɢ ɼɸɞɜɌɢ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŤ É?ɼɭɊɾɌɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ˘ÉŹÉ˘ÉœÉ§Éľ Ɍɢ ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x; ɊɨɊɾɏɤɢ ɥɚɢÉ?ÉŞÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɚɌɢ Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉ¨É¨ÉŞÉ­É ÉšÉŹÉś ɢɯ ɤɪɚɣ ɧÉ&#x; ɨɊɚɍɧɾɌɢ Ɋɨɍɍɢɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɪɨɪɢɥɌɚ ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŚ ɨÉ?ɪɨɌɧɨɣ ɨɲɢɛɤɨɣ ɨɏɤɚɥ ɨɏ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤ ɍɢɪɢɣɍɤɨɣ ɚɪɌɢÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É&#x;ÉŤÉš Éœ ɌɢɪÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; É­É É&#x; ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ Ɇɾ ÉĄÉš ɍɨɥɞɚɧɢÉ&#x; ɚɧɏɢɏÉ&#x;ɪɪɨɪɢ ɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɤɨɚɼɢɰɢɢ ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹ ɧɨɣ ɚɧɏɢÉ?ɢɏɼÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁÂŞ ɉɭɏɢɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɪɚɏÉ&#x;É?ɢɸ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ČťÉĽÉ˘É É§É&#x;É?ɨ ȟɨɍ ɏɨɤɚ ŠȝÉ&#x;É É&#x;ɧɰɾ Ô?Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɨɧ Âą É§É­É ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ɍɨɍɏɪɚɞɚɧɢɢ ɢ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É&#x; Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɪɞɢɧɚɼɜ ɧɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɼɢɲɜ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ Éœ ɋɢɪɢɢ ɊɨɌɨɹɜ ɂɪɚɤɭª ɉ ÉŞ ɨ É? ɤ ÉŞ Éš ɢ ɧ É­ É? ɨ Éœ ɨ ÉŞ ɢ ÉŹ ÂŠÉ‰ÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĽÉ˘ ɼɢɧɢɸ ɧɚ ɪɚɍɲɢ ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‡ČşÉŒÉˆ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ Ɋɨɍɏ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉĽÉ¨É É§ÉľÉŚ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉ¨ÉŚ Âą ɛɾɏɜ ɢɌ ÉŤ É Éš

ɊɚɞɨɌ ɢɼɢ ÉŤ ȟɨɍɏɨɤɨɌ ɗɏɨ Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ɧɚ É?ɤɪɚɢɧÉ&#x;ÂŤ É‹É&#x;ÉŁ ɹɚɍ ɏɚɌ ɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ ɍɨɛɼɸ ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɢɧɍɤɢɯ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɇɨ É§É­É É§É¨ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ Ȟɨɧɛɚɍɍɚª ɉɪɨ ɍɚɧɤɰɢɢ ŠɋÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɍɏɚɼɢ ɹɭɏɜ ɼɢ ɧÉ&#x; ɧɨɪɌɨɣ ɍɚɧɤɰɢɢ É›É&#x;ÉĄ ɍɨÉ?ÉĽÉšÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɈɈɇ ČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ɧɚɍ ɯɨɏɚɏ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɎɚɤɏɨɌ ɹɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɢÉ?ÉŞÉľ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɚɧɾ Éœ É­É?ɨɞɭ ɌɚɼɨÉ?ɨ ɤɨɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɍɏɪɚɧª É‚ Ɏɢɧɚɼ ŠȞɨɛɪɚɚ ÉœÉ¨ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x; ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɢɧɏɪɢÉ?ɚɌ ɢ ɯɢɏɪɨɍɏɚɌ ɞɭɯ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɍɨɥɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɈɈɇ Ɋɨɍɍɢɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞ É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­Éš ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŚÉľ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɌ Ɍɢɪ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÂŞ ɉɭɏɢɧ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ Ɍɢɧɭɏɾ ɉɪÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɹɢ ɛɾɼ ɥɚɊɨɼɧÉ&#x;ɧ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ É‹É&#x;ÉŁ ɹɚɍ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ ɨɛɌÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɌɧÉ&#x; ɧɢɚɌɢ Č˝É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ɹɏɨ ɡɏɨ ɛɾɼɚ ɍɚɌɚɚ ɍɢɼɜɧɚɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧ ɧɚɚ ɛɨɪɜɛÉ&#x; ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌɨɌ ɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉŚ ɌɢɪɨɊɨ ɪɚɞɤÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɣ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§ ɧɚ ɍɨ ɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɢ ÉŚÉ&#x;É É­ÉžÉšÉŞÉ§É¨É?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉš

ɊɎɭɣɨ – ɸɭɊ ɰɊɍɊɳɊ!

É?ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;Éœ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɥɧɚɹɨɤ ɌɧÉ&#x; ÉŠÉ¨É ÉšÉĽ ɪɭɤɭ ÉąÉ&#x;ɪɧɨ É¤É¨É É˘ÉŁ ɤɨɼɼÉ&#x;É?Éš ɢɥ ɤɚɤɨɣ ɏɨ ɚɎ ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɍɏɪɚɧɾ ɢ ɍɤɚɥɚɼ ɧɚ ɼɨɌɚɧɨɌ ɪɭɍɍɤɨɌ Šɉɭɏɢɧ Âą ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɨ ÂŞ Čş ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ É É­ÉŞ ɧɚɼɢɍɏ ɨɧɨɣ ɢɥ ɧɜɸ ɣɨɪɤɍɤɢɯ ɼɨɤɚɼɜɧɾɯ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ ɍɨɨɛɳɢɼ ɌɧÉ&#x; ɹɏɨ ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨɌ Ɋɨ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ɉɭɏɢɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɌɭ ɤɚɧɚɼɭ &%6 ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɢɌ ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉ¨ÉŚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉš Éœ É‹É’Čş Âą ɉɭɏɢɧ ɌɧÉ&#x; Ɋɨɤɚɥɚɼɍɚ ɨɏɤɪɾ ɏɾɌ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɧɢɤɨɌ ɤɨɏɨɪɾɣ ɤɚɤ

ɌɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɼ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ Ô? Âą ɍɤɚɥɚɼ ɨɧ Ô?Âą Ȟɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɚɍɧɨ ɨɞɧɨ Âą Ɋɨɍɍɢɚ ɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É­ÉœÉšÉ ÉšÉŹÉś ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɢ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌɭ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ɈɈɇ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼ ɹɏɨ Ɋɨɍɍɢɚ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉš ɍɏɚɏɜ Éœ ɚɜɚɧ É?ɚɪɞÉ&#x; ɛɨɪɜɛɾ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɥɌɨɌ Ʉɍɏɚɏɢ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ ɭɏɪɨɌ ÉŤÉŠÉ&#x; ɲɢɼɢ ɧɚ ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɧɢÉ&#x; ɈɈɇ Ɋɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ɤ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɨɌɭ ɥɞɚɧɢɸ ɍɨ ɍɤɭɼɜɊɏɭɪɨɣ É?É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧɚɌ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ˘ÉĽÉ˘ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¨É¤ ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɧɢɯ ɨɤɚɥɚ ɼɨɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ɂɪɚɧɚ Ɋɭɯɚɧɢ ŠɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɢɤɚ ɊɪɢÉ?ɼɚɲɚɸɏ Éœ ɈɈɇ"ÂŞ Âą ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ ɲɚɼɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉľ ɢɪɚɧɍɤɨɣ ɨɛɳɢɧɾ É‹É’Čş É„ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ­ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ɉɭɏɢɧÉ&#x; ÉŚÉľ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɼɢɍ ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ ɧɢ ɨɞɧɨ É?ɨ ɊɢɤÉ&#x;ÉŹÉš ÉŤ ɊɪɨɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌɢ ɢɼɢ ɚɧɏɢɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌɢ ɼɨɥɭɧÉ?ɚɌɢ Čş ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ɋɭɯɚɧɢ Ɋɨɞɧɚɜ ɲɢɍɜ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɏɪɢɛɭɧɭ ɈɈɇ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ÉžÉ&#x;ɼɨɌ ÉŞÉšÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ É‹ÉšÉ­ÉžÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ČşÉŞÉšÉœÉ˘É˘ ÉĄÉš É?ɢɛÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉšÉĽÉ¨ÉŚÉ§É˘É¤É¨Éœ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉžÉšÉœÉ¤É˘ Éœ ɆÉ&#x;ɤɤÉ&#x; ɇɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É?ɨ ɞɨɍɏɚɼɨɍɜ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É‹É’Čş Âą Ɋɭɯɚɧɢ ÉŞÉšÉŤÉ¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɍɤɨÉ&#x; ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɂɪɚɤ ɢ ȺɎÉ?ɚɧɢɍɏɚɧ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɨɯɚɪɚɤɏÉ&#x; ÉŞÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽ ɤɚɤ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ É‹É’Čş Ȟɨɍɏɚɼɨɍɜ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉĄÉš ŠɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɍɢɨ ɧɢɍɏɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš É­É?ɧÉ&#x;ɏɚɸɳÉ&#x; É?ɨ ɊɚɼÉ&#x;ɍɏɢɧɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞª ÉŠÉ­ÉŻÉš ɧɢ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɏɧɾɌɢ ɍɚɧɤ ɰɢɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉœÉ˛É˘É&#x; Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɢ ɂɪɚɧɚ ɢɥ ÉĄÉš É&#x;É?ɨ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ɞɼɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɂɏɨÉ?ɨɜɭɸ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɤɭ Ɋɨ ɚɏɨɌɭ ɢɪɚɧɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɨɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢ

ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽ ɤɚɤ ŠɊɨɛÉ&#x;ɞɭ ɧɚɞ ÉœÉ¨ÉŁÉ§É¨ÉŁÂŞ ɤɨɏɨɪɚɚ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉĽÉš Ɍɢɪ ɢ ÉŤÉŹÉš ɛɢɼɜɧɨɍɏɜ ɧɚ ČťÉĽÉ˘É É§É˘ÉŁ ȟɨɍɏɨɤ Ɋɭɯɚɧɢ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉŤ ɏɪɢɛɭɧɾ ɈɈɇ ɹɏɨ ɂɪɚɧ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉĽ ɍɨɥɞɚɧɢÉ&#x; Éœ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ɥɨɧɾ ÉŤÉœÉ¨ ɛɨɞɧɨɣ ɨɏ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ É¨ÉŞÉ­É É˘ÉšÂŤ Čź ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧɚ ɹɚɼ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧɚ ɇɭɪɍɭɼɏɚɧ ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ Č˝É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɨɧ Ɋɨ ɤɚɥɚɯɍɤɢ ɢ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɭɍɼɾɲɚɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨɞɚ ɧɚ ɚɧÉ?ɼɢɣ ɍɤɢɣ ɚɥɾɤ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɤɚɤɨÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɢ ɍɨɨɛ ɳɢɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ ɹɏɨ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉĽÉ˘ ɊɪɨɛɼÉ&#x; ÉŚÉľ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɹɢ ɉɪÉ&#x; ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ ɊɨɊɪɨɍɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉžÉ¨É ÉžÉšÉŹÉś Ɋɨɤɚ ɪɚɥɛÉ&#x;ÉŞÉ­ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɢ Ɍɢɧɭɏ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɋɚɏɜ ɨɧ ɧɚɹɚɼ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɍɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ɊɨɊɾɏɤɢ

ɈɛɤÉ&#x;ÉŽÉ­ ÉŚÉŁ ÉŠÉœÉ´ÉŁÉ¤ ɺɢɜɼ ɊɎɭɣɨ ÉŁ ɉɜɛɧɛ?

Ɋɚɛɨɏɭ ɸɛɢɼÉ&#x;ɣɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ ɈɈɇ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɍɏɨ ɨÉ?ɪɨɌ ɧɾɣ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɤɨɪɊɭɍ Ʉɚɤ É­Éž ɚɼɨɍ Éś ɌɧÉ&#x; É­ÉĄ ɧɚɏ Éś Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɈɈɇ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɢɌÉ&#x;ɸɏ Ɋɨ ɍɏɨɚɧɧɭɸ ɚɤɤɪÉ&#x;ɞɢɏɚɰɢɸ Ɋɪɢ ɈɈɇ ɋɚɌɾÉ&#x; É É&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɨɛɾ ɏɢɚ ɤɚɤɢɌ É›É&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉšÉœÉĽÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɚɚ ɸɛɢɼÉ&#x;ɣɧɚɚ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɚ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɳɚɸɏ ɨɤɨɼɨ ÉŞÉ&#x;ɊɨɪɏÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɀɭɪɧɚɼɢɍɏɾ ÉŞÉš ɛɨɏɚɸɏ Éœ ɨÉ?ɪɨɌɧɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉšÉĽÉ¨Éœ ɞɼɚ ɪɚɛɨɏɾ ɨɍɧɚɳÉ&#x;ɧ ɧɾɯ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɨɣ É‰É¨ÉœÉŤÉ¸ÉžÉ­ ɨÉ?ɪɨɌɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɡɤɪɚ ɧɾ ɧɚ ɧɢɯ ɏɪɚɧɍɼɢɪɭɸɏɍɚ ÉĄÉš ÉŤÉ&#x;ɞɚɧɢɚ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɣ ɈɈɇ É™ ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ɏɨɹɧɨ ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŞÉ&#x;ɊɨɪɏÉ&#x; ÉŞÉ¨Éœ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɳɚɸɏ ɪɚɛɨɏɭ ɚɍɍɚɌɛ ÉĽÉ&#x;ɢ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɧɨ ɨɹÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ ɹɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ

Ɋɨ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨɍɏɢ ɚɥɾɤ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Âą ɪɭɍɍɤɢɣ ɗɏɨ ɧÉ&#x;ɭɞɢ ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɉɭɏɢɧ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ Éœ É‹É’Čş ɢ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɹɢ Ɋɨɍɍɢɚ ɊɪɢɞɚÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‹ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɨɣ ɂɪɢ ɧɨɣ ɢɥ ɛɨɼɜɲɨÉ?ɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ§É¨É?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉľ ÉœÉŚÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɏɨɢɌ Éœ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉĄÉš ɤɨɎÉ&#x; Ɉɧɚ É ÉšÉĽÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ÉŤ É&#x;ɞɨɣ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɈɈɇ ŠɧɚɊɪɚ É É&#x;ɧɤɚª Ɋɨɼɹɚɍɚ ɛɪɨɞɢɼɚ Ɋɨ ɛɨɼɜɲɨɌɭ ɥɞɚɧɢɸ Ɋɨɤɚ ɨɛɧɚɪɭ É É˘ÉĽÉš ɤɨɎÉ&#x; ɢ ɛɭɏÉ&#x;ɪɛɪɨɞɾ ɂɪɢ ɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɍɚɯɚɪɨɥɚɌÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Éœ ÉŞÉ¨ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŻ ɊɚɤÉ&#x;ɏɢɤɚɯ É™ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¸ É&#x;ÉŁ ɹɏɨ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ ɞɨɯɧɭɏ ɤɪɾɍɾ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɸ ɞɪɭÉ?ɨɣ Ɋɨɍɍɢɚɧɤɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɚ ÉĄÉš ɡɏɨɏ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É É­ÉŞ ɧɚɼɢɍɏɾ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉ¸ÉŹ ɊɨɣɌɭɏ ɼɢ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ɢ ɉɭɏɢɧ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ÉŹÉ&#x;ÉŹ Éš ÉŹÉ&#x;ÉŹ" ɇɚ ɧÉ&#x;É&#x; É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɨ Ɍɢɧɭɏ Éœ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɨɌ É?ɪɚɎɢɤÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ Âą É‹É’Čş ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɚɏɍɚ ɤ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɢɥɨɼɚɰɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ ɨɧɢ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɛɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉŹÉś ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɨ ɪɚɍɯɨɞɚɏɍɚ Éœ Ɋɨɞɯɨɞɚɯ ɤ É?ɤɪɚɢɧÉ&#x; Ô?Âą ɍɤɚɥɚɼ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɹɢ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš Ɉɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ ɹɏɨ ɢɍɊɨɼɜ ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɍɚɧɤɰɢɣ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ Âą ɡɏɨ ÉœÉ¨ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É‹É’Čş ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɏɜɍɚ ɤ ɯɨɼɨɞɧɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§É&#x; Čş ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ɉɭɏɢɧ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x;ɹɢ ÉŤ ɏɪɢɛɭɧɾ ɈɈɇ É¤ÉŞÉ˘ÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽ É‹É’Čş ɯɨɏɚ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɢ ɪɚɥɭ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉ˘ ɊɪɚɌɾÉ&#x; É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢɚ ɇɨ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ɛɾɏɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ Ɋɨɞɤɨ ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŚ ɹɏɨɛɾ ɞɨÉ?ɚɞɚɏɜɍɚ ɤɨÉ?ɨ ɢɌÉ&#x;ÉĽ Éœ ÉœÉ˘ÉžÉ­ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɨ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɞɨɌɢ É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤É˛É&#x;É?ɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹɚɧɢɚ ɯɨɼɨɞɧɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɇɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɹɏɨɛɾ ɉɭɏɢɧ ɢ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ɧɚ ɲɼɢ ɨɛɳɢɣ ɚɥɾɤ ȟɏɨɪɨɣ ɯɨ ɼɨɞɧɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉˆÉŤÉ¨É›É&#x;ɧɧɨ ÉŚÉľ Âą ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɰɾ É É˘ÉœÉ­ÉłÉ˘É&#x; Éœ É‹É’Čş ɢ ÉŤÉŹÉš ɪɚɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɛɾɏɜ ɌɨɍɏɚɌɢ ÉžÉŞÉ­É É›Éľ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ É?ɨɏɚ ɭɏɪɨɌ Ɋɨ Ɋɭɏɢ ɤ ɥɞɚɧɢɸ ɈɈɇ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢ ɧɢɤɚɤɢɯ Ɋɢ ɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɢ ÉžÉ&#x;Ɍɨɧɍɏɪɚɰɢɣ ɧɨ Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɤɨɼɼÉ&#x; É?ɢ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɧɚɤɚɧɭɧÉ&#x; ɍɧɢ Ɍɚɼɢ ɚɤɰɢɸ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɉɭɏɢɧɚ Éœ ɈɈɇ ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§É­É¸ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Ɍɢ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɣ ɞɢɚɍɊɨɪɾ Čş ÉŚÉ&#x; ɞɢɚɊɨɪɏɚɼ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɣ ɞɢɚɍɊɨɪɾ Éœ É‹É’Čş 9,',$ ɍɨɨɛɳɢɼ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɨɏÉ&#x;ɧ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Ɋɪɢɲɼɢ ɤ ɥɞɚɧɢɸ É?ÉžÉ&#x; ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɎɢɍ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉŽ Ɋɪɢ ɈɈɇ Šɹɏɨɛɾ ÉœÉľÉŞÉšÉĄÉ˘ÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Ɍɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x;ɪɚª ɇɚ ÉŒÉšÉŁÉŚÉŤ ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x;ÉŞ ɛɾɼ ɨɪÉ?ɚɧɢ ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§ ɌɢɏɢɧÉ? ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É˘É¤É¨Éœ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞÉš ÉˆÉ¤É¨ÉĽÉ¨ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš ÉœÉľÉ˛ÉĽÉ˘ ÉŤ ɊɼɚɤɚɏɚɌɢ ɧɚ ɤɨɏɨɪɾɯ ɛɾɼɢ ɧɚɊɢɍɚɧɾ ɼɨɥɭɧ É?ɢ Éœ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɉɭɏɢɧɚ Šɉɭɏɢɧ ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ˛ ÉœÉŞÉšÉ? ÉœÉšÉ˛ ÉœÉŞÉšÉ? É?ɨɼɼ ɍɏɪɢɏª Âą ɥɧɚɹɢɼɨɍɜ ɧɚ ɨɞɧɨɌ ɢɥ ÉŠÉĽÉšÉ¤ÉšÉŹÉ¨Éœ Ʉɚɤ ÉŚÉľ ɭɍɼɾɲɚɼɢ Éœ ɤɭɼɭɚɪɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É°É&#x;ɧɏɪɚ ɤ ɨɪ É?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɊɪɨɊɭɏɢɧɍɤɨÉ?ɨ Ɍɢ ɏɢɧÉ?Éš ɛɾɼɚ Ɋɪɢɹɚɍɏɧɚ ɨɪÉ?ɚɧɢ ɥɚɰɢɚ Ʌɢɧɞɨɧɚ Ʌɚɪɭɲɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ ÉŤÉŹÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ɪɚɥ ÉœÉľÉžÉœÉ˘É?ɚɼ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɤɚɧɞɢɞɚɏɭɪɭ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏɍɤɢɯ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉšÉŻ Ʌɚɪɭɲ ɢɥ ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ɚɧɏɢɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ɍɤɢɌɢ ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɚɌɢ ɢ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉš É&#x;ÉŹ Ɋɨɍɍɢɸ

(É‰ÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ÉŤÉŹÉŞ. 4)

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɏɚɛɪɚ 2015 É?.

4

ÉŞÉ&#x;ɊɨɪɏɚÉ

(É‰ÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;. ɇɚɹɚɼɨ ɧɚ ÉŤÉŹÉŞ. 3) ÉŠÉŠÉ&#x; ɯɌɛɞɊɧ É…ÉŽÉœÉś

Čź ɧɚ ɏɪɢɛɭɧɭ ɈɈɇ ÉœÉľ ɲÉ&#x;ÉĽ ɤɭɛɢɧɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ Ɋɚɭɼɜ Ʉɚɍɏɪɨ ɗɏɨ ɊɨɢɍɏɢɧÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏ ÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɨ ɧɨɪɌɚɼɢɥɚɰɢɢ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɨ ɤɭɛɢɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɇɚɞ ɥɞɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ȽɨɍɞÉ&#x;ÉŠÉš É‹É’Čş ɧÉ&#x; ɞɚɜɧɨ Ɋɨɞɧɚɼɢ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɾɣ ÉŽÉĽÉšÉ? Ʉɭɛɾ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɧɚɞ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ʉɍɏɚɏɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɛɪɚɏɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¨É§É&#x;ÉŞÉš ɎɢɞÉ&#x;ÉĽÉš Ʉɚɍɏɪɨ Éœ ɈɈɇ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ Âą ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛ ÉŞÉš É?ɨɞɚ Âą ɞɼɢɼɨɍɜ ɹɚɍɚ Ɍɢɧɭɏ Ɉɧɨ ÉœÉ¨É˛ÉĽÉ¨ Éœ ɄɧɢÉ?É­ ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŞÉžÉ¨Éœ ȽɢɧɧÉ&#x;ÉŤÉš ɤɚɤ ɍɚɌɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉĄÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ɧɚɰɢɣ ÉŠÉ&#x;ɹɜ ɎɢɞÉ&#x;ÉĽÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ É&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɛɾɼɚ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ ɚɧɏɢɚɌÉ&#x; ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ É‚ Ɋɚɭɼɜ Ʉɚɍɏɪɨ ÉŤÉ&#x; É?ɨɞɧɚ ɍɤɚɥɚɼ ŠɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɛɾɼ ɊɨɞɊɢɍɚɧ É?ÉŤÉŹÉšÉœ ɈɈɇ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɍɏɪɚɞɚ ɸɏ ɨɏ É?ɨɼɨɞɚ Ɍɢɼɼɢɨɧ Âą É›É&#x;ÉĄÉ?ɪɚɌɨɏɧɾɯ ɏɾɍɚɹ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɭɌɢɪɚɸɏ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɨɏ ɢɥɼÉ&#x;ɹɢɌɾɯ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁÂŤÂŞ Ɋɚɭɼɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɧɚɌÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɭɪɍ ɧɚ ɧɨɪɌɚɼɢɥɚɰɢɸ ɤɭɛɢɧɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɣ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Éœ ɡɏɨɌ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɨɢɏ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ É‚ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ Âą ɨɏɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ­É¸ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɛɼɨɤɚɞɭ Ʉɭɛɾ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ É‹É’Čş ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ Ʉɚɍɏɪɨ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ ɹɏɨ ɧɚɪɨɞ É&#x;É?ɨ ɍɏɪɚɧɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ Ɋɨɼɭ ɹɢɏɜ ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍɚɰɢɸ ÉĄÉš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ɢ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɏɪɚɞɚ ɧɢɚ

Čź ɥɞɚɧɢɚɯ ɈɈɇ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ ɤɭɪɢɏɜ ŠɄɭɪɢɼɤɚª ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;É É&#x;ÉŚ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉš ɉÉ&#x;ɪɢɨɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢ Éš ÉœÉľÉŻÉ¨É É­ ɧɚ ɭɼɢɰɭ ɹɏɨɛɾ Ɋɨɞɾ ɲɚɏɜ ÂŠÉŤÉœÉ&#x;É É˘ÉŚÂŞ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉŚ ɢ É&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɨɛɳɚɸɍɜ ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?Éš Ɍɢ É‹É&#x;ɣɹɚɍ Éœ Ɋɨ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É­ Éœ ŠɤɭɪɢɼɤÉ&#x;ÂŞ É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉŤÉš Ɏɚɤɏ ɹɏɨ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɉɭɏɢɧ ɢ ȝɚɪɚɤ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ˘ ɞɪɭÉ? ɞɪɭ É?É­ ɪɭɤɢ ɧɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É­ É?É&#x;ɧɍÉ&#x;ɤɚ ɈɈɇ ɉɚɧ Ƚɢ Ɇɭɧɚ ɅɢɞÉ&#x;ÉŞÉľ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɍɏɪɚɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɹɨɤɧɭɼɢɍɜ ɛɨ ɤɚɼɚɌɢ É‹ÉœÉ¨ÉŁ ɏɨɍɏ Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;

ÉŚ Éš Ɉ É› Éš ÉŚ Éš ɧ Éš Éą Éš ÉĽ ÉŤ ɲ É­ ÉŹ ɤ ɢ ÂŠÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ɇɚ ɰɢɚɯ ɉɚɊɚ ɊɢɌɍɤɢɣ Ɏɪɚɧɰɢɍɤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ˘É°Éš ɒɚɤɢɪɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉš ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢ ɏɨɣ É É&#x; ɏɪɢɛɭɧÉ&#x; ÉŤ ɊɪɨɌÉ&#x;É É­ÉŹÉ¤É¨ÉŚ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ Ɍɢ ɧɭɏ É‚ Éš ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ Ɍɨɼɢɏɜ ÉŤÉš ɌɧÉ&#x; ɢɼɢ ɏɚɧɰÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉśÂŞ Âą ɍɤɚ ɥɚɼ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ɼɢɞÉ&#x;ÉŞ ɄɨɼɼÉ&#x;É?ɢ ɢɥ ÉŠÉ‚Čş É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ É›ÉľÉœÉ˛É˘É&#x; ɧɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɉɭɏɢɧ ɛɾɼ Éœ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɢ ɭɼɾɛɚɼɍɚ Éœ ÉŹ ɨ ÉŚ Éą ɢ ÉŤ ÉĽ É&#x; Éš ÉŚ É&#x; ÉŞ ɢ ɤ Éš ɧ ÉŤ ɤ ɢ ÉŚ ɲɭɏɤɚɌ

ČźÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ɥɚɤɪɾɏɚɚ ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɚɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ ɼɢɞÉ&#x; ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɜɧɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɨɛ ɳɚɼɢɍɜ ÉŤ É?ɼɚɥɭ ɧɚ É?ɼɚɥ ɋɪɚɥɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ȟɼɚɞɢɌɢɪɚ ɉɭɏɢ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɞɨɌɚ ɧɚɊɭÉ?ɚɼɚ ɧɚɍ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɍɨ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɞ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ Š Ɍɢɧɭɏ ɧÉ&#x;ÉŹÂŞ ČžÉ&#x;ɼɨ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɞɼɢɼɚɍɜ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɯ Ɍɢɧɭɏ É°É&#x;ɼɾɯ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉľ Ɋɪɢɧɚɼɢɍɜ ɍɏɪɨɢɏɜ ɞɨÉ?ɚɞɤɢ ɹɏɨ

ɥɧɚɹɢɏ ɡɏɢ Ɍɢɧɭɏ ɍɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ŠɇÉ&#x;ÉŹÂŞ ÉˆÉŠÉšÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɛɾɼɢ ɧɚɢɯɭɞ ɲɢɌɢ ɇɢɤɏɨ ÉœÉŞÉšÉĄÉ­ÉŚÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɀɞɚɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ Ɋɨɍɍɢɢ É„ ɍɹɚɍɏɜɸ ɨɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɉɨɞɜɨɞɚ ɢɏɨÉ?ɢ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ÉŤ Ɉɛɚ Ɍɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ Ɋɨɍɍɢɢ ɍɤɚɥɚɼ ŠȞɢɚɼɨÉ? ɛɾɼ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɤɨɧɍɏ ÉŞÉ­É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ɢ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ȝɾ ɼɨ ɌɧɨÉ?ɨ ɏɨɹÉ&#x;ɤ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ˘É¤É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɧɢɚ ȿɍɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɪɚɛɨ ɏɚɏɜ ɧɚɞ ɨɛɳɢɌɢ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ɌɚɌɢ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨª ÉˆÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś Ɋɪɨ ɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ É?ɤɪɚɢɧɾ ɋɢɪɢɢ ɢ ɛɨɪɜ ɛɾ ÉŤ ɢɍɼɚɌɍɤɢɌ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɨɧ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É‹É’Čş ɢ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɧɚ ɯɨɞɚɏɍɚ ɧɚ ɧɢɥɤɨɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɧɨ Âą ÉžÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ Âą ŠɊɨɍɍɢɚ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉš ÉœÉ¨ÉŤÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ÂŞ ɉɪÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɞɨɌɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ɪɚɥɨɍɼɚɼɚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾÉ&#x; ɊɢɍɜɌɚ É?ÉžÉ&#x; Ɋɨɞ ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼɚ ɨɏɪɾɏɾɣ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɾ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɤɚɥɚɼɚ ɹɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§Éš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɛɾɼɚ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɚ É?ɤɪɚɢɧÉ&#x; Éš ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ɋɢɪɢɢª ČťÉ&#x;ɼɾɣ ɞɨɌ ɍɨɨɛɳɢɼ ɹɏɨ ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ɨɛ ÉŚÉ&#x;ɧ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉŤÉĽÉ­É É›ÉšÉŚÉ˘ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ É‹É’Čş Éœ ɋɢɪɢɢ ɞɼɚ ÉŞÉ&#x; ɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɥɚɞɚɹ É›É&#x;ɥɨ Ɋɚɍɧɨɍɏɢ ɋɭɞɚ Ɋɨ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɸ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉľ ɢ ɉɭɏɢɧɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɛɾɼɚ ɧÉ&#x;Ɋɪɨɍɏɨɣ ɧɨ ɢɌ ɭɞɚɼɨɍɜ ɧɚɣ ɏɢ ɏɨɹɤɢ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ˘É¤É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɚ Ʉɚɤ ɡɏɨ ÉœÉľÉĽÉśÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɣ É É˘ÉĄ ɧɢ" É?É É&#x; É§ÉšÉĄÉšÉœÉŹÉŞÉš ɉÉ&#x;ɧɏɚÉ?ɨɧ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽ ɹɏɨ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɚɧɚ ÉĽÉľ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ Ɋɨ ɨɛɌÉ&#x;ɧɭ ɢɧɎɨɪɌɚ ɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ É‹É’Čş Éœ ɋɢɪɢɢ

ɉɌɡɞɛ É?ČťÉ‹ČťÉŒÉ‰Č˝Čť, ɉɉɈ, ÉˆÉˇÉš-É„ÉŠÉŤÉĽ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

5

ɩɨɥɢɬɢɤɚ Ɋɩɬɦɠ ɝɶɬɭɮɪɦɠɨɣɺ ɪɫɠɢɣɟɠɨɭɛ ɋɏ Ƚɦɛɟɣɧɣɫɛ Ɋɮɭɣɨɛ ɣ ɛɧɠɫɣɥɛɨɬɥɩɞɩ ɦɣɟɠɫɛ ȼɛɫɛɥɛ ɉɜɛɧɶ ɨɛ 70-ɤ ɬɠɬɬɣɣ Ⱦɠɨɛɬɬɛɧɜɦɠɣ ɉɉɈ ɡɮɫɨɛɦɣɬɭɶ ɪɶɭɛɹɭɬɺ ɬɪɫɩɞɨɩɢɣɫɩɝɛɭɷ ɟɛɦɷɨɠɤɳɠɠ ɫɛɢɝɣɭɣɠ ɩɭɨɩɳɠɨɣɤ ɧɠɡɟɮ ɟɝɮɧɺ ɬɭɫɛɨɛɧɣ. ɍɛɥɡɠ ɸɥɬɪɠɫɭɶ ɫɛɢɧɶɳɦɺɹɭ, ɪɩɲɠɧɮ «ɬɣɦɩɝɩɤ ɧɠɭɩɟ», ɪɫɣɧɠɨɠɨɨɶɤ ɫɩɬɬɣɤɬɥɩɤ ɬɭɩɫɩɨɩɤ ɝ Ɍɣɫɣɣ, ɬɫɛɜɩɭɛɦ, ɣɢɜɛɝɣɝ ɋɩɬɬɣɹ ɩɭ ɺɫɦɶɥɛ «ɫɠɞɣɩɨɛɦɷɨɩɤ ɟɠɫɡɛɝɶ». ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ 7DJHVDQ]HLJHU ɘɥɢɚɧɚ ɏɚɧɫɚ ɉɭɬɢɧ ɞɨɤɚɡɚɥ ©ɧɚ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɤɭɪɫɟª ɱɬɨ ©ɜ ;;, ɜɟɤɟ ɜɨɟɧ ɧɚɹ ɫɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶ ɫɟɛɹª ©Ȼɟɡ ɩɨɫɩɟɲɧɨ ɩɨɫɬɪɨ ɟɧɧɨɣ ɜɨɟɧɧɨ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɛɚɡɵ ɜ Ʌɚɬɚɤɢɢ ɉɭɬɢɧ ɧɚ Ƚɟɧɚɫɫɚɦɛ ɥɟɟ ɈɈɇ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɩɹɬɶ ɫɬɨ ɹɥ ɛɵ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɜ ɛɭɮɟɬɟ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨ ɝɨ ɝɨɞɚ ɜ Ȼɪɢɫɛɟɧɟ ɧɚ ɫɚɦɦɢɬɟ

ɬɭɞɚ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɚɜɢɚɰɢɢ ɢ ɬɚɧɤɨɜ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ʉɟɪɪɢ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɞɢɚɥɨɝ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɋɢ ɪɢɢ ɇɨ ɭ Ⱥɫɚɞɚ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɡɧɚɟɬ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ ɂɪɚɧ ɩɪɢ ɫɨ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ©ɏɢɡɛɚɥɥɚɯª ɤɚɤ ɦɢ ɧɢɦɭɦ ɫɨɡɞɚɞɭɬ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧɟɤɢɣ ©ɚɥɚɜɢɬɫɤɢɣ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚɬª

ǽǾdzǿǿǮ Ǽǯ ǶȀǼDZǮȃ DZdzǻǮǿǿǮǺǯǹdzǶ ǼǼǻ ǮțȘȕȈȓȐșȚȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȟȚȖ ǷțȚȐȕ ȐȏȉȈȊȐȓ ǸȖșșȐȦ ȖȚ ȧȘȓȣȒȈ «ȘȍȋȐȖȕȈȓȤȕȖȑ ȌȍȘȎȈȊȣ»

* ª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɩɟ ɪɟɜɨɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɭɛɥɢɤɭɟɬ ,QR 3UHVVD ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɫɚ ɦɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɨɲɢɛɤɨɣ ɥɚɭ ɪɟɚɬɚ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɦɢ ɪɚ Ɉɛɚɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ ɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɫɬɚɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧɚ ɡɜɚɥ Ɋɨɫɫɢɸ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɪɠɚɜɨɣ ©ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɜɟɳɢ ɧɭɠɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɭɛ ɥɢɱɧɵɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɉɭɬɢ ɧɚ ± ɬɨ ɠɟ ɱɬɨ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɇȺɌɈ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤª ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɚɜɬɨɪ ± Ɋɨɫɫɢɹɧɟ ɨɞɨɛɪɹɸɬ ɤɭɪɫ Ʉɪɟɦɥɹ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɋɢɪɢɢ ɧɨ ɧɟ ɠɟɥɚɸɬ ɜɜɨɞɢɬɶ ɜɨɣɫɤɚ ɜ ɷɬɭ ɫɬɪɚɧɭ ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɦɭ ɤɚɧɚɥɭ &%6 ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬ ɧɚ ɫɬɚɬɭɫ ɦɢɪɨɜɨɣ ɞɟɪɠɚɜɵª ɇɨ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɚ ɫɬɚɬɶɢ ɫɢɪɢɣɫɤɨɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɫɞɟ ɥɚɜɲɟɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɚ ©ɫɚɦɵɦ ɭɜɚɠɚɟɦɵɦ ɨɪɚɬɨɪɨɦ ɧɚ ɣ Ƚɟɧɚɫɫɚɦɛɥɟɟ ɈɈɇ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɬɨ ɩɨɞɚɪɢɜɲɟɟ ɟɦɭ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɉɭ ɬɢɧ ɨɩɪɨɜɟɪɝ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ Ɉɛɚɦɵ ɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɪɠɚ ɜɟª ©ɂ ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɢ ɛɵɥɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɜɫɟɣ ɚɤɰɢɢª ± ɡɚɤɥɸɱɚ ɟɬ ɏɚɧɫ Ɋɨɫɫɢɹ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ©ɜɚɤɭɭɦª ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɋɒȺ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ Ⱦɪɭɝɢɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɵɬɚɸɬ ɫɹ ɩɨɧɹɬɶ ɩɨɱɟɦɭ ɠɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɦɟɬɨɞ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ȼ ɪɟ ɞɚɤɰɢɨɧɧɨɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ 7KH :DOO 6WUHHW -RXUQDO ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ Ɉɛɚɦɚ ɩɨɤɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɨ ɬ ɢ ɜ ɨ ɩ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɥ ɩ ɨ ɥ ɢ ɬ ɢ ɤ ɟ ©ɫɜɟɪɲɢɜɲɢɯɫɹ ɮɚɤɬɨɜª ɤɨ ɬɨɪɭɸ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɉɭ ɬɢɧ ©ȼ ɋɢɪɢɢ ɉɭɬɢɧ ɢ Ɍɟɝɟɪɚɧ ɫɬɪɨɹɬ ©ɞɭɝɭ ɜɥɢɹɧɢɹª ɨɬ ɡɚ ɩɚɞɚ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɚ ɞɨ ɜɨɫɬɨɤɚ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɶɹ Ɉɧɢ ɫɬɪɟ ɦɹɬɫɹ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɋɒȺ ɫɵɝɪɚɜ ɧɚ ɠɟɥɚɧɢɢ Ɉɛɚɦɵ ɭɣ ɬɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚª ± ɝɨɜɨ ɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ Ɉɛɚɦɚ ɡɚɹɜɢɥ ɜ ɈɈɇ ɱɬɨ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɞɨɜɨɟɧɧɨɦɭ ɫɬɚɬɭɫ ɤɜɨ ɢ ɧɭɠɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɥɚɫɬɢ ɨɬ Ⱥɫɚɞɚ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɥɢɞɟɪɭ ɇɨ ɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ ɧɟɬ ɱɟɬɤɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɉɭɬɢɧ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɡɞɚɧɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜ ɋɢɪɢɢ ©ɫɜɟɪɲɢɜ ɲɢɟɫɹ ɮɚɤɬɵª ɩɟɪɟɛɪɚɫɵɜɚɹ

ɂɡɞɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ Ɉɛɚɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɫɦɢɪɢɬɫɹ ɫ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɜ ɋɢɪɢɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɜɥɚɫɬɢ Ⱥɫɚɞɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɭ ɝɢ Ɍɟɝɟɪɚɧɚ ɢ Ɇɨɫɤɜɵ ɂ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɩɪɟ ɡ ɢ ɞ ɟ ɧ ɬ ɋ ɒ Ⱥ ɜ ɫ ɟ ɪ ɚ ɜ ɧ ɨ ©ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢ ɫɨɡɞɚɥɚ ɜɚɤɭɭɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬ ɧɟɝɨɞɹɢª ɧɟɝɨɞɭɟɬ ɝɚɡɟɬɚ əɧ Ȼɪɟɦɦɟɪ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɤɨɧ ɫɚɥɬɢɧɝɨɜɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ©ȿɜɪɚɡɢɹª ɜ ɩɟɪɟɜɟ ɞɟɧɧɨɦ ɫɚɣɬɨɦ ,QR3UHVVD ɢɧ ɬɟɪɜɶɸ &RUULHUH GHOOD 6HUD ɬɚɤ ɠɟ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɨɫ ɬɚɜɢɥɢ ɜɚɤɭɭɦ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɉɭɬɢɧ ɟɝɨ ɡɚ ɩɨɥɧɹɟɬ ɩɨɹɫɧɹɹ ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜ ɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɟɬ ɡɚɩɪɟ ɳɟɧɧɚɹ ɜ ɊɎ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɟ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɨª ɋɒȺ ɞɚɥɢ ɊɎ ɩɨɜɨɞ ɞɥɹ ɜɦɟ ɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɞɟɥɚ ɋɢɪɢɢ ɧɚ ɡɜɚɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɂȽ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɞɚɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ©ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ Ɉɛɚɦɚ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚ ɲɟɧɢɟ ɩɨ ɂəɉ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɩɪɨɬɢɜ ɂȽɂɅ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɥɨ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɤ ɭɫɢɥɟɧɢɸ Ɇɨɫɤɜɵ ɢ Ɍɟɝɟɪɚɧɚ ɂ ɨɧɢ ɷɬɢɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɜɨɟɧɧɭɸ ɝɪɭɩ ɩɢɪɨɜɤɭ ɜ ɋɢɪɢɢ ɚɹɬɨɥɥɵ ɭɫɢ ɥɢɜɚɸɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɂɪɚɤª Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɞɜɨɣɧɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɨɬ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɫɢɪɢɣɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɨɬɜɥɟɤ ɥɨɫɶ ɨɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ©ɉɨɤɚ ɱɬɨ ɉɭɬɢɧ ɩɪɚɡɞɧɭɟɬ ɩɨɛɟɞɭ ɨɧ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɧɨɫɢɬɶ ɪɚɫɤɨɥ ɜ ɪɹɞɵ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ ɋɒȺ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɬɨɜɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɝɥɚɡɚ ɧɚ Ⱥɫɚ ɞɚ ȿɦɭ ɞɚɠɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟ ɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ ɭɤɪɚ ɢ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɤ ɪ ɢ ɡ ɢ ɫ ª ± ɭ ɤ ɚ ɡ ɚ ɥ Ȼɪɟɦɦɟɪ ɀ ɭɪɧ ɚɥɢɫɬ ɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɨ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸ ɜ ɋɢɪɢɢ ɡɚɛɵɥɢ ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɜɨɢɦ ɜɦɟ ɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ɋɨɫɫɢɹ ɮɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɩɨɞɦɟɧɢɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧ ɚ ɩ ɪ ɨɛ ɥ ɟ ɦ ɭ ɭɧ ɢ ɱ ɬ ɨ ɠ ɟɧ ɢ ɹ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚª ɉɭ ɬɢɧ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɟɱɢ ɧɚ Ƚɟɧɚɫ ɫɚɦɛɥɟɟ ɈɈɇ ©ɩɪɨɢɝɧɨ ɪɢɪɨɜɚɥ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɞɥɹ Ⱥɫɚɞɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɦɢɲɟɧɶɸ ɜɫɟ ɝɞɚ ɛɵɥɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɩɩɨɡɢ

