A ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂŠĂ€
Ă?Ă“Ă‘Ă‘ĂŠĂ€Ă&#x;
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
SEPTEMBER 15, 2014
Ʉɢɪɚ ɄɚɥɚɧɰÉ&#x;ɜɚ
ÉŠÉɍɍɤɨɚɥɾɹɧɚɚ ŠɆɢɍɍ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɚª ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ É¤ÉŞÉšÉŤÉšÉœÉ˘É°É&#x;ÉŁ ɋɨÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É’ÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ ɍɏɚɼɚ ÉĽÉ&#x;ɏɧɚɚ ɛɼɨɧɞɢɧɤɚ Ʉɢɪɚ ɄɚɥɚɧɰÉ&#x;ɜɚ É?ɨɜɨ ɪɚɳɚɚ Ɋɨ ÉŞÉɍɍɤɢ
ÉŤÉŹÉŞ
Sergei Dovlatov Way Čź ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɢɍɚɏÉ&#x;ÉĽÉš É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ÉÉĽÉ˘É°É ČťÉŞÉ¨ÉžÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɤɚɤ ɏɨ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ ɊɪɨɹÉ&#x;ÉĽ É¤ÉšÉ ÉžÉɸ ɤɧɢÉ?É É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉšÉœÉšÉš ÉŤ ɤɪÉ&#x;ÉŤÉĽÉš ČžÉ¨ÉœÉĽÉšÉŹÉ¨Éœ Ɋɢɍɚɼ ÉžÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ Ɋɪɨɍɏɨ
ÉŤÉŹÉŞ
É‹ÉŠÉɏɧɢɤ ɢɥ ɌɢɍɍÉɪɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ?ɸɍɨɧɚ
ÉŤÉŹÉŞ ÉŤÉŹÉŞ
ÉŠÉɍɍɤɚɚ ɲɤɨɼɚ Éœ ɄɚɼɢɎɨɪɧɢɢ
ÉŤÉŹÉŞ
ɇɚ ɡɏɨɌ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɼɸɞɢ ɛɨɪɸɏɍɚ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɜɸ
ÉŤÉŹÉŞ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ Ɍ ɟ ɧ ɧ ɟ ɫ ɢ Ɍ ɟ ɯ ɚ ɫ ɟ Ɏ ɥ ɨ ɪ ɢ ɞ ɟ ɘ ɠ ɧ ɨ ɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ ɘɬɟ
Ɇɵ ɟɯɚɥɢ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɫɤɢɣ ɚɷɪɨɩɨɪɬ ȼɪɟɦɟɧɢ ɞɨ ɫɚɦɨ ɥɟɬɚ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɜɢɞɟɜ ɧɚɞɩɢɫɶ Ɏɟɪɝɸɫɨɧ ɦɵ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɫɜɟɪɧɭɥɢ ɫ ɯɚɣɜɷɹ ɉɪɢɝɨɪɨɞ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɫ ɬɵɫɹɱɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɦ ɫɬɚɥ ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɧɚ ɜɫɸ ɫɬɪɚɧɭ ɚɜɝɭɫɬɚ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱦɚɪɪɟɧ ɍɢɥɫɨɧ ɡɚɫɬɪɟɥɢɥ ɥɟɬɧɟɝɨ ɱɟɪɧɨɤɨɠɟɝɨ Ɇɚɣɤɥɚ Ȼɪɚɭɧɚ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɹ Ɉɱɟɜɢɞɟɰ ɫɨɛɵɬɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɥɚ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥɚ ɤɚɤ ɦɟɠɞɭ ɍɢɥɫɨɧɨɦ ɢ Ȼɪɚɭɧɨɦ ɩɪɨɢɡɨ ɲɺɥ ɫɩɨɪ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɫɬɚɥ ɫɬɪɟɥɹɬɶ ɜ Ɇɚɣɤɥɚ Ȼɪɚɭɧɚ ɬɨɬ ɩɨɞɧɹɥ ɪɭɤɢ ɧɨ ɍɢɥɫɨɧ ɫɬɪɟɥɶɛɭ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥ Ɏɟɪ ɝɸɫɨɧ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɬɢɩɢɱɧɵɦ ɝɨɪɨɞɤɨɦ ɤɚɤɢɯ ɫɨɬɧɢ ɧɚ Ɇɢɞɜɟɫɬɟ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ± ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɟ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɛɟɞɧɟɣɲɢɯ ɫɥɨ ɟɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɨɤ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɢɫɬɟɧɶ ɤɨɝɨ ɢ ɭɯɨɠɟɧɧɨɝɨ ȼɨɡɥɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɚɜɬɨɡɚ ɩɪɚɜɤɢ ɡɚɦɟɱɚɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɥɚɤɚɬɚɦɢ ɜ ɪɭɤɚɯ ɉɨɞɴɟɡɠɚɟɦ ©ɋɩɪɚ ɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɟɥɵɯ ª ©Ⱦɨ ɥɨɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɛɟɫɩɪɟ ɞɟɥ ª Ƚɪɭɩɩɨɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɚɮɪɨɚ ɦɟɪɢɤɚɧɤɚ ɥɟɬ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ Ɂɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ± ɋɩɭɬɧɢɤ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɧɚ ɂ ɜɢɞɹ ɧɚɲɢ ɧɟɞɨɜɟɪɱɢ ɜɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ± ɋɩɭɬɧɢɤ Ɋɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɩɹɬɶ ɞɟɫɹɬ ɫɟɞɶɦɨɦ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɜɚɲɢ ɋɨɜɟɬɵ ɡɚɩɭɫɬɢɥɢ ɜ ɤɨɫɦɨɫ ɩɟɪɜɵɣ ɫɩɭɬɧɢɤ ɜɨɬ
ǿȝȡȠțȖȘ Ȗȕ ȂȓȞȑȬȟȜțȎ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɦɟɧɹ ɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɬɚɤ Ɇɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ ɭ ɋɩɭɬɧɢɤ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɝɨ ɪɨɞɟ ɦɟɫɹɰ ɫɩɭɫɬɹ ɫɨ ɞɧɹ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɬɟɦɧɨɤɨɠɟɝɨ ɩɨɞ ɪɨɫɬɤɚ ± ɋɟɣɱɚɫ ɤɨɧɱɟɧ ɨ ɭɠɟ ɫɩɨɤɨɣɧHH ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɩɭɬ ɧɢɤ ± ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ Ɇɚɣɤɥɚ Ȼɪɚɭɧɚ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɢ ɛɵɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɉɨɥɢɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɥɚ ɪɟɡɢɧɨ ɜɵɟ ɩɭɥɢ ɫɥɟɡɨɬɨɱɢɜɵɣ ɝɚɡ ɢ ɫɜɟɬɨɲɭɦɨɜɵɟ ɝɪɚɧɚɬɵ ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɜɜɟɥɢ ɪɟɠɢɦ ɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɟɧ ɞɚɧɬɫɤɢɣ ɱɚɫ ȼ ɧɨɱɶ ɧɚ ɚ ɜ ɝ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɚ ɲ ɝ ɭ ɛ ɟ ɪ ɧ ɚ ɬ ɨ ɪ Ⱦɠɟɣ ɇɢɤɫɨɧ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɭɤɚɡ ɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɜ ɝɨɪɨɞ ɇɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ« ɑɬɨ ɬɭɬ ɬɜɨɪɢɥɨɫɶ ȼ ɯɨɞɟ ɛɟɫɩɨ ɪɹɞɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɹ ɯɜɚɬɚɥɚ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ə ɧɟ ɫɤɚɠɭ ɱɬɨ ɲɜɵ ɪɹɬɶ ɤɨɤɬɟɣɥɢ Ɇɨɥɨɬɨɜɚ ɜ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ± ɷɬɨ ɡɞɨɪɨɜɨ ɧɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɛɟɫɩɪɟɞɟɥ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɚɫ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɜ Ɏɟɪɝɸɫɨɧɟ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɤɚɤ ɬɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ Ⱥ ɧɟ ɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɟ Ɇɚɣɤɥɚ Ȼɪɚɭɧɚ ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɭɬ ɞɟɫɹɬɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɟɪɧɵɯ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ Ʉɫɬɚɬɢ ɹ ɪɚɧɶɲɟ ɧɟɩɥɨɯɨ ɡɧɚɥɚ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ Ɇɚɣɤɥɚ ɢ ɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɦɚɥɵɲɨɦ ɬɪɟɩɚ ɥɚ ɡɚ ɩɭɯɥɵɟ ɳɟɱɤɢ ɑɬɨ ɛɵ ɧɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɷɬɨɬ ɩɚɪɟɧɶ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɱɬɨ ɬɨ ɭɤɪɚɥ ± ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɬɶ ɛɟɡɨɪɭɠɧɨɝɨ ɩɭɥɹɦɢ ± ɷɬɨ ɛɪɭɬɚɥɶɧɨ Ɇɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɦ ɋɩɭɬɧɢɤ ɞɨ ɤɨɝɨ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɫ ɬɭɱɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɩɥɚɤɚɬɚɦɢ" ± Ⱦɨ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɞɨ ɜɥɚɫɬɟɣ ɲɬɚɬɚ Ɇɢɫɫɭɪɢ Ⱦɚ ɢ ɧɚɲɟɦɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɨɬɨɪɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɡɚɞɧɢɰɵ ɨɬ ɦɹɝɤɢɯ ɤɪɟ ɫɟɥ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɱɬɨ ɪɚɫɨ ɜɵɟ ɛɭɧɬɵ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɫɥɭ ɱɚɸɬɫɹ ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ± ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɦɟɞɚɥɢ ɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɝɨɪɨɞɤɢ ɤɚɤ ɧɚɲ ɫ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɛɟɫɩɪɟɞɟɥɨɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɱɟɪɧɵɯ ± ɞɪɭɝɚɹ ɂ ɷɬɢ ɦɢɪɵ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɩɟɪɟ ɫɟɤɚɸɬɫɹ«
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
ǽǾǼDzǮǹǶ «ǿdzǰdzǾǿȀǮǹȊ» ǰ ǮǺdzǾǶǸdz ǹȌȍȓȒȈ ȖȞȍȕȐȊȈȍȚșȧ Ȋ ȌȊȈ ș ȓȐȠȕȐȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ Ɋ ɨ ɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɚ ɹ ɤ ɨ ɦ ɩ ɚ ɧ ɢ ɹ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɶª Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ɇɨɪɞɚ ɲɨɜɚ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚ ɪɚɫɩɪɨɞɚɠɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɢɜɨɜ ɋɟɝɨ ɞɧɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɨ ɡɚ ɤɪɵɬɢɢ ɫɞɟɥɨɤ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɡɚ ɜɨɞɚ 6HYHUVWDO &ROXPEXV ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6WHHO '\ QDPLFV ɢ ɡɚɜɨɞɚ 6HYHUVWDO 'HDUERUQ ɤɨɦɩɚɧɢɢ $. 6WHHO Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɫɞɟɥɨɤ ɫɨɫɬɚɜɢ ɥɚ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɢª ©ɉɪɨɞɚɠɚ ɡɚ ɜɨɞɨɜ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɶ Ʉɨɥɚɦɛɭɫª ɢ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɶ Ⱦɢɪɛɨɪɧª ɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɚɰɟɥɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɢɡɚɰɢɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɤɰɢɨɧɟɪɨɜª ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɶª ɡɚɤɪɵɥɚ ɫɞɟɥ ɤɭ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɨɤɫɭɸɳɟɝɨɫɹ ɭɝɥɹ ɜ ɋɒȺ ± ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3%6 &RDOV ɡɚ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɷɬɢɯ ɫɞɟɥɨɤ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟ ɨɫɬɚ ɥɨɫɶ ɚɤɬɢɜɨɜ ɜ ɋɒȺ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɨɞ ɩɢɫɚɧɢɸ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɞɚ ɠɟ ɚɤɬɢɜɨɜ ɜ ɋɒȺ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɟɳɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ
ȍȐșȭȓȠȓȟȪ șȖ Ȑȩ ȐȜșȜțȠȓȞȜȚ?
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
ǷȖ ȊȍȟȍȘȈȔ șȗȍȠț Ȓ ȒȖȚȧȚȈȔ.
