A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
AUGUST 15, 2015
Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɚɫɬɨɪ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɡɚ ɤɢɛɟɪɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɨ Ɂɚ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ ɉɟɧ ɫɢɥɶɜɚɧɢɢ ɢ Ⱦɠɨɪɞɠɢɢ
ɫɬɪ
ɇɚɝɪɚɞɵ ɞɥɹ ɨɥɢɦɩɢɣɰɟɜ ɨɬ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ Ɋɭɫɫɤɢɯ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ
ɫɬɪ
ɉɨɞɚɪɤɢ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ
ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɢ ©ɀɢɜɨɣ ɤɥɚɫ ɫɢɤɢª ± ɜ Ⱥɪɬɟɤɟ
ɫɬɪ ɫɬɪ
ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɞɚɥɚ ɨɬɜɟɬ ɩɨ ɞɟɥɭ Ȼɭɬɚ
ɫɬɪ
Ⱦɨɛɪɵɟ ɫɟɪɞɰɚ ɸɧɵɯ ɡɜɟɡɞ ɦɸɡɢɤɥɨɜ
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ ª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɠɢɧɢɢ ɂ ɥ ɥ ɢ ɧ ɨ ɣ ɫ ɟ ɂ ɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ
± Ɇɨɣ ɦɭɠ ɩɢɲɟɬ ɥɢɪɢɱɟ ɫɤɢɟ ɫɬɢɯɢ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɨɱɟɧɶ ɞɚɠɟ ɧɟɩɥɨɯɢɟ ɇɨ ɨɧ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɫɹ ɏɨɱɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɦɭ ɫɸɪɩɪɢɡ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɜɵɣɞɟɬ ɜɚɲ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟ ɝɚɫª" Ʉɚɤ ɥɭɱɲɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ" ± ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɂɪɢɧɚ ɢɡ Ⱦɚɥɥɚɫɚ ɋ ɚɜɝɭɫɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚª ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɴɹɜɥɹ ɟɬ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɜ ɧɚɲ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ± ɂɞɟɸ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɩɨɞɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɧ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɜ ɪɟ ɞɚɤɰɢɸ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɢɡɞɚɬɶ ©ɤɧɢɠɤɭ ɜɫɤɥɚɞɱɢɧɭª ɂɞɟɹ ɛɵɥɚ ɩɪɨɫɬɚ ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɦɭ ɚɜɬɨɪɭ ɢɡɞɚɬɶ ɤɧɢɝɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɚ ɜɨɬ ɜɫɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ± ɩɨ ɫɢɥɚɦ Ɉɞɧɨ ɞɟ ɥɨ ± ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɤɧɢɝɭ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɟ ± ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ ɡɚ ɫɬɢɯ ɢɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡ ɉɟɪɜɵɣ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ɜɵɲɟɥ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɉɨɞ ɫɜɨɟɣ ɨɛɥɨɠɤɨɣ ɨɧ ɫɨ ɛɪɚɥ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢɡ ɋɒȺ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɑɟɯɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɋɚɦɨɦɭ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɚɜɬɨɪɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɫɚɦɨɦɭ ɩɨɠɢɥɨɦɭ ± ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɝɚɡɟɬɚª ɩɪɢ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɥ ɚ ɜ ɵ ɯ ɨ ɞ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ ɉɟɝɚɫɚª ɇɨ ɫɚɦɵ ɦɢ ɞɨɪɨɝɢɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɛɵɥɢ ɨɬɡɵɜɵ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɡɧɚ ɥɢɫɶ ɱɬɨ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª ɫɩɚɫ ɢɯ ɨɬ ɤɨɜɚɪɧɵɯ ɦɵɫɥɟɣ
ǽȜșȑȜȒȎ ȐȩȏȖȞȎșȖ ȦȘȜșȡ
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
«ǵȜșȜȠȜȗ ǽȓȑȎȟ» – 2015 ɨ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɟ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɩɨɜɟɪɢɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɜɵɲɟɥ ɜ ɫɜɟɬ ɜɬɨ ɪɨɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɦɵ ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɭɠɟ ɫɟɦɶ ɤɧɢɠɟɤ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ ɉɟɝɚɫɚª ɋɛɨɪɧɢɤ ɝɨɞɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɥɨ ɠɢɜɲɢɟɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟ ɝɚɫª ± ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɫɬɢɯɨ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɞɨ ɫɬɪɨɤ ɫɬɨɢɬ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉɚ ɠɞɚɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɫɬɢɯɨɜ ± ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɫɛɨɪ ɧɢɤ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨɛɴɟɦɨɦ ɞɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ :RUG Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɫɬɨɢɬ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ Ʉɚɠɞɚɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ± ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ Ⱥɜɬɨɪ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ ɢ ɛɢɨɝɪɚɮɢɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧ ɧɨɦ ɢ ɪɭɤɨɩɢɫɧɨɦ ɜɢɞɟ ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ RIILFH#UXVVLDQDPHULFDQ [-] E X V L Q H V V R U J ɫ ɩ ɨ ɦ ɟ ɬ ɤ ɨ ɣ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɉɟɝɚɫª Ɉɛɵɱɧɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɵ ɥɚɬɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO 3 2 %R[ 1RU PDQ 2. Ɉɩɥɚɬɚ ɜɵɫɵ ɥɚɟɬɫɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɠɟ ɚɞɪɟɫɭ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɩɪɟɠ ɧɢɣ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
ǬȖȊȖȓȤȕȣ ȓȐ Ȋȣ ȠȒȖȓȖȑ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ țȟȈȚșȧ ȊȈȠȐ ȌȍȚȐ ȊȕțȒȐ "
ȻɆɀɈȻ, 32 ȾɉȿȻ, ɇɀȿɌɀɌɍɋȻ, ɈɉɋɇȻɈ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± ȼ ɨɛɳɟɦ ɬɨ ± ɞɚ« ɍ ɦɟɧɹ ɞɜɨɟ ɫɵɧɨɜɟɣ ± ɞɟɫɹɬɢ ɢ ɜɨɫɶɦɢ ɥɟɬ Ɉɛɚ ɭɱɚɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɢɦɟɧɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɝɨɪɨɞɚ ɇɨɪɦɚɧ ɲɬɚɬɚ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ ɒɤɨɥɚ ± ɥɭɱɲɚɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɜ ɩɹɬɢ ɦɢ
ɧɭɬɚɯ ɨɬ ɞɨɦɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ± ɯɨ ɪɨɲɢɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ± ɜɩɨɥɧɟ ɩɪɢɥɢɱɧɨɟ Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɫɬɪɚɧɟ Ȼɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɨɛɪɚɞɨɜɚɧɚ ɷɬɨɣ ɧɨɜɨɫɬɶɸ ɲɬɚɬ ɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜ ɝɥɭɛɢɧɤɟ ɧɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɦ ɮɨɪɭ ɞɚɟɬ
ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 34 ȾɉȿȻ, ȾɉɌɍɗɚ Ɍ ɎɋȻɆȻ, ȿȻɆɆȻɌ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɠɢɜɭ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɍɚɜɞɚ ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ Ɍɟɯɚɫɟ ɧɚɯɨ ɠɭɫɶ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɩɨɞɪɭɝɢ Ɇɨɣ ɫɵɧ Ⱥɪɬɟɦ ɭɱɢɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɪɟɞ ɧɟɣ ɲɤɨɥɟ ȼ ɧɟɣ ɭɱɢɥɚɫɶ ɹ ɦɨɹ ɦɚɦɚ ɦɨɹ ɬɟɬɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɟɦ ɷɬɭ ɲɤɨɥɭ Ɂɞɚɧɢɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɬɚɪɨɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜ ɧɟɣ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɛɵɥ ɧɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɱɟɛɧɨ ɦɭ ɝɨɞɭ ɞɟɥɚɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɭɫɩɟɸɬ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɤ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɇɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɲɤɨɥɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɚɜɢɥɚɫɶ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɭɱɢɬɟ ɥɹɦɢ ɍɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɧɚɲɟɝɨ Ⱥɪɬɟɦɚ ± ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɨɩɟɤɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫ ɧɢɯ« ɋɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɨɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɭɸ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɇɨ ɫɥɵɲɚɥɚ ɱɬɨ ɭ ɧɚɲɢɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɨɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɸɬ ɢ ɭɦɟɸɬ«
ȻɈȿɋɀɄ, 40 Ɇɀɍ, ȾɀɉȿɀɂɃɌɍ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± Ɂɚ ɲɤɨɥɭ ɭ ɧɚɫ ɜ ɫɟɦɶɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɦɨɹ ɠɟɧɚ Ɉɧɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɨɡɢɬ ɫɵɧɚ ɜ ɲɤɨɥɭ ɧɚ ɫɟɤɰɢɢ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɭɱɟɛɨɣ ɯɨɞɢɬ ɧɚ ɫɨɛɪɚ ɧɢɹ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɫ ɭɱɢɬɟɥɹɦɢ« ə ɨɬɜɟɱɚɸ ɡɚ ©ɤɨɲɟɥɟɤª ɫɟɦɶɢ Ɇɨɝɭ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɦɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɛɢɪɚɥɢ ɲɤɨɥɭ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧ ɤɚ ɩɪɢɱɟɦ ɞɟɥɚɥɢ ɷɬɨ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɝɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɤɭɩɚɥɢ ɞɨɦ«
ǺǮǸDzǼǻǮǹȊDzǿ Ƕ ǻdzǾǮǰdzǻǿȀǰǼ ǯȈȘȗȓȈȚȈ șȖȚȘțȌȕȐȒȈ Ȋ ȘȈȏȈ ȔȍȕȤȠȍ ȚȖȗ ȔȍȕȍȌȎȍȘȈ
ɃɋɃɈȻ, 52 ȾɉȿȻ, ȼɎɐȾȻɆɍɀɋ, ɉȽɀɋɆɀɈȿ-ɊȻɋɅ, ɅȻɈɂȻɌ: ± Ɇɨɢ ɜɧɭɤɢ ɭɱɚɬɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɞɥɹ ɨɞɚɪɟɧɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɉɨɩɚɫɬɶ ɬɭɞɚ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ« ɇɨ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɞɨ ɜɨɥɶɧɵ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ± ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɪɟɛɟɧɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɭɞɟɥɹɸɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɞɨ ɦɚɲɧɢɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɢɦ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɡɚɞɚɸɬ ɧɨ ɞɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚ ɸɬ ɧɚɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ Ɍɚɤ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɧɚɲ ɬɪɟɬɶɟ ɤɥɚɫɫɧɢɤ Ⱥɥɟɤɫ ɝɨɬɨɜɢɥ ɩɪɨɟɤɬ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɫɬɪɚɧɟ ɟɝɨ ɦɚɦɵ ɋɬɚɪɲɢɣ ɥɟɬɧɢɣ Ɇɚɤɫ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɧɢɤɭɥ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɧɚ ɭɱɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɨɝɨɪɨɞɟ ȼ ɷɬɢ ɜɵɯɨɞ ɧɵɟ ɹ ɨɛɟɳɚɥɚ ɩɨɟɯɚɬɶ ɫ ɜɧɭɤɚɦɢ ɩɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɤɭɩɢɬɶ ɤ ɲɤɨɥɟ ɬɨ ɱɬɨ ɢɦ ɟɳɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ȼɫɟɝɞɚ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɲɤɨɥɵ ɜɧɭɤɢ ɧɨɫɹɬ ɰɜɟɬɵ
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 0F'RQDOG¶V ɜɨɡɝɥɚɜɢɥɚ ɪɟɣɬɢɧɝ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɧɟ ɪɚɜɟɧɫɬɜɨɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɨɜ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ %ORRPEHUJ ɋɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɪɹɞɨɜɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɛɵɫɬ ɪɨɝ ɨ ɩɢɬ ɚɧ ɢ ɹ ɜ ɪɚɡ ɚ ɦɟɧɶɲɟ ɞɨɯɨɞɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɫ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ʉɚɤ ɩɨɞɫɱɢɬɚɥɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɝɨɞɨɜɨɣ ɞɨɯɨɞ
ɛɵɜɲɟɝɨ ɝɥɚɜɵ 0F'RQDOG¶V Ⱦɨɧɚɥɶɞɚ Ɍɨɦɩɫɨɧɚ ɩɨɤɢɧɭɜ ɲɟɝɨ ɫɜɨɣ ɩɨɫɬ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɦɥɧ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɪɟɞɧɟɝɨɞɨ ɜɨɣ ɞɨɯɨɞ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɫɟɬɢ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɵ ɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɋɚɧɟɟ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɩɨ ɰɟɧɧɵɦ ɛɭɦɚɝɚɦ ɢ ɛɢɪɠɚɦ ɋɒȺ ɨɛɹ ɡɚɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɚɡɪɵɜ ɞɨɯɨɞɨɜ ɦɟɠ ɞɭ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɨɦ ɢ ɪɹ
ɞɨɜɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ Ʉɨɦ ɩɚɧɢɢ ɨɛɹɡɚɥɢ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ ɡɚɪɩɥɚɬ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɢ ɩɪɨɫɬɵɯ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨɢɦɢ ɢɧ ɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɩɟɪɶ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɨɹɫ ɧɟɧɢɣ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞ ɠɟɪɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵ ɫɨɤɢɟ ɡɚɪɩɥɚɬɭ
Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ
Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɤɪɢɦɢɧɚɥ
ǮǾdzǿȀǼǰǮǻ ǾȁǿǿǸǶǷ ǽǮǿȀǼǾ ɧɨɱɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɪɚɧɟɟ ɨɧ
ɨɛɴɟɦɭ ɩɪɢɛɵɥɟɣª ± ɰɢɬɢɪɭɟɬ ɫɥɨɜɚ ɝɥɚɜɵ 6ȿɋ Ɇɷɪɢ Ⱦɠɨ ɍɚɣɬ ɪɭɫɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ %%& ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜ ɱɢɫɥɨ ɩɹɬɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɢɬ ɜɵɯɨɞɟɰ ɢɡ ɋɇȽ ȼɢɬɚɥɢɣ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɸɳɢɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɣ ɮɨɧɞ 176 &DSLWDO ɥɟɬɧɢɣ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɫɟɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɫɯɟɦɵ Ɉɧ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɎȻɊ ɜɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɭɬɪɨɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɨɦɟ ɧɟɩɨɞɚɥɟ ɤɭ ɨɬ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɉɟɧɫɢɥɶ ɜɚɧɢɹ ȿɦɭ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥɢ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɟ ɩɨ ɩɹɬɢ ɩɭɧɤɬɚɦ ɜɤɥɸ ɱɚɹ ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɰɟɧɧɵɯ ɛɭɦɚɝ ɢ ɨɬɦɵɜɚɧɢɟ ɞɟɧɟɝ
ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚ ɡɚɞ ȼɜɢɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɥɫɹ ɩɨ ɦɢɪɭ ɫ ɝ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɩɨɟɡɞɤɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɢ ɦɨɝ ɫɛɟ ɠɚɬɶ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥɚ ɧɚ ɬɸɪɟɦɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɨɫɜɨɛɨɠ ɞɟɧ ɫɭɞɨɦ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɢ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɜ ɉɨɤɚ ɩɚɫɬɨɪ ɧɟ ɧɚɧɢɦɚɥ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɢ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɡɞɚɧɢɹ ɫɭɞɚ ɨɫɬɚɜɢɜ ɩɪɟɫɫɭ ɛɟɡ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɋɥɟɞɭɸɳɟɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɫɭɞɚ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɜ ɷɬɭ ɩɹɬɧɢɰɭ ɡɚɬɟɦ ɞɟɥɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɫɭɞ ɇɶɸ ɃRɪɤɚ ɀɟɧɚ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɨɝɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɭɩɪɭɝɚ ɤɚɤ ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ ɩɚɫɬɨɪɚ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨ ɦɢɪɭ
ɰɢɣ ɫ ɰɟɧɧɵɦɢ ɛɭɦɚɝɚɦɢ ɢ ɩɨɬɨɦ ɨɬɱɢɫɥɹɥɢ ɯɚɤɟɪɚɦ ɭɫ ɥɨɜɥɟɧɧɭɸ ɞɨɥɸ ɩɪɢɛɵɥɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɬɚɤɨɣ ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɯɚɤɟɪɵ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɢɦɢ ɬɪɟɣɞɟɪɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɫ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɢɚɪ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɚ ɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɨɞ ɧɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɢ ɞɨ ɩɪɟɞɚɧɢɹ ɟɝɨ ɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɩɟɥɢ ɫɵɝɪɚɬɶ ɟɟ ɚɤɰɢɹɦɢ ɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɩɨ ɰɟɧɧɵɦ ɛɭɦɚɝɚɦ ɨɛɜɢɧɹɟɬ ɜɫɟɯ ɨɬɜɟɬɱɢɤɨɜ ɜ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɟ ɢ ɩɪɨɫɢɬ ɫɭɞ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɧɢɯ ɲɬɪɚɮɵ ɢ ɩɨɥ ɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɧɟɱɟɫɬɧɨ ɧɚɠɢɬɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ȼ ɫɬɪɚɧɢɱɧɨɦ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɶ ɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɧ ɧɨɦ ɜ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɦɟɪ ɜɵɝɨɞɧɨɝɨ ɢɫ
Ʉ ɚ ɤ ɭ ɞ ɚ ɥ ɨ ɫ ɶ ɭ ɡ ɧ ɚ ɬ ɶ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ȼɢɬɚɥɢɣ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ ɪɨɞɢɥɫɹ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɜ ɝ Ⱦɠɚɦ ɛɭɥɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨ ɠɢɜɚɥ ɜ Ʉɢɪɝɢɡɢɢ Ƚɪɭɡɢɢ ɏɚɪɶɤɨɜɟ ȼ ɝ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɜ ɋɒȺ ɋ ɨ ɨ ɛ ɳ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ ɱ ɬ ɨ ɩ ɚ ɫ ɬ ɨ ɪ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ 5HJHQW 8QLYHUVLW\ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚ ɳɟɦ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭ ɬɟɥɟɟɜɚɧɝɟɥɢɫɬɭ ɉɷɬɭ Ɋɨɛɟɪɬ ɫɨɧɭ ɋ ɝ ɹɜɥɹɥɫɹ ɡɚɦɟɫ ɬɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ɋɭɫɫɤɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ȿɜɚɧɝɟɥɶ ɫɤɢɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɛɚɩɬɢɫɬɨɜ ȿɏȻ ɋɒȺ ɋ ɝ ɡɚɧɢɦɚɥ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ȿɏȻ ɋɒȺ ɚ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɫɬɨɪɨɦ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ %URRNKDYHQ 6 O D Y L F ( Y D Q J H O L F D O % D S W L V W &KXUFK ɜ ɝ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹ ɲɬɚɬ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ ɇɚ ɸɬɭɛɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɥɟɤ ɰɢɢ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɮɢɧɚɧɫɚ ɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɥ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟ ɦɵɣ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɫɟɦɟɣ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ɋɚɧɧɟɟ ɨɧ ɹɜɥɹɥɫɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɋɭɫɫɤɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ȿɏȻ ɫ ɰɟɧ ɬɪɨɦ ɜ Ⱥɲɮɨɪɞɟ ɲɬɚɬ Ʉɨɧɧɟɤ ɬɢɤɭɬ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɸ Ʉɨɪ ɱɟɜɫɤɢɣ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɡɚɝɨɜɨɪɳɢɤɨɜ ɡɚ ɧɢɦɚɜɲɢɣɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɪɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɹ ɦɢɫɫɢɸ ɫɜɨɟɣ ɰɟɪɤɜɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɭɞɚ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɡ ɫɟɛɹ ©ɫɦɟɫɶ ɤɪɢɦɢɧɚɥɚ ɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚª ɩɢɲɟɬ 3KLOO\ FRP ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɨɧ ɡɚɹɜɥɹɥ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɚɧɚɥɢɬɢɤɚ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ ɜ ɫɮɟɪɚɯ ɧɚ ɦɥɧ ɫ ɭɱɚɫɬɢ ɟɦ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɧɟɝ Ʉɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɷɬɢɦ ɫ ɝ ɞɨ ɦɚɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝ Ʉɨɪ ɱɟɜɫɤɢɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɤɪɚɞɟɧ ɧɨɦɭ ɯɚɤɟɪɚɦɢ ɪɟɥɢɡɭ ɩɪɢɨɛ ɪɟɥ ɚɤɰɢɣ ɛɢɨɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 'HQGUHRQ ɛɚ ɡɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɜ ɋɢɷɬɥɟ ɉɨɡɠɟ ɷɬɢ ɚɤɰɢɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɞɚɧɵ ɡɚ ɦɥɧ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 6(& Ɍɭɪɱɢɧɨɜ ɢ ȿɪɟɦɟɧɤɨ ɡɚɜɟɥɢ ɫɟɤɪɟɬɧɵɣ ɫɟɪɜɟɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɩɪɚɜɤɢ ɩɨɯɢ ɳɟɧɧɵɯ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɨɜ ɬɪɟɣɞɟ ɪɚɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ Ʉɢ ɩɪɟ ɢ Ɇɚɥɶɬɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɜ ɬɪɟɯ ɲɬɚɬɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ± Ⱦɠɨɪɞ ɠɢɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɢ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚ ɧɢɢ ȼ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜɨɪɨ ɜɚɧɧɵ ɯ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡ ɨɜ ɷɬɢ ɬɪɟɣɞɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɨ ɱɟɪɩɧɭɬɭɸ ɢɡ ɧɢɯ ɢɧɫɚɣɞɟɪ ɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚ
ɩ ɨ ɥ ɶɡ ɨɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɩ ɨ ɯ ɢ ɳ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɚ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɤɨɪɩɨɪɚ ɰɢɹ &DWHUSLOODU ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɜ ɩɢɚɪ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 351HZVZLUH ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɫɬɜɨɜɚɥɨ ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɟɟ ɩɪɢ ɛɵɥɢ ɜɵɪɨɫɥɢ ɧɚ ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɟ ɩɢɚɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɟɧɟɟ ɫɭɬɨɤ ɢ ɩɨɬɨɦ ɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ ɛɵɥɚ ɩɨ ɯɢɳɟɧɚ ɯɚɤɟɪɚɦɢ ɢ ɩɟɪɟɩɪɚɜ ɥɟɧɚ ɬɪɟɣɞɟɪɚɦ Ɉɧɢ ɦɨɥɧɢɟ ɧɨɫɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɚɤɰɢɢ ɢ ɨɩ ɰɢɨɧɵ &DWHUSLOODU ɧɚ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɨɫɥ ɟ ɨɝɥ ɚ ɲɟɧɢɹ ɩ ɪ ɟɫ ɫ ɪɟɥɢɡɚ ɚɤɰɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɩɨɞ ɫɤɨɱɢɥɢ ɜ ɰɟɧɟ ɧɚ Ɇɨɲɟɧ ɧɢɤɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɨɩɟ ɪɚɰɢɢ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣ ɞɨɛɵ ɱɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɫɚɣɞɟɪ ɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɛɵɥɚ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɭɫɩɟɲɧɚ ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚɧɢɦɚɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɯɚɤɟɪɨɜ ɢɡ ɋɇȽ ɇɚ ɦɨɦɟɧɬ ɚɪɟɫɬɚ ɩɚɫɬɨɪ ɜɥɚɞɟɥ ɜɵɫɨɤɨɥɢɤɜɢɞɧɵɦɢ ɚɤɬɢɜɚɦɢ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɜ ɦɥɧ ɇɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɟ ɬɚɥ ɠɢɥɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ Ƚɥɟɧ Ɇɢɥɥɡ Ɇɢɞɢɢ ȼɟɪɯɧɟɦ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ ɑɢɱɟɫɬɟɪɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɬɨɪɝɨɜɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ɇɚɥɜɟɪɧ ɉɨɫɥɟ ɢɡɜɟɫɬɢɹ ɨ ɫɥɭɱɢɜɲɟɦ ɫɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ %XVLQHVV :LUH ɢɡ
ǷȖȌ șȚȘȈȎȍȑ ȏȈ ȒȐȉȍȘȔȖȠȍȕȕȐȟȍșȚȊȖ ± ɪɚɛɨɬɚɥ ɫ ɍɨɥɥ ɋɬɪɢɬ Ɂɚɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ȘțșșȒȐȍ Ȑ țȒȘȈȐȕȞȣ ɯɟɞɠ ɮɨɧɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɚɜɝɭɫɬɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨ ɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚ ɧɵ ɚɝɟɧɬɚɦɢ ɎȻɊ ɋɬɚɥɢ ɢɡ ɜɟɫɬɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɬɢ ȼɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɋɇȽ ɜ ɨɱɟ ɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɱɢɫɥɨ ɯɚɤɟɪɨɜ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ȼɨɫ ɬɨɱɧɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟ ɧɢɸ ɜ ɤɪɚɠɟ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɎȻɊ ɜɵ ɹɜɢɥɢ ɞɟɜɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɯ ɫ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦɢ ɤɢɛɟɪɩɪɟ ɫɬɭɩɧɢɤɚɦɢ ɉɨɞ ɚɪɟɫɬ ɛɵɥɢ ɜɡɹɬɵ ɩɹɬɟɪɨ Ⱥɪɟɫɬɵ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɲɬɚɬɨɜ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ ɢ Ⱦɠɨɪɞɠɢɹ Ʉɚɤ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɡɧɚɬɶ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɥ ɚ ɜ ɹ ɧ ɫ ɤ ɢ ɯ ɰ ɟ ɪ ɤ ɜ ɟ ɣ ȿ ɏ Ȼ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ȼɢɬɚ ɥɢɣ Ʉɨɪɱɟɜɫɤɢɣ $ɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɭɠɟ ɧɚɡɜɚɥɢ ɞɚɧɧɭɸ ɚɮɟɪɭ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɣ ɏɚɤɟɪɵ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɡɥɨɦɚɥɢ ɫ ɟ ɪ ɜ ɟ ɪ ɵ ɥ ɟ ɧ ɬ ɪ ɚ ɫ ɤ ɪ ɵ ɬ ɢ ɹ 351HZVZLUH $VVRFLDWLRQ //& 0DUNHWZLUHG ɢ %XVLQHVV :LUH ɩ ɨ ɞ ɪ ɚ ɡ ɞ ɟ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ % H U N V K L U H +DWKDZD\ ,QF ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪɚ ɍɨɪɪɟɧɚ Ȼɚɮɮɟɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɂɯ ɫɨɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɧɚ ɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɋɒȺ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɫ ɚɤɰɢɹɦɢ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɜɤɥɸɱɚɹ %RHLQJ +HZOHWW 3DFNDUG &DWHUSLOODU 2UDFOH 3DQHUD %UHDG ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ Ʉɨɦɢɫ ɫɢɢ ɩɨ ɰɟɧɧɵɦ ɛɭɦɚɝɚɦ ɢ ɛɢɪ ɠɚɦ 6(& ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɜɲɟɣ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɯɚɤɟɪɵ ɡɚɧɢ ɦɚɥɢɫɶ ɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɥɟɬ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɯɟɦɵ ɭɫɩɟɥɢ ɡɚɪɚ ɛɨɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɩɨ ɰɟɧɧɵɦ ɛɭɦɚɝɚɦ ɢ ɛɢɪɠɚɦ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɜ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɫɯɟɦɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɹɤɨ ɛɵ ɛɵɥɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ⱦɟɧɶɝɢ ɜɵɜɨɞɢɥɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɷɫɬɨɧɫɤɢɟ ɛɚɧɤɢ ȼ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɵ ɨɩɢɫɚɥɢ ɪɹɞ ɤɪɭɩ ɧɵɯ ɩɨɤɭɩɨɤ ɚɤɰɢɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɵɯ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɤɜɚɪɬɚɥɶɧɵɯ ɨɬɱɟɬɨɜ ɨ ɞɨɯɨɞɚɯ ɉɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɵ ɩɨɞ ɜɢɝɥɢ ɯɚɤɟɪɨɜ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɫɞɟɥɨɤ ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɹɬɶ ɢɦɟɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɟɦɵɯ ɯɚɤɟɪɨɜ ɂɜɚɧ Ɍɭɪɱɢ ɧɨɜ Ⱥɪɤɚɞɢɣ Ⱦɭɛɨɜɨɣ ɂɝɨɪɶ Ⱦɭɛɨɜɨɣ ɉɚɜɟɥ Ⱦɭɛɨɜɨɣ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȿɪɟɦɟɧɤɨ Ɉɧɢ ɨɛ ɜɢɧɹɸɬɫɹ ɜ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɰɟɧɧɵɦɢ ɛɭɦɚɝɚɦɢ ɢ ɤɢɛɟɪɜɡ ɥɨɦɟ Ʉɚɤ ɹɜɫɬɜɭɟɬ ɢɡ ɫɭɞɟɛ ɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɢ ɩɨɯɢɬɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɨɜ ɫɨɞɟɪɠɚɜɲɢɯ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɞɚɧ ɧɵɟ ɨ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɢ ɩɥɚɧɚɯ ɢɯ ɫɥɢɹɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɝɥɨ ɳɟɧɢɹ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ Ⱥɪɤɚɞɢɣ Ⱦɭɛɨ ɜɨɣ ɫ ɫɵɧɨɦ ɂɝɨɪɟɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɠɢɜɭɬ ɜ Ƚɪɭɡɢɢ ɚ ɉɚɜɟɥ Ⱦɭɛɨɜɨɣ ± ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ©ɗɬɚ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɛɟɫɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɚ ɢ ɩɨ ɦ ɚ ɫ ɲ ɬ ɚɛ ɚ ɦ ɤ ɨ ɦ ɩ ɶ ɸ ɬ ɟ ɪ ɧ ɵ ɯ ɜɡɥɨɦɨɜ ɢ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɬɪɟɣɞɟɪɨɜ ɢ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɰɟɧɧɵɯ ɛɭɦɚɝ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧɢ ɬɨɪɝɨɜɚɥɢ ɢ ɩɨ
ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚɧɢɦɚɬɶ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɨ ɤɢɛɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɬɟ ɩɪɨɜɟ ɪɢɥɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ȼ ɱɢɫɥɟ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɜɚɧɵ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ ɏɚɥɭɩɫɤɢɣ Ʌɟɨɧɢɞ Ɇɨɦɨɬɨɤ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɚɪɤɭɲɚ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ %ORRPEHUJ ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɤɨɝɞɚ ɜ ɋɒȺ ɜɫɤɪɵɬɵ ɢɧɫɚɣɞɟɪɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚ ɰɢɢ ɫ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɚ ɫɬɢɟɦ ɯɚɤɟɪɨɜ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɤɢɛɟɪɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɭɹɡɜɢɦɨɫɬɶ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɵɯ ɪɵɧɤɨɜ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɟɤ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ©ɜɟɥɢɤɢɣ ɭɪɚɜ ɧɢɬɟɥɶª ɧɚ ɍɨɥɥ ɫɬɪɢɬ ɩɨɯɨ ɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɨɫɨɛɵɟ ɫɜɹɡɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɫɚɣ ɞɟɪɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɨɦɦɟɧ ɬɢɪɭɟɬ ɞɟɥɨɜɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ Ɉɧɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɯɚɤɟɪɨɜ ɤɪɭɩɧɨ ɩɨ ɫɬɪɚɞɚɥɢ ɬɚɤɢɟ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɤɚɤ 6RQ\ 3LFWXUHV ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɫɟɬɶ 7DUJHW ɛɚɧɤ -30RUJDQ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɎȻɊ ɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬ ɭɪɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɧɚɱɚɥɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɧɚɜɨɞɤɟ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɰɟɧ ɧɵɦ ɛɭɦɚɝɚɦ ɢ ɛɢɪɠɚɦ 6(& ɋɒȺ ɨɛɪɚɬɢɜɲɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɨɩɟ ɪɚɰɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɯ ɉɨɡɞɧɟɟ ɋɟɤɪɟɬɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɋɒȺ ɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɧɚɱɚɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɚɥɚ ɭɠɟ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɯɚɤɟɪɨɜ ɚ ɧɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɪɚɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɧɨ ɪɚɫɤɪɵɜɚ ɟɬ ɩɹɬɢɥɟɬɧɸɸ ɩɪɟɫɬɭɩɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɭɸ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɢɲɟɬ 1HZVUX FRP ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɞɧɹ ɫɬɚɥɢ ɢɡɜɟɫɬ ɧɵ ɢ ɢɦɟɧɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɪɨɫ ɫɢɹɧ Ⱦɚɜɢɞ Ⱥɦɚɪɹɧ ɝɥɚɜɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ Ȼɪɢ ɬɚɧɫɤɢɯ ȼɢɪɝɢɧɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ 2FHDQ 3ULPH ,QF ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɫɜɹɡɤɟ ɫ ɇɢɤɨɥɚɟɦ ɋɥɟɩɟɧɤɨ ɜɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɮɢɪɦɵ (V FDGD /RJLVWLFV ɬɚɤɠɟ Ȼɪɢɬɚɧ ɫɤɢɟ ȼɢɪɝɢɧɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ Ɉɧɢ ɬɨɪɝɨɜɚɥɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ,3 ɚɞɪɟɫɨɜ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɫɯɨɠɟɟ ɬ ɨ ɪ ɝ ɨ ɜ ɨ ɟ ɩ ɨ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢ ɫɞɟɥɤɢ ɩɨ ɨɞɧɢɦ ɢ ɬɟɦ ɠɟ ɛɭɦɚɝɚɦ ɜ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ Ɉɛɚ ɬɪɟɣ ɞɟɪɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɋɥɟɩɟɧɤɨɜ ɨɬɜɟɬɢɥ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨ ɧɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɜɨ ©ȼɄɨɧɬɚɤɬɟª ɜɵɫɥɭɲɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɊȻɄ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɪɚɡɭ ɩɨɜɟɫɢɥ ɬɪɭɛ ɤɭ Ⱦɚɜɢɞ Ⱥɦɚɪɹɧ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɩɢɫɶɦɨ ɊȻɄ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɨɞ ɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɥɢ ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ ɱɬɨ ɜ ɢɫɤɟ 6(& ɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 6(& Ⱥɦɚɪɹɧ ɢ ɋɥɟɩɟɧɤɨɜ ɫɨɜɟɪɲɢ ɥɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɯ ɫɞɟɥɨɤ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɥɧ ȼ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɞɟɥɚ ɬɚɤɠɟ ɮɢ ɝɭɪɢɪɭɸɬ ɥɟɬɧɢɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɟɞɨɫɟɟɜ ɢ ɟɝɨ ɪɨɜɟɫɧɢɤ Ɋɨ ɦɚɧ Ʌɚɜɥɢɧɫɤɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ ɜ ȼɨɪɨɧɟɠɟ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ 6(& Ɏɟɞɨɫɟɟɜ ɢ Ʌɚɜɥɢɧɫɤɢɣ ɡɚɪɚ ɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɯ ɫɞɟɥɤɚɯ ɦɥɧ ɉɹɬɵɦ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɦ ɜ ɢɫɤɟ 6(& ɧɚɡɜɚɧ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ Ɇɚɤɫɢɦ Ɂɚɯɚɪɱɟɧɤɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɦɢ %HULQJ &DSLWDO 3DUWQHUV ɢ %HULQJ ([SORUHU )XQG ȿɝɨ ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɫɞɟɥɨɤ ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɦɥɧ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ
ǰ ǹǼǿ-ǮǻǴdzǹdzǿdz ǮǾǺȍǻdz ǽǼDzǾǮǹǶǿȊ ǿǼ ǿǽǮǿǮȀdzǹdzǺ ǵȈ ȗȖȔȖȡȤ șȗȈșȈȚȍȓȦ ȗȘȐȠȍȓ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȖȚȌȣȝȈȦȡȐȝ ɉɨɥɢɰɢɹ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɚ ɜ Ʉɚ ɥɢɮɨɪɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɚɥɚ ɬɪɟɯ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɚɪɦɹɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟ ɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɱɢɬɚɸɬ ɢɧɢɰɢɚ ɬɨɪɚɦɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚ ɧɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 1%& 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD Ɍɚɦ ɝɪɭɩɩɚ ɤɭɪɨɪɬɧɢ ɤɨɜ ɩɨɞɪɚɥɚɫɶ ɫɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɹɦɢ ɢɡ ɡɚ ɧɟɛɪɟɠɧɨ ɜɵɛɪɨɲɟɧɧɨɝɨ ɨɤɭɪɤɚ ɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɫɧɹɥ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨɬɚɫɨɜɤɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚ ɧɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɜɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɫɥɭɱɢɜ ɲɟɝɨɫɹ ɩɨ ɜɟɪɫɢɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɥɟɬɧɢɣ Ⱥɪɚ ɋɚɪɤɢ ɫɹɧ ȿɝɨ ɨɛɜɢɧɹɸɬ ɜ ɧɚɧɟɫɟɧɢɢ ɬɪɚɜɦ ɫɩɚɫɚɬɟɥɸ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɚɦ ɋɚɪɤɢɫɹɧ ɬɨɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɢɥɶɧɵɣ ɭɞɚɪ ɜ ɱɟɥɸɫɬɶ ɜ ɫɜɹ ɡɢ ɫ ɱɟɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢ ɞɚɜɚɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɉɨɦɢɦɨ ɋɚɪɤɢɫɹɧɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɚ ɟɳɟ ɞɜɭɯ ɩɨɞɨɡɪɟ ɜɚɟɦɵɯ ɥɟɬɧɟɝɨ Ⱥɪɭɬɸɧɚ Ȼɚɥɹɧɚ ɢ ɥɟɬɧɸɸ Ⱥɪɭɫɹɤ Ƚɟɤɱɚɧ ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɬɚɫɨɜɤɢ ɜɫɟ ɬɪɨɟ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɯ ɛɵɥɢ ɩɶɹɧɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɂɧɰɢɞɟɧɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɨɤɨɥɨ ɢɸɥɹ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɪɚɣɨɧɚ ȼɟɧɟɰɢɹ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɩɢ ɲɟɬ 7KH /RV $QJHOHV 7LPHV ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ ɦɭɠɱɢɧ ɳɟɥɤɧɭɜ ɩɚɥɶɰɟɦ ɛɪɨɫɢɥ ɧɟ ɩɨɬɭɲɟɧɧɵɣ ɨɤɭɪɨɤ ɩɪɹɦɨ ɜ ɫɦɨɬɪɨɜɭɸ ɜɵɲɤɭ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢ ɥɢɫɶ ɫɩɚɫɚɬɟɥɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɥɹɠɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜɨɡɦɭɬɢɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ©ɚɤɬɨɦ ɧɟ
ɭɜɚɠɟɧɢɹª ɢ ɜɵɥɢɥ ɧɚ ɨɛɢɞɱɢ ɤɚ ɜɟɞɪɨ ɜɨɞɵ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɬɚɤɠɟ ɱɬɨ ɧɚ ɩɢɪɫɟ ɜɨɨɛɳɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɤɭɪɢɬɶ ɨ ɱɟɦ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ ɞɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɧɚɤ Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɧɹɥ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ ɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɱɟɜɢɞɟɰ Ⱥɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɨɬɞɵ ɯɚɸɳɢɟ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠ ɞɟɧɢɹ ɡɚɞɢɪɚɥɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ ɢɦ ɫɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɲɤɢ ɞɥɹ ©ɪɚɡɛɨɪɤɢª ȼ ɤɨɧ
ɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ ɩɨɞɞɚɥɫɹ ɭɝɨɜɨɪɚɦ ɢ ɫɥɟɡ ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɩɪɢɯɜɚɬɢɜ ɫ ɫɨɛɨɣ ɨɪɭɠɢɟ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɫɤɢ Ɉɩɩɨɧɟɧɬɵ ɫɪɚɡɭ ɫɛɢɥɢ ɟɝɨ ɫ ɧɨɝ ɧɟ ɞɚɜ ɟɦɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɚɠɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ȼ ɢɡɛɢɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɜɨɟ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚ Ɉɧɢ ɧɚɧɨɫɢɥɢ ɩɨɬɟɪ ɩɟɜɲɟɦɭ ɭɞɚɪɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɤɚ ɦɢ ɧɨ ɢ ɧɨɝɚɦɢ
ɇɚ ɩɨɦɨɳɶ ɫɩɚɫɚɬɟɥɸ ɩɪɢ ɲɟɥ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɨ ɜɢɞɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɯ Ɉɧ ɨɬɜɥɟɤ ɧɚ ɫɟ ɛɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɚɩɚ ɞɚɜɲɢɯ Ⱥ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶ ɬɟɦ ɜɪɟ ɦɟɧɟɦ ɨɩɪɚɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɩɟɪɜɨ ɝɨ ɧɚɬɢɫɤɚ ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɦɨɝ ɭɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚ ɩɚɞɚɜɲɟɝɨ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚɧɟɫɬɢ ɟɦɭ ɫɟɪɢɸ ɭɞɚɪɨɜ ɩɨ ɥɢɰɭ ȼɟ ɪɨɹɬɧɨ ɥɟɠɚɜɲɢɦ ɧɚ ɩɢɪɫɟ ɯɭ ɥɢɝɚɧɨɦ ɢ ɛɵɥ Ⱥɪɚ ɋɚɪɤɢɫɹɧ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɟɝɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ
ɩɪɢɜɟɥɢ ɜ ɱɭɜɫɬɜɨ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɥɟɠɚɬɶ ɛɟɡ ɜɢɞɢɦɨ ɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɢɧɭɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɋɩɭɬɧɢɤɨɜ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɧɨɤɚɭɬ ɤɭɪɨɪɬɧɢɤɚ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫ ɩɨɤɨɢɬɶ ɦɟɧɟɟ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɦɟɪɚɦɢ ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɱɬɨɛɵ ɫɩɚɫɚɬɟɥɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɤ ɧɟɣ ɨɛɜɢɧɹɹ ɢɯ ɜ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɯ ɞɨɦɨɝɚɬɟɥɶɫɬ ɜɚɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬ Ⱥɪɵ ɋɚɪɤɢɫɹɧɚ Ⱦɠɨɪɞɠ Ɇɝɞɟɫɹɧ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɞɪɚɤɭ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɥɢ ɫɩɚɫɚ ɬɟɥɢ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɷɬɨ ɞɨɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɞɪɭɝɨɟ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɥɢ ɜɚɧɢɹ ɋɚɪɤɢɫɹɧɚ ɜɨɞɨɣ ɜɵ ɩɥɟɫɧɭɬɨɣ ɫɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɲɤɢ Ɇɝɞɟɫɹɧ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟ ɬɢɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ± ɩɟɪɟɥɨɦ ɱɟɥɸɫɬɢ ɢ ɧɨɫɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɡɛɢɬɨɦɭ ɦɭɠɱɢɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɲɜɵ ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɢ ɰɭ ɢ ɛɪɨɜɢ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ ɜ ɩɨɬɚɫɨɜɤɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶ ɨɬɞɟ ɥɚɥɫɹ ɥɟɝɤɢɦɢ ɬɪɚɜɦɚɦɢ ɯɨɬɹ ɭ ɜɪɚɱɟɣ ɛɵɥɢ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹ ɧɚ ɩɟɪɟɥɨɦ ɪɭɤɢ ɉɨɫɥɟ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɚɫɚɬɟ ɥɹ ɜɵɩɢɫɚɥɢ ɢɡ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɞ ɩɥɚ ɧɢɪɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɭɦɦɭ ɡɚ ɥɨɝɚ ɞɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɢɡ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɚɪɦɹɧ
Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ 8 ɧɛɺ 2015 ɝ Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨɠ ɪɫɩɳɠɦ ɢɛɝɠɫɳɛɹɴɣɤ ɪɩ ɬɭɫɛɨɠ ɸɭɛɪ ɥɩɨɥɮɫɬɛ «Ɂɣɝɛɺ ɥɦɛɬɬɣɥɛ». Ƚɩɭ ɮɡɠ ɭɫɠɭɣɤ ɞɩɟ, ɥɛɥ «Ɂɣɝɛɺ ɥɦɛɬɬɣɥɛ» ɪɠɫɠɳɛɞɨɮɦɛ ɞɫɛɨɣɱɶ ɋɩɬɬɣɣ ɣ, ɩɭɥɫɶɝ ɟɝɠɫɣ ɟɦɺ ɟɠɭɠɤ, ɡɣɝɮɴɣɰ ɢɛ ɪɫɠɟɠɦɛɧɣ ɋɩɬɬɣɣ, ɬɭɛɦɛ ɧɠɡɟɮɨɛɫɩɟɨɶɧ ɬɩɫɠɝɨɩɝɛɨɣɠɧ ɝ ɟɠɥɦɛɧɛɱɣɣ. 10-12-ɦɠɭɨɣɠ ɫɮɬɬɥɩɞɩɝɩɫɺɴɣɠ ɟɠɭɣ ɝɶɬɭɮɪɛɦɣ ɬ ɝɶɮɲɠɨɨɶɧɣ ɨɛɣɢɮɬɭɷ ɪɫɩɢɛɣɲɠɬɥɣɧɣ ɩɭɫɶɝɥɛɧɣ ɫɮɬɬɥɣɰ ɣ ɢɛɫɮɜɠɡɨɶɰ ɛɝɭɩɫɩɝ. Ɍ ɪɩɧɩɴɷɹ ɸɭɣɰ ɭɠɥɬɭɩɝ ɝɶɬɭɮɪɛɹɴɣɠ ɟɠɧɩɨɬɭɫɣɫɩɝɛɦɣ ɬɝɩɠ ɝɦɛɟɠɨɣɠ ɫɮɬɬɥɣɧ ɺɢɶɥɩɧ. ɒɦɠɨɶ ɡɹɫɣ ɩɱɠɨɣɝɛɦɣ ɨɠ ɭɩɦɷɥɩ ɥɛɲɠɬɭɝɩ ɫɮɬɬɥɩɞɩ ɪɫɩɣɢɨɩɳɠɨɣɺ ɣ ɲɣɬɭɩɭɮ ɣɨɭɩɨɛɱɣɩɨɨɩɞɩ ɫɣɬɮɨɥɛ, ɨɩ ɣ ɨɛ ɭɩ, ɥɛɥ ɫɠɜɺɭɛ ɪɩɦɷɢɮɹɭɬɺ ɧɣɧɣɥɩɤ, ɡɠɬɭɛɧɣ ɣ ɸɦɠɧɠɨɭɛɧɣ ɭɠɛɭɫɛɦɣɢɩɝɛɨɨɩɞɩ ɟɠɤɬɭɝɣɺ. Ƚɠɟɷ ɝɬɠ ɸɭɣ ɛɬɪɠɥɭɶ ɮ ɞɩɝɩɫɺɴɠɞɩ ɟɠɧɩɨɬɭɫɣɫɮɹɭ ɬɭɠɪɠɨɷ ɝɦɛɟɠɨɣɺ ɭɠɥɬɭɩɧ, ɛ ɬɦɮɳɛɹɴɠɧɮ ɪɩɧɩɞɛɹɭ ɠɞɩ ɝɩɬɪɫɣɨɣɧɛɭɷ.