ɰɢɹ ɚ ɧɟ ɂȽɂɅª ɩɢɲɟɬ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧ ɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ©Ⱦɟɪɡɤɨ ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɜ ɜɨɣɫɤɚ ɢ ɫɚɦɨɥɟɬɵ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɡɚɩɹɬ ɧɚɧɧɨɣ ɤɪɨɜɶɸ ɫɢɪɢɣɫɤɨɣ ɞɢɤ ɬɚɬɭɪɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɡɨɲɟɥ ɧɚ ɬɪɢ ɛɭɧɭ Ƚɟɧɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɈɈɇ ɢ ɩɪɢ ɡɜɚɥ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɜ ɲɢɪɨɤɨɣ ɤɨɚɥɢ ɰɢɢ ɞɥɹ ɪɚɡɝɪɨɦɚ ɂȽɂɅ ɢ ɫɯɨ ɠɢɯ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɨɤ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟª ± ɩɢɲɟɬ 7KH :DVK LQJWRQ 3RVW ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɚ ɬɶɟ Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɷɬɚ ɤɨɚɥɢ ɰɢɹ ɩɨɞɨɛɧɨ ɚɧɬɢɝɢɬɥɟɪɨɜ ɫɤɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɟ ɦɨɤɪɚɬɢɢ ɞɢɤɬɚɬɭɪɵ ɢ ɬɟɨɤɪɚ ɬɢɢ Ⱥɜɬɨɪɵ ɫɬɚɬɶɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚ ɸɬ ©ɉɭɫɬɶ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɪɚ ɧɟ ɫɥɭɲɚɸɬ ɷɬɭ ɩɟɫɧɶ ɫɢɪɟɧɵª ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɡɞɚɧɢɹ ɉɭɬɢɧ ɭɦɨɥɱɚɥ ©ɨ ɬɨɦ ɮɚɤɬɟ ɱɬɨ ɋɒȺ ɢ ɢɯ ɫɨɸɡɧɢɤɢ ɜɨɟɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡɦɚ ɧɨ ɢ ɡɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸª

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɫɨ ɝɥɚɫɧɚ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɉɭɬɢɧɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɛɟɞɚɯ ɋɢɪɢɢ ɜɢɧɨɜɧɨ ɡɚɩɚɞɧɨɟ ɩɪɨɞɟɦɨɤɪɚ ɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥ Ɉɛɚɦɚ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɭɛɢɣ ɫɬɜɚ ɜ ɋɢɪɢɢ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɤɨɝɞɚ Ⱥɫɚɞ ɠɟɫɬɨɤɨ ɩɨɞɚɜɢɥ ɦɢɪɧɨɟ ɩɪɨɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɫɬɚ ɧɢɟ ©ȼɢɞɟɧɢɟ Ɉɛɚɦɵ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɜ ɦɨɪɚɥɶ ɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɱɟɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɉɭɬɢɧɚ ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱ ɧɨª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɜɵ ɧɭɠɞɟɧɵ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɭ Ɉɛɚɦɵ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɩɨ ɩɪɨɞɜɢ ɠɟɧɢɸ ɫɜɨɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɨ ɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɉɭɬɢɧɭ ɋɤɨɪɨɝɨ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɧɟ ɠɞɭɬ ɧɨɜɚɹ ɷɪɚ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜɟɪɨɹɬɧɚ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ɩɢɲɟɬ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɱɬɨ ɉɭ ɬɢɧ ɢ Ɉɛɚɦɚ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɫ ɬɪɢɛɭ ɧɵ ɈɈɇ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɢ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ©ɇɨ ɷɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɢ ɩɨɞɪɵɜɚɸɬɫɹ ɝɥɭɛɨɤɢɦɢ

ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹɦɢ ɜɨ ɜɡɝɥɹɞɚɯ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ ©ȼɨɡɪɨɫɲɚɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɉɭɬɢɧɚ ɜ ɋɢɪɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɧɨɜɭɸ ɷɪɭ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟ ɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ ɋɒȺ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɪɨɥɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɂ Ɉɛɚɦɚ ɢ ɉɭɬɢɧ ɫɱɢɬɚɸɬ ©ɂɫɥɚɦɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɨª ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɭɝɪɨɡɨɣ ɨɞɧɚ ɤɨ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɢɯ ɜɡɝɥɹɞɵ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɪɚɫɯɨ ɞɹɬɫɹ ȼɵɫɬɭɩɚɹ ɜ ɈɈɇ ɨɛɚ ɫɜɚɥɢɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɜɢɧɭ ɡɚ ɜɨɣɧɭ ɢ ɤɪɢɡɢɫ ɫ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɭ Ɉɛɚɦɵ ɢ ɉɭ ɬɢɧɚ ɟɫɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɢ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɫɱɢɬɚ ɸɬ ɚɜɬɨɪɵ ɫɬɚɬɶɢ ɧɨ ɧɟ ɨɠɢɞɚ ɸɬ ɫɤɨɪɵɯ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɨɜ ɧɢ ©ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ⱥɫɚɞɚ ɢ ɛɨɣɰɚɦɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢª ɧɢ ɦɟɠ ɞɭ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɨɦ ɢ Ɇɨɫɤɜɨɣ

Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

6 É&#x2018;ɏɨ É&#x203A;Éľ ɧɢ ɏɨɼɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉŤ ɭɌɧɾɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ É&#x161; É&#x153; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x; ɧɚ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; Âą É&#x152;ČşÉ&#x192;É&#x2021;Čş É&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɚ ɳɢɣ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɡɏɨ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x161;ɣɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾɣ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153; É&#x17E;ɭɲɢ ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɨɤ É&#x153;ɢ É&#x17E;ɚɳɢɣ É&#x161;ɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É?É&#x17E;É&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɚɏ ɼɢɲɜ ÉŹÉ­ÉŚÉ&#x161;ɧ É&#x201A;ÉĄ ÉŹÉ&#x161;ɣɧ ÉŤÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;Éą ɧɾɌ ɨɥɧɨÉ&#x203A;ɨɌ É&#x17E;ɭɲÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣ ɼɢɯɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɤɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨɪÉ&#x161;É É˘ É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É&#x152;ɨɼɜɤɨ É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸɏ É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɢ ÉŹÉ&#x161;ɣɧÉ&#x161;Ɍɢ É&#x152;ɨɼɜɤɨ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É­ÉŚÉ&#x;ɸɳɢɯ É&#x153;ɨɥ É&#x153;ɾɲÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨɸ É&#x17E;ɭɲɭ É&#x153;É&#x;ɼɢɤɢɌɢ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɾɌɢ É&#x17E;É&#x;ɚɧɢɚɌɢ ɢ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś ɹɏɨ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161; É?ɨɪɢɥɨɧɏɨɌ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;É?ÉĽÉšÉ&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś Âą ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɢ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ É&#x152;É&#x161;ɤ ɨɧɨ É&#x203A;ɾɼɨ

ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɚ ɚɥɾɤ ÉŤ É&#x203A;É&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪ ɧɨɣ ɼɨÉ?ɢɤɨɣ ɢ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ ɢɥ É É˘ÉĄ ɧɢ ɧÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɧɧɾɌɢ É&#x161; É&#x153;ÉľÉ&#x17E;ɨɯ ɧɭɏɾɌɢ É É˘É&#x153;ɾɌɢ ɼɸÉ&#x17E;ɜɌɢ É&#x201E;ɨɪɨɹÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚ É&#x;É?ɨ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ ÉŞÉ&#x161; Âą ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161; ɊɨɪɨÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;Éš ɡɏɨ É&#x153;ɨɥÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɾɣ ɯɨɼɌ ÉĄÉ&#x161;ɪɨɍ ɲɢɣ É&#x17E;ɢɤɨɣ ɯɪɭɍɏɤɨɣ ÉšÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɣ ɯɨɼɌ ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɨɌ ɍɢÉ&#x17E;ɢɏ ÉŚÉ­É&#x17E; ÉŞÉ&#x;É° ÉąÉ&#x;ɪɏɢɏ ÉŠÉ&#x161;ɼɨɹɤɨɣ Ɋɨ ÉŠÉ&#x;ɍɤɭ ɍɌɨɏɪɢɏ É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨ É?ÉĽÉšÉ&#x17E;ɢɏ ɧÉ&#x161; ɢÉ? ÉŞÉ&#x161;ɸɳɢɯ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ÉĄÉ&#x17E;ɾɯÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɼɸÉ&#x203A;ɢɏɜ É&#x201A; ɢɧɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɧÉ&#x; ɨɧ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;ɸɳɭɸ ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x; ɢ ÉŹÉ¨É É&#x; É­ÉĽÉľÉ&#x203A;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉŁ É&#x161; ɨɧÉ&#x161; ɨɍɏɨɼÉ&#x203A;É&#x;ɧÉ&#x;É&#x153; ɨɏÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161; É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉŤÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɢɢ É&#x153; ɤɨɢ ɏɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; É­ÉĽÉľÉ&#x203A;É&#x161;ɸɏɍɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ" É&#x2122; ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É­ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161; Ɍɾɍɼɢ ɢ É&#x153;ÉĄÉ&#x17E;ɨɯɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ É­ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɤɧɢÉ?É&#x161; ɹɏɨ É&#x203A;Éľ É&#x;É&#x; ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɢ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɹɢ

ŠÉ&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÂŞ Čź ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ­É&#x17E;ÉśÉ&#x203A;É&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɣ É&#x203A;É&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨ É&#x17E;É&#x161; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢɍ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɲɢɯɍɚ É É&#x;ɧɳɢɧ É&#x2030;ɨɌɧɸ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɏɨ Éš ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽ É&#x153; ČťÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɪɭɍɢ ŠÉ&#x20AC;ɢɥɧɜ ɧÉ&#x161;ɭɹɢɼÉ&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ɧɢɸ É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɭɹɢɼɨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É É˘ÉŹÉśÂŞ É&#x201E;ɧɢÉ?É&#x161; ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠȝÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš Âą É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɚª É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤɨ ɊɨɹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; É­ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x; ɤÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɢ É&#x161;ɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɢ É?ɨɏɚ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪ ɢ ɨÉ&#x203A;ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš Âą ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɢɣ É&#x153;ɢÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161; É&#x161; Ɋɪɨ É&#x203A;É&#x;ɼɭɸ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ Ɋɨɧɚɏ ɧɨ É&#x2021;ɨ É&#x17E;É&#x;ɼɨ ɌɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; É&#x153; ɡɏɨɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153;É&#x;ɹɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɌ ɢ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾɌ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨɌ ɢ ɥɼɨɌ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ȝɨÉ?ɨɌ ɢ É&#x17E;ɜɚÉ&#x153;ɨɼɨɌ É&#x201A; É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨ É&#x17E;É&#x161; É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɹɜÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɏɜ É&#x201A; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x201A; ɤÉ&#x161;

ÇŻÇłÇšÇźÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇŽČ? Č&#x20AC;ǎǡǝǎ: ǯdzǞdzǾǎ Č&#x2026;dzǞǝǎČ? â&#x20AC;&#x201C; ǯdzǞdzǾǎ ǯdzǚǎČ?Âť ǸČ?Č&#x17E;Č?Č&#x2022;Č?Č?ȧ Č&#x2022;Č&#x2C6; Č&#x2019;Č&#x2022;Č?Č&#x2039;Č&#x203A; Ǩ. ÇŞČ&#x2013;Č&#x201C;Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x160;Č?Č&#x;Č&#x2C6;

É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x;ɍɼɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹ ÉŤÉš É É˘ÉĄÉ§Éś É&#x201A; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x17E;É&#x161;ÉŚÉľ ɢ É?ɨɍɊɨÉ&#x17E;É&#x161; ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɢɳɢ ɢ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɚ Éš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ɊɢɍÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤ ɏɨɧɤɨɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɚɳÉ&#x;ÉŁ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɭɲɨɣ É­ÉŚÉ&#x;ɸɳÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś É&#x153; ÉŹÉ­ÉŚÉ&#x161;ɧÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾÉ&#x; É&#x161;ɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x161; É&#x2014;ɏɨ Âą ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɣɼɨÉ&#x153;ɢɹ ȟɨɼ ɤɨÉ&#x153;ɢɹ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ȟɨɼɤɨÉ&#x153;ɢɹ É&#x153;ɨɥɧɨ ɍɢɏ É&#x203A;É&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɭɸ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɧɭɸ É&#x153;ɾɍɨɏɭ Čź ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɢɌɨ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŹÉ&#x161;ɣɧɾ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɚɥɾɤ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɹɧɾɣ ɹɭÉ&#x17E;É&#x;ɍɧɾɣ ɼɢɧÉ?É&#x153;ɢɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɨɤɏÉ&#x;ÉŁÉĽÉś É?É&#x17E;É&#x; ÉŤÉŠÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɤɭɍɧɾɣ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŻÉĽÉ&#x;É&#x203A; ɪɭɍɍɤɢɣ

ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x161; ɊɨÉ?ɪɭɥɢɏɜɍɚ ÉŤ ÉŚÉ&#x161;ɤɭɲɤɨɣ ɢ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ÉŤ ɼɸÉ&#x203A;ɢɌɨɣ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x161;ɣɧɨɣ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɼɨÉ&#x153; ɍɤÉ&#x161;É É­ ɨ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɍɨ É&#x203A;É&#x;ɧɧɨ Ɋɨɏɪɚɍ É&#x2C6;ɧ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠȽɨɼɨɍÉ&#x161; ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2039;É&#x;ÉĽÉ&#x;É°ÂŞÂŞ É&#x2021;É&#x; Ɋɨ ɏɨɌɭ ɹɏɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɨɧ ɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɚɧ ɌɨɢɌ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ɥɨɌ ŠȽɨɼɨɍ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2020;ɢɹɢÉ?É&#x161;ɧª É&#x161; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɨ ɹɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɭɸ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ É&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɭɸ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ É&#x152;É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;É&#x;ɼɢɤɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɣɧɾ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x; ɍɤɨÉ?ɨ É&#x203A;ɾɏɢɚ Âą É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢɍɭɏɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x; ȞɭɯÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ȝɨÉ?ɨɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɭ É&#x201A; ɡɏɨɏ Ȟɭɯ É&#x203A;ɨɪÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɪɭɏɢɧɨɣ ÉŤ É&#x153;É¨ÉŞÉ¨É É&#x203A;ɨɣ ÉŤ ɏɜɌɨɣ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš

ɊɪɢɍɭɏɍɏÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ɊɨÉ?É&#x161;ɧɢɏ É&#x17E;ɭɲɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɲɢɯɍɚ ɧÉ&#x161; É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨɌ Ɋɭɏɢ É&#x203A;ɨɪÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɍɏɜɸ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; Âą É&#x17E;ɜɚ É&#x153;ɨɼɜɍɤɨɣ ɧɨɍɏÉ&#x161;ÉĽÉśÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ É&#x201A; Ɋɪɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ Ȟɭɯ ɊɨÉ&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x201A; ɯɨɏɚ É&#x153; ɤɨɧɰÉ&#x; ɏɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ɥɹɢɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161; É&#x;ÉŹ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ­ É?ɢÉ?É&#x161;ɧɏɍɤ ɭɸ ɳɭɤ É­ Šɳɭɤɭ ÉŤ ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɌ ɨɍÉ&#x;ɧɧɢɌ É É¨ÉŞÉ¨ÉŚÂŞ Šɍ ÉŞÉľÉ&#x203A;ÉśÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ɼɨɌ ɤɨ ɏɨɪɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɤɼɨ ɢ ÉŹÉ&#x;ɤɼɨ É&#x153;ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x161;Éš É&#x153; ɼɨÉ&#x17E;ɤɭª ɍɨ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ ŠȟɨɥɜɌɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɳɭɤɭ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɧɨ ɧÉ&#x;ɍɧɨɍɧɨÉ&#x; ɨɥÉ&#x;ɪɨ ÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɢ É&#x;É?ɨ Ȟɭɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɧɭɸɏ ɊɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;É­ É&#x201A; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; É&#x203A;Éľ ɧÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x161;ɏɢ ɍɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ É?ɢɌɧÉ&#x161;ɥɢɹÉ&#x; ɍɤɨÉ&#x; ɍɼɨÉ&#x153;ɨ ŠɧÉ&#x;ɍɧɨɍɧɨÉ&#x;ÂŞ ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É§É­É É§ÉľÉŚ

ɢ ɹɢɍɏɾɌ ɍɼɨÉ&#x153;ɨɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɢɌ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɏɢɏɜ ɊɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;É­ ȝɨÉ?É&#x161; É&#x153; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x; ɤÉ&#x; ȟɨɏ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x201A; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨ ɢ ɊɨɏɨɌɭ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɾɤɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɢ ɊɨɏɨɌɭ ɹɭÉ&#x17E; ɧɨ É&#x201A; É&#x153;ɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš É&#x153; ɡɏɢ ÉŚÉ?ɧɨ É&#x153;É&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; Ɍɨɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄ É&#x161; ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; ɧɢɏɾɣ ɯɡɌɢɧÉ?ɭɡÉ&#x;É&#x153;ɍɤɢɣ ŠÉ&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɪɢɤ ɢ ɌɨɪÉ&#x;ÂŞ ɧɨ ɢ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x153;ɨɼɤɨÉ&#x153;ɢɹÉ&#x; ɍɤɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɨɏɼɢɹÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɢ ɧÉ&#x161; ɤɨɧÉ&#x;É° Éš Ɋɨɧɚɼ Âą ÉąÉ&#x;ÉŚ Čź ɧÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x; É&#x;ÉŹ ɨɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉľÉ&#x203A;É&#x161;ɰɤɢɌ É&#x17E;ɾɌ ɤɨɌ É&#x161; É&#x17E;ɾɌɤɨɌ ɨɏ ɤɨɍɏɪÉ&#x161; É&#x153;ɨ ɤɪɭÉ? ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ČżÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ?É&#x; ɼɢÉ&#x; Čź ɡɏɨɣ ɤɧɢÉ?É&#x; ɊɪɨɧɥɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɢ É É˘É&#x153;ɨɏÉ&#x153;ɨɪɚ ɳɢɯ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ ɤɨɍ ɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɸÉ&#x203A;ɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ÉŤ ɨÉ&#x203A;ɨɍɏɪÉ&#x;ɧɧɨɣ É&#x17E;ɭɲɨɣ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŤÉŹÉś

É É&#x17E;ɨɌɭ ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x;ɧɨ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x161; ɢɥ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɨɣ ɢɌ É&#x203A;É&#x161;ɪɪɢɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; É&#x152;ɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɨÉ&#x17E;ɧɢɌɢ É&#x203A;É&#x161;ɪɪɢɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Ɍɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ÉŹÉ­ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɪɨɍɼɢ É&#x161; ɧÉ&#x161;É&#x17E; É&#x17E;ÉŞÉ­ É?ɢɌɢ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉľ É&#x201A; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ȟɨɼɤɨÉ&#x153;ɢɹ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɪɨɍɼɢ ɧÉ&#x;É É§É¨ ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɧɚɳɢÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉľ Ɍɢ ÉŞÉ&#x161; ɢ ɼɸÉ&#x203A;É&#x153;ɢ É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ɤɧɢÉ?É&#x161; Âą ɨɏ ɤɪɾɏɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨÉ?ɨ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉš ȟɍɚ ɨɧÉ&#x161; Âą É&#x153;É&#x;ɼɢɤÉ&#x161;Éš É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜ É&#x203A;É&#x;ɼɨɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŹÉ­ÉŞÉľ

É&#x2021;ÉŁÉ°É&#x203A;ÉŁÉŚ É&#x2021;É&#x2030;É&#x2039;ČžÉ&#x17D;É&#x2020;É&#x192;É&#x152;, ÉŞÉŤÉŠÉŻÉ ÉŹÉŹÉŠÉŤ, É˛ÉŚÉ É¨-É&#x160;É&#x20AC;É&#x2C6;-ÉĽÉŚÉŽÉ&#x153;É&#x203A; ÉŞÉŁÉŹÉ&#x203A;É­É ÉŚÉ É¤, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; É&#x2021;ɣɨɏɼ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

7

ɫɭɞ ɞɚ ɞɟɥɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞɶɹ ɜ Ʉɚ ɥɢɮɨɪɧɢɢ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɢɧɝ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɢɥ ɱɬɨ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɵ ɜɚɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɹ ɡɚ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨɣ ɩɟɫɧɢ +DSS\ %LUWK GD\ 7R <RX ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɫɩɨɥ ɧɹɸɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟ ɧɢɹ ɫ ɞɧɟɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ɍɚɤɢɦ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɨ ɦ ɩ ɟ ɫ ɧ ɹ ɩ ɪ ɢ ɡ ɧ ɚ ɧ ɚ ɜɫɟɨɛɳɢɦ ɞɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɢ ɦɨ ɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɨ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɫɨ ɛɵɬɢɸ Ⱦɚɪɶɢ ɉɢɳɢɤɨɜɨɣ ȼɩɟɪɜɵɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɦɟɥɨɞɢɸ ɧɨ ɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɩɟɫ ɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɜ ɝɨɞɭ &OD\ WRQ ) 6XPP\ &R Ɂɚɬɟɦ ɨɧɢ ɩɟɪɟɲɥɢ ɤ ɟɟ ɧɚɫɥɟɞɧɢɰɟ %LUFK 7UHH *URXS ɉɨɩɵɬɤɭ ɩɨ

ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɬɨɪɬɚ ɞɥɹ ɢɦɟ ɧɢɧɧɢɤɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɷɬɨɦɭ ɩɨɥɨ ɠɟɧ ɤɨɧɟɰ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭ ɞɶɹ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɚ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɢɧɝ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɡɜɭɤɨɡɚ ɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɨɬɨ ɪ ɵ ɦ ɹ ɤ ɨ ɛ ɵ ɩ ɪ ɢ ɧ ɚ ɞ ɥ ɟ ɠ ɚ ɥ ɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɭɸ ɩɟɫɧɸ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɡɚ ɧɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɟ ɝɨɧɨɪɚɪɵ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ Ȼɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɩɟɪ ɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɰɟɩɨɱɤɟ ɫɬɭ ɞ ɢ ɣ ɩ ɪ ɚ ɜ ɨ ɩ ɪ ɟ ɟ ɦ ɧ ɢ ɰ ɫ ɬ ɚ ɥ ɚ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɧɟ ɯɢɬɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɝɨ ɚ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɟɝɨ ɚɪɚɧɠɢɪɨɜɨɤ Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɢɫɬɰɨɜ ɭɠɟ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɟɪɢɬ ɜ ɬɚɤɭɸ ɨɝɥɭɲɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɛɟɞɭ ɇɚ ɷɬɨɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɫɬɚɬɢ ɡɚɹ ɜɢɬɟɥɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ

ǿȁDz ǽǾǶǵǻǮǹ ǽdzǿǻȌ ǼǯȇdzǿȀǰdzǻǻȉǺ DzǼǿȀǼȍǻǶdzǺ Happy Birthday to You: ȚȍȗȍȘȤ ȍȍ ȔȖȎȕȖ ȗȍȚȤ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ

ɥɭɱɢɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɫɞɟɥɚɥɚ :DUQHU &KDSSHOO 0XVLF ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɨɛ ɪɟɥɚ %LUFK 7UHH *URXS Ⱥɜɬɨɪ ɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɟɫɧɸ ɧɚɩɢɫɚɧ ɧɭɸ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɫɬɚ ɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɩɨɪɚ ɥɟɬɨɦ ɝɨɞɚ ȼ ɫɭɞ ɩɨɞɚɥɚ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ *RRG 0RUQLQJ 7R <RX 3URGXFWLRQV &RUS ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵ ɧɭɠɞɟɧɚ ɛɵɥɚ ɩɥɚɬɢɬɶ ɨɬɱɢɫ ɥɟɧɢɹ :DUQHU &KDSSHOO 0XVLF Ɇɧɨɝɢɯ ɩɨɠɚɥɭɣ ɭɞɢɜɢɬ ɱɬɨ ɪ ɚ ɧ ɶ ɲ ɟ ɡ ɚ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚɧ ɢ ɟ +DSS\ %LUWKGD\ WR <RX ɜ ɤɨɦ ɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ ɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɇɨ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ

ɧɨ ɬɚɤ ɉɟɫɧɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɬɟɪ ɩɟɥɚ ɧɟ ɨɞɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ȿɟ ɩɪɢɞɭɦɚɥɚ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɚɞɚ ɉɷɬɬɢ ɋɦɢɬ ɏɢɥɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬɪɨɣ Ɇɢɥɞɪɟɞ Ɍɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɨ ɫɥɨɜ ɨ ɞɧɟ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɛɵɥɢ ɫɬɪɨɤɢ ɫ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟɦ ɞɨɛɪɨɝɨ ɭɬɪɚ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɫɜɨɟ ɨɛɪɚɡɧɨɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɫɨ ɛɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɝɚɥɨ ɞɟɬɹɦ ɪɚɡɭɱɢɜɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɋɜɨɟ ɫɨɱɢ ɧɟɧɢɟ ɫɟɫɬɪɵ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɚɜɬɨɪ ɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢɡɞɚɬɟɥɸ

Ɂɚɬɟɦ ± ɭɠɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚ ɦɢ ± ɩɟɫɧɹ ɫɬɚɥɚ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ȿɟ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɟ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ± Ɇɟɪɢɥɢɧ Ɇɨɧɪɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨ ɟɝɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɱɟɫɬɶ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɩɟɫɧɹ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɯɨɪɨ ɲɢɟ ɞɨɯɨɞɵ ȼ ɝɨɞɭ ɯɢɬ ɩɨɩɚɥ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ &OD\WRQ ) 6XPP\ ɨɬ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɨɧ ɩɨ ɫɬɭɩɢɥ ɜɨ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɞɨɱɟɪɧɟɣ ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɬ ɭ ɪ ɵ : D U Q H U 0 X V L F *URXS ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɝɢɝɚɧɬ ɡɚ

ɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɧɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɤɚɤ ɬɨɥɶ ɤɨ ɦɨɝ Ɍɟ ɤɬɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɥɢ ɤɪɚɫɨɱ ɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɢɫɬɰɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɫ ɧɟɝɨ ɩɨɬɪɟ ɛɨɜɚɥɢ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɜ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɝɞɟ ɨɧɚ ɡɜɭɱɚɥɚ ɜɫɟɝɨ ɫɟɤɭɧɞ Ȼɵɜɚ ɥɢ ɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡ ɚ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɹ ɥ ɢ ɢ ɜ ɥ ɚ ɞ ɟ ɥ ɶ ɰ ɟ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ +DSS\ %LUWKGD\ WR <RX ɢɫɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɚɤɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬ ɩɪɢ ɜɵɧɨɫɟ

ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɢ ɫɨɛɢ ɪɚɸɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜɫɟ ɝɨɧɨɪɚɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɡɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɭɸ ɩɟɫ ɧɸ ɫ ɝɨɞɚ ȼ :DUQHU 0X VLF *URXS ɪɟɲɟɧɢɹ ɨ ɫɜɨɢɯ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɉ ɟ ɫ ɧ ɹ + D S S \ % L U W K G D \ W R <RX ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɭɡɧɚɜɚɟ ɦɵɦ ɯɢɬɨɦ ɜ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɦ ɦɢɪɟ

ȿɛɫɷɺ ɊɃɔɃɅɉȽȻ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

8

ɤɭɥɶɬɭɪɚ

ǾǼǿǿǶȍ ǽǾdzDzǿȀǮǰǶǹǮ ǻǼǰǶǻǸǶ ǸǶǻǼ ǰ ȀǼǾǼǻȀǼ 15 ȒȐȕȖȒȖȔȗȈȕȐȑ ȊȣșȚȈȊȐȓȐ 43 ȒȈȘȚȐȕȣ ȼ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɨɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɢɧɨɮɟɫ ɬɢɜɚɥɶ 7RURQWR ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO 7,)) ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɮɟɫɬɢ ɜɚɥɟɦ ɩɪɨɲɟɥ ɤɢɧɨɪɵɧɨɤ ɝɞɟ ɤɢɧɨɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ ɞɥɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɣ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢ ɫɜɨɢ ɮɢɥɶ ɦɵ ɢ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɇɨɜɢɧɤɢ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɢ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɨɛɴɟ ɞɢɧɟɧɧɨɦ ɫɬɟɧɞɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤ ɢ ɧ ɨ 5 8 6 6 , $ 1 & , 1 ( 0 $ ± ɊɈɋɄɂɇɈ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɤɨ ɬɨɪɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ Ɏɨɧɞ ɤɢɧɨ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚ ɰɢɢ ɋ ɝɨɞɚ ɫɬɟɧɞ 5866,$1 &,1(0$ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɹ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɤɢɧɨ ɪɵɧɤɟ ɩɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɸ ɤɚɧɚɞ ɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɟɡ ɱɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɨɜɨɦ ɮɨɪɭɦɟ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ 586 6,$1 &,1(0$ ɜɟɥ ɫɜɨɸ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ©ɊɈɋɄɂɇɈª ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɨɬɪɚɫɥɟɜɨɣ ɫɬɟɧɞ 5866,$1 &,1(0$ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɣ ɚɪɟɧɟ ȼɫɟɝɨ ɜ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɫɬɟɧɞɚ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɤɢɧɨɤɨɦɩɚɧɢɣ ɡɚɹ ɜɢɜɲɢɦɢ ɜ ɨɛɳɟɦ ɩɨɞɫɱɟɬɟ ɤɚɪɬɢɧɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɨɞɟɫɬɨɜɚ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɫɬɟɧ ɞɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ 5866,$1 &,1(0$ ± ɊɈɋɄɂɇɈ ©Ɉɫɧɨɜ ɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɫɬɟɧɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ʉɢɧɨɪɵɧɨɤ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɫ ɟɝɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɪɟɩɭɬ ɚɰɢɟɣ ɢ ɜɟɫɶɦɚ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢ ɟɦ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɫɩɟɲ ɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɨɞɚɠ ɤɚɪ ɬɢɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɢ ɦɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɛɥɢɡɤɢ ɤ ɡɚɜɟɪɲɟ ɧɢɸ ɉɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɟɬ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɭɩɳɢɤɨɜ ɜɵɡɜɚɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɮɢɥɶɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɭ ɧɚɫ ɧɚ ɫɬɟɧɞɟ ɜɤɥɸɱɚɹ ɟɳɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ©ɗɤɢɩɚɠª ©Ɇɚɮɢɸª ©ȼɢɤɢɧɝª ɢ ɤɨɧɟɱ ɧɨ ɚɧɢɦɚɰɢɸ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫɟɦɟɣ ɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɪɹɤɧɭɬɵɟ ɤɚɧɢɤɭ ɥɵª ɬɪɟɬɶɹ ɱɚɫɬɶ ɮɪɚɧɲɢɡɵ ©ɋɧɟɠɧɚɹ ɤɨɪɨɥɟɜɚª :L]DUW $QLPDWLRQ ɢ ɢɯ ɧɨɜɵɣ ɦɭɥɶɬ ɮɢɥɶɦ ©ȼɨɥɤɢ ɢ Ɉɜɰɵª ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɧɚ ɷɤ ɪɚɧɵ ȼ ɰɟɥɨɦ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚ ɤɢɧɨ ɪɵɧɤɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ 7,)) ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɗɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɮɨɪɭɦɨɜ ± 0,3&20 ɜ Ʉɚɧɧɚɯ ɢ $)0 ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟ ɞɭɸɳɢɯ ɪɵɧɤɚɯ ɡɚɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɞɟɥɤɚɦɢª Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɯɢɬɨɦ ɫɪɟɞɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɩɪɢɜɥɟɤ ɲɢɦ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚ ɪɭɛɟɠɧɵɯ ɡɚɤɭɩɳɢɤɨɜ ɢ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɧɚ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɫɬɚɥ ɛɨɟɜɢɤ ɂɥɶɢ ɇɚɢɲɭɥɥɟɪɚ ɢ Ɍ ɢ ɦ ɭ ɪ ɚ Ȼ ɟ ɤ ɦ ɚ ɦ ɛ ɟ ɬ ɨ ɜ ɚ ©ɏɚɪɞɤɨɪª ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ Ʌɟɧɬɚ ɛɵɥɚ ɨɬɨɛɪɚɧɚ ɜ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ©ɉɨɥɭɧɨɱɧɨɟ

ɛɟɡɭɦɢɟª ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɇɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɮɢɥɶɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ %D]H OHYV ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɫɬɟɧɞɚ 5866,$1 &,1(0$ ± ɊɈɋɄɂɇɈ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɩɪɨɞɚɠɚɦɢ ɤɚɪɬɢɧɵ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ :0( *OREDO ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ %D]HOHYV ɩɪɢɧɹɥɚ ɤ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟ ɧɢɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɨɬ ɤɪɭɩɧɵɯ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɩɪɚɜ ɧɚ ɩɨɤɚɡɵ ɮɢɥɶ ɦɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɞɢɫɬ ɪɢɛɭɰɢɸ ɥɟɧɬɵ ɧɚ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɪɵɧɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɢɧɨ ɫɩɪɚ ɲɢɜɚɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɫɬɟɧɞɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɤɢɧɨɪɵɧɤɚɯ ɫɬɚɥ ɭɡɧɚɜɚɟ ɦɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦ ɞɥɹ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɡɚɤɭɩɳɢɤɨɜ ȼɚɥɟɪɢɹ Ⱦɨɛɪɨɥɸɛɨɜɚ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɯ ɩɪɨɞɚɠ %D]HOHYV ɩɪɨɤɨɦ ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚ ©Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ ɱɬɨ ©ɏɚɪɞɤɨɪª ɂɥɶɢ ɇɚɣɲɭɥ ɥɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ %D]HOHYV ɜɵɡɜɚɥ ɜɵɫɨɤɢɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɤɢɧɨ ɪɵɧɤɟ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɗɬɨ ɭɠɟ ɜɬɨ ɪɨɣ ɮɢɥɶɦ ɧɚɲɟɣ ɫɬɭɞɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɜɫɟ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɣ ɩɪɨɤɚɬ ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ©ɏɚɪɞɤɨɪª ɩɪɢɜɥɟɱɟɬ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɢ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɤɚɪɬɢɧɚɦ ɢɡ ɤɚɬɚɥɨɝɚ %D]HOHYV ɜ ɱɢɫɥɟ ɤɨ ɬɨɪɵɯ ɢ ©Ɉɧ ± Ⱦɪɚɤɨɧª ɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɬɚɤɠɟ ɫɦɨ ɝɭɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧ ɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ Ɇɵ ɪɚɫɫɱɢ ɬɵɜɚɟɦ ɱɬɨ ɭɫɩɟɯ ©ɏɚɪɞɤɨɪɚª ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɫɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚ ɝɪɹ ɞɭɳɟɦ ɪɵɧɤɟ 0,3&20 ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɦ ɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɬɟɧɞɚ 5866,$1 &,1(0$ ɍɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɭ ɧɚɫ ɧɚɦɟɱɟɧ ɪɹɞ ɫɞɟɥɨɤ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɦɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɭɞɚɱɧɨ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶª ɉɨɞ ɛɪɟɧɞɨɦ 5866,$1 &,1(0$ ɜ ɩɚɤɟɬɟ %D]HOHYV ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɮɢɥɶɦɵ ©Ɉɧ ± Ⱦɪɚɤɨɧª ɪɟɠɢɫ ɫɟɪɚ ɂɧɞɚɪɚ Ⱦɠɟɧɞɭɛɚɟɜɚ ɢ ©ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɞɟɧɶª ɀɨɪɵ Ʉɪɵɠɨɜɧɢɤɨɜɚ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɡɚɤɭɩɳɢ ɤɨɜ ɜɵɡɜɚɥɢ ɜɵɫɨɤɨɛɸɞɠɟɬɧɵɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ± ©ȼɢɤɢɧɝª Ⱥɧɞ ɪɟɹ Ʉɪɚɜɱɭɤɚ ©ɗɤɢɩɚɠª ɇɢɤɨ ɥɚɹ Ʌɟɛɟɞɟɜɚ ©Ʉɨɥɨɜɪɚɬª Ɉɥɟɝɚ ɋɬɟɩɱɟɧɤɨ ɗɤɫɤɥɸɡɢɜ ɧɵɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɞɢɫɬ ɪɢɛɶɸɬɨɪɨɦ ɮɢɥɶɦɨɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ©ɐɟɧɬɪɚɥ ɉɚɪɬɧɟɪ ɲɢɩª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ȽɄ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɂɧɮɨɪɦª ɇɚ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɜ Ɍɨ ɪɨɧɬɨ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨ ɝɨ ɫɬɟɧɞɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɂɧɮɨɪɦª ɩɪɨɜɟɥɚ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɋɒȺ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɂɧ ɞɢɢ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ əɩɨɧɢɢ

Ʉɢɬɚɹ Ȼɥɢɠɧɟɝɨ ȼɨɫɬɨɤɚ Ɍɭɪ ɰɢɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ȼɚɧɶɤɨɜɫɤɚɹ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɩɪɨ ɞɚɠɚɦ ȽɄ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɂɧɮɨɪɦª ©Ʉɨ ɜɫɟɦ ɧɚɲɢɦ ɧɨɜɵɦ ɩɪɨɟɤ ɬɚɦ ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɪɹɤɧɭɬɵɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵª ɫɬɭɞɢɢ ©Ɋɢɦª ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɜɫɟ ɝɨ ɦɢɪɚ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ Ɋɵɧɤɨɦ ɦɵ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɷɬɨ ɧɚɲ ɩɟɪɜɵɣ ɤɢɧɨɪɵɧɨɤ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɍɞɚɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫɨ ɦɧɨɝɢ ɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɢɝɪɨɤɚɦɢ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ 5866,$1 &,1(0$ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɪɵɧɤɨɜ ɜ ɝɨɞ ɢ ɥɭɱɲɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢ ɤɚɪɬɢɧɵ Ʉɚɤ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬ ± ɦɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɥɸɱɟɜɵ ɦɢ ɢɝɪɨɤɚɦɢ ɪɵɧɤɚ ɢ ɲɢɪɨɤɨ ɨɫɜɟɳɚɟɦ ɫɜɨɢ ɧɨɜɢɧɤɢ ɱɬɨ ɛ ɟ ɡ ɭɫ ɥ ɨ ɜ ɧ ɨ ɫ ɩ ɨ ɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɭɟ ɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɩɪɨɞɚɠɚɦª ɉɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥɫɹ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɚɮɢɹª ɋɚ ɪɢɤɚ Ⱥɧɞɪɟɚɫɹɧɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɩɚɤɟɬɟ ©ɉɥɚɧɟɬɵ ɂɧɮɨɪɦª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱥɧɚɫɬɚ ɫɢɢ Ȼɚɧɶɤɨɜɫɤɨɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɠɞɭɬ ɩɟɪɜɵɣ ɪɵɧɨɱɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ɮɢɥɶɦɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ $)0 ɧɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɥɟɧɬɟ ȼ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɛɵɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɵ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ Ȼɪɚɡɢɥɢɟɣ ɋɒȺ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɂɧɞɢɟɣ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɨɣ əɩɨɧɢɟɣ Ʉɢɬɚɟɦ Ȼɥɢɠɧɢɦ ȼɨɫɬɨɤɨɦ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɫɞɟɥɤɢ ɨɠɢɞɚɸɬɫɹ ɧɚ $)0 ɩɨ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɚɦ ɩɨɤɚɡɚ ɤɭɞɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɢɛɭɞɭɬ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɛɵɥɢ ɪɚɧɟɟ ɧɚ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɜ Ʉɚɧɧɚɯ ɧɨ ɧɟ ɛɵɥɢ ɜ Ɍɨɪɨɧ ɬɨ Ȼɚɧɶɤɨɜɫɤɚɹ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ©Ɇɚɮɢɹª ± ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɫ ɚɛɫɨ ɥɸɬɧɨ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɥɢ ɰɨɦ ɜ ɧɟɦ ɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɫɭɝɭɛɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɹɜɥɟ ɧɢɣ ɜ ɧɟɦ ɧɟɬ ɩɪɢɜɹɡɤɢ ɧɢ ɤ ɫɬɪɚɧɟ ɧɢ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɭɡɧɚ ɜɚɟɦɨɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɛɭɞɭ ɳɟɦ ɢ ɮɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɡɞɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɫɬɚɦɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɝɪɚɮɢɤɢ Ɉɛɴɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɝɪɚɮɢɤɢ ɩɨɠɚɥɭɣ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɣ ɞɥɹ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɚɪɬɢɧ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɫɸɠɟɬɚ ɫɨɛɵ ɬɢɹɦɢ ɞɟɥɚɟɬ ɮɢɥɶɦ ɤɪɚɣɧɟ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɵɦ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɹɦ ©Ɇɚɮɢɹª ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚ ɟɬ ɟɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ VFL IL ɤɚɪɬɢ ɧɨɣ ɫ ɫɢɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ Ⱦɥɹ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨ ɩɪɨɤɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɞɭɛɥɢɪɨ ɜɚɧɚ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤª Ɂɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɛɚɣ ɟɪɨɜ ɢ ɞɪɚɦɚ ©ȼɫɬɚɜɚɣ ɢ ɛɟɣɫɹª

