The Russian America newspaper - July 15, 2015

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

JULY 15, 2015

Ɋɟɣɞ ɲɤɨɥɵ ɞɚɥɶɧɨɛɨɣɳɢɤɨɜ Ʉɪɢɦɢɧɚɥ ȼɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ©ɨɛɭɱɚɥɢª ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɦɚɲɢɧ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɜɦɟɫɬɨ ɬɪɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɟɞɟɥɶ

ɫɬɪ

Ɂɚɞɚɧɢɟ ± ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɞɨɧɨɫ ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ

ɫɬɪ

ɇɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɡɚɧɹɬɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝ ɞɚɥ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɞɨɧɨɫ ɜ ɫɬɢɥɟ ɯ ɝɨɞɨɜ Ɉɬɤɚɡɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ

Ƚɟɢ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ

ɫɬɪ ɫɬɪ

Ɍɪɢɨ ɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɢɡ ɂɬɚɥɢɢ ɫ ɩɨɛɟɞɨɣ

ɫɬɪ

ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɢ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɛɟɪɟɦɟɧɧɭɸ ɛɟɠɟɧɤɭ

ɫɬɪ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ ª

Ƚɚɡɟɬɚ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ»

3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&

editor-in-chief: 2OJD 7DUDVRYD

publisher: 9DOHUL\ 7DUDVRY

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV

Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2.

Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637

Ɍɟɥ

Ɍɟɥ

Ɏɚɤɫ

office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ

Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɠɢɧɢɢ ɂ ɥ ɥ ɢ ɧ ɨ ɣ ɫ ɟ ɂ ɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ

©Ʌɭɱɲɟ ɤɨɥɵɦɢɬɶ ɧɚ Ƚɨɧɞɭ ɪɚɫɟ ɱɟɦ ɝɨɧɞɭɪɚɫɢɬɶ ɧɚ Ʉɨ ɥɵɦɟª ± ɤɚɤɨɦɭ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɚ ɷɬɚ ɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɭɞ ɪɨɫɬɶ" Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɢɡ ɡɚ ɧɟɟ ɦɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɯɨɬɶ ɨɞɧɢɦ ɝɥɚɡɨɦ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɚɦɵɣ Ƚɨɧɞɭɪɚɫ« Ʉɨɝɞɚ ɧɚɲ ɤɪɭɢɡɧɵɣ ɤɨɪɚɛɥɶ ɪɚɧɨ ɭɬɪɨɦ ɛɪɨɫɢɥ ɹɤɨɪɶ ɭ ɝɨɧɞɭɪɚɫɫɤɨɝɨ ɨɫɬɪɨɜɚ Ɋɨɚɬɚɧ ± ɦɧɟ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɢɱɟɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɚɤ ɭɬɨɥɢɬɶ ɫɜɨɟ ɞɚɜ ɧɟɟ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ȼ ɫɚɦɨɦ ɩɨɪɬɭ ɬɵ ɫɪɚɡɭ ɩɨɩɚ ɞɚɟɲɶ ɜ ɡɚɫɚɞɭ ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ ɦ ɚ ɝ ɚ ɡ ɢ ɧ ɨ ɜ ɜ ɫ ɟ ɯ ɷ ɬ ɢ ɯ ©'LDPRQGV ,QWHUQDWLRQDOª ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɚɡɵɜɚɸɬ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɵɦɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɦɢ ɋɬɨɣ ɤɨ ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɩɪɢɡɵɜɨɜ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɪɚɫɥɟɬ ɦɵ ɨɬɩɪɚ ɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɭ ɬɚɤɫɢ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɟɯɚɬɶ ɩɨɝɭɥɹɬɶ ɩɨ ɨɫɬɪɨ ɜɭ Ƚɨɧɞɭɪɚɫɫɤɢɟ ɬɚɤɫɢɫɬɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɟɫɝɨɜɨɪɱɢɜɵɦɢ ± ɨɧɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɡɬɢ ɧɚɫ ɧɚ ɩɥɹɠ ɢ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɨɪɬ ȼ ɢɬɨɝɟ ɡɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɦɵ ɜɡɹɥɢ ɧɚɩɪɨɤɚɬ ɦɚɲɢɧɭ ɩɨɠɚɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɢ ɩɨɟɯɚɥɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɨɫɬɪɨɜ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ⱦɨɪɨɝɚ ɲɥɚ ɩɪɹɦɨ ɩɨ ɛɟɪɟ ɝɭ ɦɨɪɹ Ʉɨɤɨɫɨɜɵɟ ɩɚɥɶɦɵ ɢ ɛɚɧɚɧɵ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɦɨɪ ɫɤɨɣ ɥɚɡɭɪɶɸ ɞɚɜɚɥɢ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ Ƚɨɧɞɭɪɚɫ ɜɧɟ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ Ʉɨɥɵɦɵ« Ɂɚɜɢɞɟɜ ɜɞɨɥɶ ɞɨɪɨɝɢ ɦɟɫɬɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɦɵ ɩɪɢɬɨɪɦɨɡɢɥɢ Ɇɟɫɬɧɵɟ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ɩɪɨɞɚɜɚɥɢ ɧɟɦɭɞɪɟɧɵ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢɡ ɪɚɤɭɲɟɤ ɛɪɚɫ ɥɟɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɫɭɜɟ ɧɢɪɵ Ɇɧɟ ɩɪɢɝɥɹɧɭɥɢɫɶ ɜɵ ɲɢɬɵɟ ɫɭɦɤɢ ɢ ɫɭɦɨɱɤɢ ɢɡ ɬɟɤɫɬɢɥɹ ɋɞɟɥɚɜ ɧɚɜɟɪɧɨɟ

«Ǯ Ƞȩ ȚȜșȜȘȜ ȟȓȑȜȒțȭ ȝȖș?»

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

ǸȎȘ Țȩ «ȝȜȑȜțȒȡȞȎȟȖșȖ» ɦɟɫɹɱɧɭɸ ɜɵɪɭɱɤɭ ɝɨɧɞɭɪɚɫ ɫɤɚɦ ɦɵ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɞɚɥɶ ɲɟ Ⱦɨɟɯɚɥɢ ɞɨ :HVW (QG ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ɫɱɢɬɚɸɳɟɝɨɫɹ ɪɚɟɦ ɞɥɹ ɚɤɜɚɥɚɧɝɢɫɬɨɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɞɨɦ ɧɚ ɝɥɚɜ ɧɨɣ ɭɥɢɰɟ ɡɞɟɫɶ ± ɰɟɧɬɪ ɞɚɣ ɜɢɧɝɚ Ɋɢɮ ɜɞɨɥɶ Ɋɨɚɬɚɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɱɚɫɬɶ Ɇɟɡɨɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɝɨ Ȼɚɪɶɟɪɧɨɝɨ Ɋɢɮɚ ɚ ɰɟɧɵ ɧɚ ɞɚɣɜɢɧɝ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɡɞɟɫɶ ± ɨɞɧɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɧɢɡɤɢɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɩɨɞɜɨɞɧɨɝɨ ɩɥɚɜɚ ɧɶɹ ɫɴɟɡɠɚɸɬɫɹ ɫɸɞɚ ɫɨ ɜɫɟ ɝɨ ɦɢɪɚ Ɂɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɧɟɛɨɥɶ ɲɨɣ ɩɥɹɠ ɧɨ ɥɭɱɲɢɣ ɧɚ Ɋɨɚ ɬɨɧɟ ɩɥɹɠ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ :HVW %D\ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɢ ɨɱɟɧɶ ɭɸɬɧɵɯ ɨɬɟɥɶɱɢɤɨɜ Ɂɚɟɯɚɜ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɦɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɨɦ ɩɟɫɱɚɧɨɦ ɩɥɹɠɟ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɸɛɟɡɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨ ɜɚɬɶ ɧɚɫ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɨɧɚ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɢɡ ɦɟɫɬɧɨɣ ɲɤɨ ɥɵ ɢ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɫɸɞɚ ɲɤɨɥɶ ɧɢɤɨɜ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ« ɉɚɪɭ ɪɚɡ ɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɞɟɪɟɜɭɲɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɪɚɡɢɥɢ ɫɜɨɟɣ ɧɢɳɟ ɬɨɣ ɢ ɭɛɨɝɨɫɬɶɸ ɀɚɥɤɢɟ ɞɨ ɦɢɲɤɢ ɛɟɡ ɨɤɨɧ ɛɟɡ ɞɜɟɪɟɣ ɝɪɭɞɵ ɦɭɫɨɪɚ ɜɟɡɞɟ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɪɨɞɹɬ ɛɨɫɨɧɨɝɢɟ ɩɨɥɭɝɨɥɵɟ ɝɨɧɞɭɪɚɫɫɤɢɟ ɞɟ ɬɢɲɤɢ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɫɨɛɚɤɢ« Ʌɚɡɭɪɶ ɦɨɪɹ ɢ ɛɚɧɚɧɨɜɵɣ ɪɚɣ ɫɪɚɡɭ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɦɟɪɤɥɢ ɨɬ ɷɬɢɯ ©ɤɚɪɬɢɧɨɤ ɫ ɧɚɬɭɪɵª Ⱦɨɛɚɜɶ ɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɱɢɤɨɜ ɜɨɡɥɟ ɛɚɧɤɨɜ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɤɚɯ ɢ ɦɹɝɤɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟ ɪɟɠɟɧɢɹ ɱɬɨ ©ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɬɭɬ ɢɧɨɝɞɚ ɭɛɢɜɚ ɸɬª Ʉɫɬɚɬɢ ɜ ɝɨɞɭ ɫɵɧ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ƚɨɧɞɭɪɚɫɚ Ɋɢɤɚɪ ɞɨ Ɇɚɞɭɪɨ ɛɵɥ ɩɨɯɢɳɟɧ ɢ ɭɛɢɬ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɝɚɧɝɫɬɟɪɚɦɢ ɇɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɢɬɶ ɧɚ ɝɨɧɞɭɪɚɫ ɫɤɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ ɦɟɫɬɧɵɣ ɤɨɮɟ ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɞɨɥɝɨ ɢɫ ɤɚɬɶ ɯɨɡɹɢɧɚ ɤɨɮɟɣɧɢ ɚ ɩɨ ɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɮɟ ɏɜɚɥɟɧɵɣ ɝɨɧɞɭɪɚɫɫɤɢɣ ɤɨɮɟ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɷɤɫɩɪɟɫɫɨ«

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǵȈ ȒȈȒȖȔ ȧȏȣȒȍ Ȋȣ ȖȉȡȈȍȚȍșȤ Ȋ șȍȔȤȍ – ȘțșșȒȖȔ ȐȓȐ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ?

ɃɋɃɈȻ, 52 ȾɉȿȻ, ȿɃɌɊɀɍɒɀɋ, ɉȽɀɋɆɀɈȿ-ɊȻɋɅ, ɅȻɈɂȻɌ: ± ȿɫɥɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɞɨɦɟ ɠɢɜɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɫ ɦɭɠɟɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɨ ɫɨɪɨɤ ɥɟɬ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɠɢɥɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɨ ɨɬɜɟɬ ɨɱɟ ɜɢɞɟɧ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɇɟ ɛɭɞɭ ɠɟ ɹ ɧɚɩɪɹɝɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢ ɪɨɞɧɨɦɭ ɦɭɠɭ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɫ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɱɬɨ ɬɨ ɨɛɴɹɫ ɧɹɬɶ«

ɉɅɌȻɈȻ, 34 ȾɉȿȻ, ɇɀȿɌɀɌɍɋȻ, ɌɊɋɃɈȾɏɃɆȿ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± Ɇɵ ɫ ɦɭɠɟɦ ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ Ⱥ ɜɨɬ ɫɵɧɨɜɶɹɦ ± ɢɦ ɢ ɥɟɬ ± ɭɞɨɛɧɟɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɂ ɯɨɬɹ ɭ ɧɚɫ ɩɪɚɜɢɥɨ ± ɞɨɦɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɨɧɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɛɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɢɣ ɂ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɪɭɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɇɟɯɨ ɬɹ ɧɨ ɞɟɥɚɸɬ ɷɬɨ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ± ɢ ɩɨɣɦɭɬ ɦɟɧɹ

ɉɆɀȾ, 44 ȾɉȿȻ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɊɋɉɀɅɍɃɋɉȽɔɃɅ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± ɍ ɦɟɧɹ ɠɟɧɚ ɢɡ Ʌɶɜɨɜɚ ɹ ± ɢɡ ɉɢɬɟɪɚ Ⱦɨɦɚ ɝɨɜɨɪɢɦ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɋɵɧ ɫɬɭɞɟɧɬ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ ɭɟɯɚɥ ɨɬ ɧɚɫ Ɉɧ ɠɢɜɟɬ ɬɚɦ ɜ ɨɛɳɚɝɟ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɦ ɭ ɧɟɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɬ ɧɚ ɤɚɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɏɨɬɹ ɋɟɪɟɝɚ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɨɫɟɞ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ɧɚɭɱɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɪɭɫɫɤɢɦ ɮɪɚɡɚɦ ©ə ɬɟɛɹ ɥɸɛɥɸª ©Ʉɚɤ ɞɟɥɚª ɢ ɤɚɤ ɜɨɞɢɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦ ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɇɚɲ ɦɚɬ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɜ ɦɢɪɟ ɇɭ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɱɧɨ«

ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 56 Ɇɀɍ, ɊɋɉȿȻȽɀɑ-ɅɉɈɌɎɆɗɍȻɈɍ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± ə ɠɢɜɭ ɨɞɧɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɤɨɬɨɦ Ȼɚɪɫɢɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɲɟɫɬɶ ɥɟɬ ɂ ɝɨɜɨɪɢɦ ɦɵ ɫ ɧɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ Ɍɨɱɧɟɟ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɚ ɨɧ ɦɹɭɤɚɟɬ ɜ ɨɬɜɟɬ ə ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ Ȼɚɪɫɢɤ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ©ɉɪɢɜɟɬ ɦɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ª ± ɬɚɤ ɹ ɟɝɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸ ɩɪɢɯɨɞɹ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ©ɇɭ ɩɨɤɚ ɞɨɪɨɝɭɲɚ ɦɧɟ ɩɨɪɚ ɛɟɠɚɬɶª ± ɬɚɤ ɹ ɩɪɨɳɚɸɫɶ ɫ ɧɢɦ Ɉɧ ɜɫɬɪɟ ɱɚɟɬ ɦɟɧɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɭ ɞɜɟɪɢ ɤɚɤ ɫɨɛɚɤɚ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɦɭɪɥɵɱɟɬ ɢ ɬɪɟɬɫɹ ɨɛ ɧɨɝɢ Ȼɚɪɫɢɤ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɧɨ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɠɢɡɧɶ ɧɢɫɤɨɥɟɱɤɨ ɧɟ ɯɭɠɟ

ǸǹǶǻȀǼǻ ǽǾǼȀǶǰ ǻdzǾǮǰdzǻǿȀǰǮ ǷȖȖȉȍȡȈȓȈ ȉȖȘȖȚȤșȧ ș ȐȔțȡȍșȚȊȍȕȕȣȔ ȘȈșșȓȖȍȕȐȍȔ Ȋ șȚȘȈȕȍ ɉɪɟɬɟɧɞɟɧɬ ɧɚ ɩɨɫɬ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɋɒȺ ɨɬ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɏɢɥɥɚɪɢ Ʉɥɢɧ ɬɨɧ ɪɚɫɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɚ ɜ ɩɨɧɟ ɞɟɥɶɧɢɤ ɝɨ ɢɸɥɹ ɤɨɪɩɨɪɚ ɰɢɢ ɡɚ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɢ ɩɨɨɛɟɳɚ ɥɚ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɟɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ©ɉɪɢɛɵɥɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɧɚɯɨ ɞɹɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɪɟɤɨɪɞ ɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɪɚ ɛɨɬɚɸɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɧɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪ ɩɥɚɬ ɥɢɲɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɞɜɢɧɭɥɫɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢª ± ɫɤɚɡɚ ɥɚ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɑɢɫɥɨ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ ɩɨɫɨ ɛɢɟ ɩɨ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ ɬɵɫɹɱɢ ɉɨ ɟɟ ɫɥɨɜɚɦ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬ ©ɧɚ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɯª ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨ ɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɚɪɩɥɚɬɚɦɢ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ ɢ ɩɪɢɛɵɥɹɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɨɛɟɳɚɥɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨ ɞɟɤɫ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɪɩɨɪɚ

ɌɀɋȾɀɄ, 51 Ⱦɉȿ, ȼɖȽɓɃɄ ɍɋȻɅȿɋȻɄȽɀɋ, ɍȻɆɌȻ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± Ɇɵ ɫ ɠɟɧɨɣ ɞɨɦɚ ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɍ ɞɨɱɟɪɢ ɦɭɠ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɜ ɝɨɫɬɢ ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ȼɧɭɤɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɇɨ ɜɨɨɛɳɟ ɹ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɢ ɫ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɚɦɢ ɨɛɳɚɸɫɶ ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɛɵɥ ɫɥɭɱɚɣ ©ɉɨɞɪɟɡɚɥª ɦɟɧɹ ɨɞɢɧ ɪɷɞɧɷɤ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɹ ɡɚ ɧɢɦ ɩɨɝɧɚɥɫɹ ɞɨɝɧɚɥ ɟɝɨ ɨɬ ɤɪɵɜɚɸ ɨɤɧɨ ɨɧ ɞɟɥɚɟɬ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɢ ɹ ɤɪɢɱɭ ɟɦɭ ɫɬɪɚɲɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɦ ©Ⱥ ɬɵ ɦɨɥɨɤɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɢɥ ɱɭɜɚɤ"ª ȼɵ ɛɵ ɜɢɞɟɥɢ ɤɚɤ ɨɧ ɢɫɩɭɝɚɥɫɹ ɢ ɫɬɚɥ ɭɥɟɩɟɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɦɟɧɹ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨ ɫɬɶɸ ɞɟɜɹɧɨɫɬɨ ɦɢɥɶ ɜ ɱɚɫ«

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ

Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ

ɰɢɣ ©ə ɜɟɪɸ ɱɬɨ ɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ Ɉɞɧɨ ɛɟɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠ ɧɨª ± ɡɚɹɜɢɥɚ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɣ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɫ ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɟɦ ɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɋɚɧɟɟ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬ ɢɡɛɟɝɚɥɚ ɱɟɬɤɢɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɩɨ ɪɹɞɭ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɮɚɜɨɪɢɬɚ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚ

ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɪɭ ɝɨɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɫɟɧɚɬɨɪ Ȼɟɪɧɢ ɋɚɧɞɟɪɫ ɫɬɚɥ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɩɨɩɭ ɥɹɪɧɨɫɬɶ ɯɨɬɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɬɚɟɬ ɨɬ Ʉɥɢɧɬɨɧ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚ ɛɵɜɲɭɸ ɝɨɫɫɟɤ ɪɟɬɚɪɹ ɢ ɩɟɪɜɭɸ ɥɟɞɢ ɧɚɩɚɞɚɸɬ ɨɩɩɨɧɟɧɬɵ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ

½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU

ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

3

ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ǹdzǜ, Ç°ÇłÇžČƒÇźÇ°ÇťČ‰Çˇ ÇżČ Ç˛ Çś ǽǟǚǜȀǜǸǎ ÂŤÇ´Č•Č? Č’ČˆČŽČ?Țșȧ, ȧ ČŽČ?ČŠČ› ČŠ ČŒČ˜Č›Č‹Č–Č‘ Č™ČšČ˜ČˆČ•Č?Âť ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɹɏɨ ɛɾɼɢ ɧɚ ÉŤÉœÉšÉžÉś É› É&#x; Éœ ɲ ÉŹ Éš ÉŹ É&#x; Čź Éš ɲ ɢ ɧ É? ÉŹ ɨ ɧ É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš ɛɾɼɚ É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚ É›É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; Ɋɼɚɏɜɚ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉľ ɢ É&#x;É&#x; ɊɨɞɪɭÉ? É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɭɼɾɛɤɢ ÉŠ É&#x; ÉŤ ɧ ɢ Éœ ÉŤ É&#x; ɡ ÉŹ ɨ ÉŤ ɨ ÉĄ Éž Éš Éœ Éš ÉĽ ɨ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ É‰É¨É É&#x;ɼɚɧɢɚ ÉłÉ&#x;ɞɪɨ É?ɨ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉľ ɢ ÉŤÉĽÉ&#x; ÉĄÉľ ɪɚɞɨɍɏɢ Ʉɏɨ ɏɨ ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɧɭ ɡɏɨ ɧɚɲɢ ɏɪɚɞɢɰɢɢ ɢ É­ É?É&#x;É&#x;Éœ É›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ É É&#x;ɧɢɏɜɛɾ ÉŤ É°ÉœÉ&#x; ɏɚɌɢ ɢ ɭɼɾɛɤɚɌɢ ɇɨ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉ¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧɨɪɌɚɼɜɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉš ɞɢɰɢɢ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɥɚɤɨɧɚɌɢ ȝɨÉ?Éš ɞɼɚ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŤ É?É&#x;ɚɌɢ ɡɏɨ ɚɛɍɨɼɸɏ ɧ ɨ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŹ ɢ Éœ ɨ ÉŞ É&#x; Éą ɢ ÉŹ ÉĄ Éš ɤ ɨ ɧ Éš ÉŚ ȝɨÉ?Éš É˘ÉĄÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ Éœ ȝɢɛɼɢɢ ȟɨɏ ɢ ÉœÉŤÉš ɪɚɥɧɢɰɚ ȟɨɏ ɊɨɹÉ&#x; ÉŚÉ­ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɋɭɞɚ ɨ ÉĽ É&#x; É? Éš ÉĽ ɢ ÉĄ Éš É° ɢ ɢ É? É&#x; ÉŁ É› ÉŞ Éš ɤ ɨ Éœ Éš É› ÉŤ ɨ ÉĽ ɸ ÉŹ ɧ ɨ ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŹ ɢ Éœ ɨ ÉŞ É&#x; Éą ɢ ÉŹ ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɍɨɥ ɞɚɧɧɨɣ ɧɚ ɎɭɧɞɚɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x; ɯɪɢ ɍɏɢɚɧɍɤɨɣ ɡɏɢɤɢ ɢ Ɍɨɪɚɼɢ É™ ɞɭɌɚɸ ɹɏɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ÉœÉŤÉŹÉ­ Ɋɢɼɚ Éœ ɧɨɜɭɸ ɪɚɧɧÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɞɨ Ɍɭɸ É&#x;ÉŁ Ɏɚɥɭ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɢ Éš ɧɚ ÉĄÉľÉœÉšÉ¸ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;É?ɪɚɞɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ É É§ÉšÉŚÉ&#x;ɧɢɏɾɣ ÂŠÉŠÉĽÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ɤɨɏÉ&#x;ÉĽÂŞ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɡɌɢÉ?ÉŞÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ É„ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɛɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɭɍɭɼɜɌɚɧ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ȟɼɚ ɧɢɯ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ ɤɚɤ ɢ ɞɼɚ ɢɯ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɍɨ

ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɚɤɨɧ ɲɚ ɪɢɚɏɚ Éš ɧÉ&#x; ɥɚɤɨɧ ɍɏɪɚɧɾ ȟɍÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɥɚɤɨɧɾ Ɋɪɢɤɪɾ ɜɚÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŤ É›É&#x;ɼɾɌ ÉŽÉĽÉš É?ɨɌ Âą ŠɏɨɼÉ&#x;ɪɚɧɏɧɨɍɏɜª ɨɥɧɚɹɚ ɸɏ ɍɊɨɼɥɚɧɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ Éœ ɡɊɨɯɭ ɧɨɜɨÉ?ɨ ɍɨɰɢɚɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɥ ÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɼɢɛÉ&#x;ɪɚɼɢɥɌɚ É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ É°Éľ ɡɏɨÉ?ɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɍɨɥɧɚɼɢ Čş ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɢɼɼɢɨɧɚɌ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏɚ ,56 É É˘ÉœÉ­ÉłÉ˘ÉŚ É­ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɤɨɪɌɭɲɤɢ Éœ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧÉ&#x; É É&#x;ɼɚɸɳɢɯ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ ɚɛɍɨ ɼɸɏɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ɤɚɤɢÉ&#x; ɥɚɤɨɧɾ ɊɪɢɧɢɌɚɸɏɍɚ Ȟɼɚ ɧɢɯ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ɨɏɧɚɼɢ ÉŻÉšÉĽÉšÉœÉ­ ɧÉ&#x; ɛɾɼ Ɋɪɢɧɚɏ ɥɚɤɨɧ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɳÉ&#x; ɧɢɢ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɤɨɪɌɭɲɤɢ Âą ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɾɯ Ɋɪɨɞɭɤ ÉŹÉ¨Éœ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ É¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš ȟɍɊɨɌɢɧɚɸ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɤɨɏɨɪɚɚ ɛɾɼɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɢ ɌɧÉ&#x; ɤɚ É É&#x;ÉŹÉŤÉš Éš É É˘ÉœÉ­ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ȟɨ ɌɧɨÉ?ɨɌ ɊɪɨɊɚɼ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ɍɤɢɣ ɞɭɯ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɼɸɛɢɚ ɢ ɛɼɚÉ?ɨ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɍɏɚɼ É?ɢÉ?ɚɧɏɍɤɢɌ ɞɭɯ É§ÉšÉ É˘ÉœÉľ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɪɢÉ&#x; ɋɢɼɾ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x; ɍɏɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɍɨɰɢɚɼɢɥɚɰɢɸ ɲɚÉ? ÉĄÉš ɲɚÉ?ɨɌ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸɏ ɹɚɍɏɢ ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɢ ɢ ɡɏɢɌ ɍɚɌɾɌ ɢɥ

ÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹ Ɋɨɍɏɭɼɚɏɾ ɢ ɥɚɤɨɧɾ ɏɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉĽÉš ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɛɢɛɼÉ&#x;ɣɍɤɢɯ Ɋɪɢɧɰɢ Ɋɨɜ ɤɚɤ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ§É¨É&#x; ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ɜɨ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨ ɢ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɥɞɨɪɨ ÉœÉľÉŻ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ É‚ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɏɚɣɧɾɣ ɢ ÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ɭɹɚɍɏɧɢɤ ɍɢɼ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɳɢɯɍɚ ɊɨÉ?ɭɛɢɏɜ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɡɏɨ É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ ȝɚɪɚɤ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉš É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɨɧ Ɋɪɨɏɚɳɢɼ Éœ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨Éœ ɧɾɣ É‹É­Éž ɍɏɪɚɧɾ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɤɪɚɣɧɢɯ ɼɢɛÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉ¨Éœ ɹɜɢ É?ɨɼɨɍɚ ɍɊɨɍɨɛ ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Ɋɪɢɧɚɏɢɸ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŚ ɋɭɞɨɌ ɥɚɤɨɧɚ ɨ ÉĽÉ&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɢ É?É&#x;ÉŁ É›ÉŞÉšÉ¤É¨Éœ Éœ É‹É’Čş ɗɏɨɏ ɥɚɤɨɧ ɪɚɥɞÉ&#x;ɼɢɼ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚ ɞɜÉ&#x; ɧÉ&#x;ɊɪɢɌɢɪɢɌɾÉ&#x; ɹɚɍɏɢ Ɇɢɼɼɢɨɧɾ ɯɪɢɍɏɢɚɧ

ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ÉŞÉ&#x;ɥɤɨ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ¸ÉŹ Ɋɪɨ ÉŹÉ˘Éœ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɋɭɞɚ ɇɨ Ɍɢɪ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŤ ɧɢɌ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɸɏɍɚ ɼɸɞɢ ČžÉ&#x;É?ɪɚɞɚɰɢɚ Ɋɪɨɢɍ ɯɨɞɢɏ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ɨɧɚ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɢ ÉŤ ɼɢɹɧɨɍɏɚɌɢ ČžÉšÉ É&#x; ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɌɢ ȟɨɏ ÉŤ ČžÉ É˘ÉŚÉŚÉ˘ ɄɚɪɏÉ&#x;ɪɨɌ É›ÉľÉœ ɲɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɨɌ ÉœÉ&#x;ɹɧɨ ɏɨɼ É¤É¨ÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŚ ɨ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x; ɧɢɚ ɛɢɛɼÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ˘É§É°É˘ÉŠÉ¨Éœ É‚ ɹɏɨ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x; É?ÉŞÉšÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏ É‹É’Čş ČžÉ É˘ÉŚÉŚÉ˘ Ʉɚɪ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ɂɢɍɭɍ ɨɞɨɛɪɢɼ ɛɾ ɨɞɧɨɊɨɼɾÉ&#x; ɍɨɸɥɾ ɗɏɨ ÉĄÉš ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ É?ÉĽÉšÉœÉš ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ȞɨɌɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ ÉŤ Éœ ɨ ɢ ÉŻ ÉŚ É&#x; ÉŚ É­ Éš ÉŞ ɨ Éœ Š ɉ ɨ ÉĽ ɧ Éš Éš É É˘ÉĄÉ§Éś ɪɚɥɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉžÉ&#x;ɜɚɧɨ ɍɏɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹÂŞ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ The Huffington Post É™ ɞɭɌɚɸ ɹɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɧ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉš ɯɪɢɍɏɢ ɚɧ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɋɚɌɨÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɧɨÉ&#x; ɹɏɨ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɤɧɢÉ?É&#x; ɄɚɪɏÉ&#x;ÉŞ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɊɪɚɌɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŠÉ¨ ÉĽÉ¨É É§É¨É&#x; ɑɏɨ ɡɏɨ" ɋɏɚɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɌɚɪɚɥɌ ɢɼɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨" ɄɚɪɏÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɯɪɢ ɍɏɢɚɧɍɤɨɣ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨ ɪɚɚ ɍɏɪɨɢɏ ɞɨɌɚ ɞɼɚ É›É&#x;ɞɧɾɯ ȟɍɊɨɌɧɢɼ ɤɚɤ Éœ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉ§É¨ÉŤÉŹÉľÉŻ É?ɨɞɚɯ Éš Ɋɪɨɍɢɼ É&#x;É?ɨ ɧɚɹɚɏɜ ɍɏɪɨ ɢɏɜ ɞɨɌɚ Éœ É‹É‹É‹ÉŠ ɞɼɚ É­ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ɧ ɧɾɯ ɍɨ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ɨɎɢɰÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɢ ɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɄɚɪɏÉ&#x;ÉŞ ɧɚɊɢɍɚɼ ɌɧÉ&#x; ŠȟɧɚɹɚɼÉ&#x; ÉŚÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x; ɹɢɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É›É&#x;ɥɞɨɌɧɾɯ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢ

ɤÉ&#x;ÂŞ É‚ ɡɏɨ ɛɾɼɚ ÉĽÉ¨É Éś ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ ɍɏɚɼ ɍɏɪɨɢɏɜ ɞɨɌɚ Éœ ɞɪɭ É?ɢɯ ɍɏɪɚɧɚɯ Ɍɚɤ ɹɏɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɾɏɜ ɼɢɰÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɪɨɌ ɧÉ&#x; ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɉɪɢɧɚɏɢÉ&#x; ɭɊɨɌɚɧɭɏɨÉ?ɨ ɥɚɤɨɧɚ ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɸ ɤ ɛɢɛɼÉ&#x;ɣɍɤɨɌɭ ɎɭɧɞɚɌÉ&#x;ɧ ÉŹÉ­ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ɥɚɤɨ ɧɾ Šɨɏɰɾ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª ɡɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɢɧ ɲɚÉ? ɧɚ Ɋɭɏɢ ÉžÉ&#x;É?ɪɚɞɚɰɢɢ ɍɏɪɚɧɾ ɧɚ Ɋɭɏɢ É›É&#x;ÉŤÉŤÉŹÉľÉžÉŤÉŹÉœÉš ɢ É›É&#x;ɥɥɚɤɨɧɢɚ ȿɍɏɜ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɚɚ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš ɹɏɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ Ʉɨɧɍɏɢ ɏɭɰɢɢ É&#x;ɍɼɢ Ă´ ÉĽÉ&#x;É?ɢɍɼɚɏɭɪ ɲɏɚ ÉŹÉ¨Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɾ É˛ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɨɏɤɼɨɧɚɏ ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɨ ɨɧɨ ɧÉ&#x; ɊɪɨɣɞÉ&#x;ÉŹ Čź ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɢɍɏɨɪɢɢ ɄɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É‹É’Čş ÉŠÉ¨ÉĽÉ­ÉąÉ˘Éœ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɢɍɼɚɏɭɪ Ă´ É˛ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɏɪɢ ɪɚɥɚ ŠɨɏɌÉ&#x;ɧɚɼª ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɍɭɞɚ ÉŠÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ Éœ Ʉɨɧ ɍɏɢɏɭɰɢɸ ɇɨ É­ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉš ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ŠɏɨɼÉ&#x;ɪɚɧɏɧɾɯª ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ Ʉɨɧ É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ɧɚ ɡɏɨ ɍɼɚɛɚɚ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉš Ɍɨ ɹɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɼɢɛÉ&#x;ɪɚɼɜ ɧɾɯ ɹɼÉ&#x;ɧɨɜ ČźÉ&#x;ÉŞÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɋɭɞɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɢɥ Âą ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ɍɢɼɢÉ&#x;ÉŚ ɧɚɞ ɄɨɧɍɏɢɏɭɰɢÉ&#x;ÉŁ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤɢ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɞɧɢɌ ɲɚÉ?ɨɌ Ɋɪɢ É›ÉĽÉ˘É ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚ ɍɏɪɚɧɭ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɢ ɤ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉŁÉ§É&#x; ɧɨ ɍɤɨ ÉŞÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɤ ɍɭɞɜɛÉ&#x; ɋɨɞɨɌɚ ɢ ȽɨɌɨɪɪɾ ɉɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; Éœ ɗɧɰɢɤ ɼɨɊÉ&#x;ɞɢɸ ɢ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ɥɚɤɨɧɹɢɼɨɍɜ

ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ

ǿǟǿȀǟǜȀǿČ? ǽdzǞdzǾǰǟǝ ǸǟǚǟǸǟǚǟǰ Ç°ČŠČ&#x;Č ČŽČ?Č˜ČŽ ǞȥČ&#x;Č&#x;Č˜Č–Č— ÇšČœČ&#x;-ǎțȔȓșȓČ&#x;Âť DzǝdzȄǺǝǸǨ

Ç´Č?ČŽČŒČ› ǸȖșșČ?Č?Č‘ Č? ǨȔČ?Č˜Č?Č’Č–Č‘

ɢɸɼɚ ɧɚ ɊɼɨɳɚɞɤÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɞɨɌɨɌ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x;ÉŚ ɂɜɚɧɚ É„É­ÉŤÉ¤É¨ÉœÉš Éœ ÉŒÉ¨ÉŹÉśÉŚÉ&#x; ȟɨɼɨÉ?ɨɞɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍ ɏɢ Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ɪɚɥ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɚɪɤɨÉ&#x; ÉĄÉŞÉ&#x;ɼɢɳÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŚ ɍɏɪɚɧɢɰɚɌ ɢɍɏɨɪɢɢ ÉŒÉ¨ÉŹÉśÉŚÉľ ɤɚɤ ŠɌÉ&#x;ɏɪɨɊɨɼɢɢ ÉŠÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª ɉɪɚɥɞɧɢɤ ɊɪɨɣɞÉ&#x;ÉŹ ɊɚɪɚɼɼÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤ Ɍɚɍ ɲɏɚɛɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x;ÉŚ ŠȞɧɢ É É˘ÉœÉ¨ÉŁ ɢɍɏɨɪɢɢª Éœ Ɏɨɪɏ ɊɨɍɍÉ&#x; Čź ɪɚɌɤɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ Éœ ɄɚɼɢɎɨɪ ɧɢɢ ɨɏɞɚɸɏ ɞɚɧɜ ɊɚɌɚɏɢ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɌ ɌɨɪÉ&#x;ɯɨɞɚɌ ɢ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;Ɋɪɨ ɯɨɞɰɚɌ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɚɌ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɨɍ É§É¨ÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŚ ɧɚ ɥɚɊɚɞɧɨɌ ɊɨɛÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É ÉśÉ&#x; É‹É’Čş ɪɚɞ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ Čź ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ČžÉ&#x;ɧɜ Ɋɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɊɪɨɣɞÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɞ ɥɧɚɤɨɌ ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ɍɨ ɞɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɂɜɚɧɚ É„É­ÉŤÉ¤É¨ÉœÉš Âą É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Ɏɨɪɏɚ Ɋɨɍɍ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɚ ɞɢɊɼɨɌɚɏɚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɰɚ É­ÉŞÉ¨É É&#x;ɧɰɚ ÉŒÉ¨ÉŹÉś

ÉŚÉľ ÉŒÉ¨ÉąÉ§ÉšÉš ɞɚɏɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɂɜɚɧɚ ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš ɧÉ&#x;ɢɥ ÉœÉ&#x;ɍɏɧɚ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɼɢɲɜ É?ɨɞ ɞɚ ɢ ɏɨ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉŒÉ¨ÉŹÉ&#x;Ɍɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪ ɌɨɼɨɞÉ&#x;É É§É¨É?ɨ É°É&#x;ɧɏɪɚ ÂŠÉŒÉ¨ÉŹÉś Ɍɚª ɢ ÉŒÉ¨ÉŹÉ&#x;ɌɍɤɨÉ&#x; ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ɣɧɨÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŹ ɛɨɼɜ ɲɨɣ ɲɨɭ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɜ Ɋɨɞ ɧɚ ÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ŠȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ɛɚɼ É­ É„É­ÉŤÉ¤É¨ÉœÉľÉŻÂŞ Čź ɯɨɞÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚɧɭɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢ ɢɍɍɼÉ&#x;ɞɨ ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś ɨɏ ÉœÉ˘É¤É˘É§É?ɨɜ ɗɪɢɤɚ ɢ É…É&#x;ÉŁÉŽÉš ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É¨Éœ ɄɨɼɭɌɛɚ ɢ ɆɚÉ?É&#x;ɼɼɚɧɚ Ɋɢɪɚɏɚ ȞɪÉ&#x;ɣɤɚ ɞɨ ÉŤÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŻ ɌɨɪÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɢɥ ÉŒÉ¨ÉŹÉś ÉŚÉľ Âą ɤɭɊɰɨɜ É‰ÉšÉ§É¨ÉœÉľÉŻ ɇÉ&#x;ÉŞÉš ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ɒɢɲɤɢɧɾɯ É?ɨɼɨɞɢɼɨ ÉœÉľÉŻ ɉɪɢɧɢɌɚɏɜ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɛɭɞɭɏ ɍɚɌ ɂɜɚɧ É„É­ÉŤÉ¤É¨Éœ ÉŤ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?ɨɣ ȿɤɚɏÉ&#x;ɪɢɧɨɣ É‰ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨɊɪɨ ÉœÉ¨É ÉžÉšÉŹÉśÉŤÉš ɎɨɏɨɍÉ&#x;ɍɍɢɚɌɢ ɢ ɏɚɧɰɚɌɢ ɉɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɛɭɞɭɏ

ɞɨɍɏɭɊɧɾ ɪɚɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ɪɚɤ ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É­É É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¸É›É˘ÉœÉ˛ÉšÉšÉŤÉš É?ɨɍɏɚɌ Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ÉŹÉšÉœÉ&#x;ɪɧɚ Š%ODFN IR[ÂŞ É?ÉžÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɊɪɨ É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ ɤɭɯɧɸ ɥɚɊɚɞɧɨÉ?ɨ ɊɨɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉš É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É‹ÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧɾɌɢ É?ɨɍɏɚɌɢ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉŹ ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨É?ɨ ɍɚɌɨɞÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɨɼɼÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉš Âą ɚɧɍɚɌɛɼɚ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ 6DOL[ É ÉšÉœÉ&#x;ɪɲɢɏɍɚ ČžÉ&#x;ɧɜ Ɋɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ŠɞɢɚɼɨÉ?ɨɌ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɨɤÉ&#x;ɚɧª ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; Éœ ɪɚɌɤɚɯ Ɋɪɚɥɞɧɢɤɚ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ ɏɪɚɞɢ ɰɢɨɧɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉœÉ¨É§ É¤É¨ÉĽÉ¨É¤É¨ÉĽÉ¨Éœ ÉŒÉ¨ÉŹÉśÉŚÉš Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɨ ɞɧɚ É?ɨɪɨɞɚ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɨɏɪɚɧɍɼɚɰɢɢ ɤɨɼɨɤɨɼɚɌ ȟɯɨɞɨɢÉ&#x;ɪɭɍɚɼɢɌɍɤɨɣ É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘ Éœ ÉŒÉ¨ÉŹÉśÉŚÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɤɨɼɨ ɤɨɼ É­ ÉąÉšÉŤÉ¨ÉœÉ§É˘ Ɏɨɪɏ Ɋɨɍɍɚ

ÉˆÉŁÉ¨É› Č˝ÉƒÉ“ÉˆÉ€Č˝Čť

ɢɸɼɚ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; Éœ ɎɢɼɢɚɼÉ&#x; ÉŒÉ&#x;ɚɏɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ɢɌÉ&#x;ɧɢ ȝɚɯɪɭɲɢɧɚ ɧɚ Ɇɚɼɨɣ ÉˆÉŞÉžÉľÉ§É¤É&#x; ɨɏɤɪɾɼɚɍɜ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ŠɊɭɍɍɤɢɣ Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ É‹ÉŹÉŞÉšÉœÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É‚É§É§É¨ÉœÉšÉ°É˘Éš Éœ ɏɚɧɰÉ&#x;ÂŞ ɗɤɍɊɨɥɢɰɢɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉš ÉłÉ&#x;ɧɚ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɢɏɾɌ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɚɌ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉš ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉš ɼɢ Éœ Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ ɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉšÉœÉ˘ ɼɢ ɪɭɍɍɤɭɸ ɤɭɼɜɏɭɪɭ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɚɍɏɪɨɼÉ&#x;ÉŁ ŠɊɭɍɍɤɢɯ ÉŤÉ&#x;ÉĄÉ¨É§É¨ÉœÂŞ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš ȞɚÉ?ɢɼÉ&#x;ɜɚ ɢ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÂŠÉ É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉ¨É?ɨ ÉœÉ&#x;ɤɚ Č˝É¨ÉĽÉĽÉ˘ÉœÉ­ÉžÉšÂŞ Ȟɚɧɧɚɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨Éž ɧɾɯ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ȝɚɯɪɭɲɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;Éš ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɍɏɨɪɨɧɨɣ Čź ɢɸɼÉ&#x; É?ɨɞɨɌ ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ɚɏ ɪɚɼɜɧɾɣ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ɧɚ ɌɜÉ&#x;ɪɍɤɨɌ É›É­ÉĽÉśÉœÉšÉŞÉ&#x; Éœ ÉŒÉ&#x;ɚɏ ɪɚɼ ɜɧ ɨɌ ɍɚɼɨɧÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŹ ɚɜɤ É­ ÂŠČžÉ É¨ÉŞÉžÉ ČťÉšÉĽÉšÉ§ÉąÉ˘É§ ɉɪɢɤɨɍɧɨ ÉœÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɍɏɢ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤ ɋɢɏɢ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹ Éœ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɚɯ ɉɨɼɚ Ʉɨɼɧɢɤɚª Čź ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ É?ɚɍɏ ɪɨɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ ÉŞÉ&#x; É?ɢɨɧɚɌ ɇ Éš Éœ Éľ ÉŤ ÉŹ Éš Éœ ɤ É&#x; ɡ ÉŹ ɨ É? ɨ É? ɨ Éž Éš ŠɊɭɍɍɤɢɣ Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ É‹ÉŹÉŞÉš ÉœÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É‚É§É§É¨ÉœÉšÉ°É˘Éš Éœ ɏɚɧɰÉ&#x;ÂŞ

ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɡɤɍɊɨɧɚɏɾ ɢɥ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉ¨Éœ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤ ɢ ɹɚɍɏɧɾɯ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɧɾ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɌ ɆɭɥɾɤɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɏɪɨɌ Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš ȟɾ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ɪɚɥ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨Éœ Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɍɨɛɪɚɧɾ Ɏɨ ɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ É?ÉžÉ&#x; ɥɚɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɾ ȺɞɨɼɜɎ ȝɨɼɜɌ É?ɨɼɏ ȞɢɍɧÉ&#x;ÉŁ Čž É É¨ ÉŞ Éž É Čť Éš ÉĽ Éš ɧ Éą ɢ ɧ É‚ É? ɨ ÉŞ Éś É‹ÉŹÉŞÉšÉœÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɉɨɍÉ&#x;ɏɢ ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ É­ÉœÉ˘ÉžÉšÉŹ ɏɚɤɢɯ ÉĄÉœÉ&#x;ÉĄÉž ɛɚɼÉ&#x;ÉŹÉš ɤɚɤ ČźÉ&#x;ÉŞÉ­ Ɏɨɤɢɧɭ Éœ ŠɌɚɧÉ?ɚɣɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÂŞ ɢ ŠɒɚɯÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ÂŞ Ɇɢɯɚɢɼɚ Ɏɨɤɢɧɚ Éœ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ŠɄɼÉ&#x;ɨɊɚɏɪɚª ČźÉšÉ°ÉĽÉšÉœÉš É‡É˘É É˘É§ ɍɤɨÉ?ɨ Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼÉ&#x; ÂŠÉ„ÉšÉŞÉ§ÉšÉœÉšÉĽÂŞ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢɢ ɢ ɡɍɤɢɥɾ É¤É¨ÉŤÉŹÉ¸ÉŚÉ¨Éœ ɇɢɤɨɼɚɚ ÉŠÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉš ɤ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɸ Šɀɚɪ Ɋɏɢɰɚª ɊɨɊɭ ɼɚɪɧɨɌ Éœ Č˝É¨ÉĽÉĽÉ˘ÉœÉ­Éž ȝɨɭɼ ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɚɪɏÉ&#x;Ɏɚɤɏɾ ɡɊɨɯɢ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨÉ?ɨ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹÉš Éœ Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ɉɪɨɞɼɢɏɍɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɞɨ ɢɸɼɚ É&#x;É&#x; ɤɭɪɚɏɨɪɚɌɢ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ ɼɢ Ʌɨɪɢɧ ČžÉ É¨É§ÉŤÉ¨É§ Âą ɞɨɰÉ&#x;ɧɏ É?É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš Éœ ɄɚɼɢɎɨɪɧɢɢ ɢ Ɇɚɪɤ ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɾɣ Âą ɥɚɌɞɢɪÉ&#x;ɤɏɨ ÉŞÉš Ʌɨɍ ČşÉ§É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɍɤɨɣ ɛɢɛɼɢɨ ÉŹÉ&#x;ɤɢ Ɋɪɢ ɂɧɍɏɢɏɭɏÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ

ȿɧɣɭɍɣɤ É€É‹ÉŽÉŒČťÉ†ÉƒÉ‡ÉŒÉ…ÉƒÉ„

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

4

ɤɪɢɦɢɧɚɥ

ǰǼ ȂǹǼǾǶDzdz ǵǮǸǾȉǹǶ ȂǶǸȀǶǰǻȁȌ ȆǸǼǹȁ Dzǹȍ DzǮǹȊǻǼǯǼǷȇǶǸǼǰ dzȐȞȍȕȏȐȦ ȚțȚ ȗȖȓțȟȈȓȐ ȏȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ Ȍȕȍȑ ȊȔȍșȚȖ 4 ȕȍȌȍȓȤ țȟȍȉȣ ȼɥɚɫɬɢ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɡɚɤɪɵɥɢ ɮɢɤɬɢɜɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟ ɥɟɣ ɞɚɥɶɧɨɛɨɣɳɢɤɨɜ /DUH[ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɩɨɦɨɝɥɢ ɫɜɵɲɟ ɠɢɬɟɥɹɦ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɂɥɥɢɧɨɣɫɚ ȼɢɪɝɢ ɧɢɢ ɢ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟ ɬɟɧɢɢ ɩɪɚɜ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɭɱɪɟ ɠɞɟɧɢɹ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɥɟɬ ɡɚɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 2UODQGR 6HQWL QHO ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɞɚɠɟ ɧɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ʉɚɤ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɮɥɨ ɪɢɞɫɤɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɟɪɟɡ ɜɟɛ ɫɚɣɬ UXVVLDQWUXFNLQJVFKRRO FRP ɝɞɟ ɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɸ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɸ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɨɜ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ± Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɂɥɥɢɧɨɣɫɚ ɢ ȼɢɪɝɢɧɢɢ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɨ ɥɭɱɟɧɢɢ ɩɪɚɜ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɯ ɬɪɟɣɥɟɪɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɨɜ ɧɚ ɩɨɥɭ ɱɟɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɭɯɨɞɢɥɨ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɢ ɨɬ WR ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ± ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɟ ɞɟɥɶ ɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɑ ɟ ɬ ɜ ɟ ɪ ɵ ɦ ɫ ɨ ɬ ɪ ɭ ɞ ɧ ɢ ɤ ɚ ɦ ©ɲɤɨɥɵª ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɫɭ ɞɟ ɂɥɥɚɪɢɸ Ɇɟɞɜɟɞɧɢɤɭ ɇɚ ɬɚɥɶɟ Ⱦɨɧɰɨɜɨɣ Ⱥɞɪɢɚɧɭ ɋɚ ɥɹɪɢ ɚ ɬɚɤɠɟ Ʉɥɟɪɟɧɫɭ Ⱦɟɜɢ ɫɭ ɂɦ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɥɟɬ ɬɸɪɟɦ ɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ

ȼ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ Ɇɟɞ ɜɟɞɧɢɤ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɤɚɤ ©ɛɨɫɫª ɜ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɯɨɞɢ ɥɢɫɶ Ⱦɨɧɰɨɜɚ ɢ ɋɚɥɹɪɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ Ⱦɟɜɢɫ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɨɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɥ ɢɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɞɜɚ ɜɥɚɞɟɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ Ɋɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɢɥɨɫɶ ɫ ɢɸ ɧɹ ɝ ɤɨɝɞɚ ɧɚɥɨɝɨɜɢɤɢ ɨɤ ɪɭɝɚ Ɉɪɢɧɞɠ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɲɤɨɥɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɚɧɤɟɬɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɥɢ ɮɢɤɬɢɜɧɵɟ ɚɞɪɟɫɚ Ʉɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ ɧɚ ©ɷɤɡɚɦɟɧɚɬɨɪɨɜª ɭɤɚ ɡɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɢɧ ɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɬɨɝɨ ɠɟ ɝɨɞɚ ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɣɫɹ ɜ /DUH[ ɢ ɡɚɩɢɫɚɜɲɢɣ ɫɜɨɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɫɧɚɛɞɢɥ ɟɝɨ ɮɚɥɶɲɢɜɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɗɤɡɚɦɟɧɵ ɩɨɞ ɫɬɚɜɧɨɣ ɤɥɢɟɧɬ ɩɪɨɲɟɥ ɡɚ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɦɢɧɭɬɵ ± Ⱦɨɧɰɨɜɚ ɞɢɤɬɨɜɚɥɚ ɟɦɭ ɝɨɬɨɜɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟ ɪɚ ɍɠɟ ɜ ɦɚɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɚɝɟɧ ɬɵ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɞɪɟ ɫɨɜ ɲɤɨɥɵ ɝɞɟ ɩɨɨɛɳɚɥɢɫɶ ɫ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɩɨɤɚɡɚ ɧɢɣ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɪɚɫɯɨɞɢɥɢɫɶ Ʉɚɤ ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɬɱɟɬɟ ɚɝɟɧɬ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɲɤɨɥɵ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɜɵɯɨɞɰɚɦɢ ɢɡ Ɇɨɥɞɨɜɵ ɢ ɟɞɜɚ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ

Ƀɝɛɨ ɈɀɆəȼɃɈ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

5

ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɍɫɣɩ ɣɢ Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨɛ – ɮɨɣɥɛɦɷɨɩɠ ɺɝɦɠɨɣɠ ɨɛ ɬɩɝɫɠɧɠɨɨɩɤ ɧɮɢɶɥɛɦɷɨɩɤ ɬɱɠɨɠ. ɉɬɨɩɝɛɨɨɩɠ ɭɫɣ ɞɩɟɛ ɨɛɢɛɟ ɪɫɩɯɠɬɬɣɩɨɛɦɷɨɶɧ ɧɮɢɶɥɛɨɭɩɧ, ɞɣɭɛɫɣɬɭɩɧ-ɝɣɫɭɮɩɢɩɧ ɣ ɥɩɧɪɩɢɣɭɩɫɩɧ Ɍɠɫɞɠɠɧ Ʌɫɣɲɠɨɥɩ, ɩɨɩ ɬ ɪɠɫɝɶɰ ɡɠ ɬɝɩɣɰ ɝɶɬɭɮɪɦɠɨɣɤ ɢɛɝɩɠɝɛɦɩ ɬɝɩɹ ɪɮɜɦɣɥɮ. ȼ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ ɬɪɢɨ ± ɤɨɦɩɨɡɢ ɰɢɢ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɧɚɩɢɫɚɧ ɧɵɟ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɢɥɹɯ ± ɞɠɚɡ ɤɥɚɫɫɢɤ ɥɚɬɢɧ ɤɚɧɬɪɢ ɛɥɸ ɝɪɚɫɫ ɦɨɞɟɪɧ ɮɨɥɤ ɢɧɞɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɲɟ

ɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɫɨɥɨ ɜɨɤɚɥ ɢ ɤɚɦɟɪɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ,QWHUQDWLRQDO '& 7ULR ɭɱɚɫɬ ɜɨɜɚɥɢ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɚɦɟɪɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ (87(53( ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɢɦɟɥɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɬɪɢɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɝɢɬɚɪɭ ɢ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɭ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɬɨɪɨɜ ɷɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɧɟɤɨɟ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞ ɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɛɨɪɨɜ ɨɧɢ ɡɚ ɜɟɪɢɥɢ ɱɬɨ ɫɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɬɶ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ɢ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɢɬɚɪɵ ɉɟɪɟɞ ɜɵɫɬɭɩɥHɧɢɟɦ ɢɦ ɛɵ ɥɨ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨ ɢɬɶɫɹ ɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɟɳɟ ɨɞɧɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɤɨɧɤɭɪɫD ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɤɪɚ ɬɢɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜɞɜɨɟ ȼ ɨɛɳɟɦ

