The Russian America newspaper - July 1, 2015

Page 1

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

JULY 1, 2015

Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ± ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ

ɉɪɨɬɢɜ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɨɥɢɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɚɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ

ɫɬɪ

Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɹ ɨ ©ɝɨɪɶɤɨɣ ɩɪɚɜɞɟª ɇɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ ȼȺɊɉ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ

ɫɬɪ

Ɉɤɨɥɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɋɆɂ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ

Ʉɚɤ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɨɫɥɟ ɭɱɟɛɵ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ"

ɫɬɪ ɫɬɪ

ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢɳɟɬ ɫɭɞɧɨ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ

ɫɬɪ

Ɂɚɱɟɦ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɟɡɞɢɥ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ

ɫɬɪ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ ª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637 Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɠɢɧɢɢ ɂ ɥ ɥ ɢ ɧ ɨ ɣ ɫ ɟ ɂ ɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

ɢɸɥɹ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɬɚɪɬɨ ɜɚɥ ɧɚɲ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ©Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬ ɨɬ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɜɩɟɪ ɜɵɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɱɢ ɬɚɬɟɥɟɣ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɚ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɟɝɨ ɩɨɛɟɞɢɬɟ ɥɹɦɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɩɨɞɩɢɫ ɱɢɤɢ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɲɬɚɬɨɜ ɩɪɢ ɱɟɦ ɱɚɫɬɨ ɢɡ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɝɨɪɨɞɤɨɜ Ɉɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɬ ɝɚɡɟɬɵ ɡɨɥɨɬɵɟ ɢ ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɟ ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɫɤɢɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɫ ɛɪɢɥɥɢ ɚɧɬɚɦɢ ɢɡɭɦɪɭɞɚɦɢ ɫɚɩ ɮɢɪɚɦɢ ɚɥɟɤɫɚɧɞɪɢɬɚɦɢ ɢ ɞ ɪ ɭ ɝ ɢ ɦ ɢ ɞ ɪ ɚ ɝ ɨ ɰ ɟ ɧ ɧ ɵ ɦ ɢ ɤɚɦɧɹɦɢ ɋɭɬɶ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɞɥɹ ɩɨɞɩɢɫ ɱɢɤɨɜ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚ ɤɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɩɨɞɩɢɲɟɬɫɹ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɫ ɢɸɥɹ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɚɲ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɡ ɭɤɪɚɲɟ ɧɢɟ ɨɬ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɝɨ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ Ʉɚɤɨ ɝɨ ± ɩɨɤɚ ɫɟɤɪɟɬ ɧɨ ɜɵ ɧɟ ɛ ɭ ɞ ɟ ɬ ɟ ɪ ɚ ɡ ɨ ɱ ɚ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɵ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦɢ ɸɜɟɥɢɪɧɵ ɦɢ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦɢ Ɇɧɨɝɨ ɥɟɬ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɧɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ɩɨɥɭ ɱɚɥɢ ɩɪɢɡɵ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɸɜɟɥɢɪɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ ɝɪɚɧ ɩɪɢ ɡɚ ɥɭɱɲɢɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɩɨɛɟ ɞɢɬɟɥɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɦɟ ɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ± Ƚɟɪ ɦɚɧɚ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɭɤ ɪɚɲɟɧɢɹ ɨɬ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɩɨɥɭ

ǽȜȒȎȞȜȘ ȜȠ ȑȎȕȓȠȩ ɱɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɬ ɥɸɛɢ ɦɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɧɨɫɹɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ± ɛɢɡɧɟɫ ɥɟɞɢ ɢɡ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɘɪ ɥɨɜɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɩɨɞɜɟɫɤɭ ɫ ɝɨɥɭɛɵɦ ɬɨɩɚɡɨɦ ɨɬ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɟɟ ɝɥɚɡɚɦ ɇɟ ɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɨɜ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɨɫɹ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɬ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɉɟɧ ɫɢɨɧɟɪɤɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɇɚ ɥ ɵ ɲ ɤ ɢ ɧ ɚ ɢɡ ɧ ɟ ɛ ɨɥ ɶ ɲ ɨ ɝ ɨ ɝ ɨ ɪɨɞ ɤ ɚ Ɇ ɚɪ ɲ ɚɥ ɥ ɲɬ ɚɬɚ Ⱥɣɨɜɚ ɜɵɢɝɪɚɥɚ ɤɭɥɨɧ ɨɬ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɫ ɰɜɟɬɧɵɦɢ ɫɚɩ ɮɢɪɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɣ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɗɬɨɬ ɤɭɥɨɧ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɬɚ ɥɢɫɦɚɧɨɦ Ʉɫɬɚɬɢ ɨɧɚ ɧɟ ɬɟɪɹɟɬ ɧɚɞɟɠɞɭ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɩɪɢɡ ɨɬ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɝɨɞ ɡɚ ɝɨɞɨɦ ɨɬ ɩɪɚɜɥɹɟɬ ɤɭɩɨɧ ɧɚ ɧɨɜɭɸ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɑɬɨ ɦɟɲɚɟɬ ɜɚɦ ɫɬɚɬɶ ɫɥɟ ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɭɧɢ ɤɚɥɶɧɨɝɨ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɭɤɪɚ ɲɟɧɢɹ" Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɥɢɲɶ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭª ȼɫɟ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɧɟ ɫɟɧɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɦɟɬɨɞ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɭ ɱɚɣɧɵɯ ɱɢɫɟɥ ɧɚɡɨɜɟɬ ɫɱɚɫɬ ɥɢɜɱɢɤɨɜ ɋɥɭɱɢɬɫɹ ɷɬɨ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɤɚɧɭɧ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɨɮɨɪɦɥɹɸɬ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɧɚ ɝɚɡɟ ɬɭ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɩɪɢɡ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɏɨɪɨɲɚɹ ɢɞɟɹ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ©Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭª ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɫɬɨɢɬ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɝɨɞ ± ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǰ ǾǼǿǿǶǶ ȁǰǼǹǶǹǶ ǮǺdzǾǶǸǮǻȄǮ ǷȘȐȟȐșȓȐȓȐ Ȓ ȚȍȔ, ȒȚȖ ȔȖȎȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤ ȊȘȍȌ ǸȖșșȐȐ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞ ɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦɟɧɢ Ʌɨɛɚɱɟɜɫɤɨɝɨ ɇɇȽɍ ɭɜɨɥɢ ɥɨ ɩɪɨɪɟɤɬɨɪɚ ɩɨ ɢɧɧɨɜɚɰɢ ɹɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɋɒȺ Ʉɟɧɞ ɪɢɤɚ ɍɚɣɬɚ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɜɭ ɡɚ ɫɩɭɫɬɹ ɞɜɚ ɞɧɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵ ɯɨɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ʉɢɫɟɥɟɜɚ ©ȼɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɢª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɍɚɣɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ ɱɶɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɪɟɞ ɞɥɹ Ɋɨɫ ɫɢɢ ȼ ɜɵɩɭɫɤɟ ©ȼɟɫɬɟɣ ɧɟɞɟ ɥɢª ɨɬ ɢɸɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨɛ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɫɟɧɚɬɨɪɚ Ʉɨɧ ɫɬɚɧɬɢɧɚ Ʉɨɫɚɱɟɜɚ ɫɨɡɞɚɬɶ ©ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɩ ɥɢɫɬª ɤɭɞɚ ɜɨɣɞɭɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚ ɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɭɳɟɪɛ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ ɍɚɣɬ ɛɵɥ ɧɚɡɜɚɧ ©ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦª ɜ ɷɬɨɬ ɫɬɨɩ ɥɢɫɬ ȼ ɫɸɠɟɬɟ ɚɜɬɨɪɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɛ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɉɟɪɜɵɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɜ ɫ ɬ ɨ ɩ ɥ ɢ ɫ ɬ ɜ ɜ ɢ ɞ ɟ ɧ ɢ ɢ ©ȼɟɫɬɟɣ ɧɟɞɟɥɢª ɨɤɚɡɚɥɫɹ ©ɛɵɜɲɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɩɚɥɚɬɵª ɋɤɨɬɬ Ȼɥɷɤɥɢɧ Ⱥɜɬɨɪɵ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɛɵɥ ɞɟɩɨɪɬɢ ɪɨɜɚɧ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɦɢɝɪɚ

ɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ©ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɢɫɬɢɧɧɵɟ ɰɟɥɢ ɫɜɨɢɯ ɜɢɡɢ ɬɨɜª ©ȼ Ɋɨɫɫɢɢ Ȼɥɷɤɥɢɧ ɢɫ ɤɚɥ ɨɞɚɪɟɧɧɵɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɩɨɱɟɦɭ ɜ Ɇɷɪɢ ɥɟɧɞɟ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɋɒȺ ɢɦ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɭɱɲɟª ± ɝɨ ɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɡɚɤɚɞɪɨɜɨɦ ɬɟɤ ɫɬɟ ȼɬɨɪɵɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɫɬɚɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ Ʉɟɧɞɪɢɤ ɍɚɣɬ Ⱥɜɬɨɪɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ©ɤɚɤ ɜɵɲɥɨ ɱɬɨ ɩɨɫɬ ɩɪɨɪɟɤɬɨɪɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɚ ɡɚɧɹɥ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɋɒȺ ɩ ɪ ɟ ɞ ɩ ɪɢ ɧ ɢ ɦ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɢ ɡ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɚª Ɉɧɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɍɚɣɬ ɡɚɧɹɥ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɪɟɤɬɨɪɚ ɜ ɤɨ ɪɢɞɨɪɚɯ ɜɭɡɚ ɜɢɫɹɬ ɩɨɪɬɪɟ ɬɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɚ ɩɨɪɬɪɟɬɵ ɪɭɫɫɤɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɢɫ ɱɟɡɥɢ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɍɚɣɬɚ ɢɫɱɟɡɥɚ ɫ ɫɚɣɬɚ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɨɧɚ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɤɷɲɟ *RRJOH Ʉɨɥɥɟɝɢ ɩɪɨɪɟɤɬɨɪɚ ɫɨɨɛɳɢ ɥɢ ɝɚɡɟɬɟ ɱɬɨ ɨɧ ɜɵɥɟɬɟɥ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɭ Ɋɟɤɬɨɪ ɇɇȽɍ ȿɜɝɟɧɢɣ ɑɭɩ ɪɭɧɨɜ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧ ɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɤɚɞɪɨ

ȆȎȞȢȖȘ ȤȐȓȠȎ ȞȎȒȡȑȖ

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

26 ȐȦȕȧ ǪȍȘȝȖȊȕȣȑ șțȌ ǹȀǨ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ țȏȈȒȖȕȐȓ ȖȌȕȖȗȖȓȣȍ ȉȘȈȒȐ ȊȖ Ȋșȍȝ ȠȚȈȚȈȝ ǹȀǨ. ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȍ ȓȐ Ȋȣ ȥȚȖ ȘȍȠȍȕȐȍ?

ɈȻɍȻɆɗɚ, 55 Ɇɀɍ, ɊɋɀȿɊɋɃɈɃɇȻɍɀɆɗ, 55 Ɇɀɍ, ɆɀɈɀɅɌȻ, ɅȻɈɂȻɌ: ± ɇɟɬ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɟɦɶɹ ± ɷɬɨ ɫɨɸɡ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ə ɧɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɡɚɤɪɵɜɚɥɢ ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɧɨ ɜɨɡɜɨɞɢɬɶ ɷɬɨ ɜ ɤɭɥɶɬ ɤɪɢɱɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɟɡɞɟ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɵ ɡɧɚɟ ɬɟ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɵɣ ɲɚɪɮɢɤ ɰɜɟɬɚ ɪɚɞɭɝɢ Ɉɞɧɚ ɠɞɵ ɹ ɟɝɨ ɨɞɟɥɚ ± ɢ ɛɵɥɚ ɭɞɢɜɥɟɧɚ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɟɡɞɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ©ɡɚ ɫɜɨɸª ɜ ɛɚɧɤɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɚ« ə ɛɵɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɲɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɷɬɨɬ ɲɚɪɮɢɤ ɨɞɟɬɶ ɧɟ ɪɢɫɤɧɭ

ɌɀɋȾɀɄ, 43 ȾɉȿȻ, ȻɌɌɃɌɍɀɈɍ ɊɋɉɏɀɌɌɉɋȻ, ɞ. ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ: ± ɇɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɧɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɋɒȺ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɡɚɤɚɡ ɇɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚɰɟɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɛɭɞɭɳɢɟ ɜɵɛɨɪɵ Ⱦɟɦɨ ɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢ ɟɣ ɨɞɧɨɩɨɥɵɯ ɛɪɚɤɨɜ ɋ ɪɟɡɤɨɣ ɤɪɢɬɢɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ȼɟɪɯɨɜ ɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɫɪɚɡɭ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɚɪ ɬɢɢ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ ɧɚɲɚ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ« ɍ ɧɚɫ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ Ⱦɋ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ©ɝɨɥɭɛɵɦª ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɟ ɹ ɩɚɪɭ ɪɚɡ ɛɵɥ ɞɚɠɟ ɫɜɢɞɟ ɬɟɥɟɦ ɩɚɪɚɞɨɜ ɝɟɟɜ ɢ ɥɟɫɛɢɹɧɨɤ ɩɨɱɬɢ ɭ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ ɱɟɝɨ ɧɟ ɫɤɚɠɟɲɶ ɨ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɵɯ ɸɠɧɵɯ ɲɬɚɬɚɯ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɥɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɋɒȺ

ȻɆɀɈȻ, 35 Ɇɀɍ, «ȻɇɀɋɃɅȻɈɌɅȻɚ ɁɀɈȻ», ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± Ʉɚɤ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɦɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɭɠɱɢɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɡɚɤɨɧɢɥɢ ɫɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɜɭɯ ɦɭɠɢɤɨɜ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɨɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ± ɜɵ ɱɬɨ ɭɝɨɞɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɡɚ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɞɜɟɪɹɦɢ ɧɨ ɧɟ ɤɪɢɱɢɬɟ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ ©ɨɫɨɛɵɟª ɧɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɣ ɩɨ ɪɨɤ ɫɪɟɞɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɢ ɧɟ ɡɚɛɢɪɚɣɬɟ ɪɚɞɭɝɭ ɭ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ

ȻɈȿɋɀɄ, 49 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɊɋɉɀɅɍɃɋɉȽɔɃɅ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɩɪɢɧɰɢɩ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ©ɇɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ± ɧɟ ɝɨɜɨɪɢª Ɉɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɟɹɦ ɢ ɥɟɫɛɢɹɧɤɚɦ ɫɥɭɠɢɬɶ ɜ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥɚɯ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɦɨɥ ɱɚɬɶ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɠɟ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɚɫɫɬɚɬɶɫɹ ɫɨ ɫɥɭɠɛɨɣ ɗɬɨɬ ɡɚɤɨɧ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬ ɫɹ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɮɟɪɵ ɠɢɡɧɢ Ⱥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɟɣɱɚɫ" Ⱥɪɦɢɹ ɋɒȺ ɜɫɬɚɧɟɬ ɩɨɞ ɡɧɚɦɟɧɚ ɰɜɟɬɚ ɪɚɞɭɝɢ" ɇɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɃɋɃɈȻ, 32 ȾɉȿȻ, ɆȻȼɉɋȻɈɍ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɩɨɥɵɯ ɛɪɚɤɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɛɟɡ ɩɚɪɚɞɨɜ ɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ȼ ©ɪɚɛɨɱɟɦª ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨɪɹɞɤɟ

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ɜɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ©ȼɪɟɦɹ ɫɟɣɱɚɫ ɬɚɤɨɟ ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟª ± ɡɚɹɜɢɥ ɨɧ ©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɭª ɋ ɨ ɝ ɥ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɟ ɧ ɢ ɸ ɇɇȽɍ ɍɚɣɬ ɛɵɥ ɭɜɨɥɟɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ©ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɧɨɜɚ ɰɢɨɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɭɡɚ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɟɟ ɧɚɭɱɧɨɣ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɸɳɟɣª

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

3

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǾȁǿǿǸǶǷ ȍǵȉǸ – ǻǮ ǯǼǾȊǯȁ ǿ ǽǾdzǿȀȁǽǻǼǿȀȊȌ ǷȖȓȐȞȐȧ ȗȘȐȋȓȈȠȈȍȚ ȕȈ șȓțȎȉț ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȍȑ ȘțșșȒȖȑ ȖȉȡȐȕȣ

Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɣ Ȼɪɚɣɬɨɧ Ȼɢɱ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ± ɬɨ ɫɚɦɨɟ ɦɟ ɫɬɨ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɠɢɬɶ ɧɟ ɡɧɚɹ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɪɨɣ ɩɨɥɢ ɰɟɣɫɤɢɦ ɫɥɨɠɧɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɠɢɬɟɥɹɦɢ Ɂɚɬɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɫ ɧɢɦɢ ɹɡɵɤɟ ɪɚɡ ɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢɡ Ⱥɫ ɫ ɨ ɰ ɢ ɚ ɰ ɢ ɢ ɪ ɭ ɫ ɫ ɤ ɨ ɹ ɡ ɵ ɱ ɧ ɵ ɯ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋɒȺ ȼɨ ɝɥɚɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ± ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɚ ɪɟɧɶ ɢɡ Ʉɪɵɦɚ Ɇɚɣɤɥ Ȼɟɥɨɝɨɪɨɞɫɤɢɣ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɋɒȺ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ȼɨɬ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɫɟ ɛɟ ©ə ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɜ ɝɨɞɭ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ ɋɢɦɮɟɪɨ ɩɨɥɹ ɇɚɱɚɥ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɟ ɤɪɢɦɢɧɨɥɨɝɢɢ ɂ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɭɱɢɥ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɡɧɚɥ ɩɪɨ ɩɨɥɢ ɰɢɸª ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɪɟ ɲɢɥɚ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɡɚ ɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɝɨɪɨ ɞɚ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɹɞɚɯ ȼɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɥɭɠɛɟ ɹ ɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ©ɢɡ ɩɟɪ ɜɵɯ ɪɭɤª ± ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɥɭ ɠɢɬɶ" ± ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɨɧ ɩɪɨɯɨ ɞɹɳɭɸ ɦɢɦɨ ɠɟɧɳɢɧɭ

± ɇɟɬ ɹ ɭɠɟ ɫɬɚɪɟɧɶɤɚɹ ± ɫɦɭɳɚɟɬɫɹ ɨɧɚ ± ɉɨɱɟɦɭ ɫɬɚɪɟɧɶɤɚɹ" ± ɩɚ ɪɢɪɭɟɬ Ɇɚɣɭɥ ± Ɇɨɠɧɨ ɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɟɦ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɭɠɟ ɥɟɬ ɋɟɣɱɚɫ ɜ ɧɟɣ ɩɨɱɬɢ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ± ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜ ɎȻɊ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɣ ɫɟɤɪɟɬ ɧɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɠɛ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɲɬɚɬɨɜ ± ȼɫɟ ɱɥɟɧɵ ɤɪɨɦɟ ɞɜɭɯ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɜɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɇɚɣɤɥ Ȼɟɥɨɝɨɪɨɞɫɤɢɣ ± Ⱦɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɞɟɫɶ ɪɨɞɢɥɢɫɶ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ± ɫɵɧ ɧɚɲɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɡ ɚɫɫɨ ɰɢɚɰɢɢ Ɉɛɚ ± ɢ ɩɚɩɚ ɢ ɫɵɧ ± ɨɮɢɰɟɪɵ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ± ɩɨɥɢɝɥɨɬɵ ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤ ± ɤɪɨɦɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɳɟ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ȿɫɥɢ ɧɚɞɨ ± ɫɢɧɯɪɨɧɧɵɣ ɩɟɪɟ ɜɨɞ ɨɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɥɢɧ ɝɜɢɫɬɨɜ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɵ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ Ƚɨɜɨ ɪɹɬ ɧɚ ɯ ɹɡɵɤɚɯ ± Ʉɨɧ ɟɱɧɨ ɷɬɨ ɛɨɥ ɶɲɨɣ ɩɥɸɫ ɞɥɹ ɧɚɫ ± ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɹɡɵɤɚɯ ± ɩɨɞɬɜɟɪ ɠɞɚɟɬ Ɋɢɤ ɑɟɪɭɛɢɧɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩ ɨ ɥ ɢ ɰ ɟ ɣ ɫ ɤ ɢ ɣ ± Ɂ ɞ ɟ ɫ ɶ ɠ ɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɠɢ ɜɟɬ ə ɜɨɬ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɢɬɚɥɶɹɧ ɫɤɢɣ ɡɧɚɸ

Ɇ ɟɫ ɬ ɧ ɵ ɟ ɠ ɢ ɬ ɟɥ ɢ ɯɨ ɪ ɨ ɲ ɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ©Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɭɠɧɵ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚɸɬ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɞɚɠɟ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɧɚ ɪɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ± ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɛɨɥɟɟ ɞɟɣɫɬɜɟɧ ɧɨª ± ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɠɢɬɟɥɶ Ȼɪɚɣɬɨɧ ɛɢɱ ɋɟɪɝɟɣ ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɢɣ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɦɟɯɚɧɢɤɨɦ

ɉɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ ɧɚ ɫɢɧɸɸ ɮɨɪ ɦɭ ɨɬɛɢɪɚɸɬ ɫɬɪɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞɨ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɚɪ ɦɢɢ ɥɢɛɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɤɨɥɥɟɞɠɚ Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɚ ± ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɢɥɨɜɵɟ ɬɟɫɬɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɧɟ ɫɚɦɚɹ ɩɪɨ ɫɬɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɦɟɝɚɩɨ ɥɢɫɟ ɤɚɤ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɉɨɬɨɦɭ ɯɨɪɨɲɨ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ± ɩɨɫɥɟ

ɥɟɬ ɫɥɭɠɛɵ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ ɥɟɬ ɜ ɩɨɝɨɧɚɯ ± ɢ ɦɨɠɧɨ ɭɯɨ ɞɢɬɶ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɋ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɩɟɧɫɢɟɣ ɇɟ ɫɱɢɬɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɥɶɝɨɬ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɞɢ ɷɬɨɝɨ ɫɜɟɬɥɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɦɧɨɝɢɟ ɦɨ ɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɫɢɥɨ ɜɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɉɪɚɜɞɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜɫɬɚ ɟɬ ɩɨ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɚɪɪɢ ɤɚɞ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɬɨɠɟ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɚ Ɋɭɫɥɚɧ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ ɛɵɥ ɡɚɫɬɪɟɥɟɧ ɜ ɭɩɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɬɪɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɞɚɠɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥɨɫɶ ɩɪɟɞ ɥɨɠɟɧɢɟ ɜɜɟɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɦɟɪɬɧɭɸ ɤɚɡɧɶ Ɉɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡ ɡɚ ɤɪɢɡɢɫɚ ɱɢɫ ɥɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɋɟɣɱɚɫ ɡɚ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɥɟɞɹɬ ɬɵɫ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɪɟɤɨɪɞ ɧɨ ɧɢɡɤɢɣ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚɱɚɥ ɪɚɫɬɢ Ⱥ ɨɞɧɨɝɨ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɝɨ ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨ ɫɬɶɸ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɹɜɧɨ ɧɟ ɯɜɚ ɬɚɟɬ

Ƀɞɩɫɷ ɌɍȻɋɉȽɉɄɍɉȽ

ǾȁǿǿǸǶǷ DZǼǿȀȊ ǾǮǻǶǹ ȅdzȀȉǾdzȃ ȅdzǹǼǰdzǸ ǼȠȘȞȜȬȠȟȭ ȏșȖțțȩȓ «ȀȓȞȓȚȜȘ» ǸȍșȚȖȘȈȕ

DzȘȐȔȐȕȈȓ

ɉɨɥɢɰɢɹ ɜɵɹɫɧɹɟɬ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɟɥɶɛɵ ɩɪɨɢɡɨ ɲɟɞɲɟɣ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯɡɜɟɡɞɨɱɧɨɣ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ :DOGRUI $VWRULD ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ Ɍɚɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɚɞɟɛɧɨɝɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɨɫɬɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠ ɞɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɫɬɪɟɥ ɢɡ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ȼ ɢɬɨ ɝɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɢ ɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ȼɢɧɨɜɧɢɤɨɦ ɪɨɤɨɜɨɝɨ ɜɵ ɫɬɪɟɥɚ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɨɬɥɢɛɨɜ ɫɤɢɣ ɩɢɲɟɬ ɝɚɡɟɬɚ 7KH 1HZ <RUN 'DLO\ 1HZV Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ ɩɨɩɚɥ ɟɝɨ ɛɪɚɬ Ɉɛɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɨɫɫɢɹɧɚɦɢ Ʉɚɤ ɩɨɹɫɧɢɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ ɢɸɧɹ ɧɚ ɫɜɚɞɶɛɭ ɫ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɦ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ Ɉɤɨɥɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɨɥɟɡ ɜ ɤɚɪ ɦɚɧ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɬɶ ɫɜɨɸ ɛɚɧ ɤɟɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɢɝ ɢ ɩɪɨɝɪɟɦɟɥ ɜɵɫɬɪɟɥ ɉɭɥɹ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɩɨɥ ɢ ɫɪɢɤɨɲɟ ɬ ɢ ɥ ɚ ɩ ɪ ɹ ɦ ɨ ɜ ɝ ɨɥ ɨ ɜ ɭ ɥɟɬɧɟɣ Ɇɚɣɟ Ɋɚɮɚɢɥɨɜɢɱ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɪɚɧɟɧɢɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɵɦ ɀɟɧɳɢɧɭ ɫɪɨɱɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ %HOOHYXH +RVSLWDO Ɍɚɤɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɟɳɟ ɬɪɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɞɜɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɢ ɥɟɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɟɬɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɪɚɧɟɧɵ ɜ ɧɨɝɢ ɨɫɤɨɥɤɚɦɢ ɫɬɟɤɥɚ ɦɪɚ ɦɨɪɚ ɢ ɩɥɢɬɤɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɝɥɚ ɜɚ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɍɢɥɶɹɦ Ɉɛɪɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɨɬɥɢɛɨɜɫɤɢɣ ɛɵɥ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɹ Ʉɚɤ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɨɧ ɢɦɟɥ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨ ɲɟɧɢɟ ɨɪɭɠɢɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɪɚɡɭ ɧɚɣɬɢ ɡɥɨɩɨɥɭɱɧɵɣ ©ɫɬɜɨɥª ɫɬɪɚɠɚɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɞɚɠɟ ɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɛɚɤɢ ɉɨɡɞɧɟɟ ɜɵ ɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɢɫ

ɩɭɝɚɜɲɢɫɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɹɧɧɨɟ ɩɟɪɟɞɚɥ ɩɢɫɬɨ ɥɟɬ 5XJHU ɤɚɥɢɛɪɚ ɦɦ ɫɜɨ ɟɦɭ ɥɟɬɧɟɦɭ ɛɪɚɬɭ Ɏɟɥɢɤ ɫɭ ɚ ɬɨɬ ɨɬɞɚɥ ɟɝɨ ɠɟɧɟ ȼ ɢɬɨɝɟ ɨɪɭɠɢɟ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɜ ɞɨɦɟ ɭ ɫɬɚɪɲɟɝɨ Ƚɨɬɥɢɛɨɜ ɫɤɨɝɨ Ɍɟɩɟɪɶ Ɏɟɥɢɤɫɭ ɝɪɨɡɢɬ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɡɚ ɩɨɩɵɬɤɭ ɫɤɪɵɬɶ ɭɥɢɤɢ ɢ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɟ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɨɪɭɠɢɟɦ ȼ ɩɨɥɢɰɢɢ ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɸɬ ɤɭɪɶɟɡɧɵɣ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɤɚɤ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɚ ɧɟ ɩɨɩɵɬ ɤɭ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɛɨɣɧɸ ɧɚ ɫɜɚɞɶ ɛɟ ȼ ɩɨɥɶɡɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɬɨ ɱɬɨ ɨɪɭ ɠɢɟ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥɨ ɤɨɝɞɚ ɥɟɠɚ ɥɨ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɭ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟ ɦɨɝɨ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ ɟɬ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɞɵɪɤɚ ɧɚ ɟɝɨ ɩɪɚɜɨɣ ɲɬɚɧɢɧɟ ɩɪɨɛɢɬɚɹ ɩɭɥɟɣ ©ə ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɥª ± ɡɚɹɜɢɥ ɡɚɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɧɚɪɭɱ ɧɢɤɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɜɵɜɨɞɢɥɢ ɢɡ ɡɞɚɧɢɹ ɝɨɫɬɢɧɢ ɰɵ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɲɨɤɢɪɨɜɚɥɚ ɞɚɠɟ ɧɟ ɫɚɦɚ ɫɬɪɟɥɶɛɚ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ

ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɢ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɨɫɬɢɧɢɰ ©Ɇɵ ɜɵɛɪɚɥɢ :DOGRUI $V WRULD ɢɡ ɡɚ ɟɟ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢ ɢ ɛɨɝɚɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɥɟɬɧɹɹ ɩɨɫɬɨɹɥɢɰɚ ɗɛɛɢ Ʌɨɪɟɧ Ʉɟɪɬɢɫ ɬɭɪɢɫɬɤɚ ɢɡ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɵ Ⱥ ɥɟɬɧɢɣ ɬɭɪɢɫɬ ɢɡ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ ɗɧɬɨɧɢ ɧɟɞɨɭɦɟɜɚɟɬ ɤɚɤ ɬɚ ɤɨɟ ɦɨɝɥɨ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɨɬɟɥɟ ©ɗɬɨ ɭɠɚɫɧɨ ə ɩɪɢɟɡɠɚɸ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɢ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɫɥɵ ɲɭ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɨɩɚɫɧɨ ɧɚɯɨ ɞɢɬɶɫɹ ɇɨ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɧɟɭɠɟ ɥɢ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɚɠɟ :DOGRUI $VWRULD"ª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɧɬɨɧɢ Ⱦɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɫɬɪɟɥɶɛɵ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɟ ɥɟ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ Ɍɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɧɟ ɭɞɚɱɧɨɦ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɢ ɸɜɟɥɢɪ ɧɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɪɚɧɢɥ ɜɵɫɬɪɟɥɨɦ ɜ ɝɪɭɞɶ ɥɟɬɧɟɝɨ ɨɯɪɚɧɧɢɤɚ ɢ ɛɵɜɲɟɝɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ Ƚɪɟɝɨɪɢ Ȼɨɣɥɚ ɉɭɥɹ ɫɥɨɦɚɥɚ ɟɦɭ ɬɪɢ ɪɟɛɪɚ ɢ ɡɚɫɬɪɹɥɚ ɜ ɫɩɢɧɟ ɧɨ Ȼɨɣɥ ɜɵɠɢɥ

Ɉɣɨɛ ȽɃɓɈɀȽȻ

Ⱦɜɚ ɩɟɪɜɵɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɪɨɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɨ ɣ ɫ ɟ ɬ ɢ ɮ ɚ ɫ ɬ ɮ ɭ ɞ ɚ ©Ɍɟɪɟɦɨɤª ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ Ɇɚɧ ɯɷɬɬɟɧɟ ɷɬɨɣ ɨɫɟɧɶɸ ɋɨɡɞɚɬɟɥɶ ɫɟɬɢ ɛɥɢɧɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɛɵɥɨ ɜɥɨɠɟɧɨ ɨɬ ɞɨ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɛɥɢ ɧ ɨ ɜ ɛ ɭ ɞ ɟ ɬ ɤ ɨ ɥ ɟ ɛ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɨ ɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ȼ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɛɫɭɠɞɚ ɸɬ ɤɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɜ ɦɟɧɸ ɱɬɨ ɛɵ ɩɪɢɣɬɢɫɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɧɨ ɨɞɢɧ ɩɭɧɤɬ ɤɨ ɬɨɪɨɝɨ ɧɟɬ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɪɟɫɬɨ ɪɚɧɚɯ ɛɭɞɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ± ɷɬɨ ɤɥɟɧɨɜɵɣ ɫɢɪɨɩ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ ȿɫɥɢ ɞɟɥɨ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɨɣ ɞɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɩɥɚ ɧɢɪɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢ Ʉɢɬɚɟ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɟɬɶ ©Ɍɟɪɟɦɨɤª ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɬɨɪɝɨ ɜɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ Ⱦɨɯɨɞɵ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɚɜɢ

ɥɢ ɦɥ ɪɞ ɪ ɭɛɥ ɟɣ ɦ ɥ ɧ ɞ ɨ ɥ ɥ ɚ ɪ ɨ ɜ ɚ ɪ ɨ ɫ ɬ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ȼ ɝɨɞɭ ɤɚɧɚɥ &11 ɜɤɥɸɱɢɥ ©Ɍɟ ɪ ɟ ɦ ɨ ɤ ª ɜ ɫ ɩ ɢ ɫ ɨ ɤ ɥ ɭ ɱ ɲ ɢ ɯ ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ɵ ɯ ɮ ɚ ɫ ɬ ɮ ɭ ɞ ɨ ɜ ɡ ɚ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɚ ɦ ɢ ɋ ɒ Ⱥ ɜ ɝɨɞɭ ɫɟɬɶ ɜɨɲɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨ ɝɢɱɧɵɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɝɚɡɟɬɵ 7KH 86$ 7RGD\ ɉɪɨɟɤɬ ɫɬɚɧɟɬ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɩ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɤ ɨ ɣ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɪɵɧɤɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɨɬɪɟɡɚɧɵ ɨɬ ɦɢɪɨ ɜɨɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ ɡ ɚ ɫ ɚ ɧ ɤ ɰ ɢ ɣ ɨ ɬ ɦ ɟ ɱ ɚ ɟ ɬ %ORRPEHUJ ɍ ©Ɍɟɪɟɦɤɚª ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɤɨɧɤɭ ɪɟɧɬɵ ɧɚ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɗɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ©ɋɚɦɨ ɜɚɪª 0DUL 9DQQD ɢ ɡɧɚɦɟɧɢ ɬɚɹ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɱɚɣɧɚɹª ɨɫɧɨ ɜɚɧɧɚɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɦ ɩ ɟ ɪ ɚ ɬ ɨ ɪ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɛ ɚ ɥ ɟ ɬ ɚ ɜ ɝɨɞɭ

ȿɧɣɭɫɣɤ ɀɋɎɌȻɆɃɇɌɅɃɄ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

4

ÉŠÉŞÉšÉœɨ

Č„ǎǞǝǎdzǰǎ ǽdzǞdzǰdzǚǜ Ç° Č€ČŒÇžČŠÇşČ , ǹDzdz ǟǝ ǿǺǟǴdzČ€ ǺǟǚǜȀȊǿČ? ǭȔț Č‰Č›ČŒČ?Čš Č™ČŒČ?Č“ČˆČ•Čˆ șȔČ?Č˜ČšČ?Č“ȤČ•Čˆȧ Č?Č•ȢČ?Č’ČžČ?ȧ Šȝɨɍɏɨɧɍɤɢɣ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏª ČžÉ É¨ ɯɚɪ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɢɸɧɚ ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪɢɼɢ ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɣ ɤÉšɥɧɢ ÉĄÉš ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɸ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɤɏÉš Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš ɍɊɨɪɏɢÉœɧɨÉ?ɨ ɌɚɪɚɎɨɧÉš Éœ ɚɊ ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É?ɨɞɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ ɢɥ ɏɸɪɜɌɾ Éœ É?ɨɪɨÉžÉ&#x; ČžÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɧɍ ɲɏɚɏ ɆɚɍɍɚɹɭɍÉ&#x;ÉŹÉŤ ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɨɣ ɤ ɥɚɊɚɞɭ ɨɏ ȝɨɍɏɨɧÉš Éœ ɏɸɪɜɌɭ ɨɍɨÉ›ɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɨɌ É?ɨɪɨÉžÉ&#x; ÉŽɼɨɪÉ&#x;ɧɍ ɲɏɚɏ É„ɨ ɼɨɪɚɞɨ Ɉɛ ɡɏɨɌ ɤÉšɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ 5HXWHUV ɍɨɨÉ›ɳɢɼɨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜ ɧɨÉ&#x; É›ɸɪɨ ɏɸɪÉ&#x;ÉŚ É‹É’Čş &%6 ɭɏɨɹɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧ Éœ ɏɸɪɜɌɭ ɊɨÉœɾɲÉ&#x;ɧ ɧɨɣ É›É&#x;ɥɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ Éš ɧÉ&#x; Éœ ɏɸɪɜ ÉŚÉ­ ÉŚÉšɤɍɢɌÉšɼɜɧɨ ɍɏɪɨÉ?ɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É É˘ ÉŚÉš 6XSHUPD[ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ Éœ ÉŽɼɨɪÉ&#x;ɧɍÉ&#x; Čź ɍɊɢ ɍɤÉ&#x; ÉĄÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɯ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ɥɧÉš ɹɢɏɍɚ ɊɨÉž ɧɨɌÉ&#x;ɪɨɌ É?ɨÉœɨɪɢɏɍɚ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤÉšɧɚɼɚ ÉŠÉ&#x;É É˘ÉŚ ɏɸɪɜɌɾ Éœ ɤɨɏɨɪɭɸ Ɋɨ ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɚɏɪɢ ɜɚÉ&#x;ÉŹ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨÉžɢɧɨɹɧɨÉ&#x; ÉĄÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɨÉžɢɧɨɹɧɾÉ&#x; Ɏɨɪ ÉŚÉľ ɨɏÉžɾɯÉš ɍɨɨÉ›ɳɢɼ ɧÉš ÉŤÉ­ÉžÉ&#x; É›ÉľÉœɲɢɣ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ɧɢɚ Čź ɏɸɪɜɌÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜ ɧɾɣ É›ɼɨɤ É?ÉžÉ&#x; ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜ ɤɨ ÉĄÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ȝɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɨɧɢ ɊɪɨÉœɨÉžɚɏ Éœ ɤɚɌÉ&#x; ɪɚɯ ɤÉšÉ ÉžÉšÉš ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɨÉ›ɨɪɭ ÉžɨɜɚɧÉš ɏɭɚɼÉ&#x;ɏɨɌ ÉžɭɲÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŞÉš ɤɨÉœɢɧɨɣ É‚ÉĄ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ɼɢ Éœ ɤÉšÉ Éžɨɣ ɢɥ ɤɨɌɧɚɏ ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧ ɧɾɣ ɍɏɨɼ ɤɨɌɨÉž ɢ ÉžɸɣɌɨÉœɾɣ É°ÉœÉ&#x;ɏɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɨɪ

ɉɚɏɜ ɹɚɍɨÉœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ÉĄÉšɤɼɸ ÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉšÉœɨ ɧÉš ɨɏÉžɾɯ Ɉɧɢ Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ Ɋɨɼɜ ɥɨɜɚɏɜɍɚ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤɨɣ ɢɼɢ Ɍɨ ɼɢɏɜɍɚ É‹Éœɚɥɢ ÉŤ ÉœɧÉ&#x;ɲɧɢɌ Ɍɢ ɪɨɌ ɞɼɚ ÉĄÉšɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɏɪɨÉ?ɨ ɨÉ?ÉŞÉšɧɢɹÉ&#x;ɧɾ É‚ÉŚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœɢÉžÉ&#x;ɏɜɍɚ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɹɼÉ&#x;ɧÉšɌɢ ɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɢ ɚɞɜɨɤɚɏɚɌɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ 5HXWHUV ɉɨɌɢɌɨ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;ɜɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɍɨ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉŤÉš ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɭɊɧɢɤɢ ɤÉšɤ ÉŒÉ&#x;ɪɪɢ ɇɢɤɨɼɍ Âą ɨÉžɢɧ ɢɥ ɨɪ É?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪɨÉœ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉš Éœ ɈɤɼÉšɯɨ

ÉŚÉš É‹ɢɏɢ Éœ É?ɨɞɭ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɭɹɚɍɏɧɢɤ ÉĄÉšɤɼɚɞɤɢ É›ɨɌÉ› ɊɨÉž ɥɞɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ȟɍÉ&#x;ɌɢɪɧɨÉ?ɨ ɏɨɪÉ?ɨÉœɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪÉš Éœ É?ɨɞɭ ÉŒÉ&#x;ɨÉžɨɪ É„Éš ɹɢɧɍɤɢɣ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ɤÉšɤ É?ɧÉš É›ɨɌÉ›É&#x;ÉŞ ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ Éœ ɞɚɼɜɧÉ&#x;ÉŁ ɲÉ&#x;ÉŚ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧ Éœ ɏɸɪɜɌɭ Éœ É?ɨɪɨÉžÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ÉŞÉŞÉ&#x; É?ɨɏ ɲɏɚɏ É‚ɧÉžɢÉšɧÉš É?ÉžÉ&#x; Ɋɪɢ É?ɨÉœɨɪ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ Éœ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɞɚÉ&#x;ÉŹ $3 É„ɨÉ?ɞɚ ɏɨ Éœ ɡɏɨɣ ɏɸɪɜ ÉŚÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉĽ ɤÉšɥɧɢ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɨɪÉ?Éš

ɧɢɥÉšɏɨɪ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉš Éœ ɈɤɼÉšɯɨɌÉš É‹ɢɏɢ Âą ÉŒɢɌɨɏɢ ɆɚɤÉœÉ&#x;ÉŁ Čź ɧÉš ɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉŹÉŤÉš É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɢɤɨÉœ Čź ÉŤ ÉĽ É­Éą Éš É&#x; ÉŠ ɨ Éž Éš Éą ɢ Éš ÉŠ É&#x; ÉĽ ÉĽ ɚɰ ɢ ɢ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;ÉœɾɌ É&#x;É&#x; ÉŞÉšɍɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉĄÉšɧɚɏɜ É?ɨɞɾ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ÉžÉ&#x; ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢɚ ɉɪɢÉ?ɨÉœɨɪ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;ɜɭ É›ɾɼ ÉœÉľ ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɭ ɢɸɧɚ &%6 ɧÉšɊɨɌɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏ Ɋɨ ɼɭɹɢɼ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɾɯ ɊɪɢÉ?ɨ ÉœɨɪɨÉœ ɢ ÉŠÉ¨É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɾɯ ɍɪɨ ɤɨÉœ É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ÉžɨɍɪɨɹɧɨÉ?ɨ ɨɍÉœɨ

É›É¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Čź ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉœɾɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪÉš ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;Éœ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉĄÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉš ɧÉšɪɭɲɢɼ ɌɨɼɹÉšɧɢÉ&#x; ɢ Éœɾɍɏɭ Ɋɢɼ Éœ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x; Ɉɧ Ɋɪɢɥɧɚɼ ÉŤÉœɨɸ Éœɢɧɭ ÉĄÉš ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɤɏ ɢ ɢɥÉœɢɧɢɼɍɚ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌɢ ɊɨÉ?ɢÉ›ɲɢɯ ɢ Ɋɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉœɲɢɌɢ É„ɨÉ?ɞɚ ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;ɜɭ ɛɭ ÉžÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ Éœ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɤÉš ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɋɆɂ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ Éœ É‹É’Čş ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɣ ɤÉšɥɧɢ É¨É É˘ÉžÉšɸɏ É¨ÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉŤ É?ɨɞɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɡɏÉš ÉŚÉ&#x;ÉŞÉš ɧÉšɤɚɥɚɧɢɚ É›ɾɼÉš ÉœɨɍɍɏÉš ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧÉš Éœ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɢÉœÉ&#x; ɼɢ ɼɢɲɜ ɏɪɢ ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪÉš ÉŒÉ&#x;ÉŞÉšɤɏ Éœ ȝɨɍɏɨɧÉ&#x; ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;ÉĽ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš É?ɨɞɚ Čź ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉś ɏɚɏÉ&#x; ÉœÉĄÉŞÉľÉœɨÉœ ɧÉš ɎɢɧɢɲÉ&#x; Ɍɚɪɚ ɎɨɧÉš ɏɪɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɊɨÉ?ɢÉ›ɼɢ ɢ Ɋɨɼɭɹɢɼɢ ÉŞÉšɧÉ&#x;ɧɢɚ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɤɏÉš Ɋɨɼɢɰɢɚ ÉœɾɲɼÉš ɧÉš ÉŤÉĽÉ&#x;Éž É&#x;É?ɨ ɨɪ É?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪɨÉœ Âą ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x; Éœɾɯ ɉɪɢ ɊɨɊɾɏɤÉ&#x; ɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ Éšɧɢɚ ÉŤÉŹÉšɪɲɢɣ ɢɥ ɧɢɯ ÉŒÉšÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉšɧ É›ɾɼ É­É›ɢɏ ČžÉ É¨ÉŻÉšÉŞ Ɋɨɼɭɹɢɼ ɨÉ? ɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŞÉšɧÉ&#x;ɧɢɚ É›ɾɼ ɚɪÉ&#x;ɍɏɨɜɚɧ ɢ ɊɨɥÉžɧÉ&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚɼ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉŤÉ­ÉžɨɌ Čź ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; Éžɼɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;É›ɧɾɯ ɍɼɭɲÉšɧɢɣ É É¸ÉŞÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉšÉ É§ÉľÉŻ ÉœɾɧÉ&#x;ɍɼɨ ÉœÉ&#x;ÉŞ Éžɢɤɏ Ɋɪɢɥɧɚɜ É?ÉšɪɧÉšÉ&#x;ɜɚ ÉœɢɧɨÉœ ɧɾɌ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɊɭɧɤɏɚɌ ɨɛɜɢ ɧÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɊɪɢÉ?ɨÉœɨɪɢÉœ É&#x;É?ɨ ɤ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹ ɧɨɣ ɤÉšɥɧɢ ȿɌɭ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšɧÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɢɧɴÉ&#x;ɤɰɢɚ

ɃÉ?É›ɨ ÉˆÉ€É†É™ČźÉƒÉˆ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

ɤɭɼɜɏɭɪÉš

5 É‹ɎɏɏɼɊɤ ÉœÉŁÉœÉŚÉŁÉŠÉ­É ÉĽÉ ÉĽÉŚÉŽÉœÉŽ É?É É¨ÉŁÉĽÉŹÉ› 1 ɣɚɨɺ ɣɏɪɊɌɨɣɌɊɏɡ 6 ÉŚÉ É­. ɇɊɥɨɊ É˛É ÉŹÉ­É¨ÉŠ ÉŹÉĽÉ›ɢÉ›ɭɡ, ɲɭɊ ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É ÉŚÉ›ɨÉ› ÉœɊɌɡɳɛɺ ÉŤÉ›ÉœÉŠÉ­É› ɢÉ› ɸɭɊɭ ÉŞÉ ÉŤÉŁÉŠÉ&#x;.