, &DOFLDQWL ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɋɬɟɮɚ ɧɨ Ʌɨɪɟɧɰɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɢ ɂɬɚɥɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɧɚ ɫɬɟɧɞɟ ɜ ɩɚɤɟɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ /LJD 3URGXFWLRQ ɇɚɞɟɠɞɚ Ƚɨɪɲ ɤɨɜɚ ɫɨɩɪɨɞɸɫɟɪ ɮɢɥɶɦɚ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟ ɧɢɹ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɟɣɥɟɪɚ ɜɫɟ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɨɬɦɟ ɱɚɥɢ ɜɵɫɨɤɢɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɩ ɨ ɬ ɟ ɧ ɰ ɢ ɚ ɥ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ɚ ɧ ɨ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɧ ɵ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɵ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɚɜ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɤɚɡɵ ɩɪɨɣɞɭɬ ɭɠɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɵɧɤɚɯ ɋɪɟɞɢ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤ ɬ ɨ ɜ ɩ ɨ ɩ ɪ ɟ ɠ ɧ ɟ ɦ ɭ ɜ ɵ ɫ ɨ ɤ ɢ ɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɩɨɥɧɨ ɦɟɬɪɚɠɧɵɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ :L]DUW $QLPDWLRQ ɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ɢ ɩɨɥɧɵɣ ɦɟɬɪ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ©Ⱥɥɢɫɚ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶª ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ %D]HOHYV 'LVULEXWLRQ ɢ ɩɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ʉɪɹɤɧɭɬɵɟ ɤɚɧɢ ɤɭɥɵª ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɭɞɢɢ ©Ɋɢɦª ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵ ɦɢ ɩɪɨɞɚɠɚɦɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɚ ɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɂɧɮɨɪɦª Ʉɚɬɟɪɢɧɚ ɉɲɟɧɢɰɵɧɚ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɯ ɩɪɨɞɚɠ :L]DUW $QLPDWLRQ ©Ɇɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɡ ɋɒȺ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɉɚɪɬ ɧɟɪɵ ɩɪɨɹɜɢɥɢ ɤɪɚɣɧɸɸ ɡɚɢɧ ɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭ ɧɚɫ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ± ©ɋɧɟɠɧɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ ª ɢ ©ȼɨɥɤɢ ɢ ɨɜɰɵª ɪɟɥɢɡ ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚ ɜɟɫɧɭ ɝɨ ɞɚ Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɤɢɧɨ ɪɵɧɤɨɦ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɭɩɨɪ ɧɚ ɚɧɝɥɨɝɨɜɨɪɹ ɳ ɢ ɟ ɬ ɟ ɪ ɪ ɢ ɬ ɨ ɪ ɢ ɢ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ©ɝɨɬɨɜɢɦ ɩɨɱɜɭª ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɵɧɤɨɜ ± $)0 ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɇɚ ɤɢɧɨ ɪɵɧɨɤ ɜ ɪɚɦɤɚɯ 7,)) ɩɪɢɟɡɠɚ ɸɬ ɜɫɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨ ɪɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟ ɩɟ ɪɟɝɨɜɨɪɵ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ ɫɬɚ ɞɢɸ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɞɟɥɨɤ Ɇɵ ɞɚɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭɟɦ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɬɟɧɞɚ 5866,$1 &,1(0$ ɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɧɚɲɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɫɬɟɧɞ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɬɟɧɞɨɜ ɬɚɦ ɨɝɪɚ ɧɢɱɟɧɨ ɢ ɧɟ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɭɸɬª ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɱɟɬɧɨɝɨ ɝɨɫɬɹ ɧɚ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɫɬɟɧɞɟ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɋɟɪɝɟɹ Ɋɚɯɥɢɧɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɤɨɦɢɫ ɫɢɢ ɩɨ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɦɭ ɤɢɧɨ Ⱥɫɫɨ ɰɢɚɰɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɩɪɟɫɫɵ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ +)3$ ɩɪɢɫɭɠɞɚɸ ɳɟɣ ɩɪɟɦɢɸ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ Ƚɥɨɛɭɫª ɋɟɪɝɟɣ Ɋɚɯɥɢɧ ©Ʉɚɤ ɹ ɭɫɩɟɥ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ

ɫɬɟɧɞɚ 5866,$1 &,1(0$ ɢɧ ɬɟɪɟɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɭɩɳɢɤɨɜ ɜɵɡɜɚɥɢ ɟɳɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɤɚɪ ɬɢɧɵ ©ɗɤɢɩɚɠª ©Ɇɚɮɢɹª ©ȼɢɤɢɧɝª ɢ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɟ ɦɟɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɪɹɤɧɭɬɵɟ ɤɚ ɧɢɤɭɥɵ 'ª ə ɫɦɨɬɪɸ ɫ ɨɩɬɢ ɦɢɡɦɨɦ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɛɭ ɞɭɳɟɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɡɚɹɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɟɧ ɞɟ ȼ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɤɪɨɦɧɵɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɫɬɟɧɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɧɚ ɤɨɦɢɬ ɫ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɨɞɛɨɪɤɨɣ ɧɨ ɜɢɧɨɤ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹ ɟɬ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɜɲɢɣ ɢɧ ɬɟɪɟɫ ɜ ɦɢɪɟ ɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɤɢ ɧɨ ɇɚɞɟɸɫɶ ɜ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɜɢɞɟɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɤɚɪɬɢɧɵ ɜ ɱɢɫɥɟ ɧɨɦɢɧɚɧɬɨɜ ɧɚ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɥɨɛɭɫª Ɍɚɤɠɟ ɫɬɟɧɞ ɩɨɫɟɬɢɥ ɂɝɨɪɶ Ƚɭɫɶɤɨɜ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɣ ɤɢɧɨɤɪɢɬɢɤ ɱɥɟɧ Ɏɂ ɉɊȿɋɋɂ ɱɥɟɧ ɨɬɛɨɪɨɱɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ 7DOOLQQ %ODFN 1LJKW )LOP )HVWLYDO ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ©Ⱦɜɭɯɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɪɟɠɢɫɫɟ ɪɨɜª Ʉɚɧɧɫɤɨɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɝɨ ɤɢɧɨɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɨ ɫɬɪɚ ɧɚɦ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɂɝɨɪɶ ɩɨ ɞɟɥɢɥɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɦɢ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫɬɟɧɞɚ ©ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɤɢɧɨɪɵɧɨɤ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɡɧɚ ɱ ɢ ɦ ɨ ɫ ɬ ɢ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɤ ɚ ɧ ɧ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ 0DUFKH GX )LOP ɂ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɠ ɚ ɧ ɪɨ ɜ ɵ ɯ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ɨɜ ɜ ɚɠ ɧ ɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ $)0 ɬɨ ɞɥɹ ɚɜ ɬɨɪɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ± ɧɚ ɤɢɧɨɪɵɧɤɟ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɋ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟ ɧɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɡɞɟɫɶ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɩɚɤɟɬɵ ɮɢɥɶɦɨɜ ɨɱɟɧɶ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɂ ɜ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɛɴɟ ɞɢɧɟɧɧɵɣ ɫɬɟɧɞ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ± ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚ ɬɢɜɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɨɧɟɱɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɝɪɚɦɨɬ ɧɨ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɱɟɧɶ ɜɟɪɧɨ ɜ ɵɛ ɪɚɧ ɚ ɬ ɚɤɬ ɢɤ ɚ ɡ ɚɹɜɥɹɬ ɶ ɡɞɟɫɶ ɮɢɥɶɦɵ ɬɚɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɚɤ ©ȼɢɤɢɧɝª ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ± ɜɟɪɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɨɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɩɨ ɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɲɟɥɨɦɥɹɸɳɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɇɨ ɩɪɢ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɩɟɰɢɮɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɧɚɲɢɦɢ ɩɪɢ ɡɧɚɧɧɵɦɢ ɚɜɬɨɪɚɦɢ ɗɬɨ ɢ ɮɢɥɶɦɵ ɘɪɢɹ Ȼɵɤɨɜɚ ɢ ȼɚ ɥɟɪɢɹ Ɍɨɞɨɪɨɜɫɤɨɝɨ ɢ Ⱥɥɟɤ ɫɟɹ ɍɱɢɬɟɥɹ Ɍɨɪɨɧɬɨ ± ɥɭɱ ɲɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɭɬɤɢ ɬɚɤɢɯ ɤɚɪɬɢɧ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ©ɏɚɪɤɨɪª ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɫɬɨ ɜɡɨɪɜɚɥ ɪɵɧɨɤ ɉɟɪɟ ɝ ɨɜ ɨ ɪɵ ɨ ɩɨ ɤ ɭɩɤ ɟ ɩ ɪ ɚɜ ɧ ɚ ɮɢɥɶɦ ɢɞɭɬ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɂɚ ɧɟɝɨ ɛɨɪɸɬɫɹ ɤɪɭɩ ɧɟɣɲɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɂ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɨ ɩɟɪɜɨɧɚ ɱɚɥɶɧɵɟ ɢɞɟɹ ɡɚɞɭɦɤɢ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɤɢ ± ɪɭɫɫɤɢɟ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɩɪɨɞɸɫɟɪɨɜ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ Ɍɢɦɭɪɨɦ Ȼɟɤɦɚɦɛɟɬɨ ɜɵɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɫɜɹɡɶ ɢ ɷɬɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɫ ɪɭɫ ɫɤɢɦ ɫɬɟɧɞɨɦ ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɡɚɞɚɱɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨɛɴɟɞɢ ɧɟɧɧɨɝɨ ɫɬɟɧɞɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɜɫɟ ɷɬɢ ɮɢɥɶɦɵ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɢɦ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɩɨ ɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɚɤ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶɧɵɯ ɨɬɛɨɪɳɢɤɨɜ ɬɚɤ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣª

ɉɦɷɞɛ ɋȻɒɅɃɈȻ, ɍɩɫɩɨɭɩ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

9

ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x;

Dzǟǿ ǿǎǞǯǎǿǟǰ: ǞǎǸǟǺ ǺǟǴǝǟ ǾǎǞǎǾǜČ&#x20AC;Č&#x160;ÇżČ? DzČ&#x2C6;Č&#x2019; Č?Č&#x201D;Č?Č&#x2022;Č&#x2022;Č&#x2013; Č&#x201C;Č?Č Č&#x2022;Č?Č? Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x201C;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č?Č? Č&#x203A;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2DC;ȧȌČ&#x161; Č&#x2122;Č&#x161;Č&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č&#x2022;Č?Č?? É&#x2026;É&#x203A;ɢÉ&#x203A;É°ÉŹÉ­aɨɏɼɊ-É&#x203A;É§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A;ɨɏɼɣɤ É&#x153;ÉŁÉŠÉŚÉŠÉ&#x17E; ȿɊɏ É&#x152;É&#x203A;ÉŤÉ&#x153;É&#x203A;ÉŹÉŠÉ?, PhD, É&#x153;ÉŠÉŚÉ É 20 ÉŚÉ É­ ÉĄÉŁÉ?É É­ ÉŁ ÉŤÉ&#x203A;É&#x153;ÉŠÉ­É&#x203A;É É­ É? ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ . É&#x192;ɢ ɨɣɰ ÉŹÉ É§Éˇ ÉŚÉ É­ ÉŞÉŤÉŠÉŤÉ&#x203A;É&#x153;ÉŠÉ­É&#x203A;ÉŚ É? ÉŚÉ&#x203A;É&#x153;ÉŠÉŤÉ&#x203A;É­ÉŠÉŤÉŁÉŁ ɣɢÉ?É ÉŹÉ­É¨ÉŠÉ&#x17E;ÉŠ É&#x153;ɣɊɰɣɧɣɼÉ&#x203A; ČżÉ&#x203A;É?ÉŁÉ&#x;É&#x203A; É&#x152;É&#x203A;É&#x153;É&#x203A;ɭɣɨɣ É? Massachusetts Institute of Technology. É&#x2DC;É­ÉŠ ÉŹÉŠÉ­ÉŤÉŽÉ&#x;É¨ÉŁÉ˛É ÉŹÉ­É?ÉŠ ÉŞÉŤÉŁÉ?É ÉŚÉŠ ÉĽ É?É&#x203A;ÉĄÉ¨É É¤ÉłÉ É§ÉŽ ɨÉ&#x203A;ɎɲɨɊɧɎ ÉŞÉŤÉŠÉŤÉśÉ?ÉŽ â&#x20AC;&#x201C; Ɋɭɼɍɜɭɣɚ ÉŹÉŁÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;Ɍɡɨɜɰ ÉĽÉŠÉ§ÉŞÉŚÉ ÉĽÉŹÉŠÉ? ÉŞÉŤÉŠÉ­É ÉŁÉ¨É&#x203A; mTOR (Target Of Rapamycin), ÉŠÉ­ ɼɊɭɊɍɜɰ ɢÉ&#x203A;É?ÉŁÉŹÉŁÉ­ ÉŹÉŽÉ&#x;ɡÉ&#x153;É&#x203A; ÉĽÉ&#x203A;ÉĄÉ&#x;Ɋɤ ÉĽÉŚÉ É­ÉĽÉŁ ÉŠÉŤÉ&#x17E;É&#x203A;ɨɣɢɧÉ&#x203A;. É&#x152;É É&#x17E;ÉŠÉ&#x;ɨɺ É&#x152;É&#x203A;ÉŤÉ&#x153;É&#x203A;ÉŹÉŠÉ? â&#x20AC;&#x201C; ÉŞÉŤÉŠÉŻÉ ÉŹÉŹÉŠÉŤ É&#x;É ÉŞÉ&#x203A;ÉŤÉ­É&#x203A;É§É É¨É­É&#x203A; É§ÉŠÉŚÉ ÉĽÉŽÉŚÉşÉŤÉ¨ÉŠÉ¤ ÉŁ ÉĽÉŚÉ É­ÉŠÉ˛É¨ÉŠÉ¤ ɊɨɼɊɌɊÉ&#x17E;ÉŁÉŁ É? University of Texas MD Anderson Cancer Center É? É?ÉˇÉšÉŹÉ­ÉŠÉ¨É . É?É&#x153;Éľ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɨ É&#x153;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ÉŤ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ?ɨ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x; ɧɢɚ É&#x160;ÉšÉ&#x17E; É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ É&#x17E;É&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;É É&#x161; ɨɪÉ?É&#x161; ɧɢɥɌÉ&#x161; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Čź ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś Ɍɾɲɰɾ É&#x153; Âą ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨ ɍɨɍɭÉ&#x17E;ɢɍɏÉ&#x161;Éš ɍɢɍ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ ɹɏɨ ɨɪÉ?É&#x161; ɧɾ É­É É&#x; ɢɥɧɨɍɢɼɢɍɜ ɧɨ ɨɪÉ?É&#x161; ɧɢɥɌ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ É­É&#x153;Éš É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɏɨɼɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x161; ɍɏɢɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɢɌɌɭɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɢ ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹ ɧɾɯ É&#x203A;ɢɨÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɨɤ É&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ÉŹÉ&#x161;ɤɭɸ É É&#x; ɧÉ&#x161; É?ɪɭɥɤɭ ɧÉ&#x161; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌ ɤÉ&#x161;ɤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Čş ɌɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɏɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɨɍɏɢɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ Ȟɨɍ É&#x2039;É&#x161;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ɍɨÉ&#x153; É&#x153; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ ɨÉ&#x203A;ɴɚɍ ɧɢɼ ɤÉ&#x161;ɤ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɼɢɲɧɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɼɨ ɪɢɢ ɭɍɤɨɪɚɸɏ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɢɏÉ&#x161;Ɍɢɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; É&#x153;ɢɪɭɍɧɾÉ&#x; ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɢ Ɋɪɨ É&#x153;ɨɰɢɪɭɸɏ ÉŞÉ&#x161;ɤ

É?ɊɍɧɎɌÉ&#x203A; É&#x;ÉŠÉŚÉ&#x17E;ÉŠÉŚÉ É­ÉŁÉş

â&#x20AC;&#x201C; Ȟɨɍ ČžÉ É­ÉŞÉŚÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ɧÉ&#x203A;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɢɹ, ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɣ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ: ɢɌɌɭɧɧÉ&#x161;Éš, É&#x161;ɊɨɊɏɨɥ, ɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨɌÉ&#x;ÉŞ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x;. É&#x201E;É&#x161;ɤɨɣ ɊɪɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É&#x153;Éľ?

Âą É&#x2122; ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɡɏɨ É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉľ É É˘ÉĄÉ§É˘ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É­É?É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x; ÉŚÉľ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É&#x2C6;ɧɨ ɍɨ ɊɪɨÉ&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɍɼÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢɌɌɭɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x161;ɊɨɊɏɨɥRÉŚ É?ɢÉ&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ɼɨɌÉ&#x;ÉŞ ɢ ÉŹ É&#x17E; É&#x2014;ɏɨ ɨÉ&#x203A;ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɚɥɜ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɲɢɪɨɤɢɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɪɨɌ É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ɍɏɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x; É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ É&#x17E;ɢÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉŹ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɨɍɤɼÉ&#x;ɪɨɥ ÉŞÉ&#x161;ɤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨ ɍɨɍɭÉ&#x17E;ɢɍɏɾÉ&#x; Ɋɪɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ȺɼɜɰÉ?É&#x;ÉŁÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x; É&#x2021;É&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; ɨÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɢ ɍɏɢɼɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧɢɪɭɸɏ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É É&#x161;ɤɨɧɾ Ɏɢɥɢɤɢ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ ɧÉ&#x161;ÉŚ Éą ÉŹ ɨ ɧ É&#x; É&#x153; ɨ ÉĄ ÉŚ ɨ É É§ ɨ ÉŤ ɨ ÉĄ É&#x17E; É&#x161; ÉŹ Éś ŠÉ&#x153;É&#x;ɹɧɾɣ É&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜª ɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɾɌɢ É&#x2021;É&#x;ɼɜɥɚ ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨ É&#x153;ɢɏɜ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɤÉ&#x161;ɤ ɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧɨ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏɜ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ Ɋɪɨ É&#x17E;ɼɢɏɜ É É˘ÉĄÉ§Éś Čź ɏɨ É É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ÉŚÉĽÉ&#x;ɤɨɊɢ ÉŹÉ&#x161;ɸɳɢɌɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɢɌÉ&#x;ɸɏ É&#x153;Éľ ɍɨɤɭɸ ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɭɸ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A; ɧɨɍɏɜ ɹɏɨ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞ É É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɲɢ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɾ É&#x153; Ɏɭɧɤ ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ȟɨɊɪɨɍ ɏɨɼɜɤɨ É&#x153; ɏɨɌ ɤÉ&#x161;ɤ É­É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɲ Ɋɪɨ É°É&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; ɧɢɥɤɨɌ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɏɢɌɭɼɢɪɭɚ ɧÉ&#x161;ɲɭ Ɏɢɥɢɨ ɼɨÉ?ɢɸ ɢ ɧÉ&#x; ɥɼɨɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɼɚɚ É&#x;ɸ

â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x;É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɍɚ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɣ É&#x17E;ÉĽÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɢ ɤÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161; ɪɨɼɜ ɊɪɨɏÉ&#x;ɢɧÉ&#x161; mTOR, ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɸ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ É&#x153;Éľ ɊɨɍÉ&#x153;ɚɏɢɼɢ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ?

Âą É&#x20AC;ɢɥɧɜ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ɧÉ&#x;É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§Éľ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɊɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153; É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌɭ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ É?ɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;É?ɨ ɢɯ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉľ É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x2018;É&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x;É&#x17E;Éľ Ɋɨɹɏɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ȟɨɏ ɍɤɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢ Ɋɨɪɨɣ ɨɊÉ&#x161;ÉŤ ɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ɊɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x153;É&#x; ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153; ÉŚÉľ ɧɨɍɢɌ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɢ Ɋɨ

ɍɏɨɚɧɧɨ ɊɨɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŚ Čş ɡɏɨ Âą É&#x203A;ɨɌÉ&#x203A;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ Ɋɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɢ ɍɢɧɏÉ&#x;ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;ɼɤÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢ É&#x153;É&#x161;ɰɢɸ ɌɭɼɜɏɢɊɪɨɏÉ&#x;ɢɧɨÉ&#x153;RÉ?ɨ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍD P725 É&#x2014;ɏɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɤ ɤɼÉ&#x;ɏɨɹɧɨɌɭ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­ ɢ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ ɎɨɪɌ ɤɢ ɍɼɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ČşÉ&#x17D;É&#x201E; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ ɤ ɨɤɢɍ ÉĽ É&#x; ɧ ɢ ɸ É&#x203A; É&#x; ÉĽ ɤ ɨ É&#x153; ɢ ÉŚ É&#x; ÉŚ É&#x203A; ÉŞ É&#x161; ɧ ɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ ČşÉ&#x17D;É&#x201E; ÉŞÉ&#x161;ɥɪɭɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɢ ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɼɨ É&#x153;ÉľÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɏ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸ É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭ ɎɨɪɌɭɼÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɼÉ&#x; ɏɢɚ ɊɪɨɍɏÉ&#x161;

É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧɨÉ&#x; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;

ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É É§É&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉ É˘É?É&#x161;ɧɢɚ ɡɤɍɏɪÉ&#x161; ɤɨɼɨɪɢɣ ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢɚ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x161; É&#x153; ɯɨ ɪɨɲÉ&#x;ÉŁ ɎɢɥɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɏɨɪ ÉŚÉ&#x;

É&#x17E;ɭɲÉ&#x;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x153;É&#x;ɍɢÉ&#x; ɢ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš É?É&#x161;ɪɌɨɧɢɚ

É&#x2030; É?ÉŁÉ­É&#x203A;ɧɣɨÉ&#x203A;É°, ȟȝȿÉ&#x203A;É° ÉŁ É&#x203A;ɨɭɣɊɼɏɣÉ&#x;É&#x203A;ɨɭÉ&#x203A;É°

â&#x20AC;&#x201C; Čş ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;Éľ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɣ ɌɨÉ&#x17E;É&#x; ɢ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;, ɢ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş, ɢ É&#x153; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153; É&#x153; ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɏɤÉ&#x161;ÉŻ ɢ ɤÉ&#x161;ÉŠÉŤÉ­ÉĽÉ&#x161;ÉŻ? ȟɍÉ&#x; Ɍɨɢ ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɾÉ&#x; Ɋɜɸɏ É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɾ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;ɨɪɜÉ&#x203A;Éľ ɍɨ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ɹɭÉ&#x17E;ɨ-ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;É­Âť wheatgrass É&#x17E;ÉĽÉš ɍɏɢɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɾɯ ɍɢɼ, ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨɍɏɢ, ɪɨɍɏÉ&#x161; É&#x153;ɨɼɨɍ ɢ ÉŹ.É&#x17E;.

Âą É?ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧɨÉ&#x; ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɍɧÉ&#x161;É&#x203A;É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɪÉ?É&#x161; ɧɢɥɌ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɌɢ É&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ɌɢɤɪɨɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ ČťÉ&#x;ɍɤɨɧɏɪɨɼɜɧɾɣ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹ ɧ Éľ ÉŻ É&#x203A; ɢ ɨ É&#x161; ɤ ÉŹ ɢ É&#x153; ɧ Éľ [ É&#x17E; ɨ É&#x203A; É&#x161; É&#x153; R ɤ ȝȺȞɨÉ&#x153; ɢ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153; É&#x153; ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ÉŻ ɢ ɤÉ&#x161;ÉŠÉŤÉ­ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɢɧÉ&#x17E;ɭɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾH ÉŠÉ&#x161;ɏɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ȝȺȞɾ ɢ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;Ɍɢɧɾ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É§É­É É§É¨ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161;É É­ÉŹ É&#x17E;É&#x;Ɏɢɰɢɏ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɧɨÉ?ɨ ɌɢɤɪɨɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥ ÉŚÉ&#x; Čź ɧÉ&#x161;ɭɤÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;ɣɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɼɨ É&#x17E;ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153; Ɋɨɼɜɥɾ ɨɏ ɍɢɧɏÉ&#x;ɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153; É&#x2018;ɏɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x153;Éľ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ ɡɎ ÉŽÉ&#x;ɤɏ ɨɏ ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x; ÉąÉ&#x; ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; Ɋɼɨɯɨ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧ Ⱥɧɏɢ ɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɾ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;Éš É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉľÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɲÉ&#x161;ɧɍ É&#x153;ÉľÉ É˘ÉŹÉś ɤÉ&#x161;ɤ ɧɨɪɌÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾɌ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɊɨɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɧɾɌ ɤɼÉ&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ÉŚ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;Éš ɪɢɍɤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ ɨɧ ɤɨɥÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɤɰɢɢ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚ ɨɪÉ?É&#x161; ɧɢɥɌÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɨɤɢɍɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ É&#x161; É&#x153;ɾɍɨ ɤɢɣ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɢɯ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏɜ ɢ ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨ ɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨ ɨɏɪɢɰÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x161;ɲɢ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ É­É É&#x; ɍɧÉ&#x161;É&#x203A;É É&#x;ɧɾ Ɍɨɳɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɨɣ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ ɨɏ ɨɤɢɍɼɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x201A; ɍɏɢɌɭɼɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɯ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨ É É&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E; ɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɤ ŠɊɨɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÂŞ É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɣɧɨ ɍɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;ɼɨ ÉŤ É&#x203A;É­ ɌɨɌ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ ɍɏɢɌɭ ɼɢɪɭɸɳɢɯ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153; ɢ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161; É&#x153;ɨɤ

É&#x160;ÉŠÉŠÉŹÉ­ÉŠÉŤÉŠÉĄÉ¨É É ÉŹ É­ÉŤÉ&#x203A;ɨɏÉ&#x17E;É É¨É¨ÉśÉ§ÉŁ ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ÉŽÉĽÉ­É&#x203A;ɧɣ!

â&#x20AC;&#x201C; É&#x201A; ɹɏɨ É É&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ¨É É§É˘É¤É­ ɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x17E;É É­É§É?ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɢ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɡɤɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ É?É&#x;ɧɨɌɨÉ&#x17E;ɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;ÉŻ? É&#x2018;ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś, É&#x;ɍɼɢ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɍɾɪɾÉ&#x; ɨÉ&#x153;ɨɳɢ ɢ Ɏɪɭɤɏɾ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x161; ɧɢɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ, É&#x161; Ɍɚɍɨ ɧÉ&#x161;ɊɢɹɤÉ&#x161;ɧɨ É&#x161;ɧɏɢÉ&#x203A;ɢɨɏɢɤÉ&#x161;Ɍɢ? É&#x2018;É&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɨɣ Ɋɢɳɢ ÉŤ É&#x;É&#x; ɌɢɤɪɨɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ?

Âą É&#x2122; ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸ ɹɏɨ ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧ ɍɤÉ&#x161;Éš ɡɤɨɼɨÉ?ɢɚ Âą É&#x153; ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŁ ɎɨɪɌÉ&#x; Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ ɍɨɍÉ&#x;É&#x17E; ɧɢɌɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;Ɍɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌɢ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x201E;ɢ ÉŹÉ&#x161;ÉŁ ɢɼɢ É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢɚ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɧɍÉ?É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɯɨɥɚɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤ ÉŹÉľ ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŻ Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɧÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɌɾɯ É&#x17E;ɨ ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153; ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A; ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍÉ?É&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ɍɨ ÉĄÉ&#x17E;ɨ ɪɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x;ÉŚ É&#x201A; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É É&#x; Âą ÉŤ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍÉ?É&#x; ɧÉ&#x161;Ɍɢ É§É­É É§É¨ É&#x203A;ɾɏɜ É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É§É&#x;É&#x; É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x161; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É­É É&#x; É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɨ ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉŚÉĽÉŞÉ&#x17E; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɾɯ É§É­É É§É¨ ɊɪɨɤɨɪɌɢɏɜ ɢ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x; ɢɥ É&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; ÉŤ Č˝É&#x2020;É&#x2C6; É&#x201E;ɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ Éš ÉĄÉ&#x161; ɏɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤ ÉŹÉľ ÉŤ ɧɢɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɧÉ&#x; ɊɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x161; ɪɾɧɤɢ ɍɏɪɨÉ?ɢɣ ɤɨɧɏɪɨɼɜ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌ É?ɨ ɪɨɲɨ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ ȺɼɌÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉšÉ&#x153; ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɨÉ&#x17E;ɢɧɨɣ ÉšÉ&#x203A;ɼɨɤ É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x161; ɭɹɧɾɣ ÉŽÉ&#x161;ɤɏ ȿɍɼɢ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ɊɨɪɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ɼɸÉ&#x203A;ɢɌɾɣ Ɏɪɭɤɏ É&#x153; ɌɢɪÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯ ɍɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɣ ɹɏɨ É­ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;Éľ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉĽÉś ɍɤɨɌ ɯɨɥɚɣɍɏÉ&#x153;É&#x; É É&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; Ɋɢ ÉŹÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ɏɨɌ É&#x153; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x; É&#x2030;ɼɨÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ȺɼɌÉ&#x161;ɏɢɧɍɤɨɣ É&#x20AC;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;ɾɼ ɍɤɨɣ ɢ É&#x2DC;É É§É¨ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɨÉ&#x203A; ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɎɪɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ɨÉ&#x153;ɨɳÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ɍɸ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161; ɧɭ ɢ ɍɨɍÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŁ

É&#x2039;É&#x203A;ɹɣɊɨ ÉĽÉŠÉ˛É É?ɨɣɼɊÉ? â&#x20AC;&#x201C; ÉŹÉ&#x203A;ɧÉ&#x203A;Éş ÉŹÉ&#x153;É&#x203A;ÉŚÉ&#x203A;ɨɏɣɍɊÉ?É&#x203A;ɨɨÉ&#x203A;Éş É&#x;ÉŁÉ É­É&#x203A;

â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɾ â&#x20AC;&#x201C; ɌɚɍɨÉ&#x;É&#x17E;Éľ. É&#x201E;É&#x161;ɤɨÉ&#x; Ɍɚɍɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ? É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɼɢɌɊɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɌɊɢɨɧÉ&#x161; É&#x201A;ɼɜɢ É&#x201A;ɼɜɢɧÉ&#x161; ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ ɤɨɧɢɧÉ&#x161; â&#x20AC;&#x201C; É&#x;É?ɨ ÂŤÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x;Âť É&#x153; ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɤ É&#x2C6;ɼɢɌɊɢɣɍɤɢɌ ɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚ, ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x153;É&#x153;É&#x;ɼɢ ɤɨɧɢɧɭ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɣ É&#x;É É&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɰɢɨɧ, Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɨɏɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɲɢɍɜ ɨɏ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧɾ ɢ É?ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧɾ. É&#x2014;ɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨ?

Âą É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɸ ȞɪÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x;ɣɲɢɣ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɰɢɨɧ ɤɨɹÉ&#x;É&#x153;ɧɢ ɤɨÉ&#x153; ɤɨɧɢɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŁÉŞÉ&#x161;ɧ ɲɭÉ&#x203A;É&#x161;ÉŹ ɤɭ Ɍɾɍ Âą ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;Éš ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161;Éš É&#x17E;ɢÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2020;ɚɍɨ Âą É&#x153;É&#x161;É É§É&#x161;Éš ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɣ ɢɍɏɨɹɧɢɤ É&#x203A;É&#x;ɼɤɨÉ&#x153; É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;Éľ ɌɚɍÉ&#x161; É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɢɧɢɧÉ&#x161; ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x;

ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɯ ɧÉ&#x161;ÉŤÉľ ÉłÉ&#x;ɧɧɾɯ É É˘ÉŞÉ¨É&#x153; É&#x20AC;ɢɪɾ ÉĄÉ&#x161;ɤɭɊɨ ɪɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161;ɲɢ ɍɨɍɭÉ&#x17E;Éľ ɢ ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏ ÉŤÉš ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɣ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ É?ɢɊÉ&#x;ɪɏɨ ɧɢɢ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨ ɍɨɍɭÉ&#x17E;ɢɍɏɾɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x201A;ÉĄ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ɌɚɍÉ&#x161; ɏɨɼɜɤɨ ɤɨɧ ɢ ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x17E; É&#x;ÉŞÉ É˘ ÉŹ É&#x153; É&#x203A;ɨɼɜɲɨɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;

ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É&#x203A;É&#x;ɼɨɤ ɧÉ&#x161;ɢɼɭɹɲɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ Ɋɨ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É­ É&#x161;Ɍɢɧɨɤɢɍɼɨɏ É&#x201E;ɨɧɢɧÉ&#x161; Âą ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É&#x17E;ɢÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; Ɍɚɍɨ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É­ÉŤ É&#x153;É&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161; É&#x20AC;ɢɪÉ&#x161; É&#x153; ɤɨɧɢɧÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ Âą Čź ɤɨɧɢɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɼɨ ɯɨɼÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɢɧÉ&#x161; É&#x201A; ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɡɏɨɏ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɌɚɍÉ&#x161; É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;Ɍɢ ɢ Ɍɢɤ ɪɨɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ É&#x201E;ɨɹÉ&#x;É&#x153;ɧɢɤɢ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɢ ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A; ɼɚɏɜ É&#x153; Ɋɢɳɭ ɤɨɧɢɧɭ ɢ ɤɭɌɾɍ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; Âą ɧÉ&#x161;ɌɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161; ɼɨɍɜ ɨÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɼɨɲÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x2122; É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɸ ɹɏɨ ÉŚÉľ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏɜ ɧɨ ɢ ɨÉ&#x203A;ɨÉ?É&#x161; ɏɢɏɜ ɡɏɢ ɤɭɼɢɧÉ&#x161;ɪɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢ ȽɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; Âą ɊɨɌɧɢɏɜ ɨ ÉŞÉ&#x161;ɥɭɌɧɾɯ Ɋɨɪɰɢɚɯ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; Ɋɢɳɢ É&#x2C6;É?ɪɨɌ ɧÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɚ É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; Âą É°É&#x;ɧɧɾɣ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153; É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ ɤɨɧɢɧÉ&#x161; Âą É&#x17E;É&#x;ɼɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ɳɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɼɨ ɲÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾ ɨÉ&#x203A;ɲɢɪɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x203A;ɢɳÉ&#x161; É&#x161; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ

ȽɣɍɎɏɜ ɧɊÉ&#x17E;ÉŽÉ­ É?ɜɢÉ?É&#x203A;ɭɡ ɊɨɼɊɢÉ&#x203A;É&#x153;ÉŠÉŚÉ É?É&#x203A;ɨɣɺ

â&#x20AC;&#x201C; Čş ɤÉ&#x161;ɤ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɹɜ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌɭ É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɢ ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɏɤÉ&#x161;ɧɢ?

Âą É É&#x161; ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɏ ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɼɨ É&#x153;ÉľÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ É&#x201A;ÉŻ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɪɢ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɢ ɢ ɼɢɌɢɏɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ É&#x;É?ɨ É§É­É É§É¨ É?ÉŞÉ&#x161;Ɍɨɏɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x2021;É&#x;ɨÉ&#x203A; ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɤ ɌɢɧɢɌɭɌɭ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤɢ ɧÉ&#x161; ɨɪÉ?É&#x161; ɧɢɥɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɨɊɭɍɏɭ ɡɏɨɏ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ÉŤ É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ÉĄÉ&#x161;É?ɨɪÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x2026;ɸ É&#x203A;ɨɣ ÉĄÉ&#x161;É?É&#x161;ÉŞ Âą ɡɏɨ É¨É É¨É? ɏɤÉ&#x161;ɧɢ ɢ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɏɢɏ ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɼɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸ É¤É¨É É˘ Čş ɡɏɢ ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɧɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ ɢɍɹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x161;ɧɾ

â&#x20AC;&#x201C; É?É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x153;Éľ ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161;. É&#x2030;ɪɨɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɭɣɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ: É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɼɢ ÉŞÉ&#x161;ɤ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ&#x161; ɢ ÉŤÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ɪɨɥÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ɼɢ?