ɀɆɀɈȻ, 37 Ɇɀɍ, «ȻɇɀɋɃɅȻɈɌɅȻɚ ɁɀɈȻ», ȿȻɆɆȻɌ, ɍɀɐȻɌ: ± Ɇɨɣ ɫɵɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɨɣ ɢ ɦɧɟ ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɟɞɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɮɚɧɞɪɟɣɡɢɧɝɢ« ɍ ɧɟɝɨ ɜ ɲɤɨɥɟ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɜɧɟɤɥɚɫɫɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɹ ɬɨɠɟ ©ɜɨɥɨɧɬɢɪɸª ɩɨɦɨɝɚɸ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɟ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ« Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜɫɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨɥɨɧɬɟ ɪɚɦɢ«
ɌɀɋȾɀɄ, 46 Ɇɀɍ, ɎɒɀɈɖɄ-ȾɀɉɏɃɂɃɅ, ɓɎȾȻɋ-ɆɘɈȿ, ɍɀɐȻɌ: ± ȼɨɥɨɧɬɟɪɨɦ" Ⱦɚɣɬɟ ɩɨɞɭɦɚɬɶ« Ʉɨɪɦɥɸ ɤɨɬɹɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɧɚ ɪɭɠɢɥ ɜ ɧɟɠɢɥɨɦ ɞɨɦɟ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɫ ɧɚɲɢɦ Ɍɚɦ ɢɯ ± ɰɟɥɵɯ ɬɪɢ ɉɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɩɪɢɟɡɠɚɸ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɧɟɫɭ ɢɦ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɢ ɫɜɟɠɭɸ ɜɨɞɭ Ɉɧɢ ɦɟɧɹ ɡɧɚɸɬ ɢ ɠɞɭɬ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟ ɱɟɪ ɇɚɞɨ ɛɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɉɪɢɸɬ ɞɥɹ ɤɨɲɟɤ ɢ ɫɨɛɚɤ ɧɨ ɦɧɟ ɤɚɤ ɬɨ ɠɚɥɤɨ ɢɯ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨ ɫɟɛɟ ɞɭɦɚɸ ɢ ɧɟ ɯɨɱɭ ɫɟɛɹ ɥɢɲɚɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɛɵɬɶ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɭɠɧɵɦ Ɇɨɹ ɫɟɦɶɹ ɫɟɣɱɚɫ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɦɟɧɹ ɞɨɦɚ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɠɞɟɬ ɤɪɨɦɟ ɷɬɢɯ ɛɟɞɨ ɥɚɝ
ɀɆɀɈȻ, 42 ȾɉȿȻ, ȼɎɐȾȻɆɍɀɋ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ə ɩɨɸ ɜ ɧɚɲɟɦ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦ ɯɨɪɟ ɜɨɬ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɉɨɦɨ ɝɚɸ ɰɟɪɤɜɢ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɩɪɢɜɨɠɭ ɫɜɟɠɢɟ ɛɭɥɨɱɤɢ ɢ ɮɪɭɤɬɵ ɤ ɱɚɸ ɩɨɫɥɟ ɫɥɭɠɛɵ«
ɉɆɗȾȻ, 53 ȾɉȿȻ, ɊɉɇɉɔɈɃɅ ɇɀȿɌɀɌɍɋɖ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ ɋɒȺ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɛɵɥɚ ɩɨɪɚɠɟɧɚ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɡɞɟɫɶ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ Ɇɟɧɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɠɟ ɧɟɞɟ ɥɸ ɩɨɞɪɭɝɚ ɩɨɜɟɥɚ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɜ Ⱦɨɦ ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɝɞɟ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɂ ɹ ɰɟɥɵɣ ɦɟɫɹɰ ɯɨɞɢɥɚ ɬɭɞɚ ± ɩɟɲɤɨɦ ɩɨ ɠɚɪɟ ɩɨɦɨɝɚɥɚ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɞɵ ɩɨɬɨɦ ɭɛɢɪɚɥɚ ɫɨ ɫɬɨɥɨɜ ɨɛɳɚɥɚɫɶ ɫɨ ɫɬɚɪɢɱɤɚɦɢ ɢ ɫɬɚɪɭɲɤɚɦɢ ± ɦɧɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɜ ɹɡɵɤɟ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ« ɂ ɨɧɢ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɢ ɦɧɟ ɯɨɪɨɲɨ« ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɦɟɧɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɬɭɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨ ɬɭ
ȽɆȻȿɃɇɃɋ, 55 Ɇɀɍ, ɍɋȻɅ-ȿɋȻɄȽɀɋ, ɌɊɋɃɈȾɏɃɆȿ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± Ɇɨɹ ɠɟɧɚ ɜɨɬ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɹ ɨɬɜɨɡɢɬɶ ɧɚ ɲɭ ɫɬɚɪɭɸ ɦɟɛɟɥɶ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɜ 6DOYDWLRQ $UP\ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢ ɨɮɢɫ ɧɟ ɬɚɤ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɧɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚ Ʉɫɬɚɬɢ ɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɱɚɸ ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɩɪɢɥɢɱɧɵɟ ɥɸɞɢ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧɚɯ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɜ ɷɬɨɬ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɤɭɩɚɸɬ« ɉɨ ɦɨɟɦɭ ɧɚɪɨɞ ɜ ɋɒȺ ɫɬɚɥ ɫɤɪɨɦɧɟɟ ɠɢɬɶ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟ ɱɭɪɚɸɬɫɹ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɩɨɧɨɲɟɧɧɵɟ ɜɟɳɢ ɏɨɬɹ ɢɧɨɝɞɚ ɬɚɦ ɢ ɫ ɷɬɢɤɟɬɤɚɦɢ ɩɪɹɦɨ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɦɨɠɧɨ ɜɟɳɢ ɧɚɣɬɢ
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɂɫɤɥɸɱɚɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɞɨɥɝ ɞɜɭɯ ɡɚɜɨɞɨɜ ɜ ɋɒȺ ɜ ɪɚɡ ɦɟɪɟ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɶª ɩɨɥɭɱɢɬ ɨɬ ɩ ɪ ɨ ɞ ɚ ɠ ɢ ɫ ɬ ɚ ɥ ɟ ɥ ɢ ɬ ɟ ɣ ɧ ɵ ɯ ɚ ɤ ɬ ɢ ɜ ɨ ɜ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ ɦ ɥ ɪ ɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫ ɝɨɞɚ ɨɛɳɢɟ ɡɚ ɬɪɚɬɵ ©ɋɟɜɟɪɫɬɚɥɢª ɧɚ ɩɨ ɤ ɭ ɩ ɤ ɭ ɢ ɪ ɚ ɡ ɜ ɢ ɬ ɢ ɟ ɫ ɜ ɨ ɢ ɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɡɚɜɨɞɨɜ ɨɰɟ ɧɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɦɥɪɞ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ
ɋɟɜɟɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɟɞ ɩ ɪ ɢ ɹɬ ɢ ɹ © ɋ ɟ ɜ ɟ ɪ ɫ ɬ ɚ ɥ ɢ ª ɜ ɝɨɞɭ ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɫɬɚɥɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɢ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤ ɰɢɢ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢ ɩɪɨɰ ɨɬ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬ ɜɚ ɢ ɨɛɴɟɦɚ ɩɪɨɞɚɠ ɝɪɭɩɩɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ Ƚɨɬɨɜɹɫɶ ɤ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɩɨɜɟɫɹɬ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɫ ɧɨ ɜɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɹ ɧɟ ɭɞɟɪɠɚɥ ɫɹ ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɫɬɚɪɢɧɧɨɦɭ ɩɪɢ ɹɬɟɥɸ ɢɡ Ʉɜɢɧɫɚ ± Ʉɚɤ ɬɟɛɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɠɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜɚ" ± ɧɟɜɢɧɧɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɹ ȼ ɨɬɜɟɬ ɜ ɬɪɭɛɤɭ ɜɨɡɦɭɳɟɧɧɨ ɮɵɪɤɧɭɥɢ ɇɚ ɷɬɨɦ ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɧɚɲ ɫɩɨɪ ɧɚɱɚɬɵɣ ɬɪɟɬɶ ɜɟɤɚ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɋɟɪɝɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ± ɢ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɢ ɜ Ʉɜɢɧɫɟ ɢ ɜ ɷɦɢɝɪɚɧɬɫɤɨɣ ɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɟ ± ɗɫɬɪɚɞɚ ± ɜɵɧɟɫ ɬɨɝɞɚ ɜɟɪ ɞɢɤɬ ɦɨɣ ɬɨɜɚɪɢɳ ɧɚɫɥɭɲɚɜ ɲɢɫɶ ɞɨɜɥɚɬɨɜɫɤɢɯ ɛɚɟɤ ± ɜ ɫɥɨ ɜɟɫɧɨɫɬɢ ɨɧ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɩɪɨɬɹɧɟɬ Ɍɨɝɞɚ ɷɬɨ ɦɧɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɤɨ ɪɟɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɱɟɦ ɟɪɟ ɬɢɱɟɫɤɢɦ ȼɟɞɶ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɷɦɢɝɪɚɧɬ ɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɜ ɋɨ ɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ
ǽǼȍǰǶǹǿȍ SERGEI DOVLATOV WAY ǩȘȖȌșȒȐȑ ȒȈȒ-ȚȖ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ ȗȘȖȟȍȓ ȒȈȎȌțȦ ȒȕȐȋț ǹȍȘȋȍȧ ǬȖȊȓȈȚȖȊȈ, ȕȍ ȊșȚȈȊȈȧ ș ȒȘȍșȓȈ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ǬȖȊȓȈȚȖȊ ȗȐșȈȓ ȌȍȔȖȕșȚȘȈȚȐȊȕȖ ȗȘȖșȚȖ.
ɩɟɱɚɬɚɥɫɹ ɋɜɟɬɢɥɚ ©ɬɪɟɬɶɟɣ ɜɨɥɧɵª ± ɋɢɧɹɜɫɤɢɣ Ⱥɤɫɟɧɨɜ ȼɨɣɧɨɜɢɱ ȼɥɚɞɢɦɨɜ ɧɟ ɝɨɜɨ ɪɹ ɭɠɟ ɨ ɞɜɭɯ ɤɢɬɚɯ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧɟ ɢ Ȼɪɨɞ ɫɤɨɦ ± ɨɛɥɚɞɚɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɢ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɫɤɨɣ ɫɥɚɜɨɣ ɟɳɟ ɞɨ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ Ⱦɨɜ ɥɚɬɨɜ ɠɟ ɧɚɱɢɧɚɥ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɧɭɥɹ ɏɨɬɹ ɟɝɨ ɩɪɢɟɡɞɭ ɩɪɟɞ ɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɱɟɧɶ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣ ɜ ɡɚɪɭ ɛɟɠɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞɢɤɟ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɢɦɚɥ ɱɟɝɨ ɠɞɚɬɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ Ɍɟɦ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɟɣ ɤɚɤ ɫɬɪɟ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɥɫɹ ɪɨ ɦɚɧ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜɚ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ
Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɪɚɛɨ ɬɚɥ ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɬɟɦɚɦɢ ɱɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɚɜɬɨɪɵ ɤɨɲɦɚɪɵ ɥɚɝɟ ɪɟɣ ɰɟɧɡɭɪɧɵɟ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɛɨɝɟ ɦɚ ɞɜɨɟɦɵɫɥɢɟ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧ ɰɢɢ ɩɶɹɧɫɬɜɨ ɪɚɡɜɪɚɬ ɢ ɩɪɨ ɱɢɟ ɛɟɡɨɛɪɚɡɢɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɠɢɡ ɧɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɨɩɟɪɟɠɚɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɪɢɬɢɤɨɜ ɫɪɚɡɭ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɤɚɤ ɧɨɜɢɡɧɭ ɞɨɜɥɚɬɨɜɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɬɚɤ ɢ ɨɛɚɹɧɢɟ ɟɝɨ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɧɢ ɤɨɝɨ ɧɟ ɭɱɢɥ ȿɝɨ ɸɦɨɪ ɛɵɥ ɫɤɪɵɬɵɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ± ɬɚɣ ɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬ ± ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɟɝɨ
ɫɬɪɚɧɢɰ ɟɳɟ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɭɞɚɜɚ ɥɨɫɶ Ȼɪɨɞɫɤɢɣ ɤɚɤ ɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɩɪɨɱɟɥ ɤɚɠɞɭɸ ɤɧɢɝɭ ɋɟɪ ɝɟɹ ɧɟ ɜɫɬɚɜɚɹ ɫ ɤɪɟɫɥɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɩɢɫɚɥ ɞɟɦɨɧɫɬ ɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɛɟɝɚɹ ɢ ɩɪɢɟɦɨɜ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨ ɡɵ ɢ ɦɨɞɧɨɣ ɜ ɟɝɨ ɩɢɬɟɪɫɤɨɣ ɫɪɟɞɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɚɪɨɞɢɟɣ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɦɨ ɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɨɜɥɚɬɨɜɫɤɚɹ ɮɪɚɡɚ ©ə ɨɬɦɨɪɨɡɢɥ ɩɚɥɶɰɵ ɪɭɤ ɢ ɭɲɢ ɝɨɥɨɜɵª Ɇɧɨɝɨɟ ɜ ɬɪɢɭɦɮɟ ɞɨɜɥɚɬɨɜ ɫɤɨɣ ɩɪɨɡɵ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɟɝɨ ɠɢɡ ɧɟɧɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɜɟɪɧɟɟ ± ɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ Ɉɧ ɨɩɢɫɵɜɚɥ ɠɢɡɧɶ ɜɧɟ ɞɨɝɦɵ ɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɥɨɯɢɟ ɜɪɟɞɧɵɟ ɢɞɟɢ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɛɵɥ ɜɧɟɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɦ ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ ɢɛɨ ɧɟ ɜɟɪɢɥ ɜ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɛɳɢɯ ɦɵɫɥɟɣ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ȿɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɢɫ ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɥ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ɫɱɢɬɚɥ ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɨɫɬɶ ɡɚɥɨɝɨɦ ɩɨɞ ɥɢɧɧɨɫɬɢ ɇɚɛɨɪ ɷɬɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɛɵɥ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɞɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨɣ ɟɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ ɷɫɬɟɬɢ ɤɭ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɨɜ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɢɡ ɧɟɟ ɜɵɩɚɞɚɥ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɧɨ ɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɨɣ ɩɪɨ ɡɵ ɱɬɨ ɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɜɫɟɦ ɉɢɫɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɤɪɟɞɨ Ⱦɨɜɥɚɬɨ ɜɚ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɟɧɹɥɨɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɇɨ ɟɫɥɢ ɜ ɫɬɚɪɵɯ ɤɧɢɝɚɯ ©Ɂɨɧɚª ©Ʉɨɦɩɪɨɦɢɫɫª ©Ɂɚɩɨɜɟɞɧɢɤª ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɛɵɥ ɫ ɨ ɜ ɟ ɬ ɫ ɤ ɢ ɦ ɬ ɨ ɜ ɧ ɨ ɜ ɵ ɟ ©ɂɧɨɫɬɪɚɧɤɚª ©Ɏɢɥɢɚɥª ɩɨ ɩɚɞɚɥɚ ɷɦɢɝɪɚɧɬɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɨ ɩ ɢ ɫ ɚ ɧ ɧ ɚ ɹ ɛ ɟ ɡ ɠ ɚ ɥ ɨ ɫ ɬ ɧ ɨ ɢ ɫ ɦ ɟɲ ɧ ɨ Ⱥɜ ɬ ɨ ɪ ɨɬ ɧ ɸ ɞ ɶ ɧ ɟ ɥɶɫɬɢɥ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɧɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɛɢɠɚɥɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ Ⱦɨɜɥɚ ɬɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɳɟ ɧɢɹ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ Ɉɧ ɧɟ ɫɬɚ ɜɢɥ ɫɟɛɹ ɜɵɲɟ ɧɢɯ ɋɟɪɝɟɣ ɥɭɱɲɟ ɦɧɨɝɢɯ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɧɚɩɢ ɫɚɧɧɨɟ ɜɵɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɡɧɚɧ ɤɭ ɞɭɲɭ ɚɜɬɨɪɚ ɞɚɠɟ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɞɟɥɚɟɬ ɜɫɟ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɫɤɪɵɬɶ ɇɟɬ ɧɟ ©ɞɚɠɟª ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚ ɪɚɟɬɫɹ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɧɚ ɩɢɫɶɦɟ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɜ ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɚ ɜ ɥɭɠɭ Ɉɬɤɪɵɜ ɷɬɨɬ ɡɚɤɨɧ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɫɞɚɜɚɥɫɹ ɛɭɦɚɝɟ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤɢɦ ɛɵɥ ɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɦɢɦɨ ɬɚ ɥɚɧɬɚ ɧɭɠɧɚ ɨɬɜɚɝɚ ɢ ɨɩɵɬ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɜɟɤɚ ɫɩɭɫɬɹ Ⱦɨɜɥɚɬɨɜ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɩɨɹɜɢɜɲɢɦɫɹ ɜ ɷɦɢɝ ɪɚɰɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɨɠɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɨɯɨɠɢɣ ɩɨɩɚɜ ɧɚ 6HUJHL 'RYODWRY :D\