ɱɢɥ ɟɣ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɤɭɛɨɤ ɝɪɚɦɨɬɭ ɢ ɩɪɢɡ ɡɚ ɷɬɭ ɩɨɛɟɞɭ ɢ ɩɪɢɝɥɚ ɫɢɥ ɟɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨ ɫɬɨɢɬɫɹ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɜ ɢɸɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɟ ɋɢɰɢɥɢɹ ɉɨ ɦɢɦɨ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɚ ɦɟɪɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɬɪɢɨ $ɧɧD ɟɳɟ ɛɵɥɚ ɥɭɱɲɟɣ ɜ ɫɨɥɶ ɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɢ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɫɪɚ ɡɭ ɩɨɛɟɞɵ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ (8 7(53( ɗɬɨ ɧɟ ɩɟɪɜɚɹ ɩɨɛɟɞɚ Ⱥɧɧɵ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɰɟɜɨɣ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚɯ ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɨɧɚ ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ ɢɦ Ƚɥɢɧɤɢ ɜ ɇɢɠɧɟɦ ɇɨɜɝɨɪɨɞɟ ɡɚɬɟɦ ɛɵɥɨ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɜ ɫɚɦɨɦ ɇɢɠɧɟɦ ɇɨɜɝɨɪɨ ɞɟ ȼɨɬ ɟɟ ɩɨɫɥɭɠɧɨɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɛɟɞ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɭɱɟɛɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ± ɨɟ ɦɟɫɬɨ

ɫɤɪɢɩɚɱ ɨɧ ɫɨɱɟɬɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɨɛɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɧ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɦɚɪɢɚɱɢ Ɉɧ ɫ ɭɫɩɟ ɯɨɦ ɢɝɪɚɟɬ ɤɚɤ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɋɢɦ ɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɚ 3DQ $PHULFDQ 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD

ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɦɚɪɢɚɱɢ *DOORV 1HJURV ɑɟɪɧɵɟ ɉɟɬɭɯɢ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɢɦɟɥ ɱɟɫɬɶ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɜ Ȼɟɥɨɦ Ⱦɨɦɟ ɩɟɪɟɞ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɋɒȺ Ȼɚɪɚɤɨɦ Ɉɛɚɦɨɣ ɢ ɟɝɨ ɝɨɫɬɹɦɢ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ &LQFR GH 0D\R ± Ⱦɧɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ Ɇɟɤɫɢɤɢ ɗɧɪɢɤɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɵɣ ɤɨɥɥɟɞɠ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ɜ ɥɟɬ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɤɚɤ ɨɞɚ ɪɟɧɧɵɣ ɫɤɪɢɩɚɱ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɫɜɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɬɨɪɢɢ ɜ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨ ɫɬɭɩɢɥ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ Ʉɚɥɢ ɮɨɪɧɢɢ ɢ ɩɨ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɤɚɤ ɢ Ⱥɧɧɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɨ ɦɭɡɵɤɟ ɜ ȼɚɲɢɧɝ

ɫɬɪɨɣɤɢ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɜ ɋɒȺ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɡɞɟɫɶ ɫɜɨɸ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ ɬɵ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɞɠɚɡɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɟ ɋ ɟ ɪ ɝ ɟ ɣ Ʉ ɪ ɢ ɱ ɟ ɧ ɤ ɨ ɱ ɚ ɫ ɬ ɨ ɜɵFɬɭɩɚɟɬ ɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɤɥɭɛɚɯ ɢ ɧɚ ɜɟɞɭɳɢɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ Ȼɨɥɶ ɲɨɝɨ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɤɚɤ ɫɨɥɨ ɬɚɤ ɢ ɫ ,QWHUQDWLRQDO '& 7ULR ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɜ ɩɨɫɨɥɶ ɫɬɜɟ ɊɎ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɜ ɩɨ ɫɨɥɶɫɬɜɟ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɩɨ ɫɨɥɶɫɬɜɟ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɰɜɟɬɟ ɧɢɹ ɫɚɤɭɪɵ ɧɚ ɇɟɞɟɥɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɦɨɞɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ« Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɝɨ ɝɚɫɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɩɨ Ⱥɦɟɪɢ ɤɟ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ©Ɇɢɪ ɝɢɬɚɪɵª ɜ Ʉɚ ɥɭɝɟ ɝɞɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɭ ɩɭɛɥɢɤɢ Ɉɧ ɢɦɟɟɬ

ȀǾǶǼ ǰdzǾǻȁǹǼǿȊ Ƕǵ ǶȀǮǹǶǶ – ǿ ǽǼǯdzDzǼǷ International DC Trio Ȑȏ ȋ. ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ ȗȖȉȍȌȐȓȖ ȕȈ ȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȖȋȖ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȔ ȒȖȕȒțȘșȈ EUTERPE

ɞɟɜɪɵ ɜɢɪɬɭɨɡɧɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚɦɢ Ⱥ ɧ ɧ ɨ ɣ ɇ ɢ ɠ ɟ ɝ ɨ ɪ ɞ ɰ ɟ ɜ ɨ ɣ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɢ ɗɧɪɢɤɟ Ɋɟɣɧɨ ɫɚ ɫɤɪɢɩɤɚ ȼɫɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɬɪɢɨ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ± Ⱥɧɧɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɗɧɪɢɤɟ ɢɡ Ɇɟɤɫɢɤɢ ɚ ɋɟɪɝɟɣ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɠɢɜɟɬ ɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɦɭɡɵɤɨɣ ɜ ɋɒȺ Ɍɚɤ ɫɥɨɠɢɥɫɹ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɴɟ ɞɢɧɹɟɬ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɢ ɜɵ ɫɨɤɨɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɦɚɫɬɟɪ ɫɬɜɨ ,QWHUQDWLRQDO '& 7ULR ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɊɎ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɱɚɫɬ ɧɵɯ ɤɨɧɰɟɪɬɚɯ ɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɋɒȺ ȼ ɦɚɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɵ ,QWHUQDWLRQDO '& 7ULR ɩɪɨ ɲɥɢ ɞɜɚ ɨɬɛɨɪɨɱɧɵɯ ɬɭɪɚ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ ɂɬɚ ɥ ɢ ɢ ± ( 8 7 ( 5 3 ( 0 X V L F ɫFRPSHWLWLRQ Ɉɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ ɥɢ ɋɒȺ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɚɦɟɪɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ȼɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨ ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɋɟɪɝɟɟɦ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɢ ɜɵɫɨɤɨ ɨɰɟɧɟɧɵ ɱɥɟɧɚɦɢ ɠɸ ɪɢ ɇ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ ɭ ɡ ɵ ɤ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ ɤɨɧɤɭɪɫD (87(53( ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɝɪɟɱɟɫɤɨɣ ɛɨɝɢɧɢ ȿɜ ɬɟɪɩɚ ² ɜ ɝɪɟɱɟɫɤɨɣ ɦɢɮɨɥɨ ɝɢɢ ɦɭɡɚ ɦɭɡɵɤɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɟɜɹ ɬɢ ɦɭɡ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜ ɞɨɱɟɪɟɣ Ɂɟɜɫɚ ɢ Ɇɧɟ ɦɨɡɢɧɵ ɫɟɫɬɪɚ Ɇɟɥɶɩɨɦɟɧɵ ɦɭɡɚ Ɍɪɚɝɟɞɢɢ ɢ Ɍɟɪɩɫɢɯɨɪɵ ɦɭɡɚ Ɍɚɧɰɟɜ ɗɬɨɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɛɵɥ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɦɭ ɡɵɤɚɧɬɨɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦ ɩɪɟ ɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ Ɏɪɚɧɱɟɫɤɨ Ⱦɢ ɋɚɧɬɢɫɨɦ ɫ ɰɟ ɥɶɸ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɧɨɜɵɯ ɬɚ ɥɚɧɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɜ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɢ ɤɪɚɫɢ ɜɟɣɲɢɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɢɨɧ ɘɠɧɨɣ ɂɬɚɥɢɢ Ⱥɩɭɥɢɹ ɢɬɚɥ 3XJOLD

ɗɬɨɬ ɪɟɝɢɨɧ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɟɳɟ ©ɠɟɦɱɭɠɢɧɨɣª ɘɠɧɨɣ ɂɬɚɥɢɢ Ɉ ɧ ɪ ɚ ɫ ɩ ɨ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɧ ɚ ɫ ɚ ɦ ɨ ɦ ©ɤɚɛɥɭɱɤɟª Ⱥɩɩɟɧɢɧɫɤɨɝɨ ɩɨɥɭ ɨɫɬɪɨɜɚ ɢ ɨɦɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɞɚɦɢ Ⱥɞɪɢɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɧɚ ɸɝ ɂɬɚɥɢɢ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɝɨɪɨɞɨɤ Ʉɨɪɚɬɨ ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ȼɚɪɢ ɪɟɝɢɨɧ Ⱥɩɭ ɥɢɹ ɫɴɟɡɠɚɸɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɱɬɨɛɵ ɜ ɱɟɫɬ ɧɨɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɰɟɧɤɭ ɫɜɨɟɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɨɧ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥ ɛɨ ɥɟɟ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɢɡ Ⱥɜɫɬ ɪɢɢ ɂɬɚɥɢɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɉɨɥɶ ɲɢ ɑɟɲɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɇɚ ɤɟɞɨɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ Ʉɢɬɚɹ Ʉɨ ɪɟɢ əɩɨɧɢɢ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ± ɫɬɪɭɧɧɵɟ ɢɧ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɭɦɟɧɶɲɢɥɢ ɧɚ ɜɫɹ ɤɢɣ ɫɥɭɱɚɣ ɬɚɤ ɱɬɨ ɱɥɟɧɵ ɠɸ ɪɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɤɚɡɚ ɥɢ ɱɬɨ ɢɦ ɧɟ ɯɜɚɬɢɥɨ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɢɝɪɨɣ ɧɚ ɝɢɬɚɪɟ Ɉɧɢ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɧɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢɦ ɛɵ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɧɚ ɝɢɬɚɪɧɵɯ ɫɨɥɨ ɑɥɟɧɵ ɠɸɪɢ ɬɚɤɠɟ ɨɱɟɧɶ ɜɵ ɫɨɤɨ ɨɰɟɧɢɥɢ ɜɢɪɬɭɨɡɧɭɸ ɢɝɪɭ ɧɚ ɫɤɪɢɩɤɟ ɗɧɪɢɤɟ Ɋɟɣɧɨɫɚ ɢ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɧɚ ɮɨɪɬɟɩɢɚ ɧɨ Ⱥɧɧɵ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɰɟɜɨɣ ɜɟ ɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɟɸ ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɫɶ ɪɚɡɧɨRɛɪɚɡɧɵɣ ɪɟ ɩɟɪɬɭɚɪ ɬɪɢɨ ɤɭɞɚ ɜɨɲɥɢ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɬɪɢɨ ɩɪɨɲɥɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɜ ɜɩɟɪɟɞ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɚɥ ɥɨɜ ɞɜɚ ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɞɭɷɬɚ ɨɧɢ ɡɚ ɧɹɥɢ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɨɱɟɬɧɨɟ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɉɨɱɟɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɵɬɶ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɦɢ ɩɨɱɟɬɧɵɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɠɸɪɢ ɧɚ ɬɚɤɨɦ ɩɪɟ ɫɬɢɠɧɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜɨɣɬɢ ɜ ɱɢɫ ɥɨ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɝɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬɟ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɟɪɟɞ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɨɣ ɜ ɤɪɚɫɢɜɟɣ ɲɟɦ ɡɞɚɧɢɢ ɬɟɚɬɪɚ Ʉɨɦɭɧɚɥɟ ± ɨɱɟɧɶ ɩɨɱɟɬɧɨ ȼɫɟ ɱɥɟɧɵ ɠɸɪɢ ± ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɵ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɤɨɧɫɟɪ ɜɚɬɨɪɢɣ Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɠɸɪɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɉɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɠɸɪɢ ɛɵɥ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨ ɡɢɬɨɪ ɞɢɪɢɠɟɪ ɢ ɩɢɚɧɢɫɬ Ɇɚɪ ɱɟɥɥɨ Ⱥɛɛɚɞɨ 0DUFHOOR $E EDGR Ɉɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ Ɇɢɥɚɧɫɤɭɸ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɸ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɫɬɚɥ ɟɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɵ ɫɬɭɩɚɥ ɫɨɥɶɧɨ ɞɢɪɢɠɢɪɨɜɚɥ ȼɟɧɫɤɢɦ Ɉɪɤɟɫɬɪɨɦ ɚɜɬɨɪ ɦɧɨɝɢɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɛɚɥɟɬɨɜ Ɉɧ ɢɡ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɫɵɧ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɫɤɪɢɩɚɱɚ Ɇɢɤɟɥɚɧɞɠɟɥɨ Ⱥɛɛɚɞɨ ɢ ɨɬɟɰ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɪɢɠɟɪɚ Ɋɨɛɟɪɬɨ Ⱥɛɛɚɞɨ ɄɥDɭɞɢɨ Ⱥɛɛɚɞɨ ɛɪɚɬ Ɇɚɪɱɟɥɥɨ Ⱥɛɛɚɞɨ ɛɵɥ ɜɵɞɚɸ ɳɢɦɫɹ ɨɩɟɪɧɵɦ ɢ ɫɢɦɮɨɧɢɱɟ ɫɤɢɦ ɞɢɪɢɠɟɪɨɦ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɵɦ ɞɟɹɬɟɥɟɦ Ɉɧ ɛɵɥ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɞɢɪɢɠɟɪɨɦ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬ ɜɟɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɬɟɚɬɪɚ ©Ʌɚ ɋɤɚɥɚª ɢ ȼɟɧɫɤɨɣ ɨɩɟɪɵ ɬɪɟɬɶɢɦ ɞɢɪɢɠɟɪɨɦ ɜ ɦɢɪɟ ɜ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɦɢɪɨ ɜɵɯ ɞɢɪɢɠɟɪɨɜ ;; ɨɝɨ ɜɟɤɚ Ɉɧ ɭɦɟɪ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɜ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɥɟɬ Ɇɚɪɱɟɥɥɨ Ⱥɛɛɚɞɨ ɜɵɫɨɤɨ ɨɰɟɧɢɥ ɫɨɥɶɧɨɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ Ⱥɧɧɵ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɰɟɜɨɣ ɜ ɤɚɬɟ ɝɨɪɢɢ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɫɨɥɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɠɟ ɤɨɧɤɭɪɫɟ (87(53( ɝɞɟ Ⱥɧɧɚ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɨɟ ɩɪɢɡɨ ɜɨɟ ɦɟɫɬɨ 2ɧ ɫɚɦɨɥɢɱɧɨ ɜɪɭ

ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɤɚɦɟɪɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ȼ ɫɪɚɡɭ ɞɜɟ ɩɨɛɟ ɞɵ ɜ ɋɒȺ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɤɭɞɚ ɨɧɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɭɱɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɞɚ ɪɟɧɧɚɹ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɡɭɫɚ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ &$307 &DOLIRUQLD $V VRFLDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO 0XVLF 7HDFKHUV ɢ ɜɬɨɪɨɟ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɢɦɟɧɢ Ʌɢɫɬɚ ȼ Ⱥɧɧɚ ɫ ɨɬɥɢɱɢɟɦ ɡɚ ɤɨɧɱɢɥɚ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ ȺɡɭFɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ Ʉɚ ɬɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɝɞɟ ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɤɬɨɪɫɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɨ ɦɭɡɵɤɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨ ɮɟɫɫɨɪɚ ɇɢɤɢɬɵ Ɏɢɬɟɧɤɨ ȼ Ⱥɧɧɚ ɜɵɢɝɪɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɜ Ʉɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɨɟ ɦɟɫɬɨ ȼ ± ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɟ ɜɵɫɬɭɩ ɥɟɧɢɟ ɜ Ʉɚɪɧɟɝɢ ɏɨɥɥ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɝɨɞ ± ɩɨɛɟɞɚ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ Ʌɶɸɢɫɜɢɥɥɟ ɲɬɚɬ Ɍɟɯɚɫ ± ɩɟɪ ɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɫɨɥɶɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɫ ɋɢɦɮɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ Ʌɶɸɢɫɜɢɥɥɚ /HZLVYLOOH /DNH 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD ɂ ɜɨɬ ɬɟ ɩɟɪɶ ɜ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɫɪɚɡɭ ɞɜɟ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɟ ɩɨɛɟɞɵ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɗɬɨ ɛɟɡɭɫ ɥɨɜɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɛɨɥɶɲɨɦ ɬɚ ɥɚɧɬɟ Ⱥɧɧɵ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɰɟɜɨɣ ɢ ɨ ɡɚɫɥɭɝɟ ɟɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ ɩɪɨ ɮɟɫɫɨɪɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɫɤɨɝɨ Ʉɚɬɨ ɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɇɢɤɢ ɬɵ Ɏɢɬɟɧɤɨ ɋɤɪɢɩɢɱɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɜ ɬɪɢɨ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɣ ɫɤɪɢ ɩɚɱ ɜɢɪɬɭɨɡ ɗɧɪɢɤɟ Ɋɟɣɧɨɫɚ Ɉɧ ɢɡ ɫɟɦɶɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɜ Ɇɟɤ ɫɢɤɟ ɫɤɪɢɩɚɱɟɣ ɤɥɚɧɚ Ɋɟɣɧɨ ɫɚ ȼ ɫɟɦɶɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ± ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɫɤɪɢɩɚɱɟɣ ɢ ɫɤɪɢɩɚɱɟɣ ɦɚɪɢɚɱɢ ɠɚɧɪ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɭɡɵ ɤ ɢ ɗ ɧ ɪ ɢ ɤ ɟ ± ɭɧ ɢ ɤ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ

ɬ ɨ ɧ ɫ ɤ ɨ ɦ Ʉ ɚ ɬ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬH ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢɡɜɟɫɬ ɧɨɝɨ ɫɤɪɢɩɚɱɚ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɏɨ ɫɟ Ʉɭɟɬɨ ɗɧɪɢɤɟ ɦɧɨɝɨ ɝɚɫɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥ ɩɨ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɂɬɚɥɢɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɟ Ʉɚɧɚɞɟ ɩɨ ɫɬɪɚɧɚɦ Ʌɚ ɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɨɪɤɟɫɬɪɚɦɢ Ɉɧ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɮɟɫɬɢ ɜɚɥɟɣ ɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɤɚɦɟɪɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɝɨɞɚ ɜ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ Ʌɢɞɟɪ ɬɪɢɨ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ± ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɤɨɦ ɩɨɡɢɬɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɡɞɚɥ ɷɬɨɬ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɫɜɨɢɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ ɢɞɟɹɦ ȿɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ± ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɢ ɞɠɚɡɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨ ɜɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɤɚɤ Ⱥɧɧɚ ɢ ɗɧɪɢɤɟ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɢɦ ɧɨɜɵɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɪɢɱɟɧɤɨ ɜɥɚɞɟHɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɢɝɪɵ ɧɚ ɝɢɬɚɪɟ ȿɝɨ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪ ɬɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɝɪɚ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɨ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦ ɩɢɚɧɨ ɫɬɢɥɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɝɢɬɚɪɟ ɤɚɤ ɧɚ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɞɟɪɠɚ ɟɟ ɝɨɪɢ ɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɋɟɪɝɟɣ ɭɱɢɥɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɟ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ ɢɦ Ɋɢɦɫɤɨ ɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɝɨ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ɡɚ ɬɟɦ Ⱦɠɚɡɨɜɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ ɬɚɦ ɠɟ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɤɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ ɢ ɜ Ʌɟɧɤɨɧɰɟɪɬɟ ɨɛɴɟɡɞɢɥ ɫ ɝɚɫɬɪɨɥɹɦɢ ɜɫɸ ɫɬɪɚɧɭ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɛɵɜɲɢɣ ɋɨ ɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɍɠɟ ɬɨɝɞɚ ɜ Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞɟ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɩɢɫɚɬɶ ɚɪɚɧɠɢɪɨɜɤɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɟɫɟɧ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɢ ɫɜɨɢ ɩɟɪɜɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɢɫɩɨɥ ɧɹɥɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ȼ ɝɨɞɵ ɩɟɪɟ

ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɝɪɚɞ ɡɚ ɫɜɨɢ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ȿɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ ©Ɉɩɚɫɧɨɟ ɩɭ ɬɟɲɟɫɬɜɢɟª ɞɚɠɟ ɜɨɲɥɚ ɜ ɞɟ ɫɹɬɤɭ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɯ ©7RS RQ (DUWKª ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ 8 . ,QWHUQDWLRQDO 6RQJZULWLQJ &RQWHVW ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɠɚɡ ɮɶɸɠɢɧ ɗɬɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɗɧɪɢɤɟ Ɋɟɣɧɨɫɚ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ ɂɬɚɥɢɢ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ (87(53( ɧɚ ɧɟɦ ɫɥɨɠɢ ɥɢɫɶ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɨɧ ɨɛɴɟ ɞɢɧɹɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɧɨ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɥɨɝɨ ɞɥɹ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢ ɫɚɧɨ ɦɨɥɨɞɵɦ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɯɭɞRɠɧɢɤɨɦ ȼɢɧ ɱɟɧɡɨ Ɇɚɫɤɨɥɢ 9LQFHQ]R 0DV FROL ȼ ɬɟɚɬɪɟ Ʉɨɦɭɧɚɥɟ ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɤɨɧɤɭɪɫ ɛɵɥɚ ɭɫɬ ɪɨɟɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɟɝɨ ɤɚɪɬɢɧ ɗɬɨ ɥɨɝɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɨ ɇɚ ɧɟɦ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɦɚ ɥɟɧɶɤɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ ɫɨ ɫɤɪɢɩɤɨɣ Ʌɟɹ ɀɭ /HLD =KX ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ȼ ɫɜɨɢ ɥɟɬ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢ ɰɟɣ ɤɨɧɤɭɪɫɚ (87(53( ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɟɟ ɡɧɚɟɬ ɜɟɫɶ ɦɢɪ Ʌɟɹ ± ɤɢɬɚɹɧɤɚ ɧɨ ɨɧɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɢɦ ɧɟ ɨɛɵɱɚɣɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɩɨɧɫɨɪɚɦ ɨɧɚ ɢɝ ɪɚɟɬ ɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧ ɬɟ ± ɫɤɪɢɩɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɫɤɪɢɩɢɱɧɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɚ Ⱦɠɨɜɚɧɧɢ Ƚɪɚɧɱɢɧɨ Ɇɢɥɚɧ ɭɱɟɧɢ ɤɚ ɇɢɤɨɥɨ Ⱥɦɚɬɢ ɂɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɧɚ ɥɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜ ɥɟɧɧɨɦ ɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɦ ɪɚɡɦɟ ɪɟ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɤɨɧ ɤɭɪɫ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɨɛɟɞɚ ɧɚ ɬɚɤɨɦ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨɦ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɤɨɧɤɭɪ ɫɟ ɤDɤ ,QWHUQDWLRQDO 0XVLF &RP SHWLWLRQ (87(53( ɞɚɟɬ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɚɦ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ȼɫɟ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹɯ ɜɩɢɫɚɧɵ ɜ ɤɧɢɝɭ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɧɚɝɪɚɠɞɚ ɸɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦɢ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɢɯ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ Ɉɧɢ ɩɪɢɝɥɚ ɲɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɧɤɭɪɫɵ ɢ ɧɚ ɝɚɫɬɪɨɥɢ ɜ ɞɪɭ ɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɡɚɜɨɞɹɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɵɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ Ɍɚɤ ,QWHUQD WLRQDO '& 7ULR ɩɨɫɥɟ ɩɨɛɟɞɵ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟ ɧɢɟ ɞɚɬɶ ɤɨɧɰɟɪɬ ɧɚ ɢɬɚɥɶɹɧ ɫɤɨɦ ɤɭɪɨɪɬɟ ɜ Ȼɢɲɟɥɟ ɧɟɞɚ ɥɟɤɨ ɨɬ Ȼɚɪɢ ɝɞɟ ɨɧɢ ɫ ɭɫɩɟ ɯɨɦ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɩɟɪɟɞ ɨɬɞɵɯɚɸ ɳɢɦɢ Ⱥɧɧɚ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɰɟɜɚ ɩɨɦɢɦɨ ɫɬɭɞɢɣɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɪɢɡɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɞɚɬɶ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ

ɉɦɷɞɛ ɅɋɃɒɀɈɅɉ, ɫɠɪɩɫɭɠɫ ɩɨɦɛɤɨ-ɧɠɟɣɛ, Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ, ɩɥɫɮɞ Ʌɩɦɮɧɜɣɺ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

6

Ɋɨɼɢɏɢɤɚ ɍɚɌɭɸ ɛɨɼɜɲɭɸ É­É?ɪɨɥɭ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢª Âą ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ 5HXWHUV ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ȟɚɧ Ɏɨɪɞɚ ɍɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ɢɌ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɚɏÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ɪɚɍ ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ɨɛ É­ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞ É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɤɚɧɞɢɞɚɏɭɪɾ ɧɚ Ɋɨɍɏ É?ÉĽÉšÉœÉľ ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɤɨ ɌɢɏÉ&#x;ÉŹÉš É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ É˛ÉŹÉšÉ›É¨Éœ É‹É’Čş Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ŠɊɨɍɍɢɚ ÉšÉœÉĽÉšÉšÉŤÉś ɚɞÉ&#x;ɪɧɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉœÉ¨ÉŁ ɍɊɨɍɨɛɧɚ ɧɚ ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ§É˘É¤É¨ÉœÂŞ ɉɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ȞɚɧɎɨɪɞɚ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ ɧɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɚɪÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ŠɧÉ&#x; ɹɏɨ ɢɧɨÉ&#x; ɤɚɤ ÉŹÉŞÉ&#x;ɜɨÉ?É­ÂŞ Ȟɨ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŤ ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɾɌ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽÉš ɢ Ɍɢɧɢɍɏɪ ȟȟɋ É‹É’Čş ČžÉ&#x;ɛɨɪɚ ČžÉ É&#x;ÉŁÉŚÉŤ Šə ɪɚɍ ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ Ɋɨɍɍɢɸ ɤɚɤ ɍɚɌɭɸ ɛɨɼɜɲɭɸ É­É?ɪɨɥɭª Âą ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɨɧɚ Éœ

É ÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɤɚɧɞɢɞɚɏɚ ɧɚ Ɋɨɍɏ É?ÉĽÉšÉœÉľ ɄɨɌɢɏÉ&#x;ÉŹÉš É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ É˛ÉŹÉšÉ›É¨Éœ ČźÉ¨É¨ÉŞÉ­É É&#x;ɧɧɾɯ ɍɢɼ ɋɨ É&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É’ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ČžÉ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŽÉš ȞɚɧɎɨɪɞɚ É§ÉšÉĄÉœÉšÉœÉ˛É&#x;É?ɨ Ɋɨɍɍɢɸ ŠÉ?ÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŁ É­É?ɪɨɥɨɣ ɧɚɰɛÉ&#x;ɥɨɊɚɍɧɨ ɍɏɢ ɋɒȺª ɧÉ&#x; ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɏɪɚ É ÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɾ ɤɨɌɚɧɞɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢ ÉžÉ&#x;ɧɏɚ É‹É’Čş ȝɚɪɚɤɚ ÉˆÉ›ÉšÉŚÉľ Ɉɛ ɡɏɨɌ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ ɧɚ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨɌ ɛɪɢ ɎɢɧÉ?É&#x; ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɞɨɌɚ ČžÉ É¨É˛ ɗɪɧÉ&#x;ÉŤÉŹ ɄɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɭɚ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ Ȟɚɧ Ɏɨɪɞɚ ɗɪɧÉ&#x;ÉŤÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ É?É&#x; ɧÉ&#x;ɪɚɼ ŠɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞª ɧɚ Ɋɨɍɍɢɸ ɤɨɏɨɪɾɣ ŠɧÉ&#x; ɨɛɚɥɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ɤɨɌɚɧ ɞɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢɞÉ&#x;ɧɏɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɸɳÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉš ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɭɸ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜª ɗɪɧÉ&#x;ÉŤÉŹ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ É­ Ɇɨɍɤ ÉœÉľ ɢ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɊɾɏ ɍɨ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɯ ɭɍɢɼɢɣ Éœ

ǯdzǚȉǡ DzǟǺ ǝdz ǽǟDzDzdzǞǴǎǚ ǾǎČ?ǰǚdzǝǜdz Çź ǹǚǎǰǝǟǡ Č ÇąÇžÇźÇľÇłÂť ÇŤČ?Č•Č?Č˜ČˆČ“ ÇŹČˆČ•ČœČ–Č˜ČŒ Č•ČˆČ?ČŠČˆČ“ ǸȖșșČ?ČŚ ÂŤČ‹Č“ČˆČŠČ•Č–Č‘ Č›Č‹Č˜Č–Č?Č–Č‘ Č•ČˆČžČ‰Č?Č?Č–Č—ČˆČ™Č•Č–Č™ČšČ? ǚȀǨ

ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ɨɛɼɚɍɏɚɯ ɞɼɚ ɨɛÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨ ɍɏɢ É‹É’Čş ÂŠÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɧɚÉ?ɼɚɞɧɾɯ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɾɣ Éš ɌɨÉ?É­ ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ Âą Ɋɨɍɍɢɚ ɛɾɼɚ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ɢ É¤É¨É§ÉŤÉŹÉŞÉ­É¤ÉŹÉ˘Éœ ɧɾɌ ɭɹɚɍɏɧɢɤɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉš Éœ ČźÉ&#x;ɧÉ&#x; >Ɋɨ ɚɞÉ&#x;ɪɧɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌÉ&#x; ɂɪɚɧɚ@ ɍɢɞɚ Ɋɨ ÉŹÉ­ É É&#x; ɍɏɨɪɨɧɭ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɍɏɨ ÉĽÉš ɹɏɨ ɢ É‹É’Čş Ɋɾɏɚɚɍɜ ɥɚɍɏɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś ɂɪɚɧ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ ɨɏ ɚɞÉ&#x;ÉŞ ɧɨÉ?ɨ É¨ÉŞÉ­É É˘ÉšÂŞ Âą ɍɤɚɥɚɼ ɨɧ Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɗɪɧÉ&#x;ÉŤÉŹ Ɋɪɢɥɧɚɼ ɹɏɨ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ ŠɤɪɚɣɧÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧ ɤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ÂŞ ŠȿÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɍɏɚɛɢɼɢɥɚɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœÉ˘Éš ɧɚ É?ɤɪɚɢɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɲɚÉ?ɢ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŤ ɢɯ >ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ@ ɚɞÉ&#x;ÉŞ

ɧɨɣ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɨɣ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɜɨÉ&#x;ɧɧɾ Ɍɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ÉœÉ›ÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ É?ɪɚɧɢɰ ɧɚ ɲɢɯ ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ Âą ɍɤɚɥɚɼ ɨɧ Âą É™ ɞɭɌɚɸ ɹɏɨ ɛɾɼɨ ɛɾ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɨ ɍɤɚ ɥɚɏɜ ɹɏɨ ɡɏɢ ɨɰÉ&#x;ɧɤɢ >Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ@ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɛɾɏɜª ɊɚɧÉ&#x;É&#x; Éœ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ? ɢɸɼɚ ɤɨ Ɍɚɧɞɭɸɳɢɣ ɄɨɪɊɭɍɨɌ Ɍɨɪɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ɯɨɏɾ É‹É’Čş É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼ ČžÉ É¨ÉĄÉ&#x;ÉŽ Čž Éš ɧ ÉŽ ɨ ÉŞ Éž ɧ Éš ÉĄ Éœ Éš ÉĽ ÉŠ ɨ ÉŤ ÉŤ ɢ ɸ ŠÉ?ÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŁ É­É?ɪɨɥɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɣ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɋɒȺª ɌɚɤɨÉ&#x; ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɧ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ Ɋɚɚ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɚɏÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉšÉŤÉś É&#x;É?ɨ ɤɚɧɞɢɞɚɏɭɪɚ ɧɚ Ɋɨɍɏ É?ÉĽÉšÉœÉľ ɈɛɴÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɤɨɌɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɧɚ ÉąÉšÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ É˛ÉŹÉšÉ›É¨Éœ É‹É’Čş ŠɆɨɚ ɨɰÉ&#x;ɧɤɚ ɧɚ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɏɚɤɨ ɜɚ ɹɏɨ Ɋɨɍɍɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ

ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸ 5HXWHUV ɉɨ É&#x;É&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɢɍɭɏɍɏ ÉœÉ˘É&#x; Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉšÉ?ɢɪɭɚ ɧɚ ŠɏɪÉ&#x;ÉœÉ¨É É§ÉľÉ&#x;ÂŞ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉľ Č˝ÉĽÉšÉœÉš ɆɂȞ Ɋɨɍɍɢɢ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ Ʌɚɜ ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɭɚ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɢ ɧɢɍɏɪɚ ȟȟɋ É‹É’Čş ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ ɹɏɨ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉš ÂŠÉ­É É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤ÉĽÉšÂŞ ɤ Ɋɨɞɨɛ ɧɾɌ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɌ ɢɥ ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧɚ Ɉɧ ɊɨɞɹÉ&#x;ɪɤɧɭɼ ɹɏɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɚɚ ɍɏɨɪɨɧɚ ŠɨɥɚɛɨɹÉ&#x;ɧɚª ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ŠɍɨɥɞɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɚɏɌɨ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉš ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɛɧɨɍɏɢ ɤɨɏɨɪɚɚ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢ ɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɍɍɢɚª

ȝɨÉ&#x;ÉŤÉ É¤ É…ČťÉ?ȝɀȽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

7

ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɪɨɌɚɧ ÂŠÉˆÉŹÉ°Éľ ɢ ÉžÉ&#x;ɏɢª Čş ɹɏɨ ČťÉšÉĄÉšÉŞÉ¨Éœ Âą ɡɏɨ É É&#x; ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɣ ɏɢɊ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɨɤɚɥɚɼɍɚ Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ɍɧɚɹɚɼɚ ɊɨɍÉ&#x;ÉŹÉ˘Éœ ɆÉ&#x;ɤɍɢ ɤɭ ɇɨ ɧÉ&#x; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ Ɋɪɢɧ ɰɢɊɢɚɼɜɧɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɍɧɚɹɚɼɚ ɊɨɍÉ&#x; ɏɢɏɜ ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɭ Čź ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ÉœÉ˘ÉĄÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¨É§É§É¨ÉŚÉ­ Ɋɨɡɏɭ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ É¨ÉŹÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɢ ɨɧ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ÂŠÉœÉĄÉšÉŹÉśÂŞ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɢɥɌɨ ɪɨɌ ɇɚ ɊɚɪɨɯɨɞÉ&#x; ŠɗɍɊɚɧɜª ɞɨɛɪɚɼɍɚ ɞɨ Ʉɭɛɾ ɊɨɏɨɌ ɞɨ ČźÉ&#x;ɪɚɤɪɭɍɚ ɨɏɏɭɞɚ ɞɨ ɆÉ&#x;ɯɢɤɨ ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Âą Éœ ɅɚɪÉ&#x;ɞɨ É?ɪɚɧɢɰɚ ÉŚÉ&#x; É ÉžÉ­ ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɨɣ ɢ ɋȺɋɒ É‹É&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɌɢ ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɒɏɚɏɚɌɢ É?ÉžÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ ɊɪɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉ˘ ÉĄÉš ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŹ ɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɞɚɏɜ ÉœÉ˘ÉĄÉ­ Éœ ŠɍɚɌɭɸ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É­É¸ ɍɏɪɚɧɭ Ɍɢ ɪɚª ɊɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ Ɋɨɡɏɚ ÉŤ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɍɤɢɌ ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŚ ÉąÉ˘É§É¨ÉœÉ§É˘É¤É¨ÉŚ ɧ É&#x; ÉŤ ÉĽ Éš É› É&#x; É&#x; ɢ ÉĄ Éœ É&#x; ÉŤ ÉŹ ɧ ɨ É? ɨ

ȽɨɍɍÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ɏɚɪɜ É‹É’Čş ČžÉ É¨É§ É„É&#x;ÉŞ ɪɢ Éœ ɢɸɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ɪɨɍɍɢɚɧ ÉŤ ȞɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɧɚɊɨɌɧɢɼ ɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉŻ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɞɜɭ ÉŚÉš ɍɏɪɚɧɚɌɢ ŠɋÉ&#x;ɣɹɚɍ Ɋɨɞɯɨ ɞɚɳɢɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɹɏɨɛɾ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚ ɧɢɏɜ ɨ É?ɼɭɛɨɤɢɯ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉŻ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɢ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɨɣ Âą ɨɏ ȝɚɼɚɧɹɢɧɚ ɞɨ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɨɏ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŠÉ¨ÉœÉ˘ÉąÉš ɞɨ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ɨɏ ČťÉšÉŞÉľÉ˛É§É˘É¤É¨ÉœÉš ɞɨ Ɋɨɏɤɨª Ɉɧ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧɚɊɨɌɧɢɼ Šɨɛ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ɌɨɌ Éœ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŚ É?ɨɞɭ ÉĽÉ&#x;ɏɢɢ ɡɊɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ȟɼɚɞɢɌɢɪɚ Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɨÉ?ɨ Ɋɨ É‹É’Čş ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ŠɆɨÉ&#x; ɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª ɉɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ É„É&#x;ɪɪɢ ÂŠÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɧɚɊɨɌɢɧɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤÉœÉš ÉĄÉ&#x;ÉŁ ɧɚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɞɼɚ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ÉŠÉ¨É§É˘ÉŚÉšÉ§É˘Éš ɢ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢɚª É É¨ÉĽÉ¨ÉŹÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš É?ɨɏɚ ÉĄÉĽÉľÉ&#x; ɛɼɨÉ?É&#x;ÉŞÉľ É­É É&#x; ɥɚɌÉ&#x;

ÉœÉľÉŠÉšÉĽÉ˘ÉĽ ŠȟÉ&#x;ɼɢɤɨɪɨɍɍ"ÂŞ Âą ŠȟÉ&#x;ɼɢɤɨɪɨɍɍ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɪɨɍɍ Âą É¨É›ÉŞÉšÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éš ÂŞ ŠɆɨÉ&#x; ɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢª Âą ÉœÉ&#x;ɳɜ Ɋɨɏɪɚɍɚɸɳɚɚ Ɋɨ ɛɨÉ?ɚɏɍɏ ɜɭ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ É§É¸ÉšÉ§ÉŤÉ¨Éœ Ɉɧ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ Ɋɨɡɏ ÉŽÉ­ÉŹÉ­ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ É&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ Éœ ɍɏɪɚɧɭ ɊɨɛÉ&#x;ÉžÉ˘ÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɎɭɏɭɪɢɥɌɚ ɧɨ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɢɍɊɾ ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éš É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɢ É?ɨɪɞɨɍɏɜ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɪɨɍɍɚ Âą ɞɚ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɪɨɍɍɚ ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ÉŤÉš Éœ É?ɪɭɥɢɧɍɤɨɣ É?ɼɭɛɢɧɤÉ&#x; ɧɨ Éœ ɪɭɍɍɤɨɣ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ÉŤ ɤɚɥɚɰɤɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɚɌɢ ɢ ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É&#x; É?ɨ ɛɨɼɜɲɢɌ ɪɭɍɍɤɢɌ ɊɨɡɏɨɌ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ɍɏɪɚɍɏɧɨÉ&#x; É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ É?ÉžÉ&#x; É­É É&#x; É É˘ ÉœÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ˘Éł ČžÉšÉœÉ˘Éž ȝɭɪ ɼɸɤ É­ÉŤÉŹÉŞÉ¨É˘ÉœÉ˛É˘ÉŁ É&#x;ÉŚÉ­ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; É?ÉžÉ&#x; Éœ ɥɚɼɾ É§ÉšÉ›É˘ÉœÉš ɼɨɍɜ ɞɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɇɨ ɢ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɚɚ ɊɚɌɚɏɜ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɨɧ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɏɚɤ Éš ÉŠÉŞÉ&#x;Éž

ɪɚɚ ɢɥ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɥɨɼ É›É&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤɭ ɢɼɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ɧɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɭɸ ɤɚɏɨɪÉ?É­ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉĽ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ ɤɚɏɨɪÉ?É­ ȿɍɼɢ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɋɢɍɚɼɢ ɨɛ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ɪɨɌɚɧɾ ɏɨ ɨɧɢ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɤɚɤɢɌɢ ɏɨ ɚɧɏɢɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢɌɢ ɑɏɨ ŠɅɨɼɢɏɚª ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɹɏɨ Šɗɏɨ Éš Âą ɗɞɢɹɤɚª É…É˘ÉŚÉ¨É§É¨ÉœÉš Čş ȟɚɍɢɼɢɣ ȺɤɍÉ&#x;ɧɨɜ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽ ɹɏɨ É›É&#x;É ÉšÉĽ ɢɥ É‹É‹É‹ÉŠ ɍɊɚɍɚɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɪɨɌɚɧɾ Éš ɊɨɏɨɌ É›É&#x;É ÉšÉĽ ɢɥ É‹É’Čş ɍɊɚɍɚɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɪɨɌɚɧɾ Ɇɾ ÉŤ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɪɚɏɜɍɚ ɍɢɼɨɣ Âą ɡɏɨ É­É ÉŹÉšÉ¤É¨ÉŁ ɥɚɤɨɧ Ɋɭɍɍɤɢɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɧÉ&#x; Ɍɨ É É&#x;ÉŹ Ɋɪɨɍɏɨ Ɋɪɨɣɏɢ Ɋɨ ȝɪɭɤɼɢɧ ɍɤɨɌɭ Ɍɨɍɏɭ Ɉɧ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ Ɋɪɨɣ ɏɢ Ɋɨ ȝɪɭɤɼ ɢɧɍɤɨɌɭ Ɍɨɍɏ É­ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɤɚɤ ɪɭɍɍɤɢɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ Ɋɪɨɯɨɞɚ Ɋɨ Ɍɨɍɏɭ ɍɨɍɏɪɚɞɚɼ ɧɢɳɢɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɛɪɨɍɚɸɏɍɚ ɨɏɍɸɞɚ Éœ Ƚɭɞɥɨɧ

ÇŻČ Ç˛ÇłÇş ǺdzǞČ?ȀȊǿČ? Ç¸ÇžČ Č€ÇśÇľÇťÇźÇˇ. ǝǎ ȀdzǞǞǜȀǟǞǜǜ Ç¸Č ÇšČŠČ€Č ÇžČ‰. ǾȖ Č’Č?Č—Č&#x;Č–Č•Č’Č› Č•Č? Č™ČŒČ?Č˜Č› Č™ ČŠČ?Č™Č’ČˆÂť

ɏɢɼɢ ɹɏɨ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ČžÉ É¨É§ É„É&#x;ÉŞ ɪɢ ɭɊɨɌɚɧɭɼ ɍɊɼɨɲɜ ɡɌɢÉ?ɪɚɧ ÉŹÉ¨Éœ ɇɨ ɧÉ&#x; ɡɏɨ ÉœÉšÉ É§É¨ Ƚɨɪɚɥɞɨ ÉœÉšÉ É§É&#x;É&#x; ɹɏɨ ÉžÉšÉ É&#x; Éœ ɍɚɌɾÉ&#x; ɏɪɭɞɧɾÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɊɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɨɣ ɧɚɌ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉś Ȟɚ Ɋɪɨɍɏɨ Âą ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś Ȟɚ ÉœÉ¨ÉŹ ɯɨɏɚ ɛɾ ɢ ɨ ɊɨÉ&#x;ɥɞɤÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤɭ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɇÉ&#x; ɥɧɚɸ ɭɌɚɼɚÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ɡɏɨ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ&#x; ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨÉ&#x; ɞɨɍɏɨ É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É Éš ɪɭɤɭ ɧɚ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; ɊɪɢɥɧɚÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ É›ÉľÉœÉšÉŹÉś Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɾɼɨ ÉŚÉ&#x;ɹɏɨɣ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ Ȟɼɚ

ɞɨɪÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¤É¨Éœ É§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš É„É­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉš ɨɧɚ ɛɾ ÉĽÉš ɍɏɪɚɧɨɣ ɢɧɞÉ&#x;ÉŁÉ°É&#x;Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɢɣ ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɨɧɢ ɏɚɤ ÉœÉľÉ?ɨɞɧɨ ɨɏɼɢɹɚɼɢɍɜ ɨɏ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŁ

ɢ Âą É›É&#x;ÉĄÉ?ɪɚɧɢɹɧɨɣ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ Ɍɚɤ ɹɏɨ É&#x;ɍɼɢ É­É É›É&#x;É ÉšÉŹÉś ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ ɏɨ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɇɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɍɚɼɜɹɢ ɤɢ ɨɛ ɡɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɼɢ Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ¨É›ÉľÉœÉšÉŹÉś É‘É&#x;ÉŻÉ¨Éœ ɢ ɍɨɛɢ ɪɚɼɍɚ ɏɭɞɚ Čş ɊɨÉ&#x;ɯɚɼ ɧɚ ɋɚɯɚ ɼɢɧ Čź ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É›É&#x;É ÉšÉŹÉś ɢ É…É&#x;Éœ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɪɚɥ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɢɥ ɞɨɌɚ Čş ŠɞɨɛÉ&#x;É ÉšÉĽÂŞ ɊɨɏɨɌ ɞɨ ČşÉŤÉŹÉšÉŠÉ¨ÉœÉš É‚ ÉŒÉ­ÉŞÉ?É&#x;ɧÉ&#x;Éœ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ ɞɭɌɚɼ É­ÉĄÉ§ÉšÉœ ɹɏɨ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɰɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɼɢ ɧɚ

ŠɊɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ÉŤ ɎɢɧɢɧɍɊÉ&#x;ɤɏɨɪɨɌ ɨ Ɋɨɡɥɢɢª ÂŠÉ†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉš ɗɏɨ Éœ ɉɨɼɜɲÉ&#x;"ÂŞ Âą ɍɊɪɨɍɢɼɢ Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨɌ ɤɨɧ ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɢ ŠɇÉ&#x;ÉŹ Âą ɨɏ ÉœÉ&#x;ɹɚɼ Éš Âą ɡɏɨ Éœ É‹É‹É‹ÉŠÂŞ ɇɢɤɚ ɤɨÉ?ɨ ɜɊÉ&#x;ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢɚ É™ ɞɨɼÉ?ɨ ɨɛɴɚɍɧɚɸ ɧɚ ɼɨɌɚɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ ɼɭɎɪɚɧɰɭɥɍɤɨɌ ɊɨɼɭɚɧÉ?ɼɢɣ ɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; É°É&#x;ɼɢ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ÉŤÉœÉ¨ É&#x;É?ɨ ɜɴÉ&#x;ɥɞɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧÉ&#x;É° ÉŤÉĽÉ­ ɲɚÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɼɹɢɏ É¨É›ÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧɚɤɨɧÉ&#x;É° ɨɛɪɚɳɚ É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ ÂŠÉŒÉľ Âą É É˘Éž"ÂŞ É™ ɨɊÉ&#x;ɲɢɼ Čź ɞɚɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢɣ ɪɚɥÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉŞ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧÉ&#x;É° ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽ ÉĄÉš ɧÉ&#x;ɢɌÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɞɪɭÉ?ɢɯ ÉŤÉĽÉ¨Éœ ɉɨɌɭ ɹɢɼɍɚ ɢ Ɍɢɧɭɏ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ

ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɣ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉľ ɉɨɡɏɨɌɭ Šə Éœ ÉœÉ¨ÉŤ ɏɨɪÉ?É&#x; ɨɏ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš É?ɨɪɨɞɚ ɇɨ ɤÉ&#x;Ɋɹɨɧɤɭ ɧÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŤ ÉœÉ˘ÉŤÉ¤Éš É? ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɯ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ É?ɨɪ ɞɨɍɏɜ ÂŞ ɉɨÉ&#x;ɥɞɤɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤɭ Âą ɡɏɨ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉšÉĄÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɨɞɧɢɌ ŠɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ§ÉľÉŚÂŞ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨ ɪɭɍɍɤɢɌ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘É&#x;ÉŚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ɢ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŚ ÉŹÉ¨É É&#x; ŠɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ§ÉľÉŚÂŞ ɧɨ É­É É&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɌ ȞɨɍɏɨÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɤɚɤ ɧɚɍɏɨɚɳɢɣ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ§É˘É¤ ɧɚɞ ÉŚÉ&#x;ɹɏɨɣ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŤÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɭ ɊɨɍɌÉ&#x;É˘ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɧɚɞÉ&#x;ɼɚɚ ɡɏɢɌ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɍɢɌɊɚɏɢɹɧɾɯ É?É&#x; ɪɨÉ&#x;Éœ Čş Ɇɢɏɚ É„ÉšÉŞÉšÉŚÉšÉĄÉ¨Éœ ÉœÉľÉ›É˘

Ɉɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɭɏɚɼ Ƚɭɞɥɨɧ ÉŤ ȝɢÉ? ÉŠÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŞ ɉɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɞɭɌɚɼ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ɨ ɏɨɌ É?ÉžÉ&#x; ɧɚɯɨɞɢɏɍɚ Éš ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɞɪɭÉ?ɨɌ Šɑɏɨɛ Éœ ÉžÉ&#x;ɛɚ ɏɚɯ ɊɨɏÉ&#x;ÉĽ ȽɨɍɊɼɚɧ ɌɧÉ&#x; ɞɚɜɚɚ ɥɚɞɚɧɢɚ ɧɚ É?ɨɞ ÂŞ ɗɏɨ ɢɥ ɍɏɢ ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ŠȞɨɌɨɣ ÂŞ ɊɨɍɼÉ&#x;Éž ɧÉ&#x;É?ɨ ɢɥ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɨÉ?ɨ ɰɢɤɼɚ É‚ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɨ ȝɭɞÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɪɚɏɜɍɚ ɤɪɭɏɢɥɧɨɣ ɇɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢ ɏɨɪɢɢ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ČťÉ&#x;ÉĄ ÉŻÉšÉŚÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉš

ÉŠÉ›É?É ÉŚ ČźČťÉŒÉƒÉˆÉŒÉ…ÉƒÉ„, ÉŞÉŁÉŹÉ›É­É ÉŚÉˇ, ɇɊɏɼÉ?É›

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

8

ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ

ǽǞǟǚdzȀǎČ? ǝǎDz ǹǝdzǾDzǟǺ ǰǞdzǺdzǝǜ ȅșșČ? Ȗȉ Ç­ČŠČ‹Č?Č•Č?Č? Ç­ČŠČšČ›Č Č?Č•Č’Č– Č?Č“Č? Č—Č–Č‹Č˜Č›ČŽČ?Č•Č?Č? ČŠ șȖȕ Č‹Č?Č•Č?ČˆČ“Č¤Č•Č–Č™ČšČ? Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉĄÉš ɏɪɢ ɞɧɚ ÉŚÉľ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɼɢɍɜ ÉŤ ɧɢɌ ÉŹÉŞÉ˘É ÉžÉľ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɪɚɥ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɤɧɢÉ?ɢ Éœ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x; ÂŠÉ‰É¨É¤ÉŞÉ¨Éœ ɍɤɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŹÉšÂŞ ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɧɚ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x;É?ɨ Ɋɨɡɥɢɢ Éœ ɥɚɼÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɢ É‘ÉšÉŁÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧɚ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Âą Éœ É&#x;É?ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɚ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɤɢɧɨ Ɉ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚ ɍɨɛɾɏɢɢ ɧɚɞɨ ɛɾ Ɋɢɍɚɏɜ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨ ɇɨ Éš ɊɨɊɾɏɚ ɸɍɜ ɍɤɚɥɚɏɜ ɨɛɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É ÉšÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ ɨɧ Ɋɨɞɧɚɼ ɪɭɤɭ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɞɼɢɧ ɧɾÉ&#x; Ɋɚɼɜɰɾ ɢ ɢɥɚɳɧɨ ɪɚɍɊɼɚ ɍɏɚɼ ɢɯ Ɋɨ ÉłÉ&#x;ɤÉ&#x; É‹ ɤɨɼɜɰɚ ɧɚ É›É&#x;ɥɾɌɚɧɧɨɌ ɊɚɼɜɰÉ&#x; ɚɪɤɨ ɍɌɨɏ ÉŞÉ&#x;ÉĽ Éœ ɥɚɼ ÉŹÉšÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ É É&#x;ɼɏɾɣ ɤɚɌÉ&#x;ɧɜ ɑɏɨ ɏɨ ɍɯɨɞɧɨÉ&#x; ɛɾɼɨ É­ ɤɚɌɧɚ ÉŤ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ Éœ ɥɚɼ ɚɪɤɨ ɏɚɢɧ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ȞɼɢɧɧɾÉ&#x; Ɋɚɼɜɰɾ ɧɚ ɊɨɌɧɢɼɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ÉŠÉ˘ÉšÉ§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɢɍ Ɋɨɼɧɚɸɳɢɯ ÉŠÉšÉŻÉŚÉšÉ§É˘É§É¨ÉœÉš Ɍɨɼ ɤɨÉ?ɞɚ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ɲɜ ÉŠÉšÉŻÉŚÉšÉ§É˘É§É¨ÉœÉš ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ɊɚɼɜɰÉ&#x;Éœ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɇɨ ɉɨɡɏ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɪɨɼɜ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɚɪɢɍɏɨɤɪɚɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɚɼɜɰɚɌɢ Ɋɪɨɧɥɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ É?ɼɚɥɚɌɢ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɸ ɳɢɌɢ ÉŤ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŚ É?ɨɼɭɛɢɥɧɾ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉˇÉŠÉšÉŹÉšÉ É§ÉľÉŚÉ˘ ɨɲÉ&#x; ɼɨɌɼɚɸɳɢɌɢ É§ÉšÉŠÉ¨ÉœÉšÉĽ ɚɪɹɚɣ ɲɢɌɢ ÉŠÉ˘ÉžÉ ÉšÉ¤ÉšÉŚÉ˘ ɢ ɪɭɛɚɲɤɚɌɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉ¨É§ÉĄÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ÉŤÉš Éœ ɞɭ ɲɭ ɍɏɪɨɹɤɚɌɢ ɧɨ ɢ Ɋɪɨɍɏɨ Âą É É˘ÉœÉš Éœ ɡɏɨɌ ɍɏɪɚɲɧɨɌ ȝɾɏɢɢ ɧɚ ɍɭɌɚɍɲÉ&#x;ɞɲÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ°É&#x;ɧÉ&#x; Ɍɢɪɚ Čź É&#x;É?ɨ É?ɨɼɨɍÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ɌɚɼɜɹɢɲÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ɢɧɏɨɧɚɰɢɢ ÉœÉžÉŞÉ­É? ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉš ɳɚɼɢɍɜ Éœ ɊɪɨɪɨɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɛɨɪɌɨ ɏɚɧɢÉ&#x; ɌɭɞɪÉ&#x;É°Éš ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾɣ ɧɚɼÉ&#x;ÉŹ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɨ ɍɏɢ ɤɨɏɨɪɾɣ É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉľÉœÉšÉĽ ÉœÉ§É˘ Ɍɚɸɳɢɯ É&#x;ÉŚÉ­ ɑɏɨ ɧɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x; ɨɧ ɛɾɼ ÉœÉ&#x; ɼɢɤɨɣ ɍɤɚɼɨɣ ÉœÉľÉŠÉĽÉľÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɢɥ É›É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉŤ ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ɲɚɧɧɾɌɢ ɧɚ É&#x;É&#x; ÉœÉ&#x;ɪɲɢɧÉ&#x; ɤɚɪɏɢɧɚɌɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɍɨɏɤɚɧɧɾɌɢ ɢɥ ɯɨɯɨɏɚ ɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄ ɊɨɛÉ&#x;Éž ɨɛɢɞ ɢ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɣ É‚ÉĄ ÉĄÉš ɍɤɚɼɾ ÉœÉľÉ?ÉĽÉš ÉžÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ɼɢɹɢɤɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ É›É&#x;ɍɤɨ ɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšÉ§É§É¨ ɭɞɚɪɚɼ ɍɥɚɞɢ ɧÉ&#x;ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɨ ɜɨɧ ɥɚɼ ÉŠÉ&#x;ɪɜɚ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ Éœ É&#x;É?ɨ ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨ ɇɨ ÉœÉ¨ÉŹ ɹɏɨ ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɨɧ ɢɯ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Ɋɪɨɳɚɼ ɢ ɞɚ É É&#x; ɼɸɛɢɼ É‚ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɊɚɧÉ&#x;É?ɢɪɢɤ ÉœÉĄÉšÉŻÉĽÉ&#x;É› Éš ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɪɚɍ ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽ É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɊɨɍɏɭɊɤɚɯ ɢɥɧɚɹɚɼɜ ɧɨÉ&#x; ɚɛɍɨɼɸɏɧɨ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; ɯɪɢ ÉŤÉŹÉ˘ÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɗɏɨÉ?ɨ ɨɧ ɍɚɌ ɞɨɼÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚɼ É‚ ÉžÉšÉ É&#x; Éœ É&#x;É?ɨ ɨɲɢɛɤɚɯ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ ɥɼɨɍɏɢ ɢɼɢ ɥɼɨÉ?ɨ ɭɌɾɍɼɚ ɢ Ɋɪɨɳɚɚɍɜ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɢɼɢ ÉŤ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɨɧ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽ ɡɏɨ ɹɏɨ ɏɨ ɢɼɢ ɤɨÉ?ɨ ɏɨ Âą ɼɸɛɢɏɜ ɆɧÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɡɏɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś É¨ÉŹÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɪɢɍɏɚ ɇɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɤɧɢÉ?ɢ ÂŠÉŒÉ¨ÉŤÉ¤Éš Ɋɨ ɪɚɸª ɨɧ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɍɤɚ ɥɚɼ Šə ÉœÉĽÉ¸É›É˘ÉĽÉŤÉš Éœ ɡɏɭ ɤɧɢÉ?É­ ÂŞ ɆɧÉ&#x; ɍɏɚɼɨ É ÉšÉŞÉ¤É¨ ɞɚ Éš Éœ ɨɛ ÉłÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɥɧɚɸ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; É°É&#x;ɧɭ ɧɨ ɞɭ Ɍɚɼ ɼɢ ɹɏɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɣ Ɋɨɡɏ ɤɨɏɨ ɪɨÉ?ɨ ɍɹɢɏɚɸɏ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ɊɨɡɏɨɌ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɨɞɧɢɌ ɢɥ ɼɭɹɲɢɯ Éœ ɌɢɪÉ&#x; Âą ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉœÉĽÉ¸É›É˘ÉĽÉŤÉš Éœ ɏɨ ɹɏɨ Éš É?ÉŞÉ&#x;ɲɧɾɣ ɧɚɊɢɍɚɼ ɇɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɛɾɼ É&#x;É?ɨ ɛɼɢɍɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɏɪɢɭɌɎɚɼɜ ɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ Éœ ɥɚɼÉ&#x; É‘ÉšÉŁÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɨɌ ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪɚ ɆÉ&#x;ÉŁ É&#x;ɪɯɨɼɜɞɚ ɗɏɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;Ɋɧɾɣ ɥɚɼ É?ÉžÉ&#x; ɥɚɌɢɪɚÉ&#x;ɲɜ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨ ɧɚ ɹɚɼɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš É?ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɜ ȟɍÉ&#x;ɜɨ ɼɨɞɚ ɗɌɢɼɜÉ&#x;ÉœÉ˘ÉąÉš ɧɚɛɼɸɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɊɪɨɢɍɯɨɞɚɳɢɌ

Ɉɧ ɹɢɏɚɼ Ɋɪɨɥɭ ɢ ɍɏɢɯɢ Ɋɨɹɏɢ ɏɪɢ ɹɚɍɚ Ɋɚɪɭ ɪɚɥ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉĽ ɍɏɪɨɹɤɢ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨Éœ ɢ ɥɚɼ ɯɨɪɨɌ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽ É ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x;É?ɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸɛɢɼɢ Čş ɨɧ Âą ɏɨ ɍɢɞÉ&#x;ÉĽ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ɞɚɧɾɌɢ ɥɪɚɹɤɚɌɢ ɍɏɚɪɨÉ?ɨ ɨɪɼɚ ɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É¨É›ÉŞÉšÉ ÉšÉĽ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɭɼɾɛɤɨɣ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ Âą ɢ ɥɚɼ É­ÉĽÉľ ɛɚɼɍɚ Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ Čź ɚɧɏɪɚɤɏÉ&#x; Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ Éœ ɎɨɣÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ÉŤ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɌɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉš Ɍɢ ɢ Éœ Ɋɚɧɏɚɼɨɧɚɯ ɎɚɍɨɧɨɌ ɢɥ Ɋɪɨɲɼɾɯ ÉœÉ&#x;ɤɨɜ ɉɨɞɭɌɚɼ ɹɏɨ ɡɏɨ É?ɨɪɨɞɍɤɨɣ ɍɭɌɚɍɲÉ&#x;Éž ɲɢɣ Éš ɨɧ ɨɤɚɥɚɼɍɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ÉŤ ɤ ɢ ÉŚ ɤ ÉĽ ɨ ɭɧ ɨ ÉŚ É„ ÉĽ ɨ ɭɧ ÉŠ ÉŞ ɨ ɛɪɚɼɍɚ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš Éœ ɚɪɏɢ ɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ɢ ɤɼɚɼ ÉŤÉš Éœ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɌɭ Ɋɨɡɏɭ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɥɧɚɼ Éœ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉšÉŻ Ɉ Éą É&#x; ÉŞ É&#x; Éž Éś ɤ ɉ ɨ ɡ ÉŹ É­ ÉŤ ÉŹ ɨ Éš ÉĽ Éš ɞɼɢɧɧɚɚ É„ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɪɨɊɭɍɏɢɼɢ Ɍɚɼɜɹɢɤɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ Ɉɧ Ɋɪɢ ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɪɭɤɭ ɤ É?ɪɭɞɢ ɢ ɧɚɹɚɼ ɹɢ ɏɚɏɜ É&#x;ÉœÉŹÉ­É˛É&#x;É§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ Šȝɚɛɢɣ əɪª ɑɢɏɚɼ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɉɨɡɏ ɢɥɭɌɼÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨÉ?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉĽ ɧɚ ÉŚÉ&#x; ɧɚ ɉɨɏɨɌ ɍɊɪɨɍɢɼ Ɍɚɼɜɹɢɤɚ Âą ÉŒÉľ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŁ" ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉš Ɍɚɼɜɹɢɤ Ɋɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ɤɭɊɼÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ɊɨɡɌɾ

ČżÉœÉŞÉ&#x;ɣɍɤɨɣ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɧÉ&#x;ÉŹ Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɌɨÉ&#x;ÉŁ. ɇɨ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ɥɼɨɛɨɣ ɥɚɍɤɨɪɭɥɼɨɣ Éš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɚɧɏɢɍÉ&#x;ɌɢɏɚɌ, ɤɚɤ É&#x;ÉœÉŞÉ&#x;ÉŁ, ɢ ɊɨɏɨɌɭ – Éš ɧɚɍɏɨɚɳɢɣ ɪɭɍɍɤɢɣ! ɉɨɡɏ ɨɏɊɢɼ É?ɼɨɏɨɤ ɢɍɊɚɧɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ˘É§Éš ɢ ɍɤɚɥɚɼ Ɍɚɼɜɹɢɤɭ Âą ȿɍɼɢ ÉŹÉľ ɛɭɞÉ&#x;ɲɜ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉ?ɼɚɞɢɏ ɧÉ&#x; ɏɚɤ É­É ÉŠÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ Čź ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɤɢɧɨ ɪɚɧɜɲÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ ɞɨɧɤɢɯɨɏɾ ɢ ɊɨɞɼÉ&#x;É°Éľ ɄɨÉ?ɨ ɛɾ ɼɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ɋɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɊɨɞɼÉ&#x;ɰɨɜ É‚ÉŻ ɧÉ&#x; É§ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ­ ɢ ɧÉ&#x; É§ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ­ ÉžÉ¨É§É¤É˘ÉŻÉ¨ÉŹÉ¨Éœ ɤɨɏɨ ɪɾɯ ÉŹÉ¨É É&#x; ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš É É&#x;ɧɚ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉąÉšÉŁÉ˛ÉšÉš Éœ Ɋɨɡɥɢɢ ČťÉ&#x;ÉĽÉĽÉš ȺɯɌɚɞɭɼɢɧɚ ɛɾɼɚ ɪɾɰɚɪÉ&#x;ÉŚ ɧɨ Éœ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽ

ɤɢɧɨ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; É É˘ÉĽÉš ɇɨ ÉĄÉš ɏɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɞɨɧɤɢɯɨɏɚ ČżÉœÉŹÉ­É˛É&#x;ɧɤɨ ɊɨÉ?ɼɨɳÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɼɸ É›É¨ÉœÉśÉ¸ ɢ ɎɚɧɏɚɥɢɚɌɢ ɍɹɚɍɏ ÉĽÉ˘ÉœÉąÉ˘É¤Éš ɢ ÉŠÉ&#x;ɹɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɪɾɰɚɪɚ ɭɌɭɞɪÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɪɰɚ ɢ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɢÉ?ɪɚɸɳÉ&#x;É?ɨ ɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ É É˘ÉĄÉ§É˘ Ɉɧ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽ ɤɚɪɏɢɧɾ Éœ ÉŤÉœÉ¨ É&#x;ÉŚ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;É&#x; Âą ɪɚɛɨɏɾ É’ÉšÉ?ɚɼɚ ɉɢ ɤɚɍɍɨ É…É&#x;É É&#x; ɉɢɪɨɍɌɚɧɢ ɋɢ ɤÉ&#x;ɣɪɨɍɚ É ÉšÉŚÉ˘ÉŞÉšÉ&#x;ɲɜ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɤɨ É?ɞɚ ɨɧ ÉŠÉŞÉ¨É§É˘ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É?ɨɞɚ ɞɼɢɧ ɧɾɌ ɊɚɼɜɰÉ&#x;ÉŚ ɢ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x; ɼɢɤɢÉ&#x; ɎɚɌɢɼɢɢ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉłÉ˘É&#x; ɤɚɤ Ɍɭɥɾɤɚ ɍɏɚɪɨÉ?ɨ ÉžÉ ÉšÉĄÉš ɋɨ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ ÉœÉľÉŠÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɏɚɼɚɧɏ ɤɚɍɤɚ ɞɾ ɤɪɚɍɨɤ ɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɼɢɰ ɉɨɡɏ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɧ ÉœÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ Éœ Ɋɨ ÉŹÉšÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ°Éľ ɤɚɪɏɢɧ ɢ ÉĄÉšÉœÉ¨ ɞɢɏ ɏɭɞɚ ɢ ɧɚɍ Ɉɧ ɊɨÉ?ÉŞÉ­É ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŞÉ&#x;ɤɭ ɀɢɥɧɢ ɢ ÉŚÉľ ÉŠÉĽÉľÉœÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɧɢɌ Ɋɨ ɡɏɨɣ ɍɚɌɨɣ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉŞÉ&#x; ɤÉ&#x; ČżÉ?ɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ Âą ɡɏɨ ɤɨɪɚɛɼɜ ÉŠÉĽÉľÉœÉ­ÉłÉ˘ÉŁ ɤ É¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉšÉŚ É‹ÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ Âą ɢ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; É…É¸É›ÉœÉ˘ Čş É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨ Âą É&#x;É?ɨ ɤɧɢÉ?ɢ É‚ÉŻ ɌɧɨÉ?ɨ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧɢ É›É&#x;ɍɹɢɍ ÉĽÉ&#x;ɧɧɾ Čź É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ɤɧɢÉ?É&#x; Ɏɨɏɨ É?ɪɚɎɢɢ ÉœÉ§ÉšÉąÉšÉĽÉ&#x; ɨɧ Ɍɨɼɨɞɨɣ ÉŞÉ&#x;ɥɤɢɣ ɭɊɨÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŤÉĽÉšÉœÉ¨ÉŁ ɜɨ ÉŞÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš Éœ É É˘ÉĄÉ§Éś ɤɚɤ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ Éœ ɍɤɭɹɧɾÉ&#x; ɪɚɞɾ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ§ÉľÉŻ ɞɨÉ?ÉŚ Éš ɊɨɏɨɌ ɭɌɭɞɪÉ&#x;ɧɧɾɣ ɊɪɨɪɨɹÉ&#x; ɍɤɢ É?ɼɚɞɚɳɢɣ ɧɚ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ɢ É­É É&#x; ÉœÉ˘ÉžÉšÉłÉ˘ÉŁ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ɂɥɞɚɧ ɉɨɡɏ ɧɚ ɚɥɾɤɚɯ ɧɚ ɪɭɍɍɤɨɌ ɏɨɼɜɤɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɤɧɢÉ? ɗɏɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɣ ɚɌɛɚɪ ɪɚɞɨɍɏɢ ɢ ÉŠÉ&#x;ɹɚ ɼɢ É?ÉžÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɼɍɚ É&#x;É?ɨ ɲÉ&#x;Ɋɨɏ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ É&#x;É?ɨ É?ɪɨɌɤɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉĽÉ˘É°Éš ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉľÉœÉľ ɤ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ&#x; ɤ ÉĄÉš ɳɢɏÉ&#x; ɤ É ÉšÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɪɨɳɢ ɢ Ɋɨɼɚ ɧɾ É&#x;É?ɨ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨Éœ ÉŒÉ­ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; Ɋɾɼɢɏɍɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; Ɋɪɢ ɧɚɞɼÉ&#x;É É˘ÉŹ ČźÉ&#x;ɹɧɨɍɏɢ ɢ ɞɧɢ Âą ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ČźÉ&#x;ɹɧɨɍɏɢ Âą ÉŤÉžÉ­ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ É&#x;É?ɨ ɤɧɢÉ? Ɋɾɼɢɧɤɢ ɢ É¨É É˘ÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɍɼɨ ɜɚ Čş Éœ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɲɤɚɏɭɼɤɚɯ ÉĽÉ&#x; É ÉšÉŹ ɨɍɨɛɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ Ɍɢɼɼɢɨɧɾ Šɋɨ Ɍɧɨɸ ÉœÉ¨ÉŹ ɹɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨ ɞɢɏ ɤɨ ɌɧÉ&#x; Ɍɨɣ ɍɏɚɪɾɣ ɞɪɭÉ? ɧÉ&#x; ɯɨɞɢɏª ÂŠÉŒÉľ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉĽÉš ɲÉ&#x;ɊɨɏɨɌ ŠȺ ɹɏɨ ɊɨɏɨɌ" Čş ɹɏɨ ɊɨɏɨɌ"

ɉɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś ɛɾɼɚ ɪɚɍɍɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉŹÉľ ɛɾɼɚ ɪɚɍɏÉ&#x;ɪɚɧɚ ÂŞ ŠȞɚɣ ȝɨÉ? ɹɏɨɛɾ Ɍɨɚ ɍɏɪɚɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; Ɋɧɭɼɚ ÉŤÉšÉŠÉ¨É É˘ÉłÉ&#x;ÉŚ ɞɚɣ ȝɨÉ? ɹɏɨɛɾ Ɍɨɚ É É&#x;ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɼɸ ɛɢɼɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɳɢɌª ŠȞɚɣ ȝɨÉ? ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɧɨ ɼɢɲɜ ɏɨÉ?ɨ ÉĄÉš ɹɏɨ ɊɨɏɨɌ ɧÉ&#x; ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɍɏɾɞ ɧɨª Šə Âą É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɍɍɏɪÉ&#x; ɼɚɧɧɾɣ ɍɏɚɪɢɤ É™ Âą É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɍɍɏɪÉ&#x;ɼɚɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x;É›É&#x; ɧɨɤª Šɂɞɭɏ É›É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; ɍɧÉ&#x;É?ɢ É‚ Éš ɏɨ É É&#x; ɭɣɞɭ ɇÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɹɚɼɸɍɜ ɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɢ É›É&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɜɚ ɧÉ&#x; É ÉžÉ­ÂŞ Šɉɨɡɏ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ Âą ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɡɏª É‚ ɌɧɨÉ?ɨ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɍɏɪɨɹÉ&#x;ɤ ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɚɼɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɌɭ ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ É É˘ÉŹÉś ɢ ÉœÉľÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś ɢ ɼɸɛɢɏɜ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; Âą ɨɧ ɛɾɼ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɾɌ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɨɌ ɇɚ É&#x;É?ɨ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉš Ɏɢɚɯ ɍɨɛɪɚɧɾ ɼɢɰɚ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Ɍɢɪɚ ȟɍÉ&#x; É˘ÉĄÉ¨É›ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɤɚɌÉ&#x; ɪɨɣ ɨɧ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ŠɆɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ¨ÂŞ ɆɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɢɥ ɡɏɨÉ?ɨ Âą Ɋɨɪɏ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉľ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɪɚɥɧɾɯ ɍɏɪɚɧ Ɉɧ É­ÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉĽ ɢɥɨɛɪɚɥɢɼ Ɍɨɪɳɢ ɧɾ ɢ ɤɚɏɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉš Ɋɨ ÉłÉ&#x;ɤɚɌ ɤɚɊ ɼɢ Ɋɨɏɚ É?ɼɚɥɚ ɧɚɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɌ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Âą Ɍɭɞɪɨ ɍɏɜɸ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Âą ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɍɤɢɌ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɧ ÉœÉľÉŠÉšÉŹÉ˘ÉĽ ɧɚ ɼɢɰÉ&#x; ɏɨɍɤɭ É›É&#x;ɍɍɢɼɢÉ&#x; ɢ ɍɢɼɭ ÉœÉľ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɍɨɛɨɣ ɥɚɍɤɨ ÉŞÉ­ÉĄÉĽÉľÉ&#x; Ɋɚɼɜɰɾ É›É&#x;ɥɧɚɞÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢ ÉœÉ&#x;ÉŞÉ­ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ É˘ÉĄÉ¨É›ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ ɍɨɹɢɏɍɚ ɤɚɤ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉś ɢɥ Ɋɨɞ ɛɢɧɏɚ ɉɨɡɏ ɍɢɞɢɏ Éœ ɤɪÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɤɚɪɏɢɧɚɌɢ ɢ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɚɌɢ ɢɧɨÉ?ɞɚ É&#x;É?ɨ É§ÉšÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɏɭɍɏɨ ɪɨɧɧɚɚ ɏɢɲɢɧɚ ɢ É É˘ÉĄÉ§Éś ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɊɨÉ?ɼɨɳɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x; ÉĄÉœÉ­É¤É˘ ɧɨ ɊɨɏɨɌ Ȟɭɯ ÉŤ ɧÉ&#x;ɛɚ ɭɞɚɪɚÉ&#x;ÉŹ Éœ É&#x;É?ɨ ɞɭɲɭ Âą ɢ ɨɧ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɨɏɹɚɚɧ ɧɨ ÉœÉ¨É§ÉĄÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ȝɾɏɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ɍɢ É?ɼɚɥɚɌɢ ɨɏɹɚɚɧɧɾɌɢ Ɋɨ ÉŞÉľÉœÉšÉŚÉ˘ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ É™ É?ÉžÉ&#x; ɏɨ ɧɚɊɢ ɍɚɼ ɹɏɨ Ɋɼɨɏɜɸ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹ ɧÉ&#x; Ɋɨ É›É&#x;ɞɢɲɜ ȟɨɥɪɚɍɏ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɛÉ&#x; ɞɢɏɜ ɏɨɼɜɤɨ ɞɭɯɨɌ ɋɢɼɜɧɾɣ ɞɭɯ ɊɨɛÉ&#x;É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ɇÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ Éœ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĄÉ§É˘ Âą ɥɧɚɹɢɏ ɢÉ?É§É¨ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉœÉľÉŞÉ­É›

ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ÉĄÉš ɊɢɍɚɧɧɾÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É‹ÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤɧɢÉ?ɚɯ É™ ɥɧɚɸ ɧɚɍɏɨɚɳɢÉ&#x; Ɋɨɡɏɾ É?ɼɭɛɨɤɨ É˘É§ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉžÉ­ÉšÉĽÉśÉ§Éľ ɢɌ ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɞɹɢɧɚɏɜɍɚ ÉžÉšÉ É&#x; ȝɨ É?É­ ɇɨ É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢɚ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ Ɋɪɚɯ ɉɨɡɏɨɌɭ ɧɚɞɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ÉœÉ&#x; ɪɢɏɜ ɧɨ ÉœÉ&#x;ɪɢɏɜ ɏɚɤ ɹɏɨɛɾ É­ÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɡɏɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ɉɨɧɚɏɧɨ É­ ɍɚɌɾɯ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɯ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɍɨɛɚɚ É?ɨɪɞɾɧɚ ɤɨɏɨɪɚɚ ɊɾɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉšÉœÉ§ÉšÉŹÉś ɢɯ ɤ ɧÉ&#x;É›É¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ É‚ ɏɨÉ?ɞɚ É?ɨɪɞɾɧɚ ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɧɢɯ ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ɗɏɨ Ɋɨɧɚɏɧɨ Éœ ɹɭ É É­É¸ ɤɨɌɊɚɧɢɸ Ɋɪɢɯɨɞɢɲɜ ɢ ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ɲɜ ɹɏɨ ɍɤɚɥɚɏɜ Čş ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɧɨɜɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś Ɋɪɢɯɨɞɢɏɜ ɇɨ ɉɨɡɏ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ ɡɏɢ ɢɍɤɭɍɾ ɢ Éœ É&#x;É?ɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɢ Éš ɹɚɍɏɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɭɸ ɍɌɢɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚɊɨɌɢɧɚɸɳÉ&#x;É&#x; ɌɧÉ&#x; ɍɌɢɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɪɢɍɏɚ ɄɨÉ?ɞɚ ɧɢɛɭɞɜ ɉɨɡɏ É­ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ Éš Ȟɭɯ É&#x;É?ɨ ɨɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ˘ÉŹÉšÉŹÉś ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ÉœÉžÉ¨ÉŻÉ§É¨ÉœÉĽÉšÉŹÉś ɢ É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉšÉŹÉś ɇɭ ɤɚɤ ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɞɭɯ ɉɭɲɤɢ ɧɚ ČżÉ?ɨ ɊɚɌɚɏɜ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ ɊɪɨɲɼɨÉ&#x; ɊɨɌɧɢɏ ɍɏɪɨɹɤɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉœÉ¨ ɢɯ ɧɨ ɢ ÉąÉ­É É˘ÉŻ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨Éœ ɨɧ ÉœÉžÉľ ÉŻÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɛɨɼɜ ɲÉ&#x; ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĽÉ§É­É¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄ ɞɭɯɚ ɡɏɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɨɧ ÉœÉľÉŤÉľÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; ɤɚɤ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɞɹɢɰɭ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɞɭɲɭ ɧɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧɚ ÉœÉ¨ÉĄ ÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɨɛɨɣ ɧÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ȟɍÉ&#x; ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ Éœ ɍɏɢɯɚɯ ɢ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ Âą ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉľ Čş ɊɨɌɧɚɏ ɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ÉŚÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉœÉš Âą ɡɏɨ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɊɨɍɨɛ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ Ɉɧ ɍɼɾɲɢɏ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɡɏɨ É&#x;É?ɨ ɼɸɛɢɌɾÉ&#x; Ɋɼɨɞɾ ɨɧ ɪɚɍɤɭɍɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹ ɢɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É¤ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɚɥɾɤɨɌ É¨É›ÉĽÉ˘ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ÉĄÉœÉ&#x;ɪɢɧɨɌɭ ɢ Éš ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ­É¸ ɤɚɤ ɨɏ ÉŤÉŠÉĽÉ&#x;ɏɚɸɳɢɯ ÉŤÉš ÉŞÉ&#x;ɞɤɢɯ ÉŹÉšÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢɍ ɊɨɜÉ&#x;ɞɚɼɜɧɾɯ ÉŤÉĽÉ¨Éœ Éœ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ&#x;ÉŹ É?É­ÉĽ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É‚ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ&#x;ÉŹ É ÉšÉŞ ɨÉ?ɧɚ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɧɨÉ?ɨ É‚ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɍɏɪɨɹɤɢ ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉš Éœ ɢɍɏɨɪɢɸ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ ɤɨɏɨɪɚɚ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢɍɏɨɪɢɚ ȟɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɍɏɢ ɯɢ ɨɳɭɏɢɌɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏɍɚ ɇɚɜÉ&#x;ÉŞÉŻÉ­ Éš ɧÉ&#x; ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ Éœ ɧɢɯ ɍɼɾɲɧɨ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɧɨÉ&#x; ɞɾɯɚɧɢÉ&#x; ČżÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; É‚ ɡɏɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɼɭɛɢɧɧɾɌɢ ɎɢɛɪɚɌɢ ɧɚɲɢɯ ɞɭɲ ČźÉ&#x;ÉŞÉš ÉŞÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɢɼɭ ɋɢɼɚ ɪɨ É ÉžÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɨɣ É?ɨɪɚɥɞɨ ɍɢɼɜ ɧÉ&#x;ÉŁ ɍɢɼɾ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɨɣ ɥɧɚɧɢɚɌɢ ɢɼɢ ɡɌɨɰɢɨɧɚɼɜɧɾɌɢ ÉŠÉ¨ÉŞÉľÉœÉš Ɍɢ ɇÉ&#x;ɞɚɪɨɌ Éœ ɍɏɚɼɢɧɍɤɢɯ ɢ É?ɢɏɼÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉĽÉšÉ?É&#x;ɪɚɯ ɍɚɌɾɌɢ ɍɏɨɣɤɢɌɢ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉœÉ&#x;ɪɭɸ ɳɢÉ&#x; ɼɸɞɢ É‚ÉŻ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɢ ɍɼɨ Ɍɚɏɜ ɧɢ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É˘É¤É˘ ɧɢ ÉĽÉšÉ?É&#x;ÉŞ ɧɨÉ&#x; É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɂɏɚɤ ɍɢɼɚ ÉœÉ&#x; ÉŞÉľ Âą ɧɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɍɨɳɧɚɚ ɍɢɼɚ ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; Čź ɉɨɡɏÉ&#x; É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ɡɏɚ ɍɢɼɚ Âą ɍɢ ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɢ ɍɢɼɚ Ɋɪɨɪɨɤɚ É—ÉŹÉš ɍɢɼɚ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɤɚɍɚ É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɇɭ Ɋɨɹɏɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɏɨɧÉ&#x;ÉŹ É‚ ɍɨɛɾɏɢɚ ɢ ɼɸɞɢ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉš ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɢɏ ɧɚ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ Čź É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɍɨ ɛɾɏɢɚ ɢ ɼɢɹɧɨɍɏɢ É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚɸɏɍɚ É‚ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɣ ČżÉœÉŹÉ­ ɲÉ&#x;ɧɤɨ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ Éœ ɌɢɪÉ&#x; Âą ɧÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɉɧ É­É É&#x; ɍɏɚɼ É›É&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɧ

ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, É?ÉŚÉŠÉŤÉŁÉ&#x;É›

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

9

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

DZȁǯdzǾǻǮȀǼǾ ǰǶǿǸǼǻǿǶǻǮ ǿȀǮǹ 15-Ǻ ǸǮǻDzǶDzǮȀǼǺ ǴȖȎȍȚ șȖșȚȈȊȐȚȤ ȒȖȕȒțȘȍȕȞȐȦ ǩțȠț Ƚɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧ ɋɤɨɬɬ ɍɨɤɟɪ ɢɸɥɹ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɚɦɛɢ ɰɢɹɯ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɭɸ ɝɨɧɤɭ ɫɬɚɜ ɭɠɟ ɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɨɬ Ɋɟɫ ɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɪɢɦɟɬ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɩɪɚɣɦɟ ɪɢɡ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɥɟɬɧɢɣ ɩɨɥɢɬɢɤ ɫɞɟɥɚɥ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɰ ɫɟɬɟɣ ©ə ɜ ɞɟɥɟ ə ɛɚɥɥɨɬɢɪɭɸɫɶ ɧɚ ɩɨɫɬ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɥɢɞɟɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚ ɠ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɢ ɜ ɵ ɢ ɝ ɪ ɵ ɜ ɚ ɬ ɶ ɞ ɥ ɹ ɧɢɯª ± ɧɚɩɢɫɚɥ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɜ 7ZLWWHU ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɹ ɍɨɤɟɪ ɩɨɫɬɚ ɜɢɥ ɫɜɨɢ ɢɧɢɰɢɚɥɵ ± 6: ± ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤ ɥɢɱɧɨ ɧɚɩɢɫɚɥ ɷɬɨɬ ɬɜɢɬ ɚ ɧɟ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɢɥɢ ɥɢɱɧɵɣ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ ɤɚɤ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜ ɬɚ ɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɍɨɤɟɪ ɬɚɤɠɟ ɨ ɩ ɭ ɛ ɥ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ ɥ ɫ ɜ ɨ ɟ ɩ ɟ ɪ ɜ ɨ ɟ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɨɟ ɜɢɞɟɨ ©Ⱥɦɟɪɢ ɤɟ ɧɭɠɟɧ ɧɨɜɵɣ ɫɜɟɠɢɣ ɥɢɞɟɪ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɫɦɟɥɵɦɢ ɢɞɟɹɦɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɱɬɨ ɛɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɩɪɨ ɛɥɟɦɵ ȼ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ɋɤɨɬɬ ɍɨ ɤɟɪ ɧɟ ɤɨɥɟɛɚɥɫɹ ɧɚɬɵɤɚɹɫɶ ɧɚ ɨɫɬɪɵɟ ɭɝɥɵ Ɉɧ ɩɪɢɧɹɥ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɦɟɥɵɟ ɪɟɮɨɪɦɵ ɤɨ

ɬɨɪɵɟ ɨɬɨɛɪɚɥɢ ɜɥɚɫɬɶ ɭ ɤɪɭɩ ɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɟɟ ɬɪɭɞɨɥɸ ɛɢɜɵɦ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚɦ ɂɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɫɬɵɟ ɥɸɞɢ ɫɬɚ ɥɢ ɠɢɬɶ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɭɱɲɟª ± ɝɨ ɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɤ ɪɨɥɢɤɭ Ɉɛɴɹɜɢɜ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɫɤɢɯ ɚɦɛɢɰɢɹɯ ɍɨɤɟɪ ɜ ɛɥɢ ɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɦɢɧɢ ɬɭɪɧɟ ɩɨ ɇɟɜɚɞɟ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɟ ɇɶɸ Ƚɷɦɩɲɢɪɟ ɢ Ⱥɣɨɜɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ 86$ 7RGD\ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡɞɚɧɢɹ ɍɨ ɤɟɪ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ ɩɪɚɣ ɦɟɪɢɡ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɛɵɜɲɢɦ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨ ɪɨɦ Ɏɥɨɪɢɞɵ Ⱦɠɟɛɨɦ Ȼɭɲɟɦ ɢ ɫɟɧɚɬɨɪɨɦ ɨɬ Ɏɥɨɪɢɞɵ Ɇɚɪɤɨ Ɋɭɛɢɨ ɍɨɤɟɪ ɧɚɱɚɥ ɫɜɨɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɪɨɲɟɥ ɜɫɟ ɭɪɨɜɧɢ ɦɟɫɬɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ Ɉɧ ɫɬɚɥ ɝɭɛɟɪ ɧɚɬɨɪɨɦ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɚ ɜ ɝɨ ɞɭ ɚ ɜ ɦ ɛɵɥ ɩɟɪɟɢɡɛɪɚɧ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɪɨɤ ɋɪɟɞɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɨ ɧɚ ɦɟɪɟɧɢɹɯ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɛɨɪɶ ɛɟ ɡɚ ɜɵɫɲɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɫɬ ɪɚɧɟɟ ɭɠɟ ɡɚɹɜɢɥɢ ɫɟɧɚ ɬɨɪɵ Ɍɟɞ Ʉɪɭɡ Ɋɷɧɞ ɉɨɥ Ɇɚɪ ɤɨ Ɋɭɛɢɨ Ʌɢɧɞɫɢ Ƚɪɷɦ ɷɤɫ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫ Ɇɚɣɤ ɏɚɤɚɛɢ ɧɟɣɪɨɯɢɪɭɪɝ Ȼɟɧ Ʉɚɪɫɨɧ ɛɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ⱦɠɨɪɞɠ ɉɚɬɚ ɤɢ ɛɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ

Ɍɟɯɚɫ Ɋɢɤ ɉɟɪɪɢ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ Ʉɪɢɫ Ʉɪɢ ɫɬɢ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ Ʌɭɢɡɢɚ ɧɚ Ȼɨɛɛɢ Ⱦɠɢɧɞɚɥ ɛɵɜɲɢɣ ɫɟ ɧɚɬɨɪ ɨɬ ɲɬɚɬɚ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ Ɋɢɤ ɋɚɧɬɨɪɭɦ ɛɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪ ɧɚɬɨɪ Ɏɥɨɪɢɞɵ Ⱦɠɟɛ Ȼɭɲ ɷɤɫ ɝɥɚɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ +HZOHWW 3DFNDUG Ʉɚɪɥɢ Ɏɢɨɪɢɧɚ ɢ ɦɢɥ ɥɢɚɪɞɟɪ Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ɍɪɚɦɩ ȼ ɥɚɝɟɪɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɨ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɫɤɢɯ ɚɦɛɢɰɢɹɯ ɡɚɹɜɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɒȺ ɏɢɥɥɚɪɢ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɷɤɫ ɝɭɛɟɪɧɚ ɬɨɪ ɲɬɚɬɚ Ɋɨɞ Ⱥɣɥɟɧɞ Ʌɢɧ ɤɨɥɶɧ ɑɷɮɮɢ ɛɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪ ɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ Ɇɷɪɢɥɟɧɞ Ɇɚɪɬɢɧ Ɉ Ɇɷɥɥɢ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɫɟɧɚ ɬɨɪ ɨɬ ɲɬɚɬɚ ȼɟɪɦɨɧɬ Ȼɟɪɧɚɪɞ ɋɚɧɞɟɪɫ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɧɟ ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɧɢ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɚɪ ɬɢɣ ɬɚɤɠɟ ɨɛɴɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɪɟ ɬɟɧɞɭɟɬ ɧɚ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɨɦ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɋɒȺ ɨɬ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ȼɵɛɨɪɵ ɩɪɨɣɞɭɬ ɜ ɝɨ ɞɭ ɇɵɧɟɲɧɢɣ ɝɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚ Ȼɚɪɚɤ Ɉɛɚɦɚ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɜ ɧɢɯ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ Ɋɚɧɟɟ ɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɤɚɧɞɢɞɚ ɬɭɪɭ ɏɢɥɥɚɪɢ Ʉɥɢɧɬɨɧ ȼ ɫɥɭ ɱɚɟ ɩɨɛɟɞɵ ɨɧɚ ɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪ ɜɵɦ ɜ ɋɒȺ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɠɟɧɳɢɧɨɣ

Ɉɛɭɛɦɷɺ ɇɎɈɗɉɂ

ǽǼDZǾǮǻǶȅǻǶǸǶ ǵǮDzdzǾǴǮǹǶ ǯdzǾdzǺdzǻǻȁȌ ǯdzǴdzǻǸȁ Ƕǵ ȁǸǾǮǶǻȉ ǸȍȉȍȕȖȒ ȔȖȎȍȚ ȖșȚȈȚȤșȧ ȐȕȊȈȓȐȌȖȔ ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɢ ɢɡ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɫɟɦɟɣɧɭɸ ɩɚɪɭ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɫ ȼɨɫɬɨɤɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨɤɨɥɨ ɧɟɞɟɥɢ ɩɪɨɞɟɪɠɚɜ ɛɟ ɪɟɦɟɧɧɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟ ɧɢɹ Ɉɛ ɷɬɨɦ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɜ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ©,PPLJUDWLRQ 9LVD 6HUYLFHV 2UJDQL]DWLRQª ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ əɤɨɜɥɟɜ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɨɣ Ɉɥɶɝɨɣ əɤɨɜ ɥɟɜɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɨ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜ ɩɨ ɢɫɤɚɯ ɭɛɟɠɢɳɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɟ ɜɦɟɫɬɨ ©ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɦɟɱɬɵª ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɟɛɟɧ ɤɚ ɢɧɜɚɥɢɞɚ ɢ ɧɟɹɫɧɨɟ ɛɭɞɭ ɳɟɟ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɢ ɂɥɶɹ Ɂɞɪɚɝɚɬ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ ɢ Ɉɥɶɝɚ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɢɛɵɥɢ ɢɡ ɞɧɟɩɪɨɩɟɬ ɪɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɭ ɝɞɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦɢ ɲɬɚɬɚɦɢ ɩɨ ɩɪɨɫɢɥɢ ɭɛɟɠɢɳɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɬɭɬ ɠɟ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɢɯ ɩɨɦɟɫɬɢɜ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɩɪɟɞɜɚ ɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɨɩɚɫɚɹɫɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɚɹ ɫɟɦɶɹ ɛɟɠɚɥɚ ɢɡ ɩɪɢɮɪɨɧɬɨɜɨɝɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɫɟɥɚ ɜ Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ©ȼɨɩɪɟɤɢ ɡɚɤɨɧɭ ɋɒȺ ɛɟɪɟ ɦɟɧɧɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɞɟɪɠɚɥɢ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɞɧɟɣ ± ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ©ɋɥɚ ɜɹɧɫɤɨɝɨ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɫɨɨɛ ɳɢɥ ɚɞɜɨɤɚɬ Ʉɟɧɧɢ Ƚɢɮɮɚɪɞ ɢɡ ©,PPLJUDWLRQ 9LVD 6HUYLFHV 2UJDQL]DWLRQª ± ɧɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɢɦɟɥɢ ɩɪɚɜɨ ɡɚ

ɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɥɢɲɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ ɡɚɬɟɦ ɨɛɹɡɚɧɵ ɛɵɥɢ ɨɬɩɭɫ ɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣª ɇɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɧɢɦɚ ɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɩɚ

ɪɭ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɪɦɹ ɛɟɪɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɭ ɸ ɠ ɟ ɧ ɳ ɢ ɧ ɭ ɨ ɞ ɧ ɢ ɦ ɢ ɥɢɲɶ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɤɚɦɢ Ʌɢɲɶ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟɞɟɥɸ ɠɟɧɳɢɧɚ ɛɵɥɚ ɩɨɦɟɳɟɧɚ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɝɞɟ ɧɚ ɫɜɟɬ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɭ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɜɪɚɱɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟ ɦɵ ɫ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɨɦ Ⱦɟɜɨɱɤɟ

ɬ ɭɬ ɠɟ ɛ ɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɫɥɨɠɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɹɞ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɨɜ ɨɪɨɠɞ ɟɧɧɚɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢɧɜɚɥɢɞɨɦ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ȼɜɢɞɭ ɷɬɨɝɨ ɜɪɚɱɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɚ ɸɬ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɲɚɧɫɨɜ ɧɚ ɡɞɨ ɪɨɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɞɟɜɨɱɤɢ

©ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɨɤɬɨɪɨɜ ɝɥɚɜ ɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧ ɧɵɯ ɪɨɞɨɜ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɫɬɚɥɨ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɧɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɚɞɜɨɤɚɬ Ʉɟɧɧɢ Ƚɢɮ ɮɚɪɞ ± ɦɵ ɫɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɫ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɫɬɨ ɪɨɧɵ ɩɨɦɨɱɶ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɫɟɦɶɟª ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ɞɟɧɶ Ɉɥɶɝɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ 3HDFH +HDOWK 0HGLFDO &HQWHU ɜ ɋɢɷɬɥɟ ɫ ɛɨɥɶɧɵɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɟɪɢɹ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹ ɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ Ɉɬɟɰ ɫɟɦɶɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɞɚɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɜɟɫɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɭɩɪɭɝɭ ɨɧ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ Ⱦɪɭɡɶɹ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɭɠɟ ɫɨɡɞɚ ɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɧɚ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ *R )XQG0H ɝɞɟ ɩɪɨɫɹɬ ɩɨɦɨɱɶ ɢɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ©,PPLJUDWLRQ 9LVD 6HUYLFHV 2UJDQL]DWLRQª ɢɡ ɋɚ ɤɪɚɦɟɧɬɨ ɫɟɦɶɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɩɪɨɞɭɤ ɬɚɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɚɯ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧ ɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɤɪɵɲɟ ɧɚɞ ɝɨɥɨ ɜɨɣ ɡɞɟɫɶ ɜ ɋɒȺ ɭ ɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢ ɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɡɟɣ ©ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪ ɧɵɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶ ɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɧɚɲɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ± ɩɢɲɟɬ ɏɟɣɡɟɥ Ʌɟɛɪɨɧ ɢɡ Ɋɚɧɱɨ Ʉɨɪɞɨɜɵ ɫɨɡɞɚɜɲɢɣ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚ *R)XQG0H ± ɨɞɧɚɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɩɨɦɨɱɶ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵª

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ, Ȼɫɣɢɩɨɛ

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

10

ɨɛɳɟɫɬɜɨ

ǮǾdzǿȀǼǰǮǹǶ ǸǼǾǼǹdzǰȁ ǸǾǮǿǼȀȉ Ƕǵ ǻdzǰǮDzȉ DzȖȘȖȕț ȕȍ ȖȚȌȈȓȈ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɢɸɧɹ ɩɨɥɢ ɰɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɥɚ ɥɟɬɧ ɸɸ ɛɵɜɲɭɸ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɭ ɬɢɬɭ ɥɚ ©Ɇɢɫɫ ɇɟɜɚɞɚ ª Ʉɷɬɪɢɧ ɇɢɤɨɥɶ Ɋɢɡ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 3HRSOH 0DJD]LQH Ⱦɟɜɭɲɤɭ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚ ɸɬ ɜ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɨɬɟ ɫɢɧ ɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ Ʉɷɬɪɢɧ Ɋɢɡ ɛɵɥɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɚ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭ ɧɟɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢ ɥɢ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧ Ȼɵɜɲɭɸ ɤɨɪɨɥɟɜɭ ɤɪɚɫɨɬɵ ɭɠɟ ɧɟ ɪɚɡ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥɢ ɜ ɧɟ ɡɚɤɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɨɬɟ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ȼ ɝɨɞɭ Ʉɷɬɪɢɧ ɛɵɥɚ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɚ ɬɚɦɨɠɟɧɧɢɤɚɦɢ ɧɚ ɜɴɟɡɞɟ ɜ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɸ ɉɪɢ ɞɨɫ ɦɨɬɪɟ ɜ ɋɢɞɧɟɟ ɫɢɥɨɜɢɤɢ ɨɛ ɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɫɭɦɤɟ ɢ ɧɨɭɬɛɭɤɟ Ɋɢɡ ɫɥɟɞɵ ɤɨɤɚɢɧɚ ȼ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɛɵɜɲɚɹ ɤɨɪɨɥɟɜɚ ɤɪɚɫɨɬɵ ɤɚ ɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɪɝɥɚ ɜɫɟ ɨɛɜɢ ɧɟɧɢɹ ɜ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɨɬɟ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɢ ©ə ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɍ ɦɟ ɧɹ ɧɟɬ ɤɨɤɚɢɧɚ ɢɥɢ ɬɚɛɥɟɬɨɤ ɬɢɩɚ ;DQD[ ə ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɧɢɱɟɝɨ ɬɚɤɨɝɨª ± ɝɨɜɨɪɢɥɚ Ʉɷɬ ɪɢɧ ȿɟ ɨɬɜɟɬɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɭ ɨɬ ɩɭɫɬɢɥɢ ȼ ɝɨɞɭ Ʉɷɬɪɢɧ ɡɚɤɥɸ ɱɢɥɚ ɫɞɟɥɤɭ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɩɪɢɡɧɚɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɨɛɨɪɨɬɨɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ Ɍɟɦ ɫɚ ɦɵɦ ɨɧɚ ɢɡɛɚɜɢɥɚɫɶ ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɤɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ± ɜ ɯ ɪ ɚ ɧ ɟ ɧ ɢ ɢ ɦ ɚ ɪ ɢ ɯ ɭ ɚ ɧ ɵ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɧɚɪ ɤɨɦɚɧɚɦɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɞɟɜɭɲɤɭ

ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥɢ ɤ ɤɭɪɫɭ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨ ɫɬɢ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɢ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɋɢɡ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɡɚ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧɚ ɉɨ ɷɬɢɦ ɷɩɢɡɨɞɚɦ ɟɟ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢ ɤ ɫɭɞɭ ɉɪɢ ɜɬɨɪɨɦ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɢ ɭ ɛɵɜɲɟɣ ɤɨɪɨɥɟ ɜɵ ɤɪɚɫɨɬɵ ɢɡɴɹɥɢ ɝɪɚɦɦɚ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧɚ Ⱦɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɥɢɰɢɹ ɋɒȺ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɡɚ ɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɭɪɨɠɟɧɤɭ ɋɟɧɬ ɉɢɬɟɪɫɛɟɪɝɚ Ɏɥɨɪɢɞɚ Ʉɷɬ ɪɢɧ Ɋɢɡ ɡɚ ɦɟɧɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ Ɍɨɝɞɚ ɟɣ ɤɚɤ ɩɪɚ ɜɢɥɨ ɜɦɟɧɹɥɢ ɜ ɜɢɧɭ ɧɟɫɨ

ɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɩɪɨ ɫɬɭɩɤɢ Ʉɷɬɪɢɧ ɫɨɜɟɪɲɚɥɚ ɢ ɜ ɝɨɞɭ ȿɣ ɬɚɤɠɟ ɝɪɨɡɢɥɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɋɢɡ ɛɵɥɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɨɟɯɚɥɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɡɚ ɦɨɪɨɠɟɧɵɦ ɉɪɢ ɫɟɛɟ ɭ ɧɟɟ ɛɵɥɢ ɩɪɨɫɪɨ ɱɟɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ȼ ɢɬɨɝɟ ɞɟɜɭɲɤɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɲɬɪɚɮ ɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɢɲɟɬ 7KH 'DLO\ 0DLO ȼ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ Ʉɷɬɪɢɧ Ɋ ɢ ɡ ɛ ɵ ɥ ɚ ɥ ɢ ɲ ɟ ɧ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ©Ɇɢɫɫ ɇɟɜɚɞɚª ɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɭɱɚ

ɫɬɢɟ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ɇɢɫɫ ɋɒȺ ª ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨɫɥɟ ɬ ɨ ɝ ɨ ɤ ɚ ɤ ɧ ɟ ɢ ɡ ɜ ɟ ɫ ɬ ɧ ɵ ɟ ©ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɢª ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ ɧɢɥɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ Ʉɷɬɪɢɧ ɫ ɩɨɞɪɭɝɚɦɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɚ ɩɭɛɥɢɱ ɧɵɣ ɫɬɪɢɩɬɢɡ ɢ ɩɪɢɥɸɞɧɨ ɢɦɢ ɬɢɪɨɜɚɥɚ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɫɟɤɫ Ɉ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɤ ɨ ɧ ɤ ɭ ɪ ɫ ɨ ɜ ©Ɇɢɫɫ ɋɒȺª ɢ ©Ɇɢɫɫ ȼɫɟɥɟɧ ɧɚɹª Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ɍɪɚɦɩ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟɩɨ ɡɜɨɥɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɞɟɜɭɲɤɢ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟ ɧɢɹ ɢ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ ɜɵɫɨ ɤɢɦ ɡɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɣ ɤɪɚɫɚɜɢ ɰɵ ɲɬɚɬɚ Ɋɚɡɜɟɧɱɚɧɧɚɹ ©Ɇɢɫɫ ɇɟɜɚ ɞɚª ɡɚɹɜɥɹɥɚ ɬɨɝɞɚ ɱɬɨ ɩɨɬɪɹ ɫɟɧɚ ɫɥɭɱɢɜɲɢɦɫɹ ɢ ɪɚɫɤɚɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ©Ʉɨ ɧɟɱɧɨ ɹ ɧɟ ɝɨɪɠɭɫɶ ɷɬɢɦ ɇɨ ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɂ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɠɢɬɶ ɞɚɥɶɲɟª ± ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɨɧɚ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɷɬɪɢɧ Ɋɢɡ ɨɧɚ ɢ ɟɟ ɩɨɞɪɭɝɢ ©ɛɵɥɢ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɸɧɵɦɢ ɢɞɢɨɬɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɭ ɥɹɥɢ ɜɨɜɫɸª ɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ ɫɦɟɲɢɜɚɹ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ Ʉɷɬɪɢɧ Ɋɢɡ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥɚ ɱɬɨ ɟɟ ɥɢɲɢɥɢ ɤɨɪɨɧɵ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ Ɉɧɚ ɫɬɚɥɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ©Ɇɢɫɫ ɇɟɜɚɞɚª ɜ ɚɩ ɪɟɥɟ ɝɨɞɚ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɷɬɨ ɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɚ ɨɧɚ ɟ ɟ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɛ ɵ ɥ ɨ ɫ ɱ ɢ ɬ ɚ ɬ ɶ ©ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɟɹɬɟɥɟɦª ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ ɧɟɤɢɦ ɧɟɩɢɫɚɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɢ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ Ⱥ

ȼ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɢɸɥɹ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ ɮɢɧɚɥ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ©Ɇɢɫɫ ɋɒȺª ɉɨɛɟɞɭ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɥɟɬɧɹɹ ɦɢɫɫ Ɉɤɥɚɯɨɦɚ Ɉɥɢɜɢɹ Ⱦɠɨɪɞɚɧ ɩɟɪɟɞɚɟɬ 5HXWHUV ȼɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰɟ Ɍɟɯɚɫɚ ɂɥɶɹɧɟ Ƚɟɪɪɚ ɢɡ ɫɟɦɶɢ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɋɨɜɥɚɞɟɥɟɰ ɲɨɭ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪ Ⱦɨɧɚɥɶɞ Ɍɪɚɦɩ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɟ ɹɜɢɥɫɹ ɫɨɫɥɚɜ ɲɢɫɶ ɧɚ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɟ ɞɟɥɚ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɪɚɧɟɟ Ɍɪɚɦɩ ɞɨɩɭɫ ɬɢɥ ɪɹɞ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵ ɜɚɧɢɣ ɜ ɚɞɪɟɫ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ Ɇɟɤɫɢɤɢ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥ ɶɧɢɰɚ Ɉɥɢɜɢɹ Ⱦɠɨɪɞɚɧ ± ɜɵɩɭɫɤɧɢɰɚ Ȼɨɫ ɬɨɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɦɨ ɞɟɥɶ ɢ ɚɤɬɪɢɫɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɋɒȺ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ɇɢɫɫ ȼɫɟɥɟɧɧɚɹª ɜ ɫɥɟɞɭɸ ɳɟɦ ɝɨɞɭ

ɡɥɨɫɱɚɫɬɧɚɹ ɜɟɱɟɪɢɧɤɚ ɧɚ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɤɨɦɩɪɨ ɦɟɬɢɪɭɸɳɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɥɭ ɱɢɥɚɫɶ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɞɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɤɪɚɫɨɬɵ ©ə ɡɚɫɥɭɠɢɥɚ ɷɬɨɬ ɬɢɬɭɥ ± ɝɨɜɨɪɢɥɚ Ɋɢɡ ± ə ɡɚ ɫɥɭɠɢɥɚ ɜɫɟ ɱɬɨ ɫ ɧɢɦ ɫɜɹɡɚ ɧɨ ɂ ɹ ɭɩɨɪɧɨ ɬɪɭɞɢɥɚɫɶ ɪɚɞɢ ɷɬɨɝɨ ə ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɟɧɹɸɬ ɥɢɱ ɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɛɵɥɚ ɤɨɝɞɚ ɩɨɛɟɠɞɚɥɚª Ɉɬɞɚɜɚɬɶ ɤɨɪɨɧɭ ɢ ɥɟɧɬɭ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ Ɋɢɡ ɬɨɝɞɚ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɡɚɹɜɢɜ ɱɬɨ ɨɧɚ ɢɯ ©ɩɨɬɟɪɹɥɚª Ⱦɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨ ɪɨɧɵ ɥɢɲɢɥɚɫɶ ɜ ɫɯɨɠɢɯ ɨɛ ɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ©Ɇɢɫɫ Ƀɨɪɤ ɋɢɬɢª ɒɚɪɥɨɬɬɚ Ʉɷɦɩɛɟɥɥ ɉɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɨɧɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɥɨɝɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɫɨɱɥɢ ©ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧ ɧɵɦɢª Ⱥ ɜ ɝ ɨ ɞ ɭ ȼ ɚ ɧ ɟ ɫ ɫ ɚ ɍ ɢ ɥ ɶ ɹ ɦ ɫ ɫ ɬ ɚ ɜ ɲ ɚ ɹ ɩ ɟ ɪ ɜ ɨ ɣ ɱɟɪɧ ɨɤɨɠɟɣ ©Ɇɢɫ ɫ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚª ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɨɬɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɬɢɬɭɥɚ ɢɡ ɡɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɫɧɹɬɶɫɹ ɨɛ ɧɚɠɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɚ 3HQW KRXVH ȼ ɫɨɫɟɞɧɟɣ Ɇɟɤɫɢɤɟ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɪɨɥɟɜɭ ɤɪɚɫɨɬɵ ɬɨɠɟ ɭɥɢɱɢɥɢ ɜ ɫɜɹɡɹɯ ɫ ɧɚɪɤɨɦɚ ɮɢɟɣ Ɍɨɝɞɚ ɤɨɪɨɧɭ ɨɬɨɛɪɚɥɢ ɭ ©ȼɢɰɟ ɦɢɫɫ Ɇɟɤɫɢɤɢª Ʌɚɭ ɪɵ ȿɥɟɧɵ Ɂɭɧɢɝɢ ɏɭɢɡɚɪ ɤɨ ɬɨɪɭɸ ɩɨɥɢɰɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɥɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢ ɢ ɛ ɚɧɞɢɬ ɨɜ ɧ ɚɪɤ ɨ ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ

Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ

«ǺǶǿǿ ǿȆǮ» ǿȀǮǹǮ ǴǶȀdzǹȊǻǶȄǮ ǼǸǹǮȃǼǺȉ ǵȈ ȊȚȖȘȖȔ ȔȍșȚȍ — ȒȘȈșȈȊȐȞȈ Ȑȏ ǺȍȝȈșȈ ȼ ɯɨɞɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɜ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɩɥɚɬɶɹɯ ɢ ɜ ɤɭɩɚɥɶɧɢɤɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɜɟɱɚɥɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɱɥɟɧɨɜ ɠɸɪɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ©Ɇɢɫɫ ɋɒȺª ɢ ©Ɇɢɫɫ ȼɫɟɥɟɧ ɧɚɹª ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ Ɇɧɨɝɢɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚɧɬɤɢ ɝɨɜɨɪɢ ɥɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ ɬɚɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɢɡ ɬɨɩ ɡɚɹɜɢɥɢ ɨ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɪɧɹɯ ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɧɹɜɲɭɸ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢ ɰɭ Ɋɨɞ Ⱥɣɥɟɧɞɚ Ⱥɧɟɸ Ƚɚɪɫɢɚ ȿɟ ɜɵɪɚɫɬɢɥɚ ɛɚɛɭɲɤɚ ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ⱦɨɦɢɧɢɤɚɧɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɜ ɩɭɛɥɢɱɧɨɦ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Ⱦɨɧɚɥɶɞ

Ɍɪɚɦɩ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɠɟɥɚɧɢɢ ɛɚɥɥɨɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɵ ɨɧ ɧɚɡɜɚɥ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ Ɇɟɤɫɢɤɢ ɧɚɪɤɨɞɟɥɶɰɚɦɢ ɢ ɧɚ ɫɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɗɬɨ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ ɦɧɨɝɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɠɸɪɢ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɜɟɞɭɳɢɯ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ 1%& ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶ ɮɢ ɧɚɥ ɜ ɢɬɨɝɟ ɲɨɭ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɚ ɧɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɶɧɨɦ ɤɚɧɚɥɟ 5HHO] ȼɟɞɭɳɢɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɪɨɲɟɞ ɲɟɝɨ ɜ Ȼɚɬɨɧ Ɋɭɠɟ ɲɬɚɬ Ʌɭɢ ɡɢɚɧɚ ɫɬɚɥɢ Ɍɨɞɞ ɇɶɸɬɨɧ ɢ ɛɵɜɲɚɹ ɦɢɫɫ ɋɒȺ Ⱥɥɟɤɫ ɍɷɪ ɥɢ

Ȼɦɣɬɛ ɆɃɌɃɈȻ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

15

ÉŤÉ­Éž

300 ȅǎǿǟǰ Ǿǎ ÇżČ€ÇśČƒÇś Ç° Ç˝ÇźÇ˛Ç˛ÇłÇžÇ´Ç¸Č Č Ç¸ÇžÇŽÇśÇťČ‰ ÇšČ›ČŒ Č? ǚȓČ?ČŒČ™ČšČŠČ?Č•Č•ČŁČ‘ Č’Č–Č”Č?ČšČ?Čš Č™ČŒČ?Č“ČˆČ“Č? ȉČ?Č™Č—Č“ČˆČšČ•Č›ČŚ Č˜Č?Č’Č“ČˆČ”Č› ȗȖȼȚț

ɒɤɨɼɜɧɨÉ?ɨ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞ ÉŞÉš ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ ɢɥ ÉˆÉŞÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɨɛ ɼɚɍɏɢ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɚɊɢɍɚɼ ɍɏɢɯɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É­ É?ɤɪɚɢɧɾ ɊɪɢÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɤ ɊɨɼɭÉ?ɨɞɭ ɢɍɊɪɚ ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɪɚɛɨɏ Ɋɚɣɨɧɧɾɣ ÉŤÉ­Éž É? ɨ ÉŞ ɨ Éž Éš É„ ÉŞ ɨ ÉŚ Éľ É? Éž É&#x; É É˘ Éœ É&#x; ÉŹ ɲɤɨɼɜɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɪɢ ɥɧɚɼ É&#x;É?ɨ ÉœÉ˘É§É¨ÉœÉ§ÉľÉŚ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­É ÉžÉ&#x; ɧɢɢ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ Ɋɨ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨ ÉŚÉ­ Ɋɪɢɥɧɚɤɭ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉĄÉš ɳɢɏɧɾɣ Ɋɨɪɏɚɼ ÂŠÉˆČźČž ɂɧɎɨª ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɭ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ­Éž ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɪɚɍɊɨɪɚɞɢɼɍɚ ɢɥɴɚɏɜ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧɨɭɏɛɭɤ ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɚɚ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚ É­ÉžÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ ɪɢɼɚ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢɚ ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɤɚɤ ɍɨɨɛɳɢɼ ÉšÉžÉœÉ¨É¤ÉšÉŹ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ ȟɼɚɞɢɌɢɪ É‹É­ÉąÉ¤É¨Éœ ÉŤÉ­Éž Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉš ɧÉ&#x; ɢɥɭɹɢɼ ɍɚɌɨ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉšÉœÉ˘ÉœÉ˛É&#x;É&#x;ÉŤÉš Ɋɨ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Čź ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ɨɧ ɧɚɊɢɍɚɼ ɞɜɚ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ŠÉ?ɤ ÉŞÉš ɢɧɍɤɢɌ ɊɚɏɪɢɨɏɚɌª ɢ ŠÉ?ɤɪɚ ɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É°ÉľÂŞ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉľÉœÉšÉ¸ ɳɢÉ&#x; ɭɤɪɚɢɧɰÉ&#x;Éœ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉ&#x;ɧɏɚɌ Čź ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɭɸ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ ÂŠÉ ÉšÉŞÉšÂŞ ɨɛɪɚɏɢɼɢɍɜ ɛɞɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É&#x; ɨɛÉ&#x;ɍɊɨɤɨÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Ɋɪɨɢɥ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ Čź ɢɥɞɚɧɢɢ ɛɾɼɚ É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§Éš ɥɚɌÉ&#x;ɏɤɚ Ɋɨɞ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÂŠÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ ŠɊɚɏɪɢɨɏɚɌª ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ÂŞ Šɋ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉľ ɭɥɧɚɼɢ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧɚ ɨɞɧɨɌ ɢɥ ÉŤÉšÉŁÉŹÉ¨Éœ ɛɾɼɨ ɨɊɭɛɼɢɤɨ ɜɚɧɨ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ÉĄÉ&#x;ÉŚ ɼɚɤɚ Čş ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ Âą ɧɚɊɢɍɚɼɢ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤɚ Âą ɇɚɢɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɚɤ ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É?ɪɚɌɨɏɧɚɚ ɹɚɍɏɜ ɌɨɼɨɞÉ&#x;É É˘ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤɚ ɛɜÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;ɜɨÉ?É­ Čź ɧÉ&#x;ɍɊɨɤɨɣɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɨÉ?ɞɚ ɜɧÉ&#x;ɲɧɢÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉ?ɢ ɨɍ ɤɚɼɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɥɭɛɾ ɢ ɥɚɏɚɢɼɢɍɜ Éœ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɨɧɨɍɧɨɌ ÉŠÉŞÉľÉ É¤É&#x; ɧɚɯɨɞɚɏ ÉŤÉš ɼɸɞɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɋɨɍɍɢɸ ɢɥɧɭɏɪɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ­Éš ɤɚɤ Ɋɚɏɚɚ ɤɨɼɨɧɧɚ Ɍɚɤ ɊɨɍɏɭɊɚÉ&#x;ÉŹ Čş ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉĽÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ Éœ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤ ɰɢɸ ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɭɤɪɚɢɧɍɤɢɯ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɸ É?ɤɪɚɢɧɾ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ ɸɥª ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɼɚ ɊɢɍɜɌɨ Éœ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɭ ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ¤É¨ÉœÉľÉŚ Ɋɨ ɡɏɨɌ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš É‹ÉĽÉ&#x;ɞɍɏ ÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤɨɌɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŽ É‹ÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨

ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠÉ?ɤɪɚɢɧɍɤɢɌ Ɋɚɏɪɢɨ ɏɚɌª Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɛɾɼɨ Ɋɪɢɥ ɧɚɧ ɨ ɡ ɤ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢ ɍɏɍɤ ɢɌ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ¨ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɢ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɊɨɍɎɢɧɌɨɧɢɏɨɪɢɧÉ?Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉš ɌɾɌ É&#x;É?ɨ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉš ɛɼɨ É¤É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɨɧ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ É‹É„ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉ˘ÉĽ Ɋɨ ɡɏɭ É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ Éą ÉŤÉŹ É?É„ ÉŠÉŽ ÂŠČźÉ¨ÉĄÉ›É­É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ ɼɢɛɨ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉľ Éš ÉŞÉšÉœÉ§É¨ É­É§É˘É É&#x; ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɞɨɍɏɨɢɧɍɏ ÉœÉšÂŞ ȟɏɨɪɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ Ɋɨ Ɋɨɜɨɞɭ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ŠÉ?ɤɪɚɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É°ÉľÂŞ ɛɾɼɨ ɥɚɤɪɾɏɨ ɋɚɌ Ɋɨɡɏ ɊɪɨɤɨɌɌÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ É­É?ɨ ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨É&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉŤ ɢɪɨɧɢÉ&#x;ÉŁ Šȟɨ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ÉĽÉ É˘ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ Âą ɡɏɨ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɥɌª ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉŤ ÉĽ ɨ Éœ Éš ÉŚ ÉŤ ÉŹ ɢ ÉŻ ɨ ÉŹ Éœ ɨ ÉŞ É&#x; ɧ ɢ É&#x; ŠÉ?ɤɪɚɢɧɍɤɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É°ÉľÂŞ ɛɾɼɨ ɧɚ Ɋɢɍɚɧɨ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ɨ ɍɨɛɾɏɢɚɯ ȟɏɨ ɪɨɣ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ ɢ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɼɨ ɛɾɼɚ ÂŠÉ¨ÉŹÉ¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɞɭɪɜª Ʉɚɤ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ Ɋɚɞɢɨ ÂŠÉ‹ÉœÉ¨É›É¨ÉžÉšÂŞ Ƚɢɼɜɞɢɚ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ ɼɢɧÉ?ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ŠȽɼɡɞɢɍª ɧÉ&#x; ɧɚɲɼɚ Éœ É&#x;É?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɥɌɚ ɉɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɾɼɨ ɧɚɊɢɍɚɧɨ ɧɚ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɥɚɳɢɏɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɼɚ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ¨Éœ ɢɥ ɄɢÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚ ɚɥɾ ɤɨɥɧɚɧɢɚ ɨɞɧɚɤɨ ɢɯ É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉľ ɧÉ&#x; ɧɚɲɼɢ É¨ÉŹÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢɚ Éœ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Šɉɨɍɾɼ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɍɏ É?ɤɪɚɢɧɚ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ÉŤ É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x;ÉŚ Éœ ɪɭɤɚɯ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ɛɚɧɞɚɌ ɤɨɏɨ ɪɾɯ Éš É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ŠɌɨɍɤɚɼɜɍɤɢɌɢª Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɥɚɤɨɧɚɌɢ ɭɤ ɪɚɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ɨɞɧɨ ɢɥ ɥɧɚ Éą É&#x; ɧ ɢ ÉŁ ÉŤ ÉĽ ɨ Éœ Éš Š ÉŚ ɨ ÉŤ ɤ Éš ÉĽ Éś ÂŞ Âą ŠɜɨÉ&#x;ɧɧɾɣª ȞɪɭÉ?ɢɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ Éš ɢɯ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽ ŠɨɤɤɭɊɚɧɏɚɌɢª ÉˆÉ›É˘ÉžÉ&#x;ɼɢɍɜ ɨɧɢ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ Ɋɨ ɊɪɢɧɰɢɊɭ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɢ ɲɚɊɤɚ É?ɨ ɪɢɏª Âą ɍɤɚɥɚɼ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; ɢ Éœ ɍɨɰɍÉ&#x;ɏɚɯ ɨɧ ɊɨɼɭɹɚÉ&#x;ÉŹ É­É?ɪɨɥɾ ɗɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ Éš ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɚɤ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ Âą É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ Âą Čź ÉŤÉ­Éž ɊɪɢÉ?ɼɚɲɚɼɢɍɜ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɡɏɨ ɛɾɼɢ Ɍɨɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɉɨ ɍɭɏɢ É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢɚ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɨ Ɍɨ

É&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɸ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɛɾɼɨ Ɋɪɢɥɧɚɧɨ ɡɤɍɏɪÉ&#x;Ɍɢɍɏ ɍɤɢɌ ÉŞÉ&#x;ɹɢ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; ɲɼɨ ÉˆÉ›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś Ɍɨɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢÉ&#x; ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɾ Ɍɨɚ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x; ɍɤɚɚ Ɋɨɥɢɰɢɚ ɑɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧɚɍɏɨ ÉŞÉ¨É É˘ÉĽÉ¨ Éœ ɪɚɌɤɚɯ É&#x;ÉłÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ɍɤɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ɛɾɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɚ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɚ ɨɞɧɨɣ ɢɥ ɍɚɌɾɯ ɨɊɾɏɧɾɯ Ƚɢɼɜɞɢɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ ɼɢɧÉ?ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ Âą ŠȽɼɡɞɢɍª Čź ɍɨ ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ ɛɾɼɢ ɞɜɚ ɞɨɤɏɨɪɚ ɧɚɭɤ ɢ ɚɤɚɞÉ&#x;Ɍɢɤ ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɚ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ Ɋɪɨɤɭɪɚɏɭɪɨɣ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ɧɚɲɼɢ Éœ ɡɏɨɌ ɍɊɨɪɧɨɌ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢɢ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɥɌɚ ɉɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ÉŤÉ­Éž ɧɚɥɧɚɹɢɼ ɧɨɜɭɸ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɭ ɤɨ ɏɨɪɭɸ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤɢ É?ɆȟȞ Ɋɨɍɍɢɢ ŠÉ?É&#x;ɧɏɪɚ Ɋɨ Ɋɪɨ ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É¸ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɥɌɭª ÉˆÉ§É˘ ɤɚɤ ɪɚɥ Ɋɨ ɞɨɼÉ?É­ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɥɌ ɧɚɲɼɢ Čź ÉŤÉ­ÉžÉ&#x; ÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉšÉĽÉ˘ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɡɤɍ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨Éœ ɢɥ ɄɢÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚ ÉŚÉ¨ÉœÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉŹÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɌɨÉ&#x; ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠÉ?ɤɪɚɢɧɍɤɢɌ ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉŹÉšÉ§É°ÉšÉŚÂŞ ɛɾɼɨ ɧɚɊɢɍɚɧɨ Éœ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŚ ɧɚ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɇɨ ɍɭɞɭ ÉžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɨ Éœ É?ɨ ÉĽÉ¨ÉœÉ­ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏɜ ɞɼɚ ɢɍɍɼÉ&#x;ɞɨ ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɭɤɪɚɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɚɥɾɤɚ ȟɍÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ É­ ɧɚɍ É­ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ɋɨ ɧɢɌɚɸɏɍɚ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɏɚɤ ɗɏɢ ÉŚÉš ÉŹÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɧÉ&#x; ɛɾɼɢ ɍɭɞɨɌ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɾ ɤ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ȝɾɼɨ ɍɤɚɥɚ ɧɨ ɹɏɨ ɡɏɨ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ɢɥ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɪɚɧɾ ÉŤ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ɍɏɨɪɨɧɾ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɤɍɏɚɏɢ ɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɹɏɨ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɹɢɍ ɏɨ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ É™ ɢɌÉ&#x;ɸ Éœ ÉœÉ˘ÉžÉ­ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ ɏɨ ɤɚɤ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉŤÉš ɂɧɚɹÉ&#x; ɤɚɤ Šɲɨɭª É&#x;É?ɨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɉɨɍɏɨɚɧ ɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨɍɾ ɤɚɤɢÉ&#x; ɏɨ ɍɏɪɚɧ ɧɾÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɇɭ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŹÉš ɤɨÉ&#x;" ČžÉšÉ É&#x; ÉžÉœÉ­ÉŻ ɲÉ&#x;ɍɏɢɤɼɚɍɍɧɢ ɤɨɜ ɊɪɢÉ?ɼɚɲɚɼɢ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɉɪɨɍɏɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɧɨ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɢɸɧɚ ÉŤÉ­Éž ɢɥɭɹɚɼ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ŠɌɨɍɤɚɼɜª ɤɨ ɏɨɪɨÉ&#x; ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼɚɼ Éœ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚɯ É ÉšÉłÉ˘ÉŹÉš Ɋɨɡɏɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɢÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ ɚɥɾɤɨɥɧɚ ɧɢɚ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ ɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɨɏ

ɧÉ&#x;É?ɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; Éœ ɍɏɢɯɚɯ ɊɨɞɍɭɞɢɌɨÉ?ɨ ɨɛɨɥɧɚɹɚɸɏ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɯ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ Éš ɧÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉš ɨɍɤɨɪɛɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ˘ÉłÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɧɚɪɨɞɚ Éœ É°É&#x;ɼɨɌ ɋɭɞɜɚ ɆɚɪÉ?ɚɪɢɏɚ Ƚɪɢɞɢɧɚ ɨɏ ɤɚɥɚɼɚɍɜ Ɋɪɢɨɛɳɢɏɜ ɤ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ɭɤ ɪɚɢɧɍɤɭɸ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɭ Ɉɧɚ ɏɚɤ É É&#x; ɨɏɤɼɨɧɢɼɚ ÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ ɚɞ ÉœÉ¨É¤ÉšÉŹÉš Ɋɨɡɏɚ ȟɼɚɞɢɌɢɪɚ É‹É­Éą ɤɨɜɚ ɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɡɤɍ ÉŠÉ&#x;ɪɏɢɥɾ Ƚɪɢɞɢɧɚ ÉŚÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉš ÉĽÉš ɡɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ Ɋɨ É&#x;É&#x; ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɍɭɞɭ ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɢɰɾ ɢɥ ÉˆÉŞÉĽÉ¨Éœ ɍɤɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɤ ɤɨɏɨɪɨɣ ɨɛɪɚɳɚɼɍɚ É‹ÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤɨ ɌɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼɚ ɼɢɧɢɸ É¨É›ÉœÉ˘É§É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉœ ɍɏɢ ɯɢ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ ÉœÉ¨ÉĄÉ›É­É ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś ɢ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ­ ɤ ɪɭɍɍɤɢɌ ɋɚɌɨÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨÉ&#x; Éœ ɡɏɨɣ ɢɍ ɏɨɪɢɢ ɹɏɨ ɍɏɢɯɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪɚ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;ɜɚ ɧɢɤɚɤɨɣ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœ ɼɚɸɏ ȟɪɚɞ ɼɢ ɡɏɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɧɢɚ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ÉŹ ɢ ÉŻ Éš ÉŚ ɢ Čź ɨ ÉŹ ɨɞ ɧ ɨ ɢ ÉĄ ɧ ɢ ÉŻ ŠÉ?ɤɪɚɢɧɍɤɢɌ ɊɚɏɪɢɨɏɚɌª

ɇÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɧɚɥ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ ɤɚɤɨɣ-ɏɨ ɏɚɌ. (É„ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉś ɧɢ É?É­-É?É­ ɨ ɏɚɣɧɾɯ ɊɪɢɲɼÉ&#x;ɰɚɯ.) ɇɢ Ɋɚɞɢ ɄɪɾɌɭ ɊɭɏɢɧɍɤɢɌ ÉąÉ&#x;ɤɢɍɏɚɌ!Âť – ȟɏɨɪɢɏ Éœ ɢɥɪɚɧÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚɯ. ɇɚ ɊɨɞɍɏɭɊɾ ÉœÉŤÉ&#x; Ɍɨɍɤɚɼɜɍɤɨɣ ɛɚɧɞɾ

ÉˆÉŹÉœÉ&#x;ɏɜɏÉ&#x; Ɋɨ-ɛɚɧɞÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘, ɞɪɭɥɜɚ: ɉɭɍɏɜ ɥɚɯɼÉ&#x;ɛɧɭɏɍɚ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ¸ ɨɤɤɭɊɚɧɏɾ!Âť – ɂɧɚɹÉ&#x; ÂŤÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ É?ɚɞɚɌɢ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ. ȟɍɏɪÉ&#x;ɏɜɏÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉ?ɨɜ, ɤɚɤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɢ ÉœÉšÉ˛É˘, ɑɏɨɛ ɧÉ&#x; ɏɨɊɏɚɼɍɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉąÉ­É É¨ÉŁ ɍɚɊɨÉ?. Ȟɼɚ ɧɢɯ ÉŤÉœÉ˘É§É°É¨ÉœÉ¨ÉŁ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉśÉŹÉ&#x; ɤɚɲɢ. Čź É›É&#x;ɍɊɨɳɚɞɧɨɣ É›É˘ÉŹÉœÉ&#x; ɯɪɚɧɢ ÉœÉšÉŤ ȝɨÉ?!

ɗɏɨ ɚɜɧɨ ɧÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɏɚɤ ÉĄÉš ÉŞÉ˘ÉŽÉŚÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; Ɍɾɍɼɢ ČşÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉĽÉľÉ&#x; ɇɨ ɧɢɤɏɨ ɛɾ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɏɚɤɢÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɹɢɏɚɏɜ ɧÉ&#x; ɍɏɚɼ Ɉɞɧɚɤɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɨɯɪɚɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɾ ÉˆÉŞÉĽÉ¨Éœ ɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ɢ ÉŤÉ­Éž ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɏɚɤ ɹɏɨɛɾ Ɍɢɼɼɢɨɧɾ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; ɧɚɲɼɢ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x; ɧɢɚ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ Ɋɪɨɹɢɏɚɼɢ ÉˆÉ¤É¨ÉĽÉ¨ ɏɾɍɚɹ ɍɏɚɏÉ&#x;ÉŁ ɧɚɊɢɍɚ ɧɨ Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ȟɨɏ É­É É&#x; ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ÉĄÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉś ɞɭɪɚɤɚ ȝɨÉ?É­ Ɍɨɼɢɏɜɍɚ ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ ČťÉľÉœÉ˛É&#x;Éœ ɪɨɞɢɼɍɚ Éœ É?ɨɞɭ Éœ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤÉ&#x; ɄɪɨɌɾ ÉˆÉŞ ÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɨɛɼɚɍɏɢ ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉ˘ÉĽ ÉŽÉš ɤɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾɯ ÉšÉĄÉľÉ¤É¨Éœ ÉˆÉŞ ÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɞɚ É?ɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɢɧɍɏɢɏɭɏɚ ȟɾɊɭɍɏɢɼ ɏɪɢ ɍɛɨɪɧɢɤɚ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨Éœ ɧɚɊɨɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɪɏɚɼ ŠɇɢɤɨɼɚÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉœÉ&#x;ɍɏɢª

Č˝É›ÉŚÉ ÉŤÉŁÉ¤ É?ɋɉɃɑɅɃɄ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

16

ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɚ

ɋɨɛɚɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧɾ ɯɨɥɚɢɧɭ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɞɪÉ&#x;ɍɍɢɪɭɸɏɍɚ Ʉɨɲɤɢ Ɋɪɢɯɨɞɚɏ Éœ ɞɨɌ ɹɏɨɛɾ ɊɨɊɨɼɜ ÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É&#x;ɞɨɣ ɢ ɞɨɌɚɲɧɢɌ ɤɨɌɎɨɪɏɨɌ ɧɨ ɤ ɯɨɥɚÉ&#x;ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉĄÉšÉ§Éľ Ɋɼɨɯɨ ɞɪÉ&#x;ɍɍɢɪɭɸɏ ÉŤÉš ɢ É?ɭɼɚɸɏ ɍɚɌɢ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ȿɍɼɢ ɍɨɛɚɤÉ&#x; ɞɚɲɜ ɤɨɌɚɧɞɭ ɨɧɚ É&#x;É&#x; ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɊɨɊɪɨɛɭÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɞɚɏɜ ɤɨɌɚɧɞɭ ɤɨɲɤÉ&#x; ɨɧɚ Éœ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x;ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉœÉšÉ˛É­ ɍɏɨɪɨɧɭ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ­ ɢ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧɚ ÉœÉšÉŤ ɊɨɍɌɨɏɪɢɏ É? ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ Âą ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɚ ɍɨɛɚɤɢ É? É É&#x;ɧɳɢɧ Âą ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɚ ɤɨɲɤɢ ɇɚɍɏɨɚɳɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ Âą ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɤɨɲɤɚ ɂɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɹɏɨ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɪɚɥÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ȟɍÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ɹɏɨ Ɍɚɼɜɹɢɤɢ ɪɨɞɢɏÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ɍɼɭɲɚɸɏɍɚ É›É&#x;É?ɚɸɏ ɼɨɯ ɌɚɏɾÉ&#x; ɤɪɢɹɚɏ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ­ÉŹÉŤÉš ɪɚɥ É›ÉŞÉšÉŤÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉ&#x;ɳɢ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɭɪɨɤɢ ɢ É­É›É&#x;É?ɚɸɏ ɢɥ ɞɨɌɚ Čş ÉœÉ¨ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É˘ ɊɨɍɼɭɲɧÉ&#x;É&#x; ÉŚÉšÉĽÉśÉąÉ˘É¤É¨Éœ

ɹɢɤɚ Ɉɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš ɥɚɊɨɼɭɹɢɏɜ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɹɏɨɛɾ ɨɧ ɍɚɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤ ɤ É&#x;É&#x; ɧɨÉ?ɚɌ ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; Ɋɪɨɍɢɼ É&#x;É&#x; Ɋɪɢɧɚɏɜ ɡɏɢ ɞɚ ÉŞÉľ ɇɚɍɏɨɚɳɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧɢɤɨ É?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É¤É¨É§É¤É­ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É¨ÉŁ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɨɧɚ ɭɍɏɪɨɢɏ ɍɢɏɭɚɰɢɸ ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧ ɛɭ ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨É›É˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É&#x;É&#x; Éš ɨɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉś É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É?ɪɚɞɾ ɹɏɨɛɾ ɞɨɍɏɚɏɜɍɚ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; ɄɨÉ?ɞɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɍɏɚɼ É&#x;É&#x; É É&#x;ɧ ɳɢɧɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɯɨɥɚɢɧɚ ɞɪÉ&#x;ɍɍɢɪɭ É&#x;ÉŹ É? ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉ&#x;ɼɢɤɚɚ ɥɚɞɚɹɚ É&#x;ÉŁ É§É­É É§É¨ Ɋɪɢɭɹɢɏɜ ɯɨɥɚɢɧɚ ɤ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤ ɧÉ&#x;ɸ ɨɧ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɉɧɚ ɭɹɢɏ É&#x;É?ɨ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŠÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉœÉ¨ ɄɨÉ?ɞɚ ɨɧ ÉŤ ɧÉ&#x;ɸ ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨Éœ ɨɧɚ ÉĽÉšÉŤÉ¤É¨ÉœÉš ɤ ɧÉ&#x; ÉŚÉ­ ȿɍɼɢ ɨɧ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ɢ ɧÉ&#x; É­É?ÉšÉžÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɨɧɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɨɧɚ ɚɤɤ ɭɪɚɏ ɧɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŚ É­ ɛɨɼɜɧɨ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉœÉ¨É¸

ɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÂŞ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɛɍɭɞɢɏɜ Čş ÉŤ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ ÉœÉľ ɧÉ&#x; ɨɛɍɭɞɢɏÉ&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɚ ɍɍɾɼɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɚ Šə É É˘ÉœÉ­ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉŹÉľ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɚ ɹɏɨ É É&#x; Éš ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɌɨÉ?É­ ɊɨɞÉ&#x; ɼɚɏɜ"ÂŞ Ɉɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞɢɏ Éœ Ɋɨɥɢ ɰɢɸ É€É&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ Éš ÉœÉľ ɏɨɏ ɤɏɨ ɛɾɼ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ɡɏɨÉ?ɨ ȞɨÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉšÉŤÉś ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ÉąÉ&#x;ÉŹ ɤɨ ɨɛɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ ɪɚɌɤɢ ɤɨɏɨɪɾɌ ɍɚɌ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉšÉœÉ§ÉľÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ­ ɇɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; É É&#x;ɧɍɤɢɣ ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹ Ɋɨɏɨ ÉŚÉ­ ɹɏɨ ÉŹÉ­ÉŹ É§É­É É§É¨ Ɋɨɞɹɢɧɚɏɜɍɚ ɪɚɌɤɚɌ Éš É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧɢ ɤɚɤɢɌ ɪɚɌɤɚɌ ɧÉ&#x; ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɉɧɚ ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚ É? ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ÉŤ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘ ɧɨɣ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɏɤɢÉ&#x; ŠɆɧÉ&#x; ɨɏ ÉŹÉ&#x;ɛɚ É§É­É É§É¨ ɡɏɨ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɏɨ É Éš ɧÉ&#x;ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɍɚɧɤɰɢɢ

ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x; É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɨɏɰɚ É­ÉŤÉœÉšÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɨɏ ɌɚɌɾ Ɍɚɼɜ ɹɢɤɢ ɢɥ ɏɚɤɢɯ ÉŚÉšÉĽÉśÉąÉ˘É¤É¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɤɚɤɨÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ Éš ɤɚɤ ɛɾ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ É¨É›É˘ÉžÉąÉ˘ÉœÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɤɚɊɪɢɥɧɾÉ&#x; Ɍɨ ɹɏɨ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɧɨÉ?ɞɚ ɏɚɤɢɌ ɹɭɞÉ&#x;ɍɧɾɌ Éœ É É&#x;ɧ ɍɤɨɌ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢ Éœ ÉŚÉ­É ÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɢɍ ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x; ɍɌɨɏɪɢɏɍɚ ɧɢɤɚɤ

É‰É­É¨ÉŠÉłÉ É¨ÉŁÉ

ČžÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɢɍɯɨɞɢɏɜ ɢɥ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɛɢɨɼɨÉ?ɢɚ Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧɢ Ɋɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɚɤɨÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É&#x;ɤ ɢ É É&#x;ɧɳɢɧ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘Éš ɇɨ ɏɨÉ?ɞɚ Âą ɏɚɤ ɼɢ É§É­É É§É¨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É&#x;ɤ" ȝɭɞɭɏ ɼɢ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤ ɊɨɞɨɛɧɾɌ ɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ Ɍɢ Éœ ɼɢɹɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɛɭɞɭɏ ɼɢ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ ɪɚɞɨɌ ÉŤ ɧɢɌɢ ɢɯ

É…ÉˆČ˝É‚É‘É‡Éˆ"ÂŞ É ÉšÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉ&#x; Ɋɪɨ ɍɏɨÉ&#x; ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ É&#x;ɍɼɢ ÉŞÉľ ɹɚÉ?ɢ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ÉžÉ&#x; ÉœÉ­É˛É¤É˘ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɢ ɼɨÉ?ɢɤɚ ɧÉ&#x; ɥɧɚɹɚɏ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ȿɍɼɢ ɨɧɚ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœÉš ÉœÉľ ɊɨɊɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉš ɧÉ&#x;ɸ ɏɨ ÉĄÉš ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ɪɚɥɛɢɪɚɏɜɍɚ" É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉŁ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɤɚɤ ɛɾ ɨɧ ɧɢ ɛɾɼ ÉœÉĽÉ¸É›ÉĽÉ&#x;ɧ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɌɧɢɏ É?ÉĽÉšÉœ ɧɨÉ&#x; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x;É?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɢ É&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ɼɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É˘ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɢɍɨÉ&#x;ɞɢ ɧɚɏɜɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧɚ Ɋɭɏɢ É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄ ɧɢ ɧɨ ɡɏɨ ɨɧɢ ɊɪɢɍɨÉ&#x;ɞɢɧɚɸɏɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧɚ É&#x;É?ɨ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ Éš ɧÉ&#x; ɨɧ ɤ ɧɢɌ ȿɍɼɢ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš É§ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;ÉŹ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœ ɨɧɚ Ɋɨ ɼɭɹɢɏ ɏɨɼɜɤɨ ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœ Ɉɧ ɤ ɡɏɨ ÉŚÉ­ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ɢ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ɍɊɪɨɍɢɏɜ É&#x;É&#x; ŠȺ ÉŹÉľ ɤ ɡɏɨɌɭ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉš"ÂŞ Čş É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɧÉ&#x; É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɤ ÉŞÉšÉĄÉŞÉľÉœÉ­ ɢɞɢɏÉ&#x; Ɋɼɚɤɚɏɜ Éœ ÉœÉšÉ˛É˘ÉŻ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉŒÉ¨ÉąÉ¤Éš

ǝǎǿȀǟČ?ȇǎČ? Ǵdzǝȇǜǝǎ – ǰǿdzǹDzǎ ǸǟȆǸǎ Ç˛Č–Č Č’Čˆ ČŒČ?Č“ČˆČ?Čš ȚȖȓȤȒȖ ȚȖ, Č&#x;ȚȖ Č˜Č?Č Č?Č“Čˆ Č–Č•Čˆ. Ç˛ČˆČ’ ȉȣȚȤ ȔțȎČ&#x;Č?Č•ČˆČ”?

ÉœÉ&#x;ɞɭɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɯɨɪɨɲɨ ɚɤɤɭɪɚɏɧɾ ɢ ɊɪɢɹÉ&#x;ɍɚɧɾ ɹɚɳÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?ɚɸɏ Ɋɨ ɞɨɌɭ ɢ Éœ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɪɚɥɧɨÉ?ÉĽÉš ɍɢɣ ɧÉ&#x; ɛɭɧɏɭɸɏ Éš ɏɢɯɨ Ɋɼɚɹɭɏ ȿɍɼɢ É É&#x; ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ É­É›É&#x;É?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ɞɨɌɚ ɏɨ É­ ɧÉ&#x;É&#x; ɤɚɤ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ɌɚɼɜɹɢɲÉ&#x;ɍɤɢɣ ɯɚɪɚɤ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɇɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɚɤ ȿɍɼɢ Ɍɚɼɜɹɢɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ?ɼɚɍÉ&#x;ɧ ÉŤ ɪɨ ɞɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɨɧ ɧÉ&#x; ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɌ ɨɏɤɪɾɏɨ ɢ É?É¨ÉŹÉ¨Éœ ÉŤÉŞÉšÉ ÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉš ÉŤÉœÉ¨É¸ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ɧɨ É&#x;ÉŤ ɼɢ ɍɾɧ ÉŤ ɨɏɰɨɌ ɍɨÉ?ɼɚɍÉ&#x;ɧ ɨɧ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɤɚɥɚɧɧɨÉ&#x; Éœ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉ&#x; Šɋɤɚɥɚɧɨ Âą ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɨª É‹ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨Éą ɤɚɌɢ ÉœÉŤÉ&#x; Ɋɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ ÉœÉšÉŚ ɤɚ É É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ɨɧɚ ÉœÉšÉŤ ɍɼɭɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɨ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ČžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É˘ ɯɢɏɪɾÉ&#x; ɨɧɢ Éœ ɨɏɤɪɾɏɭɸ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨É¸É¸ÉŹ ɨɧɢ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨɧɤɢɣ ɚɪɍÉ&#x; ɧɚɼ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɊɨɊɪɨɍɢɏÉ&#x; É&#x;É&#x; ɭɛɪɚɏɜ Ɋɨɍɭɞɭ ɨɧɚ É&#x;É&#x; ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ É­É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɧÉ&#x; ɍɪɚɥɭ Éš ɏɨÉ?ɞɚ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;ÉŁ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɭɞɨɛɧÉ&#x;É&#x; ȿɍɼɢ ÉœÉľ É§ÉšÉžÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; ɧɚ ɧÉ&#x;É&#x; ɨɧɚ ɨɛɢ ɞɢɏɍɚ ɢ ɪɚɍɊɼɚɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨɛɾ ÉœÉľ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɏɚɤ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ Čş É&#x;ɍɼɢ ɨɧɚ Éœ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŚ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɢ ɨɧɚ ɍɚɌɚ ɊɨɛÉ&#x;É É˘ÉŹ Ɍɾɏɜ Ɋɨɍɭ ɞɭ ɧɨ Ɋɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x; É¨É›É¨ÉœÉśÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŤ ÉĄÉš ɲÉ&#x;ɸ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɾɌ É?ɨɼɨ ɍɨɌ ɤɚɤɭɸ ɧɢɛɭɞɜ É&#x;ɪɭɧɞɭ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉĽÉ­É˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɞɚ" ɢ Éœ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ­ÉĽÉś ɏɚɏÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɤɚɤ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɧɚ ɧÉ&#x; ÉœÉšÉŚ Ɋɨɞɹɢɧɢɼɚɍɜ ɨɧɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ ɍɚɌɚ ɏɨ ɹɏɨ ɨɧɚ ɯɨɏÉ&#x; ÉĽÉš ČžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ɤɚɤ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ɤɢɍɤɚ ɧÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉœÉšÉŚÉ˘ ɍɍɨɪɢɏɜ ÉŤÉš ɧɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ɹɏɨ ɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɨɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɢɥÉ?ɢɛɚɏɜɍɚ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉĽÉľÉ&#x; ɢɼɢ É?ɪɭɍɏɧɾÉ&#x; É?ɼɚɥɤɢ ɹɏɨ ɏɨ ÉœÉšÉŚ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś ɢɼɢ É›É&#x;ÉŤ ɍɢɼɜɧɨ ɨɊɭɍɏɢɏ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢɤɢ Ȟɚ ɨɧɚ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ÉŠÉ¨ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ɢ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɢ ɡɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éš ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ˛É&#x; ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; É‚ Éœ ɡɏɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ɧÉ&#x; ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉš ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧɢ ɤɨÉ?ɞɚ ȟɾ ɊɨɊɪɨɍɢɼɢ Âą ɨɧɚ ɥɚɯɨɏÉ&#x; ÉĽÉš Ɋɨɲɼɚ ɢ ÉœÉšÉŚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ Ɉɧɚ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉľ ɊɨɊɪɨ ɍɢɼɢ" ɇÉ&#x;ÉŹ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɚ ÉŤÉš ÉŚÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɥɚɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉš ȟɾ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉ˘ÉĽÉ˘ É?ɨɼɨɍ Âą ɨɧɚ ɢɍ ÉŠÉ­É?ɚɼɚɍɜ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɚ Ɉɧɚ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɼɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉľ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɨ ÉœÉšÉĽÉ˘" ɇÉ&#x;ÉŹ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ É&#x;ɸ ɪɭɤɨ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ É&#x;É&#x; ɍɏɪɚɯ ɋɏɪɚɯ Âą É&#x;É&#x; Éš ɨɧɚ ɍɼɭɲɚÉ&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ČžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ÉŞÉšÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛ ɤɭ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É É&#x;ɧɳɢ ɧɨɣ ɢ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɧɚ ɨɯɨɏɭ Ɋɚɍ ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉš ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɢ Ɋɨɞɾɍɤɢ ɜɚɚ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É­ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɯɨɪɨɲÉ&#x;É?ɨ ɯɨ ɥɚɢɧɚ ɏɨÉ?ɨ ɍɢɼɜɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɥɚɳɢɳɚɏɜ ɢ ɤɨɪɌɢɏɜ ɇɚɣɞɚ ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x; ɤɚ ɨɧɚ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɧɢɏɨɹɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɞɭɏ É&#x;ÉŁ ɞɨɍɏɭɊ ɤ É&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɭ É†É­É ÉąÉ˘É§Éľ Âą ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉąÉ˘É¤É˘ ɢɌ É§É­É É§É¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɏɜ ɢ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɛɾɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚÉ˘ É ÉšÉžÉšÉąÉš É É&#x;ɧɳɢ ɧɾ ɞɪɭÉ?ɚɚ Âą ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹ

ɞɭɲÉ&#x;ɜɧɭɸ ɛɨɼɜ ȿɍɼɢ É É&#x; ɨɧ Ɋɨ ÉŤÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɏɨ ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɨ ÉœÉšÉŹÉś ɢɼɢ ɧÉ&#x; ɞɚɏɜ É&#x;ÉŁ ɏɨ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɧɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɨɧɚ ɢɼɢ ɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉĄ ɍɢɼ ɢɼɢ É­ÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɍɏÉ&#x;ɪɢɤɭ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉš ɡɏɢɌ ɹɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɏɭɊɢɤ É€É&#x;ɧ ɳɢɧɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɼɭɲɚɏɜɍɚ ɯɨɥɚɢɧɚ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ÉžÉœÉ­ÉŻ ɍɼɭɹɚɚɯ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;É&#x; ÉĄÉš ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɨ ÉœÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ¸ÉŹ ɢɼɢ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;ÉŁ ɥɚɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɡɏɨ ɍɚɌɨɣ É€É&#x;ɧɳɢɧɚ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ÉŹ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɪɨɞɢɼɨɍɜ ɢɼɢ ɨɏ ɪɚɥɢɼɨɍɜ Éœ É&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɨɛɪɚɏɢɼɢɍɜ ɤ É&#x;É&#x; ɪɚɥɭɌɭ ɧɨ ɨɧɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉš Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɡɏɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɞɨɤɚɥɾ ÉœÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É&#x; ɹɏɨ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ÉœÉšÉ˛Éš ɼɨÉ?ɢɤɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ É›É&#x;ɥɭɤɨɪɢɥ ɧÉ&#x;ɧɧɚ ɧɨ É&#x;ɍɼɢ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹ ɜɭÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉľ ɧÉ&#x; ÉœÉľ Éš ɨɧɚ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɧɚ É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɚ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ Éš ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉš É É˘ ÉœÉ­ÉŹ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ȿɍɼɢ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɹɏɨ ɏɨ ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɨɧɚ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉľ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɧɚ ɢɞɏɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÉŚ Čź ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɼɸɛɚɏ ɛɨ ɪɨɏɜɍɚ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x; É?ɨɪɚɥɞɨ Ɋɪɨ ÉłÉ&#x; ɊɪɢɍɊɨɍɨɛɢɏɜɍɚ É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;É&#x; ɧɚ ɹɚɼɜɧɢɤ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É&#x; ɧÉ&#x; É&#x;É&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘ ɧɚ ɧɨ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; Ɋɨɞɹɢɧɢɏɍɚ ɧɢɤɚɤɨɌɭ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš É&#x;É&#x; ɢ ɨɧɚ ÉŤ ɧɢɌ Šɜ ɨɏ ɧɨɲ É&#x;ɧɢ Éš ÉŻÂŞ Ʉɨɲɤ Éš ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ɏɨ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɚ ɨɧɚ ȿɍɼɢ ɤɨɲɤɭ ɊɪɨÉ?ɨɧɚɸɏ ɨɧɚ É­ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɨɧɚ É­ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌɚ ȿɍɼɢ ÉœÉľ ɤɨɲɤɭ Ɋɪɨɍɏɢɼɢ ɢ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɼɢ É&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɨɧɚ ɤ ÉœÉšÉŚ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ÉœÉľ ÉŤÉš Ɍɢ ɊɨɊɪɨɍɢɏÉ&#x; ɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚ É­ ɧÉ&#x;É&#x; ɉɨɞɹɢɧɚɚɍɜ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧɢɤɨ É?ɞɚ ɧÉ&#x; ɊɨɞɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉĽÉ¨Éœ ɧɨ ȿɍɼɢ ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ɹɏɨ ɏɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭɸɏ ɨɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉœÉšÉ˛É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɪɢɏ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚÉ˘ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ȿɍɼɢ ɨɧɚ ɤ ÉœÉšÉŚ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɯɨɪɨ ɲɨ ɨɧɚ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨ ɹɏɨ ÉœÉľ ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɧɨ ɧÉ&#x; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧɚ ɨɛɚɥɚɧɚ Éš ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x; ɲɢɼɚ ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ȿɍ ɼɢ ÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɨɏ ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɹɏɨ ɏɨ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɞɼÉ&#x;ɧɧɨ ÉœÉšÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉžÉ¨É ÉžÉšÉŹÉś É€É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɏɜ ɹɏɨ ɏɨ ɍɪɚɥɭ ɨɧɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš Âą Š ɧ Éš ÉŤ ÉŹ ÉŞ ɨ ɢ ÉŹ Éś ÉŤ Éš ÂŞ É‘ ÉŹ ɨ ÉŹ Éš ɤ ɨ É&#x; Šɧɚɍɏɪɨɢɏɜɍɚª" ɗɏɨ ɥɧɚɹɢɏ ɧɚɣ ɏɢ Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɹɏɨ ɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɧɚ ɡɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɚɤ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɄɨÉ?ɞɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɏɨ ɹɏɨ É&#x;ÉŁ ɧɚɊɪɚɌɭɸ ɍɤɚɥɚɼɢ ɨɧɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ŠɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨɼɢɌɨɣ ɍɢɼɾª ɤɨɏɨ ÉŞÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɲɚÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŁ ɡɏɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɢ ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤ ɡɏɢɌ ɍɌɢɪɢɏɜ ÉŤÉš ÉœÉ&#x;ɞɜ ɡɏɨ ɨɧɚ ɧÉ&#x; ɍɚɌɚ Ɋɪɨ ÉŹÉ˘Éœ ɡɏɨ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɏɚɤɢÉ&#x; ɄɨÉ?ɞɚ ɹɏɨ ɏɨ ɊɨɞɨɛɧɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉĽÉš É&#x;ÉŹ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɨɧ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɡɏɨ ɚɜ ɧɨ ɢ É&#x;É?ɨ ŠɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨɼɢɌɾÉ&#x; ɨɛ

ɏɚɤɢÉ&#x;ÂŞ Ɍɚɤ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɨɛɨɣ ÉžÉšÉ É&#x; ɨɏÉ&#x;É° ÉŤ ÉŤÉľ ɧɨɌ ɧɨ ɏɚɤ ɧÉ&#x; ɍɏɪɨɚɏɍɚ ɨɏɧɨ ɲÉ&#x;ɧɢɚ É­ ÉŚÉ­É Éš ÉŤ É É&#x;ɧɨɣ ɢɼɢ É­ ɨɏɰɚ ÉŤ ɞɨɹɤɨɣ ȟɚɲɚ ɼɸɛɢɌɚɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɏɚɤɨÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ÉœÉľÉŤÉĽÉ­É˛ÉšÉŹÉś ɧɨ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; É&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ ɨɧɚ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚ Éš ɧÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚ ɹɏɨ ÉœÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x;É&#x; ɊɨɧɢɌɚɏɜ ɹɏɨ ɪɨɛɨ ɏɨɌ ɛɾɏɜ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ɢ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉœÉľÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ȞɨÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉšÉŤÉś ÉŤ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ É&#x;É&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ É§É­É É§É¨ ɍɨɛɼɚɥɧɢɏɜ ɹɏɨɛɾ É­ ɧÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; É É&#x;ÉĽÉš ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɏɨ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ ɞɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś Ɍɨ ɹɏɨ ÉœÉľ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘É§É˘ ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɤɚɤ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ɤɚɤ ÉœÉšÉ˛É­ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɨɍɜɛɭ ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ɍɊɨɍɨɛ Ɋɨɍɏɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś É É&#x;ɧɳɢɧɭ Éœ ɪɚɌɤɢ Âą ɡɏɨ ÉšÉžÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœÉ˘Éš ȿɍɼɢ Éœ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɧɚɼɚ É É&#x;ɧɚ ɧɨɪɌɚɼɜɧɚɚ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉš ɤɨɧ ɏɪɨɼɚ É É&#x;ɧɳɢɧɾ É&#x;É&#x; ɊɪɢɧɢɌɚɸɏ ɍɊɨɤɨɣɧɨ É‹ ɊɨɪɚɞɤɨɌ ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ÉŤ ɜɧÉ&#x;ɲɧɢɌ ɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x;ÉŚ É É&#x;ɧɳɢ ɧɾ ɧÉ&#x; ɛɨɞɚɸɏɍɚ ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɧɚ ÉŤ ɧɢɌ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɇɨ ɤɚɤ ɏɨɼɜɤɨ É­ ɧÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉŹÉ­ Ɋɢɏɜ ÉŤ ɧɚɹɚɼɜɧɢɤɨɌ Éœ ɼɢɹɧɾÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɧɚ ɍɪɚɥɭ ɧɚɹɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɢÉ?ÉŞÉľ ȟɍÉ&#x; ɼɢ É É&#x;ɧɳɢɧɾ Âą ɤɨɲɤɢ" ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɧÉ&#x;ÉŹ Ɍɚɤ É É˘ÉœÉ­ÉŹ ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɛɾɼɢ ɏɚɤ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉš ɧɾ Âą ɢɼɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɍɚɌɢ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;Éœ É?ÉžÉ&#x; ɏɨ ɏɚɤɨɣ ɍɏɢɼɜ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɢ É¨ÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉœ ɲɢɍɜ ɢɌ ɗɏɨ ɧÉ&#x; ɛɢɨɼɨÉ?ɢɚ ɡɏɨ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɚɚ É É&#x;ɧɍɤɚɚ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉš ɡɏɨ É?É&#x;ɧɞÉ&#x;ÉŞ ɄɚɤɢÉ&#x; ɏɨ É É&#x;ɧ ɳɢɧɾ ɧÉ&#x; ɭɥɧɚɸɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ ɡɏɨɌ ɍɏɢɼÉ&#x; Âą ɢ ɨɧɢ ɥɧɚɸɏ ɹɏɨ ɢɯ ɍɹɢɏɚɸɏ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ Ɍɢ Čş ÉœÉ¨ÉŹ É&#x;ɍɼɢ ɏɚɤɨɣ ɍɏɢɼɜ Ɋɨ

ɼɸɛɢɌɾÉ&#x;" ȟɨɊɪɨɍ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨɣ ȿɍɼɢ ɡɏɨ ɍɏɢɼɜ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɡɼɢɏɧɨɣ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɍɚɌɾɌ ɊɨɞɹÉ&#x;ÉŞÉ¤É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɢɍ ɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ɍɏɪɨɢɏɜ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɍɚɌɾɌɢ ɍɢɼɜɧɾɌɢ ɢ ɞɨɍɏɨɣɧɾ Ɍɢ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ÉšÉŚÉ˘ Âą ÉŹÉ­ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉš ÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɹɏɨ ɞɼɚ ɍɢɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɏɚɤɨɣ Ʉɢɍɾ ɧÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ȿɍɼɢ É É&#x; ɏɚɤ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɛɾɹɧɚɚ Ɍɨ ɼɨɞÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ɏɨɌɭ ɹɏɨ ɞɼɚ Ɍɨɼɨɞɾɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɨɧɚ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭɚɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x; ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɚ ɡɏɨ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ§É¨É&#x; ɊɨɜÉ&#x;Éž É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɨɏɨɪɨ É&#x; ÉąÉ&#x; ÉŞÉ&#x; ÉĄ ɍɤɨɼɜɤɨ ɏɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŞÉ&#x;ɞɢɏɜ É&#x;ÉŁ ɍɚɌɨɣ ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉžÉ&#x; ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É­É É&#x; ɧÉ&#x; ÉŹÉš Éš ÉœÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ§É¨É&#x; ɢ ÉĄÉšÉ§É¨ÉŤÉąÉ˘ÉœÉ¨É&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɍɏɚ ɼɨɍɜ ɄɨɌɭ É§É­É É§Éš É É&#x;ɧɳɢɧɚ ÉŤ ɏɚɤɢɌ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɨɌ" Ʉɢɍɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É É&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɍɚɭɤɚɏɜ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɚɳÉ&#x; ɲɢɊÉ&#x;ÉŹÉś ɨɏ ɨɞɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɇÉ&#x; ɯɨɪɨɲɨ ɡɏɨ ČžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É˘ ɧÉ&#x; ɏɨɪɨ ɊɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉľÉ­ÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ɤɨɲɚɹɜɢ Ɋɨ ÉœÉšÉžÉ¤É˘ ɏɨɪɨɊɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś Éœ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɡɼɢɏɧɭɸ É É&#x;ɧɳɢɧɭ

Čť ɲɭɊ É&#x;É ÉŚÉ›É­Éˇ É§ÉŽÉĄÉ˛ÉŁÉ¨É ?

ɆɢɼɾÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉœÉšÉŚ ɡɏɨÉ?ɨ ɼɭɹɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɹɢɏɚɏɜ ɗɏɨ ÉœÉľÉĄÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ É­ ÉœÉšÉŤ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄ ÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɾ ɢ É¨É›ÉœÉ˘É§É˘ÉŹÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉš ɹɏɨ ɨɧ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ É?ɪɭɛɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ÉœÉľÉŚÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɧÉ&#x;ɍɹɚɍɏ ɧɾɯ É É&#x;ɧɳɢɧɚɯ ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É­ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É&#x; É­ÉœÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɸɧɨɲɢ ɢ ɥɚɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éľ ɧÉ&#x; ɊɾɏɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɪɚɥɛɢɪɚɏɜ ÉŤ ÉžÉ&#x; ÉœÉ­É˛É¤ÉšÉŚÉ˘ ɏɪɭɞɧɾÉ&#x; ɍɢɏɭɚɰɢɢ ɧɚ ɚɥɾɤÉ&#x; ɼɨÉ?ɢɤɢ ɇÉ&#x; ɤɪɢɹɢɏÉ&#x; Šɇɭ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉľ É É&#x; ČžÉˆČ˝ÉˆČźČşÉŠÉ‚ČźČş É…É‚É‹É–" ɇɭ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɡɏɨ É É&#x; ɇȿ

ȟɏɨɪɨÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛ÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É¸ É°É&#x; ɧɭ ɧɚ ɛɪɚɹɧɨɌ ɪɾɧɤÉ&#x; Ʉɚɤ ɏɨɼɜ ɤɨ ÉœÉľ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɏɚɏɭɍɧɾɌ ɍɨ ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ÉŤ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɾɌ ɢ É­ÉœÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɌ ɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɚ ɤɚɤ ɏɨɼɜɤɨ ɧɚ ÉœÉšÉŤ ɧɚɹɧɭɏ ɥɚɍɌɚɏɪɢ ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É É&#x;ɧɳɢɧ Âą ÉœÉľ ÉœÉžÉŞÉ­É? ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ÉœÉšÉ˛Éš Ʉɢɍɚ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɨɤɼɚɞɢɍɏɨɣ ɇÉ&#x; É ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; ɨɏ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɢ ɹɭɞÉ&#x;ÉŤ ɧɢɤɚɤɨɣ ÉœÉ¨ÉĽ ɲÉ&#x;ɛɧɨɣ ɏɚɛɼÉ&#x;ɏɤɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŤ ɼɢ ÉœÉľ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɪɾɧɤÉ&#x; ɍɏɨɢɏÉ&#x; Ɍɚɼɨ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤ ɼɭɹɲɢɌ ÉŻÉš ɪɚɤɏÉ&#x;ɪɨɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɨɤɚ ɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɏɚɏ ȞɭɌɚɣɏÉ&#x; ɨɛ ɡɏɨɌ ɞɭɌɚɣɏÉ&#x; ɡɏɨ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɣɲÉ&#x;É&#x; É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɾɍɼɢ ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x; ɭɹɢɏÉ&#x;ÉŤÉś É­ É É&#x;ɧɳɢɧ ɢɯ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ­ ɄɨÉ?ɞɚ ÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŹÉś ɢÉ?ɪɚɏɜ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉŻÉ­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɢÉ?ɪɚɸɏ ɨɧɢ ɍɚɌɢ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉľ ɧɚɹɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɚɏɜ É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ɨɏ Ɋɨɥɢɰɢɨɧɧɨɣ É› ɨ ÉŞ Éś É› Éľ ɢ ɡ ÉŚ ɨ É° ɢ ɨ ɧ Éš ÉĽ Éś ɧ Éľ ÉŻ ɚɏɚɤ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɭɹɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɌɚɧɢɊɭ ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉąÉ­É É˘ÉŚÉ˘ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ɏɚɤ É É&#x; É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨ ɤɚɤ ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɡɏɨ É É&#x;ɧɳɢɧɾ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤÉŹÉš ɧɭɏ ɨɏɧɨɍɢɏɜɍɚ ɤ ÉœÉšÉŚ Ɋɨ ɞɪɭÉ?ɨɌɭ É…É¸É›É¨ÉœÉś Âą ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉśÉ¸ ɧɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɧɚÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ÉœÉšÉŤ ÉœÉľ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɚɪɤɢɌ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɧɾɌ ɧɚÉ&#x;ɥɞɨɌ ɧɚ ÉœÉŤÉŠÉľÉ˛É¤É­ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɢ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨɏɨɣ Éš ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ Âą ɍɊɨɤɨɣɧɾɌ ɊɨɧɢɌɚ ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɢɌɚɚ ɊɨɣɌÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧÉ&#x;ɸ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼ Čş Ɋɨɍɤ ɨɼ ɜɤ É­ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼ Éľ ɞɪɭÉ? ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɌ ɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ­ÉŹÉŤÉš Âą ÉŤÉ&#x; É›É&#x; ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x; É¨ÉŞÉ­É É˘É&#x; ɨɧɚ É¨ÉŹÉĽÉ¨É É˘ÉŹ ɇɭ ɢ ɨɏɼɢɹɧɨ É‘É&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɨÉ&#x; ɼɸɛɭɸ É É&#x;ɧɳɢɧɭ É§É­É É§É¨ ɍɏɪɨɢɏɜ ȿɍɼɢ ɧÉ&#x; ɧɚɹɢ ɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɍɏɪɨɢɏɜ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ÉœÉľ ɨɧɚ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɍɏɪɨɢɏɜ ÉœÉšÉŤ É‹ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧɚɹɚɏɜ" É‹ ɎɨɪɌɚɏɚ ɎɨɪɌɚɏ Âą ɡɏɨ É˘ÉŤÉ¤É­ÉŤÉŤÉŹÉœÉ¨ É?ɚɍɢɏɜ ɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɧɚ ɍɚɌɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɚɞɢɢ Ɋɨɤɚ ɡɌɨɰɢɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɪɚɍɤɪɭɏɢɼɢɍɜ Éš ɞɭɪɧɨÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɜɨ ɲɼɨ Éœ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉąÉ¤É­ ɎɨɪɌɚɏ Âą ɚɛ ɍɨɼɸɏɧɨ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɳɜ ɢ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɡɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; ɛɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; É­ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɢ ɜɧÉ&#x;ɞɪɚɣɏÉ&#x; ȿɍɼɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x; ÉŤ É É&#x;ɧɳɢɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢɚ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɛɍɭɞɢɏÉ&#x; ÉŤ ɧÉ&#x;ɸ ȟɨɊɪɨɍɧɢɤ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨÉ?ɨ ɞɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɨɍɨɛɨÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; Âą ɤɚɤ ɞɨÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éš Ɋɨɞ ɡɏɨ ɞɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɭɹɢɏɜɍɚ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ ÉœÉšÉŹÉś ɞɪɭÉ? ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɌ ÉŤ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢ É&#x;ÉŚ ȟɚɍ É ÉžÉ­ÉŹ ɹɭɞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉšÉ É§É&#x;ɧɢɚ ŠɆɚÉ?ɤɢÉ&#x; ɢɧɏɨɧɚɰɢɢª ÂŠÉ‰É¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɍɜ ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉśÂŞ ɢ ŠȺ ÉŹÉľ ɹɏɨ ɞɭɌɚÉ&#x;ɲɜ"ÂŞ Čş ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É&#x; ɊɚɏɨÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢ ɧ É­ ɧ É­É É§ ɨ ÉĽ ɸ É› ɢ ÉŹ Éś ÉŹ ɨ É&#x;ÉŤ ÉŹ Éś ɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚ ɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŻÉ˘ÉłÉ&#x;ɧɧɾ Ɍɢ É?ɼɚɥɚɌɢ É&#x;É&#x; É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢ ÉĽÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɚɏɜ ɹɢɏɚɏɜ É&#x;ÉŁ ɍɚɌɾÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉŞ É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɏɢɯɢ ɞɚɪɢɏɜ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɢ ɛɾɏɜ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľÉŚ Ɋɨɞɚɪɢɏɜ É&#x;ÉŁ É°É&#x; ɼɾɣ Ɍɢɪ

ÉˆÉŁÉĽÉŠÉŚÉ›É¤ ɅɉɂɆɉȽ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

17

ɤɭɼɜɏɭɪɚ

ǎǺdzǞǜǸǎǝǿǸǜdz ǽǜǿǎȀdzǚǜ Çź Ǟǟǿǿǜǜ Çś ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśČƒ ÂŤÇŞČ–Č?ȤȔČ?ČšČ? Č‹Č–Č˜Č&#x;Č?Ȟȣ, Č—Č–Č—Č˜Č–Č‰Č›Č‘ČšČ? Č?Č? Č™ Č‹Č–Č˜Č&#x;Č?ČžČ?Č‘, ČšČ–Č‹ČŒČˆ ȚȖȓȤȒȖ ČŠČŁ Č—Č–Č‘Č”Č?ČšČ?, Č&#x;ȚȖ ČšČˆČ’Č–Č? Č˜Č?Č—Čˆ!Âť ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɢ Ɋɨɍɍɢɚ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɜɨÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉ˘ ɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ɍɚɌɾÉ&#x; ɪɚɥɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɾ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɢɍɏɨ ɪɢɢ ɨɏ ÉžÉŞÉ­É É›Éľ ɞɨ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ ɑɏɨ Ɋɢɍɚɼɢ ɨɛ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧɚɲɢ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɨɪɾ ÉŚÉľ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɌɧɢɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɨ ɲɤɨɼɾ Éš ÉœÉ¨ÉŹ ɹɏɨ ɨ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɪɭɍɍɤɢɯ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ɼɢ Éœ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɍɏɢɯɚɯ ɪɚɍɍɤɚɥɚɯ ɢ ɪɨɌɚɧɚɯ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɡɏɾ ɢ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉšÉ¤É˘ÉŁ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ Ɇɾ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ Ɋɨɞɛɨɪɤɭ ɧɚɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɧɾɯ ɰɢɏɚɏ ÉĄÉš ɞɜÉ&#x; ɍɏɢ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ

ȟɚɲɢɧÉ?ɏɨɧ É‚ÉŞÉœÉ˘É§É? ŠȞɨɼɜɎ É?É&#x;ɣɼɢÉ?É&#x;ÉŞÂŞ Šɗɏɨ ɛɾɼɚ ɤɨɌɧɚɏ ɤɚ ɧɚ ÉąÉ&#x;ɪɞɚɤÉ&#x; ɨɛɾɹɧɨÉ?ɨ É­ÉœÉ&#x;ɧ ɹɚɧɧɨÉ?ɨ ɤɪɭɏɨɸ ɤɪɾɲÉ&#x;ɸ É?ɨɼ ɼɚɧɞɍɤɨÉ?ɨ ɞɨɌɚ É?ÉžÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ɊɨÉ?ɨɞɭ ɛɚɪɚɛɚɧɢɼ Ɋɨ É?ɨɧɏɭ ÉžÉ¨É ÉžÉś ɢ ɨɍɼÉ&#x;Ɋɼɚɼɚ ɚɪɤɢɌɢ ÉœÉŤÉŠÉľÉ˛É¤ÉšÉŚÉ˘ Ɍɨɼɧɢɚ ɢ Éœ ÉłÉ&#x;ɼɤɚɯ ÉĄÉšÉœÉľÉœÉšÉĽ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɤ ɏɨɌɭ É É&#x; ÉŹÉ­ÉŹ ɧɨɍɢɼɢɍɜ É°É&#x;ɼɾɌɢ ɊɨɼɹɢɳɚɌɢ É?ɨɼɨɞɧɾÉ&#x; ɤɪɾɍɾ ÉŞÉľÉŤÉ¤ÉšÉœÉ˛É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ¸ÉžÉ­ Ɋɨ ɞɨɛɧɨ ɞɨɧɍɤɢɌ ɤɚɥɚɤɚɌ ɧÉ&#x;ÉœÉĄÉ˘ ɪɚɚ ɧɚ É¨ÉŹÉŞÉšÉœÉ­ ɢ É¤ÉŞÉľÉŤÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¤É˘ÂŞ

ČžÉ É&#x;ɤ Ʌɨɧɞɨɧ ŠɂɍɹÉ&#x;ÉĄÉ§É­ÉœÉ˛É˘ÉŁ ɛɪɚɤɨɧɜÉ&#x;ÉŞÂŞ ŠɇÉ&#x; É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ Ɇɚɼɾɲ ɢɍɊɭÉ?ɚɼɍɚ ȟɍÉ&#x; ɪɚɍ ɍɤɚɥɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧ ɍɼɾɲɚɼ ɨ ɪɭɍɍɤɢɯ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɍɏɪɚɯ ɢ Éœ ɡɏɭ Ɍɢɧɭɏɭ ɨɧɢ ɚɪɤɨ ÉœÉŤÉŠÉĽÉľ ɼɢ Éœ É&#x;É?ɨ ɊɚɌɚɏɢ ɉɨɊɚɍɏɜ ɢɌ Éœ ɼɚɊɾ ɛɾɼɨ É­É ÉšÉŤÉ§É¨ ɍɚɌɨ Ɋɨ ÉŤÉ&#x; É›É&#x; ɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɧɢ É­ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽÉ˘ É&#x;É?ɨ ɨɏ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉłÉ&#x;ÉŁ ɏɚɤɨɣ ɭɹɚɍɏɢ ɨɧ ɧɢɤɚɤ ɧÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉĽ Âą ČźÉ&#x;ɞɢ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɯɨɪɨɲɨ Ɇɚɼɾɲ Âą ɤɪɢɤɧɭɼ É&#x;ÉŚÉ­ ɤɚɊɢɏɚɧ ɤɨÉ?ɞɚ ɲɼɸɊɤɚ É¨ÉŹÉœÉšÉĽÉ˘ÉĽÉš ɨɏ ɛɨɪɏɚ ŠɆɡɪɢ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤÂŞ Âą ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ Âą Ȟɚ ɞɚ ɍɡɪ Âą É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼ ɨɧ ÉŤ É›ÉŞÉšÉœÉľÉŚ ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ Ɉɧ ɨɳɭɳɚɼ ɤɚ ɤɭɸ ɏɨ ÉŞÉšÉŤÉ¨ÉœÉ­É¸ É?ɨɪɞɨɍɏɜ ɢ ÉŤÉŹÉľ ɞɢɼɍɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɏɪɭɍɨɍɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɡɏɢɌɢ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ÉąÉ­É ÉšÉ¤ÉšÉŚÉ˘ ɡɏɢɌɢ ɞɢɤɢɌɢ ɪɭɍɍɤɢɌɢ ÉŚÉ&#x;ɞɜÉ&#x; ɞɚɌɢ Âą É‚ ɛɭɞɜ ÉœÉ&#x;É ÉĽÉ˘Éœ Âą ÉžÉ¨É›ÉšÉœÉ˘ÉĽ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É° ÉŞÉ­ÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɢ É&#x;É?ɨ ɧɢɥɤɢɣ É?ɨɼɨɍ ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉĽ ɧɚɞ ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŁ ɤɚɤ ÉĄÉœÉ­É¤ ɏɭɌɚɧɧɨÉ?ɨ É?ɨɪɧɚª

Ɇɚɪɤ ɌɜÉ&#x;ɧ ÂŠÉ ÉšÉŠÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɪɭɍɍɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏª Šȟɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś Éœ ÉœÉ˘Éž É­ ÉŤ ɭɞɚɪɜ ɹɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɪɢɍɤ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧ ȟɨɲÉ&#x;ÉĽ Éœ ɍɢɼɭ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɭɤɚɥ Âą Ʉɚɤɨɣ" Âą ČžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɋɢɛɢɪɢ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉ§É˘É&#x; Éœ Ɋɨɍɍɢɢ É›É&#x;ÉĄ ɊɚɍɊɨɪ ÉŹÉš Âą ɆɌ Éš ɹɏɨɛ Âą Ɍɚɣɨɪ ÉœÉľ ÉŞÉ­É?ɚɼɍɚ Ɋɨ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢ ɢɛɨ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ÉŤÉĽÉšÉ›É¨ÉœÉšÉŹ Ɋɪɢ ɍɏɨɼɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÉŻ Ɉɧ ɥɚɞɭɌɚɼɍɚ ɧɚ Ɍɢɧɭɏɭ ɨɞɧɚɤɨ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É É&#x; Ɋɪɨɍɢɚɼ ɢ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉĄÉš É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ Âą É‘É&#x;ÉŠÉ­ÉŻÉš ÉœÉŤÉ&#x; Éœ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x; ÉˆÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŁÉŹÉ&#x; É&#x;É?ɨ Éœ ɉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɛɭɪÉ? ɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ɤɨɧÉ&#x;É° É™ ÉœÉŤÉ&#x; É­ÉĽÉšÉ É­ ÉŒÉšÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɥɧɚɸɏ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ÉœÉŤÉ&#x; ɢ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÂŞ

Ɇɚɪɤ ɌɜÉ&#x;ɧ ɑɚɪɼɜɥ Ȟɡɞɼɢ É?ɨɪɧÉ&#x;ÉŞ ŠɉɨɥɨɼɨɹÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉœÉ&#x;ɤª ŠɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɼɸɛɚɏ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ­ ÉŤ É?ɨɪɹɢɰÉ&#x;ÉŁ ɧɨ ÉœÉ¨ÉŹ ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŚ ɛɚ ɪɨɧ É‰É¨É§ÉšÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ȝɨÉ? ÉŹÉľ Ɍɨɣ ɡɏɨɏ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ É­ÉŚÉ&#x;ÉĽ É É˘ÉŹÉś ɇɚ ɍɏɨɚɳɢɣ ɪɭɍɍɤɢɣ ɥɧɚÉ&#x;ɲɜ ɼɢ ɪɭɍɍɤɢɣ ɞɨ ɌɨɥÉ?Éš ɤɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É™ ÉœÉŤÉ&#x; É?ɞɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¸ É É&#x;ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ ɼɭɹɲɢɯ ɍɨɏɪɚɊÉ&#x;ÉĄÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɍɚɤ ɡɏɨɏ ɛɚɪɨɧ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ É›ÉľÉœÉš ɼɨ ŠȟɨɥɜɌɢɏÉ&#x; É?ɨɪɹɢɰɾ É‹É&#x;ÉĽ ÉĽÉ&#x;ÉŞÉŤ ɊɨɊɪɨɛɭɣɏÉ&#x; ɤɚ É&#x;É&#x; ÉŤ É?ɨɪ ɹɢɰÉ&#x;ÉŁ ɏɨÉ?ɞɚ ɏɨɼɜɤɨ ÉœÉľ ɊɨɣɌÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɏɚɤɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŠÉš ÂŞ ɇɨ Éš É&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɼ ŠɇÉ&#x;ÉŹ ɛɚɪɨɧ Éš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Ɋɪɨɍɏɨɣ ɢ É&#x;ɞɭ ɼɸɛɼɸ Ɋɪɨɍɏɭɸª

ČžÉ É¨É§ Ɋɢɞ ŠȞÉ&#x;ɍɚɏɜ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɤɨ ÉŹ ɨ ÉŞ Éľ É&#x; ÉŠ ɨ ÉŹ ÉŞ Éš ÉŤ ÉĽ ɢ ÉŚ ɢ ÉŞ ÂŞ ÂŠÉ É§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɹɚɍɏɜ ɢɌɭɳɢɯ É¤ÉĽÉšÉŤÉŤÉ¨Éœ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɢɏɚɼɚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ

ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĽÉ¸É°É˘É˘ Âą ÉžÉšÉ É&#x; ȟɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­ Âą ɢ ɧÉ&#x; ɤɨɼÉ&#x; ɛɚɼɚɍɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨɛ ɡɏɨɌ Čź ɪɭɍɍɤɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; Éš É É˘ÉĽ Ɋɨɹ ɏɢ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨɣ ÉŹÉ&#x;Ɍɨɣ ɪɚɥÉ?ɨɜɨ ÉŞÉ¨Éœ ÉĄÉš ɍɏɨɼɨɌ ɛɾɼ É?ɪɚɞɭɳɢɣ ÉŠ ÉŞ ɢ ÉŻ ɨ Éž ɧ É&#x; ÉŚ É° É&#x; Éœ ɧ É&#x; ÉŤ É­ Éł ɢ ÉŻ Šɥɚɤɨɧɧɨɍɏɜ ɢ Ɋɨɪɚɞɨɤª Ɉɞ É§ÉšÉ ÉžÉľ ɌɧÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ Éœ ɞɨɌÉ&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ¨ÉŤÉ¤É¨Éœ ɍɤɨÉ?ɨ ɤɭɊɰɚ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɹɚÉ&#x;Ɋɢɏɢɚ ÉŚÉľ ɍɊɪɨɍɢɼɢ É­ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɏɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɍɢɞÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉĄÉš ɍɏɨɼɨɌ ɤ ɨ É? ɨ ɨ ɧ ɢ ÉŠ ÉŞ É&#x; Éž ÉŠ ɨ Éą ɢ ÉŹ Éš ɸ ÉŹ Âą ŠȟɢɼɜÉ?É&#x;ɼɜɌɚ ɢɼɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x;ÉœÉ˘ É¤É¨ÉœÂŞ ČžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉœÉľ ɍɤɚɥɚɼɢɍɜ ÉĄÉš ȟɢɼɜÉ?É&#x;ɼɜɌɚª

Ɏɪɡɧɍɢɍ ɋɤɨɏɏ ÉŽÉ˘É°ÉžÉ É&#x;ɪɚɼɜɞ ŠɉɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ÉŚÉšÉ?ɧɚɏª ŠȽɨɞɚ ɞɜɚ ɧɚɥɚɞ É&#x;É&#x; É­É É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉš ɼɢ Ɉɧɚ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ Ɋɪɨ ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ Č˝É¨ÉĽÉĽÉ˘ÉœÉ­ÉžÉ­ Âą ɧɨ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš Čş ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš Âą ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯ ɇÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɼɢ É&#x;É?ɨ ɧɚ ɪɨɼɜ ɍɏɚɪɨÉ?ɨ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɤɧɚɥɚ Éœ ŠɋɏÉ&#x;Ɋɢª" Âą Ɉɧ ɢ Éœ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ ɪɭɍɍɤɢɣ ɤɧɚɥɜ Âą ɍɤɚɥɚɼ ɚɍɍɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɏ Ɋɨ ɚɤɏÉ&#x;ɪɚɌ Âą ɇɨ ɨɧ ÉŤÉŹÉľ ɞɢɏɍɚ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ Ɉɧ Ɋɨ É­É›É&#x;É ÉžÉ&#x; ɧɢɚɌ ɤɪɚɍɧɾɣ É‚ ɤɚɤ ɪɚɥ ɨɏ ɪɨ ɼɢ ɤɧɚɥɚ ɨɧ É¨ÉŹÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɏɍɚª

ČžÉ É¨É§ É‹ÉŹÉ&#x;ɣɧɛÉ&#x;ɤ ÂŠÉ ÉšÉ›ÉĽÉ­ÉžÉ˘Éœ ɲɢɣɍɚ ÉšÉœÉŹÉ¨É›É­ÉŤÂŞ ŠɋÉ&#x;ɣɹɚɍ ɨɧ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É˘ÉąÉšÉĽ Ɉɧ ɛɾɼ Éœ ɨɏɊɭɍɤÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Éœ ɍɭɳɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ Ɉɧ É&#x;ɯɚɼ Éœ ɆÉ&#x;ɤɍɢɤɭ ɤɨɏɨɪɭɸ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɾ ɍɹɢɏɚɼ ɍɏɪɚɧɨɣ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É?ɪɚɥɧɨɣ ɧɨ ɢ ɨɊɚɍɧɨ ɪɚɞɢɤɚɼɜɧɨɣ ÉˆÉ§É˘ ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ˘É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɧÉ&#x;ÉŽÉŹÉś ɞɪɭ É?ɢɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɭɤɪɚɼɢ ɹɚɍɏɧɭɸ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Čş ÉąÉ&#x;ÉŚ ɡɏɨ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɢ" Ɋɨɍɍɢɚ ɌɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉ­ ɉɪɢɹɚɪɞɭ ɥɚɌÉ&#x;ɧɢɼɚ ÉžÉśÉšÉœÉ¨ÉĽÉš ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɯ ÉœÉ&#x;ɤɨɜ ɤɚɤ ɢɍɏɨɹɧɢɤ ÉœÉŤÉšÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É¤É¨ÉœÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉĽÉš ɢ É­É ÉšÉŤÉ¨Éœ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɨɧ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É˘ÉąÉšÉĽ É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉŠÉšÉĽ ɍɚª

Č˝É&#x;ɧɪɢ ɆɢɼɼÉ&#x;ÉŞ ÂŠÉŒÉŞÉ¨ÉŠÉ˘É¤ ÉŠÉš ɤɚª ŠɌɚɧɚ Âą ɨÉ?ɪɨɌɧɾɣ Ɋɼɨɞ ɪɚɍɍɾɊɚɸɳɢɣ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢɼɢ ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŚ ÉŽÉŞÉšÉ?ÉŚÉ&#x;ɧɏ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨É?ɨ ÉŤÉ°É&#x;ɧɚ Éœ ɤɨɧɸɲɧÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉšÉŠÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɌɼɚɞÉ&#x;ɧɰɚ Ɍɚ ɧɚ Âą ɡɏɨ ɼɢɯɨɪɚɞɤɚ ɍɏɨɤɢ ɞɼɚ Ɍɨɹɢ ɤɚɎÉ&#x; ŠȞÉ&#x; ÉĽÉš ɅɢɛÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÂŞ Ɋɼɨɳɚɞɜ ȟɨÉ?É&#x;ÉĄÉ¨Éœ ɚɪɤɢÉ&#x; É?ɚɼ ɍɏɭɤɢ ɧɚ É›É­ÉĽÉśÉœÉšÉŞÉ&#x; ɆɨɧɊɚɪɧɚɍ Ɍɪɚɤ ɭɛɨɪɧɾɯ ɍɭɯɨɣ ÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉœÉ&#x;ɣɧ ɍɢÉ?ɚɪÉ&#x;ÉŹÉľ ŠȺɛɞɭɼɼɚª ɉɚɏÉ&#x;ɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɚɚ ɍɨɧɚɏɚ ÉĄÉœÉ­É¤É¨É­ÉŤÉ˘ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉš ɚɧÉ&#x;É¤ÉžÉ¨ÉŹÉ¨Éœ É?ɪɭɞɢ Ɋɨɞ ɤɪɚɲÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɍɢÉ&#x;ɧɨɣ ɲɢɪɨɤɢÉ&#x;

ÉŠÉ¨ÉžÉœÉšÉĄÉ¤É˘ Šɤɨɏɨɪɾɣ ɹɚɍ"ÂŞ ɥɨ ɼɨɏɾÉ&#x; Ɏɚɥɚɧɾ ÉŽÉšÉŞÉ˛É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ɧɾÉ&#x; ɤɚɲɏɚɧɚɌɢ ɞɚɌɍɤɢÉ&#x; Ɋɚɼɜ ɹɢɤɢ ɏɭɌɚɧɧɾÉ&#x; ɍɊɨɼɥɚɸɳɢÉ&#x; Éœ ɧɨɹɜ ÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;ɪɤɢ ÉŤÉĽÉ¨É§É¨ÉœÉšÉš ɛɨ ÉĽÉ&#x;ɥɧɜ ɪɚɤ ɢ ɛɪÉ&#x;Éž ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉľÉ&#x; Ɋɨ É¤ÉŞÉľÉœÉšÉĽÉš ɊɨɤÉ&#x;ɪɧɾÉ&#x; Ɏɢɲɤɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœÉľÉ&#x; É¤É¨ÉœÉŞÉľ ɢ ÉŚÉšÉ?ɤɢÉ&#x; É›É&#x;Éž ÉŞÉš Ɍɚɧɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɏɚɤ ɹɏɨɛɾ É&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɍɼɾɲɚɼɢ Šə ɼɸɛɼɸ É&#x;É?ɨ ÂŞ É‚ Ɋɨɤɚ ȝɨɪɢɍ ÉŤÉ É˘É?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉœÉ˘ÉŤÉ¤É˘ ɨɧɚ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɢɏ É°É&#x;ɼɭɸ ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɨɛɪɚ ÉłÉ&#x;ɧɧɭɸ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ­ ŠɋɚɞɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Ɉ ȝɨɪɢɍ Ɋɨɍɍɢɚ ɑɏɨ Éš ɌɨÉ?É­ ɊɨɞÉ&#x;ɼɚɏɜ" É™ Ɋɨɼɧɚ É&#x;ɸ ÂŞ

É?ɢɼɜɚɌ ɎɨɼɤɧÉ&#x;ÉŞ ŠɊÉ&#x;É¤ÉœÉ˘É&#x;ÉŚ Ɋɨ ɌɨɧɚɯɢɧÉ&#x;ÂŞ ŠɉɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ɍɏɪɚɞɚɧɢÉ&#x; ɪɚɞɢ ɍɏɪɚɞɚ ɧɢɚ ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ ɏɨɏ ɪɭɍɍɤɢɣ ɢɼɢ ɤɏɨ ɨɧ ɏɚɌ ɧɚɊɢɍɚɼ É°É&#x;ɼɭɸ ɤɧɢ É?É­ ɍɏɪɚɞɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉĄÉš ɹɏɨ ɏɨ ɢɼɢ ɜɨ ɢɌɚ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɏɨ Éš Ɋɪɨɍɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉš ɞɚɧɢÉ&#x; Ɋɨɞɨɛɧɨ ɏɨɌɭ ɤɚɤ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ É›É&#x;ɍɍɨɥɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɞɾɲɢɏ ɧÉ&#x; ɜɨ ɢɌɚ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɏɨ Éš Ɋɪɨɍɏɨ ɞɾ ɲɢɏª

ÉŒÉŞÉ­ÉŚÉšÉ§ ɄɚɊɨɏÉ&#x; ÂŠÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ ÉŠÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ɪɚɣª Âą Ɇɾ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ°Éľ ɢɥ Ɋɨɍɍɢɢ É™ ɏɚɌ ɪɨɞɢɼɍɚ ɉɪɢ ɡɏɢɯ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŻ ɨɧɚ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉšÉ§É­ÉĽÉš ɞɭɯɨɌ ɢ ÉĄÉšÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ÉĽÉš É&#x;ÉłÉ&#x; É¨É É˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ Âą Čş ɌɧÉ&#x; ɧɚɊɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɹɏɨ ɏɚɌ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ Ɋɢɲɭɏ É™ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢÉ&#x; Âą ɨɧɢ ɏɚɤɢÉ&#x; É É&#x; ɤɚɤ ÉœÉŤÉ&#x; Ʌɸɞɢ ɤɚɤ ɼɸɞɢ ȟɾ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɼɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞÉ­ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹ ȝɨɼɜɲɨ É?ɨ" ɉɨɍɼÉ&#x; ɏɚɤɨÉ?ɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ É?ɨɪ ɞɢɏɜɍɚ ɹɏɨ ɪɨɞɢɼɍɚ Éœ Ɋɨɍɍɢɢ ÉœÉ&#x;ɪɧɨ ÉœÉ&#x;ɞɜª"

É„É­ÉŞÉŹ ȟɨɧɧÉ&#x;É?É­ÉŹ Šɋɢɧɚɚ ɛɨɪɨ ɞɚª Âą ɇÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɣɏÉ&#x; ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉľ ɞɪɭ ɥɜɚ ÉĄÉš É›É&#x;ɞɨɸ Ɋɪɢɯɨɞɢɏ ɭɞɚɹɚ Âą ɧɚɊÉ&#x;ÉœÉšÉĽ ɨɧ ɗɏɨ ɍɚɌɢ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢɥ ɚɌÉ&#x;ɪɢ ɤɚɧɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ɍɧɢ ŠȞɨɌ ɧɚ ɪɚɧɹɨª ɨɧ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉĽ ɧɚ ɚɪɌɚɧ ɍɤɢɣ ɋɹɢɏɚɼ ɢɯ ɞɭɪɚɰɤɢɌɢ Âą É‚ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨ÉŁ ɏɚɹɚɼ ɍɚɊɨÉ?ɢ Âą ɼɸɛɢɼ ɨɧ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉŹÉś É‚ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ÉœÉ&#x;ɼɢɹɚɣɲɢɣ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ɢɞÉ&#x;ɚɼɢɍɏ ÉŤÉŹÉš ɪɚɚɍɜ ɥɚɧɚɏɜɍɚ ɤɚɤɢɌ ɏɨ ɤɚɤ É&#x;ÉŚÉ­ ɤɚɥɚɼɨɍɜ ɍɏɨɚɳɢɌ ÉžÉ&#x;ɼɨɌ ɨɞɧɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɏɚɹɚɼ ɍɚɊɨÉ?ɢ ɉɨ ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ¸ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ Éš ɏɨ É É&#x; ɌɨÉ?É­ ɏɚɹɚɏɜ ɍɚɊɨÉ?ɢ ȿɍɼɢ Ɋɨɧɚɞɨɛɢɏɍɚª

ɑɚɪɼɜɥ ɋɢɌɢɤ ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɧɢɚ Éœ ɊɪɨɥÉ&#x; ɢɥ ɤɧɢÉ?ɢ ŠɆɢɪ É›É&#x;ÉŤ

ɤɨɧÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧª ŠÉ?É­É É&#x; ɼɢ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɤɚɧɧɢɛɚɼɾ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢÉ&#x;" ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉŻÉ­É É&#x; ȺɧÉ?ɼɢɣɍɤɢÉ&#x; É&#x;ɞɚɏ ɧɚɲɭ Ɋɼɨɏɜ ɨɏ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ ɞɨ Ɋɚɏ ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; É É&#x; Âą É?ɼɨɞɚɸɏ ɞɭ ɲɭ Âą Ȟɭɲɚ Âą ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ÉœÉ˘ ɞɢɌɨɍɏɜ Âą ɍɤɚɥɚɼ Éš ȺɧɧÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ɧɨ ɨɧɚ ɛɾɼɚ ɥɚɧɚɏɚ Âą ɭɍɏɚɼɨ ɞɨÉ?ɪɾɥɚɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Âą ɇɭ ɢ ɧɚ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É&#x; Âą ɧɚ É?ɭɍɢɧɾɣ ɊɚɲɏÉ&#x;ÉŹ ɢɼɢ ɧɚ ÉŚÉš ɤɨɏɜ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨É§É¨É?ɢɯ ÉŚÉ¨ÉĽÉĽÉ¸ÉŤÉ¤É¨Éœ Éœ ɍɨɭɍÉ&#x; ɢɥ Ɍɨɪɍɤɨɣ ÉœÉ¨ÉžÉľ" Âą Ɋɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éš ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x; ÉŹÉš ɍɢɞÉ&#x;ÉœÉ˛ÉšÉš É§ÉšÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ Ⱥɧɧɚ ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ɊɨɯɼɨɊɚɼɚ ÉŤÉ&#x; ɛɚ Ɋɨ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ­ ɢ ɨɞɚɪɢɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɭɼɾɛɤɨɣª

ČžÉ É&#x;ɤ É„É&#x;ɪɭɚɤ ŠȝɢÉ? ɋɸɪª Šɇɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɥɚɛɭɞɭ ɍɏɚɪɢɤɚ ČžÉ É¨ É‚É?ɧɚɏɚ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ ɨɧ ɪɭɍɍɤɢɣ ɢ ɢɌɚ É&#x;É?ɨ ɍɏɚɪɢɧɧɨÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ&#x; Éš ɤɨÉ?ɞɚ Éš ɥɚɊɢɍɚɼ ɧɚɲɢ ɢɌÉ&#x;ɧɚ ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ ɌɨÉ&#x; ɢɌɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ɍɏɚɪɢɧɧɨÉ&#x; ɪɭɍɍɤɨÉ&#x; ɯɨɏɚ ɜɨɨɛ ÉłÉ&#x; ɏɨ ɨɧɨ ɛɪÉ&#x;ɏɨɧɍɤɨÉ&#x; ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨɧ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ Ɋɨɛɢɼɢ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉĄÉš ɹɏɨ ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; ɧÉ&#x; É?ÉŞÉľ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɏɭɚɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ Ʉɨɞɢ ɥɚɞɾɯɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏ ɢɥɭɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɨɛɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ ɌɧÉ&#x; Šə ɥɧɚɼ ÉŹÉš ɤɢɯ ɧÉ&#x;É?ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É˘ÉĄÉ›É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉŹÉšÉŞÉ˘É¤É¨Éœ Éœ ɋɚɧ É„ÉœÉ&#x;ɧɏɢɧÉ&#x; ɢɯ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ŠɋɢɼɜɧɨɪɭɤɢÉ&#x;ÂŞ ɨɧɢ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉŤÉš Éœ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ɨɏ ɨɍɏɚɼɜ ɧɾɯ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉŤÉ&#x; ɞɨ ɨɞɧɨ É?ɨ ɧÉ&#x;É?ÉŞÉľ ɢ É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨÉ&#x; ɢɯ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; ɡɏɨ ɢɥɛɢɏɜ ɍɏɚɪɨÉ?ɨ É›É&#x;ɥɥɚɳɢɏɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x; ɤɚ ɨɧ ɚɛɍɨɼɸɏɧɭɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ É?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÂŞ

ȺɼɼÉ&#x;ɧ ȽɢɧɥɛɭɪÉ? ÉŤÉŹÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ŠȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚª ŠȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɧɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɞɏɢ ɜɨÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɢ ɊɨɞɼɾÉ&#x; ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; ɗɏɢ ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; ɡɏɢ ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; ɢ ɡɏɢ Ʉɢɏɚɣɰɾ É‚ ɡɏɢ ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɍɍɢɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ´É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɚɍ É É˘ÉœÉśÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɚɚ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś Âą ÉŤÉ­ ɌɚɍɲÉ&#x;ɞɲɚɚ Ɉɧɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɛɪɚɏɜ ɧɚɲɢ Ɍɚɲɢɧɾ ɢɥ ɧɚɲɢɯ É?ɚɪɚ É É&#x;ÉŁ Ɉɧɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ɑɢɤɚ É?ɨ ȿɣ É§É­É É&#x;ɧ Ɋɡɞ ɊɢɞÉ&#x;ÉŞÉŤ Ȟɚɣ ÉžÉ É&#x;ÉŤÉŹ ȿɣ É§É­É É§Éľ ɧɚɲɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉĄÉš ÉœÉ¨ÉžÉľ Éœ ɋɢɛɢɪɢ ČżÉ?ɨ É?ɪɨɌɚɞɧɚɚ ɛɸɪɨɤɪɚɏɢɚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɲɢɌɢ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉ¤Éš Ɍɢ ɗɏɨ Ɋɼɨɯɨ É?ÉŽ Ɉɧ ɧɚɭ ɹɢɏ ɂɧɞÉ&#x;ÉŁÉ°É&#x;Éœ ɹɢɏɚɏɜ ȿɌɭ

ɧ É­ É É§ Éľ É› ɨ ÉĽ Éś ɲ ɢ É&#x; Éą É&#x; ÉŞ ɧ Éľ É&#x; ɧÉ&#x;É?ÉŞÉľ É?Éš Ɉɧɚ ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɧɚɍ Ɋɨ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɉɨɌɨ É?ɢɏÉ&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɡɏɨ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉś É&#x;ɥɧɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ɡɏɨ ɏɨ ɹɏɨ Éš ÉœÉ˘É É­ ɍɌɨɏɪɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˘ÉĄÉ¨ÉŞ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš" É™ ɼɭɹɲÉ&#x; ɧɚɹɧɭ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɗɏɨ ɏɚɤ Éš ɧÉ&#x; ɯɨɹɭ ɢɞɏɢ Éœ Ⱥɪ Ɍɢɸ ɢɼɢ ɤɪɭɏɢɏɜ ɍɏɚɧɤɢ ɧɚ Ɏɚɛɪɢɤɚɯ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ɏɚɼÉ&#x;ÉŁ ɤɚɤ ɛɾ ɏɨ ɧɢ ɛɾɼɨ Éš ɛɼɢɥɨɪɭɤ ɢ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ Ɋɪɢ Ɋɚɞɤɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚ Éš ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É­ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ É›É&#x;ɥɭɌɢÉ&#x;ÉŚÂŞ

ɗɪɧÉ&#x;ÉŤÉŹ É?É&#x;ɌɢɧÉ?ɭɡɣ Šɉɪɚɥɞ ɧɢɤ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŤ ɏɨɛɨɣª Šɋ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɤɚɤ Éš É¨É›É§ÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤɭ É‹É˘ÉĽÉśÉœÉ˘É˘ ȝɢɹ Éš Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŒÉ­ÉŞÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ɜɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ ȽɨÉ?ɨɼɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɧɚ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨É?ɨ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɨɞÉ&#x; Ʉɨɧɍɏɚɧɍ ȽɚɪɧÉ&#x;ÉŹÉŹ ɢ ɚɧÉ?ɼɢɣɍɤɢÉ&#x; ɢɥɞɚɧɢɚ É‘É&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉš Čź ÉŒÉ¨ÉŞÉ¨É§ÉŹÉ¨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ É&#x;ɥɞɤɢ Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É ÉŚÉ§É&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɹɏɨ Ʉɡɏɪɢɧ ɆɡɧɍɎɢɼɞ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ÉŻ ɨ ÉŞ ɨ ɲ ɢ É&#x; ÉŞ Éš ÉŤ ÉŤ ɤ Éš ÉĄ Éľ Éž Éš É É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ɪɚɍɍɤɚɥɾ ɧɨ ɹɢɏɚɏɜ É&#x;É&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; É‘É&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉš Âą ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ɹɏɨ ɍɼɭɲɚɏɜ ɍɏɚɪɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɊɪɢɞɭɌɚɧɧɾÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ É&#x;ÉłÉ&#x; Ɍɨɼɨɞɨɣ ɍɏɚɪɨɣ ÉžÉ&#x;ÉœÉľ ɊɨɍɼÉ&#x; ɪɚɍɍɤɚɥɚ ɭɌɧɨÉ?ɨ ɥɧɚɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉœÉŞÉšÉąÉš ɤ ɏɨɌɭ É É&#x; ɯɨɪɨɲÉ&#x;É?ɨ ɢ ɊɪɨɍɏɨÉ?ɨ ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɆɡɧɍɎɢɼɞ ɛɾɼɚ ɤɚɤ ÉŞÉšÉĄÉ›ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŠÉ˘ÉœÉ¨ ɌɨÉ?ɞɚ É­É ÉĽÉ­ÉąÉ˛É&#x; Ɋɢɏɜ ɜɨɞɭ ɇɨ É­ É‘É&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉš ɨɏ ÉœÉ¨ÉžÉľ ɛɾɼɚ ɏɨɼɜ ɤɨ Ɋɪɨɥɪɚɹɧɨɍɏɜ ɄɨÉ&#x; ɤɚɤɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɪɚɍɍɤɚɥɾ É¨ÉŹÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŞÉ&#x;Ɋɨɪ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɇɨ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɛɾɼɢ ɢɥɭɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾ É? ȞɨɍɏɨÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉ&#x;ɳɢ ɤɨɏɨɪɾɌ ÉœÉ&#x;ɪɢɲɜ ɢ ɤɨɏɨɪɾɌ ɧÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɪɢɲɜ ɧɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ˘ÉœÉľÉ&#x; ɹɏɨ ɹɢɏɚɚ ɢɯ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ɲɜ ɤɚɤ ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ɲɜ ÉŤÉš ɍɚɌ Âą ɍɼɚɛɨɍɏɜ ɢ É›É&#x;ɥɭɌɢÉ&#x; Ɋɨɪɨɤ ɢ ÉŤÉœÉšÉŹÉ¨ÉŤÉŹÉś ɨɞÉ&#x;ÉŞÉ É˘ Ɍɨɍɏɜ ɚɥɚɪɏɚ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŞÉ&#x; ɚɼɜɧɨɍɏɜɸ ɤɚɤ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɍɏɜɸ ÉŠÉ&#x;ÉŁÉĄÉšÉ É˘ ɢ ɞɨɪɨ É?ɢ ÉŒÉ­ÉŞÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ɜɚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁÉŤÉ¤ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹ ÉœÉ˘ÉŁ ɨɎɢɰÉ&#x;ÉŞÉľ ɍɨɼɞɚɏɾ ɢ ÉŤÉŞÉš É É&#x;ɧɢɚ É­ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉ¨É?ɨ ɉɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x; ɧɢɸ ÉŤ ÉŒÉ¨ÉĽÉŤÉŹÉľÉŚ ɨɊɢɍɚɧɢÉ&#x; ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ Č˝ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉŁÉ§ Éľ É­ É‹ ÉŹ ɢ Éœ É&#x; ɧ Éš É„ ÉŞ É&#x; ÉŁ ɧ Éš ɤ Éš ÉĄ Éš ÉĽ ɨ ÉŤ Éś ɛɼÉ&#x;ɍɏɚɳÉ&#x;ÉŁ ÉœÉľÉžÉ­ÉŚÉ¤É¨ÉŁ ɛɨɼɜɧɨ É?ɨ Ɍɚɼɜɹɢɤɚ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ Éš ɼɢɲɜ ɹɢ ɏɚɼ ɪɚɍɍɤɚɥɾ ɨ É›É˘ÉŹÉœÉšÉŻ ɢ Ɋɨɞ ÉœÉ˘É?ɚɯ ɢ ɪɚɥÉ?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉĽ ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉš Ɏɢɢ ȝɪɡɞɢ ɤɚɤ Éš Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉš Éœ ɞɨɌÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɞɚ

ɄɼɢɎɎɨɪɞ ɋɚɣɌɚɤ Šȟɾ ɍɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ ɧɚɍª Âą Čş Ɋɨɍɍɢɚ" ɑɏɨ ÉœÉľ ɞɭɌɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨ Ɋɨɍɍɢɢ" Âą ɆɧÉ&#x; É§ÉŞÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɉɨ ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɧɢ ɜɨ ɌɧɨÉ?ɨɌ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ ɧɚ ɧɚɍ Âą ȟɾ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɍɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ ɨɧɢ ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ ɧɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ" Âą ɇɚ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɰÉ&#x;Éœ Âą Ɋɨɞ ÉŹÉœÉ&#x;ɪɞɢɼ ɚª

ÉŠÉ¨ÉžÉ É&#x;ÉŞ É€É&#x;ɼɚɥɧɾ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤ ÉŒ ÉŒÉ¨ÉŚÉšÉŤ ŠȟɍɊɾɲɤɚª ŠȞɚ ɞɚ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɭ Âą ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ÉŞ ɛɚɧɨɜɚ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ­ É?ɪɾɥɼɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉś Ɋɨ Ɋɨɜɨɞɭ ɥɚɤɨɧɧɨ ɍɏɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧ ɰɨɜ ɨɧ ɪɚɛɨɏɧɢɤ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨ É?ɨ ɧɚɪɨɞɧɨÉ?ɨ ɍɭɞɚ ɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɛɚɥɚɧ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɏɜ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ˘ÉœÉ¨ ɧɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɞɨɥɧɚɧɢɚ ɋɨɌɧÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɢɏɜ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨ ɞɢɌɨɍɏɜ ɍɪɨɹɧɨ ɞɨɛɪɚɏɜɍɚ ɞɨ Ʌɭɧɾ ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ ɨɧɢ ɛɾ ɼɢª

ÉŞÉŠÉ&#x;ɞɊɭɊÉ?ÉŁÉŚ Č˝É›ÉŚÉ ÉŤÉŁÉ¤ ČžÉ‹ÉƒČźČťÉˆÉ‰Č˝

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

18 ÉŒÉ ÉžÉŠÉ&#x;ɨɺ É§ÉŠÉ É§ÉŽ ɏɜɨɎ ɣɏɪɊɌɨɣɌɊɏɡ 7 ÉŚÉ É­, É› É§É¨É 23 ɞɊÉ&#x;É›. Éš ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŁÉŚÉ› É ÉžÉŠ, ÉĽÉŠÉžÉ&#x;É› É§É¨É ÉœÉśÉŚÉŠ 16. É‚É›ÉœÉ ÉŤÉ É§É É¨É É?, Éş É&#x;ɊɌɞɊ ÉŹÉŠÉ§É¨É É?ɛɌɛɏɡ – ɏɧɊɞɎ ÉŚÉŁ Éş É?ɜɍɛɏɭɣɭɡ ÉŤÉ ÉœÉ É¨ÉĽÉ›. ÉŒÉ ÉžÉŠÉ&#x;ɨɺ É? ÉŞÉ›ÉŤÉĽÉ É?ÉŠ É?ÉŤÉ É§Éş ɪɍɛɢÉ&#x;ɨɊÉ?ɛɨɣɺ ÉŹÉ?ÉŠÉ ÉžÉŠ É&#x;ɨɺ ÉŤÉŠÉĄÉ&#x;É É¨ÉŁÉş, ɧɊɤ ɏɜɨ ÉŠÉ˛É É¨Éˇ É&#x;ɊɌɞɊ ɣɞɍɛɌ ÉŹ É§É›ÉŚÉ É¨ÉˇÉĽÉŠÉ¤ É&#x;É É?ɊɲɼɊɤ, ɌɣɹɊ ɼɊɭɊɍɊɤ ÉœÉśÉŚÉŠ É? ÉžÉŚÉŽÉœÉŠÉĽÉŁÉ° ɳɍɛɧɛɰ, É› ÉĽÉŠÉžÉ&#x;É› ɧɜ ÉŽÉĄÉ ÉłÉŚÉŁ É&#x;ɊɧɊɤ, Ɋɨ ɏɼɛɢɛɌ É§É¨É : ɇɛɧ, Ɋɨɛ ɭɛɼɛɺ ɼɍɛɏɣÉ?ɛɺ. Éš ÉŠÉ˛É É¨Éˇ ÉŤÉ›É&#x;É›, ɲɭɊ ÉŹÉ É§Éˇ ÉŚÉ É­ ɨɛɢɛÉ&#x; ÉŹÉ&#x;É ÉŚÉ›ÉŚÉ› ÉŞÉŤÉ›É?ɣɌɡɨɜɤ É?ÉśÉœÉŠÉŤ.