Âą É&#x2C6;ɧɤɨɥÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɪɨÉ&#x153;ɨɰɢ ɪɭɸɏɍɚ É&#x153;ɾɍɨɤɢɌ ɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ­ÉŹÉ&#x161; ɰɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x; ɪɨÉ?É&#x;ɧɾ ɢɼɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɰɢɚ ɹɏɨ Ɋɪɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢ ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ɢ ÉŞÉ&#x161;ɤɭ Čź ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɌɾɯ É&#x17E;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153; ɹɏɨ ɢɥ ÉĽÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ɤ É&#x2021;ɨ ÉŚÉľ ɥɧÉ&#x161; É&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɢ ɨÉ&#x203A;ɲɢɪ ɧɨÉ&#x; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɍɨɼɧɰÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɤ ÉŚÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɨɌÉ&#x; É¤É¨É É˘ ȟɥÉ&#x161;ɢɌɨɍÉ&#x153;ɚɥɜ ɢɍɤɭɍɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɯ ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; ɢ ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; ɢɥɭɹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɢ É&#x153;ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ɼɢ ɹɏɨ ɰɢɤɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉŹ É&#x153; ɍɨɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŤ ÉŤÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ɪɢɧɨɌ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɤ ɌɨɹÉ&#x; É&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ É­ ÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ɏɨɪɧɾɯ É É˘É&#x153;ɨɏɧɾɯ É&#x152;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x; ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɯ ɢɍɍɼÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;ɪɨÉ?É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɡɏɢɯ ɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɢ É­É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x17E;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;É¨É É§É¨ ɼɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɢɏɜɍɚ ÉŞÉ&#x161;ɤɨɌ"

Âą É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɣ ɢɥ Ɋɪɢɹɢɧ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸ ɳɢɯ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ É&#x153;ɢɪɭɍɧÉ&#x161;Éš ɢɧɎÉ&#x;ɤ ɰɢɚ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢ ɏɢɸ ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x2018;É&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤɼÉ&#x;ɏɤɢ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɌɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;Ɍɨ ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɰɢɸ Ɋɪɢ É&#x153;ɢɪɭɍɧɨɣ ɢɧ ÉŽÉ&#x;ɤɰɢɢ É&#x2021;ɨ É&#x153; ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ɡÉ&#x153;ɨɼɸ ɰɢɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x153;ɢɪɭɍɾ É&#x153;É¨É¨ÉŞÉ­É É˘ ɼɢɍɜ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɌɢ É?É&#x;ɧÉ&#x161;Ɍɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; É&#x203A;ɼɨɤɢɪɭɸɏ ɡɏɭ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ Čş ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɢɪɭɍɾ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉĄÉ&#x161; ɢɌɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x; ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É?É&#x;ɧɾ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɤɼÉ&#x;ɏɨɹɧɭɸ ɊɪɨɼɢɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɨɧɤɨÉ?É&#x;ɧɾ

É&#x152;ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ɢɪɭɍɾ ɊɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Éš É&#x153; ɤɼÉ&#x;ɏɤɭ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɍɏɢɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɤɼÉ&#x;ɏɨɹɧɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɧÉ&#x161;Ɍɧɨ É?ɨ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉŞÉ&#x161;ɥɌɧɨ É É&#x;ɧɢɚ É&#x153;ɢɪɭɍÉ&#x161; ɢ ÉŚÉ&#x161;ɍɲɏÉ&#x161;É&#x203A; ɊɨɪÉ&#x161; É É&#x;ɧɢɚ É&#x2C6;ɤɨɼɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŞÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ É&#x153;ɢɪɭɍÉ&#x161; Ɍɢ É&#x2018;É&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɨɧɤɨÉ&#x153;ɢɪɭɍɾ É&#x153;ɢɪɭɍ É&#x2014;ɊɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ÉŞÉŞ É&#x153;ɢɪɭɍ ÉŠÉ&#x161;ɊɢɼɼɨɌɾ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x153;ɢɪɭɍ É?É&#x; ÉŠÉ&#x161;ɏɢɏÉ&#x161; Čź ɢ É?É&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉŤ É&#x153;ɢɪɭɍ Âą ɡɏɨ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ČžÉ&#x2021;É&#x201E; É&#x153;ɢɪɭɍÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɾ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x; ɥɼɨɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɯ ɨɊɭɯɨɼÉ&#x;ÉŁ É?ɪɨɧɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɚ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161;Éš É&#x153;ɢɪɭɍɨɌ É?É&#x;ÉŠÉ&#x161;ɏɢɏÉ&#x161; É&#x2039; ɊɪɢÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ɢɏ ɤ ɰɢɪɪɨɥɭ ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɤ ɤÉ&#x161;ÉŞ ɰɢɧɨɌÉ&#x; É&#x2026;ɭɹɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɢɥÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŹÉś ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɯ É&#x153;ɢɪɭɍɧɾɯ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɣ ɧÉ&#x161;ɍɤɨɼɜɤɨ ɡɏɨ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x2020;É¨É É§É¨ Ɋɪɨɤɨɧ ɍɭɼɜɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɍɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɢ Ɋɪɨɣɏɢ É&#x153;É&#x161;ɤɰɢɧÉ&#x161;ɰɢɸ Âą ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; É&#x153;ɢɪɭɍÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161; ɊɢɼɼɨɌɾ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ ɨɏ ÉŞÉšÉ&#x17E;É&#x161; ɎɨɪɌ ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161;

ȿɥɎɌɣɺ ȞȝÉ&#x2C6;É&#x192;

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

10

ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ

ɉ ɨ ɞ ɚ ɱ ɚ ɞ ɨ ɤ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɜ ɧ ɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɚɫ ɩɨɪɬɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɠɢ ɬɟɥɟɣ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦ ɇɚɞɨ ɛɵɥɨ ɞɜɚɠɞɵ ɥɟɬɚɬɶ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧ ɰɢɫɤɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɜɟɡɬɢ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɵ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɥɟɬɟɬɶ ɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɗɬɨ ɢ ɬɹɠɟɥɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɩɨɠɢ ɥɵɯ ɢ ɨɱɟɧɶ ɧɚɤɥɚɞɧɨ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥɶɧɨ ɉɨɧɢɦɚɹ ɫ ɤɚɤɢɦɢ ɬɪɭɞ ɧɨɫɬɹɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɜ ɫɬɨɥɶ ɨɬɞɚɥɟɧɧɨɦ ɲɬɚɬɟ ɤɨɧ ɫɭɥɶɫɤɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜɵɟɡɞɧɨɟ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɏɟɧɢɤ ɫɟ ɲɬɚɬɚ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ȼɵɞɚɱɚ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚ ɧɚɦ ɢ ɩɨɞɚɱɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɪɨ ɯɨɞɢɥɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɤɥɭɛɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɤɨɬɨɪɨɣ Ɍɚɬɶɹ

ɞɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɜ Ɋɭɫ ɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɢ ɜɵɪɚɠɚɥɢ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɭɜɚɠɟ ɧɢɹ ɟɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɭ ɡɚ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɨɞɨɛ ɧɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɢ ɩɪɢɟɦɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɪɚɠɚɥɢ ɧɚɞɟɠɞɭ ɱɬɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜɵɟɡɞɧɵɟ ɫɟɫɫɢɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɛɭɞɭɬ ɧɨɫɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɩɨɫɟ ɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɡɚɩɢɫɚ ɥɢɫɶ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɫɨɩɪɢɤɨɫ ɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɠɢɜɨɣ ɤɧɢɝɨɣ ɧɚɦɧɨ ɝɨ ɩɪɢɹɬɧɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɢ Ⱥ ɜɨɬ Ⱥɥɟɧɚ ɋɜɨɛɨɞɚ ɩɪɢɟɯɚɜɲɚɹ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɩɚɫɩɨɪ ɬɨɦ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɵɟ ɤɧɢɝɢ

ǾǼǿǿǶǷǿǸǼdz ǸǼǻǿȁǹȊǿȀǰǼ ǽǼǺǼDZǹǼ ǴǶȀdzǹȍǺ ȂdzǻǶǸǿǮ ǹȖȊȔȍșȚȕȖ ș ǸțșșȒȖȑ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȖȑ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈȓȐ ȗȘȐȍȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ɧɚ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɨɥɨɧ ɬɟɪɨɦ ɂɪɢɧɨɣ ɋɢɦɚɤɨɜɨɣ ɫɦɨɝ ɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɟɩɥɵɣ ɩɪɢɟɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ ɂɪɢ ɧɚ ɩɨɦɨɝɚɥɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ Ɋɚɛɨɬɚɥɢ ɱɟɬɤɨ ɢ ɫɥɚɠɟɧɨ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɥɸ ɞɟɣ ɦɧɨɝɢɟ ɨɬɩɪɨɫɢɥɢɫɶ ɫ ɪɚ ɛɨɬɵ ɤɬɨ ɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɋɬɚɪɚɥɢɫɶ ɩɨɦɨɱɶ ɤɚɠɞɨɦɭ ɤɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɤɚɤ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɚɹ ɯɨɡɹɣɤɚ ɞɨɦɚ ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɪɨɬɟɧɶɤɨɝɨ ɥɚɧɱɚ ɧɚ ɤɨɪɦɢɥɚ ɝɨɫɬɟɣ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɹɛ ɥɨɱɧɵɦɢ ɨɥɚɞɭɲɤɚɦɢ ɫɨ ɫɦɟ ɬɚɧɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɚɥɢ ɜɫɟɦ ɫɢɥ ɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɤɨɧɫɭɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤ Ⱥɧɞɪɟɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ȼɚɪɥɚɦɨɜ ɢ ɚɬɬɚɲɟ ȿɜɝɟɧɢɣ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɪɚ ɛɨɬɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɤɥɭɛɚ ɩɥɚɧɚ ɦɢ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ Ȼɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɠɟ ɥɚɧɢɹ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɛɥɚɝɨ ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɫɜɨɸ ɦɢɫɫɢɸ ɢ ɭɥɟ ɬɚɹ ɢɡ Ɏɟɧɢɤɫɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ Ƚɟɧ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɛɟɳɚɥɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɪɨɫɫɢɹɧ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ

ɨɛɳ ɥɩɫɫ., ɏɠɨɣɥɬ, Ȼɫɣɢɩɨɛ

ȋǸǿ-ǽǼǹǶȄdzǷǿǸǶǷ ȁȅǶǹ ǼǯǺǮǻȉǰǮȀȊ DzdzȀdzǸȀǼǾ ǹǴǶ ǷȖȓțȟȐȓ ȌȊȈ ȋȖȌȈ ȚȦȘȤȔȣ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɜɵɧɟɫ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɥɟɬɧɟɦɭ ɷɤɫ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɦɭ ɢ ɷɤɫɩɟɪɬɭ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɨɥɢ ɝɪɚɮɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɥ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɟ ɫɚɯ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɢ ɧɟɱɢɫɬɨ ɩɥɨɬɧɵɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ Ȼɵɜɲɢɣ ɫɬɪɚɠ ɩɨɪɹɞɤɚ ɫɬɚɥ ɨɛɭɱɚɬɶ ɜɫɟɯ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɚɦ ɨɛ ɦɚɧɚ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ ɥɠɢ ɉ ɨ ɪɟ ɲ ɟ ɧ ɢ ɸ ɫ ɭɞ ɶ ɢ ȼ ɢ ɤ ɢ Ɇɚɣɥɡ Ʌɚɝɪɚɧɠ ɛɵɜɲɢɣ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ ɋɢɬɢ Ⱦɭɝɥɚɫ ɍɢɥɶɹɦɫ ɩɪɨɜɟ ɞɟɬ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɢ ɲɟɬ 7KH :DVKLQJWRQ 7LPHV ɍɢɥɶɹɦɫ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨɥɢɝɪɚɮɨɥɨɝɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɬɨɦ ɩɨɬɟɪɹɥ ɜɟɪɭ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ 7KH 'DLO\ &DOOHU ɍɢɥɶ ɹɦɫ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɥɠɟɰ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɵɯ ɭɯɢɳɪɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɨɛɦɚ ɧɭɬɶ ɩɨɥɢɝɪɚɮ ɍɜɨɥɢɜɲɢɫɶ ɜ ɝɨɞɭ ɢɡ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍɢɥɶɹɦɫ ɫɨɡɞɚɥ ɜɩɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɫɚɣɬ 3RO\JUDSK FRP ɢ ɫɬɚɥ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɫɩɨɫɨɛɚɦ ɨɛɦɚɧɚ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ ɥɠɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɧɚɡɵɜɚɥ ɫɚɦɵɦ ɢɡɨɳɪɟɧɧɵɦ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨɦ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɍɢɥɶɹɦɫ ɫɬɚɥ ɚɜɬɨɪɨɦ ɤɧɢɝɢ ©ɂɡ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɜ ɩɪɚɜɨɡɚ ɳɢɬɧɢɤɢª Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɤɫɩɟɪ ɬɚ ɩɨɥɢɝɪɚɮɨɥɨɝɚ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɤɚɧɚɥɚ 'LVFRYHU\ ɢ ɜ ɲɨɭ 'DWH OLQH ɧɚ ɤɚɧɚɥɟ 1%& ɉɨ ɜɟɪɫɢɢ ɝɨɫɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɍɢɥɶɹɦɫ ɩɪɟɫɬɭɩɢɥ ɡɚɤɨɧ ɤɨ

ɝɞɚ ɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɵɟ ɚɝɟɧɬɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɩɨɞ ɩɪɢɤɪɵɬɢɟɦ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɜɵɞɚɜɚɥ ɫɟɛɹ ɡɚ ɛɵɜɲɟɝɨ ɬɸ ɪɟɦɳɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɤɨɛɵ ɡɚɧɢ ɦɚɥɫɹ ɫɟɤɫɨɦ ɫ ɥɟɬɧɟɣ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɧɨɣ ɢ ɫɧɚɛɠɚɥ ɚɪɟɫɬɨ ɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ Ɉɧ ɩɪɨ ɫɢɥ ɧɚɭɱɢɬɶ ɟɝɨ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɞɢɦɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɬɟɤɬɨɪɟ ɥɠɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɩɨɝɪɚ ɧɢɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Ⱥ ɞɪɭɝɨɣ ɚɝɟɧɬ ɝɨɜɨɪɢɥ ɛɭɞ ɬɨ ɨɧ ɹɜɥɹɹɫɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɡɚɦɟɲɚɧ ɜ ɤɨɧɬɪɚ ɛɚɧɞɟ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɸ ɋɒȺ ɢ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɩɪɨɤɭ ɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɉɨɫɥɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɹ ɍɢɥɶɹɦɫ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɪɢɰɚɥ ɜɢɧɭ ɧɨ ɜ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɫɨɡɧɚɥɫɹ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟ ɫɬɜɚ ɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɢ ɞɟɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ Ɉɧ ɬɚɤ ɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɤɧɢɝɢ ɢ '9' ɞɢɫɤɢ ɫ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɨɛ ɦɚɧɚ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ ɥɠɢ Ⱦɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨ ɬɵ ɩɨɥɢɝɪɚɮɚ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɫɢɧ ɯɪɨɧɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧ ɧɨɫɬɟɣ ɞɵɯɚɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɤɨɠɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɫɢɯɨɮɢɡɢɨɥɨ ɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɪɟɡɤɨ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɨ ɨɛɳɟɧɢɢ ɥɠɢɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɍɠɟ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ ɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɟ ɨɛɵɱɚɢ ɩɪɢ ɡɜɚɧɧɵɟ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɢɡɨɛɥɢɱɚɬɶ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɫɯɨɠɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɞɪɟɜɧɟɦ Ʉɢɬɚɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɜ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟ ɧɢɢ ©ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɪɢɫɨɦª ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɧɚ ɛɪɚɬɶ ɜ ɪɨɬ ɝɨɪɫɬɶ ɫɭɯɨɝɨ ɪɢɫɚ ɢ ɜɵɫɥɭɲɚɬɶ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɋɱɢ ɬɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɪɢɫ ɨɫɬɚɜɚɥ ɫɹ ɜɨ ɪɬɭ ɫɭɯɢɦ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɪɚ ɡɨɛɥɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ ɥɨɫɶ ɫɥɸɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ± ɜɢɧɚ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ȼ ɞɪɟɜɧɟɣ ɂɧɞɢɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɦɭ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɧɟɣ ɬɪɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɩɪɟɫɬɭ

ɩɥɟɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɨɬɜɟ ɱɚɬɶ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɲɟɞɲɢɦ ɟɦɭ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɬɢɯɨ ɭɞɚɪɹɬɶ ɜ ɝɨɧɝ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɨɦ ȼ Ⱥɮɪɢɤɟ ɤɨɥɞɭɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɦ ɜɡɹɬɶ ɜ ɪɭɤɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɩɬɢɱɶɟ ɹɣɰɨ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɪɚɡɞɚɜɥɟɧɨ ɩɪɢ ɦɚɥɟɣɲɟɦ ɧɚɠɢɦɟ ɉɨɞɨɡ ɪɟɜɚɟɦɵɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢ ɹɣɰɨ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɢɧɨɜɧɵɣ ɜ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡ ɞɚɜɢɬ ɹɣɰɨ ɨɬ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɉɪɨɬɨɬɢɩ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨ ɥɢɝɪɚɮɚ ɛɵɥ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧ ɜ ɝɨɞɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱦɠɨɧɨɦ Ʌɚɪɫɨɧɨɦ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɠɟ ɦɟɬɨɞ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɞɟɬɟɤɬɨɪɟ ɥɠɢ ɥɟɝɚɥɢɡɨɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟ ɬɢɣ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨ ɥɢɝɪɚɮɚ ɜ ɰɟɥɹɯ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢ ɤɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧ ɢ ɹ ɩ ɪ ɟ ɫ ɬ ɭ ɩ ɥ ɟ ɧ ɢ ɣ ɩ ɢ ɲ ɟ ɬ 3%, FHQWHU ɋ ɝɨɞɚ ɩɨɥɢɝɪɚɮ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɢɤɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɞɟɬɟɤ ɬɨɪɟ ɥɠɢ ɢɦɟɸɬ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸ ɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɹɜ ɥɹɬɶɫɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ ɞɨɤɚɡɚ ɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜɢɧɵ Ɍɟɯɧɢɤɢ ©ɨɛɦɚɧɚª ɩɨɥɢɝɪɚ ɮɚ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɧɚ ɭɩ ɪɚɠɧɟɧɢɹɯ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɞɵɯɚ ɧɢɹ ɢ ɦɵɲɟɱɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

15

É&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; ɊɚɏɧÉ&#x161; ɢɍɏɨɪɢɢ

Č&#x201A;ÇŽÇšČ&#x160;Č&#x2020;ǜǰǸǎ Çź ǹǟǚǟDzǟǺǟǞdz Ç° ǎǺdzǞǜǸdz DzČ&#x2C6;Č&#x2019; Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x17D;Č&#x152;Č&#x2C6;ČŚČ&#x161;Č&#x2122;ȧ Č&#x153;Č&#x2C6;Č&#x201C;Č¤Č Č?Č&#x160;ČŁČ? Č&#x201D;Č?Č&#x153;ČŁ: Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č?Č&#x2030;Č?Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x201C;Č&#x2122;ȧ Č&#x2022;Č&#x2C6;Č Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x2DC;Č?Č&#x2122;Č&#x2014;Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x152;Č?Č&#x2022;Č&#x161; É?É&#x203A;ɌɡɳɣÉ?ÉĽÉ&#x203A; ÉŠ É&#x17E;ÉŠÉŚÉŠÉ&#x;ɊɧɊɍÉ

Čź ÉŤÉ&#x;ɏɢ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨɣ ɍɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽ É&#x2039;É&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ɡɧɰɢɤɼɨɊÉ&#x;É&#x17E;ɢɚ ŠȟɢɤɢɊÉ&#x;É&#x17E;ɢɚª É­É&#x17E;É&#x161;ɼɢɼÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɸ ɧÉ&#x;ɤɨÉ&#x;É?ɨ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɤɨɏɨ ÉŞÉ&#x161;Éš ɊɨɍÉ&#x153;ɚɳÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉś É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x153; ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɣ É&#x17E;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ É?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨ É&#x;É?ɨ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɌ ȽɨɼɨÉ&#x17E;ɨɌɨɪ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɭɧÉ&#x;ÉŤ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; É É˘ÉĄ ɧÉ&#x;ÉŁ ȟɨɥɌɭɳÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É&#x203A;ɼɨÉ?É?É&#x;ÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɢ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɢ É&#x153; ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨɌ ÉŤÉ&#x;É?ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ɊɨɊɭɼɚɪɧɨÉ?ɨ É&#x203A;ɼɨÉ? ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɍÉ&#x161; /LYHMRXUQDO É&#x2020;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É?ɨɪɚɹɢÉ&#x; ɍɊɨɪɾ É&#x2020;É&#x;É É&#x17E;É­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŻ ɧɨɍɏɢ É&#x2039;É&#x161;Ɍɨ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŽÉ&#x161;ɼɜɲɢÉ&#x153;ɤɨɣ É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɨɏ ɤɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɧɜÉ&#x;ÉŚ ɊɨɏɨɌɭ É&#x;É?ɨ ɢ É­É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɼɢ ɢɥ ȟɢɤɢɊÉ&#x;É&#x17E;ɢɢ É&#x2026;É&#x161;É&#x17E;ɧɨ É&#x153; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɭɸ ɡɊɨɯɭ ɢɧ ÉŹÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨ É&#x203A;ɾɼɨ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ ÉĽÉ¨É Éś Čş ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ É&#x2122; ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɢɥɭɹÉ&#x161;ÉĽ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ɊɨɡɏɨɌɭ É&#x153; ɤɭɪɍÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɍɏɢɤɢ É É&#x161; É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤ Ɋɨ É?ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x153;Éľ ɪɨɍɼɨ ɍɨ ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; É&#x17E;ɨ É&#x152;É&#x;ÉŚÉŠÉľ ɪɨɍɏÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɧɢɥɢɼɢɍɜ Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x; ɧɢɸ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉľÉ&#x17E;É­ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɜɸ ɤɪɢɥɢɍ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɢ É&#x2021;ɨ ÉŽÉ&#x161;ɤɏ ɨɍɏÉ&#x161; É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɌ ɪɨɍɏ ɧÉ&#x161; Ɍɢɼ ɼɢɨɧɨÉ&#x153; É&#x201A;ɼɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪ ɊɨÉ&#x17E; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞ ɏɜɸ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɲɢɯɍɚ" É&#x2C6;ɧ É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞ É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E; É­É§É˘ÉąÉŹÉ¨É É&#x;ɧÉ&#x161; É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɨɧÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É É&#x; ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɨɏɤɭ É&#x17E;É&#x161; ɨɧ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɤɪɢɧɲɨɏɾ Ɋɪɨ ɍɏɨ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; Âą ɨɧ É&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉĽ É&#x201A; Ɋɪɢɪɨɍɏ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E; ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɼ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; Âą ɏɾɍɚɹ ČžÉ&#x161;ɼɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɧɜÉ&#x; ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ Čş É&#x153;ɨɏ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɤÉ&#x161; É&#x160;ɨɍ ɍɢɣɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɢ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ÉŁ Čź É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x203A;ɾɼɨ ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; É&#x161; É&#x153; Âą ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; É&#x152;ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɪɢɪɨɍɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x2122; É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɏɨ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɤɭ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢ ɍɢ É&#x152;É&#x161;ɤ É&#x153;ɨɏ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153; ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ɢ É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x203A;ɾɼɨ ɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɹɢɍɼɨ É É˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ Âą É&#x2039;É&#x2019;Čş ɨɤɨɼɨ Âą É&#x160;ɨɍ ɍɢɚ É&#x201E; É?ɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɜ É?ɨÉ&#x17E; Âą É&#x201E; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚɲɧÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x17E;ɧɸ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;É&#x2019;Čş Âą

ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ɢ Ⱥɥɢɢ Č˝É&#x17E;É&#x; ɏɨ ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɹɏɨ É&#x;É&#x; ɤɧɢÉ? ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɤɧɢÉ? É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ɪɤɍÉ&#x161; É&#x201E; ɍɢɨ ɧɢɥɌɭ ɨɧÉ&#x161; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x; É&#x;ÉŹ É? Ⱥɼɢɍɾ É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧÉ&#x203A;É&#x161;É­ÉŚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x; É&#x153;ɢ É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɢɪÉ&#x161; É&#x2021;ɨ ɤ É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;ÉŚ ɨɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧɢɤÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉ&#x161; É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ČžÉ&#x161;ɼɜɲÉ&#x; ɡɏɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɧɜÉ&#x; ɹɢ ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ɍɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨ É&#x2014;ɏɨ ÉĽÉ É˘ É&#x153;É&#x161;Éš ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x; É&#x203A;ɨ ÉĽÉ&#x;É&#x;

É?É&#x203A;ɌɡɳɣÉ?ÉĽÉ&#x203A; ÉŞÉŤÉŠ É?É ÉŻÉŻÉ­É&#x203A;

ÉŤ ɼɢɲɧɢɌ ČžÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ɤɪɢɥɢɍɾ Âą ɡɏɨ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2021;ɨ ɤɪɢɥɢɍ ɧÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x17E;ɼɢɏɜɍɚ ɍɏɨ ÉŤ ɼɢɲɧɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x2030;ɪɢ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢ ɏɢɢ ɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɤɨ É&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ Ɋɪɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ ɧɨ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɼɨɌɤɢ É&#x201A; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x161; ɧÉ&#x; É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É&#x2122; É?ɨ É&#x153;ɨɪɸ ɨ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŻ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ­ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É&#x161;ɥɢÉ&#x161;ɏɍɤɢÉ&#x; É&#x2020;É&#x;É É&#x17E;É­ ɊɪɨɹɢɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɤÉ&#x161; É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ É&#x2039;ɨɸɥÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É&#x160;É&#x2039;É&#x17D;É&#x2039;É&#x160; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɼɨ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; É&#x161; É­É É&#x; É&#x153; Âą ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; É&#x152;ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ÉŤÉ§É˘É É&#x; ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȟɨɏ É?É&#x17E;É&#x; ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳɢɣ É?ɨɼɨÉ&#x17E;ɨɌɨɪ ɏɨ Čş É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; Âą ɊɪɨɊÉ&#x161; É?É&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;

É?É&#x203A;ɌɡɳɣÉ?ÉĽÉ&#x203A; ÉŞÉŤÉŠ É&#x153;É ÉĄÉ É¨ÉąÉ É?

É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x161;ɸɏɍɚ ɌɢɎɾ" ČťÉ&#x;ÉĄ É?ÉŞÉ&#x161;Ɍɨɏɧɾɣ É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɏɸɪɢɍɏ ÉŹÉ&#x161;ÉŤÉ­É&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɾ ɤÉ&#x161;ɤ ɤɨɼɨÉ&#x17E;É­ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹ É&#x161; ɊɨɏɨɌ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É­ ɏɨ ɹɏɨ Ɋɨɼɭɹɢ ɼɨɍɜ É&#x2018;É&#x;ÉŚ ɍɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;É&#x; Âą ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɪɚɏ É&#x152;É&#x161;ɤɨɣ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ɧɨɣ ɌɢɎ ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɍɚ ɧÉ&#x161; Ɋɪɨɍɏɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŻ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɨ É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;ÉŻ Ȟɭ ÉŚÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨ É&#x153;ÉľÉ&#x; Ɋɪɢɏɨɤ É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊɭ ɢɥ É&#x2039;ɢɪɢɢ" É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161; É&#x2014;ɏɨ ɨɧÉ&#x161; É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ɢɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x152;É&#x161;ɤɭɸ ÉŽÉ&#x161;ɼɜɲɢÉ&#x153;ɤɭ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x;ɤɢɣ

Čž ÉŚ ɢ ÉŹ ÉŞ ɢ É&#x; É&#x153; ÉŤ ɤ ɢ ÉŁ É&#x153; ÉŤ ÉŹ É&#x161; ÉŹ Éś É&#x; ŠÉ&#x2020;É&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɾɣ ɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉľÉ&#x153; É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊɭ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɨ ɢɥ É&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ ɤÉ&#x;ÉŚÂŞ ɢ ɨɧÉ&#x161; ɊɨɲɼÉ&#x161; É?É­ ɼɚɏɜ Ɋɨ ÉŠÉ&#x161;ɭɏɢɧÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢ É&#x161;ɼɜɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹ É&#x2039;É&#x161;ÉŁÉŹ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161; ɢɌɚ 7KH $\Q 5DQG ,QVWLWXWH É&#x2C6;ÉŞÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ 7KH $\Q 5DQG ,QVWLWXWH É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉš ÉĽÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲÉ&#x161;Éš ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɢɰÉ&#x161; ȺɼɢɍÉ&#x161; É É˘É§É¨É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x161; É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧ É&#x203A;É&#x161;É­ÉŚ É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x2020;É&#x20AC; ɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɍɢɨɧɢɍɏɤɨɣ ɤɨɏɨ ÉŞÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ɍɏɢɧɰÉ&#x;É&#x153; ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɢɯ ɤɭɹɤɨɣ ɊɪɢɌɢɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢ É&#x17E;ɚɳɢɯ É&#x201A;ÉĄÉŞÉ&#x161;ɢɼɜ ɢ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨ É&#x153;Éľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x;ɧ ɧɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɣ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ɧɢɯ Čź ČżÉ&#x153; ÉŞ ɨ ÉŠ É&#x; É&#x; É&#x; ÉŤ ÉŹ É&#x161; ÉĽ ɢ ɧ É&#x161; ÉĄ Éľ É&#x153; É&#x161; ÉŹ Éś ŠÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɼɨÉ?ɨɌ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; É&#x2021;É­ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153; Ɋɨ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨɌ É&#x17E;É­ÉŻÉ&#x; ɢ ɏɨɧÉ&#x; É&#x160;É&#x;ɲɢɼ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ ɡɏɨɏ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ȝɨɼɜɧɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x161; ɤɢɍÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɳɢɧɭ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É&#x; É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ ɏɨ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɾ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ Čź ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x; Ɋɪɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ ɍɤɪɢɧɲɨɏ É&#x17E;ɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŁ ÉŹÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x161; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ɢɌɚ ÉŞÉ&#x;É?ɢ ɍɏɪɢɪɭɸɳÉ&#x;É?ɨ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɢ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; Čş ɊɨɏɨɌ Âą ÉĽÉ¨É Éś É&#x2039;É&#x161;ÉŁÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɭɸ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɸ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš 7KH (VFDSH ,QVWL WXWH É&#x2C6;ÉŞÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x203A;ɾɼɨ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɊɨɼÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x201A; É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤ É­ ɧÉ&#x;É&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ É&#x2039;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɢɚ Âą É&#x161; ɧÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɼɤÉ&#x161; ɼɢ"

ČžÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɨ ɹɏɨ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢ ÉĄÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ 7+( $<1 5$1' ,167, 787( ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Éš ɏɨ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲÉ&#x161;Éš ɪɭɍɍɤÉ&#x161;Éš ȺɼɢɍÉ&#x161; É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧ É&#x203A;É&#x161;É­ÉŚ É É&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉš ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɢɳÉ&#x;ÉŚ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161; ɰɢɸ ɨ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɨɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ɢ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x;ÉŁ <$521 %522. É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E; ɧɢɤɨÉ&#x153; ɢɧɍɏɢɏɭɏÉ&#x161; Ⱥɼɢɍɾ É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧ É&#x203A;É&#x161;É­ÉŚ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏɍɚ ȟɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɏɨ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ɲɤɨɼɜɧɢɤ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɢɰɭ ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ $\Q 5DQG ɨɧÉ&#x161; É É&#x; ȺɼɢɍÉ&#x161; É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧÉ&#x203A;É&#x161; É­ÉŚ É&#x2C6;ɧÉ&#x161; É­É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɢɥ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ É&#x2039;É&#x161;ɧɤɏ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x161; É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ É&#x153; ÉŻ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉ&#x161; ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x17E;ɨ ɨɍɧɨ É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɢɧɍɏɢɏɭɏÉ&#x161; ČżÉ&#x; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɢɥɭɹÉ&#x161;ɸɏ É&#x153; ɲɤɨɼÉ&#x161;ÉŻ É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x2030;ɨɹɢɏÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ŠȺɏɼÉ&#x161;ɧɏ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢª Čź ɌɢɪÉ&#x; ɨɧÉ&#x161; ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌ Ɏɢɼɨɍɨ ɎɨɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɨÉ&#x203A; ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɼɢ Čş ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ Ⱥɼɢɍɾ É&#x160;ɨɥÉ&#x;ɧ É&#x203A;É&#x161;É­ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɎɢɼɨɍɨɎɢÉ&#x;ÉŁ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɢɥɌÉ&#x161; É&#x2039;É­ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉš É&#x153; ɏɨɌ ɹɏɨ ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɢɥɌ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɨɼɼÉ&#x;ɤ ɏɢÉ&#x153;ɢɥɌɭ É&#x2020;ɢɧɢɌɭɌ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹ É&#x153;É&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌɭɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ ÉŹÉ&#x153;ɨɪɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ȽɼÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš Ɏɭɧɤɰɢɚ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Âą ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɼɸ É&#x203A;ɢɏ ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɨÉ&#x153; ɢ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ É&#x2039;ɨɸɥ É&#x2021;ɨ ɹɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɨɧÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x; ɊɪɢɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x161;ÉŹÉś ɤɨɌ ɌɭɧɢɍɏɨÉ&#x153; ČżÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;Éľ É&#x17E;ɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ Ɋɪɨ ɤ ɨ ÉŚ ÉŚ É&#x; ɧ ÉŹ ɢ ÉŞ ɨ É&#x153; É&#x161; ÉĽ ɨ ɧ ɨ É&#x153; ɨ ÉŤ ÉŹ Éś ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɭɸ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x160;ČżÉ&#x2021; É&#x152;Čź Ɋɪɨ ɊɨɍɼÉ&#x161; ČžÉ É¨É§É§É&#x161; É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾɣ ɚɤɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɼ ɨɊɊɨɥɢ ɰɢɨɧɧɾɣ ɌɢɏɢɧÉ? É&#x153; É&#x2020;É&#x161;ɪɜɢɧɨ É&#x152;É&#x; ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽ ÉŽÉ&#x161;ɼɜɲɢÉ&#x153;ɾɣ ɎɨɏɨɍɧɢɌɨɤ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ Ɏɨɏɨ ɲɨɊÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161; ÉŽÉ&#x;ɣɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɧɢɌɨɤ ɤɨɏɨ ɪɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽ Ɋɪɢɧɚɼ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɍɏɨɚɳɢɣ É&#x153; ɊɨɍɨɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɢ ɼɢ ÉŤÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŁ ɚɥÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ Ɏɨɏɨ É É&#x161;É&#x203A; Čź ɊɨɍɨɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x; ɨɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɼɢ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ Ɋɨɍɨɼ ɊɪɢɍɭɏɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161; ɌɢɏɢɧÉ?É&#x; ŠÉ&#x2030;ɨɍɨɼ É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉĽ É&#x153;ÉąÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɲɧɢɣ É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɨɣ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; É&#x2021;ɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɎɨɏɨɲɨɊɭ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɏɜɍɚ É?É&#x17E;É&#x; É­É?ɨÉ&#x17E;ɧɨª Âą ɚɥÉ&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧ ɍɤɢÉ&#x; É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x153; 7ZLWWHU Ɋɪɢ ÉĽÉ¨É É˘É&#x153; ɤ Ɋɨɍɏɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ Ɏɨɏɨ É?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɣ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨ ÉŤ ɸɌɨɪɨɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾɯ É&#x153; Ɏɨ ɏɨɲɨɊÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾɯ É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉĽ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ ɧÉ&#x161; É&#x2026;ɭɧÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x161; ɯɨɤɤÉ&#x;ɣɧɨɌ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉąÉ&#x; É&#x2021;É&#x161; Ɏɨɏɨ ɢɼɼɸɍɏɪɢɪɭɸɳÉ&#x;ÉŚ ɧɨÉ&#x153;ɨɍɏɜ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x160;ČżÉ&#x2021; É&#x152;Čź ɢɥɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧ É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɳɢɣ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɎɨɧÉ&#x; ÉŤÉ°É&#x;ɧɾ ɨɊɊɨɥɢɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɌɢɏɢɧÉ?É&#x161; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɏɨ ɪɨɧɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;Éš É&#x2021;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɼɜɧɨ É?ɨ ȝɼɨÉ?É?É&#x;ÉŞÉľ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼɢ ɹɏɨ Ɏɨɏɨ É&#x203A;ɾɼɨ ɍɌɨɧɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x; ɧɢÉ&#x; É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹÉ&#x161; É&#x153;ɾɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɼɢ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɣ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɢ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɧɨɣ ɊɨɍɼÉ&#x; É­É&#x203A;ɢɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ȝɨɪɢɍÉ&#x161; É&#x2021;É&#x;ɌɰɨÉ&#x153;É&#x161; É&#x2021;É&#x161; ɧÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;ɧɨ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x152;É&#x;ÉŽÉŽÉŹ ɨ É&#x203A; Éł É&#x161; ÉĽ ÉŤ Éš ÉŤ ÉŠ ÉŞ É&#x; ÉŤ ÉŤ ɨ ÉŁ ɨ ɤ ɨ ÉĽ ɨ ȝɨɼɜɲɨÉ?ɨ É&#x2020;ɨɍɤÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ Ɍɨɍ ÉŹÉ&#x161; É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽ É&#x160;ČżÉ&#x2021; É&#x152;Čź ɊɨɥÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x; ɢɥÉ&#x153;ɢ ɧɢɼɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ɊɨɍɼɨɌ

Č˝É&#x203A;ÉŚÉ ÉŤÉŁÉ¤ É?É&#x2039;É&#x2030;É&#x192;É&#x2018;É&#x2026;É&#x192;É&#x201E;

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

16

ɪɭɍɍɤɢɣ ɌɢɤɪɨɪÉ&#x161;ɣɨɧ

É É&#x161;É&#x203A;ɾɏÉ&#x161;Éš É&#x203A;ɨÉ?ɨɌ ɊɪɢÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;É É§É&#x161;Éš É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɧɜɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x153; ɤɨɧɰÉ&#x; ;,; É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɲÉ&#x161;ɚɍɚ É&#x153; ɤɭɪɨɪɏɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ɏɾɯ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ÉŁ É°É&#x;É&#x153; ɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɪɢɲÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x161;Éš É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɨɤ ɢɥ ÉĄÉ&#x161; ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɣ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ȝɢɹ É&#x153; ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨÉ&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɜ ɤɨɣ É&#x2C6;É&#x17E;É&#x;ɍɍɨɣ ɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ȺɏɼÉ&#x161;ɧ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x2020;É&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɼɸÉ&#x203A;ɚɏ ŠɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;ɣɍɢɏɜ ɤɨɼÉ&#x203A;É&#x161;ɍɾª ŠɊɨɥÉ&#x153;ɨɧɢɏɜ É&#x17E;ɨɌɨɣ ÉŤ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª ɢ ŠɊɪɨÉ?ɭɼɚɏɜɍɚ Ɋɨ É&#x203A;ɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɨɼɤɭª É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; É É˘É&#x153; É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɍɤɢɣ É&#x2039;ɨɸɥ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɡɏÉ&#x161; É&#x161;ɏɌɨ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ɭɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153; ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ɼɢɍɏ É?ɼɜɚ ɧÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x;ɧɤɨ ɊɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɼÉ&#x161; ÉŤ É É˘ ÉŹ É&#x; ÉĽ Éš ÉŚ ɢ Čť ÉŞ É&#x161; ÉŁ ÉŹ ɨ ɧ Čť ɢ Éą ɨ ɏɨɌ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɡɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨ É&#x17E;ɢɏ

ɯɨÉ&#x17E;É°Éľ ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ Ɋɨɍɏ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɤɢɏÉ&#x161;ÉŁÉ°É&#x;É&#x153; É&#x2039; ɡɤɨ ɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ȝɪÉ&#x161;ÉŁ ɏɨɧ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;É&#x;ɍɜɌÉ&#x161; É­ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɲɧɾɌ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧɨɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É É˘É&#x153;ɭɳɢɯ ÉĄÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɪɏɨɣ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɧɨɍɏɢ ÉŹÉ­ÉŹ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣ É&#x17E;ɨɯɨÉ&#x17E; ÉŹÉ¨É É&#x; É§É˘É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; É°É&#x;ɼɨɌ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤɭ ɏɾɍɚɹɢ É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; É&#x153; É?ɨÉ&#x17E; Ɋɪɨ ɏɢÉ&#x153; ɏɾɍɚɹ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ É&#x;ɍɼɢ ɨɏɨɣɏɢ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨ ɹɭɏɜ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽÉś ɲÉ&#x; ɨɏɤɪɨÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤÉ&#x161;ɪɏɢɧÉ&#x161; ɤɨɏɨ ÉŞÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏ É&#x153; ɡɏɨɌ ɭɍɨɌɧɢɏɜ ÉŤÉš ŠɼÉ&#x;ɤɍɭɍɾª ɢ ŠɌÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɍɾª ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɼɨɌ É&#x153; Ɋɚɏɜ Ɍɢɧɭɏ ɊɨÉ&#x17E;É´É&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɸɏ ɤ ɡɼɢɏɧɾɌ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŚ ÉŤ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧ ɧɢɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x; É&#x153;ɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧ ɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɧɾɯ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŤ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ȝɢɹ É&#x2030;ɨ

ǝdz Č&#x20AC;ÇźČ&#x20AC; ǯǞǎǡČ&#x20AC;ǟǝ Č Ç´Çł, ǝdz Č&#x20AC;ÇźČ&#x20AC;Âť DzČ&#x2C6;Č&#x2019; Č&#x201D;Č?Č&#x2022;ȧČ&#x201C;Č&#x2122;ȧ Č&#x2122;Č&#x2C6;Č&#x201D;ČŁČ&#x2018; Č?Č&#x2022;Č&#x2C6;Č&#x201D;Č?Č&#x2022;Č?Č&#x161;ČŁČ&#x2018; Č&#x2DC;Č&#x203A;Č&#x2122;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2013;ȧČ?ČŁČ&#x;Č&#x2022;ČŁČ&#x2018; Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x2018;Č&#x2013;Č&#x2022; ǾȤȌ-ÇąČ&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x2019;Č&#x2C6;

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɤÉ&#x161; É&#x2030;ɡɏ É&#x2039;ɢɧÉ?É&#x;ÉŞ Ɋɨ É É&#x161;ÉĽÉ­ÉŁ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɏɪɢɨɏ ȝɪÉ&#x161;ÉŁ ɏɨɧ ȝɢɹ ȟɧɭɹɤÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;É&#x;ɍɍɢɏɤɢ ɢ É&#x17E;ɨɹɜ ɢɪɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɍɤɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ɏɨɼɢɤÉ&#x161; ɨɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ÉŚ Ɋɨɹɏɢ É&#x153;ɍɸ ɍɨɥɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś É&#x2039;ɢɧÉ?É&#x;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ȺɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɢ É É˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľ É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɭɸ ɊɨɌɨɳɜ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɢ É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɧɢɹ ɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ É&#x2030;ɨ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x2030;ɡɏ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ ɯɨɪɨɲɨ É&#x;ÉŁ É­É&#x17E;É&#x161; ɼɨɍɜ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɸ ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧÉ&#x161; ŠÉ&#x2020;ɧÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɨÉ&#x203A;ɢÉ&#x17E;ɧɨ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɨ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; ɨɏɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ Ɋɼɨ ɯɨ É&#x2021;É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧ Čź É?ɨÉ&#x17E;É­ ɤ ɨ É? É&#x17E; É&#x161; Éš ÉŤ ɸ É&#x17E; É&#x161; ÉŠ É&#x; ÉŞ É&#x; É&#x; ÉŻ É&#x161; ÉĽ É&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x161;Éš ÉŚÉ&#x161;Ɏɢɚ É&#x2021;É&#x161; ɭɼɢɰÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x161;ɪɤɨɏɢɤɢ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɍɼɾɲÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x203A;É&#x161; É&#x203A;ɾɼɨ ɌɧɨÉ?ɨ Ɋɪɨɍɏɢɏɭɏɨɤ ɢ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲɢɯ ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɏɨ ɧÉ&#x; ɊɨɧɚɏɧɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɢɲɤɢ É&#x2021;ɨ É&#x153;Éľ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉĽÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɚɏÉ&#x161; ȟɾ ɧÉ&#x; ɊɨÉ&#x203A;ɨɚɼɢɍɜ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɊɨɍÉ&#x;ɼɢɏɜ ÉŤÉš É&#x153;Éľ ɨɏɤɪɾɼɢ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧɾ É&#x153;É&#x161; ɲɢ ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɧɏɾ Ɋɨɍɏɪɨɢɼɢ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉľÉ&#x; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɾ É?É&#x;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɍɏÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢ ɢ É&#x203A;É&#x161;ɧÉ&#x17E;Éľ É&#x203A;ɾɼɢ É&#x153;ÉľÉ§É­É É&#x17E;É&#x;ɧɾ Ɋɨɤɢɧɭɏ Éś ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ É­ ɧÉ&#x161;ÉŤ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɢɥɤɢɣ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɨɍɏɢ ČžÉ&#x161; ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É Éś É­É&#x;ÉĄÉ É&#x161; É&#x;ÉŹ ÉŤ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; É&#x2021;ɨ Éš ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸɍɜ ɹɏɨ ɨɧɢ É&#x153;É&#x;ɪɧɭɏɍɚ ČźÉ&#x;ɪɧɭɏɍɚ ÉŤ ɧɨÉ&#x153;ɾɌɢ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;Ɍɢ É?É&#x;ÉĄÉ É&#x161;ÉŹÉś Âą ɡɏɨ ɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ É? É&#x153;ɏɨɪɨÉ?ɨ Ɋɨ ɤ ɨ ÉĽ É&#x; ɧ ɢ Éš ɢ ÉŚ ÉŚ ɢ É? ÉŞ É&#x161; ɧ ÉŹ ɨ É&#x153; É­ É É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɍÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɊɨÉ&#x203A;ÉĽÉ˘É É&#x; ɤ É&#x2020;É&#x161;ɧ ɯɡɏɏÉ&#x;ɧɭ ȟɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; Éš É&#x153;ɨɍɯɢɳÉ&#x161; ɸɍɜ ɪɭɍɍɤɢɌɢ É&#x2020;ɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ§É­É É&#x17E;É&#x;ɧɾ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ­ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŤ ɧɭɼɚ ɧɨ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉľ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɧɢ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ɯɨɪɨɲɨ É­ÉŤÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ɾɍɨɤɨ ɨɊɼÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ɢɼɢ ɨɏ ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ É? É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É­ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x2021;É&#x161; É&#x153;É&#x;ɪɧɨÉ&#x; É&#x153;Éľ ɍɼɢɲɤɨɌ ɯɨɪɨɲɨ ɊɨɌɧɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɪɨÉ&#x17E;ɢɧɭ ɢ Ɋɨ ɡɏɨɌɭ É&#x153;Éľ ɢɥɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɍɢɼ ÉŤÉŹÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É É˘ÉŹÉś ɢɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x; ČžÉ&#x161;É É&#x; ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x153; ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ȝɢɹ É&#x153;Éľ É&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x161; ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŻÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɨ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨ ɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨɌɭ É&#x203A;ɼɨɤɭª Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ É&#x2030;ɡɏ É&#x2021;É&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉ&#x161; ɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɭɸ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɪɭɍɍɤÉ&#x161;Éš É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɍɊɨ ÉŞÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş Âą ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɥ ɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɯ É&#x2039;ɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ É&#x153;Éľ