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾɀɈɃɌ
ǰȉǯǼǾȉ: ǽǼǿǹdzDzǻǶǷ ǾȁǯdzǴ ǹȍȋȖȌȕȧ ȥȚȖ ȚȧȎȒȈȧ ȋȐȘȧ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȚȧȕȍȚ Ȓ ȏȍȔȓȍ Ȑ ǶȉȈȔț, Ȑ ȊșȦ ȗȈȘȚȐȦ Ɇɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟ ɫɹɰɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɣɞɭɬ ɜɫɟɨɛ ɳɢɟ ɜɵɛɨɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɵɜɚ ɸɬ ɜɵɛɨɪɚɦɢ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɫɪɨɤɚ ɉɟɪɟɢɡɛɪɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜɟɫɶ ɫɨɫɬɚɜ ɉɚɥɚɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɟɣ ɢ ɬɪɟɬɶ ɋɟɧɚɬɚ ȼ ɲɬɚ ɬɚɯ ɛɭɞɭɬ ɢɡɛɢɪɚɬɶ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨ ɪɨɜ ɜ ± ɥɟɝɢɫɥɚɬɭɪɵ ɲɬɚ ɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠ ɧɨɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɨɬ ɫɭɞɟɣ ɞɨ ɱɥɟ ɧɨɜ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ Ɉɩɪɨ ɫɵ ɞɪɭɠɧɨ ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦ ɟɫɥɢ ɧɟ ɪɚɡɝɪɨɦ ɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨ ɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɜ Ʉɨɧ ɝɪɟɫɫ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɟɫɩɭɛ ɥɢɤɚɧɰɵ ɭɩɪɨɱɚɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬ ɜɨ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɩɚɥɚɬɟ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬ ɜɨ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ Ɇɚɹɬɧɢɤ ɹɜɧɨ ɤɚɱɧɭɥɫɹ ɜ ɢɯ ɫɬɨɪɨɧɭ ȿɫɥɢ ɧɟɤɨɝɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɉɛɚ ɦɚ ɤɚɤ Ƚɭɥɥɢɜɟɪ ɬɹɧɭɥ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɥɨɬ ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬ ɜɭɟɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɩɚɪɬɢɢ ȿɝɨ ɥɢɱɧɵɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɞɨ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨ ɰɟɧɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɜɨ ɩɪɨɜɚɥɶ ɧɵɦ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɪɟɞ ɜɵɛɨɪɧɨɣ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ± ɜɧɭɬ ɪɟɧɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɚ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɟɫɨ ɫɬɨɹɜɲɚɹɫɹ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɜɲɚɹɫɹ ɧɨ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɲɚɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɪɟɮɨɪɦɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟ ɧɢɹ ȼɧɟɲɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɭɳɟɫɬ ɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɞɟɛɚɬɚɯ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɇɨ ɜɨɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫ
ɧɨ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɚ ɜɨɬ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ ± ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨ ȿɫɥɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɪɚɛɨɬɭ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɵ ɧɚ ɩɨɫɬɭ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɨɞɨɛɪɹɸɬ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɬɨ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɚɪɟɧɟ ± ɜɫɟɝɨ ɉɪɟɠɞɟ ɜɧɟɲɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɞɥɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɤɪɵɥɶɹɦɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɜɨɫ ɩɚɪɢɥ ɜɜɵɫɶ ɋɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɬɹɠ ɤɚɹ ɝɢɪɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɹɧɟɬ ɤ ɡɟɦ ɥɟ ɢ ɟɝɨ ɢ ɜɫɸ ɩɚɪɬɢɸ ȼ ɩɨ ɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɬɧɨ ɢɡɦɟ
ɧɢɥɢɫɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɟɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɝ ɪ ɚ ɠ ɞ ɚ ɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɫ ɱ ɢ ɬ ɚ ɸ ɬ ©ɪɚɫɬɭɳɭɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶª ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ ɟɟ ɫɨɫɟɞɹɦɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɭɝɪɨɡ ɞɥɹ ɋɒȺ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɥɟɣ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɟɧ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜ ɋɒȺ ȼ ɚɩɪɟɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɬ ɚ ɤ ɞ ɭ ɦ ɚ ɥ ɢ ɱ ɭ ɬ ɶ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɹ ɤ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɭ ± ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɨɥɠɧɨɣ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜ ɩɨɞɯɨɞɟ ɤ ɦɟɠɞɭ
ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɤɪɢɡɢɫɚɦ ɩɪɨ ɰɟɧɬɚ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱ ɬ ɨ Ɉ ɛ ɚ ɦ ɚ ɧ ɟ ɞ ɨ ɫ ɬ ɚ ɬ ɨ ɱ ɧ ɨ ɬɜɟɪɞ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫ Ɋɨɫɫɢ ɟɣ ɢ ɥɢɲɶ ɲɟɫɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ± ɱɬɨ ɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɜɟɪɞ ɫ Ɇɨɫɤ ɜɨɣ ɉɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɦɹɝɤɨɬɟɥɨɫɬɢ Ɉɛɚɦɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɉɭ ɬɢɧ ɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɟɝɨ ɜɫɟ ɪɶɟɡ ȼɟɫɶ ɷɬɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜ ɜ ɨɰɟɧɤɚɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɪɨɫ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɟ ɦɟɫɹɰɵ ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɭɞɢɜɥɹɥɨ ɫɚɦɢɯ ɫɨɰɢɨɥɨɝɨɜ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ ɜ ɝɥɚɡɚɯ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɪɟɝɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɉɨɯɨɠɟ ɜɨɫ ɬɨɤ ɍɤɪɚɢɧɵ ɫɬɚɥ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɪɭɛɟɠɨɦ ɤɚɤɢɦ ɜ ɝɨɞɵ ɯɨɥɨɞ ɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɵɥɚ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɚɹ ɫɬɟɧɚ Ɉɧɢ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ɨɬ ɜɵɫɨɤɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɡ ɚɤɥɢɧ ɚɧ ɢɟ ©ɩɪɨɛɥ ɟɦɚ ɧ ɟ ɢɦɟɟɬ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹª ɧɨ ɜɨɟɧɧɵɟ ɚɜɚɧɬɸɪɵ Ɇɨɫɤɜɵ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɛɪɚɬ ɧɨɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɞɭɦɚɥɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢ ɡɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɪ ©Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞ ɫɚɦɢª ɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɡɹɥɚ ɞɚ ɢ ɡɚɤɪɵɥɚ ɫɜɨɢ ©Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞɫɵª Ʉɪɟɦɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɋɬɪɚɧɚ ɧɟ ɜɟɪɢɬ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧ ɧɨɫɬɢ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɧɟ ɞɚɜɧɟɦ ɲɨɭ ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɢɣ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ ɋɨɥɨɜɶɟɜ ©ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɱɟɫɤɢɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɲɢɪɦɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚ ɬɢɢª Ɏɪɚɡɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɧɟɥɟɩɨ ɧɨ ɟɟ ɩɨɧɹɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɦɨɥ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɲɢɪɦɨɣ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɟɯɨɪɨɲɟɝɨ ȿɫɥɢ ɡɚɜ ɬɪɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɛɭɞɟɬ ɭɥɚɠɟɧ ɤ ɨɛɨɸɞɧɨɦɭ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɸ ɢ Ɇɨɫɤɜɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɚɧɬɢɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɭɸ ɪɢɬɨɪɢɤɭ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɷɬɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɢɧɟɪɰɢɸ ɟɝɨ ɥɟɝɤɨ ɢɡɦɟ ɧɢɬɶ ɜ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɧɨ ɫɥɨɠɧɨ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɨɛɪɚɬɧɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹɦ ɩɪɟɞɫɬɨɹɬ ɞɨɥɝɢɟ ɡɚ ɦɨɪɨɡɤɢ
Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ȻȼȻɋɃɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɮɨɪɭɦ
ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ 9 Ɏɨɪɭɦ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɋɒȺ ɤɭɞɚ ɛɵɥɢ ɩɪɢ ɝɥɚɲɟɧɵ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɬɨɪɵ ɪɭɫɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɤɥɭ ɛɨɜ ɲɤɨɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟ ɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ± ɞɟɥɟɝɚɬɚ ɨɬ ɝɨɪɨɞɚ Ɏɟɧɢɤɫɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɤɥɭɛɚ Ɏɨ ɪɭɦ ɢɦɟɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɂɞɟɫɶ ɛɵɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨ ɧɨ ɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɟɥɟɝɚɬɚ ɦɢ ɢɯ ɛɵɥɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɚɤ ɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ Ɏɨɪɭ ɦɚ ə ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ Ƚɟɧɟ ɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɧɫɭɥɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɋɟɪɝɟɟɦ ȼɥɚ
ǽǼǿǼǹ ǵǮǶǻȀdzǾdzǿǼǰǮǹǿȍ ǻǮȆdzǷ ǾǮǯǼȀǼǷ ǴȕȍȕȐȍ ȌȍȓȍȋȈȚȈ Ȗ V ǼȖȘțȔȍ șȖȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȐȒȖȊ Ȋ ǵȤȦ-DZȖȘȒȍ
ɞɢɦɢɪɨɜɢɱɟɦ ɉɟɬɪɨɜɵɦ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ Ⱦɚɥ ɥɚɫɚ ɇɚɬɚɥɶɟɣ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɨɣ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɨɜɟɥɚ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɞɟɬɫɤɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɇɚɬɚɥɶɟɣ ɋɚ ɛɟɥɶɧɢɤ ɢɡ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɚɪɟɣ ɲɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɭɫɫɤɢɯ ɜ ɋɒȺ ± Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ« ɇɚ Ɏɨɪɭɦɟ ɛɵɥ ɢɡɛɪɚɧ ɧɨɜɵɣ ɫɨɫɬɚɜ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɋɨ ɜɟɬɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɸɳɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ ɋɒȺ
ȼɨɡɝɥɚɜɢɥɚ ɋɨɜɟɬ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɡɵ ɜɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɧɚ ɋɚ ɛɟɥɶɧɢɤ ɉɨɱɟɬɧɵɦɢ ɝɨɫɬɹɦɢ Ɏɨɪɭɦɚ ɛɵɥɢ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɣ ɢ ɉɨɥɧɨ ɦɨɱɧɵɣ ɉɨɫɨɥ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟ ɞɟɪɚɰɢɢ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ʉɢɫ ɥɹɤ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɵ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɏɶɸ ɫɬɨɧɟ ɋɢɷɬɥɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɟɩɢɫɤɨɩ ɇɚɪɨ Ɏɨɦɢɧɫɤɢɣ ɂɨ ɚɧɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɆɂȾɚ Ɋɨɫ ɫɢɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɇɢɤɨɥɚɟɜɧɚ ɋɦɢɪ ɧɨɜɚ ɤɨɧɝɪɟɫɫɦɟɧ ɋɒȺ Ɇɚɣɤɥ Ƚɪɢɦɦ ɇɚ Ɏɨɪɭɦɟ ɛɵɥɢ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɚɡɚɱɟɫɬɜɚ ɞɜɨɪɹɧɫɬɜɚ ɦɨɥɨɞɟɠɢ«