ǯǜǯǚǜǟČ€dzǸdz – ȆdzǿȀȊ ǚdzČ€ ÇżČ?ČšČˆČšČ?Č“Č? Č?Č•ČšČ?Č˜Č?șțȌȚșȧ Č?Č™ČšČ–Č˜Č?Č?Č‘ Č? ȒțȓȤČšČ›Č˜Č–Č‘ Č˜Č–ČŒČ?Č•ČŁ

Čź É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨɣ ɍɼɨÉœÉ&#x;ɍɧɨ ɍɏɢ ɍɨɥɞɚɧɧɨɌ Ɋɪɢ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x; ɤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɊɪɨÉœɨÉžɚɏɍɚ ÉŹÉœɨɪ ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɊɨɍÉœɚɳÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɌ ɊɨɡɏɚɌ ɌɭɥɾɤÉšɧɏɚɌ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ɼɚɌ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜ ɧɾɣ ÉĽÉ&#x;ɤɏɨɪ ɢ É›ÉľÉœɲɢɣ ÉŠÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ? ČżÉœÉš É‚ÉŤÉŻÉšɤɛɚÉ&#x;ɜɚ ɊɪɨÉœɨÉžɢɏ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ ȽɨɪÉžɨɍɏɜ ɧÉšɲÉ&#x;É?ɨ ɤɼɭɛɚ Âą ɡɏɨ ÉŤÉšɌɨÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éšɧ ɍɚɌɛɼɜ ɪɭɍɍɤɨɣ ɧÉšɪɨÉžɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŤ ɧɢ ŠÉŠɨÉžɧɾÉ&#x; ɧɚɊÉ&#x;Éœɾª ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ ɚɪ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ɤÉšÉ ÉžɾɌ ÉžɧÉ&#x;ÉŚ ɇɚɏɚɼɜɚ Ɇɚɼɚɪ ɪɭɤɨÉœɨ ÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉšɧɍɚɌɛɼɚ ɢ ɤɨɌɊɨɥɢ ɏɨɪ Éœ ɍɨÉžÉŞÉ­É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɣ ɊɨɡɏÉ&#x;ɍɍɨɣ ɢ ɍɨɼɢɍɏɤɨɣ ÉšɧɍɚɌɛ ÉĽÉš Ɍɚɏɜɚɧɨɣ É‹ÉœÉ&#x;ÉŞÉžɼɨÉœɨɣ ɧÉšɊɢ ÉŤÉšɼɢ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ Ⱥɧ ɍɚɌɛɼɜ ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ɨɤɏɚɛɪɚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉš ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚɹɚɏɜ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš ɨɏɤɪɾɏɾɯ Ɋɼɨ ɳɚɞɤɚɯ É?ɨɪɨɞɚ ÉŽÉ&#x;ɧɢɤɍÉš Éš ÉŹÉšɤ É É&#x; ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉšɍɲɢɪɢɏɜ ÉŞÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɏɭɚɪ ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞɚ ɨɏ ɪɭɍɍɤɨɣ ɧÉšɪɨÉžɧɨɣ ɤ ɧÉšɪɨÉžɧɾɌ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɌ É›ÉľÉœɲɢɯ ɍɨɸɥɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ­É›ɼɢɤ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ É?ɨɹɭ ɊɪɢÉ?ÉĽÉš ɍɢɏɜ Éœ ÉšɧɍɚɌɛɼɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɼɸÉ›ɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɤɏɨ ɼɸÉ›ɢɏ ÉŠÉ&#x;ÉŹÉś Ɋɪɢ ɯɨÉžɢɏÉ&#x; ɤ ɧɚɌ ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ ɇɢɤɨɼÉšÉ&#x;Éœɢɹ ȟɚɪɼɚ ɌɨÉœ ɤɨɧɍɭɼ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɧɢɤ É?É&#x;ɧɤɨɧ ɍɭɼɜɍɏɜɚ ÉŠÉŽ Éœ É‹Éšɧ ÉŽÉŞÉšɧɰɢɍɤɨ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢÉœɲɢɣ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɭɸ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤɭ Ɋɪɢɧɚɼ ɭɹɚ ɍɏɢÉ&#x; Éœ ɊɪɚɥɞɧɢɹɧɨɌ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; Éœ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Ȟɧɚ ɉɨÉ›É&#x;ɞɾ ɢ ɼɢɹɧɨ ÉœÉŞÉ­ ɹɢɼ ɸÉ›ɢɼÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɢ ɤÉšÉ Éžɨ ÉŚÉ­ ɭɹɚɍɏɧɢɤɭ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ ɇɢɤɨ ÉĽÉšÉ&#x;Éœɢɹ ɞɚɼ Éœɾɍɨɤɭɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɭ ÉŞÉš É›ɨɏÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨɣ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤɢ É?ɨɪɨ ɞɚ ÉŽÉ&#x;ɧɢɤɍÉš ɢ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼ ɪɚɛɨɏɭ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉœɨɼɨɧɏÉ&#x;ɪɨÉœ ɉɪɢɚɏɧɨ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ ɤɨɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ ÉŠÉšɍɲɢ ɪɢɼɍɚ ɤɪɭÉ?ɨɥɨɪ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É‚ɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɏɍɚ ÉœÉŤÉ&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɢɍɏɨ ɪɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ɤɭɼɜɏɭɪɨɣ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŁ ɪɨÉžɢ ɧɾ ɋɚɌɾÉ&#x; ÉšɤɏɢÉœɧɾÉ&#x; ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɢ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧÉš É‹ÉŹÉ&#x;Ɋɧɨɜɚ É…É&#x;ɜɚ ɉɚ ɪɨɧɚɧ É‹ÉšɌɭɢɼ ČžÉšÉœÉľÉžɨÉœ ÉŠÉ­É›É&#x;ɧ ȟɚɪɏɚɧɨÉœ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉĄÉš É?ɨÉž Ɋɪɨ ɹɢɏɾɜɚɸɏ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɢ ɤɧɢÉ? ÉŠÉ­ÉŤ ɍɤɚɚ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉš ÉŞÉ&#x;ɲɢɼÉš Ɋɨɨɳ ɪɚɏɜ ÉŠÉšɌɚɏɧɾɌɢ ɊɨɞɚɪɤÉšɌɢ ÉŤÉš Ɍɾɯ ÉšɤɏɢÉœɧɾɯ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȿɳÉ&#x; ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É‹ɨɌÉ&#x;ÉŞÉŤÉ&#x;ÉŹ ɆɨɡɌ ɍɤÉš ɥɚɼ ŠÉ‰ɨɏɪÉ&#x;É›ɧɨɍɏɜ Éœ ɹɏÉ&#x;ɧɢɢ ɡɏɨ ÉŹÉšɤɚɚ É É&#x; ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉŻÉš ÉŞÉšɤɏÉ&#x;ÉŞÉš ɤÉšɤ ɧÉšɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ É?ɪɨɌɤɢɣ É?ɨɼɨɍ ɢɼɢ ɼɸÉ›ɨÉœÉś ɤ ɚɛɼɨɤɚɌª É„ɧɢÉ?É­ ɧɚɞɨ ɼɸÉ›ɢɏɜ ɡɏɨ ɢɍɏɨɹ ɧɢɤ ɥɧÉšɧɢɣ É‘ɢɏɚɚ ɤɧɢÉ?É­ ÉŹÉľ É É˘ ÉœÉ&#x;ɲɜ Éœ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɤɪÉšɍɨɏÉš ɢ É?ÉšɪɌɨ ɧɢɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɾɣ ɢ ɪɚɞɨɍɏɧɾɣ Ɍɢɪ Čź ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ÉŤÉœɚɥɢ ÉŤ É Éšɪɤɨɣ ɊɨÉ?ɨÉžɨɣ Éœ ȺɪɢɥɨɧÉ&#x; Éœ ɤɼɭÉ›É&#x; Ɋɪɢ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; Éžɨ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɨÉ›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢÉ&#x; ɤÉšɧɢɤɭɼɾ ɢ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɢ É°É&#x;ɼɾɯ ɏɪɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉš ɨɏÉžɾɯÉš ɇɨ ÉŚÉľ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ÉŠÉĽÉšɧɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤɢ ɧÉš ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ɧÉš ɪɾɛɚɼɤɭ Éš ÉŤÉšɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɞɼɚ ɼɸÉ›ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉĽÉ&#x;ÉŤ ɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɭɼɨɤ ÉŚÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄ É ÉšÉŹÉś Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŤ ÉĄÉš É?ɪɢɛɚɌɢ É?ɜɚ É ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; É?ɪɢÉ›ɧɢɤɢ ɊɪɢɍɨÉ&#x;Éžɢ ɧɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɧɚɌ Éœ Éšɪɢɥɨɧɍɤɢɯ ÉĽÉ&#x;ɍɚɯ ɌɧɨÉ?ɨ É?ɪɢÉ›ɨÉœ ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉĽÉ&#x;ɍɧɾɯ ɊɪɨÉ?ɭɼɨɤ É­ÉŤÉŹÉŞÉšɢɜɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɢɤɧɢɤɢ ɧÉš ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɯ Ɋɨɼɚɧɤɚɯ Ɇɾ ɊɪɢÉœɾɤɼɢ ɍɨÉœÉŚÉ&#x;ɳɚɏɜ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɥɧɨÉ&#x; ÉŤ ɊɪɢɚɏɧɾɌ Ȟɨ ɧɨÉœɾɯ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Éą

É?É›ɭɡɺɨÉ› ȟȝȞÉ‡ČťÉˆÉ‰Ƚȝ, É&#x;ÉŁÉŤÉ ÉĽÉ­ÉŠÉŤ ɍɎɏɏɼɊɤ ÉœÉŁÉœÉŚÉŁÉŠÉ­É ÉĽÉŁ-ÉĽÉŚÉŽÉœÉ›, É?É É¨ÉŁÉĽÉŹ, ȝɍɣɢɊɨÉ›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

6

ÉŠÉšɌɚɏɜ ɍɏɨɹɤɢ ɍɏɢɯɨÉœ Ɉɧ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɍɏÉš ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɨÉ?ɪɨɌɧɾɌ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɨɌ ÉžÉ&#x;ɤɼÉšɌɢɪɨÉœÉšÉĽ ɚɜɚɧÉ?ɚɪɞɧɾÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɇɚɊɨɌɢɧɚɼ ɆɚɤɍɢɌɢ ɼɢÉšɧÉš ȟɨɼɨɲɢɧÉš ȝɾɼ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉšɍɏɨɚɳɢɌ ɉ ɨ ÉŚ ɧ ɸ É&#x; ÉŚ É­ ÉŠ ɨ ɧ ÉŞ Éš Éœ ɢ ÉĽ Éš ÉŤ Éś ɍɏɪɨɹɤÉš ɢɥ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚ Šȝɪɸɤɢ É?ɨɍɊɨÉžɢɧÉš É Éšɤɚª É?ÉžÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɲɼÉš ɨÉ› É­ÉžɢÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ Ɍɨ ɼɨÉžɨɣ ɤɢɏÉšɚɧɤÉ&#x; É—ÉŹÉ­ ɍɏɪɨɹɤɭ ɨɧ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɢɼ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɪɚɥ ÉŠ ÉŞ ɢ ɧ Éš ɲ ɢ ÉŻ Éœ ÉŤ ÉŹ ÉŞ É&#x; Éą Éš ÉŻ ŠÉ†É&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉŞÉšɍɤɪɾ ɜɚɼɢɍɜ ÉŞÉšɍɤɨɍɾÉ&#x; ɨɤɨɲÉ&#x;ɹɤɢ É&#x;É&#x; É?ɼɚɥ ɢɍɊɭÉ?Éšɧɧɨ ɢ ɪɚɞɨɍɏɧɨ ÉŤÉŹÉšɼɢ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉš ɤɨɼÉ&#x;ɧɨɊɪÉ&#x; ɤɼɨɧÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É ÉšɤÉš ɊɨɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨ ɜɚɼɢ ɊɨɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɢ ɹɏɨ ɏɨ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ÂŞ É‚ɧɨÉ?ɞɚ ɌɧÉ&#x; ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɹɏɨ É„ɨɧ ÉŤÉŹÉšɧɏɢɧɭ ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɨɜɚɼɨ ɛɾ É É˘ÉŹÉś Éœ

ÉŠÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɸɏ ɪɚɞɾ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x; ɧ ɢ Éš Ɇ Éľ É­ É É&#x; ɢ Éž É&#x; ÉŚ ɤ Éš ɤ ɲɏɪÉšɎɧɨɣ ɛɚɏɚɼɜɨɧ Âą É›É&#x;ÉĄ ɧÉš ÉžÉ&#x;É ÉžÉľ ÉœÉľÉ É˘ÉŹÉś É‚ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉŚÉ­Éžɪɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɡɏɨ É›ɾɼÉš É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ɇÉ&#x;Ɋɨ ÉœɏɨɪɢɌɚɚ ɢ ɏɨɼɜɤɨ É&#x;É?ɨ Ȟɚ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɹɚɼɚɌɢ ɨÉ›ɢɞɚɌɢ ɧɚɞɼɨɌÉš Ɍɢ ɞɪɚɌɚɌɢ ɧɨ ɢ ÉŤ ɨɳɭɳÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɪɚɞɨɍɏɢ ÉŞÉ&#x;ÉžɤɨÉ?ɨ ɍɹɚ ɍɏɜɚ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉľ ɼɸÉ›ɢɼɢ ɤɨÉ?ɞɚ ɼɸÉ›ɨɜɚɼɢɍɜ ɍɧÉ&#x;É?ɨɌ ɚɪɤɢɌɢ ÉœɍɊɾɲɤÉšɌɢ É°ÉœÉ&#x;ɏɨÉœ ÉĄÉšɤɚɏɚɌɢ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉšɌɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢÉ&#x;ÉŚ É?ɨɪ ɢ ɨɤÉ&#x;ÉšɧÉš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ É›ɾɼɨ ɍɨɥɞɚ ɧɨ ɧÉš ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; Čş É&#x;ÉłÉ&#x; ɤɨÉ?ɞɚ ÉœɨɥɼÉ&#x; ɧɚɍ É›ɾɼ ɼɸÉ›ɢɌɾɣ ÉąÉ&#x; ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɢ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉ&#x;ɪɧɾ ÉŻ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɢ É¤ÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŞÉš ÉžɨɌ ÉŚÉľ ɪɚɞɨɜɚɼɢɍɜ ɢ ɛɼɚÉ?ɨ ɞɚɪɢɼɢ ÉĄÉš ɡɏɨ ȝɨÉ?Éš ɢ ɍɭɞɜɛɭ ɢ ÉžɭɲÉš ɧÉšɲÉš É›ɾɼÉš ɧÉšɊɨɼɧÉ&#x;ɧÉš

ǸǟǝǿȀǎǝȀǜǝ Ç¸Č ÇľČŠǺǜǝǿǸǜǡ‌ ǸǟǿČ€Č?‌ ÂŤÇŞ Č—Č–ČĽČ?Č?Č? Č˜ČˆČ?ȉČ?Č˜ČˆČ“Č™ȧ ČœČ?Č“Č?Č‹Č˜ČˆČ•Č•Č–, ȊȒțș ȖȚȔČ?Č•Č•ČŁČ‘Âť

ÉŹ É&#x; ÉŚ Éą ÉŹ ɨ ÉĽ ɸ Éž ɢ ɧ Éš ÉĄ Éľ Éœ Éš ɸ ÉŹ ŠɍɹɚɍɏɜÉ&#x;ÉŚÂŞ É‹ɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ɭɥɧɚɼ ɹɏɨ ɭɲÉ&#x;ÉĽ Éœ ɧÉ&#x;É›É&#x;ÉŤÉš É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉžɢɧ É›ɨÉ&#x; Éœɨɣ ɏɨɜɚɪɢɳ Âą É„ɨɧɍɏÉšɧɏɢɧ É„ɭɥɜɌɢɧɍɤɢɣ É…ɸÉ›ɢÉœɲɢɣ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœɾɯ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ Ȟɼɚ ɡɏɨ É?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ÉœÉŤÉ&#x; É›ɾɼɨ ɧÉ&#x;ɥɧÉšɹɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɤɪɨɌÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ É—ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŹ ɢ ɭɌɧɢɰÉš ɍɨÉ›ɢɪɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɍɏɢɯɨÉœ ɤÉšɪɏɢɧ ɢ Ɋɪɨɥɾ Ɉɧ ɧ É&#x; ÉŚ ÉŻ ɨ ÉŞ ɨ ɲ ɨ ɧ Éš ÉŠ ɢ ÉŤ Éš ÉĽ ɢ Éœ ŠÉŠɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;ÂŞ ɇɨ Éœɨɏ ɢ Éš ɯɨɹɭ ɊɨÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ɍɏɪɨɹɤÉšɌɢ ɢɥ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɤɧɢÉ?ɢ ÉœɨɍɊɨɌɢɧÉšɧɢɣ ŠÉ—ɏɨ É›ɾɼ ɍɨɧª É„ɨɍɏɚ É„ɨɧɍɏÉšɧɏɢɧ É„É­ÉĄÉś Ɍɢɧɍɤɢɣ ȝɚɪɢɧ Ɋɨɡɏ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É

ɧɾɣ ɨÉ›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɚɜɚɧÉ?ɚɪɞɧɨɣ Ɋɨɡɥɢɢ É‹ɨɍɏɚɜɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɏɨɌɨÉœ ɭɧɢ ɤÉšɼɜɧɨɣ ȺɧɏɨɼɨÉ?ɢɢ ɚɜɚɧÉ?ɚɪɞ ɧɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾ ɊɨÉž ɪɨɌÉšɧɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ŠȽɨɼɭɛɚɚ ÉĽÉšÉ?ɭɧɚª É…ɸÉ›ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ ɊɨɡɏÉš ɎɭɏɭɪɢɍɏÉš ČžÉšÉœɢɞɚ ȝɭɪɼɸɤÉš Ɉɞɢɧ ɪɚɥ Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; ɊɪɢɲÉ&#x;ÉĽ ɧÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉšɌɚɏɢ ȝɭɪɼɸɤÉš ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ É?ɨɼɾɌ ɼɢɲɜ ÉŤ ɍɭɌɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɢ ɧɭɏɨɣ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɨ ɇɨ ɧɢ ɨÉžɧÉš ɞɚɌɚ Éœ ɨÉ›Ɍɨɪɨɤ ɧÉ&#x; ɭɊɚɼɚ Čź ɌɢɪÉ&#x; ɧÉšɹɢɧÉšɼɨɍɜ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš É™ ɧÉšɊɢɍɚɼ ɊɨɏɨɌ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɭɸ ɍɏɚɏÉ&#x;ɣɤɭ ŠÉ‡ÉšÉ›ɭɪɼɸɤÉšɼɢɍɜ ÂŞ É?ɹɚɍɏɧɢɤ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɍɤÉšɧɞɚɼɨÉœ

É›ɨɼɜɲɨɣ ɢ É?ɪɭɥɧɾɣ É„ɨɧɍɏÉšɧɏɢɧ É É˘ÉĽ Éœ ɊɨÉžÉœÉšÉĽÉ&#x; ÉžɨɌÉš Éœ É„ÉœɢɧɍÉ&#x; ɍɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ É É&#x;ɧɨɣ ŠÉ†ɾɲɜɸª É‚ÉŚÉš É&#x;É&#x; ÉŚÉšɼɨ ɤɏɨ ɊɨɌɧɢɼ Ɇɾɲɜ ɞɚ ɢ Ɇɾɲɜ Čź ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ&#x; ŠÉ…ɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɾɣ É„É­ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÂŞ É„É­ÉĄÉś Ɍɢɧɍɤɢɣ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉœÉ&#x;ÉĽ ɥɚɌÉ&#x; ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ÉŞÉ­É›ɪɢɤɭ ÂŠÉ ÉšɊɢɍɤɢ ɢɥ ɊɨÉžÉœÉšÉĽÉšÂŞ ÉŒÉšÉŚ ɨɧ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɾ ÉœÉšÉĽ ɨ ɧɨÉœɾɯ ɤɧɢÉ?ɚɯ ɨ ɍɏɢɯɚɯ ɢ ɚɜɏɨɪɚɯ É‚ ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɡɏɨ ɌɚɍɏÉ&#x;ÉŞ ɍɤɢ ɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŤ ɊɨÉžɤɨÉœɾɪɤÉš Ɍɢ ɢ ɚɥÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜɸ Čź Ɋɨɡɥɢɢ ɪɚɥɛɢɪɚɼɍɚ ɎɢɼɢÉ?ÉŞÉšɧɧɨ Éœɤɭɍ ɨɏɌÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɏɢɯɨɊɼÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɨ ɢ É?ÉŞÉšɎɨɌÉšɧɍɏÉœɨ ɹɭɚɼ ɢɥɞɚɼÉ&#x;ɤÉš É‚ɥɼɸɛɼÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŽÉŞÉšɥɨɣ ɨ É?ÉŞÉšɎɨ ÉŚÉšɧɚɯ É›ɾɼÉš ÉŹÉšɤɚɚ ŠȿÉ?ɨ ɛɾ

Éœɥɚɏɜ ɞɚ ÉœɾɊɨɪɨɏɜ ɪɨɥÉ?ÉšɌɢ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɨɧ ɍɨɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÂŞ ɈɞɧÉšÉ ÉžÉľ Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ÉŞÉšɍɍɤɚɥ ɤÉšɤɨÉ?ɨ ɏɨ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪÉš ÉœÉĄÉœɢɼɍɚ ŠÉ‰ɨɪɨɏɜ Ɋɨɪɨɏɜ ɧɚɞɨ É„Éšɤɨɣ É?ÉŞÉšɎɨɌÉšɧɢ ÉłÉ&#x; ÂŞ Čź ɊɨÉžÉœÉšÉĽÉ&#x; ɤɪɨɌÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ɨ ɢ Ɇɾɲɢ É É˘ÉĽÉ˘ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɍɨɛɚɤɢ ɧɨ ɧÉ&#x; ɊɪɨɍɏɾÉ&#x; Éš ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É›ɨɪɥɾÉ&#x; ɈÉ?ɪɨɌɧɾÉ&#x; ɨɧɢ ÉœɊɨɜɚɼɤɭ ÉĽÉ&#x;É Éš ɼɢ ɧÉš ɤɪɨɜɚɏɚɯ ɉɨɌɧɸ ɯɨɪɨ ɲɢɣ ɞɭɯ ɨɏ ɧɢɯ ɢ É›É&#x;ɼɭɸ Ɋɨɹɏɢ ɨÉœÉ&#x;ɹɜɸ ɲÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉś É„ɨÉ?ɞɚ É„ɨɧɍɏÉšɧ ɏɢɧ ÉœɾɯɨÉžɢɼ ÉŤ ɧɢɌɢ ɧÉš ɭɼɢɰɭ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ɧÉšɪɨÉž ÉŤÉ›É&#x;É?ɚɼɍɚ ɨɏɨÉœɍɸɞɭ ČťÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É§É¨ ɢ Éžɨɍɏɨɣɧɨ ɧÉ&#x;ÉŤÉš ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; Ɋɭɥɨ É„ɨɧɍɏÉšɧ ɏɢɧ ÉŤ ɍɨɛɚɤÉšɌɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɚɜɨ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœɨÉœÉšÉĽ Ɋɨ É„Éœɢɧɍɭ É›ɨɪɌɨɹÉš

ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɤÉš É?ɨÉžɢɼ ɛɾ ÉŤ ÉŽÉ­ÉŹÉ­ ɪɢɍɏÉšɌɢ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɌ ɆÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɧ É?ɨɎɨɌ É„ɭɍɢɤɨÉœɾɌ ɇɢɍɊɪɨÉœÉ&#x;ÉŞ É?ɚɼ ɛɾ ɤɭɌɢɪɨÉœ ɤɼÉšɍɍɢɤɨÉœ ɇɨ ɊɨɏɨɌ Éš ɍɨɨÉ›ÉŞÉšÉ ÉšÉĽ ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ɛɾ ɭɊɪɚɏÉš ɼɢ Éœ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś ɢɼɢ É­É›ɢɼɢ ȿɍɼɢ ɛɾ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ? ɥɚɍɏɪÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɤÉšɤ Ɇɚɚ ɤɨÉœɍɤɢɣ ɢɼɢ Ɋɨɤɨɧɹɢɏɜ ÉŤ ɍɨÉ›ɨɣ ɤÉšɤ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧ É‚ ɌɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɢɼɨɍɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É Éšɼɤɨ É„ɨɍɏɸ ɢ Éš ɪɚɞɨ ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɹɏɨ ɨɧ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; ÉŤÉœɨÉ›ɨÉžɧɨ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɢ Éš ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É É­ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ Éœ ɊɨÉžÉœÉšÉĽ

ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

7

Ɋɪɚɥɞɧɢɤ ÉŒÉ&#x;ÉŚÉš É›ɾɼÉš ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšɧÉš Éœɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ Éœ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɢ ɥɚɼɚ Éœ ɍɏɢɼÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɧɜɤɢ Éœ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾɯ ɪɭɍɍɤɢɯ É›ɼɸɞɚɯ ÉŞÉšɍɍɨɼɜɧɢɤ É?ÉŞÉ&#x;ɹɧÉ&#x;ɜɚɚ ɤÉšɲÉš ÉžɨɌÉšɲɧɢÉ&#x; ɤɨɏɼÉ&#x;ɏɤɢ ɤɜɚɲÉ&#x;ɧɚɚ ɤɚɊɭɍɏɚ ɤÉšɪɏɨɲÉ&#x;ɹɤÉš ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; ɚɍɏɜɚ Éœ ɊɨɞɛɨɪÉ&#x; ŠɼÉ&#x;ɏɧɢɯª ÉŠÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ ɢ ɹɚɍɏɭɲÉ&#x;ɤ ɇɨ ŠÉ?ÉœɨɥÉžÉ&#x;ÉŚÂŞ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɍɏɚɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏÉšɰɢɚ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɧÉšɪɨÉžɧɨÉ?ɨ ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨ ɥɚɛɾɏɨ É?ɨ Éœɢɞɚ ɪɭɤɨÉžÉ&#x;ɼɢɚ Âą ɏɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɜɚɼɚɧɢɚ ÉŠÉšɍɍɤɚɥɚɼɚ ɢ ɧÉš É?ɼɚɞɧɨ Ɋɨɤɚɥɚɼɚ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɪɚɛɨ ÉŹÉľ ɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ Éœ Éœɢ ÉžÉ&#x; ɏɤÉšɧɾɯ ɲÉšɪɎɨÉœ ɊɨɚɍɤɨÉœ ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɣ ɜɚɼɚɧɾɯ ɡɤɍ ɤɼɸɥɢÉœɧɾɯ ɍɭɌɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɛɭɍ Âą ɚɜɏɨɪ ɢ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ȺɼɢɍÉš ɉɢɧɹ É„Éšɤ Éœɾɚɍɧɢɼɨɍɜ Ɋɨ ÉœÉľ ɲɢÉœɤÉ&#x; ɧÉš ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɪɨɹɢ ɏɚɏɜ ɢ ɭɥɧɚɏɜ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉŤÉ&#x;

ÉĽÉš ɉɪɨÉžɭɤ ɰɢɚ ɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɊɪɨɍɨɌ ȺɼɢɍÉš ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɢ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚ ɧÉš ɚɪɌÉšɪɤɚɯ ɢ ÉŽÉ&#x;ɍɏɢɜɚɼɚɯ ÉŞÉšɥɧɾɯ ɧÉšɪɨÉžɨÉœ ɊɨÉœɍɸɞɭ ɧÉšɯɨɞɚ ɊɨɧɢɌÉšɧɢÉ&#x; ɢ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ Ɍɚɤ ɢ É­ ɧɚɍ ɧÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧɢ ɨÉžɢɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘ ɧɾ ɧÉ&#x; ɨɍɏɚɼɍɚ ÉŞÉšÉœɧɨÉžɭɲɧɾɌ ɤ ɡɏɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉšɍɧɾɌ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɚɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŻÉŞÉšɧɚɏ ÉžɨÉ›ɪɭɸ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x; ɏɢɤɭ ɢ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ É É&#x;ɧɍɤɢɯ ɪɭɤ Ɋɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɏ ɼɢɲɜ Éœ ɨÉžɧɨɌ ɡɤɥÉ&#x;ɌɊɼɚɪÉ&#x; ɇÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ɧÉ&#x; ÉœɍɊɨɌ ɧɢɏɜ ɤÉšɤ ɏɨ Éš ɤɭɊɢɼÉš ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌ ÉŚÉšÉ?ÉšɥɢɧÉ&#x; ÉžɨɪɨÉ?ɨɣ ɤɭɊÉšɼɜɧɢɤ ɊɨÉ&#x;ɯɚɼɚ Éœ Ʌɚɍ ČźÉ&#x;É? ɚɍ Éœ ɨɏÉ&#x;ÉĽ É&#x; ŠÉŽɢ ÉŹ É°ÉžÉ É&#x; ɪɚɼɜɞª ɍɊɭɍɏɢɼɚɍɜ Éœ ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧ ɢ ɍɏɨɼɤɧɭɼɚɍɜ ÉŤ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ Éœ ɏɨɹ ɧɨ ÉŹÉšɤɨɌ É É&#x; ɤɭɊÉšɼɜɧɢɤÉ&#x; ÉŒÉ­ÉŹ É É&#x; ɭɲɼÉš É›ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɧɚɞÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉš ÉŞÉšɍɍɏɪɨɢɼɚɍɜ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉœɾɹÉšɣɧɨ ɇɚ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x; É?ɪɨɥɢ

ɉɨɧɪɚɜɢɼɚɍɜ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉžɢÉœɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɚ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉœ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ɧɚɚ ɇɚɏɚɼɜÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ&#x;ɧɤɨ ȞɚɼɜɲÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɊɨɤÉšɏɢɼɍɚ Ɋɨ ɊɪɢÉœɾɹɧɨɌɭ ÉŞÉ­ÉŤÉĽÉ­ ÉˆÉąÉšɪɨɜɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉœɢɰÉš ȺɼɼÉš É„ÉšɥɢɌɢ ɪɨɜɚ ÉŠÉ&#x;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨ ÉŤ ɨ ÉĽ ɧ É° É&#x; ÉŤ Éą ɚɍ ÉŹ Éś É&#x; ɢ ÉĽ ɸ É› Éœ ɢ ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; Éœ ɪɨɼɢ Éžɢ ÉžÉ É&#x;Éš Ɋɨ ɊɪɨÉ›ɨÉœÉšÉĽ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɌɨɼɨÉžɨɣ ÉŹÉš ÉĽÉšɧɏɼɢÉœɾɣ ÉŠÉ&#x;ÉœÉ&#x;É° ɢ ɌɭɥɾɤÉšɧɏ ɂɜɚɧ ȝɪɭɚɤɨ ɉɨɌɢɌɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜ ɤɢɯ ɍɨɼɜɧɾɯ ɧɨɌÉ&#x;ɪɨÉœ ɪɚɞ ÉŠÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧ ɂɜɚɧ ɢ ȺɼɼÉš ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ɼɢ ÉžɭɡɏɨɌ Éœɾɥɾɜɚɚ ɡɌɨɰɢɨ ɧÉšɼɜɧɾɣ ɊɨɞɴÉ&#x;ÉŚ É­ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É‹ɧÉš ɹɚɼɚ ɊɪɢɍɭɏɍɏÉœɭɸɳɢÉ&#x; É?ɨɍɏɢ ɊɨɞɊÉ&#x;ɜɚɼɢ Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɼɢ ÉŹÉšɧɰÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɧɭ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ É›ɾɼɨ ɭɍɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ɨɏÉžɾɲÉšɏɜɍɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɭɹɚɍɏɧɢɤɚɌ É›ɾɼɨ ɨɏ

ÉŚÉš É„Éšɤ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɡɏɨɏ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœɢɼɢ É?ÉĽÉšÉœɧɾɣ ɢÉžÉ&#x;ɣɧɾɣ ɜɞɨɯɧɨÉœɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪ Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏ ɤɼɭɛɚ É‹ÉœÉ&#x;ÉŹÉĽÉšɧÉš ɉɚɲɤɨɜɚ ɧÉ&#x;ɥɚɭɪɚɞɧɾɣ ɢ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉąÉ&#x; ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɼɸÉ›ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉžÉ&#x;ɤɨɪÉšɏɨɪ ɇɚɏɚɼɜɚ Ɋɚɛɭɍ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É°É&#x;ÉŁ ɇɚɏɚɼɜÉ&#x;ÉŁ ȝɚɼ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Ɍɚɏɜɚɧɨɣ ɢ ɹɼÉ&#x;ɧɨɌ ɤɼɭɛɚ ȟɚɼÉ&#x;ɪɨɣ ȟɚɍɢɼÉ&#x;ɧɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉœÉŞÉšɏɢɼɢ ɤɼɭÉ› Éœ ɤɪÉšɍɢÉœɭɸ É É˘Éœɨ Ɋɢɍɧɭɸ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɧɜɤɭ Ɇɚɪɢɚ ɉɢɍɚɪÉ&#x;ɜɚ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉœɢÉœɲɚɚ Éœɤɭɍ ɧɾÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É›ɼɸɞɚ ɍɏɚɪÉ&#x;ɣɲɢɣ ɢ ɊɨɹÉ&#x;ɏɧɾɣ ɹɼÉ&#x;ɧ ɤɼɭɛɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ɇɢɧÉš Ɇɚɪɨɧ ɤɪÉšɍɢÉœɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœɢɪɨɜɚɜɲɚɚ ɍɏɨɼɾ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɹɼÉ&#x;ɧɾ ɤɼɭɛɚ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɉɚɲ ɤɨÉœ ɌɚɏɜɚɧÉš ɅɚɜɪɭɲÉ&#x;ɧɤɨ ɇɚ ÉŹÉšɼɜɚ ÉŒÉšÉŞÉšÉŤÉ&#x;ɧɤɨ ȺɧÉšɏɨɼɢɣ ɉɚɯɨɌɨÉœ É…ɢÉžɢɚ É‹ɏɨɼɚɪɨɜɚ ɢ ÉˆÉĽÉ&#x;É? É‹ɢÉžɨɪɹɭɤ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɢɥ ɤɨ

ǰdzȅdzǞ Ç° ǰdzǿČ€-ǿǎǸǞǎǺdzǝȀǟ: ǚdzȀǟ ǸǞǎǿǝǟdz ǽǞǜȆǚǟ ǡČ˜Č–Č Č?Č“ ČšČ?Č”ČˆČšČ?Č&#x;Č?șȒČ?Č‘ ČŠČ?Č&#x;Č?Č˜ Č–ČšČŒČŁČ?Čˆ ČŠ ǜȉȥČ?șȚȊČ? Č˜Č›Č™Č™Č’Č–Č‘ ȒțȓȤČšČ›Č˜ČŁ

ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; Éœɨɥɪɚɍɏ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɸ Ɋɪɨɢɍ ÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ É›ɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉŹ Éž Ɉɏɍɸɞɚ ɊɨɲɼÉš ɊɨÉ?ɨÉœɨɪɤÉš ŠÉ‰ɨ ɨÉžÉ&#x;É É¤É&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏ Éš Ɋɨ É­ÉŚÉ­ ɊɪɨÉœÉ¨É Éšɸɏª ȺɼɢɍÉš ÉĄÉšɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɡɏɢɌ ɧÉšɪɨÉžɧɾɌ ɊɪɨɌɾɍɼɨɌ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɞɜɚ É?ɨɞɚ ɏɨ ÉŚÉ­ ɧɚɥɚɞ ɭɥɧɚɼɚ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɨÉ› ɢɍɏɨɪɢɢ ɡɏɨÉ?ɨ Éœɢɞɚ ÉŞÉ­ ɤɨÉžÉ&#x;ɼɢɚ ɨ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɢ ɭɥɨɪɨÉœ ɢ ɊɨɞɛɨɪÉ&#x; É°ÉœÉ&#x;ɏɨÉœɨɣ É?ɚɌɌɾ É Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉœɍɏɭɊɢɼÉš Éœ É?ɢɼɜÉžɢɸ ɏɤÉšɹɢɯ ɤɭɊɢɼÉš ÉŤÉŹÉšɪɭɸ Ɋɪɚɼɤɭ ɧÉš ɨÉž ɧɨɣ ɢɥ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ÉĽÉš ɨÉœÉ&#x; ɹɜɸ ɲÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉś ɢ ɪɚɛɨɏÉš ÉĄÉšɤɢɊÉ&#x;

ɼɨ ɧɢ ɨÉžɧɨɣ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ɼɜɧɢɰÉ&#x; ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɏɨ ɞɼɚ É É&#x;ɧɳɢɧ ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ɉɨɤÉš ȺɼɢɍÉš Ɍɢɪ ɧɨ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ɼɨ ɊɪɚɼÉš ɧÉš ɧÉšɍɏɨɚ ÉłÉ&#x;ÉŁ É§É¨É É§É¨ÉŁ ɊɪɚɼɤÉ&#x; ɤÉšɤɭɸ ÉŚÉ¨É É§É¨ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɼɢɲɜ Éœ ɤɢɧɨ ɢɼɢ Éœ ÉŽɨɪɏ ÉŠɨɍɍ É&#x;É&#x; ɌɚɌɚ ɌɚɏɜɚɧÉš ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉšÉœɲɚɚ ɊɨÉ?ɨɍ ɏɢɏɜ ɢɥ É‘É&#x;ɼɚɛɢɧɍɤÉš ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ɤɼÉš ɧɚɍ ÉŤÉŹÉšɪɢɧɧɾɌɢ ɪɭɍɍɤɢɌɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɲɤÉšɌɢ ɧÉ&#x;É›ɾɼɢɰÉšɌɢ ɍɤÉšɥɤÉš Ɍɢ ɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɧÉšɪɨÉžɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ÉŁ Éœɾɥɜɚɜ É›ɭɪɧɾÉ&#x; ÉšɊɼɨÉžɢɍɌÉ&#x;ɧɏɾ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É‹ɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ɊɪɚɌɨ ɧɢÉ?ÉžÉ&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɊɨÉžɨÉ›ɧɨÉ?ɨ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɍɼɾɲɚɼ ɢ ɧÉ&#x; ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ

Éžɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɼɢ ɲɭɏɨɹɧɭɸ Éœɢɤɏɨɪɢɧɭ ÉŤ ɧÉ&#x;ɲɭɏɨɹɧɾɌɢ ɤɨɧ ÉŽÉ&#x;ɏɤÉšɌɢ ɊɪɢɥÉšɌɢ É ÉšÉžɨɪɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɏɧɢÉ&#x; ɹɚɍɏɭɲɤɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɼɢ Ɍɚɏɜɚ ɧÉš ɅɚɜɪɭɲÉ&#x;ɧɤɨ ɢ ȟɚɼÉ&#x;ɪɢɣ ȟɚ ɍɢɼÉ&#x;ɧɤɨ ɇɭ Éš ɹɏɨ ÉĄÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ É›É&#x;ÉĄ ɍɸɪɊɪɢɥɨÉœ" ȝɭɪɧɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ÉœɾɥÉœÉšÉĽÉš ɍɤÉšɥɤÉš ɡɤɍɊɪɨɌɏ ŠÉŒɪɢ ɊɨɪɨɍÉ&#x;ɧɤÉš ɧÉš ɧɨÉœɾɣ ɼɚɞª Ⱥɪ ɏɢɍɏÉšɌɢ ÉŤÉŹÉšɼɢ ÉŤÉšɌɢ É?ɨɍɏɢ ɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨÉžÉ&#x;ɼɢ Éœ ɤɨɍɏɸɌɾ Ɋɨɪɨɍɚɏ ÉœɨɼɤÉš ɰɚɪɚ ɢ ɊɪɢɧɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ É Éš ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽÉš ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɚɚ ɌɭɥɾɤÉšɼɜɧɚɚ ɍɤÉšɥɤÉš ɢ ɧɨÉœɨɚÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éšɪɏɢ ÉŤÉŹÉľ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɞɚɚ ɹɏɨ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɧÉš ÉĄÉšɤɨɧɹɢɏɍɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɨ

ɢ ÉĄÉšÉ›ÉšÉœɧɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœɢɼɢɍɜ ɍɨ ÉŤÉœɨɢ Ɍɢ ɪɨɼɚɌɢ ɈÉ?ɼɭɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉšɊɼɨÉžɢɍɌÉ&#x;ɧɏɾ ɢ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɾɣ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŻ Éžɨ ɭɊɚɞɭ ÉŤÉŹÉšɼɢ ɢɌ ɧÉšÉ?ɪɚɞɨɣ É„ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɧÉ&#x; ɥɚɛɾɼɢ Ɋɨɥɞɪɚ Éœɢɏɜ ɧÉš ɡɏɨɌ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɪɢ ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœɭɸɳɢɯ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ÉŤ ȞɧÉ&#x;ÉŚ ɨɏɰÉš ČźÉ&#x;ɞɭɳɚɚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉœɢɰÉš ȺɼɼÉš É„ÉšɥɢɌɢɪɨɜɚ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ɋɨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɭɸ ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɚɥɞɧɢɤÉš ÉŠÉ&#x;ɍɧɸ ȞɚɼÉ&#x;ɤɨ ÉĄÉš Ɋɨɼɧɨɹɜ ÉŤ ɯɨɪɨ ɲɢɌ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšɍɯɨÉžɢɼɢɍɜ É?ɨɍɏɢ ÉœɍɊɨɌɢɧɚɚ ɲɭɏɤɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ɢ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;

ɏɨɪɾɯ ÉœɧÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉœɨɸ ÉĽÉ&#x;ÉŠÉŹÉ­ Éœ ɨɪÉ?Éš ɧɢɥÉšɰɢɸ ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɚɥɞɧɢɤÉš É‹ÉŠÉš ɍɢÉ›ɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɌɭɥɾɤÉšɧɏɚɌ ȺɼɼÉ&#x; É„ÉšɥɢɌɢɪɨÉœɨɣ ɢ ɂɜɚɧɭ ȝɪɭɚɤɨ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɪɚɞɨɜɚɼɢ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ Ɍɭɥɾɤɨɣ ɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɌɢ ɢ ɧɢɤɨɌɭ ɧÉ&#x; ɞɚɜɚɼɢ ɍɤɭɹɚɏɜ É‹ÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɚɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ɧÉš Ƚɚ ɜɚɣɍɤɨɣ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɢɧɤÉ&#x; É­É É&#x; ÉŤÉŹÉšÉœ ɲÉ&#x;ÉŁ ɞɼɚ ɤɼɭɛɚ É&#x;É É&#x;É?ɨÉžɧɨɣ ɢ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ

Ɇ. É?ČťÉ?É—ÉšÉˆÉƒÉˆČť

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

8

ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ

Ǻǝdz ǝǞǎǰǜȀǿČ? ǎǺdzǞǜǸǎ, ǝǟ ǴǜȀȊ ǯȉ ǾDzdzǿČŠ Č? ǝdz ǿǺǟǹ ȇ ȉȣ ȔȖȋ Č•ČˆČ?ČŠČˆČšȤ Č™Č?ȉȧ Č‰ČˆČ“Č–ČŠČ•Č?Č”, Č?șȓČ? ȉȣ Č•Č? Č—Č˜Č–Č Č?Č“ Č•Č?Č’Č?Č‘ ȗțȚȤ ÉŒÉ&#x;ɚɏɪ ɢɌ ȟɚɯɏɚɧÉ?ɨɜɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞ ɲɢɼ ɏɭɪɧÉ&#x; Ɋɨ É‹É’Čş ɢ É„ÉšɧɚɞÉ&#x; Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉœÉšÉŻÉŹÉšɧÉ?ɨÉœÉ°Éľ ɊɪɢÉœɨɥɢɼɢ ɍɸɞɚ ÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ɧÉšɲɭ ÉŚÉ&#x;ÉœɲÉ&#x;É?ɨ ŠȿÉœÉ?É&#x;ɧɢɚ ɈɧÉ&#x;É?ɢɧɚª Éœ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŚ Âą ɊɨɍɏÉšɧɨÉœɤɭ ÉŠɢɌÉš ÉŤÉš ÉŒɭɌɢɧɚɍɚ Ɋɨ ɪɨɌÉšɧɚɌ Ƚɪɢ É?ɨɪɢɚ É„ÉšɧɨÉœɢɹÉš ŠÉ?ɼɾɛɧɢɍɜ ɧɚɌ ȽɨɍɊɨÉžɢª Éœ ɤɨɏɨɪɨɣ ɨÉžɧɭ ɢɥ É?ÉĽÉšÉœɧɾɯ ɪɨɼÉ&#x;ÉŁ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ȟɢɤ ɏɨɪ É‹É?É?ɈɊÉ?É„ÉˆČź É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɞɼɚ ŠÉ‡ɨÉœɾɯ É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɢɣª ÉšɤɏÉ&#x;ÉŞ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɼ ɨ ɏɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ÉžɢÉœɢɼɢ É&#x;É?ɨ ɒɏɚɏɾ ɢ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɚɚ ɭɼɾɛɤÉš ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘É É˘ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ – ȟɢɤɏɨɪ ɂɜɚɧɨÉœɢɹ, Éœ ɨÉžɧɨɌ ɢɥ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ ÉœÉľ ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ, ɹɏɨ ɭɹɢɏÉ&#x; ÉšɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ ɚɥɾɤ. Âą Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ɭɹɭ É?ɏɪɨɌ ɭɹɭ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšɸ ɇɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­É É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś É›ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉŤÉžÉœɢÉ?ɢ É™ Éœ ɡɏɨɣ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɸ Ɋɨ ÉšɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɊɨɧɢɌÉšɸɏ ɉɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ Éš ɧÉ&#x; Ɋɨɧɢ ÉŚÉšɸ ɢɯ Čş ÉŹÉšɤ ɌɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ É™ É­É É&#x; ɌɨÉ?É­ ɍɊɨɤɨɣɧɨ ɨÉ›ɯɨÉžɢɏɜ ÉŤÉš É›É&#x;ÉĄ ɍɨɊɪɨÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ – ȝɾɼɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɡɏɨɌ É­É›É&#x;Éžɢɏɜɍɚ? É? ÉœÉšÉŤ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉšɍɾɳÉ&#x;ɧɧɾɣ É?ÉŞÉšɎɢɤ. Âą ɇÉ&#x;ÉŚÉ§É¨É É¤É¨ É„ɨÉ?ɞɚ ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉš ɸɍɜ Éœ É?ɨɍɏɢɧɢɰɭ – Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉœÉľ ɧÉ&#x; Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ɪɚɥ. ɉɪɨɍɏɢɏÉ&#x; ÉĄÉš ɧÉšɢÉœɧɾɣ ÉœɨɊɪɨɍ: ɤÉšɤɨÉœÉľ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚ ɨɏ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤɢ? Âą ȟɍÉ&#x; ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŤÉœɨÉ&#x; ɧÉš ÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ɚɜɏɨɪÉš ȟɍÉ&#x; Ɋɨ É&#x;ÉĄÉžɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É›ɾɼɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɼɢ ÉŤÉœɨɢ Ɋɪɢɹɢɧɾ ɢ ɊɨÉœɨɞɾ É—ÉŹÉš ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤÉš ÉŹÉ¨É É&#x; É?ɨ ɏɨÉœɢɼɚɍɜ ɥɚɪɚɧÉ&#x;É&#x; É‚ Éš É›ɾɼ ɪɚɞ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɪɭɤɨÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉš ɹɏɨ ÉŒÉ&#x;ɚɏɪ ȟɚɯɏɚɧÉ?ɨɜɚ ɊɨÉœÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹ Éœ É‹É’Čş ŠÉ?ɼɾɛɧɢɍɜ ɧɚɌ ȽɨɍɊɨ Éžɢª Âą ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ ɤɨɏɨɪɾɣ Éš ɨÉ›É¨É Éšɸ ÉŠɨɼɜ ɤɨɏɨɪɭɸ ÉŤÉœɚɏɨ ÉŻÉŞÉšɧɸ É™ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ É­ ɼɸɛɾÉ&#x; Ɋɪɨ ÉœɨɤÉšɰɢɢ ɍɭɞɜɛɾ É?ɚɞɨɍɏɢ ɢɧ ɏɪɢÉ?ɢ É™ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ É­ ÉœÉŤÉş Âą ɪɚɞɢ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ Ɍɨɣ ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞ ÉŠɨɥÉ&#x;ɧ ɏɚɼɜ ɨɍɏÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš ɌɨɢɌ – Ȟɨ ɡɏɨÉ?ɨ, ɊɨɌɧɢɏɍɚ, ÉŠɢɌɚɍ ÉŒɭɌɢɧɚɍ ɊɪɢÉ?ÉĽÉšɲɚɼ ÉœÉšÉŤ ɧÉš ɞɪɭÉ?ɭɸ ɪɨɼɜ, ɧɨ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś... Âą Ȟɚ ɡɏɨ É›ɾɼ ŠȟÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɲɭɌɢɏ Éœ ɏɨɊɨɼɚɯª ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É˘ ɼɨɍɜ Ɋɨ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉœɢɧÉ&#x; Éš ÉŹÉšɤ ɢ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɢɼɢɏɜ – ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɍɌɨÉ?ɼɢ? Âą ɇÉ&#x; Éžɨ ɤɨɧɰÉš ɧɨ ɍɌɨÉ? ɉɨɧɢ ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉŞÉš É›ɨɏɾ ÉŤ ÉŠɢɌÉšɍɨɌ Ɉɧ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ŠɥÉšÉ›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÂŞ ɨ ɏɨɌ ɤÉšɤɢÉ&#x; ɥɚɞɚ ɹɢ ÉŤÉŹÉšÉœɢɼ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉšɤɏÉ&#x;ɪɨɌ ÉœÉąÉ&#x; ÉŞÉš ɢ ɧÉš ɤÉšÉ Éžɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɢɰɢɢ ÉŤÉŹÉš Éœɢɏ ɢɯ ÉĄÉšɧɨÉœɨ ɢ ÉĄÉšɧɨÉœɨ ČżÉ?ɨ ÉŹÉš ÉĽÉšɧɏ ɊɪɨɢɥɪɚɍɏɚÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ɤÉšɤɨÉ?ɨ ɏɨ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨÉ?ɨ ɨÉ?ɨɪɨÉžɢɤÉš Éœ ɧÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɧɾɣ Ɋɼɸɳ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɲɢɤÉšɪɧɭɸ ɤɼɭɌɛɭ ɧÉš Ɋɼɨɳɚɞɢ Ɉɧ ÉŤ ɤÉšÉ ÉžɾɌ ÉŞÉš ɥɨɌ É­ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɚɞɚɹɢ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɢ ɞɪɭÉ?ɢɌ Ɉɧ É­É É&#x; ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɢɏ ŠȝɨÉ? ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɤ ÉœÉšÉŚÂŞ ɤÉšɤ É›ɾɼɨ ɧÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɢɰɢɚɯ ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɧ É?ɨÉœɨɪɢɏ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ŠÉ‡É&#x; É›ɨÉ? ɤ ÉœÉšÉŚ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŹ Éš ÉœÉľ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢÉžɢɏÉ&#x; ɉɪɨɍɢɏÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɭɼɾɛɤɭ ɇÉ&#x; ɍɢ ÉžɢɏÉ&#x; ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɤÉšɤ ɧÉš ÉĄÉšÉœÉšɼɢɧɤÉ&#x; ɇÉ&#x; ɢÉ?ɪɚɣɏÉ&#x; É›ɾɏɨÉœɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ É‚ÉžɢɏÉ&#x; ɧɚɣɞɢɏÉ&#x; É›ɨÉ?Éš ɊɨÉ?ɼɚɞɢ ÉŹÉ&#x; É&#x;ÉŚÉ­ Éœ É?ɼɚɥɚ ɉɨɊɪɨɍɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ɛɾ ɨɧ ÉœÉšÉŚ ɭɼɾɛɧɭɼɍɚª ÉŒÉŞÉ&#x;ɛɭ É&#x;ÉŹ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉšɤɏɢÉœɧɨ ɢɌɊɭɼɜ ɍɢÉœɧɨ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤ ɤÉšɤɢɌ ɏɨ É›É&#x;ɥɭɌɢ É&#x;ÉŚ É É&#x;ɼɚɚ ÉžɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɧÉšɲɢ ɪɨɼɢ Éžɨ ÂŠÉ É˘Éœɾɯ ÉŽÉŞÉ&#x;ɍɨɤª ɇɨ Ɋɨ ɍɤɨɼɜɤɭ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ Âą ɡɏɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɾɣ ɏɨ Éœ ɨÉžɢɧɨɹɤɭ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉŞÉšÉœɢɏɜɍɚ

ȟɪɨÉžÉ&#x; ɤÉšɤ ɼɨÉœɢɲɜ É&#x;É?ɨ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éš ɼɢɥɨÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŚÉľ Éœɧɭɏɪɢ ÉšɤɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉ?ɨÉœɨɪɢɼɢɍɜ Ɇɾ ÉœÉŤÉ&#x; ɡÉ?ɨɢɍɏɾ ɍɭɤɢɧɾ ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŚÉľ É°ÉœÉ&#x; ÉŹÉľ ɢɥ ÉŞÉšɥɧɾɯ ɨɪÉšÉ§É É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɇɨ ɞɭɌɚɸ ÉŚÉľ ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɢɛɭɞɜ ÉžɨɍɏɢÉ?ɧÉ&#x;ÉŚ É§É­É É§É¨É?ɨ ÉŞÉ&#x; ɥɭɼɜɏɚɏɚ ɯɨɏɚ ɡɏɨɏ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ ɢ ɌɭɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɇɚ ɧÉ&#x;É?ɨ É Éšɼɭɸɏɍɚ É‹ɢɌɨɧɨÉœ ɢ ɆɚɤɨÉœÉ&#x;ɰɤɢɣ Ɉɧɢ É?ɨÉœɨɪɚɏ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ ɜɚɌɊɢɪ ɹɏɨ ɨɧ ÉœɾɏɚÉ?ɢɜɚÉ&#x;ÉŹ É­ ɧɢɯ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɨɤɢ ɹɏɨ ɨɧ ÉŠÉśÉ&#x;ÉŹ ɤɪɨÉœÉś ɹɏɨ ɢɌ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ ɢÉ?ɪɚɏɜ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹÉš É‚ ɏɨÉ?ɞɚ Éš ɧÉš ɹɢɧÉšɸ ÉĄÉšɳɢɳɚɏɜ ɡɏɭ ɎɢɼɨɍɨɎ ɍɤɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ɨ ɊɨɢɍɤÉ&#x; ɍɹɚɍɏɜɚ ɢ É?ɨÉœɨɪɸ ŠÉŒÉšɤ ɥɚɛɭɞɜɏÉ&#x; Ɋɪɨ ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹ Čź É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ¸É É&#x; ɏɚª ȿɍɏɜ ÉŠÉšɍɊɨɪɏ ɪɨÉžɢɼɍɚ ɢ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞ É‹É¸É É&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ɤɚɌÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ɊɼɢɏÉ&#x; ɧÉš ɤɼɚɞɛɢɳÉ&#x; Éš ɊɨɤÉš ÉŚÉľ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹÉš É›ɾɏɜ ɧÉ&#x; Ɍɨ É É&#x;ÉŹ ȟɍÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɍɤɚɥɭÉ&#x;Ɍɨ É›ɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɞɚɧɾ ɢɼɢ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɢɼɢ ÉŤÉšɌɨɼÉ&#x;ÉŹ ɭɊɚɼ ɢɼɢ ÉŞÉ&#x;ɤÉš ɨɛɌÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĽÉš ɢɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉĽ ÉĄÉšÉœÉšɼɢɼɨ ɤÉšɌɧɚɌɢ É‚ ÉžÉšÉœÉšÉŁ ÉŚÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ ɢÉ?ɪɚɏɜ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ ɤÉšɤ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉľ ɧÉš ɊɼɨɳɚɞɤÉ&#x; Ɋɨ Ɋɨɢɍɤɭ ɚɼɌɚɥɨÉœ É ÉšÉŞÉšÉžɢɼɢ Éœɥɨɪɜɚɼɢ ɍɨɛɪɚɼɢ É‚ɼɢ ɧÉ&#x; ɍɨɛɪɚɼɢ É‚ɼɢ ɧÉ&#x; ɧÉšɲɼɢ É‚ɼɢ ÉžɢɧÉšɌɢɏ ɨɏɍɾ ÉŞÉ&#x;ÉĽ É„ɏɨ É&#x;É?ɨ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ É„Éšɤ ɍɤɚɥɚɼ ɨÉžɢɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉšɤɏÉ&#x;ÉŞ ŠɌɧÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɌɧÉ&#x; ɍɤɭɹɧɨª Čş ɌɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɤɭɹɧɨ Ɋɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ Éš ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ Éžɾɲɭ ÉŠÉĽÉš ɹɭ ɨɛɳɚɸɍɜ ÉŤ ÉŠÉ­É›ɼɢɤɨɣ ɤɨɏɨ ɪɚɚ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉœɚɳÉ&#x;ɧɧÉš ɇɨ Éš ɊɨɧɢɌÉšɸ Âą ɤÉšɤ ɧɢ ɤɪɭɏɢ Éš Éœ ÉŹÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ɚɏɪɚ ȟɚɯɏɚɧÉ?ɨɜɚ ɹɭ É É¨ÉŁ ɉɪɢÉ?ÉĽÉšɲÉ&#x;ɧɧɾɣ Éšɪɏɢɍɏ – ȟɾ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ? Âą É„ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É™ ɧÉ&#x; ÉœɏɨɪÉ?Éšɸɍɜ Éœ ɢɯ É É˘ÉĄÉ§Éś É™ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É É­ ɧÉš ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; Âą ɤÉšɤ Éœ ɤɨɌÉšɧ ÉžɢɪɨÉœɤÉ&#x; É™ ɧÉ&#x; ÉŤÉ˘É É­ Éœ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜ ɧɨɌ ɤɚɎÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŻÉ¨É É­ Ɋɨ ɤɨɪɢÉžɨ ɪɚɌ Čş ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ" ɉɪɢɲÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉ&#x;ÉĽ ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉœɢɼɍɚ ɨɏɾÉ?ɪɚɼ Âą ɭɲÉ&#x;ÉĽ É™ ɢɯ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɼɸÉ›ɼɸ ɇɨ ÉŚÉľ ɧɢɤɨ É?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ ɪɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤÉšɌɢ – É„ ɏɨɌɭ É É&#x; ÉšɤɏÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɡÉ?ɨɢɥɌ ɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x;... Âą Čş ÉŚÉľ ɢ ɏɚɧÉ&#x;ÉŚ ɨÉžÉ&#x;ɚɼɨ Éœ ɪɚɥ ɧɾÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ Ɇɾ ɡɏɨ ɊɨɧɢɌÉš É&#x;ÉŚ ÉŚÉľ ÉŤ ɡɏɢɌ ɧÉ&#x; ɍɊɨɪɢɌ Ɇɾ ɢɧɨÉ?ɞɚ ɼɢɰÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɪɧɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ɤÉš ɤɨÉ&#x; ɏɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɧɢÉ&#x; ɧɭ ÉœɪɨÉžÉ&#x; ɛɾ ɤÉšɤ Ɋɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ Éš ɧÉš ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɡɏɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɧɢÉ&#x; ɡÉ?ɨɢɍɏ Âą ɡÉ?ɨɢ ÉŤÉŹÉ­ Ɇɾ É?ÉšɍɢɌ ɡɏɢɌɢ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚ ɧɢɚɌɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ȞɪɭÉ?ɨɣ ÉĄÉšÉ É˘É?ÉšÉ&#x;ÉŹ Éš ÉŚÉľ ɨɊɚɏɜ É?ÉšɍɢɌ – É‹ÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɜ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÂŤÉ?ɼɾɛɧɢɍɜ ɧɚɌ, ȽɨɍɊɨÉžɢ. ȟɾ ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšɼɢɍɜ, ɹɏɨ ɧɚɞɨ

ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ, ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É›ɨÉ?, ɧɨ ɢ ɼɸÉžɢ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ɭɼɾɛɚɼɢɍɜ? Âą ɇÉ&#x; ɧɚɞɨ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɉɨ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɭɼɾɛɤÉš Âą ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏɜ ɢɧÉžɢÉœɢɞɭɚɼɜɧɨɍɏɢ ɇÉ&#x; ɧɚɞɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɭɼɾɛɚɏɜɍɚ ɨÉžɢɧÉšɤɨ Éœɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɚɚ ɭɼɾɛɤÉš ɌɧÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É§Éš É‚ ɯɨɏɚ ɌɧÉ&#x; ɧɪɚɜɢɏɍɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš Éš ɛɾ É É˘ÉŹÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ? Ƚɭɼɚɚ Ɋɨ ɆɚɧɯɡɏɏÉ&#x;ɧɭ Éœ ɡɏɨɏ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉž Éš ÉœÉžÉŞÉ­É? É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ ɹɏɨ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉšÉš É É&#x;ɧɳɢɧÉš É&#x;ÉŤÉŹ ÉŚÉš ɤÉšɪɨɧɾ ɢ ÉĄÉšÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢɯ É›ɭɼɤɨɣ É‹ɢÉžɢɏ ɌɨɼɨÉžɨɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉŤ Éœɢɼ ɤɨɣ ɢ É§É¨É É¨ÉŚ ɢ ɪɚɥɪÉ&#x;ÉĄÉšÉ&#x;ÉŹ ɨÉ›ɾɤ ɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ É ÉšÉŞÉ&#x;ɧɾɣ ÉŻÉĽÉ&#x;É› É„Éšɤ ɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɊɪɢɞɚÉ&#x;ÉŹ ɤɨɧɏɪɚɍɏ ɏɨ ÉŚÉ­ ɨɛɪɚɥɭ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨɣ ɢ ɍɹɚɍɏɼɢ Éœɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ÉŤ Éš É­ ɧ Éš ÉŤ ÉŠ ɨ É? ɨ ÉĽ ÉĽ ɢ Éœ É­Éž ÉŤ ɤ ɢ ÉŚ ɎɢɼɜɌɚɌ Čş ɭɼɾɛɚɏɜɍɚ" É?ɼɾɛ ɤÉš É­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉ&#x;Éœ ɤÉšɤ ÉąÉ&#x;ɤ Éœ ÉŚÉš É?ÉšɥɢɧÉ&#x; É—ɏɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɊɪɨɚÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɌɨɰɢɣ Éš ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɊɪɨÉžɭɤɏ ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɥɧÉšɹɨɤ É—ɏɨ ɧÉ&#x;ɤɨÉ&#x; É­ÉžɨɍɏɨÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɹɭÉœÉŤÉŹÉœÉš ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ ɉɨɡɏɨɌɭ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ɭɼɾɛɤÉš ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɨɍɏÉšɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉžɨɌÉš – É™ ÉœÉŤÉ&#x;-ÉŹÉšɤɢ ɧÉ&#x; ɍɨÉ?ÉĽÉšɲɭɍɜ. É…ɭɹɲÉ&#x; ɭɼɾɛɚɏɜɍɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɍɢɼɭ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɭɼɾɛɚɏɜɍɚ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ. Čź ɌɨɍɤɨÉœɍɤɨɌ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨ Éœ ɹɚɍ Ɋɢɤ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ÉŻÉŚÉ­ÉŞÉľÉ&#x; ɼɢɰÉš! Âą ɇɭ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŻÉŚÉ­ÉŞÉľÉ&#x; ɉɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ ɼɸÉžɢ ɥɚɛɪɚɼɢɍɜ ɧÉš ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉœ ɊɨÉž ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ É„Éšɤɚɚ ÉŹÉ­ÉŹ ɭɼɾɛɤÉš ɋɚɞɢɲɜɍɚ Éœ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž ɢ ÉŹÉľ ɨɥɚɞɚɹÉ&#x;ɧ ɤÉšɤ ɛɾ ɧÉ&#x; Ɋɪɨ É&#x;ɯɚɏɜ ÉŤÉœɨɸ ɨɍɏÉšɧɨÉœɤɭ – É‚ ɹɚɍɏɨ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉ Éšɸɏ... Âą ŠÉ‰ɪɨÉ&#x;ÉĄÉ Éšɸɏª É‚ ɨɊɚɏɜ ɧÉ&#x; ɭɼɾɛɚɸɏɍɚ Âą Éœɨɏ Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɇɨ ɌɧÉ&#x; ɭɼɾɛɨɤ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŻÉœÉšÉŹÉš É&#x;ÉŹ É?ɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨɛɾ ɼɸÉžɢ É›ɨɼɜ ɲÉ&#x; ɭɼɾɛɚɼɢɍɜ" É?ɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɇɨ ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ɭɼɾɛɤɭ ɢɌ ɊɨɪɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɹɭÉœÉŤÉŹ ɜɚ ɢ ɡɌɨɰɢɢ ɢɌɊɨɪɏɭ ɢ ɡɤɍɊɨɪ ÉŹÉ­ ɧÉ&#x; Ɋɨɞɞɚɸɏɍɚ Ȟɚ ɢ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ÉŠɨɍɍɢɢ ɧɚɜɚɥɾÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɢ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœÉš ȿɍɏɜ ÉŹÉšɤɚɚ ÉŽÉŞÉš ÉĄÉš ŠÉ†É&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɣ ɤɭɼɜɏɭɪ ɧɾɣ ɨɛɌÉ&#x;ɧª ČžÉšÉ É&#x; Éœ ÉŞÉšɌɤɚɯ ɡɏɨÉ?ɨ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉľ ɨɛɌÉ&#x; ɧɢɜɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɊɪɨÉžɭɤɏÉšɌɢ Éš ɧÉ&#x; ɞɭ ɲÉšɌɢ É—ɏɨ ÉœÉšÉ É§É¨ ɊɨɧɢɌɚɏɜ – Čş ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼɚ ÂŤÉ?ɼɾɛɧɢɍɜ ɧɚɌ, ȽɨɍɊɨÉžɢ ɼɢɹɧɨ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ ÉĄÉœɭɹɢɏ ɤÉšɤ ɼɨɥɭɧÉ?? Âą ȿɍɏɜ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ɍɼɨÉœɨ Âą Ɍɨɼɜ ɛɚ ȟɨɏ ɤÉšɤ Ɍɨɼɜɛɚ ɨɧ ÉĄÉœɭɹɢɏ ȞɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉ­ – ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉľ ɧɚɞÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś, ɹɏɨ ɨÉžɧÉšÉ ÉžÉľ ȽɨɍɊɨɞɜ ɭɼɾɛɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉœÉšÉŚ?