É&#x17E; É&#x161; ɧ ɧ Éľ ÉŚ ÉŤ É&#x161; ÉŁ ÉŹ É&#x161; = L O O R Z F R P ɍɏɨɢɌɨɍɏɜ ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪ É&#x153; ɡɏɢɯ ɤɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŹÉľ ɍɚɹ É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; É&#x2014;ɏɨ É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ɾɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŁ ɨɧɭ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɢɌɹɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɧ ÉŹÉľ ɨɍɏÉ&#x161;ɊɨÉ&#x203A;É&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ɍɤɨÉ?ɨ ɏɨɼɤÉ&#x161; ɢɥ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨɣ ɡɌɢÉ? ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŻ É&#x17E;ɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɨÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; É&#x2030;É&#x161;ÉŞÉ­ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɣ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɢɍɏ ɢ É&#x203A; ÉŞ ɢ ÉŹ É&#x161; ɧ ÉŤ ɤ ɢ ÉŁ ÉŹ É&#x; ÉĽ É&#x; ÉŠ ÉŞ ɨ É&#x17E; ɸ ÉŤ É&#x; ÉŞ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉŞ É&#x2030;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɨɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɧɢɯ ÉŹÉ&#x161;ɤ ŠȟɍɏɪÉ&#x;ɏɢÉ&#x153; É&#x153;É&#x161;ÉŤ ɨɧ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ É É&#x; ɨɏɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ɊɨɪɏɎÉ&#x;ÉĽÉś ɢ É&#x153;ɾɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏ ÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161; ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨɣ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧ ČźÉ&#x161;ÉŤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɾɯ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŹ" É&#x2021;É&#x;ÉŹ" Čş ɧÉ&#x; ɯɨɏɢɏÉ&#x; É&#x153;ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x153; É?ɨɌÉ&#x;ɨɊÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;Ɋɼɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɤ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɡɪÉ&#x;ɤɰɢɢ" Čş ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɢÉ&#x17E;É&#x;Éš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜ ɍɢɌɊÉ&#x161;ɏɢɹɧɭɸ ɧɨ É?ɪɚɥɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɭɸ Ɋɨɼɨɍɭ ÉŠÉ&#x;ɍɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ȝɢɹ É&#x153; É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤɍɤɭɸ É&#x160;ɢÉ&#x153;ÉśÉ&#x;ÉŞÉ­" ŠÉ&#x152;ɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɨɧ Âą É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x153;É&#x161; ɼɚɸɳɢɯɍɚ ɧÉ&#x161; ɊɨɼɨɏÉ&#x;ɧɰÉ&#x161;ÉŻ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x;ɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ Ɋɪɢɧɨɍɢɏɜ ɤɨɤɏÉ&#x;ɣɼɢ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x153; ɲÉ&#x;ÉĄ ɼɨɧÉ? É&#x2014;ɼɢɏÉ&#x161; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ´É&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɏɜɍɚ ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɌɢɪÉ&#x161; Čź É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɍɏɨɚɏɜ ɚɯɏɾ É&#x2014;ɏɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;Éą ɤɨ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x201E;ɨɊÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153; É&#x160;ɢɨ É&#x17E;É&#x; É&#x20AC;É&#x161;ɧÉ&#x;ɣɪɨª ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɨɏ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŤ ɍɤɢɯ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x153; ɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɨɥÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; ŠɌÉ&#x161;ɼɢɧɨÉ&#x153;ɾɯ ɊɢÉ&#x17E;É É&#x161; ɤɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x153;ɨɍɊÉ&#x;ɏɾɯ É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɢɼɨɌ É&#x2019;É­ ɎɭɏɢɧɍɤɢɌ ɢ É&#x2026;ɸÉ&#x203A;ɨɣ É?ÉŤÉŠÉ&#x;ɧɍɤɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x160;É&#x161;ɣɨɧ ɧÉ&#x;ɭɌɨɼɢɌɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x; ɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ɪɭɍɍɤɨɚ ɥɾɹɧɾɯ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɏ É&#x;É?ɨ É?É&#x;ɏɏɨ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɸɏ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­ É?ɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x161; É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;É&#x; ɼɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x153;ɾɏÉ&#x;ɍɧɢɼɨ ÉąÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɢɏÉ&#x161;ÉŁÉ°É&#x161;Ɍɢ ɢ É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161; Ɍɢ É&#x2030;ɨɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?ɨ É­ÉĄÉ&#x203A;É&#x;ɤɨÉ&#x153; ɢ É?ɪɭɥɢɧ É&#x2020;É&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ É?ɨ É&#x153;ɨɪɚɏ ɨ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɧ ɧɾɌɢ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ Šȟɾ ɊɨɣɌɢɏÉ&#x; Éš ɨÉ&#x17E;É&#x;ɍɍɢɏɤÉ&#x161; ɌɧÉ&#x; É§É­É É§É¨ É&#x17E;ɾɲÉ&#x161;ÉŹÉś ɌɨɪÉ&#x;ÉŚ Âą ȺɧɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚ ɧɨ Ɋɪɨɍɢɏ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ É&#x;É&#x; ɢɌɚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɰɢɢ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x; É&#x153;ɨɥɧɢɤÉ&#x161;ɼɨ ɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x161;ɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɣ ÉŤ ɡɏɢɌ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧɨɌ ȺɧɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɍɨɪɨɤ Ɋɨɼɨ É&#x153;ɢɧɭ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɥɪɨɍɼɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɧÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ɧɯɡɏɏÉ&#x;ɧÉ&#x; É É&#x161; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŤ ɼɢɲ ɧɢɌ É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢɚ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x161;ɧÉ? ɼɢɣɍɤɢɣ ɨɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ?ÉĽÉ&#x161; É&#x153;ɾɭɹɢɏɜ

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

ɪɭɍɍɤɢɣ ɌɢɤɪɨɪÉ&#x161;ɣɨɧ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɢ ɏɢɊɢɹɧɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; ɨɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɧÉ&#x; ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɍɤÉ&#x161;Éš ɢɍɏɨɪɢɚ ɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɨɏɧɨɍɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɊɨɼɭɹɧɨ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏɢɼɢɍɜ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; ɪɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɨɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɢ ÉĽÉ&#x161; É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;É?É&#x;ÉŞÉš É&#x17E;ÉĽÉš Ɋɨ ɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɢɥ É&#x2039;ɨ É&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ É&#x2039;ɨɸɥÉ&#x161; ŠÉ? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2122; É&#x17E;ɨÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;ɨ É&#x2020;ɨɍɤÉ&#x153;Éľ ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x; ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɼÉ&#x;ÉŹ Âą ɢ É&#x153;ɾɲɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨ ɧÉ&#x; Čź ɍɭɳɧɨɍɏɢ ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɡɏɨ É&#x203A;ɾɼɨ ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɢ ɏɨ É É&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ É&#x2039;ɨɸɥ ɊɪɨɳÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚ É&#x152;ɨɼɜɤɨ ÉŚÉľ ÉŹÉ­ÉŹ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; É&#x17E;ɨɼɜɲÉ&#x; É É˘ ɼɢ É&#x153; ɡɏɨɌ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x2021;ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x160;É&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ÉŚÉľ É&#x203A;ɾɼɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;Ɍɢ ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɭɤɪÉ&#x161;ɢɧɰɾ É?ɪɭɥɢɧɾ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­É? ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; É&#x153;ɨɼɤɨɌ ɍɌɨɏ ɪɚɏ É&#x2021;É&#x; ɏɨɏ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɏ É&#x160;É&#x161;ɧɜɲÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɌɧɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ÉŽÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢ ÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161; ɊɨɨÉ&#x203A; ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨÉ&#x17E;ɧɢ É&#x161;ÉŠÉŹÉ&#x;ɤɢ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɢɍɜ É&#x2026;ɸÉ&#x17E;ɢ ɧÉ&#x; ɯɨɏɚɏ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉŞÉ­É? ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌ É&#x2122; ɢ ÉŤÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧɨɹɭɸ É&#x2021;É­ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ Ɋɨ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɊɪɨɣÉ&#x17E;É­ÉŤÉś ɤɭɊɼɸ ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɾɯ ɪɭɍɍɤɢɯ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; É&#x161; ɏɨ É?É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x;ÉŞÉľ ɡɏɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɏɨ ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸÉ&#x203A;ɼɸª Âą É&#x17E;É&#x;ɼɢɏɍɚ Ⱥɧ ɧÉ&#x161; ŠȞÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɏɨɏ É­É É&#x; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ɧÉ&#x; ɏɨɏ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɏ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ÉŚÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɹɤɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɣɍɤɨ ɨÉ&#x17E;É&#x;ɍɍɤɢɣ ɤɨɼɨɪɢɏ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ȿɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢɧÉ&#x161; Âą É&#x20AC;ɢÉ&#x153;Éš É&#x153; É&#x2C6;É&#x17E;É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; Éš É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɹɏɨ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ Âą ɡɏɨ ČžÉ&#x;ɪɢÉ&#x203A;É&#x161;ɍɨÉ&#x153; ɍɤÉ&#x161;Éš ɧɨ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; Ɋɨɧɚ ÉĽÉ&#x161; ɹɏɨ ɡɏɨ É&#x2030;ɪɢÉ&#x153;ɨɥ É&#x201E;É&#x161;ɤ ɏɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ɊɨɌɧɸ ɍɏɨɸ Éš É&#x153; ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­ É&#x153; ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x; ɢ ÉŹÉ­ÉŹ É&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161; É&#x153;ɧɭɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x; ɪɨÉ&#x153; ɢ ɤɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É°É&#x161; ɤɭɍ ɤɨɌ ÉŤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŤ ɤɪɢɤÉ&#x161;Ɍɢ ŠÉ&#x2122; É&#x153;É&#x161;ÉŚ Ɋɨ ɤÉ&#x161;É É­ É&#x160;ɭɍɍɤɭɸ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÂŞ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ɼɨɍɜ ɹɏɨ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x; É&#x153;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɍɢɼɢ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ɼɨ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɊɢɳÉ&#x; É&#x153;ɨɣ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ É&#x;ÉŁ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɹɏɨ ɨɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢɼÉ&#x161; É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɯɨ ɥɚɢɧ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x161; ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢɏɍɚ É&#x153;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɍɢɏɜ ÉŤÉ&#x161;ɼɨ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɢ ÉŚÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ ɍɢɼɜɧɨ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɹɏɨ É°É&#x;ɧÉ&#x161; ɧɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉłÉ&#x161;Éš Ɋɨ É É&#x161;ɼɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;ɾɲÉ&#x;ɍɏɨɚ ɳɢÉ&#x; ɢɧɍɏÉ&#x161;ɧɰɢɢ ɨɧÉ&#x161; ŠɊɨɊɼɾɼÉ&#x161;ÂŞ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ÂŞ É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ȿɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢɧÉ&#x161; É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x153; ČžÉ&#x;ɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; ɧɨ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; Ɋɪɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɢɏ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ Âą ɊɨÉ&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɣɏɨɧɍɤɢɯ ÉŠÉ˘ÉŞÉ¨É É¤É¨É&#x153; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɊɪɚɌɨ ɧÉ&#x161; ɭɼɢɰÉ&#x; ȞɌɢɏɪɢɣ ɪɨÉ&#x17E;ɢɼɍɚ É&#x153; É?É&#x161;ɪɜɤɨÉ&#x153;É&#x; É&#x201E;É&#x161;ɤ ɢ ɧÉ&#x161; ɪɨÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x; ɨɧ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ,7 ČžÉ&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɨɧ É É˘ÉĽ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɰɢɢ ɨɏ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; ŠÉ&#x2122; ɊɨɍÉ&#x;ɼɢɼɍɚ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɣɧɨ ÉŤÉ&#x153;Éš ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÉŤ ɪɢɡɼɏɨɪɨɌ É&#x161; ɨɧ ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɪɭɍɍɤɢɌ ČžÉ&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɊɨɏɨɌ ɨɏɏɭÉ&#x17E;É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x2020;ɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɍɚ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ É&#x152;É&#x161;ÉŚ É?ɪɚɥɧɨ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153; ȝɪɨɧɤɍÉ&#x; É&#x2026;ɸÉ&#x17E;ɢ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;É?ɨɍɏÉ&#x;ɊɪɢɢɌɧɾ ɢ ÉŻÉ&#x161;ɌɨÉ&#x153;É&#x161; ÉŹÉľ É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; Éš É&#x153; ÉŠ É&#x; ÉŞ É&#x153; Éľ É&#x; É&#x153; É É˘ ÉĄ ɧ ɢ É­ É&#x153; ɢ É&#x17E; É&#x; ÉĽ ŠɍɢɧɚɤɨÉ&#x153;ÂŞ ÉŤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɏɾɌɢ ɼɢɰÉ&#x161; Ɍɢ ɊɜɸɳɢɌɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɤɭ ɢɥ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧ ɹɢɤɨÉ&#x153; É&#x153; ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś É­ÉŹÉŞÉ&#x161; ČżÉ&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɾɣ Ɋɼɸɍ Âą ɡɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É&#x;É&#x17E;É&#x161; É&#x2039;É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨɹɤÉ&#x161; ɨɼɢÉ&#x153;ÉśÉ&#x;ɲɤÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; ɧɨɹɤÉ&#x161; ȝɨɼɜɲÉ&#x; ɧɢÉ?É&#x17E;É&#x; Éš ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪÉ&#x161; ɧÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉĽ É&#x2021;ɨ ɢ ɧÉ&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x17E;Éľ É&#x203A;ɾɼ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ɤ ɏɨ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɊɢÉ&#x153;ɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x; %OXH 0RRQ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľ É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2C6;ɎɢɰɢÉ&#x161;ɧɏ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧ ŠȺ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹ É&#x161;ɤɢ ŠÉ&#x20AC;ɢ É?ɭɼɢª" Âą ŠÉ&#x2021;É&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉ&#x161;ɍɢÉ&#x203A;ɨ Âą ɨɏÉ&#x153;É&#x; ÉąÉ&#x161;ɸ Éš Âą É&#x2122; %OXH 0RRQ ɼɸÉ&#x203A;ɼɸª É&#x2C6;ɎɢɰɢÉ&#x161;ɧɏ ɧÉ&#x; ɭɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠÉ&#x2021;É­ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɢ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x; ɹɏɨ ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;Éś ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉ&#x;ÂŞ É&#x2122; ɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; Ɋɪɨɲɭ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x; ɊɢÉ&#x153;ɨ Čź ɢɏɨÉ?É&#x; ɨɎɢɰɢÉ&#x161;ɧɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ÉŤ ŠÉ&#x20AC;ɢÉ?ɭɼɢª É&#x201A; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŤÉŹÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÂŞ ŠÉ&#x2014;ɏɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɧÉ&#x; É­É&#x;ÉŻÉ&#x161;ɼɢ ɢɥ É&#x2039;ɨɸ ÉĄÉ&#x161; Âą ɨɧɢ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɥɼɢ É&#x;É?ɨ ÉŤ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x201E;É&#x161;ɤɨɣ ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɍɌɾɍɼ É&#x153; ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161; ɰɢɢ" ČźÉ&#x;É&#x17E;Éś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɾɏÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɨÉ&#x203A;ÉŚÉ&#x161;ɧɭɏɜ ɼɢÉ&#x203A;ɨ ɍɨɍÉ&#x;

17 É&#x17E;É&#x161; ɼɢÉ&#x203A;ɨ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x161; ɼɭɹɲÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ɨÉ&#x203A;ɨɢɯ ȟɨɏ ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ÉĽÉśÉ?ɨɏɾ É? ɍɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɼɸ É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɏɨ ɢɯ Ɋɪɨɍɢɏɜ É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x; Ɍɧɨ É?ɢÉ&#x; ɍɢÉ&#x17E;ɚɏ ɧÉ&#x161; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ Ɋɨɍɨ É&#x203A;ɢɚɯ ɢ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɸɏ ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x;É&#x17E;É­ Ɋɨ ÉŹÉ&#x161;ɼɨɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɼɨɢɌɭɳɢɯ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢɯ É&#x17E;É É˘ÉŠÉ&#x161;ÉŻÂŞ Âą É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153; ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ȞɌɢɏɪɢɣ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ É&#x201A;É&#x153;É&#x161;ɧ ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ɌɢɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤ ÉŹÉ&#x; É&#x2C6;ɧ ɯɨÉ&#x17E;ɢɼ É&#x153; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɭɸ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɭɸ ɲɤɨɼɭ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ É&#x17E;É&#x;ɏɜɌɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2021;ɢ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɧɢ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉś Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ ɨɧ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɨɧ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;ɤɰÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x2021;ɨ É&#x;É&#x17E; É&#x153;É&#x161; ɼɢ É&#x201A;É&#x153;É&#x161;ɧ ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x161;ÉŚÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;ÉŚ É&#x2C6;ɧ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɢ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x;É?ɨ É&#x17E;ÉŞÉ­ ÉĄÉ&#x;ÉŁ É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨ Âą Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É&#x152;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; É&#x201A;É&#x153;É&#x161;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɨ ÉąÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɣ É É&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ŠȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ Âą ɡɏɨ ɤɼɨÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÂŞ Âą ɹɭɏɜ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x;É°É&#x;ɧ ɥɭɪɧɨ ÉŞÉ&#x;ɥɸɌɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɨɧ É&#x160;ɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɾ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɨɼɧɾ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɨ ɍɏɨɪɨɧɚɏɍɚ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧÉ&#x161; É&#x2030;ɪɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x; ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɊɨɥÉ&#x17E;ɧɢɯ ɧɭ ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɢɼɢ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɾɯ ÉŤ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɾɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ É&#x17E;É&#x; ɧÉ&#x;É? É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɏɚɳɢɌ ɌɨɍɤɨÉ&#x153;ɍɤɢɌ ɨÉ&#x203A; ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ɯɨɪɨɲɢɌ É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣ ɍɤɢɌ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢÉ&#x153;ɲɢɌ ɢɌ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧ ɹɢɏɜ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɭɸ ÉŚÉ&#x161;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ­ ÉŞÉ­ ɨɧɢ Ɋɨɪɨɣ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŚÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x161; Ɍɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ É&#x20AC;ɢɏɜ ɢɌɌɢ É?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɾ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɨɼɧɾ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E; ɊɨɹɢɏÉ&#x161;ɸɏ É&#x153; ɯɢɊɍɏÉ&#x;ɪɍɤɨɌ ȟɢɼɜ ɚɌɍÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x; ɢɼɢ Ⱥɍɏɨɪɢɢ ɢɼɢ ɧÉ&#x161; ÉŻÉ­É&#x17E;ɨɣ ɤɨɧÉ&#x;É° ɍɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś ɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ ɧÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ɧɯɡɏɏÉ&#x;ɧÉ&#x; ɼɢɲɜ É&#x203A;Éľ ɧÉ&#x; É&#x161;ÉŤ ɍɨɰɢɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧɨɌ É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɍɹɢɏÉ&#x161; ɸɏ ɹɏɨ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ ɍɢɼɜɧɨ ɧÉ&#x;É?É&#x161; ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧɭ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɧɨ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɍɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ɨɧɨ ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠÉ&#x2014;ɏɨ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɣ ɢɧÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɏɨɪ É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ɍɏɢ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɧɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x161;ÉŚÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞ É&#x153;ÉľÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x203A;É­É&#x17E;ɏɨ É&#x203A;ɨɚɏɍɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɢɏɜɍɚ ȝɪÉ&#x161;ÉŁ ɏɨɧɨɌ É&#x203A;ɨɚɏɍɚ ɹɏɨ ɢɌ ɧÉ&#x; É­É&#x17E;É&#x161;ÉŤÉŹ ÉŤÉš É&#x153;ɾɪÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉľ É&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉŤ Ɋɨɪɾ É&#x2122; ɢ ÉŤÉ&#x161;ÉŚ É&#x203A;ɾɼ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɚɏɧÉ&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2021;ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ Éš ɍɊɨɤɨɣɧɨ ɌɨÉ?É­ ÉŤÉ´É&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɢɏɜ ÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ȞɌɢɏɪɢɚ ȝɾɤɨÉ&#x153;É&#x161; ɢɼɢ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉ&#x161;ɧ É­ÉĄÉ&#x203A;É&#x;ɤɍɤɨɣ ɤɭɯ ɧɢª Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɣ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤ ɤɪɭɊɧɨɣ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧ ɍɤɨɣ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɨɣ ɤɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɰɢɢ ŠÉ&#x2020;Éľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɢɌ ɧÉ&#x161; ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ Ɋɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɪɭɍɍɤɨɣ É&#x;É&#x17E;Éľ ɢɼɢ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;ɹɏɨ É&#x17E;ɢɤɨÉ&#x153;ɢɧ ɧɨÉ&#x;ÂŞ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ É&#x2C6;ÉĽÉśÉ?É&#x161; ČżÉ&#x; ÉŚÉ­É Âą É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x;É° É&#x2039;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɨɧÉ&#x161; ɨɤɨɼɨ É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɢ ÉŞÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢÉ&#x161; Šȝɾɼɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŚÉľ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɭ ɤɨɧÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɪɍɤɭɸ ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉ&#x; É&#x152;É&#x161;ÉŚ É&#x203A;ɾɼɢ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɏɢ É&#x2020;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɍɨɤɪɭɲÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś Ɋɨ ɊɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɣɏɢ É&#x153; É&#x2020;ɨɍɤÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳɢɣ ɏɨɪɏ ŠÉ&#x201E;ɢÉ&#x;É&#x153;ɍɤɢɣª ɢ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɨɧÉ&#x161; ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; É?ɨɍɏɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ÉŚÉľ ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɢɍɜ É&#x153; ɡɏɭ ɤɨɧÉ&#x17E;ɢ ÉŹÉ&#x;ɪɍɤɭɸ É&#x2020;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; É&#x153; É&#x153;ɨɍɏɨɪ É?É&#x; É&#x201E;É&#x161;ɤ É É&#x161;ÉĽÉś ɹɏɨ ɡɏɨɏ ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧ ɍɌɾɼɨ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É­ÉŞÉ&#x161;É?É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x2039;ɡɧ É&#x17E;ɢª É&#x152;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ É?ɨ ȝɪÉ&#x161;ÉŁ ɏɨɧ ɊɨɊÉ&#x161;ÉĽ É&#x153; ɥɨɧɭ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɡÉ&#x153;É&#x161;ɤɭÉ&#x161;ɰɢɢ ȟɍÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; Ɋɨ ɍɏɪɨɣɤɢ É&#x203A;ɾɼɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɪɭɲÉ&#x;ɧɾ É&#x161; É&#x153; É­É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɲɢɯ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɢɯ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨɍɼÉ&#x; É­ÉŞÉ&#x161;É?É&#x161;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɧɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɧɢ É?É&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x201A; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɼɢ Ɍɧɨ É?ɨɌɢɼɼɢɨɧɧɾÉ&#x; ɤɨɌɊÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɨɧɍɏɪɭɤ ɰɢɸ ɊɨɍɏɪÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɲɢɯ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɣ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɼɢ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ȝɪÉ&#x161;ɣɏɨɧ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161; ɏɢɏɍɚ É&#x153; ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ɨÉ&#x203A;ɾɤɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x161;

É&#x17D;ɌɡɺɨÉ&#x203A; É&#x2021;ČťÉ&#x2020;ČťÉ&#x201C;É&#x20AC;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2030;

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

18 Čź É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɢÉ&#x; É&#x; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ É&#x2039;ɨɸɥ ɢ ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŤ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɌ É&#x;É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ɲɢ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­É É&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɼɢ ŠɍÉ&#x153;ɢɧɏɢɏɜ ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;É­ É?ɨɪª ɌɨɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161; ɼɢɍɜ ɢɥ ŠɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÂŞ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ É&#x161;ɧɏɢɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153; É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨɪɎɨɥÉ&#x161; ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;É&#x;ɧɜ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153; ɼɚɚ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɼɭɹɲɢɌ ɢɥ ɧɢɯ É&#x203A;ɾɼ É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ȞɨÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɢÉ&#x153;É&#x161;Éš ɧÉ&#x161; ɲɢɯ ÉŤ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;Ɍɢ ɊɢɍÉ&#x161;ÉĽ ŠȺ ÉŚÉľ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É&#x203A;É&#x;É É&#x;ɧɰɾ Âą ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ɨÉ&#x17E;ɢɧ É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x;

ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɼɢɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢɼɢ ɤɏɨ ɏɨ ɢɥ É&#x;É?ɨ É&#x203A;ɼɢɥɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨ É&#x153;ɾɌ ɢ É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ɏɾɌ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ É&#x153;ɨɥɧɢɤÉ&#x161; ɸɏ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É­ Âą É&#x17E;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ 66, ÉŽÉ­É&#x17E;ɍɏɡɌɊɾ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɤɡɪ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɤÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E; ɯɨɭɌÉ&#x161;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏÉ&#x161; ɍɨɰɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ÉŞ ɌɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ É&#x;É&#x17E;É­ É&#x153; ŠɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ÉŻÂŞ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉŻ ČžÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɯɨɏɚ ɧÉ&#x161;ɲɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢɤɢ ɧɢ É&#x17E;ɧɚ ɧÉ&#x; ɊɪɨɪÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɼɢ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x; ɨɏɹɢɍ ɼɢɼɢ ɧɢ É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x153; ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ɲɧɢÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɎɨɧÉ&#x17E;Éľ ČžÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɯɨɏɚ ÉŚÉľ ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x203A;É&#x; É É&#x;ɧɰɾ ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;ɭɹɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɌɢ ÉŚÉľ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x;É É&#x161;ɼɢ ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;Éš

ÉŤÉ&#x203A;ɾɏɜɍɚª ȟɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɊɨɹÉ&#x161; ÉłÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɾɣ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ É&#x161;ɧÉ&#x;ɤÉ&#x17E;ɨɏ Ɋɪɨ ɹɭɤɹɭ ɤɨɏɨɪɾɣ Ɋɢɼɢɏ ɊɨÉ&#x17E; ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ ɍɭɤ É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŁ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ É&#x;ÉŚÉ­ ŠÉ&#x152;Éľ ɹɏɨ" É?ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɲɜ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ÂŞ É&#x2018;ɭɤɹÉ&#x161; Ɋɢɼɢɏ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; ɍɭɤ ɼɨɌÉ&#x161; É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŤÉś ÉĄÉ&#x161; ɭɲɢÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ É&#x153;ɨɍɤɼɢɰÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ŠÉ&#x2021;É­ ÉŹÉľ ɲÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧ ÂŞ É&#x2039; ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾɯ Šɲɤɭɪɧɾɯª ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153; Ɋɨ ɧɚɏɜ Šɪɭɍɍɤɭɸ É&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɏɢɤɭª Ɋɪɨ ɍɏɨ ɧÉ&#x;É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ É&#x2021;É­ ɹɏɨ É É&#x; ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɭɸ É?ÉŞÉ&#x161;ɧɜ ŠɥÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x17E;ɨɹɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ É&#x17E;É­ ɲɢª É&#x160;ɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧ

ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ§É¨É¤É¨É É˘ÉŻ ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɢɯ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɤɨ É?É&#x17E;É&#x161; ɢɯ ɧÉ&#x161;ɹɧɭɏ É&#x203A;ɢɏɜ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢ Ɍɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɧɢɯ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŚ Ɍɾª Čź ɡɏɨɌ ɹɏɨ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɤɢ Âą ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161; ɼɢ" Čş É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉąÉ&#x;ɪɧɨɤɨ É É˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏ Âą É&#x161;ɧɨɌÉ&#x161;ɼɢɚ Čş ɧÉ&#x;É?ÉŞÉľ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɊɨÉ?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɢ ÉŹÉľ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɢɤɢ Čź ŠɢÉ&#x17E;É&#x; É&#x161;ɼɜɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x;ÂŞ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɯ É&#x160;ɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɢɯ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;ɾɍɼÉ&#x161;ÉŹÉś ɢɥ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ɚɍɜ ɤɏɨ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x153; É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɨɌ ɊɨɤɨɼÉ&#x; ɧɢɢ É&#x161; ɤɏɨ ɼɢɲɜ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ Ɋɪɢ É&#x203A; Éľ ÉĽ ɢ ÉĄ Š ɧ É&#x; É É&#x; ÉĽ É&#x161; ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŻ ÂŞ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ

ɏɨɌ É&#x161; ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨɌ ŠɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɏɢɏª É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɾɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŚ Âą É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ ɢ ɍɨɰɢÉ&#x161;ÉĽ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ÉŹÉľ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x;É&#x; Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153; ÉŽÉ&#x161;ɤ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɢɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ČžÉ&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɢ É&#x160;É&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; Âą ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ É&#x203A;É­ÉŞÉ É­É&#x161;ÉĄ ɧɾɌɢ ɢ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɚɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɣ ɤɍɏÉ&#x161;ɏɢ É&#x153; É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x; Ɋɨ É&#x17E;É&#x153;É&#x; ɲɏɭɤɢ ɤÉ&#x161;ɤ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x161; É°É&#x;ÉĽÉ&#x161;Éš ɨɯÉ&#x161;ÉŠ ɤÉ&#x161; Âą ɧÉ&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ É&#x153;ɤɭɍ

É&#x2039;ɼɨÉ&#x153;ɨ ŠɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌª ɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ ɨɥɧÉ&#x161;

ǯdzǾ ǿǟČ&#x201E;ǜǎǚǜǾǺǎ, ǝǟ ǝǎ DzǎǞǺǟǰČ&#x2021;ÇśÇťÇ¸Č Ç˛Č&#x2013;Č&#x17D;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x2DC;Č Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x17D; Č?Č&#x153;-Č&#x17E;ČĄČ&#x;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013; Č&#x;Č&#x153;Č?Č&#x161;Č&#x201C;ȧČ&#x17D;Č&#x201C;Č Č&#x2DC;Č&#x153;Č&#x203A;Č&#x;Č&#x201C;Č&#x17E;Č?Č&#x17D;Č Č&#x2013;Č?Č&#x203A;ČŠČ&#x201C; Č?Č&#x2022;Č&#x2018;Č&#x2122;Č­Č&#x2019;ČŠ Č&#x; Č&#x2013;Č&#x201D;Č&#x2019;Č&#x2013;Č?Č&#x201C;Č&#x203A;ČĽČ&#x201C;Č&#x;Č Č?Č&#x153;Č&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŤ ɤÉ&#x161;ɤ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɍɚ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɤÉ&#x161;ÂŞ É&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɸ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏɜ ɧÉ&#x161; É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤ ɤÉ&#x161;ɤ ɡɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾ É&#x153; É°É&#x;ɼɨɌ Âą É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɢɍɏɾ ɡɏɨɣ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɣɧɾÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɨɍɰɾ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɤɨɧ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ É­É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ŠɤɨɌɌɜɸɧɢɏɢª É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x; ɧɢɯ É­É ÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ Âą ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɤÉ&#x161; ȟɨɏ ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; É&#x153; É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ŠÉ?É&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ É&#x152;ȟª ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ÉłÉ&#x;É?ɨ É&#x160;ɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ Ɋɪɨ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉ­ ŠȞÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤɨɣ ɨɧ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ÉŹ" É&#x2C6;ɧ Âą ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ É&#x2014;ɏɨ ÉĽÉ&#x; É&#x153;ɾɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ÉĽ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏ É&#x153;É&#x;ÉŞ ɧɾɣ ÉĽÉ&#x;ɧɢɧÉ&#x;É° >É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x;@ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɨÉ&#x203A; ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɢɼɨÉ&#x153; ÂŞ

É?Ɋɭɣɧ ɪɊɌɎɲÉ&#x203A;ɭɡ, É¨É É&#x;É&#x203A;É?É&#x203A;Éş

É&#x2030;ɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɡɏɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɢɍɏ ɢɥ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɥɧÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x161;ÉŚÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;Ɍɢ ɢɍɏɢɧɧɨɣ ɊɪɢɪɨÉ&#x17E;Éľ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌÉ&#x161; Čş ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ Âą ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɢ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161; ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ɪɤɨ É&#x160;É­É&#x203A;ɢɨ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ ɧÉ&#x161; É&#x201E;É­É&#x203A;É&#x; ɢɼɢ ÉŚÉľ ÉŤ É&#x153;É&#x161;Ɍɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ É&#x153; É&#x2039;É&#x2039;É&#x2039;É&#x160; Âą ÉŹÉ&#x; ɊɪɨɤɼɢɧÉ&#x161;ɸɏ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ É&#x153;Ɋɼɨɏɜ É&#x17E;ɨ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉľ É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉŹÉ­ÉŹ ɨɊɚɏɜ ɧÉ&#x; É&#x153;ɍɊɨɌɧɢɏɜ ȞɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;" Šȿɣ É&#x203A;ɨÉ?É­ ÉŤÉŚÉ­ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɤɢɊɭɹɢɣ É&#x161;ɧɏɢɤɨɌɌɭɧɢɥɌ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɲɢɣ É­ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɣɧɾɯ ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɪɢɳÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x17E;É&#x; É É&#x; É&#x153;Éľ ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; ɏɨ É&#x203A;ɾɼɢ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161; ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɰɢɍɏɾ" Č˝É&#x17E;É&#x; É&#x153;Éľ ÉŹÉ&#x161;ɢɼɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɨÉ&#x203A;ɼɢɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤɨɧɰÉ&#x;Ɋɰɢɢ" Čź ɏɸɪɜɌɭ ɲɼɢ É&#x2039;ɢɧɚÉ&#x153;ɍɤɢɣ ɢ Ƚɢɧɥ É&#x203A;É­ÉŞÉ? Čş É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ɾɼɢ É&#x153;Éľ"ÂŞ É&#x2C6;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɹɭ ÉĄÉ&#x161; ɧɢɯ ɤɏɨ ɏɨ ɢɥ ɧɢɯ É&#x203A;ɾɼ ŠÉ&#x153; ɲɨɤɨɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÂŞ ɧÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;Éš ɢɥ ŠɍɏɪÉ&#x161;ɧɾ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x161; ɤɏɨ ɏɨ Âą É­É É&#x; É&#x153; É&#x201A;ÉĄÉŞÉ&#x161;ɢɼÉ&#x; ɨɏɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ɊɨɏɨɌ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɼɨ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ɢɼɢ É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É­ É&#x152;É­ÉŹ ɨɧɨ ɊɨɍɊɨɤɨɣɧÉ&#x;É&#x; É&#x152;É­ÉŹ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɨɌ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­É&#x17E;ɢɢ ɢ ɊɨɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɭ É&#x17E;É­É&#x17E;É­ Ɋɨ ɊɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉľ ɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ŠÉ&#x17E;ɢɍɤɭɍɍɢɚª ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2020;É¨É É§É¨ ÉŤ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x153;ɢɍɏɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨɍɏɜɸ É&#x153;ɾɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x; É­É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ É?ɨɍɭ É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Âą ɡɏɨ ɤɨɼɨɧɢɚ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɢ ɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ɨɧɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ɏɚɏɍɚ ɨ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161;ÉŻ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; ɥɢɏɨÉ&#x153; É É˘ÉŞÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŻ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɧɢɳɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏ É&#x153;É&#x161; ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɾ ɢɥ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨɌɧɾÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ ɧɾÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɧɾÉ&#x; ɢ ÉŠÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɨɼɜ ɧɾÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161; Âą ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;É É&#x17E;ɾɣ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ɨ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɊɨɥÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɢɏɜɍɚ É&#x2039;É&#x153;ɨ É&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɾɣ ɪɾɧɨɤ Âą ɼɭɹɲɢɣ ÉŞÉ&#x;É?É­ÉĽÉš ɏɨɪ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹ É&#x153;É&#x161; ɏɨɼɜɤɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; Ɋɨɪɏɢɏ É&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ɌɧÉ&#x; Ɍɨɢ ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢ Âą Éš ɧÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɤɨɪɌɢɏɜ ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉšÉ&#x153;ɳɢɤɨÉ&#x153; É&#x201A; É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x; É&#x153; ɏɨɌ É É&#x; É&#x17E;É­ÉŻÉ&#x; É&#x20AC;É&#x;ɍɏɤÉ&#x161;Éš ɊɪɢɧɰɢɊɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x203A;ɨɪɰɨÉ&#x153; ÉŤ ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉšÉ&#x153;ɨɣ ɊɪɨɍɏɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɨ ɧɨ ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚ

ÉŤÉ&#x153;ɨɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢɥ É&#x2039;ɨɌÉ&#x161;ɼɢ É&#x201A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; ɢɼɢ É&#x2026;ɢÉ&#x153;ɢɢ É&#x161; ɧÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɨɏɴÉ&#x;ÉĄ É É&#x161;ɼɢ ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɢɼɢ É?ɤɪÉ&#x161;ɢɧɾ Âą É?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ ɤ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153;É&#x161;ɼɢ ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪɭ ɢ ÉŹ É&#x17E; ȿɍɏɜ ɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥ ɡɏɨɣ ŠɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɾ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌª ɧɨ ÉŚÉľ É?ɨÉ&#x153;ɨ ɪɢɌ ɨ ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɢ É&#x152;É&#x161;ɤ ɢɼɢ Éš ɹɏɨ ɏɨ ɧÉ&#x161;ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x161;ÉĽ"

É&#x20AC;É&#x;ÉŁÉ¨ÉŠÉ§ÉśÉłÉŚÉ É¨É¨ÉŁÉĽÉŁ ÂŤÉŤÉ É&#x;É¨É ÉĽÉŠÉ?Âť

ȞɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɏɢɤÉ&#x161; É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ɌɾɲɼÉ&#x; ɧɢɚ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɪɭɥɜɚ ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x153; Ɋɾɼɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x17E;ɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;Éš ɨɏ Č˝É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɼɢɏÉ&#x161; ɢ Ⱥɪɢɍɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ȟɍÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; É&#x161;ÉŚÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161; ɤɨɏɨɪɾɯ É&#x153;Éľ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153;É&#x;ɪɧɭÉ&#x153;ɲɢɍɜ ɧÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɭɍɨÉ&#x153; ɨɏ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ Ɋɨɥɢɰɢɢ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§Éľ ɏɨɼɜɤɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?É&#x161;ÉŚ ɤɨɏɨɪɾɯ É&#x153;Éľ ɧÉ&#x; ɯɨɏɢɏÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢɏɜ ȟɾ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɨɣ É­ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɼɢ ɏɨɼɜɤɨ ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ" É&#x2C6; ɤÉ&#x;ÉŁ ɢɍɊɨɼɜɥɭɣ ÉŹÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɢ É&#x203A;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉŤÉś É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; Ɋɪɢ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;ÉŻ É&#x153;Éľ ɊɨɼɭɹɢɏÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É? ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɯ É&#x153; É&#x201E;ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; É&#x153;ɾɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŚ Ɋɨ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɤɡɪɭ É­ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɧɾ É&#x17E;ɨ ɌɢɧɢɌɭ ÉŚÉ&#x161; ɢ ɍɨɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɸɏɍɚ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; É&#x161; É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɤÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɹɢ É­É É&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɨɏɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x; ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɤɪɭɊɧɾɯ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x;ÉłÉ&#x; ɹɏɨ ɏɨ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɧɨ ɡɏɨ Âą ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; ɤɪɨɯɢ ȟɾ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x;ÉŤÉŹ ɤɢɣ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɣ ɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɼɢɥɌ É&#x203A;ɾɼ É&#x;ÉłÉ&#x; É É&#x;ÉŤÉŹÉąÉ&#x;" É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɧ É&#x203A;ɭɤÉ&#x153;É&#x161;ɼɜɧɨ É&#x153;ɨɊɼɨɏɢɼ É&#x153; É É˘ÉĄÉ§Éś ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ ɊɪɢɧɰɢɊ ŠÉ&#x201E;ɏɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɏɨɏ ɧÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÂŞ" É&#x201E; ɡɏɨɌɭ É&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ÉŹ É&#x17E;É&#x;ɼɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤɨɧ ÉŤ É&#x; ÉŞ É&#x153; É&#x161; ÉŹ ɨ ÉŞ Éľ ɢ ÉĄ É&#x17E; É&#x153; ɢ É É&#x; ɧ ɢ Éš ŠÉ&#x2018;É&#x161;É&#x;ɊɢɏɢÉ&#x;ÂŞ ȟɾ ÉŤ ɧɢɌɢ" ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš ÉŚÉ­É&#x17E; ɪɨɍɏɜ ɭɹɢɏ ŠȝɭÉ&#x17E;Éś É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;ɧ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɚɯ Âą ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ

É°Éľ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɣɧɨ ɍɌɾɤÉ&#x161;ɸɏɍɚ ÉŤ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŚÉš É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x161;Ɍɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸ ÉŚÉ&#x161;ɼɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧ ɧɭɸ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏ ɲÉ&#x;ɼɜɌɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x; É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ°É&#x161; ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x153; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŻ ɤɨɏɨɪɾɯ É&#x153;É&#x;ɪɧɭɏɜ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ É&#x153; ŠɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ɼɢɥɌ ɍɨ ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɪɢɧɾɌ ɨɍɤÉ&#x161;ɼɨɌª ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ°É&#x161; É?ɨ É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x153;ɏɨɪÉ&#x161;Éš É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš Ɍɢɼɼɢɨɧɾ ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɯ ɢ ÉŽÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɏɢɹɧɾɯ ŠɪÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ɤɨÉ&#x153;ÂŞ ɨÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x;É ÉśÉ˘ÉŻ É­É?ɼɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɸɏ ɡɏɨɏ ŠɥÉ&#x153;É&#x;ɪɢɧɾɣ ɨɍ ɤ É&#x161; ÉĽ ÂŞ ÉŠ ɨ ɧ É&#x; É&#x17E; ɨ ÉŚ Éľ ÉŤ ÉĽ ɢ ɸ ŠÉ&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ɌɧÉ&#x; Ɍɨɢ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ ɢ ɌɨÉ&#x; É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x; Éš ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ɨ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɊɨɥÉ&#x161; É&#x203A;ɨɹɭɍɜ É&#x161; É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ ÂŞ Âą ÉŹÉ&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɡɏɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x2030;ɨɍɾɼÉ&#x161;ÉŹÉś ɤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x2030;ɨɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɹɜ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɧɾɌ ɢ É&#x203A;ɨɼɜɧɾɌ

É&#x160;ÉŠÉ˛É É§ÉŽ ɧɜ É¨É É&#x203A;É§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A;ɨɹɜ