ɉɨɫɨɥ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ʉɢɫɥɹɤ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɡɧɚɱɢ ɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧ ɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɤɚɤ ɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɡɜɟɧɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢ ɤɚɦɢ ɢɝɪɚɸɳɟɝɨ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɬɪɚ ɞɢɰɢɣ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɧɧɨ ɫɬɟɣ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ʉɢɫɥɹɤ ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥ ɬɚɤ ɠɟ ɱɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɢɯ ɫ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɷɬɨ ɜɨɥɨɧɬɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨ ɬɚɸɬ ɩɨ ɡɨɜɭ ɫɟɪɞɰɚ ɉɨɫɨɥ
ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɜɫɟɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɜ ɞɭɲɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɪɨɫ ɫɢɹɧɚɦɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɥɚɧɱɚ ɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɡɚ ɨɞɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɫ ɩɨɫɥɨɦ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ Ɂɚɜɹɡɚ ɥɚɫɶ ɛɟɫɟɞɚ ɢ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨ ɜɢɱ ɩɪɨɹɜɢɥ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɧɚɲɟɣ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɧɨɜɵɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ɡɚɞɚɜɚɥ ɦɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ Ȼɵɥ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɥɟɧ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɤɧɢɝ ɭ ɧɚɫ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɬɵɫɹɱ ɢ ɬɟɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɱɬɨ ɩɨɞ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɹ ɨɬɞɚɥɚ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɋɟɪɝɟɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ ɨɛɟɳɚɥ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɫɨɞɟɣɫɬ ɜɢɟ ɜ ɧɚɲɢɯ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɋɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ± ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟ ɞɵ ɉɨɫɥɟ ɨɛɳɟɝɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɞɟ ɥɟɝɚɬɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚ ɛɨɬɟ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɟɤɰɢɣ ə ɜɵɛɪɚɥɚ ɫɟɤɰɢɸ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɢɫ ɬɨɪɢɹ ɢ ɧɚɫɥɟɞɢɟª Ɍɚɦ ɹ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ ȼɢɬɚɥɢɟɦ ɒɟɜ ɱɟɧɤɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨ ɜɵɟɡɞɧɵɯ ɜɵɫɬɚɜɤɚɯ ɢ ɮɢɥɶ ɦɚɯ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɉɟɪɜɨɣ Ɇɢ ɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ Ⱦɨɦɭ Ɋɨɦɚɧɨ ɜɵɯ Ɉɧ ɨɛɟɳɚɥ ɜɵɫɥɚɬɶ ɧɚɦ ɜ Ɏɟɧɢɤɫ ɩɨɫɨɛɢɹ ɢ ɮɢɥɶɦɵ ɞɥɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɚɲɟɣ ɛɢɛ ɥɢɨɬɟɤɟ ɍɥɟɬɚɥɚ ɹ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɦɚɫ ɫɨɣ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɪɚ ɛɨɬɵ
ɍɛɭɷɺɨɛ ȼȻȾɇȻɈɉȽȻ, ɟɣɫɠɥɭɩɫ ɋɮɬɬɥɩɤ ɜɣɜɦɣɩɭɠɥɣ-ɥɦɮɜɛ, ɏɠɨɣɥɬ, Ȼɫɣɢɩɨɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ Ʉɚ ɥɢɮɨɪɧɢɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡ ɞɚɸɬ ɫɟɬɶ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɲɤɨɥ ɫ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɨɛɵɱ ɧɭɸ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɫɤɚɠɟɦ ɝɞɟ ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɇɨɫɤɜɵ ɢɥɢ ɉɢɬɟɪɚ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɦ ɫɬɚ ɞɢɨɧɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɪɬ ɩɥɨɳɚɞɤɚɦɢ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɪɭɫ ɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɨɣ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟ ɧɟɫɟɦ ɜɫɟ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɟ ɜ ɫɬɨɥɢɰɭ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɞɨɛɚ ɜɢɦ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɭɫɨɬɧɢ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚ ɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɟ ɡɚɛɭ ɞɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɤɥɚɫɫ ɫɚɦɨɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɛɭɱɚɸ ɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɚɞɢɦ ɩɨ ɩɚɪɬɚɦ ɬɵɫɹɱɭ ɞɜɟɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɂɬɚɤ ɦɵ ɧɚɯɨ ɞɢɦɫɹ ɜ ɱɚɪɬɟɪɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ± &RPPXQLW\ 2XWUHDFK $FDGHP\ ɋɪɚɡɭ ɫɤɚɠɭ ɷɬɨ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ
ɳɢɧɨɣ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ ɹ ɜɵɧɚɲɢɜɚɥɚ ɢɞɟɸ ɫɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɧɭɠɞɵ ɧɚɲɟɣ ɨɛɳɢ ɧɵª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭ ɛɟ ɥɨɪɭɫɤɢ ɩɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ©ɫɨɸɡɧɨɟª ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɪɟɲɚɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɬɨɪɨɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɉɨɥɭɱɢɜ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɨ ɩɟɞɚɝɨ ɝɢɤɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɨ ɩɪɟɩɨɞɚ ɜɚɬɶ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɧɚɲɚ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɰɚ ɩɪɢɧɹɥɚɫɶ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɚɪɬɟɪɧɨɣ ɲɤɨ ɥɵ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɢɞɟɧɢɸ Ɂɞɟɫɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬ ɫɬɭɩɢɬɶ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɱɢɬɚɬɟ ɥɹɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɱɚɪɬɟɪɧɚɹ ɲɤɨ ɥɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɑɚɪɬɟɪɧɵɟ ɲɤɨ ɥɵ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɜ ɋɒȺ ɜ ɟ ɝɨ ɞɵ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɧɟɩɨɜɨɪɨɬɥɢɜɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɨɥɤɟ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨ
ɩɨɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɱɢɧɹɬ ɲɤɨɥɚɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚ ɧɵ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɬɢɦ ɲɤɨɥɚɦ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧ ɨ ɧ ɟ ɦ ɵ ɫ ɥ ɢ ɦ ɵ ɟ ɜ ɪ ɚ ɦ ɤ ɚ ɯ ɨɛɵɱɧɵɯ ɲɤɨɥ ȼ ɷɬɨɣ ɲɤɨɥɟ ɜɨɨɛɳɟ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ȼ ɫɚ ɦɵɯ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɧɟɬ ɩɚɪɬ ȼɦɟɫɬɨ ɧɢɯ ± ɫɬɨ ɥɵ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɝɪɭɩɩɵ ɞɨ ɞɟɫɹɬɤɚ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ ɒɤɨɥɶɧɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɤɚɠ ɞɵɣ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɭɱɢɬɟɥɹ ɭɫɩɟɜɚɸɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨ ɩɨɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɦɵ ɩɨ ɫɬɪɨɢɥɢ ɨɱɟɪɟɞɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɞɥɹ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ± ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɦɧɟ ɫɭɩɟɪ ɫɨɜ ɪɟɦɟɧɧɵɣ ɢɝɪɨɜɨɣ ɦɚɧɟɠ Ʌɚ ɪɢɫɚ Ƚɨɧɱɚɪ ± ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ
Ɋɚɡɜɟ ɦɨɠɟɬ ɪɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɬɨɦɢɤɨɜ Ⱦɨɫɬɨɟɜ ɫɤɨɝɨ ɢ ɉɭɲɤɢɧɚ ɜ ɞɨɛɪɨɬɧɵɯ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚɯ" Ʉɚɤ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɥɢ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ &RPPXQLW\ 2XWUHDFK $FDGHP\ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɬɤɪɵɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɪɭɫɫɤɭɸ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ȼ ɬɨ ɜɪɟ ɦɹ ɤɚɤ ɥɢɲɶ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɚɥɢɮɨɪ ɧɢɣɫɤɢɯ ɱɟɬɜɟɪɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɭɦɟɸɬ ɛɟɝɥɨ ɱɢɬɚɬɶ ɫɥɚɜɹɧ ɫɤɢɟ ɞɟɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɢɲɭɬ ɱɢ ɬɚɸɬ ɢ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɜɭɯ ɹɡɵ ɤɚɯ ɉɨ ɫɭɬɢ ɞɟɬɢ ɜɵɪɚɫɬɚɸɬ ɡɞɟɫɶ ɜ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɋɨ ɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɟɬɟɣ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚ ɸɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ©$ª ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ©ɩɹɬɟɪɤɟª Ʌɚɪɢɫɚ Ƚɨɧɱɚɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɟɟ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɜɵɫɲɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɵ
ɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ± ɩɪɢ ɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɦɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɜɚɦ ɪɚɛɨɬɭ ª ɍɝɥɭɛɥɟɧɧɚɹ ɲɤɨ ɥɚ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɩɪɟɩɨɞɚ ɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ©ɒɤɨɥɚ &RPPXQLW\ 2XWUHDFK $FDGHP\ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɫ ɰɟ ɥɶɸ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɚ ɞɟɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɜ ɧɨ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɪɢɜɢɜɚɬɶ ɤɚ ɠɞɨɦɭ ɭɱɚɳɟɦɭɫɹ ɷɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɠɢɡ ɧɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɭɫɬɚɜɟ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ ©ɋɩɢɫɵɜɚɧɢɟɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɥɸ ɛɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɭɞɚ ɞɪɭ ɝɨɝɨ ɭɱɚɳɟɝɨɫɹ ± ɤɪɭɩɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɨɣ ɞɨɫɤɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɩɨ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ± ɫɬɭɞɟɧ ɬɵ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɨɛɦɚɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɫɬɨɜ ɢɥɢ ɜɵɩɭɫɤɧɵɯ
ǾȁǿǿǸǮȍ ȆǸǼǹǮ ǰ ǸǮǹǶȂǼǾǻǶǶ DzȈȎȌȖȍ ȔȍșȚȖ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ ȘȈȏȣȋȘȣȊȈȚȤ ȗȖșȘȍȌșȚȊȖȔ ȓȖȚȍȘȍȐ