ǽǼǯdzDzǶȀdzǹǶ «ǴǶǰǼǷ ǸǹǮǿǿǶǸǶ» ǼȀDzȉȃǮȌȀ ǰ ǮǾȀdzǸE Ǫ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȋ ȜȐȕȈȓȍ șȖȘȍȊȕȖȊȈȓȐșȤ ȘȍȉȧȚȈ Ȑȏ DzȈȓȐȜȖȘȕȐȐ ǺȍȝȈșȈ ǶȒȓȈȝȖȔȣ Ȑ ǩȖȓȤȠȖȋȖ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɥɨɫɶ ɞɟɜɨɱɤɢ ɢ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢɡ Ʉɚɥɢ ɮɨɪɧɢɢ Ɍɟɯɚɫɚ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɢ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ Ɂɜɭɱɚ ɥɢ ɨɬɪɵɜɤɢ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɉɥɹɰɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢ ɋɚɲɢ ɑɟɪɧɨɝɨ ɂɪɢɧɵ ɉɢɜɨɜɚɪɨɜɨɣ ɢ Ⱥɧɬɭɚɧɚ ɞɟ ɋɟɧɬ ɗɤɡɸɩɟɪɢ ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɡɚɜɨɪɚɠɢ ɜɚɸɳɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɢ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɵɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɋɪɟɞɢ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɠɸɪɢ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɫ ɬɚɥɫɹ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦ ȼɵɲɟɞɲɢɦɢ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɣ ɮɢɧɚɥ ɠɸɪɢ ɩɪɢɡɧɚɥɨ ɬɪɨ ɢɯ ɗɬɨ ɂɥɶɹ ɓɟɥɨɤɨɜ ɧɚɭɱ ɧɵɣ ɤɥɭɛ ©ɉɨɱɟɦɭɱɤɢª Ɇɷɪɢ ɥ ɟ ɧ ɞ ɉ ɚ ɜ ɟ ɥ ɉ ɪ ɢ ɟ ɦ ɵ ɲ ɟ ɜ ɋɜɹɬɨ Ʉɢɪɢɥɥɨ Ɇɟɮɨɞɢɟɜɫɤɢɹ ɪɭɫɫɤɚɹ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ Ʉɨɪ ɫɚɤɨɜɚ ɲɤɨɥɚ ©Ɇɟɬɚɮɨɪɚª ȼɢɪɞɠɢɧɢɹ ɂɥɶɹ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨ ɢ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɧɨ ɜɵɫɬɭ ɩɢɥ ɫ ©ɂɫɬɨɪɢɟɣ ɨ ɝɪɭɫɬɧɨɣ ɫɨ ɛɚɤɟ ɢ ɭɞɢɜɥɟɧɧɨɣ ɥɨɲɚɞɢª Ⱥɧɞɪɟɹ Ʉɭɬɟɪɧɢɰɤɨɝɨ ɉɚɜɟɥ ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɟɞɚɥ ɨ ɧɟɛɟ ɡɵɡɜɟɫɬɧɨɦ ɩɢɫɶɦɟ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ Ⱥ ɉ ɑɟɯɨɜɚ ©ȼɚɧɶɤɚª Ɇɚɪɝɚ ɪɢɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɭɦɟɬɶ ɡɚ ɫɟɛɹ ɩɨɫɬɨɹɬɶ ɫɥɨɜɚ ɦ ɢ ɑ ɟ ɯ ɨ ɜ ɚ ɢ ɡ ɪ ɚ ɫ ɫ ɤ ɚ ɡ ɚ ©Ɋɚɡɦɚɡɧɹª ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɮɢ ɧɚɥɢɫɬɨɜ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɢ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɜ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɡɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɭɬɟɜɤɢ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɞɟɬɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Ⱥɪɬɟɤ ɧɚ ɫɦɟɧɭ ɫ ɩɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ Ɇɟɠɞɭɧɚ
ɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɬɚɦ ɠɟ Ⱦɟɬɹɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɬɪɟɯɧɟɞɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟ ɛɵɜɚɧɢɟ ɜ ɥɭɱɲɟɦ ɥɚɝɟɪɟ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɩɢ ɬɚɧɢɟ ɷɤɫɤɭɪɫɢɨɧɧɭɸ ɢ ɪɚɡɜɥɟ ɤɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɉɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ± ɤɬɨ ɬɨ ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɧɟɬ ɉɨɠɟɥɚɧɢɹ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɜɵɲɟɥ ɜ ɮɢɧɚɥ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɟ ɜɟɲɚɬɶ ɧɨɫɚ ɢ ɧɟ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɤɪɵɥɶɹ ɉɨɞ ɥɟɠɚɱɢɣ ɤɚɦɟɧɶ ɜɨɞɚ ɧɟ ɬɟɱɟɬ Ⱥ ɜɚɲɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɩɨɞ ɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɵ ɞɜɭɹɡɵɱɢɹ ɀɞɟɦ ɜɚɫ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ©ɀɢɜɚɹ ɤɥɚɫɫɢɤɚª ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɹɜɢɥɢɫɶ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ $$5&( ɢ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɄɋɈɊɋ Ƚɟɧɟɪɚɥɶ ɧɵɦ ɫɩɨɧɫɨɪɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɟɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɚɬɚɥɶɹ ɋɚɛɟɥɶ ɧɢɤ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɄɊȺ ɜɫɟ ɩɨɛɟɞɢ ɬɟɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɚɦɹɬɧɵɟ ɩɪɢɡɵ ɚ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ± ɡɧɚɱɤɢ ɢ ɝɪɚɦɨɬɵ ɑɥɟɧɚɦ ɠɸɪɢ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜ ɥɟɧɵ ɛɥɨɤɧɨɬɵ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ ɇɚɲɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɩɨɧɫɨɪɵ ɝɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚª ɩɨɪɬɚɥ ɄɋɈɊɋɚ 5XVVL DQ'& ɢ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉɨɧɬɚɤɬª ȼɵɪɚɠɚɟɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪ ɧɨɫɬɶ Ɉɥɟɝɭ ɀɢɝɚɧɨɜɭ ɞɢɪɟɤɬɨ
ɪɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɨɬ ɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɋɒȺ ɟɝɨ ɠɟɧɟ Ɇɚɪɢɢ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɩɪɢɟɦɚ ɇɚɬɚɥɶɟ Ɇɨɪɨɡ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɡɚ ɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɝɪɚ ɦɨɬ ɇɚɬɚɥɶɟ Ⱦɟɦɟɧɬɶɟɜɨɣ ɚɬ ɬɚɲɟ ɩɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɜ ɋɒȺ ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢ ɬɟɩɥɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɝɨɫɬɟɣ ɋɜɟɬɥɚɧɟ ɋɨɤɨɥɨɜɨɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
$$5&( ɡɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ⱥɧɞ ɪɟɸ Ɇɚɦɭɬɤɢɧɭ ± ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɠɸɪɢ ɜɨɲɥɢ ɇɚɬɚɥɢɹ Ⱦɟɦɟɧɬɶɟɜɚ ɚɬɬɚɲɟ ɩɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ Ɍɚɦɚɪɚ Ɂɟɣɞɢɧ ɮɢɥɨɥɨɝ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚ ɬɟɥɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ⱥɧɧɚ Ʉɢɪɶɹɧɨɜɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ɋɭɫɫɤɨ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɪɚ ɲɬɚɬɚ Ɏɥɨɪɢɞɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɇɨɪɨɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ɋɨɫɫɨɬ ɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ȿɥɟɧɚ ɉɟɪɟɩɟɥɢ
ɰɵɧɚ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ȿɥɟɧɚ ɋɬɚɪɨɫɟɥɶɫɤɚɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨɪ ɬɚɥɚ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧª 5XVVLDQ'& FRP Ⱥɪɬɟɦ ɋɬɚɪ ɱɟɧɤɨ ɩɟɜɟɰ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɤɨɦɩɨ ɡɢɬɨɪ Ʌɟɨɧɢɞ ɋɬɟɩɚɧɨɜ ɮɢɥɨ ɥɨɝ ɚɤɬɟɪ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɜɟɞɭɳɢɣ ɪɚɞɢɨ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɋɭɯɚɪɟɜɚ ɩɟ ɜɢɰɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɜɨɤɚɥɚ ɢ ɞɢɤɰɢɢ ɉɨɥɢɧɚ ɑɟɩɢɧɢɰɤɚɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɆɂȾ Ɋɨɫɫɢɢ
ɇɛɫɣɨɛ ȿȻɆɆɈɃȾ, ɪɫɠɟɬɠɟɛɭɠɦɷ ɡɹɫɣ
ǿȁDz ǽǾǶDZǼǰǼǾǶǹ ǺȁǴȅǶǻȁ Ǹ ǴdzǻǶȀȊǯdz ǻȎ Ȓțȓ ȕȎșȖȐȎ ȜȏțȎȞȡȔȓț ȚȜțȟȠȞ ǵǨǻDzǨ
ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȈ ȚȦȘȤȔȈ ȐȓȐ ȉȘȈȒ"
ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɠɨɫɬɟɧ Ȼɚɧɞɢ ɢɡ ɬɟɯɚɫɫɤɨɝɨ Ɍɟɣɥɨɪɚ ɱɬɨ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɨɬ Ⱦɚɥɥɚɫɚ ɛɵɥ ɚɪɟ ɫɬɨɜɚɧ ɩɨɫɥɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɟ ɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɞɪɚɤɢ ɫ ɛɵɜɲɢɦ ɩɚɪɧɟɦ ɫɜɨɟɣ ɞɟɜɭɲɤɢ ɇɨ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɫɭɞ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɱɟɥɨ ɜɟɤɭ ɜɵɛɨɪ ± ɠɟɧɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɋɭɞɶɹ ɨɤɪɭɝɚ Ɋɷɧɞɚɥɥ Ɋɨɞ ɠɟɪɫ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɨɦɭ Ȼɚɧɞɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɸɪɟɦ ɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɬɨɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɟɣ ɠɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɥɟɬɧɟɣ ɩɨɞɪɭɝɟ ɗɥɢɡɚɛɟɬ Ⱦɠɟɣɧɫ ɛɭɞɟɬ ɩɢɫɚɬɶ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟ ɫɬɢ ɯɢ ɢ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ Ɉ ɬ ɟ ɰ ɧ ɟ ɜ ɟ ɫ ɬ ɵ Ʉ ɟ ɧ ɧ ɟ ɬ Ⱦɠɟɣɧɫ ɛɵɥ ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɟ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɭɞɶɢ ©Ɉɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɫɭɞɚ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɝɨ ɬɨ ɠɟ ɧɢɬɶɫɹª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɨɞɢɬɟɥɶ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɨɠɟɧɢɥɢɫɶ ɢ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɪɚɞɵ ɫɜɹɡɚɬɶ ɫɟɛɹ ɭɡɚɦɢ ɛɪɚɤɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɦɨɥɨɞɨ ɠɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɢɦ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɬɨɥɶ ɜɚɠɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨ ɱɶɟɦɭ ɬɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ ©ɇɚɫ
ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɥɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɭ ɫɜɚɞɶɛɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɦ ɯɨɬɟ ɥɨɫɶ ɛɵ ɍ ɦɟɧɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɛɵ ɥɨ ɛɟɥɨɝɨ ɩɥɚɬɶɹª ± ɩɨɠɚɥɨ ɜɚɥɚɫɶ ɧɨɜɨɢɫɩɟɱɟɧɧɚɹ ɫɭɩ ɪɭɝɚ ɗɥɢɡɚɛɟɬ ȼ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɬɟɥɟ ɤɚɧɚɥɭ ./79 ɧɟɜɟɫɬɚ ɩɪɢɡɧɚ ɥɚɫɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫ Ȼɚɧɞɢ ɜ ɥɸ ɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɩɨɠɟ ɧɢɬɶɫɹ ɨɞɧɚɤɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɩɨɡɠɟ ɤɨɝɞɚ ɫɨ ɛɟɪɭɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ Ⱦɠɨɫɬɟɧ Ȼɚɧɞɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ ɬɸɪɶɦɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɦɨɝ ɩɨɬɟ ɪɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɬɸɪɟɦ ɧɵɣ ɫɪɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɚɥɶ ɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ ɠɟɧɢɬɶɛɵ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɥ ɜɫɟɝɨ ɫɭɬɨɤ
Ɉɣɨɛ ȽɃɓɈɀȽȻ
ɇɚɭɱɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ %LRRQH ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɜɢɞ ɝɥɭ ɛɨɤɨɜɨɞɧɵɯ ɪɵɛ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɧɵɯ ɭɱɟɧɵɦɢ ɢɡ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɏɥɨ ɪɢɞɵ ɇɨɜɚ ɧɚ ɞɧɟ Ɇɟɤɫɢɤɚɧ ɫɤɨɝɨ ɡɚɥɢɜɚ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɷɬɚ ɪɚɡɧɨɜɢɞ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɪ ɵ ɛ ɢ ɡ ɫ ɟ ɦ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ &HUDW LRL G ɤ ɨɬɨɪɵ ɯ ɢɧɨ ɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɦɨɪɫɤɢɦɢ ɱɟɪɬɹ ɦɢª ɧɚɭɤɟ ɛɵɥɚ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬ ɧ ɚ & H U D W L R L G ɨ ɛ ɢ ɬ ɚ ɸ ɬ ɧ ɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɚ ɜɵɝɥɹ
ɞɹɬ ɤɚɤ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɦɨɧɫɬɪɵ ɤɪɭɩɧɚɹ ɝɨɥɨɜɚ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɱɟɥɸɫɬɢ ɫ ɤɥɵɤɚɦɢ ɢ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɹɳɢɣɫɹ ɨɬɪɨɫ ɬɨɤ ɞɥɹ ɡɚɦɚɧɢɜɚɧɢɹ ɞɨɛɵ ɱɢ ɍɱɟɧɵɟ ɫɩɟɲɚɬ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ ɥ ɸ ɛɢɬ ɟ ɥ ɟɣ ɧ ɵ ɪ ɹɬ ɶ ± ɷ ɬ ɨ ɬ ɦɨɧɫɬɪ ɨɛɢɬɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɥɭ ɛɨɤɨ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɟɝɨ ɞɥɢɧɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɫɦ
ȿɧɣɭɫɣɤ ɀɆȻȾɃɈ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɩɪɚɜɨ
Ɋɟɝ ɢ ɨɧ ɚɥɶɧ ɵɣ ɤ ɨɧ ɫ ɭɥ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɂɬɚ ɇɟɣɦɨɬɢɧ ± ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɫɭɞɶɛɵ Ʉɨɝɞɚ ɟɣ ɛɵɥɨ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɟɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ± ɨɬɟɰ ɭɱɟɧɵɣ ɮɢɡɢɤ ɢ ɦɚɬɶ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢ ɢɡ ɋɋɋɊ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɭ ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɢɦ ɩɟɪɢɢ ɟɳɟ ɛɵɥɚ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɚɹ ɜɥɚɫɬɶ Ɉɮɢɰɟɪ ɧɚ ɬɚɦɨɠɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥ ɱɬɨ ɜ ɂɬɢɧɨɣ ɤɭɤ ɥɟ ɡɚɲɢɬɵ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟ ɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɨɧ ɧɨɠɨɦ ɪɚɡɪɟɡɚɥ ɤɭɤɥɭ ɂɬɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɡɚɩɨɦɧɢɥɚ ɷɬɨɬ ɷɩɢɡɨɞ Ɉɮɢ ɰɟɪ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɭɞɚɪɢɥ ɧɨɠɨɦ ɜ ɞɟɬɫɤɭɸ ɞɭɲɭ Ɍɪɭɞɧɨ ɩɨɜɟ ɪɢɬɶ ɧɨ ɫ ɩɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɂɬɚ ɪɟɲɢɥɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɛɨ ɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɫɬɚɥɚ ɚɞɜɨɤɚ
ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɠɢɜɭɳɢɯ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ȼɵɯɨɞ ɰɟɜ ɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɨ ɤɭɪɨɪɨɦ ɋɚɪɚɫɨɬɵ ɗɞɨɦ Ȼɪɨɞ ɫɤɢɦ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɥɚ ɜɹɧɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɜ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɋɚɪɚɫɨɬɵ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɧɚ ɷɬɧɢ ɱɟɫɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɬɟ ɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦ ɤɚɧɚɥɟ ©ɂɦɩɚɤɬª Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɜ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɦɟ ©ɀɢɡɧɶ ɢ ɡɚɤɨɧª ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɂɬɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢ ɡɨɜɚɧɧɚɹ ɟɸ ɝɪɭɩɩɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɝɞɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦɢ ɩɪɨ ɤɭɪɨɪɚɦɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɚɞ ɜɨɤɚɬɚɦɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢ ɭɤɪɚ
«ȍ ȃǼȅȁ ǽǾdzǰǾǮȇǮȀȊ ǮDz ǰ ǾǮǷ» ǸȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȒȖȕșțȓ ȊȖ ǼȓȖȘȐȌȍ ǰȚȈ ǵȍȑȔȖȚȐȕ ȗȖȔȖȋȈȍȚ ȔȖȓȖȌȍȎȐ Ȑȏ șȚȘȈȕ ǹǵǫ
ɬɨɦ ȿɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɢ ɧɚɡɧɚɱɢ ɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ Ʉɨɧɫɭɥɨɦ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ȼ ɨɮɢɫɟ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶ ɧɨɝɨ Ʉɨɧɫɭɥɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɏɨɪɬ Ɇɚɣɟɪɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ Ɂɚɞɚɱɚ ɨɮɢɫɚ ± ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɵ ɧɟɫɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɜɨɪɨɜ ɫɭɞɶɹɦɢ ɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɫɤɢɦɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹɦɢ ɢ ɨɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɨɛɜɢɧɹɟ ɦɵɦ ɜ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨ ɝɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɇɨ ɝɟɧɟ ɪɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɂɬɵ ɫɨɫɬɨ ɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɟɞɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɟɥ Ɉɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ʌɭɱɲɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɟɫɬɭ ɩɥɟɧɢɟ ɱɟɦ ɧɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɡɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɭɠ ɧɚ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟ
ɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɧɨɜɵɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢ ɟɦ ɥɸɞɟɣª ɂ ɂɬɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɥɟɤɰɢɹɦɢ ɧɚ ɬɟɦɭ ɤɚɤ ɛɨɪɨɬɶ ɫɹ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ ɤɚɤ ɭɛɟɪɟɱɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɬ ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɤɚɤ ɥɭɱɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɡɚɤɨɧɵ ɫɬɪɚ ɧɵ Ɉɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɇɧɨɝɢɟ ɦɨ ɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɪɟɫɬɭɩ ɥɟɧɢɹ ɧɟ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɡɚ ɷɬɨ ɢɦ ɝɪɨɡɹɬ ɝɨɞɵ ɬɸɪɶɦɵ Ɇɨɥɨ ɞɟɠɶ ɞɨɥɠɧɚ ɡɧɚɬɶ ɡɚɤɨɧɵ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɧɢ ɦɚɬɶ ɱɬɨ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨ ɧɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɪɨɜɨɟ ɧɚɤɚɡɚ ɧɢɟª ɂɬɚ ɇɟɣɦɨɬɢɧɚ ɜɵɫɬɭɩɚ ɟɬ ɜ ɰɟɪɤɜɹɯ ɲɤɨɥɚɯ ɜ ɪɟɫɩɭɛ ɥɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɥɭɛɚɯ ɫɪɟɞɢ ɷɬɧɢ ɱɟɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩ Ɏɥɨɪɢɞɵ Ȼɨɥɶ ɲɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɧɚ ɭɞɟɥɹɟɬ
ɢɧɰɵ ɞɟɥɢɥɢɫɶ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɷɩɢɡɨɞɵ ɢɡ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɧɚɦɟɱɚɥɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɢɯ ɪɚɛɨɬɟ ɂɬɚ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɭɤɪɚ ɢɧɫɤɢɦ ɋɆɂ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɧɢ ɦɚɸɳɢɣ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɢ ɫɨɜɟɪ ɲɚɸɳɢɣ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɠɢɜɟɬ ɤɚɤ ɜ ɚɞɭ ə ɯɨɱɭ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɢɯ ɢɡ ɚɞɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣ ɉɪɟ ɫɬɭɩɧɢɤɢ ɢ ɧɚɪɤɨɦɚɧɵ ɫɬɚɧɨ ɜɹɬɫɹ ɪɚɛɚɦɢ ɝɪɟɯɚ ə ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥɢɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɪɚɛɫɬɜɚ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ ɂɡ ɚɞɚ ± ɜ ɪɚɣ ª
ɍɛɭɷɺɨɛ ɍɃɍɉȽȻ, ɏɦɩɫɣɟɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɨɛɦɚɧ ȼ ɋɟɬɢ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɛɚɡɚ ɫɨɛ ɪɚɧɧɚɹ ɡɚɩɚɞɧɵɦɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɯɨɞɹɬ ɠɟɧɳɢɧɵ ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɳɢɟ ©ɤɭɪɨɪɬɧɵɣ ɪɚɡ ɜɨɞª ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ ɂɡ ©ɜɢɤɢɥɢɤ ɫɨɜª ɡɚɨɤɟɚɧɫɤɢɯ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟ ɧɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɫɚɦɵɟ ɨɩɚɫ ɧɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɮɚɦ ɮɚɬɚɥɶ ± ɪɨɫ ɫɢɹɧɤɢ ɡɚɦɚɧɢɜɚɸɳɢɟ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɢ ɢɡɪɚɢɥɶɬɹɧ« ɜ ɋɨɱɢ ɢ Ʉɪɵɦ ɇɚ ɪɟɫɭɪɫɟ 5XVVLDQ :RPHQ %ODFN /LVW ɱɟɪɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ɚ ɜ ɛɵɬɭ ɩɪɨɫɬɨ %ODFN 5XVVLDQ ± ɑɟɪɧɚɹ Ɋɭɫ ɫɤɚɹ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɚɦɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɨɜɵɣ ɬɪɸɤ ± ɬɟ ɩɟɪɶ ɨɧɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɫɜɨɟɝɨ ɡɚɦɨɪɫɤɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ɩɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɟɪɟɩɢɫɤɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɜɨɢɦɢ ɝɥɚ ɡɚɦɢ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɊɎ ± ©ɨɬɜɨɟɜɚɧɧɵɣª Ʉɪɵɦ ɢ ɨɥɢɦ ɩɢɣɫɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɋɨɱɢ Ɋɭɫ
± ȼɩɟɪɜɵɟ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɹ ɜɢɥɨɫɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɯ ɫ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ± ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɜɬɨɪɨɜ ɪɟɫɭɪɫɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ⱦɨɧɨɜɚɧ ± Ɍɨɝɞɚ ɫɤɚɦɦɟɪɵ ɛɵɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɢɡ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ⱥɡɢɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪɚ Ɍɚɣɜɚɧɹ ɢ Ʌɚɬɢɧ ɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ ɫɤɚɦ ɦɹɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɚɦɵ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɉɨɪɬɚɥ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɫɟɦ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɨɬ ɧɟɜɟɫɬ ɫɤɚɦɦɟɪɲ ɫɪɨɱɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɟɟ ɮɨɬ ɨ ɢɦɹ ɢɥɢ ɧɢɤɧɟɣɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵ ɱɬɨ ɜɪɚɥɚ ɱɬɨ ɨɛɟɳɚɥɚ ɜ ɨɛɳɭɸ ɛɚɡɭ ɪɟɫɭɪɫɚ Ⱥ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɥɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɞɟ ɜ ɭɲ ɤ ɨ ɣ ɩ ɪ ɟ ɞ ɥ ɚ ɝ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ ɧ ɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɹ ©ɩɪɨɛɢɬɶª ɟɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
ɤɜɚɪɬɢɪɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ ɏɨɱɭ ɫɨɡ ɞɚɬɶ ɤɪɟɩɤɭɸ ɢ ɞɪɭɠɧɭɸ ɫɟ ɦɶɸª ɀɞɚɬɶ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɞɨɥɝɨ ɍɠɟ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ ɹ ɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ Ⱥɥɟɧɨɣ ɢɡ ɋɚɪɚ ɬɨɜɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɫ ɯɨɞɭ ɡɚɤɢɞɚɥɚ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢɦɢ ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɨ ɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɉɪɢɡɧɚɸɫɶ ɱɟɫɬɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɬɪɭɞɧɨ Ɇɵ ɨɛɳɚɥɢɫɶ ɩɨɱɬɢ ɧɟɞɟɥɸ Ⱥ ɩɨɬɨɦ Ⱥɥɟɧɚ ɩɪɟɞɥɨ ɠɢɥɚ ɦɧɟ ©ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚª ɫɥɟɬɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɜ ɋɨɱɢ ə ɨɬɜɟɬɢɥ ± ɨƍɤɟɣ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɛɪɨɧɢɪɭɸ ɨɬɟɥɶ ɇɨ ɨɧɚ ɜɨɡ ɪɚɡɢɥɚ ɦɨɥ ɬɵ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɟɲɶ ɫɹ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɪɟɚɥɢɹɯ ɹ ɫɚ ɦɚ ɚ ɬɵ ɩɟɪɟɜɟɞɢ ɞɟɧɶɝɢ ə ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ ɱɬɨ ɤɭɩɥɸ ɜɫɟ ɫɚɦ ± ɨɬɫɸɞɚ ɢɡ ɂɡɪɚɢɥɹ ɇɟ ɩɨɥɭɱɢɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɫɭɦɦɵ Ⱥɥɟɧɚ ɤɨ ɦɧɟ ɨɯɥɚɞɟɥɚ ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɞɧɟɣ ɜɨɨɛɳɟ ɭɞɚɥɢɥɚ ɫɜɨɣ
ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɫɤɚɦ ɦɟɪɲ (GJDU $VKZRRG ©Ƚɨɜɨɪɹɬ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɨɪɭɞɭɟɬ ɰɟɥɚɹ ɛɚɧɞɚ ɧɟɜɟɫɬ ɫɤɚɦɦɟɪɲ ɨɧɢ ɩɪɢɝɥɚ ɲɚɸɬ ɝɪɚɠɞɚɧ ɋɒȺ ɢ ɂɡɪɚɢɥɹ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɤɭɞɚ ɬɨ ɩɨɞ Ɉɞɟɫɫɭ Ɉɛɟɳɚɸɬ ɪɚɣ ɡɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɇɨ ɩɨɥɭɱɢɜ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɧɢ ɛɟɫɫɥɟɞɧɨ ɢɫɱɟ ɡɚɸɬ ª ɇɨ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɢɳɭɬ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɟɜɟɫɬ ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɠɟɣɫɨɧ ɢɡ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɜ ©ɥɢɱɤɟª ɤɚɤ ɧɟɭɞɚɱɧɨ ɫɨɛɪɚɥɫɹ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɜ Ʉɪɵɦɭ ©Ʉɨɤɬɟɛɟɥɶ ± ɤɚɤ ɤɪɚɫɢɜɨ ɡɜɭɱɢɬ ª ± ɫɨɤɪɭɲɚ ɟɬɫɹ Ⱦɠɟɣɫɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɱɬɨ ɫ ɦɚɹ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɥɫɹ ɜ ɫɨɰɫɟɬɢ ɫ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɜ ɢɸɧɟ ɨɧɢ ɩɟɪɟ ɲɥɢ ɜ ɋɤɚɣɩ ɚ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɞɨ
ǾǼǿǿǶȍǻǸǶ ǵǮǺǮǻǶǰǮȌȀ ǮǺdzǾǶǸǮǻȄdzǰ ǰ ǸǾȉǺ
ǨȔȍȘȐȒȈȕȞȣ șȖșȚȈȊȐȓȐ șȗȐșȖȒ ©ȟȍȘȕȣȝ ȒțȘȖȘȚȕȐȞª
ɫɤɢɟ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɨɛɟɳɚɸɬ ɩɪɢ ɨɛɪɟɫɬɢ ɩɨ ɫɯɨɞɧɨɣ ɰɟɧɟ ɬɭɪ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɠɢɞɚɬɶ ɦɢ ɥɨɝɨ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ Ⱥɞɥɟɪɚ ɢɥɢ ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɹ Ⱦɨɜɟɪɱɢɜɵɟ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧɵ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɢɡ ɪɹɞɧɵɟ ɫɭɦɦɵ ± ɧɚ ɩɭɬɟɜɤɢ ɧɚ ɜɢɡɭ ɧɚ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɵ ɉɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɧɟɡɧɚɤɨɦɤɢ ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ ɋɟɬɢ Ɇɨɲɟɧɧɢɤɨɜ ɩɨ ɩɟɪɟɩɢɫɤɟ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɜ ɋɒȺ ɧɚɡɵɜɚɸɬ VFDPPHUV Ⱥ ɞɚɦɨɱɟɤ ɨɪɭɞɭɸ ɳɢɯ ɩɨɞ ɩɪɢɤɪɵɬɢɟɦ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɢ ɛɪɚɤɚ ± EULGH VFDPPHUV ɧɟɜɟɫɬɚ ɫɤɚɦɦɟɪ
ɇɚ ɬɢɬɭɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɪɟ ɫɭɪɫɚ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ©ɇɚɲɥɢ ɜ ɋɟɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɪɭɫɫɤɭɸ" Ɉɧɚ ɭɠɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɜɚɲɢ ɩɢɫɶɦɚ" ɂ ɞɚɠɟ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɭ ɧɟɟ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ" ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɜɫɩɨɦɧɢɬɟ ɫɤɨɥɶ ɤɨ ɧɚɲɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɭɠɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ ± ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɚɲɟɣ ɞɟɜɭɲɤɢ ɧɚ ɧɚ ɲɟɦ ɫɚɣɬɟ Ⱥ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɨɜɟɪɢ ɬɟ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɨɬɩɪɚɜ ɥɹɣɬɟ ɟɣ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɜɢɡɭ ɢ ɩɪɢ ɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɬɭɪɚ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬ ɧɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɩɭɧɤɬ ɊɎ ɢɥɢ ɍɤɪɚɢɧɵª ɇɚ ɮɨɪɭɦɟ ɝɨɪɹɱɨ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬɫɹ ɧɨɜɨɫɬɢ
ɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɴɟɡɞɢɬɶ ɤ ɦɨɪɸ ± ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɥɟɬɚ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɫɨɠɚɥɟɬɶ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɪɨɫɫɢɹɧɚɦ ɬɟɩɟɪɶ ɬɪɭɞɧɨ ɨɬ ɞɨɯɧɭɬɶ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɯ ɤɭɪɨɪɬɚɯ ɇɨ ɜ Ʉɪɵɦɭ ɞɚɠɟ ɥɭɱɲɟ ə ɫɩɪɨɫɢɥ ɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɜ Ʉɪɵɦɭ" Ɇɚɪɢɧɚ ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɦɧɟ ɦɧɨɝɨ ɮɨɬɨ ɹ ɜɨɫɯɢɬɢɥɫɹ ɜɨɬ ɛɵ ɡɞɨ ɪɨɜɨ ɬɚɦ ɩɨɛɵɜɚɬɶ Ɉɧɚ ɨɬɜɟɬɢ ɥɚ ± ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɂ ɧɚɡɜɚɥɚ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɭɸ ɰɟɧɭ ɡɚ ɬɭɪ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɨɛɟɳɚɥɚ ɡɚ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɦɧɟ ɞɟɲɟɜɵɣ ɛɢ ɥɟɬ ɧɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɜɢɚɥɢɧɢɢ ə ɩɟɪɟɜɟɥ Ɇɚɪɢɧɟ ɞɟɧɶɝɢ ± ɜɫɟɝɨ Ⱥ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ
ɨɧɚ ɩɪɨɩɚɥɚ ɢɡ ɋɤɚɣɩɚ ɢɡ ɫɨɰ ɫɟɬɟɣ ± ɨɬɨɜɫɸɞɭ ɂɡɪɚɢɥɶɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɋɷɦ ɏɚɳɚɧɫɤɢɣ ɩɨ ɦɨɟɣ ɩɪɨɫɶɛɟ ɩɪɨɜɟɥ ɫɜɨɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢɫɤɚɥ ɪɭɫɫɤɭɸ ɧɟɜɟɫɬɭ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ ɢ ɜɨɬ ɟɝɨ ©ɭɪɨɠɚɣª ©ə ɩɪɨɫɢɞɟɥ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɡɧɚ ɤɨɦɫɬɜ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ ɋɨɡ ɞɚɥɨɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ©ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɟɜɟɫɬɵª ɜɵɝɥɹ ɞɹɬ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɨ ɧɚ ɨɬɞɵɯ ɭ ɦɨɪɹ ɧɢ ɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ©ɮɨɬɨª ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ ɜɵ ɛɢɪɚɸ ɫɚɦɭɸ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɭɸ ȼ ɛ ɥ ɨ ɤ ɟ ɨ ɫ ɟ ɛ ɟ ɩ ɢ ɲ ɭ ©Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɣ ɢɡɪɚɢɥɶɬɹɧɢɧ ɫ
ɚɤɤɚɭɧɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɟɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɤɪɚɫɭɟɬɫɹ ɩɨɞ ɢɦɟɧɟɦ ɋɚɲɚ ɢɡ Ɍɚɝɚɧɪɨɝɚ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɧɨɜɚ ɤɨɝɨ ɬɨ ɦɚɧɢɬ ɜ ɋɨɱɢ Ⱦɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɢɯ ɧɟɜɟɫɬ ɡɜɚ ɥɢ ɇɚɬɚɲɚ ɢ ɋɜɟɬɚ ɫɯɟɦɚ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɬɚ ɠɟ ɬɨɥɶɤɨ ɇɚɬɚɲɚ ɡɜɚɥɚ ɜ Ȼɚɬɭɦɢ ɚ ɋɜɟɬɚ ± ɜ Ȼɚɤɭ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɪɟɝɢɨɧɵ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ©ɡɚɩɚɞɧɢɤɨɜª ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɟ ɢ ɩɨ ɬɨɦɭ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɂ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɞɟɲɟɜɵɟ ɂ ɬɚ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɡɚɜɚ ɥɢɥɢ ɦɟɧɹ ɲɢɤɚɪɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬ
Ɂɛɨɨɛ ȾɉɆɎȼɃɑɅȻɚ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ǾǼDZǼǰǼǷ ǼǾǸdzǿȀǾ ǽǼǸǼǾǶǹ ȂǼǾȀ-ǾǼǿǿ ǴțȏȣȒȈȕȚȣ Ȑȏ ǹȈȕȒȚ ǷȍȚȍȘȉțȘȋȈ șȖȝȘȈȕȧȦȚ ȐșȚȖȘȐȟȍșȒțȦ ȚȘȈȌȐȞȐȦ ȒȖȚȖȘȖȑ ȉȖȓȍȍ ȓȍȚ ɢɸɥɹ ɜ ɤɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɨɦ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɟ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɬɪɚɞɢ ɰɢɨɧɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɨɫɟ ɥɟɧɢɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɨɝɚɬɚɹ ɧɨ ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɡɚɤɨɧ ɱɢɜɲɚɹɫɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɏɨɪɬ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɚ ɡ ɚ ɢ ɧ ɬ ɟ ɪ ɟ ɫ ɨ ɜ ɚ ɥ ɚ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɢɥɚ ɦɧɨɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ ɫɬɢ ɯɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ⱥ Ɋɵɛɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɢɫɚɥ ɪɨɤ ɨɩɟɪɭ ©ɘɧɨɧɚ ɢ Ⱥɜɨɫɶª ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɢɞɟɬ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɫɰɟ ɧɚɯ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ ɩɟɪɜɵɦ ɦɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɋɟɪɝɟɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱ ɉɟɬɪɨɜ ɝɟɧɟ ɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ ɊɎ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɹ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɧɟ ɪɚɫɫɩɪɨɫɢɬɶ ɨ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɢ ± ɗ ɬ ɨ ɬ ɡ ɚ ɦ ɟ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɟ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚ ɥɟɣ ɨɫɟɧɶɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ± +DUYHVW )HVWLYDO ɮɟɫ ɬɢɜɚɥɶ ɭɪɨɠɚɹ ɬɨɠɟ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɤɚɤ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɣ ɍɤɪɚɲɟɧɢɟɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɞɭɦɚɸ ɫɬɚɥɨ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɝɨɜɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬ ɪ ɚ ɢ ɡ ɋ ɚ ɧ ɤ ɬ ɉ ɟ ɬ ɟ ɪ ɛ ɭ ɪ ɝ ɚ Ȼɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɚ ɢ ɜ ɦɢɪɟ ɧɟɬ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɤɨɥ ɥɟɤɬɢɜɨɜ ɗɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɬ ɪ ɚ ɞ ɢ ɰ ɢ ɢ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ ɥ ɟ ɬ ɋɧɚɱɚɥɚ ɬɚɤɢɯ ɨɪɤɟɫɬɪɨɜ ɛɵ ɥɨ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢ ɞɜɨɪɟ ɦɧɨɝɢɟ ɡɧɚɬɧɵɟ ɥɸɞɢ ɢɦɟɥɢ ɫɜɨɢ ɪ ɨ ɝ ɨ ɜ ɵ ɟ ɨ ɪ ɤ ɟ ɫ ɬ ɪ ɵ ɡ ɚ ɬ ɟ ɦ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɭɝɚɫɥɚ ɫ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɨɜɵɯ ɜɢɞɨɜ ɨɪ ɤɟɫɬɪɨɜ ± ɞɭɯɨɜɵɯ ɫɢɦɮɨɧɢ ɱɟɫɤɢɯ ɇɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɫ ɩɪɨɫɬɵɯ ɨ ɯ ɨɬ ɧ ɢ ɱ ɶ ɢ ɯ ɪɨ ɠ ɤ ɨɜ ɡ ɚ ɬ ɟɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɜ ɨɪɤɟ ɫɬɪɵ ɫ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɦɢ ɬɪɟɯɦɟɬ ɪɨɜɵɦɢ ɪɨɝɚɦɢ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɢɡ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɵ ɜɨɡɪɨɞɢɥɢ ɡɚɛɵɬɭɸ ɢɫ ɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ Ɉɪ ɤɟɫɬɪ ɩɪɢɟɯɚɥ ɫɸɞɚ ɛɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɤ ɭɥ ɶɬ ɭɪ ɵ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɢ ɢ ɢ ɮ ɨ ɧ ɞ ɭ ©Ɋɟɧɨɜɚ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫª Ɂɚ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɱɬɨ ɹ ɧɚɯɨɠɭɫɶ ɜ ɋɚɧ Ɏ ɪ ɚ ɧ ɰ ɢ ɫ ɤ ɨ ɹ ɩ ɪ ɢ ɟ ɡ ɠ ɚ ɸ ɜ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫ ɭɠɟ ɲɟɫɬɨɣ ɪɚɡ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɫɶ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɢ ɡ ɚ ɦ ɟ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɦ ɢ ɜ ɢ ɞ ɚ ɦ ɢ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ ɨɛɳɟɧɢɟɦ ɫ ɱɭ ɞɟɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ȼɨɬ ɧɚ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ Ɋ ɨɛ ɢ ɧ Ⱦ ɠ ɨɣ ȼɟ ɥ ɦɚɧ ɨɞɧɚ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ Ʉɚɥɢ ɮ ɨ ɪ ɧ ɢ ɣ ɫ ɤ ɢ ɯ ɩ ɚ ɪ ɤ ɨ ɜ ɋ ɚ ɪ ɚ ɋ ɜ ɢ ɞ ɥ ɟ ɪ ɯ ɪ ɚ ɧ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɢ ɰ ɚ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ« ɋɟɪɝɟɣ ɉɟɬɪɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɫɬɨɹɥ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɤɪɟ ɩɨɫɬɢ ɥɢɲɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɧɬɭ ɡɢɚɫɬɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɚɜɲɢɦ ɢɞɟɸ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɋɟ ɝɨɞɧɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɲɬɚɬɚ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɵ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɸɬ ɜɫɟ ɧɚɱɢɧɚɧɢɹ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ ± Ʉɪɟɩɨɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɪɢ ɱɟɫɤɢɦ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɝɟɧɟ ɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ ± ɂ ɷɬɨ ɨɫɨ
ɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɤɨɝɞɚ ɦɟ ɠɞɭ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɜɨɡɧɢɤ ɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɋɥɨɠɧɨɫɬɢ ɭɣ ɞɭɬ ɚ ɩɚɦɹɬɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚɜɫɟ ɝɞɚ« ɇɚɲ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɨɛɟɫɟɞ ɧɢɤ ± ɇɚɬɚɥɶɹ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫ ɤ ɢ ɯ ɫ ɨ ɨ ɬ ɟ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɋɒȺ ± ə ɡɞɟɫɶ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɫ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɡɠɭ ɧɚ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫ ɱɚɫɬɨ ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɧɨɜɵɯ ɥɸ ɞ ɟ ɣ ɜ ɨ ɥ ɨ ɧ ɬ ɟ ɪ ɨ ɜ ɤ ɪ ɟ ɩ ɨ ɫ ɬ ɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɨ ɡ ɞ ɚ ɧ ɧ ɨ ɦ ɜ ɢ ɞ ɟ ɱ ɬ ɨ ɨ ɱ ɟ ɧ ɶ ɫɥɨɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɠɚɪɤɢɣ ɫɭ ɯɨɣ ɤɥɢɦɚɬ ɢ ɜɥɚɠɧɵɟ ɜɟɬɪɚ ɫ ɨɤɟɚɧɚ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɵɫɬɭɩɹɬ ɞɜɚ ɚɧɫɚɦɛɥɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɟɫɧɢ ɢ ɯ ɨ ɪ ɨ ɜ ɨ ɞ ɨ ɜ ± © Ʉ ɢ ɬ ɤ ɚ ª ɢ ©Ʉɟɞɪɵª Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɭɬ ɪɭɠɟɣɧɵɟ ɢ ɩɭɲɟɱɧɵɟ ɡɚɥ ɩ ɵ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɨ ɱ ɟ ɧ ɶ ɥ ɸ ɛ ɢ ɬ ɩɭɛɥɢɤɚ ɫ ɭɬɪɚ ɛɵɥ ɤɪɟɫɬ ɧɵɣ ɯɨɞ« Ʌɸɞɟɣ ɧɚ ɧɵɧɟɲ ɧɟɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɢ ɷɬɨɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɩɚɦɹɬɧɢɤɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɭ ɧɚɫ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɭɟɬ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ȼɢɧɨ ɤɭɪɨɜ ± ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɩɨɫɨɥ ɩɨ ɨɫɨɛɵɦ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹɦ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɝɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧ ɧɵɯ ɞɟɥ Ɉɧ ɛɵɥ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧ ɫ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɨɦ ɟɳɟ ɜ ɛɵɬɧɨɫɬɶ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɧɫɭɥɨɦ ɊɎ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɤɨɝɞɚ ɢɡ ɨɮɢɫɚ Ⱥɪɧɨɥɶɞɚ ɒɜɚɪɰɟɧɟɝɝɟɪɚ ɩɪɢ ɲɥɨ ɬɪɟɜɨɠɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɨ ɡɚ ɤɪɵɬɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɢɡ ɡɚ ɧɚɜɢɫɲɢɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ± ə ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɩɪɚɡɞɧɨɜ ɚɧɢ ɹ ɥ ɟɬɧɟɝ ɨ ɸɛɢɥɟɹ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɚ ɛɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɫɬɚɥɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɚɲɟɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ ɫɢɦ ɜɨɥɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ə ɫɬɪɟɦɥɸɫɶ ɫɸɞɚ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ Ɋɨɫɫɢɢ ɤ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɧɚɲɟɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧ ɚ ɫ ɥ ɟ ɞ ɢ ɹ ɜ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɟ Ⱦ ɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɟɠ ɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɟɫɬɶ ɧɨ ɧɚɲɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟɨɞɧɨ ɤɪɚɬɧɨ ɡɚɹɜɥɹɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɫ ɋɒȺ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɟɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɚɲɟɝɨ ɜɡɚɢ ɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɟɞɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɜɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɪɟɲɚɸɬ ɫɹ ɥɸɛɵɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟ ɦɵ Ɉɫɬɚɜɚɹɫɶ ɨɩɬɢɦɢɫɬɨɦ ɹ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɜɟɪɧɭɬ ɧɚ ɲɢ ɫɬɪɚɧɵ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɇɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɞɢɩɥɨɦɚɬɨɜ ɫɬɨɹɥɚ ɝɪɭɩɩɚ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ Ɇɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢ ɥɢɫɶ ɫ ɧɢɦɢ Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɪɟɛɹɬɚ ɢɡ ɬɪɟɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɢ ɢ ə ɦ ɚ ɥ ɨ ɇ ɟ ɧ ɟ ɰ ɤ ɨ ɝ ɨ ɨɤɪɭɝɚ Ʉɭɪɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ Ⱥɥɬɚɹ Ɉɧɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɩɪɢɥɟɬɟɥɢ ɫɸɞɚ ɤɚɤ ɩɨɛɟɞɢ ɬ ɟ ɥ ɢ ɤ ɨ ɧ ɤ ɭ ɪ ɫ ɚ © ) R U W 5 R V V 4XHVWª ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨɡ ɞɚɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɭ ɢ ɜ ɧɚɝɪɚɞɭ ɩɨɥɭɱɢ ɥ ɢ ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɩ ɨ ɫ ɟ ɬ ɢ ɬ ɶ ɤɪɟɩɨɫɬɶ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɜ Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫɟ ɲɟɥ ɫɜɨɢɦ ɱɟɪɟ ɞɨɦ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Ɇɭ ɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɚɧɫɚɦɛɥɢ ©Ʉɟɞɪɵª ɢ ©Ʉɢɬɤɚª ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɢ ɩɟɥɢ ɢ ɩɥɹɫɚɥɢ ɧɨ ɢ ɜɨɜɥɟɤɚɥɢ ɜɫɟɯ ɨɯɨɱɢɯ ɜ ɫɜɨɣ ɤɪɭɝ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚ ɥɢ ɨ Ɏɨɪɬ ɊɨɫɫH ɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵ ɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜɟɬɪɹɧɨɣ ɦɟɥɶɧɢɰɟ ɷɥɟɝɚɧɬɧɵɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɨɞɟɬɵɟ ɜ ɤɨɫɬɸɦɵ ɜɟɤɚ ɢ ɰɢɥɢɧɞɪɵ ɩɪɢɱɟɦ ɧɚ ɱɢɫɬɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵ ɤɟ Ɇɟɠɞɭ ɦɟɥɶɧɢɰɟɣ ɢ ɮɨɪɬɨɦ ɤɨɧɧɵɣ ɷɤɢɩɚɠ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɜɨɡɢɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɭɸ ɞɟɬɜɨɪɭ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɢ ɞɟɬɢ ɭɜɥɟɱɟɧɧɨ ɩɥɟɥɢ ɤɨɪɡɢ ɧɨɱɤɢ ɢ ɤɚɧɚɬɵ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɪ ɚ ɡ ɥ ɢ ɱ ɧ ɵ ɦ ɢ ɪ ɟ ɦ ɟ ɫ ɥ ɚ ɦ ɢ ɤɭɡɧɟɰɚɦɢ ɫɬɨɥɹɪɚɦɢ ɠɟɫɬɹɧ ɳɢɤɚɦɢ ɩɪɹɯɚɦɢ ɢ ɬ ɞ ȼ ɝɥɚɜ ɧɨɦ ɞɨɦɟ ɬɨɩɢɥɚɫɶ ɪɭɫɫɤɚɹ ɩɟɱɶ ɚ ɞɟɬɢɲɤɢ ɩɨɞ ɱɭɬɤɢɦ ɪɭ ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɭɫɢ ɥɟɧɧɨ ɥɟɩɢɥɢ ɩɢɪɨɠɤɢ ɫ ɢɡɸ ɦɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɭɬ ɠɟ ɜɵɩɟɤɚ ɥɢɫɶ ɢ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɩɨɟɞɚɥɢɫɶ ɛɵ ɫɬɪɟɟ ɱɟɦ ɜɵɩɟɤɚɥɢɫɶ ɇɟɥɶɡɹ ɧɟ ɡɚɨɫɬɪɢɬɶ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦ ɫɸɪɩɪɢɡɟ ± ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ Ɋɨɝɨɜɨɝɨ ɨɪ ɤɟɫɬɪɚ ɢɡ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɜɟɞɚɥ ɋɟɪɝɟɣ ɉɟɬ ɪɨɜ Ɉɪɤɟɫɬɪ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɥɟɬ ɜɨɡɪɨɠɞɚɟɬ ɭɬɪɚɱɟɧɧɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɣ Ɋɨɝɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ ɢɫ ɩɨɥɧɟɧɢɹ Ɋɨɝɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɦɢ ɪɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɢ ɞɢɪɢɠɟɪ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɋɟɪɝɟɣ ɉɨɥɹ ɧɢɱɤɨ ɨɪɤɟɫɬɪ ɭɧɢɤɚɥɟɧ ɫɜɨɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɨɞɢɧ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɦɨɠɟɬ ɢɡɜɥɟɱɶ ɢɡ ɬɪɟɯɦɟɬɪɨɜɨɝɨ ɪɨɝɚ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɭ ɧɨɬɭ Ʌɢɲɶ ɩɪɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɢɝ ɪɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɨɬɵ ɩɪɟɜɪɚɳɚ ɸɬɫɹ ɜ ɰɟɥɶɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɩɨɞɨɛ ɧɭɸ ɨɪɝɚɧɭ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɪ ɤɟɫɬɪ ± ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɫɩɥɨɱɟɧ ɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɫɨ ɱɚɣɲɟɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɫɥɭɠɢɬ ɡɚɥɨ ɝɨɦ ɭɫɩɟɯɚ ɜɫɟɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ȼɫɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ± ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɬɨɪɢɢ ɥɚɭɪɟɚɬɵ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ȼ ɫɨɫɬɚɜɟ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬ ɪɭɦɟɧɬɚ ɫ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɜ ɨɤɬɚ ɜɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥ ɩɟɬɟɪ ɛɭɪɝɫɤɢɣ ɦɚɫɬɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɨ ɥɨɜɟɲɤɨ ɧɨ ɫɟɤɪɟɬ ɫɩɥɚɜɚ ɢ ɦɟɬɨɞ ɨɛɠɢɝɚ ɯɪɚɧɢɬ ɜ ɬɚɣɧɟ Ɉɪɤɟɫɬɪ ɱɚɫɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɝɚɫɬɪɨɥɹɯ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɂɬɚɥɢɢ ɗɫɬɨɧɢɢ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ Ʌɚɬɜɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ ɧɟɨɛɵɱɧɨɦ ɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɢ ɲɟɞɟɜɪɵ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɜɚɥɶ ɫɵ ɢ ɜɨɟɧɧɵɟ ɦɚɪɲɢ Ʉɫɬɚɬɢ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɝɨɞɭ ɦɨɫ ɤɨɜɫɤɢɦ ɇɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɬɟɦɛɪ ɡɜɭɤɚ ɢɡɞɚɜɚɟɦɵɣ ɪɨɝɨɜɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɚɦɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɥɟɱɟɛɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɋɦɟɸ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɂɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɜɵ ɫɬɭɩɢɥɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ɍɚɢɫɢɹ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ɨɧɚ ɠɟ ɫɨɛɪɚɥɚ ɤɨɦɚɧɞɭ ɢɧɢ ɰɢɚɬɢɜɧɵɯ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɥɸ ɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟ ɂɞɟɸ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɢ ɉɨɱɟɬ ɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ ɊɎ ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɇɚɬɚɲɚ Ɉɭɷɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɜɨɪɱɟ ɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ©Ʌɨɬɨɫª ɜ ɥɢ ɰɟ ɇɚɞɟɠɞɵ Ƚɚɪɤɭɲɢ ɢ Ɉɛɳɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɪ ɭ ɫ ɫ ɤ ɨ ɣ ɤ ɭ ɥ ɶ ɬ ɭ ɪ ɵ
ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɉɚɲɤɨɜɚ Ɋɟɲɢɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟ ɦɵɣ ɮɥɷɲ ɦɨɛ ɗɬɨ ɦɨɥɨɞɟɠ ɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɵɫɵɩɚ ɟɬ ɦɚɫɫɚ ɥɸɞɟɣ ɪɚɡɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫ ɬɨɜ ɢ ɩɨɞ ɝɪɨɦɤɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɬɚɧ ɰɭɸɬ ɢɥɢ ɩɨɞɩɟɜɚɸɬ Ⱦɜɚ ɧɚ ɲɢɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɨɥɢɫɬɚ ɫ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɝɨɥɨɫɚɦɢ ɂɜɚɧ Ȼɪɭɹ ɤɨ ɢ Ȼɨɪɢɫ Ɍɚɹɤɢɧ ɫɩɟɥɢ ɪɭɫ ɫ ɤ ɭ ɸ ɧ ɚ ɪ ɨ ɞ ɧ ɭ ɸ ɩ ɟ ɫ ɧ ɸ ©Ʉɚɥɢɧɤɚª Ɍɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɣ ɚɧ ɫɚɦɛɥɶ ɜ ɤɨɥɨɪɢɬɧɵɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɡɚɤɪɭɠɢɥɫɹ ɩɨ ɫɰɟɧɟ ɢ ©ɜɟɪɟɜɨɱɤɨɣª ɢ ©ɪɭɱɟɣɤɨɦª ɢ ɯɨɪɨɜɨɞɨɦ ɜɨɜɥɟɤɚɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜ ɢɦ ɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɚɧɟɰ Ɋɨɫ ɤɨɲɧɵɟ ɤɨɫɬɸɦɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɠɟ ɥɚɸɳɢɯ ɢ ɡɜɭɤɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ ɩɪɢ ɜɟɡɥɢ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ȼɟɞɪɨɧ ɢ ɇɚɞɟ ɠɞɚ Ƚɚɪɤɭɲɚ Ɍɪɭɞɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫ ɥɢɬɶ ɜɫɟɯ ɂɜɚɧ Ȼɪɭɹɤɨ Ȼɨɪɢɫ Ɍɚɹɤɢɧ ɫ ɠɟɧɨɣ Ʌɸɛɨɣ Ɍɚɢɫɢɹ ɋɭɜɨɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɤɨɬɬ ɫ ɦɚ ɦɨɣ ɥɭɱɲɢɣ ɫɤɪɢɩɚɱ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɋɨɛɭɥ ɫ ɠɟɧɨɣ Ɍɚɬɶ ɹɧɨɣ ɇɚɞɟɠɞɚ ɢ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ƚɚɪ ɤɭɲɚ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɢ ɜɧɭɤɚɦɢ ȼɢɤ ɬɨɪɢɹ ȼɟɞɪɨɧ Ʌɢɞɢɹ ɋɬɨɥɹɪɨ ɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɉɛɭɯɨɜɚ«Ɉɞɧɨɝɨ ɬɚɧɰɚ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɦɚɥɨ ɞɟɬɢ ɧɟ ɭɯɨɞɢɥɢ ɫɨ ɫɰɟɧɵ« Ɂɚɢɝɪɚɥɚ ɪɭɫɫɤɚɹ ɩɟɫɧɹ ©Ʉɨɪɨɛɟɣɧɢɤɢª ɢ ɯɨɪɨɜɨɞ ɫ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨɦ ɞɟɬɨɤ ɨɬ ɞɜɭɯ ɞɨ ɞɟɫɹ ɬɢ ɥɟɬ ɪɚɡɨɲɟɥɫɹ ɜ ɧɟɦɭɞɪɟ ɧɨɦ ɬɚɧɰɟ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚɞɟɸɫɶ ɦɵ ɩɨɪɚɡɢɦ ɝɨɫɬɟɣ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ± ɢ ɤɨɫɬɸɦɚɦɢ ɢ ɩɟɫɧɹɦɢ ɢ ɬɚɧɰɚɦɢ Ⱦɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ ɝɨɞɭ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɨɪɬ ɜ ɫɟɪɞɰɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ
ɍɛɭɷɺɨɛ ɆȻȽɋɎɓɀɈɅɉ, ɏɩɫɭ-ɋɩɬɬ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
Ɋɨɫɫɢɹɧɢɧɭ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɉɨ ɢɯ ɫɨɜɨɤɭɩ ɧɨɫɬɢ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɨɟ ɬɸɪɟɦɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɀɸɪɢ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɧɚ ɫɭɞɟ ɜ ɋɒȺ ɩɪɢɡɧɚɥɨ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɭɧɤɬɚɦ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɪɨɫ ɫɢɹɧɢɧɚ ɂɪɟɤɚ ɏɚɦɢɞɭɥɥɢɧɚ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ɇɢɧɸɫɬɚ ɫɬɪɚɧɵ ɨɧ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟ ɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢ ɫɬɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ©Ɍɚɥɢɛɚɧª ɢ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ ©Ⱥɥɶ Ʉɚɢɞɚª ɀɸɪɢ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɯɨɞɢɥɢ ɫɟɦɶ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɩɹɬɶ ɠɟɧɳɢɧ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɪɟ ɲɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɱɚɫɨɜ ɏɚɦɢɞɭɥɥɢɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɟɪ ɜɵɦ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɦ ɡɚɯɜɚ ɱɟɧɧɵɦ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɤɨɬɨ ɪɨɝɨ ɫɭɞɹɬ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ȿɦɭ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵ
ɤɪɢɦɢɧɚɥ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɦɢɧɸɫɬɚ ɋɒȺ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ ©ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɦɟɪ ɧɨ ɥɟɬª ɛɵɥ ɡɚɯɜɚɱɟɧ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɟɳɟ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɫɨɞɟɪɠɚɥ ɫɹ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡ ɚɜɢɚɛɚɡɵ Ȼɚɝɪɚɦ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɉɚɪ ɜɚɧ Ɇɟɫɬɧɵɟ ɋɆɂ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɱɬɨ ɏɚɦɢɞɭɥɥɢɧɚ ɫɯɜɚɬɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɛɵɥ ɪɚɧɟɧ ɜ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɫɥɚɦɢɫɬɨɜ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɜɨɟɧɧɵɦɢ Ɂɚɳɢɬɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɫɬɪɟɥɹɥ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢ ɚɮɝɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɚ ɥɢɲɶ ɢɫ ɩɨɥɧɹɥ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨ ɞɱɢɤɚ ɜ ɨɬɪɹɞɟ ɛɨɟɜɢɤɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɜɨ ɤɚɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ ȼɚɝɧɟɪɚ ɏɚɦɢ ɞɭɥɥɢɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɩɹɬɢ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɋɒȺ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɢɦɤɧɭɬɶ ɤ
ɪɢɢ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵª ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɨɧ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ©ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɬ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛ ɚɪɟɫɬɟ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɜ ɧɚɲ ɚɞɪɟɫ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨª ɨɬɦɟɬɢɥ Ⱦɨɥ ɝɨɜ ©ɉɨɩɵɬɤɢ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ Ʉɚɛɭɥɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɩ ɨ ɥ ɧ ɨ ɰ ɟ ɧ ɧ ɨɟ ɤ ɨ ɧ ɫ ɭɥ ɶ ɫ ɤ ɨ ɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɏɚɦɢɞɭɥɥɢɧɚ ɨɫ ɬɚɥɢɫɶ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɵɦɢ Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɨɥɭ ɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɚɜɢɚɛɚɡɭ ɜ Ȼɚɝɪɚɦɟ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɢɦ ɨɛɟɫ ɩɟɱɟɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɨ ɫɫɵɥɤɚɦɢ ɧɚ ɹɤɨɛɵ ©ɧɟɠɟɥɚɧɢɟª ɫ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵª ± ɩɨɹɫɧɢɥ ɞɢɩɥɨ ɦɚɬ
Ȼɨɭɩɨ ɒɎȿȻɅɉȽ
ǴȌǾǶ ǽǾǶǿȍǴǻȉȃ ǽǾǶǵǻǮǹǼ ǾǼǿǿǶȍǻǶǻǮ ǰǶǻǼǰǻȉǺ ǷȖ ȊșȍȔ ȚȐ ȗțȕȒȚȈȔ ȖȉȊȐȕȍȕȐȧ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɢ ɝɪɨɡɢɬ ɩɨɠɢɡ ɧɟɧɧɨɟ ɬɸɪɟɦɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɬɜɟɪ ɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɜɢɧɨɜɟɧ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɜ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɟɪ ɪɨɪɢɫɬɚɦ ɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚ ɜɨɟɧ ɧɨɫɥɭɠɚɳɢɯ ɋɒȺ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢ ɫɬɚɧɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɪɚɧɟ ɧɵ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɥɢ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɪɚɧɟɟ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɧɟ ɧɚɦɟ ɪɟɧɵ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɫɫɢɹ ɧɢɧɚ ɫɦɟɪɬɧɨɣ ɤɚɡɧɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɫɭɞ ɞɨɥɠɟɧ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɭɬ ɜɟɪɞɢɬɶ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɨ ɩɨɠɢɡɧɟɧ ɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɫɥɚɦɢɫɬɚɦ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɨɧ ɫɥɭɠɢɥ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɨɪɭɠɟɧ ɧɵɯ ɫɢɥɚɯ Ɉ ɞɟɥɟ ɏɚɦɢɞɭɥɥɢɧɚ ɜ ɦɚɪ ɬɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɥ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɆɂȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɪɚɜ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɢ ɜɟɪɯɨ ɜɟɧɫɬɜɚ ɩɪɚɜɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ⱦɨɥɝɨɜ ©ɉɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɨɫ ɫɢɹɧɢɧ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɤɨɚɥɢ ɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɏɨɫɬ ɂɫɥɚɦɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ⱥɮɝ ɚɧɢɫɬɚɧ ɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɭɱɚɫɬɢɢ ɜ ɧ ɟ ɡ ɚ ɤ ɨ ɧ ɧ ɵ ɯ ɜ ɨ ɨ ɪ ɭ ɠ ɟ ɧ ɧ ɵ ɯ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɯ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ
ǾǮȂǮȋǹȊ ǵǮDzȁȆǶǹ ǺȁǴȅǶǻȁ ǰǼ ȂǹǼǾǶDzdz ǶȝȖȚȕȐȒ ȏȈ ȐȏȊȘȈȡȍȕȞȈȔȐ ȉȣȓ ȈȘȍșȚȖȊȈȕ ȼɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɩɨɥɢɰɢɹ ɚɪɟɫɬɨ ɜɚɥɚ Ɋɚɮɚɷɥɹ ȼɚɥɟɧɫɢɸ ɩɨ ɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɜ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɀɟɪɬɜɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɫɬɚɥ ɨɧɚɧɢɫɬ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ©ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢª ɨɬ ɜɨɡɥɸɛ ɥɟɧɧɨɣ Ɋɚɮɚɷɥɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɚɦɨɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟ ɧɨ ɢɸɥɹ ɜ Ɇɚɣɚɦɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɞɨɦɨɜ ɧɚ ɇɨɪɬ Ɋɢɜɟɪ Ⱦɪɚɣɜ ɫɨɨɛɳɚɟɬ /RFDO Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɩɪɢɛɵɥɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɥɟɠɚɜɲɢɣ ɧɚ ɫɩɢɧɟ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ ɭɠɟ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥ ɩɪɢ ɡɧɚɤɨɜ ɠɢɡɧɢ Ɇɟɞɢɤɢ ɤɨɧɫɬɚɬɢ ɪɨɜɚɥɢ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɶ ɉɨɞ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ Ɋɚɮɚɷɥɶ ȼɚɥɟɧɫɢɹ ȼ ɯɨɞɟ ɞɨɩɪɨɫɚ ɨɧ ɫɨɡɧɚɥɫɹ ɜ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɋɚɮɚɷɥɹ ɢɸɥɹ ɨɧ ɩɪɢɲɟɥ ɞɨɦɨɣ ɢ ɭɜɢ ɞ ɟ ɥ ɤ ɚ ɤ ɩ ɨ ɬ ɟ ɪ ɩ ɟ ɜ ɲ ɢ ɣ ©ɦɚɫɬɭɪɛɢɪɭɟɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɟɝɨ ɩɨɞ ɪɭɝɨɣª ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɧɟ ɭɬɨɱɧɹɟɬɫɹ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɥɢ ɦɭɠ ɱɢɧɚ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɨɦɟ ɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɞɨɦɟ ɢ ɡɧɚɥɚ ɥɢ ɞɚɦɚ ɨ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɟɦɫɹ ɪɹɞɨɦ ɚɤɬɟ ɨɧɚɧɢɡɦɚ Ɍɚɤɠɟ ɧɟ ɹɫɧɨ ɛɵɥɚ ɥɢ ɦɚɫɬɭɪɛɚɰɢɹ ɜɵɡɜɚɧɚ ɩɨɜɟɞɟ ɧɢɟɦ ɠɟɧɳɢɧɵ ɢɥɢ ɱɟɦ ɬɨ ɟɳɟ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ɋɚɮɚɷɥɶ ɩ ɨ ɫ ɱ ɢ ɬ ɚ ɥ ɩ ɪ ɨ ɢ ɫ ɯ ɨ ɞ ɹ ɳ ɟ ɟ ɫɬɪɚɲɧ ɨ ɨɫɤɨɪɛɢɬ ɟɥɶɧ ɵɦ ɧɚɩɚɥ ɧɚ ɨɧɚɧɢɫɬɚ ɫɨ ɫɩɢɧɵ ɫɯɜɚɬɢɥ ɟɝɨ ɡɚ ɲɟɸ ɢ ɡɚɞɭɲɢɥ ɍɜɢɞɟɜ ɱɬɨ ɠɟɪɬɜɚ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɞɵɲɚɬɶ ɚ ɢɡ ɟɟ ɪɬɚ ɩɨɲɥɚ ɤɪɨɜɶ ȼɚɥɟɧɫɢɹ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɜ ɫɥɭɠɛɭ © ª ɢ ɫɤɪɵɥɫɹ ɫ ɦɟɫ
ɬɚ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɞɨ ɩɪɢɟɡɞɚ ɦɟɞɢɤɨɜ ɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ©ɨɯɨɬɧɢɤ ɡɚ ɢɡɜɪɚ ɳɟɧɰɚɦɢª ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɉɨɯɨɠɟɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɪɚɫ ɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɫɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɸɥɹ ɜ ɲɬɚɬɟ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ Ɍɚɦ ɩɟɪɟɞ ɫɭɞɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɥɚ ɥɟɬɧɹɹ Ȼɚɣɨɧɤɚ Ɋɨɞɠɟɪɫ Ɉɧɚ ɡɚɪɟɡɚɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ɡɧɚɤɨɦɨɝɨ Ƚɪɚɧɬɚ Ɏɪɟɣ ɡɟɪɚ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫɬɚɥ
ɦɚɫɬɭɪɛɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɟɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬ ɜɢɢ ɋɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɞɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɢɡɧɚɫɢɥɭɸɬ ɩɢɲɟɬ 7KH *D]HWWH ©ə ɧɟ ɠɟɥɚɥɚ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɪɢ ɤɚɫɚɥɫɹ ɤɨ ɦɧɟª ± ɫɤɚɡɚɥɚ Ɋɨɞ ɠɟɪɫ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɩɚ ɫɚɥɚɫɶ ɡɚ ɫɜɨɸ ɞɨɱɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɪɹɞɨɦ ɜ ɦɚɲɢɧɟ Ɏɪɟɣɡɟɪ ɧɚɦɟɤɧɭɥ ɱɬɨ ɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɪɟɛɟɧɤɟ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ Ʉɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɋɩɪɢɧɝɫ Ƚɪɚɧɬ Ɏɪɟɣɡɟɪ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɋɩɭɫɬɹ ɞɟɜɹɬɶ ɞɧɟɣ ɬɪɭɩ ɦɭɠɱɢɧɵ ɧɚɲɥɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɟɝɨ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɹ 0LWVXELVKL *DODQW ɛɟɥɨ ɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɇɚɲɢɧɚ ɛɵɥɚ ɛɪɨ
ɲɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɟ ɇɶɸɬɨɧɚ ɜ ɲɬɚɬɟ Ⱥɣɨɜɚ ɉɨ ɜɟɪɫɢɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ Ɏɪɟɣɡɟɪ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɞɨ ɦɟ ɝɞɟ ɢ ɫɨɠɢɬɟɥɶ Ɋɨɞɠɟɪɫ ȼɢɥ ɥɢ Ⱥɧɞɟɪɜɭɞ Ȼɚɣɨɧɤɚ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɚɫɶ ɫ ɫɨɫɟɞɨɦ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɟɝɨ ɭɛɢɣɫɬɜɚ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɦɨɥɨɞɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɜ ɝɨɫɬɢ ɢ ɞɚɠɟ ɭɩɪɨɫɢɥ ɫɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ Ɉɛɳɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɨɫɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɚ ɩɨɡɞɧɢɦ ɜɟɱɟɪɨɦ Ɏɪɟɣɡɟɪ ɭɫɚ ɞɢɥ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɢ ɟɟ ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬ ɧɸɸ ɞɨɱɶ Ⱦɟɜɚɪɢɚɧɭ ɜ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɹɤɨɛɵ ɨɬɜɟɡɬɢ ɜ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ Ɍɚɦ ɟɣ ɦɨɝɥɢ ɩɨɦɨɱɶ ɧɚɣɬɢ ɩɨɬɟɪɹɧɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ȼ ɩɭɬɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɨɧɚ ɡɚɫɧɭɥɚ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɨɱɧɭɥɚɫɶ Ɏɪɟɣɡɟɪ ɬɪɨɝɚɥ ɟɟ ɡɚ ɥɟɜɨɟ ɛɟɞɪɨ ɦɚɫɬɭɪɛɢɪɭɹ ɫɨ ɫɩɭ ɳɟɧɧɵɦɢ ɲɬɚɧɚɦɢ ȼ ɫɥɟɞɭɸ ɳɟɟ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɵ ɯɜɚɬɢɥɚ ɧɨɠ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɨɫɢɥɚ ɫ ɫɨɛɨɣ ɞɥɹ ɫɚɦɨɨɛɨɪɨɧɵ ɢ ɧɚɧɟɫɥɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɣ ɭɞɚɪ Ⱦɨɱɶ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɫɩɚɥɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ©ɥɢɧɱɟɜɚ ɬɟɥɶɧɢɰɚª ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɭɥɢɤ ɜɵɱɢɫɬɢɥɚ ɫɚɥɨɧ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɨɬɨɝɧɚɥɚ ɟɟ ɜ ɇɶɸɬɨɧ ɲɬɚɬɚ Ⱥɣɨ ɜɚ Ɍɭɞɚ Ɋɨɞɠɟɪɫ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɪɨɞɫɬ ɜɟɧɧɢɤɚɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɨɩɟɤɭ ɧɚ ɞɨɱɶ ɩɟɪɟɞ ɝɪɨɡɹɳɢɦ ɟɣ ɚɪɟɫɬɨɦ
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ
ǽǼDzǮǾǸǶ ǼȀ ǸǼǻDZǾdzǿǿǮ ǾȁǿǿǸǶȃ ǮǺdzǾǶǸǮǻȄdzǰ ǷȖȓțȟȐȓȐ țȟȈșȚȕȐȒȐ ;,9 ǪșȍȔȐȘȕȣȝ ȓȍȚȕȐȝ ȐȋȘ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖȑ ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ȋ dzȖș ǨȕȎȍȓȍșȍ
ȼ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɫ ɢɸɥɹ ɩɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɨɫɬɨɹɥɢɫɶ ;,9 ȼɫɟ ɦɢɪɧɵɟ ɥɟɬɧɢɟ ɢɝɪɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɍɱɚɫɬɢɟ ɜ ɧɢɯ ɩɪɢɧɹɥɢ ɨɤɨɥɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟ ɧɨɜ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɜ ɢɧɬɟɥ ɥɟɤɬɟ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢɝɪ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɜɤɥɸɱɚɥɚ ɜɢɞɚ ɫɩɨɪɬɚ ɛɚɞɦɢɧɬɨɧ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɛɨɭɥɢɧɝ ɛɨɱɱɚ ɜɟ ɥɨɫɩɨɪɬ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɝɚɧɞɛɨɥ ɝɨɥɶɮ ɝɨɧɤɢ ɧɚ ɪɨɥɢɤɚɯ ɝɪɟɛ ɥɹ ɧɚ ɛɚɣɞɚɪɤɚɯ ɞɡɸɞɨ ɤɨɧ ɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɥɟɝɤɚɹ ɚɬɥɟɬɢɤɚ ɧɚ ɫɬɨɥɶɧɵɣ ɬɟɧɧɢɫ ɩɚɪɭɫɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɩɚɭɷɪɥɢɮɬɢɧɝ ɩɥɚɜɚ ɧɢɟ ɫɨɮɬɛɨɥ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɝɢɦ ɧɚɫɬɢɤɚ ɬɟɧɧɢɫ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɚɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɢ ɮɭɬɛɨɥ ɂɝɪɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚ ɞɵ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɤɚɠɞɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɝɨɞɚ ɉɨ ɫɥɟ ɝɨɞɚ ɢɝɪɵ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɡɢɦɧɢɟ ɢ ɥɟɬɧɢɟ ɜɢɞɵ ɫɩɨɪ ɬɚ Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɘɧɧɢɫ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɒɪɚɣ
ɜɟɪ ɫɟɫɬɪɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ȼɢɞɹ ɤɚɤ ɥɸ ɞɢ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɨɧɚ ɫɨɡɞɚɥɚ ɜ ɝɨɞɭ ɥɚɝɟɪɶ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɪɭɲɟ ɧɢɹɦɢ ɉɟɪɜɵɟ ɢɝɪɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɚɧɧɵɟ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɧɧɨɣ Ȼɸɪɤɟ ɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɮɨɧ ɞɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɫɨɫɬɨɹɥɢɫɶ ɜ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɜ ɑɢɤɚɝɨ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɫɧɨɜɚ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɧɨ ɬɟɩɟɪɶ ɜ ©ɝɨɪɨɞ ɚɧɝɟɥɨɜª Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫ Ɍɨɪɠɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɢɝɪ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɢɸɥɹ ɧɚ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɫɤɨɦ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɦ ɫɬɚɞɢɨɧɟ ɇɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɨɬ ɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɭɩɪɭɝɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ɇɢɲɟɥɶ Ɉɛɚ ɦɚ ɉɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɫɭ ɩɟɪɦɨɞɟɥɶ ɇɚɬɚɥɶɹ ȼɨɞɹɧɨɜɚ Ɉɬɤɪɵɥɢɫɶ ɢɝɪɵ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ
ɦɚɪɲɟɦ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɜ ɤɨɥɨɧ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɥɭɱɲɢɟ ɫɬɪɚɠɢ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɡɚɜɨɟɜɚɥɢ ɦɟɞɚɥɟɣ ɡɨɥɨɬɵɯ ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɯ ɢ ɛɪɨɧɡɨɜɵɟ Ɉɫɨɛɨ ɨɬɥɢɱɢɥɢɫɶ ɚɬɥɟɬɵ ɜ ɩɚɭɷɪɥɢɮɬɢɧɝɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɟ ɜɟɥɨɫɩɨɪɬɟ ɞɡɸɞɨ ɢ ɧɚɫɬɨɥɶ ɧɨɦ ɬɟɧɧɢɫɟ ȼ ɤɨɦɚɧɞɧɵɯ ɢɝ ɪɨɜɵɯ ɜɢɞɚɯ ɫɩɨɪɬɚ ɱɟɦɩɢɨɧɚ ɦɢ ɫɬɚɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɨ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɮɭɬɛɨɥɭ ɦɭɠɫɤɨ ɦɭ ɝɚɧɞɛɨɥɭ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɜɨɥɟɣ ɛɨɥɭ ɢ ɦɭɠɫɤɨɦɭ ɸɧɢɮɚɣɞ ɜɨɥɟɣɛɨɥɭ ɂɪɤɭɬɱɚɧɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦ ɚ ɪ ɶ ɹ ɂ ɜ ɚ ɧ ɨ ɜ ɚ ɢ ɋ ɟ ɪ ɝ ɟ ɣ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɜ ɫɨ ɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɩɨ ɩɚɭɷɪɥɢɮɬɢɧ ɝɭ Ⱦɟɜɭɲɤɢ ɡɚɜɨɟɜɚɥɢ ɩɨ ɱɟ ɬɵɪɟ ɡɨɥɨɬɵɯ ɦɟɞɚɥɢ ɤɚɠɞɚɹ ɋɟɪɝɟɣ ɩɪɢɜɟɡ ɞɨɦɨɣ ɬɪɢ ɡɨɥɨ ɬɵɯ ɦɟɞɚɥɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɜɫɟ ɫɨ ɩɟɪɧɢɰɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɬɹɠɟ ɥɟɟ ɟɟ ɧɚ ɤɝ ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɩɨ ɛɟɞɵ ɜ ɬɪɟɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯ ɜ ɠɢɦɟ ɲɬɚɧɝɢ ɜ ɩɪɢɫɟɞɚɧɢɢ ɫɨ ɲɬɚɧɝɨɣ ɢ ɜ ɫɬɚɧɨɜɨɣ ɬɹɝɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɥɚ ɥɭɱɲɟɣ ɩɨ ɫɭɦɦɟ ɬɪɨɟɛɨɪɶɹ ± ɇɚɦ ɜɫɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ȼɫɬɪɟɱɚɥɢ ɧɚɫ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɭɥɵɛɤɚɦɢ ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ Ɍɚɧɹ ɋɚɜɱɟɧɤɨ ± Ɇɧɟ ɩɨɛɟɞɚ ɞɚɥɚɫɶ ɥɟɝɤɨ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɛɭɞɭ ɯɨɡɹɣɫɬ ɜɨɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɤɨɡɚ ɞɨɦɚ ɫɨɛɚɤɚ« ± Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɥɟɬɟɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɜɫɟ ɞɭɦɚɥɢ ɤɚɤ ɨɧɢ ɤ ɧɚɦ ɢɡ ɡɚ
ɫɚɧɤɰɢɣ ɛɭɞɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ± ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɪɟɧɟɪ ɢɪɤɭɬɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɓɟɪɛɚɤ ± ɇɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɤ ɧɚɦ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɩɨɞɯɨ ɞɢɥɢ ɡɞɨɪɨɜɚɥɢɫɶ ɨɛɧɢɦɚ ɥɢɫɶ ȼɫɟ ɨɱɟɧɶ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɛɵ ɥɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɧɚɢɝɪɚɧ ɧɨɫɬɢ ɢ ɮɚɥɶɲɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ Ɋɭɫɫɤɢɯ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ Ɋɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦ ɂɦɩɟɪɫɤɢɦ ɋɨɸɡɨɦ Ɉɪɞɟɧɨɦ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɜ ɞɚɪ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɣ ɫɛɨɪɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨ ɫɬɢ ɞɥɹ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɫɛɨɪɧɨɣ ɩɨ ɩɥɚɜɚ ɧɢɸ ɛɵɥɨ ɩɨɞɚɪɟɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɢ ɮɭɬɛɨɥ ɤɢ ɞɥɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ ɜ ɡɚɥɟ Ɍɪɟ ɧɟɪɚɦ ɢ ɱɥɟɧɚɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ ɨɬ ɢɦɟɧɢ Ɇɭɡɟɹ Ⱥɪ ɯɢɜɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɛɵɥɢ ɩɨɞɚɪɟɧɵ ɤɧɢɝɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪ ɧɢɢª
ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɇɩɬ-Ȼɨɡɠɦɠɬ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
ɇɚ ɫɧɢɦɤɚɯ: ɑɟɦɩɢɨɧɤɚ ɂɝɪ ɩɨ ɞɡɸɞɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ȼɟɥɹɟɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɊɂɋɈ ɢ Ʉɨɧ ɝɪɟɫɫɚ Ɋɭɫɫɤɢɯ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɂɜɚɧ ɉɨɞɜɚɥɨɜ ɢ ɛɪɨɧɡɨɜɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɂɝɪ ɩɨ ɞɡɸɞɨ Ⱥɧɞɪɟɣ ɋɟɦɤɨɜɫɤɢɣ ɢɪ ɤɭɬɱɚɧɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦɚ ɪɶɹ ɂɜɚɧɨɜɚ ɢ ɋɟɪɝɟɣ ɋɦɨɥɶ ɧɢɤɨɜ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɞɨɦɨɣ ɡɨɥɨ ɬɵɯ ɦɟɞɚɥɟɣ ɢɡ ɋɒȺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ɋɦɵɫɥ ɮɢɥɶɦɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ ɥɟɬ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɣ ɥɟɬɧɢɦ ɦɚɥɶɱɢɤɨɦ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ɪɟɲɚɟɬ ɩɟɪɟɞ ɤɨɧɰɨɦ ɠɢɡɧɢ ɩɨɥɟɬɟɬɶ ɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɜ ɦɟɫɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨ ɠɞɟɧɢɹ ɜ ɬɨɬ ɝɨɪɨɞɨɤ ɨɬɤɭɞɚ ɜɫɸ ɢɯ ɫɟɦɶɸ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɜɵ ɜɟɡɥɢ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɶ ɫɦɟɪɬɢ Ȼɭ ɯɟɧɜɚɥɶɞ ɢɥɢ Ɉɫɜɟɧɰɢɦ ɢɥɢ Ⱦɚɯɚɭ ȼ ɝɨɞɭ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɜ ɩɨɥɭɦɟɪɬɜɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɚɪ ɦɢɹ ɢ ɟɦɭ ɩɨɦɨɝɥɢ ɭɟɯɚɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɋɩɭɫɬɹ ɥɟɬ ɨɧ ɜɨɡ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɝɨɪɨ ɞɨɤ ɢ ɯɨɞɢɬ ɩɨ ɟɝɨ ɭɥɢɰɚɦ ɇɨ ɜɫɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɨɟ ɢɦ ɡɞɟɫɶ ɫɬɚ ɥɨ ɭ ɧɟɝɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɇɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɦ ɧɢɠɟ ȼɚɠɧɨɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɟɦɭ ɥɟɬ Ɉɧ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ ɜ ɛɚ ɪɚɤɟ ɫɭɦɟɥ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢ ɧɭɬ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɫ ɞɟɜɨɱɤɨɣ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɥɸɛɢɥ ɂ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɣ ɩɟɪɟɞ
ɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɛɫɬɜɨ ɤɧɹɡɸ ɬɶɦɵ ɫɨɡɢɞɚɸɳɟɦɭ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɚɞ ȼɩɪɨɱɟɦ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɹ Ⱥ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ ɜɥɚɫɬɶ ɋɋɋɊ Ɋɨɫɫɢɹ ɡɚɝɧɚɜɲɚɹ ɜ ɥɚɝɟɪɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɜɲɚɹ ɢ ɫɝɧɨɢɜɲɚɹ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸ ɞɟɣ Ɋɚɡɜɟ ɷɬɨ ɧɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ ɤɪɨɜɚɜɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɞɶɹɜɨɥɚ ɜɵɪɚɳɢ ɜɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɤɨɫɬɹɯ ɥɸɞɟɣ ɫɚɞ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥ Ʉɢɬɚɣ ɚ Ʉɚɦɛɨɞɠɚ ɚ ɜɫɹ ɨɫɬɚɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɟ ɬɚ ɉɨɱɟɦɭ ɷɬɢɦ ɤɨɲɦɚɪɧɵɦ ɯɨɪɨɜɨɞɨɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨ ɠɞɚɟɬɫɹ ɜɫɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɬɜɚ" ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɢɪ ɛɟɡ ɢɫ ɬɢɧɧɨɝɨ Ȼɨɝɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ Ȼɨ ɝɚ ɞɚɜɧɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɚɞ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɋɥɭɱɚɣ ɫ ɂɨɜɨɦ ɛɨɥɶ ɲɟ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɢɥɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬ ɜɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥɨ
ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɡɜɭɱɚɬ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ Ȼɢɛɥɢɢ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɡɜɭɱɚɳɟɟ ɨɫɨɛɨ ɚɤɬɭɚɥɶ ɧɨ ©Ȼɨɝ ɠɟ ɦɢɪɚ ɫɨɤɪɭɲɢɬ ɫɚɬɚ ɧɭ ɩɨɞ ɧɨɝɚɦɢ ɜɚɲɢɦɢ ɜɫɤɨɪɟª
ɘɪɣɢɩɟɶ ɯɣɦɷɧɛ
ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɬɨɢɬ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɧɢɦɚɸɬ ɬɭɮɥɢ ɢ ɩɢɞɠɚɤɢ ɢ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɭɡɧɢɤɨɜ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ ɝɞɟ ɥɸɞɟɣ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɪɚɡɞɟɜɚɬɶ ɫɹ ɂ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ± ə ɛɨɸɫɶ ɱɬɨ ɜɫɬɪɟɱɭ ɧɚ ɧɟ ɛɟ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɚɫ ɫɠɢɝɚɥ ɢ ɭɛɢɜɚɥ ɑɟɥɨɜɟɤ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɞɜɭɯ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɢɞɹɬ ɧɚ ɫɤɚɦɟɣɤɟ ɜ ɩɚɪɤɟ ɢ ɩɨ ɸɬ ɪɭɫɫɤɭɸ ɩɟɫɧɸ ©Ʉɚɬɸɲɚª ɇɚ ɪɭɤɚɯ ɭ ɧɢɯ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚ ɥɚɝɟ ɪɹ ɫɦɟɪɬɢ Ɉɧ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɧɢɦ ©ɑɟɝɨ ɜɵ ɪɚɞɭɟɬɟɫɶ" ȼɵ ɧɟ
©ȼɿɥɶɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚª ɨɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɫɹ ɲɢɪɟ ©ɉɨ ɩɪɢɤɚɡɭ ɧɚɱɚɥɶ ɧɢɤɚ ɥɚɝɟɪɹ ɜɨɡɥɟ ɤɭɯɧɢ ɛɵɥɚ ɜɤɨɩɚɧɚ ɜɢɫɟɥɢɰɚ ȿɫɥɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɦɟɫɬɚ ɥɸɞɟɣ ɜɟɲɚɥɢ ɢ ɧɚ ɞɟɪɟɜɟ Ɉɪɤɟɫɬɪ ɢɝɪɚɥ ©Ɍɚɧɝɨ ɫɦɟɪɬɢª ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɥɚ ɝɟɪɹ ɥɸɛɢɥ ɦɭɡɵɤɭ Ɉɧ ɥɸɛɢɥ ɫɥɭɲɚɬɶ ɨɪɤɟɫɬɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫ ɫɬɪɟɥɨɜ ȼɚɥɶɫ ɒɬɪɚɭɫɚ ȿɦɭ ɛɵɥɨ ɩɨɬɟɲɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤ ɧɟɥɨɜɤɨ ɩɚɞɚɥɢ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɥɸ ɞɢ ɩɨɞ ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɟɝɨ ɢɝɪɢɜɵɯ ɦɟɥɨɞɢɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟ ɲɟɧɧɵɯ ± ɬɚɧɝɨ ɇɭ ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɬɹɡɚɧɢɣ ɱɬɨ ɬɨ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɮɨɤɫɬɪɨɬ Ⱥ ɜɟɱɟ ɪɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪ ɢɝɪɚɟɬ ɩɨɞ ɟɝɨ ɨɤ ɧɚɦɢ ɑɬɨ ɬɨ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɨɠɟɬ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ɂɝɪɚɟɬ ɱɚɫ ɜɬɨɪɨɣ ɗɬɨ ɭɠɟ ɢɫɬɹɡɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ Ⱦɟɪɟɜɟɧɟɸɬ ɪɭɤɢ ɫɤɪɢɩɚɱɟɣ ɬɨɧɟɧɶɤɢɦɢ ɫɬɪɭɣ ɤɚɦɢ ɫɬɪɭɢɬɫɹ ɤɪɨɜɶ ɢɡ ɪɚɧɟɧ ɧɵɯ ɝɭɛ ɬɪɭɛɚɱɟɣ ª ©Ɍɚɧɝɨ
ɩɨɤɚɡɚɥ ɷɬɨɝɨ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɞɨɲɟɥ ɟɝɨ ɱɟɪɟɞ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɜɵɩɪɹ ɦɢɥɫɹ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɲɚɝɧɭɥ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɤɪɭɝɚ ɨɩɭɫɬɢɥ ɫɤɪɢɩ ɤɭ ɩɨɞɧɹɥ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ ɫɦɵɱɨɤ ɢ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɡɚɩɟɥ ɩɨɥɶɫɤɭɸ ɩɟɫɧɸ ©ȼɚɦ ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹª Ʉɪɨɦɟ ɪɚɫɫɬɪɟɥɨɜ ɩɨ ɫɜɢɞɟ ɬɟɥɶɫɬɜɭ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɜ əɧɨɜ ɫɤɨɦ ɥɚɝɟɪɟ ɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶ ɪɚɡ ɧɵɟ ɩɵɬɤɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɥɢɜɚɥɢ ɜ ɛɨɱɤɢ ɜɨɞɭ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɪɭɤɢ ɤ ɧɨɝɚɦ ɢ ɛɪɨɫɚɥɢ ɜ ɛɨɱɤɭ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧ ɡɚɦɟɪɡɚɥ ɇɚɱɚɥɶ ɧɢɤ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ əɧɨɜ ɫɤɨɝɨ ɥɚɝɟɪɹ Ƚɚɣɧɟ ɩɪɨɫɜɟɪɥɢ ɜɚɥ ɬɟɥɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɩɚɥɤɨɣ ɢɥɢ ɤɭɫɤɨɦ ɠɟɥɟɡɚ ɩɥɨɫɤɨɝɭɛ ɰɚɦɢ ɜɵɪɵɜɚɥ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɧɨɝɬɢ ɡɚɬɟɦ ɪɚɡɞɟɜɚɥ ɫɜɨɢ ɠɟɪɬɜɵ ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɥ ɢɯ ɡɚ ɜɨɥɨɫɵ ɪɚɫ ɤ ɚ ɱ ɢ ɜ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɪ ɟ ɥ ɹ ɥ ɩ ɨ ©ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ ɦɢɲɟɧɢª Ʉɨɦɢɫ
ǻǮǯǾǼǿǸǶ Ǹ ǿȄdzǻǮǾǶȌ: ȂǶǹȊǺ Ǽ ȃǼǹǼǸǼǿȀdz DzȖȔȍȕȌȈȕȚ ©ǷȖȌȕȐȔȐȚȍ ȘțȒȐ ǶȕȐ ȕȈȒȈȏȈȕȣ ȏȈ ȗȓȖȝțȦ ȐȋȘț ª ǰ șȚȘȍȓȧȍȚ
ɩɪɨɳɚɧɢɟɦ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɰɟɥɭɹ ± Ɏɚɧɧɢ ɍ ɧɚɫ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɭɠɟ ɧɟɬ ɜɵɯɨɞɚ ɍ ɧɚɫ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɟɬ ɠɢɡɧɢ ɂ ɦɵ ɜɫɬɪɟɬɢɦɫɹ ɫ ɬɨ ɛɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɛɟ ȼ ɝɨɪɨɞɤɟ ɤɭɞɚ ɨɧ ɩɪɢɥɟɬɟɥ ɟɦɭ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɬɭɬ ɠɢɜɟɬ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɟɪɟɠɢɥɚ ɏɨɥɨɤɨɫɬ Ɉɧ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɧɟɣ ɞɨɦɨɣ ɢ ɭɡɧɚɟɬ ɜ ɧɟɣ ɬɭ ɞɟɜɨɱ ɤɭ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɩɪɨɳɚɥɫɹ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ ± Ɏɚɧɧɢ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɰɢɮɪɭ Ɍɚɦ ɞɜɟ ɩɟɬɥɢ ɨɞ ɧɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɜɬɨɪɚɹ ɞɥɹ ɬɟɛɹ ɇɨ ɤɬɨ ɬɨ ɜɵɪɜɚɥ ɧɚɫ ɢɡ ɩɟɬɥɢ Ɏɚɧɧɢ ɹ ɝɨɜɨɪɢɥ ɬɟɛɟ ɱɬɨ ɜɫɬɪɟɬɢɦɫɹ ɜ ɧɟɛɟ ɚ ɦɵ ɜɫɬɪɟ ɬɢɥɢɫɶ ɧɚ ɡɟɦɥɟ Ɏɚɧɧɢ ɬɟ ɩɟɪɶ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɢɥɚɯ ɭɣɬɢ ɧɚ ɧɟ ɛɨ ɜɦɟɫɬɟ ɦɵ ɭɦɪɟɦ ɤɚɤ Ɋɨ ɦɟɨ ɢ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɚ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ȼɚɠɧɨ ɞɥɹ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɢ ɜ ɥɚ ɝɟɪɟ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɨɧ ɢ ɨɧɚ ɝɨɜɨɪɹɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɫɬɶ ɭ ɒɟɤɫɩɢɪɚ ɜ ©Ɋɨɦɟɨ ɢ Ⱦɠɭɥɶ ɟɬɬɚª ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ Ɋɨɦɟɨ ɢ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭ ɝɭ Ɏɢɥɶɦ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɨɧɢ ɜ ɡ ɹ ɜ ɲ ɢ ɫ ɶ ɡ ɚ ɪ ɭ ɤ ɢ ɭ ɯ ɨ ɞ ɹ ɬ ɜɞɚɥɶ Ɂɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜɨɡɥɟ ɮɚɛɪɢɤɢ ɝɞɟ ɬɪɭɛɚ ɢɡ ɜɟɪɝɚɟɬ ɞɵɦ Ɉɧɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɢ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ ɬɪɭɛɵ Ɉɫɜɟɧɰɢɦɚ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɹ ɂ ɩɨ ɬɨɦ ɫɧɨɜɚ ɢɞɭɬ ɜɞɚɥɶ ȼɧɚɱɚɥɟ ɢɯ ɥɢɰɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɛɨɥɶ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɧɨ ɩɨɫɬɟ ɩɟɧɧɨ ɥɢɰɚ ɫɦɹɝɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɥɵɛɤɚ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɮɢɥɶɦɚ ɜɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɰɜɟɬɟ ɜɫɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɫɧɢ ɦɚɸɬɫɹ ɜ ɱɟɪɧɨ ɛɟɥɨɦ ɢɡɨɛɪɚ ɠɟɧɢɢ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɨɛ ɨɫ ɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɥɚɝɟɪɟɣ ɨ ɠɢɡɧɢ ɥɚɝɟɪɟɣ ɇɚɣɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶ ɧɵɣ ɤɚɞɪ ɝɞɟ ɝɟɧɟɪɚɥ ɗɣɡɟɧ ɯɚɭɷɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɢɧɨɩɥɟɧɤɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚ ɫɬɭɩɢɬ ɞɟɧɶ ɢ ɱɚɫ ɤɨɝɞɚ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ©ɫɭɤɢɧ ɫɵɧª ɫɤɚɠɟɬ ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ª ȼɧɢɡɭ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɷɩɢɡɨɞɵ ɞɥɹ ɮɢɥɶɦɚ ɏɨɥɨɤɨɫɬ ± ɷɬɨ ɭɠɚɫ ɧɚɩɢɫɚɥ ɦɧɟ ɨɞɢɧ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɩɪɨɫɦɨɬ ɪɟɜɲɢɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɡ ɥɚɝɟ ɪɟɣ ɫɦɟɪɬɢ Ɉɫɜɟɧɰɢɦɚ ɢ Ⱥɭɲ ɜɢɰɚ Ⱦɚ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɠɚɫ ɋɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ± ɷɬɨ ɚɩɨɮɟɨɡ ɧɟɧɚɜɢɫ ɬɢ ɞɶɹɜɨɥɚ ɤ ɧɚɪɨɞɭ ɢɡɛɪɚɧɧɨ ɦɭ Ȼɨɝɨɦ ɂ ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɦɟɲ ɤɚ ɞɶɹɜɨɥɚ ɧɚɞ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɦɢ ɪɨɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɚɦ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɧɚɰɢɣ ± ɧɚɰɢɹ Ȼɚ ɯɚ Ƚɟɬɟ ɒɢɥɥɟɪɚ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ Ʌɸɬɟɪɚ ± ɪɚɫɩɢɧɚɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚ ɪɨɞ ɧɟ ɜɟɞɚɹ ɫɬɪɚɯɚ Ȼɨɠɶɟɝɨ Ɇɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɚɰɢɹ ɜɟɥɢɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɮɢ
ɫɜɨɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɧɚ ɜɟɪɧɨɫɬɶ Ȼɨɝɭ ɨɧɨ ɩɪɨɜɚɥɢɥɨ ɋɚɦɨɟ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟ ɧɟ ɥɨ ɝɢɱɧɨɟ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɥɸɞ ɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɧɨ ɥɨɝɢɱɧɨɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɞɶɹɜɨɥɨɦ ɫɨ ɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɶɹɜɨɥ ɡɚɫɬɚɜ ɥɹɟɬ ɥɸɞɟɣ ɡɚɛɵɬɶ ɨɛ ɷɬɢɯ ɦɢɥɥɢɨɧɚɯ ɠɢɡɧɟɣ ɩɪɢɧɟɫɟɧ ɧɵɯ ɟɦɭ ɜ ɠɟɪɬɜɭ ȿɝɨ ɡɦɟɢɧɵɣ ɲɟɩɨɬ ɩɨɜɫɸɞɭ ©ɋɜɢɞɟɬɟɥɟɣ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɦɚɥɨ ɩɭɫɬɶ ɞɨɤɚɠɭɬ ɨɧɢ ɜɵɞɭɦɵɜɚɸɬ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɇɚ ɡɟɦɥɟ ɩɪɢ ɜɵɤɥɢ ɜɪɚɬɶ ɢ ɜɟɪɢɬɶ ɜɪɚɧɶɸ ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɧɟ ɢ ɜɚɦ ɧɚɱɧɭɬ ɜɟɪɢɬɶªª Ʉɨɧɟɱɧɨ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɞɚ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɥɢɱɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɳɭɳɚɸɬ ɫɟɛɹ ɬɜɨɪɟ ɧɢɟɦ Ȼɨɠɶɢɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɩɟ ɪɟɞ ɧɚɦɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɞɶɹɜɨɥɚ ɰɟɥɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ± ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɟ ɞɭɲ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ Ⱥ ɢɡɨɳɪɟɧ ɧɚɹ ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɚɹ ɬɚɤɬɢɤɚ ɫɨɫɬɨ ɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɡɚɛɵɥɢ ɧɟɜɢɧɧɵɟ ɠɟɪɬɜɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɢɟ ɚ ɡɚɛɵɜɚɹ ɷɬɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚ ɛɵɥɢ ɢ ɠɟɪɬɜɭ Ƚɨɥɝɨɮɫɤɭɸ Ȼɨɠɶɸ ȼɫɟ ɫɥɨɠɧɨɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤ ɜɚɠɧɵ ɫɥɨɜɚ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ⱦɭɚɣɬɚ ɗɣɡɟɧɯɚɭ ɷɪɚ ɩɨɛɵɜɚɜɲɟɝɨ ɜ ɧɚɰɢɫɬ ɫɤɨɦ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ ©Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɨɛɨɥɶɲɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫɧɢ ɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɢɧɨɩɥɟɧɤɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɞɟɧɶ ɢ ɱɚɫ ɤɨ ɝɞɚ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ©ɫɭɤɢɧ ɫɵɧª ɫɤɚɠɟɬ ɱɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ª
ɛɨɢɬɟɫɶ ɫɦɟɪɬɢ"ª Ɉɧɢ ɨɬɜɟɱɚ ɸɬ ©Ʉɬɨ ɩɟɪɟɠɢɥ ɫɦɟɪɬɶ ± ɟɟ ɭɠɟ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ ª Ɉɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɢɦ ɫɜɨɸ ɪɭɤɭ ɫ ɬɚɜɪɨɦ ɤɨɧɰɥɚ ɝɟɪɹ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ⱥ ɹ ɛɨɸɫɶ«ª Ɉɧ ɫɥɭɲɚɟɬ ɜ ɩɚɪɤɟ ɨɪ ɤɟɫɬɪ ɂ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɨɧ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɥɚɝɟɪɧɵɣ ɨɪ ɤɟɫɬɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɝɪɚɥ ɤɨɝɞɚ ɥɸ ɞɟɣ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɇɚɞɨ ɜɨɫ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɷɬɭ ɦɭɡɵɤɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɝɪɚɥ ɨɪɤɟɫɬɪ Ɉɪɤɟɫɬɪ ɢɝɪɚɥ ©Ɍɚɧɝɨ ɫɦɟɪɬɢª ɒɬɪɚɭɫɚ Ȼɟɬ ɯɨɜɟɧɚ ȼɧɢɡɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɚɹɫɹ ɮɨɬɨ ɝɪɚɮɢɹ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɫɧɹɬɚɹ ɬɚɣɧɨ Ɂɚ ɷɬɨ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ ɧɨ ɮɨɬɨ ɭɡɧɢɤɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ
Ɍɝɣɟɠɭɠɦɷɬɭɝɛ ɝɶɡɣɝɳɣɰ ɢɛɥɦɹɲɠɨɨɶɰ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ʋ ± Ɂɢɝ ɦɭɧɞ ɋɚɦɫɨɧɨɜɟ Ʌɚɣɧɟɪ ɦɚɫ ɬɟɪ ɰɟɯɚ ɢɡ ɪɚɣɰɟɧɬɪɚ ɇɟɫɬɟ ɪɨɜ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ± Ⱦɚ ɢ ɜɢɞɟɥ ɢ ɫɥɵɲɚɥ ɨɪɤɟɫɬɪ Ⱦɜɚɠɞɵ ɉɪɚɜɞɚ ɢɡɞɚɥɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɚɲɚ ɱɚɫɬɶ ɥɚɝɟɪɹ ɛɵɥɚ ɨɬɞɟɥɟɧɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ Ⱥ ɱɬɨ ɢɝ ɪɚɥɢ" Ɋɚɡɧɨɟ ɢɝɪɚɥɢ Ɍɚɧɝɨ ɢɝ ɪɚɥɢ ɉɪɢ ɢɛɟɪɡɢɞɥɸɧɞɟ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ ɬɨɬ ɡɜɟɪɶ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬ ȼɢɥɶɝɚɭɡ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɟ ɥɟɧɢɢ ɢɡ ɫɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɧɚ ɬɨɬ ȼɚɥɶɫɵ ɢɝɪɚɥɢ ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɨɟ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ɷɬɨ ɩɨɦɧɸ Ɂɧɚɥ ɛɵ ɱɬɨ ɦɟɥɨɞɢɸ ɬɚɧɝɨ ɧɚɞɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɉɟɫɟɧɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɛɚ ɪɚɤɚ ɩɨɦɧɸ ɚ ɬɨ ɜɨɬ ɬɚɧɝɨ ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣ ɜɨɫɩɨɦɢ ɧ ɚ ɧ ɢ ɣ ɜ ɥ ɶɜ ɨ ɜ ɫ ɤ ɨ ɣ ɝ ɚ ɡ ɟ ɬ ɟ
ɫɦɟɪɬɢª« Ⱦɥɹ ɬɵɫɹɱ ɢ ɬɵɫɹɱ ɬɚ ɫɥɚɳɚɜɚɹ ɦɟɥɨɞɢɹ ɛɵɥɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɦ ɡɜɭɤɨɦ ɦɢɪɚ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɥɚɝɟɪɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ Ⱥɧɧɚ ɉɨɣɰɟɪ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɨɱɟɜɢɞɟɰ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩ ɥɟɧɢɹ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ± ə ɜɢɞɟɥɚ ± ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɧɚ ± ɤɚɤ ɜɫɟ ɫɨ ɪɨɤ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɫɬɨɹɥɢ ɜ ɡɚɦɤ ɧɭɬɨɦ ɤɪɭɝɟ ɧɚ ɥɚɝɟɪɧɨɦ ɞɜɨ ɪɟ ɗɬɨɬ ɤɪɭɝ ɬɟɫɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ ɨɩɨɹɫɚɥɢ ɜɚɯɦɚɧɵ ɜɨɨɪɭɠɟɧ ɧɵɟ ɤɚɪɚɛɢɧɚɦɢ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɚɦɢ ©Ɇɸɡɢɤ ª ± ɢɫɬɨɲɧɨ ɫɤɨɦɚɧɞɨ ɜɚɥ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬ Ɉɪɤɟɫɬɪɚɧɬɵ ɩɨɞɧɹɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ©ɬɚɧɝɨ ɫɦɟɪɬɢª ɪɚɡɧɟɫɥɨɫɶ ɧɚɞ ɛɚɪɚ ɤɚɦɢ ɉɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɸ ɤɨɦɟɧ ɞɚɧɬɚ ɧɚ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɤɪɭɝɚ ɩɨ ɨɞ ɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɪɚɡɞɟɜɚɥɢɫɶ ɢ ɷɫɷɫɨɜɰɵ ɢɯ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɇɨ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɨɛ ɪɟɱɟɧɧɵɯ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɜɢɞɟɥɢ ɧɟ ɫɬɪɚɯ ɚ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɢ ɩɪɟɡɪɟ ɧɢɟ ɤ ɭɛɢɣɰɚɦ ɉɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɞ ɩɭɥɹɦɢ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɩɚ ɞɚɥɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɦɭ ɡɵɤɚɧɬɨɜ ɦɟɥɨɞɢɹ ɡɚɬɢɯɚɥɚ ɝɥɨɯɥɚ ɧɨ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɢɝɪɚɬɶ ɝɪɨɦɱɟ ɱɬɨ ɛɵ ɜ ɷɬɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɦɢɝ ɧɚ ɰɢɫɬɵ ɧɟ ɩɨɞɭɦɚɥɢ ɛɭɞɬɨ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɥɨɦɢɬɶ ɞɭɯ ɨɛɪɟɱɟɧ ɧɵɯ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɹɠɟɥɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɮɟɫ ɫɨɪɭ ɜɢɞɟɬɶ ɤɚɤ ɩɨɝɢɛɚɸɬ ɟɝɨ ɞɪɭɡɶɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɩɪɨɠɢɥ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɥɟɬ ɇɨ ɒɬɪɢɤɫ ɜɧɟɲɧɟ ɧɢɱɟɦ ɧɟ