ȟɾ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;Éś ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É­ÉŚÉľÉ&#x153;É&#x161; ɼɢɍɜ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ Ɋɪɨɢɍ ÉŻÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ Âą ÉĽÉ&#x;É&#x153;ÉľÉ&#x; ɼɢÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉľ" É&#x2030;ɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɢ É&#x153; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɌ É?ɨɼɨɍɭɸɏ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161; ɏɨÉ&#x153;" É&#x2030;ɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɨ ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x; ɚɧɧɾɣ Ɋɨ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɣɍɤɢɣ ɧÉ&#x161; ɪɨÉ&#x17E; É&#x203A;ɾɼ É­É?ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x2039;ɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌ Âą ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɼɨÉ?ɢɚ É­É?ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢɯ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; É É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɼɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ Čź ɡɏɨɌ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x161; ɏɨɣ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɤɨɏɨ ɪɭɸ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɣɍɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x153;ɢɤÉ&#x161;ÉŚ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɍɤɨɣ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ É&#x2018;ɏɨ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɌ É&#x153; ɍɤɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɨɲɼɨɍɜ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x; ɚɌ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x153;ɨɣ ɧɾ ɊɪɢÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉŹÉľ ɭɤɪÉ&#x161;ɢɧɰɾ Ɋɨɼɚ ɤɢ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɼɢɍɜ ÉŤ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɚɌɢ ÉŚÉŤÉŹÉš ɢɌ ÉĄÉ&#x161; ɢɯ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153; ɧɨÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɌ ɨɤɤɭ ÉŠÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ ɊɪɢɲÉ&#x;É&#x17E;ɲɢɌ ɧÉ&#x161; ɡɏɢ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɪɢɏɨɪɢɢ ÉĄÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;É&#x153;

É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɢɧ É&#x153;ɨɊɪɨɍ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɢ ɨɏɍɏÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161; ɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ§É¨É¤É¨É É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧɢɚ" É&#x2C6;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x; É&#x;É&#x153; ɼɢÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; ŠÉ&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŚ

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É°É&#x;É&#x153; ɢɥ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x2039;É&#x2039;É&#x2039;É&#x160; ɌɧɨÉ?ɨ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŤ É&#x153;ɾɍɲɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Âą Ɋɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɾɌ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ɧ ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨɹɏɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɲɢ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɢ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɲɢɪɨ ɤɨɣ ɡɪɭÉ&#x17E;ɢɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧ É°Éľ ɥɧÉ&#x161;ɸɏ É&#x161; ɧÉ&#x161;ɲɢ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɾ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɸɏ ɹɏɨ ŠɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢª ɊɨɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨ É&#x203A;ɾɼɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɡɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;Éš É&#x153;ɨɼɧÉ&#x161; ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɊɪɢÉ&#x203A;Éľ É&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x161;Éš É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161; ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŤ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɧɾɌ ɤ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;ɧɜɲÉ&#x; É&#x2018;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɡɏɨ Ɋɪɨɲɼɢ ɢɪɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É°Éľ ɢɏÉ&#x161;ɼɜɚɧ É°Éľ ɍɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;É&#x153;Éľ Ɋɨɼɚɤɢ ɤɢɏÉ&#x161;ÉŁ É°Éľ ɢ É­É É§É&#x; ɢɥÉ&#x153;ɨɼɜɏÉ&#x; ɍɨɌɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɢ Âą ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ɤɪɭɊɧɨɌɭ ȟɨɏ ɨɏɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ɼɢÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉś ɧÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɜ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ É&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x153; Âą ɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x153; É°É&#x; ɼɨɌ Âą ɤ ŠɢɧɨɪɨÉ&#x17E;É°É&#x161;ÉŚÂŞ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É¤É¨É É˘ É&#x153;É&#x;ɪɨɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɢ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ

É?ɊɍɊɳɣɤ ÉŁ ɪɌɊɰɊɤ ɏɊɹɣÉ&#x203A;Ɍɣɢɧ

É&#x2021;É&#x161;ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨɤ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɼɨÉ&#x153; ɨ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɧÉ&#x161;ÉŻ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ É É&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏ ɤÉ&#x161;ɤ Éš Âą ɤɢɏÉ&#x161;ɣɍɤɢɣ ɢɌɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪ ȟɍɊɨɌɧɢɏÉ&#x; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x153; ɚɧÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ŠÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉŚÉ&#x; ɧɢɼÉ&#x161;ɍɜª ɢ É&#x153; ČťÉ&#x;ɼɨɌ É&#x17E;ɨɌÉ&#x; É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ȝɭɲÉ&#x161; É&#x153;ɨɰÉ&#x161;ɪɢɼɍɚ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɨɧ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉĽ ɨɏ ɤɪɢɥɢɍÉ&#x161; ɤɪɭɊɧɾɣ ɤÉ&#x161;ɊɢɏÉ&#x161;ÉĽ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɳɢɤÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x;É?ɨ ɡɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161; ÉŹ ɢ É&#x153; ɧ Éľ ÉŁ Čť É­ ɲ Čž É&#x161; É&#x17E; É&#x161; ɡ ÉŹ ɨ ÉŹ ŠɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏª ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉĽ ŠɌɢɪ ɤÉ&#x161;Ɋɢ ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÂŞ Âą *HQHUDO 0RWRUV ɢ %DQN RI $PHULFD Âą É&#x161; ɧÉ&#x; ŠɌɢɪ É?ɨɼɨÉ&#x17E; ɧɾɯ ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨÉ&#x153;ÂŞ ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ ɊɨÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ŠÉ&#x201E;ɢɊɢɏ ɧÉ&#x161;ɲ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É­ÉŚ É&#x153;ɨɥɌɭɳÉ&#x;ɧɧɾɣª" É&#x2021;É­ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; ɤɢɊɢɏ ČžÉ&#x161;É É&#x; ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɾɣ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x161;ÉŚÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪ ɨɏ ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ČźÉ&#x;ÉŞ Ɍɨɧɏ ČťÉ&#x;ɪɧɢ É&#x2039;É&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉŤ ɤɨɏɨɪɾɣ Ɋɪɨɍɢɏ ɍɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;

ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ɏɨɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x161;ɪɧɭɸ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɭɸ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ Âą ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;É&#x161;ɼɢɏɜ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɭ ɤɭɹɭ ČžÉ&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ°É&#x161; ɢ ɏɨɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x161;ɪɧɾɣ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɣ ɍɨɰɢÉ&#x161; ɼɢɥɌ Âą É&#x17E;É&#x153;É&#x; É&#x161;É&#x203A;ɍɨɼɸɏɧɨ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾÉ&#x; ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;É É&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɧɢɌɢ Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A; É&#x;É É&#x; É?É? É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ɪɤɍ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ČťÉ&#x;ɪɧɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x161; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x153;ɢɤɢ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;É&#x153;ɢ ɤɨÉ&#x153; Čź ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ Ɋɪɢ ɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢ ɤ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɢ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɥɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉšÉ&#x17E; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153; É&#x2039;É&#x2039;É&#x2039;É&#x160; É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɼɢɲɜ ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɣ É&#x17E;ɨɼÉ&#x;ÉŁ ɡɤɨɧɨɌɢɤɢ Âą É&#x153; Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x2039;ɤÉ&#x161;ɧ É&#x17E;ɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɢɢ ȺɧÉ?ɼɢɢ ČşÉ&#x153;ɍɏɪɢɢ Ƚɨɼ ÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢɢ ɢ ÉŹ É&#x17E; É&#x2021;É&#x; É&#x203A;ɾɼɨ Ɋɪɢ ɍɨ ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏÉ&#x161;ÉŻ ɢ ŠɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɳÉ&#x;ÉŁ ɢ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɳÉ&#x;ÉŁ ɪɨɼɢª É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏ É&#x153;É&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɢɢ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɍɨɯɪÉ&#x161; ɧɚɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɌɧɨÉ?ɨɊÉ&#x161;ɪɏɢɣɧɨɍɏɜ É&#x201A; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɣ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤ ɊɪɢÉ&#x153;ɢɼÉ&#x;É?ɢɚɌɢ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɼɚɼɢ ɢ ŠɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɏɨɪɍɤɢÉ&#x; ɤɼÉ&#x161;ɍɍɾª ɧÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɼɚɼɢ ɢ É&#x;É&#x17E;ɢɧɨ ɌɾɍɼɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɼɢ ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ ɢ ɍɨɰɢÉ&#x161;ÉĽ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ɢ É&#x17E;ɨɼ É?ɨ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢɍɜ É­ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧɚɲɧÉ&#x;É&#x; É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹ É&#x153;ɨ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɤɢ É&#x17E;É&#x;Ɍɨ ɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌÉ&#x161; Ɋɪɢ ɼɸÉ&#x203A;ɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŻ Âą É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ ɤɨɧɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ Čź ɨɏɼɢ ɹɢÉ&#x; ɨɏ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É?É&#x17E;É&#x; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉŤÉ&#x153;ɨ É&#x;ÉŚÉ­ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É­ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É&#x153; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x; ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɨÉ&#x153; ɢ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; Ɋɨɼɧɨ Ɍɨɹɢɣ É&#x153; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɢɯ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; ɧɢɚ ŠȽɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨª ÉŹÉ&#x161;ÉŚ Âą ɧÉ&#x; ÉŞÉ­É?É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɍɼɨÉ&#x153;ɨ ÉĄÉ&#x161;ɏɨ ÉŞÉ­É?É&#x161; ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɍɼɨÉ&#x153;ɨ Âą Šɤɨɧɤɭ ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɚª É&#x153; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɌ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤ ÉŤÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x; ɤɨɧɤɭɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x161; ɊɨɌɨÉ?É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉŞÉ­É? É&#x17E;ÉŞÉ­É?É­ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɼɭɹɲÉ&#x; É&#x2039;ɢɼɜ ɧɾÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨɌɨÉ?É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɾɌ É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x; Âą É&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɧɾɌ Čź ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ÉŤ É­ Éł É&#x; ÉŤ ÉŹ É&#x153; É­ É&#x; ÉŹ Âą É&#x203A; ÉĽ É&#x161; É? ɨ É&#x17E; É&#x161; ÉŞ Éš ŠɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌɭª Âą ɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢ ɹɏɨ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x203A;Éľ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x203A;ɾɏɜ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É&#x; É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɢɰɢɧɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɢɚ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161;ÉŚ Ɋɨ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏɢ ɢ ɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A; ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɳɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Ɋɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɨɍɏɢ ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɨɍɨÉ&#x203A;ɢɚ ɧÉ&#x161; É É˘ÉĽÉśÉ&#x; ɢ ÉŹ É&#x17E; ȟɾ ɧÉ&#x; ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x2019;É&#x153;É&#x;ɰɢÉ&#x;ÉŁ ɤÉ&#x161;ɤ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢ ÉĽÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;É&#x161;ÉŞÉ&#x161; É&#x2030;É&#x;ÉŁ ɼɢɧ" É&#x201A;ɼɢ É&#x2021;ɨɪÉ&#x153;É&#x;É?ɢÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŠÉ­É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x;É&#x17E;É­ ɳɢɣ" É&#x152;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É?ɨɏɨÉ&#x153;ɜɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧÉ&#x161; ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ȝɪÉ&#x161;ɥɢɼɢÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ É&#x2020;É&#x;ɤɍɢɤɨɣ É&#x2030;ɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É­É É&#x; Ɋɨ ɲÉ&#x;ÉĽ ɢɥ É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x153; É&#x2020;É&#x;ɤɍɢɤɭ É­É&#x;ÉĄÉ É&#x161; É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɤɍɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɢɯ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɸÉ&#x17E;É&#x161; ɢɥ É&#x2020;É&#x;ɤɍɢ ɤɢ É É&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŚ ɍɸÉ&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x;ɍɼɢ ɍɤɨɪɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ"

É&#x192;Ɍɡɺ ȟȝÉ&#x2039;ČťÉ&#x2C6;É&#x192;É&#x2026;ČťÉ&#x152;, ÂŤÉ&#x2021;É&#x2026;Âť É? ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

19

ɬɪɚɞɢɰɢɹ Ɋɫɣɜɦɣɢɣɝɳɣɬɷ ɥ ɯɫɛɨɱɮɢɬɥɩɧɮ ɥɝɛɫɭɛɦɮ, ɍɫɠɤɬɣ ɩɲɨɮɦɛɬɷ ɩɭ ɨɛɫɛɬɭɛɹɴɠɞɩ ɳɮɧɛ ɞɩɦɩɬɩɝ. Ɉɛɝɬɭɫɠɲɮ ɟɝɣɞɛɦɣɬɷ ɭɩɦɪɶ ɦɹɟɠɤ, ɨɠɣɬɭɩɝɩ ɝɶɥɫɣɥɣɝɛɝɳɣɰ ɢɛɥɦɣɨɛɨɣɺ, ɍɫɠɤɬɣ ɪɩɟɨɺɦɛ ɞɦɛɢɛ ɣ ɮɝɣɟɠɦɛ ɪɩɭɫɺɬɛɹɴɠɠ ɢɫɠɦɣɴɠ. Ɍɩɭɨɣ ɭɶɬɺɲ ɩɫɮɴɣɰ ɦɹɟɠɤ ɝ ɧɛɬɥɛɰ, ɨɛɫɺɡɠɨɨɶɰ ɝ ɟɫɛɥɩɨɩɝ, ɞɣɞɛɨɭɬɥɣɰ ɛɦɦɣɞɛɭɩɫɩɝ ɣ ɺɢɶɲɠɬɥɣɰ ɜɩɞɩɝ, ɢɛɪɫɮɟɣɝ ɮɦɣɱɶ ɣ ɭɫɩɭɮɛɫɶ, ɨɠɬɦɣ ɨɛɟɮɝɨɶɠ ɳɛɫɶ ɣ, ɭɛɨɱɮɺ, ɟɝɣɞɛɦɣɬɷ ɝɪɠɫɠɟ ɬ ɬɮɧɛɬɳɠɟɳɣɧɣ ɝɢɫɶɝɛɧɣ ɪɠɭɛɫɟ, ɬ ɧɮɢɶɥɩɤ ɝ ɟɣɥɩɤ ɥɛɥɩɯɩɨɣɣ ɢɝɮɥɩɝ. «Ƚɛɧ ɦɮɲɳɠ ɝɶɤɭɣ, ɛ ɭɩ ɩɨɣ ɪɠɫɠɝɠɫɨɮɭ ɭɛɥɬɣ, – ɬɥɛɢɛɦ ɝɩɟɣɭɠɦɷ, – ɪɫɩɥɦɺɭɛɺ Mardi Gras!» ɋɢɞɧɟɣ ɒȿɅȾɈɇ, «ȿɫɥɢ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɡɚɜɬɪɚ» Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬɫɹ ɫɥɨɜɚ 0DUGL *UDV ɬɨ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɫɪɚɡɭ ɩɟɪɟɧɨɫɢɲɶɫɹ ɜ ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟ ɚɧ ɝɞɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɤɜɚɪɬɚ ɥɟ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ

ɇɶɸ Ɉɪɥɟɚɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ɀɚɧ Ȼɚ ɬɢɫɬ ɞɟ Ɇɨɣɧ ɫɢɪ ɞɟ Ȼɶɟɧ ɜɢɥɥɶ ɜ ɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɝɞɟ ɪɟɤɚ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɛɥɢɠɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨ ɞɢɬ ɤ ɨɡɟɪɭ ɉɨɧɱɚɪɬɪɟɣɧ ɇɚ

MARDI GRAS – ǽǼ ǿdzǻȀ-ǹȁǶǿǿǸǶ ǪȍȓȐȒȐȑ ȒȕȧȏȤ ǨȓȍȒșȍȑ ǸȖȔȈȕȖȊ ȗȘȐȟȈșȚȍȕ Ȓ ȚȘȈȌȐȞȐȧȔ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȋȖ ȒȈȘȕȈȊȈȓȈ

ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ 0DUGL *UDV ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɠɢɪɧɵɣ ɜɬɨɪɧɢɤª ± ɦɚɫɥɟɧɢɰɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ $VK :HGQHVGD\ ± ɫɪɟɞɚ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ȼ ɇɨ ɜɨɦ Ɉɪɥɟɚɧɟ ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɬɨɥɢɤɢ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɩɨɫɟɳɚɸɬ ɦɟɫɫɭ ɢ ɪɢɫɭɸɬ ɧɚ ɥɛɭ ɤɪɟɫɬ ɩɟɩɟɥɶɧɨ ɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢ ɪɭɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɦɟɪɬɟɧ ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɩɨɫɬɚ ɥɸɞɢ ɫɬɚ ɪɚɸɬɫɹ ɜɤɭɫɧɨ ɩɨɟɫɬɶ ɩɨɩɢɬɶ ɢ ɩɨɜɟɫɟɥɢɬɶɫɹ Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɤɚɮɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɢ ɛɚɪɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɝɪɚɟɬ ɞɠɚɡ Ɇɭɡɵ ɤɚɧɬɵ ɢɝɪɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɧɚ ɭɥɢ ɰɚɯ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɮɨɤɭɫɧɢɤɢ ɥɸ ɞɢ ɧɚɞɟɜɚɸɬ ɦɚɫɤɚɪɚɞɧɵɟ ɤɨɫ ɬɸɦɵ ɇɨ ɫɚɦɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ± ɷɬɨ ɤɚɪɧɚɜɚɥɶɧɵɟ ɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɢ ɩɥɨɳɚɞɹɦ Ɍɪɚɞɢɰɢɹ ɛɟɪɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɫ ɞɪɟɜɧɟɪɢɦɫɤɢɯ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɣ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɷɬɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɧɚ ɱɚɥɢ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨ ɜɢɧɟ ;9,,, ɜɟɤɚ ɤɨɝɞɚ ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟɚɧ ɟɳɟ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɨɞ ɜɥɚɫɬɶɸ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɉɨɡɠɟ 0DUGL *UDV ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚɫɶ ɩɨ ɜɫɟɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɨ ɧɢɝɞɟ ɟɟ ɧɟ ɩɪɚɡɞɧɭɸɬ ɬɚɤ ɩɵɲɧɨ ɫ ɬɚɤɢɦ ɨɡɨɪɫɬɜɨɦ ɢ ɮɚɧɬɚɡɢɟɣ ɤɚɤ ɜ ɇɨɜɨɦ Ɉɪɥɟɚɧɟ Ʉɨɝɞɚ ɬɭɪɢɫɬɵ ɢɡ ȿɜɪɨɩɵ ɩɨ ɩɚɞɚɸɬ ɜ ɇɶɸ Ɉɪɥɟɚɧ ɨɧɢ ɪɚ ɞɨɫɬɧɨ ɚɯɚɸɬ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜ ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɧɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɟ ɢ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ ȿɝɨ ɨɫɧɨɜɚɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɵ ɡɚ ɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɥɟɬ ɩɪɚɜɢɥɢ ɢɫɩɚɧɰɵ ɉɨɬɨɦ ɨɩɹɬɶ ɯɥɵɧɭ ɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɵ ɭɛɟɝɚɜɲɢɟ ɨɬ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɂ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɨɬɤɭɩɢɥɢ Ʌɭɢ ɡɢɚɧɭ ɭ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɸɠ ɧɨɦ ɲɬɚɬɟ ɫɬɚɥɢ ɫɟɥɢɬɶɫɹ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɂɬɚ ɥ ɢ ɢ ɢ ɞ ɪ ɭɝ ɢ ɯ ɟɜ ɪ ɨ ɩ ɟ ɣ ɫ ɤ ɢ ɯ ɫɬɪɚɧ

ɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɭ ɛɵɥɨ ɞɚɧɨ ɜ ɱɟɫɬɶ ɝɟɪɰɨɝɚ Ɉɪɥɟɚɧɫɤɨɝɨ ɬɨ ɝɞɚɲɧɟɝɨ ɪɟɝɟɧɬɚ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɗɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜ ɝɨɞɭ Ⱥ ɡɚɫɬɪɚɢɜɚɥ ɟɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɢɧɠɟɧɟɪ Ⱥɞɪɢɟɧ ɞɟ ɉɨɠɟ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɩɪɢɟɯɚɥ ɫ ɝɨɬɨɜɵɦ ɩɥɚ ɧɨɦ ɂɧɠɟɧɟɪɭ ɩɨɦɨɝɥɚ ɫɬɢ ɯɢɹ ɜ ɝ ɧɚɞ Ʌɭɢɡɢɚɧɨɣ ɩɪɨɧɟɫɫɹ ɠɟɫɬɨɤɢɣ ɭɪɚɝɚɧ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɫɧɟɫ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɧɟ ɭɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɜ ɩɥɚɧɵ ɉɨɠɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɨɫɩɨ ɦɢɧɚɧɢɹ ɨɛ ɭɪɚɝɚɧɚɯ ɩɨɩɨɥɧɢ ɥ ɢ ɫ ɶ ɫ ɜ ɢ ɪ ɟ ɩ ɵ ɦ ɢ ɢ ɦ ɟ ɧ ɚ ɦ ɢ ©Ⱥɣɡɟɤɚª ɢ ©Ʉɚɬɪɢɧɵª ɩɪɢɧɟɫ ɲɢɯ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɝɨɪɨɞɚ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɪɚɝɚɧɵ ɢ ɧɚɜɨɞ ɧɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞ ɨɬɫɬɪɚɢɜɚɥɫɹ ɢ ɜ ɧɟɦ ɜɵɪɚɫɬɚɥɢ ɧɨɜɵɟ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɞɨɦɨɜ ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛɵ ɋɟɝɨɞɧɹ ɨ ɫɬɚɪɨɦ Ɉɪɥɟɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɢɧɚɟɬ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɮɪɚɧ ɰɭɡɫɤɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɫ ɭɡɤɢɦɢ ɭɥɨɱ ɤɚɦɢ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɥɸɛɹɬ ɛɪɨ ɞɢɬɶ ɬɭɪɢɫɬɵ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɸɳɢɟ ɞɨɦɚ ɫ ɛɚɥ ɤɨɧɱɢɤɚɦɢ ɨɝɪɚɠɞɟɧɧɵɦɢ ɱɭ ɝɭɧɧɵɦɢ ɪɟɲɟɬɤɚɦɢ ɉɨɱɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɇɨɜɨɦ Ɉɪ ɥɟɚɧɟ" Ɇɟɫɬɨ ɡɞɟɫɶ ɛɨɥɨɬɢ ɫɬɨɟ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɥɚ ɦɚɥɹɪɢɹ ɢ ɠɟɥɬɚɹ ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ ɋɪɨɤ ɠɢɡ ɧɢ ɩɟɪɜɵɯ ɤɨɥɨɧɢɫɬɨɜ ɛɵɥ ɧɟ ɞɨɥɨɝ ɢ ɥɸɞɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜ ɥɹɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɛɭɣɧɨɟ ɜɟɫɟɥɶɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɦɟɲɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɢ ɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ Ɂɞɟɫɶ ɠɢɜɭɬ ɤɪɟɨɥɵ ± ɩɨɬɨɦɤɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɢɫɩɚɧɫɤɢɟ ɚɪɢ ɫɬɨɤɪɚɬɵ ɤɚɬɨɥɢɤɢ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧ ɬɵ ɚɧɝɥɨɫɚɤɫɵ ɢɧɞɟɣɰɵ ɚɮ ɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ« ȼɫɟ ɷɬɨ ɢ ɫɞɟ ɥɚɥɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɩɨɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɧɟɦ ɫɸɞɚ ɫɴɟɡɠɚɸɬɫɹ ɬɭɪɢɫɬɵ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɂɫɩɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɜɲɚɹ ɇɨɜɵɦ Ɉɪɥɟɚɧɨɦ ɜ ɤɨɧɰɟ ;9,,, ɜɟɤɚ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɢɧɤɜɢɡɢɰɢɢ ɡɚ

ɩɪɟɬɢɥɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ 0DUGL *UDV Ⱦɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɝɨ ɪɨɞ ɫɬɚɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɞɨ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɝɪɭɩɩɚ ɦɨɥɨ ɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɦɚɫɤɚɯ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɇɨ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɭɥɢɱɧɵɟ ɲɟɫɬɜɢɹ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɶ ɫɟɛɟ ɠɢɡɧɶ ɝɨɪɨɞɚ ɛɟɡ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ Ɉɧ ɫɬɚɥ ɨɛɪɚɫɬɚɬɶ ɧɨɜɵɦɢ ɪɢɚɥɚɦɢ ɋɬɚɥɢ ɫɨɡɞɚ ɜɚɬɶɫɹ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɚɪɚɞɨɜ ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟɚɧ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ 0DUGL *UDV ɩɪɢɟɯɚɥ ɪɭɫɫɤɢɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɧɹɡɶ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɋɨɦɚɧɨɜ Ʉ ɟɝɨ ɩɪɢɟɡ ɞɭ ɛɵɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɝɪɭɩɩɚ ɧɚɡɜɚɧɧɚɹ ɜ ɱɟɫɬɶ ɤɧɹɡɹ ± 5H[ ȼɫɤɨɪɟ ɷɬɭ ɝɪɭɩɩɭ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵ ɜɚɬɶ ɤɨɪɨɥɟɦ ɤɚɪɧɚɜɚɥɨɜ ɢ 5H[ ɫɬɚɥ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɗɬɚ ɝɪɭɩ ɩɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɰɜɟɬɚ ɤɚɪɧɚɜɚ ɥɚ ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ ± ɫɩɪɚɜɟɞɥɢ ɜɨɫɬɶ ɡɟɥɟɧɵɣ ± ɫɭɞɶɛɚ ɢ ɡɨ ɥɨɬɨɣ ± ɡɚɠɢɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɪɚ ɞɨɫɬɶ Ʉɨɝɞɚ ɫɬɚɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ Ɋɨ ɦɚɧɨɜ ɜɥɸɛɢɥɫɹ ɜ ɩɟɜɢɰɭ Ʌɢ ɞɢɸ Ɍɨɦɩɫɨɧ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɭɜɢ ɞɟɥ ɜ ɛɭɪɥɟɫɤɧɨɦ ɲɨɭ ©ɋɢɧɹɹ ɛɨɪɨɞɚª ɬɨ ɩɟɫɧɹ ɢɫɩɨɥɧɹɟ ɦɚɹ ɟɸ ɫɬɚɥɚ ɫɚɦɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɨɣ ɜ ɫɟɡɨɧɟ ɝɨɞɚ Ʉɚɤ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɚ 0DUGL *UDV" ȼɫɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɚɪɚɞɨɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɩɚɪɚɞ ɢɦɟ ɟɬ ɬɟɦɭ ɜɡɹɬɭɸ ɢɡ ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɉɨ ɭɥɢɰɚɦ ɞɜɢɠɭɬɫɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɡɦɟ ɳɚɸɬɫɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜ ɤɚɪɧɚ ɜɚɥɶɧɵɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɢ ɞɠɚɡɨɜɵɟ ɨɪɤɟɫɬɪɵ Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɦɚɪɲɢɪɭɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɚɧɰɟ ɜɚɥɶɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ȼɫɟ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɢ ɨɛɜɟɲɚɧɵ ɧɢɬɤɚɦɢ ɛɭɫ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɫɪɵɜɚɸɬ ɫ ɫɟɛɹ ɢ ɛɪɨɫɚɸɬ ɜ ɬɨɥɩɭ Ⱦɥɹ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɥɨɜɥɹ ɷɬɢɯ ɛɭɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚ

ɦɵɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɦɨɦɟɧ ɬɨɦ ɩɚɪɚɞɚ Ɇɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɧɚ ɞɜɭɯ ɩɚɪɚɞɚɯ 0DUGL *UDV Ɉɞɢɧ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ ɇɨɜɨɦ Ɉɪɥɟɚɧɟ ɜɬɨɪɨɣ ± ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ȼ ɇɨ ɜɨɦ Ɉɪɥɟɚɧɟ ɯɨɬɹ ɬɟɦɚ ɩɚɪɚ ɞɚ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɫɚɬɢɪɟ ɧɢ ɤɚɤɨɣ ɫɚɬɢɪɵ ɹ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ɒɥɢ ɩɪɢɬɚɧɰɨɜɵɜɚɹ ɱɟɪɬɢ ɫɤɟɥɟɬɵ ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɥɚɬɮɨɪ ɦɵ ɫ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚɦɢ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɦɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɜɢɝɚɥɢɫɶ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ɉɞɧɭ ɢɡ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɬɚ ɳɢɥ ɨɞɢɧɨɤɢɣ ɦɭɥ Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɬɨɥɤɚɥɢ ɥɸɞɢ ɂɝ ɪɚɥɚ ɦɭɡɵɤɚ ɛɢɥɢ ɛɚɪɚɛɚɧɵ Ɂɪɢɬɟɥɢ ɨɪɚɥɢ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɹ ɪɭ ɤɢ ɝɨɬɨɜɵɟ ɫɯɜɚɬɢɬɶ ɛɭɫɵ ɛɪɨ ɫɚɟɦɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɩɚɪɚɞɚ ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɥɚ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɱɭɜɫɬ ɜɟɧɧɚɹ ɨɡɨɪɧɚɹ ɢɝɪɚ ɜ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɛɵɥɢ ɜɬɹɧɭɬɵ ɜɫɟ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɜɵɝɥɹɞɟɥɚ ɝɪɭɩɩɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɚɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɩɢɡɨɞɨɜ Ɍɪɨɹɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɉɨɜɨɡɤɚ ɫ ɦɭɥɨɦ ɛɵɥɚ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɚ ɜ ɬɪɨɹɧɫɤɨɝɨ ɤɨɧɹ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɝɪɟɱɟ ɫɤɢɟ ɜɨɢɧɵ ɜ ɲɥɟɦɚɯ ɢ ɫɨ ɳɢ ɬɚɦɢ ɚ ɡɚ ɧɢɦɢ ɲɥɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɧɚɤɢɞɤɚɯ ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɩɪɢɝɥɹɞɧɵɣ ɜɢɞ ɢɦɟɥɚ ɤɨɥɨɧɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɦɨ ɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɟ ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɇɭɥ ɬɚɳɢɥ ɩɨɜɨɡɤɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɜɟ ɧɚɝɢɟ ɤɭɤɥɵ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɩɨɜɬɨɪɹɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɨ ɜɨɤɭɩɥɟɧɢɹ Ʉɨɫɬɸɦɵ ɥɸɞɟɣ ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ ɜɭɥɶɝɚɪɧɨ ə ɛɵ ɧɚ ɡɜɚɥ ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɨɯɚɛɧɵɦ ɨɡɨɪɫɬ ɜɨɦ ȼ ɝɨɞɭ ɩɚɪɚɞ 0DUGL *UDV ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ȼ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɹ ɬɨɠɟ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɟ 0DUGL *UDV Ȼɵɥɚ ɱɭɞɟɫɧɚɹ ɫɨɥɧɟɱ ɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɉɚɪɚɞ ɲɟɥ ɜɞɨɥɶ ɭɥɢɰɵ Ȼɪɨɞɜɟɣ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɧɹ ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɤɨɥɨɧɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɢɫɬɨɜ ɧɚɱɢ

ɧɚɜɲɢɯ ɩɚɪɚɞ ɋɜɟɪɤɚɥɢ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ Ɇɨɬɨɰɢɤɥɢ ɫɬɵ ɛɵɥɢ ɨɞɟɬɵ ɜ ɱɟɪɧɵɟ ɤɭɪɬ ɤɢ ɧɚ ɝɨɥɨɜɚɯ ɪɨɝɚɬɵɟ ɲɥɟɦɵ ɜɢɤɢɧɝɨɜ ɧɚ ɥɢɰɚɯ ɦɚɫɤɢ ± ɦɟɞɜɟɠɶɢ ɦɨɪɞɵ ɝɨɥɨɜɵ ɛɢɡɨ ɧɨɜ ɥɶɜɨɜ ɤɪɨɤɨɞɢɥɨɜ ɤɨɪɨɜ ɢ ɞɪ ɋɬɨɹɥ ɨɝɥɭɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɪɟɫɤ ɦɨɬɨɪɨɜ ɬɨɥɩɚ ɫɬɨɹɳɚɹ ɧɚ ɬɪɨɬɭɚɪɚɯ ɫɤɚɧɞɢɪɨɜɚɥɚ ©ɍ ɭ ɭ ª ɋ ɦɨɬɨɰɢɤɥɨɜ ɥɟɬɟɥɢ ɜ ɬɨɥɩɭ ɛɭɫɵ ȼɢɞɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹ ɥɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɤɚɤ ɛɪɨɫɚɜɲɢɦ ɬɚɤ ɢ ɥɨɜɢɜɲɢɦ ɉɨɫɥɟ ɩɚɪɚɞɚ ɩɨɱɬɢ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɪɢɬɟɥɹ ɧɚ ɲɟɟ ɜɢɫɟɥɢ ɷɬɢ ɛɭ ɫɵ ȼɫɟɦ ɯɜɚɬɢɥɨ« ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɩɪɨɟɯɚɥɨ ɩɨ Ȼɪɨɞ ɜɟɸ Ɂɚɩɨɦɧɢɥɚɫɶ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ȿɝɢɩɬɭ Ɂɨɥɨɬɵɟ ɩɢɪɚɦɢɞɵ ɫɮɢɧɤɫ ɮɚɪɚɨɧ ɢ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɜ ɡɨɥɨɬɵɯ ɨɞɟɠ ɞɚɯ ɫɜɟɪɤɚɸɳɢɯ ɩɨɞ ɥɭɱɚɦɢ ɫɨɥɧɰɚ ɂ ɯɨɬɹ ɬɟɦɨɣ ɩɚɪɚɞɚ ɛɵɥɨ 0XVLF 7KURXJK WKH 0LOOHQ QLXP ɡɜɭɱɚɥɚ ɦɭɡɵɤɚ ɥɢɲɶ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɩɥɟɧɤɭ ɚ ɠɢɜɵɯ ɨɪ ɤɟɫɬɪɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɟɪɟɞ ɩɚɪɚɞɨɦ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɤɭɪɶɟɡɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɉɨ Ȼɪɨɞɜɟɸ ɩɪɨɲɚɝɚɥ ɯɪɨɦɚɸ ɳɢɣ ɫɬɚɪɢɱɨɤ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɣ ɫɨɛɚɱɨɧɤɨɣ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦ ɩɨɜɨɞ ɤɟ ɇɚ ɥɢɰɟ ɭ ɫɬɚɪɢɱɤɚ ɛɵɥɚ ɩɟɱɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɤɚ ɚ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɜɢɫɟɥ ɩɥɚɤɚɬ ©, QHYHU KDG VH[ª ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬ ɧɨɣ ɲɭɬɤɨɣ ɨɬɞɚɥɢ ɫɟɧɬ ɥɭɢɫɰɵ ɞɚɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɧɵɧɟ ɬɟɦɟ ɉɭɫɬɶ ɫɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɢɣ ɩɚɪɚɞ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɥ ɦɚɝɢɟɣ ɨɡɨɪɧɨɝɨ ɜɚɤ ɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɫɟɥɶɹ ɢ ɛɵɥ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɞɵ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨ ɪɨɞɟ ɧɨ ɨɧ ɞɨɫɬɚɜɢɥ ɥɸɞɹɦ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟ

ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2015 ɝ.

20

ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ə ɜ ɬɨɥɩɟ, ɜ ɨɪɚɜɟ, ɜ ɫɨɧɦɟ... Ʉɪɵɥɶɟɜ ɯɥɨɩɨɬ, ɧɢɦɛɨɜ ɫɜɟɬ ɂ ɏɊɂɋɌɈɋȺ ɫɢɥɭɷɬ...

Ɋɩɸɭ Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɍɛɤɧɠɫ ɡɣɝɠɭ ɝ Ɍɩɦɭ-Ɇɠɤɥ-Ɍɣɭɣ, əɭɛ. ɉɨ ɨɠɩɟɨɩɥɫɛɭɨɩ ɪɮɜɦɣɥɩɝɛɦɬɺ ɝ ɫɛɢɦɣɲɨɶɰ ɦɣɭɠɫɛɭɮɫɨɶɰ ɬɜɩɫɨɣɥɛɰ. Ƚ ɪɫɩɳɦɩɧ ɞɩɟɮ ɝ Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥɠ ɝɶɳɠɦ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɶɤ ɬɜɩɫɨɣɥ ɠɞɩ ɬɭɣɰɩɝ. ɋɠɞɮɦɺɫɨɩ ɪɠɲɛɭɛɹɭɬɺ ɠɞɩ ɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺ ɝ ɬɜɩɫɨɣɥɠ «ɂɩɦɩɭɩɤ ɪɠɞɛɬ», ɥɩɭɩɫɶɤ ɠɡɠɞɩɟɨɩ ɣɢɟɛɠɭ ɞɛɢɠɭɛ «ɋɮɬɬɥɛɺ Ȼɧɠɫɣɥɛ». Ɍɠɞɩɟɨɺ ɧɶ ɪɮɜɦɣɥɮɠɧ ɩɲɠɫɠɟɨɮɹ ɪɩɟɜɩɫɥɮ ɬɭɣɰɩɭɝɩɫɠɨɣɤ Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫɛ ɍɛɤɧɠɫɛ.

Ɍɨɠɡɨɛɺ ɥɩɫɩɦɠɝɛ

ɋɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɥ «ɋɧɟɠɧɭɸ ɤɨɪɨɥɟɜɭ», ɑɬɨ ɨɧɚ ɧɚɤɨɧɟɰ ɪɨɞɢɥɚ ɨɬ Ʉɚɹ. ɋɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɵɜɚɬɟɥɹ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɤɜɟɪɧɨ, ɇɨ ɤɬɨ ɢɡ ɧɚɫ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɡɧɚɟɬ, ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɀȿɇɋɄɈȿ ɈȾɂɇɈɑȿɋɌȼɈ? (Ʉɪɨɦɟ ɩɨɷɬɨɜ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ȼɚɲɟ ȼɵɫɨɱɟɫɬɜɨ)... Ʉɪɨɦɟ ɬɨɣ, ɱɬɨ ɠɢɜɟɬ ɫ ɚɭɬɢɫɬɨɦ, Ɇɨɥɱɚɥɢɜɵɦ ɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵɦ ɦɚɥɶɱɢɤɨɦ Ʉɚɟɦ...

ǻǼǰȉdz ǿȀǶȃǶ ǮǹdzǸǿǮǻDzǾǮ ȀǮǷǺdzǾǮ ǺȈȒȖȑ ȊȖȚ ȊȍȕȍȞ ȗȘȐȘȖȌȣ – ȘȖȎȈȍȔ ȕȈ șȊȍȚ ȌȍȚȍȑ... Ɉɣɢɥɩɠ ɪɫɩɣɬɰɩɡɟɠɨɣɠ

ɍɹɫɷɧɛ

Ɍɚɤɨɣ ɜɨɬ ɜɟɧɟɰ ɩɪɢɪɨɞɵ – Ɋɨɠɚɟɦ ɧɚ ɫɜɟɬ ɞɟɬɟɣ ɍ ɡɚɞɧɢɯ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɯɨɞɨɜ ɂ ɦɨɱɟɜɵɯ ɩɭɬɟɣ.

Ɂɞɟɫɶ ɜɫɹ ɩɥɚɧɟɬɚ ɧɚ «ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɨɦ». ɇɨ ɞɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɢɡ ɜɫɟɯ ɀɢɜɭɬ ɜ ɩɪɟɬɟɧɡɢɹɯ ɫ ɤɚɩɪɢɡɚɦɢ Ʉ ɨɞɧɨɨɛɪɚɡɢɸ ɭɬɟɯ.

ɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɧɢɡɤɨɟ ɇɚ ɷɬɨɣ Ɂɟɦɥɟ ɭ ɜɫɟɯ. ɍ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɪɨɠɞɟɧ ɜ ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɟ. Ɍɚɤɨɣ ɜɨɬ ɢ ɫɦɟɯ, ɢ ɝɪɟɯ.

Ɉɧɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɬ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨ ȼɫɟ ɜ ɬɭ ɠɟ ɫɚɦɭɸ ɬɸɪɶɦɭ, ɂ ɜ ɬɨ ɠɟ ɥɭɧɧɨɟ ɨɤɨɧɰɟ ȿɳɟ ɪɚɡ ɛɨɝɚ ɩɪɨɤɥɹɧɭɬ.

ɉɜɠɢɷɺɨɛ ɪɦɹɠɭ ɝ Ɇɣɧɪɩɪɩ

ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɟɪɬɶ ɧɟɡɪɢɦɵɣ ɫɬɪɚɠɧɢɤ Ɉɬɤɪɨɟɬ ɤɚɦɟɪɵ – «ɉɨɪɚ!» ȻȿɁ ȻɈȽȺ ɀɂɌɖ ɋɈȼɋȿɆ ɇȿ ɋɌɊȺɒɇɈ ȻȿɁ ȻɈȽȺ ɋɌɊȺɒɇɈ ɍɆɂɊȺɌɖ!

Ɉɛɟɡɶɹɧɚ ɩɥɸɟɬ ɜ Ʌɢɦɩɨɩɨ, ɂ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɦɵɫɥɢ. ȿɫɥɢ ɦɵɫɥɶ ɭɩɥɵɥɚ ɞɚɥɟɤɨ, Ɂɧɚɱɢɬ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɵɫɬɪɨ.

ɇɩɠɤ ɠɟɣɨɬɭɝɠɨɨɩɤ ɣ ɨɠɪɩɝɭɩɫɣɧɩɤ

Ɉɛɟɡɶɹɧɚ ɩɥɸɟɬ ɜ Ʌɢɦɩɨɩɨ, ɇɨ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɩɨɥɫɢɥɵ, ɑɬɨɛɵ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ɟɟ ɞɚɥɟɤɨ Ɉɬ ɫɟɛɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɭɧɨɫɢɥɨ.

Ɍɵ ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ

ɞɨɛɢɜɚɥɚɫɶ, ɂ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɦɨɸ ɦɟɧɹ ɠɞɚɥɚ. ɇɭ, ɚ ɹ ɬɟɛɟ ɫɦɨɝɭ ɥɢɲɶ ɫɬɚɪɨɫɬɶ Ⱦɚɬɶ ɫɜɨɸ. Ɍɚɤɢɟ ɜɨɬ ɞɟɥɚ...

Ɉɛɟɡɶɹɧɚ ɩɥɸɟɬ ɜ Ʌɢɦɩɨɩɨ. ȿɫɥɢ ɱɟɫɬɧɨ, ɬɨ ɟɣ ɞɨ ɥɚɦɩɚɞɵ, ɉɨ ɛɚɧɚɧɭ ɟɣ, ɮɢɧɢɤɭ ɩɨ ɋɦɟɬɚ ɫɨɱɢɧɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɚɞɵ.