ɧɚɹ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ± ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɯɨɠɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɨɞɧɚɤɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɩɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ ɹɜɧɨ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɷɬɨɣ ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɷɬɨɣ ɲɤɨɥɵ ± ɞɟɬɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɜ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɲɬɚɬ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ⱥɪɦɟ ɧɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɋɇȽ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɦɦɢ ɝɪɚɧɬɨɜ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɨɬ ɩɪɵɫɤɢ ɩɨɡɚɛɵɥɢ ɪɨɞɧɭɸ ɪɟɱɶ ɛɟɫɩɨɜɨɪɨɬɧɨ ɫɦɟɲɚɜɲɢɫɶ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɱɚɪɬɟɪɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɝɞɟ ɨɧɢ ɝɪɵɡɭɬ ɝɪɚɧɢɬ ɧɚɭɤɢ ɜ ɞɜɭ ɹɡɵɱɧɨɣ ɫɪɟɞɟ Ⱥ ɩɨɫɥɟɲɤɨɥɶ ɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɬɨ ɦɭ ɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɭɤ ɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɗɬɨ ɩɨɠɚ ɥɭɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɬɚɤɨ ɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɋɨ ɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ȼ ©ɦɢɫɫɢɢª ɲɤɨɥɵ ɬɚɤ ɢ ɡɚ ɩɢɫɚɧɨ ɱɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɱɟɛ ɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ©ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɬɚ ɥɚɧɬɨɜ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɪɢɜɢɬɢɸ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɱɭɜɫɬɜɚ ɥɸɛɜɢ ɤ ɢɯ ɛɨɝɚɬɨɦɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɧɚɫɥɟ ɞɢɸ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɫɬɭɞɟɧ ɬɨɜ ɤ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɦɭ ɜɵɛɨɪɭ ɫɜɨ ɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚª ɉɪɨɣɞɢɫɶ ɩɨ ɥɸɛɨɣ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɜɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɫɬɚɥɢ ɛɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɩɚɪɵ ɬɪɨɣɤɢ ɞɪɚɤ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɞɜɨɪɟ ɢ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɛɵ ɧɟɩɪɟ ɦɟɧɧɵɣ ɚɬɪɢɛɭɬ ɜɫɟɯ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ± ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɥɢ ɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɞɟɫɶ ± ɜɫɟ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɇɚ ɩɟɪɟɦɟɧɚɯ ɞɟɬɢ ɦɢɪɧɨ ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɮɭɬɛɨɥ ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ± ɩɪɢɥɟɠɧɨ ɭɱɚɬɫɹ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɦɧɨɝɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɲɤɨɥ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɤɚɦɩɭɫɟ ɜɪɹɞ ɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɲɶ ɫɢɝɚɪɟɬɧɵɣ ɨɤɭɪɨɤ ɇɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɩɪɨ ɫɬɨɥɛɵ ɞɵɦɚ ɨɬ ɦɚ ɪɢɯɭɚɧɵ ± ɫ ɷɬɢɦ ɡɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɫɬɪɨɝɨ ©ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɞɜɭɹɡɵɱ ɧɵɦɢ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɲɤɨ ɥɵ Ʌɚɪɢɫɚ Ƚɨɧɱɚɪ ± ɥɸɞɶɦɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɧɢɣ Ʉɚɤ ɜɢɞɢɬɟ ɦɵ ɜɤɥɚ ɞɵɜɚɟɦ ɞɭɲɭ ɜ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣª ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɣɞɹɫɶ ɩɨ ɤɨɪɩɭɫɚɦ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɲɤɨ ɥɵ ɜ ɆɚɤɅɟɥɚɧɟ ɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɲɤɨɥɵ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢ ɤɨɟ ɝɞɟ ɞɚɠɟ ɜɟɞɭɬɫɹ ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ʌɚɪɢɫɚ Ƚɨɧɱɚɪ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɸ ɢɡ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɟɦɶɹ Ʌɚɪɢɫɵ ɠɢɥɚ ɜ Ʉɪɵɦɭ ɝɞɟ ɫɟɣɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɛɨ ɪɸɬɫɹ ɡɚ ɪɭɫɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɨɛ
ɞɨɛɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧɢ ɫɨɜɦɟɳɚɸɬ ɜ ɫɟɛɟ ɷɥɟɦɟɧ ɬɵ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥ ɑɚɪɬɟɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɲɤɨɥɚɦɢ ɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɨ ɞɢɬɟɥɹɦɢ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɹɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɫɮɟɪɵ ɨɛ ɪɚɡɨɜ ɚɧ ɢɹ ɢ ɬ ɞ ɒɬɚɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɷɬɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɦ ɲɢɪɨɤɭɸ ɚɜɬɨɧɨɦɢɸ ɜ ɦɟ ɬɨɞɢɤɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɨɪɟ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɱɚɪɬɟɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɜɫɟ ɠɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɸɬɫɹ ɢɡ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɫɟɦ ɭɱɟɧɢ ɤɚɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɚɩɥɵɜ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɜ &RPPXQLW\ 2XWUHDFK $FDGHP\ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤ ɱɬɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɤɚɠɞɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɬɶ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɥɨɬɟɪɟɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɱɚɪɬɟɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɨɛɯɨɞɹɬɫɹ ɛɟɡ ɥɢɲɧɟɣ ɛɸɪɨ ɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɨɥɨɤɢɬɵ ɢ ɩɪɟ
ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɜɥɨɠɢɬɶ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɩɨɥɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ ɜ ± ɞɪɭɝɭɸª Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɜ ɲɤɨɥɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɦɧɨɠɟ ɫɬɜɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɵɯ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯ ɫɟɤɰɢɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɩɨɪ ɡɞɟɫɶ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɤɚɪɚ ɬɟ ɉɪɟɞɭɝɚɞɵɜɚɹ ɦɨɣ ɫɥɟɞɭɸ ɳɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɤɭɞɚ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɤɪɢɡɢɫ" ɜɟɞɶ ɧɟ ɫɟɤɪɟɬ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɞɚɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɞɨɩɨɥɭɱɚɸɬ ɮɢɧɚɧɫɵ ɚ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬɫɹ Ʌɚ ɪɢɫɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ©ɉɨ ɫɬɚɪɨɣ ɪɭɫ ɫɤɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɟ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɷɤɨɧɨɦɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɮɢ ɧɚɧɫɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɦ ɝɞɟ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɲɤɨɥɵ ɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚ ɸɬ ɫɜɨɣ ɛɸɞɠɟɬ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɝɢɝɚɧɬɫɤɚɹ ɩɥɚɡɦɟɧɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹ ɢɧɬɟ ɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ± ɫɤɪɢɩɭ ɱɢɣ ɦɟɥ ɫ ɝɪɢɮɟɥɶɧɨɣ ɞɨɫɤɨɣ ɡɞɟɫɶ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɪɚɡɜɟ ɜ ɲɤɨɥɶ ɧɨɦ ɦɭɡɟɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɤɨɩɚɟ ɦɨɝɨ Ʉɚɤ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɥɢ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɲɤɨɥɟ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɬɵ ɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ©Ⱦɟɬɢ ± ɧɚɲɟ ɛɭ ɞɭɳɟɟ ± ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ Ʌɚɪɢɫɚ ± ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɚɦ ɧɟ ɠɚɥɤɨ ɧɢɱɟɝɨ ª
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɲɤɨɥɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɞɟɬɟɣ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ Ʉ ɤɥɚɫɫɨɜ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɍɱɟɛɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɞɚɩɬɢɪɨ ɜɚɧɚ ɞɥɹ ɧɟɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɵɯ ɭɱɚ ɳɢɯɫɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɫɟɦ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɋɒȺ ɋɪɟɞɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟ ɬɨɜ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɚɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɍɱɟɛɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟ ɧɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɚɧ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ +RXJKWRQ 0LI IOLQ ɫɥɟɞɭɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɯɨɪɨ ɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɲɤɨɥɭ ɧɟ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɲɢɪɨ ɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɨɜɢɱɤɢ ɫɦɨɝɥɢ ɧɚ ɝɧɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ Ⱦɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ (6/ Ɉɛɭɱɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɲɤɨɥɵ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢ ɱɚɫ ɬɢɱɧɨ ± ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɩɪɟɩɨ ɞɚɜɚɬɟɥɟɣ ©Ɇɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨ ɧɭ ɠɞɚɟɦɫɹ ɜ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɧɵɯ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɚɯ ± ɠɚɥɭɟɬɫɹ Ƚɨɧɱɚɪ ± ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɥɚɞɟɟɬɟ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɢɦɟɟɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɚɦɟ
ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɛɭɞɭɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɨɮɢɫ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨ ɪɚ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤ ɧɢɦ ɞɢɫ ɰɢɩɥɢɧɚɪɧɵɯ ɦɟɪ ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɨɛɦɚɧɵɜɚɹ ɧɚ ɷɤɡɚɦɟɧɚɯ ɜɵ ɥɢɲɚɟɬɟ ɫɟɛɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ª ©Ʉɪɨɦɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟɞ ɦɟɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɩɨɞɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɫɪɟɞɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɲɤɨɥɚɯ ɦɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ± ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɩɨ ɤɚɦɩɭɫɭ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ʌɚɪɢɫɚ Ƚɨɧɱɚɪ ± ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɟɬɹɦ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚª ɋɥɟɞɭɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɭɱɟɛ ɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɮɨɤɭɫɢɪɭ ɸɬɫɹ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɯɚɪɚɤɬɟ ɪɚ ɤɚɤ ©ɞɪɭɠɛɚ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɱɟɫɬ ɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɱɟɫɬɜɨ ɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧɧɨɫɬɶª ɢ ɞɪ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɢ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɡɞɨ ɪɨɜɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟ ɪɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɬɹɦ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ©ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧ ɰɢɩɵ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬ ɜɭɸɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɦɟɠɥɢɱ ɧɨɫɬɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɯ ɫ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɨɦ ɝɪɭɛɨɫɬɶɸ ɢ ɩɥɨɯɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ Ʉɚɤ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ©ɚɤɚɞɟɦɢɢª ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɪɢɫɤɭ ɡɥɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ ɬɚɛɚ ɤɨɦ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɫɨ ɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ ɑɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟ ɞɟɧɢɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɚɪɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɚɷɪɨɞɪɨɦɚ ȼ ɬɟɯ ɫɬɪɨɟɧɢɹɯ ɝɞɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɏɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɤ ɛɨɟɜɵɦ ɞɟɣ ɫɬɜɢɹɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɛɭɱɚɸɬɫɹ ɧɨ ɜɵɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ⱥ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɢ ȼ ɨ ɡ ɜ ɪ ɚ ɳ ɚ ɹ ɫ ɶ ɢ ɡ ɲɤɨɥɵ ɹ ɩɪɨɟɡɠɚɸ ɦɢɦɨ ɜɨ ɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɢɝɨɧɚ ɝɞɟ ɭɬɤɧɭɜ ɲɢɫɶ ɜ ɛɟɬɨɧ ɜɡɥɟɬɧɨ ɩɨɫɚɞɨɱɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ ɪɠɚɜɟɸɬ ɢɫɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ȼɨɟɧɧɨ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ ȼ ɧɢɯ ɡɞɟɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ± ɤɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦ ɢ ɜ ɬɚɧɤɨɜɵɯ ɞɢɜɢɡɢɹɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɇɚ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɹ ɧɚ ɬɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɝɪɭɩɩɭ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɡɚɛɢɪɚɜɲɢɯ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ə ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɩɨ ɱɟɦɭ ɢɯ ɜɵɛɨɪ ɩɚɥ ɧɚ ɷɬɨ ɭɱɟɛ ɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ" ©ə ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɦɨɢ ɞɟɬɢ ɡɧɚɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤª ± ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɨɬɜɟ ɬɢɥ ɦɧɟ ɨɬɟɰ ɪɟɛɟɧɤɚ