ɫɚɪ ɝɟɫɬɚɩɨ ȼɟɩɤɟ ɩɨɫɩɨɪɢɥ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɚɥɚɱɚɦɢ ɥɚɝɟɪɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɨɞɧɢɦ ɭɞɚɪɨɦ ɫɟɤɢ ɪɵ ɪɚɡɪɭɛɢɬ ɦɚɥɶɱɢɤɚ Ɍɟ ɟɦɭ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥɢ Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɣɦɚɥ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ɡɚɫɬɚ ɜɢɥ ɫɥɨɠɢɬɶ ɪɭɤɢ ɥɚɞɨɧɹɦɢ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɩɪɢɝɧɭɬɶ ɤ ɧɢɦ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɢɦɟɪɢɥɫɹ ɩɨɩɪɚɜɢɥ ɝɨɥɨɜɭ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɢ ɭɞɚɪɨɦ ɫɟɤɢɪɵ ɪɚɡ ɪɭɛɢɥ ɟɝɨ ɜɞɨɥɶ ɬɭɥɨɜɢɳɚ Ƚɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɝɨɪɹɱɨ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹ ɥɢ ȼɟɩɤɟ ɤɪɟɩɤɨ ɩɨɠɢɦɚɥɢ ɟɦɭ ɪɭɤɢ ɯɜɚɥɢɥɢ ȼɨɤɪɭɝ əɧɨɜɫɤɨɝɨ ɥɚɝɟɪɹ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɟ ɡɚɝɪɚ ɠɞɟɧɢɟ ɜ ɞɜɚ ɪɹɞɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɹɞɚɦɢ ± ɦɟɬɪ ɫɚɧ ɬɢɦɟɬɪɨɜ ɤɭɞɚ ɡɚɛɪɚɫɵɜɚɥɢ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɭɬɨɤ ɨɬɤɭ ɞɚ ɨɧ ɫɚɦ ɧɟ ɦɨɝ ɜɵɣɬɢ ɢ ɬɚɦ ɭɦɢɪɚɥ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɢ ɯɨɥɨɞɚ ɇɨ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɛɢɜɚɥɢ ɞɨ ɩɨɥɭɫɦɟɪɬɢ ɜɟɲɚɥɢ ɡɚ ɲɟɸ ɧɨɝɢ ɢ ɪɭɤɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɭɫɤɚɥɢ ɫɨɛɚɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɵ ɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɷɫɷɫɨɜɰɵ ɪɚɡɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɬɟɦ ɱɬɨ ɞɚɜɚɥɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɜ ɪɭ ɤɢ ɫɬɚɤɚɧ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢ ɭɱɟɛ ɧɭɸ ɫɬɪɟɥɶɛɭ ȿɫɥɢ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɜ ɫɬɚɤɚɧ ɬɨ ɟɝɨ ɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɠɢ ɜɵɦ ɚ ɟɫɥɢ ɜ ɪɭɤɭ ɬɨ ɬɭɬ ɠɟ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɡɚɹɜɥɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ ɤ ɬɪɭɞɭ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛ ɧɵ ɩɨɞɥɟɠɢɬɟ ɪɚɫɫɬɪɟɥɭ
ȿɫɮɞɣɠ ɸɪɣɢɩɟɶ
Ɉɧ ɫɧɨɜɚ ɛɪɨɞɢɬ ɩɨ ɝɨɪɨɞ ɤɭ ɇɚ ɛɟɪɟɝɭ ɪɟɤɢ ɞɟɬɢ ɠɝɭɬ ɤɨɫɬɟɪ Ɉɧ ɫɥɵɲɢɬ ɡɚɩɚɯ ɞɵ ɦɚ ɢ ɩɨ ɟɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ ɥɢɰɚ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɞɵɦ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɟɝɨ Ɉɧ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɛɥɢɠɟ ɢ ɜɢɞɢɬ ɪɟɛɹɬ ɭ ɤɨɫɬɪɚ ɧɨ ɩɚɦɹɬɶ ɜɵ ɞɚɟɬ ɟɦɭ ɨɝɨɧɶ ɩɟɱɟɣ ɤɪɟɦɚɬɨ ɪɢɹ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɨɝɧɟ ɨɧ ɜɢɞɢɬ ɫɝɨ ɪɟɜɲɭɸ ɜ ɤɪɟɦɚɬɨɪɢɢ ɟɝɨ ɫɟ ɦɶɸ Ɉɧ ɩɨɞɛɟɝɚɟɬ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɚɥɢɜɚɬɶ ɤɨɫɬɟɪ ɜɨɞɨɣ Ɋɟɛɹɬɚ ɩɭɝɚɸɬɫɹ ɟɝɨ ɢ ɤɪɢɱɚɬ ± Ɉɧ ɫɭ ɦɚɫɲɟɞɲɢɣ Ɉɧ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɩɪɢ ɜɟɞɟɧɢɟ Ⱥ ɨɧ ɜɞɪɭɝ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɉɪɨɫɬɢɬɟ ɦɟɧɹ ɪɟɛɹɬɚ Ɇɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɫ ɷɫɟɫɨɜ ɫɤɚɹ ɮɨɪɦɚ Ɂɧɚɟɬɟ ɡɪɟɧɢɟ ɭ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɩɥɨɯɨɟ ȼɨɬ ɜɨɡɶɦɢ ɬɟ ± ɢ ɨɧ ɞɚɟɬ ɞɟɬɹɦ ɞɟɧɶɝɢ ± ə ɡɧɚɸ ɜɵ ɧɟ ɤɨɧɮɟɬɵ ɤɭɩɢɬɟ ɇɨ ɧɟ ɩɨɤɭɩɚɣɬɟ ɩɢɜɨ Ɋɚɞɭɣ ɬɟɫɶ ɠɢɡɧɢ ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɟɫɬɶ Ɉɧ ɜɢɞɢɬ ɚɮɢɲɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ©Ɋɨɦɟɨ ɢ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɚª ɉɪɢɯɨ ɞɢɬ ɜ ɬɟɚɬɪ Ɉɧ ɫɥɵɲɢɬ ɪɚɡɝɨ ɜɨɪɵ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɵ ɢ Ɋɨɦɟɨ ɨɧ ɲɟɜɟɥɢɬ ɝɭɛɚɦɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɬɟ ɠɟ ɫɥɨɜɚ ɧɨ ɜɞɪɭɝ ɜɢɞɢɬ ɧɟ ɫɰɟɧɭ ɚ ɬɟɦɧɵɣ ɥɚɝɟɪɧɵɣ ɛɚɪɚɤ ɝɞɟ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɷɬɢ ɫɥɨ ɜɚ ɞɟɜɨɱɤɟ Ɏɚɧɧɢ ȼɞɪɭɝ ɨɧ ɜɫɬɚɟɬ ɢ ɝɪɨɦɤɨ ɧɚ ɜɟɫɶ ɡɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɤɬɟɪɚɦ ± Ɏɚɧɧɢ ɧɟ ɭɦɢɪɚɣ ɩɪɨɲɭ ɬɟɛɹ ɧɟ ɭɦɢ ɪɚɣ Ɇɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɭɦɟ ɪɟɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɧɨ ɹ ɧɟ ɜɵ ɩɨɥɧɢɥ ɫɜɨɟɝɨ ɫɥɨɜɚ Ȼɨɝ ɨɫ ɬɚɜɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɱɬɨɛɵ ɹ ɦɭɱɢɥɫɹ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɉɧ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɰɟɧɭ ɩɪɨɳɚ ɧɢɹ ɜ ɥɚɝɟɪɧɨɦ ɛɚɪɚɤɟ ȼ ɛɚɪɚ ɤɟ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɥɨɜɚɦɢ Ɋɨɦɟɨ ɢɡ ɩɶɟɫɵ ɒɟɤɫɩɢɪɚ ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɫɟɛɹ ©ɇɚ ɡɟɦɥɟ ɦɵ ɭɠɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɦɫɹ Ɇɵ ɜɫɬɪɟɬɢɦɫɹ ɜ ɧɟɛɟ ɢ ɬɚɦ ɭ ɬɟ ɛɹ ɛɭɞɭɬ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɬɵ ɧɨɫɢɥɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɫ ɧɚɱɚɥɢ ɭɛɢɜɚɬɶ Ɍɚɦ ɦɵ ɜɫɬɪɟɬɢɦ ɧɚɲɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪɭɡɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɬɢ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɭ ɧɚɫ ɨɬɨɛɪɚɥɢ Ɍɚɦ ɦɵ ɜɫɬɪɟ ɬɢɦ Ȼɨɝɚ ɢ ɹ ɫɤɚɠɭ ȿɦɭ ɜɫɟ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɨ ɧɟɦ ɞɭɦɚɸ ɇɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɨɧ ɦɟɧɹ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɫɥɟ ɩɵɦ ɢ ɝɥɭɯɢɦ Ɉɧ ɧɟ ɜɢɞɢɬ ɧɚ ɲɢ ɦɟɪɬɜɵɟ ɝɥɚɡɚ ɢ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ ɧɚɲɢ ɫɬɨɧɵ Ɉɧ ɬɨɥɶɤɨ ɭɥɵɛɚ ɟɬɫɹ ɢ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɥɹɟɬ ɠɟɪɬɜ ɢ ɢɯ ɭɛɢɣɰ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ Ɏɚɧɧɢ ɩɪɨɳɚɣ ɢ ɞɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ə ɬɟɛɹ ɛɭɞɭ ɠɞɚɬɶ ɢ ɬɵ ɠɞɢ ɦɟɧɹ ª ȿɝɨ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɫ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ Ⱦɟɬɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɏɨɥɨɤɨɫɬ Ɉɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ± ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɟɫɥɢ ɜɞɪɭɝ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢ ɡɚ ɯɜɚɬɢɬ ɜɥɚɫɬɶ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣ ɢ ɩɪɢɤɚɠɟɬ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢ ɜɚɬɶ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɲɤɨɥ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɂ ɜɚɫ ɛɵ ɜɫɟɯ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɥɢ Ⱥ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥ ɩɪɢ ɤɚɡ ɝɪɭɩɩɵ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɯ ɥɸ ɞɟɣ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɬɶ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɟɜɪɟɢ ɇɨ ɢɯ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɛɢɜɚɥɢ ɩɚɥɚɱɢ ɢɡɞɟ ɜɚɥɢɫɶ ɧɚɞ ɥɸɞɶɦɢ ə ɧɟ ɛɭɞɭ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜɚɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɧɢ ɢɡɞɟɜɚɥɢɫɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɫɵ ɩɚɬɶ ɇɨ ɪɚɡ ɜɵ ɩɪɨɫɢɬɟ ɹ ɪɚɫ ɫɤɚɠɭ ɜɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɷɩɢɡɨɞ ȼ ɦɨɟɦ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɨ ɫɩɨɪɢɥɢ ɞɜɚ ɷɫɷɫɨɜɰɚ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɪɚɡɪɭɛɢɬɶ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ɨɞɧɢɦ ɭɞɚɪɨɦ ɬɨɩɨɪɚ ɂ ɜɨɬ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɥɟɬɧɟɦɭ ɥɚ ɝɟɪɧɨɦɭ ɦɚɥɶɱɢɤɭ ɫɬɚɬɶ ɧɚ ɤɨ ɥɟɧɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɝɥɚɡɚ ɢ ɩɪɢɥɨ ɠɢɬɶ ɥɚɞɨɧɢ ɤ ɥɢɰɭ ɂ ɷɫɷɫɨ ɜɟɰ ɭɞɚɪɨɦ ɬɨɩɨɪɚ ɪɚɡɪɭɛɢɥ ɟɝɨ ɧɚɞɜɨɟ ɂ ɜɫɟ ɞɪɭɡɶɹ ɷɫɷ ɫɨɜɰɚ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɥɢ ɟɝɨ ɫ ɬɚɤɢɦ ɬɨɱɧɵɦ ɭɞɚɪɨɦ Ⱦɚ ɞɟɬɢ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ə ɢɯ ɧɟ ɩɪɨɳɚɸ ɧɨ ɭɠɟ ɧɟ ɧɟɧɚɜɢɠɭ ɢɯ Ƚɢɬɥɟɪɵ ɢ ɩɚɥɚɱɢ ɭɯɨɞɹɬ ɚ ɥɸɞɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɂ ɜ ɦɢɪɟ ɜɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɯɨɪɨɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɏɨɬɹ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɟɝɨɞɹ ɟɜ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɟ Ⱦɟɬɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɩɚ ɥɚɱɚɦɢ Ʌɭɱɲɟ ɭɦɟɪɟɬɶ ɫɚɦɨ ɦɭ ɱɟɦ ɤɨɝɨ ɬɨ ɭɛɢɬɶ ɂ ɜɨɬ ɱɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɞɟɬɢ ɗɬɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɭɛɢɣɰɚɦɢ ɨɧɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢ ɛɨɥɶ ɧɵɦɢ ɨɧɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɢ ɲɤɨɥɵ ɤɨɥɥɟɞɠɢ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ ɇɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɞɨɤɬɨɪɚ ɦɢ ɧɚɭɤ ɇɨ ɢɞɟɢ ɦɚɧɶɹɤɚ ɩɫɢ ɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɪɨɞɨɜ Ƚɢɬɥɟɪɚ Ƚɢɦɥɟɪɚ Ƚɟɛɛɟɥɶɫɚ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɢɯ ɢ ɢɡ ɧɨɪ ɦɚɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɨɧɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢ ɥɢɫɶ ɜ ɭɛɢɣɰ Ɉɧɢ ɫɠɢɝɚɥɢ ɥɸ ɞɟɣ ɚ ɩɨɬɨɦ ɟɥɢ ɩɢɥɢ ɫɥɭɲɚ ɥɢ ɦɭɡɵɤɭ ɩɟɥɢ ɢ ɱɢɬɚɥɢ ɫɬɢ ɯɢ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɧɟ ɡɧɚɸ ə ɩɨɧɢɦɚɸ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸ ɞɢ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤ ɧɚɫɢɥɢɸ ɧɨ ɷɬɨ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɢɯ ɞɭɲ ɂ ɤɨ ɝɞɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɢɞɟɪ ± ɦɚɧɶɹɤ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɞɶɹɜɨɥɨɦ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɩɹɳɢɯ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɬɟɦɧɵɯ ɦɵɫɥɟɣ ɨɧɢ ɨɠɢɜɚɸɬ ɢ ɜɵɪɚɫɬɚɸɬ ɜ ɞɭɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɉɧɢ ɤɚɤ ɪɚɤɨɜɚɹ ɨɩɭɯɨɥɶ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɦɨɡɝ ɞɭɲɭ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɢ ɜɫɸ ɟɝɨ ɠɢɡɧɶ ə ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɨ ɪɚɤɨɦ ɞɭɲɢ ɫ ɦɟɬɚ ɫɬɚɡɚɦɢ ɨɩɥɟɬɚɸɳɢɦɢ ɜɫɟ ɫɨɡ ɧɚɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɝɞɚ ɛɨɣɬɟɫɶ ɢɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɡɵɜɚɸɬ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ Ⱥ ɜɨ ɨɛ ɳɟ ɩ ɭɫɬɶ ɩɪɨɫɬɹɬ ɦɟɧɹ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɡɚ ɩɪɚɜɞɢɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɚɤ ɫɬɪɚɲɧɨ ɭɫɬɪɨ ɟɧ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɧɢɡɢɬɶ ɢɡɭɪɨɞɨ ɜɚɬɶ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɬɶ ɢ ɭɛɢɬɶ ɞɪɭ ɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɇɚɥɶɱɢɤ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ± ɋɜɹ ɳɟɧɧɢɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ Ȼɨɝ ɧɚɦ ɩɨɦɨɝɚɟɬ" ± Ȼɨɝ Ȼɨɝ" Ȼɨɝ« Ȼɨɝ ɧɟ ɦɟ ɲɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚ ɫɢɥɢɟ ɨɧ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɭɛɢɜɚɬɶ ɧɚɫɢɥɶɧɢɱɚɬɶ ɢ ɢɡɞɟ ɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
Ɉɧ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɫɜɨɟɦɭ ɬɜɨɪɟ ɧɢɸ ɩɵɬɚɬɶ ɢ ɭɛɢɜɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ Ȼɨɝ ɭ ɦɟɧɹ ɩɨɞ ɜɨ ɩɪɨɫɨɦ« ȿɫɥɢ ɜ ȿɝɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɬɨ Ɉɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɟɪɲɢɬɟɥɟɦ ɧɚɲɢɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɫɭɞɟɛ ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɫɟ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɥɸɞɟɣ ɤ Ȼɨɝɭ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ Ɉɧ ɧɚɦ ɨɬɜɟɬɢɬ ɇɨ ɜɨɬ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɞɚɦ ɫɚɦ ɫɟɛɟ ɜɨɩɪɨɫ ± Ⱥ ɤɬɨ ɠɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɦɟɧɹ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɹ ɧɟ ɫɬɚɥ ɩɟɩ ɥɨɦ ɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸ ɫ ɜɚɦɢ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ Ɉɧ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɜɦɟɲɚɥɫɹ ɇɨ Ɉɧ ɬɚɤ ɪɟɞɤɨ ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɪɟɞɤɨ ɂ ɪɚɡ ɜɟ ɦɨɹ ɠɢɡɧɶ ɫɬɨɢɬ ɠɢɡɧɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɭɛɢɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɋɤɚ ɠɭ ɜɚɦ ɞɟɬɢ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɜɨ ɦɧɟ ɭɠɟ ɥɟɬ ɠɢɜɭɬ ɫɬɨɧɵ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɠɝɥɢ ɢɥɢ ɭɛɢɥɢ ɂ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɹ ɭɧɟɫɭ ɷɬɢ ɫɬɨɧɵ ɫ ɫɨɛɨɣ ɤɨɝɞɚ ɭɣɞɭ ɫ ɷɬɨɣ ɛɟɡɭɦɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ƚɨɜɨɪɹɬ ɟɫɬɶ ɪɚɣ ɢ ɚɞ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɷɬɨ ɛɵɥ ɚɞ ɧɚ ɡɟɦɥɟ Ɇɭɞɪɨɫɬɶ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɫ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ Ȼɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɜɨɡɪɚɫɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɨɞɢɧ Ɇɨɠɟɬ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɦɭɞɪɨ ɫɬɢ ɇɨ ɜɨ ɦɧɟ ɠɢɜɟɬ ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɲɟɩɱɟɬ ɦɧɟ ɉɨɦɧɢ ɩɨɦɧɢ ɩɨɦɧɢ« ± Ɇɚɥɶɱɢɤ ɜ ɲɤɨɥɟ ɫɩɪɚɲɢ ɜɚɟɬ ɟɝɨ ± ɑɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɛɨɥɢɬ ɬɵ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɪɳɢɲɶɫɹ" ± ɉɨɧɢɦɚɟɲɶ ɹ ɭɠɟ ɫɬɚɪɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɍ ɦɟɧɹ ɬɨ ɤɨɥɟɫɨ ɥɨ ɩɚɟɬɫɹ ɬɨ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɡɚɫɨɪɹ ɟɬɫɹ ɬɨ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚɞɨ ɦɟɧɹɬɶ ɬɨ ɛɟɧɡɢɧ ɩɪɨɥɢɜɚɟɬɫɹ ɇɨ ɹ ɬɟɪɩɥɸ ɢ ɟɳɟ ɜɢɞɢɲɶ ɬɢɯɨ ɟɡɠɭ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ ɫɤɨɪɨ ɦɧɟ ɧɚ ɞɨ ɧɚ ɫɜɚɥɤɭ Ⱥ ɛɨɥɢɬ ɭ ɦɟɧɹ ɞɪɭɝɨɟ ɉɨ ɫɟɤɪɟɬɭ ɫɤɚɠɭ ɬɟɛɟ ɢ ɬɜɨɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ȼ ɦɨɟɦ ɫɟɪɞ ɰɟ ɩɨɫɟɥɢɥɫɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɦɚɥɶ ɱɢɤ ɋɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ Ɉɧ ɬɢ ɯɢɣ ɢ ɧɟ ɩɥɚɱɟɬ ɧɨ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɛɨɥɢɬ Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɛɨɥɢɬ ɜ ɦɨɟɦ ɫɟɪɞɰɟ ɍɬɪɨɦ ɞɧɟɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɨɧ ɛɨɥɢɬ ɜ ɦɨɟɦ ɫɟɪɞɰɟ Ɉɧ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɰɟɪɤɨɜɶ Ɋɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɫ ɦɨɥɨɞɵɦ ɫɜɹ ɳɟɧɧɢɤɨɦ ± ɋɢɧɚɝɨɝ ɭ ɜɚɫ ɭɠɟ ɧɟɬ ɞɚ ɹ ɛɵ ɧɟ ɩɨɲɟɥ ɬɭɞɚ ɑɬɨ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɨ ɜɨɣɧɟ" ± Ɂɧɚɸ ɨɬ ɨɬɰɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢ Ɂɧɚɸ ɱɬɨ ɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɜ ɬɭ ɜɨɣ ɧɭ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɠɢ ɬɟɥɶ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɍɠɚɫɧɨ ɱɬɨ ɭɛɢɜɚɥɢ ɟɜɪɟɟɜ ɧɨ ɢ ɫɥɚ ɜɹɧ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɛɢɥɢ ɨɞɧɚɠɞɵ ɡɚɝɧɚɥɢ ɜ ɰɟɪɤɨɜɶ ɰɟɥɨɟ ɫɟɥɨ ɢ ɫɨɠɝɥɢ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢ ɥɸɞɟɣ ± ɇɨ ɢ ɜɚɲɢ ɛɟɥɨɪɭɫɵ ɧɟɦ ɰɚɦ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɩɨɥɢɰɚɢ« ± ȼɵɪɨɞɤɢ ɟɫɬɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚ ɪɨɞɟ ɢ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɢ« ɇɨ ɧɚɰɢɫ ɬɵ ɭɛɢɥɢ ɧɚɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɭ ɧɚɫ ɷɬɢɯ ɜɵɪɨɞɤɨɜ ɂ ɧɚɲɚ ɜɥɚɫɬɶ ɞɚɥɚ ɨɪɭɠɢɟ ɟɜɪɟɹɦ ɢ ɫɤɚɡɚɥɚ ɢɦ ɧɟ ɢɞɢɬɟ ɩɨɤɨɪɧɨ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɭɛɢ ɜɚɣɬɟ ɬɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɭɛɢɬɶ ɜɚɫ ± ȼɚɫ ɭɛɢɜɚɥɢ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɥɢɫɶ ɚ ɢɯ ɭɛɢɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɟɜɪɟɢ Ⱦɚ ɢ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ« ɑɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɦɵ ɡɟɦɥɹ ɧɵɟ ɱɟɪɜɹɤɢ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ Ȼɨɝ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɫɞɟɥɚɜɲɢɣ ɟɜɪɟɟɜ ɢɡɛɪɚɧɧɵɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɧɚɫ ɫɩɚɫɚɬɶ ɨɬ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬ ɝɚɡɨ ɜɵɯ ɤɚɦɟɪ ɫɠɢɝɚɸɳɢɯ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ ± ə ɫɤɨɪɛɥɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɚɦɢ ɇɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɝɨɫɥɨɜɵ ɝɨɜɨ ɪɹɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɛɵ ɟɜɪɟɢ ɩɪɢɧɹ ɥɢ ɏɪɢɫɬɚ ɷɬɨɝɨ ɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ± ɗɬɨ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɚɹ ɥɨɠɶ ɞɥɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɢɡɛɪɚɧ ɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɜɫɟ ɟɜɪɟɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɏɪɢɫɬɚ ɢɯ ɛɵ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɭɧɢɱɬɨɠɚɥɢ ɩɟɱɚɯ ɢ ɜ ɪɚɫɫɬɪɟɥɶɧɵɯ ɹɦɚɯ Ⱥ ɏɪɢ ɫɬɨɫ ɪɨɠɞɟɧɧɵɣ ɨɬ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɦɚɬɟɪɢ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɛɵ ɩɥɚɤɚɥ ɧɨ Ȼɨɝ ɨɬɟɰ ɝɨɜɨɪɢɥ ɛɵ ɟɦɭ ± ɇɟ ɩɥɚɱɶ Ɇɵ ɫ ɬɨɛɨɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɟ Ɇɵ ɜɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ȼɵ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜ ɟɫɥɢ ɹ ɫɨɜɟɪɲɭ ɦɨɥɢɬ ɜɭ ɨ ɜɫɟɯ ɩɨɝɢɛɲɢɯ" ± ɋɨɜɟɪɲɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ Ɉɧ ɢɯ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬ Ⱥ ɱɬɨ ɬɚɦ ɫ ɧɢɦɢ ɫɬɚɥɨ ɬɚɦ ɜ ɧɟɛɟɫɚɯ ɫɤɨɪɨ ɭɜɢɠɭ ɇɨ ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɬɚɦ Ɉɧ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɟɣ ɱɟɦ ɡɞɟɫɶ ɋɜɹɳɟɧɧɢɤ ɦɨɥɢɬɫɹ ɚ ɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɜɢɞɢɬ ɤɚɤ ɦɨɥɹɬɫɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɥɚɝɟɪɹ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ
Ɉɮɢɰɟɪ ɦɢɥɢɰɢɢ ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɟɦɭ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɠɢɜɟɬ ɛɵɜɲɢɣ ɩɨɥɢɰɚɣ ɤɨɥɥɚɛɨɪɚ ɰɢɨɧɢɫɬ ɩɨɦɨɝɚɜɲɢɣ ɧɟɦɰɚɦ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɟɜɪɟɟɜ ɡɚɝɨɧɹɬɶ ɢɯ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɩɨɟɡɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɜɨɡɢɥ ɢɯ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɶ Ȼɵɜɲɢɣ ɩɨɥɢɰɚɣ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶ ɧɟɦɰɚɦ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɢ ɩɪɨ ɛɵɥ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɥɟɬ ɋɟɣɱɚɫ ɟɦɭ ɨɤɨɥɨ ɥɟɬ Ɉɧ ɫɨɝɧɭɬɵɣ ɫɬɚɪɢɤ ɫ ɲɟɜɟɥɹ ɳɢɦɢɫɹ ɝɭɛɚɦɢ ȿɝɨ ɪɭɤɢ ɜ ɬɚ ɬɭɢɪɨɜɤɚɯ ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɯ ɱɟ ɪɟɩ ɫɦɟɪɬɶ ɉɪɢɟɡɠɢɣ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬ ɤ ɧɟɦɭ ɜ ɞɨɦ ɉɪɢɧɨɫɢɬ ɛɭ ɬɵɥɤɭ ɜɨɞɤɢ ɢ ɫɜɟɪɬɨɤ ɫ ɤɨɥɛɚ ɫɨɣ ɢ ɯɥɟɛɨɦ Ɂɚɯɨɞɢɬ ɜ ɞɨɦ ɋɬɚɪɢɤ ɩɨɥɢɰɚɣ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɧɟ ɝɨ ɦɭɬɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ± Ɍɵ ɤɬɨ ɹ ɬɟɛɹ ɧɟ ɡɧɚɸ« ± Ɍɵ ɡɧɚɟɲɶ ɦɟɧɹ ɬɵ ɡɚɛɵɥ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɞɚɜɧɨ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɚ ɬɟɛɟ Ɍɵ ɡɚɝɨɧɹɥ ɦɟ ɧɹ ɢ ɦɨɸ ɫɟɦɶɸ ɜ ɜɚɝɨɧ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɧɚɫ ɩɨɜɟɡɥɢ ɜ ɤɨɧɰɥɚ ɝɟɪɶ« ± Ɍɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɫɝɨɪɟɬɶ Ɍɟ ɛɹ ɧɟɬ ɜ ɠɢɜɵɯ« ± ɉɨɱɬɢ ɧɟɬ ɧɨ ɹ ɟɳɟ ɠɢɜɭ ɢ ɩɪɢɟɯɚɥ ɤ ɬɟɛɟ ɜ ɝɨɫɬɢ« Ʉɚɤ ɠɟ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ ɬɜɨɹ ɠɢɡɧɶ" ± ə ɡɚɩɥɚɬɢɥ ɡɚ ɫɜɨɢ ɝɪɟɯɢ ɥɟɬ ɦɟɧɹ ɦɭɱɢɥɢ ɜ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɹ ɩɨɬɟɪɹɥ ɡɭɛɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɦɟɧɹ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɥɢ
± Ⱦɚɜɚɣ ɟɳɟ ɜɵɩɶɟɦ« ɉɶɸɬ Ɂɧɚɟɲɶ ɹ ɩɪɢɧɟɫ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɨɠ ɱɬɨɛɵ ɬɟɛɹ ɭɛɢɬɶ ɏɨɬɹ ɬɜɨɟ ɜɟɬɯɨɟ ɬɟɥɨ ɢ ɬɜɨɹ ɦɟɪɡɤɚɹ ɞɭ ɲɚ ɪɚɡɜɟ ɷɬɨ ɰɟɧɚ ɡɚ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɡɚɦɭɱɟɧɧɵɯ ɢ ɭɛɢɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɇɨ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ ɬɟɛɹ ɭɛɢ ɜɚɬɶ ɗɬɨ ɧɟ ɦɨɟ ɩɪɚɜɨ Ɍɵ ɭɦ ɪɟɲɶ ɢ ɛɭɞɟɲɶ ɦɭɱɢɬɶɫɹ ɞɚɥɶ ɲɟ ɉɨɥɢɰɚɣ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ± ɉɪɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɏɪɢ ɫɬɚ ɩɪɨɫɬɢ ± Ʉɚɤ ɠɟ ɹ ɦɨɝɭ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɬɟɛɹ ɪɚɞɢ ɏɪɢɫɬɚ" ȿɫɥɢ ɛɵ Ɉɧ ɠɢɥ ɜɵ ɛɵ ɢ ɟɝɨ ɫɨɠɝɥɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɝɨ ɦɚɬɶ ɟɜɪɟɣ ɤɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶ ɟɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɬɵ ɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɭɛɢɜɚɬɶ ɥɸɞɟɣ« Ɍɵ ɛɵ ɧɟ ɪɚɫɤɚɹɥɫɹ ɬɵ ɛɵ ɧɟ ɩɥɚɤɚɥ ɬɵ ɛɵ ɭɛɢɜɚɥ ə ɭɯɨɠɭ ɢ ɬɟ ɩ ɟ ɪ ɶ ɹ ɬ ɟ ɛ ɟ ɬ ɨ ɠ ɟ ɛ ɭ ɞ ɭ ɫɧɢɬɶɫɹ ɂ ɜɨ ɫɧɟ ɹ ɬɟɛɹ ɛɭ ɞɭ ɭɛɢɜɚɬɶ ɧɨɠɨɦ« ə ɛɵ ɬɟ ɛɹ ɩɪɨɫɬɢɥ ɧ ɨ ɤ ɚɤ ɹ ɦɨɝɭ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɟɞɶ ɪɚɫɫɟɹɧ ɧɵɣ ɩɨ ɡɟɦɥɟ ɩɟɩɟɥ ɫɨɠɠɟɧ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɚɱɧɟɬ ɲɟɜɟ ɥɢɬɶɫɹ ɂ ɷɬɨɬ ɩɟɩɟɥ ɩɪɨ ɤɥɹɧɟɬ ɦɟɧɹ Ɉɧ ɭɯɨɞɢɬ ɨɬ ɩɨɥɢɰɚɹ ɫɬɨɹ ɳɟɝɨ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɞɜɟɪɶ ɨɫɬɚɟɬ ɫɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ Ɉɧɚ ɠɚɥɨɛɧɨ ɫɤɪɢɩɢɬ ɢ ɜɢɞɟɧ ɫɬɚɪɢɤ
ɭɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɦɟɧɹ ɜɫɟ ɛɪɨɫɢɥɢ ə ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɍ ɦɟɧɹ ɧɢɤɨɝɨ ɢɡ ɛɥɢɡɤɢɯ ɧɟ ɛɵ ɥɨ ɢ ɧɟɬ ɇɢ ɠɟɧɵ ɧɢ ɞɟɬɟɣ ɂ ɫɤɨɪɨ ɦɧɟ ɭɦɢɪɚɬɶ ɢ ɹ ɛɨɸɫɶ ɷɬɨɝɨ ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɠɢɡɧɢ ɛɭɞɭ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɢ ɦɟɧɹ ɛɭɞɭɬ ɧɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɡɚ ɦɨɢ ɬɹɠ ɤɢɟ ɝɪɟɯɢ« ± Ⱥ ɬɵ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɨɦɧɢɲɶ ɦɟɧɹ" Ɇɨɹ ɦɚɬɶ ɲɥɚ ɦɟɞɥɟɧ ɧɨ ɢ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɩɨɥɢɰɚɟɜ ɭɞɚ ɪɢɥ ɟɟ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɜ ɫɩɢɧɭ Ɇɨ ɠɟɬ ɷɬɨ ɛɵɥ ɬɵ" Ⱦɚɜɚɣ ɜɵ ɩɶɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɨ ɱɨɤɚɬɶɫɹ ɹ ɫ ɬɨɛɨɣ ɧɟ ɛɭɞɭ« ɋɱɢɬɚɣ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɥɚɝɟ ɪ ɹ « ɉ ɶ ɸ ɬ ɉ ɨ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɹ ɤɪɭɩɧɨ ɞɪɨɠɚɳɢɟ ɬɚɬɭɢɪɨɜɚɧ ɧɵɟ ɪɭɤɢ ɩɨɥɢɰɚɹ ± Ɍɟɛɟ ɫɧɹɬɫɹ ɫɧɵ" ± Ʉɚɠɞɭɸ ɧɨɱɶ ɫɧɢɬɫɹ ɫɨɧ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɚɪɟ ɫɬɨɜɵɜɚɬɶ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɹ ɭɯɨɠɭ ɫ ɨɮɢɰɟɪɚɦɢ ɄȽȻ ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɱɟ ɪɟɡ ɨɤɧɨ ɩɪɨɥɟɡɚɟɬ ɞɶɹɜɨɥ ɢ ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɨɸ ɤɪɨɜɚɬɶ ə ɩɨɤɚɡɵɜɚɸ ɧɚ ɧɟɝɨ ɨɮɢɰɟ ɪɚɦ ɄȽȻ ɚ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ɉɧ ɡɞɟɫɶ ɛɭɞɟɬ ɠɢɬɶ ɩɨɤɚ ɬɵ ɧɟ ɭɦɪɟɲɶ ɚ ɤɚɤ ɭɦɪɟɲɶ ɨɧ ɩɨɣ ɞɟɬ ɡɚ ɬɨɛɨɣ ɢ ɛɪɨɫɢɬ ɬɟɛɹ ɜ ɤɢɩɹɳɟɟ ɨɡɟɪɨ ɫɨ ɫɬɪɚɲɧɵɦɢ ɝɨɪɹɳɢɦɢ ɤɪɨɤɨɞɢɥɚɦɢª ± Ⱥ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɥɟ ɠɚɳɢɟ ɜ ɹɦɚɯ ɬɟɛɟ ɧɟ ɫɧɹɬɫɹ" Ɇɨɢ ɫɨɠɠɟɧɧɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɛɪɚɬɶɹ ɢ ɫɟɫɬɪɵ ɬɟɛɟ ɧɟ ɫɧɹɬ ɫɹ" Ɇɨɹ ɫɝɨɪɟɜɲɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɬɟɛɟ ɧɟ ɫɧɢɬɫɹ" Ɇɨɹ ɫɝɨɪɟɜ ɲɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɬɟɛɟ ɧɟ ɫɧɢɬɫɹ" ə ɬɟɛɟ ɧɟ ɫɧɸɫɶ" ± ɇɟɬ ɦɧɟ ɫɧɢɬɫɹ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɠɢɜɨɝɨ ɡɚɫɵɩɚɸɬ ɡɟɦɥɟɣ ɢ ɪɹ ɞɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɥɟɠɚɬ ɬɪɭɩɵ ɭɛɢ ɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨ ɦɧɟ ɩɨɥɡɚɸɬ ɱɟɪɜɢ ɢ ɜɵɟɞɚɸɬ ɭ ɦɟɧɹ ɝɥɚ ɡɚ«
ɩɨɥɢɰɚɣ ɩɨɥɨɠɢɜɲɢɣ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚ ɬɚɛɭɪɟɬɤɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɭɬɵɥɤɨɣ ɜɨɞɤɢ Ʉɨɧɟɰ ɮɢɥɶɦɚ ɤɚɤ ɩɢɫɚɥɨɫɶ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɮɢɥɶɦ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɫɹ ɨɧɢ ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɪɭɤɢ ɭɯɨ ɞɹɬ ɜɞɚɥɶ Ɂɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜɨɡɥɟ ɮɚɛɪɢɤɢ ɝɞɟ ɬɪɭɛɚ ɢɡɜɟɪɝɚɟɬ ɞɵɦ Ɉɧɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɢ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ ɬɪɭɛɵ Ɉɫɜɟɧɰɢɦɚ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɹ ɂ ɩɨɬɨɦ ɫɧɨɜɚ ɢɞɭɬ ɜɞɚɥɶ ȼɧɚɱɚɥɟ ɢɯ ɥɢɰɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɛɨɥɶ ɜɨɫ ɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɧɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɥɢ ɰɚ ɫɦɹɝɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɭɥɵɛɤɚ ɉɨɬɨɦ ɨɧɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɦɢɦɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɚɞɚ ɇɚ ɬɪɚɜɟ ɢɝɪɚ ɸɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɢ Ɉɧɢ ɫɦɟ ɸɬɫɹ ɬɨɥɤɚɸɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɩɥɚɱɟɬ Ɉɧ ± Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɠɢɬɶ ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɬɨ ɨɧɢ ɩɨ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɟɜɪɟɟɜ ɧɟɬ ɇɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɵ ɠɢɬɶ Ɇɵ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɰɟɧɭ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɠɢɬɶ ɂ ɪɭɫɫɤɢɟ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢ ɜɫɟ ɜɨɟɜɚɜ ɲɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɧɚ ɰɢɫɬɤɨɣ ɱɭɦɵ ɢ ɦɢɥɥɢɨ ɧɨɜ ɦɨɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɫɨɠɠɟɧ ɧɨɝɨ ɜ ɩɟɱɚɯ ɢ ɫɬɚɜɲɢɟ ɩɟɩ ɥɨɦ ɦɵ ɜɫɟ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɡɚ ɢɯ ɠɢɡɧɶ« Ɉɧɚ ± ȿɫɥɢ ɞɥɹ Ȼɨɝɚ ɷɬɢɯ ɠɟɪɬɜɨɩɪɢɧɨɲɟɧɢɣ ɛɵɥɨ ɞɨɫ ɬɚɬɨɱɧɨ ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨ ɜɬɨɪɢɬɶɫɹ« Ɉɧɢ ɭɯɨɞɹɬ ɢ ɡɪɢɬɟɥɢ ɜɢɞɹɬ ɱɬɨ ɢɯ ɧɨɝɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɪɵ ɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɡɟɦɥɢ ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɲɚɝɨɦ ɨɧɢ ɨɛɚ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɜɵɲɟ ɢ ɜɵɲɟ ɨɬ ɡɟɦɥɢ ɂ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɤɚɞɪɚɯ ɨɧɢ ɭɠɟ ɩɥɵ ɜɭɬ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ Ʉɚɤ ɜ ɤɚɪɬɢɧɟ Ɇɚɪɤɚ ɒɚɝɚɥɚ
ȿɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɶɠ ɸɪɣɢɩɟɶ
Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɟɬɹɦ ɜ ɲɤɨɥɟ ± Ɉɧɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɛɢɜɚɥɢ ɢ ɫɠɢɝɚɥɢ Ɉɧɢ ɫɨɡɞɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ ɰɟɥɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɗɩɢɡɨɞ Ɍɚɧɰɵ ɜ ɫɚɩɨɝɚɯ ɗɫɷɫɨɜɤɢ ɞɚɸɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɫɜɨɢ ɧɨɜɵɟ ɫɚɩɨɝɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɢɯ ɪɚɡɧɚɲɢɜɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɷɫɷɫɨɜɤɚɦ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɢɯ ɧɨɫɢɬɶ Ɂɚɤɥɸɱɟɧ ɧɵɟ ɪɚɡɞɢɪɚɥɢ ɧɨɝɢ ɜ ɤɪɨɜɶ ɗɩɢɡɨɞ ɷɫɷɫɨɜɤɚɦ ɛɟɪɟɬ ɫɚɩɨɝ ɢ ɜɢɞɢɬ ɡɚɩɟɤɲɭɸ ɤɪɨɜɶ Ɉɧɚ ɛɶɟɬ ɠɟɧɳɢɧɭ ɫɚɩɨɝɨɦ ɢ ɤɪɢ ɱɢɬ ± ȼɵɬɢɪɚɣ ɫɜɨɸ ɟɜɪɟɣ ɫɤɭɸ ɤɪɨɜɶ ɗɩɢɡɨɞ ɇɚɞɩɢɫɶ ɧɚ ɥɚɝɟɪ ɧɵɯ ɜɨɪɨɬɚɯ ©Ɍɪɭɞ ɨɫɜɨɛɨɠ ɞɚɟɬª ȼɜɟɪɯ ɰɢɧɢɡɦɚ ± ɬɪɭɞ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɞɥɹ ɫɦɟɪɬɢ ɗɩɢɡɨɞ ȼɫɬɪɟɱɚ ɢ ɜɨɩɪɨɫ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɫɨɥɞɚɬɭ Ɂɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɠɢɜɟɬ ± Ʉɬɨ ɬɟɛɹ ɩɨɫɥɚɥ ɜ ɷɬɨɬ ɚɞ" ɋɨɥɞɚɬ ± Ⱥɦɟɪɢɤɚ Ɉɧ ± ȼɧɚɱɚɥɟ Ȼɨɝ ɪɚɡɪɟ ɲɢɥ ɞɶɹɜɨɥɭ ɩɨɫɥɚɬɶ ɜ ɚɞ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɦɟɧɹ ɫ ɧɢɦɢ Ⱥ ɩɨɬɨɦ Ȼɨɝ ɩɨ ɫɥɚɥ ɬɟɛɹ ɫɨɥɞɚɬɚ ɫɩɚɫɬɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɠɢɜɵ" ɇɟɬ ɷɬɨ ɧɟ Ȼɨɝ ɜɚɫ ɩɨɫɥɚɥ Ȼɨɝɚ ɭɠɟ ɧɟɬ ȿɝɨ ɫɨɠɝɥɢ ɜ ɨɝɧɟ ɤɪɟɦɚɬɨɪɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɗɬɨ ɞɶɹɜɨɥɭ ɫɬɚɥɨ ɠɚɥɤɨ ɧɚɫ ɨɫ ɬɚɜɲɢɯɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ Ȼɨɝɨɦ ɥɸɞɟɣ ɢ ɷɬɨ ɨɧ ɩɨɫɥɚɥ ɫɩɚɫɬɢ ɨɫɬɚɬɤɢ Ɋɚɡɜɟ Ȼɨɝ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɪɨ ɞɵ ɫɠɢɝɚɸɬ ȿɝɨ ɧɚɪɨɞ Ɋɚɡɜɟ Ɉɧ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɫɬɨɧɵ ɥɸɞɟɣ ɢ ɞɟɬɟɣ Ɋɚɡɜɟ Ɉɧ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɞɨɠɞɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɛɵɥ ɞɨɠɞɶ ɢɡ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɫɥɟɡ Ɋɚɡɜɟ Ɉɧ ɧɟ ɨɛɟɳɚɥ ɜ ɫɜɨɢɯ ɋɜɹɬɵɯ ɤɧɢɝɚɯ ɫɩɚɫɚɬɶ ɧɚɫ ɨɬ ɜɪɚɝɨɜ ɢ ɭɛɢɣɰ ɧɚɲɢɯ Ⱦɚ ɹ ɡɚɛɵɥ ȿɝɨ ɭɠɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ȿɝɨ ɫɨɠɝɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɦɢ ɜ ɨɝ ɧɟ ɤɪɟɦɚɬɨɪɢɹ Ⱥ ɟɫɥɢ Ɉɧ ɜɵ ɠɢɥ ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɨɧ ɫɥɟɩɨɣ ɢ ɝɥɭ ɯɨɣ Ɉɧ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɜɢɞɢɬ ɢ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ ɢ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ ɗɩɢɡɨɞ ɢɡ ɥɚɝɟɪɹ ɗɫɷɫɨ ɜɟɰ ɤɪɢɱɢɬ ± Ⱦɜɚ ɲɚɝɚ ɜɩɟɪɟɞ ɭ ɤɨɝɨ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɫɬɚɧɶɬɟ ɭ ɷɬɨɣ ɫɬɟɧɵ ɦɵ ɜɚɫ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɟɦ Ɉɛɪɚɳɚ ɹɫɶ ɤ ɩɨɥɢɰɚɹɦ ± ɋɨɥɞɚɬɵ ɫɜɨɛɨɞɵ ɉɨ ɠɢɞɚɦ ɨɝɨɧɶ Ɋɚɫɫɬɪɟɥ ɥɸɞɟɣ ɗɫɷɫɨɜɟɰ ± Ɍɟɩɟɪɶ ɭ ɧɚɫ ɭɦ ɧɵɯ ɧɟɬ ɗɩɢɡɨɞ Ȼɚɥ ɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟɪɟ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ ɛɚɥɚ ± ɧɚɞɡɢɪɚ ɬɟɥɶɧɢɰɚ ɭɛɢɣɰɚ ȿɟ ɫɥɭɝɢ ɨɫɬɪɢɠɟɧɧɵɟ ɢɫɬɨɳɟɧɧɵɟ ɡɚ ɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ Ɉɧɢ ɨɛ ɦɵɜɚɸɬ ɟɣ ɧɨɝɢ ɢ ɜɵɬɢɪɚɸɬ ɢɯ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɢɡ ɦɟɲɤɨɜ ɝɞɟ ɭɥɨ ɠɟɧɵ ɜɨɥɨɫɵ ɭɛɢɬɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɇɚɞɡɢɪɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ± ȼɢɞɢɬɟ ɜɵ ɜɵɬɢɪɚɟɬɟ ɦɧɟ ɧɨɝɢ ɤɚɤ ɜɚ ɲɚ ɠɢɞɨɜɫɤɚɹ Ɇɚɪɢɹ ɜɵɬɢɪɚɥɚ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɧɨɝɢ ɏɪɢɫɬɚ ɇɟ ɧɚ ɩɭɫɬɢɬɟ ɦɧɟ ɜɲɟɣ ɨɬ ɜɚɲɢɯ ɜɨ ɥɨɫ ɗɩɢɡɨɞ ȿɝɨ ɞɪɭɝɚ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɮɢɰɟɪ ɷɫɷɫɨɜɟɰ Ɉɮɢɰɟɪ ɡɚ ɪɨɹɥɟɦ ɢɝɪɚɟɬ ɒɭɛɟɪɬɚ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɟɧɳɢɤɭ ɧɚ ɡɚɲɟɞɲɟɝɨ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɚ ± ɉɨɫɚɞɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞɚɥɶ ɲɟ Ɉɬ ɧɟɝɨ ɜɨɧɹɟɬ ɋɩɪɚɲɢɜɚ ɟɬ ± ȼɵ ɛɵɥɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɨɦ" ± ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɠɢɡɧɢ« ± Ɇɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨɢɝɪɚɬɶ" ± ɇɟɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬ ɧɟ ɫɦɨɝɭ ɩɚɥɶɰɵ ɭɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ« ± Ⱥ ɟɫɥɢ ɹ ɩɪɢɤɚɠɭ ɡɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬɪɭɛɢɬɶ ɜɚɦ ɩɚɥɶɰɵ ɚ ɩɨɬɨɦ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɬɶ" ± ə ɭɠɟ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟ ɛɨɸɫɶ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɤɨɦɟɧɞɚɧɬ ɢ ɢɝɪɚɬɶ ɛɭɞɭ ɩɥɨɯɨ« ± ɍɦɟɪɟɬɶ ɭɫɩɟɟɬɟ ɂɝɪɚɣɬɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɢɝɪɚɟɬɟ ɫɟɛɟ ɠɢɡɧɶ Ɇɭɡɵɤɚɧɬ ɫɚɞɢɬɫɹ ɡɚ ɪɨɹɥɶ ɢ ɢɝɪɚɟɬ ɂɝɪɚɟɬ ɩɥɨɯɨ Ʉɨɦɟɧ ɞɚɧɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɤɢ Ɉɧɢ ɧɚɤɚ ɡɚɧɵ ɡɚ ɩɥɨɯɭɸ ɢɝɪɭ ɋɬɪɟɥɹɟɬ ɜ ɨɞɧɭ ɢ ɜɬɨɪɭɸ ɪɭɤɭ ± ȼɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɢɦ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪ ɬɶɸ ɧɟ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɪɟɩɟɬɢɪɨ ɜɚɬɶ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ, «ȿɮɰɩɝɨɛɺ ȿɣɪɦɩɧɛɭɣɺ»