Âą ɊɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɞÉ&#x;ɸɍɜ – É‹ÉŠÉŞÉšɲɢɜɚɸ ɊɨɏɨɌɭ, ɹɏɨ ÉœÉľ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɣ Éšɪɏɢɍɏ – ɡɏÉšɤɢɣ ɛɚɼɨÉœÉ&#x;ɧɜ ɍɭɞɜɛɾ. Ʉɚɥ Éš ɼɨ ÉŤÉś É› Éľ, ÉĄ Éš Éą É&#x;ÉŚ Éœ Éš ÉŚ Ɍɨɼɜɛɚ ɢ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš... Âą É™ ɛɾ ɌɨÉ? ɧÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɛɚ ɼɨÉœɧÉ&#x;ÉŚ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ɧÉ&#x; ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ ɧÉ&#x; ɤɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś É&#x;ɍɼɢ ɛɾ Éš ɧÉ&#x; ɨɊɪɨɤɢ Éž Éľ Éœ ɚɼ ÉŤ Éš ɤ Éšɤ ÉĽ ɨÉž ɤ Éš Éœ Éœ É&#x; ÉŞ ÉŻ ÉžɧɨɌ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ Éš ɨɍɏÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉš ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ­ ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ ɯɨɏɚ ɛɾ ɧÉš ɨÉžɧɭ Ɋɚɏɭɸ ɨɤÉš ÉĄÉľÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ ÉŹÉ&#x;ɧɢ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɍɭɞɜɛɾ ɏɨ ɡɏɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ɛɚɼɨÉœÉ&#x;ɧɜ ɇÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉšɸ É­ÉžɢÉœɼɚɏɜ ÉŤÉš ɤÉšɤ ɍɢɼɜɧÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ ÉŠÉšɌɚɏɜ ɈɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɛɜÉ&#x;ÉŹ ɌɨɼɨɏɨɹɤɨɌ ÉœÉšÉŤ Ɋɨ Éœɢɍɤɭ ɧÉšɊɨ Ɍɢɧɚɚ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ Éœ ɌɨɼɨÉžɨɍɏɢ ÉœÉľ ɨɤɚɥɚɼɢɍɜ ÉĄÉš É›ɨɪɏɨɌ É É˘ÉĄÉ§É˘ É?É É&#x; ɌɨÉ?ɼɢ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɞɚɜɧɨ ɥɚɛɾɏɜ ɨ ɏɨɌ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉžÉ&#x; É„ɨÉ?ɞɚ ÉŹÉľ ɢɥ ÉĄÉš ɤɨɧɎɼɢɤɏÉš ÉŤ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ɪɨɌ ɨɤÉš ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɲɜɍɚ ɧÉš ɭɼɢɰÉ&#x; ɢ ɧÉšɹɢɧÉš É&#x;ɲɜ ɍɊɢɜɚɏɜɍɚ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ÉšɼɤÉšɲÉ&#x;ÉŁ ɢ ɌɚɪÉ?ɢɧÉšɼɨÉœ ɏɨ ɥɚɛɾɏɜ ɡɏɨ ɧ É&#x; Éœ ɨ ÉĄ ÉŚ ɨ É É§ ɨ Čź ÉŤ ÉŠ É&#x; ɤ ÉŹ Éš ɤ ÉĽ É&#x; ŠÉ?ɼɾɛɧɢɍɜ ɧɚɌ ȽɨɍɊɨÉžɢª É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɹɏÉš É™ ɥɧÉšɸ ɹɏɨ ɭɼɾɛɤɭ É›ɨÉ?Éš Éš ɧÉ&#x; ÉœɾɊɪɨɲɭ Ɋɨ ɏɨɌɭ ɹɏɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɌɧɨÉ?ɨ ÉšɤɏÉ&#x;ÉŞ ɍɤɢɯ ɥɚɞɚɹ Éœ ɡɏɨɣ ɊɨɍɏÉšɧɨÉœɤÉ&#x; ɇɨ Éš ɨɏɤɪɨɸ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹ ȿɍɏɜ Éœ É›ɢɨÉ?ÉŞÉšɎɢɢ ɌɨÉ&#x;É?ɨ É?É&#x;ɪɨɚ Âą ɧɢ ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉĽÉšÉœɨɹɧɢɤÉš ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠɨɥÉ&#x;ɧ ɏɚɼɚ Âą ɞɜÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É˘ Éžɨ ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉš ɢ ɊɨɍɼÉ&#x; É‚ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɏɨɹɧɨ ÉŹÉšɤ É É&#x; É›ɾɼɨ É‚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɌɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ?ɨɪÉ&#x;ɼɨ Âą Éš ɍɚɌ ÉŤÉ É&#x;É? ɉɨɞɊɚ ɼɢɼ ɤ É&#x; ɧɢ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ ɉɨɏɨɌ ɧÉš ɡɏɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɼɢɳÉ&#x; ɊɨÉ?ɭɼɚɼ Ɋɪɨ ɍɧɭɼɍɚ ÉœÉŤÉŹÉšÉĽ ɢ ɊɨɲÉ&#x;ÉĽ ɢɍɤɚɏɜ ɪɨÉžɧɢɤ ɢɼɢ ÉŹÉšɥɢɤ ÉŤ ÉœɨÉžɨɣ ɢɼɢ Ɋɪɨɍɏɨ ÉĽÉ­É É­ ɹɏɨɛɾ ɭɌɾɏɜ ÉŤÉœɨɸ É?ɪɚɥɧɭɸ ÉĄÉšɤɨɊɹÉ&#x;ɧɧɭɸ ɪɨ É É­ ɢ ɍɤɚɥɚɏɜ Šȟɢɏɜ ÉžÉšÉœÉšÉŁ ɧɚɹ ɧÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɧɚɹɚɼɚ É?ɨɹÉ&#x;ɲɜ ÉŚÉľ É­É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É?ÉžÉ&#x; ÉŹÉšɤ ɧÉšÉ?Éš Éžɢɼɢ" Čş ɯɨɹÉ&#x;ɲɜ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x; ɊɨɍɏɪɨɢɌ ÉœÉŤÉ&#x; ÉĄÉšɧɨÉœɨ"ÂŞ É™ ɧÉ&#x; ÉœÉľÉ›ɢɪɚɼ Éš ɧÉ&#x; ɤÉšɊɪɢɥɧɢɹɚɼ Éš ɲÉšÉ? ÉĄÉš ɲÉšÉ?ɨɌ ɧɚɹɚɼ Éœɾɤɚɪɚɛ ɤɢɜɚɏɜɍɚ ɢɥ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɊɨɼɭɊɜɚɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɹɏɨɛɾ Ɋɨɍɏɪɨɢɏɜ ɧɨÉœɭɸ É‚ Éœɨɏ ÉŹÉ­ÉŹ ɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ȝɨÉ? ɌɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ? É‚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɭ ÉŤÉœɨɸ É›ɢɨ É?ÉŞÉšɎɢɸ Éš ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ Éšɸ ÉœɾɍɏɪÉšɢ ÉœÉšÉŹÉś ȽɨÉœɨɪɚɏ Éšɪɏɢɍɏɾ ÉœÉ É˘ÉœÉš ɸɏɍɚ Éœ ɨɛɪɚɥ É™ ɧÉ&#x; ÉœÉ É˘ÉœÉšɸɍɜ Éš ɢÉ?ɪɨɤ É™ ɢÉ?ÉŞÉšɸ ɇɨ É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ÉœÉľ ɥɧÉšɼɢ ɤÉšɤ ɌɧɨÉ?ɨ Éš ÉŠÉĽÉšɹɭ Éœ ɡɏɨɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼÉ&#x; É—ɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɨɏ Ɍɨɢɯ ÉšɍɍɨɰɢÉšɰɢɣ ɨɏ Ɍɨɢɯ ÉœɨɍɊɨɌɢ ɧÉšɧɢɣ É—ɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɊɨÉž ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éš ɊɨÉžɤɼÉšÉžÉľÉœÉšɸ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É›ɨ É?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœɨ ɢ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ É­ÉłÉ&#x;ÉŞÉ› ɧɨɍɏɜ ɌɨÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ Ɍɚɤ Éœɨɏ É&#x;ÉŤÉŹÉś É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɹɏÉš Âą ÉŤÉľÉ?ɪɚɏɜ ɪɨɼɜ ÉŹÉš ɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɹɏɨɛɾ ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨ ɧɢɌɚɼ ɹɏɨ ȟɢɏɜɤÉš É‹ɭɯɨɪɭɤɨÉœ Éœ ɪɨɼɢ ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠɨɥÉ&#x;ɧɏɚɼɚ ɪɚɥ ɞɜɚɢɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš É É˘ÉĄ ɧɚɌɢ Âą ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞÉšɌɢ

ÉˆÉŁ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ÉŠÉĽÉšɤɚɏɜ ɛɭɞɭ É ÉšɌɨɼɤÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉš Ɍɢɧɭɏɭ ÉœɾɏɢɪÉš É&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ É„Éšɤ ɌɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨɛɾ Ɍɨɢ ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞÉľ Âą Éžɨ ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉš ɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉš Âą ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢɍɜ É‚ ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ɪɚɥ É?ɼɚɞÉ&#x;ɼɢ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɹɏɨɛɾ ÉĄÉ&#x;ÉŞ ɤÉšɼɨɌ ɞɼɚ ɧɢɯ É›ɾɼɢ ɢɯ É?ɼɚɥɚ É‚ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧɢ É­ÉœɢÉžɚɏ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɍɤÉšÉ É­ÉŹ ɹɏɨ ɏɨ ÉœÉšÉ É§É¨É&#x; ɞɪɭÉ? ɞɪɭ É?É­ Ɍɨɣ É?É&#x;ɪɨɣ É­ÉŚÉŞÉ&#x;ÉŹ ɇɨ É­ÉŚÉŞÉ&#x;ÉŹ ɍɹɚɍɏɼɢÉœɾɣ Éš ɧÉ&#x; Ɋɪɨɤɼɚɏɾɣ ɧÉ&#x; ɨÉ›É˘É É&#x;ɧɧɾɣ ɧÉ&#x; ɨɊɭɍɏɨɲÉ&#x;ɧɧɾɣ É?ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ Éœ ɨÉ?ɪɨɌ ɧɭɸ ÉŤÉŹÉšɪɢɧɧɭɸ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś ɢɥ ɤɨɏɨ ɪɨɣ É›ÉŞÉľÉĄÉ É&#x;ÉŹ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ Ɍɚɤ ɊɪɢɞɭɌɚɼ ÉŠɢɌɚɍ ÉŒɭɌɢɧɚɍ É‚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Ɍɨɚ ɼɢɹɧɚɚ ɥɚɞɚɹɚ É›É&#x;ÉĄ ɍɼɨÉœ ɍɤɚɥɚɏɜ ÉŠÉ­É›ɼɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; É›ɨɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ Âą ɨɧÉš ɧÉšɲÉš ÉœÉ&#x;ɼɢɤɚɚ ɤɨɍɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɪɨɞɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɢɰÉš É? ɧɚɍ ɧÉš É É&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś Âą ɌɨÉ&#x; ÉąÉ­É É¨É&#x; ɤɭɊɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɊɨɞɚɪÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨÉžɧɨ ɪɨÉžɧɨÉ&#x; ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɢ ɤÉšÉ ÉžɨÉ?ɨ Âą É›ɨÉ?ÉšɏɨÉ?ɨ ɢ É›É&#x;ÉžɧɨÉ?ɨ É?ɼɭɊɨÉ?ɨ ɢ ɭɌɧɨÉ?ɨ Âą ɡɏɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś – ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉľ É?ɨÉœɨɪɢɏÉ&#x; ɨ ɏɨɌ, ɹɏɨ É›É&#x;ÉĄ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ É É˘ÉĄÉ§Éś É›ɾɼÉš ɛɾ É›É&#x;ɍɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨɣ? Âą ɇÉ&#x; ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É‹ÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɚɛɍɨ ɼɸɏɧÉš É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉš ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ŠɏɚɌª ɢ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧɚɍ É ÉžÉ&#x;ÉŹ É‚ ɊɨɡɏɨɌɭ ɭɯɨÉž ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɢɥ É É˘ÉĄÉ§É˘ Âą ɡɏɨ ÉœɨɍɤɼɢɰɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɣ ɥɧÉšɤ Éš É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɌɧɨÉ?ɨɏɨ ɹɢÉ&#x; É‚ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉľ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɏɨ É É&#x; ɨÉ› ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš Âą ɪɨÉžɢɏɜɍɚ Âą ɡɏɨ ɍɼɭɹɚɣ Éš É­ÉŚÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś Âą ɍɭɞɜɛɚ Ɇɾ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš É›É&#x;ÉĄ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɍɼɭɹɚɣɧɨ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉś ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŚÉ&#x;Éžɢɰɢɧɍɤɭɸ ɤÉšɪɏɢɧɤɭ Ɍɢɼɼɢɚɪɞɾ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉŚÉš ɏɨɥɨɢÉžɨÉœ É›É&#x;É?Éšɸɏ ÉžɨÉ?ɨɧɚɸɏ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš É„ÉŞÉ&#x;ɍɏɢɤɢ ɧɨɼɢɤɢ É‚ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɨÉžɧÉš ɞɪɭÉ?ɭɸ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼÉš É?ÉžÉ&#x; ɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɏɨ ɥɚɰÉ&#x;ɊɢɼÉš Ɋɪɢ É ÉšÉĽÉš ɤ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x; Âą ɢ ɧɚɹɚɼɨɍɜ ÉĄÉš ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɹɏɨ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɨɏɨɌ ɊɪɢɊɢɲɭɏ ɢ ɍɭɞɜɛɭ ɢ ɞɚ ɞɭɏ ɢɌɚ – ȟɚɲ ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞ É?ɨÉœɨɪɢɏ Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉšɤɼÉ&#x;: ÂŤÉ™ ɥɧÉšɸ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɛɾ ɧÉ&#x; ɨɊɭɍɏɢɼɍɚ Éžɨ ɊɼɨɯɨÉ?ɨ ɊɨɍɏɭɊɤÉš. É—ɏɨ ČşÉœɧÉ&#x;ÉŞ Éžɨ ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉšÂť. Čş ÉœÉľ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÂŤÉžɨ ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉšÂť? Âą É™ ɢÉ?ɪɚɼ ÉœɏɨɪɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɨɼɢ ÉŚÉšɍɍɨÉœɤɭ ɢ ɧÉš É›ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ÉŞÉšɍɍɹɢɏɾÉœÉšÉĽ Čş ɊɨɏɨɌ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɼɭɹɢɼɨɍɜ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɨɧ ɹɢɼɨɍɜ Éš ɪɚɍɏÉ&#x;ɪɚɼɍɚ Âą ɧÉ&#x; Ɋɨ ɧɚɼ ɹɏɨ ɌɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɞɚɼɜɲÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɼɢɲɢɼɢ ɼɸÉ›ɢɌɨɣ ɪɚɛɨɏɾ É™ ÉŤÉ&#x;ɛɚ É?ɨɏɨÉœɢɼ ɏɨɼɜɤɨ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x; ɨɤɚɥɚɏɜɍɚ Éœ ÉžɨɼÉ?É­ ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ ɏɸɪɜɌɭ ɆɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ É›ɾɏɜ É§É­É É§ÉľÉŚ ɼɸÉžɚɌ ɇɨ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉš ɧɢÉ&#x; Âą ɢɼɼɸɥɨɪɧɨ ÉŠÉšÉĄÉœÉ&#x; ɌɨÉ? Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ɹɏɨ Ɇɨɍɤɜɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤ ÉŹÉšɤɨɣ ɼɸÉ›ɨÉœɜɸ ÉŤ ÉŹÉšɤɨɣ ɪɚɞɨɍɏɜɸ ÉŤ ÉŹÉšɤɨɣ ɼɸɛɜÉ&#x;ɨÉ›ɢɼɜɧɨɣ ɤɨɪɾɍɏɜɸ É?É ÉˇÉŹÉ¨É?ɨ Éš ɏɨɹɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭÉ?ɚɞɚɏɜ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ɉɨɡɏɨɌɭ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɛɾ ɧÉ&#x; ɍɏɚɼ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ É‹ɭɯɨɪɭɤɨÉœ" ÉˆÉŁ ɤÉšɤɨɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ÉœɨɊɪɨɍ É™ ɥɧÉšɸ ɹɏɨ ɏɨɏ É‹ɭɯɨɪɭɤɨÉœ ÉĄÉšÉœɢ ɞɭÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧÉ&#x;ÉŚÉ­ É‹ɭɯɨɪɭɤɨ ɜɭ ɏɨɏ É‹ɭɯɨɪɭɤɨÉœ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɢɏ Éœ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧÉ&#x;É?ɨ É‹ɭɯɨɪɭɤɨɜɚ É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɋɪɨ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɸɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɪɨÉžɢɼɚɍɜ ɊɨÉ?ɨÉœɨɪɤÉš ŠÉ„Éšɤ ɧÉ&#x; ɍɨ Ɍɧɨɣª ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɏɨɏ É‹É­ ɯɨɪɭɤɨÉœ ɨɍɏɚɼɍɚ ɏɚɌ ɢ ɨɧ ɊɨÉž É?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš Ɍɧɨɣ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲ ɧɢɌ ɢ É?ɨÉœɨɪɢɏ Šȝɾɏɜ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɇɭ ÉžÉšÉœÉšÉŁ É É˘Éœɢ ÉŞÉš Éž É­ÉŁÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɣ ÉŒɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɣ ÉŒɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɣ ÂŞ Ɇɨɣ ŠÉžÉ¨ÉŠÉ¨É Éšɪɧɾɣª É‹ɭɯɨɪɭɤɨÉœ ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɨɧ ɨɍɏɚɼɍɚ Éœɨ ɌɧÉ&#x;

ȽɣɼɭɊɍ ČźÉ‰É‹É‚É€ÉˆÉ…É‰, Ɉɡɚ-É„ÉŠÉŤÉĽ – ȟɊɏɭɊɨ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

9

ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ ÉŽɢɥɢɤ ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ É Éšɚɤɢɧ ɨÉžɢɧ ɢɥ ɍɨɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ŠȞɢɍɍÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÂŞ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɼ ɤÉšɤ ÉŠɨɍɍɢɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɢɥɛɚɜɢɏɜɍɚ ɨɏ ɧɚɊɚɍɏɢ ɨ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ÉŠɨɍɍɢɢ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɉɭɏɢɧ É?ɨÉœɨ ɪɢɼ ɧÉš ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɧɢɢ É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹÉš Ɋɨ ɧÉšɭɤÉ&#x; ɢ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɸ Čş É?ɨÉœɨ ɪɢɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ Éœɨɏ ɹɏɨ ŠÉŒÉšɤ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; Ɏɨɧɞɾ ɢɧɨɍɏɪÉšɧ ɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɲɤɨɼɚɌ ɪɚɛɨɏÉšɸɏ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Éœ Éľ É&#x; ɨ ÉŞ É? Éš ɧ ɢ ÉĄ Éš É° ɢ ɢ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ ŠɲÉšɪɚɏª Ɋɨ ɲɤɨɼɚɌ ɊɨÉž Éœɢ ÉžɨɌ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœɨɣ ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É É˘ ɇɚ ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɤÉšɤ ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍɨɌ ÉœɾɍÉšÉŤÉľÉœÉšɸɏ Ɋɪɨ ɍɏɨ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; É?É É&#x; ɊɪɚɌɨ ɍɨ ɲɤɨɼɾ ɚɛɢɏɭɪɢÉ&#x;ɧɏɨÉœ É›É&#x;ÉŞÉ­ÉŹ ɢ ɧÉš É?ÉŞÉšɧ ÉŹÉľ ŠɍÉšÉ Éšɸɏª ɢ É­Éœɨɥɚɏª – ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ, ɪɚɛɨɏɚɚ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰÉ&#x;ÉŁ, ÉœÉľ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɚɤÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɨÉœ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉœɭɥɨÉœ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉšɼɢ ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ɥɚɊɚɞɧɨɌ

É&#x;ÉŹ ɜɚɪɢÉšɧɏ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɚɌ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉšɸɏ É É˘ÉŹÉś ɢ ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ČżÉœɪɨɊÉ&#x; ɧɨ ɨÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŤÉšɌɢ É‚ÉĄ ɡɏɨɣ ɍɢ ÉŹÉ­Éšɰɢɢ ɼɸÉžɢ Ɋɨ ÉŞÉšɥɧɨɌɭ Éœɾɯɨ Éžɚɏ É„ɏɨ ɏɨ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉš Ɋɨɼ ÉŤÉŹÉšÉœɤɢ Éœ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɍɤɨɣ É›ɢÉ› ɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; ɤɏɨ ɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉžɢɏ ɤɏɨ ɏɨ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɹɚɍɏɧɾɯ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɨÉœ É„ɪɭɏɚɏɍɚ ɤÉšɤ ɌɨÉ?É­ÉŹ – ȟɾ É?ɨÉœɨɪɢɏÉ&#x; ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ ɍɚɌ ÉĄÉšɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɭɹɢɏɜɍɚ ɧÉš É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x;. ɋɚɌ Ɋɪɢɧɚɼ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɭɍɢɼɢɚ‌ Âą ȽɚɍɏɚɪɛɚɣɏÉ&#x;ɪɨÉœ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɏɚɌ ɧÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɢɯ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɼɢ Éœ É?ɨɞɭ – ɇɨ ÉŽ ɨ ɧ Éž Éľ, ÉĄ ɚɊ ɚɞ ɧ ÉľÉ&#x; Ɏɨɧɞɾ, ɤÉšɤ ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍɾ, ÉœɾɍÉšÉŤÉľÉœÉšɸɏ ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŤÉšɌɭɸ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœɭɸ ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É Éś!

ɪɨÉžɧɨÉ?ɨ ɭɪɨÉœɧɚ ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉšÉŚ É›É&#x;ÉĄ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɞɚɸɏ Éœɢɥɭ ɧÉš É?ɨ ɞɚ ÉœÉšÉŚ ɞɚɸɏ ɧɨɪɌÉšɼɜɧɾɣ ɤɨɧ ÉŹÉŞÉšɤɏ ÉœÉšÉŤ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ Ɋɪɢɪɚɜ ɧɢɜɚɸɏ Éœ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨɌ ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x; ɤ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ – ɇÉ&#x;É­É É&#x;ɼɢ É­ ɧɚɍ ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ? Âą É‹ÉšɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɹɏɨ É­ ɧɚɍ ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ É›É&#x;ɥɭɌɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɣɌɚ Éœ ÉšɤɚɞÉ&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x; É? ɧɚɍ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ Éœ ɢɧɍɏɢɏɭɏ ɭɍɏɪɨɢɏɜɍɚ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɰɭ Éœɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚɯ Éžɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É?ɪɚɞɾ ɤÉšÉ?É&#x;É›É&#x;ɲ ɧɨÉ?ɨ ÉŤÉœɨɣɍɏɜɚ ɏɭɞɚ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; ɊɭɍɤÉšɸɏ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɰÉ&#x;Éœ ɉɼɸɍ Âą ÉŤ ÉŹÉŞÉ­ÉžɨÉœɾɌ ÉĄÉšɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨɌ ɊɨɍɏɨɚɧɧɾÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ ɢɌ ɧÉ&#x; ɞɚɸɏ ɧɨɪɌÉšɼɜɧɾÉ&#x; Éœɢɥɾ É™ ɏɨ ɍɹɢɏÉšɸ ɹɏɨ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɰɢÉœɢɼɢɥɨ ɜɚɧɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɧɚɞɨ Ɋɭɍɤɚɏɜ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ É›É&#x;ÉĄ Éœɢɥ É™ ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɹɏɨɛɾ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ É&#x;ÉŻÉšɼɢ ɧÉ&#x; ɍɏɨɼɜ

ɏɨɼɊɨɣ É‚ ɡɏɨɏ ŠɊɪɢɏɨɤ ɌɨɥÉ?ɨÉœÂŞ ÉŠ ɨ ÉĽ ɧ ɨ ÉŤ ÉŹ Éś ɸ ÉŠ ɨ ɤ ÉŞ ɨ É&#x; ÉŹ ÉŠ ɨ ÉŹ ɨ ɤ ŠɭɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɰÉ&#x;ÉœÂŞ ɢ ŠɭÉ›É&#x;É ÉšɧɏɨÉœÂŞ – ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɊɨɏɨɤɨÉœ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨɊɨɍɏɚɜɢɌɾɌ? ȟɞɪɭÉ? ɨɏ ɧɚɍ É­ÉŹÉ&#x;ɤɭɏ É?É&#x;ɧɢɢ, Éš ÉœÉĄÉšÉŚÉ&#x;ɧ ɧɚɌ Ɋɪɢɲɼɸɏ ɏɪɨÉ&#x;ɹɧɢɤɨÉœ? Âą Ȟɼɚ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɊɨɚÉœÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ɊɨɏɨɤÉš ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉšɤɢɌ ɊɼɸɍɨɌ ɨ ɤÉšɤɨɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɏɜ É‹ɸɞɚ ɊɪɢÉ&#x;ɞɭɏ ɼɸÉžɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɤÉšÉ É­ÉŹ Éœɨɏ ɡɏɨɌɭ ÉŚÉľ ɯɨɏɢɌ Ɋɨɭɹɢɏɜɍɚ É­ ÉœÉšÉŤ Éš Éœɨɏ ÉŹÉ­ÉŹ Âą ɊɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɤÉšɤ ɼɭɹɲÉ&#x; É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɊɨɌɢɌɨ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉšɤɚɞÉ&#x;ɌɢɹÉ&#x; ɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉšɤɚɚ ɲɏɭɤÉš Âą É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉšɭɹɧɾɌɢ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉšɌɢ Čź ÉŠɨɍɍɢɢ ÉĄÉš ɢɍɤɼɸ ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ É?ÉžÉ&#x; ɍɢ Éžɚɏ ɼɸÉžɢ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉžɲɢÉ&#x; ɥɚɊɚɞ ɧɭɸ ɲɤɨɼɭ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɨɏɍɭɏɍɏ

ɥɨɪɢɏɜ ɢɯ ɧÉš Éœɍɸ É‚ÉŤÉŠÉšɧɢɸ ɇɨ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ – É—ɏɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɨ Éœɨɪɨɜɚɏɨɍɏɢ ɧÉšɲɢɯ ɤÉšɧÉžɢɞɚɏɨÉœÂť ɢ ÂŤÉžɨɤɏɨɪɨÉœÂť, ɨÉ› ɢɯ ÉŹÉłÉ&#x;ÉŤÉĽÉšÉœɢɢ, ɧɨ Ɋɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ­ÉŹ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ? Âą ȿɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɤ É?ɨɞɚɌ ɧÉ&#x; ɧÉšɭɹɢɼɢ ɹɏɨ ɍɊɢɍɾÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɏɨ ɌɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ɧɢɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; ɭɹɢɼɢ ȿɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɚɌ ɧÉšɊɢɍɚɏɜ ÉžÉšÉ É&#x; ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ÉŞÉ&#x;ÉŽÉ&#x;ɪɚɏÉ&#x;É° ɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉžɢɍɍÉ&#x;ÉŞÉŹÉšɰɢɢ Éš ÉŤÉŹÉšÉœɢɏ ɼɢɏɨÉ›ɥɨɪ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɞɚɜɧɨɍɏɢ ɡɏɨ É?ɨÉœɨɪɢɏ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɤ ɧɚɭɹ ɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɨɧ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É›ɨ ÉĽÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ɍɊɨɍɨÉ›É&#x;ɧ – É Éš ɧÉšɲɢɌɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏÉšɌɢɡɤɨɧɨɌɢɍɏÉšɌɢ ɢ ɸɪɢɍɏÉšɌɢ Ɏɨɧɞɾ-ɊɾɼÉ&#x;ɍɨɍɾ ɍɢɼɜɧɨ ɧÉ&#x;

Č€ǟǚČŠǸǟ ǽǞǜČ€ǟǸ ǺǟǾǹǟǰ ǺǟǴdzČ€ ǽdzǞdzǸǞȉȀȊ ǽǟČ€ǟǸ ÂŤČ Č€ÇłČ…dzǝČ„dzǰ DzČˆČ’ ČŠČ?Č˜Č•Č›ČšȤ Č˜Č–Č™Č™Č?ȑșȒČ?Č? Č™ČšČ›ČŒČ?ȕȚȖȊ ČŒČ–Č”Č–Č‘ ČŠ ǸȖșșČ?ČŚ?

ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x;. É‘ɏɨ ɡɏɨ ÉĄÉš ÉŞÉ&#x;É›ɚɏÉš? Âą É—ɏɨ ɍɚɌɾÉ&#x; ɼɭɹɲɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É›ɚɏÉš ɤÉšɤɢÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś É­ ɧɚɍ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; Ɉɧɢ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉšɌɢ Ɉɧɢ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɭɹɢɼɢɍɜ Ɉɧɢ ɍɞɚɼɢ ɡɤɥÉš ÉŚÉ&#x;ɧɾ ɤɏɨ ɧÉš ɊɨɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ɤɏɨ Âą Éœ ÉŚÉšÉ?ɢɍɏɪÉš ÉŹÉ­ÉŞÉ­ ɤɏɨ Âą Éœ ÉšɍɊɢɪÉšɧɏɭɪɭ É É§Éš ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɹɚɍɏɜ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɤɪɭÉ?Éš ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚ Âą ɡɏɨ ɤÉšɤ ɪɚɥ ÉŹÉ&#x; ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉŤ É›ɨɼɜɲɢɌ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɯɨɌ É­É&#x;ÉŻÉš ɼɢ ɭɹɢɏɜɍɚ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɭ ÉŒÉšÉŚ ɨɧɢ É›ɾɼɢ ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɨ ɍɊɨɍɨÉ›ɧɾ Ɋɨ ÉŤÉŞÉšÉœɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ ɥɚɪɭ É›É&#x;É É§ÉľÉŚÉ˘ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ÉšɌɢ É‚ É&#x;ɍɼɢ É­ ÉŠɨɍɍɢɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ɏɨ ɨɧÉš ɍɨɍɏɨɢɏ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ɡɏɢ Ɍɨɢ ɞɪɭ ɥɜɚ ɤɨɏɨɪɾɯ ɌɧɨÉ?ɨ Éœ ÉŞÉšɥɧɾɯ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɚɯ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɍɚ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ – ȟɾ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ, ɹɏɨ ɨɧɢ ÉĄÉšɯɨɏɚɏ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ? Âą ɉɪɢ Ɋɪɨɹɢɯ ÉŞÉšÉœɧɾɯ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤɭ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɏɚɌ É?ÉžÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɨɰɢ ÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ÉŤÉœɚɥɢ Éš ɧÉ&#x; ɧÉš ÉąÉ­É É›ɢɧÉ&#x; É?ɨɏɚ ɛɾ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉžɨɌÉš É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ É›ɨɼɜɲÉ&#x; Éœɨɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉœɼɢɚɏɜ ɧÉš ÉŞÉšÉĄÉœɢ ɏɢÉ&#x; ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Čş ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ É›ɾɏɜ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ÉžÉšÉ É&#x; ɯɨɪɨɲɢɌ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɨɌ ɨɍɏɚɜɚɚɍɜ Éœ Ɋɨ ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ÉœɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; – ȟɾ ɍɤɚɥɚɼɢ ɨÉ› ɡɏɢɯ ɼɸÉžɚɯ – ÂŤÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉšɌɢ. É„Éšɤ Ɋɨɼɭɹɢɼɨɍɜ, ɹɏɨ ɨɧɢ ɨɏɊɪɚɜɢɼɢɍɜ ɭɹɢɏɜɍɚ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɭ, ɤɏɨ ɢɌ ɊɨɌɨÉ?? Âą ȝɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ É&#x;ɞɭɏ ɭɹɢɏɜɍɚ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɭ É­É É&#x; ɧÉš ÉŤÉŹÉš Éžɢɢ ÉšɍɊɢɪÉšɧɏɭɪɾ É‚ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨ ɡɏɢɌ ɨɧɢ ɏɚɌ ɢ ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉš ɸɏ ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɧɢ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ ɹɏɨɛɾ ɨɍɏÉšɏɜɍɚ ɧÉš ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ÉšɍɊɢ ÉŞÉšɧɏɍɤɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉžÉ&#x; ɼɚɏɜ ɞɼɚ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš É‚ ɡɏɨ ÉžɨÉœɨɼɜɧɨ É›ɨɼɜɲɨɣ ɨɛɴÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉš É›ɨɏɾ É„Éšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɢɯ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɚɯ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ÉŹÉšɤɚɚ ɹɏɨ ɼɸÉžɢ ɭɹɚɏ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧ ɏɨÉœ ɛɚɤÉšÉĽÉšÉœɪɨÉœ ɧÉšɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɢ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸɏ ÉŤÉœɨɸ ÉšɍɊɢ ÉŞÉšɧɏɍɤɭɸ ɪɚɛɨɏɭ Čź É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ÉŁ ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɤɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏɚɼɜ ɧɨɣ ÉšɍɊɢɪÉšɧɏ ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ Âą ɡɏɨ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɨɧ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉšÉŞÉšÉœɧÉ&#x; ÉŤ ɧÉšɭɹɧɾɌɢ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤÉšɌɢ ɢ ɨɏɹɢɏɾɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉœɨɢɌɢ ÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɰɢɚɌɢ – ɇɨ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ɞɭɏ É­É É&#x; Éœ ÉšɍɊɢɪÉšɧɏɭɪɭ, ɌɧɨÉ?ɢɌ ɥɚɊɚɞɧɾÉ&#x; Ɏɨɧɞɾ ɞɚɼɢ É?ÉŞÉšɧɏɾ, ɹɏɨɛɾ ÉœɾɌÉšɧɢɏɜ ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ? Âą ȿɍɏɜ ɼɸÉžɢ ɊɨɼɭɹÉšɸɳɢÉ&#x; ɍɏɢɊÉ&#x;ɧÉžɢɸ ɨɏ ɤÉšɤɢɯ ɏɨ ɤɪɭɊɧɾɯ ɎɨɧÉžɨÉœ ɧɨ ɢɯ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏÉœɨ É™ ɥɧÉšɸ ɡɏɭ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ Éœ ɨɍɧɨÉœɧɨɌ Ɋɨ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Čź ɨɍɧɨÉœɧɨɌ ɼɸÉžɢ ɏɚɌ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ÉŤÉœɨɢɌ ÉŹÉŞÉ­ÉžɨɌ ȝɾɜɚ

Âą É—ɏɨ ɹɏɨ ÉĄÉš ɛɪÉ&#x;Éž ÉœÉľ É?ɨÉœɨɪɢɏÉ&#x;" – ȞɨÉœɨɼɜɧɨ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɧɨ, ɹɏɨ ÉœÉľ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ ÉŹÉšɤɢɌ ɍɼɨÉœɨɌ. É—ɏɨ É?ɨÉœɨɪɢɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ. Âą ɇÉ&#x;ÉŹ ɨɧ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɍɤÉš ɥɚɏɜ ɇɚɲ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŚÉ­Éžɪɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ Ɍɚɤɨɣ ɭɌɧɾɣ ÉŹÉšɤɨɣ ɊɨɹɢɏÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉšɪɨ ÉžɨɌ ÉžɭɯɨÉœɧɾɣ ɼɢÉžÉ&#x;ÉŞÂŤ É‘É&#x;É?ɨ ɏɚɌ É‹ɼɨÉœɨ ɥɚɛɾɼ ɇɭ ɧÉ&#x;ÉœÉšÉ É§É¨ ɇÉ&#x; ɌɨÉ? ɧÉšɲ ÉžɭɯɨÉœɧɾɣ ɼɢ ÉžÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉšɤɭɸ É?ɼɭɊɨɍɏɜ ɍɤɚɥɚɏɜ ȟɾ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɋɪɨɍɏɨ ÉœɨÉžɢɏÉ&#x; ÉĄÉš ɧɨɍ É™ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɍɌɨɏɪɸ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɨɪ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɨɛɌɚɧɭɏɜ – ȟɍÉ&#x;-ÉœÉŤÉ&#x;, É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɛɭɞɭ ÉœÉšÉŤ ɨɛɌɚɧɾÉœÉšÉŹÉś. ɇɨ ɍɤÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;, ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœÉľÉ&#x; ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ, ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ É?ɨÉœɨɪɢɏÉ&#x; ÉœÉľ, É&#x;ɞɭɏ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɭ? Âą É™ ɛɾ Ɋɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ ɍɊɪɨɍɢɼ Éš É?ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ɏɚɼɚɧɏɼɢÉœÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ ÉŽÉŞÉšɧɰɭɥɾ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰɾ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɢ ɚɊɨɧɰɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;ɞɭɏ Éœ ÉŠɨɍ ɍɢɸ ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉšɧɏɨÉœ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɎɨɧÉžɨÉœ" ȟɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɊɨÉœɾɲÉ&#x; ɧɢɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉš ɤ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾɌ ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɚɌ Čź Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Âą Č˝É&#x;ÉŹÉ&#x; ɢɧɍɏɢɏɭɏ Éœ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ›ɪɢɏÉš ɧɢɢ Âą %ULWLVK &RXQÉŤLO Éœɨ ÉŽÉŞÉšɧ ɰɢɢ Éœ É‚ÉŹÉšɼɢɢ Éš ɪɚɛɨɏɚɼ Éœ ɉÉ&#x; ÉŞÉ­ÉžÉ É˘ ɢ ɪɚɞɨɌ É›ɾɼ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢ ÉŹÉ&#x;ÉŹ ɞɼɚ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɰÉ&#x;Éœ ɍɨɥɞɚɧ ɧɾɣ ɞɼɚ ɊɨɊɭɼɚɪɢɥÉšɰɢɢ ɢɏɚɼɜ ɚɧɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ É&#x; É?ɨɞɾ É‹ÉŹÉŞÉšɧɾ ɥɚɛɨɏɚɏɍɚ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨɛɾ ɧÉšɪɨɞɾ É É˘ÉĽÉ˘ ÉžÉŞÉ­É É§É¨ ɥɧÉšɼɢ ɤɭɼɜɏɭɪɭ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɉɨ ÉĄÉœɨɼɚɸɏ Éœɾɭɹɢɏɜ ɚɥɾɤ ɊɪɢÉ&#x; ɯɚɏɜ ɧÉš ɤÉšɤɢÉ&#x; ɏɨ ɤɭɪɍɾ É—ɏɨ Âą ɪɚɥ ČžÉœÉš Éœɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ É ÉšÉŠÉš ɞɚ ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ ɧɨɪɌÉšɼɜɧɾɌ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨ ɹɏɨ ɧÉš ÉšɤɚɞÉ&#x;Ɍɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɥɢɰɢɢ ɧÉšɧɢɌÉšɸɏ ɼɸ ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ɼɸÉ›ɾɌ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɏÉœɨɌ É‚ ÉŠÉĽÉšɏɚɏ ɢɌ ɥɚɪɊɼɚɏɭ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉš

ɤɨ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ɢɥ ÉŒÉšÉžÉ É˘É¤É˘ÉŤÉŹÉšɧÉš ɍɤɨɼɜɤɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪÉš ɢɥ É‹É’Čş – ɇɨ ÉŚÉľ-ɏɨ É?ɨÉœɨɪɢɌ ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ É­É&#x;ÉĄÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɧɚɍ. Âą Čş ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ ÉŹÉšɤ ÉŤÉŹÉšÉœɢɏɜ Éœɨ Ɋɪɨɍ Ɋɚɛɨɹɚɚ ɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɚ Éœ ÉšɤÉš ÉžÉ&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; Âą ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœɢ ɼɨ ɡɏɨ ɧɨɪɌÉš ɇɚ É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɣ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɪɚɛɨ ÉŹÉľ É&#x;ɍɼɢ ɨɧ ɧÉ&#x; Ɋɨɪɚɛɨɏɚɼ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ɨɧ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɨɯɨɌ ɎɪɢɤɨɌ ɊɪɢÉžɭɪɤɨɌ ɤɨ ɏɨɪɾɣ ɧɢÉ?ÉžÉ&#x; ɧÉ&#x; É§É­É É&#x;ɧ É‚ ɡɏɨ ɧɨɪɌÉšɼɜɧɨ ÉŒɨɏ ɤɏɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɪɚɛɨɏɾ Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɧɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ – Čş É&#x;ɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɭ, ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚɚ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɭ? Âą ȟɍÉ&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ÉŞÉš É›ɨɏÉšɸɏ Éœ ÉŞÉšɥɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ É—ɏɨ ÉŚÉ­ ɍɊɨɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɏɨ ɹɏɨ Éœ ɪɚɥ ɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɏ ÉœÉĄÉš ɢɌɧɨ ɍɨɊɨɍɏɚɜɢɌɾÉ&#x; ɧɨɪɌɾ Ɋɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏɜɭ ɢ ÉœÉĄÉšɢɌɧɨ ɍɨɊɨɍɏÉš ÉœɢɌɾÉ&#x; ɥɚɪɊɼɚɏɾ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉš ÉœɢɏÉ&#x; ɭɍɼɨÉœɢɚ ɞɼɚ ɪɚɛɨɏɾ ÉŹÉš ɤɢÉ&#x; ɹɏɨ ÉŠÉĽÉšɏɢɏÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɹɏɨ ÉŠ ɨ ÉĽ É­Éą É&#x; ɧ ɢ É&#x; Éœ ɢ ÉĄ Éľ ÉĄ Éš ɧ ɢ ÉŚ Éš É&#x; ÉŹ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɏɨ Éœ ÉŹÉšɤɭɸ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɭ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; É&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ É‚ Éœɨɏ ÉŠɨɍɍɢɚ ɤ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ Éœ ɍɢɼɭ ÉŹÉšɤɢɯ ɨɍɏɚɜɲɢɯɍɚ ɨɏ É‹ɨɸɥÉš ÉŞÉ­ ÉžɢɌÉ&#x;ɧɏɨÉœ ɊɨɍɏɚɜɢɼÉš ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ ɛɚɪɜÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧÉšɌɢ ɤÉš ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ – ȟɾ ÉœɢÉžÉ&#x;ɼɢ ɌɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ, ÉŽÉŞÉšɧɰɭɥɨÉœ, É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;É&#x;Éœ, ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉ&#x;Éœ ɢ ɚɊɨɧɰÉ&#x;Éœ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ ɭɹɢɏɜɍɚ Éœ ÉŠɨɍɍɢɸ ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉšɧɢɌÉšɏɜɍɚ ɧÉšɭɤɨɣ? Âą ȟɨɏ É&#x;ɍɼɢ É­ ɧɚɍ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɏɨ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ Éš ɍɤɚɥɚɼ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x;ɍɼɢ ɛɭ ɞɭɏ ɍɧɚɏɾ É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ɢÉžɢɨɏ ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɧɾ ɢ ɍɨɥɞɚɧɾ Ɋɨɥɢ ɰɢɢ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; ÉŤ ɊɨɥɢɰɢɚɌɢ ɧÉš É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; ɨɧɢ ɍɸɞɚ ɊɨÉ&#x;ɞɭɏ

ɜɭÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɾɣ ɏɢɊ ÉœÉĄÉšɢɌɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɚ ɧÉš ɌɢɤɪɨɭɪɨÉœɧÉ&#x; ÉĄÉšÉœ ɼɚɛɚ Âą ÉŤ ɊɨÉžɹɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɢ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɨɪÉš Âą ɍɨ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏÉšɌɢ – É—ɏɨɌɭ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧɚɞɨ ɭɹɢɏɜɍɚ ɧÉš É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x;? Âą É—ɏɨɌɭ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɧÉšɭɹɢɏɜ ÉŤÉš ɡɏɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ ɢɥ ɪɭɤ Éœ ɪɭɤɢ ÉŒɨɼɜɤɨ ɪɚɛɨɏɚɚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɼɸÉžɜɌɢ – ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤ ɭɪɨÉœɧɚ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪɨÉœ ÉœÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɧÉš ɏɨɏ ɭɪɨÉœÉ&#x;ɧɜ, ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ, ɤÉšɤ ÉŚÉľ ÉžɨÉ?ɨÉœɨɪɢɼɢɍɜ, ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼ ɧÉšɲ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ: ɧÉš ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ɧÉš ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ?ɍɤɨɌ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɎɨɪɭɌÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ɪɌɢɧɢɍɏɪ ÉŽɢɧɼɚɧÉžɢɢ ɧÉšÉĄÉœÉšÉĽ ÉŞ ɨ ɍɍɢ ÉŁ ɍɤ ɨ É&#x; ɨ É› ÉŞ ɚɥ ɨ Éœ Éšɧɢ É&#x; ÉŻÉ­ÉžɲɢɌ ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ É›ÉĽÉ˘É Éšɣɲɢɯ ɍɨɍÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁ. Ɉɧ ÉŠÉŞÉšÉœ? Âą É€ɢɥɧɜ ɧÉšɭɹɢɼÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɋɪɨ ɍɏɨɣ ÉœÉ&#x;ɳɢ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ɲɜ Âą Ɍɨɼɹɢ ɇɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɧ ɧɾÉ&#x; ɨ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ ɤ ɨ ÉŹ ɨ ÉŞ Éľ É&#x; ÉŚ ɧ É&#x; ÉŠ ÉŞ ɢ ɧ ɨ ÉŤ ɢ ÉŹ ŠȞɢɍɍÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÂŞ É—ɏɨɏ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪɚɍÉ&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɊɨɥÉœɨɼɚÉ&#x;ÉŹ É­Éœɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɨÉ›ɳɢɣ ÉĽÉšɧÉžɲɚɎɏ É„Éšɤ ɍɤɚɥɚɼ ɧÉšɲ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉœÉľ ɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɨɧ ɧɢ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼ – É—ɏɨ ÉœÉľ ɍɤɚɥɚɼɢ. Âą Ȟɚ Éš ÉœÉľ ɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɨɧ ɹɏɨ ɏɨ ɍɤɚɥɚɼ Ɍɚɤ Éœɨɏ ɤɨÉ?ɞɚ ɨÉ› ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉŤÉš ÉœɨɊɪɨɍ ɨ ɍɪɨɤɚɯ ɞɚɜ ɧɨɍɏɢ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤ ÉŠÉĽÉšÉ?ɢÉš ÉŹÉ­ ɨɧ É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼ ŠÉ‡É&#x; ɧɚɞɨ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉšÉŹÉś ÉĽÉšɧÉžɲɚɎɏª ȟɾ ɍɊɪɨ ɍɢɏÉ&#x; Ɋɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ­ÉŹ ŠȞɢɍɍÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÂŞ – É™ ÉžɨÉ?ÉšÉžÉľÉœÉšɸɍɜ. Âą ɇɚɲ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ Éžɨɤɚɥɚɼ ɹɏɨ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɸɪɢÉžɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ ɧÉš ɭɪɨÉœɧÉ&#x; ÉšɍɊɢɪÉšɧɏɭɪɾ Ɉɏɍɸɞɚ Éš ɌɨÉ?É­ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼÉšÉ?ɚɏɜ ɹɏɨ ɛɚɤÉš ÉĽÉšÉœÉŞÉšÉŹÉ­ÉŞÉš ɢ ÉŚÉšÉ?ɢɍɏɪɚɏɭɪɚ ɏɨ É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɼɚɸɏ ɍɨÉ›ɨɣ ɧÉ&#x;ɹɏɨ ɧ É&#x; ɨ Éą É&#x; ɧ Éś ÉŠ ÉŞ É&#x; ɤ ÉŞ Éš ÉŤ ɧ ɨ É&#x; Ɇ Éľ Éœɍɤɪɾɼɢ ɞɜÉ&#x; ÉŤ ɊɨɼɨÉœɢɧɨɣ ÉŹÉľ ɍɚɹɢ ÉŽÉšɼɜɲɢÉœɾɯ ÉžɢɍɍÉ&#x;ÉŞÉŹÉš ɰɢɣ ɢɥ ɧɢɯ Ɋɨɼɏɨɪɾ ɏɾɍɚɹɢ Âą Ɋɨ ɡɤɨɧɨɌɢɤÉ&#x; ɨɤɨɼɨ Ɋɚɏɢɍɨɏ Âą Ɋɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ­ É„Éšɤɨɣ ÉœÉľÉœɨÉž ɨ ɤɚɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ Éœ ɡɏɢɯ ÉŤÉŽÉ&#x; ɪɚɯ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ" ɆɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ&#x;ɹɚɼɜɧɾɣ Ɇɾ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɧɢ ɨÉžɧɨɣ ɞɪɭÉ?ɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ÉŤ ÉŹÉšɤɢɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉœɨɌ ÉŽÉšɼɜɲɢÉœɾɯ ÉžɢɍɍÉ&#x;ÉŞÉŹÉš ɰɢɣ – Ɍɚɤ ɏɚɌ Ɋɪɨɍɏɨ ȞɢɍɍÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɏɚ ɧÉ&#x;ÉŹ. Âą É™ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɪɢɼ ɞɼɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɢɍɊÉšɧɍɤɢɯ ÉžɢɍɍÉ&#x;ÉŞÉŹÉš ɰɢɣ ȟɥɚɼ ÉŤÉšɌɾɯ ɊɨÉ?Éšɧɾɯ Ɋɨɼɢ ɏɢɤɨÉœ ÉŤ ÉŤÉšɌɾɌɢ ɞɭɪɚɰɤɢɌɢ ÉŹÉ&#x; ÉŚÉšɌɢ ɉɪɨÉœÉ&#x;ɪɚɼ ÉŤ É›ɨɼɜɲɢɌ É É&#x;ÉĽÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɏɨ ɧÉšɣɏɢ ɢ ɨɊɨ