ɋɮɬɦɛɨ ȾɎɋɁɃɄ, drugoe.us
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ
Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɣɤ ɟɣɪɦɩɧɛɭ ȿɡɩɨ ɏɫɸɨɬɣɬ ɍɠɯɯɭ, ɨɛɢɨɛɲɠɨɨɶɤ ɨɛ ɟɩɦɡɨɩɬɭɷ ɪɩɬɦɛ ɌɓȻ ɝ ɋɩɬɬɣɣ, ɪɫɣɜɶɦ ɝ ɇɩɬɥɝɮ, ɬɩɩɜɴɛɠɭ ɪɫɠɬɬ-ɬɦɮɡɜɛ ɫɩɬɬɣɤɬɥɩɞɩ ɪɩɬɩɦɷɬɭɝɛ Ɍɩɠɟɣɨɠɨɨɶɰ ɓɭɛɭɩɝ. «ɉɲɠɨɷ ɫɛɟ ɝɠɫɨɮɭɷɬɺ ɝ ɋɩɬɬɣɹ. Ɍ ɨɠɭɠɫɪɠɨɣɠɧ ɡɟɮ ɩɜɴɠɨɣɺ ɣ ɫɛɜɩɭɶ ɬ ɫɩɬɬɣɺɨɛɧɣ, ɪɫɠɟɬɭɛɝɦɺɹɴɣɧɣ ɝɬɠ ɬɦɩɣ ɩɜɴɠɬɭɝɛ», – ɱɣɭɣɫɮɠɭ ɬɦɩɝɛ ɍɠɯɯɭɛ ɩɯɣɱɣɛɦɷɨɶɤ ɍɝɣɭɭɠɫɛɥɥɛɮɨɭ ɪɩɬɩɦɷɬɭɝɛ. ɍɠɯɯɭ ɬɧɠɨɣɦ ɨɛ ɸɭɩɧ ɪɩɬɭɮ ɇɛɤɥɦɛ ɇɛɥɯɩɦɛ, ɥɩɭɩɫɶɤ ɮɳɠɦ ɬ ɟɩɦɡɨɩɬɭɣ ɪɩɬɦɛ ɝ ɋɩɬɬɣɣ ɝ ɯɠɝɫɛɦɠ ɸɭɩɞɩ ɞɩɟɛ. Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚ Ⱦɠɨɧɚ Ɍɟɮ ɮɬɚ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɫɜɟɪɯɨɩɵɬɧɵɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɫɱɢɬɚɸɬ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɩɪɨɲɟɧ ɧɵɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɊɂȺ ɇɨɜɨɫɬɢ ɇɨɜɵɣ ɩɨɫɨɥ ɋɒȺ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ
ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɚ Ɇɚɣɤɥɚ Ɇɚɤɮɨɥɚ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɤɚɪɶɟɪɧɵɦ ɞɢɩɥɨɦɚ ɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɤ ɫɟɛɟ ɥɢɲɧɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ©Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ
ɞɧɹ ɬɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɚɠɟ ɭɯɨɞɚ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɵ ɢ ɩɪɢɯɨ ɞɚ ɧɨɜɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨ ɞɵ ± ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɰɢɢ ɢ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ± ɛɭɞɭɬ ɩɨɧɢɠɟɧɵª ± ɭɜɟɪɟɧ Ʌɭɤɶɹ ɧɨɜ Ⱦɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɵ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɆȽɍ ɷɤɫɩɟɪɬ ɊɋɆȾ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɏɟɧɟɧɤɨ ɬɚɤɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɟɭɜɟ ɥɢɱɢɜɚɬɶ ɪɨɥɶ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɚ ©ȼɫɟ ɬɚɤɢ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚ ɲɢɧɚ ɢ ɪɨɥɶ ɩɨɫɥɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɜ ɵ ɩ ɨ ɥ ɧ ɹ ɟ ɬ ɞ ɟ ɤ ɨ ɪ ɚ ɬ ɢ ɜ ɧ ɵ ɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵª ± ɫɱɢɬɚ ɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɜɫɟ ɠɟ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɩɨɫɥɚ ɜɫɟ ɠɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɧɵɣ ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ ɧɚ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ
Ɇɚɤɮɨɥ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɚɬɸɤɚ ɜɢɞɟɥ ɫɜɨɸ ©ɥɢɱɧɭɸ ɦɢɫɫɢɸª ɜ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɟɣ ɬɨ ɨɬ Ɍɟɮɮɬɚ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɩɪɟɡɢɞɢɭɦɚ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɜɧɟɲɧɟɣ ɢ ɨɛɨɪɨɧ ɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɚ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɜ ɝɥɨ ɛɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟª Ɏɟɞɨɪ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɧɨɜɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɥɚ ɤɚɤ ɫɜɟɪɯɨɩɵɬɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɚ ©ɋɜɟɪɯɨɩɵɬɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɜ ɝɨɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɣ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɩɨɫɬɵ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɥ ɞɢɩ ɦɢɫɫɢɸ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɪɚɧɝɟ ɜɪɟ ɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɟɧɧɨɝɨ ɜ ɟ ɝɨɞɵ Ɂɧɚɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɩɨɫɨɥ
ǿ ǻǮǵǻǮȅdzǻǶdzǺ ǻǼǰǼDZǼ ǽǼǿǹǮ ǼȀǻǼȆdzǻǶȍ ǻdz ǶǵǺdzǻȍȀǿȍ ǴȕȍȕȐȍ ȗȖȓȐȚȖȓȖȋȖȊ
Ⱦɠɨɧ Ɍɟɮɮɬ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɝɞɟ ɜɪɭɱɢɥ ɤɨ ɩɢɢ ɜɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɝɪɚɦɨɬ Ɇɟ ɫɬɨ ɩɨɫɥɚ ɋɒȺ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥɨ ɜɚɤɚɧɬɧɨ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɷɬɨɬ ɩɨɫɬ ɨɫɬɚɜɢɥ Ɇɚɣɤɥ Ɇɚɤɮɨɥ ɉɪɟ ɡɢɞ ɟɧɬ ɋɒȺ Ȼɚɪɚɤ Ɉ ɛɚɦɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ Ɍɟɮ ɮɬɚ ɢɸɥɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɟ ɧɚɬ ɭɬɜɟɪɞɢɥ ɷɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɜɝɭɫɬɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɐɟɧɬɪɚ ɜɨɟɧ ɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɂɋɄ ɊȺɇ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɵ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɇɂɍ ȼɒɗ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ȼɚɬɸɤ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ɍɟɮɮɬ ɜ
ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɚ Ɇɚɤɮɨɥɚ ɇɚ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɳɟ ɧɚɣɬɢ ɫ ɧɢɦ ɨɛɳɢɣ ɹɡɵɤ ɱɟɦ ɫ Ɇɚɤɮɨɥɨɦª ± ɫɱɢɬɚɟɬ Ȼɚɬɸɤ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɷɤɫɩɟɪɬ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɱɬɨ Ɍɟɮɮɬ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢ Ɇɚɤ ɮ ɨ ɥ ɨ ɛ ɥ ɚ ɞ ɚ ɟ ɬ ɢ ɦ ɢ ɞ ɠ ɟ ɦ ©ɬɜɨɪɰɚ ɰɜɟɬɧɵɯ ɪɟɜɨɥɸɰɢɣª ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɧɟ ɜɢɞɢɬ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ©ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɧ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɵɛɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɨɛɳɟɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɰɜɟɬɧɵɦ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɦ ɩɨ ɡɚɩɚɞɧɵɦ ɩɪɨ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɢ ɦ ɥ ɟ ɤ ɚ ɥ ɚ ɦ ɧ ɚ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬ ɜɟª ± ɨɬɦɟɬɢɥ Ȼɚɬɸɤ ɇɨ ɟɫɥɢ
ɞɨɥɠɟɧ ɫɟɛɹ ɜɟɫɬɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɚ ɜɵɫɲɟɦ ɭɪɨɜɧɟª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɧɟ ɠɞɭɬ ɩɪɨɪɵɜɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢ ɟɡɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɥɢ ɧɢɸ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ ©ɉɨɫɨɥ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɵɝɚɬɶ ɜɵɲɟ ɝɨɥɨɜɵ ɨɧ ɨɛɹɡɚɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɭ ɩɨ ɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɥɢɧɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɦɭ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɚ ɟɝɨ ɜɚɲɢɧɝ ɬɨɧɫɤɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦª ± ɨɬ ɦɟɱɚɟɬ Ȼɚɬɸɤ Ⱥ ɷɬɚ ɥɢɧɢɹ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɚ ɫɜɨɞɢɬ ɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɨɫɩɪɢ ɧɢɦɚɟɬɫɹ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɨɦ ɤɚɤ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟ ɧɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɠɞɚɬɶ ɫɨ ɫɦɟ
ɧɨɣ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɜ Ȼɟɥɨɦ ɞɨ ɦɟ ©ɍ ɦɟɧɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɨɦɧɟ ɧɢɹ ɱɬɨ ɬɨɧ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɣ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɧɨɜɵɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɜɵ ɛɨɪɨɜ ɜ ɋɒȺ ɢ ɩɪɢɯɨɞɚ ɜ Ȼɟ ɥɵɣ ɞɨɦ ɧɨɜɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵª ± ɭɜɟɪɟɧ Ȼɚɬɸɤ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɨɬ ɩɪɢɛɵɬɢɹ Ɍɟɮɮɬɚ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɨɪɵɜɨɜ ɨɠɢɞɚɬɶ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɫɨɥ ɨɩɪɟɞɟ ɥɹɟɬ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ©ɋɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɩɪɢɟɡɞ Ɍɟɮɮɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ Ɉɠɢɞɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬ ɜɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɨ ɧɟɱɧɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬª ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɧ ©ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɟɝɨ
©Ɉɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡ ɞɚɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɧɬɭ ɪɚɠ ȿɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɭɦɟ ɪɟɧ ɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬ ɜɨɜɚɬɶ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɸ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɨɜ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ȿɫɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɛɭ ɞ ɟ ɬ ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɦ ɟ ɬ ɨ ɞ ɨ ɦ Ɇɚɤɮɨɥɚ ± ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ ɬɨ ɷɬɨ ɧɚɨɛɨ ɪɨɬ ɫɤɨɪɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɇɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɢɡɦɟ ɧɹɬɫɹª ± ɭɜɟɪɟɧ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦ Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ª ɂ ɟɝɨ ɡɚ ɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɡɜɭɱɚɬ ɤɚɤ ɩɪɢɡɵɜ ɤ ɦɢɪɭ ©Ȼɭɞɟɦ ɩɪɨ ɫɢɬɶ ɭ Ȼɨɝɚ ɞɚɬɶ ɧɚɦ ȿɝɨ ɫɢɥɵ ɥɸɛɜɢ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚª Ɇɵ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɢ ɫ Ɇɚɪɤɨɦ Ȼɚɡɚɥɟɜɵɦ ɱɬɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɭɱɚ ɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɧɚɲɢɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ ©Ɇɨɫɬɵ ɥɸɛɜɢª ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɜɟɥ ɫɟɛɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɏɪɢɫɬɚ Ɇɚɪɤ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɱɬɨ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɤ ɥɸɞɹɦ ɜɫɟ ɝɞɚ ɛɵɥɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɵ ɧɨɜɨɡɚ ɜɟɬɧɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ Ɇɵ ɞɭɦɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɫ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɬɨɫɤɨɣ ɩɪɨɜɨɠɚɸɬ ɜ ɧɟɛɟɫɚ ɫɜɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ɧɨ ɨɧɢ ɜɥɚɞɟɸɬ ɨɞɧɨɣ ɱɭɞɟɫɧɨɣ ɬɚɣɧɨɣ Ɉɧɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɥɸɞɢ
ȼɨɬ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɫ ɧɟɛɟɫ ± ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɚ ɯɪɭɩɤɚ ɢ ɧɚɦɢ ɧɟɩɪɟɞɭɝɚɞɚɟɦɚ ɑɬɨ ɡɚ ɩɢɫɚɧɨ ɜ ɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ Ʉɧɢɝɨɣ ɀɢɡɧɢ ɡɧɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝ ɂɬɚɤ ɩɨɜɬɨ ɪɢɦ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɦɧɢɬ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟ ɪɭɸɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɧɚɲɢ ɫɭɞɶ ɛɵ ɢ ɠɢɡɧɢ ɜ ɪɭɤɚɯ ȼɫɟɜɵɲɧɟ ɝɨ ɉɨ ɋɜɨɟɣ Ȼɨɠɶɟɣ ɥɨɝɢɤɟ Ȼɨɝ ɨɞɧɢɯ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɤ ɫɟɛɟ ɪɚɧɶɲɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɡɠɟ ɧɨ ɩɪɢ ɡɵɜɚɟɬ ɤ ɋɟɛɟ ɜɫɟɯ ɍɯɨɞɹɬ ɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɫɚɪɢ ɧɚ ɧɢɜɟ Ȼɨɠɶɟɣ ɹ ɜɨɧ ɢɯ ɭɠɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɬɟɪɹɥ ɞɚ ɢ ɫɚɦɨɦɭ ɫɤɨɪɨ ɜ ɩɭɬɶ ȼɨɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɱɭɞɟɫɧɵɣ ɢ ɜɟɪɧɵɣ ɤɨɫɚɪɶ ɭɲɟɥ ɜ ɧɟɛɟɫɚ ± ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ȼɭɪɥɚɤɚ ± ɪɚɞɢɨ ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤ ɢɡ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɨɜ ɩɟɜɟɰ
ǾǮDzǶǼǽǾǼǽǼǰdzDzǻǶǸ ǽǼDZǶǯ ǻǮ ȁǸǾǮǶǻdz ǷȖȍȝȈȓ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȝȘȐșȚȐȈȕșȒȖȋȖ ǸȈȌȐȖ