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
Ƀɢɝɠɬɭɨɶɠ ɡɮɫɨɛɦɣɬɭɶ, ɮɲɠɨɶɠ, ɬɪɩɫɭɬɧɠɨɶ, ɩɜɴɠɬɭɝɠɨɨɶɠ ɟɠɺɭɠɦɣ, ɬɫɠɟɣ ɥɩɭɩɫɶɰ ɭɛɥɣɠ ɪɠɫɬɩɨɶ, ɥɛɥ ɧɛɫɥɠɭɩɦɩɞ ʌ 1 ɝ ɋɩɬɬɣɣ Ƀɞɩɫɷ ɇɛɨɨ, ɫɠɥɭɩɫ Ƚɬɠɫɩɬɬɣɤɬɥɩɞɩ ɞɩɬɮɟɛɫɬɭɝɠɨɨɩɞɩ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɛ ɥɣɨɠɧɛɭɩɞɫɛɯɣɣ ɣɧ. Ⱦɠɫɛɬɣɧɩɝɛ Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɇɛɦɶɳɠɝ, ɞɦɛɝɨɶɤ ɫɠɟɛɥɭɩɫ ɭɠɦɠɥɛɨɛɦɛ «ɋɩɬɬɣɺ 24» ɀɝɞɠɨɣɤ ȼɠɥɛɬɩɝ, – ɟɠɬɺɭɥɣ ɣɧɠɨɣɭɶɰ ɪɫɩɯɣ ɪɫɣɠɰɛɦɣ ɝ Ʌɛɦɣɨɣɨɞɫɛɟ ɬ ɦɠɥɱɣɺɧɣ ɨɛ Ƚɬɠɫɩɬɬɣɤɬɥɣɤ ɩɜɫɛɢɩɝɛɭɠɦɷɨɶɤ ɯɩɫɮɧ «ȼɛɦɭɣɤɬɥɣɤ Ȼɫɭɠɥ». Ƚ ɪɛɦɛɭɩɲɨɩɧ ɦɛɞɠɫɠ ɨɛ ɜɠɫɠɞɮ ɧɩɫɺ ɝɩ ɝɫɠɧɺ ɥɛɨɣɥɮɦ ɮɡɠ ɨɠɬɥɩɦɷɥɩ ɦɠɭ ɬɩɜɣɫɛɹɭɬɺ ɛɥɭɣɝɨɶɠ ɳɥɩɦɷɨɣɥɣ ɣ ɬɭɮɟɠɨɭɶ ɣɢ ɫɛɢɨɶɰ ɬɭɫɛɨ. ɉɟɨɣɧ ɣɢ ɞɩɬɭɠɤ ɯɩɫɮɧɛ ɬɭɛɦ ɰɷɹɬɭɩɨɬɥɣɤ ɛɟɝɩɥɛɭ Ȼɦɠɥɬɠɤ ɍɛɫɛɬɩɝ. Ȼɦɠɥɬɠɹ ɝɬɠɞɩ 29 ɦɠɭ, ɛ ɨɛ ɠɞɩ ɬɲɠɭɮ ɨɠɧɛɦɩ ɞɫɩɧɥɣɰ ɟɠɦ, ɣ ɬɛɧ ɩɨ ɨɠɩɟɨɩɥɫɛɭɨɩ ɪɩɺɝɦɺɦɬɺ ɨɛ ɱɠɨɭɫɛɦɷɨɶɰ ɥɛɨɛɦɛɰ ɣ ɝ ɨɩɝɩɬɭɺɰ ɪɩ ɝɬɠɧɮ ɧɣɫɮ. ɇɨɩɞɩ ɦɠɭ ɨɛɳ ɬɩɩɭɠɲɠɬɭɝɠɨɨɣɥ ɣɢ ɀɥɛɭɠɫɣɨɜɮɫɞɛ ɡɣɝɠɭ ɝ Ȼɧɠɫɣɥɠ, ɨɩ ɲɛɬɭɩ ɜɶɝɛɠɭ ɨɛ ɋɩɟɣɨɠ. ɉ ɭɩɧ, ɥɛɥ ɪɩɬɭɫɩɣɭɷ ɮɬɪɠɳɨɮɹ ɥɛɫɷɠɫɮ, ɝɠɬɭɣ ɟɠɦɛ, ɩ ɧɠɡɟɮɨɛɫɩɟɨɩɤ ɭɩɫɞɩɝɦɠ ɨɛɫɥɩɭɣɥɛɧɣ ɣ ɩɫɮɡɣɠɧ ɣ ɩ ɭɩɧ, ɲɭɩ ɟɮɧɛɹɭ ɩ ɫɩɬɬɣɺɨɛɰ ɪɫɩɬɭɶɠ ɛɧɠɫɣɥɛɨɱɶ, ɩɨ ɫɛɬɬɥɛɢɛɦ ɝ ɣɨɭɠɫɝɷɹ ɥɩɫɫɠɬɪɩɨɟɠɨɭɮ «Ɍɭɫɛɨɶ Ʌɛɦɣɨɣɨɞɫɛɟ».
ɭɱɢɬɶɫɹ ɬɚɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ȼ ɍɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɵ ɩɨɥɭɱɢɥ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɩɨ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɢɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɞɨɤɬɨɪɚ ɸɪɢɫ ɩɪɭɞɟɧɰɢɢ
ɋɩɬɬɣɺɨɣɨɛ ɣɢ ɭɹɫɷɧɶ ɝɠɫɨɮɦɣ ɨɛ ɋɩɟɣɨɮ
– ȼɵ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɵɦɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ, Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ əɪɨɲɟɧɤɨ. Ʉɚɤ ɬɚɤɨɦɭ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɚɞɜɨɤɚɬɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚ ɧɢɯ ɜɵɣɬɢ? ± ɉɨɫɥɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɹ ɡɚɧɢ ɦɚɥɫɹ ɷɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɞɟɥɚ ɦɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɚɞ ɜɨɤɚɬɨɜ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɪɟɲɢɥ ɨɬ ɤɪɵɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɧɬɨɪɭ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɦɧɨɣ ±
ɤɨɝɞɚ ɨɬɤɪɵɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɤɨ ɦɧɟ ɫɬɚɥɢ ɨɛɪɚ ɳɚɬɶɫɹ ± ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɛɢɪɚ ɸɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɭɝɨɥɨɜɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɉɟɪɜɵɟ ɞɟɥɚ ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɭɫɵ ɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɉɨɬɨɦ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɭɝɨɥɨɜɧɵɟ ɞɟɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɝɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ ȿɝɨɪɚ ɑɟɪɧɨɜɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɜ ɢɡɝɨɬɨɜ ɥɟɧɢɢ ɮɚɥɶɲɢɜɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɤ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɦɢɥ ɥɢɨɧɟɪɚ ɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɨɫɭɞɢɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɋ ɦɨɟɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚ Ɋɨɞɢɧɭ ɋɟɣɱɚɫ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɵɟ ɞɟɥɚ ± ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɥɟɬɱɢɤɚ Ʉɨɧɫɬɚɧ
ɲɟɧɤɨ ɨɤɪɭɠɧɨɣ ɫɭɞɶɹ ɯɨɞɚ ɬɚɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɨɧɢɥ ɯɨɬɹ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɟɨɩɪɨɜɟɪɠɢ ɦɵɟ ɭɥɢɤɢ ɧɨ ɞɟɥɨ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɥɢɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɦɵ ɜ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɞɚɟɦ ɧɚ ɚɩɟɥɥɹ ɰɢɸ – ɋɟɣɱɚɫ ɜɵ ɛɵɜɚɟɬɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɱɚɫɬɨ, ɚ ɩɨɦɧɢɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɜɢɡɢɬ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ? ± ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɉɟɪɟɠɢɜɚɥ ɱɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɫɢɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɢ ɹ ɧɟ ɫɦɨɝɭ ɫɧɨɜɚ ɜɥɢɬɶɫɹ ɜ ɟɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɚɡɨ ɛɪɚɬɶɫɹ Ɂɚɦɟɬɧɨ ɜɵɪɨɫ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɭ ɦɨɥɨɞɟ ɠɢ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɨɫɨɡɧɚɧɧɚɹ ɝɪɚ ɠɞɚɧɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ± ɯɨɪɨɲɨ
ȋǸǵǮǺdzǻȉ ȁ ǺǼdzDZǼ ǼȀȄǮ ǽǾǶǻǶǺǮǹ DzǺǶȀǾǶǷ ǺdzDzǰdzDzdzǰ ǨȌȊȖȒȈȚ ǨȓȍȒșȍȑ ǺȈȘȈșȖȊ ©Dz șȟȈșȚȤȦ ©ȝȖȓȖȌȕȈȧ ȊȖȑȕȈª ȐȌȍȚ ȉȖȓȤȠȍ ȕȈ ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȖȔ țȘȖȊȕȍª Ɋɠɫɝɶɤ ɥɩɨɭɫɛɥɭ ɪɩɟɪɣɬɛɦ ɬ ɫɩɟɣɭɠɦɺɧɣ ± ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɪɚɧɨ ɉɟɪɜɵɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɹ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɢɤɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɭ ɩɚɩɵ ɜɬɨ ɪɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɸɪɢɞɢ ɱɟɫɤɢɦ ɨɧ ɨɤɨɧɱɢɥ ɅȽɍ ɢ ɷɤɡɚ ɦɟɧɵ ɩɨ ɪɢɦɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɹ ɛɭɞɭ ɭɛɢɪɚɬɶ ɫɜɨɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɱɢɬɚɬɶ ɦɧɟ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɩɹɬɶ ɪɭɛɥɟɣ Ⱥ ɩɟɪɜɨɟ ɞɟɥɨ ɜɵɢɝɪɚɥ ɜ ɥɟɬ ɧɚɫ ɫ ɩɚɩɨɣ ɨɲɬɪɚɮɨɜɚɥɢ ɢɡ ɡɚ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨ ɫɬɢ ɢ ɦɵ ɩɨɞɚɥɢ ɜ ɫɭɞ ɧɚ ɞɨ ɪɨɠɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ± ɚ ɞɟɥɨ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ± ɹ ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɥɭɱ ɲɟ ɨɬɰɚ ɬɨ ɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥ Ɇɵ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɢ ɡɧɚɤ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ ȼɨɨɛɳɟ ɜ ɋɒȺ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɛɭɞɭɳɢɯ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɭɞɚɦɢ ɩɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɜɟɞɶ ɫ ɷɬɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɥ ɤɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɟɧɹ ɨɞɧɚɠɞɵ ɨɫ ɬɚɧɨɜɢɥɢ ɡɚ ɹɤɨɛɵ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝ ɧɭɬɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚ ɹ ɩɨɞɚɥ ɜ ɫɭɞ ɢ ɧɚɩɢɫɚɥ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɚɰɢɸ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰ ɩɨɱɟ ɦɭ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢ ɫɬɟɝɢɜɚɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟ ɱɢɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ± ɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɨɬ ɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ – Ⱥ ɤɚɤ ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ? ± ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɩɨɩɚɥ ɬɭɞɚ ɜ ɥɟɬ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɂ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɫɹ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚ ɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɇɚɲɭ ɝɪɭɩɩɭ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɚɜɬɨɛɭɫ ɡɚɜɟɪɧɭɥ ɜ ɤɚɮɟ ɝɞɟ ɦɟɧɹ ɢ ɡɚɛɵɥɢ Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹ ɜ ɬɭ ɩɨɪɭ ɧ ɟ ɡɧɚɥ ɨɮɢɰɢɚɧɬɤɟ ɫɤɜɨɡɶ ɫɥɟɡɵ ɫɦɨɝ ɫɤɚɡɚɬɶ ɬɨɥɶ ɤɨ ©Ⱥɣ ɷɦ ɮɪɨɦ Ɋɚɲɚª ɋɛɟɠɚ ɥɚɫɶ ɦɚɫɫɚ ɧɚɪɨɞɚ ɹ ɤɨɟ ɤɚɤ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɤɭɞɚ ɦɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹ ɥɢɫɶ ɉɪɢɟɯɚɥɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ± ɹ ɩɨɩɚɥ ɜ ɝɚɡɟɬɵ Ʉɨɝɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɪɨɞɢ ɬɟɥɢ ɪɟɲɢɥɢ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ ɜ ɋɒȺ Ɉɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɢ ɬɨ ɠɟ ɞɟɥɨ ɱɬɨ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɛɢɡɧɟɫ ɭ ɧɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɚɡɟɬ ɢ ɠ ɭ ɪ ɧ ɚ ɥ ɨ ɜ ɜ ɬ ɨ ɦ ɱ ɢ ɫ ɥ ɟ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɢ 5XVVLDQ $PHULFDQ %XVLQHVV – ɋ ɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫɪɚɡɭ? ± Ɉɤɨɧɱɢɥ ɨɞɧɭ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɱɚɫɬɧɵɯ ɲɤɨɥ Ɍɨɦɚɫɚ Ⱦɠɟɮ ɮɟɪɫɨɧɚ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɵɢɝɪɚɥ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɬɥɢɱɧɢɤɨɜ ɦɨɝ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ
ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɢ ɧɟɜɟɫɬɚ ɜɵɩɭɫɤɧɢ ɰɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɭɡɚ Ʉɫɬɚɬɢ ɱɬɨɛɵ ɫ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɩɥɨɦɨɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɨɤɨɧ ɱɢɬɶ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɒȺ ɂ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɹ ɪɚɛɨɬɚɥ ɤɚɤ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɢ Ȼɟɥɨɦ ɞɨɦɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɥ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬ ɜɚɦɢ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ
ɬɢɧɚ əɪɨɲɟɧɤɨ ɟɝɨ ɨɛɜɢɧɹɸɬ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟ ɥɹ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ ɨɛɜɢɧɹɸɬ ɜ ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɤ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɨɪɭɠɢɟɦ Ɉɛɚ ɩɪɨ ɰɟɫɫɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɢ ɩɨ ɨɩɵɬɭ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ± ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟɥɶɡɹ ɫɞɚ ɜɚɬɶɫɹ ɇɚɦɢ ɩɨɞɚɧɵ ɯɨɞɚɬɚɣ ɫɬɜɚ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ ɞɟɥ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɧɨɜɶ ɨɬɤɪɵɜɲɢɦɢɫɹ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ Ȼɭɬɚ ɨɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨ ɚ ɩɨ əɪɨ
ɜ ɢ ɞ ɧ ɨ ɷ ɬ ɨ ɛ ɵ ɥ ɨ ɢ ɧ ɚ ©Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɦ Ⱥɪɬɟɤɟª ɤɭɞɚ ɹ ɩɨɩɚɥ ɩɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɸ Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɬɨɠɟ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɹ ɭɜɢɞɟɥ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ Ʉ ɫɨɠɚ ɥɟɧɢɸ ɧɚɛɪɚɥ ɨɛɨɪɨɬɵ ɫɢɥɨ ɜɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɵɲɢɦ ɨ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟ ɢ ɛɟɡɧɚɤɚ ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ± ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɧɟ ɬɚɤɚɹ ɞɪɚɤɨɧɨɜɫɤɚɹ ɤɚɤ ɪɢɫɭɸɬ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɟɟ ɫɟɣɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ Ʌɸɞɢ ɨɛɟɫ ɩɨɤɨɟɧɵ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ – ȼɵ ɠɢɜɟɬɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ. Ʉɚɤ, ɧɚ ɜɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ? ± ɋ ɥ ɨ ɠ ɧ ɨ ɤ ɫ ɱ ɚ ɫ ɬ ɶ ɸ ©ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɜɨɣɧɚª ɩɨɤɚ ɢɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚ ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜ ɧɟ ɧɨ ɜ ɋɆɂ ɢ ɜ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚ ɮɟ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢɞɟɬ ɚɤɬɢɜ ɧɚɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɨɛɪɚɡɨɜ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɤɚɤ ɜɪɚɝɨɜ ɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɫɬɢ ɜ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɧɟ ɦɧɨɝɨ Ʉɨɝɞɚ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɹ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜ Ʉɪɵɦɭ ɤɚɡɚ ɥɨɫɶ ɱɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɩɪɨɛɭɞɟɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ ɩɨɥɨɫɚɯ ɝɚɡɟɬ ɟɳɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɭɫɩɨɤɨɢɬɫɹ ɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ə ɜɯɨɠɭ ɜ ɱɥɟɧɵ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭ ɜ ɚ ɠ ɚ ɟ ɦ ɨ ɣ ɨ ɪ ɝ ɚ ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɢ ©Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɟɜª ɤ ɦɧɟɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɥɢɫɶ ɦɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɭɫɨɮɨɛɢɢ ɫɪɟɞɢ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢ ɰɢɮɪɵ ɭɞɢɜɥɹɸɬ ȿɫɥɢ ɞɨ ɝɪɭɡɢɧɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɝɨɞɚ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɱɢɬɚɥɢ Ɋɨɫɫɢɸ ɞɪɭɝɨɦ ɬɨ ɩɨɬɨɦ ɷɬɚ ɰɢɮɪɚ ɧɚɱɚɥɚ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɩɚɞɚɬɶ ɢ ɩɨ ɨɩɪɨɫɚɦ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɤɨɥɨ ɭɠɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɟ ©ɧɟɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣª ɇɨ ɹ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɨ ɢ ɜɟɪɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɫɢ ɬɭɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɡɪɟɲɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɚɪɬ ɧɟɪɫɬɜɚ
ɉɥɬɛɨɛ ɌȻɂɉɈɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɫɟɥ ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚ ɫ ɩɨɱɬɢ ɨɫɹɡɚɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ȿɝɨ ɤɚɪɬɢ ɧɵ ± ɷɬɨ ɨɤɧɚ ɜ ɦɢɪ ɚɥɥɟɝɨɪɢɢ ɩɪɢɬɱɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɡɧɚ ɱɟɧɢɟɦ ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɸ ɠɟɬɚ ɷɬɢɯ ɚɥɥɟɝɨɪɢɣ ɦɵ ɜɢ ɞɢɦ ɧɟɢɡɛɟɠɧɭɸ ɩɨɛɟɞɭ ɞɨɛɪɚ ɫ ɭɪɨɤɚɦɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶ ɧɵɦɢ ɢ ɠɢɡɧɟɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɦɢ Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦ ɢ ɪ ɚ Ⱥ ɥ ɟ ɤ ɫ ɚ ɧ ɞ ɪ ɨ ɜ ɚ ± ɷ ɬ ɨ ɠɢɡɧɶ ɫɦɟɪɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ɜɟɪɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɢɞɟɧɢɹ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɫɥɚɛɢɥɨ ɛɵ ɭɧɢ ɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ Ɇɨɦɟɧɬ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬ ɜɭɟɬ ɧɚ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɨɛɪɚɡɚ ɜ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ ɪɚɫ ɫɱɢɬɚɧɧɨɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɪɨɣ ɛɥɢɡɤɨɣ ɤ ɫɢɦɜɨɥɭ ɷɦɛɥɟɦɟ ȼ
Ɉ ɛ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ © ɋ ɟ ɜ ɟ ɪ ɧ ɵ ɣ Ʉɪɟɫɬª ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɨɛɪɚ ɞɨɜɚɥɨ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɜɵ ɩɭɫɬɢɜ ɫ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹ ɦɢ ɬɪɨɩɨɥɢɬɚ ȼɨɫɬɨɱɧɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɢ ɇɶɸ Ƀ ɨ ɪ ɤ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɉ ɟ ɪ ɜ ɨ ɢ ɟ ɪ ɚ ɪ ɯ ɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɉɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɣ ɐɟɪɤ ɜɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɂɥɥɚɪɢɨɧɚ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɩ ɪ ɢ ɩ ɨ ɞ ɞ ɟ ɪ ɠ ɤ ɟ ©Ɋɭɫɫɤɨɝɨ Ⱦɜɨɪɹɧɫɤɨɝɨ ɋɨɛ ɪɚɧɢɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟª ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɬɜɨɪ ɱɟɫɬɜɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧ ɞɪɨɜɚ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɫ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹɦɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɸɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɭɸ ɫɟɪɢɸ ©ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɡɚɪɭɛɟ ɠɶɹª Ɇɢɯɚɢɥ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜ ɨɬɧɨ ɫɢɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɪɟɞɤɨɦɭ ɪɚɡɪɹɞɭ
ǵǻǮǸǼǺȊȀdzǿȊ: ȃȁDzǼǴǻǶǸ ǺǶȃǮǶǹ ǮǹdzǸǿǮǻDzǾǼǰ ǴȈșȚȍȘȈ ȚȈȒȖȋȖ ȘȖȌȈ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣ ȖȚ ȌȖȔȐȕȐȘțȦȡȐȝ ȚȍȕȌȍȕȞȐȑ Ȋ ȐșȒțșșȚȊȍ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵ ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵ ɨɬ ɞɨ ɦɢɧɢɪɭɸɳɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɜ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɟ ɢɯ ɝɥɚɜɧɨɟ ɩɨɛɭɠɞɟ ɧɢɟ ± ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɭɸ ɦɢɮɨɥɨɝɢɸ ɟɫɥɢ ɧɟ ɤɨɫ ɦɨɝɨɧɢɸ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɝɥɚɜɧɨɟ ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɟ ɩ ɪ ɨ ɢ ɫ ɯ ɨ ɞ ɢ ɬ ɧ ɚ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɰɟɧɟª ɜ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦ ɦɢɪɟ ɠɢɜɨɩɢɫɰɚ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɦɢɪɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɨ ɨɧɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɛɚɡɨɜɵɯ ɤɚ ɬɟɝɨɪɢɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɨɝɨ ɦɢɮɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦ Ɋɚɡɧɵɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ©ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɵª ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɪɨɞɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɩɪɢ ɦɢɬɢɜɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɪɯɚɢɱɟɫɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɥɟɝɱɟ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭ ɚɥɶɧɨɦɭ ɦɢɮɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ Ƚɨ ɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɵ Ɋɚɛɨɬɵ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞ ɪɨɜɚ ɨɛɨɝɚɳɟɧɵ ɜɵɫɨɤɨ ɪɚɡ ɜɢɬɨɣ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭ ɪɨɣ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɨɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜ ɭɤɨɪɟɧɟɧ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ɉɧ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɟɬ ɪɭɫɫɤɭɸ ɢɤɨɧɭ ȿɦɭ ɬɚɤɠɟ ɛɥɢɡɤɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɋ ɪ ɟ ɞ ɧ ɟ ɜ ɟ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ Ɋɟɧɟɫɫɚɧɫ Ɉɩɪɟ ɞɟɥɟɧɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɟɝɨ ɷɫɬɟɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚɪɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤ ɫɬɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ɍɚɤɢɟ ɬɟɦɵ ɤɚɤ Ʉɪɚɫɨɬɚ ɋɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ Ⱦɭ ɯɨɜɧɨɫɬɶ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɟ ± ɧɟɨɬɴ ɟɦɥɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ɋɚɡɧɨɨɛ
ɪɚɡɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ ± ɧɟ ɫɬɢɥɢɡɚ ɰɢɹ ɧɟ ɷɤɥɟɤɬɢɤɚ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶ ɧɨɝɨ ɜɢɞɟɧɢɹ Ɋɚɛɨɬɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɦɢɫɬɟɪɢɹɦɢ ɧɟ ɢɡ ɡɚ
ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣ ɫɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɧɨ ɡɚ ɢɯ ɪɟɩɪɟɡɟɧ ɬɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢɟɪɚɪɯɢɱɧɨɫɬɶ ɪɢ ɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜ ɧɟ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɪɨɞɭ ɧɟ ɚɧɚɥɢ ɡɢɪɭɟɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ± ɷɬɨ ɨɛɪɚɡ ɦɢɪɚ ɫɨɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɢ ɫ ɟɝɨ ɜɟɪɨɣ ɢ ɟɝɨ ɤɨɧɰɟɩ ɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ ɐɟɥɨɫɬɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɦɢɪɚ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɨɜɵɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɬɟɥɟɨɥɨɝɢɸ ɢɟ ɪɚɪɯɢɸ ɰɟɥɟɣ ɢ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ȼ ɪɚɛɨɬɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɹ ɜɟɪɚ ɜ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚɦɵ
ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɪɚ ɛɨɬɵ ɫɥɨɠɧɨɦ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɨɦ ɬɚɣɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚ ɦɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɢ ɤɚɛɚɥɭ ɫɪɟɞɧɢɯ ɜɟɤɨɜ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɭɫ ɥɨɜɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɪɚɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɰɟɪɟɦɨɧɢ ɚɥɶɧɨ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ȼɪɟɦɹ ɢɦɟɟɬ ɜɟɫ ɢ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɟɧɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟ ɫɤɨɣ ɧɨɪɦɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɦɟɫɬɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɪɟɦɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɭ ɟɬɫɹ ɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ Ʉɚ ɠɟɬɫɹ Ʉɨɥɭɦɛ ɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɭ ɤɚɦɢ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɛɭɹ ɟɝɨ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨ ɬɚɯ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨ ɜɚɧɨ ɫɠɚɬɨ ɜ ɷɡɨɬɟɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɫɦɨɝɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɤɚɯ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɬ ɰɟɥɨɫɬ ɧɵɣ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɦɢɪ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɟɞɧɚɦɟ ɪɟɧɧɨɣ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ ɗɬɚ ɦɨ ɞɟɥɶ ɛɭɞɭɱɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ ɢɦɟɟɬ ɝɥɭɛɨɤɨ ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ ɩɪɨɬɢ ɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ± ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɧɟɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ± ɬɟɥɟɫɧɨɫɬɶ ɢ ɞɚɠɟ ɱɭɜɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ɨɬɱɭɠɞɟɧɧɨɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟ ɧɢɟ ± ɷɤɡɚɥɶɬɚɰɢɹ ɢɟɪɚɪɯɢɹ± ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ ɞɚɟɬ ɢɦ ɭɧɢ ɤɚɥɶɧɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɚɪɹɳɢɟ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɪɟ ɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨ ɦɧɚɦɛɭɥɢɱɟɫɤɢ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɜ ɫɟɛɹ ɯɪɭɩɤɢɟ ɢ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧ ɧɵɟ ɨɧɢ ɝɨɬɨɜɵ ɞɥɹ ɨɬɤɪɨɜɟ ɧɢɹ« ɂ ɷɬɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɟɫɬɶ ɡɧɚɤ ɜɵɫɨɤɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢ ɰɢɢ ©Ɉ ɟɫɥɢ ɛɵ ɹ ɦɨɝ ɩɨɞɧɹɬɶ ɮɨɧɚɪɶ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɣ ɩɚɥɤɟ«ª
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȼɉɋɉȽɌɅɃɄ, Ⱦɩɬɮɟɛɫɬɭɝɠɨɨɶɤ ɋɮɬɬɥɣɤ ɧɮɢɠɤ, Ɍɛɨɥɭ-Ɋɠɭɠɫɜɮɫɞ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɢ ɬɚɤɨɟ ɛɵɜɚɟɬ
ǸǮǹǶȂǼǾǻǶǷȄȁ ǰdzǾǻȁǹǶ ǸǼȆdzǹdzǸ ǿȍȘȍȏ ȓȍȚ ȗȖșȓȍ ȊȖȑȕȣ ȼ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɫɩɭɫɬɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɥɟɬ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɩɨɬɟ ɪɹɧɧɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɨɥɞɚ ɬɨɦ ɤɨɲɟɥɟɤ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ Ɂɚɥɶɰɛɭɪɝɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɭɞɢɜɢ ɬɟɥɶɧɭɸ ɧɚɯɨɞɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟ ɦɨɧɬɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɨɦɟ ± ɜ ɧɟɦ ɛɵɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɭɫɬɚɧɨ ɜɢɬɶ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ȼ ɢɬɨ ɝɟ ɤɨɲɟɥɟɤ ɧɚɲɟɥ ɫɜɨɟɝɨ ɜɥɚ ɞɟɥɶɰɚ ɜ ɋɒȺ ɤɨɬɨɪɵɣ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɛɚ ɬɚɥɶɨɧɚ ± ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ȼɪɚɱ Ƀɨɡɟɮ Ɋɭɤɯɨɮɟɪ ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɥ ɱɬɨ ɧɚɲɟɥ ɤɨɠɚɧɵɣ ɛɭ ɦɚɠɧɢɤ ɟɳɟ ɜ ɢɸɧɟ ɩɨɞ ɞɟɪɟ ɜɹɧɧɵɦ ɩɨɥɨɦ ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥ ɪɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɦ ȼ ɧɟɦ ɧɚɯɨ ɞɢɥɢɫɶ ɜɨɟɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɤɨɲɟɥɟɤ ɨɛɪɨɧɢɥ ɗɥɢɞɠɢɨ Ɋɚɦɨɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɨɥɞɚɬ
ɢɡ Ɍɟɯɚɫɚ ɱɟɣ ɛɚɬɚɥɶɨɧ ɪɚɫ ɤɜɚɪɬɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɛɭɦɚɠɧɢɤɟ ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɢ ɥɢɫɶ ©ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɵ ɠɟɧ ɳɢɧɚ ɢ ɪɟɛɟɧɨɤª Ɍɚɤɠɟ ɬɚɦ ɥɟɠɚɥɢ ɫɬɚɪɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɦɚɪ ɤɢ ©ɧɨ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɛɵɥɨª ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɥ ɚɜɫɬɪɢɟɰ ©ɉɚɦɹɬɭɹ ɨ ɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɹ ɩɨɞɭ ɦɚɥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɟɣ ɢɞɟɟɣ ɧɚɣɬɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɟɦɭ ɛɭɦɚɠɧɢɤ ɟɫɥɢ ɨɧ ɟɳɟ ɠɢɜª ± ɨɬɦɟɬɢɥ Ɋɭɤɯɨ ɮɟɪ Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɢɫɤɚɬɶ ɜ ɚɞɪɟɫ ɧɵɯ ɤɧɢɝɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɫɩɪɚ ɜɨɱɧɢɤɚɯ ɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɚɣ ɬɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ Ɋɚɦɨɫɟ ɢɡ Ɍɟɯɚɫɚ ɢ ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɫɹ ɜ Ʉɚɥɢ ɮɨɪɧɢɢ ©ə ɩɨɫɥɚɥ ɩɢɫɶɦɨ ɫ ɤɨɩɢɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɢɯ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨɥɞɚɬɚ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɧɚɣɞɟɧɧɵɣ ɚɞ ɪɟɫ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫɨ ɦɧɨɣ ɟɫɥɢ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɥɚ ɞɟɥɶɰɟɦ ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ɋɭɤɯɨ ɮɟɪ ± ɑɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɢɥɢ ɨɤɨ ɥɨ ɬɨɝɨ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɫɵɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ ɱɬɨ ɹ ɧɚɲɟɥ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɛɵɥ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞ ɟɫɥɢ ɛɵ ɹ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɟɦɭ ɛɭɦɚɠɧɢɤª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɝɨ ɦɟ ɞɢɤɚ ɨɧ ɩɨɤɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɥɢɱɧɨ ɫ Ɋɚɦɨɫɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ©Ʉɚɤ ɜɵɹɫ ɧɢɥɨɫɶ ɨɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɛɚ ɬɚɥɶɨɧɚª ± ɞɨɛɚɜɢɥ ɨɧ ɜɵɪɚ ɡɢɜ ɧɚɞɟɠɞɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɠɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ
Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ
ȅȁǻDZǮ-ȅǮǻDZǮ ǽǼ-ǻdzǰǮDzǿǸǶ ǵǰȁȅǮǹǮ ǮDzǿǸǶ ©ǹȍȔȍȑȕȣȑ ȊȘȈȟ ©ȕȈȒȈȟȐȊȈȓª ȗȈȞȐȍȕȚȖȊ ȓȍȒȈȘșȚȊȈȔȐ Ȑ ȕȈșȐȓȖȊȈȓ Ȑȝ șȕȐȔȈȧ șȊȖȐ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈ ȊȐȌȍȖ ȼ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɩɨɥɢɰɢɹ ɚɪɟɫɬɨ ɜɚɥɚ ɥɟɬɧɟɝɨ ɦɟɞɢɤɚ Ȼɢɧɚ Ɇɢɧɚ ɑɚɧɝɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɞɨɡɪɟ ɜɚɸɬ ɜ ɫɟɪɢɣɧɵɯ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢ ɹɯ ɫɜɨɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɗɫɤɭɥɚɩ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɱɚɫɬɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɛɵɥ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɢ ɟɝɨ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɞɚɠɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɟɣ ɞɨɱɤɨɣ ɍɪɨɠɟɧɟɰ ȼɶɟɬɧɚɦɚ ɫ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ Ȼɢɧ Ɇɢɧ ɑɚɧɝ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɩɨɞ ɫɬɪɚɠɭ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɜ ɨɞɢɧ ɦɢɥɥɢɨɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɢ ɲɟɬ /DV 9HJDV 5HYLHZ -RXUQDO Ɉɬ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɱɟɦ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɧɚɞɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚɞ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɜ ɩɨɥɭɨɛɦɨ ɪɨɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɑɚɧɝ ɫɧɢɦɚɥ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɂɡɨɛɥɢɱɢɬɶ ɧɚɫɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɦɨɝɥɚ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬ ɞɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ Ɉɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɭ ɦɭɠɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢ ɫɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɟɤɫɨɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɉɪɢɱɟɦ ɩɚɪɬɧɟɪɲɢ ɑɚɧɝɚ ɫɭɞɹ ɩɨ ɫɧɹɬɵɦ ɤɚɞɪɚɦ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨ ɥɢɪɨɜɚɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɋɭɩɪɭɝɚ ɑɚɧɝɚ ɩɨɞɚɥɚ ɧɚ ɪɚɡ ɜɨɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɨɛ ɷɬɢɯ ɡɚɩɢɫɹɯ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ȼ ɢɸɧɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɨɤɬɨɪɚ ɛɵɥɢ ɜɵ ɞɜɢɧɭɬɵ ɩɟɪɜɵɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ± ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɞɟɬ ɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɢ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɜɪɚɱɚ ɞɚɥɚ ɟɝɨ ɧɟɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɹɹ ɩɚɰɢɟɧɬɤɚ ɩɪɨɫɢɜɲɚɹ ɑɚɧɝɚ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɨɦɨɝ ɟɣ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɵ ɳɟɣ ȼ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɨɤɨɥɨ ɦɟɞɢɤ ɩɪɢɜɟɥ ɞɟɜɨɱɤɭ ɜ ɫɜɨɣ ɤɚɛɢɧɟɬ ɞɚɥ ɟɣ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɫɢɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬ ɜɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɥ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɚɹ ɩɪɢɲɥɚ
ɜ ɫɟɛɹ ɦɟɞɢɤ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɚɥɥɟɪɝɢ ɱɟɫɤɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɉɨɡɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɟɦɚ ɑɚɧɝ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɬɟɦ ɱɬɨ ɟɦɭ ɹɤɨɛɵ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɥɨɠɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɫɩɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɧɹɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɤɭ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɬɨɱɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɧɟ ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɧ ɇɨ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɟɣ ɛɵɥɨ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɥɟɬ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɫɧɹɬɵɯ ɑɚɧɝɨɦ ɤɚɞɪɚɯ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɨɩɨɡɧɚɬɶ ɟɳɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɚɜɲɢɯ ɟɝɨ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɭɦɦɚ ɡɚɥɨɝɚ ɡɚ ɟɝɨ ɨɫ ɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɢɡ ɬɸɪɶɦɵ ɭɞɜɨɢ ɥɚɫɶ ɫ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɋɪɟɞɢ ɩɨɬɟɪɩɟɜ ɲɢɯ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɢ ɦɚɬɶ ɢɡɧɚɫɢ ɥɨɜɚɧɧɨɣ ɞɟɜɨɱɤɢ ɩɢɲɟɬ 7KH 1HZ <RUN 'DLO\ 1HZV Ɉɧɚ ɩɨ ɞɚɥɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɠɟɧɨɣ ɑɚɧ ɝɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɲɟɣ ɜɢɞɟɨ ɫ ɧɚɞ ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɀɟɧɳɢɧɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɝɥɚ ɞɨɱɟɪɢ ɜɫɩɨɦ ɧɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɜɲɟɝɨ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɜɪɚɱɚ Ⱦɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɑɚɧ ɝɚ ɭɠɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥɢ ɜ ɩɟɞɨɮɢ ɥɢɢ Ɍɨɝɞɚ ɨɧ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨ ɞɨ ɦɨɝɚɥɫɹ ɥɟɬɧɟɣ ɩɚɰɢɟɧɬɤɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥ ɤɨɧɴɸɧɤɬɢ ɜɢɬ Ɇɟɞɢɤɚ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥɢ ɤ ɱɚɫɚɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɤɭɪɫɭ ɚɭɬɨɬɪɟɧɢɧɝɚ ɑɚɧɝɚ ɞɚ ɠɟ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɥɢɲɚɬɶ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɤ ɜɪɚɱɟɛ ɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɑɚɧɝɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɫɭɞ ɞɚ ɞɟɥɨ Ⱥɞɜɨɤɚɬ Ȼɭɬɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɬɜɟɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɧɚ ɩɟɬɢɰɢɸ ɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ ɞɟ ɥɚ ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭ ɝɥɚɜɧɨ ɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɛɵɥ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɤɭɩɥɟɧɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɚɦɢ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɋɒȺ ɛɢɥɟɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɋɒȺ ɩɨɞɬɜɟɪ ɞɢɥɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɨɜɵɟ ɮɚɤɬɵ ɜ ɞɟɥɟ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɚ ɫ ɱ ɢ ɬ ɚ ɟ ɬ ©ɜɧɨɜɶ ɨɬɤɪɵɜɲɢɦɢɫɹ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢª ɫɨɨɛɳɢɥ ɊɂȺ ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɣ ɚɞɜɨɤɚɬ Ȼɭɬɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɚɪɚɫɨɜ
ɉɭɝɠɭ ɪɫɩɥɮɫɛɭɮɫɶ ɨɛ ɪɠɭɣɱɣɹ
Ȼɭɬ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɜ Ȼɚɧɝɤɨ ɤɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶ
ɥɚ ©ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟɪª ± ɫɨɨɛɳɢɥ Ɍɚɪɚɫɨɜ Ʉɚɤ ɩɨɹɫɧɢɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ Ɇɢɪɱɟɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ Ȼɭɬ ɧɟ ɫɜɹɡɵɜɚɥɫɹ ɫ ɧɢɦ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɧɟ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɨɨ ɪɭɠɟɧɢɣ ɯɨɬɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɚɹɜɢɥ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɨɛ ɜɢɧɟɧɢɹ ɗɧɞɪɸ ɋɦɭɥɹɧ ȼ ɨɬɜɟ ɬɟ ɧɚ ɩɟɬɢɰɢɸ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɨɬ ɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ Ɇɢɪɱɟɜɚ ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞ ɫɭɞɨɦ ɨɧ ɞɚɥ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɨɨɛ ɳɢɥ ɱɬɨ Ȼɭɬ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɟɦɭ ɜɨɨ ɪɭɠɟɧɢɹ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɯɨɬɹ ɜ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜ ɋɆɂ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɰɢɬɚɬɵ Ɇɢɪɱɟɜɚ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɭ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɚ ɥɟɬɧɟɣ ɞɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ Ȼɭɬ ɹɤɨɛɵ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɭ ɧɟɝɨ ɨɪɭɠɢɟ ɜ ɝɨɞɭ
ɪɵɦɢ ɫ ɧɚɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɞɟɥɨ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɭª ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɚɝɟɧɬ ɫɬɜɭ ɚɞɜɨɤɚɬ ©ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɱɬɨ ɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɗɧɞɪɸ ɋɦɭɥɹɧɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ Ȼɚɧ ɝɤɨɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ȼɭɬɨɦ ɢ ɜɵɜɟ ɞɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɩɪɨ ɰɟɫɫ ɤɚɤ ©ɪɚɫɤɚɹɜɲɟɝɨɫɹ ɫɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚª ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɱɢɬɚɟɦ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶ ɧɵɦ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɨɬɢɜ Ȼɭɬɚ ɛɵɥ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɤɭɩɥɟɧɧɵɣ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɋɒȺ ɡɚɪɚɧɟɟ ɟɳɟ ɞɨ ɚɪɟɫɬɚ ɚɜɢɚ ɛɢɥɟɬ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ Ȼɚɧɝɤɨɤ ± ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɧɚ ɟɝɨ ɢɦɹª ± ɫɨɨɛ ɳɢɥ Ɍɚɪɚɫɨɜ Ɉɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ
ɡɚɤɨɧɧɭɸ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɸª ± ɩɨɹɫ ɧɢɥ Ɍɚɪɚɫɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɋɦɭɥɹɧɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɤɭɩɥɟɧɧɨɝɨ ɛɢɥɟɬɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɩɪɢɱɟɦ ɤɭ ɩ ɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ ɢ ɨ ɩ ɥ ɚ ɱ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ ©ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢ ɤɨɦª ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɚɪɟɫɬɚ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɛɵɬɢɹ ɋɦɭɥɹɧɚ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤ ɱɬɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢ ɥɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧ ɧɵɦ ɯɨɬɹ ɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɩɨ ɮɨɪ ɦɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɋɦɭɥɹɧ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɛɵɥ ɚɝɟɧ ɬɨɦ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ©ȼɟɞɶ ɩɨ ɜɟɪ ɫɢɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɨɡɜɭɱɟɧɧɨɣ ɜ ɫɭɞɟ ɋɦɭɥɹɧ ɹɤɨɛɵ ɛɵɜɲɢɣ ɫɨɨɛɳɧɢɤɨɦ Ȼɭɬɚ ɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɵɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɪɚɫɤɚɹɥɫɹ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɚɪɟɫɬɚ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤɟ ɞɚɥ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɫɬɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɨɛɜɢɧɟ ɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ
ɩɪɨɩɚɥɨ ɢɡ ɛɚɧɝɤɨɤɫɤɨɝɨ ɫɭɞɟɛ ɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɢ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɟɪɟɩɢɫ ɤɢ ɇɢɤɚɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɨɛ ɭɫɤɨ ɪɟɧɧɨɣ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬ ɜɨɜɚɬɶ ɜ ɞɟɥɟ ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɷɤɫɬ ɪɚɞɢɰɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɜ ɛɚɧɝɤɨɤɫɤɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟɬª ± ɫɨɨɛ ɳɢɥ Ɍɚɪɚɫɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɬɦɟɬɢɥ ɚɞɜɨ ɤɚɬ ©ɟɫɥɢ ɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɭɫɤɨ ɪɟɧɧɚɹ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɹ ɋɦɭɥɹɧɭ ɛɵ ɤɭɩɢɥɢ ɛɢɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɨ ɝɥɚɫɢɹ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɚ ɧɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɢ ɨɧ ɥɟɬɟɥ ɛɵ ɜ ɋɒȺ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɨɜ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɜ ɧɚɪɭɱɧɢ ɤɚɯª ©ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢ ɷɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚ ɟɬɫɹ ɜ ɨɬɜɟɬɟ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɋɦɭɥɹɧ ɜɵɥɟɬɟɥ ɢɡ Ȼɚɧɝɤɨɤɚ ɜ ɞɟɧɶ ɚɪɟɫɬɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɛɢɥɟɬɭ ɤɭɩɥɟɧɧɨɦɭ ɡɚɪɚɧɟɟ
ǽǾǼǸȁǾǮȀȁǾǮ DzǮǹǮ ǼȀǰdzȀ ǽǼ Dzdzǹȁ ǯȁȀǮ ǯȈȡȐȚȈ țȚȊȍȘȎȌȈȍȚ ȟȚȖ șȖȖȉȡȕȐȒ ǩțȚȈ ȌȍȑșȚȊȖȊȈȓ ȗȖ țȒȈȏȈȕȐȦ șȗȍȞșȓțȎȉ Ȉ ȏȕȈȟȐȚ șȋȖȊȖȘȈ Ȗ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȐ ȕȍ ȉȣȓȖ
ɬɚɬɟ ɫɩɟɰɨɩɟɪɚɰɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɢ ɩɨɡɠɟ ɷɤɫɬɪɚ ɞɢɪɨɜɚɧ ɜ ɋɒȺ ɝɞɟ ɡɚɬɟɦ ɛɵɥ ɨɫɭɠɞɟɧ ɧɚ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ ɡɚ ©ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɝɪɚ ɠɞɚɧ ɋɒȺª ɢ ©ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɣ ɬɟɪɪɨɪɢ ɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢª Ɉɛɜɢ ɧɟɧɢɹ ɜ ɚɞɪɟɫ Ȼɭɬɚ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤɟ ɫ ɦɧɢɦɵɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɥɭɦɛɢɣɫɤɨɣ ɥɟɜɨ ɪ ɚ ɞ ɢ ɤ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ ɨ ɪ ɝ ɚ ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɢ )$5& ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɹɜɥɹɜ ɲɢɦɢɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɚɝɟɧɬɚ ɦɢ ɨɧ ©ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹª ɷɬɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɋɒȺ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ȼ ɢɸɧɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɡɚɳɢɬɚ Ȼɭ ɬɚ ɩɨɞɚɥɚ ɩɟɬɢɰɢɸ ɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬ ɪɟ ɞɟɥɚ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɧɨɜɶ ɨɬɤɪɵɜɲɢɦɢɫɹ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ Ɉɬɜɟɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɘɠɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɧɭɸ ɩɟɬɢɰɢɸ ɛɵɥ ɩɨɥɭɱɟɧ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɭ ɡɚɳɢɬɵ ɟɫɬɶ ɬɪɢ ɧɟɞɟ ɥɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɫɭɞɭ ɫɜɨɸ ɤɨɧɬɪɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɩɨ ɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɭɞ ɩɪɢɦɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɥɢ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨ ɞɟɥɭ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ Ⱥɞɜɨɤɚɬ Ȼɭɬɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɚɪɚ ɫɨɜ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɤ ©ɜɵɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɜ ɫɩɨɤɨɣ ɧɨɦ ɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɦ ɬɨɧɟª ɧɨ ɜ ɧ ɟ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɯ ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɹ ɯ ©ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣª ɩɨ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɸ ɤ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ©ə ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɨɬɜɟɬɨɦ ɷɬɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɲɟɫɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɧɨ ɩɟɪɜɨɟ ɜɩɟɱɚɬ ɥɟɧɢɟ ɬɚɤɨɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɜɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɧ ɜ ɫɩɨɤɨɣɧɵɯ ɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɬɨɧɚɯ ɚ ɫ ɞɪɭ ɝɨɣ ± ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɲɢ ɚɪɝɭɦɟɧ ɬɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨ ɞɚɠɟ ɢɫɤɭɫɫɬ ɜɟɧɧɨ ɭɩɪɨɳɚɸɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɛɵ ɥɨ ɥɟɝɱɟ ɢɯ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɬɶª ± ɫɨ ɨɛɳɢɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɚ ɋɒȺ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɵ ɡɚɳɢɬɵ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɟɪɟ ɫɦɨɬɪɚ ɞɟɥɚ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬ ɢɯ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ Ɉɧ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɢɧɨɝɨ ɜɩɪɨɱɟɦ ɚɞ ɜɨɤɚɬɵ ɢ ɧɟ ɨɠɢɞɚɥɢ ©ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɚɰɢɢ ɬɨ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɹɦɢ ɨɬɜɟɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɩɨ ɪɢɬɶ ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɞ ɩɪɢɫɹɝɨɣ ɩɨɤɚɡɚ ɧɢɹ ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ ɉɟɬɪɚ Ɇɢɪɱɟɜɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɜɢ ɞɟɬɟɥɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɵɫɬɚɜɢɥɢ ɤɚɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɜɨɨ ɪɭɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɞɟɥɤɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹɤɨɛɵ ɝɨɬɨɜɢɥ Ȼɭɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭ ɪɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɫɬɚɬɶɟɣ ɢɡ ɠɭɪɧɚ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɡɚɳɢɬɚ ɢɡɭɱɢɬ ɨɬɜɟɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɧɟɞɟɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬ ɫɭɞɭ ɫɜɨɣ ©ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɨɬɜɟɬª Ɂɚ ɬɟɦ ɫɭɞɶɹ ɢɡɭɱɢɬ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɩɪɢɦɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɶ ɥɢ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨ ɞɟɥɭ
ɂɛɫɛɨɠɠ ɥɮɪɦɠɨɨɶɤ ɜɣɦɠɭ
©ȼ ɬɟɤɫɬɟ ɨɬɜɟɬɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭ ɪɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɨɜɵɟ ɮɚɤɬɵ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɟɬɢɰɢɢ ɨɛɨɡɧɚɱɢ ɥɢ ɤɚɤ ɜɧɨɜɶ ɨɬɤɪɵɜɲɢɟɫɹ ɨɛ ɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɤɨɬɨ
©ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɭɤɚ ɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ ɪɨɥɶ ɋɦɭɥɹɧɚ ɤɚɤ ɚɝɟɧɬɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ɜ ɞɟɥɟ Ȼɭɬɚ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɫɭɞɟ ɞɟɥɨ Ȼɭɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɜɚɥɢɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ©ɫɝɨɜɨɪª ɫ ɚɝɟɧɬɨɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɚ ɩɨ ɜɟɪɫɢɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɋɦɭɥɹɧ ɢ Ȼɭɬ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɝɨɜɨ ɪɚ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ Ȼɭɬ ɩɨɥɭɱɢɥ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɝɨɜɨɪɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɝɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɢ ɜɫɟ ɞɟɥɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɨɬɤɪɨ ɜɟɧɧɭɸ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɭɸ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɸ ɢɡ Ɍɚɢɥɚɧɞɚ ɛɟɡ ɫɭɞɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɝɞɚ ɭɠɟ ɜɵɥɟɬɟɥ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤ Ȼɭɬɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɧɢɤɚ ɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɨɛ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ ɋɦɭɥɹɧɚ ɜ ɛɚɧ ɝɤɨɤɫɤɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟɬ ©ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲɟɝɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ ɜ Ɍɚɢɥɚɧɞɟ ɦɵ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɥɟ ɞɨɜ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ ɋɦɭɥɹɧɚ ± ɞɚɠɟ ɢɦɹ ɋɦɭɥɹɧɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨ ɨɞɧɢɦ ɢ ɬɟɦ ɠɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹɦ ɫ ȼɢɤɬɨɪɨɦ Ȼɭɬɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɚɝɟɧɬɨɦ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɋɒȺ Ɇɚɣɤ ɥɨɦ ɋɧɨɭ ɛɟɡ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛ ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɫɚɦɨ ɥɟɬɟ ɧɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɫɚɥɨɧɟ ɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɩɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɫɨɛɟ ɫɟɞɧɢɤ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ Ɉɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɜ ɩɪɢɥɨ ɠɟɧɢɢ ɤ ɨɬɜɟɬɭ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɟɫɬɶ ɤɨɩɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɢɥɟ ɬɚ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ Ȼɚɧɝɤɨɤ ± ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɧɚ ɢɦɟɧɚ Ɇɚɣɤɥɚ ɋɧɨɭ ɢ ɗɧɞɪɸ ɋɦɭɥɹɧɚ ɧɚ ɪɟɣɫ Ɍɚɣ ɫɤɢɯ Ⱥɜɢɚɥɢɧɢɣ ɜɵɥɟɬɚɸɳɢɣ ɜ ɱɚɫ ɧɨɱɢ ɦɚɪɬɚ ©Ȼɢɥɟɬ ɤɭɩ ɥɟɧ ɢ ɨɩɥɚɱɟɧ Ɇɚɣɤɥɨɦ ɋɧɨɭ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɞɨ ɩɪɢɟɡɞɚ ɋɦɭɥɹɧɚ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤ ɢ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɞɨ ɩɪɢɟɡ ɞɚ Ȼɭɬɚ ɢ ɚɪɟɫɬɚ ɋɦɭɥɹɧɚ ɢ Ȼɭɬɚ ɜ Ȼɚɧɝɤɨɤɟª ± ɡɚɹɜɢɥ ɚɞ ɜɨɤɚɬ ©ȼɚɠɧɨ ɡɞɟɫɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜɵɥɟ ɬɚ ɋɦɭɥɹɧ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ Ȼɭɬɨɦ ɞɧɟɦ ɦɚɪɬɚ ɚ ɪɟɣɫ ɜɵɥɟɬɚɥ ɜ ɱɚɫ ɧɨɱɢ ɫɥɟ ɞɭɸɳɟɝɨ ɞɧɹ ± ɬɨ ɟɫɬɶ ɪɟɝɢɫɬ ɪɢɪɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɋɦɭɥɹɧ ɟɳɟ ɦɚɪɬɚ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɛɵɥ ɜ ɚɷɪɨ ɩɨɪɬɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɞɧɹ ɱɟ ɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɚɪɟ ɫɬɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɧɢɤɚɤɨɣ ©ɭɫɤɨɪɟɧ ɧɨɣ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢª ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɦɚɫɫɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢ ɦɭɦ ɫɭɬɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɛɵɥɨ Ⱥɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɣ ɋɦɭɥɹɧ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɢɦɟɜɲɢɦɫɹ ɭ ɧɟɝɨ ɛɢɥɟɬɨɦ ɢ ɜɵɥɟɬɟɥ ɜ ɋɒȺ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɜ ɦɢɪɟ ɝɞɟ ɟɦɭ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɭɝɪɨɠɚ ɥɨ ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚ ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɨɨ ɪɭɠɟɧɢɣ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɚɦª ± ɫɤɚ ɡɚɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɨɬɜɟɬɟ ɩɪɨ ɤɭɪɚɬɭɪɚ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɚɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɤɭɩɥɟɧɧɵɣ ɫɩɟɰɫɥɭɠ ɛɚɦɢ ɛɢɥɟɬ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɜɟɪɫɢɢ ɨ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɋɦɭɥɹɧɚ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɵ ©Ɉɞɧɚɤɨ ɜɦɟɫɬɨ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɴ ɹɫɧɟɧɢɹ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɚɜɹɳɟɝɨ ɜɫɟ ɧɚ ɫɜɨɢ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭ ɪɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɜɨɸ ɜɟɪɫɢɸ ɫɨɛɵɬɢɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜɵ ɝɥɹɞɢɬ ɧɟɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɚɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɋɧɨɭ ɢ ɞɪɭ ɝɢɟ ©ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢɫ ɬɨɱɧɢɤɢª ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ ɜ ɞɟ ɥɟ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɥɟɬɟɬɶ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɋɦɭɥɹɧɨɦ ɫɤɚɡɚɜ ɟɦɭ ɱɬɨ ɨɬɬɭɞɚ ɨɬɩɪɚ ɜɹɬɫɹ ɧɚ Ⱥɧɬɢɥɶɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɜ Ʉɸɪɚɫɚɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɡɞɧɨ ɜɚɬɶ ɫɞɟɥɤɭª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ɍɚ ɪɚɫɨɜ
ɀɝɞɠɨɣɤ ȼɀɆɀɈɗɅɃɄ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ
DzǼǯǾȉdz ǿdzǾDzȄǮ Ȍǻȉȃ ǵǰdzǵDz ǺȌǵǶǸǹǼǰ Ǫ ǵȤȦ DZȖȘȒȍ șȖșȚȖȧȓșȧ ȌȍȚșȒȐȑ ȒȖȕȞȍȘȚ ȉȓȈȋȖȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȜȖȕȌȈ ǬȐȈȕȣ ǩȈȋȘȈȚȐȖȕȐ Ⱦɨɛɪɵɟ ɫɟɪɞɰɚª ± ɬɚɤ ɛɵɥ ɧɚɡɜɚɧ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɚ ɞɚɥɢ ɸɧɵɟ ɚɪɬɢɫɬɵ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɧɢ ɪɟɲɢɥɢ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɫɜɨɢɦ ɬɹɠɟɥɨ ɛɨɥɶɧɵɦ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɚɦ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ⱦɢɚɧɚ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɜɨɡɝɥɚɜ ɥɹɸɳɚɹ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɨɧɞ ɫɜɨɟɝɨ ɢɦɟɧɢ ɢ ȼɚɥɟɪɢɣ Ʉɭɪɬɟɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ 9. 6WXGLR ± ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɥɢ ɢ ɨɬɛɢɪɚɥɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɞɟɬɟɣ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦ Ƚɚɥɚ ɱɬɨ ɢ ɫɬɚɥɨ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɟɝɨ ɭɫɩɟɯɚ Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɩɹɬɶ ɦɭ ɡɵɤɚɥɶɧɨ ɨɞɚɪɟɧɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɫɚ ɦɨɝɨ ɪɚɡɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ± ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɨɬɨɛɪɚɧɧɵɯ ɞɥɹ Ƚɚ ɥɚ ɢɡ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɸɧɵɯ ɚɪɬɢɫɬɨɜ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɜ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɭ ɫɜɨɟɝɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɛɪɨɞɜɟɣɫɤɢɯ ɦɸɡɢɤɥɨɜ ɏɨɬɹ ɸɧɵɟ ɚɪɬɢɫɬɵ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɪɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɋɒȺ ɢ ɦɸ ɡɢɤɥ ɞɥɹ ɧɢɯ ± ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɢ ɥɸɛɢɦɵɣ ɠɚɧɪ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɞɚɠɟ ɩɪɟ ɭɫɩɟɥɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɸɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɪɟɛɹɬɚ ɭɠɟ ɡɚɜɨɟɜɚ ɥɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɡɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ Ⱥɧɹ Ʉɨɫɚɱɟɜɢɱ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɫɩɟɯɨɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ ɋɚɧ Ɋɟɦɨ ɡɚɜɨɟ ɜ ɚ ɜ ɜ ɬ ɨ ɪ ɭ ɸ ɩ ɪ ɟ ɦ ɢ ɸ ©ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹª ɤɚɪɶɟɪɚ ɢɯ ɟɳɟ ɨɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɚ ɧɨ ɦɨɥɨ ɞɵɟ ɚɪɬɢɫɬɵ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥɢ ɜɵɫɬɭ ɩ ɢ ɬ ɶ ɢ ɧ ɚ Ȼ ɪ ɨ ɞ ɜ ɟ ɟ Ƚ ɚ ɥ ɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɣɫɹ ɜ ɤɨɧ ɰɟɪɬ ɯɨɥɥɟ Ⱦɨɦɚ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɢɢ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɤɚɡɚɥ ɤɚɤ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɢɯ ɦɚɫɬɟɪ ɫɬɜɨ ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɛɵɥɢ ɜɤɥɸ ɱɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɵɟ ɢ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɢ ɜ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨ ɪɵɦɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɢɫɩɨɥ ɧɢɬɟɥɟɣ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɟɟ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɇɚɬɟ ɥɵ ɂɨɫɟɛɢɞɡɟ ɫɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ©ɨɬɥɢɱɧɨª Ɋɟɛɹɬɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɜɥɚɞɟɸɬ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɨɧɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢ ɢ ɪɚɫɤɨɜɚɧɵ ɜ ɦɢɡɚɧɫɰɟɧɚɯ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɛɪɚ ɳɚɸɬɫɹ ɫ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ ȼɫɹ ɦɥɚɞɲɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɰɟɥɶɧɨɝɨ ɫɩɟɤɬɚɤ ɥɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ ɮɨɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ
ɛɪɨɞɜɟɣɫɤɢɯ ɤɜɚɪɬɚɥɨɜ ɢ ɩɨɪɬ ɪɟɬɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ Ⱦɟɬɢ ɩɪɢ ɛɵɥɢ ɧɚ Ƚɚɥɚ ɢɡ ɬɪɟɯ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɯ ɲɤɨɥ 5HQDLVVDQFH $UWV &HQWHU 'R 5H 0L 0XVLF 6FKRRO 7DOHQW $FDGHP\ Ɋɨɞɢ ɬɟɥɢ ɞɨɜɟɪɢɥɢ ɬɚɥɚɧɬ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɇɚɬɟɥɟ ɂɨɫɟɛɢɞɡɟ ɇɚ ɬɟɥɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ƚɪɭɡɢɢ ɨɤɨɧ ɱɢɥɚ ɲɤɨɥɭ ɞɥɹ ɨɞɚɪɟɧɧɵɯ ɞɟ ɬɟɣ ɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɥɚ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɠɚɡɨɜɨɣ ɩɟ ɜɢɰɟɣ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɩɟɪɟ ɟɯɚɥɚ ɜ ɋɒȺ ɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɚ ɫɟɛɹ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨɤɚɥɭ ɢ ɦɭɡɵɤɟ ± ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɞɥɹ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɝɨ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɜɵɛɪɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡ ɛɪɨɞɜɟɣɫɤɢɯ ɦɸ ɡɢɤɥɨɜ" Ⱥ ɟɫɬɶ ɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ ɜɚɲɢɯ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɧɚɰɢɨ
ɧɚɥɶɧɵɟ ɩɟɫɧɢ" ± ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɦɵ ɭ ɇɚɬɟɥɵ ɂɨɫɟɛɢɞɡɟ ± ɋɪɟɞɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɵɫɬ ɭɩɚɟɬ ɞɟɬɢ ɢ ɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɭɤ ɪɚɢɧɰɵ ɪɭɫɫɤɢɟ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɟ ɟ ɜ ɪ ɟ ɢ ɢ ɧ ɞ ɭ ɫ ɵ ɤ ɢ ɬ ɚ ɣ ɰ ɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɬɚɤ ɫɥɭ ɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɟɬ ɝɪɭɡɢɧ Ɇɨɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɩɨɸɬ ɩɟɫɧɢ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɞɨɛ ɧɵɣ ɢɧɬɟɪɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧ ɰɟɪɬ ɦɵ ɞɚɜɚɥɢ ɜ ɈɈɇ ȿɫɬɶ ɞɟɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɸɬ ɤɥɚɫɫɢɤɭ Ƚɟɧɞɟɥɹ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɇɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɚ ɦɸɡɢɤɥ ɫɛɥɢɠɚɟɬ ɢɯ ɤɭɥɶɬɭ ɪɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ ɦɸ ɡɢɤɥɨɜ
± ɇɟɬ ɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ ɜ ɬ ɨ ɦ ɱ ɬ ɨ ɞ ɟ ɬ ɢ ɩ ɨ ɸ ɬ ɨ ©ɜɡɪɨɫɥɵɯª ɱɭɜɫɬɜɚɯ" Ɇɨɠɟɬ ɢɦ ɥɭɱɲɟ ɩɟɬɶ ɩɟɫɧɢ ɫɜɨɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ" ± Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚɯ ɞɟɬɢ ɩɨɸɬ ©ɞɟɬɫɤɢɟª ɩɟɫɧɢ ɨɧɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɡɚ ɜɨɟɜɵɜɚɸɬ ɩɪɢɡɨɜ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɭɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɦɸɡɢɤɥ ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɡɪɢɬɟ ɥɢ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɹɬ ɢ ɩɨɬɨɦ ɭ ɸɧɵɟ ɡɜɟɡɞɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵ ɜɚɬɶ ɧɚ ɧɚɝɪɚɞɵ Ƚɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɱɚɥɫɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɡɧɚɦɟɧɢ ɬɨɣ ɩɟɫɧɢ Ʉɚɧɞɟɪɚ ɢ ɗɛɛɚ ©ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɇɶɸ Ƀɨɪɤª ɡɚɤɨɧ ɱɢɥɫɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɡ ɧ ɚ ɦ ɟ ɧ ɢ ɬ ɨ ɣ ɩ ɟ ɫ ɧ ɢ Ɇ ɚ ɣ ɤ ɥ ɚ Ⱦɠɟɤɫɨɧɚ ɢ Ʌɚɣɨɧɟɥɚ Ɋɢɱɢ
©:H DUH WKH :RUOGª Ʉɨɧɰɟɪɬ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɚɤɰɢɹ Ɏɨɧ ɞɚ Ⱦɢɚɧɵ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɢ 9. 6WXGLR ɂɦɹ ɤɧɹɝɢɧɢ Ⱦɢɚɧɵ Ȼɚɝ ɪɚɬɢɨɧɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɡɜɭɱɢɬ ɜ ɫɜɹ ɡɢ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɤɰɢɹɦɢ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɫɩɨɧɫɨɪɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ Ɏɨɧɞ Ⱦɢɚɧɵ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɟɣ ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ ɫɛɨɪɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɛɨ ɥɟɸɳɢɯ ɪɚɤɨɦ Ɏɨɧɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɬɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɬɚɥɚɧɬɵ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɫɟɦɟɣ Ɏɨɧɞ Ⱦɢɚɧɵ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɧɟɨɞ ɧɨɤɪɚɬɧɨ ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɥɫɹ ɩɪɢɡɧɚ ɧɢɹ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɷɪɢɢ ɝɨɪɨɞɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ƚɟɧɟɪɚɥɶ ɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ Ƚɪɭɡɢɢ ɨɧɤɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɋɒȺ Ɋɨɫ ɫɢɢ Ƚɪɭɡɢɢ ɡɚ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɪɟɚɥɶɧ ɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɛɨɥɶɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ Ƚɚɥɚ Ⱦɢɚɧɚ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɝɪɚɦɨɬɵ ɨɬ ɪɟɜɢɡɨɪɚ ɝɨɪɨɞɚ ɋɤɨɬɬɚ ɋɬɪɢɧɝɟɪɚ ɝɪɚɦɨɬɭ ɜɪɭɱɚɥ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤ ɨɮɢɫɚ ɪɟɜɢɡɨɪɚ Ⱥɪɢ Ʉɚɝɚɧ ɢ ɞɟɩɭɬɚɬɚ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ ɲɬɚɬɚ Ⱥɥɟɤɚ Ȼɪɭɤɚ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɜɪɭɱɚɥɚ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɗɥɟɨɧɨɪɚ Ⱥɣɡɟɧɛɟɪɝ Ⱦɢɚɧɭ Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧɢ ɢ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɚɤɰɢɢ ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɩɨɫɨɥ Ƚɪɭɡɢɢ ɜ ɈɈɇ Ʉɚɯɚ ɂɦɧɚɞɡɟ ȼ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɚɤɰɢɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚ ɥɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧR ɝɪɭɡɢɧɫɤɚɹ ɯɭɞɨɠɧɢɰɚ Ƚɭɥɶɧɚ ɪɚ ɐɢɤɥɚɭɪɢ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɜ ɋɒȺ Ƚɪɭɡɢɢ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɂɡɪɚɢɥɟ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ʉɚɧɚ ɞɟ Ɋɹɞ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬ ɨɧɚ ɜɵɫɬɚ ɜɢɥɚ ɜ ɮɨɣɟ ɤɨɧɰɟɪɬ ɯɨɥɥɚ Ⱦɨ ɦɚ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɢɢ ɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɭɫɬɪɨɢɥɢ ɯɭɞɨɠɧɢɰɟ ɨɜɚɰɢɸ ȼɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɢ ɛɢɥɟɬɨɜ ɢ ɤɚɪɬɢɧ ɩɟ ɪɟɞɚɸɬɫɹ ɬɪɟɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɚɦ ɩɟɞɢɚɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɬ ɞɟɥɟɧɢɸ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɧɤɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɋɥɨɭɧ Ʉɟɬɬɟɪɢɧɝ ɐɟɧɬɪɭ ɝɟɦɚɬɨɥɨɝɢɢ ɢ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɢɦɟɧɢ ɂɚɲɜɢɥɢ ɜ Ɍɛɢɥɢɫɢ ɩɟ ɞɢɚɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɤɨɜɨɦɭ ɨɬɞɟ ɥɟɧɢɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɏɚɢɦ ɒɟɛɚ ɜ Ɍɟɥɶ ɏɚɲɨɦɟɪ ɜ ɂɡɪɚɢɥH
Ƚɣɭɛɦɣɤ ɉɋɆɉȽ, Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ǽǼȅdzǺȁ Ƕ ǸǮǸ ǻȁǴǻǼ ǽǾdzǸǾǮȀǶȀȊ DzdzDZǾǮDzǮȄǶȌ ǾǮǵȁǺǮ? ǷȍȘȍșȚȈȕȤȚȍ ȊȍȠȈȚȤ ȕȈ ȓȦȌȍȑ ©ȧȘȓȣȒȐª ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɱɟɦ ɫɬɚɪɲɟ ɜɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɬɟɦ ɫ ɦɟɧɶ ɲɟɣ ɨɯɨɬɨɣ ɛɟɪɟɬɟɫɶ ɡɚ ɬɭ ɪɚ ɛɨɬɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɥɹ ɜɚɫ ɧɟɩɪɢ ɜɵɱɧɚ ɢɥɢ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɨɫ ɜɨɟɧɢɟɦ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ" Ɉɬɤɪɨɸ ɜɚɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɤ ɪɟɬ ɑɬɟɧɢɟ ɥɸɛɢɦɵɯ ɝɚɡɟɬ ɚɜɬɨɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɨɞɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɫ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɩɨɫɟɳɟ ɧɢɟ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɩɪɨ ɫɦɨɬɪ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɫɟɪɢɚɥɚ ± ɜɫɟ ɷɬɨ ɬɚɤ ɜɫɟɦɢ ɧɚɦɢ ɥɸɛɢɦɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ ɦɨɡɝɚ ȼɚɲ ɦɨɡɝ ± ɥɟɧɢɜɚɹ ɫɜɨɥɨɱɶ ɤɚɤ ɢ ɜɵ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɫɧɢɡɢɬɶ ɡɚɬɪɚɬɵ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɚ ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɭɬɟɦ ɫ ɨ ɡ ɞ ɚ ɧ ɢ ɹ ɫ ɜ ɨ ɟ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɯ ©ɦɚɤɪɨɫɨɜª ± ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɜɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɩɨ ɲɚɛɥɨ ɧɚɦ Ȼɢɨɥɨɝ Ɋɢɱɚɪɞ ɋɢɦɨɧ ɜ ɧɚɱɚ ɥɟ ɩɨɡɚɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɷɧɝɪɚɦɦɚɦɢª ± ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɢɥɢ ɫɥɟɞɨɦ ɩɚɦɹɬɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɪɚɡ ɞɪɚɠɢɬɟɥɹ ɗɧɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɜɢɞɟ ɬɪɨɩɢɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɣɪɨɧɵ ɩɪɨɬɚɩɬɵɜɚ ɸɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɦɨɡɝɭ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɑɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɦɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɟɝɨ ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɡɚɬɪɚɱɢ ɜɚɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɧɚɲ ɦɨɡɝ ɂɧɨɝɞɚ ɷɬɢ ɬɪɨɩɢɧɤɢ ɩɪɟɜɪɚ ɳɚɸɬɫɹ ɜ ɞɨɪɨɝɢ ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɜɨ ɜɫɟ ɜ ɚɜɬɨɛɚɧɵ ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨ ɧɵ ɷɬɨ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɫɭɩɟɪɫɩɨɫɨɛ ɧɨɫɬɶ ± ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɱɟɦ ɬɪɚɬɢɬɶ ɥɢɲɧɸɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɨɞɧɨɬɢɩɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ" Ɉɞɧɚɤɨ ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɷɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ± ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚɲɟɝɨ ɦɨɡɝɚ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɦɵ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɷɧɝɪɚɦɦɚɦɢ ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɚɡɚɥɶ ɧɵɟ ɝɚɧɝɥɢɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɦɨɡɝɭ ɂɯ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ± ɜɵɪɚɛɚɬɵ ɜɚɬɶ ɧɟɣɪɨɦɟɞɢɚɬɨɪ ɚɰɟɬɢɥɯɨ ɥɢɧ ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣ ɧɟɣɪɨɧɚɦ ©ɩɪɨɪɭɛɚɬɶª ɧɨɜɵɟ ɬɪɨɩɢɧɤɢ ɫɪɟɞɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɧɚɲɟɝɨ ɦɨɡɝɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɷɬɨ ɭ ɜɚɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟ ɧɢɹ ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ ɫɜɨɸ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɥɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɡɞɢɬɟ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɬɨɦɭ ɠɟ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɭɝɨɞɚ ɬɨ ɜɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɬɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵ ɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ± ɱɢɬɚɬɶ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɨɬɜɟ ɱɚɬɶ ɧɚ ɩɨɱɬɭ ȼ ɥɸɛɢɦɨɦ ɪɟɫ ɬɨɪɚɧɟ ɜɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɵɠɢ ɦɚɬɶ ɢɡ ɫɟɛɹ ɚɰɟɬɢɥɯɨɥɢɧ ɢ ɞɭɦɚɬɶ ɧɚɞ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɚɦ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɨɛɟɞ ɜɵ ɭɠɟ ɡɧɚɟɬɟ ɧɚɢ ɡɭɫɬɶ ɜɫɟ ɦɟɧɸ Ɂɚ ɮɚɥɶɲɢɜɨɣ ɭɥɵɛɤɨɣ ɞɪɭɝɚ ɜɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɡ ɧɚɟɬɟ ɬɪɟɜɨɝɭ ɢ ɜɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɪɹɝɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɡɚɱɟɦ ɜɫɟ ɷɬɨ ɦɟɧɹɬɶ" Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ± ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚɲɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ Ʉ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜ ɷɬɨɣ ©ɝɨɧɤɟ ɯɚɦɟɥɟɨɧɨɜª ɜɵɠɢɜɚɟɬ ɬɨɬ ɤɬɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨ ɦɟɧɹɟɬ ɫɜɨɣ ɰɜɟɬ ɩɨɞ ɰɜɟɬ ɨɤ ɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨ ɛɥɢɠɟ ɩɨɞɤɪɚɫɬɶɫɹ ɤ ɧɚɫɟɤɨɦɨ
ɦɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ȼɚɫ ɦɨɝɭɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫ ɬɵɫɹɱɚɦɢ ɜɪɚɱɟɣ ɡɚɞɚɱɢ ɜɚɲɟɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɢ ɨɬ ɜɚɫ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɫɹ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɧɨɜɵɦɢ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɟɫɶ ɜɚɫ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɫɨɤɪɚɬɹɬ ɜɵ ɜɥɸɛɢ ɬɟɫɶ ɜ ɤɢɬɚɹɧɤɭ ɢ ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɜɵ ɭɱɢɬɶ ɞɭɧɝɚɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɟ ɪɨɞɧɹ ɢ ɬɚɤ ɞɚ ɥɟɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɦɨɡɝɚ ɧɚɞɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɢ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɱɬɨ ɜɚɲ ɦɨɡɝ ± ɷɬɨ ɛɟɬɨɧ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɱɟɪɟɡ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚ ɫɬɵɧɟɬ Ɉɛɪɚɡ ©ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɲɢɯª ɦɨɡ ɝɨɜ ɜɚɦ ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɧɹɬɧɟɣ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬ ɜɨ ɥɟɬɧɢɯ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɧɟ ɫɩɨ ɫɨɛɧɵɯ ɨɫɜɨɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɦɢɤ ɪɨɜɨɥɧɨɜɤɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɜ ɲɬɵɤɢ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸ ɳɢɯ ɝɨɞɚɦɢ ɨɞɧɨɬɢɩɧɵɟ ɞɟɣɫɬ ɜɢɹ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɲɚɛɥɨ ɧɵ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɗɬɢ ©ɬɪɨɩɢɧɤɢª ɜ ɢɯ ɝɨɥɨɜɚɯ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɧɨɪɵ ɢ ɬɨɧɧɟɥɢ ɜ ɫɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨ ɪɨɞɚɯ ɢ ©ɩɪɨɪɵɬɶª ɩɪɨɯɨɞ ɜ ɫɨɫɟɞɧɸɸ ɩɟɳɟɪɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ȼɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ± ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɟ ɪɟɦɟɲɢɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɧɟ ɞɚɬɶ ɟɣ ɡɚɬɜɟɪɞɟɬɶ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɟɦɫɹ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɧ ɝɪɚɦɦɵ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɦɨɡɝɚ ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɚɟɬ ɢ ɦɵ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɟɦ ɷɬɨɝɨ
ɒɭɩ ɟɠɦɛɭɷ?
ə ɜɵɞɟɥɢɥ ɞɟɫɹɬɤɭ ɫɚɦɵɯ ɩɪɨɫɬɵɯ ɧɨ ɜɩɨɥɧɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɞɪɭɝ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɢɫɤɨɦ ɮɨɪɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜɚɲ ɥɸɛɢɦɵɣ ɫɚɣɬ ɩɨɦɟɧɹɥ ɞɢɡɚɣɧ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢ ɧɟ ɢɫɱɟɡ ɥɸɛɢɦɵɣ ɣɨɝɭɪɬ ɭɰɟɩɢɬɟ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɡɚ ɯɜɨɫɬ ɢ ɧɚɱɧɢɬɟ ɟɝɨ ©ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶª ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɣɨɝɭɪɬɵ ɢɥɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɧɚ ɱɚɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɣ" ɇɟ ɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɭɠɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɟ ɤɧɢɝɢ ɇɟ ɩɟɪɟ ɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɭɠɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɧ ɧɵɟ ɮɢɥɶɦɵ Ⱦɚ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɭɜ ɫɬɜɨ ± ɨɤɭɧɭɬɶɫɹ ɜ ɬɨɬ ɭɸɬɧɵɣ
ɦɢɪɨɤ ɜ ɠɢɡɧɢ ɭɠɟ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɸɪɩɪɢ ɡɨɜ ɭɠɟ ɡɧɚɟɲɶ ɤɨɧɟɰ ɢ ɦɨ ɠɟɲɶ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɦɟɥɨɱɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɧɟ ɡɚɦɟ ɬɢɥ ɩɪɨɝɥɨɬɢɜ ɤɧɢɝɭ ɡɚ ɱɚɫ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜ ɫɟɡɨɧ ɡɚ ɜɵ ɯɨɞɧɵɟ ɇɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɡ ɚ ɛ ɢ ɪ ɚ ɟɬ ɟ ɭ ɧ ɨ ɜ ɵ ɯ ɤ ɧ ɢ ɝ ɢ ɮɢɥɶɦɨɜ ɲɚɧɫ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɚɦ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɨɟ ɥɢɲɚɟɬɟ ɫɜɨɣ ɦɨɡɝ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɧɟɣɪɨɧ ɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɂɳɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɫɤɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɞɥɹ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɞɨ ɪɨɝɢ ɞɨɦɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚɣɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤ ɬɭɪɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɛɨɧɭɫɵ ± ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ ɰɟɧɵ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɧɚɪɨ ɞɚ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ ɂɳɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ȿɫɥɢ ɜɵ ɦɟɥɨɦɚɧ ɜ ɜɚɲɟɦ L3RG ɞɟ ɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɢ ɜɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɚɲ ɜɤɭɫ ɜɟɫɶɦɚ ɛɨɝɚɬ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɟɧ ɬɨ ɫɩɟ ɲɭ ɜɚɫ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɶ ± ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɦɵ ɫɥɭɲɚɟɦ ɡɧɚ ɤɨɦɵɯ ɬɪɟɤɨɜ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɧɚɦ ɜɫɟ ɩɨ ɬɟɦ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ± ɦɵ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɤ ɧɢɦ ɢ ɧɚɲɟ ɦɭ ɦɨɡɝɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɢɯ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ȼ ɦɢ ɪɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬ ɬɵɫɹɱ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟ ɪɟɫɥɭɲɚɬɶ ɢɯ ɜɫɟ ɂɳɢɬɟ ɧɨɜɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɡɧɚ ɤɨɦɵɯ Ⱦɚ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɡɞɨɪɨɜɨ ɤɨɝɞɚ ɟɫɬɶ ɞɪɭɡɶɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɢɹɬɧɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɤɚɠɞɭɸ ɩɹɬɧɢɰɭ ɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɮɭɬɛɨɥ ɢɥɢ ɧɨɜɨɟ ɩɥɚɬɶɟ Ȼɟɣ ɨɧɫɟ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɤɨɦ ɮɨɪɬɧɟɟ ɇɨ ɜɟɞɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬ ɜɨ ɢɡ ɧɚɫ ɠɢɜɭɬ ɜ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɚɯ ɡɚɱɟɦ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɤɪɭɝ ɥɸɞɶɦɢ ɩɪɢɱɟɦ ɱɚɳɟ ɜɫɟ ɝ ɨ ɜ ɵ ɛ ɪ ɚ ɧ ɧ ɵ ɯ ɧ ɟ ɧ ɚ ɦ ɢ ɚ ©ɧɚɜɹɡɚɧɧɵɯª ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɢ ± ɲɤɨɥɨɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɪɚ ɛɨɬɨɣ" ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶ ɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɧɚɲ ɨɛɪɚɡ ɦɵɲ ɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɨɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɵ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɬɟɯ ɢɥɢ
ɦɨɧɬ ɞɨɪɨɝɢ ɧɭɠɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɨɛɴ ɟɡɞ" Ɉɬɥɢɱɧɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɬɭɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥ ɞɨɛɢɧ ɚ ɩɨɤɚ ɢɞɟɬ ɪɟɦɨɧɬ ɹ ɭɡɧɚɸ ɨɛ ɷɬɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɱɬɨ ɬɨ ɧɨɜɨɟ ª ©ɇɨɜɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ" ɋɭɩɟɪ ɍ ɦɟɧɹ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɨɜɵɣ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶ ɧɵɣ ɤɜɟɫɬ ± ɧɚɣɞɢ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ª ɉɟɪɟɫɬɚɧɶɬɟ ɜɟɲɚɬɶ ɧɚ ɥɸɞɟɣ ©ɹɪɥɵɤɢª ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ± ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɪɚɡ ɦɵɲɥɹɬɶ ɨ ɬɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ± ɩɨɞɞɚɬɶɫɹ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ©ɡɚɤɥɟɣɦɢɬɶª ɟɝɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɜ ɤ ɬɨɦɭ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɩɫɢɯɨɬɢɩɭ ɂɡɦɟɧɢɥɚ ɦɭɠɭ" ɒɥɸɯɚ ȼɵɩɢɜɚɟɬ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ" Ⱥɥɤɨɝɨɥɢɤ ɋɦɨɬɪɢɬ ©Ⱦɨɠɞɶª" Ȼɟɥɨɥɟɧɬɨɱɧɢɤ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɱɟɦ ɬɨɬ ɠɟ Ɋɨ ɞɢɨɧ Ɋɚɫɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɨɞɧɚɤɨ ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɟɝɨ ɪɚɡɦɵɲɥɟ ɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɚ ɫɨɫɟɞɤɢ ɢɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɦɟɧɹɟɦ ɬɨɱɤɭ ɪɚɡɜɟɞɟɧɤɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɞɟɬɶɦɢ ± ɡɪɟɧɢɹ ɧɚɛɨɪ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɚ ɱɟɦ ɬɨ ɜɭɥɶɝɚɪɧɵɦ ɢ ɧɟ ɡɚɫɥɭ ɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɜɨɜɫɟ ɪɨɞ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɫ ɚɪɨ ɫɬɢ ɦɚɬɚɦɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ɂɚɜɟɞɢɬɟ ɞɟɬɟɣ Ⱦɟɬɢ ɹɜ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɜɵɬɟɫɧɢɥɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɵɦ ɢɫɬɨɱ ɩɥɚɧ ɧɚɲɢ ɪɟɰɟɩɬɨɪɵ ɨɛɨɧɹ ɧɢɤɨɦ ɯɚɨɫɚ ɢ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɧɢɹ ɡɚɩɚɯɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɢɦɟɸɬ ɧɚ ɫɬɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɧɢ ± ɠɢ ɜɵɟ ©ɛɟɬɨɧɨɦɟɲɚɥɤɢª ɜ ɜɚɲɟɣ ɧɚɫ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɂ ɟɫɥɢ ɝɨɥɨɜɟ ɪɭɲɚɳɢɟ ɜɫɟ ɲɚɛɥɨɧɵ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɥɸɛɢɦɚɹ ɬɭɚɥɟɬɧɚɹ ɜɨɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɟ ɢ ɩɟɪɟɤɪɚɢɜɚɸɳɢɟ ɜɚɲɢ ɭɫɬɨ ɹɜɲɢɟɫɹ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɭɠɟ ɝɨɞɚɦɢ ɬɨ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɂ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɫ ɧɟɤɨ ɍ ɦɟɧɹ ɬɪɢ ɫɵɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɜɨɡ ɪɚɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɬɨɪɨɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸ ɍɱɢɬɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɹɡɵ ɜɧɨɫɹɬ ɱɬɨ ɬɨ ɧɨɜɨɟ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨ ɤɢ ɂ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɚɦɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɵɬɥɢ ɜɨɫɬɶɸ ɭɦɚ ɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɢ ɜɥɸɛɥɹɬɶɫɹ ɜ ɤɢɬɚɹɧɤɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɞɪɭɝɭɸ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ ɫɜɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢ ɫɨ ɜɫɟɦ ɜɨ ɤɪɭɝ ȼɵ ɫɚɦɢ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤ ɡɚɧɧɭɸ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɢɥɢ ɜɚɲɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɪɚɫɤɪɟɩɨɫɬɢɬ ɯɨɛɛɢ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɫɹ ɢ ɜɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɞɭɦɚɬɶ ɩɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɢɦɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɤɢɟ ɩɨɥɹ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ȿɫɥɢ ɡɚɜɟɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɭ ɜɚɫ ɩɨ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɪɨɞɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɢɯ ɤɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɱɚɬɶ ɫ ɫɨɛɚɤɢ Ɉɧɚ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɠɚɥɭɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɚ ɫɜɟɠɢɣ ɫɚɦɵɦ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɩɥɚ ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɥɟɡɟɧ ɞɥɹ ɦɨɡɝɚ ȼɨ ɫɬɢɱɧɨɫɬɢ ɦɨɡɝɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫ ɜɬɨɪɵɯ ɜɨɜɥɟɤɚɟɬ ɜɚɫ ɜ ɧɟ ɜɨɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢ ɨɬɯɨɞɢɬɶ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɨɛɚɱɧɢɤɚɦɢ ɂ ɜ ɬɪɟɬɶɢɯ ɬɨ ɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɤɫɢɤɨɧɚ ɢ ɭɝɥɭɛɥɹɬɶ ɠɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɫɹ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɯɚɨɫɚ ɦɨɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤ ɠɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɛɟɝɚɟɬ ɡɚ ɦɭɯɚɦɢ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚɲ ɦɨɡɝ ɭɫɬɪɨɟɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬ ɫɥɨɠɧɟɟ ɱɟɦ ɦɧɨɝɢɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɧɚ ɟɟ ɩɭɬɢ ɗɧɝɪɚɦɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɪɨ ɉɟɪɟɫɬɚɧɶɬɟ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ©Ʉɚɤɨɣ ɭɠɚɫɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ª ©Ʉɚɤ ɦɭɡɵɤɢ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɦɵ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨ ɨɧɢ ɫɞɟɥɚɥɢ ɨɛɳɚɟɦɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɇɟɨɠɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɨɬ ɡɚɩɚɯɚ ɪɚɡɜɹɡɤɭ ª ©Ʉɚɤ ɧɟɭɞɨɛɧɨ ɫɢ ɞɟɬɶ ɜ ɷɬɢɯ ɧɨɜɵɯ ɤɪɟɫɥɚɯ ª ± ɛɥɸɞ ɜ ɧɨɜɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɛɭɞɢɬɶ ɜ ɜɚɫ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɟɪɟ ɷɬɢ ɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɨɛ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɥɸ ɳɟɧɢɣ ɜ )DFHERRN ɢɡ ɭɫɬ ɜɚ ɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɩɪɨ ɲɢɯ ɤɨɥɥɟɝ ɢ ɜɚɲɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ ɫɬɢɬɶ Ⱥ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɬɵ ɩɨ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɣ ɭɥɢɰɟ ɧɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɧɚɫɬɭɩɢɜɲɢɦ ɜ ɬɨɥɤɧɭɬɶ ɧɚ ɦɵɫɥɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɠɢɡɧɢ ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɣɬɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɧɚ ɪɚɛɨ ɦɟɧɢɬɶ ɂɥɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɨ ɩɪɢɥɨ ɬɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧ ɠɢɜ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨ ɧɵɟ ɥɚɣɮɯɚɤɢ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɪɵɟ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɹɬ ɋɨɝɥɚɫɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɫɶ ɟɫɬɶ ɜɟɞɶ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫ ɂ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɩɪɟ ɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɱɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜ ɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɥɟɬ ɷɞɚɤ ɱɟɪɟɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɤɧɢɝɭ ɠɚɥɨɛ ɢ ɩɢ ɤɨɝɞɚ ɜɚɲ ɜɧɭɤ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɫɚɬɶ ɤɥɹɭɡɭ ɧɚ ɯɚɦɨɜɚɬɨɝɨ ɜɚɦ ɫɜɨɣ ɧɨɜɵɣ ɝɚɞɠɟɬ ɩɪɟɞ ɨɮɢɰɢɚɧɬɚ" ɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɢɡ ɫɟɛɹ ɨɛɥɚɤɨ Ƚɨɪɚɡɞɨ ɩɨɥɟɡɧɟɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟ ɧɚɧɨ ɪɨɛɨɬɨɜ ɜɵ ɧɟ ɫɤɚɠɟɬɟ ɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɛɭ ©Ɉ ɛɨɠɟ ɭɛɟɪɢɬɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɷɬɭ ɞɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɠɭɠɠɚɳɭɸ ɯɪɟɧɶ ª ɚ ɨɤɭɧɟɬɟ ɜ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɡɝ ɩɪɨɞɨɥ ɧɟɝɨ ɪɭɤɭ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ȼɚɭ ª ɢ ɠɢɬɶ ɠɢɬɶ ɜ ɧɨɜɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɫɩɪɨɫɢɬɟ ©Ⱥ ɤɚɤ ɨɧɨ ɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢ ɝɞɟ ɬɚɤɨɟ ɦɨɠɧɨ ɤɭ ȼɚɲɢ ɞɢɚɥɨɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɝɥɹ ɩɢɬɶ"ª ɞɟɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ ©ɇɨɜɨɟ ɦɟ ɧɸ" Ɉɬɥɢɱɧɨ ɚ ɬɨ ɫɬɚɪɵɟ ɛɥɸ ȿɛɨɣɦ ȿɀɐɅȻɈɉȽ ɞɚ ɭɠɟ ɩɪɢɟɥɢɫɶ ª ©ɇɨɜɵɣ ɪɟ