Ɉɠɟɮɰɩɝɨɛɺ Ɍɥɫɠɪɛ. ɒɛɬɭɮɳɥɛ

ɍ ɫɨɫɟɞɤɢ ɥɭɱɲɟ ɋɤɪɟɩɚ Ɇɨɣ ɦɢɥɟɧɨɤ ɤ ɧɟɣ ɭɲɟɥ. ɗɬɨ ɧɟ ɞɭɯɨɜɧɨ ɝɞɟ-ɬɨ, Ʉɚɤ-ɬɨ, ɛɥɢɧ, ɧɟɯɨɪɨɲɨ.

Ɇɹɜɩɝɷ ɥɛɥ ɨɠɪɩɬɭɩɺɨɬɭɝɩ ɸɦɠɥɭɫɩɨɛ

Ʌɸɛɨɜɶ – ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚ, Ɉɧ ɢ ɜɟɡɞɟ, ɢ ɨɧ ɧɢɝɞɟ. Ɉɧ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɂ ɜ ɧɟɝɥɢɠɟ, ɢ ɜ ɤɪɚɫɨɬɟ... ɇɚɦ ɨɬ ɧɟɝɨ – ɨɞɧɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, Ɉɧ ɝɞɟ-ɬɨ ɜ ɧɚɫ, ɢ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ. Ɉɧ ɬɤɚɧɶ ɜɫɟɥɟɧɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ, ɋɥɟɩɨɣ ɚɝɟɧɬ ɠɢɜɨɫɨɡɞɚɧɢɹ. Ɉɧ ɜɧɟ ɭɦɚ, ɢ ɝɥɚɡ, ɢ ɫɥɭɯɚ, Ɉɧ ɚɦɩɥɢɬɭɞɚ ɩɪɨɫɬɨ Ⱦɭɯɚ, Ɉɧ ɚɧɝɟɥɢɱɟɫɤɨɸ ɬɟɧɶɸ ɇɚɩɨɥɧɢɥ ɧɚɲɭ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɟɦɟɦ. Ʌɸɛɨɜɶ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ, Ɉɧɚ ɫɚɦɚ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɦɟɬ. Ɂɞɟɫɶ ɜɨ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɜɫɟ ɢɡ ɫɜɟɬɚ ɂ ɤɪɨɦɟ ɫɜɟɬɚ ɠɢɡɧɢ ɧɟɬ.

ɀɝɞɠɨɣɹ ɀɝɭɮɳɠɨɥɩ

ɉɨɷɬɟɫɫ – ɤɚɤ ɫɨɛɚɤ ɧɟɪɟɡɚɧɵɯ, ɂ ɩɨɷɬɨɜ – ɯɨɬɶ ɩɪɭɞ ɩɪɭɞɢ. Ɍɟɯ, ɤɬɨ ɡɧɚɬɶɫɹ ɫ ɷɩɨɯɨɣ ɛɪɟɡɝɨɜɚɥ, Ɍɟɯ, ɤɬɨ ɱɟɫɬɧɨ ɫ ɷɩɨɯɨɣ ɩɢɥ. ɉɭɫɬɶ ɬɟɛɹ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɝɟɧɢɟɦ, Ɂɚ ɫɩɨɤɨɣɧɭɸ ɫɦɟɪɬɶ ɬɜɨɸ. ɇɨ ɩɨɷɬɨɦ ɬɵ ɛɵɥ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, Ʉɚɤ ɹɢɱɤɨ ɤ ɏɪɢɫɬɨɜɭ ɞɧɸ.

ɂɛɥɫɶɭɶɤ ɩɥɠɛɨ

ȼ ɞɵɦɤɭ ɥɭɧɧɨɝɨ ɤɭɦɚɪɚ ɉɨɝɪɭɡɢɥɚɫɶ sol del mar ɇɨɱɢ ɩɶɹɧɵɟ – Ʉɚɧɚɪɵ, ɉɚɥɶɦɵ, ɱɚɣɤɢ, ɹ ɢ ɲɚɪ. ɒɚɪ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɫ «ɦɚɪɝɚɪɢɬɨɣ», ɀɟɥɬɵɣ ɡɨɧɬɢɤ ɧɚɛɟɤɪɟɧɶ. ȼ ɷɬɨɬ ɨɤɟɚɧ ɡɚɤɪɵɬɵɣ ȼɵɲɟɥ ɡɚɜɬɪɚɲɧɢɣ ɦɨɣ ɞɟɧɶ. ɇɚ Ʉɚɧɚɪɚɯ ɜ ɱɚɫ ɪɚɫɫɜɟɬɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɵ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬ. Ⱦɚɣ ɦɧɟ, ɛɨɠɟ, ɜ ɩɚɪɭɫ ɜɟɬɪɚ ɂɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɠɟɥɬɵɣ ɡɨɧɬ.

Ɋɩɫɭɛɦ

Ⱦɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ, ɜ ɨɛɳɟɦ, ɧɟ ɜɚɠɟɧ. ə ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɟɟ ɷɩɢɡɨɞ. ɉɪɨɫɬɨ ɰɢɮɪɵ ɢ ɛɭɤɜɵ ɜ ɛɭɦɚɠɤɚɯ, Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɜɟ «ɇɚɪɨɞ». ȼ ɦɢɪɟ ɧɟɬ ɚɧɨɦɚɥɶɧɟɣ ɩɨɪɬɚɥɚ, ɂ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɫɬɪɚɧɚ. Ɉɧɚ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɰɚɪɫɬɜɚ ȼɚɚɥɚ Ʉɨ ɏɪɢɫɬɨɫɭ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ...

ɂɝɠɫɷ ɝɩ ɧɨɠ

ɉɪɨɫɬɢ ɜɨ ɦɧɟ ɷɫɷɫɨɜɰɚ, ɝɨɫɩɨɞɢ, Ɂɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɹ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɩɪɭɬɨɦ Ɂɚɛɢɥ ɫɬɚɪɭɯɭ ɜ Ɉɫɜɟɧɰɢɦɟ ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ, ɂ ɦɚɬɶ ɰɟɥɨɜɚɥ ɩɨɬɨɦ... Ƚɨɫɩɨɞɶ, ɩɪɨɫɬɢ ɂɭɞɭ ɜɨ ɦɧɟ, Ɇɧɟ ɛɵ ɷɬɢ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɫɟɪɟɛɪɹɧɢɤɨɜ,

ə ɛɵ ɜ ɤɥɢɩɟ ɫɧɹɥɫɹ, ɜ ɩɚɪɚɞɟ-ɚɥɥɟ, ɂ ɜɟɪɧɭɥ ɛɵ ɜɫɟ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ.

Ƚɨɫɩɨɞɢ, ɩɨɞɚɣ ɦɧɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ, Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɹ ɡɞɟɫɶ. ɂɡ ɦɟɧɹ ɞɚɜɧɨ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤ ȼɵɲɟɥ ɭɠɟ ɜɟɫɶ...

ɋɤɨɥɶɤɨ ɡɜɟɪɹ ɜɨ ɦɧɟ

ȿɫɥɢ ɠɢɬɶ ɦɵ ɧɟ ɛɨɢɦɫɹ, Ɂɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɬɨ ɟɫɬɶ, Ɍɚɦ ɡɚ ɥɭɧɧɨɣ ɤɨɥɟɫɧɢɰɟɣ ɂ ɩɪɨ ɧɚɲɭ ɱɟɫɬɶ...

ɬɟɩɟɪɶ? ɋɤɨɥɶɤɨ ɫɦɟɪɬɢ ɜɨ ɦɧɟ ɱɭɠɨɣ? ɇɚɥɟɝɚɸ ɬɟɥɨɦ ɧɚ ɤɥɟɬɤɢ ɞɜɟɪɶ, Ⱥ ɜɧɭɬɪɢ ɜɫɟ ɩɪɨɬɹɠɧɟɣ ɜɨɣ...

ɇɟ ɭɜɟɪɟɧ, ɧɟ ɡɧɚɸ, ɜɟɫɶ ɥɢ ɹ ɡɞɟɫɶ, ɏɪɢɫɬɚ ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɪɚɞɢ. ɋɦɨɝ ɛɵ ɹ ɱɟɥɨɜɟɱɢɧɭ ɟɫɬɶ ȼ ɨɫɚɠɞɟɧɧɨɦ ɬɨɦ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ?

ɚ ɨɛ ɭɩɤ ɬɭɩɫɩɨɠ

ə ɧɚ ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɚɜɧɨ. Ⱦɚ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɡɞɟɫɶ ɦɟɧɹ. ɉɪɨɫɬɨ ɹ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɤɢɧɨ, Ɍɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɚɦ ɢ ɫɧɹɥ. ə ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɞɨɦɨɣ ɤ ɨɬɰɭ, ɂ ɡɚɦɟɬɢɥ ɦɧɟ ɨɬɱɟ ɦɨɣ: «Ⱥ ɬɟɛɟ ɬɨɬ ɩɨɤɨɣ ɤ ɥɢɰɭ ɇɚɞ ɢɡɨɝɧɭɬɨɣ ɝɭɛ ɱɟɪɬɨɣ».

Ⱦɩɬɪɩɟɣ, ɪɩɟɛɤ ɧɨɠ

Ʉɚɤ ɦɵ ɫɦɟɪɬɢ ɠɞɟɦ ɤɪɚɫɢɜɨ – ɫɬɪɚɯ... ɫɬɪɚɯ... ɫɬɪɚɯ. Ȼɭɞɶ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɚ ɱɬɨ ɛɵɥɨ – ɉɪɚɯ… ɩɪɚɯ… ɩɪɚɯ. Ȼɟɡ ɤɨɧɰɚ ɢ ɛɟɡ ɧɚɱɚɥɚ, Ɇɟɠɞɭ ɞɜɭɯ ɭɬɪɨɛ. Ɍɚɦ, ɝɞɟ ɦɚɬɶ ɦɟɧɹ ɡɚɱɚɥɚ ɂ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɝɪɨɛ...

ɉɟɣɨɩɲɠɬɭɝɩ

Ɍɨɥɶɤɨ ɱɬɨɛ ɧɟ ɨɞɧɨɦɭ, ə ɢ ɜɟɞɶɦɭ ɨɛɧɢɦɭ... Ɍɨɥɶɤɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɞɧɨɣ, Ɇɧɟ ɢ ɥɟɲɢɣ-ɞɨɪɨɝɨɣ... Ⱥ ɭ ɦɟɧɹ ɬɨɜɚɪɢɳ ɟɫɬɶ – ɇɚ ɝɪɭɞɢ ɧɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɪɟɫɬ. ɋɬɨɢɬ ɦɧɟ ɨ ɧɟɦ ɥɢɲɶ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ –

ɇɟɱɟɦ ɧɚɦ ɫ ɬɨɛɨɣ ɫɟɛɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ, Ʌɹɠɟɦ ɫɩɚɬɶ ɤɚɤ ɛɪɚɬɢɤ ɢ ɫɟɫɬɪɚ. ɋɬɚɧɟɦ ɬɚɤ ɫ ɬɨɛɨɸ ɦɵ ɩɨɯɨɠɢ, ɑɬɨ ɡɚɜɟɫɹɬ ɡɟɪɤɚɥɨ ɫ ɭɬɪɚ...

ɇɶ ɢɛɝɭɫɛɳɨɣɰ ɟɨɠɤ ɲɠɦɩɝɠɥɣ

Ɇɵ ɥɸɞɢ, ɠɢɜɭɳɢɟ «ɡɚɜɬɪɚ» «ɋɟɝɨɞɧɹ» – ɞɥɹ ɩɨɲɥɵɯ ɦɟɳɚɧ – Ɇɵ ɜ ɩɨɡɚɯ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚ Ƚɨɬɨɜɵ ɪɜɚɧɭɬɶ ɧɟɜɡɧɚɱɚɣ. ɂ ɩɭɫɬɶ ɧɚɲɢ ɩɨɡɵ ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ ȼɪɚɝɢ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɡɨɜɭɬ, Ɇɵ ɡɚɧɹɬɵ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɝɨɬɨɜɵ ȼ ɱɭɞɟɫɧɨɟ ɡɚɜɬɪɚ ɪɜɚɧɭɬɶ. «ɋɟɝɨɞɧɹ» ɫɬɨɢɦ ɧɚ ɤɨɥɟɧɤɚɯ ȼ ɯɢɦɟɪɚɯ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɧɹ. Ɇɵ ɡɚɜɬɪɚɲɧɢɯ ɞɧɟɣ ɱɟɥɨɜɟɤɢ, ɂ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ, ɜɨɡɧɹ…

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

21

ÉŹÉ&#x153;ɨɪɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ

Ç˝Č Č&#x20AC;ǜǝ Çś Č ÇžÇŽÇšČ&#x160;ǿǸǎČ? ǯdzǚǟǞČ&#x2030;ÇŻÇśČ&#x201E;ÇŽ ǸǨǚǚDzǨǯ É&#x160;É&#x;ɲɢɼÉ&#x161; Éš ɤÉ&#x161;ɤ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x161;É&#x;Ɍɾɣ Ɍɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞ ȽɨɧɹɭɤɨÉ&#x153; É­É&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; É?ɼɭɲɜ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɹɭ ÉĄÉ&#x161;ɪɾɏɜ ÉŤÉš É&#x153; ɨɍÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɼɢɍɏɜɚ É&#x2021;É&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɊɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É?ɲɼɢ ÉŚÉľ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E; ÉŞÉ­É?ɨɣ É&#x153; ɊɪɢɭɪÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉĽÉ&#x;ɍɨɤ É&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɪɨ ÉŚÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;Éš É&#x153;ɾɼɨɌÉ&#x161;ɧɧɾɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɼɤÉ&#x161;Ɍɢ Âą ɡɏɨ Éš É&#x;É&#x; ɲÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɍɤɨɣ ɯɨÉ&#x17E;ÉśÉ&#x203A;ɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ É&#x161;ɸ É&#x2019;ɼɢ ÉŚÉľ ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ ɼɢ ɤɨɪɨɏɤɨ ɼɢ É&#x17E;ɾɲÉ&#x161;ɼɢ ɨɍÉ&#x;ɧɧɢɌ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɯɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɌɨɯɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; Ɋɧɢ ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾÉ&#x; ɼɢɍɏɜɚ ɊɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ȟɾɲɼɢ ɤ É?ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉ­ É&#x2020;É&#x161;ɏɭɲɤɢ ɤÉ&#x161;ɤɨɣ É É&#x; ɨɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾɣ É&#x152;ɢ ɯɢɣ ÉĽÉ&#x161;ɍɤɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɯɧÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉľÉ&#x203A;ɨɣ ɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɥɪÉ&#x161;ɹɧÉ&#x161;Éš É&#x17E;ɨ É&#x17E;ɧÉ&#x161; ȿɍɏɜ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Âą ÉŠÉĽÉšÉ É&#x2030;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161; ɧɾɣ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E; ɼɸÉ&#x203A;ɢɏ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ É&#x203A;ɭɼɏɾɯÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɧɢɤɨÉ?ɨ É&#x2C6;ɤ ɪɨɌɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨɣ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉľ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161; ɏɨɪɨɊɼɢÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x161;ÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɪɸɤɢ Âą É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨ ɤɭɊÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x2020;É­É É˘É¤ ɍɢÉ&#x17E;ɢɏ ɤɭɪɢɏ ɢ ɍɌɨɏɪɢɏ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ Âą É&#x2014;ÉŻ Âą ɊɨɏɪɨÉ?É&#x161;ÉĽÉ&#x161; Éš ɪɭɤɨɣ ÉŞÉ&#x; ɤɭ Âą É&#x2039;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨ ɏɨ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x2021;É&#x161;ɤɭɊÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɢ ɌɧÉ&#x; ɹɏɨ ÉĽÉś" É&#x2021;É&#x161; ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;É&#x161;ɌɨÉ&#x; ɏɨ Âą Čş ɢ ɧÉ&#x161;ɤɭɊÉ&#x161;ÉŁÉŤÉš Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɌɧÉ&#x; É&#x2026;É&#x;ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; Ɍɨɚ ÉŤ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉŹ É&#x153;É&#x161; É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ É&#x;É É&#x;ɼɢ Éš É&#x153;É&#x17E;ÉŞÉ­É? ɹɏɨ ɏɨ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɏɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉŞÉš É&#x2039;ÉŹÉ&#x;ɍɧɚɸɍɜ Éš Ɍɧɭɍɜ É&#x201E;É­ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x2039;É&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x161;ɪɨɹɤÉ&#x161; ɭɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ ɧÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɤÉ&#x161; É&#x160;É&#x;ɲɢ ÉĽÉ&#x161; Éš ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɧÉ&#x;É?ÉĽÉ˘É É&#x; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153; É§É˘É É§É&#x;ÉŚ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ&#x; Âą É&#x2030;ɨɏɨɌ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɸ ɨÉ&#x203A;ɨɏɪɭɍɜ ÉŤÉ&#x153;ɢɏɪɢɤɨɌ Âą ɢ ɧɢɲɏɚɤ É&#x152;ɨɤÉ&#x161; Éš ÉŞÉ&#x;ɲɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;É&#x153;É&#x161; ɧɢÉ&#x; ȽɼɚÉ&#x17E;Éś É&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨ ÉĄÉ&#x161;É­ÉŞÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧɢɥɤɨ ɧɢɥɤɨ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɧÉ&#x161;Ɍɢ ɊɨɼÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɢ Ɋɚɏɜ É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x153;É&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;

ČžÉ&#x153;É&#x161; ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; Ɋɨ É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;ÉŚ É&#x161; ÉŤÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɢɧ É&#x2021;ɢɥɤɨ É&#x203A;É­É&#x17E;ɏɨ ɪɭɤɨɣ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŚÉ¨É É§É¨ Âą ȟɨɧ É&#x2030;ɭɏɢɧ ÉĽÉ&#x;ɏɢɏ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɌɧÉ&#x; É&#x2026;É&#x;ɧÉ&#x161; Âą É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x; É É&#x17E;É&#x161;ɼɢ ɹɏɨ ɨɧɢ ÉŤ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɾɌ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹÉś ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ɨ ɪɨÉ?ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɪɨɸɏ Âą Ⱥɯ ÉŹÉľ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɸ Éš ɢ ɢɥ ɊɨÉ&#x17E; ɪɭɤɢ É?ÉĽÉšÉ É­ ɧÉ&#x161; É&#x153;É&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ÉŹÉľ Ɋɨ ÉŚÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ÉĄÉ&#x161;ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɧɨ Éš ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɢ ɊɨÉ&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɯɨɪɨ ɲɨ ɹɏɨ Éš ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x2030;ɭɏɢɧ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ É­ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽ É&#x2030;É&#x161;ɪɨɹ ɤÉ&#x161; ɭɲɼÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;ɧÉ&#x161; ɍɏɨɚɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x; Âą É&#x2122; ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸɍɜ ɨɧɢ ɊɪɚɌɨ ÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɪɧɭɏɍɚ" Âą ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɭɌɹɢÉ&#x153;ɨ ɍɊɪɨɍɢɼÉ&#x161; Éš ɢɌÉ&#x;Éš É&#x153;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ É&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2021;É&#x;É­É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É É&#x; É&#x203A;É&#x; ɼɨɪɾÉ&#x203A;ɢɰÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Éš É?ÉŞÉ&#x161;ÉĽ Ɍɭɏɢɏ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x17E;ɨÉ?ɨɼÉ&#x161; ɢ É&#x203A;ɭɼɏɾɯ ɧɭɼÉ&#x161;ÉŤÉś Âą Ⱥɢɢɢɢɢ Âą ÉĄÉ&#x161;ɨɪÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; Éš ɨɏ ÉŞÉ&#x161; É&#x17E;ɨɍɏɢ ɢ É­É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɢɚ Âą É&#x201E;ɪɭɏɨ ȽɪÉ&#x161;É&#x17E;ɭɍɨÉ&#x153; ɊɚɏɧÉ&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ȝɾɍɏɪɨ É&#x153;ɾɼÉ&#x;ÉĄÉĽÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɢ ÉŚÉľ Ɋɨɲɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɍɤɭ É&#x2030;ɪɢ ɲɼɢ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɹɭ Âą ȟɾ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x2030;ɭɏɢɧ ÉĽÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽ" Âą ɍɏɪɨÉ?ɨ ɍɊɪɨɍɢɼÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧ ɍɢÉ&#x17E;Éš ÉĄÉ&#x161; ɼɨɥÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ɢɧɨ É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; Âą Čş ɤÉ&#x161;ɤ É É&#x; ɊɪɚɌɨ É&#x153;ɨɏ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɧÉ&#x161; Ɍɢ Âą ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;ɧÉ&#x161; É?ɨɪɨɲɨ ɹɏɨ ČźÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɧÉ&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;ɨÉ?ɨɼÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x17E;É&#x;ɏɜɍɚ É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɡɤɍ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɼɤÉ&#x161; Âą Čş Éš É&#x;ÉŚÉ­ ɪɭɤɨɣ ɊɨɌÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; Âą ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧ

Č˝É ÉŤÉ&#x203A; ČťÉ&#x2039;É&#x2C6;ČžÉ&#x2030;É&#x2020;É&#x2014;Čż

ǸČ&#x20AC;Çź ǜǾ ǝǎǿ ǿdzǞdzǯǞČ?ÇťČ&#x2030;ǡ, ÇŽ ǸČ&#x20AC;Çź ǹǚǜǝČ?ÇťČ&#x2030;ǡ? ǸǨǚǚDzǨǯ É&#x2122; É&#x203A;ɨɸɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É­ Âą ɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɧɭɼɢɍɜ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ Čş ɍɢɏɭÉ&#x161; ɰɢɚ ɤÉ&#x161;ɤ É­É É&#x161;ɍɧÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɤɨɌɢɹ ɧÉ&#x161;Éš ɨɏɹÉ&#x161;ɍɏɢ Âą ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ɊɨÉ&#x17E; ɧɢɌÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŤ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢ É&#x203A;É¨ÉŚÉ É&#x161; É&#x201A;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161; É­É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161; Âą ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ɪɨɌ É&#x161;ÉŤ ÉŽÉ&#x161;ɼɜɏÉ&#x; ɍɼɨÉ&#x153;ɧɨ ɢɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ɊɏɢɰÉ&#x161; É&#x2030;ɪɢ É&#x203A;ɼɢɥɤɨɌ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɢ Âą ɨɊɭɯɲɢɣ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E;É&#x203A;ɢɏɾɌɢ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;Ɍɢ ɧÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɨ É&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x;ɪɧɭÉ&#x153;ɲɢɣ ɧɨÉ?ɢ Ɍɨ ɼɨÉ&#x17E;ɨɣ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɜ É&#x2030;ɨÉ&#x17E; ɧɢɌ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɤ ɼɨɍɜ ɍɾɪɨÉ&#x; Ɋɚɏɧɨ ČżÉ?ɨ Ɋɪɢ ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɍɢÉ&#x17E;ɢɏ ɧÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x; Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x203A;ɢɧɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɪɭɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E; ÉŤÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; ɪɨɌ É?ÉŞÉ­É&#x203A;ɨɣ É&#x153;ɚɥɤɢ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ÉŤ Ɋɪɢ ɳɭɪɨɌ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x17E;ɭɲɧɨ ɤɭɪɢɏ Âą ČžÉ&#x161; Éš ŠÉ&#x2039;ɤɨɪɭɸª É­É É&#x; É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; Âą É&#x201E;É&#x161;ɤÉ&#x161;Éš ɤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ ŠÉ&#x2039;ɤɨɪÉ&#x161;ɚª É?É&#x17E;É&#x; ɡɏɨ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x203A;É¨ÉŚÉ É˘ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ŠÉ&#x2039;ɤɨɪɭɸª ɢ ɨɧÉ&#x161; É&#x;ÉŻÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŻ ɤ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĄÉ&#x161;ɸ ÉłÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ɊɨÉ&#x203A;ɢɏɨ ÉŚÉ­ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ÉŤÉš É&#x153; É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜ ɧɨɣ ɧÉ&#x161;ɪɤɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɋɪɨɍɏɨɣ ɤɨɌÉ&#x; É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; ɌɧɨÉ?ɨ É&#x203A;É¨ÉŚÉ É­" É&#x2020;ɢɌɨ ɢÉ&#x17E;É­ÉŹ ɊɨɏɨɤɨɌ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɚɍɜ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x153;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E; ɢɼɢ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ?ɼɢÉ&#x153;ɨ ÉŚÉ&#x;ɼɜɤɨɌ ɨÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x203A;É¨ÉŚÉ É&#x;ÉŁ É&#x2018;ɢɍɏɾÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;ɍɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É­ÉŚ ɧɾÉ&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾÉ&#x; ŠÉ&#x2122; ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ ɊɪɢÉ&#x17E;ɭɪɨɤ ɤÉ&#x161;ɤ ɡɏɨɏ ɹɏɨ É&#x153;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŤÉŽÉ&#x161;ɼɜɏÉ&#x; ÂŞ É&#x2030;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɜ ÉŤ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɭɲ ɤɨɣ Ɋɪɨɲɼɢ ɌɢɌɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɜ ɤɪÉ&#x;ÉŠ

ÉąÉ&#x; ÉŤÉ É&#x161;ÉĽ ɪɭɤɭ É­ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɭɲɤɢ Ɍɨɼɨ É&#x17E;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɹɨɧɤɢ ÉŤ ɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;ɼɚɪɍɤɢɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɊɤÉ&#x161;Ɍɢ ɯɨɯɨɹÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ɼɢ ȽɪɭɊɊÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;É É˘É¤ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŠÉ&#x161;ɪɧÉ&#x;ÉŁ ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x2122; ɪɢɧɭɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɤ ɧɢɌ ŠÉ&#x2030;ɨɌɨÉ?ɢɏÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɜ É&#x2018;É&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É É&#x; ÂŞ É&#x2021;É&#x161; É&#x153;ɏɨɪɭɸ ÉŽÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x161;É?ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɨɲɼɢ ɊɪɢÉ&#x153;ɾɹɧɨ É&#x153;ɥɚɼɢɍɜ ɤÉ&#x161;ɤ ÉĄÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɲɨɤ ɢɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É É¤É­ Ɋɪɢ ÉŠ ɨÉ&#x17E; ɧ Éš ÉĽ ɢ ɧ É&#x; ÉŠ ɨ É&#x203A; ÉŞÉ&#x; ÉĄ É? ɨ É&#x153; É&#x161;É&#x153; É&#x161;ɥɢÉ&#x161;ɏɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;É&#x;É ÉĽÉ˘É&#x153;ɨɍɏɜ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɢÉ&#x; ɢ ɤÉ&#x161;É É­ÉłÉ&#x;É&#x;ÉŤÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨ É&#x17E;ɭɲɧɨÉ&#x; ɍɊɨɤɨɣɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x; Âą ɤ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɾɌ É&#x203A;ɨɼɜɧɾɌ É&#x17E;É&#x;ɏɚɌ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161;ÉŚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɤɭ Čź ɢɯ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŻ ÉŹÉ¨É É&#x; ɹɢɏÉ&#x161;ɼɨɍɜ Šȟɨɏ ɨɧ Âą ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ É&#x2021;É&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÂŞ É&#x2039; ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x161;ɯɢ É­ ÉŠÉ&#x161;ɪɧɚ ÉŹÉ&#x;ɤɼÉ&#x161; ɌɨɹÉ&#x161; É&#x201A;ɥɨ ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ ɍɼɸɧɢ É&#x2C6;ɧ É&#x203A;É&#x;ɍɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨ ɊɪɨɏɚÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ɪɭɤɢ É&#x2122; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉ&#x153;ɲɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉŤ ɧɨÉ? ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢɢ ŠȞÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ É É&#x161;ÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉ&#x161; ÂŞ Âą É&#x201E;É&#x161;ɤɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ÉŞÉ­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɢÉ&#x17E;ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɲɜɍɚ É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ŠÉ&#x2039;ɤɨɪÉ&#x161;ɚª ɊɪɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹ Âą ÉĄÉ&#x161;É­ÉąÉ&#x;ɧɧɨ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɪɧɢɤ É&#x2021;ɨ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧɨ ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɨ ɹɏɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɨɧ ÉŤÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɼɍɚ ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉŤÉŽÉ&#x161;ɼɜɏ É&#x2122; É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɨɣÉ&#x17E;É­ÉŹ É&#x153; É&#x203A;ÉĽÉ˘É É&#x161;ɣɲɢɣ ŠɌÉ&#x161;É?É&#x161;ÉĄ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÂŞ ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɍɏɨɣɤɭ É&#x203A;ɨɚɪɾɲɧɢɤÉ&#x161;

É&#x153;ÉĄÉ&#x17E;ɨɯɧɭɼÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161; Ɋɜɚɧɢɰ ɌɧÉ&#x; É&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹ É&#x2021;É&#x; ɊɨɌɧɸ É­É É&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ɧɨ Ɋɨɍɏɨ

ɚɧɧɨ É&#x153;É&#x161;ɼɚɸɏɍɚ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2030;ɪɢɼɢɹɧɨ ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉľÉ&#x; ɢ É?ɪɚɥɧɾÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x; ɢ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; É&#x2014;ɏɨɏ ɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨɣ É&#x2026;É&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x17E; É&#x2018;ɏɨ É É&#x; ÉŤ ɧɢɌ ɍɼɭɹɢɼɨɍɜ ɹɏɨ ɨɧ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɸ É É˘ÉĄÉ§Éś" ȟɍɊɨɌɧɢɼÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɤɼÉ&#x161;ɍɍɧɢɤÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;ÉŻÉ­ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x;É&#x153;É&#x161; ŠÉ&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÂŞ É&#x203A;ɾɼ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɌ ɧɨ ɯɨɪɨ ɲɢɌ É&#x201A; ɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɢ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x203A;ɾɼɢ É&#x153; ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x; É&#x2021;ɨ ɨɧ É&#x153;É&#x17E;ÉŞÉ­É? ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ Ɋɢɏɜ ɢ É&#x203A;ɪɨÉ&#x17E;ÉšÉ É§É˘ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;É É&#x17E;Éľ ɊɨɊÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɌɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ­ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ɧÉ&#x161; ɭɼɢɰÉ&#x; ŠȟÉ&#x;ɪɤÉ&#x161; É&#x203A;ÉĽÉš É&#x2030;ɪɢÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ȟɨɏ ɡɏɨ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161; ÂŞ ČžÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x;ÉŚÉ­ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ɥɢɌɨɣ ɨɧ É&#x203A;ɾɼ É­É É&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɧɨ É?ɢ ŠÉ&#x2C6;ɏɏɚɊÉ&#x161;ɼɢ ɯɢɪɭɪÉ?ɢ ÉąÉ&#x;ɪɏɨ É&#x153;Éľ ɢɌ É&#x203A;Éľ ɼɢɲɜ ɨɏɏɚɊÉ&#x161;ÉŹÉś ÂŞ É&#x2122; ɊɪɨɍɢɼÉ&#x161; É&#x;É?ɨ ŠÉ&#x2026;É&#x;ɲÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŁ Éš ɊɨɌɨÉ?É­ ɨɎɨɪɌɢɏɜ ÉŹÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ɊɪɨɊɢɍ ɤɭ É&#x2C6;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɲɜɍɚ É&#x153; Ɋɪɢɸɏ

ɊɨɤÉ&#x161; ÉŠÉ¨É É˘É&#x153;É&#x;ɲɜ ɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɹɢɲɜ ÉŤÉš ÂŞ Čź É?ɨɼɨÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x; ɭɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161; ɼɨɍɜ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ɲ É&#x2026;É&#x;ɲɤÉ&#x161; Âą ɡɏɨɏ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɲɧɾɣ ɨÉ&#x203A;ɪɸɥÉ?ɲɢɣ ÉŚÉ­É É˘É¤ Čş ɊɨɏɨɌ ɨɧ É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɊɪɨɊÉ&#x161;ÉĽ ȿɳÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ Éš ÉŞÉ&#x161;ɥɾɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x;É&#x153; ɏɪɨɸɪɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x161; É&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉŹ É&#x153;É&#x; É&#x152;É&#x161;ɤɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;É°É&#x161;ɧɾ ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ­ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x161;ÉŚ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɍɏɪɨɣ ɤɭɤɨɼɜɧɾɣ ÉŹÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉŞ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ Čş ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣ Âą É&#x2020;ɢɲɤÉ&#x161; Âą É&#x153;ɨɏ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x161; ɭɼɢɰɭ ɢ ɊɪɨɊÉ&#x161;ÉĽÂŤ É?É É&#x161;ÉŤ É É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x161; É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ÉŚÉľ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɢ ɧÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;É&#x161; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153; ɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŁÉŤÉš ɨɏ ÉŤÉ­ÉŚÉľ É&#x2021;É&#x; É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ɲɜ ɹɏɨ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161; ÉŤ ɏɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x153;É&#x;ÉŤÉś ɹɢɍɏɾɣ ɯɨɪɨɲɢɣ É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ɧɾɣ É&#x161; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ÉŹÉŞÉ&#x161; É&#x153;ɨɏ ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ Ɋɜɚ ɧɾɣ ɨÉ&#x203A;ɨɍɍÉ&#x161;ɧɧɾɣ ɊɪɢɥɪÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;

Ɍɾɣ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɸ ɹɏɨ ɢ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x161; É&#x153;ɢɍɏɧɾɣ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɭ ȟɍɊɨɌɧɢɼÉ&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɧɭ É É&#x;ɧɳɢ ɧɭ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɭɸ É&#x153; É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x; ɭɌɧɢɰÉ&#x161; ɤɪÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x153;ɢɰÉ&#x161; É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ɌɧÉ&#x; ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ŠÉ&#x2122; ČźÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɜɚɧɢɰ ɧÉ&#x161; ɭɼɢɰÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ɧɢɌÉ&#x161;ɸ É É§É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨɹÉ&#x; ÉŚÉ­" É&#x2030;ɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɍɢɼɜɧɨ ɊɢɼÉ&#x161; É&#x201A; ɥɧÉ&#x161;ɸ Âą É&#x2018;É&#x152;É&#x2C6; ɡɏɨ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x;ÂŤ É&#x201A; ɊɨɏɨɌ ɡɏɨ É É&#x; ɧÉ&#x; ɏɪɚɊɤÉ&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉĽÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x161; É&#x2018;ČżÉ&#x2026;É&#x2C6;ȟȿÉ&#x201E;ÂŞ É&#x201E;ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾÉ&#x; ɤɏɨ ɍɢɼɜɧɾɣ ɤɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;É&#x; ɢ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ȝɨÉ? É­É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ɧÉ&#x161;ÉŤ ɤɏɨ ɏɨ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɪɚɧɾɌ ɤɭÉ&#x153;ɲɢɧɨɌ É&#x161; ɤɏɨ ɏɨ É?ɼɢɧɚɧɾɌ ɢ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɾɊÉ&#x161;É&#x;ɏɍɚ É&#x2021;ɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161; ɹɢɏ ɹɏɨ ÉŹÉľ Âą ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɪɚɧɾɣ Âą ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x; É&#x152;Éľ Ɋɪɨɍɏɨ ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ȟɨɏ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x152;É&#x161;ɤ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŁ ɪɭɤɭ

Č˝É ÉŤÉ&#x203A; ČťÉ&#x2039;É&#x2C6;ČžÉ&#x2030;É&#x2020;É&#x2014;Čż

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

22 Čź É&#x17E;ɨɼɢɧÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ?ɨ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧÉ&#x161; É&#x153; ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ȺɪɢɥɨɧÉ&#x161; É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ɍɤɨÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉš É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ É&#x2014;ɏɨ ɧÉ&#x161; ÉĄ É&#x153; É&#x161; ɧ ɢ É&#x; ÉŠ É&#x; ÉŞ É&#x; É&#x153; ɨ É&#x17E; ɢ ÉŹ ÉŤ Éš ÉŹ É&#x161; ɤ ŠŠɼɸÉ&#x17E;ɢ ɢɥ ɍɢɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ÂŞ Čź ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɨɍɜ ÉąÉ&#x; ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŤÉŠÉ­ÉŤ ɏɢɏɜɍɚ ɤ ɧɢɌ É&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɧɭ ɧÉ&#x161; ɼɨɲÉ&#x161; É&#x17E;ɢ É§É­É É§É¨ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; É&#x2020;Éľ ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɼɢ ɤ ɧɢɌ ɧÉ&#x161; É&#x153;É&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É&#x2021;É&#x161;ÉŤ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ɨɼɨɧɏÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ­ É?ɨɌ É&#x153;É&#x;ɪɏɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɢ ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɾ ɎɪɭɤɏɨÉ&#x153;ɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; É&#x2020;Éľ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ É&#x153;ɾɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɏɜ ɢɯ É&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x; É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ É&#x2030;ɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­" É&#x2030;ɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ°Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x153;ɾɪÉ&#x161; ɳɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɨÉ&#x153;ɨɳɢ ɢ Ɏɪɭɤɏɾ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜ ɍɤɨɏ ɢ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɸɸ Ɋɏɢ É°É­ É&#x2030;ɪɢɹɢɧÉ&#x161; É&#x153; ɏɨɌ ɹɏɨ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ɢɧÉ&#x17E;É&#x;É&#x;É° ɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹ É&#x153;É&#x161; ɏɾɍɚɹɭ É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; É&#x153; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɢ ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɏɢɼɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɭɸ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ȟɨɥɼÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨ ɪɾɯ É&#x17E;ɨɌɨÉ&#x153; É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ɳɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ÉŚÉ&#x161; ɪɢɯɭÉ&#x161;ɧɭ É&#x2018;É&#x161;ɍɏɨ ɨɏɍɭɏɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;

ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É&#x203A;Éľ ÉŚÉľ ČżÉ?ɨ ɧɢ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x2039;É&#x161;É&#x153;É&#x161; ɨɎ É?ɪɢɍɏɨɍ ȺɼɼÉ&#x161;ÉŻ É&#x201A;É&#x;É?ɨÉ&#x153;É&#x161; Âą É&#x17E;É&#x161; ɍɤɨɼɜɤɨ É&#x153;ɍɚɤɢɯ ɢɌÉ&#x;ɧ É­ ȝɨÉ?É&#x161; É&#x2021;ɨ É&#x2C6;ɧ ɏɨ É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧ ɢ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x20AC; ɢ ÉŹ É&#x;ÉĽ ɢ ɧ É&#x161;ɲ É&#x; ÉŁ É&#x17E; É&#x; ÉŞ É&#x;É&#x153; É­ ɲ ɤ ɢ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɧɾ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɢɏɜ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɡɏɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ȟɨ ɍɤɨɼɜɤɨ É&#x203A;Éľ ɧɢ ɨÉ&#x203A;ɨɲɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɡɏÉ&#x161; É&#x;É&#x17E;É&#x161; ɡɏɢ Ɏɪɭɤɏɾ Âą ɢɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É­ ɧÉ&#x161;ÉŤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɹɭɪ É&#x17E;É¨É É&#x17E;ɼɢÉ&#x153;ɨ É&#x161; Ɋɨ ɪɨɣ ÉŚÉľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɨɏ ÉĄÉ&#x161;ɍɭɯɢ Âą ɧɨ ȝɨÉ? É&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ɢ ɍɨ É?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ ɧÉ&#x161;ɲɢɌ ÉĽÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚ ɨɧÉ&#x161; ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɢɍɍɚɤɧÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɏɨɤ É&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɍɚ É&#x153;ɨ É&#x153;É&#x;ɤɢ É&#x153;É&#x;Éą ɧɾÉ&#x; É&#x2020;ɧɨÉ?ɢÉ&#x; Ɍɨɢ É&#x17E;ɪɭɥɜɚ ÉŤÉŹÉ­ É&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲɢ ɤɪÉ&#x161;Éš ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɌ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɹɭ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2122; ÉŤÉ&#x161;ÉŚ Ɋɨɪɨɣ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É­ÉŚÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɍɜ ɨÉ&#x203A; ɡɏɨɌ É&#x2021;ɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɡɏɭ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ É&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161;ÉŚ ȝɨÉ? ɤÉ&#x161;ɤ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɨɏɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x;" É&#x2C6;ɧ É&#x17E;É&#x161;ÉĽ É&#x;É&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É°É&#x153;É&#x;ɼɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɭɏɨɼɚɼɢ É É&#x161;É É&#x17E;É­ É É˘É&#x153;ɨɏɧɾÉ&#x;ÂŤ

ɧɭɸ É°É&#x;ÉĽÉś É&#x2021;É&#x161;ɲɢ É?ɨɍɏɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɭɏ ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɏɜɍɚ ɊɼɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɤÉ&#x161;ɤ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɪɨɍɏ ɤɨÉ&#x153; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɊɨɍÉ&#x161;É É&#x;ɧÉ&#x161; É&#x153; ɏɭɪɢɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨɌ ÉĽÉ&#x161;É?É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;Éľ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x161;É É&#x161;ÉŹÉś Âą Ɍɨɚ ÉŚÉ&#x;ɹɏÉ&#x161; ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ É&#x203A;Éľ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɼɨɍɜ Ɋɨ ÉŤÉ&#x161; É&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨ É&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É?ɨɍɏɢ ɧÉ&#x161;ɲɢ É&#x153;ɤɭ ɲÉ&#x161;ɼɢ ɊɼɨÉ&#x17E;Éľ ɢ ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɼɢɍɜ ɢɯ É&#x153;ɤɭɍɨɌ É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ɊɪɢɧÉ&#x161;É&#x17E; ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x201E;É&#x161;ɤɨÉ?ɨ É&#x203A;Éľ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧɢ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É¤É¨É É&#x161; É&#x153;ɨɥ É&#x17E;É­ÉŻ ɤɨɏɨɪɾɌ ÉŚÉľ É&#x17E;ɾɲɢɌ É&#x17E;É&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɹɏɨ É&#x17E;ɾɲÉ&#x161;ÉŹ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɧÉ&#x161; Ɍɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ɤɨɌɾÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ É&#x17E;É&#x161;ÉĽ É&#x152;É&#x153;ɨɪÉ&#x;É° É&#x2021;É&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x203A;ɾɏɜ É?ÉŞÉ&#x161; ɧɢɰ Âą ɡɏɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɊɪɢÉ&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ÉĽ ɢ ÉŻ É ÉĽ Éľ É&#x; É&#x17E; É­ ÉŻ ɢ ɨ É&#x203A; ÉŞ É&#x; ÉŹ É&#x161; ɸ ÉŹ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; Âą É&#x153;ɨɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ&#x161;É?É&#x161;ɧɨÉ&#x153; ɏɨɪɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɲɏɨɪɌɨÉ&#x153; ɰɢɤɼɨɧɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ÉŤÉ&#x;ɧɢɣ É&#x201E;ɏɨ ɏɨ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽ ɹɏɨ ÉĄÉ&#x;ÉŚ