ɨɯɨɏɚɏɍɚ. ɇɨ Éœɨɏ ɜɚɲɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɎɢɥɢɤɨÉœ, É&#x;ɍɼɢ ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɭ, ɯɨɏɚɏ ɊɨÉžɨɛɪɚɏɜ ɊɨÉžɹɢɍɏɭɸ. ɄɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɢɚ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ? Âą ÉŒÉ­ÉŹ ɊɨɤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɨɤÉ&#x;ÉŁ – ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧÉšɲÉš ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɲɤɨɼÉš É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ? Âą ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ÉžÉšÉ É&#x; – ÉŒɨÉ?ɞɚ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ɭɹɢɏɜɍɚ ɎɢɥɢɤÉ&#x; ɧÉš É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x;? ɉɭɍɏɜ ÉŹÉ­ÉŹ ɭɹɚɏɍɚ. Âą Čť Éš ÉĄ ɨ Éœ ɨ É&#x; ɨ É› ÉŞ Éš ÉĄ ɨ Éœ Éš ɧ ɢ É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɤɭɪɍÉš É­ ɧɚɍ ÉœɊɨɼɧÉ&#x; ɊɪɢɼɢɹɧɨÉ&#x; ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɞɚɼɜɲÉ&#x; Âą ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉš ɧɚɭɹ ɧɨɣ ɪɚɛɨɏɾ Čş É&#x;É&#x; É§É­É É§É¨ ɨɍ ɜɚɢÉœÉšÉŹÉś ɪɚɛɨɏɚɚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɼɸÉžɜɌɢ É­ÉŤÉœÉšɢɜɚɚ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤɢ ɧÉšɭɹɧɨɣ ÉžÉ&#x;Éš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É…ɸÉ›ɨɌɭ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤ ɨ ÉŚ É­ ÉŤÉŹ É­Éž É&#x;ɧɏ É­ ɧ Éšɹɢ ɧ ɚɚ ÉŤ É­ ÉŞ ɨ Éœ ɧ Éš ÉŚ Éš É? ɢ ÉŤ ÉŹ ÉŞ Éš ÉŠ ɨ ÉĽ É&#x; ÉĄ ɧ ɨ ÉŤÉ´É&#x;ÉĄÉžɢɏɜ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɭ – Čş ÉœÉžÉŞÉ­É? ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš? Âą ȿɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɭɹɲÉ&#x; ɪɚɛɨɏÉšɏɜɍɚ Éœ ɈɤɍɎɨɪÉžÉ&#x; ɢɼɢ É„É&#x;ÉŚÉ›ɪɢÉžÉ É&#x; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ɨÉžɢɧ ɍɊɨɍɨÉ› É­É›É&#x; Éžɢɏɜ É&#x;É?ɨ ɭɍɏɪɨɢɏɜɍɚ É?ÉžÉ&#x; ɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉ?ɨÉž ɧɾÉ&#x; ɭɍɼɨÉœɢɚ É‚ Éš ÉœÉšÉŚ É­É É&#x; É?ɨÉœɨ ɪɢɼ É§É­É É§É¨ ɍɨɥɞɚɏɜ ɭɍɼɨÉœɢɚ ɹɏɨɛɾ ɍɸɞɚ É&#x;ɯɚɼ ÉŞÉšÉœɧɨɥɧɚɹ ɧɾɣ Ɋɨɏɨɤ ɢɥ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ÉŽÉŞÉšɧ ɰɢɢ ɢɼɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ Čş ɧÉ&#x; ɍɨɥɞɚ ɼɢ Âą ÉŤÉšɌɢ ÉœɢɧɨÉœÉšÉŹÉľ É‹ɌɨɏɪɢɌ ɜɜÉ&#x;ÉŞÉŻ ɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɨÉ›ɚɥÉšɧ ɡɏɢɌ ÉĄÉšɧɢɌÉšɏɜɍɚ – ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;Ɋɭɏɚɏɾ É?ɨÉœɨɪɚɏ, ɹɏɨ ɧɚɞɨ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɭɹɢɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɧɾɌ ɚɥɾɤɚɌ, Éš ɏɨ ɪɭɍɍɤɨɌɭ É­ÉłÉ&#x;ÉŞÉ›. Âą Ɍɚɤ ɧɢɤɏɨ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɧɾɯ ɚɥɾ ɤɨÉœ Éœ ɲɤɨɼÉ&#x; ɏɨɼɤɨɌ ɢ ɧÉ&#x; ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹ É—ɏɨ É?ÉĽÉ­É›ɨɤɢɣ ɎɢɼɨɍɨɎɍɤɢɣ Éœɨ Ɋɪɨɍ É‚ɧɨɍɏɪÉšɧɧɾɯ ɚɥɾɤɨÉœ ɲɤɨɼɜɧɢɤɢ ɢ ÉŹÉšɤ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɸɏ Éœɨ ɨɛɳÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɚ ɧÉ&#x;Ɋɨɧɚɏɧɨ ɧÉš ɹɏɨ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; É›ɨɼɜɲɢÉ&#x; ɤɚɥÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜ É?ɢ ÉŹÉŞÉšɏɚɏɍɚ É?ɨɏɚ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɧɚɞɨ ÉŹÉŞÉšɏɢɏɜ ɢɯ É&#x;ÉłÉ&#x; É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɹɏɨɛɾ ɥɧÉšɼɢ – Ɍɚɤ, ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ, ɢ ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ, ɹɏɨÉ› ɥɧÉšɼɢ? ɇÉ&#x; ɛɭɞɭɏ ɥɧɚɏɜ ɚɥɾɤɨÉœ – É­É É&#x; ɏɨɹɧɨ ɧɢɤɭɞɚ ɧÉ&#x; É­É&#x;ɞɭɏ. Âą ɆɨÉ?É­ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉšɊɨɌɧɢɏɜ ÉœÉšÉŚ ɊɨɼɤɨÉœɧɢɤÉš É‹ɤÉšɼɨɥɭɛɚ ŠÉŒÉšÉŚ ɛɭɞɭɏ ɼɢɲɜ ɭɹɢɏɜ Ɋɨ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɪɚɥ ɞɜɚ Čş ɤɧɢÉ?ɢ ɍɨɯɪÉšɧɚɏ ÉŹÉšɤ ɞɼɚ É›ɨɼɜɲɢɯ ɨɤÉšɥɢɣª

ɃɍɣɨÉ› É?ɎɇȝɅɉȽȝ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

10

ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ

Ç˛ÇśÇżÇ¸Č ÇżÇżÇśČ? Çź ǹǟǞČŠǸǟǡ ǽǞǎǰDzdz Ç° ǽǞdzǿǿdz ǸČˆČ?ČŠČ?Č˜Č•Č›Č“ČˆČ™Ȥ Č•Čˆ 17-Č–Č” ÇŞČ™Č?Č”Č?Č˜Č•Č–Č” Č’Č–Č•Č‹Č˜Č?șșČ? Č˜Č›Č™Č™Č’Č–ȧČ?ČŁČ&#x;Č•Č–Č‘ Č—Č˜Č?șșȣ ČŠ ǴȖșȒȊČ? É‹ÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ ɯɨɏɜ ɢ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœɍɸɞɭ ɹɏɨ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɍɨÉ›ɢɪÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ É É­ÉŞ ɧÉšɼɢɍɏɨÉœ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɢ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš Ɋɪɢ ɧɢɌÉšɸɏ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; ɢ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɾ ɢɥɞɚɧɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɤ É É­ÉŞÉ§Éšɼɢ ɍɏɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɼɢ ɢɼɢ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɧɢɤÉšɤɨÉ?ɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɉɧɢ Âą É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɾ Ɉɧɢ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ÉĄÉš ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɾ Éœ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹ ɧɾɯ ɋɆɂ ɢɥɞɚɜɚÉ&#x;Ɍɾɯ Éœ ɪɚɥ ɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɯ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ ɢɥ É?ɨɞɚ Éœ É?ɨÉž ɧÉš ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɧɢɚɯ ɢɞɭɏ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪɾ ɨ ɎɢɧÉšɧɍɨÉœɨɣ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ɢɥɞɚɏÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɇÉ&#x; ɨÉ›ɨɲɼɢ ɍɏɨɪɨɧɨɣ ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ Éœ ɡɏɨɏ ɪɚɥ Čź ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš É›ɾɼɨ ɧÉšɊɢɍÉšɧɨ Šȟ ɯɨÉžÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x;ɧÉšɪɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɍɍɢɣ ɢ ɧÉš Éžɢɍɤɭɍɍɢɨɧɧɾɯ Ɋɼɨɳɚɞɤɚɯ ɛɭɞɭɏ ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšɏɜɍɚ ÉœɨɊɪɨɍɾ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢɚ É&#x;ÉžɢɧɨÉ?ɨ Ɍɢ ɪɨÉœɨÉ?ɨ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɨɧ ɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɍɏɪÉšɧɍɏɜɚ ɢ ɤɨɨɊÉ&#x;ÉŞÉš ɰɢɢ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɢɍɏɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɚ ɞɼɚ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɨÉ?ɨ ɨɍÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x; ɧɢɚ ɍɨÉ›ɾɏɢɣ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ ÉĄÉš ÉŞÉ­ É›É&#x;É É¨ÉŚ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨÉœ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤÉš ÉŞÉ&#x;ÉšɼɢɥÉšɰɢɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɍɨ ɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɧÉš ÉžɨɍɏɭɊ ɤ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ ɢ ɨÉ› ÉłÉ&#x;ɧɢɸ ɧÉš ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɪɚɍ ɲɢɪÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɪɚɥɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɨɧɧɾɯ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜ ɧɾɯ ɨɛɌÉ&#x;ɧɨÉœ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɞɚɍɏ ÉŤÉœɨɸ ɨɰÉ&#x;ɧɤɭ ÉœɾɥɨÉœÉšÉŚ ɢ ɪɢɍɤɚɌ Éœɨɥ ɧɢɤɲɢɌ Éœ ÉŤÉœɚɥɢ ÉŤ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉž ɧɾɌɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɢ Ɋɨɼɢɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɍɨÉ›ɾɏɢɚɌɢ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɢɯ Éœɼɢɚɧɢɸ ɧÉš É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɨÉ›ɳɢɧ ɢ ɨɏɪÉšÉ É&#x;ɧɢɸ Éœ ɪɭɍɍɤɢɯ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɋɆɂ ÂŞ ȿɍɼɢ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɨ ɤɨɨɊÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɢɍɏɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɏɨ ɧÉš Ɍɨɣ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ɨɧÉš ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɭÉ&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŞÉ&#x;Éšɼɜɧɨ Ɋɨ ɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɊɨÉžÉ?ɨɏɨÉœɤÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉš ɼɨÉœ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɞɼɚ ÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉš Éžɢɨ Éš ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸ ɢɧ ɎɨɪɌÉšɰɢɸ ÉŒČşÉ‹É‹ ɍɨ ɍɼɨɜɚɌɢ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɞɼɚ ÉŞÉš ÉžɢɨɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɧÉš ɪɭɍɍɤɨɌ Éœ É?ɜɸɍɏɨɧÉ&#x; ÉŒČşÉ‹É‹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ É‚ɼɢ ÉŤ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x; ɞɚɤɏɨɪÉš ɪɚɞɢɨɍɏÉšɧɰɢɢ ŠÉ—ɯɨ ɆɨɍɤÉœɾª Čş ČźÉ&#x;ɧÉ&#x;Éžɢɤɏɨɜɚ Éœɤɼɸ ɹɚɸ Éœ ÉŤÉœɨɣ ɡɎɢɪ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹɢ Ɍɨ ɍɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɞɢɨ ÉŒɨ É É&#x; ÉŤÉšɌɨÉ&#x; ÉŤ ɪɚɞɢɨɍɏÉšɧɢɰÉ&#x;ÉŁ Ɏɨɧɞɚ ŠÉŠÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ Ɍɢɪª ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɤɨ ɊɪɨÉœɨÉžɢɌ ɪɚɞɢɨɌɨɍɏɾ ÉŤ É?ÉĽÉšÉœɧɾɌ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤ ɏɨɪɨɌ É… É„ɭɪɜɚɧɨÉœɨɣ ÉŠɭɍɍɤɨɌɭ Ɍɢɪɭ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɥɧɚɏɜ ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É?ɜɸɍɏɨɧÉš ɢ ÉŒÉ&#x;ɯɚɍɚ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ Ɋɪɢɧɚɼɢ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; ɨɤɨɼɨ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɋɆɂ ɢɥ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɧÉ&#x; ɨɍɏɚɼɍɚ É›É&#x;ÉĄ ÉœɧɢɌÉšɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ Ɉɧ É›ɾɼ ɊɪɢɭɪɨɹÉ&#x;ɧ ɤ ÉĽÉ&#x;ɏɢɸ ɉɨÉ›É&#x;ɞɾ ɉɪɢÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɢɚ ɭɹɚɍɏɧɢɤɚɌ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɊɪɢɍɼÉšɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ÉŠɨɍɍɢɢ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɉɭɏɢɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É‹ɨɜɎÉ&#x;ɞɚ ȟɚɼÉ&#x;ɧɏɢɧÉš É†ÉšÉŹÉœɢÉ&#x;ɧɤɨ É?ÉĽÉšÉœÉš ɆɂȞ ÉŠÉŽ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ɅɚɜɪɨÉœ É Éš ɞɜɚ ɧÉšɍɾɳÉ&#x;ɧɧɾɯ Éžɧɚ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Éž ɧÉšɌɢ ÉœɾɍɏɭɊɢɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ȽɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ȞɭɌɾ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɨÉ?ɨ É‹ɨɛɪɚɧɢɚ ÉŠɨɍ ɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ É‹ Čż ɇɚ ɪɾɲɤɢɧ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɉɨɊÉ&#x;ɹɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ?ɨ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŽɨɧɞɚ ȟȺɊɉ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ȺɞɌɢɧɢɍɏɪÉšɰɢɢ ɉɪÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏÉš ÉŠɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŞÉšɰɢɢ É‹ Čť ɂɜɚɧɨÉœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É‰ÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚ ÉŠɨɍɍɢɣ ɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ Čž Čş ɆÉ&#x;ɞɜÉ&#x; ÉžÉ&#x;Éœ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠɨɍɍɨɏɪɭÉž

ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É… ɇ ȽɼÉ&#x;É›ɨɜɚ ÉžɢɪÉ&#x;ɤ ɏɨɪ ȽɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ Éšɪɯɢɜɚ ÉŠÉŽ É‹ Čź ɆɢɪɨɧÉ&#x;ɧɤɨ ɪɭɤɨÉœɨɞɚ ɳɢÉ&#x; ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɢ ɎɆɋ ɢ ɉÉ&#x;ɧɍɢ ɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŽɨɧɞɚ ÉŞÉ&#x;ɤɏɨɪ Ƚɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É‚ɧɍɏɢɏɭɏÉš ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤÉš ɢɌÉ&#x;ɧɢ Čş É‹ ɉɭɲɤɢɧÉš Ɇ ɇ ÉŠÉ­ÉŤÉ&#x;ɰɤɚɚ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɤÉšɤ É­ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɏɨɪÉš ÉŠɭɍɍɤɨɣ ɲɤɨɼɾ Éœ É?ɜɸɍɏɨɧÉ&#x; É›ɨɼɜɲɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ Éœɾɥɜɚɼɨ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɏɨɪÉš É‚ɧɍɏɢɏɭɏÉš ÉŠɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤÉš ɢɌÉ&#x;ɧɢ Čş É‹ ɉɭɲ ɤɢɧÉš Ɇ ɇ ÉŠÉ­ÉŤÉ&#x;ɰɤɚɚ ɈɧÉš ɪɚɍ ɍɤɚɥɚɼɚ ɨ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɚɯ ɞɼɚ ɨɛɭ ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɪɭɍɍɤɨɌɭ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɪɚɥɪɚɛɨɏÉšɧɧɾɯ Ɋɨ ɍɨÉ›ɢɚɯ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɞɼɚ ɭɹɚɳɢɯɍɚ ɲɤɨɼ ɧɨ ɢ ɞɼɚ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɢɍɏɨÉœ ɇÉ&#x; É­ÉŤÉŠÉ&#x;Éœ ɥɚɞɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœɨɊɪɨɍɾ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉœÉš ɧÉšɪɨÉž Ɋɨɏɚ ɧɭɼɍɚ ɤ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪɭ ɞɼɚ Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɚ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čź ɥɚɼÉ&#x; ɊɪɢɍɭɏɍɏÉœɨɜɚɼɢ ɢ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšɼɢ ɨɛɳɚɼɢɍɜ ÉŤ ɭɹɚɍɏɧɢ ɤÉšɌɢ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉœÉšÉŻ ɹɼÉ&#x;ɧɾ É‹ɨÉœÉ&#x; ÉŹÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ É„ É„ɨɍɚɹÉ&#x;Éœ É‚ ɆɨɪɨɥɨÉœ ÉžÉ&#x;Ɋɭɏɚɏɾ ȽȞ ÉŠÉŽ Čź ɇɢɤɨɧɨÉœ Ɇ É‹É&#x;ÉŤÉĽÉšÉœɢɧɍɤɢɣ ÉŠ ɨ ÉŤ ÉŠ É&#x; Éą Éš ÉŹ Éś Ɉ É‹ Éš ÉŽ ɨ ɧ ɨ Éœ ÉŠɨɍɏɭɪɢɥɌ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɢ ɎɆɋ ɢ ɉÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŽɨɧɞɚ ɢɍɊɨɼɧɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ ÉŽɨɧɞɚ ɊɨÉž ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɢ ÉĄÉšɳɢɏɾ ÉŠÉŞÉšÉœ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœ É‚ ɉɚɧÉ&#x;Éœɤɢɧ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɼɜɧɾɯ ɢ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɢɯ ɍɏɪɭɤɏɭɪ ɪɭɤɨÉœɨÉžɢ ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɤɪɭɊɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ɋɆɂ É‚ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌ É›ɾɼ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪ ÉŤ ɪɚɛɨɏɧɢɤÉšɌɢ ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɨɧɧɨɣ ɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ÉŤÉĽÉ­É É› ɨ ÉœɨɥÉœÉŞÉš ÉłÉ&#x;ɧɢɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɏɜɚ ÉŠÉŽ ɨ ÉŠÉŞÉš Éœɢɼɚɯ ɢ ÉĄÉšɤɨɧɚɯ ɧÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɧɾɯ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧ ɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉŞ

ɪɢɏɨɪɢɢ ÉŠÉŽ ɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ&#x;ɧ ɍɢɣ ÉŠÉŽ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɧ ɍɤɨÉ?ɨ ɤÉšɊɢɏɚɼɚ ɢ ÉŹ Éž ȟɾɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪÉš Ƚɨɍɭ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ Éšɪɯɢɜɚ ÉŠÉŽ É‹ Čź ɆɢɪɨɧÉ&#x;ɧɤɨ ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɊɨɤɨɣ ɧɾɌ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɾɌ É?ɨɼɨ ɍɨɌ ÉšɪɯɢɜɚɪɢɭɍÉš ɍɨɨÉ›ɳɢɼ ɹɏɨ ɊɨɞɜɢÉ?Éš ÉŠÉšɧɎɢɼɨɜɰÉ&#x;Éœ ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ Éœɾɥɜɚɼɨ ɲɭɌ Éœ ɥɚɼÉ&#x; ŠÉ?ɜɚɏɢɏ É°É&#x;Ɋɼɚɏɜɍɚ ÉĄÉš ɌɢɎɾ ɇÉ&#x; É›ɾɼɨ ɧɢɤÉšɤɢɯ ÉŠÉšɧɎɢɼɨÉœ É°É&#x;Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ É›ɨɸ ɊɨÉž ȞɭÉ›ɨ ÉŤÉ&#x;ɤɨÉœɨɌ ɚɤɨɛɾ ɨɍɏÉšɧɨÉœɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŹÉšɧɤɨÉœ É‚ Ɏɪɚɥɾ ŠȟÉ&#x;ɼɢɤÉš ÉŠɨɍɍɢɚ Éš ɨɏɍɏɭɊɚɏɜ ɧÉ&#x;ɤɭɞɚ Âą Ɋɨɥɚɞɢ Ɇɨɍɤɜɚ ÂŞ ɍɤÉš ÉĄÉšɧɧɨɣ ɊɨɼɢɏɪɭɤɨɌ É„ɼɨɹɤɨÉœɾɌ Âą ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ Ɏɪɚɥɭ Ɋɪɢɞɭ Ɍɚɼ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪɜ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ŠÉ„ÉŞÉšɍɧɚɚ É ÉœÉ&#x;ɥɞɚª ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉšɧɞɪ É„ɪɢÉœɢɰɤɢɣ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ɊɨɞɜɢÉ?Éš É‚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɚɚ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɚ É­ÉŤÉŹÉš ɧɨÉœɢɼÉš É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ É?ɨɞɭ ɇɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɥɚɍÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɢɼɢ Ɋɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ ɨɏɍɏɭɊɚɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ É›ɾɼɨ É­É É&#x; ɧÉ&#x;ɤɭɞɚ ɌɢɎ ɞɚɜ ɧɨ É É˘ÉĽ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ÂŞ Âą ɍɤÉš ɥɚɼ É‹ Čź ɆɢɪɨɧÉ&#x;ɧɤɨ É€ɭɪɧÉšɼɢ ÉŤÉŹÉľ ɢɥ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš É„ɢɪÉ?ɢɥɢɢ ɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɼɢ ÉœɨɥɌɭ ɳɚɏɜɍɚ ÉŹÉšɤɢɌ ɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ ȟɨɥ ɧɢɤ ÉœɨɊɪɨɍ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɼɢ É?ɨÉœɨ ɪɢɏɜ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɚɌ ɍɼɭɲÉš ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŹÉš ɤɭɸ É?ɨɪɜɤɭɸ ɤÉšɤ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɧɹɢɜɚ ɧɢÉ&#x; ɌɢɎɨÉœ ɨ É?É&#x;ɪɨɚɯ É‚ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɌ ɧÉš Ɍɨɣ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ É›ɾɼɨ ÉœɾɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É‹ɨɸɥÉš É É­ÉŞÉ§ÉšɼɢɍɏɨÉœ Ɇɨɍɤ ÉœÉľ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ŠÉ†ɨɍɤɨÉœɍɤɢɣ ɤɨɌɍɨɌɨɼÉ&#x;É°ÂŞ ɉ ȽɭɍÉ&#x;ɜɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɪɚɥÉ?ÉŞÉšɧɢɹɢɼ

É›ɼɨÉ?É?É&#x;ɪɨÉœ ɢ ÉšɤɏɢÉœɢɍɏɨÉœ Éœ ɍɨɰɢ Éšɼɜɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɏɚɯ ɨɏ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨ ɧÉšɼɜɧɾɯ É É­ÉŞÉ§ÉšɼɢɍɏɨÉœ ȝɼɨÉ?É?É&#x;ÉŞ Âą ɧÉ&#x; É É­ÉŞÉ§Éšɼɢɍɏ ČźÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉš ɊɨÉ›ÉľÉœÉšɼɢ ɧÉš ɉɨɤɼɨɧɧɨɣ É?ɨ ÉŞÉ&#x; Éœ ɆɭɥÉ&#x;É&#x; É‹ÉĽÉšÉœÉľ É?ÉžÉ&#x; ɧɚɍ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼ ɤɚɌÉ&#x;ɪɧɾɣ ɨɪɤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞ ɢ Ɍɡɪ ɆɨɍɤÉœÉľ É‹ É‹ É‹ɨÉ›ɚɧɢɧ ɛɾ ÉĽÉš ɊɨɤɚɥɚɧÉš ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŠÉš ɧɨɪÉšɌɧɚɚ ÉœɢÉžÉ&#x;ɨɢɍɏɨɪɢɚ ČźÉ&#x;ɼɢ ɤɨɣ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɊɨɍɼÉ&#x; Ɋɪɨ ɍɌɨɏɪÉš ɤɨɏɨɪɨɣ É›ɾɼ ɞɚɧ ɨÉ›É&#x;Éž É Éš É?ɨɞɾ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢɚ ȟȺÉŠ ɉɚ ɍɨɥɞɚɼɢɍɜ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Ɋɨ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɚɌ ɢ ɊɪɢÉœɚɥÉšɧɧɨɍɏɚɌ Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɨɣ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ȝɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Éžɢɍɤɭɍɍɢɣ ÉœɨɥɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœɧÉ&#x; ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɧɢɣ ɉɪɨɲÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉĽÉ­ÉŻ ɨ ɍɨɥ ɞɚɧɢɢ ɧɨÉœɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ Čź ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɥɚɍÉ&#x;ɞɚɧɢɣ É›ɾɼɨ ɨÉ›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɨ ɍɨɥɞɚɧɢɢ Ɋɪɢ ȟȺɊɉÉ&#x; ÉŽɨɧɞɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨɣ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ ɊɚɥÉ?ɨÉœɨɪ ɨ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɥɞɚɧɢɣ Éœɨɥɧɢɤɚɼ ɢɥ É?ɨɞɚ Éœ É?ɨÉž ɏɨ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɏɨ ɨÉžɧɨÉ?ɨ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɏɨ ɞɪɭÉ?ɨÉ?ɨ ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŽɨɧÉž É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɨ ɤÉšɤ É?ɨÉœɨɪɢɏ ɨ Éž ɢ ɧ ɢ ÉĄ ɨ ÉŞ É? Éš ɧ ɢ ÉĄ Éš ÉŹ ɨ ÉŞ ɨ Éœ Čş É„ÉĽÉ&#x;ɣɧ É›É&#x;ÉĄ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? É‹ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš É§É­É É§É¨ ɢɍɤɚɏɜ ÉŽɨɧÉž ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ɯɨÉžɢɏɜɍɚ Éœ ÉŞÉšɌɤɚɯ ȟȺɊɉ ɉɨ ÉŠÉ&#x;ɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É‹ɨ ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢ ÉŠÉŽ É‹ ɇɚ ɪɾɲɤɢɧ ɢ ɧɚɞÉ&#x;É É§ÉľÉŁ ÉŠÉšɪɏɧÉ&#x;ÉŞ Âą ÉŒČşÉ‹É‹ É‹ ɆɢɯÉšɣɼɨÉœ ɉɨɤÉš Éš ÉĽÉ&#x;ɏɚɼɚ Éœ ɇɨÉœɨɍɢÉ›ɢɪɍɤ ɊɨɍɼÉ&#x; É„ɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɊɨɚÉœɢɼɚɍɜ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ÉŤ ÉŹ ɨ ÉĽ ɢ Éą ɧ ɨ É? ɨ Éž É&#x; ÉŠ Éš ÉŞ ÉŹ Éš ÉŚ É&#x; ɧ ÉŹ Éš ÉœɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢ ÉŚÉ&#x;É

ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ÉŤÉœɚɥÉ&#x;ÉŁ Ɇɨɍɤɜɚ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɼÉš ɌɢɼɼɢɨɧɨÉœ ÉŞÉ­É› ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉš ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹ ɧɾɯ ɋɆɂ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ŠÉ‡Éš ÉŞÉ&#x;Éš ɼɢɥÉšɰɢɸ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ Ɍɚɍ ɍɨÉœɨɣ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉŹÉœɨ ɆɨɍɤÉœÉľ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɼɨ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɌɢɼɼɢɨɧɨÉœ ÉŞÉ­É› ÉĽÉ&#x;ÉŁ É‹ɨÉ?ÉĽÉšɍɧɨ É°É&#x;ɼɚɌ ɢ ɥɚɞɚ ɹɚɌ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ɎɢɧÉšɧɍɨÉœɭɸ ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨɼɭɹɚɏ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹ ɧɾÉ&#x; ɋɆɂ ɢɥ ȺɥÉ&#x;ÉŞÉ›ÉšÉŁÉžÉ ÉšɧÉš ȝɨɼÉ?Éšɪɢɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ É‚ÉŹÉšɼɢɢ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš É„ɢɊɪÉš É…ɢɏÉœÉľ ɆɨɼÉžɨÉœÉľ É‹É’Čş ɢ É—ɍɏɨɧɢɢª Âą É?ɨÉœɨɪɢɏɍɚ Éœ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢɢ ɈɍɧɨÉœɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉŠ ɨ Éž Éž É&#x; ÉŞ É É¤ ɢ ÉŞ É­ÉŤ ɍɤ ɨ Éš ÉĄ Éľ Éą ɧ Éľ ÉŻ ɋɆɂ Âą ɍɨÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; Éœ ɤɨɧɍɨɼɢ ɞɚɰɢɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœ ɞɼɚ ɍɨɯɪÉšɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɍɏɪÉšɧɍɏɜɚ ÉŞÉšÉĄÉœɢɏɢÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;É? ÉŚÉ&#x;ɧɏÉš Éœ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɨɧɧɨɌ Ɋɪɨ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɍɏÉœÉ&#x; ÉžɨÉ›ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɍɨ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɢ ȟɢɰÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš Ƚɨɼɨ ÉžÉ&#x;É° ÉœɾɍɏɭɊɚɚ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɨɌ É?É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉš ɪɨÉžɧɨɣ ɏɨɪÉ?ɨÉœɼɢ Éœ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ȟɍÉ&#x; ɌɢɪɧɨÉ?ɨ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɪɭɍɍɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼÉš ŠÉ—ɏɨ É­É É&#x; ÉŁ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɧɨ ÉŚÉľ ÉŤ ɜɚɌɢ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɤɨɧ É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɉɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɍɢɏɭÉšɰɢɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɚɍɜ ɧɨ ɜɚɲÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧɧɨɍɏɜ ɪɭɍɍɤɨɌɭ ɚɥɾɤɭ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?É­ÉŚÉš ɧɢɏÉšɪɧɾɌ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌ ɍɏɚɼɚ ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨɣ ɊɨɥɢɰɢÉ&#x;ÉŁ ȟɚɲÉš ɪɚɛɨɏÉš Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉœɾɍɨɤɨɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉšɼɜɧɚɚ ÉŞÉš É›ɨɏÉš ɧɨ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɚɚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧ ɍɤɚɚ Ɋɨɥɢɰɢɚª É‹ɨɥɞɚɧɢÉ&#x; Ɋɪɢ ȟȺɊɉÉ&#x; ÉŽɨɧɞɚ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨɣ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É§É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ Âą ɲÉšÉ? ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Éœ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹ ɧɾɯ ɋɆɂ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɇɨ Ɋɨ ɤÉšɤɨɌɭ ɊɪɢɧɰɢɊɭ ɛɭɞɭɏ ÉœÉľÉ›ɢɪÉšɏɜɍɚ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɢɥɞɚɧɢɚ ɞɼɚ ɎɢɧÉšɧ ɍɢɪɨɜɚɧɢɚ Âą ɊɨɤÉš ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ É‡É­É É§É¨ ɼɢ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɨɊɼÉšɹɢÉœÉšÉŹÉś ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɾÉ&#x; ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ɢɥ ɞɚɧɢɚ" ɇÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɞɚɧɧɨÉ&#x; ɋɆɂ ɚɜɼɚɏɜɍɚ ɢɧɨɍɏɪÉšɧɧɾɌ ÉšÉ?É&#x;ɧɏɨɌ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉš ɧɢɚ" É†É¨É É&#x;ÉŹ ɡɏɢ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ Éœ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ÉžɨɌÉš ÉŠɨɍɍɢɢ ɢɼɢ Éœ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; É›ɨɼɜɧɢ É°Éľ" ȟɢÉžɢɌɨ Éš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x; ɭɼɨÉœɢɼÉš ɊɨÉœɨɪɨɏɧɾɣ Ɍɨ ÉŚÉ&#x;ɧɏ Éœ ɊɪɨÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É?ɨ É„ɨɧ É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɯɨɏɜ ɢ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšɧÉš Éœ É&#x;É?ɨ É‹ɨÉœÉ&#x;ÉŹÂŤ ČźÉ&#x;ɪɧɭÉœɲɢɍɜ Éœ É?ɜɸɍɏɨɧ Éš ÉŹÉ­ÉŹ É É&#x; ÉŤÉœɚɥɚɼɚɍɜ ÉŤ É‚ɧɍɏɢɏɭɏɨɌ Čş É‹ ɉɭɲɤɢɧÉš ɢ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏÉšɼɜɧɨ ɊɨɼɭɹɢɼÉš ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɧÉš ÉœɨɊɪɨɍɾ ÉœɨɼɧɨɜɚɜɲɢÉ&#x; ɧÉšɲɭ ÉŠɭɍɍɤɭɸ ɲɤɨɼɭ É?ɜɸɍɏɨɧÉš É&#x;É&#x; ÉŠÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ?ɨÉœ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɉɪɨɲɼɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉš ɧɢɚ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɧɨ ɨɍɏÉšɼɨɍɜ ÉŞÉš ÉžɨɍɏɧɨÉ&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Éą ÉŤ ÉžɪɭɥɜɚɌɢ ɢ ÉłÉ&#x;ɌɚɳÉ&#x;É&#x; ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨ ɹɏɨ ɢɥ ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉŻÉœÉšɏɤɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɧÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɭɞɚɼɨɍɜ ɊɨÉ?ɨÉœɨɪɢɏɜ É?ɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɛɾ ɭɍɼɾɲɚɏɜ ÉœɾɍɏɭɊ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉœɨɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɢɥ ÉŞÉšɥɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɯ ɥɚɛɨɏɚɯ ɪɚɞɨ ɍɏɚɯ ɢ ɊɪɨÉ› ÉĽÉ&#x;Ɍɚɯ ÉŞÉ­ÉŤ ÉŤ ɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ ÉĄÉš ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ Ȟɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɧÉš ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ȟȺɊɉ Éœ ÉŚ

ÉŒɊɯɡɺ É?ȝȟȝÉ‹É‰Č˝ÉŒÉ…ČťÉš, ɞɌɛÉ?ɨɜɤ ÉŤÉ É&#x;ɛɼɭɊɍ ÉŤÉ›É&#x;ɣɊɪɍɊɞɍɛɧɧɜ ɨÉ› ɍɎɏɏɼɊɧ ɇɜ, É?É É°É›ÉŹ ÉŁ É‹Ɋɏɏɣɺ, É?ɡɚɏɭɊɨ, É?É É°É›ÉŹ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

15

ɨɛɡɨɪ ɩɪɟɫɫɵ

ȃǰǮȀǮǷ DzdzǻȊDZǶ Ƕ ǯdzDZǶ: ǾȁǿǿǸǶdz ǶǻǰdzǿȀǶǾȁȌȀ ǰ ǿȆǮ The Epoch Times, ǹȀǨ

ɋɬɨɢɬ ɡɚɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɛɨɝɚɬɵɯ ɥɸɞɹɯ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɭɟɯɚɜɲɢɯ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɤɚɤ ɫɪɚɡɭ ɞɭɦɚɟɲɶ ɨ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨ ɛɥɟɦɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɟ ɜɵ ɧɭɠɞɚɸɬ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɵɯ ɞɟ ɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɋɒȺ ©Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɞɨɤɚ ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɩɥɚɬɵ ɧɚɥɨɝɨɜ Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɭɸ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɞɟɤɥɚɪɚ ɰɢɸ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɨ ɞɨɯɨ ɞɟ ɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɬɨ ɹ ɛɭ ɞɭ ɲɨɤɢɪɨɜɚɧ ɟɫɥɢ ɜɵ ɤɭɩɢɬɟ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɡɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜª ± ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɢ ɬ Ɇ ɚ ɪ ɥ ɟ ɧ Ʉ ɪ ɭ ɠ ɤ ɨ ɜ 0DUOHQ .UX]KNRY ɚɞɜɨɤɚɬ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ *XVUDH .DSODQ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɡ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɮɢɪɦɚ ɪɚ ɛɨɬɚɟɬ ɫ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɵɦɢ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɪɹɸɬ ɞɟɧɶɝɢ ɢɡ ɡɚ ɤɪɢɡɢɫɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢ ɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɢ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɧɢ ɯɨɬɹɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɢɯ ɜ ɋɨ ɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ Ʉɪɢɫɬɨɮɟɪ ɍɢɮɟɪ ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 0DFUR $GYLVRU\ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɟɬ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɫɧɢ ɡɢɬɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚ Ⱦɥɹ ɛɢɡɧɟɫɚ ɷɬɨ ɦɪɚɱɧɵɣ ɩɪɨɝɧɨɡ ȼ ɝɨɞɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɚɧɤɭ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɨɤɢɧɭɥɨ ɨɤɨɥɨ

ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɊɎ ɨɠɢɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɨɬɬɨɤ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɦɢɥɥɢ ɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ©Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɨɠɢɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɫɟɤɬɨɪ ɩɪɨɞɚɥɢ ɛɢɡɧɟɫ ɨɛɚɧɤɪɨɬɢ ɥɢɫɶ ɢɥɢ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɥɢ ɜ ɞɪɭ ɝɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɪɢ Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɞɢ ɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɚɤɬɢɜɵ ɨɛɡɚɜɟɫɬɢɫɶ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞɚ ɉɨɩɭɥɹɪ ɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɞɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɥɚ ɩɨɤɭɩɤɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɞ ɜɚɪɞ Ɇɟɪɦɟɥɶɲɬɟɣɧ (GZDUG 0HUPHOVWHLQ ɩɚɪɬɧɟɪ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ 5KHHP %HOO 0HUPHOVWHLQ //3 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɧɨɝɢɟ ɛɢɡɧɟɫ ɦɟɧɵ ɛɪɚɥɢ ɤɪɟɞɢɬɵ ɜ ɞɨɥɥɚ ɪɚɯ ɢ ɟɜɪɨ ɧɨ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɞɨɯɨ ɞɵ ɜ ɪɭɛɥɹɯ ȼɤɭɩɟ ɫɨ ɫɧɢɠɟ ɧɢɟɦ ɤɭɪɫɚ ɪɭɛɥɹ ɷɬɨ ɫɨɱɟɬɚ ɧ ɢ ɟ ɫ ɬ ɚ ɥ ɨ ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ Ȼɢɡɧɟɫɭ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɥɭɱɲɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɯ ©ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɵɫɨɤɚɹ ɞɨɥɹ ɡɚ ɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨ ɢɡɨɣɞɟɬ ɤɪɢɡɢɫ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚ ɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɯɭɞɲɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɂɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɟɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɬɪɟɡɚɥɢ ɨɬ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɪɵɧɤɨɜ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɍ ɧɢɯ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɪɨ ɝɢɟ ɞɨɥɝɢ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɟɮɢ ɧɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɞɨɥɝɢ ɜ ɞɨɥ ɥɚɪɚɯ ɗɬɨ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟ ɦɚª ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɝ ɧ Ʉɪɭɠɤɨɜ

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɗɞɜɚɪɞɚ Ɇɟɪɦɟɥɶ ɲɬɟɣɧɚ ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ ɢ ɜɤɥɚɞɵ ɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɞɟɧɟɝ ɨɞɧɚɤɨ ɋɒȺ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɢɦ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ

Ɋɫɣɝɦɠɥɛɭɠɦɷɨɩɬɭɷ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɤ ɝ ɌɓȻ

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɦɧɨɝɢɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɡɨɪ ɧɚ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ©ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɡɞɚɧɢɟ ɡɚ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɬɨ ɲɚɧɫɵ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɱɬɢ ɪɚɜɧɵ ɧɭɥɸª ± ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ɇɚɪɥɟɧ Ʉɪɭɠɤɨɜ ȼ ɝɨɞɭ ɢɧ ɜɟɫɬɨɪɵ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɜɥɨɠɢɥɢ ɜ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɂɧɜɟɫɬɨɪɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɱɬɨ ɋɒȺ ɜɵɫɬɪɨɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡ ɦɵ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢ ɜɚɸɬ ɢɯ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɟɪɯɨɜɟɧ ɫɬɜɨɦ ɡɚɤɨɧɚ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɛɵɜɲɢɯ ɤɨɦɦɭ ɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ©ȼɟɪɨ ɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɩɪɨɩɚɞɭɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɧɢɡɤɚɹ ɧɨ ɬɚɤɨɟ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɥɨ ɜ ɢɯ ɩɪɟɠ ɧɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɟ ª ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɝ ɧ Ɇɟɪ ɦɟɥɶɲɬɟɣɧ Ɍɟɦ ɤɨɦɭ ɦɚɥɨ ɨɬɞɚɱɢ ɜ ɨɬ ɜɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɛɨɥɟɟ ɞɨɯɨɞɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨ ɤɢɦɢ ɪɢɫɤɚɦɢ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɜɤɥɚɞɵ ɜɚɸɬ ɞɨɥɸ ɜ ɧɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬ ɜɨ ɬɨ ɦɨɝɭɬ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɟɬ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɥɢɬɧɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢ ɦɨɫɬɶ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɱɚɫɬɨ ɩɨɤɭ ɩɚɸɬ ɞɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɤɭɩɤɚ ɬɚɤɢɯ ɚɤɬɢɜɨɜ ɤɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨ ɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ©ȼ ɝɨɞɚɯ ɦɨɬɢɜɨɦ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɬɳɟɫɥɚɜɢɟ ɱɟɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɉɪɢɟɡɠɚɸɳɢɟ ɫɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟ ɥɸɞɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɪɟɜɡɨɣɬɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɜ ɩɥɚɧɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɡɧɚɱɢ ɦɵɣ ɚɤɬɢɜ ɨɧɢ ɩɨɤɭɩɚɥɢ ± ɩɨ ɹɫɧɹɟɬ ɝ ɧ Ɇɟɪɦɟɥɶɲɬɟɣɧ ± ɋɟɝɨɞɧɹ ɚɤɰɟɧɬɵ ɫɦɟɫɬɢɥɢɫɶª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɛɟ ɸɪɢ ɞɢɱɟɫɤɢɟ ɮɢɪɦɵ ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɞɟɪ ɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɛɪɚɬɶ ɫɨ ɦɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɨɛɭɸɬ ɜɨɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɯ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ©ə ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɩɚɪɧɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɠɟɥɚɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪ ɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɜ ɩɹɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɡɚ

ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ Ʉɨ ɝɞɚ ɹ ɫɬɚɥ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɢɯ ɝɞɟ ɨɧɢ ɜɡɹɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɭ ɧɢɯ ɜɫɤɨɪɟ ɤɨɧɱɢɥɢɫɶ ɜɧɹɬɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɝ ɧ Ʉɪɭɠɤɨɜ ɗɞɜɚɪɞ Ɇɟɪɦɟɥɶɲɬɟɣɧ ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢɥɢ ɥɸɞɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɧɟ ɜɧɭɲɚɸɬ ɞɨɜɟɪɢɹ ©ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɛɵɜɲɢɯ ɤ ɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɢɦɟɸɬ ɨɱɟɧɶ ɫɤɪɨɦɧɵɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɜɟ ɫɬɢɰɢɢ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɥɟ ɝɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜ ɷɬɨ ɞɜɚ ɹɜɧɵɯ ©ɤɪɚɫɧɵɯ ɮɥɚ ɝɚª ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢª Ʉɪɢɫ ɍɢɮɟɪ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢɣ ɪɨɫɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɧɟ ɪɚɧɶɲɟ ɝɨɞɚ ɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɩɢɬɚɥ ɛɭɞɟɬ ɭɬɟ ɤɚɬɶ ɫ ȼɨɫɬɨɤɚ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ

ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦɛ ɍɛɭɷɺɨɛ ȼɀɆȻɚ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

16

ɧɨÉœɨɍɏɢ

ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśÇˇ ǽǞǟČ‚dzǿǿǟǞ ÇŻČ Ç˛ÇłČ€ ǜǿǸǎȀȊ ÇżČ Ç˛ÇťÇź Č ÇŽÇšČ?ǿǸǜ ÇŠČŁČ“ Č›ČšČ˜ČˆČ&#x;Č?Č• Č‹Č˜Č›Č? șȚȖČ?ȔȖșȚȤȌ ȉȖȓČ?Č? 250 ȚȣșȧČ&#x; Č˜Č›Č‰Č“Č?Č‘ ČžČˆČ˜Č™Č’Č–Č‹Č– Č—Č?Č˜Č?Č–ČŒČˆ ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ É‚ɪɤɭɏɍɤɨÉ?ɨ ɧÉš ɰɢɨɧÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɍɤɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x; ÉŹÉš Ⱥɪɏɭɪ É?Éšɪɢɧɍɤɢɣ ɢ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪɜ ɘɪɢɣ É…ɾɯɢɧ ɨɏɊɪɚɜ ɼɚɸɏɍɚ Éœ ɡɤɍɊÉ&#x;Éžɢɰɢɸ ɧÉš Ⱥɼɚ ɍɤɭ ÉŒÉšÉŚ ɢɪɤɭɏɍɤɢÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ÉšɌɢ ɢɥ É‹É’Čş ɥɚɣɌɭɏɍɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨɌ Ɋɨ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɸ ÉŠɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ Čź ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; Ɋɪɢɍɏɭ Ɋɚɏ ɤ Ɋɨɢɍɤɭ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɲɼɸɊÉš ŠÉ‡É&#x;ÉœÉšÂŞ ÉĄÉšɏɨɧɭÉœɲÉ&#x;É?ɨ É­ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉœ Ⱥɼɚɍɤɢ Éœ ;,; ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɉɨ ɢɧɎɨɪ ÉŚÉšɰɢɢ ȺɪɏɭɪÉš É?ÉšɪɢɧɍɤɨÉ?ɨ ŠÉ‡É&#x;ÉœÉšÂŞ ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É ÉšÉĽÉš ÉŠɨɍɍɢɣ ɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊÉšɧɢɢ ɨɍɧɨɜɚɧɧɨɣ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɢ ɤɭɊɰɨɌ ȽɪɢÉ?ɨɪɢÉ&#x;ÉŚ É’É&#x;ɼɢɯɨÉœɾɌ ɢ ÉžɢɊɼɨɌÉšɏɨɌ ɇɢɤɨɼÉšÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉĄÉš ɧɨÉœɾɌ É—ɤɢɊÉšÉ ÉˇÉŹÉ¨É?ɨ ÉŤÉ­ÉžɧÉš ÉĄÉš ɧɢɌɚɼɍɚ Éžɨɍɏɚɜɤɨɣ É?ɪɭɥɨÉœ ɢɥ ÉŠɨɍɍɢɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨÉžɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɏɨɪÉ?ɨÉœɾɯ ɊɨɯɨÉžɨÉœ Ɋɨ Ɋɭɏɢ ɢɥ ɊɨɪɏÉš Ɉɯɨɏɍɤ Éœ ɇɨÉœɨ ȺɪɯÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤ ɚɧÉœÉšÉŞÉš É?ɨ ɞɚ ɤɨɪɚɛɼɜ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉĽ ɤɪɭɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É‚ÉĄ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɧÉšɯɨÉžɢÉœ ɲɢɯɍɚ ɧÉš É›ɨɪɏɭ ÉœÉľÉ É˘ÉĽÉ¨ ɏɨɼɜɤɨ ȝɾɼ ɭɏɪɚɹÉ&#x;ɧ É?ÉŞÉ­ÉĄ ɍɏɨɢɌɨ ɍɏɜɸ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɾɍɚɹ ɪɭɛɼÉ&#x;ÉŁ É°ÉšɪɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ŠÉˆɍɧɨÉœɧɚɚ ɥɚɞɚɹɚ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ É&#x;ÉĄÉžɤɢ Âą ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É?ÉžÉ&#x; ÉĄÉšɏɨɧɭɼÉš ŠÉ‡É&#x;ÉœÉšÂŞ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉžɧɭ É°É&#x;ÉĽÉś Âą ɊɪɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉŞÉšɍɤɨɊɤɢ Éœ ÉŞÉšɣɨɧÉ&#x; ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš ɪɭɍɍɤɢɯ ɌɨɪɚɤɨÉœ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɊɪɨÉœÉ&#x;ɼɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɤɨɪɚɛɼÉ&#x; ɤɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉš ɨɍɏɪɨÉœÉ&#x; ɊɨɪɚÉžɤÉš ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ É—ɤɍɊÉ&#x;Éžɢɰɢɚ Ɋɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɨ É›ɾɏÉ&#x; Ɍɨɪɍɤɢɯ ɤɨɌÉšɧÉž ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɡɤɍ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɼɜɧɾɯ ɭɍɼɨÉœɢɚɯ ɉɼɚɧɢ ÉŞÉ­É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɌɧɨÉ?ɨɊɼÉšɧɨ ÉœɨÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžɨɜɚɧɢÉ&#x; ɧÉš ɍɭɲÉ&#x; ɢ ɊɨÉž ÉœɨÉžɨɣ ÉŠÉšɧÉ&#x;É&#x; ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢ Ɍɢ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ÉšɌɢ Éœ ɊɪɢɛɪÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ɥɨɧÉ&#x; É›ɾɼɢ ɨÉ›ɧÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɾ ɹɭÉ?ɭɧ ɧɾÉ&#x; Ɋɭɲɤɢ ɨɏ ɤɨɪɚɛɼɚ ɉɪɢ Ɋɨ Ɍɨɳɢ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšɼɼɨɢɍɤɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉš

ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉš ɧɚɣɞÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɨɊɨɪɨÉœ ɈɞɧÉšɤɨ Éžɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ ÉžɨɍɏɨÉœÉ&#x;ɪɧɨ ɧÉ&#x;ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨ É?ÉžÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšɏɨɧɭɼɨ ÉŤÉ­Éžɧɨ ɈɍɧɨÉœɧɾÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ÉŤÉœɚɥÉšɧɧɾÉ&#x; ÉŤ É?ÉĽÉ­É›ɨɤɨÉœɨÉžɧɾɌ ɊɨÉ?ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɞɭɏɍɚ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤÉšɧɍɤɢɌɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɢɍɏÉšɌɢ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É›ɨɼɜɲɭɸ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;Éžɢɰɢɢ ɨɤÉšÉ É­ÉŹ ɚɪ ɯɢÉœɧɾÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɍɨɛɪɚɧɧɾÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɍɏɨɪɨɧɨɣª Âą ɊɨÉž ÉąÉ&#x;ɪɤɧɭɼ É?Éšɪɢɧɍɤɢɣ ɋɪɚɥɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœɨɥÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥ É‹É’Čş Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɢɸɼɚ Ⱥɪɏɭɪ É?Éš ɪɢɧɍɤɢɣ ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏɜ É„ÉŞÉšɍɧɨɤɚɌÉ&#x;ɧɍɤɢɣ ÉŞÉšɣɨɧ É ÉšÉ›ÉšÉŁ ɤÉšɼɜɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɚɚ É—ÉŹÉ­ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤɭ ɨɧ

ɊɨɍÉœɚɏɢɏ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɸ É‹ÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;É­ÉŞ ɏɭɣɍɤɨÉ?ɨ É?ɨɪɨÉžɢɳÉš ɨɏɧɨɍɚɳÉ&#x; É?ɨɍɚ ɤ ɤɢɞɚɧɜɍɤɨɣ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɢ É…ɚɨ É?É? ŠÉŠÉšɍɤɨɊɤɢ ɨÉ›ɨ ɪɨɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢɚ ɛɭ ɞɭɏ ɧɨɍɢɏɜ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉľÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ É—ɏɨ ÉŤÉœɚɥÉšɧɨ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧɚɌ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɼɢɏɜ ɤÉšɤ ɍɏɪɨɢɼɢɍɜ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ É?ɨɪɨ ÉžɢɳÉš ɤÉšɤ ÉœɾɤÉšÉŠÉľÉœÉšÉĽÉŤÉš ɪɨÉœÂŞ Čź ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉ&#x; ɊɨÉž ɪɭɤɨÉœɨÉžÉŤÉŹÉœɨɌ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?Éš ɇɢɤɨɼɚɚ ɄɪɚɞɢɧÉš Ⱥɪɏɭɪ É?Éšɪɢɧɍɤɢɣ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ÉšɌɢ ɢɥ ɉɪɢɌɨ ɪɜɚ ɢ É ÉšÉ›ÉšɣɤÉšɼɜɚ ɧÉšɹɧÉ&#x;ÉŹ ɢɍ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨÉœÉšÉŹÉś É?ɨɪɨɞɚ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉľ É?ɭɧɧɭ É—ÉŹÉš ɤɨɹÉ&#x;ɜɚɚ

ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɚ ɨɯÉœÉšÉŹÉľÉœÉšÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨ ɪɢɸ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ É„ɢɏɚɚ ɆɨɧÉ?ɨ ÉĽ ɢ ɢ ɘ É É§ ɨ É? ɨ É Éš É› Éš ÉŁ ɤ Éš ÉĽ Éś Éš ɹɚɍɏɜ ȝɭɪɚɏɢɢ ÉŒÉ­ÉœÉľ ɢ Ⱥɼɏɚɚ É„ ɍɼɨɜɭ ɧÉšɭɹɧɨ ɢɍɍɼÉ&#x;Éžɨɜɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɚɚ ɼɚɛɨɪÉšɏɨɪɢɚ ɚɪɯÉ&#x;ɨ ɼɨÉ?ɢɢ ɊɚɼÉ&#x;ɨɡɤɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɧÉšɪɨÉžɨÉœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨɣ Ⱥɥɢɢ ɂɊɇɂɌÉ? Éœ É?ɨɞɭ ÉœɾɢÉ?ɪɚɼɚ É?ÉŞÉšɧɏ ÉŠɨɍɍɢɣ ɍɤɨÉ?ɨ É?É­ÉŚÉšɧɢɏÉšɪɧɨÉ?ɨ ɧÉšɭɹɧɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ ÉŽɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; É?ÉŞÉšɧ ÉŹÉš ɊɨɥÉœɨɼɢɏ ɌɨɼɨÉžɾɌ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɌ ɊɪɨÉœɨÉžɢɏ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɾÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x; Éžɨɜɚɧɢɚ Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɢ ȝɼÉšÉ?ɨɞɚɪɚ É?ÉŞÉšɧɏɭ ɍɨɏɪɭÉžɧɢɤɢ ɼɚɛɨɪÉšɏɨɪɢɢ ɘɼɢɚ ȿɌÉ&#x;ɼɜɚɧɨ ɜɚ ɢ ȞɌɢɏɪɢɣ É„ɢɹɢÉ?ɢɧ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɞɭɏ

ÉŞÉšɍɤɨɊɤɢ Éœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨɌ ɉɪɢɛɚɣ ɤɚɼɜÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ɢɥɭɹɚɏ ɚɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉšɌɚɏɧɢɤɢ ɡɊɨɯɢ É›ɪɨɧɥɨ ÉœɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɤÉš ȞɨɰÉ&#x;ɧɏ ɤɚɎÉ&#x;ɞɪɾ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ ɎɢɼɨɍɨɎɢɢ ɂɊɇɂɌÉ? ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɜɤɢɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɊɪɚɜɢɏɍɚ ɡɏɢɌ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ Éœ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɡɤɍɊÉ&#x; Éžɢɰɢɣ Čź ȝɨɞɚɣɛɢɧɍɤɨɌ ÉŞÉšɣɨɧÉ&#x; ɨɧ ɊɪɨÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɧɢÉ&#x; ɢɍ ÉŤ ÉĽ É&#x; Éž ɨ Éœ Éš ɧ ɢ Éš ɧ Éš ÉŤ ÉŹ ɨ Éš ɧ ɤ É&#x; ŠÉ„ɨÉœÉŞÉ˘É É¤ÉšÂŞ ɞɚɏɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤÉš ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉœÉ&#x;ɤɨɌ ÉŒÉšÉŚ ɨɧ ɧɚɞÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɊɪɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɢɍɍɼÉ&#x;Éžɨɜɚɧɢɚ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɤɨɏɨɪɾɌ ɭɞɚɍɏɍɚ Ɋɨ ɼɭɹɢɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ɧÉš ɍɏɨɚɧɤÉ&#x; ŠÉ„ɨÉœ ÉŞÉ˘É É¤ÉšÂŞ Éœ ɏɨɏ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É„ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Éœ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨɌ ɉɪɢ ɛɚɣɤɚɼɜÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɜɤɢɧ ɥɚɣɌÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɧɍɏɪɭɤ ɰɢɣ ɢɥ ɤÉšɌɧɚ Ɋɨ ɎɨɪɌÉ&#x; ɧÉšɊɨ ÉŚ ɢ ɧ Éš ɸ Éł ɢ ÉŻ ɨ ÉŤ ÉŹ Éš ÉŹ ɤ ɢ É É˘ ÉĽ ɢ Éł ɞɪÉ&#x;ÉœɧÉ&#x;É?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš ȟɊɨɼɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɹɏɨ ɧÉšɲ ɤɨɼɼÉ&#x;É?Éš ÉŤÉ­ ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉœɾɚÉœɢɏɜ ɧÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉŤÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ ɉɪɢɛɚɣɤÉšɼɜɚ É É˘ÉĽÉ˘ ɳɚ ɍɨɨɏɧɨɍɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉžɨɌ ÉŚÉ&#x;ɥɨɼɢɏÉš É‚ɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɯ ɧÉšɯɨÉžɨɤ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŞÉšɧɧÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ÉĄÉš ɢɍ ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɍɏÉšɏɤɨÉœ É É˘ÉĽÉ˘Éł ɨÉ›ɧÉšÉŞÉ­É É&#x;ɧɧɾɯ ɧÉ&#x;ɤɨÉ?ɞɚ É­ÉąÉ&#x;ɧɾ Ɍɢ ɧÉš ɊɚɼÉ&#x;ɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɍɏɨɚɧ ɤɚɯ ɆɚɼɜɏÉš ɢ ȝɭɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧɢɤɨɌɭ Éœ ɉɪɢÉšɧÉ?ɚɪɜÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɧÉ&#x; ɭɞɚɜɚ ɼɨɍɜ ɇɚɌ É§É­É É§É¨ Ɋɨɧɚɏɜ ɤÉšɤ É É˘ÉĽÉ˘ ɼɸÉžɢ ɏɾɍɚɹ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɤÉšɤɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɨɧɢ ɨɛɭɍɏɪɚɢɜɚ ɼɢ ÉŤÉœɨɣ É›ɾɏ ɇɚɞÉ&#x;ɸɍɜ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ÉŒÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɜɤɢɧ Ɋɨɼɭɹɢɏ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɧÉš ÉœɨɊɪɨɍɾ ɧɚɞ ɤɨɏɨɪɾɌɢ ɪɚɥ Ɍɾɲɼɚɼ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś É?ɨɞª Âą ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ Ⱥɪɏɭɪ É?Éšɪɢɧɍɤɢɣ ȺɪɯÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ Éœ ȝɨɞɚɣɛɢɧɍɤɨɌ ÉŞÉšɣɨɧÉ&#x; Ɋɪɨ Éžɼɚɏɍɚ Éžɨ ɤɨɧɰÉš ɢɸɼɚ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x; É?ɨ É?ɨɞɚ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉĽÉ­É É›Éš ɂɊɇɂɌÉ?