ɢ ɏɚɤɨÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉšÉĽ ÉŤÉœÉ¨ É&#x;É?ɨ ɍɾɧɚ Éœ ɲɤɨɼɭ ɢ Ɋɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ É›ÉľÉœÉ˛É&#x;É?ɨ ɨɞɧɨ ɤɼɚɍɍɧɢɤɚ ɧɚɞ ɤɨɏɨɪɾɌ Éš ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢɥɞÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉŤÉš Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; É?ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɛɪɚɞɨ ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɨɛɧɚɼ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ Éš ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;Ɋɧɨ ÉœÉľÉ?ÉĽÉšÉ É­ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɞɨɪɨÉ?É&#x; Éš ÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉĄÉšÉ›ÉšÉœÉ§É­É¸ ɍɢɏɭɚɰɢɸ ȟɨɞɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɍɚɲɢɧɾ ÉœÉľÉ¤É˘É§É­ÉĽ ɢɥ ɨɤɧɚ Ɍɭɍɨɪ Éš Ɍɨɏɨɰɢɤɼɢɍɏ É&#x;ÉŻÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ÉĄÉš ɧɢɌ Ɋɨɞɧɚɼ É&#x;É?ɨ ɇɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸ ÉłÉ&#x;ÉŚ É É&#x; ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɎɨɪÉ&#x; Ɍɨɏɨɰɢɤ ɼɢɍɏ Ɋɨɍɏɭɹɚɼ Éœ ɨɤɧɨ Ɍɚɲɢɧɾ ɢ ÉœÉŞÉ­ÉąÉ˘ÉĽ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɸ É&#x;É?ɨ Ɍɭɍɨɪ ɨɛɪɚɏɧɨ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɍɼɾɲɚɼ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɥ Ɍɨɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? Ɋɨɞɏɪɭɧɢ ÉœÉšÉĽ ɧɚɞ ɞɪɭÉ?ɢɌ ɢɥ ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɏɨɏ É&#x;ɥɞɢɏ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ ɧɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɨɌ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏÉ&#x; Éš ɧÉ&#x; ɧɚ ɼɢɹɧɨɌ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x; Čş ɹɭɏɜ ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Éš ɍɼɾɲɚɼ ɤɚɤ ɡɏɨɏ É É&#x; ɤɨɼɼÉ&#x;É?Éš Ɋɪɨɍɢɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ɤɪÉ&#x;ɞɢ ɏɨɪɚ ɨɛ ɨɏɍɪɨɹɤÉ&#x;

ɞɢÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉœÉ­ÉąÉšÉłÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɤɨɼɨɧɨɤ ɍɏɚɼ ɛɚɪɚɛɚɧɢɏɜ Éœ ɏɚɤɏ Éœ ÉœÉ¨ÉĄ ɞɭɯÉ&#x; ɛɭɞɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɨ Ɍɧɨɣ ɭɞɚɪ ɧɚɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ȟɞɪɭÉ? Éš ɥɚɌÉ&#x; ɏɢɼ ɹɏɨ ÉĄÉš Ɍɧɨɣ ɧɚɛɼɸɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš ɢɥ ɍɨɍÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨ ɛɢɼɚ É™ ɍɌɭɏɢɼɍɚ ɢ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É­É É&#x; É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɍɏɢ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ɤɚɤ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšÉ§ ɧɨ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɹɏɨ ɨɧɚ ɭɼɾɛɧɭɼɚɍɜ ɢ ɧɚɹɚɼɚ ɢÉ?ɪɚɏɜ ɧɚ ÉœÉ¨É¨É›ÉŞÉšÉ ÉšÉ&#x; Ɍɨɣ É?ɢɏɚɪÉ&#x; Ɇɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉ˘ ɢÉ?ɪɚɏɜ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Éš ɊɨɏɨɌ ÉĄÉšÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉĽÉŤÉš ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧɚɲ ÉžÉ É&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɣɲɧ ɥɚɤɨɧɹɢɼɍɚ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɊɨɍɼÉ&#x; Ɋɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɛɪɚɤɚ Éš ɧɚɤɨɧÉ&#x;É° ɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɚ ɪɚɍɍɤɚɥɚɏɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ÉŚÉ­É É­ ɨɏɤɭɞɚ ɲɪɚɌɾ ɧɚ Ɍɨɢɯ ɥɚɊɚɍɏɜɚɯ Čź É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɧ ɭɼɾɛɧɭɼɍɚ Ɋɨɤɚɥɚɼ ɌɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É˘ ɏɚɤɢÉ&#x; É É&#x; ɲɪɚɌɾ ɢ ɍɤɚɥɚɼ Šə ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚɸ É™ ɼɸɛɼɸ ÉŹÉ&#x;ɛɚª ɇɚɲɚ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉś ɍɊɚɍɼɚ ɧɚɍ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš Ɋɨɧɚɼ ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; Ɋɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éš ɞɭɌɚɼ ɏɨɼɜɤɨ ɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Čş ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɤɨÉ?ɞɚ

ÉŠÉŞÉšÉœ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɤɭɊɢɼ ɞɼɚ ÉŤÉœÉ¨ É&#x;ÉŁ ɞɨɹÉ&#x;ɪɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɨɤɚ ɨɧɚ ɛɾɼɚ É É˘ÉœÉš ɇɚ Ɋɨɯɨɪɨɧɚɯ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ÉĽÉ­Éą ɲÉ&#x;ÉŁ ɊɨɞɪɭÉ?ɢ Ʌɚɪɾ É&#x;É&#x; Ɍɚɏɜ ɍɤɚ ɥɚɼɚ ŠɆɨɚ ɞɨɹɜ ɍɏɚɼɚ ɞɨɧɨ ɪɨɌ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ɞɼɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŚ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɡɏɨ ɍɊɚɍɼɨ É É˘ÉĄÉ§Éś ČžÉšÉ É&#x; É&#x;É&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś ɍɏɚɼɚ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŠÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ É?ɨɪ ɞɢɏɜɍɚ É&#x;ɸª É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɣ Ɍɼɚɞɲɢɣ ɛɪɚɏ ɧɚɤɨɧÉ&#x;É° ɏɨ ɞɚɼ ɍɞɚɹɢ ɨɞɧɨɤɼɚɍɍɧɢɤɭ ɤɨɏɨɪɾɣ ɭɧɢ É ÉšÉĽ É&#x;É?ɨ É­É É&#x; ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɄɨÉ?ɞɚ Éš É¨É›ÉŤÉ­É ÉžÉšÉĽ ɡɏɨ ÉŤ ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɞɢɪÉ&#x;ɤ ɏɨɪɚ ɨɧ ɍɤɚɥɚɼ ɌɧÉ&#x; Šə ɧɢɤɨ É?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼ ɏɚɤ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘Éœ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉš É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚ ÉĄÉš ɞɪɚɤɭª ɉɪɨɲɼɨ ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɤɚɤ Ɍɨɣ ɛɨɣɎɪÉ&#x;ɧɞ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɍɨ Ɍɧɨɣ Ɋɪɨɞɚɼ Ɍɨɸ ɼɸɛɢɌɭɸ É?ɢɏɚɪɭ Ɉɧ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɼ ɡɏɨ ɧɚɥɼɨ ɹɏɨɛɾ Ɋɪɢɹɢ

ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ɨɛɳɚɏɜɍɚ ɍɨ Ɍɧɨɣ ɢ Ɋɨ ɧɢɌɚɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɛɾ ɧɚɜÉ&#x;ɍɏɢɼ É&#x;É&#x; Éœ ɛɨɼɜɧɢɰÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŹ É­É É&#x; Éœ ÉŁ ɪɚɥ ɤɚɤ ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɾ ɞɭɳɢÉ&#x; ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɼɚɍɜ Éœ ɤɨɌÉ&#x; ɇɨɹɜɸ ɌɧÉ&#x; Ɋɪɢɍɧɢɼɨɍɜ ɹɏɨ ɨɧɚ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš É™ Ɋɪɨɍɧɭɼɍɚ ɢ ÉĽÉ&#x;É Éš Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ˘ ɞɭɌɚɼ Âą ɍɌɨÉ?É­ ɼɢ Éš ɧɚɭɹɢɏɜɍɚ É É˘ÉŹÉś É›É&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;É&#x; Čş ɊɨɏɨɌ ÉĄÉšÉĄÉœÉ¨ ɧɢɼ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ ɗɏɨ ɛɾɼɚ ɨɧɚ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɹɚɍ ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ Éš ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɤɨɲÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤ Éœ Ɍɨɸ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś Ɋɨ ɍɏɭɹɚɼɍɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɤɨɏɨɪɾɣ ɧɚ ɲÉ&#x;ÉĽ É&#x;É?ɨ ɢ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤ ɌɧÉ&#x; ȟɍÉ&#x; ɛɾɼɨ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ˘ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉĽÉ¨ ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ É™ ɍɊɪɨɍɢɼ ɧÉ&#x;ɥɧɚ ɤɨɌɰɚ ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɢ ɨɧ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɍɚ ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɼɢɲɜ ɞɨɼ ÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ É¨É›É´ÉšÉŤÉ§É˘Éœ ɡɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉ¨É É&#x; ɭɏɪɨɌ ɊɪɨɊɚɼ ɤɨɲÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɤ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ÉĽÉ&#x;É ÉšÉĽÉ¨ ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉœÉĄÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É­

ǜǿȀǟǞǜǜ, ǸǟȀǟǞȉdz ǾǎǿȀǎǰǚČ?ČŒČ€ ÇľÇŽÇ˛Č ÇşÇŽČ€ČŠÇżČ? ȇ Č?Č•ČˆČ“Čˆ, Č&#x;ȚȖ Č–Č• Č‰Č›ČŒČ?Čš ȖșȖȉČ?ȕȕȣȔ ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ɊɨÉ?ɢɛ Ɍɨɣ ɞɜɨɸ ɪɨɞɧɾɣ ɛɪɚɏ Ɉɧ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽ Éœ ɚɪ Ɍɢɢ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ Éœ ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉšÉŻ ÉŤÉŞÉšÉ ÉšÉĽÉŤÉš ÉĄÉš ÉŤÉœÉ¨É¸ ɍɏɪɚɧɭ Éš Ɋɚɪɭ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɥɚɞ É&#x;É?ɨ ɍɛɢɼ Ɋɜɚɧɾɣ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɭɏɪɨɌ Éš ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É›É&#x;ɥɞɨɌɧɨÉ?ɨ ÉŤ ɤɚɪɏɨɧɤɨɣ Éœ ÉŞÉ­ ɤɚɯ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉą ɧɨÉ?ɨ ŠɉɨɞɚɣɏÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?ÂŞ ɛɾɼɨ ɧɚɊɢɍɚɧɨ ŠɉɨɞɚɪɢɏÉ&#x; ɌɧÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É¸ ɭɼɾɛɤɭª É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉŤÉš ɍɨ ÉŤ Éœ ɨ ɢ ÉŚ ÉŹ ÉŞ ɢ ɧ Éš Éž É° Éš ÉŹ ɢ ÉĽ É&#x; ÉŹ ɧ ɢ ÉŚ ɌɼɚɞɲɢɌ ɛɪɚɏɨɌ ɨ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ¨ÉžÉ&#x; ɧɚɲɢɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É™ ɍɊɪɨɍɢɼ ɧÉ&#x; É?ɪɭɍɏɧɨ ɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ ɨɏ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ɨɧɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɼɸɛɚɏ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɧɚ ɹɏɨ ɨɧ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼ Šə ɞɭɌɚɸ ɹɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɨɧɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɼɸɛɚɏ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɤɨÉ?ɞɚ ɨɧɢ ɧÉ&#x; ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÂŞ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɪɨɤ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x; Éš ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɤɨɏɨɪɨɣ ɧɚ ÉœÉ˘Éž ɛɾɼɨ ɨɤɨɼɨ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘ÉžÉ&#x;ɍɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɉɧɚ ÉŠÉŞÉľÉ?ɚɼɚ ɢ ɏɚɧɰÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ É&#x;ÉŁ ÉœÉ¨ÉŤÉ&#x;Ɍɧɚɞɰɚɏɜ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɧɚ ɭɼɢɰÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞ ɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x;ɥɧɚɤɨɌɾɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɊɨɯɼɨɊɚɼ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɋɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɭ ɢ ɍɤɚ ɥɚɼ ÂŠÉŒÉľ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉś É&#x;ɍɼɢ ɛɾ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ Ɍɢɪ ɛɾɼ ɛɾ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɞɪɭÉ?ɢɌª É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ɍɨɍÉ&#x;ɞɤɚ ɭɍɼɾɲɚɼɚ ɤɚɤ Éš É ÉšÉĽÉ­ ɸɍɜ ɧɚ Ɋɼɨɯɭɸ ɞɨɪɨÉ?É­ ɪɚɞɨɌ ÉŤ ɧɚɲɢɌ ɞɨɌɨɌ ɢ ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉšÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɍɤɚɥɚɼɚ ÂŠÉŠÉšÉĄÉœÉ&#x; ɡɏɚ ɞɨɪɨÉ?Éš Ɋɼɨɯɚɚ" ɄɨÉ?ɞɚ Éš ɛɾɼɚ Ɍɨɼɨ ɞɨɣ ɞɨɪɨÉ?ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɛɾɼɢ ɢɥ É?ɪɭɧɏɚª É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ Éš Ɋɨɼɭɹɢɼ ɤɨɧɜÉ&#x;ÉŞÉŹ Éœ ɤɨɏɨɪɨɌ ɛɾɼ Ɍɨɣ É›É­ÉŚÉšÉ É§É˘É¤ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɧɧɾɣ Ɍɧɨɣ ɧɚ Ɋɪɨɲɼɨɣ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ČžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉš ɢ ɞɨɤɭ ÉŚÉ&#x;ɧɏɾ ɛɾɼɢ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Čş É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɾɼɚ ÉœÉĽÉ¨É É&#x;ɧɚ ɥɚɊɢɍɤɚ Šɋ ȞɧÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÂŞ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ Éœ ŠɎɨɏɨ ɧɚ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾª Éš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɸɸ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ȿɣ É§É­É É§É¨ ɛɾɼɨ Ɏɨɏɨ ɧɚ ÉĄÉšÉ?ɪɚɧɊɚɍɊɨɪɏ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɪɨ É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɧɚ ɍɨɛɢɪ ɚɼɚɍ Éś ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ­Éš Éœ ɚɎɪɢɤɚɧ ɍɤɨɌ ɍɚɎɚɪɢ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš Ɋɨɼɭɹɢɼɚ Ɋɢɍɜ Ɍɨ ɨɏ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉŚÉ­É Éš Ɉɧ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹ Éœ ɞɪɭÉ?ɨɣ ɍɏɪɚɧÉ&#x; Čź ɊɢɍɜɌÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ɼɨɍɜ Šə ɧÉ&#x; ɍɤɭɹɚɸ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; Éš ɍɤɭɹɚɸ Ɋɨ ɧɚɌ ÉŤ ɏɨɛɨɣª É™ ɧɢɤɨ É?ɞɚ ɪɚɧɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ɍɼɾɲɚɼɚ Ɋɨɞɨɛ ɧɨɣ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɧɨ Éš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ Ɋɨɧɚɼɚ ɹɏɨ ɨɧ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ɆɧÉ&#x; É?ɨɞɚ ɢ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Éš ɭɥɧɚɼɚ ɹɏɨ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ?É­ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɚɧɜɲÉ&#x; Éš ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉš ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɯɨɹɭ ɛɾɏɜ ɌɚɏÉ&#x;ɪɜɸ ɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś Éš Ɋɼɚɹɭ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɪɚɥ ɤɨÉ?ɞɚ ÉœÉ˘É É­ Éœ ÉŚÉšÉ?Éš ɥɢɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉľ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞÉš É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɍɾɧɚ ɧɚ ɭɼɢɰÉ&#x; ɥɚɍɏɚɼ ɍɢɼɜɧɾɣ ÉžÉ¨É ÉžÉś Ɇɾ É­É É&#x; ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉœÉľÉŚÉ¨É¤É§É­ÉŹÉś ɞɨ ɧɢɏɤɢ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŠÉš ÉŞÉ&#x;ɧɜ ɢɥ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ɌɢɌɨ Ɍɚɲɢɧɾ Ɋɪɨɏɚɧɭɼ ɧɚɌ ɥɨɧɏ

É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɍɨɨɛɳɢɼ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɤÉ&#x; ɹɏɨ É&#x;É&#x; ɍɾɧ ɪɨɞɢɏɍɚ ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ ÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɪɭɤɨɣ ɧɚ Ɍɢɧɭɏɭ ɨɧɚ ɥɚɞɭɌɚ ɼɚɍɜ Éš ɊɨɏɨɌ ɍɤɚɥɚɼɚ Šə ɥɧɚ ÉĽÉš ɹɏɨ ɨɧ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɾɌª É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɨɞɧɚ ɥɧɚɤɨɌɚɚ É É&#x;ɧɳɢɧɚ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɌɧÉ&#x; ɤɚɤ ɍɢɼɜɧɨ ɨɧɚ ɍɏɪɚɞɚɼɚ ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;É&#x; ɞɨɹɜ ɊɨÉ?ɢɛɼɚ Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨É¤ÉšÉŹÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ ÉŽÉ&#x; Ɉɧɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɞɨɼÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš Ɋɪɢɣɏɢ Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɨɏ É?ɨɪɚ É&#x;É&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ɨɧɚ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ É¨ÉŠÉĽÉšÉ¤É˘ÉœÉšÉĽÉš É&#x;É&#x; Čş É¨ÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ɧɨɹɜɸ É&#x;ÉŁ Ɋɪɢɍɧɢɼɚɍɜ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜ ɤɚɚ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš Ɉɧɚ ɧÉ&#x;ÉŤÉĽÉš ɞɜɚ ɨÉ?ɪɨɌɧɾɯ ÉœÉ&#x;ɞɪɚ ɋɪɚɥɭ ɛɾɼɨ ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ ɹɏɨ É&#x;ÉŁ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨ É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɲɚÉ? ÉžÉšÉœÉšÉĽÉŤÉš É&#x;ÉŁ ÉŤ ɨÉ? ɪɨɌɧɾɌ ɏɪɭɞɨɌ Ɇɨɚ ɥɧɚɤɨɌɚɚ ɍɊɪɨɍɢɼɚ É­ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É˘ Šɑɏɨ ÉŹÉľ ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɲɜ"ÂŞ Éš ɨɧɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɚ É&#x;ÉŁ Šɗɏɨ ÉŹÉœÉ¨É˘ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɌɚɌɚª É‹ ɡɏɨÉ?ɨ ɞɧɚ ɨɧɚ ÉœÉĄÉšÉĽÉš ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éœ ɪɭɤɢ ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɼɚɤɚɼɚ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éœ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧÉ&#x; Éš ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É­ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘ Ɉɧɚ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽÉš ÉŤ ɍɨɛɚɤɨɣ É?ÉĽÉš ɞɢɼɚ É&#x;É&#x; ɢ ɭɼɾɛɚɼɚɍɜ Čź ɍɏɨɪɨ ɧÉ&#x; ɍɏɨɚɼɢ É&#x;É&#x; ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉˆÉ§É˘ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŤÉś ÉĄÉš ɪɭɤɢ ɧɚɛɼɸɞɚɼɢ ÉĄÉš ɧÉ&#x;ÉŁ ɢ Ɋɨ ɢɯ ɼɢɰɚɌ ɛɾɼɨ ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ ɹɏɨ ɨɧɢ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ É‘É­ÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Éš ɭɥɧɚɼɚ ɹɏɨ ɢɯ ɞɨɹɜ ɛɨɼɜɧɚ ɚɭɏɢɥɌɨɌ ɢ ɨɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɪɚɥ ɭɍɼɾɲɚɼɢ ɤɚɤ ɨɧɚ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɊɨɼɧɾɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɌɢ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɤɨÉ?ɞɚ Éš Ɋɼɚɤɚɼɚ ɢɥ ÉĄÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɪɨɍɢɼ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ Ɍɨɚ ɛɚɛɭɲɤɚ ɊɨÉ?ɼɚɞɢ ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ Ɋɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɭ ɢ ɍɤɚɥɚɼɚ ŠȟɍÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɨ ɍɨɼɧɰÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É?ɞɚ ÉœÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɉɼɨɯɚɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ɥɚɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ É?ɨ ɯɨɪɨɲɚɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ɥɚɤɼɸɹɚ É&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ɏɨɌ É É&#x;ÂŞ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x; ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨ ɎɨɪÉ&#x; Éš ÉĄÉšÉŤÉĽÉ­É˛ÉšÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ÉŚÉ&#x;ɼɨ

ɨɧɚ ɭɲɼɚ Éš ɌɨÉ?É­ ɞɭɌɚɏɜ ɏɨɼɜ ɤɨ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɣ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɍɾɧ ɊɨɊɪɨɍɢɼ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɊɨɢÉ?ɪɚɏɜ ÉŤ ɧɢɌ Éœ ÉžÉ˘É§É¨ÉĄÉšÉœÉŞÉ¨Éœ Čş ɤɨÉ?ɞɚ Éš ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɚɍɜ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É­ÉžÉ˘ÉœÉ˘ÉĽ ÉŤÉš ɢ ɤ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ É­É ÉšÉŤÉ­ Éš Ɋɨɧɚɼɚ Éą ÉŹ ɨ ɨ ɧ ɨ É É˘ Éž Éš ÉĽ É­ ÉŤ ÉĽ Éľ ɲ Éš ÉŹ Éś ŠɧÉ&#x;ÉŹÂŞ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɚ ɥɧɚɤɨɌɚɚ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤Éš Éœ ɤɨɏɨɪɭɸ Éš ÉœÉĽÉ¸É›ÉĽÉ&#x;ɧ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; Ɋɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɨɊɪɨɍɢɼɚ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ Âą ɍɏɨɢɏ ɼɢ É&#x;ÉŁ ɪɚɍ ɍɏɚɏɜɍɚ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɊɚɪɧÉ&#x;ÉŚ É™ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ É&#x;ÉŁ ɍɏɨɢɏ ɨɍɏɚɏɜɍɚ ÉŤ ɧɢɌ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɨɧ ɥɚɛɨɏɢɏɍɚ ɨ ɧÉ&#x;ÉŁ ɢ ɨɧɢ ɼɸɛɚɏ ɞɪɭÉ? ɞɪɭÉ?Éš ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Éš ɛɾɼ ɧɚ Ɋɨɯɨɪɨ ɧɚɯ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɛɚɛɭɲɤɢ É Éš ÉžÉ&#x;ɧɜ ɞɨ ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɨɧɚ É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉš Éš ɊɪɨÉ&#x;ÉĄ É ÉšÉĽ ɌɢɌɨ É&#x;É&#x; ɞɨɌɚ ɢ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɥɚɣ ɏɢ ɧɨ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɭɌɚɼ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚ ɧɢɼ ɹɏɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɌɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉĽ É™ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ɥɚɣɏɢ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɧɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸ ɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ É„ÉšÉ ÉžÉ¨É&#x; ɭɏɪɨ Ɍɨɣ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɌɧÉ&#x; ɹɏɨ Éš ɍɚɌɚɚ ɤɪɚ ÉŤÉ˘ÉœÉšÉš ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ É?ɨɞ ɧɚɥɚɞ Éš ɊɨɊɚɼɚ Éœ ɍɏɪɚɲɧɭɸ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘É¸ ɧɚ ɊɚɌɚɏɜ ɨ ɤɨɏɨɪɨɣ ɧɚ ɌɨÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x; ɨɍɏɚɼɢɍɜ ɲɪɚ ÉŚÉľ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɚɤ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɲɤɨɼɭ Éš ɨɛɧɚɪɭ É É˘ÉĽ ɹɏɨ Ɍɨɚ ɍɨɛɚɤɚ ɊɪɨɊɚɼɚ É™ ɨɛɛÉ&#x;É ÉšÉĽ ÉœÉŤÉ&#x; ɨɤɪÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɢ ɧɨ ɏɚɤ ɢ ɧÉ&#x; ɧɚɲÉ&#x;ÉĽ É&#x;É&#x; É?É&#x;ɼɾɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ Éš ɛɾɼ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɪɚɥɛɢɏɾɣ Éš ɧɚ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ɭɪɨɤÉ&#x; Ɍɨɣ ɭɹɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É?ɼɚɞɚ Éœ ɨɤɧɨ ɍɊɪɨɍɢɼ ŠɄɏɨ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼ É›É­ÉĽÉśÉžÉ¨É É¤É­"ÂŞ É‚ ÉŹÉ­ÉŹ Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɹɏɨ Ɋɨɞ ɨɤɧɚɌɢ ɲɤɨɼɾ ɍɢɞɢɏ Ɍɨɚ ɍɨɛɚɤɚ ɉɨ ɧɚɏɢɚ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɧɚɲɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɄɨÉ?ɞɚ Ɍɨɚ ɊɨɞɪɭÉ?Éš ɭɊɨɌɚ ɧɭɼɚ ɨ ÉŤÉšÉŚÉ¨É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɤɚɤ ɨɛ ɨɞɧɨɌ ɢɥ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ Éš ɊɨɞɭɌɚɼ ɹɏɨ ɨɧɚ ɲɭɏɢɏ É™ ɨɤɚɥɚɼɍɚ ɧÉ&#x;

ɧɢɏɜ ɌɧÉ&#x; ɛɨɼɜ É™ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś Éœ ɼɨɌɛɚɪɞ ɢ ÉœÉľÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ˘ÉĽÉš É­ ÉŞÉš É›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ ɊɨɤɭɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉš É‚ÉŚ ɨɤɚɥɚɼɍɚ Ɍɨɼɨɞɨɣ ɍɢɌɊɚɏɢɹ ɧɾɣ ɊɚɪÉ&#x;ɧɜ Ɉɧ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɍɚ ɨɏɞɚɏɜ ɌɧÉ&#x; É?ɢɏɚɪɭ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɨ É&#x;ɍɼɢ Éš ɍɨÉ?ɼɚɲɭɍɜ ɊɨɍɢɞÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤ ɧɢɌ É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧɚ ɤɪɾɼÉ&#x;ɹɤÉ&#x; ɢ ÉŤÉľÉ? ɪɚɏɜ É&#x;ÉŚÉ­ ɗɏɨ ɛɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ Ɇɾ É É&#x;ɧɚɏɾ É­É É&#x; ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɇÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Éš ɥɚɲÉ&#x;ÉĽ Éœ ɛɭɤɢ ɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ ɢ ɤɭɊɢɼ ɤɨɊɢɸ ɏɨɣ ɤɧɢÉ?ɢ ɤɨɏɨɪɭɸ ɭɤɪɚ ɼɢ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x; Ʉɚɤɨɜɨ É É&#x; ɛɾɼɨ ɌɨÉ&#x; É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨÉ?ɞɚ Éš ɨɏɤɪɾɼ É&#x;É&#x; ɢ É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ɹɏɨ ɡɏɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɍɨɚ ɭɤɪɚɞÉ&#x;ɧɧɚɚ ɤɧɢÉ?Éš ɇɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɪɚɧɢɰÉ&#x; ɛɾɼɨ ɌɨÉ&#x; ɢɌɚ ɢ ɊɨɞɊɢɍɜ ÉžÉ&#x;ɞɭɲɤɢ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉŞÉ˘Éœ ɲÉ&#x;É?ɨ ɌɧÉ&#x; É&#x;É&#x; Ɉɧ Ɋɢɍɚɼ Šə ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɚɞÉ&#x;ɸɍɜ ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ Ɍɧɨ É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɡɏɚ ɤɧɢÉ?Éš ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ɊɨɊɚɞÉ&#x;ÉŹ ɤ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; Éœ ɪɭɤɢ ɢ ÉŹÉľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɢɏɚÉ&#x;ɲɜ É&#x;É&#x; ÉŒÉŞÉ˘ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ɧɚɥɚɞ Éš Ɋɨ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ ɨɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɞɼɚ É›É&#x;ɥɞɨɌ ɧɾɯ Éš ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É?ɭɼɚɚ Ɋɨ Ɋɚɪɤɭ Éš É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɧɚ ɤɨɏɨɪɨɣ ɛɾɼɚ ɨɞÉ&#x;ÉŹÉš Ɍɨɚ ɪɭɛɚɲɤɚ É™ É­ ÉĽ Éľ É› ɧ É­ ÉĽ ÉŤ Éš É&#x; ÉŁ ɢ ÉŤ ɤ Éš ÉĄ Éš ÉĽ ÂŠÉˆÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉšÉš ɪɭɛɚɲɤɚ ÂŞ Éš ɨɧɚ ɭɼɾɛɧɭɼɚɍɜ Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɢ ɼɚɍɜ ŠȞɚ ɌɧÉ&#x; ɨɧɚ ÉŹÉ¨É É&#x; ɧɪɚ ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɼɍɚ ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɨɞɚ ɹɏɨ Éš ɧɚɯɨɞɢɼɍɚ Éœ ɨɏɊɭɍɤÉ&#x; Ɋɨ É˘É§ÉœÉšÉĽÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɇɚ ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; Éš ɪɚɛɨɏɚɸ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽ ÉœÉĄÉŞÉľÉœ Éœ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ Éš ɨÉ?ɼɨɯ ɧɚ ɨɛɚ É­ÉŻÉš ɆɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɚɼɨ ɞɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɍɏɨɚɳɢɌ ɊɪɚɥɞɧɢɤɨɌ ɆÉ&#x;ɧɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢ ɊɼɚɤɚɏɚɌɢ ŠɊɚɞɾ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x; ɛɚ ÂŞ ŠȞɨɛɪɨ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÂŞ ŠɇɚɌ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x; ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉĽÉ¨ÂŞ Éš ÉžÉ&#x; ÉœÉšÉŹÉś Ɍɨɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ÉžÉšÉ É&#x; ÉœÉľÉ­ÉąÉ˘ ɼɢ ÉĄÉš ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɌɨÉ&#x;É?ɨ É¨ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɚɥɾɤ É É&#x;ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɹɏɨɛɾ ɢɌ ɛɾɼɨ

ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ¨ Ɉɧ ɭɲÉ&#x;ÉĽ ɧɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɧɨ ɜɚ Ɋɨɍɏɭɹɚɼ Éœ Ɍɨɸ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś Ɉɧ ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤ ɌɧÉ&#x; ɧɚɥɚɞ Ɍɨɢ ɞɨɼ ÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɤɚɤɚɚ ɏɨ É É&#x;ɧ ɳɢɧɚ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɚ É&#x;ÉŚÉ­ ɤɨɲÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɤ Éœ É°É&#x;ɼɨɍɏɢ ɢ ɍɨɯɪɚɧɧɨɍɏɢ É™ ɪɚɛɨɏɚɼɚ ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɧ ɏɨɌ Ɋɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘É¸ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ É‹ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉš É?ɨɞɾ Éš ɍɏɨɼɤɧɭɼɚɍɜ ÉŤ ɨɞɧɢɌ ɢɥ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɊɨɞɨɊÉ&#x;ɹɧɾɯ Ɉɧ ɛɾɼ ɏɪɭɞɧɾɌ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɨɌ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɪɚɍɍɏɪɚɢ ÉœÉšÉĽÉŤÉš ɢ ɥɼɢɼɍɚ ɧɚ É É˘ÉĄÉ§Éś Ɉɞɧɚ É ÉžÉľ Éš É§ÉšÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ ɧɚɊɢɍɚɼɚ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ?É&#x;ɪɨɢ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɍɞɚɸɏɍɚ ɢ Éœ ɢɏɨÉ?É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɛÉ&#x; É ÉžÉšÉ¸ÉŹ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɡɏɨɏ Ɍɚɼɜɹɢɲɤɚ ÉŠÉ¨É ÉšÉŞÉ§ÉľÉŁ ɨɧ ɍɊɚɍɚÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɞɪɭÉ?ɢɯ Ɇɾ Ɋɪɨɛɨɼɏɚɼɢ ÉŤ ɧɢɌ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ Ɋɨɼɹɚɍɚ Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɪɚɍɍɏɚɏɜɍɚ ɨɧ ɨɏ ɤɪɾɼ É›É­ÉŚÉšÉ É§É˘É¤ ɢ Ɋɨɤɚɥɚɼ ɌɧÉ&#x; Ɍɨɣ ɪɢɍɭɧɨɤ ÉŤ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x;ɧɨɌ ɤɨ ɏɨɪɾɣ ɯɪɚɧɢɏ ɞɨ ɍɢɯ Ɋɨɪ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɌÉ&#x;ɪɏɧɭɸ ɥɚɊɢɍɤɭ ɤɨɏɨ ɪɭɸ ɧɚɊɢɍɚɼ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É?ɨɞɚ ÉĄÉš ɞɜÉ&#x; Ɍɢɧɭɏɾ ɞɨ ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽÉš Ɍɨɚ ɊɨɞɪɭÉ?Éš ɹɏɨɛɾ ɍɨɨɛɳɢɏɜ ɹɏɨ ɨɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɚ ɌɨÉ?ɞɚ ɡɏɨ ɛɾɼɚ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ Ɋɪɢɹɢɧɚ É­ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉœÉ˛ÉšÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɏ ɍɏɪɚɲɧɨÉ?ɨ ɲɚÉ?Éš É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɨɧɚ Âą Ɍɨɚ É É&#x;ɧɚ ÉŚÉľ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉľ Éœ ɛɪɚ ɤÉ&#x; É­É É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɂɧɨÉ?ɞɚ Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ¸ ɡɏɭ ɥɚɊɢɍɤɭ ɤɚɤ ɧɚɊɨɌɢɧɚɧɢÉ&#x; ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉĄÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɣ ɢ Éš ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɏɜ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪÉ&#x;ɧ ɍɭɞɜ É›É&#x; ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɨɧɚ ɞɚɼɚ ɌɧÉ&#x; ÉœÉŹÉ¨ ɪɨɣ ɲɚɧɍ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɣ ɨɏÉ&#x;É° ɧɚɲÉ&#x;ÉĽ Ɍɨɸ ɌɚɼÉ&#x;ɧɜɤɭɸ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ­ ɥɚɤɨ ɜɚɧɧɭɸ Éœ ɍɚɪɚÉ&#x; ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ÉĄÉš É?ɨɪɨ ɞɨɌ Ɉɧɚ ɛɾɼɚ ɊɨɯɢɳÉ&#x;ɧɚ ɨɤɨ ɼɨ Ɋɚɏɢ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɧɚɥɚɞ ȟɼɚɍɏɢ É­É É&#x; ÉŠÉŞÉ˘É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ É&#x;É&#x; Ɋɨɢɍɤɢ ÉŚÉľ ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɨɏɹɚɚɼɢɍɜ ɢ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɼɢ É°É&#x;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɢɸ Ɋɨɯɨɪɨɧ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼɢ ɧɚɞÉ&#x;É ÉžÉ­ ɇɚ ɡɏɭ É°É&#x;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɢɸ Ɋɪɢɲɼɢ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɤɪɨɌÉ&#x; ɨɏɰɚ Ɉɧ Ɋɨɤɼɚɼɍɚ ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɢɍɤɚɏɜ É&#x;É&#x; ɞɨ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ Ɇɨɚ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš É É˘ÉœÉš ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ Ɍɨɣ ɨɏÉ&#x;É° Éœ ɡɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɢɼ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Éš ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ÉŤÉ­ÉŠÉ&#x;ÉŞ ɌɚɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɌɨɼɨɞɨÉ?ɨ Ɋɚɪɧɚ É? ɧÉ&#x;É?ɨ ɛɾɼɨ ɞɜÉ&#x; Ɋɨɞɚɪɨɹɧɾɯ ɤɚɪɏɾ ɢ ɨɧ ɤɭɊɢɼ ɧɚ ɧɢɯ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉ˘ ÉžÉ&#x;ɨɢÉ?ÉŞ ɄɨÉ?ɞɚ ɨɧ É­É É&#x; ɍɨɛɢɪɚɼɍɚ ɭɯɨɞɢɏɜ ɤɚɍɍɢɪɲɚ ɍɤɚɥɚɼɚ É&#x;ÉŚÉ­ ɹɏɨ ɧɚ ɤɚɪɏÉ&#x; ɨɍɏɚɼɨɍɜ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɌɨÉ?ɞɚ ɨɧ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɼɍɚ Éœ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧ ÉœÉĄÉšÉĽ ɛɭɤÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɞɨɼ ÉĽÉšÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɤɚɪɏɨɹ ɤɨɣ ɨɏɞɚɼ ɤɚɍɍɢɪɲÉ&#x; Ɉɧɚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨɼÉ?ɨ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɭɼɾɛɤɭ ÉŤ ɼɢɰɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɨɧ É­É É&#x; ɭɲÉ&#x;ÉĽ

ÉŁÉŹÉ­ÉŠÉŤÉŁÉŁ ÉŹÉŠÉœÉŤÉ›ÉŚ ÉŒÉ ÉŤÉžÉ É¤ ɅɉȽȝɆɗ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

19

É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É‹É‹É‹ÉŠ ɧɚ ÉŞÉ­É›É&#x;É É&#x; ÉŻ É?É?ÂŞ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭ É&#x;ÉŹ ɢɥ É&#x;É?ɨ ɛɢɨÉ?ɪɚɎɢɢ ɧɚ ɍɚɣɏÉ&#x; É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš Ɉɧ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɚɤ ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ɭɹɚɍɏɧɢɤɨɌ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;Ɍɢɧɚɪɚ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɚɌɢ É‘É&#x;ÉĽÉš ɛɢɧɍɤɚ ɢ ȝɚɥÉ&#x;ÉĽÉš ɋɨɍɏɨɢɏ Éœ ɊɨɍɍɢɣɍɤɨɌ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉĽ ÉĽÉ&#x;ɤɏɭɚɼɜɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ Ɋɨɍɍɢɣ ɍɤɨɌ ɎɢɼɨɍɨɎɍɤɨɌ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɢ Ⱥɍɍɨɰɢɚɰɢɢ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ɏɚɧɏɚɍɏɢɤɢ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Ɏɨɤɢɧ É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ Éœ ɤɨɌÉ&#x;ɞɢɣɧɾɯ ɲɨɭ ɧɚ ɌɇɌ Čź ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɌ ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É&#x; Š&RPHG\ %DWWOH ɉɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧª ɨɧ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ɥɪɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɢ É É¸ÉŞÉ˘ ɨ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉŻ ɛɭɞɧɚɯ Éœ ÉœÉ­ÉĄÉ&#x; ɥɚɪɚ É›É¨ÉŹÉšÉœ Ɋɪɨɯɨɞ ɜɨ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ɪɚɭɧɞ

ɉÉ&#x;ɞɚÉ?ɨÉ? ɢɥ É‘É&#x;ɼɚɛɢɧɍɤɚ ȺɼÉ&#x;ɤ ɍɚɧɞɪ Ɏɨɤɢɧ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɨ É É˘ÉĽ ɲɤɨɼɜɧɢɤɚɌ Éœ É?ɭɌɚɧɢɏɚɪ ɧɾɯ É°É&#x;ɼɚɯ ÉŠÉ¨É­ÉŠÉŞÉšÉ É§ÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɧɚ Ɋɢɍɚɧɢɢ ÉžÉ¨É§É¨ÉŤÉ¨Éœ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽ ɨɍɏ ɪɭɸ ɞɢɍɤɭɍɍɢɸ Ɋɨ Ɋɨɜɨɞɭ ɏɨÉ?ɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɍɚ ɼɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɧɚ ɪɨɞ ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ É‹É‹É‹ÉŠ ɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤ ɍɢɢ Ɏɨɤɢɧ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨɞɚɜɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É‘É&#x;ɼɚɛɢɧɍɤɨÉ?ɨ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ɧɚ ɤɚɎÉ&#x;ɞɪÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ Ɋɨɍɍɢɢ ɢ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É É§ÉľÉŻ ɍɏɪɚɧ ɢɍɏɨɪɢɤɨ ɎɢɼɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɎɚɤɭɼɜɏÉ&#x; ÉŹÉš Ȟɼɚ É˛É¤É¨ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ ɨɧ ÉŠÉŞÉ&#x; ɊɨɞɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɤɭɪɍ Ɋɨ É­É?ÉĽÉ­É› ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɢɸ ɢɍɏɨɪɢɢ ɇɚ ɨɞɧɨɌ ɢɥ ɥɚɧɚɏɢɣ ɨɧ ɞɚɼ

ɉɪɢ ɡɏɨɌ É­ÉŚÉ&#x;ɪɲɢɣ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɨ ÉĽÉ­ÉœÉ&#x;ɤɚ ɧɚɥɚɞ ɋɏɚɼɢɧ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏ ÉŞÉš ɧɚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɧɹɚɧɢÉ&#x; ɤɭɼɜɏɚ ɼɢɹ ɧɨɍɏɢ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¨É§ÉšÉ É&#x;ÉŚ É­ ɪɨɍɍɢɚɧ Čş Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ É˛É¤É¨ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Ɋɼɨɯɨ ɥɧɚɸɏ ɢɍɏɨɪɢɸ Ɋɨɪɨɣ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ¸ÉŹ ɢ ɤɭɪɜÉ&#x;ÉĄÉľ ɇɚɊɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚ ÉŞÉ¨É Éž É&#x;ÉŤÉŹÉœ É&#x;ɧ ɍɤɢɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɜ ɨɞɢɧ ɢɥ É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɤɨɏɨɪɾɣ ɞɨɼ É É&#x;ɧ ɛɾɼ ɢÉ?ɪɚɏɜ ÉŤÉœÉšÉŹÉ¨É?ɨ ɂɨɍɢ ÉŽÉš ÉˆÉ›ÉŞÉ­ÉąÉ§É˘É¤Éš ɧɚɪɚɞɢɼɍɚ É‹ÉŹÉš ɼɢɧɾɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ­ÉŹÉšÉœ ɡɏɢɯ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¨É§ÉšÉ É&#x;ÉŁ Čź ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɍɨɰɢɨɼɨ É?ɢ ŠɅÉ&#x;ɜɚɞɚ É?É&#x;ɧɏɪɚª ɍɨɨɛɳɢɼɢ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x;ɣɏɢɧÉ? ɂɨɍɢɎɚ ɋɏɚɼɢɧɚ Éœ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ Ɋɨɍɍɢɢ ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ ÉˆÉ¤É¨ÉĽÉ¨ ɪɨɍɍɢɚɧ ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ

ǽdzDzǎǹǟǹ ǽǞdzDzǚǟǴǜǚ Č Č…ÇłÇťÇśÇ¸ÇŽÇş ǝǎǽǜǿǎȀȊ Dzǟǝǟǿȉ ÇśČšČ’ČˆČ?ČˆČ“Č™Č§ ȚȖȓȤȒȖ Č–ČŒČ?Č•

É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɧɚɊɢɍɚɏɜ ɞɨɧɨɍ ɹɏɨɛɾ ɨɧɢ ɼɭɹɲÉ&#x; ɌɨÉ? ɼɢ Ɋɨɧɚɏɜ ɍɨɛɾɏɢɚ ÉŻ É?ɨɞɨɜ Éœ É‹É‹É‹ÉŠ Ɉ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɚɯ ɥɚɞɚɧɢɚ ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§Éš ɍɨɨɛɳɢɼ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ 7ZLWWHU ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɢɥ É&#x;É?ɨ Ɋɨɞɨ ÉŠÉ&#x;ɹɧɾɯ ɏɨɼɜɤɨ ɨɞɢɧ ɨɏɤɚɥɚɼɍɚ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŹÉś ɪɚɛɨɏɭ ɨɍɏɚɼɜɧɾÉ&#x; Âą ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɢɍɜ Ɉɧ Ɋɨɚɍɧɢɼ ɹɏɨ ɧɚ ɥɚɧɚɏɢɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɢ ÉŻ ɢ ÉŻ É¤ÉĽÉšÉŤÉŤÉ¨Éœ Éš ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ɧɢɯ ɛɾɼɨ ɧÉ&#x;ɨɛɚ ɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ Čź ÉŹ Éœ ɢ ÉŹ ÉŹ É&#x; ÉŞ É&#x; ɨ ɧ ɧ Éš ÉŠ ɢ ÉŤ Éš ÉĽ ŠɉɪɨɯɨɞɢɌ ɍɏɚɼɢɧɢɥɌ ɞɚɼ ɲɤɨɼɜɧɢɤɚɌ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɧɚɊɢɍɚɏɜ ɞɨɧɨɍ ɏɨɼɜɤɨ ɨɞɢɧ ɢɥ ɨɏɤɚ ɥɚɼɍɚ ɡɏɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ Éš ɨɞɢɧ ɢɥ ÉžÉ¨É§É¨ÉŤÉ¨Éœ ɛɾɼ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚª Šə ɪɚɍɊÉ&#x;ɹɚɏɚɼ ɢɌ ɹɚɍɏɜ ɞɨ É§É¨ÉŤÉ¨Éœ ɏɨɣ ɡɊɨɯɢ ÉŚÉľ ɚɧɚɼɢɥɢ ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɢɯ Ɋɾɏɚɼɢɍɜ Ɋɨɧɚɏɜ ɚɥɾɤ ɋɌɨɏɪÉ&#x;ɼɢ ɤɚɤɢɌɢ ɚɪÉ?É­ ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɌɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɞɨɧɨɍ ɹɢɤɢ ɤɚɤ ɨɧɢ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɥɢɢ É‚ ɏɚɌ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɛɾɼɨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ÉœÉľÉœÉ¨Éž ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɼɸɞɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɯɨɏ ɧɨ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś Éœ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɞɨ ɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉšÂŞ Âą ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ Ɏɨɤɢɧ Čź É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŤ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘ =QDN FRP Ɏɨɤɢɧ ɍɨɨɛɳɢɼ ɹɏɨ ɨɞɢɧ ɢɥ É˛É¤É¨ÉĽÉśÉ§É˘É¤É¨Éœ ɧɚɊɢɍɚɼ ɲɭɏɨɹɧɾɣ ɞɨɧɨɍ ɧɚ ɍɚɌɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É­É¤ÉšÉĄÉšÉœ ɹɏɨ ɏɨɏ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɥɚɧɚɏɢɚɯ ɚɧÉ&#x;ɤɞɨɏɾ ŠȞɨɧɨɍ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɛɾɼ ÉŤÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ É?ɪɚɌɨɏɧɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§ ɚɥɾɤ ɍɨ ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨɣ ɡɊɨɯɢ Ɇɨɼ Éš ɪɚɍɍɤɚ ÉĄÉľÉœÉšÉ¸ ÉšÉ§ÉŹÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ɚɧÉ&#x;ɤɞɨ

ÉŹÉľ ɞɪɭÉ?ɢɌɢ ɍɊɨɍɨɛɚɌɢ Ɋɨɪɨɹɭ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšÉ¸ÉłÉ­É¸ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜª Âą ɪɚɍɍɤɚɥɚɼ ɢɍɏɨɪɢɤ ȞɪɭÉ?ɨɣ ɲɤɨɼɜɧɢɤ ɧɚɊɢɍɚɼ ɞɨ ɧɨɍ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉłÉš ŠÉ? ɌɨÉ&#x;É?ɨ ɥɧɚɤɨɌɨÉ?ɨ ɤɧɢÉ?ɢ ɧɚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɢ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɨɧ ɲɊɢɨɧª ÉˆÉŤÉŹÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɢ Ɋɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ Ɏɨɤɢɧɚ ɍɊɢɍɚɼɢ ÉŹÉ&#x;ɤ ÉŤÉŹÉľ ÉŤ É?É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɏɨɪɚ ÉžÉ¨É§É¨ÉŤÉ¨Éœ ɤɨ ɏɨɪɾɣ É&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɉɨɍɼÉ&#x; ɧɚɊɢɍɚɧɢɚ ÉŹÉœÉ˘ÉŹÉš Ɏɨ ɤɢɧ ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞÉ?ÉŤÉš ɤɪɢɏɢɤÉ&#x; ɤɚɤ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ŠɼɢɛÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉ¨ÉœÂŞ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ­ ÉłÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɭɹɚɏ Ɋɢɍɚɏɜ ɞɨɧɨɍɾ ɏɚɤ ɢ ɍɨ ɍɏɨɪɨ ɧɾ ÂŠÉŠÉšÉŹÉŞÉ˘É¨ÉŹÉ¨ÉœÂŞ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŻ ɨɛ É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ Ɋɪɨ ɲɼɨÉ?ɨ ɄɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɧɭɼɢ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ɢɥɞÉ&#x;ɜɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɧɚɞ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ ɍɨɨɛɳɚ É&#x;ÉŹ ɍɚɣɏ ÂŠÉŒÉšÉ¤É˘É&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚª Šə ɧÉ&#x; É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉ¸ÉŤÉś É&#x;ɍɼɢ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɢ ɤɚɤɚɚ ɧɢɛɭɞɜ ÉšÉžÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ˘Éœ ɧɚɚ ÉŞÉ&#x;ɚɤɰɢɚª Âą ɭɏɨɹɧɢɼ ÉŠÉ&#x;ɞɚ É?ɨÉ? ɄɨɌɌÉ&#x;ɧɏɢɪɭɚ É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉľ ɤɨɏɨɪɚɚ ɛɾɼɢ É¨ÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§Éľ Éœ ɍɨɰɍÉ&#x;ɏɚɯ

ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɥɚɊɢɍɢ ɨɧ ɭɤɚɥɚɼ Šɋɏɚɼɢɧ É&#x;ÉłÉ&#x; É É˘ÉœÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É˘ ÉœÉľÉŻ Éœ ɧɚɲɢɯ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚɯ Éœ ɧɚɲɢɯ ɭɌɚɯ ɢ Ɋɭɼɜɍɚɰɢɢ ÉœÉ&#x;ɧª Šȿɍɼɢ ɛɾ ÉŚÉľ ɧɚ ɏɨɌ ɥɚɧɚɏɢɢ ÉąÉ&#x;ɼɨɛɢɏ ɧɭɸ ɂɜɚɧɭ ,9 Ɋɢɍɚɼɢ É?ɨɪɚɥɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɛɾ ɼɸɞɢ ɧɚ ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;ÉšÉ?ɢ ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɛɾ Čş ɏɚɤɚɚ ÉŞÉ&#x;ɚɤɰɢɚ ɧɚ ɋɏɚɼɢɧɚ Âą ɡɏɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹÉš ɧɚɲɢɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁÂŞ Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɨɧ Šɇɚ ɍɚɌɨɌ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Éš ɌɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɹɚɍ ɞɭɌɚɸ ɨ ɏɨɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ɊɨɍɏɭɊɢɼ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹÂŞ Âą Ɋɪɢɥɧɚɼ ÉŤÉš Ɏɨɤɢɧ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚ Šɇɚɞɨ ɛɾɼɨ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɎɨɪɌɭɼɢɪɨ ÉœÉšÉŹÉś ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɢ ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ ɢɯ ɧɚɊɢɍɚɏɜ ɞɨɧɨɍ ɧɚ ɍɚɌɢɯ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɑɏɨɛɾ ɨɧɢ ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɨɛ ɪɚɏɧɭɸ ɍɢɼɭ ɡɏɨÉ?ɨ ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ¨ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɤɚɤɨɜɨ ɡɏɨ Âą ɧ É&#x; ɧ ɚɧ ɨɍ ɢ ÉŹ Éś Éš Ɋɪɢ ɧ ɢ Ɍɚɏ Éś ɭɞɚɪª Âą ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɋɨ ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ȺɼÉ&#x;ɤɍɚɧɞɪ Ɏɨɤɢɧ Éœ É?ɨɞɭ ɨɤɨɧɹɢɼ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ Ɏɚɤɭɼɜ ÉŹÉ&#x;ÉŹ É‘É&#x;ÉĽČ˝É? Čź É?ɨɞɭ ɥɚɳɢ ɏɢɼ ɞɢɍɍÉ&#x;ɪɏɚɰɢɸ ÂŠÉˆÉ›ÉŞÉšÉĄ ɤɨɌ ɌɭɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ É­

ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɉɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ ɡɏɨɏ ÉŹÉœÉ˘ÉŹ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ɛɾɼ ɍɏɚɏɜ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŁ ɲɭɏɤɨɣ ɇɨ ɍɏɚɼ Ɋɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚ Šɚɧɏɢɲɭɏɤɨɣª ŠɆɧÉ&#x; ÉŹÉ­ÉŹ ɤɚɤɢÉ&#x; ɏɨ ɧÉ&#x;ɚɞÉ&#x;É¤ÉœÉšÉŹ ɧɾÉ&#x; ɼɸɞɢ Éœ ÉŹÉœÉ˘ÉŹÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɍɚɌɢ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éœ ÉŽÉ‹Čť ɧɚɊɢ ɍɚɼɢª Âą ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš Ɏɨɤɢɧ É‰É¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŁ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ ɧɚɞ ɲɤɨɼɜɧɢɤɚɌɢ ɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢɍɏɨɪɢɢ Éœ É‹É’Čş Ɉɧ ɢɥɭɹɚɼ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ?ɨ ɧɚɪɨɞɚ Ɋɪɢ ɧɚɰɢɨɧɚɼ ɍɨɰɢɚɼɢɥɌÉ&#x; ɢ ɊɨɊɾ ɏɚɼɍɚ ɍɨɥɞɚɏɜ Éœ ɤɼɚɍɍÉ&#x; ɏɨɏɚɼɢ ɏɚɪɧɭɸ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É­ Čź ɯɨɞÉ&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏɚ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ɏɢ ɧÉ&#x; ɛɾɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ɢ ɥɚɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɢÉ?ɪɨɣ ÉˆÉŠÉľÉŹ Ɋɨɼɭ ɹɢɼ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÂŠÉŒÉŞÉ&#x;ɏɜɚ ÉœÉ¨ÉĽÉ§ÉšÂŞ ɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ɥɨɧɚɧɍ

ÉŒÉ­É›ÉŚÉŁÉ¨ÉŹÉĽÉŁÉ ÉŤÉ ÉŞÉŤÉ ÉŹÉŹÉŁÉŁ

É‚ ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɨ ɧ Éš ÉŠÉ&#x;ɪɢ ɨɞ ɤ ɨÉ?Éž Éš ɋɏɚɼɢɧ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ ɋɨɜÉ&#x;ɏɍɤɢɌ ɋɨɸɥɨɌ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɍɨɥɞɚɧɢÉ&#x; ɢ ÉŞÉšÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ÉŹ Č˝É?ɅȺȽɚ É Éš É?ɨɞɾ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɪɨɪɚ ɏɨɼɜɤɨ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; ɛɾɼɢ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉľ ɍɚɹ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ȟɍÉ&#x;É?ɨ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɣ ÉĄÉš ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢ ɨɞ Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉ§É¨ÉŁ ɨɪÉ? ɚɧɢɥɚɰɢ ɢ ŠɆ É&#x;ÉŚ ɨɪɢ ɚɼ ÂŞ ɍɏɚɼɢ ɞɨ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉąÉ&#x;ɼɨ ÉœÉ&#x;ɤ ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɊɪɨɍɚɌ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɪɨɍɍɢɚɧ ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉšÉ?ɚɸɏ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉĄÉš ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;ɞɲÉ&#x;É&#x; ɧɚ ɋɏɚɼɢɧɚ ɢ ɧɚ É&#x;É?ɨ É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x; ɧɢÉ&#x; ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɪɨɍɍɢɚɧ

ɍɹɢɏɚɸɏ ɹɏɨ ɊɨɞɨɛɧɨɌɭ ɧÉ&#x;ÉŹ É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§É˘Éš

ɨɊɪɨɍɚɌ ɨɰÉ&#x;É§É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ É&#x;É?ɨ ɪɨɼɜ Éœ ɢɍɏɨɪɢɢ ɤɚɤ ŠɛÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ Ɋɨɼɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸª ɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉś Âą ɤɚɤ ŠɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸª ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ Éœ ɌɜÉ&#x;ɪɍɤɨɣ ɨɛ ɼɚɍɏɢ ɨɏɤɪɾɼɍɚ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉš ÉłÉ&#x;ɧɧɾɣ ɋɏɚɼɢɧɭ ČźÉ¨ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɊɚɌɚɏɧɢɤɢ ɋɏɚɼɢɧɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɼɢ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ&#x; É?ɍɍɭɪɢɣɍɤÉ&#x; ɋɨɹɢ ɢ Éœ Ʉɪɚɍɧɨ ɚɪɍɤÉ&#x; ɹɏɨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉœÉľÉĄÉœÉšÉĽÉ¨ ɧÉ&#x; É­ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɨɛ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Čź ŠɆÉ&#x;ɌɨɪɢɚɼÉ&#x;ÂŞ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ ɼɢ ɹɏɨ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɼɸɛɨÉ?ɨ ÉŠÉš Ɍɚɏɧɢɤɚ ÉŤ ɎɢÉ?ɭɪɨɣ ɋɏɚɼɢɧɚ ɤɨ ÉłÉ­É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚ Éš Éœ ɊɉÉ? ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŠ ɨ ɤ ÉĽ ɨ ɧ ɧ ɢ ɤ ɨ Éœ É‹ ÉŹ Éš ÉĽ ɢ ɧ Éš ŠɨɏɪÉ&#x;ÉĄÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉšÂŞ Čş Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; Ɍɚɪɏɚ ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɍɏɚɼɨ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ Č˝É? ɅȺȽɚ ŠɉÉ&#x;ÉŞÉŚÉś ÂŞ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉžÉšÉœÉ§É˘ÉŻ Ɋɨɪ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɞɲɢɣ ɨɏ ɧÉ&#x;ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞ ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ Ɋɨɞ Ɋɨɼ ɧɾɣ ɤɨɧɏɪɨɼɜ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɛɭ ÉžÉ&#x;ÉŹ ɤɚɪɞɢɧɚɼɜɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧ ÉœÉŤÉ&#x; ɭɊɨɌɢɧɚɧɢɚ ɨ ÉŞÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɚɯ ɢ ɋɏɚɼɢɧÉ&#x; ɢɍɹÉ&#x;ÉĄ ɧɭɏ Čź É?ɨɞɭ Éœ ɋɨɹɢ ɛɾɼ É­ÉŤÉŹÉš É§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧ ɊɚɌɚɏɧɢɤ ɋɏɚɼɢɧɭ ÉŠÉ­ÉĄ ÉœÉ&#x;ɼɜɏɭ ɢ É‘É&#x;ɪɹɢɼɼɸ ɍɨɥɞɚɧɧɾɣ ÉŠ ɨ ÉŠ ÉŞ ɨ É&#x; ɤ ÉŹ É­ ɢ ÉĄ ÉŞ Éš ɢ ÉĽ Éś ÉŤ ɤ ɨ É? ɨ ɍɤɭɼɜɊɏɨɪɚ Ɏɪɚɧɤɚ ɆɚɣɍɼÉ&#x;ÉŞÉš ɋɤɭɼɜɊɏɭɪɧɚɚ ɤɨɌɊɨɥɢɰɢɚ ɛɾ ÉĽÉš É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɍɚɧɚɏɨɪɢɚ ŠɄɪɚɍɌɚɲÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁÂŞ É„ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ­ ɆɚɣɍɼÉ&#x;ÉŞ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;Ɍɨɪɢɚɼɚ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉšÉŚ É?ɨɼɨɤɨɍɏɚ Éœ Ʉɚɼɢ ɧɢɧÉ?ɪɚɞɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ÉŽÉ&#x;Éœ ɪɚɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɾɣ ɊɚɌɚɏɧɢɤ ɛɾɼ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧ Éœ əɼɏÉ&#x; ČşÉœÉŹÉ¨ÉŞ ɍɤɭɼɜɊɏɭɪɾ Âą É É­ ɪɚɛ É?É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

20

ɢɍɏɨɪɢɚ

ÉŠÉľÉ ÉšÉš É›É&#x;ɍɏɢɚ É›ÉšÉĽÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœ ɲɚɚ ɧɚ É?ɪɚɧɢ ɞɨɛɪɚ ɢ ɥɼɚª Âą ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ Ʌɢɼɢ ȝɪɢɤ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧɢɤɢ Ɉ ɏɨɌ ɤɚɤɭɸ ɪɨɼɜ ɨɧɚ ÉŤÉľÉ?ɪɚɼɚ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ É?É&#x;ɧɢɚ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ ɛɢɨÉ?ɪɚɎ ɢ ɍɏɚɪɲɢɣ ɧɚɭɹɧɾɣ ɍɨɏɪɭɞɧɢɤ ɆɭɥÉ&#x;Éš ɢɌÉ&#x; ɧɢ Čź Čź É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Ɇɚɪɢɧɚ É„ÉŞÉšÉŤÉ§É¨ÉœÉš