â&#x20AC;&#x201C; ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɸ ČźÉ&#x161;ÉŤ, É&#x160;ɨɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;. ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x; ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153; ɌɢɪÉ&#x;, Ɋɨɼɧɨ ÉŚÉ­É&#x17E;ɪɨɍɏɢ, É?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;Éš ɎɢɼɨɍɨɎɢɚ ɍɨɤɪɾɏÉ&#x161; É&#x153; ČźÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x153;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ. É&#x2020;ɧÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɧɾ ČźÉ&#x161;ɲɢ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161; ɨ ɌɭɤÉ&#x161;ÉŻ É É&#x;ɧɳɢɧɾ É&#x153; ɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ: É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŤ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɰɢÉ&#x153;ɢɼɢɥÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ. É&#x152;ɨ, ÉąÉ&#x;É?ɨ ȟɾ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;, É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x;É?É&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚ ɢ ɊɪɨɪɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ, É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧ ɨ É É&#x17E; É&#x; ÉŹ ɧ É&#x161; ɲ É­ ÉŠ ÉĽ É&#x161;ɧ É&#x; ÉŹ É­. ȟɨɏ Ɍɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɣ É&#x153;ɨɊɪɨɍ. É&#x2020;Éľ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɍɢÉ&#x17E;ɢɌ É­ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ, ɢ, ɤÉ&#x161;ɤ ȟɾ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼɢ ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;É&#x;, ɨɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ: ɢ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É­ÉŹÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɸɏ ÉŤ É&#x203A;É&#x;ɲÉ&#x;ɧɨɣ ɍɤɨɪɨɍɏɜɸ. É&#x201A;ɍɏɨɪɢɚ ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧÉ&#x161;ɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É­É É&#x; 700 ÉĽÉ&#x;ÉŹ â&#x20AC;&#x201C; ɹɏɨ ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɨ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ, É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲɢ É&#x17E;ɧɢ? Čź ÉąÉ&#x;ÉŚ ČźÉ&#x161;ɲɢ ÉŤÉ&#x161;-

É&#x153;É˘É É­ ɏɨɼɜɤɨ ɡɏɨ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ ɧÉ&#x161; ȺɼɚɍɤÉ&#x; É É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ É&#x153; É&#x201E;É&#x161;ɼɢɎɨɪɧɢɢ É&#x201A;É&#x17E;ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɪɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉŁ ɤÉ&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161; ɧɾ ÂŞ É&#x201A; É&#x153;ɨɏ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É?ɨɧɢɌɾÉ&#x; É&#x161;ɼɹɧɨɍɏɜɸ ɨɧɢ É&#x;É&#x17E;É­ÉŹ ɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x161; ɼɨɲÉ&#x161;É&#x17E;ɚɯ ɢÉ&#x17E;É­ÉŹ ÉŠÉ&#x;ɲɤɨɌ Âą ɢ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏ ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉŹÉś É­ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ Ȟɼɚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɾɹɢ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɯ ɢɍɤɨɊÉ&#x161;É&#x; Ɍɾɯ É§É­É É§É&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; Âą ɨɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x2021;ɨ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É§É­É É§É&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É&#x2C6;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§Éś ɹɢɍɏɨɏɭ Čş ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153; ɊɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜɸ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉĄÉ&#x;ɌɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞ ÉŤÉ&#x161;Ɍɢ ɤÉ&#x161;ɤ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ?ɨ Ɋɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɨɧɢ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ­ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; Ɋɨɼɭ ÉąÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153;ÉľÉ É˘ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x;É&#x; ɨɏɤɭ É&#x17E;É&#x161; ɏɨɼɜɤɨ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x161; ɌɾɌ ɧÉ&#x161;ɪɭɲÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x153;É&#x;ɍɢÉ&#x; ɤɨ ɏɨɪɨÉ&#x; É°É&#x161;ɪɢɼɨ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; É&#x17E;ɨ ɢɯ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɡɏɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x152;É&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x;É° ŠɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÂŞ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x;ÉŚ ÉĽÉ&#x;ɏɪɚɍÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉŠÉ¨É É&#x161;ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ É?ɨ

ǜǝČ&#x20AC;dzǞǰČ&#x160;Č&#x152; Ç° ǎǞǜǾǟǝdz Çż ǰǟǴDzdzǺ ǞǟǚǎǝDzǟǺ dzȌČ&#x152;Č? Č?Č? Č&#x2122;Č?Č&#x2022;Č?-Č?Č?Č&#x201C;Č?Č&#x2022;ČŁČ? Č&#x160;Č&#x2013;Č&#x152;Âť

ɧÉ&#x;É? É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɤ É&#x153;ɾɌɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ É&#x161; ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x161;ɨÉ&#x203A;ɨɪɨɏ ɤ É&#x153;ɾɌɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É°É&#x;É&#x153; ɌɧɨÉ?ɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɨɼɧɾɯ ɼɸ É&#x17E;É&#x;ÉŁ Čź É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɤÉ&#x161;ÉŽÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧɹɢɤÉ&#x161; É?É&#x17E;É&#x; ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ°Éľ Ɋɨ ɤɭɊÉ&#x161;ɸɏ ɢ É&#x;É&#x17E;ɚɏ É?É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x;ÉŞÉľ ɢ ÉŻÉ&#x161;ÉŹ É&#x17E;ɨÉ?ɢ ȟɨɏ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɧɢɯ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɏɨɼɍɏɾɯ ɢ ɧÉ&#x; É­É¤ÉĽÉ¸É É˘ÉŻ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x201A;ɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ°Éľ É&#x201E;ɨ ɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x161;ɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɚɯ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɍɏɪɨɣɧɾɯ Ɍɭɍɤɭɼɢ ɍɏɾɯ É&#x153;ɨɢɧɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x153;ÉľÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;ɚɏ ɧÉ&#x;É­É¤ÉĽÉ¸É É˘ÉŚÉ˘ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x17E;ɭɲɧɾɌɢ ɼɸÉ&#x17E;ɜɌɢ É&#x152;É&#x161;ɤ ɹɏɨ É­É&#x203A;ɢɏɜ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɢ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x2030;ÉĽÉ&#x; ÉŚÉš É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɨ ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ÉŤ ɧɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɊÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x;ɤ ɪɭɹɜÉ&#x;É&#x153; ČźÉ&#x;ɼɢɤÉ&#x161;Éš ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧÉ&#x161;Éš Ɋɪɢɪɨ É&#x17E; É&#x161; ɢ ÉŞ Éš É&#x17E; ɨ ÉŚ É&#x153; Éľ ÉŚ ɢ ÉŞ É&#x161; ɸ Éł É&#x161; Éš É É˘ÉĄÉ§Éś É&#x2021;ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É&#x17E;É&#x161; É&#x2C6;ɧÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É­ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɢ É­ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É?É&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ É&#x2122; ÉĄÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;ÉĽ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ ÉŤ É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŚ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2122; É&#x203A;Éľ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɊɨɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɢɏɜ ČźÉ&#x161;ÉŤ ÉŤ É&#x160;ɨɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɨɌ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŚ, É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɾɌ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨɌ ɡɏɨɣ ɡɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ, ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ­ É&#x153;ɨɊɪɨɍɨÉ&#x153;. É&#x160;ɨɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;, ɹɏɨ ȟɾ É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉ&#x;, É&#x161; ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɨÉ&#x203A; ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɥɏɢ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɲ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧ ɢ É&#x153;ɾɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɏɜ ɏɾɍɚɹɭ ÉŤÉ&#x161;É É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɎɪɭɤɏɨÉ&#x153;ɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153;? É?ɨɪɨɲÉ&#x161;Éš ɢÉ&#x17E;É&#x;Éš, ɼɸÉ&#x203A;ɨɊɾɏɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ, ȟɾ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;?

É&#x160;ɨɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E; Âą ȞɭɌÉ&#x161;ɸ É&#x153;ɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŹ Éš É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɡɏɨ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɢɥ ÉĽÉ­Éą ɲɢɯ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153; ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɼɢÉ&#x203A;ɨ Ɋɪɢ ɧɢɌÉ&#x161;É&#x153;ɲɢɯɍɚ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉ­É&#x17E;ÉśÉ&#x203A;Éľ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ Âą ɎɪɭɤɏɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŤ É&#x161; É&#x17E; Éľ É° É&#x153; É&#x; ÉŹ É­ Éł ɢ É&#x; ÉŠ ɨ É&#x153; ÉŤ É&#x; ÉŚ É­ ɤÉ&#x161;ɧɜɨɧɭ É&#x2021;É&#x161;ɲɢ É&#x17E;É&#x;ɏɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É­ÉŻÉ&#x161; É É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;Ɍɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ɏɢɏɜɍɚ ɨ ɧɢɯ ɊɨɏɨɌ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É&#x17E;É&#x161; É&#x153;ɢɏɜ ɍɨɤ ɢɥ ɎɪɭɤɏɨÉ&#x153; ɍɭɲɢɏɜ ɢɯ ɧÉ&#x161; ɥɢɌɭ É&#x2030;ɏɢɰɾ ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E; É­ÉŹ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś Ɋɢɳɭ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x153;ɜɚ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻ ɨɏ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɯ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɏ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɏɜɍɚ ɹɢɍɏɾɌ ɤɢ ɍɼɨɪɨÉ&#x17E;ɨɌ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɹɏɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; Âą ɤÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153; ɤÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ Ɋɨɼɜɥɾ É&#x2021;É&#x161;ɲɢ É&#x17E;É&#x;ɏɢ ɧÉ&#x161;É­ ÉąÉ&#x161;ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?ɨɌɭ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɚɍɜ ɨÉ&#x203A; ɡɏɢɯ ÉŤÉ&#x161;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;ÉŻ ɊɨɣɌɭɏ ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɹɏɨ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧÉ&#x161; ɲɢɌ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɨɧɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɊɨɼɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ɧɥɢ ɧɨɌ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉšÉ&#x17E;ɨɌ ɹɏɨ ɨɏɪÉ&#x161;É&#x153; ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;ɨɤɪɭÉ? Âą ɹɢɍɏɨɣ É&#x153;ɨ É&#x17E;ɨɣ ɊɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɾɌ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɌ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɌɾɍɼɢɌɨ ÉŤÉ­ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; É&#x201A; ɼɨɲÉ&#x161;É&#x17E;ɚɌ ɊɨɧɪÉ&#x161;É&#x153;ɚɏɍɚ ÉšÉ&#x203A;ɼɨɤɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É É˘É&#x153;ɨɏɧɾÉ&#x; É É˘ É&#x153;ɭɳɢÉ&#x; É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ ɤɪÉ&#x161;ɚɯ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɭɏ ɊɢɏÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɊɼɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ ɡɏɢɯ É&#x17E;É&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; É&#x2122; ÉŚÉ&#x;ɹɏÉ&#x161;ɸ É&#x153;ɨɍɊɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x17E;É&#x;ɏɚɯ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ­ É É˘É&#x153;ɨɌɭ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚɌ ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɧɢ É&#x203A;É­ É&#x17E;É­ÉŹ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɢɏɜɍɚ Âą É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ É&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x152;É&#x153;ɨɪÉ&#x;É° É?É&#x161;ÉŞÉś É?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ȽɨɍɊɨÉ&#x17E;Éś É?ɨɍɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ ɤÉ&#x161;ɤ

É&#x201E;É&#x161;ɤ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɼɢÉ&#x153;ɨ ÉŚÉľ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x153;Éľ ÉŞÉ&#x161;ɥɢɏɜɍɚ ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾ ÉŚÉľ Ɍɨ É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɢ É?É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Âą É&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɍɏɨɚɏ ɧÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É§É¨ ɢ ɥɢɌɨɣ ɢ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ ɢ ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ ɢ É&#x153;É&#x;ɍɧɨɣ ɨɧɢ ɍɏɨɚɏ ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ ɼɢɲɜ É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɌ É&#x153;ɨɤɪɭÉ? ɢ ɨɧɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɚɏ ɧÉ&#x; ɍɨɌɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É&#x2C6;ɧɢ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɚɏ ɏɨ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x153;ɨ ɪɢɏɍɚ ɊɨÉ&#x17E; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŁ É­ ɢɯ ɤɨɪɧÉ&#x;ÉŁ ɨɧɢ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɚɏ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɢ ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśÉ&#x; ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɚɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧɨ ɨɧɢ ÉŚÉ­É&#x17E;ÉŞÉľ Âą ɨɧɢ ɼɢɲɜ ɍɏɨɚɏ ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ Ɋɪɢɧɨɍɚɏ ɊɼɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ɢÉ&#x17E;É&#x;Éš ɨ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŻ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; É&#x153; É&#x;É&#x; ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɌɨÉ?É­ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɨɏ ɢɌÉ&#x;ɧɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ ÉŚÉľ ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɼɢÉ&#x153;Éľ ɡɏɢɌ É&#x2020;ɨɣ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E; Ɋɨɼɨɧ ɡɧɏɭɥɢÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x161; Éš É&#x153;É˘É É­ ɡɏɨ É&#x153;ɨɨÉ&#x17E;ɭɲÉ&#x;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɼɸÉ&#x17E;ɚɯ É&#x2C6;ɧɢ ɯɨɏɚɏ ɧÉ&#x161;ɭɹɢɏɜɍɚ É­ÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2020;ɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɢɥ ɡɏɢɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; ɧÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɧɾ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ Ɏɼɨɪɾ ɨɧɢ ɤÉ&#x161;É É­ÉŹÉŤÉš ɹɭ É É&#x161;ɤÉ&#x161;Ɍɢ ɊɪɢɲÉ&#x;ɼɜɰÉ&#x161;Ɍɢ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɧɨ ɢɌ ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x;ɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɨɊɨɪɨɣ É&#x153; É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉłÉ&#x;ÉŚ É&#x2122; É&#x153;É˘É É­ É&#x153; ɡɏɨɌ ɧÉ&#x161;ɲɭ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɍɪɨɹ

ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161; É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x; É&#x153; ɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ Âą É&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ɨɍÉ&#x153;ɨ É&#x203A;É¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɨɧÉ&#x161; ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɢɏɚ ɏɨɼɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɹɪÉ&#x;É&#x153;ɨ É?ɨɏɨÉ&#x153;ɚɍɜ É&#x153;ɾɣɏɢ É&#x153; ɡɏɨɏ Ɍɢɪ É&#x2039;ɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ ɊɪɨɪɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɡɏɨ ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ É É&#x;ÉŚÉĽÉš Âą ɨɧɢ É?ÉĽÉ&#x161;ɍɚɏ ɹɏɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɜɸ ɡ ɏɢɯ ɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŚ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ɢ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ­ É&#x152;É&#x153;ɨɪɰɭ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŚ É&#x2030;ɨɧɚɏɧɨ ɹɏɨ ɡɏɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ɢ ÉŹÉ&#x; ɊɼɨÉ&#x17E;Éľ ɹɏɨ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ­ÉŹ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ÉšÉ&#x203A;ɼɨɤɢ ɍɼɢÉ&#x153;Éľ ÉŠÉ&#x;ɪɍɢ ɤɢ É&#x161;É&#x203A;ɪɢɤɨɍɾ É?ɪɭɲɢ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɍɢɼ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É&#x161; É&#x2021;ɨ Éš ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɸ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E; ɧÉ&#x161; ɡɏɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɢ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É­ÉŁÉ&#x17E;É­ ÉŤ ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš Ɍɧɨ É?ɢÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɹɏɨ ɏɨ ɨɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x2122; ɪɨÉ&#x17E;ɨɌ ɢɥ ɤɼÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŁ ɤÉ&#x161;ɤ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɨɏɰÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ Éš É&#x153;É˘É É­ ɤÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɨɲɢÉ&#x203A;ɨɤ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲɢɼ É&#x153; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨ ɍɏɢ É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɌɨɹɜ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌ ɢɥÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś ɢɯ ɊɨɌɨɹɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x161;É&#x;ÉŹ Éš É&#x17E;ɨɼ É É&#x;ɧ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ɨɼ É É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɢɏɜɍɚ É&#x17E;ɨ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ÉĄÉ&#x17E;ɨɯÉ&#x161; ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨ

ÉŚÉľÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨɍɏɢ, É&#x153; ÉąÉ&#x;ÉŚ É§É­É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧɚ, ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉš, ÉąÉ&#x;É?ɨ ȟɾ É É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉłÉ&#x;É?ɨ? É&#x2020;Éľ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɌ ɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉłÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŠ ÉĽ É&#x161;ɧ É&#x; ÉŹÉľ, ɧ ɨ ɤ É&#x161;ɤ ɢ É&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨɍɏɢ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉĄÉ&#x161;ɸɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ČźÉ&#x161;ɲ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;, ɹɏɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŤ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ, ÉŤÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš 700 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x;É?ɨ ɢɍɏɨɪɢɢ, ɢ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɊɨɌɨɹɜ?

Âą É&#x2021;É&#x161;ɲÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɢɥÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ ÉĄÉ&#x161; ɳɢɳÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ É&#x152;É&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x153;ɨɤɪɭÉ? ɧÉ&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x161; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɨ ɧÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŻ ɤÉ&#x161;ɧɜɨɧÉ&#x161; Âą ɊɨÉ&#x153;ɍɸÉ&#x17E;É­ É&#x2039;É&#x153;ɚɏɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; É?É&#x17E;É&#x; Ɋɨɤɨɚɏɍɚ Ɍɨɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɢ ɨɍɤÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ɧɚɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161; ɸɏ ŠɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ɍɍɨɌª ɢ ŠɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣª É&#x2020;Éľ ɨɊÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉŤÉš ɹɏɨ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɾɹÉ&#x161; É­ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɏɪÉ&#x161; É&#x153;ɢɏɜ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳɭɸ ɢɥ ɧÉ&#x161;ɲɢɯ ɢɍɏɨɹɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɾɹÉ&#x161; ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɊɨɼɧɾɌ ɯɨÉ&#x17E;ɨɌ ɊɪɚɌɨ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161; Ɍɢ ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x17E;ɨɌɨÉ&#x153; É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧ ɨ É&#x17E;ɨ É&#x203A;ɾɹÉ&#x; ÉĄÉ&#x;Ɍɧɾɯ É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153; Ɋɪɢɧɚ ɏɾɣ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ É É&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɊɪɢÉ&#x153;ɧɨ ɍɢɏ É&#x161;ɼɹɧɨɍɏɜ ɢ ɡÉ?ɨɢɥɌ É&#x2122; ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸÉ&#x203A;ɼɸ ɨÉ&#x203A; ɡɏɨɌ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ ɧɨ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɭɚ ɧÉ&#x161;ɲɭ ɢɍɏɨɪɢɸ

ɼɨÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɌɢ ɤɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Âą É&#x153;ɨɏ ɹɏɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ČžÉ&#x161;É É&#x; ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É Éś ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš É&#x153;É&#x;ɍɏɢ Ɋɨ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌɭ ɨɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É­É&#x153;É&#x161; É É&#x161;ÉŹÉś ɤɨÉ?ɨ É&#x203A;Éľ ɏɨ ɧɢ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x2020;É­ÉĄÉľ ɤÉ&#x161; ɌɨÉ&#x17E;É&#x161; Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2021;É&#x161;ɲɢ É&#x17E;É&#x;ɏɢ É&#x153;ɊɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨ É?É­É&#x203A;ɤÉ&#x; ɢ ɡɏɨ ɼɢɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɢɯ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153; ɧɨɍɏɢ É&#x161; É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ Âą ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2030;ɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉĽÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɢ Âą ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɢɏɜ ɧÉ&#x161;ɲɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŞÉŤÉľ É&#x2020;Éľ ɨɊÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉŤÉš É&#x153;ɼɢɚ ɧɢɚ ÉĽÉľÉ É§ÉľÉŻ ɤɭɪɨɪɏɨÉ&#x153; É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɨɧɢ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɾ ɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɼɢɥɤɨ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; É&#x201A; Âą ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɜɏÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Âą ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x17E;ɨÉ&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɼɢɍɜ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ɍɧÉ&#x;É? ɢɥ ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɾɯ ɨɏɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ɍɧÉ&#x;É?É&#x161; ɢɌ ɧÉ&#x; ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ČžÉ&#x161; É­ ɧɢɯ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É­ ɡɏɢɯ ŠɌɭÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;ɰɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;É&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢɥ ɢɍɏɨɹɧɢɤɨÉ&#x153; ɤɨ ɏɨɪɾɯ ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŞÉ­ ɤÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɹɢɍɏÉ&#x161; ɢ ÉŚÉľ ɌɨɼɢɌɍɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɧÉ&#x161; ɨɹɢ ɍɏɢɼÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;ÉŤ ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲ É&#x17E;É­ÉŻ ɧÉ&#x161;ɲɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ÉŚ ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɨ É&#x17E;É&#x161;ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɤ ɧÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɣ ɊɨɼɢɏɢɤÉ&#x161;ÉŚ ɸɪɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŚÂŤ ȟɨɏ ɹɏɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŤ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Âą ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; É&#x153;ɨɏ ɧÉ&#x161;ɲ Ɋɪɢ ɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɨɏ Ɍɢɍɍɢɚ ɹɏɨ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; É&#x153;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É­ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2020;Éľ ɊɪɢɥÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ É É˘É&#x153;ɨɏ ɧɾɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É É˘ÉŹÉś ɏɾɍɚɹɢ ɢ ɏɾɍɚɹɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢɥ ɢɍɏɨɹɧɢɤɨÉ&#x153; ɤɨɏɨɪɾɯ ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɪɭɤÉ&#x161; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɲÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɹɢɍɏÉ&#x161; ɢ ÉŚÉľ ɌɨɼɢɌɍɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɧÉ&#x161; ɨɹɢɍɏɢɼÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;ÉŤ ɨÉ&#x203A; ɧɨÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲ É&#x17E;É­ÉŻ ɧÉ&#x161;ɲɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ÉŚ ɢ ÉŹ É&#x; ÉĽ ɨ É&#x17E; É&#x161; ÉŞ ɨ É&#x153; É&#x161; ÉĽ É&#x161; ɨ Éą ɢ Éł É&#x; ɧ ɢ É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɤ ɧÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ?ɨ É&#x17E;ɨɣ ɊɨɼɢɏɢɤÉ&#x161;ÉŚ ɸɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŚÂŤ ȟɨɏ ɹɏɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŤ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Âą ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; É&#x153;ɨɏ ɧÉ&#x161;ɲ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɨɏ Ɍɢɍɍɢɚ ɹɏɨ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; É&#x153;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É­ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2020;Éľ ɊɪɢɥÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨɥ É&#x17E;É­ÉŻ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ É É˘É&#x153;ɨɏ ɧɾɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡɏɨ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É É˘ÉŹÉś ɏɾɍɚɹɢ ɢ ɏɾɍɚɹɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x2021;ɨ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Éš É&#x153;ÉŤÉ&#x; É É&#x; É­É&#x153;É&#x161;É É&#x161;ɸ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏ ɏɨɼɜɤɨ É&#x17E;ɨɼ ÉĽÉ&#x161;ÉŞÉľ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɼɢɲɜ ÉŤ Ɋɨɥɢɰɢɣ É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;Éľ ɧÉ&#x; É&#x17E;É­ ÉŚÉ&#x161;Éš ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɸɳɢɌ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x2021;É&#x161;ɲÉ&#x; ɸɧɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÂŤ É&#x2021;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ÉŚÉ­ ɥɾɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉľ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É?É­ÉĽ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Âą ɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A; ɡɏɨɌ ÉŚÉ&#x;Éą ÉŹÉ&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x161;ɲɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɢ É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; É&#x153;ɢ É&#x17E;ɢɲɜ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢɤÉ&#x161; ɊɪɢɧÉ&#x;ɍɢ É&#x;ÉŚÉ­ É&#x153;ɨ É&#x17E;Éľ ɢɥ ɪɨÉ&#x17E;ɧɢɤÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨É É?ɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x; É?ɨ ɤɨɍɏÉ&#x;ÉŞ Âą É&#x153;ɨɏ ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɭɹɢɼɢ ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;ɲɢɯ ɨɏɊɪɾɍɤɨÉ&#x153; É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚɲ ɧɢÉ&#x; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɏɨɼɜɤɨ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ɸɏ ɹɏɨ ÉłÉ&#x;ɼɤÉ&#x161;ÉŹÉś ɤɧɨɊɤÉ&#x161;Ɍɢ ɧÉ&#x161; ɊɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŻ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɊɨɣÉ&#x17E;É­ÉŹ ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɣ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ°É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ɡɏɨ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉľÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɨɧɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɭɏ É É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɹɏɨ ɏɨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɍɏɢ ȟɍÉ&#x; ÉŚÉ&#x; ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɌɢɪÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E; ɧÉ&#x;É&#x; ɭɹɢɏɜ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;ɲɢɌ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢ ɰɢɚɌ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɭɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É­ É É˘ÉĄÉ§É˘

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 1 ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš 2015 É?.

23

ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É&#x2021;ɨ ÉŚÉľ ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉľ É&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɏɨ ɹɏɨ ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É§É­É É§ÉľÉŚ ɢ Éš É?ɨÉ&#x153;ɨɪɸ ŠɌɾª ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɼɸÉ&#x203A;ɼɸ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ Šɚª Âą ɧÉ&#x; Éš ɨÉ&#x17E;ɢɧ ÉŚÉľ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɌɧɨÉ?ɨ ɊɨɌɨɳɧɢɤɨÉ&#x153; ɢ Ɍɨɣ É&#x17E;É­ÉŻ ɍɢɼÉ&#x;ɧ É&#x2014;ɏɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɹɏɨ ÉŚÉľ ɊɨɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɤɨɏɨɪɭɸ ɨɧɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɭɏ Ɋɢɏɜ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; ɨ ÉŤÉ&#x161;É É&#x;ɧɰÉ&#x161;ÉŻ Âą ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;ɭɹɢɌ ɧÉ&#x161;ɲɭ ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É Éś ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɧɨ ɨɏɧɨɍɢɏɜɍɚ ɤɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɡɏɨɌɭ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ɢÉ&#x203A;ɨ ɨɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɨÉ? ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ȟɨÉ&#x17E;É&#x161; ɹɏɨ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɢɼɭ ɧÉ&#x161;ɲɢɌ ɊɨÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŚ ÉšÉ&#x153; ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢÉ&#x;ÉŁ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ɲ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E; É&#x;É?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x161; ɧÉ&#x; É­É?É&#x161;ɍɧɭɏ É&#x201E;É&#x161;ɤ ɡɏɨ É&#x153;É&#x161;É É§É¨

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2039;ÉŠÉ&#x161;ɍɢÉ&#x203A;ɨ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x;, É&#x160;ɨɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;. ȟɾ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢ ɨ É&#x17E;É­ÉŻÉ&#x;, ɨ É&#x152;É&#x153;ɨɪɰÉ&#x;. É&#x2014;ɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É&#x153;É&#x161;É É§É¨ â&#x20AC;&#x201C; ɏɨ, ɹɏɨ, ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɚɍɜ ɤ ȝɨÉ?É­, ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ČżÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɌɢ ɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x161;Ɍɢ: ČşÉ&#x17E;ɨɧÉ&#x161;ÉŁ, É?ɪɢɍɏɨɍ, ȺɼɼÉ&#x161;ÉŻ, ȝɭÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɍɤɨɼɜɤɨ ɢɯ, ɡɏɢɯ ɢɌÉ&#x;ɧ! â&#x20AC;&#x201C; ɧɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉľ ɌɨɼɢɌɍɚ É&#x153;ɨ ɢɌɚ ČżÉ&#x17E;ɢɧɨÉ?ɨ ȝɨÉ?É&#x161;, É­ ɧÉ&#x161;ÉŤ É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧ É&#x152;É&#x153;ɨɪÉ&#x;É°, É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ, ɨÉ&#x17E;ɢɧ É&#x2C6;ÉŹÉ&#x;É°. É&#x2122; É&#x203A;Éľ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɏɢ ɤ ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x;. É&#x201E;É&#x161;ɤ Éš ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɸ, É&#x153;É&#x161;ÉŚ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɏɜ: ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢ, ɤɭɼɜɏɭɪɭ, ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɢÉ&#x17E;É&#x;ɢ. ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ, ɏɨ É É&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; ɊɪɨɢɍɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x;. É&#x2020;ɧɨÉ?ɢÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ: É&#x17E;É&#x161;, ÉŚÉľ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɹɏɨ É&#x153;É&#x161;É É§É¨É&#x;, ÉŚÉľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɲɢ ɨÉ&#x203A;ɾɹÉ&#x161;ɢ, ɧɨ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɯɨɏɢɌ ɡɏɨÉ?ɨ, ÉŚÉľ ɯɨɏɢɌ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;, ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x203A;ɾɏɧɨɍɏɜ. É&#x2030;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉš É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ É&#x153;ÉľÉ É˘ÉŹÉś. É&#x152;ɨ, ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ȟɾ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;, ɨɹÉ&#x;ɧɜ É&#x153;É&#x161;É É§É¨, É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɸɏ ɼɢɲɜ ɨ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŻ â&#x20AC;&#x201C; ɢ ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɧɚ ɧÉ&#x; ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É&#x201E;ɨɌɭ-ɏɨ ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš, É&#x203A;É­É&#x17E;Éś É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɤɭɹÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? â&#x20AC;&#x201C; ɢ ɨɧ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśÉ&#x;. ČžÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŹ É É&#x;! É&#x2C6;ɧ Ɋɪɨɍɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ ɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ

É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɨɌ. É&#x201A; ɡɏɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉš É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɧÉ&#x161;ɰɢɢ. ȟɍÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉŚ É§É­É É§É¨ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ȿɍɼɢ É&#x153; ɧÉ&#x161;ÉŤ É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É­ÉŻ ČťÉ¨É É˘ÉŁ, ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉś ɨ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŻ, ÉŚÉľ É&#x153; ɧɢɯ É§É­É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚÉŤÉš, ɧÉ&#x161;ÉŚ É§É­É É&#x;ɧ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻâ&#x20AC;Ś É&#x2021;ɨ, É&#x;ɍɼɢ É­ ɧÉ&#x161;ÉŤ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɢɌɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ, É&#x2C6;ɧ É&#x17E;É&#x161;ÉŤÉŹ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɡɏɨɏ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ, É&#x17E;É&#x161;ÉŤÉŹ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153;ÉŤÉ&#x;, ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ. ČźÉ&#x161;ɲÉ&#x161; Ɋɨɥɢɰɢɚ ɍɢɼɜɧÉ&#x161; ɢ ÉŚÉ­É&#x17E;ÉŞÉ&#x161;: ȟɾ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ, É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ÉŚ, ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɌ ɡɏɨɌɭ, ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉ É˘ÉŹÉś. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 50 ɼɸÉ&#x17E;ɢ É­ÉŹÉŞÉ&#x161;ɏɚɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ; ɢ ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ČźÉ&#x161;ɲɢ É&#x17E;É&#x;ɏɢ, ɧÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨɧɚɏɜ, ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ȟɾ É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;. É&#x2021;É&#x;ɍɢɏÉ&#x; É É&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɚɌ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161; ɨ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ, ɨÉ&#x203A; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ, ɧÉ&#x;ɍɢɏÉ&#x; ɢɌ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;, É&#x17E;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɢɌ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;Éś, É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɼɸÉ&#x203A;É&#x153;ɢ! É&#x2026;ɸÉ&#x17E;ɢ ɊɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɸɏ, ɹɏɨ É&#x153;É&#x;ɪɢɏɜ É&#x153; ȝɨÉ?É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ, Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɸ ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ É&#x153; É°É&#x;ɪɤɨÉ&#x153;Éś. É&#x2021;É&#x;ÉŹ, É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É É˘ÉĄÉ§Éś â&#x20AC;&#x201C; ɡɏɨ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ 24 ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; É&#x153; ɍɭɏɤɢ! ČźÉ&#x161;É É§É¨ ɏɨ, ɤÉ&#x161;ɤ ȟɾ É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x;. É&#x2021;É&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨, É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɭɸ É°É&#x;ɪɤɨÉ&#x153;Éś ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ, É&#x153;É&#x161;É É§É¨, ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧ É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ, ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧ ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§É˘ÉŚ, ɼɸÉ&#x203A;ɢɏ ɼɢ ɨɧ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ ȝɨÉ?É&#x161;. ȿɍɼɢ É É&#x; ɨɧ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161; ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŻ ɼɸÉ&#x203A;ɢɏ ȝɨÉ?É&#x161; â&#x20AC;&#x201C; ɢ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɌ É&#x153;ÉŤÉ&#x;! â&#x20AC;&#x201C; ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ. É&#x2122; ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɸ ÉŹÉ&#x161;ɤ: É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉľ ɼɸÉ&#x203A;ɢɲɜ ȝɨÉ?É&#x161;, ÉŹÉľ ɼɸÉ&#x203A;ɢɲɜ ɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É&#x203A;ÉĽÉ˘É É§É˘ÉŻ, ɤÉ&#x161;ɤ ɭɹɢɏ ɏɨɌɭ ȝɢÉ&#x203A;ɼɢɚ. ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɸ ČźÉ&#x161;ÉŤ ÉĄÉ&#x161; ČźÉ&#x161;ɲ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;. É&#x2122; ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɸ, ɧÉ&#x161;ɍɤɨɼɜɤɨ ČźÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨: ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɨɤɪɭÉ? ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ, É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɸɳɢɯ ɼɢɲɜ ɨÉ&#x203A; ɨÉ&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɢ! É&#x2018;ɏɨ É , ɧ É&#x161;ÉŚ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧ É­É É§ Éľ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ, ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ, ɧɨ É&#x153;Éľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;-

ɧɨɌ, É&#x203A;É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɣ É&#x17E;É­ÉŻ É?É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ ɨɍɏÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš É&#x153; ɼɸÉ&#x17E;ɚɯ, É É˘ÉĽ É&#x153; ɧɢɯ. É&#x152;É&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ɨɤɪɭÉ?: É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜ, ɧÉ&#x161;ɪɤɨɏɢɤɢ â&#x20AC;&#x201C; ɧɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɢɍɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ, ɊɨɤÉ&#x161; É&#x153; ɼɸÉ&#x17E;ɚɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ, ɊɨɤÉ&#x161; É&#x153; ɧɢɯ É É˘É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É­ÉŻ ɨɏ ȝɨÉ?É&#x161;, ɊɨɤÉ&#x161; ɢɯ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɹɢɍɏɨɏɨɣ, ɊɨɤÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɥɪɭɲɢɌɾ ɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ É&#x152;É&#x153;ɨɪɰɨɌ. É&#x2039;ÉŠÉ&#x161;ɍɢÉ&#x203A;ɨ. É&#x2122; É&#x153;É&#x;ɪɸ, ɹɏɨ ȝɨÉ? É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɍɼɨÉ&#x153;ɢɏ ČźÉ&#x161;ÉŤ. É&#x2020;Éľ ÉŞÉ&#x161;ɥɌɾɲɼɚɼɢ ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ, É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɢɌÉ&#x;Éš ɤɭɹɭ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? ɢ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŤÉąÉ&#x;ɏɧɨÉ&#x; ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉŞÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ, ɧɨ ɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉš É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɍɼɨÉ&#x153;É&#x;ɧɢɣ ɨɏ ȝɨÉ?É&#x161;, ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɧɢ ÉŤ ÉąÉ&#x;ÉŚ. É&#x2030;ɨɼɭɹÉ&#x161;Éš É É&#x; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɍɼɨÉ&#x153;É&#x;ɧɢɚ, ÉŚÉľ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É&#x161;. ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɸ ČźÉ&#x161;ÉŤ ÉĄÉ&#x161; É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x; É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘. É&#x2018;ɏɨ É&#x203A;Éľ ȟɾ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɼɸÉ&#x17E;ɚɌ, ɍɌɨɏɪɚɳɢɌ ɧÉ&#x161;ɲɭ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­?

Âą ȞɭɌÉ&#x161;ɸ ɹɏɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš É&#x153;ɨɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ȟɾ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŤ ɨɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161; ɨɏ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɭɲɢ Âą ɧÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɤɪÉ&#x161;ɍɢÉ&#x153;ɾɌɢ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x153;ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤɨÉ?ɨ É&#x203A;Éľ ɏɨ ɧɢ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x2021;É&#x161;ɲ É&#x152;É&#x153;ɨɪÉ&#x;É° ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x2020;ɨɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É É&#x; ÉĄÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉľ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ­ É É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ É­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ É&#x153; ɡɏɨɌ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉ&#x; É&#x2020;ɨɼɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ­ÉŹ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;É­ÉąÉ&#x161;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɲɭ ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É Éś ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x161;É­ÉąÉ&#x161;ÉŹ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɢɯ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2020;ɨɼɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ÉŚ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻÉ&#x; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɤɨɏɨɪɨɌɭ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɢ ɍɢɼɜ ɧɾɌɢ ɨ ɹɢɍɏɨɣ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x; ɌɨɼɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɨɣ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɜɚ ɡɏɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢ ȝɭÉ&#x17E;É­ÉŹ ɢ ɍɨɪɧɚ ɤɢ Âą É­ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɌɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;É­ÉŞÉšÉ&#x17E;ɢɰ ɢ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;ɨ Éš É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɹɏɨ

ɡɏɨɏ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɌ ɊɨÉ&#x17E;ɍɊɨɪɜÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2122; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɭ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɾɼɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ É?ɨɏɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɊɨɌɨɳɜ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ȿɍɼɢ ȟɾ ɢɥ ɢɯ ɹɢɍɼÉ&#x161; É&#x;ɍɼɢ É?ɨɏɨ É&#x153;Éľ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉ¨É É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɼɢ ɊɨɌɨɹɜ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɲɢɌ É&#x17E;É&#x; ɏɚɌ ÉŤÉ&#x153;ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ É?É&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x161;ɢ ÉŤ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉĽÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɢ ČžÉ&#x;ɏɢ Âą ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŤ É&#x2122; É&#x153;É&#x;ɪɸ ɹɏɨ ɨɧɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧÉ&#x161;É­ ɹɢɏɜɍɚ É&#x153;É&#x;ɼɢɤɢɌ É&#x17E;ɭɯɨÉ&#x153;ɧɾɌ ɢɍɏɢ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɨɏ ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŁ ɹɏɨ ÉŚÉľ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɏɜ ɢɯ ɨɏ ÉŹÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪ ɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɼɢɚɧɢɚ ɢÉ&#x17E;É­ÉłÉ&#x;É?ɨ ɢɥÉ&#x153;ɧÉ&#x; É&#x2026;ɸÉ&#x203A;ɨɣ ɢɥ ČźÉ&#x161;ÉŤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɌɨɹɜ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153; ɡɏɨɌ É&#x2020;Éľ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɢ É&#x203A;ɨɼɜ ɲɨÉ&#x; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɨ ɢ ȟɾ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɪɢɍɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɢɏɜɍɚ ɤ ɧÉ&#x161;ÉŚ ɊɨɌɨɹɜ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɢɣ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧ Âą ɊɨɢɍɏɢɧÉ&#x; É&#x153;É&#x; ɼɢɤɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ ɲÉ&#x;É&#x17E;É&#x;É&#x153;ÉŞ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x152;É&#x153;ɨɪɰÉ&#x161; ŠȺɺÉ&#x17E;É&#x161;ÂŞ ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ Šɥɨɼɨɏɨª ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɥɨɼɨɏɨ ɌɢɪÉ&#x161; É?ɨɪɾ É&#x;É?ɨ Âą ɧɢ ɹɏɨ É&#x153; ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɏɨɣ ÉŠÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ÉŁ ɹɏɨ Éš ɧÉ&#x;ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɍɼɾɲÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;ɨ ɍɧÉ&#x;

É&#x2014;ɏɨɏ ɍɨɧ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɭɍɤɨɼɜɥÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éš ɊɾɏÉ&#x161;ɸɍɜ É­É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉś É&#x;É?ɨ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;Ɍɚɏɢ ɧɨ ɨɧ ɭɍɤɨɼɜɥÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x153;ɍɚɤɨÉ&#x; ɍɧɨÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉŚÉľ ɊɾɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚÉŤÉš ɧÉ&#x161;ɭɏɪɨ É&#x153;ɍɊɨɌɧɢɏɜ Âą ɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ É&#x2020;ɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘ É­ÉŤ ɤɨɼɜɥÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏ ɧÉ&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ɪɭɲÉ&#x161;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɾ Čź ɏɨɣ É­ÉŤ ɤɨɼɜɥÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɍɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɼɨɍɜ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É&#x161; ɢ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161; ɍɏɪɨɚɏ ÉĄÉ&#x161;Ɍɤɢ ɢɥ É?ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧɨ ÉĄÉ&#x161;Ɍɤɢ ɡɏɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ɌɨɼɨɏÉ&#x161;Ɍɢ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤɨɧÉ&#x;É° É&#x2021;ɨ ɤɨ ɧÉ&#x;É° ɼɸÉ&#x203A;É&#x153;ɢ ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ȟɨɏ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ɍɧɚ Âą ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɥɨ ɼɨɏɨ ɌɢɪÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɪɤɧÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2039;ÉŠÉ&#x161;ɍɢÉ&#x203A;ɨ ČźÉ&#x161;ÉŚ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x;. ȟɾ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ É&#x153;É¨É É&#x17E;Éś, ȟɾ â&#x20AC;&#x201C; É&#x153;É&#x;ɼɢɤɢɣ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉś, ɎɢɼɨɍɨɎ ɢ ɌɾɍɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉś. ȝɼÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɸ ČźÉ&#x161;ÉŤ!

Âą É&#x2039;ÉŠÉ&#x161;ɍɢÉ&#x203A;ɨ ɢ ČźÉ&#x161;ÉŚ É&#x2020;É&#x161;ɣɤɼ

É&#x2021;ÉŁÉ°É&#x203A;ÉŁÉŚ É&#x2021;É&#x2030;É&#x2039;ČžÉ&#x17D;É&#x2020;É&#x192;É&#x152;, ȝɍɣɢɊɨÉ&#x203A;