ȝɨÉ&#x;ÉŤÉ É¤ É…ČťÉ?ȝɀȽ

ȅȀǟ DzǚČ? ǝǎǿ ǜǝČ€dzǞǝdzČ€: DzǟǯǞǟ ǜǚǜ Ǿǚǟ? ǜșȖȉȖČ? ȔȕČ?Č•Č?Č? É„Éšɤ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ɣɏɪɚɼɜ ɧɨÉ&#x; É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹ Éžɨɛɪɭ ɢ ÉĄÉĽÉ­ ȝɨÉ?É­ ɢ ÉžɜɚÉœɨɼɭ ɯɨɪɨɲÉ&#x; ÉŚÉ­ ɢ ɊɼɨɯɨɌɭ É—ɏɨ ÉœɊɢɍɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš Éœ ɼɨÉ?ɢɤɭ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ­É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; Éœɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɧÉšɯɨ Éžɚɍɜ Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢÉ&#x; ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœɨÉ›ɨɞɾ ɞɚɧɧɨɣ É&#x;ÉŚÉ­ ȝɨÉ?ɨɌ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉœÉľÉ›ɨɪ ÉŤÉœɨ ɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɣ Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɸ ɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœɨɤɪɭÉ? ɧÉ&#x;É?ɨ É‘ɏɨ É Éœ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɤɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹ É?ɢÉ?Éšɧɏɍɤɭɸ ÉœÉŤÉ&#x;ɨɛɴÉ&#x;Ɍɼɸɳɭɸ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɍɢɼɭ É‚ɧɏÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x;ÉŹÉš É‚ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɡɏɨɣ ɍɢɼÉ&#x; ɨɧ Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉžɨɍɏɭɊ ɍɨɨɛɳɚɏɜ ɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ›ɨɪÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɢɌ ÉŒ É&#x; ɨÉžɢɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉžɨɍɏɭɊ ɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ É—ɏɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉšɣɲÉ&#x;É&#x; ɍɨÉ›ɾɏɢÉ&#x; Éœ ɢɍɏɨ ɪɢɢ ɌɢɪÉš ɪɚɍɳÉ&#x;Ɋɢɼɨ ɢ ɢɥɌÉ&#x; ɧɢɼɨ ɨɛɳÉ&#x;É&#x; ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; ɰɢÉœɢɼɢ ÉĄÉšɰɢɢ ɢ ɞɚɼɨ ɢɧÉžɢÉœɢɞɭɭɌɭ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœɨ ÉœɨɥÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœɨÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɢɌɢ ɌɾɍɼɚɌɢ ɢ ɨɏɤɪɨÉœÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɧÉš É°É&#x;ɼɾɣ Ɍɢɪ Ȟɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ɼɸ ÉžÉ&#x;ÉŁ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; Éžɨ ɤɨɧɰÉš ɨɍɨɥɧÉš ɼɢ ɹɏɨ ɧɚɹɚɼɚɍɜ ɧɨɜɚɚ ɤɨɪÉ&#x;ɧ ɧɚɚ ÉŹÉŞÉšɧɍɎɨɪɌÉšɰɢɚ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɥɧÉšɧɢɚ ɤɨɏɨɪɚɚ ɊɪɢÉ›ÉĽÉ˘É ÉšÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; ɤ É›ÉĽÉ˘É É§É&#x;ÉŚÉ­ ɢ ɤ ȝɨÉ?É­ É‚É›ɨ É‚ɧ ÉŹÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ Âą ɡɏɨ ČťÉ¨É ÉśÉ&#x; ɊɨɍɼÉšɧɢÉ&#x; Éœ Ɍɢɪ ɯɨɏɚ ɨɊɚɏɜ ÉŹÉšɤɢ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɢɍɊɨɼɜɥɨɜɚɧɨ ɤÉšɤ ɞɼɚ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉšɤ ɢ ɞɼɚ É?ɢÉ›É&#x;ɼɢ

ȞɪɭÉ?ɢɌɢ ɍɼɨɜɚɌɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉœɨ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ȝɨÉ?Éš ɧÉ&#x;ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɏɧɨ ÉœɍɏɭɊɢɼɨ Éœ ɡɊɨɯɭ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɭɌɭɞɪÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉĄÉŞÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɍɨɥɧÉš ɧɢɚ ɰɢÉœɢɼɢɥÉšɰɢɢ ȝɨÉ? ɞɚɼ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɧɾɣ ɊɪɢÉœɨÉž ɞɼɚ ɭɍɨÉœÉ&#x;ÉŞ ɲÉ&#x;ɧɍɏÉœɨɜɚɧɢɚ ɧÉšɲÉ&#x;É?ɨ ɍɨɥɧÉš ɧɢɚ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɞɼɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɧɚɍ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɍɨɥɧÉš ɧɢɚ ɢ ɤÉšɤ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ Âą É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉłÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉœÉ&#x;ɏɯɢɯ Ɋɨɧɚɏɢɣ ɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ É—ɏɨɏ ÉŤÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɾɣ ČťÉ¨É É˘ÉŁ Ⱥɤɏ ɍɊɨ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ›ÉĽÉ˘É É&#x;ɧɢɸ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉšɏɨɌ É&#x;É?ɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɍɏɚɏɜ ÉœɧɚɹɚɼÉ&#x; Ɋɨɧɚ ɏɚɚ Éš ɊɨɏɨɌ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɚɚ ɼɸÉžɜɌɢ ČťÉ¨É ÉśÉš ÉŤÉœÉ&#x;ɪɯɥɚɞɚɹɚ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ɡɏɨÉ?ɨ ȺɤɏÉš ɉɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼÉšÉ?ÉšÉ&#x;ɌɨɌɭ ÉĄÉšɌɾɍɼɭ ȝɨÉ?Éš ɨɛɌÉ&#x;ɧ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɼɸÉžɜɌɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɭɸɳÉ&#x;ÉŁ Éœ ɌɢɪÉ&#x; ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɊɨɌɨɹɜ ɼɸÉžɚɌ Ɋɨɧɚɏɜ ɧÉ&#x;É›É&#x;ÉŤ ɧɨ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɨɣ ɥɚɌÉ&#x;ÉŤ ɢ ɍɌɾɍɼ ɡɏɢɯ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɯ ɨɏɤɪɾɏɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɞɚɸɏ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɢɧÉžɢÉœɢ Éž É­É­ÉŚ É­ ɊɪɢÉ›ɼɢɥɢɏɜɍɚ ɤ É&#x;É? ɨ Ɍɜɨɪɰɭ ɇɚɪɚɞɭ ÉŤ ɡɏɢɌ ɧÉ&#x;É›É&#x;ÉŤ ɧɨɍɨɥɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉžɨɊɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɨɥɞɚɧɢɚ ÉœÉŤÉ&#x;ɌɢɪɧɨÉ?ɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨ ɪɢɥɌÉš ɧÉ&#x;ɞɜɭɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɨ ɞɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɧɚɏɜ ɹɏɨ É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x; ɧɢɼ ɧɚɍ Éš ɞɚɼ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É?ɼɨɛɚɼɜ ɧɭɸ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɢ ɼɢɲɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɤ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ɢ Ɋɨɥɧɚɜɚɧɢɸ Ɋɭɏɢ ɤ Éžɨɛɪɭ ɢ ÉĄÉĽÉ­ ɤ ȝɨÉ?É­ ɢ ÉžɜɚÉœɨɼɭ ȿɍɼɢ ÉŚÉľ ɯɨɏɢɌ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŹÉš

ɤɨɣ ɤÉšɤɚɚ ɨɧÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɚɞɨ Ɋɪɨ ɍɏɨ Ɋɨɧɚɏɜ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉšɲɧɨÉ&#x; ɢ ɌɨɳɧɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɏɯɨÉ&#x; ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; ɚɥɾ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚ Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ ɊɪɢɤɪɾɜɚÉ&#x;ɌɨÉ&#x; ɌɭɧÉžɢɪÉšɌɢ ɢ ɎɢÉ?ɨÉœɾɌɢ ɼɢɍɏ ɤÉšɌɢ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɣ Ɉɧɨ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ɤÉšÉ ÉžɨɌ ɢɥ ɧɚɍ Éœ ɏɨɣ ɢɼɢ ɢɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ É‚ ɧÉ&#x;ÉŹ ɍɢɼɾ ɧÉš ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœɾɤɨɪɹÉ&#x;ɜɚ ɼɨ ɛɾ É&#x;É?ɨ Ɍɚɤɚɚ ɍɢɼÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ɇÉ&#x;É›É&#x; ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɧÉš ÉœɾɤɨɪɹÉ&#x;ÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɤɪÉ&#x;ɍɏɨɌ É‚ɢɍɭɍÉš É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɏɨɼɜɤɨ ɼɢɲɜ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ɭɼɜɏɪÉšɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɤɨɍɌɢ

ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; Âą ɤɨɍɏɾɼɢ ɊɨɌɨÉ?Éšɸ ɳɢÉ&#x; ɧɚɌ Éœɾɣɏɢ ɧÉš É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧ ɧɨ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɸ ÉžɨɪɨÉ?É­ ȽɨÉœɨɪɚ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ Âą ÉžɨɊɨɼɧɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɚɚ ɍɢɼÉš ɞɚɧɧɚɚ ɧɚɌ ɞɼɚ ɊɨɥɧÉšɧɢɚ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ɢɥɛɪɚɧɢɚ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉžɨɪɨÉ?ɢ É…ɢɲɜ ɪɚɍɍɌɚɏɪɢɜɚɚ É?ɼɨɛɚɼɜ ɧɾÉ&#x; ɍɨÉ›ɾɏɢɚ ɧÉš ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɊɪɢɥɌɭ ÉœɾɲÉ&#x;ɍɤɚɥɚɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉľ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŤÉĽÉ&#x;É?ɤÉš ɨɏɨɞɜɢɧɭɏɜ ÉĄÉšɧɚɜÉ&#x;ÉŤ ɨɏɤɪɾɜɚɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɍɢɏɭÉšɰɢɸ Éœ ɨÉ?ɪɨɌ ɧɨɌ ɥɚɼÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢɪɧɾɯ ɍɨÉ›ɾɏɢɣ ȿɍɼɢ ÉœɾɲÉ&#x;ɍɤɚɥɚɧɧɨÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɨ ɢɼɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɧɚɏ ɧɨ ÉĄÉšɧɚɜÉ&#x;ÉŤ ɧÉ&#x; ɨɏɨɞɜɢɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

ÉŚÉľ ɨɍɏÉšɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɧÉš ɧÉ&#x;ɨɍÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; ɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ ɭɯɨÉžɢɏɜ Éœ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; É­É?ÉĽÉľ ÉĄÉšÉ›ÉœÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; Ɋɨ ɧɢɌɚɚ ɡɏɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ɍɨÉ›ɾɏɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɚɏ ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ɉɚɪɭ ɍɼɨÉœ Éš ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ Éžɨɛɚ Éœɢɏɜ ɹɏɨ É‚ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉšɼɜɧɨɣ ɼɨÉ?ɢɤÉ&#x; ɨɤɚɥɚɼɍɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɍɏɨɹɧɨɣ ɥɼɨÉœɨɧɧɨɣ ÉŹÉŞÉ­ É›ɨɣ ɞɼɚ ÉœɍɚɤɨÉ?ɨ ɪɨɞɚ ÉŻÉšɌɨÉœ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤɨ ɢ É›ɨÉ?ɨɧÉ&#x;ɧɚɜɢɍɏɧɢ ɤɨÉœ ɤÉšɪɢɤÉšɏɭɪɧɾɯ ɢɥÉžÉ&#x;ɼɢɣ ɧÉš ÉŹÉœɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ČťÉ¨É ÉśÉ&#x; ɤɏɨ ɢɯ ɍɨɥ ɞɚɼ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉžɨÉ?ɚɞɚɏɜɍɚ ÉŤÉšɌɢ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ ɨɊɭɍɏɢÉœɲɢɯɍɚ Éœ ÉŤÉœɨ É&#x;ÉŁ ɧɢɥɨɍɏɢ Éžɨ Ɋɨɼɧɨɣ ÉžɭɯɨÉœ ɧɨɣ ÉžÉ&#x;É?ɪɚɞɚɰɢɢ Ɋɨ ÉŽÉ&#x;Éžɨɪɭ É‹ɨɼɨÉ?ɭɛɭ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾɯ ŠɌÉ&#x;ɼɤɢɯ É›É&#x;ɍɨÉœÂŞ ɊɪɨɤɼÉšɌɢɪɭɸɳɢɯ ÉĄÉĽÉľ Ɍɢ É?ɨɼɨɍÉšɌɢ É›É&#x;ɍɨÉœɍɤɢÉ&#x; ɢÉžÉ&#x;ɢ ɧÉ&#x;ɧɚɜɢɍɏɢ ɇɨ ÉŤ ÉœÉĄÉžɨɯɨɌ ɧÉš Éžɨ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ ɢ ɡɏɨ ɢÉ›ɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɤÉšɤ ÉŚÉľ É?ɨÉœɨɪɢ ɼɢ Âą ÉžɨÉ›ɪɨÉ&#x; ɢ ɥɼɨÉ&#x; Âą Ɋɪɨɢɍɯɨ Éžɢɏ Éœ É?ÉŞÉšɧɢɰɚɯ ɚɭɪɾ ÉŤÉœɨÉ›ɨɞɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɧɚɌ Ɍɜɨɪ ɰɨɌ É‚ ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;É&#x; Âą ÉžɭɲÉ&#x;ÉœɧɨÉ&#x; ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ É?ɢɊɨɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x; ɍɤɭɸ Ɍɾɍɼɜ Âą ɏɨɼɜɤɨ ɼɸÉ›ɨÉœÉś ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŤ É„ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɊɨɌɨÉ?Éš É&#x;ÉŹ ɧɚɌ ÉŤ ɊɨɧɢɌÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ɊɪɨɳÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏɧɨɍɢɏɜɍɚ ɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɋɪɨ ɢɍɯɨÉžɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ Éœ ɡɏɨɌ É›É&#x;ɥɭɌɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x;

ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

17

ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ǞdzČ„dzǽČ€ ǰǿdzČƒ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśČƒ – Ç° ǞǟǿǿǜČŒÂť – ȋȀǟ ÇżÇŽÇşÇźČ ÇŻÇśÇˇÇżČ€Ç°Çź ÇŻČˆČ&#x;Č?Č” ČŠČ?ČžČ?-Č—Č˜Č?Č?Č?ČŒČ?Č•Čš ǚȀǨ Č?Č?ČŒČ?Č“ ČŠ șȖȊČ?ȚșȒČ?Č‘ DzČˆČ?ČˆČ?Č™ČšČˆČ•? ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰɾ ɊɪɢɍɌÉšɏɪɢɜɚɸɏ ÉŤÉš ɤ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɭ É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɢ ɊɨɏɨɌɭ ɥɧÉš ɸɏ ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɌɧɨÉ?ɨ Âą Ɋɨɪɨɣ ɍɼɢɲɤɨɌ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŒɢɌɨɏɢ ɇɚɎɏɚɼɢ ɢɍɏɨɪɢɤ ɢɥ É‹É’Čş ɊɪɢÉ›ÉľÉœɲɢɣ ÉŤ ÉœɢɥɢɏɨɌ Éœ Ʉɚɥɚɯ ÉŤÉŹÉšɧ ɊɨÉžÉ&#x;ɼɢɼɍɚ ÉŤÉœɨɢɌ ÉœɢÉžÉ&#x;ɧɢ É&#x;ÉŚ ɪɨɼɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ Éœ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ ÉœɨɣɧÉ&#x; ɢ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; É—ɏɨɏ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɤÉšɤ É›ɢɨÉ?ɪɚɎ ČžÉ É¨ÉŞÉžÉ Éš ȝɭɲÉš ɇɨ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɨɧ ɢɥÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ Ɋɨ ɏɪɭɞɚɌ Éœ ɍɨɚɜɏɨɪɍɏÉœÉ&#x; ÉŤ ɪɭɍɍɤɢɌ É­ÉąÉ&#x; ɧɾɌ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧÉžɪɨɌ ÉŽÉ­ÉŞÉŤÉ&#x;ɧɤɨ Ɉɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɌ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉœÉšÉĽ Éžɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɾ É„Ƚȝ Ɋɨ ɛɪɚɏɜɚɌ É„É&#x;ɧɧÉ&#x;Éžɢ ɢ É„Éšɍɏɪɨ É—ɏɨ ÉŒɢɌɨɏɢ ɇɚɎɏɚ ɼɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽ Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɹɏɨɛɾ Ɋɪɨɹɢɏɚɏɜ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɣ ÉŒÉ&#x;ÉŚÉš ɨÉžɧɨɣ ɢɥ ɧɢɯ ÉĄÉšɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉœÉšÉĽÉš ɧɚɍ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ Âą ŠÉ„ɚɥɚɯɍɏɚɧ Éœ ɤɨɧ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾª – É‚ÉŹÉšɤ, É?ɨɍɊɨÉžɢɧ ɇɚɎɏɚɼɢ, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉľ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšɼɢ ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­? ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Éœ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ? Âą É™ É›ɾɼ ÉĄÉšɢɧɏɪɢÉ?ɨɜɚɧ É™ ɧɢ ɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; É›ɾɼ Éœ ɡɏɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; É™ Ɋɨɧɚɼ ɹɏɨ ɥɧÉšɸ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɞɭɌɚɼ Ɉɞɢɧ ɢɥ ɤɭɪɍɨÉœ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɣ ɤɨɏɨɪɾɣ Éš ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɞɚɸ Éœ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɇɜɸ ɃɨɪɤÉš Âą ɪɨɼɜ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;Éžɤɢ Éœ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɪɚɥ Éœɢɏɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɣ É™ ɨɏɤɪɾɼ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɹɏɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨɜɚɼɢɍɜ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ É?ɨ ɪɨɞɚɌɢ Éœ É?É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɨɣ Ⱥɥɢɢ É‹É&#x;ɌɢɊɚɼɚɏɢɧɍɤɨɌ ɢ ȝɚɣɤɨɧɭ ɪɨɌ Ɉɞɢɧ É?ɨɪɨÉž ɢɍɊɨɼɜɥɨÉœÉšÉĽ ÉŤÉš É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɌ É‹ɨɸɥɨɌ ɞɼɚ ɪɚɥ ɪɚɛɨɏɤɢ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨÉ?ɨ É¨ÉŞÉ­É É˘Éš Éš Éœ ɞɪɭÉ?ɨɌ ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšɼɢ É›ɨÉ&#x;É?ɨ ɼɨÉœɤɢ ɢ ÉĄÉšɊɭɍɤÉšɼɢ ÉŞÉšɤÉ&#x;ÉŹÉľ Éœ ɤɨɍɌɨɍ ɆɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉšɼɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɚɚ ɚɭɞɢɏɨ ɪɢɚ É­ÉžɢÉœÉĽÉ&#x;ɧÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜɸ Éœɼɢɚ ɧɢɚ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɡɏɢɯ É?ɨɪɨÉžɨÉœ ɧÉš ɎɨɪɌɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; Ɋɨɼɢɏɢɤɢ É‹É’Čş Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ É‹ɨɸɥÉš" É—ɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ&#x; Čş ÉœɏɨɪɨÉ&#x; Âą ɡɏɨ É›ɾɼɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɼɢɹɧɨ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É?ÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɤÉšɤ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ É‹ɨɸɥ ÉŤ É&#x;É?ɨ ɊɪɨÉ?ÉŞÉšɌɌɨɣ ÉŞÉšÉĄÉœɢ ɏɢɚ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É?ɨÉœɨ ɪɢɼ ɨ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɰɚɯ ɢ ɄɚɥɋɋɊ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ É›ɾɼ ÉžɨɍɏɭɊ ɤ ɧÉšɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɌɭ Éšɪɯɢɜɭ Éœ É‹É’Čş ÉŒÉšÉŚ Éš ɧÉš ɲÉ&#x;ÉĽ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšɎɢɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɊɚɜɢɼɜɨɧÉš Éœ ɆɨɧɪÉ&#x;ɚɼÉ&#x; Éœ É?ɨɞɭ Éœɾɍɏɚɜɤɭ É?ɨɞɚ Éœ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; Éœɾɍɏɚɜɤɭ É?ɨɞɚ Éœ É…ɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x; É™ É›ɾɼ É­ÉžɢÉœ ÉĽÉ&#x;ɧ ɹɏɨ É‹ɨɸɥ ɌɨÉ? ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɊɨÉžÉ&#x; ɼɢɏɜɍɚ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉšɌɢ É?ÉžɢÉœ ÉĽÉ&#x;ɧ ÉŽÉšɤɏɨɌ ɹɏɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ É?É&#x;ɧ ÉŹÉŞÉšɼɜɧɨÉšɥɢÉšɏɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉš ɤɨ ɏɨɪɾɣ ɍɨɥÉžÉšÉœÉšÉĽ ɧÉ&#x;ɤɨÉ&#x; ɧɚɊɪɚ É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ÉĽÉšÉ?É&#x;ɪɚɌɢ ɨɏɼɢɹÉšɸɏɍɚ ɨɏ ɪɭɍɍɤɢɯ ɆɧÉ&#x; É›ɾɼɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɢɍ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨɜɚɧɢÉ&#x; ɍɨɛɪɚɏɜ ÉŽÉšɤɏɾ Éœɨ É&#x;Éžɢɧɨ – É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ, ɹɏɨ ÉœɢɰÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ É‹É’Čş Č˝É&#x;ɧɪɢ É?ɨɼɼÉ&#x;ÉŤ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉœɨɣ Éœɨɣɧɾ. É‹ɤɨɼɜɤɨ ɨɧ É›ɾɼ Éœ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉ&#x; ɢ ÉŤ ɤÉšɤɨɣ É°É&#x;ɼɜɸ? Âą Ɇɢɍɍɢɢ Č˝É&#x;ɧɪɢ É?ɨɼɼÉ&#x;ÉŤÉš ɧÉ&#x; ÉŹÉšɤ É­É ÉąÉšɍɏɨ ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšɼɢɍɜ Éœ É‹É’Čş ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ Éœɾɥɾɜɚɼɢ ɧÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŤÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɢɚ Čź ɄɚɥɋɋɊ ɨɧ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽ ɧÉš Éžɧɚ É‹ɧɚɹɚɼɚ ɨɧ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽ Éœ É‹É&#x;ɌɢɊɚɼɚɏɢɧɍɤ Éš ɊɨɏɨɌ Éœ ȺɼɌÉš Ⱥɏɭ É—ɏɨ É›ɾɼÉš Ɍɢɍɍɢɚ ÉžɨÉ›ɪɨɣ Éœɨɼɢ ɢɍɏɨɤɢ ɤɨ ɏɨɪɨɣ ɧÉšɯɨÉžɢɼɢɍɜ Éœ É„ɢɏÉšÉ&#x; É„ɢ ɏɚɣ ɢ É‹É’Čş É›ɾɼɢ ɍɨɸɥɧɢɤÉšɌɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤÉšɤ É‹É’Čş ɢ É‹É‹É‹ÉŠ É?ɨɼ ÉĽÉ&#x;ÉŤ ɊɪɢÉ›ɾɼ ɏɭɞɚ ɹɏɨɛɾ Ɋɨ ɧɚɏɜ ɧÉšɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉšÉ É§Éľ Ɋɨɍɏɚɜ ɤɢ ɢɥ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɞɼɚ É„ɢɏɚɚ Ɉɧ ɢɌÉ&#x;ÉĽ ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ɊɨɥɧÉšɧɢɚ Éœ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɌ ɯɨɥɚɣɍɏÉœÉ&#x; Éš Ɋɨɍɤɨɼɜ ɤɭ É?É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɚɚ Ⱥɥɢɚ Éœ ɥɧÉšɹɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɢ É›ɾɼÉš ÉŞÉ&#x;É?ɢɨ ɧɨɌ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɯɨɥɚɣɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ɨɧ

ÉĄÉšɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É&#x;É&#x; É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɨɧ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɼ Č˝É?É…ȺȽ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚɼ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞÉś É?ɨɼɼÉ&#x;ÉŤ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x; ɞɭɌɚɼ ɹɏɨ ɡɏɨ É›ɾɼÉš ɎɚɛɪɢɤÉš – ɇɨ ɡɏɨ É›ɾɼÉš ɛɭɏɚɎɨɪɍɤɚɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɧɚ. Âą Ȟɚ ɉɨɏÉ&#x;Ɍɤɢɧɍɤɚɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɧɚ É‚ ɨɧ ɧÉšɊɢɍɚɼ ɨÉ› ɡɏɨɌ ɤɧɢÉ?É­ Čź ɧÉ&#x;ÉŁ ɧÉšɊɢɍÉšɧɨ ɨ É&#x;É?ɨ É?É&#x;ɧɏɪɚɼɜ ɧɨ ȺɥɢÉšɏɍɤɨɣ Ɍɢɍɍɢɢ ɢ ɊɼɨÉžɨ ÉŹÉœɨɪɧɨɣ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤÉ&#x; Éœ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɉɨ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢɢ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ­É›ɼɢɤÉšɰɢɢ ɤɧɢÉ?ɢ ɨɧ ÉŠÉ­É›ɼɢɹɧɨ ɢɥÉœɢɧɢɼɍɚ ÉĄÉš ÉŤÉœɨɢ ɨɲɢÉ›ɤɢ Ɇɢɍɍɢɚ É?ɨɍɊɨÉžɢɧÉš É?ɨɼɼÉ&#x;ÉŤÉš É›ɾɼÉš ɊɨɧɚɏÉš ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉš Éœɢɼɜɧɨ Éœ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ – É„Éšɤ ÉœÉľ ɞɭɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšɧɢɚ É?ɨɍɊɨÉžɢɧ É?ɨɼɼÉ&#x;ÉŤ ɊɪɨÉ›ɨÉœÉšÉĽ ɤɚɥɚɯɍɤɢɣ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɣ ɧÉšɊɢɏɨɤ – ɤɭɌɾɍ? Âą ȿɍɏɜ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉšɎɢɚ É?ÉžÉ&#x; ɨɧ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɛɭÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉœÉľÉ?ɼɚɞɢɏ Éžɨ ÉœɨɼɜɧɾɌ É É§Éšɹɢɏ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɨɧɪɚɜɢ ɼɨɍɜ – É‹ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ É‹É’Čş, ɤÉšɤ ɛɾ ÉœÉľ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɼɢ ɪɨɼɜ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš Éœɨ ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉœɨɣ ÉœɨɣɧÉ&#x;? Âą ȝɭɞɭ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɤÉšɤ ɢɍɏɨɪɢɤ É™ ɧÉ&#x; ɢɥɭɹÉšɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ É‹É’Čş Ȟɚ Éš ɭɹɢɼɍɚ ɢ ɪɨ Éžɢɼɍɚ Éœ É‹É’Čş ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼÉšÉ?Éšɸ ɹɏɨ ɡɏɨ ɤÉšɤ ɏɨ ɊɨÉœɼɢɚɼɨ ɧÉš ɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ Éš ÉĄÉšɧɢɌÉšɸɍɜ É™ Âą ÉŞÉ&#x;Éšɼɢɍɏ ɢ ɨɊɢɪÉšɸɍɜ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ɌɚɏÉ&#x;ɪɢÉš ÉĽÉľ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ É›ɾɼ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœɨɌ ɞɼɚ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ÉŠɨɍɍɢɢ ɤɨɏɨ ɪɚɚ ɊɨɼɭɹɢɼÉš ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɾɣ É­ÉłÉ&#x;ÉŞÉ› ɨɏ ɧÉšɰɢɍɏɍɤɨɣ ɨɤɤɭɊÉš ɰɢɢ ÉŽÉšɲɢɍɏɾ ÉĄÉšÉŻÉœÉšɏɢɼɢ Ɋɪɢ ÉŚÉ&#x;ɪɧɨ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É‹É‹É‹ÉŠ ÉĄÉ&#x;ɪɧɨÉœɾɯ ÉŞÉšɣɨɧɨÉœ ɍɤɨɏɨÉœɨɞɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚ ɲɚɯɏ É?ÉžÉ&#x; ÉžɨÉ›ÉľÉœÉšÉĽÉŤÉš É­É?ɨɼɜ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­ÉŞÉšɧɨÉœÉľÉ&#x; ɲɚɯɏɾ É? É„Éš ɥɚɯɍɏɚɧÉš É›ɾɼ É­É?ɨɼɜ ɢ ɍɤɨɏ ɞɼɚ Ɋɨɍɏɚɜɤɢ Éœ É„ÉŞÉšɍɧɭɸ ÉšɪɌɢɸ É™ ɍɼɾɲɚɼ É›ɾɼɨ ɌɨÉ›ɢɼɢɥɨɜɚɧɨ Ɍɼɧ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ É‚ Éš ɊɨɧɢɌÉšɸ ɹɏɨ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɢɯ ɍɨɼ ɞɚɏ ɊɨÉ?ɢÉ›ɼɨ ɇɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ɡɏɨ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɼ É&#x;ɞɭ ɍɾɪɜÉ&#x; ɏɨÉœÉšÉŞÉľ ɞɼɚ É„ÉŞÉšɍɧɨɣ ɚɪ Ɍɢɢ É‚ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɢÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤÉľÉ?ÉŞÉšɼɢ ɨɍɨÉ›ɭɸ ɪɨɼɜ ɊɨɏɨɌɭ Éą ÉŹ ɨ ÉŚ É­ É Éą ɢ ɧ Éľ É­ ÉŻ ɨ Éž ɢ ÉĽ ɢ ɧ Éš Ɏɪɨɧɏ É€É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤÉŹÉšɼɢ ÉžÉœÉ˘É É­ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɍɢɼɨɣ Éœ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɌ ɯɨɥɚɣɍɏ ÉœÉ&#x; ÉœɾɊɨɼɧɚɼɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɪɚɛɨɏ É„ ɤɨɧɰɭ ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉœɨɣ Éœɨɣɧɾ Éœ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉ&#x; ɨɍɏÉšɼɨɍɜ É›ɨɼɜɲÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ É—ÉŹÉš Éœɨɣ ɧÉš ɊɨÉœÉĽÉ&#x;ɤɼÉš ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɤÉš ɥɚɯɍɏɚɧɍɤɨɌ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Âą Éœ ÉŞÉ&#x; ɍɭɪɍɚɯ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉšÉŻ Éœ ÉŤÉšɌɢɯ ɼɸÉžɚɯ ÉŹÉŞÉ­Éž ɤɨɏɨɪɾɯ ɊɨɥÉœɨɼɢɼ ɊɪɨÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤɨɧɏɪɚɏɚɤɭ ɊɪɨɏɢÉœ ɧÉš ɰɢɍɏɨÉœ – ɉɪɢɯɨÉžɢɼɨɍɜ ɼɢ ÉœÉšÉŚ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɧɾɌɢ ÉžɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉšɌɢ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš? Âą ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ ɊɪɨɍɌɨɏ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɇɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ ÉŹÉš ɤɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ȟɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨɧɢɌɚɏɜ ɹɏɨ ɢɍɏɨɪɢɚ Âą ɡɏɨ ɌɨɥÉšɢɤÉš É‚ ɨÉžɧÉš ÉžÉ&#x;ɏɚɼɜ Âą ɡɏɨ ɧɢɹɏɨ ɌɚɤɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉš ɤɪɢɌɢɧÉšɼɜɧɾɯ ɲɨɭ É?ÉžÉ&#x; ɨÉž ɧÉš ɭɼɢɤÉš ɨÉ›ɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ȿɍɏɜ ɞɜÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ɨÉ›ɴɚɍɧɢɼɢ ɉÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɹɚɍɏɜ ÉŚÉ&#x;ÉŚÉ­ÉšɪɨÉœ É€ɭɤɨɜɚ ɤɨɏɨɪɚɚ ɛɾ ÉĽÉš ÉžɨÉ›ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ÉŒÉšÉŚ ɨÉ›ɴɚɍɧɚɼɚɍɜ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ Ɋɨɍɏɚɜɨɤ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœɨɣɧɾ É—ÉŹÉš ɹɚɍɏɜ Ɋɚɥ ÉĽÉš ɍɏɚɼɚ ÉžɨɍɏɭɊɧÉš ɧɚɌ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏ ɆÉ&#x;Éž ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;Éœ ÉœɾɍɏɭɊɚɼ ɨɏ ɢɌÉ&#x;ɧɢ ÉŠɨɍ ɍɢɢ ȟɏɨɪɨÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɊɢɍɜɌɨ É‹ÉŹÉš ɼɢɧÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɭ ÉŒɪɭɌɡɧɭ ɨɏ ɢɸɧɚ É?ɨɞɚ É—ɏɨ É›ɾɼɨ Éžɨ

ɧɚɹɚɼɚ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɉɪɨ ɍɏɨ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɥɧÉšÉœÉšÉŹÉś ɹɏɨ ɊɨɌɨɳɜ É‹É’Čş ÉŹÉ¨É É&#x; ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ Éœ É›ɨɪɜÉ›É&#x; ÉŤ É?ɢɏɼÉ&#x;ɪɨÉœɍɤɨɣ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢÉ&#x;ÉŁ É€ɭɤɨÉœ É?ɨÉœɨɪɢɼ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ɨ ÉŤÉœɨ É&#x;ÉŚ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɨɊɾɏÉ&#x; ɇɨ ɤɨ É?ɞɚ ɨɧ Ɋɢɍɚɼ ÉŤÉœɨɢ ÉœɨɍɊɨɌɢɧÉš ɧɢɚ É‹É‹É‹ÉŠ ɧÉ&#x; É›ɾɼ ÉĄÉšɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨ ɜɚɧ Éœ ÉŹÉšɤɨɣ ÉŹÉŞÉšɤɏɨÉœɤÉ&#x; É—ɏɨ É?ɨ Éœɨɪɢɏ ɨ ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɌ ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉš ɏɨɹɧɨɌ ɢɍɊɨɼɜɥɨɜɚɧɢɢ ɢɍɏɨɪɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŽÉšɤɏɨÉœ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏ ÉœɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɨɜɚɜɲɢɌ ɢɍɏɨɪɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É°É&#x;ɼɢ É‚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɲɢÉ›ɨɹ ɧɨ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɹɏɨ ɨÉžɧɨ ɢɥ ÉŠÉŞÉšÉœɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœ É‹É’Čş ɢɼɢ É‹É‹É‹ÉŠ ɧÉ&#x; ɍɼɨ ÉĄÉš ɡɏɨ É›ɨɼɜɲɭɸ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; É™ ɯɨɹɭ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ É§É­É É§É¨ ɏɳɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɏÉ›ɢɪɚɏɜ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɍ Ɋɨɼɜɥɭɸɏɍɚ É™ ɭɹɭ ɡɏɨɌɭ ÉŤÉŹÉ­ ÉžÉ&#x;ɧɏɨÉœ ÉŒÉľ ɍɚɌ ÉŞÉ&#x;ɲÉšÉ&#x;ɲɜ ɤÉšɤ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉœÉšÉŹÉś ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɸ ɹɏɨɛɾ ɍɨɥÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœɨɸ ɍɨɛɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ É‹Ɏɨɤɭɍɢɪɨ ɜɚɜɲɢɍɜ ɧÉš É?ɨɞɚɯ Éš ɨɏ ɤɪɾɼ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x;Ɋɨɧɢ ÉŚÉšɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉšɌɢ Čş ÉŚ É&#x; ÉŞ ɢ ɤ Éš ɧ É° Éľ ÉŤ Éą ɢ ÉŹ Éš ÉĽ ɢ Éą ÉŹ ɨ É‹É‹É‹ÉŠ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ÉžɨɌɢɧɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɢ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɾ ÉžÉœÉ˘É É­ÉŹÉŤÉš Éœ ɨÉžɧɨɌ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɊɨɧɚɞɨÉ›ɢɼɨɍɜ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɏɨɛɾ Ɋɨɧɚɏɜ É„ɢɏɚɣ ɢ ÉŠɨɍɍɢɚ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É?ɞɚ ɍɨÉ?ÉĽÉšɍɧɾ ɞɪɭÉ? ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɌ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ É‹ɨɸɥ ɥɧɚɼ ɧÉšɍɤɨɼɜ ɤɨ ɨɧ ɍɼɚɛ ɤÉšɤɢɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɌ É›ɨÉ&#x;É?ɨɼɨÉœɨɤ ɢ É›ɨɌɛɚɪɞɢɪɨÉœɳɢ ɤɨÉœ ÉŞÉšɍɊɨɼÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɇɨ ɨɧ ɧÉ&#x; ɯɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɡɏɨɣ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢ É&#x;ÉŁ ɧɢ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ Éœɤɼɸɹɚɚ ɢ ÉŤÉœɨɢɯ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧ É É§ÉšÉŚÉ&#x;ɧɢɏɨÉ&#x; Éœɾɍɤɚɥɾ ɜɚɧɢÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉłÉ&#x;ɜɚ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšɼɨ ÉŹÉšɤ ŠÉ‹É‹É‹ÉŠ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɪɨɢɥÉœɨÉžɢɏɜ É›ɨÉ&#x;É?ɨɼɨÉœɤɢ ɤÉšɤ ɤɨɼɛɚɍɭª É‚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰɾ ÉœÉ&#x;ɪɢɼɢ ɢɌ É‹ɨÉœÉ&#x; ÉŹÉľ É›ɾɼɢ ɧɚɊɭÉ?Éšɧɾ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨɣ Ɍɨ ɳɜɸ É‹É’Čş Čş É‹É’Čş Âą ÉœɨÉ&#x;ɧɧɾɌɢ Éœ ɨ ÉĄ ÉŚ ɨ É É§ ɨ ÉŤ ÉŹ Éš ÉŚ ɢ É‹ É‹ É‹ ÉŠ ɇ Éš ÉŠÉŞÉšɤɏɢɤÉ&#x; ɧɢ ɨÉžɧÉš ɍɏɨɪɨɧÉš ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉš Éœɨɣɧɾ É‹É‹É‹ÉŠ ɧÉ&#x; É§É­É ÉžÉšÉĽÉŤÉš Éœ ɌɢɪɨÉœɨɌ É?ɨɍɊɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; Čş ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰɾ ɢɥɨɼɢɪɨɜɚɼɢ ÉŤÉ&#x; ɛɚ ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É›ɾɼɢ ɞɜÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšɧɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌÉš ɼɢ É‚ ɨɧɢ ɌɨÉ?ɼɢ ɛɾ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɯɨɪɨ ɲɢÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ɯɨ ɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɤÉšɤɢÉ&#x; É­ ɧɢɯ ɛɾ ɼɢ Éœɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉœɨɣ ɇÉ&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɨ ɢ Ɋɪɢɹɢɧ ɹɏɨɛɾ ɨÉžɧÉš ɢɥ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ É É&#x;ɼɚɼɚ ɧɚɹɚɏɜ ɚɞÉ&#x;ɪɧɭɸ Éœɨɣɧɭ – É‹É&#x;É?ɨÉžɧɚ ɢÉžÉ&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪɨÉœ ɨ ÉœɨɥɨÉ›ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É‹É’Čş ɢ ÉŠɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ. Âą Ȟɚ – É„Éšɤ ÉœÉľ ɞɭɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɼɢ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɍɏɚɏɜ ɍɨɸɥɧɢɤɨɌ ÉŠɨɍɍɢɢ Éœ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨɌ, ɏɨɪÉ?ɨÉœɨɌ, É?É&#x;ɨɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ÉŠÉĽÉšɧÉ&#x;? ȿɍɏɜ ɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš

Éœ ÉœɨɥɨÉ›ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ? Âą ɉɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Éš ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɸ Éœ ÉœɨɥɨÉ›ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣ ɧɾ ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧÉš ɧÉ&#x; É›ɾɼÉš ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɾɌ ɡɏɨ É›ɾɼ ɤɪɢɥɢɍ ɍɨɊÉ&#x;ɪɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čź ÉŤÉĽÉ­ ɹɚÉ&#x; ÉŤ É„ɪɾɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɚ ÉŠɨɍɍɢɢ ɊɨÉžÉŞÉľÉœÉšɸɏ ɤɨɧɰÉ&#x;Ɋɰɢɸ É›É&#x;ɥɨ ÉŠÉšɍɧɨɍɏɢ ɤɨɏɨɪɚɚ ɧÉ&#x; É›ɾɼÉš ɪɚɥ ɪɚɛɨɏÉšɧÉš Éœ É‹É’Čş ɧɨ ɪɚɥɪɚɛɨ ÉŹÉšɧÉš Éœ ČżÉœɪɨɊÉ&#x; ȞɭɌɚɏɜ ɹɏɨ ɯɨɼɨÉžɧɚɚ ÉœɨɣɧÉš ÉœɨɥɨÉ›ɧɨÉœɢɏɍɚ É?ɼɭɊɨ ɇɢɤɏɨ ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɢɏ ɨ ɧÉšɪɭɲÉ&#x;ɧɢɢ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨɣ É›É&#x;ɥɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ ɇɢɤɏɨ ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨ ɪɢɏ ɹɏɨ ÉŠɨɍɍɢɚ ɧÉ&#x; ɍɨÉ?ÉĽÉšɍɧÉš ÉŤ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ É‹É’Čş ɢ ɧÉš ɨÉ›ɨɪɨɏ ÉŒɨ ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɏɨɢɏ ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉŹÉś ɡɏɨ ɧÉšɲɢ ɢɧ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœ É‘É&#x;É?ɨ Éš ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ Ɋɨɧɚɏɜ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɸ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ÉŹÉšɤ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧÉ&#x;É° ÉŹÉšɤ ɡɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɯɨɏɚɏ ɡɏɢ ɞɜɚ ɍɨɍÉ&#x;ɞɚ ɨɏ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš ɇÉ&#x; ÉĄÉšÉœɢɍɢɌɨɍɏɜ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš ɧɢɤɨ ɢɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É›ɾɏɜ É­ÉłÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧÉš Čź ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɚɯ ɤÉšÉ ÉžɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɨɍɏÉš ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɤɪÉ&#x;ɊɤɢɌ ɢ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢɍɢ ɌɾɌ ɹɏɨɛɾ ɧɢɤɏɨ ɢɥ ɍɨɍÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɴɚɜɼɚɼ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɧÉš É&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɸ É™ ÉœÉ˘É É­ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɤÉšɤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ Éš ɜɭ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧɾ ɊɾɏÉšɸ ɳɭɸɍɚ ÉĄÉšɳɢɏɢɏɜ ÉŤÉœɨɸ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœɢ ɍɢɌɨɍɏɜ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉžÉœÉ­ÉŚÉš É›ɨɼɜɲɢ Ɍɢ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉšɌɢ ÉŤ ÉŞÉšɥɧɾɌɢ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉšɌɢ – É„Éšɤ ÉœÉľ ɞɭɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɏɨ, ɹɏɨ ɊɪɨɢɍɯɨÉžɢɏ ɧÉš É?ɤɪÉšɢɧÉ&#x;, ɡɏɨ ɨɊɨɍɪÉ&#x;Éžɨɜɚɧɧɚɚ ÉœɨɣɧÉš? É‚ɼɢ ɹɏɨ-ɏɨ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x;? Âą É™ ɨÉ›É&#x;ɍɊɨɤɨÉ&#x;ɧ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɚ ɳɢɌ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɍɹɢɏÉšɸ ɡɏɨ ɲÉšÉ? ɧɚɥɚɞ ɇÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ É?ɨÉœɨɪɢɏɜ ɨ ÉŠɨɍɍɢɢ Čź É?ɨɞɾ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ É›ɾɼɨ ɞɜɚ ɊɪɨɏɢÉœɧɢɤÉš É‹É&#x;ɣɹɚɍ Ɍɢɪ ɌɧɨÉ?ɨÉ?ÉŞÉšɧÉ&#x;ɧ É‹É­ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ɤɪɭɊɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉœ É?ɤɪÉšɢɧÉš Âą ɡɏɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ČżÉœɪɨɊɾ É‚ ÉœÉšÉ É§É¨ Âą ɧÉšɍɤɨɼɜɤɨ É°É&#x;ɧɧɾ É?ÉŞÉšɧɢɰɾ ɍɨÉ›ɼɸɞɚÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉľ ɢɯ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ȿɍɼɢ ÉŚÉľ ɧÉšɪɭɲÉšÉ&#x;ÉŚ ɡɏɢ É?ÉŞÉšɧɢɰɾ ɏɨ ÉœɨɥɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ É?É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɨɣ ČżÉœɪɨ ÉŠÉ&#x; ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɢ É?ÉŞÉšɧɢɰɾ Âą ɡɏɨ ɼɢɲɜ ÉĄÉšɳɢɏÉš ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉšɏɨÉœ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɇɚɪɭɲɚɚ É?ÉŞÉšɧɢɰɾ ÉœÉľ ɨɏɤɪɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɚɳɢɤ ɉɚɧÉžɨɪɾ Éœɾɥɾ ɜɚɚ ɊɼɨɯɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢɚ É—ɏɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš É›É&#x;ɥɨɊÉšɍɧɨɍɏɢ Éœ ČżÉœ ɪɨɊÉ&#x; ȽɪÉšɧɢɰɾ É‹É’Čş ɧÉ&#x; ɧÉšɯɨ Éžɚɏɍɚ ɊɨÉž É­É?ɪɨɥɨɣ ɇɨ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ÉŁ ɍɤɢÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ ɢ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɜ Éœ ČżÉœɪɨɊÉ&#x; Âą Éœ ɥɨɧÉ&#x; ɪɢɍɤÉš Ɍɚ ÉŤÉš Ɍɚɚ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɜ ɧÉš ɤɨɏɨɪɭɸ ÉŚÉľ ɧɚɞÉ&#x;ɚɼɢɍɜ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉšɧɢɚ ɯɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɢ ɤÉšɊɢɏɭɼɚɰɢɢ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɢ ɇɨ Éœ ɨɍɧɨÉœɧɨɌ ɡɏɨ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ÉŁÉ°É&#x;Éœ ȟɾ ɧÉš ɹɚɼɢ ɍɊɨɪɢɏɜ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧɚɍÉ&#x;

ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɾɯ ÉŤÉŹÉŞÉšɧ ɊɪɢÉœɚɥÉšɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɤ ÉŤÉœɨ É&#x;ÉŁ ɪɨÉžɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; É‡É­É É§É¨ ɼɢ ɧɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɢɯ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɨ ÉŤÉœɨɢɌ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɚɌ" ȟɍÉ&#x;ÉŻ ÉœÉ&#x;ɧÉ?ɪɨÉœ ɨɏɊɪɚɜɢɏɜ Éœ ČźÉ&#x;ɧÉ?ɪɢɸ ɯɨɪɜɚɏɨÉœ Âą Éœ É?ɨɪɜɚ ɏɢɸ Éš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ›ɨÉœ Âą Éœ É‹É&#x;ÉŞÉ›ɢɸ" ȿɍ ɼɢ ÉŚÉľ ɧÉšɹɧÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɡɏɨ ɏɨ ɊɪɢÉžÉ&#x;ÉŚ ɤ ɌɢɪɨÉœɨɣ ÉœɨɣɧÉ&#x; É—ɏɨ ÉžÉ&#x;É?ɪɚɞɚɰɢɚ É?ɨɍɭɞɚɪɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉĽÉšɍɏɢ É‘ɏɨɛɾ ɪɚɥɪÉ&#x; ɲɢɏɜ ɡɏɭ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ÉŁÉ°Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉžɧɨɍɚɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɤÉšɤ ɹɚɍɏɜ É›ɨɼɜɲɨɣ ɨɪÉ?ÉšɧɢɥÉšɰɢɢ ČżÉœɪɨ ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɸɥÉš ɊɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɭɸɏ É­É?ɪɨɥɾ ɆɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɍɹɚ ɍɏɼɢÉœÉľ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ÉŠɨɍɍɢɢ ɭɲɼɨ Éœ ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; ɯɨɏɚ ɨɧɨ Éœɾɥɾɜɚɼɨ ÉŞÉšɥɧɨÉ?ÉĽÉšɍɢɚ Éœ É&#x; É?ɨɞɾ É‚ ČżÉœɪɨɊÉš ɊɾɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɥÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɧÉšɍɏɪɨɚ ɈɧÉš ɊɨɌɧɢɏ É°É&#x; ɧɭ ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ É‚ ɡɏɨ Ɋɪɨ ɛɼÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ÉŁÉ°É&#x;Éœ É‹É’Čş Éœɨ ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɾ Éœ ɡɏɭ ɍɢɏɭÉšɰɢɸ Ɋɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ É›É&#x;ɍɊɨɤɨɚɏɍɚ ɨ ɍɏɚɛɢɼɜ ɧɨɍɏɢ Éœ ČżÉœɪɨɊÉ&#x; – ȿɍɼɢ ɛɾ ÉœÉľ ɍɊɪɨɍɢɼɢ ɧÉš ɭɼɢɰɚɯ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧÉš ɢɼɢ ÉŠɨɍɍɢɢ, ɤɏɨ ÉœɾɢÉ?ɪɚɼ ȟɏɨɪɭɸ ɌɢɪɨÉœɭɸ, ɏɨ ɭɍɼɾɲÉšɼɢ ɼɢ ɛɾ, ɹɏɨ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ É‹ɨɸɥ ÉœɾɍɏɭɊɢɼ ɊɪɨɏɢÉœ ȽɢɏɼÉ&#x;ÉŞÉš ɢ ÉœɾɢÉ?ɪɚɼ Éœɨɣɧɭ. É™ ɯɨɹɭ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɍɊɪɨɍɢɏɜ ÉœÉšÉŤ: ɤɏɨ ÉœɾɢÉ?ɪɚɼ ȟɏɨɪɭɸ ɌɢɪɨÉœɭɸ Éœɨɣɧɭ? Âą É—ɏɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ɍɨÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɯ ɭɍɢɼɢɣ É‹ɨɸɥɧɢɤÉšɌɢ ɛɾ ÉĽ ɢ É‹É’ Čş Čź É&#x; ÉĽ ɢ ɤ ɨ É› ÉŞ ɢ ÉŹ Éš ɧ ɢ Éš É„ Éš ɧ Éš Éž Éš É‹ É‹ É‹ ÉŠ ɢ ÉŠ ɨ ÉĄ Éž ɧ É&#x; É&#x; ÉŽÉŞÉšɧɰɢɚ É†É¨É É§É¨ ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ É„ɢɏɚɣ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɊɨɌɨÉ? ɯɨɏɚ ɨɧ ÉœɾɍɏɭɊɚɼ ɊɪɨɏɢÉœ É™Ɋɨɧɢɢ ȝɾ ɼɨ ɞɜɚ ɎɪɨɧɏÉš Âą Éœɨɍɏɨɹɧɾɣ ɢ ɥɚɊɚɞɧɾɣ É‹ɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ É‹ɨɸɥ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼ É›ɨɼɜɲɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɍɨɼɞɚɏ ɋɚɌɾÉ&#x; É›ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ Âą É­ É‹É‹É‹ÉŠ ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤ ɏɨɌɭ ɤɏɨ ÉœɾɢÉ?ɪɚɼ Éœɨɣɧɭ É—ɏɨ ÉœɨɊɪɨɍ É°É&#x;ɧɾ ɤɨɏɨɪɭɸ ɥɚɊɼɚɏɢɼ ɤÉšÉ Éžɾɣ ɇÉ&#x;ɼɜɥɚ ɧÉ&#x;ÉžɨɨɰÉ&#x;ɧɢÉœÉšÉŹÉś ɊɨɏÉ&#x; ɪɢ É‹É‹É‹ÉŠ ɇɨ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨÉ›ɪɢɏÉšɧɢɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉĽÉš ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ȟɍɚ ÉŽÉŞÉšɧɰɢɚ É›ɾɼÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧÉš É‹É’Čş ɧÉ&#x; ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼɢ ɌɧɨÉ?ɨ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ȟɏɨɪɨɣ ɌɢɪɨÉœɨɣ Éœɨɣɧɾ ɹɭÉœÉŤÉŹÉœɨɜɚɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ Éžɨ É&#x;É&#x; ɧɚɹɚɼɚ ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉĄÉš ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Č˝ÉšÉœÉšÉŁÉ&#x;Éœ ɨɧɢ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞÉ?Éšɼɢɍɜ ɚɏɚ ɤɚɌ ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉšɹɢɏ ɹɏɨ É‹É’Čş ɧÉ&#x; ÉœɧÉ&#x;ɍɼɢ É›ɨɼɜɲɨɣ Éœɤɼɚɞ Éœ Éœɨɣɧɭ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɊɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɧÉš ɤɚɪɏɭ ɏɨ É­ÉœɢÉžɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞ ÉœÉ&#x;ɧɰɢɚ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšɧɢɸ É›ɾɼÉš Ɋɪɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧÉš ÉŤ ɨÉ›É&#x;ɢɯ ɎɪɨɧɏɨÉœ ɉɨ ɡɏɨɌɭ ɢɌÉ&#x;ɼɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɤɤɭɊÉšɰɢɨɧɧɾɯ Éœɨɣɍɤ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɨɧɹÉšɧɢɚ – Čş ɧɚɞ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;? ȿɍɏɜ ɼɢ ɧɨÉœÉľÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɾ? Âą É‹É&#x;ɣɹɚɍ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɞɜɚ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏÉš ɉÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɰÉ&#x;ɧɤÉš ɪɚɛɨɏɾ ɚɞɌɢɧɢɍɏɪÉšɰɢɢ É„É&#x;ɧɧÉ&#x;Éžɢ É‹ÉŹÉš ɼɢ ÉžɨɍɏɭɊɾ ɧɨÉœÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ É‚ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɤɚɥɚɏɜ ɢɍɏɨ ɪɢɸ É—ɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ É­ É„É&#x;ɧɧÉ&#x;Éžɢ É›ɾɼɨ ÉŤÉœɨÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɨ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚɯ Ɉɧɨ ɧÉ&#x; ɢÉžÉ&#x;Éšɼɜɧɨ ɧɨ ɨɧ Ɍɾɍɼɢɼ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšɌɢ ɯɨɼɨÉž ɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉšÉš ɞɪɭÉ?ɢɯ ɧÉš ÉĽÉ&#x;ÉŹ É—ɏɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤÉš ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏÉš É‚ Éœɏɨ ɪɨɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ Âą ɨ É?É&#x;É&#x; Éœ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨ ɧÉ&#x; É„ÉšɤɨÉœɨ ɡɏɨ Âą É›ɾɏɜ É?É&#x;É&#x;ÉŚ ÉŞÉš É›ɨɏɚɚ Éœ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉ&#x; É‹É’Čş ÉŤ ÉŻ Ɋɨ É&#x; É?ɨɞɾ" ȟɍÉ&#x; ɤɏɨ ɪɚɛɨɏɚɼ Éœ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉ&#x; ÉšɪɌɢɢ ɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ÉžɤÉ&#x; ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ É›ɾɼɢ ɍɤɪɾÉœÉšÉŹÉś ɡɏɨɏ ÉŽÉšɤɏ É†É¨É É§É¨ ɍɤɚɥɚɏɜ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɧɾɣ Ɍɢɪ Éœ ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x;

É…É›ɤɌ É?ɀɋɋɀɆ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

18 É‹É&#x;É?ɨÉžɧɚ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŠɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ ÉŤÉŹÉšɼɢ ÉŤÉšɌɾɌɢ ɧÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɾɌɢ ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɣ É?ɨɼɨÉžɧɨɣ Éœɨɣɧɾ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ ÉœɍɊɨɌɧɢɏɜ ÉŤ ÉąÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉšɹɢɧÉšɼɨɍɜ Ɇɾ ɯɨ ɏɢɌ ɊɨÉžɪɨÉ›ɧɨ ÉŞÉšɍɍɤɚɥɚɏɜ ɨ ɏɨɌ ɤÉšɤɢɌɢ ÉœɢÉžÉ&#x;ɼɢ É‹É’Čş ɧÉšɲɢ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾÉ&#x; ɊɢɍɚɏÉ&#x;ɼɢ É‹É&#x;É?ɨÉžɧɚ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɊɨɣÉžÉ&#x;ÉŹ ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢɢ Éœ É‹É’Čş ȟɼɚɞɢɌɢɪÉš ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɧÉ&#x;ÉœɥɼɸÉ›ɢɼ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤɭ ɥɚɞɨɼÉ?ɨ Éžɨ ɏɨÉ?ɨ ɤÉšɤ É&#x;É&#x; É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ ɧÉš ɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś Ɉɧ ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɍɨɛɪɚɼɍɚ Éœ ɤɪɭÉ?ɨɍÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢÉ&#x; Ɋɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ȽɭɌɢɼÉ&#x;ɜɚ ȝɚɼɜɌɨɧɏÉš ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ É›ɨɼɜɲɢɯ ɊɨɡɏɨÉœ É‰ÉŞÉšÉœɨ ɧÉš ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É›ɾɼɨ ɊɪɢÉœɢ ÉĽÉ&#x;É?ɢÉ&#x;ÉŁ ɊɨɡɏɨɌɭ ŠÉ‹ɏɢɯɢ ɨ ɍɨ ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɌ ÉŠÉšɍɊɨɪɏÉ&#x;ÂŞ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɊɨɧɢɌɚɏɜ ɤÉšɤ ɍɏɢɯɢ ɨ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɍɤɨɌ ÉĄÉšÉ?ÉŞÉšɧɊÉšɍɊɨɪɏÉ&#x; Âą Éœɧɭɏ

ɤɭɼɜɏɭɪÉš ɍɏɚ, ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɣ Ɋɪɢ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; 637 ÉžɨɼɼÉšɪɨÉœ – Ɋɨ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɭɪɍɭ ɡɏɨ ÉœɨɍÉ&#x;ÉŚÉś ÉŤ ɊɨɼɨÉœɢɧɨɣ ɏɾɍɚɹ. 30 ɢɸɼɚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ Éœ ɇɜɸ-Ƀɨɪɤ. ÉˆÉĽÉ&#x;É?, ÉŤ ɤÉšɤɨɣ É°É&#x;ɼɜɸ ɢ ÉŤ ɤÉšɤɢɌ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɧ É&#x;ɯɚɼ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ, ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ɨɧ ɏɭɞɚ ÉŹÉšɤ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɼɍɚ, ɹɏɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɏɚɌ ɧÉšɣɏɢ? Âą É—ɏɨ ÉœɨɊɪɨɍ ɧÉš ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ɞɚɏɜ ɨÉžɧɨɥɧÉšɹɧɾɣ ɨɏ ÉœÉ&#x;ÉŹ ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɤÉšɤ ɌɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹ ÉŤÉš Éœ É É&#x;ÉĽÉšɧɢɢ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉš ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŤÉŠÉĽÉ&#x; ɼɨɍɜ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŽÉšɤɏɨɪɨÉœ ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ Ɋɪɢɹɢɧ É‹ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨ ɧɾ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É›ɾɼɢ ɎɨɪɌÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɨÉ›ɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɢɥɞɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚɌɢ ɊɨÉž ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧ É­É É&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼ ɤÉšɤɢÉ&#x; ɏɨ ɚɜɚɧɍɾ ɇɨ ɡɏɨ Éš ɛɾ ɍɤɚɥɚɼ É›ɾɼ Ɋɨ ÉœɨÉž Čş Ɋɪɢɹɢɧɾ É›ɾɼɢ ɍɚɌɾÉ&#x;

ɧÉšÉĄÉœÉšÉĽ ÉŹÉšɤ ÉœÉ&#x;ɪɧɨɊɨɞɞɚɧɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ÉŒɸɏɹÉ&#x;ɜɚ. Âą É„ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɨÉ?ɪɨɌɧɭɸ ɪɨɼɜ Éœ É›ɢɨÉ?ÉŞÉšɎɢɢ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɤÉšɤ ÉŚÉľ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŚ ɢÉ?ÉŞÉšɼɢ É&#x;É?ɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ ÉŤ É…ɢɼÉ&#x;ÉŁ É˜ÉŞÉśÉ&#x;Éœɧɨɣ ȝɪɢɤ Čź É?ɨɞɭ ɨɍɏɪɾɣ ɤɪɢɥɢɍ Éœ ɡɏɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢɥ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɍɨÉ› ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ É?ɨÉœɨɪɚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ÉŹÉšɤ ɢ ɧÉ&#x; ÉœɾɣÉžÉ&#x;ÉŹ É‚ ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ É—ɼɜɥÉš ÉŒɪɢɨɼÉ&#x; ÉŤÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏɜɭ É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɧÉšɯɨÉžɢÉœ ɲɢɣɍɚ Éœ ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ ɨɍɏɪɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ ɨɍɏɪɨÉ?ɨ ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ É&#x; ɧɢɚ É‚ÉĄ ɡɏɨÉ?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɨɧ ɧÉ&#x; ÉœɾɯɨÉžɢɏ ɢ Éœ ÉŚ É?ɨɞɭ É‚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš ɞɚÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŚÉ­ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɧÉš ɏɨ ɹɏɨ ɤÉšɤ ɏɨ ɡɏɨɏ ɤɪɢɥɢɍ ɭɞɚ ÉŤÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɨÉžɨɼÉ&#x;ÉŹÉś ȿɍɏɜ ɨÉ›É&#x;ɳɚ ɧɢÉ&#x; ÉœɾɥÉœÉšÉŹÉś É…ɢɼɸ ȝɪɢɤ ɏɭɞɚ ɢ ɏɚɌ ɧÉšɹɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœɧɨÉœÉś ɍɏɚɪɚɚ ɼɸÉ›ɨÉœÉś ÉœɨɍɍɏÉšɧɨÉœɚɏɍɚ ɨɏɧɨ

ČźÉ&#x;ɞɜ ɡɏɨ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ, ɨɧÉš ɏɨÉ?ɞɚ É›ɾɼÉš ÉĄÉšÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ... ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; ɨÉ›ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ. ɇɨ Éœɨɏ ɹɏɨ ɨɧ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ, ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧɢɤɏɨ ɧÉ&#x; ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ Éžɨ ɧÉ&#x;É?ɨ? Âą ɉɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɍɏɨɢɏ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɤÉšɤ Éš É­É É&#x; ɍɤÉš ɥɚɼ É&#x;ɯɚɼ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŤ ɧɚɞÉ&#x;É Éžɨɣ Ɋɪɢɤɨɍɧɭɏɜɍɚ ɤ Ɍɢɪɭ ɛɭɞɭ ÉłÉ&#x;É?ɨ Čź ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ɨɏ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;Éš ɆɚɤɍɢɌɨÉœɢɹÉš Ƚɨɪɜɤɨ É?ɨ ɨɧ ÉŹÉ&#x;ɍɧɨ ÉŤÉœɚɥÉšɧ ÉŤ ɨÉžɧɢɌ ɢɥ ÉŤÉšɌɾɯ ɚɜɚɧÉ?ɚɪɞɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɪɭɍɍɤɨɣ Ɋɨɡɥɢɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɯ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ɏɢɣ É?É? ÉœÉ&#x;ɤÉš Âą ÉŤ ɎɭɏɭɪɢɥɌɨɌ ÉŽɭɏɭɪɢɥɌ É›ɾɼ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɤɨɏɨ ɪɨÉ&#x; ɤɭɼɜɏɢÉœɢɪɨɜɚɼɨ É?ɨɪɨÉž ɛɭ ɞɭɳÉ&#x;É?ɨ ɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɢɣ É?ɨɪɨÉž É›ɾɼ Éœ ɡɏɨɌ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɢ É?ɨɪɨÉžɨɌ É?ɨɪɨÉžɨÉœ ɇɨ Ɋɪɢ É›ÉľÉœ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɨɧ ɨɳɭɏɢɼ Éš

ǎǺdzǞǜǸǎ ǹǚǎǾǎǺǜ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśČƒ ǽǜǿǎČ€dzǚdzǡ ȇ ȉ ǨČ”Č?Č˜Č?Č’Č› Č?ČˆČ’Č˜ČŁČ“, șȓČ?Č‹Č’Čˆ Č—Č–Č&#x;Č?șȚČ?Č“, Čˆ ȗȖȚȖȔ Č–Č—ȧČšȤ Č–ČšČ’Č˜ČŁČ“ – ČŠČšČ–Č˜Č?Č&#x;Č•Č–Âť

ÉŞÉ&#x;ɧɧɢɯ Ɋɚɍ ɊɨɪɏɨÉœ Éœ É‹É‹É‹ÉŠ ɏɨÉ?ɞɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ ɇɨ ɢɥ ɤɪɭÉ?ɨɍÉœÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x; ÉŤÉŹÉœɢɚ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; Éœɾɲɼɨ Éœ ɉɚ ÉŞÉ˘É É&#x; É&#x;É?ɨ ɨÉ›ɨɤɪÉšɼɢ ɨɍɏɚɜɢɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ ɏɪɢ ÉŽÉŞÉšɧɤÉš ȿɍɏɜ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɨÉ›ɨɤɪÉšɼɢ Éš ɨɧ ɊɪɨɢÉ?ɪɚɼ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Éœ ɤɚɪɏɾ ɢɼɢ ɧÉš ÉŞÉ­ÉĽÉ&#x;ɏɤÉ&#x; ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ É›ɾɼ ɚɥɚɪɏɧɾɌ ɢÉ?ɪɨɤɨɌ ɢ ɌɨÉ? ɊɪɨɢÉ? ɪɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x; Éžɨ ɧɢɏɤɢ ɧɨ ɧɢɤÉšɤɢɯ ɊɨÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɣ ɡɏɨɣ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɢ Éš ɧÉ&#x; ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ Ɍɚɤ ɢɼɢ ɢɧɚɹÉ&#x; Éš ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɊɨɏɨɌ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɡɤɨɧɨ Ɍɢɏɜ ȿɌɭ ɭɞɚɼɨɍɜ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɚɜɚɧɍ ɨɏ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɢɥɞɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚ ɧɨ ɢɥ ÉĄÉš É›É&#x;ÉĄÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É ÉśÉš ɨɧ ɍɢɼɜɧɨ ɍɨɤɪÉšɏɢɼ ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x; É›ÉľÉœÉšɧɢÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɍɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɢɌ ɤɼÉšɍɍɨɌ ɇɨ ÉœÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɤ ɧɚɹɚɼɭ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉž ɤɢ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɪɨɹɢɌ Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ɨɧ ɊɨɥɧÉšɤɨɌɢɼɍɚ ÉŤ ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ÉŚ ɢɏɚɼɜ ɚɧɍɤɢɯ ɎɭɏɭɪɢɍɏɨÉœ ɆɚɪɢɧÉ&#x;ɏɏɢ ÉŠɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɏɭɏɭɪɢɍɏɾ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɳɭɳÉšɼɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɏɪÉ&#x;ÉĄÉšɧɧɾɌ ɼɨɌɏÉ&#x;ÉŚ ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɡɏɨ É›ɾɼ ɨɍɧɨÉœÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É§É˘É¤ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ É—ÉŹÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ɤÉšɤ ɛɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɜɚɪɚɼÉš ɥɧÉšɤɨɌɍɏÉœɨ ÉŤ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉĽÉš Ɏɭɏɭɪɢɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ ɢÉžÉ&#x;Éš Ɇɨɣ ɍɨÉ›É&#x;ÉŤÉ&#x;Éžɧɢɤ Âą ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ É?ɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš É—Ɍɨ ɪɢ Éœ ȺɏɼÉšɧɏÉ&#x; ÉˆÉĽÉ&#x;É? ɉɪɨɍɤɭɪɢɧ – ÉˆÉĽÉ&#x;É?, ɹɏɨ ɧɚɌ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɨÉ› ɡɏɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;? Âą ÉŒÉšÉŚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉš ɢɍɏɨɪɢɚ ÉŤ ɡɏɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŁ ɨ ɤɨɏɨɪɨɣ ɢ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Ɋɨ ɢÉžÉ&#x;É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É›ɾɼ ɛɾ ÉŞÉšɍɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ɌɧɨÉ?ɨ ɧɨ ɨɧ Ɋɨɹɏɢ Ɍɨɼɹɢɏ ɢ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɢɤɢ ÉŤÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɡɏɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ Ɇɾ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŚ ɏɨɼɜɤɨ É?ɼɭɯɨÉ&#x; ɭɊɨ ɌɢɧÉšɧɢÉ&#x; É­ É—ɼɜɥɾ ÉŒɪɢɨɼÉ&#x; ɹɏɨ ɆɚɪɢɧÉ&#x;ɏɏɢ É­É›É&#x;É ÉžÉšÉĽ ɆɚɚɤɨÉœ ɍɤɨÉ?ɨ Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŽÉšɲɢɥɌ ɞɼɚ É‚ÉŹÉšɼɢɢ Âą ɡɏɨ ɏɨ É É&#x; ÉŤÉšɌɨÉ&#x; ɹɏɨ ɤɨɌɌɭɧɢɥɌ ɞɼɚ ÉŠɨɍɍɢɢ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɹɏɨ ɡɏɨ ɨɏɼɢɹɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɳɜ É‚ É­ ɧɚɍ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɢÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ É›ɭɪɧɨ ÉœɨɥɪÉšÉ ÉšÉĽ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ ɍɨɯɪÉšɧɢɼɚɍɜ ɤÉšɤ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ɡɏɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɤɧɢÉ?Éš ɆɚɪɢɧÉ&#x;ɏɏɢ ÉŤ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨɣ ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɧɚɞɊɢɍɜɸ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨɌɭ ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɨɧɢ É?ɨ Éœɨɪɢɼɢ ɹɚɍ ȟɍÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɡɏɨ Éžɨ Éœɨɼɜɧɨ ÉžɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɚ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɍɢɧɭɏɧɾɣ ɎɨɪɌÉšɼɜɧɾɣ ɪɚɥÉ?ɨÉœɨɪ – 21 ɢɸɧɚ 1925 É?ɨɞɚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Éœɨ ÉŽÉŞÉšɧɰɭɥɍɤɨɌ Ɋɨɪɏɭ É‹É&#x;ɧ-ɇɚɥÉ&#x;ÉŞ ɊɨÉžɧɚɼɍɚ ɧÉš É›ɨɪɏ ÉŠÉšɪɨɯɨɞɚ ÂŤÉ—ÉŤÉŠÉšɧɜ, ɨɏɊɪÉšÉœÉĽÉšÉœɲÉ&#x;É?ɨɍɚ Éœ ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɭ. ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨɣ Éœɢɥɾ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ Éœ ɏɨɏ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ, Ɋɨɼɭɹɢɼ ɨɧ É&#x;É&#x; ɧÉš ÉŚÉ&#x;ɤɍɢɤÉšɧɍɤɨɣ É?ÉŞÉšɧɢɰÉ&#x; ɤÉšɤ ɏɭɪɢɍɏ ɍɪɨɤɨɌ ɧÉš ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ, Ɋɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É§É˘É¤, ÂŤÉŞÉ&#x;ɤɼÉšɌɧɾɣ ɪɚɛɨɏɧɢɤ ɆɨɍɍÉ&#x;ɼɜɊɪɨɌÉš ɢ ÉŠÉ&#x;ɥɢɧɨɏɪÉ&#x;-

ÉŞÉšɥɧɨɨɛɪɚɥɧɾÉ&#x; ɢ ɤÉšɤ ɌɧÉ&#x; ɤÉš É É&#x;ÉŹÉŤÉš É?ÉĽÉšÉœɧɨɣ ɢɥ ɧɢɯ É›ɾɼ ɨɍɏ ɪɾɣ ɤɪɢɥɢɍ ɨɍɏɪɾɣ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢɣ ɤɪɢɥɢɍ Âą ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɼɢɹɧɾɣ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɾɣ É‚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš Âą ÉŤÉŹÉŞÉš ɧÉš ɤɨɏɨɪɚɚ ɤÉšɤ ÉœÉľ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;Éžɼɢ Éœɨ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼɢ ÉŤ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ÉœɾɥɾÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɧɚɜɢɍɏɜ ɤÉšɤ ɎɨɪɊɨɍɏ ɤÉšɊɢɏÉšɼɢɥɌÉš Éš ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš ɤÉšɤ ɍɢɌÉœɨɼ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨ ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɤɨɧÉ&#x;Éą ɧɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɤ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɊɪɢÉœÉĽÉ&#x;ɤÉšÉ&#x;ÉŹ É‚ É­ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɚɜɧɨ Ɋɪɢɍɭɏɍɏ ɜɭÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɹɏÉš ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉšɤ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœɾɪÉšɥɢɏɜɍɚ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ɧÉš ɏɨ ɹɏɨ ɊɪɢɤɨɍɧɨÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɤÉšɤ ɏɨ É&#x;É?ɨ ɨÉ›ɧɨÉœɢɏ Čź ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɍɏɪɾɣ ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɤɪɢɥɢɍ ČžÉšÉ É&#x; ɛɼɚÉ?É¨É É&#x;ɼɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɪɢɏɢɤÉš Âą ɧɭ ɍɤÉš É É&#x;ÉŚ ɎɨɪɌÉšɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɘɪɢɣ ÉŒɾɧɚɧɨÉœ Éœ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉŹÉš ÉŹÉśÉ&#x; ŠÉ‰ɪɨɌÉ&#x;É É­ÉŹÉ¨É¤ÂŞ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɾɌɢ ɤɨɌɊɼɢɌÉ&#x;ɧɏÉšɌɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɤɨɧɍɏÉšɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Éœ ɏɭɊɢɤÉ&#x; ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨É&#x; ÉŹÉœɨɪɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ÉŞÉšɍɍɼɨɢ ɼɨɍɜ ɧÉš ɞɜɚ ɊɨɏɨɤÉš ɭɊɪɨɍɏɢÉœ ɲɢɍɜ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ÉŤ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨ ɧɾ ɡɏɨ ÉŤÉšɏɢɪÉš ɤɨɏɨɪɚɚ ÉœɾɊɨɼ ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɾɣ ÉĄÉšɤɚɥ ÉŤ ɞɪɭ É?ɨɣ Âą ɡɏɨ ɨɞɚ ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉžÉœÉ­ÉŠÉĽÉšɧ ɧɨɍɏɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś Ɋɨɡɥɢɢ ÉŞÉšɧ ɧÉ&#x;É?ɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɊɪɢɌɢɏɢÉœɢ ɥɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɉɞɚ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɨɊÉšɍɧɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšɏɢɏɜɍɚ ɤÉšɤ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ÉŒɾɧɚ ɧɨÉœ Éœ ŠɲɢɧÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɨɞɭª ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɞɭ ɤɨɏɨɪɭɸ ɊɨÉžɧɨɍɢɼɢ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœɨɍɯɨÉžɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏɜɭ Ɋɨ ɏɚɛÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉžɧɚɌ – ɇɚɊɨɌɧɸ, ɹɏɨ ɲɢɧÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɨÉžɨɣ ȟɚɥÉ&#x;Ɍɍɤɢɣ ɧÉšÉĄÉœÉšÉĽ ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɉɭɲɤɢɧÉš ÂŤÉ„ÉĽÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚɌ ÉŠɨɍɍɢɢ, ɍɏɨɼɜ ɼɸÉ›ɢɌɨÉ&#x; ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɢɌɢ ÉĄÉšɊɢɍɧɾɌɢ ÉŠÉšɏɪɢɨɏÉšɌɢ. Čş ȝɪɨÉžɍɤɢɣ, Éœ ÉŤÉœɨɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ,

ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɈɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɼɢ É›ɢɨÉ?ÉŞÉšɎɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ Âą ɢ ɍɨɰɢ ÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ɢ ɼɢɹɧɨÉ?ɨ ɢ É&#x;ɍɼɢ É­É?ɨÉžɧɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ Âą ɤɪɢɥɢ ÉŤÉš ɍɤÉœɨɥɢɏ ɢ Éœ ɍɏɢɯɚɯ ɨÉ› ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɏɨ ɰɢɤɼ ɍɏɢɯɨÉœ ɨÉ› ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;É É˘ÉŹ ɤ ɹɢɍɼɭ ÉœÉ&#x;ɪɲɢɧɧɾɯ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɣ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɡɏÉš ɇɨ ɏɚɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɞɜÉ&#x; É?É&#x;ɧɢÉšɼɜɧɾÉ&#x; ɍɏɪɨɹɤɢ Čź ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢɢ ŠÉ†É&#x;ɼɤɚɚ Ɏɢ ɼɨɍɨɎɢɚ ɧÉš É?ÉĽÉ­É›ɨɤɢɯ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɯª ȟɨɏ ɢ É É˘ÉĄÉ§Éś ɊɪɨɣÉžÉ&#x;ÉŹ, ɤÉšɤ Ɋɪɨɲɼɢ ȺɥɨɪɍɤɢÉ&#x; ɨɍɏɪɨɜɚ. É—ɏɨɏ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢɣ ɞɪɚɌɚɏɢɥɌ ɧÉš ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɊɨÉžÉŤÉœÉ&#x;ɹɢɜɚÉ&#x;ÉŹ ɢɥɧɭɏɪɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɨɊɏɢɌɢɍɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; É°É&#x;ÉĽÉ&#x;É­ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉš ÉœɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤ ɍɨɰɢÉšɼɜɧɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ – É‹ ÉŹ ÉŞ ɨ ɤ ɢ , ɊɨɞɜɨÉžɚɳɢÉ&#x; ɢɏɨÉ? ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžɤÉ&#x; – ÂŤÉ™ É› ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉĄÉšɤɪɾɼ, ÉŤÉĽÉ&#x;É?ɤÉš Ɋɨɹɢɍɏɢɼ, Éš ɊɨɏɨɌ ɨɊɚɏɜ ɨɏɤɪɾɼ – Éœɏɨɪɢɹɧɨ – ɨɧ ɧÉšɊɢɍɚɼ Ɋɨ Ɋɭɏɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɧÉš É›ɨɪɏɭ ÉŠÉšɪɨɯɨɞɚ. ɇɨ Éœ ɇɜɸ-ɃɨɪɤÉ&#x; ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ É¨É É˘ÉĽ. ȟɍɏɪÉ&#x;ɹɚ ÉŤ ČžÉšÉœɢÉžɨɌ ȝɭɪɼɸɤɨɌ É›ɾɼÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɌɨɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɣ. ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ Ɋɨɧɪɚɜɢɼɍɚ É&#x;ÉŚÉ­ É?ɨɪɨÉž, ɢ ɨɧ ɊɨɼɸÉ›ɢɼ ɨÉžɢɧɨɤɢÉ&#x; ɊɪɨÉ?ɭɼɤɢ Ɋɨ ɆɚɧɯɡɏɏÉ&#x;ɧɭ. ɇɚɤɨɧÉ&#x;É°, ɨɧ ɧÉšɲÉ&#x;ÉĽ ɧɨÉœɭɸ ɼɸÉ›ɨÉœÉś, É—ɼɼɢ ČžÉ É¨É§ÉŤ, ɤɨɏɨɪɚɚ É›ɾɼÉš ɢɥ ɊɨÉœÉ¨ÉĽÉ ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ ɢ ɪɨÉžɢɼÉš ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ Éžɨɹɜ. Čź ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢɢ ȟɾɥɨÉœÂť É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɍɏɪɨɤɢ: Ɇɾ É°É&#x;ÉĽÉ­É&#x;ÉŚ – É›É&#x;ÉĄÉĄÉšɤɨɧɧɨ! – ɧɚɞ ȽɭÉžɥɨɧɨɌ ɜɚɲɢɯ ÉžɼɢɧɧɨɧɨÉ?ɢɯ É É&#x;ɧ.

ɛɾ ɍɤɚɥɚɼ ɨɍɏɪɨÉ&#x; ÉŞÉšɥɨɹÉšɪɨɜɚ ɧɢÉ&#x; É‹ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɇɜɸ Ƀɨɪɤ ɨɊɪÉšÉœÉžÉšÉĽ É¨É É˘ÉžÉšɧɢɚ ɇɨ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɨɧ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšɧɧɨ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɼɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; Čź ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɚɪɯɚɢɹɧɨɍɏɜ Ɉɧ É¨É É˘ÉžÉšÉĽ ɹɏɨ ɧɨÉœɾɣ É?ɨ ɪɨÉž É°É&#x;ɧɏɪ ɧɨÉœɨɣ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɰɢÉœɢɼɢɥÉšɰɢɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɍɨɥɞɚɏɜ ɤÉšɤɢÉ&#x; ɏɨ ɧɨÉœÉľÉ&#x; Ɏɨɪ ÉŚÉľ É›ɾɏÉš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɣ ɊɪɨÉžɭɰɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɧɨÉœÉľÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ É‚ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɨɧ ÉŤ É­ÉžɢÉœ ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧɚɛɼɸɞɚÉ&#x;ÉŹ ɤɍɏÉšɏɢ ɍɤɚɥɚɏɜ ɡɏɢ É&#x;É?ɨ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ÉŤ ɨɍɨÉ›ɨɣ ɨɍɏɪɨ ɏɨɣ ɨɏɪÉšɥɢɼɢɍɜ ɧÉ&#x; ɍɏɨɼɜɤɨ Éœ É&#x;É?ɨ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨɌ ɨɹÉ&#x;ɪɤÉ&#x; ŠÉ†ɨÉ&#x; ɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª ɍɤɨɼɜɤɨ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ ČťÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɚ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉšɧɍɤɢɌ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɆɚɣɤɼɨɌ ȽɨɼÉžɨɌ Âą Éš É­É É§É&#x; ɥɧÉšɸ ɛɼɚÉ?ɨ ɞɚɪɚ Ƚɨɼɞɭ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;ÉĽ ÉœɾɹɼÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉœÉšÉ É§É&#x;ɣɲɢÉ&#x; ɤɨɌɊɨ ɧÉ&#x;ɧɏɾ ɢɼɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ÉŤÉšɌɨɌɭ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨɌɭ ɤɨɏɨɪɾɣ É›ɾɼ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ɧ É ÉšɧɪɨɌ Âą Éœ ɡɏɨɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ ɚɍɧɨ ÉœɾɪÉš ɥɢɼɢɍɜ É‹ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɨɧ ɊɨɪÉšÉ É&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɇɜɸ Ƀɨɪɤ ɧÉ&#x; ɨɪÉ?Éšɧɢɥɨɜɚɧ ɹɏɨ ɡɏɨ É?ɢ É? Éš ɧ ÉŹ ÉŤ ɤ ɨ É&#x; ɧ Éš É? ÉŞ ɨ ÉŚ ɨ É Éž É&#x; ɧ ɢ É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɌÉ&#x;ɏɨÉœ É—ɏɨɌɭ ɊɪɨɏɢÉœɨ ɊɨɍɏÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢÉžÉ&#x;Éš ɢÉžÉ&#x;Éšɼɜɧɨ É?ɨ ÉŤÉŠÉĽÉšɧɢɪɨɜɚɧɧɨÉ?ɨ É?ɨɪɨɞɚ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ É‹ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ Âą ɤɢɧÉ&#x;ÉŚÉš ɏɨÉ?ɪɚɎ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɏɪɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ ɤɢɧÉ&#x;ÉŚÉšɏɨÉ?ɪɚɎ ɇɨ Éš ɢɞɭ Éœ ɤɢɧÉ&#x;ÉŚÉšɏɨÉ?ɪɚɎ ɢ ÉœÉ˘É É­ Éą ÉŹ ɨ ɧɜ ɸ ÉŁ ɨ ÉŞ ɤ ÉŤ ɤ Éš Éš ÉŠ É­É› ÉĽ ɢ ɤ Éš ɍɌɨɏɪɢɏ ɎɢɼɜɌ ɧÉš ɚɪɯɚɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹ É?ɼɭɊɭɸ ÉŤÉ&#x;ɧɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉšɼɜɧɭɸ ɼɸÉ›ɨÉœɧɭɸ ɢɍɏɨ ɪɢɸ ɈɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɪɨ ɧÉ&#x;É›ɨɍɤɪÉ&#x;ɛɾ ȟɨɏ ɜɚɲɢ ɧÉ&#x;É›ɨɍɤɪÉ&#x;ɛɾ É‹ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; Éžɨɍɏɢ É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ ɰɢÉœɢɼɢ

ÉĄÉšɰɢɢ ɇɢɹÉ&#x;É?ɨ ɊɨÉžɨÉ›ɧɨÉ?ɨ Ɋɪɨ ɲɼɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɧÉšɼɨ ɡɏÉšÉ É&#x;ÉŁ ɲÉšÉ?Éšɸɏ Éœ ɧÉ&#x;É›ɨ Ɉɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É›ɾɏɜ ɹɢɍɏɾɌɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾ Ɍɢ ÉžɢɧÉšɌɢɹɧɾɌɢ ɇɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉšɧɍɤɢɣ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧÉ&#x; ɨɍɨɥɧÉš É&#x;ÉŹ ɤÉšɤɨÉ&#x; ɹɭÉžɨ ɨɧ ɍɨɥɞɚɼ ɢ ɭɤɪÉšɲÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É›ɨɍɤɪÉ&#x;ɛɾ É?ɨɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌɢ ɢ ÉœɢɥÉšɧɏɢɣɍɤɢɌɢ ɨɪɧÉš ÉŚÉ&#x;ɧɏÉšɌɢ Âą ɡɏɨ ÉœɪɨÉžÉ&#x; ɤÉšɤ Ɋɪɢ ÉœɚɥɾÉœÉšÉŹÉś ɤ ɡɤɍɤɚɜɚɏɨɪɭ ɪɨɥɨ ÉœÉľÉ&#x; ɛɚɧɏɢɤɢ – Ɉɧ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɨɧɚɼ, ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ɨɛɪɚɥɧɾɣ, ɹɢɍɏɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ÉšɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏɭɪɧɾɣ ɍɏɢɼɜ ɏɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ. Ɉɧ É›ɾɼ ɍɨɥɞɚɧ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤÉšɌɢ É‰ÉšÉŞÉ˘É ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɲɤɨɼɾ ɢɥɚɳɧɾɯ ɢɍɤɭɍɍɏÉœ – École des Beaux-Arts – ɢ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÂŤÉ›ɨɥɚɪ. É‹ɏɢɼɜ ɡɤɼÉ&#x;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ, ɧɨ Ɋɨ-ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ. Âą É—ɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɣ ɢ ɊɪɢÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɏɢɼɜ ɇɨ ɞɼɚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɪɢÉ&#x;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš ɤɨɧ ɍɏɪɭɤɏɢÉœɢɥɌ Éœ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɢɍɤɭɍɍɏÉœɨ ɢɧÉžɭɍɏɪɢÉšɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɤÉš ɉɨɡɏɨɌɭ É&#x;ÉžɢɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɚɪɏÉ&#x;ÉŽÉšɤɏ ɍɨÉ&#x;Éžɢɧɚɸɳɢɣ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɤɪÉšɍɨɏɭ ɤɨɧɍɏɪɭɤɰɢɢ ɢ Ɏɭɧɤ ɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɍɏɜ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœɾɥÉœÉšÉĽ Ɋɨɹɏɢ É›É&#x;ɥɨÉ?ɨÉœɨɪɨɹɧɨÉ&#x; Éœɨɍɯɢ ÉłÉ&#x;ɧɢ É&#x; Ɇɚɚɤ ɨÉœɍɤ ɨÉ? ɨ Âą ɡɏɨ ȝɪɭɤɼɢɧɍɤɢɣ Ɍɨɍɏ É—ɏɨ ɏɨ ɹɏɨ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌ ɨɤɨɼɨɼÉ&#x;ɎɨÉœ ɍɤɨÉ?ɨ ɤɪɭÉ?Éš ȞɚɼÉ&#x;É&#x; ɇɜɸ Ƀɨɪɤ Âą ɍɏɨɼɢɰÉš ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É‚ Éœɨɏ Éœ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ ɧɢÉ&#x; ɹɚɍɾ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨÉ&#x; É›É­ÉŞÉ É­ ÉšɥɧɨÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɍɨÉ›ɢɪÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɚɯ ɢ É­É É˘É§ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢ ÉŤÉœÉ&#x; ɹɚɯ É—ɏɨ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨ Ɋɨɏɪɚɍɼɨ É&#x;É?ɨ ɧɭ ɤÉšɤ É É&#x; ÉŹÉšɤ Âą ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɢɧÉžɭɍɏɪɢÉšɼɜɧɨÉ&#x; Éš ɢÉžÉ&#x;ɚɼɾ ɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɸɏɍɚ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ Éšɧɏɢ ɢɧÉžɭɍɏɪɢÉšɼɜɧɾɌɢ Ɉɧ ɡɏɨÉ?ɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ Ɋɨɧɚɏɜ ɢ Ɋɪɢɧɚɏɜ ɧÉ&#x; ɌɨÉ? ÉŒɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɚɪɚɞɨɤɍÉšɼɜɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ É&#x;ɍɼɢ É?ɨ Éœɨɪɢɏɜ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ ɊɪɢɧɰɢɊɢÉšɼɜɧɨ ɧɨÉœɨ É?ɨ ɨɧ ɏɚɌ ɌɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɥɚɌÉ&#x; ɏɢɼ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɥɾɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾ É&#x;É?ɨ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ɏɤɢ ɨ ɇɜɸ ɃɨɪɤÉ&#x; ɧɨ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɊɪɢɧɰɢɊɢÉšɼɜɧɨ ɧɨÉœɨÉ?ɨ ɨɧ ɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ɧÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼ ɇɨ ɏɚɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɨɧɤɢÉ&#x; ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚ Âą ÉœɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɍɏɨɼɜɤɨ Éœ ɨɹÉ&#x;ɪɤɚɯ ɍɤɨɼɜɤɨ Éœ ɍɏɢɯɚɯ Âą ɧɚɞ ɪɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤɨɣ Ɉɧ Éœ ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɧÉš ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɨÉœ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɢɼ ɪɭɍɍɤɭɸ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɭ ÉœɨɍɊɪɨɢɥ ÉœÉ&#x;ɞɚ ɪɭɍɍɤɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɣ ɚɥɾɤ – Ȟɚ, ɌɧÉ&#x; ɡɏɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɪɚɜɢɏɍɚ. É—ɏɨ ɏɨ, ɹɏɨ ÉŚÉľ ÉŤ É&#x; É? ɨ Éž ɧ Éš ɧ Éš ÉĄ Éľ Éœ Éš É&#x; ÉŚ ÂŤÉŞ É­ É?ɼɢɲ, ɢ ɨɧ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɡɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼ. ɇÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ɨɏɤɚɥɚɏɜ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Éœ É­ÉžɨÉœɨɼɜɍɏÉœɢɢ. É‹ɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x;Âť: ɉÉ&#x;ɏɪɨÉœ ɄɚɊɼɚ̧ɧɨɌ ÉĄÉš ÉŠÉ­É?ɨÉœɢɰɭ ɊɨɣɌÉšɧ. É’ÉŹÉšɧɾ ɥɚɊɼɚɏɚɧɾ, ɤÉšɤ ɛɚɼɤÉšɧɍɤɚɚ ɤɚɪɏɚ. ÂŤÉ™ ÉœÉšÉŚ, ɍɡɪ, ɧÉšɥɧɚɹɚɸ ÉšɊɨ̌ɣɧɏɌÉšɧ. ȟɾ ɥɧÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš, Ɍɨɣ ɚɊɚ̌ɪɏɌɚɧ? Ɍɭɞɨɣ ɊɪɨɣÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É›ɼɨɤÉš, ɊɨɏɨɌ ɍɸÉžɨɣ ɞɚɞɢɏÉ&#x; ɤɪÉ&#x;ɧ. Čş É&#x;ɍɼɢ ɍɏɪɢɏɤɚ̌ɪɚ ɧɚɛɢɏÉš, ɨɤɨɼɨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; Éœɥɚɏɜ ɊɨɞɥÉ&#x;Ɍɧɾɣ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧ. É‚ ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɚɚ ɍɏɪɨɎÉš ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ: ȽɨɪɼÉšɧɢɏ Ɋɨ ɡɏɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉŤÉšɌɨɣ ɍɏɨɚɥɾɤɢɣ ɧÉšɪɨÉž-ɨÉ?ɨɼɏÉ&#x;É°. É?É É&#x;ɍɼɢ ɈɞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš – ɈɞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš-ɌɚɌɚ, ɏɨ ɇɜɸ-Ƀɨɪɤ – ɈɞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš-ɨɏÉ&#x;É°.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

19

ɤɭɼɜɏɭɪÉš Âą É—ɏɨ ɌɨÉ? ɛɾ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɢ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɧɚɛɼɸɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨ Čş Éœɨɏ ɹɏɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɎɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŚÉšɚɤɨÉœɍɤɨÉ&#x; Éœ É&#x;É?ɨ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ Âą ɡɏɨ ɤɨɧ Ɏɼɢɤɏ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ɌɾɌ Âą É&#x;ÉŤ ɼɢ ɧÉ&#x; É?ÉšɪɌɨɧɢÉ&#x;ÉŁ ɏɨ Ɋɨ ɤɪÉšɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;Ɍɨɣ ÉŤÉœɚɥɜɸ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŁ ɧɨÉœɾɌ ɢɧÉžɭɍɏɪɢ ÉšɼɜɧɾɌ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɌ ɢ ɧɨÉœɾɌ ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧɨÉœɾɌ ɌɢɪɨɨɳɭɳÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɉɧ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ Ɉɧ É­ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŤ ɨÉžɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨ ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɤÉšɤ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɨɤɚɥɚɼɨɍɜ Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɚɪ ÉŻÉšɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɍɨɥɧÉšɧɢÉ&#x; É‚ ɨɏɍɸɞɚ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɏɢÉœɨɊɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɧ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɼɍɚ ɧÉš ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɨ ɏɚɌ ɏɾɍɚɹ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Éš ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɍɚ ɧÉš ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ É‚ ÉŹÉ­ÉŹ ɊɨɚÉœ ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɞɼɚ Ɇɚɚ ɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ Éœ ɡɏɨɏ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉž ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɨɏɢÉœɨɊɨɍɏÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čş ÉœɨɨɛɳÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ɡɏɨɏ ɤɨɧɎɼɢɤɏ ɢ ɡɏɭ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɤɭ ɢ É°É&#x;ɧɏɪÉšɼɜɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧ ɍɤɨÉ?ɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɨɏɪÉšɥɢɼ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉšɪɨÉžɢɢ Ɋɨ ɡɏ Âą ÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸ ÉšɤɰÉ&#x;ɧɏ ɧÉš ɍɼɨÉœÉ&#x; Š ÉŠ ɨ ɡ ÉŹ ÂŞ ÉŠ ɨ ÉŹ ɨ ÉŚ Éž ɨ É› Éš Éœ ÉĽ Éš ɸ ŠɊÉšɪɨÉžɢɍɏª Âą ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧɞɪ Ⱥɪ ÉŻÉšɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɢɣ ȿɍɼɢ ɊɨɥÉœɨɼɢɏÉ&#x; Éš ɊɪɢÉœÉ&#x;ɞɭ ɡɏɨ ɍɏɢɯɨɏÉœɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Čź ɧÉ&#x;ÉŚ ɤÉšɤ ɛɾ ɍɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨɜɚɧɾ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É­ÉĄÉĽÉľ ɍɏɢɯɨÉœ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɧÉš ɊɢɍÉšɧɧɾɯ Éœ ÉŚ É?ɨɞɭ ɉɪɨɊÉ&#x;ÉŞ ɨɤÉ&#x;ÉšɧɨɌ. ɉɪɢÉ&#x;ɯɚɼ. É‹ɏɨɊ! Ɉɏɤɪɾɼ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ Éœ ɇɜɸ-ɃɨɪɤÉ&#x; ɧÉš ɤɪɾɲÉ&#x;. É‹ÉœÉ&#x;ÉŞÉŻÉ­ ɍɌɨɏɪɸ – ɡɏɨ É É§Éšɲ É„ɨɧɨɏɨɊ! ÉŒɨɼɜɤɨ Éœ ɏɾɍɚɹɭ ɪɚɥ ɲɢɪÉ&#x; ɢ ÉœɾɲÉ&#x;. ȽɨɪɨÉžɢɲɤɨ, ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ, ɆɨɍɤÉœÉľ ÉŻÉ­É É&#x;ÉŁ. ɇÉ&#x;ÉŹ Ƚɨɍɢɥɞɚɏɚ – ÉœÉŤÉ&#x; ɛɚɧɤɢ ɞɚ ɛɚɧɨɹɤɢ. ȞɨɌÉš, ÉžÉ¨ÉĽÉ¨É É­ ÉœÉšÉŚ, Ɋɨ ɍɏɨ ɡɏÉšÉ É&#x;ÉŁ. Ɍɚɧɰɭɸɏ Ɏɨɤɍɏɪɨɏ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɨɹɤɢ. Čş ɌɧÉ&#x; ɧÉš ɧɢɯ ÉŤÉœɾɍɨɤÉš ɧɚɊɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś. É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ – É›É­ÉŞÉ É­ÉŁÉŤÉ¤ÉšÉš ÉĽÉšÉœɨɹɤÉš. ɉɼɸɧɭ ɪɚɥ – ÉŚÉšɌɨɹɤÉš-Ɍɚɏɜ! ɉɼɸɧɭ ɞɪɭÉ?ɨɣ – Ɍɚɏɜ Ɍɨɚ, ÉŚÉšɌɨɹɤÉš! Ɍɚɧɰɭɸɏ É›É­ÉŞÉ É­É˘, ɢ ɯɨɏɜ ɛɾ ɯɧɾ. ȟɢɞɚɏɜ, ɧÉ&#x; ɊɪɢÉœɾɤɼɢ ɤ É?ɨɍɏɸ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɨɌɭ. É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšɏɢɼɨ ɍɼɸɧɾ. É’ɼɢɏÉ&#x; Ɋɨɹɏɨɣ: ɇɜɸ-Ƀɨɪɤ – ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨɌɭ. – Čź ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɍɏɢɯɚɯ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?ɨ ɏɨɹɧɨ ɊɨɞɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ɏɚɼÉ&#x;ÉŁ. ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨÉžɹɢɧÉ&#x;ɧɨ ɢÉžÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɢ:

ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɢɯ ɍɏɢɯɨÉœ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɍɏɚɼ ɧÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉžɧɾɌ.