É‰É­ÉœÉŁÉŚÉ› ÉŽ ÉŹÉ ÉŹÉ­ÉŤÉś

ɉɪɢɲɼɚ – ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ¨, ÉĄÉš ɪɾɤɨɌ, ÉĄÉš ɪɨɍɏɨɌ, ÉœÉĄÉ?ÉĽÉšÉ§É­Éœ, ɪɚɥÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɪɨɍɏɨ Ɍɚɼɜɹɢɤɚ. ȟɥɚɼɚ,

ȽɊɌɊÉ&#x;Éş ɪɌɛɼɛɌ ɨɛ ɼɎɰɨÉ

É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚɼɢ ɹɏɨ Ʌɢɼɚ ȝɪɢɤ ɧÉ&#x; ɛɾɼɚ ɤɪɚɍɨɏɤɨɣ ÉŒ Éš É É&#x;ÉĽ Éš Éš ɧ ɢ É É§ Éš Éš Éą É&#x;ÉĽ ɸ ÉŤ ÉŹ Éś ɛɨɼɜɲɚɚ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉš ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɍɯɨ ɞɚɏɍɚ ɜɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɢ ɹɏɨ ɨɧɚ ɨɏɧɨ ɍɢɼɚɍɜ ɤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É É&#x;ɧɳɢɧɚɌ ɤɨɏɨ ɪɾɯ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŞÉ¨É¤É¨ÉœÉľÉŚÉ˘ Âą Ɋɪɢ ÉŹÉšÉ?É˘ÉœÉšÉĽÉš ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§ ɤɚɤ ÉŚÉšÉ?ɧɢɏ Âą ČżÉ&#x; É?ɢɊɧɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉšÉ?ɚɞ ɤɨɣ Âą ɍɨɨɛɳɢɼ ŠɄɉª ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŽÉ&#x;ɞɨɪ ÉŠÉšÉĄÉĄÉšÉ¤É¨Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɛɢɨÉ?ɪɚɎɢɣ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Âą ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ Ɋɪɢɹɢɧɚ Éœ É&#x;É&#x; É?ɢɊÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉ&#x;ɤɍɭɚɼɜɧɨɍɏɢ Čź ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɾ ɍɢɼɜɧɨÉ?ɨ ɡɌɨɰɢɨ ɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉĽÉ§É&#x;ɧɢɚ É­ Ʌɢɼɢ ɧɚ

Âą ȝɪɢɤɢ ɢ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ Ɋɨɼɭ ɹɢɼɢ ɤɨɌɧɚɏɾ Éœ ɨɞɧɨɣ ɤɨɌ Ɍɭɧɚɼɜɧɨɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; Ɉɞɧɭ ɤɨɌɧɚɏɭ ɥɚɧɢɌɚɼ Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɢɣ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ­É¸ Âą ÉˆÉŤÉ˘ÉŠ Ɇɚɤɍɢ ÉŚÉ¨ÉœÉ˘Éą Čş ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɜɚ Âą ɛɨɼɜɲɚɚ ɤɨɌɧɚɏɚ Čź ɧÉ&#x;ÉŁ ɲɏɨɪɤɨɣ ɛɾ ÉĽÉš ɨɏÉ?É¨ÉŞÉ¨É É&#x;ɧɚ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Ʌɢ ɼɢ Âą ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ Ɇɚɪɢɧɚ É„ÉŞÉšÉŤÉ§É¨ÉœÉš Âą Ʉɚɤ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉĽ Ɇ Éš Éš ɤ ɨ Éœ ÉŤ ɤ ɢ ÉŁ É› ɨ ÉŞ Éž É&#x; ÉĽ Éś ÉŠ ɨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɸ ÉŤ ɡɏɨɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉŁ Âą ÉŠ ÉŞ ɨ ÉŤ ÉŹ ɨ É° É&#x; ÉŞ ɤ ɨ Éœ Éś Čž Éœ É&#x; ÉŞ ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś ɍɭɏɤɚ Ɍɢ Éœ ɛɨɼɜɲɨɣ ɤɨɌɧɚɏÉ&#x; ɍɨ ɛɢɪɚɼɨɍɜ ɌɧɨÉ?ɨ ɧɚɪɨɞɭ ɢÉ? ɪɚɼɢ Éœ ɤɚɪɏɾ ÉŽÉĽÉ˘ÉŞÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Čź É?ɨɞɭ ɨɧ ɤɭɊɢɏ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ­ Éœ Č˝É&#x;É§ÉžÉŞÉ˘É¤É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɭɼɤÉ&#x; ɧɾɧÉ&#x;

Ɉɧɚ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ É&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; ɭɍɏɪɚɢ ÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉ°É&#x;ɧ ɢɍɏÉ&#x;ɪɢɤ ȟɍÉ&#x;É?ɞɚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ Ɍɭɞɪɨ Šɇɚɞɨ ÉœÉ§É­É˛É˘ÉŹÉś ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§É&#x; ɹɏɨ ɨɧ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɾɣ É‚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɢɏɜ É&#x;ÉŚÉ­ ɏɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɪɚɥɪÉ&#x;ɲɚɸɏ ɞɨɌɚ ÉˆÉŤÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ ɯɨɪɨɲɚɚ É¨É›É­ÉœÉś ɢ ɲÉ&#x;ÉĽÉ¤É¨ÉœÉ¨É&#x; É›É&#x;ÉĽÉśÉ&#x;ÂŞ ɇɨ Ɋɨɪɨɣ ɢ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É§É­É¸ Ʌɢ ɼɸ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ ɢɥ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉœÉ&#x;ɍɢɚ ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɧɧɨ ɨɧɚ Ɋɪɢɧɚɼɚ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɢÉ&#x; ɨ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x; ɧɢɢ Éœ É?ɨɞɭ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɞɨɹÉ&#x;ɪɢ ɨɏ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ɪɚɧɏɤɢ ɗɼɼɢ ČžÉ É¨É§ÉŤ ɋɚɌɚ ȝɪɢɤ ɧÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ ɪɚɥ Éœ Ɍɨɼɨɞɨɍɏɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉš ÉĽÉš ɚɛɨɪɏɾ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš

ɧɢɤɨɣ ɉɨɼɨɧɍɤɨɣ Âą ɡɏɨ ɏɚɤɚɚ ɢÉ?ÉŞÉš ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɜɸ Ɍɨɼ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɚ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɨɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨ Éš ɧÉ&#x; ɛɭɞɭ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚ Éš É&#x;ɍɼɢ É­ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ɏɨ ɛɭɞɭ Ɉɧ ÉŻÉœÉšÉŹÉšÉĽÉŤÉš ÉĄÉš ɉɨɼɨɧ ɍɤɭɸ ɤɚɤ ÉĄÉš ɍɨɼɨɌɢɧɤɭ ɉɪÉ&#x;Éž ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨÉ&#x; ɊɢɍɜɌɨ ɧɚɊɢɍɚɼ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš É?ɨɞɚ Éš ɏɨɼɜɤɨ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš ɥɚɍɏɪÉ&#x;ɼɢɼɍɚ ȟɨɨɛɳÉ&#x; ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɼɍɚ ɏɨÉ?ɞɚ Éœ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨɌ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ Âą ɢ ɞɭɲÉ&#x;ÉœÉ§É¨ÉŚ ɢ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨɌ ɢ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ Čź ɏɨɏ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘É§Éš ɼɢ É&#x;É?ɨ ÉŠÉśÉ&#x;ÉŤÉľ Šȝɚɧɚª ɢ ŠɄɼɨɊª Ʉɪɢɏɢɤɢ ɍɨɨɛɳɚɼɢ ɹɏɨ ɨɧ ɢɍɊɢ ɍɚɼɍɚ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŠÉśÉ&#x;ÉŤÉľ Âą ɧÉ&#x; É É˘ÉĄ ɧÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É‰É¨ÉĄÉ É&#x; Ʌɢɼɚ ȝɪɢɤ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉœÉš ɼɚɍɜ ɹɏɨ ɡɏɨ ɛɾɼɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš

ǚǜǚČ? ǯǞǜǸ ǾǎǿȀǎǰǜǚǎ ǺǎČ?ǸǟǰǿǸǟǹǟ ǟȀǸǎǾǎȀȊǿČ? ǟȀ DzǟȅdzǞǜ ÇŹČ–Č&#x;Ȥ Ç´ČˆČ§Č’Č–ČŠČ™Č’Č–Č‹Č– Č?Č–Č&#x;Č?Čš ȊșȗȖȔȕČ?ȚȤ Č˜Č›Č™Č™Č’Č?Č‘ Č? Č—Č˜Č?Č?Č?ČˆČšČ¤ ČŠ ǸȖșșČ?ČŚ Č?Č? ǚȀǨ

ɨɏɨɛɪɚɼɚ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; ɢ Ɋɪɨɍɏɨ Ɋɨɲɼɚ ɢÉ?ɪɚɏɜ – ɤɚɤ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ɌɚɹɢɤɨɌ

Ɍɚɤ ɧɚɊɢɲÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɡɏ ɨ Ʌɢɼɢ ɡɏɨ É&#x;É&#x; ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; ɢɌɚ ɅɢɼÉ&#x;ÉŁ É&#x;É&#x; ɍɏɚɼ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉŹÉś É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ

Âą ȝɪɢɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢÉ?ɪɚɼɚ ɢ ÉŚÉšÉ§É˘ÉŠÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɢɌ ɢɌÉ&#x;ÉĽÉš ɧɚɞ ɧɢɌ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś ɢ ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɍɍɼÉ&#x;ɞɨɜɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɢɯ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨É¨ÉŹÉ§É¨É˛É&#x;ɧɢɣ Ɇɚ ɪɢɧɚ É„ÉŞÉšÉŤÉ§É¨ÉœÉš Âą ɋɧɚɹɚɼɚ ȟɼɚ ɞɢɌɢɪ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ Éœ É?ɨɞɭ É­ÉŻÉšÉ É˘ÉœÉšÉĽ ÉĄÉš ɌɼɚɞɲÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɍɏɪɨɣ Ʌɢɼɢ ɗɼɜɥɨɣ É‰É¨ÉĄÉ É&#x; ɗɼɜɥɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É?ÉžÉ&#x; ÉœÉľ ɲɼɚ ÉĄÉšÉŚÉ­É ÉĄÉš É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ Ɋɨɡɏɚ Ʌɭɢ ȺɪɚÉ?ɨɧɚ Čş ɏɨÉ?ɞɚ ÉĽÉ&#x;ɏɨɌ É?ɨ ɗɼɜɥɚ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ É¤ÉšÉœÉšÉĽÉ&#x;ÉŞÉš ȟɼɚ ɞɢɌɢɪɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Éœ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ ÉŞÉ­ Éœ ɉÉ&#x;ɏɪɨÉ?ɪɚɞÉ&#x; É?ÉžÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ Ʌɢ ÉĽÉš ɢ É&#x;É&#x; ÉŚÉ­É ÉˆÉŤÉ˘ÉŠ É†ÉšÉ¤ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉœÉ˘Éą ȝɪɢɤ Čź ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš Ʌɢ ÉĽÉ&#x; ɛɾɼɨ Éš ȟɼɚɞɢɌɢɪɭ Âą ÉŒÉšÉŚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; Ɋɪɨ ÉąÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɊɨɡɌɭ ÂŠÉˆÉ›ÉĽÉšÉ¤É¨ Éœ ɲɏɚɧɚɯª Ʉɚɤ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉĽÉš Ʌɢ ÉĽÉš ɨɧ ɍɏɨɚɼ Éœ ɞɜÉ&#x;ɪɧɨɌ ɊɪɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉŤ ɪɭɤɨɊɢɍɜɸ ɢ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɹɚɼ ɹɢ ɏɚɏɜ ɤɚɥɚɼɨɍɜ Ɋɪɨɍɏɨ ɪɚɍɍɤɚ ÉĄÉľÉœÉšÉĽ ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɧɚɛɨɼÉ&#x;ɼɨ ɗɏɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɼɨ ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ɜɊÉ&#x; ɹɚɏɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ­É¸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɜ ɧɚ ÉˆÉŤÉ˘ÉŠÉš ČźÉĄÉšÉœ ɪɭɤɨɊɢɍɜ ɨɧ ɯɨ ɞɢɼ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɨ ɤɨɌɧɚɏÉ&#x; ɢ ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞ ɞɢɼ ɹɏɨ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŹÉšÉĽÉšÉ§ÉŹÉĽÉ˘Éœ ɢ ɨɧ ȝɪɢɤ ɧɚ ɏɨɏ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É­ÉŤÉŠÉ&#x; ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ɤɨɌɌÉ&#x;ɪɍɚɧɏ ɊɪɨɊɼɚ ɏɢɏ ɢɥɞɚɧɢÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɊɨɡɌɾ Čş É?ɨɍɏɜ ɊɨɞɨɲÉ&#x;ÉĽ ɤ ɅɢɼÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧɚ ɚɍɜ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɗɼɜɥɾ ɍɊɪɨ ɍɢɼ ÂŠÉ†É¨É É§É¨ ɡɏɭ ɊɨɡɌɭ Éš Ɋɨ ÉŤÉœÉšÉłÉ­ ÉœÉšÉŚ"ÂŞ É‚ ɧɚɊɢɍɚɼ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɍɏɪɚɧɢɰÉ&#x; ɪɭɤɨɊɢɍɢ ÂŠÉ‰É¨ÉŤÉœÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɅɢɼÉ&#x; É˜ÉŞÉśÉ&#x;ɜɧÉ&#x; ȝɪɢɤª Âą ɋɧɚɹɚɼɚ ɨɧɚ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɼɚ É­ÉŻÉšÉ É˘ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɍɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉĽÉšÉĽÉšÉŤÉś Ɋɨɹɏɢ ɞɜɚ É?ɨ ɞɚ Âą ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹ Ɇɚɪɢɧɚ Ʉɪɚɍ ɧɨɜɚ Šɗɏɨ ɛɾɼɨ ɧɚɊɚɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ɍɨɨɛ ɳɢɏ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ§É˘ÉšÉŻ Ʌɢɼɚ ȝɪɢɤ Âą ȟɨɼɨɞɚ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ ÉœÉĽÉ¸ ɛɢɼɍɚ Éœ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɨɧ ɧɚɊɚɼ ČžÉœÉš ÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¨ÉŁ É?ɨɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ É­ ÉŚÉ&#x; ɧɚ ɍɊɨɤɨɣɧɨɣ Ɍɢɧɭɏɾ Âą ɛɭɤ ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɆÉ&#x;ɧɚ ÉŠÉ­É?ɚɼɢ É&#x;É?ɨ ɧɚɊɨ ɪɢɍɏɨɍɏɜ ɪɨɍɏ É&#x;É?ɨ É?ɪɨɌɚɞɚ ɧ É&#x; É­ É&#x; ÉŚ ɧ Éš Éš ɧ É&#x; ɨ É› É­ ÉĄ Éž Éš ɧ ɧ Éš Éš ɍɏɪɚɍɏɜª ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ Ʌɢɼɚ ɍɞɚɼɚɍɜ Čź É?ɨɞɭ ÉœÉĽÉ¸É›ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɛ ÉŚÉ&#x;ɧɚɼɢɍɜ ÉŤÉ˘ÉŚÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɤɨɼɜɰɚɌɢ ɇɚ ɨɞɧɨɌ ɛɾɼɢ ÉœÉľ É?ÉŞÉšÉœÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ É&#x;É?ɨ ɢɧɢɰɢɚɼɾ ɇɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ Âą É&#x;É&#x; ɢɧɢɰɢɚɼɾ ɧɚ ɊɢɍɚɧɧɾÉ&#x; Ɋɨ ɤɪɭÉ?É­ Âą É…É˜Čť ȿɍ ɼɢ ÉœÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś ɤɨɼɜɰɨ ɢ ɹɢɏɚɏɜ Ɋɨ ɤɪɭÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɚɼɨɍɜ ɼɸɛɼɸ Ɉ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɨɛɪɭɹÉ&#x;ɧɢɢ Ʌɢɼɚ ɍɨ ɨɛɳɢɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɗɼɜɥÉ&#x; Šə ɍɤɚ ɥɚɼɚ ÉˆÉŤÉ&#x; ɹɏɨ ɌɨÉ&#x; ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ɤ ȟɨɼɨɞÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɨ Ɋɪɨɹɧɨ ɢ ɹɏɨ Éš É&#x;ÉŚÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É É&#x;ɧɚ É‚ ÉˆÉŤÉš ɍɨÉ?ɼɚɍÉ&#x;ɧª

ɼɢɰÉ&#x; ɧɚɹɢɧɚɼɍɚ ɏɢɤ ÉĽ É&#x; ÉŹ ɧ É&#x; ÉŁ É? ɢ ÉŚ ɧ Éš ÉĄ ɢ ÉŤ ÉŹ ɤ ɨ ÉŁ ɨ ɧ Éš ÉœÉĽÉ¸É›É˘ÉĽÉšÉŤÉś Éœ ÉĽÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉˆÉŤÉ˘ ÉŠÉš ȝɪɢɤɚ ɍɏɚɪɲÉ&#x;É?ɨ ɛɪɚɏɚ É&#x;É&#x; ɊɨɞɪɭÉ?ɢ ɨɧ ÉœÉ&#x;ÉĽ É­ ɧɢɯ É¤ÉŞÉ­É É¨É¤ É?ÉžÉ&#x; ɢɥɭɹɚɼɢ ɊɨɼɢɏɡɤɨɧɨɌɢɸ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ É&#x;É?ɨ ɯɨɼɨɞɧɨɍɏɜ ɞɨɜÉ&#x; ÉĽÉš Ʌɢɼɸ ɞɨ ɏɢɤɚ ɢ ÉœÉľÉŠÉšÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤ ɇɨ ɨɧɚ ɞɨɛɢɼɚɍɜ ɼɸɛ ÉœÉ˘ ȝɪɢɤɚ Ɍɚɪɏɚ É?ɨɞɚ ɨɧɢ ÉŤÉľÉ?ɪɚɼɢ ÉŤÉœÉšÉžÉśÉ›É­ Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɜɚ É?ɨɞɚ Ɋɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ§É˘ÉšÉŚ Ʌɢɼɢ É˜ÉŞÉśÉ&#x;ÉœÉ§Éľ ŠɌɾ ɎɢɥɢɹÉ&#x; ɍɤɢ ÉŤ ɧɢɌ ɤɚɤ ɏɨ ɪɚɍɊɨɼɥ ɼɢɍɜª ÉŒÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɊɪɨɊɨ ÉœÉ&#x;ɞɭɚ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É­É¸ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉś ɨɧɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś Éœ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x; ɍɤɨɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɭ É­ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ ÉŚÉ­É Éš É‚ ÉžÉšÉ É&#x; ɪɚɞɢ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɤ Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɨɌɭ ɧÉ&#x; ɍɨɛɢɪɚɼɚɍɜ ɭɯɨɞɢɏɜ ɨɏ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?Éš Šə ɼɸɛɢɼɚ ɥɚɧɢɌɚɏɜɍɚ ɼɸ É›É¨ÉœÉśÉ¸ ÉŤ ÉˆÉŤÉ&#x;ÉŁ Ɇɾ ɏɨÉ?ɞɚ ÉĄÉš ÉŠ ɢ ÉŞ Éš ÉĽ ɢ Čź ɨ ÉĽ ɨ Éž ɸ ɧ Éš ɤ É­ ÉŻ ɧ É&#x; Ɉɧ ÉŞÉœÉšÉĽÉŤÉš ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɤ ɧɚɌ É°Éš ɪɚɊɚɼɍɚ Éœ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś ɢ ÉŠÉĽÉš ɤɚɼª Âą É¨ÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ Ɋɪɢɥɧɚ ÉĽ Éš ÉŤ Éś É… ɢ ÉĽ Éš Čť ÉŞ ɢ ɤ Čş ɧ Éž ÉŞ É&#x; ɸ ȟɨɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɍɤɨɌɭ ŠɈɧɚ ɤɚɥɚ ɼɚɍɜ ɌɧÉ&#x; ɌɨɧɍɏɪɨɌ Âą Ɋɨɞɾ ÉŹÉ¨É É˘ÉĽ ȟɨɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɍɤɢɣ Âą ɇɨ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɼɸɛɢɼ ɏɚɤɭɸ É‹ ɯɼɾɍɏɨɌ ÂŞ Âą Ʌɢɼɚ ɧÉ&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Éœ ÉĄÉšÉŚÉ­É É&#x;ÉŤÉŹ ÉœÉ&#x; ɧɢɤɚɤɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É?ɪɚɞɾ Âą Ɋɪɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɇɚɪɢɧɚ É„ÉŞÉšÉŤÉ§É¨ÉœÉš Âą ȝɪɢɤ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉĽÉš É­ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɛɭɪɸ ɡɌɨɰɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɧ ÉœÉľ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉœÉšÉĽ Éœ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɍɏɢɯɚɯ É‹Éš ÉŚÉš Ʌɢɼɚ ɍɹɢɏɚɼɚ ɹɏɨ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ɥɧɨ ɍɏɪɚɞɚɏɜ ŠɉɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧɚɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɧɢɛɭɞɜ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɨÉ&#x;ÂŞ Ɉɧɚ É›É&#x;ÉĄ É­ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉĽÉš ɧɚ É&#x;É?ɨ ÉŹÉœÉ¨ÉŞ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɇɨ ɢ ɍɚɌɨɌɭ Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɨɌɭ É§É­É É§Éľ ɛɾɼɢ ÉœÉŤÉŹÉŞÉšÉŤÉ¤É˘ Ɉɧ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ɛɾ ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ Éœ ÉĽÉ¸É›É¨Éœ ɧɨɌ É­É?ɚɪÉ&#x;

É…É?ɛɍɭɣɍɛ-ÉœÉŠÉŤÉ&#x;É ÉŚÉˇ

Čź É&#x; É?ɨɞɾ Ʌɢɼɚ ɢ ÉˆÉŤÉ˘ÉŠ ɨɤɨɧ ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɛɢɪɚɸɏɍɚ Éœ É†É¨ÉŤÉ¤ÉœÉ­

ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɭɼɨɤ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɢ Ɋɪɨ ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ ɏɭɞɚ ɢ Ʌɢɼɸ ɢ ÉˆÉŤÉ˘ÉŠÉš ȝɪɢɤ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Ʌɢɼɚ ɥɚɣɌÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨É›ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É¨ÉŁ ɡɏɨɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɨɞɧɭ ɢɥ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ ɤɨɌɧɚɏ ɥɚɧɢɌɚÉ&#x;ÉŹ ɍɚɌ Ɋɨɡɏ Âą É‚ÉŻ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x;É­É?ɨɼɜɧɢɤ ɧɚɊɨɌɢɧɚɼ É˛ÉœÉ&#x;ɞɍɤɭɸ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɸ É É˘ÉĽÉ˘ ÉœÉŹÉŞÉ¨É&#x;ÉŚ Éœ ɨɞɧɨɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; Âą ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x;ɞɨɪ Ɋɚɥɥɚ ɤɨɜ Âą Ʉɚɤ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ɪɨ ɼɢ Éœ ɡɏɨɣ ɍɏɪɚɧɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɧÉ&#x; É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ É„ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɢɥ ɧɢɯ É É˘ÉĽ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɼɢɹɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§ÉśÉ¸ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɨɧɢ ɛɾɼɢ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; Âą ɇɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; Éœ ɤɚɤɨɣ ɏɨ Ɍɨ ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ʌɢɼɢ ɢ ȟɼɚɞɢ Ɍɢɪɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɼɢ Éœ ÉžÉŞÉ­É É&#x;ɍɤɨ ÉŠ Éš ÉŞ ÉŹ ɧ É&#x; ÉŞÉŤ ɤ ɢ É&#x; ɧ ɨ ÉŠ ÉŞ ɢ ɡ ÉŹ ɨ ÉŚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɼɢɥɤɢÉ&#x; ɢ ɞɨɜÉ&#x;ɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; Âą ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹ Ɇɚ ɪɢɧɚ É„ÉŞÉšÉŤÉ§É¨ÉœÉš Âą É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉœ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉś ɢ Ʌɢɼɸ ɢ É&#x;É&#x; ÉŚÉ­É Éš ȟɾɊɨɼɧɚɏɜ É&#x;É&#x; Ɋɪɢɯɨɏɢ É‰ÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹ ɢɥ É‰ÉšÉŞÉ˘É Éš Éœ ÉŚ É?ɨ ɞɭ ŠɊÉ&#x;ɧɨª Ɋɨ É&#x;É&#x; ɥɚɤɚɥɭ ȝɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɊɨɤɭɊɚɏɜ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢ É°É&#x;ÉŁ ɢɌɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ Ɉɧɚ É É&#x; Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɚ É&#x;É?ɨ ɊɢɍɜɌɚ ÉŤ Ɋɪɢɥɧɚ ɧɢɚɌɢ Éœ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ Ɋɪɨɍɢɼɚ ÉžÉ&#x; ɧÉ&#x;É?

ÉŠÉŠÉŹÉ?ɺɭɣɌ ÉŹÉ­ÉŁÉ°ÉŁ É&#x;ɍɎɞɊɤ ÉĄÉ É¨É´ÉŁÉ¨É

Âą ČžÉšÉ É&#x; ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɧɚɊɢɲÉ&#x;ÉŹ Šə ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ&#x;ɧ ɨɏ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ ɨɏ ÉŠÉĽÉšÉ¤ÉšÉŹÉ¨ÉœÂŞ É&#x;É?ɨ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉš ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɼɢɲɜ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ÉŁ Ʌɢɼɚ Âą ɨɹÉ&#x;ɧɜ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš ɭɌɧɚɚ É­ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ÉœÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɧɚɚ Âą ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉĽÉš ÉŞÉ&#x; É É˘ÉŤÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ɍɹɢ ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɲ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹ É„ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɤɨÉ?ɞɚ É­ Ɋɨɡɏɚ ÉœÉ¨ÉĄ ɧɢɤɼɚ Ɍɾɍɼɜ É É&#x;ɧɢɏɜɍɚ ɧɚ ÉŤÉŹÉ­ ÉžÉ&#x;ɧɏɤÉ&#x; ɇɚɏɚɼɜÉ&#x; ȝɪɸɯɚɧÉ&#x;ɧɤɨ Ʌɢɼɚ ɧɚɊɢɍɚɼɚ É&#x;ÉŚÉ­ ɊɢɍɜɌɨ ŠȟɨɼɨɞÉ&#x;ɹɤɚ ɞɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɞɨɯɨɞɚɏ ɍɼɭɯɢ ɹɏɨ ÉŹÉľ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ É É&#x;ɧɢɏɜɍɚ ɇÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɣ ɡɏɨÉ?ɨ Ɋɨ É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš ÂŞ É‚ ɨɧ É&#x;É&#x; Ɋɨɍɼɭɲɚɼ

Âą ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧɍɤɚɚ ɞɨɹɜ Ɇɚɚɤɨɜ ɍɤɨÉ?ɨ É É˘ÉœÉš Âą ɭɏɨɹɧɚÉ&#x;ÉŹ Ʉɪɚɍɧɨ ɜɚ Âą Ɉɧɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉš ɤ ɧɚɌ Éœ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ É‡ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ȿɼÉ&#x;ɧɨɣ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ Čş ÉœÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x; ɨɧɚ Ɋɨ ɊɚɍɊɨɪɏɭ É?É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɉɚɏɪɢɰɢɚ ÉŒÉ¨ÉŚÉŤÉ¨É§ ȿɍɏɜ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɹɏɨ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɨɹɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɥ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɢɍɜ Éœ ɇɢɰɰÉ&#x; ɤɨÉ?ɞɚ É&#x;ÉŁ ɛɾɼɨ ɞɜɚ ÉŤ Ɋɨ ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¨ÉŁ É?ɨɞɚ ɇɨ Ɋɨɡɏ ɨ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x; ɧɢɢ ɞɨɹÉ&#x;ɪɢ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɪɚɍ Ɋɪɨɍɏɪɚɧɚɼɍɚ Âą ɞɼɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɡɏɨ ɛɾɼɨ ɛɾ ÉœÉľÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɄɨÉ?ɞɚ Ʌɢɼɚ ɭɥɧɚɼɚ Ɋɪɨ É&#x;É?ɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ÉŤ ɞɨɹɤɨɣ ɢɍɊɭÉ?ɚɼɚɍɜ ɹɏɨ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɪɢ ÉœÉšÉĄÉšÉŹÉśÉŤÉš É‚ ɏɨÉ?ɞɚ Ɋɨ ɊɪɨɍɜɛÉ&#x; Ʌɢɼɢ É&#x;É&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš ɗɼɜɥɚ Ɋɨɥɧɚɤɨ Ɍɢɼɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Éœ É‰ÉšÉŞÉ˘É É&#x; ÉŤ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ɪɚɧɏ ɤɨɣ ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§É¨ÉŁ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɉɼɚɧ ɍɪɚɛɨɏɚɼ Ɋɨɡɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɼ ɨɛ ɳɚɏɜɍɚ ÉŤ ɌɚɏÉ&#x;ɪɜɸ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É˘ ɍɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉ˘Éœ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ¸É›ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ČżÉ?ɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɍɢɼɜɧɾɌ ɹɏɨ É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɨɧ ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɼ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; Čş ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§É­ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɢɥ É‰ÉšÉŞÉ˘É Éš Éœ Ɋɨɍ ɍɢɸ Ɋɭɛɼɢɹɧɨ Ɋɪɨɹɢɏɚɼ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɍɏɢɯɢ ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŒÉšÉŹÉśÉšÉ§É&#x; É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ Ʌɢɼɚ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉš ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉľ Ɋɭɍɏɚɏ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ ɨɧ ɧÉ&#x; ɍɌɨ É É&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x;ɯɚɏɜ ɤ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ɤ ɤɨ ɏɨɪɨɣ ɨɛÉ&#x;ɳɚɼ ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ ɇÉ&#x; ÉœÉľÉ&#x;ɥɞɧɾɌ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɍɏɚɼ ɤɚɤ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ÉŤÉŹÉš ɪɚɧɢɚɌ Ʌɢɼɢ

ɋɎɏɏɼɛɺ ÉŤÉŽÉŚÉ É­ÉĽÉ›

ɑɏɨɛɾ É¨ÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɹɜ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɨɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ Ɋɨ É™É¤É¨ÉœÉĽÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŁ Ʌɢɼɚ ɥɧɚɤɨɌɢɏ É&#x;É?ɨ ÉŤ ɚɤ ɏɪɢɍɨɣ ČźÉ&#x;ɪɨɧɢɤɨɣ ɉɨɼɨɧɍɤɨɣ ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ɧɚ ɡɏɨɏ ɪɚɥ ɨɧɚ ÉœÉľÉ›É˘ ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ɧɳɢɧɭ ɧÉ&#x;ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É­É¸ ɉɨɼɨɧɍɤɚɚ ɛɾɼɚ ÉĄÉšÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɚɤɏÉ&#x;ɪɨɌ əɧɲɢɧɾɌ ɊɨɡɏɨɌɭ ɤɚɤ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ɼɨɍɜ ɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš ɉɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É?ɨɞ ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɢ ČźÉ&#x;ɪɨɧɢɤɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɹɚɼɢɍɜ ɇɨ ÉĄÉšÉŚÉ­É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɉɨ ɼɨɧɍɤɨɣ Éœ ɤɚɤɨɣ ɏɨ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɍɏɚɼɨ ɤɚɌɧÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɧɚɹɚɼ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉŹÉś ɹɏɨɛɾ ɨɧɚ ɭɲɼɚ ɨɏ ÉŚÉ­É Éš ɛɪɨ ɍɢɼɚ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš É?ɨɞɚ ɨɧɢ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢɍɜ Éœ É&#x;É?ɨ ɤɨɌɧɚɏÉ&#x; ɧɚ ɅɭɛɚɧɤÉ&#x; ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɭɌɨɼɚɼ É&#x;É&#x; ɭɣɏɢ ɨɏ ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?Éš É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ɍɤɨɪɨ Ɋɨɼɭɹɢɏ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ­ ɢ ɨɧɢ ɍɌɨÉ?É­ÉŹ É É˘ÉŹÉś ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɏ ȝɪɢ ɤɨɜ ČźÉ&#x;ɪɨɧɢɤɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɹɚɼɚ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x;ɚɏɪ ɨɧɚ ɧÉ&#x; ɛɪɨɍɢɏ Âą ɡɏɨ É&#x;É&#x; É É˘ÉĄÉ§Éś Čź É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɭɍɼɾɲɚɼɚ ŠɌɨÉ?ɞɚ ɭɯɨɞɢ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É É&#x; ÂŞ Ɉɧɚ ÉœÉľÉ˛ÉĽÉš ɢ ɭɍɼɾɲɚɼɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽ ɄɨÉ?ɞɚ ɉɨɼɨɧɍɤɚɚ ɜɛÉ&#x;É ÉšÉĽÉš Éœ ɤɨɌɧɚɏɭ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ É&#x;ÉłÉ&#x; ɛɾɼ É É˘Éœ Ɉɧ ÉŤÉľÉ?ɪɚɼ Éœ ɪɭɍɍɤɭɸ ÉŞÉ­ ÉĽÉ&#x;ɏɤɭ Âą ÉœÉľÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɢɼ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉž É°É&#x; ɢ ɊɨÉ?ɢɛ Âą ɉɪɢɹɢɧ ÉŤÉšÉŚÉ¨É­É›É˘ÉŁÉŤÉŹÉœÉš Ɍɧɨ É?ɨ Âą ɨɛɴɚɍɧɚÉ&#x;ÉŹ Ɇɚɪɢɧɚ Ʉɪɚɍ ɧɨɜɚ Âą É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɛɾɼ Ɋɨ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢÉ?ɪɨɤ ɂɍɏɨɪɢɚ ÉŤ ČźÉ&#x;ɪɨ

ɊɨɊɾɏɤɚ ɍɭɢɰɢɞɚ ÉˆÉžÉ§ÉšÉ ÉžÉľ ɨɧ É&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ɢ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ÉĽ Éš É&#x; ÉŹ ÉŤ Éš Ɉ ɧ Éš ɨ ÉŹ Éœ É&#x; ÉŹ ɢ ÉĽ Éš ÂŠÉ‰É¨ÉžÉ¨É ÉžÉ˘ É›É&#x;ÉĄ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɼɚɣɍɚª ɄɨÉ?ɞɚ ɨɧɚ ɞɨɛÉ&#x;É ÉšÉĽÉš ɞɨ ɧÉ&#x;É?ɨ ɨɧ ɨɏɤɪɾɼ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś ɢ ɍɨɨɛ ɳɢɼ ɛɾɼɚ ɨɍÉ&#x;ɹɤɚ ŠɛɨɼɜɲÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɚɏɜ ɍɚª É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɛɾɼ ɊɨɞɜÉ&#x;ÉŞ É É&#x;ɧ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɊɚɞɚɌ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ É É˘ÉĽ ɧɚ É?ɪɚɧɢ ɉɨɡɏ ÉĄÉœÉšÉĽ Ʌɢɼɸ Ʉɢɍɚ Ʉɢɍɢɤ ɨɧɚ É&#x;É?ɨ Âą É“É&#x;ɧ É“É&#x;ɧÉ&#x;ɧɨɤ ɢ ɡɏɨ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉĽÉ¨ ÉŤÉ­ÉŹÉś ɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Ʌɢɼɚ ȝɪɢɤ ɤɚɤ ɤɨɲɤɚ É?ɭɼɚɼɚ ɍɚɌɚ Ɋɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɛɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧ É&#x;ÉŁ Ɋɨ ɍɨɛɚɹɜɢ Ɋɚɥɨ ÉŞÉœÉšÉĽÉš ɡɏɭ ÉŤÉœÉšÉĄÉś ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ­ÉĽÉš É‰É¨ÉĄÉ É&#x; Ʌɢɼɚ ɧɚɊɢɲÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ Ɍɢɧɚɧɢɚɯ ɹɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É&#x;ÉŁ Ɋɪɢɍɧɢɼɍɚ ɍɨɧ ȟɨɼɨɞɚ ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɊɪɢɲÉ&#x;ÉĽ ɨɧɚ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ­É?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɏɨ ɹɏɨ ɨɧ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ Čş ɨɧ ÉœÉ¤ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉŁ Éœ ɪɭɤɭ Ɋɢɍɏɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ÂŠÉŒÉľ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ɲɜ ɏɨ É É&#x; ɍɚɌɨÉ&#x;ÂŞ ɋɨɧ ɨɏɹɚɍɏɢ ɍɛɾɼɍɚ ȝɪɢɤ Ɋɨɤɨɧɹɢɼɚ ÉŤ ɍɨ ɛɨɣ Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉ˘Éœ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɭɸ ɞɨɥɭ ÉŤÉ§É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ§É¨É?ɨ

ȝɨɨɛ Č˝É€É†ÉƒČžÉ ČťÉˆÉƒÉˆČť Ʌɏɭɛɭɣ

ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ɉɚɏɪɢɍɢɚ ÉŒÉ¨ÉŚÉŠÉŤÉ¨É§ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɞɨɹɜ ȟɼɚɞɢɌɢɪɚ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤É&#x; ɧɨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɨÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ÉĄÉšÉ§É¨ÉœÉ¨ ÉœÉľÉ­ÉąÉ˘ÉŹÉś ɪɨɞɧɨɣ ɚɥɾɤ Ȟɨɹɜ É†ÉšÉšÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ ɊɨɌɧɢɏ ɹɏɨ ɞɨ Ɋɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽÉš ɧɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɌ ɢ ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜ ɤ ɨ ÉŤ ÉĽ ɨ Éœ Âą Š Éž Éš ÂŞ Š ɧ É&#x; ÉŹ ÂŞ ŠɍɊ ɚɍɢɛɨª ÂŠÉŠÉ¨É ÉšÉĽ É­ÉŁÉŤÉŹ ɚª ŠɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɚɧɜª ɢ ŠɧÉ&#x;ɼɜɥɚª Ɉɛ ɡɏɨɌ ɨɧɚ ɪɚɍɍɤɚɥɚɼɚ Éœ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŤ ÉŒČşÉ‹É‹ Âą ɆɧÉ&#x; ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ Ɋɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉś ɪɭɍɍɤɢɣ ɚɥɾɤ ɡɏɨ ÉœÉ&#x;ɪɧ ɭɼɨ ɛɾ ɌɧÉ&#x; ɹɚɍɏɜ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɭɏɪɚɹÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉœÉ§É­ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ɍɭɏɢ ȿɍɼɢ ɛɾ Éš ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɨɛɳɚɼɚɍɜ ɧɚ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɌ ɏɨ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɌɨÉ?ÉĽÉš ɛɾ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš É¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɚɥɾɤɨɌ Âą É?ɨɜɨ ɪɢɏ ɞɨɹɜ Ɋɨɡɏɚ ɉɚɏɪɢɍɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɛɾ É&#x;É&#x; É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ȿɼÉ&#x;ɧɚ ȟɼɚɞɢ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš ɢ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɪɨɍ ɍɢɣɍɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ ɉɨ É&#x;É&#x; ɍɼɨ ÉœÉšÉŚ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É­É É&#x; ɧɚɹɢ ɧɚɼɍɚ ɧɨ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɏɨ ɥɚɍɏɨɊɨ ɪɢɼɍɚ Âą ɆɧÉ&#x; ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɛɾɏɜ ɛɼɢ É É&#x; ɤ Ɋɨɍɍɢɢ É™ É­É É&#x; ɞɚɜɧɨ ɯɨɹɭ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɊɚɍɊɨɪɏ ɗɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉœÉŞÉ¨ÉžÉ&#x; ɛɾ ɧɚɹɚɼ ÉŤÉš ɧɨ ɊɨɏɨɌ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ ɹɏɨ ɏɨ ɥɚɍɏɨɊɨɪɢɼɨɍɜ Čş ɌɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɛɾ ɯɨɏÉ&#x;ɼɨɍɜ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɨɍɍɢɢ Âą ɍɤɚɥɚɼɚ ÉŒÉ¨ÉŚÉŠÉŤÉ¨É§ ɉɚɏɪɢɍɢɚ ÉŒÉ¨ÉŚÉŠÉŤÉ¨É§ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉĄÉœÉš ɧɢÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪɚ ɎɢɼɨɍɨɎɢɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨɞɚÉ&#x;ÉŹ Éœ É…É&#x;ÉŚÉšÉ§É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŚ ɤɨɼ ÉĽÉ&#x;ÉžÉ É&#x; Ɋɪɢ ȽɨɪɨɞɍɤɨɌ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ÉŞ ɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤Éš É Éš ÉŤÉœÉ¨É¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɨɧɚ ɧɚɊɢɍɚɼɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɤɧɢÉ?

ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

21

ɍɨɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ Ɇɚɪɢɧɚ É†É˘ÉŻÉšÉŁÉĽÉ¨ÉœÉ§Éš ȺɞɚɌɨ ÉœÉ˘Éą Âą ɤɪɢɏɢɤ ɤɭɼɜɏɭɪɨɼɨÉ? É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪ ɧɨ ɊɭɛɼɢɰɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɥɚɪɭɛÉ&#x;É ÉśÉš ÂŠÉ‡É¨ÉœÉľÉŁ ɀɭɪɧɚɼª ɇɜɸ ÉƒÉ¨ÉŞÉ¤ ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉ˘ ÉĽÉš ɎɚɤɭɼɜɏÉ&#x;ÉŹ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ˘É¤É˘ ɆȽÉ? ɢɌ Ɇ Čź É…É¨ÉŚÉ¨É§É¨ÉŤÉ¨ÉœÉš Ʉɚɧ ɞɢɞɚɏ ɎɢɼɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɧɚɭɤ ɹɼÉ&#x;ɧ ɆÉ&#x;É ÉžÉ­É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ§É¨É?ɨ ɍɨɸɥɚ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɹɼÉ&#x;ɧ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­É§Éš ɪɨɞɧɨɣ ÉŤÉĽÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚ ɰɢɢ $6(((6 Ɋɚɛɨɏɚɼɚ Éœ É É­ÉŞ ɧɚɼɚɯ ŠɅɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɧɨÉ&#x; ɨɛɨɥɪÉ&#x; ɧɢÉ&#x;ÂŞ ɢ ŠɄɨɧɏɢɧÉ&#x;ɧɏª ɅɢɏÉ&#x;ÉŞÉš ɏɭɪɧɨ ɤɪɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɏɚɏɜɢ ÉŠÉ­É› ÉĽ ɢ ɤ ɨ Éœ Éš ÉĽ ɢ ÉŤ Éś Éœ É É­ ÉŞ ɧ Éš ÉĽ Éš ÉŻ ÂŠÉ‡É¨ÉœÉľÉŁ Ɍɢɪª ÂŠČžÉŞÉ­É É›Éš ɧɚɪɨ ÉžÉ¨ÉœÂŞ ÂŠÉ É§ÉšÉŚÉšÂŞ ŠȟɨɊɪɨɍɾ ɼɢ ÉŹÉ&#x;ɪɚɏɭɪɾª Ɋɭɍɍɤɚɚ ɞɢɚɍɊɨɪɚ Éœ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɚ ɊɭɍɍɤɢÉ&#x; Éœ ȺɌÉ&#x; ɪɢɤÉ&#x; ɞɚɜɧɨ ɢ ɧɚɞɨɼÉ?ɨ É ÉšÉ§É˘ÉŚÉš ɸɏɍɚ ɨɧɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɢ ɍɪɚɥɭ Čź ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɨɣ É‰É¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɞɼɚ ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš É‚É?ɨɪɚ Ɇɢɯɚɣɼɨ ɜɚ ÉŤ Ɇɚɪɢɧɨɣ ČşÉžÉšÉŚÉ¨ÉœÉŚÉą Ɋɨɍɼɭ

É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŚÉľ É&#x153;ɾɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɯɨɪɨ ɲɢÉ&#x; ɤɧɢÉ?ɢ Âą ɢ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ɪɢɢ ŠÉ&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x; É ÉśÉšÂŞ ɍɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŚ ɊɨɡɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɧɢɤ ŠÉ&#x2020;É&#x;É É&#x17E;É­ ɏɨÉ&#x203A;ɨɣ ɢ Ɍɨ ÉŞÉ&#x;ÉŚÂŞ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x2020;É&#x161;ɪɢɧɾ Č˝É&#x161;ÉŞÉ&#x203A;É&#x;ÉŞ ɢɥ É&#x2026;ɸɤɍÉ&#x;ÉŚÉ&#x203A;É­ÉŞÉ?É&#x161; É&#x201A;ɼɢ ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ɤɧɢÉ?É&#x161; ÉŚÉ&#x; ÉŚÉ­É&#x161;ɪɨÉ&#x153; ɨ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɨɌ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x; Š1HZ <RUN RQ 0\ 0LQGÂŞ É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš ȽɨɼɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŻÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣ ɍɤɨɌ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; ÉŚÉľ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161; ɼɢ É&#x;É?ɨ É É&#x; É&#x153;ɨɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;ɧɢɚ ŠÉ&#x2021;ɜɸ ɣɨɪɤɍɤɢɣ É&#x203A;ɼɨɤɧɨɏª Âą ɏɨɼɜɤɨ ɨ ɪɭɍɍɤɨɌ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɨɌ É&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤÉ&#x; É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É&#x2026;ÉśÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ɢɹ Ɋɪɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ É&#x153;ɏɨɪɨɣ É&#x153;ɨɼɧÉ&#x; ɡɌɢÉ? ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x;É?ɨ É&#x153;ɨɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;ɧɢɚ Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ ɨ É É˘ÉĄ ɧɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É&#x201E; ɏɨɌɭ É É&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x; ɤɧɢÉ?ɢ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɾ ÉŤ ɢɼɼɸɍɏɪÉ&#x161; ɰɢɚɌɢ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ?ɨ ȽɨɼɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŻÉ&#x161; É&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɌɢɤÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ É&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; Ɍɢɢ É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧÉ&#x161;

â&#x20AC;&#x201C; Čź ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ÉŚ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161; Éš ÉŤ É­É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɨ-

ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ ɪɨɍɍɢɣɍɤɭɸ ɢ É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɍɊɨɪɾ É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɨ Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ Ɋɨ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɌ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ Ɋɪɢ ɹɢɧÉ&#x161;ÉŚ ɧɨ ɢɌÉ&#x;ɼɨ ɹɢɍɏɨ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; É&#x2C6;ɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É?ɨ ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x153;Éľ É&#x;ÉŻÉ&#x161;ɼɨ Ɋɨɹɏɢ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x; É É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɨɏ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x153;ɢɤɨÉ&#x153; ȿɍɼɢ ÉŚÉľ ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɍɨɰɢÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾɣ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153; É&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Âą É&#x161;ɪɢ ɍɏɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɚ ɢɧɏÉ&#x;ɼɼɢÉ?É&#x;ɧɰɢɚ É&#x153;ɨ É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɚɳÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ Âą ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɧɚɏɧɨ ɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɤɭɼɜɏɭɪɧÉ&#x161;Éš ɡɼɢɏÉ&#x161; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x2030;ɨ ɡɏɨɌɭ É&#x153; ɏɨɌ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x; É?É&#x17E;É&#x; ɡɏɢ ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢɍɜ ɨɧɢ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉĽÉ˘ Âą ɍɨɥɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ɢɼɢ ɍɏɢɯɢɣɧɨ Âą ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɏɜ ɪɭɍɍɤɭɸ ɤɭɼɜɏɭɪɭ É&#x153; É&#x;É&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E; ɧɨɌ ɡÉ&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɢ Âą ÉŹÉ&#x161;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161; ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x203A;É­É&#x17E;ɭɹɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɜɸ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É&#x;É&#x153; ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧ ɧɨɍɏɜɸ ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢ ɏɢɚ É&#x203A;ɾɼɨ ɼɢɲɜ ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɼɢɚ

Č&#x2039;ǺǜǹǞǎǝČ&#x20AC;Č&#x2030; ÇżČ&#x201A;ǟǞǺǜǞǟǰǎǚǜ ÇźÇżÇźÇŻČ Č&#x152; Ç¸Č ÇšČ&#x160;Č&#x20AC;Č ÇžČ ÇľÇŽÇžČ ÇŻÇłÇ´ÇťÇźÇˇ Ǟǟǿǿǜǜ ÇŤČ&#x201C;Č&#x2C6;Č&#x160;Č&#x2022;ČŁČ&#x2018; Č&#x2DC;Č?Č&#x152;Č&#x2C6;Č&#x2019;Č&#x161;Č&#x2013;Č&#x2DC; ÂŤÇľČ&#x2013;Č&#x160;Č&#x2013;Č&#x2039;Č&#x2013; ÇŽČ&#x203A;Č&#x2DC;Č&#x2022;Č&#x2C6;Č&#x201C;Č&#x2C6;Âť Ç´Č&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č&#x2022;Č&#x2C6; ǨČ&#x152;Č&#x2C6;Č&#x201D;Č&#x2013;Č&#x160;Č?Č&#x; Č&#x2013; Č&#x160;Č&#x2022;Č&#x203A;Č&#x161;Č&#x2DC;Č?Č&#x2022;Č&#x2022;Č?Č&#x201D; Č&#x160;Č&#x2DC;Č?Č&#x201D;Č?Č&#x2022;Č?

É É˘ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;ɢɍɤɭɍɍɢɚ É&#x153; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞ ɧɨɣ É?ɨɍɏɢɧɨɣ É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɢɼÉ&#x161; É&#x2020;ɨɪÉ?É­ ɼɢɍÉ&#x161; ɹɏɨ É&#x153; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɹɤÉ&#x; É&#x2021;ɨɪÉ&#x17E; É&#x2030;ɨɪɏ ɲɏÉ&#x161;ÉŹ É&#x17D;ɼɨɪɢÉ&#x17E;É&#x161; ɨ ɏɨɌ ɤɏɨ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɼɢ ɧɢɢ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɼÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ɨɏÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɼɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161; ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x; ɨɏɨɪÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɨɏ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɊɨɹÉ&#x153;Éľ ɢɼɢ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏ ɍɤÉ&#x161;Éš

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2020;É&#x161;ɪɢɧÉ&#x161; É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɣɼɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;, Ɋɨɼɜɥɭɚɍɜ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɼɸÉ&#x203A;ɢɌɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;Ɏɨɪɨɣ É&#x2030;É&#x161;É&#x153;ɢɹÉ&#x161;, ɯɨɹɭ ɍɊɪɨɍɢɏɜ: É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x; É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɼɢ ɍɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɌ?

Âą ȟɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɌ É&#x160;É&#x; É&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš É É˘ÉĄÉ§Éś ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɌɢ ɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x;É?ɨ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x17E;ɢɍɤɪÉ&#x;ɏɧɨ É&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧɨ Čş É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Âą ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ É&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨ ɢɍɏɨɪɢɹɧɨ ɢ ɢɧɾɌ É&#x203A;ɾɏɜ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Čź ɡɏɨɌ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤ ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ɧɨɌÉ&#x;ɧ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Âą É&#x153;ɢɪ ÉŹÉ­É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; Âą ÉŠÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨɤɍ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨ É­ÉŤ ÉĽÉ¨É É§É˘ÉĽ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨ É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ É&#x153;Éľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x; É&#x153;ɢɪɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; Âą É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨ Ɋɨ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢɢ ÉŤ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɌ É&#x2021;É&#x; Ɍɨ É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ É­ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɏɾɍɚɹ É&#x17E;ÉŞÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ÉŞÉ&#x;ÉŽÉĽÉ&#x;ɤɍɢɪɨ É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨÉ&#x153;ɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜ ɧɢ ÉąÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A; ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ?É&#x161; ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ ČźÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɍɤɨÉ&#x; ŠÉ&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É­ÂŞ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ÉĄÉ&#x153;ɭɹɢɏ É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɍɤɢɌ ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɨɌ É&#x153; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ É&#x17E;ɭɪɧɨɌ ɍɧÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɼɢɤɢɣ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x; Ɋɨ ɧɢɌÉ&#x161;ÉĽ ɹɏɨ ɡɏɨ ŠÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÂŞ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɏ ČźÉ&#x2039;Čż É&#x201E; ɏɨɌɭ É É&#x; ÉŤ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153; É&#x201A;ɧ ÉŹÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɢɪɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ É?ɼɨ É&#x203A;É&#x161;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ¨É É&#x;ɧÉ&#x161; ɍɢɼɜɧÉ&#x161;Éš ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɢ É&#x17E;ɢɤɏÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ É&#x161;ɧɏɢɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x201A; ÉŤÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Âą ÉĄÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ ɤɨɪɨɏɤɢɣ ɍɪɨɤ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Âą ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɡɏɨ É&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ Ɋɪɨ ÉšÉ&#x153;ɢɼɨɍɜ ɍɊɨɼɧÉ&#x161; ɢ É­É É&#x; ɨɏɤɪɨ É&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɼɨ É É&#x;ɧɧɭɸ É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɸ Âą ÉŤÉ&#x153;ɨ É&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɤɨɌɌɭɧɢɤÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A; ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2018;ɏɨ É&#x153; ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x;, ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɍɤɨɣ ɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ (ɤɍɏÉ&#x161;ɏɢ, ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;É É&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢ É&#x153;É&#x161;ÉŚ, ɹɏɨ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ â&#x20AC;&#x201C; Ɋɨɹɏɢ É­ ÉŤ ÉĽ ɨ É&#x153; ɧ ɨ ÉŤ ÉŹÉś ) , É&#x153; ɾɥ ÉľÉ&#x153; É&#x161;É&#x; ÉŹ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɭɌÉ&#x;ɧɢÉ&#x;, É&#x153;ɨɍɏɨɪÉ??