Éœɨɧɚɹɚɼɜɧɨ Éœɾɍɏɪɨɢɼ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ɍɨɥɧÉšɧɢɢ ÉŠÉšɥɨɹÉšɪɨɜɚɧɢÉ&#x; Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɨɜɚɧɢɚ Éœ ɡɏɨɏ Ɍɢɪ Ɉɧɨ ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɚɜ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉœɭɹɢɏ ɢ Éœ É&#x;É?ɨ ɊɢɍɜɌɚɯ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; Éœ É&#x;É?ɨ Ɋɨ ÉĽÉ­ÉŚÉ&#x;ÉŚÉ­Éšɪɧɾɯ ɨɹÉ&#x;ɪɤɚɯ Ɉɧ ɧÉ&#x; ɥɧɚɼ ɚɥɾɤÉš É‚ ɨɧ ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŚÉ­ ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉĽ ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ Ɋɨɡɏ ɇÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨɡɏ Ɉɧ ɊɪɢÉœɾɤ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɚɭɞɢɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ Ɉɧ É­ÉŚÉ&#x;ÉĽ ɼɨÉœɢɏɜ ɍɼɨɜɚ ɤɚɼɚɌɛɭɪɢɏɜ ɢÉ?ɪɚɏɜ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉś Čş ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ÉŹ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɨɧ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɨɳɭɳÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ É›É&#x;ɥɴɚɥɾɤɢɌ ɇɚ ɹɏɨ ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŞÉšɍɍɹɢɏɾ ÉœÉšÉŹÉś Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;" Ɉɧ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɭɞɚ ɤÉšɤ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɣ Ɋɨɡɏ É„ɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉœɨɤɪɭÉ? É&#x;É?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ɥɞɚ ɧÉ&#x; É›ɾɼɨ ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ ɲɭɌÉš ɤÉšɤ ÉœɨɤɪɭÉ? ɊɪɢÉ&#x;ɥɞɚ ȽɨɪɜɤɨÉ?ɨ ɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;

ɇɨ ɤÉšɤ ÉœÉľ ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;: Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉœɨɥɧɢɤÉšɼɨ ÉŹÉšɤɢɯ ɌɾɍɼÉ&#x;ÉŁ? É‚ ɧÉ&#x;É­É É&#x;ɼɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;ÉĽ ɡɏɨɏ ɊɨÉœɨɪɨɏ ɤ ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ, ɨɍɨɥɧÉšɧɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœɢɼɜɧɨɍɏɢ? Âą ɆɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ŠɍÉ&#x;ÉŞÉœɢɼɜ ɧɨɍɏɜª ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɍɼɢɲɤɨɌ ɍɢɼɜɧɨÉ&#x; ɍɼɨÉœɨ É?ɨɏɚ ɨɊÉšɍɧɨɍɏɜ ŠɲɢɧÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɨÉžɾª Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; É?ɨɞɚ ɤÉšɤ ÉŚÉľ ɨɏɌÉ&#x; ɏɢɼɢ ɤɨɧɍɏÉšɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŒɾɧɚɧɨÉœ É„Éšɤ ɧɢ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɧɨ ɯɨɏɚ ɧÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɾɣ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɭ ɧɢɤÉšɤɢɯ ɨɍɧɨɜɚ ɧɢɣ ɊɨɼÉšÉ?ɚɏɜ ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Éœ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɍ ÉŹÉšɏɜɍɚ ɧÉš É ÉšÉŠÉšÉžÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ɨɍÉœɨÉ›ɨÉžɢɏɜɍɚ ɨɏ ɨɳɭ ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɹɏɨ ɊɨÉžɨÉ›ɧɭɸ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɸ ɨɧ ɤÉšɤ ɏɨ ɊɪɨɤɪɭɹɢÉœÉšÉĽ ɈɧÉš Ɋɨɹɏɢ ɢɪɪÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧÉš Ɉɧ Éœɢ ÉžɢɌɨ ɍɚɌ É&#x;É&#x; ÉœɾɏÉšɼɤɢÉœÉšÉĽ ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɨɧÉš ɊɪɢɍɭɏɍɏÉœɨÉœÉšÉĽÉš Ɉɧ É­É É&#x; ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɥɧɚɼ ČżÉœɪɨɊɭ ɆɧÉ&#x; ɤÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš ɊɪɢɍɭɏɍɏÉœɨÉœÉšÉĽÉš ɤÉšɤ ɧÉ&#x;ɤɚɚ ɧɭ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;Éžɧɚɚ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš É‚ ÉŞÉšɥɨɹÉšɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɧɭ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ ɤÉšɤɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɪɚɥ ɨɹÉšɪɨɜɚɧɢÉ&#x;" ÉŠÉšɥɨɹÉšɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ɢÉžÉ&#x;ÉšɼɜɧɨɌ ɨÉ› ɪɚɥÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞ

ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ŠÉ‡ɜɸ Ƀɨɪɤ ɏɚɣɌɍª ÉŠÉ&#x;ɹɚ ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɥɚɌÉ&#x;ɏɤɭ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœɢɏɜ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɹɏɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉž ɤÉšɤɨÉ?ɨ ɛɾ ɏɨ ɧɢ É›ɾɼɨ ɪɨɍɍɢɣ ɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɡɏÉš ÉœɾɥɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɏɤɼɢɤ Éœ ÉŹÉšɤɨɣ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɇɨ ɤɏɨ É&#x;É?ɨ ɚɭɞɢ ɏɨɪɢɚ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰÉ&#x;ÉŁ" É—ɏɨ ɪɭɍɍɤɨ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɣɍɤɢÉ&#x; ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɾ ɪɚɛɨ ɹɢÉ&#x; Éœ ɨɍɧɨÉœɧɨɌ Ɉɧɢ É&#x;É?ɨ ɯɨɪɨ ɲɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɢ ɇɚ ɨÉžɧɨɌ ɢɥ ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɍɨɛɪɚɼɚɍɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É›ɨɼɜɲɚɚ ɚɭɞɢɏɨɪɢɚ ɇɨ ɡɏɨ ɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŹÉš ɚɭɞɢɏɨɪɢɚ ɨ ɤɨɏɨɪɨɣ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ÉŚÉ&#x;ɹɏÉšÉ&#x;ÉŹ É‚ ÉœɨɥɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɪɚɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɨɧ Éœ ɡɏɨɏ Ɍɢɪ ɧÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;É?ɪɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Čź ɡɏɨɌ ɌɢɪÉ&#x; ɨɧ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É›ɨɪɨɏɜɍɚ ÉĄÉš ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; Éœ ɢÉžÉ&#x;ɚɼÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ ɨɧ ɊɪɢÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŤÉŹÉšɧÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ɼɨÉ?ÉœÉšÉŞÉžÉ&#x;ÉŁÉ°É&#x;ÉŚ É—ɏɨɏ Ɍɢɪ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉšɤɪɾɏ ɨɧ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉąÉ­É É¨ÉŁ É—ɏɨ Éœ ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; É­ÉŤÉ­É?ɭɛɼɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚɞɼɨɌ ɇɨ ÉŹÉ­ÉŹ ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉšɧɢɥɌ ÉœɾɏÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉĄÉš ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ É­ ɧɢɯ Ɋɼɨɯɨ Âą É­ ɧɚɍ ɯɨɪɨɲɨ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉšɲɢ ɨɍɏɪɾÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ Âą ɍɨɰɢɚɼɜ ɧɾÉ&#x; É›ɾɏɨÉœÉľÉ&#x; ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ÉĄÉš ɧÉšɌɢ É‚ Éœɨɏ ɡɏɢ ÉŹÉšɤ ɊɨɪÉšÉ ÉšÉœ ɲɢÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹ ɍɤɢɯ ɲɤɨɼɜɧɢɤɨÉœ ɼɨɥɭɧÉ?ɨÉœÉľÉ&#x;

Éœɍɸɞɭ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?, ɡɤɍɊɼɭɚɏɚɰɢɚ, É­É?ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, É­É Éšɍɧɾɣ ɤɨɧÉœÉ&#x;ÉŁÉ&#x;ÉŞ ÉŽɨɪɞɚ. É—ÉŹÉš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœɢɼɜɧɨɍɏɜ É›ɾɼÉš ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɧɨɣ ɢɼɢ ÉžɨÉ›ɪɨÉœɨɼɜɧɨɣ? É‚ ɧÉ&#x; ÉœɨɥɧɢɤÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢ É­ ÉœÉšÉŤ ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚ, ɹɏɨ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Éœ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧÉšɹɢɧÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɚɏɜ ɧÉš ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɸ? ČźÉ&#x;ɞɜ ɊɨɏɨɌ, Éœ 1928 É?ɨɞɭ, ɨɧ ɧÉšɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ɧɨÉœɨɣ ÉœɨɥɼɸɛɼÉ&#x;ɧɧɨɣ ɌɚɏɜɚɧÉ&#x; É™ɤɨÉœÉĽÉ&#x;Éœɨɣ: É™ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ

ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɤɨÉ?ɞɚ-ɧɢɛɭɞɜ ÉœɨɥɜɌɭ – ɨÉžɧɭ ɢɼɢ ɜɞɜɨÉ&#x;ÉŚ ÉŤ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x;ÉŚ.

ɍɏɢɯɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨÉ?ɨ ɰɢɤɼÉš Âą Éš É› Éľ ɢ ÉŻ ɧ É&#x; ÉŤ Éœ ɨ Éž ɢ ÉĽ ɤ ÉŤ ÉĽ ɨ Éœ É­ ŠɍÉ&#x;ÉŞÉœɢɼɜɧɨɍɏɜª É—ɏɨ ɢ É­É›É&#x;É ÉžÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŤÉšɌɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɧÉšɢÉ›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨ ɹɚɍɏɨ ɰɢ ɏɢɪɨɜɚɜɲÉ&#x;É&#x;ÉŤÉš Éœ ɲɤ ɨɼ ɜɧɨɣ ÉŠ ÉŞ Éš ɤ ÉŹ ɢ ɤ É&#x; ÉŤ ÉŹ ɢ ÉŻ ɨ ÉŹ Éœ ɨ ÉŞ É&#x; ɧ ɢ É&#x; ŠȞɨɌɨɣ ÂŞ Âą ɤÉšɤ ɛɾ ÉĄÉšɤɨɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɧɾɣ ɢɏɨÉ? É&#x;É?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɢɚ Éžɨ ÉŚÉš ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɼɭɹɲÉ&#x; É‚ ɏɚɌ Ɋɨ ɚɜɼɚɸɏɍɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɤɨɏɨɪɾ É&#x; ÉœɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ Éœ ɧÉšɲ É­ ɲɤɨɼɜɧɭɸ Ɋɨɪɭ É­É É&#x; ɰɢɏɢɪɨɜɚ ɼɢɍɜ ɧÉ&#x; Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɧɚɹɚɼɜɧɨɌ ɢɯ ÉœɢÉžÉ&#x;

ɲɚɼɍɚ Čź ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ ɨɧɢ ɧÉ&#x; Éœɨɲɼɢ ɧɨ ɍɚɌ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɡɏɨɏ ÉžɢɍɍɨɧÉšɧɍ Éœ ɨɪɢÉ?ɢɧÉšɼɜɧɨɌ ÉĄÉšɌɾɍɼÉ&#x; Ɇɚɚ ɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ Ɋɨ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɨ ɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ – ɉɨɼɭɹɢɼɨɍɜ ɤÉšɤ ɛɾ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉš ɢɌɚ ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉšÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏɜɚ:

É™ ɯɨɹɭ, ɹɏɨÉ› ɤ ɲɏɾɤɭ Ɋɪɢɪɚɜɧɚɼɢ ÉŠÉ&#x;ɪɨ. É‹ ɹɭÉ?ɭɧɨɌ ɹɏɨÉ› ɢ ÉŤ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɤɨɣ ÉŤÉŹÉšɼɢ

É‚ ɡɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɢɤÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x;É?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœɜɸ, É?ÉžÉ&#x; ɨɧ É?ɨÉœɨɪɢɏ, ɹɏɨ ɇɜɸ-Ƀɨɪɤ ÉœɾɍɏɪɨÉ&#x;ɧ É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉĽÉšɧÉš, Éš É­ ɧɚɍ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉĽÉšɧ. Âą ŠÉ? ɧɚɍ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉĽÉšɧª É„ɨɧÉ&#x;Éą ɧɨ Čź ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŠ ɰɢɚ Ɍɢɪɨɭɍɏɪɨɣɍɏɜɚ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŠ ɰɢɚ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɤɢ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉŹÉœÉš ɢ Ɋɨɡɥɢɢ Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x;ɹɏɨ É&#x;Éžɢ ɧɨÉ&#x; É°É&#x;ɼɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɧɨ ÉŒÉ­ÉŹ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɨɏɌÉ&#x; ɏɢɏɜ ɹɏɨ ɤÉšɤ ɪɚɥ Éœ É?ɨɞɭ ÉœɾɯɨÉžɢɏ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉšɪɏɢɣ ɧɨÉ&#x; ɊɨɍɏÉšɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ› ɭɹɚɍɏɢɢ ÉŠÉšɪɏɢɢ Éœ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉšɏɭɪɧɨɌ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉœÉ&#x; É‚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɧɚɞÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɡɏɭ Ɋɨɪɭ ɹɏɨ ɡɏɨ ɛɼɚÉ?ɨɏÉœɨɪɧɨ ɍɤÉš É É&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɧÉš ɍɭɞɜɛÉ&#x; ɢɯ É?ɪɭɊɊɢɪɨÉœɤɢ Ɉɧ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢ Éœɾɤ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɤÉšÉ ÉžɨÉ&#x; ɊɨɍɏÉš ɧɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉšɪɏɢɢ ɨ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪÉ&#x; Âą ɡɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɼɨɯɨ ɞɼɚ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ÉŹÉ­ÉŞÉľ É—ɏɨ É›ɾɼ ɨÉžɢɧ ɢɥ ÉŽÉšɤɏɨ ɪɨÉœ ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɏɢɌɭɼɢɪɨÉœÉšÉĽ É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɨɊɏɢɌɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɌɢɪɨɍɨɥÉ&#x;ÉŞÉ°Éš ɧɢÉ&#x; ɤÉšɤ ɨɧɨ ÉœɾɪÉšɥɢɼɨɍɜ Éœ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ ɡɏɨɣ Ɋɨɪɾ – Ȟɚ, ɡɏÉš ɌɨÉ?ɭɹɚɚ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉš ɍɏɚɼɚ ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ ÉŞÉ­É›É&#x;É É¨ÉŚ ɢ ɞɼɚ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ, ɤÉšɤ ɍɏɚɼɚ ɞɼɚ ȽɨɪɜɤɨÉ?ɨ ɢ ȿɍÉ&#x;ɧɢɧÉš. 6 ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ Éœ ɆɨɍɤÉœÉ&#x; Éœ ɉɨɼɢɏÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; Ɋɪɢ É›ɨɼɜɲɨɌ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ­É›ɼɢɤɢ ɍɨɍɏɨɚɼɍɚ, ɤÉšɤ ɍɤɚɥɚɧɨ Éœ ÉšɎɢɲÉ&#x;, Éžɨɤɼɚɞ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɨÉ?ɨ ɆɨÉ&#x; ɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ. ɉɨÉ›ÉľÉœÉšÉĽ ɧÉš ɧÉ&#x;ÉŚ ɢ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɢɣ ɤɨɪɪÉ&#x;ɍɊɨɧÉžÉ&#x;ɧɏ ɇɜɸɃɨɪɤ ɏɚɣɌɍ. ČżÉ?ɨ ɥɚɌÉ&#x;ɏɤÉš ɨÉ› ɡɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɢ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ÂŤÉ„ÉŞÉšɍɧɾɣ Ɋɨɡɏ ɢɥɨÉ›ÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍ ɊɨɌÉ&#x;ɲÉšɧɧɾɌɢ ɧÉš Éžɨɼɼɚɪɚɯ. ɉɨɞɥɚÉ?ɨɼɨÉœɨɤ: ÂŤČžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɧÉšɲÉ&#x; ɢɍɤɭɍɍɏÉœɨ, ɼɸÉ›ɨÉœÉś, Ɍɨɪɚɼɜ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœɨɍɭÉžɢÉ&#x;, É?ɨÉœɨɪɢɏ ɨɧ ɌɨɍɤɨÉœɍɤɢɌ ɎɭɏɭɪɢɍɏɚɌ. ȟɏɨɪɨɣ ɊɨɞɥɚÉ?ɨɼɨÉœɨɤ: ÂŤÉ?ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉŚÉ&#x;ɲÉšɧɢɧɚ. ÂŤÉ™ Éœ ÉžɨɼÉ?É­ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É›ɪɨɞɜÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ÉĽÉšɌɊɢɨɧɢÉ&#x;ÉŁÂť, – Ɋɢɍɚɼ ɨɧ ÉœɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœɢɢ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉšɌɾɌ Ɋɪɢɥɧɚɜɚɚ, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ? ɨɊɢɍɚɏɜ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŹÉšɤ, ɤÉšɤ ɨɧÉš ɏɨÉ?ɨ ÉĄÉšÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉĽÉš.

ɨ ɪɚɛɨɏÉ&#x; ɍɏɢɯɨÉœ, ɨɏ ɉɨɼɢɏÉ›ɸɪɨ, ɹɏɨɛɾ ÉžÉ&#x;ɼɚɼ Éžɨɤɼɚɞɾ É‹ÉŹÉšɼɢɧ. É™ ɞɭɌɚɸ É‚ɨɍɢɎɭ ȟɢɍɍÉšɪɢɨ ɧɨÉœɢɹɭ ɊɨɏɨɌ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɪɚɜɢɼɢɍɜ ɡɏɢ ɍɏɢɯɢ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɢ Éœ ÉŚ Éš ɧÉ&#x; Éœ ÉŚ ɧÉšɊɢɍÉšɧɾ ɇɨ É?ɨ ɪɚɥɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ ɡɏɨ ɊɪɨɢɥÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɧɚɹɚɼɜɧɨ ÉĄÉšɤÉšɧɹɢɜɚɼɨɍɜ ɍɏɪɨɹɤÉšɌɢ É™ ɯɨɹɭ É›ɾɏɜ Ɋɨɧɚɏ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɨɣ, Čş ɧÉ&#x; ɛɭɞɭ Ɋɨɧɚɏ – ɹɏɨ É . ɉɨ ɪɨÉžɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉ&#x; Ɋɪɨɣɞɭ ɍɏɨɪɨɧɨɣ, É„Éšɤ ɊɪɨɯɨÉžɢɏ ɤɨɍɨɣ ÉžÉ¨É ÉžÉś. É—ɏɢ ɍɏɢɯɢ Ɋɨ ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹÉ­ ɈɍɢɊÉš ȝɪɢɤÉš ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ ɭɛɪɚɼ ɢɥ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏÉš ɢ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɨɧɢ ɨÉ›ɾɹɧɨ ÉŠÉ&#x;ɹɚɏɚɸɏɍɚ Éœ ɍɨɛɪɚɧɢɚɯ ɍɨɹɢ ɧÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ŠÉ‡É&#x;ÉĄÉšɤɨɧ ÉąÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉˆÉŹÉŞÉľÉœɤɢ ɇɚɛɪɨɍɤɢª ȝɪɢɤ ɌɨɏɢÉœɢɪɨÉœÉšÉĽ ɡɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ É°É&#x;ÉĽÉś ɍɨÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɡɏÉš Âą É›ɾɏɜ Éœɨ ɹɏɨ ɛɾ ɏɨ ɧɢ ÉŤÉŹÉšɼɨ ɊɨɧɚɏɾɌ ɢ ɊɪɢɧɚɏɾɌ ɪɨÉžɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉšɧɨɣ ɢ ɊɨɡɏɨɌɭ ɡɏɢ ɍɏɢɯɢ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉŹ Éžɢɍ ɍɨɧÉšɧɍɨɌ ɆɚɚɤɨÉœɍɤɢɣ Ɋɨɍɼɭ

É™ ɯɨɹɭ, ɹɏɨÉ› Éœ ÉžÉ&#x;ɛɚɏɚɯ ɊɨɏÉ&#x;ÉĽ ȽɨɍɊɼÉšɧ, ɌɧÉ&#x; ɞɚɜɚɚ ɥɚɞɚɧɢɚ ɧÉş̌ É?ɨÉž.

ȽɌÉ›É&#x;ɣɧɣɍ ȝȟȝÉ‹ÉƒÉˆÉ‰Č˝

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

20 ɇɚ Ɋɪɨɍɏɨɪɚɯ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɨÉ?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉš Éš ɏɨ ɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉŤÉŹÉšɼɤɢ ɜɚɸɍɜ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɧÉšɪɨÉž ɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ ɊɨɧɢɌÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš ÉˆÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉŹÉś Âą ɨÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɨɍɧɨÉœÉľ ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš ɍɼɭɯɚɯ ɢɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Éœɢɥɢ ɨɧɧɾɯ ɛɪÉ&#x;Éžɧɚɯ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɍɨ ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɞɼɚ ÉœɨɥÉ›É­É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉšɧɏɢɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɣ É™ ɌɨÉ?É­ ɊɨÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɾɌ ɨɊɾɏɨɌ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ɢ ɨɳɭɳÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Âą ɪɚɥɭɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɣ ɧÉš ɍɏɨɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɧɭɸ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɢÉœɧɨɍɏɜ ȟɍÉ&#x; ɹɏɨ Éš ɧÉšɊɢ ɲɭ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤ É˜É É§É¨ÉŁ É„Éšɼɢ Ɏɨɪɧɢɢ Âą Éœ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɲɏɚɏɚɯ ɍɢ ÉŹÉ­Éšɰɢɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɞɪɭ É?ɨɣ É‹É’Čş Âą ÉŤÉŹÉŞÉšɧÉš É›ɨɼɜɲɚɚ ɢ

ÉžÉ&#x;ɌɨÉ?ÉŞÉšɎɢɚ ÉŹÉ­ÉŹ É°É&#x;ɪɤÉœɢ ɍɏɚɪɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉžɨɌÉš ɢ É›ɢÉ›ɼɢɨɏÉ&#x;ɤɢ ɧɨ ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É Éś ɏɭɞɚ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x; ɯɨÉžɢɏ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɍɏÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɧɨ ÉĄÉšÉ?ɢɛɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŒÉŞÉ&#x;ɏɜɚ Ɋɪɢ ɹɢɧÉš ÉŹÉšɤɨɜɚ Ɋɨ ɌɨɢɌ ɧɚɛɼɸÉžÉ&#x; ɧɢɚɌ É›ɨɼɜɲɢɧɍɏÉœɨ ɪɭɍɍɤɢɯ ɢɌ ɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɨÉœ Âą ɡɏɨ ɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɯɨɪɨɲɨ ɨɛɪɚɥɨɜɚɧɧɾÉ&#x; ÉšɊɨɼɢ ɏɢɹɧɾÉ&#x; ɤɨɍɌɨɊɨɼɢɏɾ É‚ÉŚ Ɋɪɨ ɍɏɨ ɧÉ&#x; É§É­É É§Éš ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤Éš ɤɼÉšɧÉš ɨɧɢ ɢ ÉŤÉšɌɢ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœɼɚɸɏɍɚ ɍɨ ÉŤÉœɨɢɌɢ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉšɌɢ É…ɸɛɾÉ&#x; ɊɨɊɾɏɤɢ ɍɨɥÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ɍɏɢɜɚɼɢ ɢɼɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɤɭɼɜɏɭɪɾ ÉœÉľÉ?ɼɚɞɚɏ É Éšɼɤɨ ɏɭɞɚ ɊɪɢɯɨÉžɚɏ ɨÉžɧɢ ÉŤÉŹÉšɪɭɲɤɢ ȽɨÉœɨ ɪɸ ɡɏɨ ɧÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ É?ɨɪÉ&#x;ɹɢ É‹ɤÉšÉ É&#x;ÉŚ É?ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ɍɏɢɜɚɼɢ Âą ɡɏɨ ɨÉ?ɨ É?ɨ ɹɏɨ ÉŹÉšɤɨÉ&#x; ÉŤ ÉŹÉšɧɰÉšɌɢ ɊɢɪɨɌ

ɤÉšɤɢɌ ɏɨ ɹɭÉžɨɌ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ Éšɸɏ ɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ÉĄÉš ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨÉžɧɢɌÉšɸɏɍɚ ɧÉš ɧɨÉ?ɢ ɉɼɸɍ Éœ É‹É’Čş ɊɨɼɧɾɌ Ɋɨɼɧɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɯ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɨÉœ ÉžÉ&#x;ÉŠÉ­ÉŹÉš ɏɨÉœ ɢ ɹɢɧɨÉœɧɢɤɨÉœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɯɨɏɜ ɢ ÉŞÉ­É?Éšɸɏ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɧÉš ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɢɏ ɧɨ ɪɨÉžɧɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éœɨɥɚɏ ɍɸ ɞɚ Âą ɊɨÉ›ÉĽÉ˘É É&#x; ɤ É?ɧɢɼɾɌ ÉžÉ&#x;Ɍɨ ɤɪÉšɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌ É ÉšÉ›ÉšÉœɧɨ ɤÉšɤ É­ ɧÉšɲɢɯ ɢɌɌɢ É?ÉŞÉšɧɏɨÉœ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš Ɋɨɧ ɚɏɢÉ&#x; ŠÉ›É&#x;Éžɧɨɍɏɜ Âą É›ɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœɨª É? ÉŚÉ&#x; ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɥɧÉšɤɨɌɚɚ É­ ɤɨɏɨɪɨɣ ɥɚɪɊɼɚɏɚ Éœ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɢ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨɧÉš ɍɹɢɏÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É§É­É ÉžÉšɸɳÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɆÉ&#x;É ÉžÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ Éœ ɧÉšɲɢɯ ɤɪÉšɚɯ ɨÉž ɧɨɤɨɌɧÉšɏɧɭɸ ɤɜɚɪɏɢɪɭ ÉŚÉ¨É É§É¨

É?É&#x;ɧɰɢɚ Éš É­ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɢɯ É?ɨɊ ɧɢɤɨÉœ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɢɧɾÉ&#x; ɪɚɞɨɍɏɢ ɧÉ&#x;É É&#x;ɼɢ É­ ɪɭɍɍɤɢɯ

É‹ÉŽÉŹÉŹÉĽÉŁÉ ÉĄÉ É¨Éś

É É§ÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ Ɋɪɨɍɼɨɣɤɭ ɍɨ ÉŤÉŹÉšÉœɼɚɸɏ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É É&#x;ɧɾ ČžÉ&#x; Éœɭɲɤɢ É­ ɧɚɍ ɤɪÉšɍɢÉœÉľÉ&#x; ɢ ÉœɨɍɊɢ ÉŹÉšɧɧɾÉ&#x; Éœ ÉžɨɌɨɍɏɪɨÉ&#x;Éœɍɤɢɯ ÉŹÉŞÉš Éžɢɰɢɚɯ ÉŹÉšɤ ɹɏɨ ɞɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉ&#x;Éœ Âą ɡɏɨ ɤÉšɤ ɪɚɥ ɏɨ ɹɏɨ ɧɚɞɨ ȝɪÉšɤ ŠÉšÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉšɧÉ&#x;É° ɪɭɍɍɤÉšɚª ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɊɼɨɲɜ ɢ ɪɚɞɨɌ Éš ɛɪɚɤ Šɪɭɍɍɤɢɣ ɚɌÉ&#x; ɪɢɤÉšɧɤɚª Âą ɡɏɨ É­É É&#x; ɢɥ ɪɚɥɪɚɞɚ ɡɤɥɨɏɢɤɢ Čź ɍɤɨÉ›ɤɚɯ ɊɨɌÉ&#x;ɹɭ ɹɏɨ ɛɪɚɤɢ ŠɹÉ&#x;ɪɧɾɣ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ É›É&#x;ɼɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚª Âą ɡɏɨ ɨÉ›ɾɹɧɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ

Éœ ɛɪɚɤ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɧɾɣ ɨɧÉš ÉŞÉšÉĄÉœɨ Éžɢɏɍɚ ɭɹɢɏ ɚɥɾɤ ÉœɾɯɨÉžɢɏ ɧÉš ɪɚɛɨɏɭ ɊɨɏɨɌ ɨɏɊɪÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŤÉšɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉĽÉšÉœÉšɧɢÉ&#x; É? ɛɪɚɤ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɧɾɣ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž Âą ÉŤÉŹÉŞÉšɲɧɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ ɨɧÉš É¨ÉŹÉŤÉ­É É˘ÉœÉš É&#x;ÉŹ É­ ÉŚÉ­É Éš ɹɚɍɏɜ ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɊɨɏɨɌ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ɧÉš ÉšɼɢɌÉ&#x;ɧɏɾ Éž ɛɪɚɤ ɧÉ&#x;ɭɞɚɹɧɾɣ ɨɏɍɭÉžɢɏɜ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɛɚɪɾɲɧɚ É&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉžɨɌɨɣ ȿɍɏɜ Ɍɚɍɍɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɭɞɚɹɧɾɯ ɛɪɚɤɨÉœ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɛɪɚɤɢ ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ɹɏɨ ɯɨɏɜ ÉŠÉĽÉšɹɜ É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɧÉšɤɨɌɚɚ ÉŹÉ&#x;ɏɤÉš ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŚÉ­É ÉžÉšÉĽ É›ɭɤɜɚɼɜɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžɨɌ ÉŤ ɛɚɍ ÉŤÉ&#x;ɣɧɨɌ ÉŚÉšɲɢɧɭ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɈɧÉš ɧɢ Éžɧɚ ɧÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɼɚ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɢ ÉœɪɨÉžÉ&#x; ɤÉšɤ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É›ɾɏɜ ɛɼɚ

ǸǎǸǜdz ǟǝǜ: ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśÇł ǜǺǺǜǹǞǎǝȀȉ Ç° ǎǺdzǞǜǸdz ÂŤÇ­Č‘ Č?Č–Č&#x;Č?Țșȧ ČˆČ“ȤČœČˆ-Č™ČˆČ”ČžČˆ, Čˆ ȚțȚ – ȚȖȓșȚȖȗțČ?ČŁČ‘Âť

É?ɨɞɚɪɧÉš ɍɭɞɜɛÉ&#x; Ⱥɧ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɧÉ&#x; É­ÉŤÉŹÉŞÉšɢɜɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ É­ É&#x;É&#x; ÉŚÉ­É Éš ɍɼɢɲɤɨɌ ÉŚÉšÉ?ɤɢɣ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ ȿɣ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉšɼɜɎÉš ɍɚɌɰɚ Éš ÉŹÉ­ÉŹ Âą ɏɨɼɍɏɨɊɭɥɾɣ ÉœÉ&#x;ɹɧɨ Éœɢɧɨɜɚɏɾɣ ɞɚɞɚ ɍɨ ÉŤÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɧɨɣ ɭɼɾɛɤɨɣ Čź ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɍɤÉšɥɤÉš ɨ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨ÉŁ ɪɾɛ ɤÉ&#x;ÂŞ Éœ ɹɢɍɏɨɌ ÉœɢÉžÉ&#x; ŠȞɭɪÉšɹɢɧÉš ɊɪɨɍɏɨɎɢɼɚ Âą É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉ­ÉłÉ&#x; ÉŤÉŹÉš ÉŞÉ­ÉŻÉš Éœɥɴɚɪɢɼɚɍɜ

ÉŽɼɨɪɢɞɚ ɨɏɼɢɹÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ⱥɼɚɍɤɢ ɏɨɹɧɨ ÉŹÉšɤ É É&#x; ɤÉšɤ É‹ɨɹɢ ɨɏ É‘ɭɤɨɏ ɤɢ ɇɚɹɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

ɊɛɍɛÉ&#x; ɨÉ›ɹɣɊɨÉ›ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉŹÉ­É É¤

ɉÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ&#x; ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɊɨɪÉšɥɢɼɨ Éœ É‹É’Čş Âą ɡɏɨ ɡɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ÉŠÉ&#x;ɍɏɪɨ ÉŹÉš Čź ɧÉšɲɢɯ ɤɪÉšɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɾ ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉšɪɨɞɾ ɌɢɪÉš Âą ɨɏ É?ÉšÉœÉšÉŁÉ°É&#x;Éœ Éžɨ ɧɨɪÉœÉ&#x;É É°É&#x;Éœ ɉɪɨɰÉ&#x;ɧɏ ɢɌɌɢ É?ÉŞÉšɧɏɨÉœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨÉ?ɨ ÉœɏɨɪɨÉ?ɨ Ɋɨɤɨ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Éœɾɍɨɤ ÉŹÉšɤ ɹɏɨ Ɋɨ ɧÉšÉ&#x;ÉŻÉšÉœɲɢɯ ÉŹÉ­ÉŹ Âą ÉŠÉŞÉ­Éž ÉŠÉŞÉ­Éžɢ ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ Éšɸɏ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɢɥ ÉĄÉš É?ÉŞÉšɧɢɰɾ ɧɨ ɢ ɢɥ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɲɏÉšɏɨÉœ ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɲɢɜɚ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɊɨɼɭɹÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɧÉ&#x;ɹɏɨ ÉœɪɨÉžÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŽÉ&#x;ɍɏɢ ÉœÉšÉĽÉš ɌɨɼɨÉžÉ&#x;É É˘ ɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɨÉœ Čź ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœɨɣ ɊɨɼɨÉœɢɧÉ&#x; É?ɨ ÉœÉ&#x;ɤÉš Éœ É‹É’Čş ÉžɨɌɢɧɢɪɨÉœÉšÉĽÉš ɢÉžÉ&#x;ɨɼɨ É?ɢɚ ÉŞÉšɍɢɥɌÉš ɢ ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ÉšɥɢÉš ɏɚɌ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉšɼɢ Ɋɨɼɭ ɹɚɏɜ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšɧɍɏ Éœɨ Čş Éœɨ Éœɏɨɪɨɣ ɊɨɼɨÉœɢɧÉ&#x; ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉš ɧɚɹɚɼɚ ɊɪɢɧɢɌɚɏɜ É›É&#x;É É&#x;ɧ É°É&#x;Éœ ɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; Éœ ɤÉšɼɢɎɨɪ ɧɢɣɍɤɢɯ É?ɨɪɨɞɚɯ ɧɚɹɚɼɢ ɊɨɚÉœ ɼɚɏɜɍɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ŠɏÉšɭɧɾª ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɤɨɌɊÉšɤɏɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɢɼɢ ɢɧɾɯ ɧÉšɰɢɣ ɇÉ&#x;ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ŠɏÉšɭɧɾª ɨɍɧɨɜɚɧɾ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ÉœɪɨÉžÉ&#x; É‘ÉšɣɧÉš ÉŹÉšɭɧÉš Éœ É‹Éšɧ ÉŽÉŞÉšɧɰɢɍɤɨ ɧɨ É›ɨɼɜɲɢɧ ÉŤÉŹÉœɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧɨ ÉœÉľÉ&#x; É? ɧɚɍ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɆɚɼÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ɄɚɌɛɨÉžÉ Éš ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ȟɜÉ&#x;ÉŹ ɧɚɌ ɆɚɼÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ÉŒɨɤɢɨ ɚɪɚɛ ɍɤɢɣ ɤÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ ɢɧÉžɢɣɍɤɢɣ ɑɚɣ ɧÉš ÉŹÉšɭɧ ɢ ÉŹ ÉŠ ɇɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɯ É›É­ÉĽÉśÉœÉšÉŞÉšÉŻ É‹ÉšɧɏÉš ɆɨɧɢɤÉš Ƚɨɼ ɼɢɜɭɞ ɢ É‹ÉšɧɍÉ&#x;ÉŹ ɧÉšɯɨÉžɢɏɍɚ Ɇɚ ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ÉŠɨɍɍɢɚ ɤɨɏɨɪɚɚ ɧÉš ÉŤÉš ɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É Éš ɧÉš ɌɚɼÉ&#x;ɧɜ ɤɢɣ É‚ÉĄÉŞÉšɢɼɜ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ É›ɨɼɜ ɲɢɧɍɏÉœɨ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɏɚɌ Âą É&#x;Éœ ÉŞÉ&#x;ɢ

É’É­ÉŠ É›É§É ÉŤÉŁÉĽÉ›ɨɹɜ ɢɨÉ›ɚɭ ÉŠ ÉŤÉŽÉŹÉŹÉĽÉŁÉ° ÉŁ ÉŠ É‹ÉŠÉŹÉŹÉŁÉŁ?

É‹ÉŽÉŹÉŹÉĽÉŁÉ É›É§É ÉŤÉŁÉĽÉ›ɨɹɜ

É—ɏɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x; ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ ɧÉ&#x; É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɤɨɌ ÉŠÉšɤɏɧɨ ȟɍÉ&#x; ɨÉ›ɢɏÉšɸɏ Éœ ÉŤÉœɨɢɯ É­É? ɼɚɯ ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ÉžÉŞÉ­É ÉšÉŹ ɢ ÉŹÉšɤ ɢɼɢ ɢɧɚɹÉ&#x; ɍɨÉ›ɢɪÉšɸɏɍɚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɆÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɞɼɚ ÉŤÉŹÉšɪɲÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ Âą É°É&#x;ɪɤÉœɢ ɼɸÉžɢ ÉŤÉŞÉ&#x;Éž ɧÉ&#x;É?ɨ Éœɨɥɪɚɍɏɚ ɹɚɍɏɨ ɥɧÉšɤɨɌɚɏɍɚ Éœ ɪɭɍɍɤɢɯ ɲɤɨɼɚɯ ɤɭɞɚ ɨɧɢ Ɋɨ ÉœɾɯɨÉžɧɾɌ ɊɪɢÉœɨÉžɚɏ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Ɇɨ ɼɨÉžÉ&#x;É Éś ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ ÉœɼɢɜɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɍɤɭɸ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɭ ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ɍɨɥɞɚÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœɨɢɯ Éšɧɤɼ ɚɜ ɨÉœ " ȟɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœ Éľ ÉŻ ɧɚɍ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŚÉšɼɨ Éœ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɧɨɌ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɤ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɢ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉšÉœɼɚɏɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɤÉšɤ Ɋɨɼɢ ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉœÉšÉ É§É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɢɧɍɏÉœɨ ȟɨ Éœɏɨɪɾɯ ɍɚɌɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɰɢɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼÉšÉ?Éš É&#x;ÉŹ ɡɏɨÉ?ɨ ɇɨÉœɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɌ ɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏɨÉœ ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉšɼɨ ɧÉ&#x; ɞɼɚ ɏɨ É?ɨ ɹɏɨɛɾ ɍɨɥɞɚɏɜ ÉŹÉ­ÉŹ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜ ɲÉ&#x;ɧɧɭɸ ɤɨɊɢɸ ÉŠɨɍɍɢɢ Čş ÉŤÉŹÉšɪɲɢÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ Âą ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ É›É&#x;É ÉšÉĽ ɨɏ É›ɨɼɜɲÉ&#x;ÉœɢɤɨÉœ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɍɨɰɢÉšɼɢɥɌÉš ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧ ɧɨ ÉœɾɌɢɪÉšɸɏ Ɉɧɢ Éœɾɍɏɪɨɢɼɢ

É?ɨɪɨɣ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ­ ɯɨɣ Čş É­ ɧɚɍ ɤÉšɤ ɏɨ ɧÉ&#x; ɍɤɼɚɞɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É Éšɏɨ ɤÉšɤɢÉ&#x; ÉžɭɲÉ&#x;ÉœɧɾÉ&#x; É­ ɧɚɍ ɊɨɍɢÉžÉ&#x;ɼɤɢ ɤɨÉ?ɞɚ Éœ ɨÉžɧɨɣ ɤɨɌ ÉŠÉšɧɢɢ ɍɨÉ›ɢɪÉšɸɏɍɚ ɭɌɧɾÉ&#x; ɏɨɼ ɤɨÉœÉľÉ&#x; ɍɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉžɭɯɨɌ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É›ɚɏÉš ȿɍɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; ɧÉš ÉŠÉ­É›ɼɢɤɭ Éš ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɏɨ Éœ ÉŹÉš ɤɢɯ ɤɨɌɊÉšɧɢɚɯ Ɋɪɨɍɏɨ Éžɭɲɨɣ ɨɏÉžɾɯÉšÉ&#x;ɲɜ ÉŠɭɍɍɤɢÉ&#x; ɢɧÉžɢɣɰɾ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉľ ɍɹɢɏÉšɸɏɍɚ É›ɨÉ?ÉšɏɾɌɢ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšɧɏÉšɌɢ É›É&#x;ÉžɧɾÉ&#x; ɍɸɞɚ Ɋɪɨɍɏɨ ɧÉ&#x; ÉžɨÉ›ɢɪÉšɸɏɍɚ Čş É&#x;ɍɼɢ

ɍɧɚɏɜ ÉĄÉš Âą ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɋɼɨ ɯɨɣ ÉŞÉšɣɨɧ ɧɨ É É˘ÉŹÉś ÉŚÉ¨É É§É¨ ɈɞÉ&#x;É ÉžÉš ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤÉš ɢ ɍɨÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšɧɢÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɚ Éœ ÉŞÉšɣɨɧÉ&#x; É…ɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš ɍɏɨɚɏ É?ɨɪɚɥɞɨ ÉžÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉœÉĽÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ɆɨɍɤÉœÉ&#x; ɊɪɨÉžɭɤɏɾ Âą ɹɭɏɜ ɊɨÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; É™ ɥɧÉšɸ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤÉĽÉ­ ɹɚÉ&#x;Éœ ɤɨÉ?ɞɚ Éœ É‹É’Čş ɡɌɢÉ?ɪɢɪɨɜɚ ɼɢ ɧɭ É­É ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨɍɏɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɛɚ ÉŹÉš É‚ÉŚ ÉŹÉ­ÉŹ ɊɪɚɌɨ ɍɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ÉŹÉŞÉ­Éž ɧɨɜɚɏɨ ÉˆÉ›ÉłÉšɏɜɍɚ ɧÉ&#x; ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ɪɭɍɍɤɨɚɥɾɹɧɚɚ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɚ Âą ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ Ɋɨɹɏɢ ɧÉš ɢɧɏÉ&#x;ɼɼɢ

Éš Éœɨɏ ŠÉ›É&#x;ɼɾɣ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ ÉąÉ&#x;ɪɧɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚª Âą ÉŞÉ&#x;Éžɤɨɍɏɜ ÉŒɨɹɧɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɤÉšɤ ŠÉ›É&#x;ɼɾɣ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ ÉšɥɢÉšɏɤɚª Âą ɡɏɨ ɧɨɪɌÉš Éš ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ ŠÉ›É&#x;ɼɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧÉš Éšɥɢɚɏª Âą ɧÉ&#x; ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɲɜ ÉŠɭɍɍɤɢɯ É É&#x;ɧɳɢɧ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɚɚ ɍɭɞɜɛɚ Éš ɛɪɚɤ ɭɞɚɹɧɾɣ ɨɧÉš ÉĄÉšɧɢɌÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ȟɍÉ&#x; ɍɹɚ ɍɏɼɢÉœÉľ É› ɛɪɚɤ ɭɞɚɹɧɾɣ ɨɧÉš ɭɹɢɏ ɚɥɾɤ ÉœɾɯɨÉžɢɏ ɧÉš ɪɚɛɨɏɭ ȟɍÉ&#x; ɍɹɚɍɏɼɢÉœÉľ

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰɾ ɧÉ&#x; ÉŞÉšɥɼɢɹÉšɸɏ ɧɚɍ Ɋɨ ɧÉšɰɢɨɧÉšɼɜɧɨɍɏɚɌ Ȟɼɚ ɧɢɯ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; Âą ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɏɨ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼ ɢɥ É›ÉľÉœɲÉ&#x;É?ɨ É‹É‹É‹ÉŠ ɛɭɞɜ ɏɨ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ɢ ɏɚɏɚɪɾ É›É&#x;ɼɨɪɭ ÉŤÉľ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; É­ÉĄÉ›É&#x;ɤɢ É„Éšɤ ɏɨ ɪɚɥ Éš ÉœɢÉžÉ&#x;ÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœɢɥɢɨɧɧɨÉ&#x; ɲɨɭ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɊɨɤÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ŠÉžÉ&#x;Éœɭɲɤɭ ɢɥ É?ÉĄÉ›É&#x;ɤɢɍɏÉšɧɚª Âą ɊɪɢɪɨÉžɧɭɸ É?ɨɼɭÉ›ɨÉ?ÉĽÉšɥɭɸ É›ɼɨɧÉžɢɧɤɭ ɍɨ ÉŤÉĽÉšÉœɚɧɍɤɢɌɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉšɌɢ ɼɢɰÉš É‹ɨÉ?ÉĽÉšɍɧɨ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉšɪɢɸ ɛɚɪɾɲɧɚ É?ɨÉœɨɪɢɼÉš ŠɊɨ É­ÉĄÉ›É&#x;ɤɍɤɢª Éš ɧÉš ÉŤÉšɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Âą Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ Ⱥɤɏɪɢ ÉŤÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ" ȿɣ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉŠÉĽÉšɏɚɏ ɨɧÉš ɢ ÉœÉľÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉĄÉš É­ÉĄÉ›É&#x;ɹɤɭ ɇɚɪɨÉž ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ɧÉ&#x; ÉœɢÉžɢɏ ɪɚɥ ɧɢɰɾ ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɊɨɥɧÉšɧɢɚ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤÉšɧɰÉ&#x;Éœ ɨ ÉŠɨɍɍɢɢ Âą ɡɏɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɤÉšɤ ɜɚ ɲɢ ɊɨɥɧÉšɧɢɚ ɨ É‘ɢɼɢ ɧɭ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉŚ ɇɚ ɤɚɪɏÉ&#x; ɧɚɣɞɭɏ Ɍɨ É É&#x;ÉŹ ɍɏɨɼɢɰɭ ÉœɍɊɨɌɧɚɏ ɢ ɤÉšɤɨɣ ɧɢɛɭɞɜ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɤÉšɧɞɚɼ ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;ÉŁ ɞɚɜɧɨɍɏɢ Čş Éœɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨɍɏÉšɼɜɧɨɌ Âą Ɋɨɼɧɚɚ ɤÉšɲÉš É…É­Éą ɲÉ&#x;ÉŁ ɢɼɼɸɍɏɪÉšɰɢÉ&#x;ÉŁ ɡɏɨɌɭ ÉŤÉĽÉ­ É É˘ÉŹ ÉŠÉĽÉšɤɚɏ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉšɌɢɪɭɸɳɢɣ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧ ŠÉ„ÉŞÉšɍɧɚɚ Ɋɼɨɳɚɞɜª Éœ Ʌɚɍ ČźÉ&#x;É?ɚɍÉ&#x; ČşÉ?Éš ɲɭɛɚ ɧɚɞÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉš É?ɨ ɼɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨ Éš ɧÉš ɲÉšɊɤÉ&#x; ɭɲÉšɧɤÉ&#x; ɧɨɍɚɏ ÉˆÉŞÉžÉ&#x;ɧ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ Éœɨɣɧɾ É‹ɢɌÉœɨɼÉšɌɢ ÉŠɨɍɍɢɢ ɚɜɼɚɸɏɍɚ ÉĽÉšɏɢɧɍɤɢÉ&#x; É›ɭɤÉœÉľ ɧÉšɊɢɍÉšɧɧɾÉ&#x; ɧÉšɨÉ›ɨɪɨɏ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ŠÉ™ÂŞ Âą ɤÉšɤ Š5ÂŞ É—ɏɨɏ ɯɢɏɪɾɣ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɍɏɨ ɚɧɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɧÉšÉĄÉœÉšɧɢɚɯ ɎɢɼɜɌɨÉœ ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪÉšɧɨÉœ ɤɼɭÉ›ɨÉœ ɢ ÉŹ ÉŠ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŠ Ɍɨɼɨɏ ɤɪÉšɍɧɾɣ ÉŽÉĽÉšÉ? É…É&#x;ɧɢɧ ɢ É‹ÉŹÉšɼɢɧ ɲɭɛɚ É­ ɲ Éš ɧ ɤ Éš ÉŚ ɨ ÉŞ ɨ ÉĄ ÉŚ É&#x; Éž Éœ É&#x; Éž ɢ ɤɍɏÉšɏɢ Éœ É‹É’Čş Éš ɌɧɨÉ?ɨ ɪɚɥ Éœɢ ÉžÉ&#x;ÉĽ Éžɢɤɢɯ ÉŚÉ&#x;ɞɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁ Éš Éœ ÉŠɨɍ ɍɢɢ Âą ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɰɢɪɤÉ&#x; ɢ ɥɨɨɊɚɪ ɤÉ&#x; ɌɚɏɪÉ&#x;ɲɤÉš ɛɚɼɚɼɚɣɤÉš ÉŤÉš ɌɨÉœÉšÉŞ ɛɚɪɚɧɤɢ ÉœɨÉžɤÉš ɪɭɍɍɤɚɚ ÉŚÉšɎɢɚ ÉŒɨɼɍɏɨɣ ȞɨɍɏɨÉ&#x;Éœɍɤɢɣ É‘É&#x;ɯɨÉœ ɇɚɛɨɤɨÉœ ɨɏɹÉšɍɏɢ ȝɭɼÉ?Éš ɤɨÉœ ɤɪÉšɍɢÉœÉľÉ&#x; ÉžɼɢɧɧɨɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;Éœɤɢ Éœ ɭɲÉšɧɤɚɯ ÉąÉ&#x;ɪɧɾɯ ÉŤÉšɊɨ É?ɚɯ ɢ ɤɭɊÉšɼɜɧɢɤɚɯ ɊɪɢÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɤ ÉŤÉ­ÉšɼɜɧɾɌ ÉŽÉšɧɏÉšɥɢɚɌ ɨɎɢɍɧɾɯ ɤɼÉ&#x;ɪɤɨÉœ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ŠÉ„ÉšɼɢɧɤÉš ÉŚÉšɼɢɧɤɚª ɢ ŠÉ„Éšɏɸɲɚª ɭɥɧɚɜɚ É&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢɣ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹ ɥɧÉšɸɏ ɏɨɼɜɤɨ ɼɸÉ›ɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪÉšɍɧɨÉ?ɨ ɧɚɛɨɪ ɍɼɨÉœ ÉŤÉŠÉšɍɢ É›ɨ ɧÉ&#x;ÉŹ ɞɚ ɏɨɜɚɪɢɳ ɛɚɛÉ?ɲɤÉš ɭɞɚɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉš Šɭª

ȟɊɍɣɏ ɅɉɆɗɑɉȽ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

21

ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ

ɩɨɥɭɱɚɥ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɨ ɱɟɦ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬ ɧɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɫɹ ɢ ɫɚɦ ɇɨ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɫɨɜɟɬɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɱɬɨ ɩɟɪɟɟɡɞ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦ ɇɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɟɝɨ ɧɚɭɱɧɵɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɫɬɚ ɜɚɥɫɹ ɜɵɫɨɤɢɣ ɪɢɫɤ ɛɵɬɶ ɪɟ ɩɪɟɫɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɍɱɟɧɵɣ ɢ ɫɚɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɥ ɱɟɦ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɣ ɲɚɝ Ɉɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɠɢɬɶ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɋɒȺ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɟ ɳɚɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɠɢɬɶ ɜ ɪɨɞɧɵɯ ɟɦɭ ɦɟɫɬɚɯ

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɨɡɶɦɢɱ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ± ɜɵɞɚɸɳɢɣɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɭɱɟ ɧɵɣ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɨɬɤɪɵɬɢɣ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ± ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ əɜɥɹ ɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɨɦ ɛɨɥɟɟ ɬɟɯɧɢ ɱɟɫɤɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɦɢɪ Ɉɧ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɦɟɱɬɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ʌɭɧɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɩɥɚɤɚɥ ɨɬ ɫɱɚ ɫɬɶɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɜɵ ɫɚɞɤɢ ɧɚ ɧɟɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɚɫ ɬɪɨɧɚɜɬɨɜ

ȿɠɭɬɭɝɩ ɣ ɹɨɩɬɭɷ

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɨɡɶɦɢɱ ɹɜɥɹɥɫɹ ɫɵɧɨɦ ɤɭɩɰɚ ɩɟɪɜɨɣ ɝɢɥɶɞɢɢ ɩɨɬɨɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɱɟɬɧɨɝɨ ɝɪɚ ɠɞɚɧɢɧɚ Ɇɭɪɨɦɚ Ɉɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɜ ɝɨɞɭ Ɍ ɪ ɟ ɯ ɷ ɬ ɚ ɠ ɧ ɵ ɣ ɤ ɚ ɦ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɞɨɦ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɞɨ ɧɚɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɫɥɭɠɢɬ ɢɫ

Ɍɠɧɷɺ

ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɭɫ ɩɟɲɧɨɣ ɤɚɤ ɟɝɨ ɧɚɭɱɧɚɹ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɉɧ ɛɵɥ ɞɜɚɠɞɵ ɠɟ ɧɚɬ ɭ ɧɟɝɨ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɞɜɟ ɞɨɱɟ

ȀdzǹdzǰǶDzdzǻǶdz ǾǼǿǿǶǷǿǸǼDZǼ ȋǺǶDZǾǮǻȀǮ ǵǰǼǾȉǸǶǻǮ ǭȡȍ Ȋ 20-ȍ ȋȖȌȣ Ȗȕ șȖȏȌȈȓ ȜȈȒș

ɬɨɪɢɤɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɭ ɡɟɟɦ ȼ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɢɡɨɛɪɟɬɚ ɬɟɥɶ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɰɚ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜ ɧɵɯ ɢɞɟɣ Ʉɪɨɦɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɫɟɦɶɟ ɜ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɟɳɟ ɩɹɬɶ ɫɟɫɬɟɪ ɢ ɛɪɚɬ Ɉɧ ɫ ɦɚɥɵɯ ɥɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɥ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɬɟɯɧɢɤɟ ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɪɟɲɢɥ ɫɜɹɡɚɬɶ ɫ ɧɟɣ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ Ɇɚɥɶɱɢɤ ɧɚɱɚɥ ɫɜɨɟ ɨɛɭɱɟ ɧɢɟ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɭɱɢɥɢɳɟ ɩɨ ɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɫɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɝɨɞɭ ɤɪɚɫɧɵɣ ɞɢɩɥɨɦ ɢɧɠɟɧɟɪɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɚ ɍ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɛɵ ɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɜɵɞɚɸɳɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɮɢ ɡɢɤ Ȼɨɪɢɫ Ʌɶɜɨɜɢɱ Ɋɨɡɢɧɝ Ɂɜɨ ɪɵɤɢɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɝɞɟ ɫɬɚɠɢɪɨɜɚɥɫɹ ɭ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɉɨɥɹ Ʌɚɧɠɟɜɟɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɫɬɚɥ ɧɨ ɛɟɥɟɜɫɤɢɦ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ

Ƚɶɨɮɡɟɠɨɨɛɺ ɸɧɣɞɫɛɱɣɺ

ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɫɥɭɠɢɥ ɜ ɜɨɣ ɫɤɚɯ ɫɜɹɡɢ ɜ ɰɚɪɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɝɞɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɢɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ ȼɨɣɧɚ ɫɬɚɥɚ ɬɹɠɟɥɵɦ ɢɫɩɵ ɬɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ± ɨɧ ɩɟɪɟɛɪɚɥɫɹ ɜ Ɉ ɦ ɫ ɤ ɝ ɞ ɟ ɩ ɨ ɞ ɞ ɟ ɪ ɠ ɢ ɜ ɚ ɥ ©ɛɟɥɨɟª ɞɜɢɠɟɧɢɟ ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɤ ɩɨɫɟɬɢɥ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ɍɚɦ ɨɧ ɭɡɧɚɥ ɱɬɨ Ʉɨɥɱɚɤ ɛɵɥ ɩɨɜɟɪɠɟɧ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪɦɢɟɣ ɢ ɩɪɢɧɹɥ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ Ɋɨɞɢ ɧɭ ɨɩɚɫɚɹɫɶ ɪɟɩɪɟɫɫɢɣ Ɉɧ ɦɟɱɬɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ ɥɚ ɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɱɬɨɛɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɢɞɟɢ ɢ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɋɒȺ

Ɏɬɪɠɳɨɛɺ ɫɛɜɩɭɛ

ɋ ɝɨɞɚ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ :HVWLQJKRXVH (OHFWULF &RUSRUD WLRQ Ɂɞɟɫɶ ɟɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨ ɛɪɚɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɬɟ ɥɟɜɢɡɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɂɡɨɛɪɟ ɬɟɧɧɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɸ ɳɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɭɱɟɧɵɣ ɧɚɡɜɚɥ ©ɢɤɨɧɨɫɤɨɩɨɦª ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ©ɢɤɨɧª ± ɤɚɪɬɢɧɚ ɢ ©ɫɤɨɩª ± ɜɢ ɞɟɬɶ ɉɪɢɟɦɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɛɵɥɚ ɧ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɚ © ɤ ɢ ɧ ɟ ɫ ɤ ɨ ɩ ɨ ɦ ª ɨ ɬ ©ɤɢɧɟɨª ± ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɇɨ ɷɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɢɧɬɟ ɪɟɫɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɮɢɪɦɵ ɱɬɨ ɡɚɦɟɞɥɢɥɨ ɬɟɦɩɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɟɝɨ ɢɞɟɢ ȼ ɝɨɞɭ ɢɧɠɟɧɟɪ ɩɨ ɞɚɥ ɡɚɹɜɤɭ ɜ ɩɚɬɟɧɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɋɒȺ ɧɚ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɢɤɨɧɨɫɤɨ ɩɚ ɜ ɝɨɞɭ ± ɧɚ ɢɡɨɛɪɟɬɟ ɧɢɟ ɤɢɧɟɫɤɨɩɚ ɜ ɝɨɞɭ ± ɧɚ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢ ɞɟɧɢɹ ȼ ɝɨɞɭ ɟɦɭ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸ ɫɬɟ ɩɟɧɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɮɨ ɬɨɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ȼ ɝɨɞɭ ɭɱɟɧɵɣ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɫɹ ɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ 5DGLR &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD Ⱦɷɜɢɞɨɦ ɋɚɪɧɨɜɵɦ ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɰɟ ɧɢɥ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɢ ɩɨɦɨɝ ɪɟɚɥɢɡɨ ɜɚɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞɨɜɵɟ ɢɞɟɢ Ɉɧ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɪɭ ɤɨɜɨɞɢɬɶ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɟɣ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɢɤɢ 5&$ Ɍɚɦ ɢɡɨɛɪɟɬɚ ɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɥ ɞɨ ɝɨɞɚ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɤɢɧɟɫɤɨɩ ɜɵɫɨɤɨɜɚɤɭɭɦɧɭɸ ɬɟ ɥɟɜɢɡɢɨɧɧɭɸ ɩɪɢɟɦɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɚ ɭɠɟ ɤ ɝɨɞɭ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɭɟɬ ɢɤɨɧɨɫɤɨɩ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɦ ɷɬɚɠɟ (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ ɧɚɱɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɟɪ ɜɵɣ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ Ɋɚɡɪɚ ɛɨɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧ ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɵɥɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɵɦ ɢ ɟɝɨ ɝɪɭɩɩɨɣ ɜ ɝɨɞɭ Ɍɨɝɞɚ ɠɟ ɭɱɟɧɵɣ ɜɵ ɫɬɭɩɢɥ ɫ ɞɨɤɥɚɞɨɦ ©ɂɤɨɧɨɫɤɨɩ ± ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɥɚɡɚª ɧɚ ɟɠɟɝɨɞ

ɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɪɚɞɢɨɢɧɠɟɧɟ ɪɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɝɨɞ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɝɨɞɨɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɬɟ ɥɟɜɢɞɟɧɢɹ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɪɟɦ ɬɟ ɥɟɤɚɦɟɪɚɦ ɡɜɨɪɵɤɢɧɫɤɨɣ ɫɢɫ ɬɟɦɵ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɨɜɟɥɢ ɩɟɪ ɜɭɸ ɜ ɦɢɪɟ ɩɪɹɦɭɸ ɬɪɚɧɫɥɹ ɰɢɸ ɫ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢɡ Ȼɟɪ ɥɢɧɚ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɷɦɢɝɪɚ ɰɢɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɩɪɢ ɛɵɥ ɜ ɋɋɋɊ ɝɨɞɭ Ɋɟɡɭɥɶ ɬɚɬɨɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɫɬɚɥɨ ɫɨ ɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɩɨɫɬɚɜɤɚɯ ɬɟɥɟɜɢ ɡɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 5&$ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɚ ɡɚɬɟɦ ± ɧɚɱɚɥɨ ɪɚ ɛɨɬɵ ɜ ɝɨɞɭ ɩɟɪɜɨɣ ɩɟɪɟ ɞɚɸɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ©ɌɄ ª ɜ Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞɟ ȼ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ ɜ ɋɨɜɟɬ ɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɫ ɤɢɧɟɫɤɨɩɨɦ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɩɨɤɚɡɚ ɥɢ ɩɟɪɜɭɸ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɭ ± ɤɚɪ

ɬɢɧɭ ©ȼɟɥɢɤɢɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧª Ƚɟ ɧɢɣ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɥɫɹ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟɦ ȿɳɟ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɨɧ ɫɨɡɞɚɥ ɮɚɤɫ ɋɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɤɚɧɚɞɫɤɢɦ ɭɱɟ ɧɵɦ Ⱦɠɟɣɦɫɨɦ ɏɢɥɥɟɪɨɦ ɨɧ ɢɡɨɛɪɟɥ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɦɢɤɪɨ ɫɤɨɩ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ȼ ɩɟɪɢɨɞ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚɞ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɧɨɱɧɨɝɨ ɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɚɜɢɚɛɨɦɛ

Ƚɠɫɨɮɭɷɬɺ ɨɛ ɫɩɟɣɨɮ?

ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɩɨɦɧɢɥ ɨ ɫɜɨɟɣ Ɋɨɞɢɧɟ ɝɞɟ ɟɝɨ ɬɟɩɥɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ȿɦɭ ɞɚɠɟ ©ɡɚɛɵɥɢª ɟɝɨ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧ ɧ ɵ ɟ ɚ ɧ ɬ ɢ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɜ ɢ ɫ ɬ ɫ ɤ ɢ ɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɷɦɢɝɪɚɰɢɸ ɜ ɋɒȺ Ɉɧ ɯɨɪɨɲɨ ɨɛɳɚɥɫɹ ɫ ɩɟɪɜɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɋɋɋɊ ɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ɪɢ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɛɪɚɤɟ ɠɟɧɚ Ɍɚɬɶ ɹɧɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɤ ɫɭɩɪɭɝɭ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭ ɜ ɝɨɞɭ ɍ ɧɢɯ ɪɨɞɢ ɥɢɫɶ ɞɜɟ ɞɨɱɟɪɢ ɧɨ ɫɨɸɡ ɡɚ ɜɟɪɲɢɥɫɹ ɪɚɡɪɵɜɨɦ ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɯɨ ɥɨɫɬɹɤɚ ɨɧ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɛɪɚɤ ɫ ɷɦɢɝɪɚɧɬɤɨɣ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ȿɤɚɬɟ ɪɢɧɨɣ ɉɨɥɟɜɢɰɤɨɣ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɡɚ ɥɟɬ ɞɨ ɛɪɚɤɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɀɟɧ ɳɢɧɚ ɛɵɥɚ ɡɚɦɭɠɟɦ ɢ ɩɪɢɧɹɥɚ ɭɯɚɠɢɜɚɧɢɹ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɟɟ ɫɭɩɪɭɝ ɫɤɨɧ ɱɚɥɫɹ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɨ ɜɨɛɪɚɱɧɵɦ ɛɵɥɨ ɡɚ ɥɟɬ ɨɧɢ ɩɪɨɠɢɥɢ ɜ ɦɢɪɟ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɛɨ ɥɟɟ ɥɟɬ ȼ ɝɨɞɭ ɱɟɬɚ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɵɧ ɨɮɨɪɦɢɥɚ ɢɧɬɭɪɢɫɬɫɤɨɟ ɩɨɫɟ ɳɟɧɢɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢ ɥɢɫɶ ɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɛɨɪɚɦɢ ɜɞɜɨɟɦ ɉɨɣɦɚɜ ɬɚɤɫɢ ɨɧɢ ɫɭ ɦɟɥɢ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɣ ɝɨɪɨɞ Ɇɭɪɨɦ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɱɟɪɟɡ ɥɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɫɧɨɜɚ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ ɪɨɞɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɭ ɞɨ ɦɚ ɝɞɟ ɩɪɨɲɥɢ ɟɝɨ ɞɟɬɫɬɜɨ ɢ ɸɧɨɫɬɶ ɉɨɫɥɟ ɭɯɨɞɚ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɱɢɧɚɹ ɫ ɯ ɝɨɞɨɜ ɢɧɠɟɧɟɪ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨ ɧɢɤɢ ȿɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɢɞɟɸ ɷɧɞɨ ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ± ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɢɳɟ ɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɩɨ ɦɨɳɢ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɦɟɬɪɢɢ ȼɵɞɚɸɳɢɟɫɹ ɡɚɫɥɭɝɢ ɭɱɟɧɨɝɨ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɛɵɥɢ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɨɰɟɧɟ ɧɵ ɩɪɢ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ Ɉɧ ɛɵɥ ɱɥɟ ɧɨɦ ɛɨɥɟɟ ɧɚɭɱɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜ ɢ ɚɤɚɞɟɦɢɣ ɧɚɭɤ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɢ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ ɩɪɟɫɬɢɠ ɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɧɚɝɪɚɞ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɛɨɥɟɟ ɫɨɬ ɧɢ ɩɚɬɟɧɬɨɜ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɥɚɫ ɬɹɯ Ɉɧ ɛɵɥ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɨɪɞɟɧɚ ɉɨɱɟɬɧɨɝɨ ɥɟɝɢɨɧɚ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɉɨɱɟɬɧɨɝɨ ɞɢɩɥɨɦɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɚ ɋɒȺ ȿɝɨ ɢɦɹ ɜɨɲɥɨ ɜ ɩɟɪ ɜɭɸ ɫɨɬɧɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɪɟɣɬɢɧɝɚ © ɥɟɬ ± ɱɟɥɨɜɟɤª ȼ ɝɨɞɭ ɬɨ ɝɞɚɲɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ʌɢɧ ɞɨɧ Ⱦɠɨɧɫɨɧ ɜɪɭɱɢɥ ȼɥɚɞɢɦɢ ɪɭ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɧɚɭɱɧɭɸ ɦɟɞɚɥɶ ɋɒȺ ɡɚ ɧɚɭɱ ɧɵɟ ɡɚɫɥɭɝɢ ȼ ɝɨɞɭ ɢɧ ɠɟɧɟɪɚ ɢɡɛɪɚɥɢ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɭɸ ɝɚɥɟɪɟɸ ɫɥɚɜɵ ɢɡɨɛɪɟɬɚ ɬɟɥɟɣ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɥɚɭɪɟɚɬɨɦ ɉɚɥɚɬɵ ɋɥɚɜɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɠɢɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɜ ɝɨ ɞɭ ɜ ɞɟɧɶ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɠɢɜ ɞɨ ɥɟɬɢɹ ɥɟɬ Ɂɚɜɟɳɚɥ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɤɪɟ ɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɪɚɡɜɟɹɬɶ ɩɪɚɯ ɧɚɞ ɨɡɟɪɨɦ ɭ ɟɝɨ ɞɚɱɢ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɨɥɹ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨ ɫɹ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɛɵɥɚ ɢɫ ɩɨɥɧɟɧɚ

Ȼɨɟɫɠɤ ɃɆɆȻɋɃɉɈɉȽ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

22

ɢɫɬɨɪɢɹ

ǵǰdzǵDzǮ ǽǮǾǶǴǮ ǾǼDzǼǺ Ƕǵ ǿdzǻȀ-ǹȁǶǿǮ ǹȍȔȤȧ ȉȣȓȈ ȉȍȌȕȖȑ: Ȋșȍ ȟȍȚȊȍȘȖ ȌȍȚȍȑ șȗȈȓȐ ȕȈ ȖȌȕȖȔ ȔȈȚȘȈșȍ Ⱥɪɬɢɫɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɫɬɹɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɟɦɭ ɨɬ ɪɨɠ ɞɟɧɢɹ ɑɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɦɭɡɵɤɚɧ ɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɫɥɭɯ ɉɟɜɰɭ ɧɭɠɟɧ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɫɥɭɯ ɢ ɝɨɥɨɫ Ⱥ ɞɥɹ ɩɨɸɳɟɣ ɬɚɧɰɨɜɳɢɰɵ ɤɪɨɦɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɝɪɚɰɢɹ ɢ ɢɡɹ ɳɟɫɬɜɨ ɀɨɡɟɮɢɧɚ Ȼɟɣɤɟɪ ɨɛɥɚɞɚɥɚ ɜɫɟɦɢ ɷɬɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɢ ɧɚ ɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɞɨɛɢɥɚɫɶ ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜ ɋɬɚɪɨɦ ɢ ɇɨɜɨɦ ɋɜɟɬɟ Ɉɧɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ȿɟ ɦɚɬɶ ɨɞɢɧɨɱɤɚ ɛɵɥɚ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧ ɤɨɣ ɢ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɪɚɱɤɨɣ ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɦɚɬɶ ɪɨɞɢɥɚ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɢ ɧɚ ɫɜɟɬ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɞɜɨɟ ɞɟɬɟɣ ɋɟɦɶɹ ɛɵɥɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɛɟɞɧɨɣ ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɟɬ ɜɟɪɨ ɞɟɬɟɣ ɫɩɚɥɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɦɚɬɪɚɫɟ Ⱦɟɜɨɱɤɚ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɥɚ ɭɪɨɤɢ ɜ ɲɤɨɥɟ ɨɬɞɚɜɚɹ ɩɪɟɞ ɩɨɱɬɟɧɢɟ ɬɚɧɰɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟ ɧɢɹɦ ɢ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚɦ Ʉ ɝɨ ɞɚɦ ɨɧɚ ɨɫɬɚɜɢɥɚ ɲɤɨɥɭ ɢ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɂɡ ɡɚ ɟɟ ɦɚɥɨ ɥɟɬɫɬɜɚ ɡɚɦɭɠɟɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɧɟ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɢ ɧɟɩɪɨɱɧɵɦ ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨɥɟɬɢɹ ɨɧɚ ɟɳɟ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɜɵɯɨɞɢɥɚ ɡɚɦɭɠ ȼɨ ɜɬɨ ɪɨɦ ɡɚɦɭɠɟɫɬɜɟ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɩɪɢɧɹɥɚ ɮɚɦɢɥɢɸ Ȼɟɣɤɟɪ ȿɣ ɞɟɜɢɱɶɹ ɮɚɦɢɥɢɹ ɛɵɥɚ Ɇɚɤɞɨ ɧɚɥɶɞ ȼ ɥɟɬ ɨɧɚ ɭɠɟ ɭɦɟɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɢ ɟɟ ɜɡɹɥɢ ɜ ɛɪɨɞɹɱɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɬɚɧɰɨɪɨɜ ɢɡ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɨɧɚ ɭɠɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɧɚ Ȼɪɨɞ ɜɟɟ ɢ ɜ Ƚɚɪɥɟɦɟ ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɦɨɥɨɞɨɣ ɚɤɬɪɢ ɫɵ ɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɩɭɛɥɢɤɟ ɟɟ ɩɨ ɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɪɨɫɥɚ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɧɚ ɟɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɝɨɫɬɢ ɢɡ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɜɨɫɯɢ ɳɟɧɵ ɟɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɢ ɝɥɚɫɢɥɢ ɟɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ ȼ ɝɨɞɭ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɩɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟ ɧɢɸ ɩɨɟɯɚɥɚ ɜ ȿɜɪɨɩɭ ɢ ɬɚɧɰɟ ɜɚɥɚ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɜ ɬɟɚɬɪɟ 'HV &KDPSV (O\VVHV Ɉɧɚ ɩɨɹɜɥɹ ɥɚɫɶ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɬɟɚɬɪɚ ɜ ɞɨɜɨɥɶ ɧɨ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɹɞɚɯ Ɍɚɤ ɨɞɧɚɠɞɵ ɨɧɚ ɜɵɲɥɚ ɜ ɩɟɪɶɹɯ ɮɥɚɦɢɧɝɨ ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡ ± ɜ ɸɛ ɤɟ ɢɡ ɛɚɧɚɧɨɜ ɗɬɢ ɲɨɭ ɫɞɟɥɚ ɥɢ ɟɟ ɡɜɟɡɞɨɣ ɷɫɬɪɚɞɵ ɤɨɪɨ ɥɟɜɨɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɫɚɥɨɧɨɜ ɜɨ ɜɫɟɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɨɬɤɪɵɥɚ ɫɜɨɣ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɥɭɛ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɚɧ ɰɟɜɚɥɚ ɞɥɹ ɩɚɪɢɠɚɧ ɫ ɨɝɪɨɦ ɧɵɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ ɋ ɝɨɞɚ ɨɧɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɧɟ

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɚɧɰɚɦɢ ɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɹɥɚ ɤ ɧɢɦ ɢ ɩɟɧɢɟ ȼ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɫɧɹɥɚɫɶ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ ȼ ɝɨɞɭ Ȼɟɣɤɟɪ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɋɒȺ ɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ ɧɚ Ȼɪɨɞ ɜɟɟ ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɜ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜɨɡ ɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ ɇɚɫɬɭɩɢɥ ɝɨɞ ȿɜɪɨɩɚ ɛɵɥɚ ɨɯɜɚɱɟɧɚ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɜɨɣ ɧɵ ɀɨɡɟɮɢɧɚ Ȼɟɣɤɟɪ ɠɢɥɚ ɜ ɡɚɦɤɟ /HV 0LODQGHV ɧɚ ɸɝɨ ɡɚɩɚɞɟ ɫɬɪɚɧɵ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ ɨɧɚ ɫɥɭɠɢɥɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɦ Ʉɪɚɫ ɧɨɝɨ Ʉɪɟɫɬɚ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ ɟɟ ɡɚ ɷɬɨ ɧɚɝɪɚɞɢɥɢ ɦɟɞɚɥɶɸ

ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɜ ɦɢɪɟ ɨɫɬɚ ɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɨɛɟɡɞɨɥɟɧɧɵɯ ɞɟ ɬɟɣ ɫɢɪɨɬ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɩɨɦɧɹ ɨ ɫɜɨɟɦ ɬɹɠɟɥɨɦ ɞɟɬɫɬɜɟ ɭɫɵɧɨ ɜɢɥɚ ɞɟɬɟɣ Ɉɧɚ ɧɚɡɵɜɚɥɚ ɫɜɨɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɟɦɶɸ ©ɉɥɟɦɹ ɪɚɞɭɝɢª ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɟɬɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡ ɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɢ ɪɚɡɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɤɨɠɢ ȿɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɬɚɧɰɨɜ ɳɢɰɚ ɜɵɡɜɚɥɚ ɤ ɫɟɛɟ ɦɚɬɶ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɚɥɚ ɟɣ ɜɨɫɩɢɬɵ ɜɚɬɶ ɞɟɬɟɣ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚ ɝɚɫɬɪɨɥɹɯ ɦɚɬɶ ɭɦɟɪɥɚ ɀɨɡɟɮɢɧɚ Ȼɟɣɤɟɪ ɜɫɟɝɞɚ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɚ ɱɬɨ ɜ ɋɒȺ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɞɢɫɤɪɢ ɦɢɧɚɰɢɹ ɧɟɝɪɨɜ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ

ɪɚɞɢɨɢɧɬɟɪɜɶɸ ɨɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɥɚ ©ə ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɪɨɫɥɚ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ə ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɦɨɥɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɭɟɯɚɥɚ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɹ ɯɨ ɬɟɥɚ ɢɦɟɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɫɜɨɛɨɞɭ Ⱥ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɛɵɥɚ ɪɚɫɨɜɚɹ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɹ ɫɚɦɚɹ ɯɭɞɲɚɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ə ɫɥɵɲɚɥɚ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɱɟɪɧɵɯ ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɧɨ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɟɡɠɚɥɚ ɬɭɞɚ ɍ ɦɟɧɹ ɨɫ ɬɚɥɢɫɶ ɩɥɨɯɢɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ȼ ɝɨɞɭ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɩɪɢɟ ɯɚɥɚ ɜ ɋɒȺ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɦɚɪɲɟ ɧɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ

ɜɨɡɝɥɚɜɢɥ Ɇɚɪɬɢɧ Ʌɸɬɟɪ Ʉɢɧɝ ɛɨɪɟɰ ɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɱɟɪɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ȼ ɝɨɞɭ ɀɨɡɟɮɢɧɚ ɩɪɨ ɞɚɥɚ ɫɜɨɢ ɡɚɦɨɤ /HV 0LODQGHV ɢ ɤɭɩɢɥɚ ɜɢɥɥɭ ɧɚ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ Ɋɢɜɶɟɪɟ Ɉɧɚ ɡɚɥɟɡɥɚ ɜ ɞɨɥɝɢ ɧɨ ɟɟ ɜɵɪɭɱɢɥɚ ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ Ƚɪɟɣɫ ɢɡ Ɇɨɧɚɤɨ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɟ ɤɚɥɚ ɚɤɬɪɢɫɭ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɀɨɡɟɮɢɧɚ Ȼɟɣɤɟɪ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ ɜɚɥɚ ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɪɚɡɞ ɧɨɜɚɧɢɢ ɥɟɬɧɟɝɨ ɸɛɢɥɟɹ ɫɜɨɟɣ ɚɪɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ Ɉɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɧɨɜɨɟ ɲɨɭ ɢ ɫɬɚɥɚ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɫ ɧɢɦ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ȿɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɫɟ ɝɞɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢɫɶ ɝɪɚɞɨɦ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɨɜ ɇɨ ɷɬɨ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɥɨɫɶ ɧɟɞɨɥɝɨ ɍ ɀɨɡɟɮɢɧɵ ɜɨɲɥɨ ɜ ɩɪɢ ɜɵɱɤɭ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɩɨɞɪɭɝɟ Ɇɚɪɢɧ ɋɩɚɣɪɫ ɚɩ ɪɟɥɹ Ɇɚɪɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɛɵɱ ɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢ ɧɟ ɞɧɹ ɨɧɚ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɫɚɦɚ Ʉ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɩɨɞɨɲɥɚ ɝɨɪɧɢɱɧɚɹ ɢ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɯɨɡɹɣɤɚ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɟɬ ɫɩɚɬɶ Ʉɨɝɞɚ ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɝɨɪɧɢɱɧɨɣ ɞɨɤɬɨɪ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɞɨɦ ɚɤɬɪɢɫɵ ɨɧ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɬɚ ɥɟɠɚɥɚ ɧɚ ɛɨɤɭ ɫ ɩɪɢɠɚɬɨɣ ɤ ɫɟɪɞɰɭ ɪɭ ɤɨɣ ɚ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɛɪɨ ɫɚɧɵ ɝɚɡɟɬɵ ɫ ɪɟɰɟɧɡɢɹɦɢ ɧɚ ɟɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɀɨɡɟɮɢɧɭ ɨɬ ɜɟɡɥɢ ɜ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɝɞɟ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɥɢ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɤɪɨɜɨɢɡɥɢɹɧɢɟ ɜ ɦɨɡɝ Ɉɤɨɥɨ ɢɡɝɨɥɨɜɶɹ ɭɦɢ ɪɚɸɳɟɣ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɟɟ ɫɟɫɬɪɵ Ɇɚɪɢɹ ɢ Ɇɚɪɝɚɪɟɬ Ȼɨɥɶɧɚɹ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɹ ɜ ɫɨɡɧɚ ɧɢɟ ɫɤɨɧɱɚɥɚɫɶ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ Ɍ ɟ ɥ ɟ ɜ ɢ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ Ɏ ɪ ɚ ɧ ɰ ɢ ɢ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɥɨ ɩɪɨɳɚɥɶɧɭɸ ɰɟɪɟɦɨɧɢɸ ɢɡ ɰɟɪɤɜɢ 0DGH OLQH ɬɨɣ ɫɚɦɨɣ ɝɞɟ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ɧɚɪɨɞ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥ ɢɦɩɟ ɪɚɬɨɪɨɦ ɇɚɩɨɥɟɨɧɚ Ȼɨɧɚɩɚɪ ɬɚ Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɥɸɞɟɣ ɡɚ ɩɨɥɧɢɥɢ ɭɥɢɰɵ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɬɪɚɭɪɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɢɢ Ʌɨɲɚɞɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɟɡɥɢ ɝɪɨɛ ɩɨɤɪɵ ɬɵɣ ɮɥɚɝɚɦɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɉɨɥɢ ɰɟɣɫɤɢɟ ɫɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɧɚɩɢɪɚɜ ɲɭɸ ɬɨɥɩɭ ɇɚ ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ Ƚɪɟɣɫ ɢ ɚɤɬɪɢɫɚ ɋɨɮɢ Ʌɨɪɟɧ Ƚɪɨɛ ɫ ɬɟɥɨɦ ɀɨɡɟɮɢɧɵ Ȼɟɣ ɤɟɪ ɩɟɪɟɜɟɡɥɢ ɜ Ɇɨɧɚɤɨ ɜɟɪɨ ɹɬɧɨ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɧɢɸ ɩɪɢɧɰɟɫɫɵ Ƚɪɟɣɫ ɢ ɩɨɯɨɪɨɧɢɥɢ ɧɚ ɤɥɚɞ ɛɢɳɟ ɨɬɤɭɞɚ ɩɪɨɝɥɹɞɵɜɚɥɨɫɶ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟ ɦɨɪɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤ ɥɸɛɢɥɚ ɀɨɡɟ ɮɢɧɚ Ȼɟɣɤɟɪ

ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɢɸɼɚ 2015 É?.

23

ɧÉšɊɨɍɼÉ&#x;Éžɨɤ

ǸǞȉǺ ÇťČ Ç´ÇłÇť Ǟǟǿǿǜǜ ǝǎ ÇżÇšČ Č…ǎǡ ǽǟČƒǟǚǟDzǎǝǜČ?Âť ÇŠČ“Č–Č‹Č‹Č?Č˜-ČŒČ–ČžČ?Č•Čš Č™Č–Č‰Č˜ČˆČ“ Č’Č–Č“Č“Č?Č’ČžČ?ČŚ Č—Č?Č˜Č“Č–ČŠ Č•Čˆ Ç­ÇŤČ… Č—Č– ȖȉȥČ?șȚȊȖČ?Č•ČˆČ•Č?ČŚ ȟɾɊɭɍɤɧɢɤɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ɲɤɨɼ ɍɞɚɼɢ É&#x;Éžɢɧɾɣ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧ ɉɨɞɜɨɞɚ ɢɏɨÉ?ɢ ɍɞɚɹɢ ȿȽÉ— Éœ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɯ ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧÉšɏɨɪɾ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɍɚ ɤɭɪɜÉ&#x;ɥɧɾɌɢ ɎɪɚɥɚɌɢ ɧÉšɊɢɍÉšɧɧɾɌɢ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤÉšɌɢ ÉˆÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɧɭɸ Ɋɨɞɛɨɪɤɭ ÉŠÉ&#x;ɪɼɨÉœ ɧÉš ȿȽÉ— Ɋɨ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɥɧÉšɧɢɸ ɨɊɭÉ› ɼɢɤɨÉœÉšÉĽ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚ ŠÉ€ɢÉœɨɌ ɀɭɪ ɧɚɼÉ&#x;ÂŞ ÉžɨɰÉ&#x;ɧɏ ɤɚɎÉ&#x;ɞɪɾ Ɍɢɪɨ Éœɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžɭɧÉšɪɨÉžɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ É‚ɪɤɭɏɍɤɨÉ?ɨ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɭɧɢÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɹɼÉ&#x;ɧ ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧÉšɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɌɢɍɍɢɢ ȿȽÉ— Éœ É‚ɪɤɭɏɍɤÉ&#x; É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É’Ɍɢɞɏ ɧɢɤ ODQJREDUG É„ɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɸ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɾɯ Ɏɪɚɥ ɢɥ ɪɚɛɨɏ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤɨÉœ Ɋɨ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœɨɥɧÉšɧɢɸ ODQ JREDUG ÉŠÉ­É›ɼɢɤɨÉœÉšÉĽ Éœ ɢ É?ɨɞɚɯ É„Éšɤ ɢ Éœ ɊɪɨɲɼɾÉ&#x; É?ɨɞɾ ɊɨɞɛɨɪɤÉš ɪɚɥɛɢɏÉš Ɋɨ ÉŹÉ&#x; ɌɚɌ

ɉ É…ɊɨɏɭɣɭɎɹɣɣ É‹É?

ŠÉ€ɢɥɧɢ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšɏɢɏ ɞɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ Ɋɪɨɹɢɏɚɏɜ É„ɨɧɍɏɢɏɭɰɢɸ ÉŠɨɍɍɢɢ É°É&#x;ɼɢɤɨɌª ŠÉ‰ÉŞÉšÉœɨ ɧÉš ÉŤÉœɚɳÉ&#x;ɧɧɭɸ ɧÉ&#x;Ɋɪɢ ɤɨɍɧɨÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɢɧɏɢɌɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ É?ɚɪɚɧɏɢɪɨɜɚɧɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ É?ÉŞÉš É ÉžÉšɧɚɌ É„ɨɧɍɏɢɏɭɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŠɨɍɍɢɣ ɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšɰɢɢª Šȟɍɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ɧÉšɊɢɍÉšɧÉš Éœ ɧÉš ɲÉ&#x;ÉŁ É„ɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ ȿɍɼɢ ɛɾ Ȟɚ ɧɢɼÉš ȝɚÉ?ɪɨÉœ É?ÉĽÉšÉœɧɾɣ É?É&#x;ɪɨɣ ɎɢɼɜɌɨÉœ Šȝɪɚɏª ɢ Šȝɪɚɏ ÂŞ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;Éš ȝɚɼɚɛɚɧɨɜɚ Éœ ɢɍɊɨɼ ɧÉ&#x;ɧɢɢ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš ȝɨÉžɪɨɜɚ ɌɼɚɞɲÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ¨É É˘ÉĽ Éžɨ ɧÉšɲɢɯ ÉžɧÉ&#x;ÉŁ ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ ɛɾ ɹɏɨ ɍɢɼÉš ɧÉ&#x; Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɚɯ Éš Éœ É„ɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ ÉŠÉŽÂŞ

ÂŤÉˆÉ ÉĽÉ›ÉĄÉ&#x;ɜɤ ÉŞÉ É¨ÉŹÉŁÉŠÉ¨É ÉŤ É?ɜɥɣɌ ɣɢ Ɏɧɛ

ȟɾɊɭɍɤɧɢɤɢ ÉĄÉšÉ›ÉšÉœɧɨ ÉœɾɍɤÉš ÉĄÉľÉœÉšɼɢɍɜ ɢ ɨ ÉŞÉšɥɧɾɯ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢ ɚɯ ɪɨɍɍɢɚɧ Âą ɨɏ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éžɨ ÉŠÉ&#x;ɧ ɍɢɨɧÉ&#x;ɪɨÉœ ŠÉ€ɢɥɧÉ&#x;ɧɧɾɣ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉš É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ɪɚɌÉ&#x;ɧɏɨɌ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤÉš ɢ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ÉšɌɢ É&#x;É?ɨ ɪɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ ɪɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉœÂŞ ŠȞÉ&#x;ɏɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɨɹɚɳÉ&#x; Ɋɨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœɼɚɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšɧɨÉœ ÉŤ ČźÉ&#x;ɼɢ ɤɨɣ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ Éœɨɣɧɨɣª ŠÉ‡É&#x;ɼɜɥɚ ÉŤÉŠÉŞÉšɲɢÉœÉšÉŹÉś ɌɚɼÉ&#x;ɧɜ ɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤÉš ɤɨÉ?ɨ ɨɧ É›ɨɼɜɲÉ&#x; ɼɸÉ›ɢɏ ɪɨÉžɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ ɍɨɛɚɤɭ"ÂŞ ŠÉ‰É&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ɪɚɌ ɹɢɍɏɨ ɎɢɥɢɹÉ&#x; ɍɤɢ ÉŹÉŞÉ­Éžɧɨ ɞɪɚɏɜɍɚ ÉŤ ÉœÉĽÉšɍɏɜɸ ɯɨɏɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɧɢ ɊɪɢɧÉ&#x;ɍɼɢ ɹɏɨ ɏɨ ɢ ɊɪɢɊɪɚɏÉšɼɢ ÉŤ Éœɨɣɧɾ Ɍɚɤ ɹɏɨ Éš ɧÉ&#x; ɍɨÉœÉ&#x;ɏɨÉœÉšÉĽ ɛɾ ÉŠÉŞÉ&#x; ɥɢÉžÉ&#x;ɧɏɭ ÉŤ ɧɢɌɢ ÉŤÉœɚɥɾɜɚɏɜɍɚª ŠÉ‡É&#x; ɤÉšÉ Éžɾɣ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľ É É˘ÉĽ ɢɥ É­ÉŚÉš ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ɹɢɏÉšɸɏª ŠȟÉ&#x;ɍɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ɧÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢɥ ÉĄÉš ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧɨÉœ Éš ÉœɥɪɨɍɼɾÉ&#x; ɪɚɞɭ ɸɏɍɚ ɨɧɢ É É&#x; ɧÉš ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢª

ɉ É?ÉśÉœÉŠÉŤÉ ÉŞÉŤÉŠÉŻÉ ÉŹÉŹÉŁÉŁ

É’ɤɨɼɜɧɢɤɢ ɨɍÉœÉ&#x;ɏɢɼɢ ɢ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŁ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉœÉľÉ›ɨɪÉš ɊɪɨɎÉ&#x;ÉŤ ɍɢɢ ŠÉ™ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ ɍɏɚɏɜ ɭɹɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŚ ČžÉ&#x;ɏɢ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšɤɢ ÉžÉ&#x;É›ɢ ÉĽÉľ Čş ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ&#x;ÉœɭɲɤÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœɧɨ ɈɧÉš ɛɾ ɢ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ÉžÉ&#x;É›ɢɼÉšɌɢ ɍɪɚɛɨɏɚɼɚɍɜª ŠÉ?ɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɯɨÉžɚɏ Éœ ɲɤɨɼɭ ÉĄÉš ɥɚɪɊɼɚɏɨɣ Éš ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉĄÉš ɥɧÉšɧɢɚɌɢª ŠÉ‰ɪɢ ÉœÉľÉ›ɨɪÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɢ ɧÉš Éžɨ ɞɭɌɚɏɜ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨɛɾ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɚ ɧÉ&#x; ɧɚɊɭÉ?ɚɼɚ ɪɨÉžɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁÂŞ ŠÉ‡Éšɲ ɍɨɍÉ&#x;Éž ɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉĄÉŞÉš É›ɨɏɢɰÉ&#x;ÉŁ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉśÉ&#x;ÉŹ É‹ɨɍÉ&#x;ÉžɤÉš ɪɚɛɨɏÉšÉ&#x;ÉŹ É­É›ɨɪɳɢɰÉ&#x;ÉŁ Čź Ɍɨɼɨ Éžɨɍɏɢ ɨɧÉš ɧɢɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨ ÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɊɨɡɏɨɌɭ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɨÉžɧÉš ÉœɨɍɊɢɏɾɜɚÉ&#x;ÉŹ ɞɜɨɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÂŞ

ɉ ÉŹÉ É§ÉˇÉ , ɼɊɌɞɊɭɼɛɰ ÉŁ ÉŹÉŽÉŞÉŤÉŽÉĄÉ ÉŹÉĽÉŁÉ° ÉŠÉœɺɢÉ›ɨɨɊɏɭɺɰ

Šȿɍɼɢ ÉŚÉ­É É§É&#x; ɊɨɤɭɊÉšÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ɧÉ&#x; ɤɨɼÉ?ɨɏɤɢ ɥɧÉšɹɢɏ ɨɧ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɼ ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɢɯ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É É&#x;ɍɤɢɯ ɨɛɚ ÉĄÉšɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁÂŞ ŠÉ€É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɥɚɪɚɛɚ ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɍɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨɛɾ ɢɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ɧÉš ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɍɏɚɜɚɼɨɍɜª Š É‚ ÉĄ Š ÉŽ É­ ɧ ɤ É° ɢ ÉŁ ÉŤ É&#x; ÉŚ Éś ɢ ÂŞ ŠÉžɨÉ›ɾɹÉš ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?ÂŞ

ɉ ÉŒÉ­É›ÉŚÉŁÉ¨É , ÂŤÉœÉŁÉ˘É¨É ÉŹÉ§É É¨É Âť É‡É›ÉŤÉĽÉŹÉ ÉŁ ɞɊɏɎÉ&#x;ɛɍɏɭÉ?É

ɇÉ&#x; ɨÉ›ɨɲɼɨɍɜ ɢ É›É&#x;ÉĄ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɾɯ ÉœɾɍɤÉšÉĄÉľÉœÉšɧɢɣ ɨÉ› ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɚɯ Ɋɪɨ ɲɼɨÉ?ɨ ŠÉ‡ÉšɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɢɌɊÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞ , ɨɛɭɹɚɼɍɚ ɧÉš ɤɭɪɍɚɯ ɤɨɪɚɛɼÉ&#x; ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ȽɨɼɼÉšɧÉžɢɢ Ʉɚɥɚ ɼɨɍɜ ɛɾ ɢɌɊÉ&#x;ÉŞÉšɏɨɪ Éš ɤÉšɤɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ÉŤÉšɌɨɊɨɥɧÉšɧɢɸ ÂŞ

ŠÉ‡É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɎɢɼɨɍɨɎɾ ɍɹɢ ÉŹÉšɼɢ ɹɏɨ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœɨ Âą ɡɏɨ ɢɧ ÉŤÉŹÉŞÉ­ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɨɛɜɨɪɨÉœÉľÉœÉšɧɢÉ&#x; ɧÉšɪɨ ɞɚ É Éš ɡɏɨ É?ɨɍɭÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœɨ ÉŞÉ­É›ɢɼɨ ɢɌ É?ɨɼɨÉœÉľ ɢ ɨɏɊɪɚɜɼɚɼɨ Éœ É‹ɢ É›ɢɪɜ ɍɏɪɨɢɏɜ ÉžɨɪɨÉ?ɢª ŠÉ†ɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɪɨ Éžɢɼɢɍɜ Éœ ɧÉ&#x;ɛɼɚÉ?ɨɊɨɼɭɹɧɾɯ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚɯ ɢ ÉžɨÉ›ɢɼɢɍɜ ÉŽÉšɤɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɯɨÉœ Éœ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É—ɣɧɲɏÉ&#x;ɣɧ ȺɞɨɼɜɎ ȽɢɏɼÉ&#x;ÉŞ ɀɚɧɧÉš Éž Ⱥɪɤª ŠÉ„ɨÉ?ɞɚ ȽɢɏɼÉ&#x;ÉŞ É›ɾɼ Ɍɚɼɜ Éą ɢ ɤ ɨɌ ɨɧ ɧ É&#x; Ɋɨ ÉŚ Éľ ɲɼ ɚɼ ɨ ÉĄÉĽÉ&#x;ÂŞ ŠÉ…É&#x;ɧɢɧ ɲÉšÉ?ɧɭɼ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ɧɨ É›ɾɍɏɪɨ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞ ČťÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš É­ ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɨÉœ ɧÉ&#x; ɥɚɞɚɼɢɍɜ Ɋɨ ɡɏɨɌɭ ɨɧɢ É›ɾɼɢ ÉœÉľÉ§É­É ÉžÉ&#x;ɧɾ ɨÉ› ÉŞÉšɏɢɏɜɍɚ ɤ É‹ÉŹÉšɼɢɧɭ É‹ÉŹÉšɼɢɧ É­É›ɢɼ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɨÉœ ɧɨ Ɋɨɍɏɚɜɢɼ ÉœÉľÉ É˘Éœɲɢɯ ɧÉš ÉŠÉŞÉš ÉœɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Ɍɚɤ ÉœɾɢÉ?ÉŞÉšɼɢ Éœɨɣɧɭ ɨɏɊɪɚɜɢɼɢ ȽɚÉ?ÉšɪɢɧÉš Éœ ɤɨɍɌɨɍ ɢ Ɋɨɍɏɚɜɢɼɢ ɧÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É­É É&#x; ɍɚɌɭ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭª ŠÉ‹ÉŹÉšɼɢɧ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ɤ ɧÉšɪɨɞɭ ɢ ɊɨɨÉ›É&#x;ɳɚɼ Ɍɨɹɢɏɜ ȽɢɏɼÉ&#x;ÉŞÉš ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉš ɼɭɧÉ&#x;ÂŞ Šȿɍɼɢ ɛɾ É­ É‹ÉŹÉšɼɢɧÉš É›ɾɼɢ Éžɨ ÉŚÉšɲɧɢÉ&#x; É É˘ÉœɨɏɧɾÉ&#x; ɨɧ ɧÉ&#x; ɍɏɚɼ ɛɾ ÉŹÉšɤɢɌ ɤÉšɤ ȽɢɏɼÉ&#x;ÉŞÂŞ ŠÉ„Éšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ ɥɚɪɚɛɚɏɾ ÉœÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ɨɊɢɍɚɼ Éœ ɤɧɢÉ?É&#x; ŠÉ„ÉšɊɢɏɚɼª ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɧ ;; ÉœÉ&#x;ɤÉš Ʉɚɪɼ Ɇɚɪɤɍª

ɉ É?É¨É ÉłÉ¨É É¤ ÉŞÉŠÉŚÉŁÉ­ÉŁÉĽÉ É‹ÉŠÉŹÉŹÉŁÉŁ ÉŁ ÉŠɎɭɣɨÉ

ČžÉ&#x;ɏɚɌ É›ɾɼɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɨ ɨɰÉ&#x; ɧɢɏɜ ɢ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍ ÉĽÉ&#x; ɊɪɨɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉšɤɢÉ&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɨÉ›ɾɏɢɚ ɤÉšɤ ɊɪɢɍɨÉ&#x;Éžɢ ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É„ɪɾɌÉš ɤ ÉŠÉŽ ɢ ɧɚɹɚɼɨ ɊɪɨɏɢÉœɨɍɏɨɚɧɢɚ Ɋɨ ɡɏɨɌɭ ɊɨÉœɨ ɞɭ ÉŠɨɍɍɢɢ ÉŤ É ÉšÉŠÉšÉžɨɌ

ŠÉ„ɪɾɌ É§É­É É&#x;ɧ ÉŠɨɍɍɢɢ ɧÉš ÉŤÉĽÉ­ ɹɚɣ Ɋɨɯɨɼɨɞɚɧɢɚª ŠÉ‚ÉĄ ɭɤɪÉšɢɧɰÉ&#x;Éœ Éš ɥɧÉšɸ ɏɨɼɜɤɨ ɍɨɍÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŁ ɨɧɢ ɏɨɹɧɨ ɧÉ&#x; ÉŽÉšɲɢ ÉŤÉŹÉľ ɨɧɢ ÉžÉšÉ É&#x; ɍɚɼɚ ɧÉ&#x; É&#x;Éžɚɏª ŠȽɼɚɜɧɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɧÉš ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ÉŤ É&#x; ÉŁ Éą Éš ÉŤ ɡ ÉŹ ɨ ɉ É­ ÉŹ ɢ ɧ ɢ É‹ ÉŹ ɢ Éœ ČžÉ É¨É›É›ÉŤÂŞ ŠȞÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɨ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É­ ɉɭɏɢɧÉš É›ɾɼɨ ɧÉ&#x;É›ɨÉ?ÉšɏɨÉ&#x; ɉɨɍɼÉ&#x; Éœɥɪɨɍ ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɧ ɊɨɲÉ&#x;ÉĽ Ɋɨ ÉœɨÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŤÉĽÉ­É É›É&#x; É‘ɏɨɛɾ É›ɢɏɜ ɯɭɼɢÉ?ÉšɧɨÉœ ɧÉšɭɹɢɼɍɚ ɍɚɌɛɨ ȝɼÉšÉ?ɨɞɚɪɚ ɭɊɨɪɧɾɌ ÉĄÉšɧɚɏɢɚɌ ɍɊɨɪɏɨɌ ÉœɾɊɭɍɏɢɼ ɤɧɢÉ?É­ ɊɪɢÉ&#x;ɌɨÉœ ɍɚɌɛɨ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɪɨɣɤɢ ɞɚɼ ÉŤÉœɨɸ ɤÉšɧÉžɢɞɚɏɭɪɭ ɧÉš Ɋɨɍɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉžÉ&#x;ɧ ÉŹÉš ÉŠɨɍɍɢɢ ɢ Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÂŞ ŠȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉš ɧɚɌ ɧÉ&#x; ɭɤɚɥ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŚÉľ ÉžÉšÉ É&#x; ɉɭɏɢɧÉš ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŤÉĽÉ­ ɲÉšÉ&#x;Ɍɍɚª ŠÉ‡É&#x; ɍɏɨɢɏ ɞɭɌɚɏɜ ɹɏɨ ɉɭɏɢɧ É›É&#x;ɍɊɨɳɚɞɧɾɣ ɉɪɨɍɏɢɼ É É&#x; ɨɧ ɏɢÉ?ÉŞÉ&#x;ɧɤÉš ɤɨÉ?ɞɚ ɏɨɏ ɭɤɭɍɢɼ É&#x;É?ɨ Éœ ɪɭɤɭª ŠÉˆÉ›ÉšÉŚÉš ɢ ɉɨɪɨɲÉ&#x;ɧɤɨ Âą ɡɏɨ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ɧÉ&#x; ÉœɾɍɲÉ&#x;É?ɨ ɤɼɚɍɍɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; ɨÉœɨɳɢ Éš ɨɏÉ›ɪɨɍɾª ÂŠÉ Éš É„ɪɾɌ ɉɭɏɢɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɉɛɚ ÉŚÉ&#x; ɢ É?ɨɼɨɜɭ ɨɏɨɪɜɚɏɜª ŠÉ‰ɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɇɚɲ Ɍɡɪ É&#x;ÉĄÉžɢɼ ɊɜɚɧɾɌ ɧÉš ÉžɨɪɨÉ?ɨɣ ÉŚÉšɲɢɧÉ&#x; Ɉɛɴɚɜɼɚɼ É?ɨɼɨÉžɨÉœɤɭ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;É?ɨ ɼɢɲÉšɼɢ ÉŠÉŞÉšÉœ É‹É›É&#x;É ÉšÉĽ ɢɥ É?ɨɪɨɞɚ ÉŤ ɤɚɥÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ÉšɌɢ ČżÉ?ɨ ɚɪÉ&#x;ɍɏɨɜɚɼɢ Éœ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É?ɨɍ ɏɢɧɢɰÉ&#x; ÉŤ ɧÉ&#x;ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɼÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŒɨ ɼɢ ÉžÉ&#x;ɼɨ ɉɭɏɢɧ Ɉɧ É&#x;ÉŤ ɼɢ ɢ ɊɨɞɜɨɪɨÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨ ɞɼɚ ɧÉšɪɨɞɚª

ɉ ɼɨɣɞɛɰ ÉŁ ÉŞÉŁÉŹÉ›É­É ÉŚÉşÉ°

Š É? É‹ ɨ ɧ ɢ Ɇ Éš ÉŞ ÉŚ É&#x; ÉĽ Éš Éž ɨ Éœ ɨ ÉŁ ɍɢɼɜɧɾɣ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ÉŞ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x;É&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ÉŤ ɍɢɢ ɨɧÉš ÉžɨɛɜÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉœɨÉ&#x;É?ɨ ɢ ɛɭ ÉžÉ&#x;ÉŹ ɍɹɚɍɏɼɢÉœÉšÂŞ

ŠÉ‡ɢɰɲÉ&#x; ɧÉ&#x;ɧɚɜɢÉžÉ&#x;ÉĽ ȝɨÉ?Éš É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É„Éšɧɏª ŠÉ‘ɏɨ ɛɾ ɏɚɌ ɧÉ&#x; É?ɨÉœɨɪɢɼ Ɏɢ ɼɨɍɨɎ É„Éšɧɏ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŻÉ­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɧ ɞɭɌɚÉ&#x;ÉŹÂŞ ɉɨÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ȽɨÉ?ɨɼɚ ŠÉŠÉ&#x;Éœɢɥɥɨɪɨª ŠÉ‰ɜɚɧɍɏÉœɨ ɡɏɨ ɥɼɨ ɇɚɪɤɨ ÉŚÉšɧɢɚ ɡɏɨ ɥɼɨ Čş ɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉžɨÉ›ɪɨ ɯɨɏɚ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ¨É É&#x; É›ɨɼɢɏ É?ɨɼɨɜɚ É™ ɤɨÉ?ɞɚ Éžɨɹɢɏɚɼ Šȟɨɣɧɭ ɢ Ɍɢɪª ɞɭ Ɍɚɼ ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɏÉœÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŹ Éœ É›ɨɼɜ ɧɢɰɭª ŠÉ‘ÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɧɢÉ? ɨɹɢɳÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɨɥɧÉš ɧɢÉ&#x;ÂŞ

ÉŠÉ É­ÉŤÉŽÉłÉ› ČžÉŤÉŁÉ¨É É? ÉŞÉŤÉŠÉ­ÉŁÉ? ÉŻÉ›ɳɣɏɭɊÉ?

É—ɏɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɊɨɞɛɨɪɤÉš Éœ É?ɨɞɭ ÉŠÉ&#x;ɪɼɨÉœ ɢɥ ȿȽÉ— É„Éšɤ Éœ ÉŚÉšÉ&#x; ɍɨɨɛɳɚɼɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɚɚ ɪɚɞɢɨ ÉŤÉŹÉšɧɰɢɚ ŠȟÉ&#x;ɍɏɢ )0ÂŞ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɲɤɨɼɜɧɢɤɢ ɨɏɼɢɹɢɼɢɍɜ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉš ɡɏɚɊÉ&#x; Éžɨɍɪɨɹɧɨɣ ɍɞɚɹɢ ȿȽÉ— Ɍɚɤ ɧÉš ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧÉ&#x; ɨÉžɢɧ ɢɥ ÉœÉľ ɊɭɍɤɧɢɤɨÉœ ɧÉšɊɢɍɚɼ ɨ É?É&#x;ɪɨÉ&#x; ŠÉ„ÉšɊɢɏÉšɧɍɤɨɣ Éžɨɹɤɢª ȺɼÉ&#x;ɤɍÉšɧ ɞɪɚ ɉɭɲɤɢɧÉš ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x; ȽɪɢɧÉ&#x;ÉœÉ&#x; ŠÉ‚ÉĄ ɉÉ&#x;ɏɪɭɲɢ ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ÉœɾɪÉšɍɏɢɏɜ ɧÉšɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ɍɨɼɞɚɏɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x; É›ɨɢɏɍɚ Ɋɨɣɏɢ ɧÉš ÉŽÉšɲɢɍɏɚª É„ ÉŞ ɨ ÉŚ É&#x; ÉŹ ɨ É? ɨ ɧ É&#x; ɤ ɨ ÉŹ ɨ ÉŞ Éľ É&#x; ɲɤɨɼɜɧɢɤɢ ɧÉšɊɢɍÉšɼɢ ɹɏɨ ÉžɢÉš ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞ ɌɨɧÉ&#x;ÉŹÉľ ɍɨɍɏÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉœ É„Éšɤ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ Ɋɨɹɏɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɨÉœ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ ɹɏɨ ɪɨɍɏ É É˘ÉŞÉšÉŽÉš Âą ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉš É—ÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ­ ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤɢ ɊɪɢɊɢɍÉšɼɢ Éœɾɍɨɏɭ Éœ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ɏɪɨÉœ ÉœÉŚÉ&#x; ɍɏɨ ÉœɨɍɜɌɢ ɏɾɍɚɹ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉœ ȝɚɼɾ ;,; ÉœÉ&#x;ɤÉš ÉœɾɊɭɍɤɧɢɤɢ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšɼɢ ŠÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɢɧɤÉšɌɢª Éš ɍɼɨÉœɨɍɨɹÉ&#x;ÉŹÉšɧɢÉ&#x; ŠɊÉšɌɚɏɼɢÉœɾɣ Ɋɨɞɚɪɨɤª É­ ɧɢɯ ɧÉ&#x; Éœɾɥɜɚɼɨ ɧɢ ɤÉšɤɢɯ ɊɪɨɏɢÉœɨɪÉ&#x;ɹɢɣ

Č˝É›ÉŚÉ ÉŤÉŁÉ¤ ČžÉ‹ÉƒȟȝÉˆÉ‰Č˝

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.