Âą É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɢɧɾÉ&#x; ɹɢɍɏɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɏɢ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɭɍɢɼɢɼ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ?ɢɹ ɧɨɍɏɜ É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɭɸ ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; ɢ ɭɍɤɨɪɢɼ ɍɼɢɚɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɭɪɧɾɯ ÉŞÉ­ÉŤÉ&#x;ÉĽ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɨ É&#x152;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɪɭɍɍɤÉ&#x161;Éš ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;

ɧɢɚ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x161; ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɣ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉľ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ É?ɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɢɣ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ É&#x152;É&#x161;ɤ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɾ ɍɎɨɪɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɨɍɨÉ&#x203A;ɭɸ ɤɭɼɜɏɭ ÉŞÉ­ ɢ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ É É&#x161;ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É§É¨ÉŁ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x;ÉŤÉš É É&#x; É&#x153; É&#x2039;ɨ É&#x153;É&#x;ɏɍɤɨɌ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉĽ ÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ÉĽÉľ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɼɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ ɤɭɼɜɏɭɪɧɾɌ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨɌ ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞ ɧɢɍɏɍɤɢɣ Šɹɢɍɏɾɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢ ÉŚÉ&#x;ɧɏª É&#x2020;Éľ ɊɨɌɧɢɌ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; Âą ɡɏɨ É&#x153;ɢɏɨɤ Ɍɨ É&#x17E;É&#x;ɪɧɢɥɌÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɯÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɼ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨ ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲÉ&#x;ÉŁ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ɢɌɊÉ&#x;ɪɢɢ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞ ɧɢɥɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ É&#x203A;ɾɼ É&#x153;ɨɥÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɧÉ? ɨɎɢɰɢ É&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɢɍɤɭɍɍɏÉ&#x153;É&#x161; Čź ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɢ ɨɧ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɼɍɚ ɌɢɌɢɤɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É&#x153; ɡ ɤ ÉŤ ÉŠ É&#x; ÉŞ ɢ ÉŚ É&#x; ɧ ÉŹ É&#x; Éł É&#x; É&#x203A; ɨ ÉĽ É&#x; É&#x; Šɹɢɍɏɾɣª ɢ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾɣ Ɋɨ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŚ Âą É&#x153; ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɾɣ ɍɨɰɢÉ&#x161; ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɢɥɌ ɡɏɨ ÉŤÉŻÉ&#x; ÉŚÉ&#x161; ɧɨ ɨɧÉ&#x161; É&#x153;ɊɨɼɧÉ&#x; ɧÉ&#x161; Ɍɨɣ É&#x153;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E; ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ­ÉŹÉś ɍɼɭɹɢÉ&#x153; ɲÉ&#x;É?ɨɍɚ É&#x152;É&#x161;ɤ ɢ ɊɪɨɲÉ&#x;ÉĽ É°É&#x;ɼɾɣ É&#x153;É&#x;ɤ Âą É&#x161; ɡɏɨ ɍɼɢɲɤɨɌ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢ ɌɾɌɢ É&#x2030;ɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨ É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɊɨɏɨɤÉ&#x161; ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢ ɧɢɼɢɍɜ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś Ɋɨ ɧɪÉ&#x161;É&#x153; ÉŤ ÉŹ É&#x153; É&#x; ɧ ɧ ɨ ÉĽ ɢ ɧ É? É&#x153; ɢ ÉŤ ÉŹ ɢ Éą É&#x; ÉŤ ɤ ɨ ÉŚ É­ ɊɪɢɧɰɢɊɭ ČžÉ&#x161;ɼɜɲÉ&#x; É&#x;ÉłÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɧÉ&#x;É&#x; É&#x153; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɪɨɣɤɢ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɨɤÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɢɼɼɢɨɧɨÉ&#x153; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɳɢɯ Âą ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x153;ɨɼɜɧɨ ɢɼɢ ɧÉ&#x;É&#x153;ɨɼɜɧɨ ɧɨ Ɋɨ É&#x153;ɏɨɪɢɼɢ ɨɊɾɏ É&#x203A;É&#x;ɼɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161; ɰɢɢ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŹÉłÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x153;É&#x161; ɪɚɏɍɚ É&#x153; ɏɨɌ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɌ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨɌ ɤɨɏɼÉ&#x; ɢ É&#x153;ɾɍɏɪÉ&#x161;ɢ É&#x153;É&#x161;ɸɏ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɨɏÉ&#x;ɤɍɏ É&#x2014;ɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɼɼɸɍɏ ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ Ɍɾɍɼɢ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ɤɍɏ ÉŚÉľ É&#x153;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ? ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ É&#x161; ɧÉ&#x; ÉŤ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɨɣ É&#x17E;ɢɤɏÉ&#x161;ɏɨɪɾ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾ É&#x161;É?ɢɏÉ&#x161; ɏɨɪɾ ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ɢ ɭɯɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x161; ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x161; Âą É&#x153;É&#x;ɹɧÉ&#x161; É&#x201A; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɤɨɧ ɹɢɏɍɚ ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŞÉ&#x161;ɧɨ É?ɨÉ&#x153;ɨ ɪɢɏɜ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɡɏɨ É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŤ ɨ É&#x153; ÉŞ É&#x; ÉŚ É&#x; ɧ ɧ ɨ ÉŁ É É&#x161; ÉŞ É­ É&#x203A; É&#x; É É§ ɨ ÉŁ É&#x160;ɨɍɍɢɢ Âą ÉŹÉ¨É É&#x; É&#x153;ɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨ ɢ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ ɪɭɍɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ É&#x153; ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ÉŁ ɍɤɨɣ

â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɨɪɾ, ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;? É&#x2014;ɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɧɧɾɣ?

Âą ŠÉ&#x2021;ɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ÉĽÂŞ É&#x153;ɨɥɧɢɤ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ɢ É&#x;É?ɨ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɨ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x; ɼɚɼɨɍɜ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ ŠÉ&#x160;ɨɍɍɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɨ É&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚª É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;ɨɥɧɢɤ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x2021;ɢɧɾ ČťÉ&#x;ÉŞÉ&#x203A;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ɨɣ ŠɧÉ&#x; É&#x153; ɢɥÉ?ɧÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x161; É&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x161;ɧɢɢª É&#x;É?ɨ É°É&#x;ɼɜɸ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɾɼɨ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x;

ɤɼÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢ ÉŞÉ­ÉŤ ɍɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ÉĽ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉŤÉš ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽÉĽÉ&#x;ɤɏɭÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɚɧɢɚ ɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɪɭɍɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ ÉŞÉľ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x; ɧɢɼɨɍɜ É&#x153; É&#x;É?ɨ É°É&#x;ɼɚɯ ɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌɢ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌɢ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɨ ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ É&#x203A;ɾɼɢ ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2020;É&#x161;ɪɤ Ⱥɼ É&#x17E;É&#x161;ɧɨÉ&#x153; ɢ Ɋɨɡɏ ɤɪɢɏɢɤ É&#x2020;ɢɯÉ&#x161;ɢɼ É?É&#x;ɏɼɢɧ ȺɌÉ&#x161;ɪɢ É&#x2014;ɏɨ É&#x203A;ɾɼ ÉŠÉ&#x; ɪɢɨÉ&#x17E; ɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ŠÉ&#x2021;ɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÂŞ ɲɼÉ&#x161; É&#x153;ɨɣɧÉ&#x161; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x161; Âą ɢ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɧÉ&#x;ɸ É É&#x161;ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É§É&#x161;Éš É&#x160;ɨɍɍɢɚ Âą ɊɨÉ?ɪɭɥɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;É?É&#x; É&#x17E;ɢɸ ɢ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ɨÉ&#x17E;ɢɧɨɤɢɌ É É˘É&#x153;ɾɌ É?ɨɼɨɍɨɌ ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɚɧɢɚ ȟɍɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏɍɤÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x; ɪɢɨÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɏɢɼÉ&#x161; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ŠÉ&#x2021;ɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x20AC;ɭɪɧÉ&#x161;ÉĽÂŞ É&#x17E;ɨɼ É É&#x;ɧ É&#x203A;ɾɼ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x201E;ɨɼɨɍɍÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧ ɧɨɍɏɜ ÉŤ ɤɨɏɨɪɨɣ ŠɧɨÉ&#x153;ɨ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɜɰɾª ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɢɍɜ É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161; ɏɢ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɢ É&#x203A;ɾɼ ÉĄÉ&#x161;ɼɨ É É&#x;ɧ ɎɭɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ Ɋɪɢɧ ɰɢɊ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ɢɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɊɼɸɪÉ&#x161; ɼɢɥɌ É&#x2021;É&#x; É&#x203A;É&#x;ɍɊɪɢɧɰɢɊɧɨɍɏɜ ɤɨ ɏɨɪɨɣ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɊɨÉ&#x17E;ÉŚÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɼɸɪÉ&#x161;ɼɢɥɌ É&#x161; É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɣ ɊɪɢɧɰɢɊ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x161; É&#x153;É&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2021;É&#x161; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰÉ&#x161;ÉŻ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɌɨÉ?ɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153;ÉŤÉ&#x; Âą ɤɪɨɌÉ&#x; É&#x161;Ɋɨɼɨ É?É&#x;ɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161;ɰɢɥɌÉ&#x161; ɢ ɤɨɌɌɭɧɢɥɌÉ&#x161; É&#x2039; ÉĽ É&#x; É&#x17E; É­ ɸ Éł ɢ ÉŚ ÉŞ É&#x; É&#x17E; É&#x161; ɤ ÉŹ ɨ ÉŞ ɨ ÉŚ ŠÉ&#x2021;É&#x20AC;ÂŞ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ Č˝É&#x161;ÉŞ É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ&#x17E;ɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2020;ɢɯÉ&#x161; ɢɼ É&#x201E;É&#x161;ɪɊɨÉ&#x153;ɢɹ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɢɥ ɨɏɰɨÉ&#x153; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɏɢɤɢ É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɨɧ ɍɎɨɪ ɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽ É&#x153; ɏɨɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x; É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x;É?ɨ ɥɧÉ&#x161;ɸɏ É&#x2020;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161; ɧɢɚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ É­É&#x17E;É&#x;ɼɚɏɜɍɚ ɢɍɏɨɪɢɢ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x;É&#x; ɤɭɼɜɏɭɪÉ&#x; É&#x;É&#x; ɨɏ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɌ ÉŤ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɣ ɰɢÉ&#x153;ɢɼɢ ÉĄÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x;ɏɤɨ ɢ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161; ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x203A;ɨɪɜÉ&#x203A;É&#x161; ÉŤ ɪɭɍɨ ɎɨÉ&#x203A;ɢÉ&#x;ÉŁ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153; ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɍɚ É&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɢ ɧ ÉŹ É&#x; ÉĽ ÉĽ É&#x; ɤ ÉŹ É­ É&#x161; ÉĽ É&#x161; ÉŚ ɢ É É­ ÉŞ ɧ É&#x161; ÉĽ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɚɏɜɍɚ Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŚÉ­ Ɍɢɪɭ É&#x160;ɨɌÉ&#x161;ɧ Ƚɭɼɜ ɊɢɍÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɰɢɍɏ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɢɥ ɼɢ É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x161;ɧɏɢɤɨɌɌɭɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É ÉśÉš É&#x203A;ɾɼ Ɋɪɢ É&#x201E;É&#x161;ɪɊɨÉ&#x153;ɢɹÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌ ÉŤÉ&#x;ɤ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŚ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɤɏɨɪɨɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ É&#x153; É&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɢ É&#x153;É&#x;ÉĽ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ɪɏɢ É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x201A;ÉĄ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŁ Âą É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ Âą ɨɧ É&#x153;Éľ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ É&#x2030;ɪɢ ɧÉ&#x;ÉŚ É É­ÉŞ ɧÉ&#x161;ÉĽ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É°É&#x;ɧ ɥɭɪɧɭɸ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ­ ɢɥ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɍɤɨÉ?ɨ É&#x2039;ɨɸɥÉ&#x161; ɍɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰ ŠÉ&#x2021;É&#x20AC;ÂŞ Ɍɢɪ ɭɥɧÉ&#x161;ÉĽ ɢɌɚ ČźÉ&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; É&#x2019;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɌɨÉ&#x153;É&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161; É&#x2026;ɢÉ&#x17E;ɢɸ É&#x2018;ɭɤɨÉ&#x153;ɍɤɭɸ É&#x2039;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧɢ ɰɾɧÉ&#x161; ȝɪɨÉ&#x17E;ɍɤɨÉ?ɨ É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ É&#x161;É&#x153; ɏɨɪɨÉ&#x153; É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161; Âą É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɪɭɍɍɤɢÉ&#x; ɧɨÉ&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɍɤɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;É­ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉŹÉľ ɤɪɨɌÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ É&#x2019;ɨɼɨɯɨÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨ ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ Ƚɭɼɚ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ÉŞÉ&#x; É&#x17E;É&#x161;ɤɏɨɪɨɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɨɼɧɾ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ Âą ɊɪɨɥÉ&#x161;ɢɤ É&#x2DC;ɪɢɣ É&#x201E;É&#x161;ɲɤÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; ɧÉ&#x;

ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɧɨ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɾɏɾɣ É&#x2C6;ɧ ÉŤÉ&#x153;Éš ɏɨ É&#x153;É&#x;ɪɢɼ ɹɏɨ Ɍɢɍɍɢɚ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161; ɰɢɢ Âą É&#x153;É&#x;ɪɧɭɏɜ ɧÉ&#x161;ɤɨɊɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153; ɧɨÉ&#x153;ɭɸ É&#x160;ɨɍɍɢɸ É&#x201A; ɨɧ ɨÉ&#x17E;ɧɢɌ ɢɥ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɯ É&#x153; É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɍɊɨɪÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É É¤É­ ɧ É&#x161; ÉŞ ɨ É&#x17E; ɢ ɧ É­ ÉŤ É&#x153; ɨ É&#x; ÉĽ É&#x; ÉŹ ɢ É&#x; ŠÉ&#x2021;É&#x20AC;ÂŞ ɨɏɊɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɢ É&#x153; É&#x2020;ɨɍɤ É&#x153;É&#x;

â&#x20AC;&#x201C; É&#x2018;ɏɨ Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ ÉŤ ČźÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɨɌ É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɨɌ, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨɧ ɨɏɨɲÉ&#x;ÉĽ ɨɏ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161;?

Âą É&#x2C6;ɧ ɨɏɨɲÉ&#x;ÉĽ ɨɏ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɯ É&#x17E;É&#x;ÉĽ ɢ ɊɨÉ?ɪɭɥɢɼɍɚ É&#x153;ɨ É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɸɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ȿɳÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɢɥ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɨɏÉ&#x;ɤ ÉŤÉŹÉ&#x161;

â&#x20AC;&#x201C; ČźÉ&#x161;ɲ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽ â&#x20AC;&#x201C; ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɢɥ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢɯ ɨɍɏɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x153; ɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɤɧɢÉ?ɨɊÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɧɢɚ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x;. É&#x2018;É&#x;ÉŚ É&#x153;Éľ É­É&#x17E;ɢÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ?

Âą É&#x201A;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɾ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾÉ&#x;

ɹɢɏÉ&#x161;ÉĽ ÉĽÉ&#x;ɤɰɢɢ É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;É&#x161; ɨ É&#x2030;ɭɲɤɢɧÉ&#x; ɢ É&#x2026;É&#x;ɪɌɨɧɏɨÉ&#x153;É&#x;. É&#x201E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ É&#x203A;Éľ, Ɋɨɹɏɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É­É É&#x; ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ...

Âą ČžÉ&#x161; É&#x153; É&#x17E;É&#x;ɤÉ&#x161;É&#x203A;ɪɜɍɤɨɌ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E; ÉŚÉľ ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x;ɹɢ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɤɨÉ&#x153;É&#x161; ÉŻ É?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Âą ŠÉ&#x2C6; É&#x2030;ɭɲɤɢɧÉ&#x;ÂŞ ɢ ŠÉ&#x2C6; ȝɼɨɤÉ&#x;ÂŞ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161; ŠÉ&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É É§É­É¸ÂŞ ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤÉ&#x161;ɰɢɸ É&#x153; É&#x201A;ɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɾ É&#x153;ɾɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x; É&#x203A;É­ É&#x17E;É­ÉŹ É&#x201A; ɡɏɨ ɧÉ&#x; É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɤɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠ ɨÉ&#x17E; É&#x161; ɪɢ ÉĽ ÉŤ É&#x153; ɨ ɢ ÉŚ Éą ɢ ÉŹ É&#x161;ÉŹ É&#x;ÉĽ Éš ÉŚ É É­ÉŞÉ§É&#x161;ÉĽ ŠÉ&#x2021;É&#x20AC;ÂŞ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś É&#x17E;É&#x;ÉŤÉš ɏɢɼÉ&#x;ɏɢɣ ɍɨÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɢɍɏɨɪɢɸ ɪɭɍɍɤɨɣ ɡɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2014;ÉŹÉ&#x161; ɢɍɏɨ ɪɢɚ É&#x153; ɍɢɼɭ É&#x153;ɊɨɼɧÉ&#x; ɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɾɯ Ɋɪɢɹɢɧ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨ Ɍɧɨ É?ɨɌ ɌɢɎɨɼɨÉ?ɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; ɢ ÉŤ ɤÉ&#x161; É É&#x17E;ɾɌ É?ɨÉ&#x17E;ɨɌ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x; É&#x;É&#x; É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x2021;ɨ ɤÉ&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ ɡɏɨ Âą ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɥ ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Éą

É&#x192;É&#x17E;Ɋɍɡ É&#x2021;É&#x192;É?ČťÉ&#x201E;É&#x2020;É&#x2030;Č˝

É&#x152;É&#x;ÉĽ.: 1-877-321-2637 â&#x20AC;˘ www.theRussianAmerica.com â&#x20AC;˘ 15 ɢɸɼɚ 2015 É?.

22

ɤɢɧɨ

Č&#x2026;dzǺ ǎǺdzǞǜǸǎ ǟǯČ?Ǿǎǝǎ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇśÇş ǸǎǿǸǎDzdzǞǎǺ ÇŞ ǸČ&#x2013;Č&#x2122;Č&#x2122;Č?Č? Č&#x2122;Č?Č&#x2018;Č&#x;Č&#x2C6;Č&#x2122; Č&#x2013;Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x201C;Č&#x2013; 1000 Č&#x2014;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x153;Č?Č&#x2122;Č&#x2122;Č?Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x2C6;Č&#x201C;ȤČ&#x2022;ČŁČ? Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x152;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x160; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; ɊɾɏÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɊɨÉ&#x17E;ɾɍɤÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ŠɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɭɸª ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɸ ɭɹɢɼɍɚ ɏɨ ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŞ ɤÉ&#x;ɏɨɼɨÉ?É&#x161; ɏɨ ɧÉ&#x161; ,7 ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏÉ&#x161; É&#x2021;ɨ É É&#x161;É É&#x17E;É&#x161; É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɼɢɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɥɨÉ&#x203A; ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x2039;ɤɨɪɨ É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɤ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ Âą ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾɣ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞ É&#x2030;ɨɢɍɏɢɧÉ&#x; ɏɪɸɤɢ Âą É&#x153;ÉŤÉš É&#x;É?ɨ É É˘ÉĄÉ§Éś É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉŤÉ­ÉŠÉŞÉ­É?É­ ɨɧ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼ ɧÉ&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɢɪɨÉ&#x153;ɨɹɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉĄÉ&#x; ɤɢɧɨÉ&#x17E;É­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x;ÉŻÉ&#x161; ɼɢ É&#x153; ŠɤɪÉ&#x;Ɋɨɍɏɜª ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɢɏɜɍɚ ÉŤ ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɪɨɌ É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɨÉ&#x17E;ɧɨ É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɢ ɤɏɨ É?ɨɏɨÉ&#x153; É É&#x;ɹɜ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉĄÉ&#x161; Ɍɢɍɤɭ ɪɢɍÉ&#x161; ɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɏɪɸɤÉ&#x161;ɹɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ȺɪɧɨɼɜÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2019;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ°É&#x;ɧÉ&#x;É?É?É&#x; ÉŞÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;ɼɢɚɼɢ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŤ ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɢ É&#x;É?ɨ ɊɪɢɚɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2021;ɢɤɢɏÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŹ ɢɥ É&#x161;ɧÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉ&#x17E;ɭɏɭɸ ɊɧÉ&#x;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɊɨÉ&#x17E;ɭɲɤɭ É&#x2030;ɨ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161; ɸɏ É­ É?ɨɪɚɳɢɯ É&#x17E;ɨɌɨÉ&#x153; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;Éľ ÉŠÉŞÉľÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ɢɥ ɨɤɨɧ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɊɪɢɥÉ&#x;Ɍɼɢɼɢɍɜ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɊɨɼɭɹɧɨ É&#x2030;É&#x161;É&#x17E;É&#x161;Éš ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɭɸ ɊɨÉ&#x17E;ɭɲɤɭ ÉŤ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨÉ&#x153; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;É É&#x17E;Éľ ɹɭɏɜ ɧÉ&#x; ɊɨÉ?ɢÉ&#x203A; Čź É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É­ÉŻÉ&#x161; É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɣɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ ɊɨɍɏɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹ É&#x153;ɨ É&#x152;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɨɧ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɤÉ&#x161;ɲɼÉ&#x;ÉŚ ɢ É&#x203A;ɨɼɚɌɢ É&#x153; ɍɊɢɧÉ&#x; ɧɨ ÉŠÉŞÉľÉ?É&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ É&#x153;Éľ ɍɨɏɧɾÉ&#x; ɏɪɸɤɢ ɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x153; ɹɢɍ ÉĽÉ&#x; É&#x;É?ɨ ɼɸÉ&#x203A;ɢɌɾɯ É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;Éľ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x; ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɊɨÉ&#x17E;ɭɲɤÉ&#x; ɢɥ É&#x161;ɧÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161; Ɋɪɢ ɲɼɨɍɜ ÉŤÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ɤɪɨɌÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; É?É&#x; ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɨɪɨɌ ɊɨɌɨɳɧÉ&#x;É&#x; ɏɨɏ ɹɏɨ É&#x153;ɥɚɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌ ɧÉ&#x; ɏɚɧɭɼ ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɲɤɭ É&#x153;ɾɍɨɏɨɣ É&#x153; Ɋɚɏɜ ɡɏÉ&#x161;É É&#x;ÉŁ É&#x152;É&#x161;ÉŚ É?É&#x17E;É&#x; ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɎɨɪɌÉ&#x161; ÉŤ ɤɨɏɨ ɪɨɣ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉľÉ É¨É¤ É&#x17E;É&#x;ÉŞ É É&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɹɏɨ Âą Ɋɪɨɍɏɨ ÉŠÉŞÉš ɌɨɭÉ?ɨɼɜɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɪÉ&#x;ÉĄÉś É&#x153; ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x; É&#x201E;ɪɢɤɧɭÉ&#x153; É&#x2021;ɢɤɢɏÉ&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɏɨɲÉ&#x;ÉĽ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɲÉ&#x; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ɧɢɥ Čź ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɧ ÉŚÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŹ ɪɭɤÉ&#x161; Ɍɢ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; ɤɢ ɧɨɍɴÉ&#x;ɌɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;ɪɢɥÉ&#x;Ɍɼɚɏɜɍɚ ɼɢ ɰɨɌ É&#x153;ɧɢɥ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɨ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŤÉ&#x161;Ɍɨɣ ɊɨÉ&#x17E;ɭɲɤɨɣ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞ É?ÉŞÉ­ÉŠ ɊɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɍɊɢɧɭ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; ɪɨÉ&#x17E;ɢɼɍɚ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; É?ɢɌɧÉ&#x161;ɍɏɨÉ&#x153; É&#x2C6;ÉŹÉ&#x;É° ɢ ÉŤÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ É&#x153;ɨɥÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɭɸ ɲɤɨɼɭ É&#x153; É&#x;É?ɨ ɪɨÉ&#x17E;ɧɨɌ É&#x2C6;É&#x17E;ɢɧɰɨÉ&#x153; ɍɤɨɌ ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧÉ&#x; É&#x2020;ɨɍɤɨÉ&#x153;ɍɤɨɣ ɨÉ&#x203A; ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɪɨɍ ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153; ɧɾɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɧÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ɲɤɨɼɜɧɾÉ&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɼ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɪɨɲÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɏɪɨɣɤÉ&#x161;ÉŻ É?É&#x17E;É&#x; ÉĄÉ&#x161;ɧɢ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤɭɪɨɌ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; É&#x17E;É&#x;É&#x153;Éš ɏɨÉ?ɨ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉĄÉ&#x161;ɤɪÉ&#x; Ɋɢɏɜɍɚ ɏɨ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɨɌ ɤɨɼɼÉ&#x;É&#x17E;É É&#x; ɏɨ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɍɤɭɹɧɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;É&#x203A;ɧɨÉ?ɨ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɨɧ ɧÉ&#x161; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĽ É&#x153; ɊɨɢɍɤɨÉ&#x153;ɢɤÉ&#x; ŠɲɤɨɼÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ÉŤ

ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ÂŞ ɢ É&#x153;ɍɤɨɪÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉĽ É?É&#x161;ÉŞ Ɍɨɧɢɸ ÉŤ ɌɢɪɨɌ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;Éš ɲɤɨɼÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ɪɨÉ&#x153; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŤ ɤɨɧɰÉ&#x161; ÉŻ É&#x152;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; É&#x153;ɨɍɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɢ ɏɪɸɤɨÉ&#x153; ɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢɧɢ ɼɢɍɜ É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161; ɰɢɢ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨɍɊɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x203A;Éľ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɢɥ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɧɾɯ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨ ɍɏɤɨÉ&#x153; Čź ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɯ É¤É§É˘É É¤É&#x161;ÉŻ ɍɼɨ É&#x153;ɨ ŠɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÂŞ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ ɎɢÉ?ɭɪɢɪɨ É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; Čź ɍɌɾɍɼÉ&#x; É&#x153;ɨɍɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɪɨÉ&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɚ ɤɪɭɏɨ ɨÉ&#x203A;ɍɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ȽɨɼɼɢÉ&#x153;É­É&#x17E; Čź É&#x2039;É&#x2019;Čş ɲɤɨɼÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɏɨɼɜɤɨ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x17E;ɨ ɡɏɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x;ɼɨ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢ É&#x153;É&#x161;ɼɨɍɜ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɼÉ?ɢɌɢ ÉŤÉ&#x;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161; Ɍɢ É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨɣ ɲɤɨɼɾ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ ɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ ŠÉ&#x152;É&#x161;É­ÉŞÉ­ÉŤÂŞ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; É&#x17E;É­É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉľ ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɼɢ ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;Ɍɢ ȞɭÉ&#x203A; ÉĽÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; ȺɪɧɨɼɜÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2019;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ°É&#x;ɧÉ&#x;É?É?É&#x; ÉŞÉ&#x161; ɊɨɪÉ&#x161;ɥɢɼɨ ɹɏɨ É­ ɧÉ&#x161;ÉŤ É­É É&#x; Ɋɪɨ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ ÉŽÉ&#x;ɍɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ɪɨÉ&#x153; É&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ Ⱥɪɧɢ ŠɧÉ&#x161;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÂŞ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; É&#x153;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɼɜɰÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ 5HG %XOO Ȟɢɏ ɪɢɯÉ&#x161; É&#x2020;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɲɢɰÉ&#x161; ɏɨɏ ɢ ɭɹɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɼ É&#x17D;ɨɧÉ&#x17E; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɏɪɸɤɨÉ&#x153; Čź É&#x160;ɨɍɍɢɢ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɨɤɨɼɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ɪɨÉ&#x153; É&#x203A;ɨɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;ɨ ɢɥ ɧɢɯ ÉŹÉŞÉ&#x; ɧɢɪɭɸɏɍɚ É&#x153; É&#x2020;ɨɍɤÉ&#x153;É&#x; ɢ É&#x2030;ɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;

É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɥ ɤɪɭɊɧÉ&#x;ɣɲɢɯ ɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ɨɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ŠÉ&#x201E;ÉŞÉ&#x;Ɋɨɍɏɜ É&#x2039;É&#x; ɏɭɧɜª ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɍɸÉ&#x17E;É&#x161; ɊɪɢɲÉ&#x;ÉĽ ɭɹɢɏɜɍɚ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; É&#x201E;É­ÉŞÉŤ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɏɪɢ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧɨ É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;É&#x153; ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;ɾɊɨɼɧɚɏɜ ɏɪɸɤɢ É&#x153; ɲɨɭ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; Âą É&#x2122; ɊɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ­ ÉĄÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ É&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉĽ ɏɪɸɤɢ Âą É&#x153;ɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ÉŞ Âą É&#x201E;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɊɨɊÉ&#x161;ÉĽ ɍɸÉ&#x17E;É&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɤÉ&#x161;ɤ ɊɪɨɪÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ ɍɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ­ÉŹ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É?ɨ É&#x2021;É&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɌɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É&#x17E;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɊɨɊɪɾÉ?É&#x161;ÉŹÉś ɊɨɼÉ&#x161;ɥɢɏɜ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɏɜ ɹɏɨ ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;Éś É&#x2021;ɨ ɡɏɨ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ­ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ŠȺɧɏɢɊɪɢÉ?É&#x161;ɪɧɾɣª ɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x; ɥɨɧ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɚɌɨ ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;É&#x;É É&#x17E;É­ ČźÉ&#x;ɳɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É&#x153;É&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161; ɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x;ɥɨɧ É&#x17E;ɪɭɥɜɚ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉľ ÉŤÉ&#x161;Ɍɨɍɏɨɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x153; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɤɨɍɏɸɌÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś Ȟɪɭɥɜɚ É É&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɼɌɨɌ ɢ ɏɭɲÉ&#x161;ÉŹ ȽɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɣ ɏɪɸɤ ɤɨɏɨ ɪɾɣ É&#x153;ɾɊɨɼɧɢɼ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɨɌ ɢɥ ɲɨɭ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɨɧ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x203A;ɾɼ É?ɨɪɚɳɢɌ É&#x153;ɾɍɤɨ ɹɢɏɜ ɢɥ ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾ É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161; ÉĽÉ&#x;É&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɍɨɏɧɾÉ&#x; ɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɏɪɸɤɢ ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153; É­ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x2030;É&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x153; ÉŤÉ&#x;ɏɭɧɜɍɤɨɣ ɤɪÉ&#x;Ɋɨɍɏɢ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɍɨɍɏɨɚɼ ɧÉ&#x161; ɨɤɼÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ȟɨɥɢɼɍɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɪɨɍÉ&#x161;ɧ ɧɾɌɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɚɤÉ&#x161; Ɍɢ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉĽ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɼ

ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ÉŤÉš É&#x17E;ÉĽÉš ÉŤÉ´É&#x;Ɍɨɤ ɢ ɲɨɭ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ɪɨÉ&#x153; É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɨɊɾɏÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É&#x153;É&#x161;É É§É­É¸ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɍɏÉ&#x161; ɧɨÉ&#x153;ɤɢ ɏɪɸɤɨÉ&#x153; ɢ É§É É&#x;ɧÉ&#x;ɪɧ ɭɸ Ɍɾɍɼɜ É? ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x161;ɧ ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɪɨɍɏÉ&#x161; É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x161; ɢ ɏɪɸ ɤɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŁ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɏɭɢɪɨ É&#x153;ɨɤ É&#x;ɍɼɢ É&#x153; ɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x; ɢɯ ɊɨɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ É&#x203A;ɢɏɍɚ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɳɢɤɢ ɢɳɭɏ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɤÉ&#x161;ɤ Ɋɨ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɨɪɭ ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɤɨÉ&#x153; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ Ɋɨ ɍɯɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ ÉŤ É&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɨɌ ȽɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɨɢɏ É&#x153; É&#x160;ɨɍ ɍɢɢ ɨɏ ÉŞÉ­É&#x203A; ɢɌɢɏÉ&#x161;ɰɢɚ ɍɏɨɼɤɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɢɚ ÉŤ É&#x161;É&#x153;ɏɨ Âą ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɭɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭ Âą ɨɤɨɼɨ ȝɾɼ ɏɪɸɤ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ É&#x153;Éľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E; É&#x203A;ɪɢÉ?É&#x161;É&#x17E;Éľ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ɤɭ ɍɏɨɢɏ ÉŞÉ­É&#x203A; ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉ´É&#x;Ɍɨɹɧɾɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ȝɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉŤÉ´É&#x;Ɍɤɢ É&#x153; ɤɢɧɨ ÉŤÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x; É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨɌ Ɋɨ ɊɪɢÉ&#x203A;ɾɼɜ ɧ ɨɍɏɢ ɢÉ&#x17E; É­ÉŹ ɤɨɪɊɨɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;Éľ ɢ ɲɨɭ É&#x2039;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉľ É&#x203A;É&#x; ÉŞÉ­ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ Âą ɤɪɢ ɥɢɍ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉĽ ɢ ɤɢɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŽ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧ ɰɢɢ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; Âą ȿɍɏɜ ɌɧɨÉ?ɨ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɾɯ ɚɤɨÉ&#x203A;Éľ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; É?ɨÉ&#x203A;ɼɢɧɨÉ&#x153; ɤÉ&#x161;ɤ ÉŚÉľ ɢɯ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x; É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ɼɢ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɹɼÉ&#x;ɧ ȟɍÉ&#x;Ɍɢɪ ɧɨɣ ȺɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;Ɍɢɢ É&#x152;ɪɸɤÉ&#x161; É&#x201A;É?ɨɪɜ É&#x2030;É&#x161;

ɧɢɧ Âą É&#x2030;ɪɢɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ­ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;ɪɢÉ&#x161; ÉĽÉľ ɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɸɍÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɯ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ­ÉŹ ɢɌ ɼɢɲɜ É&#x203A;Éľ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161; ɏɢɏɜ É&#x201A; ɊɨɼɭɹÉ&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ ɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɏɪɸɤɨÉ&#x153; ČźÉ&#x17E;ɭɌɹɢÉ&#x153;ɨɣ É&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɍɤɨɣ ɢÉ?ÉŞÉľ ɨɏ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɪɨɣ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ Ɋɪɨɍɏɨ ɊɨɌÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;ÉŹÉś ɪɭɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɢ É&#x2039;É°É&#x;ɧÉ&#x161;ɪɢɣ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɨɧ ɢ É&#x153; ÉŞÉ­ ɤÉ&#x161;ÉŻ ɧɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ ɧÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x;ɪɢÉ&#x161; ɼɨÉ&#x153; É&#x153; ɤɨɏɨɪɾɯ ɍɧɢɌÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɧÉ&#x; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɧɢ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ É&#x153; ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɍɧɚɼɍɚ Âą ɧÉ&#x; ɍɹɢɏÉ&#x161;ÉĽ Âą É&#x2020;ɾɲÉ&#x;ɹɧÉ&#x161;Éš ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; Âą É­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ Âą É&#x160;É&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɾ É&#x153;É&#x;ɍɏɢÉ&#x203A;ɭɼɚɪɧɾɣ É&#x161;ÉŠÉŠÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉŹ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɯɨɪɨɲɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɚɥɤɢ É&#x201E;É&#x161;Ɍɧɢ ÉŹÉ­ÉŹ ɊɨÉ&#x17E;ɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ Čź ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉľ ɢÉ&#x17E;É­ÉŹ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɍɊɨɪ ɏɢÉ&#x153;ɧɾÉ&#x; ɯɨɏɚ É&#x203A;Éľ ÉŤ ɌɢɧɢɌÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɨɣ É&#x161;ɤɪɨÉ&#x203A;É&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153; ɤɨɣ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɊɨɌɢɌɨ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɭ ÉŞÉ&#x161; ɢ É?ɢɌɧÉ&#x161;ɍɏɢɤɢ É&#x17E;ɨ ɏɪɸɤɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x161; ɧɢɌÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš É&#x;É&#x17E;ɢɧɨÉ&#x203A;ɨɪɍɏÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x2039;É&#x; É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɎɨɪɌɭ ɨɧ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɤɨɣ ɢ ÉŽÉ­ÉŹÉ&#x203A;ɨɼɨɌ ÉŤ É&#x17E;ɪɭɥɜɚɌɢ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;É É&#x161;ɪɾɣ ɢ ÉŤÉŚÉ­É?ɼɾɣ ɍɧɢ ÉŚÉ&#x161;ɸɳɢɣɍɚ É&#x153; ɤɢɧɨ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞ É&#x201E;ɨ É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; Âą Ɋɨɍɏɨɚɧɧɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ÉŹ É É&#x;ɧɍɤɨÉ?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;ÉŚ ȺɼÉ&#x;ɤ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ɹɏɨ ɧÉ&#x; É&#x203A;É&#x161;É&#x203A;ɧɢɤ ɢ ɹɏɨ É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɤɏɨ É&#x;É?ɨ Ɋɨ ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳÉ&#x;ÉŚÉ­ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹ Âą É É&#x;ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ÉŹÉ¨É É&#x; ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞ ŠÉ&#x2021;É&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɤɭª ɢɥ ɏɪɸɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E; ɭɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɤɏɨ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; Âą É&#x153; ɊɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɳɢɤɢ ÉŞÉ&#x;É É&#x; Âą É&#x153; ɨɯɪÉ&#x161;ɧɭ ɢɼɢ ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɾɣ É&#x161;ɼɜɊɢɧɢɥɌ É&#x201E;ɏɨ ɏɨ ɭɯɨÉ&#x17E;ɢɏɜ ɧÉ&#x; ɏɨɪɨɊɢɏɍɚ É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x17E;É­É&#x203A;ɼɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲɢɣ É&#x17D;ɨɤɍÉ&#x161; É&#x153; ŠÉ&#x2020;É&#x;ɍɏɨ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɏɜ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚª ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪ É&#x20AC;É&#x161;ɪɢɤɨÉ&#x153; ɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼ É É&#x161;ɸɳɢɣ ɢɍɊɨɼɧɚɏɜ ɏɪɸɤɢ É&#x153; ÉĽÉ&#x;ÉŹ Âą É&#x2021;É&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɢ Éš É­É&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x;ɧ ɹɏɨ É&#x153; ɧÉ&#x; ɨɏɤÉ&#x161;É É­ÉŤÉś ɨɏɤɭ É&#x17E;É&#x161; ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;Éś ÉŤÉŠÉŞÉľÉ?ɧɭɏɜ ɢɼɢ ɹɏɨ ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;Éś ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɏɜ Âą É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; É&#x2018;É&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŁÉŚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;É?ɨ ɊɚɏɢɼÉ&#x;ɏɧɢɣ ɍɾɧ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ÉŞ ɊɨɤÉ&#x161; ÉŹÉ¨É É&#x; ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2021;ɨ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹ ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ É&#x;É?ɨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ Âą É&#x2122; ɧÉ&#x; ÉŤÉ­É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɾɣ ɧɨ ÉŹÉ&#x161;ɤ Ɋɨ ɼɭɹɢɼɨɍɜ ɹɏɨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉš É°É&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x;É?ɨ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ Éš ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉĄ É&#x153; ɊɪɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É&#x161;ɳɢɣ É É&#x;ɧÉ&#x; ɤɢɏÉ&#x161;ÉŁ ɍɤɢɣ É?ɨɪɨɍɤɨɊ Âą É&#x153;ɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;É&#x153; Âą É&#x2030;ɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ­ ɢ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;É?ɨ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É?ɼɚɧɭɼ ɍɊɢɍɨɤ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɯ É&#x;ÉŚÉ­ Ɋɪɨ ÉŽÉ&#x;ɍɍɢɣ É&#x2122; É&#x203A;ɾɼ É&#x153; ɲɨɤÉ&#x; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ É&#x203A;ɾɼ ɢ ɤÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŞ

ČżÉ É¨ÉŁÉŹ É?É&#x2039;É&#x17D;ČżÉ&#x2C6;É&#x192;É&#x2026;É&#x2030;Č˝

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ɢɸɥɹ 2015 ɝ.

23

ɩɪɚɡɞɧɢɤ

ȍǾǺǮǾǸǮ ǿȀǮǹǮ ǰǿdzǻǮǾǼDzǻȉǺ ǽǾǮǵDzǻǶǸǼǺ ǯǶǵǻdzǿǮ «Ǵȣ ȏȈ ȌȘțȎȉț!» Ɉɬɲɭɦɟɥɚ ɨɬɡɜɟɧɟɥɚ ɨɬɝɭ ɥɹɥɚ ɹ ɟɠɟɝɨɞɧɚɹ ɢɧɬɟɪɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ± ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɗɬɨ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɟ ɢ ɭɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɫɨɛɪɚɥɨ ɜ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ 6RXWKVLGH 3DUN ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɛɵɜ ɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ± ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɛɟɥɨɪɭɫɨɜ ɦɨɥɞɚɜɚɧ ɝɚɝɚɭɡɨɜ ɭɡɛɟɤɨɜ ɟɜɪɟɟɜ ɚɪɦɹɧ ɧɵɧɟ ɩɪɨɠɢ ɜɚɸɳɢɯ ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɉɨɞ ɪɨɛɧɨɫɬɢ ± ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɤ ɚ ɥ ɢ ɮ ɨ ɪ ɧ ɢ ɣ ɫ ɤ ɨ ɣ ɝ ɚ ɡ ɟ ɬ ɵ ©Ⱦɢɚɫɩɨɪɚª ɘɪɢɹ Ʉɨɪɨɬɤɨɜɚ ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɛɢɡɧɟɫɨɜ ɤɨɦ ɩɚɧɢɣ ɢ ɦɢɫɫɢɣ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɬɚɧ ɰɵ ɢ ɩɟɫɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɭɯ ɧɹ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɯ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɯ ɢ ɬɟɚɬ ɪɚɥɶɧɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ ɮ ɢ ɥ ɶ ɦ ɚ ɫ ɬ ɭ ɞ ɢ ɢ ©ɍɝɨɥª ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ <DUPDU4XHVW ɫ ɨɛɢɥɢɟɦ ɪɚɡɧɨ ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɯ ɩɪɢɡɨɜ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɫɨɪɟɜ ɧɨɜɚɧɢɹ ©ɋɭɲɤɚ ZUHVWOLQJª ɤɨɧɤɭɪɫ ©Ɍɪɢ ɬɨɥɫɬɹɤɚª ɫɨɪɟɜ ɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɜɨɥɟɣɛɨɥɭ ɤɚɬɚɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɤɚɪɥɢɤɨɜɨɣ ɥɨɲɚɞɤɟ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ;,; ɜɟɤɚ ± ɜɨɬ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɩɨɥ ɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɦɭɥɶɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɹɪɦɚɪɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©Ⱥɮɢɲɚª ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɟɟ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ⱦɚɜɢɞɨɦ ɉɨɧɨɦɚ ɪɟɦ Ⱥ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɹɪɦɚɪɤɢ ɤɚɤ ɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɢ ɞɜɚ Ⱥɧɞ ɪɟɹ ± ɦɨɥɨɞɵɟ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɲɨɭɦɟɧɵ Ⱥɧɞɪɟɣ Ƚɭɪɠɢɣ ɢ Ⱥɧɞ ɪɟɣ Ʉɚɡɚɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɞɭɬ ɫɜɚ ɞɟɛɧɵɟ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɩɪɚɡɞɧɢɱ ɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɢ ɱɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ȼɨɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɬɨɝɢ ɩɪɨɲɟɞ ɲɟɣ ɹɪɦɚɪɤɢ ɜ ɧɟɣ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɢɡɧɟ ɫɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɦɢɫɫɢɣ ɫɩɨɧ ɫɨɪɵ ɪɚɡɞɚɥɢ ɩɪɢɡɨɜ ɢ ɩɨɞɚɪ ɤɨɜ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɢɝ ɪɟ əɪɦɚɪɄɜɟɫɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɜɵɫɬɭɩɢ ɥɢ ɫɜɵɲɟ ɚɤɬɟɪɨɜ ɩɟɜɰɨɜ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɬɚɧɰɨɪɨɜ« ɍɫɥɨɜɧɨ ɜɫɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɹɪ ɦɚɪɤɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɛɢɬɶ ɧɚ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɥɨɤɨɜ ɞɟɥɨɜɨɣ ɦɭ ɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɩɪɨɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɣ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛ ɪɚɡɧɵɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɲɢɪɨɤɨ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ± ɞɟɬ ɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɢɡ :DOQXW &UHHN ɤɨ

ɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɥ ɤɪɚɫɨɱɧɵɣ ɫɩɟɤ ɬɚɤɥɶ ©Ⱥɥɢɫɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɱɭɞɟɫª Ⱥ ɧɚɲ ɦɟɫɬɧɵɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ©ɋɤɚɡɤɚª ɩɪɢ ɱɚɪɬɟɪɧɨɣ ɲɤɨɥɟ &RPPX QLW\ 2XWUHDFK $FDGHP\ ɩɨɫɬɚ ɜɢɥ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ©Ʌɟɛɟɞɢɧɨɟ ɨɡɟ ɪɨª ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ ɉ ɂ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨ ɝɨ ȼ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ɡɚɧɹɬɨ ɸɧɵɯ ɚɤɬɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɟɣ ɫɬɜɢɹ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɥɢɫɶ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɤɨɫɬɸɦɵ ȼɫɟɝɨ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɛɵɥɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɥɟɧɨ ɤɨɫɬɸɦɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɫɬɚɬɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɪ ɟ ɠ ɢ ɫ ɫ ɟ ɪ ɬ ɟ ɚ ɬ ɪ ɚ ɇ ɚ ɬ ɚ ɥ ɶ ɹ ɒɟɦɪɨɤ Ɉɧɚ ɠɟ ɫɚɦɚ ɧɚɩɢɫɚ ɥɚ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɜ ɟɝɨ ɩɨɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɫɰɟɧɭ ɢ ɤɨɧ ɤɪɟɬɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ©ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚ ɬɚɥɶɹ ɒɟɦɪɨɤ ± ɩɪɢɜɢɬɶ ɞɟ ɬɹɦ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭ ɡɵɤɟ ɬɟɚɬɪɭ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚ ɬɭɪɟ ɮɨɥɶɤɥɨɪɭ ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɬɚɧɰɚɦ ȼ ɧɚɲɟɦ ɬɟɚɬɪɟ ɞɟɬɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɷɬɸɞɵ ɞɢɧɚɦɢ ɤɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɝɪɭ ɧɚ ɜɨɨɛɪɚ ɠɟɧɢɟ ɬɚɧɰɵ ɛɵɫɬɪɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹɯ ɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɲɤɨɥɶɧɵɣ ɯɨɪ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɬɟɚɬɪ ɫ ɫɢɧɬɟɡɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜª ȼɩɟɪɜɵɟ ɜ ɹɪɦɚɪɤɟ ɩɪɢɧɹɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɚɪɦɹɧɫɤɢɣ ɬ ɚ ɧ ɰ ɟ ɜ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɤ ɨ ɥ ɥ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ

©Ɂɚɪɬɨɧɤª ɢɡ Ɋɚɧɱɨ Ʉɨɪɞɨɜɵ ȼɨɬ ɭɠɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɷɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɧɢɦɚ ɸɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɘɧɵɟ ɬɚɧɰɨɪɵ ɱɚɫɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɯ ɮɟɫ ɬɢɜɚɥɹɯ ɢ ɜɟɱɟɪɚɯ ɜ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ Ⱥ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɢɦɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɝɪɭɩɩɵ ©Ɂɚɪɬɨɧɤª ɢ ɭɱɢɬɟɥɶ ɬɚɧɰɟɜ Ƚɨɚɪ ɑɚɤɚɹɧ ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɟɬ ɬɚɧɰɟɜɚɥɚ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ⱥɪɦɟɧɢɢ ɧɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɨɦ

ɚɧɫɚɦɛɥɟ ©Ʉɪɭɧɤª ɋɟɣɱɚɫ Ƚɨ ɚɪ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɫɜɨɣ ɛɨɝɚɬɵɣ ɨɩɵɬ ɸɧɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ©ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ Ƚɨ ɚɪ ± ɬɚɧɰɭɸɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɚɪɦɹɧɫɤɢɟ ɬɚɧɰɵ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɭɥɶ ɬɭɪɭ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɧɚɲɟɣ ɪɨɞɢ ɧɵ ȼ ɬɚɧɰɟ ɨɧɢ ɜɵɪɚɠɚɸ ɫɟɛɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɫɜɨɟɣ ɧɚ ɰɢɢª ɏɨɱɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɞɟɬɫɤɢɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ± ɞɟɬɫɤɨ ɸɧɨɲɟɫɤɭɸ ɲɤɨɥɭ Ʉɪɢɫɬɢɧɵ Ɉɫɟɥɶɫɤɨɣ Ɉɤɨɥɨ ɞɟɬɟɣ ɜ

ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɜɭɯ ɞɨ ɥɟɬ ɢɫ ɩɨɥɧɢɥɢ ɞɜɟ ɩɟɫɧɢ ©Ɇɢɪ ɛɟɡ ɜɨɣɧɵª ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢ ©(YHU\ 3UDLVH WR 2XU *RGª ɜ ɫɬɢɥɟ ɝɨɫɩɟɥ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ©ɇɚɲɟɣ ɲɤɨɥɟ ± ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ɉɫɟɥɶɫɤɚɹ ± ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɇɨ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɭɠɟ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɨ ɳɚɞɤɚɯ ɞɚɠɟ ɜ ɡɞɚɧɢɢ Ʉɚɩɢɬɨ ɥɢɹ ȼ ɹɪɦɚɪɤɟ ɭɱɚɫɬɜɭɟɦ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ± ɯɨɪɨɲɢɣ ɬɪɚɦɩɥɢɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɰɟ ɧɭ ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ɫɜɨɣ ɩɟɪ ɜɵɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɚɥɶɛɨɦ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɜɵɣɞɟɬ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ Ɇɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɫɬɭ ɞɢɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦ ɤɥɢɩ ə ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɚ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɪɚɫɬɟɬ ɞɨɫ ɬɨɣɧɨɟ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɟ ɩɨɤɨɥɟ ɧɢɟª ɉɨɪɚɞɨɜɚɥɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɬɚɧ ɰɟɜɚɥɶɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɋɟɪɝɟɹ Ɇɚɥɶɤɨ ɢ ɦɨɥɨɞɚɹ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶ ɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ©ɏɚɲɚɦɚɢɦª ɢɫ ɩɨɥɧɢɜɲɚɹ ɟɜɪɟɣɫɤɢɟ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ɋɟɪɢɸ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟ ɪɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɟ ɜɟ ɞɭɳɢɣ ɪɚɞɢɨɲɨɭ 7DOHQW 1LJKW ɧɚ ©ɇɨɜɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɪɚɞɢɨª ȿɜ ɝɟɧɢɣ Ɋɨɡɭɦɧɵɣ ȼ ɷɬɨɦ ɛɥɨɤɟ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɋɨɥɨɦɢɣɤɚ Ʉɪɚɜ ɱɟɧɤɨ ɂɝɨɪɶ Ɏɟɞɨɪɨɜ Ɉɥɟɝ Ƚɪɭɲɤɟ Ɇɚɫɢɫ ɂɫɚɹɧ ȼɚɥɟɪɢɣ Ɋɨɬɚɪɶ Ɇɚɪɤɭɫ Ȼɟɜɡɸɤ Ⱦɚɧɢɤ Ⱦɨɪɨɮɟɟɜ ȼɟɪɱɢɤ Ⱥɣɧɫɬɚɣɧ ɢ ɬ ɚ ɧ ɰ ɟ ɜ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɤ ɨ ɥ ɥ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ 'DQFHEXUJ ȼ ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɟ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɢɝɪ ɢ ɡɚɛɚɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟ ɬɢɬɶ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ©Ɍɪɢ ɬɨɥɫɬɹɤɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɤɨɧɞɢɬɟɪ ɫɤɚɹ ɮɚɛɪɢɤɚ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɲɨɤɨ ɥɚɞª ȿɝɨ ɫɭɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɫɴɟɫɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɲɨɤɨɥɚɞɧɵɣ ɬɨɪɬ ɫ ɤɨɤɨɫɨɦ ©Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª ɉɨ ɬɪɢ ɠɚɠɞɭɳɢɯ ɫɥɚɜɵ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɚ ɜ ɤɚɠ ɞɨɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɬɭɪɨɜ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɨɩɟɪɟɞɢɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɢ ɩɟɪ ɜɵɦɢ ɨɬɤɭɫɢɬɶ ɢɥɢ ɜɤɭɫɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬ ɬɚɸɳɟɝɨ ɜ ɪɭ ɤɚɯ ɬɨɪɬɚ Ⱦɟɬɢ ɩɥɨɬɧɵɦ ɤɨɥɶ ɰɨɦ ɨɛɫɬɭɩɢɜɲɢɟ ɫɬɨɥ ɜɢɡɠɚɥɢ ɨɬ ɜɨɫɬɨɪɝɚ ɩɨɞɛɚɞɪɢɜɚɥɢ ɫɨ ɪɟɜɧɭɸɳɢɯɫɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɜɢɞɨɜɚɥɢ ɢɦ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɨɛɟ ɞɢɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɚɥɢɫɶ ɧɟ ɞɨɟɞɟɧ ɧɵɟ ɢɦɢ ɬɨɪɬɵ ɢ ɨɛɟɳɚɧɧɚɹ ɧɚɝɪɚɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɩɟɪ ɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ± ɡɚ ɜɬɨɪɨɟ ɢ ± ɡɚ ɬɪɟɬɶɟ Ⱥ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɧɹɥ ɂɜɚɧ Ȼɪɚɬɚɧ ɫ ɱɟɦ ɦɵ ɟɝɨ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɂɬɚɤ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɹɪɦɚɪɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɜɫɟɧɚ ɪɨɞɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɛɢɡɧɟɫɚ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɦɭɡɵɤɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɩɨɪɬɚ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɟɟ ɞɟɜɢɡ ©Ɇɵ ɡɚ ɦɢɪ ɞɪɭɠɛɭ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ª ɜɩɨɥɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɥ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂ ɜɟɫɶɦɚ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɨ ɱɬɨ ɡɚɜɟɪ ɲɢɥɚɫɶ ɹɪɦɚɪɤɚ ɩɪɟɦɶɟɪɨɣ ɮ ɢ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ ɩ ɟ ɫ ɧ ɢ © Ɇ ɵ ɡ ɚ ɞɪɭɠɛɭª ɚɜɬɨɪ ɫɥɨɜ ɢ ɦɭɡɵɤɢ Ɉɥɶɝɚ Ⱥɧɞɪɨɳɭɤ Ⱥ ɢɫɩɨɥɧɢɥɢ ɷɬɭ ɩɟɫɧɸ ɜɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɇɢ ɥɚ Ʉɚɛɚɧɨɜɚ ɋɥɚɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɱɭɤ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɇɚɜɪɨɰɤɚɹ Ⱥɥɟɤ ɫ ɚ ɧ ɞ ɪ Ⱥ ɧ ɢ ɫ ɨ ɜ Ʉ ɪ ɢ ɫ ɬ ɢ ɧ ɚ Ɉɫɟɥɶɫɤɚɹ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɋɨɡɭɦɧɵɣ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɏɪɚɦɰɨɜɚ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɨ ɱɚɪɨɜ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɉɨɥɨ ɢ Ɉɥɶɝɚ Ⱥɧɞɪɨɳɭɤ Ⱦɨ ɧɨɜɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɹɪɦɚɪɤɚ

əɫɣɤ ɅɉɋɉɍɅɉȽ, Ɍɛɥɫɛɧɠɨɭɩ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