ɍɲɟɥ ɜ ɧɟɛɟɫɚ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɟɦɥɢ ± ɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɨɬɰɨɜ ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɬɚɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ Ɋɚɞɢɨ ɇɨ ɫɛɢɥ ɢɯ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚɜɨɪɨɱɟɧɧɵɣ ɞɠɢɩ ©ɫɥɭɝɢ ɧɚɪɨɞɚª ɱɥɟɧɚ Ɋɚɞɵ ɗɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨ ɤɨɝɞɚ ɫɥɭɝɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɭɛɢɜɚɸɬ ɫɥɭɠɢɬɟɥɟɣ Ȼɨɠɶɢɯ Ɇɧɟ ɩɪɢɫɥɚɥɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɝɞɟ ɚɜɝɭɫɬɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ȼɭɪ ɥɚɤɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɱɥɟɧɚɦ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɨɤɨɧɱɚ ɧɢɟɦ ɟɝɨ ɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɧ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɭ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸ ɳɢɯ ©ȿɫɥɢ ɛɵ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɥɸ ɞɟɣ ɠɢɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɪɚɡɜɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɨ ɭɠɚɫɧɨɟ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɢɞɭɳɢɟ ɫ ɏɪɢɫɬɨɦ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɜ ɧɟɛɟɫɚɯ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɱɢɫɬɵɟ ɪɭɤɢ Ȼɨɝɚ ɜ ȿɝɨ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɨɛɢɬɟɥɢ Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɨɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɜɨɡ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɋɜɨɟɦɭ Ɉɬɰɭ Ʉɨ ɬɨɪɵɣ ɞɚɥ ɟɦɭ ɠɢɡɧɶ ɜɟɱɧɭɸ Ƚɪɭɫɬɧɨ ɝɪɭɫɬɧɨ ɩɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɪɞɰɚ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɢ ɭɬɟɲɚɟɬ ɨɞɧɚ ɦɵɫɥɶ ɱɬɨ ɛɪɚɬ ɧɚɲ ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ȼɭɪɥɚɤɚ ɪɚɞɭɟɬɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɧɟ ɛɟɫɚɯ ɚ ɫɜɨɢɦ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɥ ɢɦɹ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɪɚɞɢ Ʉɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɢ ɨɬɞɚɥ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ,
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɢɣ Ɉɩɟɪ ɧɵɣ ɩɟɜɟɰ Ȼɚɪɢɬɨɧ ȼ ɏɶɸɫɬɨ ɧɟ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɢɦɹ ɞɨ ɧɟɞɚɜ ɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɧɚɡɵ ɜɚɥɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ©Ɂɜɭɤɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨª Ⱥɤɤɨɦɩɚɧɢɚɬɨɪ Ⱥɧɧɚ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɚɹ ɏɚɧɬ ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɡɚɥ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨ ɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɍɨɦɚɫɚ ɛɵɥ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɢ ɇɚ ɫɰɟɧɭ ɜɵɲɥɢ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɢɣ Ⱥɧɧɚ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɚɹ ɏɚɧɬ ɫɟɫɬɪɚ Ɇɢ ɯɚɢɥɚ ɋɚɪɚ Ȼɪɚɜɨ ɜɢɨɥɨɧ ɱɟɥɶ Ɉɫɬɢɧ ɏɚɧɬ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɤɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɤɚɤ ɬɟɧɨɪ ɉɨɧɚɱɚɥɭ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɢ ɡɪɢɬɟɥɢ ɫɥɨɜɧɨ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚ ɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ Ɂɜɭɱɚɥɢ ɪɨ ɦɚɧɫɵ Ⱥ Ȼɨɪɨɞɢɧɚ ɋ Ɋɚɯɦɚ ɧɢɧɨɜɚ Ɇ Ƚɥɢɧɤɢ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɚɥ ɨɠɢɜɚɥ ɇɚɩɨɥɧɹɥɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦɢ ɡɜɭɤɚ ɦɢ ɨɩɟɪɧɨɝɨ ɫɨɥɢɫɬɚ ɢ ɢɡɹɳ
ǵǰȁǸǶ ǾǼǿǿǶǶ Ƕ ǻdz ȀǼǹȊǸǼ... DzȖȕȞȍȘȚ ȒȓȈșșȐȟȍșȒȖȑ ȔțȏȣȒȐ Ȋ ǽȤȦșȚȖȕȍ ȖȚȒȘȣȓ ȕȖȊȣȍ ȐȔȍȕȈ
ɧɵɦ ɚɤɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬɨɦ ɮɨɪɬɟ ɩɢɚɧɨ ɢ ɜɢɨɥɨɧɱɟɥɢ ɧɨ ɢ ɛɭɪ ɧɵɦɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦɢ ɚɩɥɨɞɢɫ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɦ ɢ ɫ ɜ ɨ ɡ ɝ ɥ ɚ ɫ ɚ ɦ ɢ ©Ȼɪɚɜɨ ª ȼɢɪɬɭɡɧɨɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɩɢɚɧɢɫɬɤɢ Ⱥɧɧɵ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɨɣ ɏɚɧɬ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɩɟɪɟɞ ɜɬɨɪɵɦ ɨɬɞɟɥɟ ɧɢɟɦ ɛɟɫɩɨɜɨɪɨɬɧɨ ɭɛɟɞɢɥɨ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɜ ɤɪɚɫɨɬɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɪɭɫɫɤɨ ɝɨ ɪɨɦɚɧɫɚ ȼɬɨɪɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɞɭɷɬɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɢɣ Ɉɫɬɢɧ ɏɚɧɬ ©Ɇɨɪɹɤɢª ± ɦɭɡɵ ɤɚ Ʉ ȼɢɥɶɛɨɚ ɫɬɢɯɢ ɇ əɡɨɜɚ Ɇɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɮɚɤɬ Ɉɫɬɢɧ ɏɚɧɬ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɟɝɨ ɠɢɡ ɧɢ ©ɡɚɝɨɜɨɪɢɥª ɢ ɡɚɩɟɥ ɧɚ ɪɭɫ ɫɤɨɦ Ⱥɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɚɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɨɧɰɚ ȿɳɟ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨ ɡɚɥ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɚɤɤɨɪɞɵ ɚɤɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ©Ȼɥɨɯɚ ɉɟɫɧɹ Ɇɟɮɢɫɬɨɮɟɥɹ ɜ ɩɨɝɪɟɛɤɟ Ⱥɭ ɷɪɛɚɯɚª Ɇ Ɇɭɫɨɪɝɫɤɨɝɨ ɧɚ ɫɥɨɜɚ ɂ Ƚɟɬɟ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɨɝɨ Ɇɢɯɚɢɥ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɩɨ ɤɥɚɫɫɭ ɯɨɪɨɜɨɝɨ ɞɢɪɢɠɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɬɭ
ɩɢɥ ɜ Ʉɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɸ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɧɨ ɭɠɟ ɧɚ ɨɩɟɪɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ȼɵɫɬɭɩɚɥ ɫ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɦɢ ɚɧɫɚɦɛɥɹɦɢ ©ɇɨɜɵɟ ɝɨ ɥɨɫɚ Ɋɨɫɫɢɢª ©Ɇɭɠɫɤɨɣ ɯɨɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɇɟɜɫɤɨɝɨª ɢ ɬ ɞ Ɉɛɭɱɚɥɫɹ ɨɩɟɪɧɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɪɟɞɢ ɫɜɨɢɯ ɩɟɞɚ ɝɨɝɨɜ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɨɫɨɛɨ ȿɜɝɟɧɢɹ Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɏɟɧɧɟɪɚ Ʌɟɣɯɟ ɒɚɥɬɟɪɚ Ɏɨɫɬɟɪɚ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɢ ɇɢɤɨɥɶ Ɏɪɚɧɤɥɢɧ Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɟɝɨ ɤɚɪɶɟɪɚ ɨɩɟɪɧɨɝɨ ɩɟɜɰɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɫɨɥɶɧɵɟ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɋɒȺ ȼ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɟ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɢɝɟɥɶ ɫɤɨɝɨ ɪɨɥɢ Ȼɚɪɬɨɥɨ ©ɋɜɚɞɶɛɚ Ɏɢɝɚɪɨª Ȼɟɧɭɚ ɢ Ⱥɥɶɰɢɧɞɨɪɚ
ɜ ©Ȼɨɝɟɦɚª ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ȼ Ɍɟɯɚɫɟ Ɇɢɯɚɢɥ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɨɩɟɪ ɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©Ɉɩɟɪɚ Ʌɟɝɝɟ ɪɚª Ʉɪɢɫ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɏɨɥ ɥɨɭɷɣ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɢɣ ± ɚɫɩɢ ɪɚɧɬ ɯɨɪɨɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɷɦɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɩɢɚɧɢɫɬ ɢ ɞɢɪɢɠɟɪ ɉɟɪɜɨɣ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ Ɇɟɬɨɞɢ ɫɬɨɜ ɜ Ɇɚɞɢɫɜɢɥɥɟ ɫɨɥɢɫɬ ɨɩɟɪɵ Ʌɟɝɝɟɪɚ ɜ Ʉɢɧɝɜɭɞɟ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ Ɇɢɯɚ ɢɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɨɧ ɧɚɩɟ ɱɚɬɚɥ ɜɫɟ ɪɨɦɚɧɫɵ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢ ɤɚɤ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɦɤɟ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɪɨɡɞɚɧɵ ɡɪɢɬɟ ɥɹɦ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɮɭɪɲɟɬɚ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɜɫɟɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟ ɥɸ ɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɂɯ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɑɚɫɬɶ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜ ɤɧɢɝɟ ɨɬɡɵɜɨɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ &URVV &XOWXUDO 1HWZRUN Ɋɚɞɢɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ©Ɇɵ Ɍɟɯɚɫ ɢ Ɋɨɫɫɢɹª ©Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɋɩɚ ɫɢɛɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɏɨɥɥɨɭɷɣ ©Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ± ɬɚɥɚɧɬ ɨɬ Ȼɨɝɚª Ⱦɠɟɣɧ Ɇɨɪɢɫ ©Ʉɚɤɚɹ ɪɚɞɨɫɬɶ ɜɢɞɟɬɶ ɬɚɤɢɟ ɬɚɥɚɧɬɵ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɠɞɟɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɉɭɫɬɶ ɯɪɚɧɢɬ ɢɯ Ƚ ɨ ɫ ɩ ɨ ɞ ɶ ª ɒ ɟ ɪ ɢ ɥ Ɇ ɢ ɥ ɥ ɫ ©ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɚɪɬɢɫɬɢɡɦ ȼɵ ɨɞɚɪɟɧɵ ɫɜɟɪɯ ɜɫɹɤɨɣ ɦɟɪɵ ɉɭɫɬɶ ɞɥɢɬɫɹ ɜɚɲɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ª ɋɬɢɜ əɧɝ ©Ɏɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɭɡɵɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɜɚɦ ɫɩɚɫɢɛɨ ɇɚɞɟɸɫɶ ɭɜɢɞɟɬɶ ɢ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɡ ª Ɋɭɮ ɢ Ⱦɠɨɡɟɮ Ⱦɠɨɪɞɚɧ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɩɥɚ ɧɢɪɭɸɬ ɧɨɜɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɭɠɟ ɫɬɚɜɲɢɦɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɸ ɛɢɜɲɢɦɢɫɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦɢ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɪɟɤɥɚɦɨɣ ɢ ɧɨɜɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ɨ Ɇɢɯɚɢɥɟ ɋɦɢ ɝɟɥɶɫɤɨɦ Ⱥɧɧɟ ɋɦɢɝɟɥɶɫɤɨɣ ɏɚɧɬ ɋɚɪɟ Ȼɪɚɜɨ Ɉɫɬɢɧɟ ɏɚɧɬ ɍɫɩɟɯɨɜ ɜɚɦ ɉɭɫɬɶ ɦɭ ɡɵɤɚ ɢ ɫɥɨɜɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɤɥɚɫɫɢɱɟ ɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɜ ɬɪɭɞɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɭɬɢ ɢ ɫɨɝɪɟɜɚɸɬ ɞɭɲɢ ɢ ɫɟɪɞɰɚ ɜɚ ɲɢɯ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɜ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɫɬɪɚɧɟ ɨɧɢ ɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
Ɍɩɯɷɺ ɍȻȼȻɋɉȽɌɅȻɚ ɋɛɟɣɩɪɫɩɞɫɛɧɧɛ «ɇɶ, ɍɠɰɛɬ ɣ ɋɩɬɬɣɺ»
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɦɧɟɧɢɟ
DzdzȀȍǺ ǻdzǯdzǵǾǮǵǹǶȅdzǻ ǰǮȆ ǶǻȀdzǾdzǿ Ƕ ǽǼDzDzdzǾǴǸǮ ǩȣȓȖ ȉȣ ȕȍȗȓȖȝȖ șȖȟȍȚȈȚȤ ȏȈȕȧȚȐȧ ȜȐȏȒțȓȤȚțȘȖȑ Ȑ ȘțșșȒȐȔ ȧȏȣȒȖȔ ɑɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɝɚɡɟɬɵ ɞɚɜɧɨ ɠɢɜɭɳɚɹ ɜ ɋɒȺ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɤɚɤɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɟɟ ɞɟɬɹɦ ə ɢ ɦɨɣ ɦɭɠ ± ɭɱɟɧɵɟ ɛɢɨɥɨɝɢ ɢɡ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ Ɇɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɬɨɝɞɚ ɧɚɲɟɦɭ ɫɬɚɪɲɟ ɦɭ ɫɵɧɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɦɥɚɞɲɟ ɦɭ ± ɝɨɞ ɢ ɦɟɫɹɰɟɜ Ɇɵ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɠɢɜɟɦ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɡɞɟɫɶ ɭ ɧɚɫ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɟɳɟ ɢ ɞɨɱɶ Ⱦɟɬɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɱɢɬɚɸɬ ɢ ɩɢɲɭɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɚ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɦɟ ɫɬɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɜɯɨɞɢɥɢ ɜ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɜ ɩɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɋɬɚɪɲɢɟ ɞɟɬɢ ɭɱɢɥɢɫɶ ɜ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɉɨɥɚɝɚɸ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɡɚɧɹɬɢɹɦɢ ɫ ɞɟɬɶ ɦɢ ɞɨɦɚ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡ ɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɫɮɬɬɥɩɞɩ ɺɢɶɥɛ
Ⱦ ɨ ɦ ɚ ɦ ɵ ɪ ɚ ɡ ɝ ɨ ɜ ɚ ɪ ɢ ɜ ɚ ɟ ɦ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɦɨɬ ɪɢɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɱɢɬɚɟɦ ɤɧɢ ɝɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜɫɬɪɟɱɚ ɟ ɦ ɫ ɹ ɫ ɪ ɭɫ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɹ ɳ ɢ ɦ ɢ ɞɟɬɶɦɢ ɂɦɟɧɧɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɚɲ ɨɩɵɬ ɠɢɡɧɢ ɧɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɦ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɹ ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɬɚɤ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚ ɥɚ ɞɟɬɹɦ ɤɭɫɨɱɤɢ ɢɡ ɫɦɟɲɧɵɯ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɤɧɢɝ ɩɪɨɩɭɫɤɚɹ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɤɜɵ ɢ ɩɪɨɫɹ ɞɟɬɟɣ ɢɯ ɜɫɬɚɜɢɬɶ Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɨɫɢɥɚ ɜɵɩɢ ɫɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɢɡ
ɤɧɢɝ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ Ⱥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭ ɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɹ ɩɪɨɫɢɥɚ ɞɟɬɟɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɦɧɟ ɨ ɬɨɦ ɝɞɟ ɦɵ ɛɵɥɢ ɢ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥɢ ± ɷɬɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɹ ɤɨɧɫɩɟɤɬɢɪɨɜɚɥɚ ɉɨɬɨɦ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɞɨɦɨɣ ɨɧɢ ɷɬɨ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ ɩɟɪɟɩɢɫɵ ɜɚɥɢ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɢ ɬɚɬɶ ɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨ ɧɚɲɢɯ ɩɨɟɡɞɤɚɯ Ɉɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɹ ɨɛɭɱɚɥɚ ɫɵɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜɟɫɶ ɦɚ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɬɨɝɞɚ ɥɟɬ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚ ɥɚ ɟɦɭ ɩɪɚɜɢɥɨ ɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɪɚɡɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ȿɫɥɢ ɨɧ ɨɲɢɛɚɥɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɬɜɟɬɚɯ ± ɹ ɜ ɧɟɝɨ ɫɬɪɟ ɥɹɥɚ ɦɹɝɤɢɦɢ ɩɭɥɶɤɚɦɢ ɢɡ ɢɝ ɪɭɲɟɱɧɨɝɨ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɟɦɭ ɷɬɨ ɭɠɚɫɧɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɬɚɤ ɦɵ ɫɨ ɱɟɬɚɥɢ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢ ɢɝ ɪɭ Ɉɧ ɦɟɧɹ ɫɚɦ ɩɪɨɫɢɥ ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɟɳɟ ɩɨɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɹɡɵɤɨɦ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟɩɥɨ ɯɨ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɡɚɧɹɬɢɹ ɮɢɡɤɭɥɶ
ɬɭɪɨɣ ɢ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɜ ɲɤɨ ɥɟ ɫɤɚɠɟɦ ɩɪɵɝɚɬɶ ©ɩɨ ɩɚɞɟ ɠɚɦ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯª ɨɲɢɛ ɫɹ ± ɩɨɩɚɥ ɜ ɥɚɩɵ ɤ ɞɢɧɨɡɚɜɪɭ Ⱦɟɬɹɦ ɬɪɭɞɧɨ ɢ ɫɤɭɱɧɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɫɢɞɟɬɶ ɫ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɢ ɢɝɪɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɭɱɲɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭɫɜɨ ɢɬɫɹ ɩɨɥɭɱɲɟ Ʉɨɝɞɚ ɞɟɬɢ ɫɬɚɥɢ ɩɨɫɬɚɪɲɟ ɦɨɣ ɦɭɠ ɧɚɱɚɥ ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɪɚɡɧɵɟ ɮɢɥɶ ɦɵ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɨɛɫɭɠ ɞɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɦɢ ɪɨɜ ɭɸ ɢ ɫɬ ɨɪɢ ɸ ɢ ɢ ɫɬ ɨɪɢ ɸ Ɋɨɫɫɢɢ
ɇɮɢɶɥɛ
Ʉɨɝɞɚ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɧɚɭɱɢɬɶ ɞɨɱɤɭ ɢɝɪɟ ɧɚ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɱɟɪɧɨ ɛɟɥɵɟ ɦɟɥɤɢɟ ɧɨɬɵ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɥɨɠɧɵ ɇɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɵɦɢ ± ɫɤɚɡɨɱɧɵɦɢ ə ɫɞɟ
©Ɇɢɥɥɢɚɪɞɟɪɵ ɢɡ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ Ʉɨɯɨɜ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵ ɜɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɱɢɫɥɭ ɞɟɥ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɪɸɬɫɹ ɪɟɫ ɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ɧɟɞɚɜɧɨ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɧɟɱɬɨ ɢɧɨɟ ± ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹª ± ɩɢɲɟɬ Ʉɪɢɫɬɨɮɟɪ Ʉɨɥɞɭɷɥɥ ɜ ɪɟɰɟɧɡɢɢ ɧɚ ɤɧɢɝɭ Ⱦɚɪɪɟɥɥɚ ɍɷɫɬɚ ©Ɇɢɥ ɥɢɚɪɞɟɪɵ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɨ ɜɟɪɯɚɯª %LOOLRQDLUHV 5HIOHF WLRQV RQ WKH 8SSHU &UXVW ɨɩɭɛ ɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣ )LQDQFLDO 7LPHV .RFK ,QGXVWULHV ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟ ɫɤɢɣ ɝɢɝɚɧɬ ɢɡ Ʉɚɧɡɚɫɚ ɪɚɡɦɟ ɳɚɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɜɨɣ ɤɨɪ ɩɨɪɚɬɢɜɧɵɣ ɢɦɢɞɠ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɨɬ ɩɨɩɵɬɨɤ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɨɱɟɪɧɢɬɶ ɷɬɭ ɮɚ ɦɢɥɢɸ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ
ɥɚɥɚ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɪɚɡɭ ɞɜɟ ɤɧɢɝɢ ɩɟɪɜɚɹ ɫ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɦɢ ɧɨɬɚ ɦɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟ ɧɨɬ ɜɬɨɪɚɹ ± ɫɤɚɡɤɢ ɫ ɩɟ ɫɟɧɤɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨ ɫɬɵɯ ɧɨɬ ɛɟɡ ɞɢɟɡɨɜ ɢ ɛɟɦɨɥɟɣ ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɧɚ ɛɵɫɬɪɨ ɨɫɜɨɢɥɚ Ɇ ɵ ɠ ɢ ɜ ɟ ɦ ɜ Ȼ ɚ ɥ ɬ ɢ ɦ ɨ ɪ ɟ ɡɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɫɢɦɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪ ɤɟɫɬɪ ± ɨɧ ɞɚɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ Ɂɚ ɱɚɫ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜ ɮɨɣɟ ɩɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɦɭɡɵɤɚɧ ɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɝɪɚɸɬ ɩɪɹɦɨ ɩɟ ɪɟɞ ɧɢɦɢ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɢɝɪɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨ ɞɹɬɫɹ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ± ɤ ɞɟɬɹɦ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɢɥɢ ɚɪɬɢɫɬɵ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɭɤɥɚɦɢ Ɇɵ ɫɦɨɬɪɟɥɢ ɲɨɭ 7KH $QL PDWHG 2UFKHVWUD E\ *UHJ 6PLWK ± ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɛɭɞɭɬ ɞɟɥɚɬɶ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ
Ⱦɠɩɞɫɛɯɣɺ
Ʉɨɝɞɚ ɦɨɟɣ ɞɨɱɤɟ ɛɵɥɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɟɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɡɚɩɨɦɧɢɥɚ ɤɨɟ ɱɬɨ ɩɪɨ ɨɤɟɚɧɵ ɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɵ ɋɬɢ ɲɨɤ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɤɚɡɤɭ ɩɪɨ ɤɟɧɝɭɪɟɧɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɉɨɬɨɦ ɫɨɛɪɚɥɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɥ ɥɟɤɰɢɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢɡ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬɚ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɫɤɚɡɤɢ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɤɧɢɝɭ ɫ ɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢ
ɇɛɭɠɧɛɭɣɥɛ
ɋ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ± ɧɚɞɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɡɚ
ɞɚɜɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɥɟɝɤɢɟ ɡɚɞɚɱɤɢ ɋɱɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɜ ɢɝɪɭ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɧɮɟɬ ɧɚɞɨ ɝɨɫɬɹɦ" ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɪɟɯɨɜ ɧɭɠɧɨ ɛɟɥɤɚɦ" ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɨɝ ɪɚɧɢɱɢɜɚɥɢɫɶ ɥɢɲɶ ɱɬɟɧɢɟɦ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɦɵ ɡɚɧɢɦɚ ɥɢɫɶ ɪɢɫɨɜɚɧɢɟɦ ɥɟɩɤɨɣ ɚɩ ɩɥɢɤɚɰɢɹɦɢ ɦɨɡɚɢɤɨɣ ɜɹɡɚ ɧɢɟɦ ɢ ɲɢɬɶɟɦ ɋɚɦɢ ɞɟɥɚɥɢ ɢ ɪɚɫɤɪɚɲɢɜɚɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɟ ɢɝɪɵ ɚ ɤɨɝɞɚ ɜ ɧɢɯ ɢɝɪɚɥɢ ± ɨɬɜɟɱɚɥɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɱɢɬɚɥɢ ɫɱɢɬɚɥɢ ɞɭɦɚɥɢ Ɇɵ ɷɥɟɤɬɪɢ ɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ ©Ʌɟɝɨª ɩɪɢɤɥɟɢ ɜɚɥɢ ɦɨɬɨɪɱɢɤɢ ɫɬɚɜɢɥɢ ɦɢ ɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ± ɬɭɬ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢ ɤɥɟɢɬɶ ɢ ɩɚɹɬɶ ɢ ɢɡɭɱɚɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ ɫɬɜɚ Ⱦɟɥɚɥɢ ɞɨɦɢɤ ɨɛɤɥɟɢ ɜɚɥɢ ɟɝɨ ɩɚɡɥɚɦɢ ɦɨɡɚɢɱɧɵ ɦɢ ɮɢɝɭɪɤɚɦɢ Ɇɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɬɟɚɬɪ ɥɢɛɨ ɫɚɦɨɣ ɢɡɨɛɪɚɠɚɹ ɝɟɪɨɟɜ ɥɢɛɨ ɢɫ ɩɨɥɶɡɭɹ ɢɝɪɭɲɤɢ ɗɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɟɱɢ ɥɨɝɢɤɢ ɪɚɫ ɲɢɪɟɧɢɹ ɫɥɨɜɚɪɧɨɝɨ ɡɚɩɚɫɚ ± ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɬɶ ɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ Ⱦɟɬɹɦ ɩɨ ɩɪɢ ɪɨɞɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɪɨ ɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɬɚɪɲɢɯ ɛɪɚɬɶɟɜ ɢɥɢ ɫɟɫɬɟɪ Ɍɚɤ ɹ ɩɢɫɚɥɚ ɫɤɚɡ ɤɭ ɢ ɦɨɹ ɞɨɱɤɚ ɬɨɠɟ ɫɬɚɥɚ ɫɨ ɱɢɧɹɬɶ ɢ ɩɢɫɚɬɶ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɞɟɬɹɦ ɧɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜɚɲ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɜɚ ɲɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ȼɨ ɦɧɨɝɨɦ ɜ ɷɬɨɦ ± ɡɚɥɨɝ ɢɯ ɭɫɩɟɯɚ
ɀɝɞɠɨɣɺ ɆɎɅɗɚɈɀɈɅɉ, ȼɛɦɭɣɧɩɫ, ɇɸɫɣɦɠɨɟ ɜɚɥ ɭɡɚɤɨɧɟɧɢɟ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨ ɝɨ ɛɪɚɤɚ ©Ɇɚɫɫɨɜɚɹ ɢɦɦɢɝɪɚ ɰɢɹ ± ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɧɨ ɝɢɟ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ± ɨɫ ɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨ ɲɟɧɢɟ ɨɪɭɠɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɚɮɟɦɨɣ ɞɥɹ ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɯ ɫɩɨɧɫɨɪɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ ɦɚɥɨ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɤɚɤ ɞɥɹ Ɇɚɣɤɥɚ Ȼɥɭɦɛɟɪɝɚ ɉɨɤɨɣɧɵɣ ɝɥɚɜɚ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɉɢɬɟɪ Ʌɶɸɢɫ ɦɧɨɝɨɟ ɫɞɟɥɚɥ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɚɪɢɯɭɚɧɵ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɲɬɚɬɚɯ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɟɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɟɝɨª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɍɷɫɬ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɹ Ʉɚɪɥɚ Ɋɨɭɜɚ ɛɵɜɲɟɝɨ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ Ⱦɠɨɪɞɠɚ Ȼɭɲɚ
ǺǶǹǹǶǮǾDzdzǾȉ ǽǼDzȅǶǻȍȌȀ ǽǼǹǶȀǶǸȁ ǿǰǼdzǷ ǰǼǹdz ǶȉȏȖȘ ȗȘȍșșȣ
©Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ɡɚɩɨɡɞɚɥɨ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɫɜɟɬ ɧɚ ɫɟɬɶ ɩɥɭɬɨɤɪɚɬɨɜ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɭɸ ɩɚɪɬɢɸ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɩɨɧɫɨɪɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟɦ ©Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɥɶ ɹɧɫª ȼɪɟɦɟɧɚɦɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɤɚɤ ɫɬɵɱɤɚ ɨɥɢɝɚɪɯɨɜª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɚɜɬɨɪ ɪɟɰɟɧɡɢɢ ©ȼ ɫɜɨɟɣ ɧɨɜɨɣ ɤɧɢɝɟ ɩɨɥɢɬɨ ɥɨɝ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ %URRNLQJV ,QVWLWXWLRQ Ⱦɚɪɪɟɥ ɍɷɫɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɨɧɨ ɢ ɟɫɬɶ ȼ ɤɧɢɝɟ ©Ɇɢɥɥɢ ɚɪɞɟɪɵ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɨ ɜɟɪ ɯɚɯª ɨɧ ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɮɨɪɦɢ ɪɭɸɬ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɋɒȺ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɟɦ ɦɵ ɞɭɦɚɟɦª ± ɩɢɲɟɬ Ʉɨɥɞɭɷɥɥ
©Ʉɪɭɩɧɵɟ ɫɩɨɧɫɨɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬ ɥɢɩɨɜɵɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɜɢɠɟ ɧɢɹ ɮɚɥɶɲɢɜɭɸ ɲɢɪɨɤɭɸ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɜɨɢɯ ɢɡɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɞɟɥª ± ɩɢɲɟɬ ɢɡ ɞɚɧɢɟ ©ɂɝɨɪɧɵɣ ɤɨɪɨɥɶ ɒɟɥ ɞɨɧ ɗɞɟɥɫɨɧ ɜɟɥ ɤɚɦɩɚɧɢɸ ɩɪɨɬɢɜ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɡɚɪɬɧɵɯ ɢɝɪ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɱɬɨ ɦɨɝɥɨ ɧɚ ɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ ɛɢɡɧɟɫɭ ɜ ɟɝɨ ɨɬɟ ɥɹɯª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©ɇɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪɵ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɟɞɢɧɨɞɭɲɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɫɨ ɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨ ɧɢɦ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɭɫɩɟɯɨɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɣ ɛɪɚɤ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ɨɪɭɠɢɟ ɢ ɦɚ ɪɢɯɭɚɧɚª ± ɩɢɲɟɬ Ʉɨɥɞɭɷɥɥ Ɍɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɥɚɜɚ ɯɟɞɠɟɜɨ ɝɨ ɮɨɧɞɚ ɉɨɥ ɋɢɧɝɟɪ ɥɨɛɛɢɪɨ
ɦɥɚɞɲɟɝɨ ©ɩɨɬɪɚɬɢɥɚ ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɫɦɟɫɬɢɬɶ Ɉɛɚɦɭª ©Ⱦɜɟ ɜɟɳɢ ɞɟɥɚɸɬ ɧɚɲɭ ɷɩɨ ɯɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɛɨɥɶɲɢɯ ɞɟɧɟɝ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ Ɉɞɧɚ ± ɷɬɨ ɧɟɪɚɜɟɧ ɫɬɜɨ ɡɚ ɱɬɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɤɪɢ ɬɢɤɭɸɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɰɟɜ ɞɪɭɝɚɹ ± ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚ ɰɢɹ ɜɟɪɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɚɹ ɤɚɤ ɝɪɟɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ª ± ɩɢ ɲɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ ©Ⱦɜɟ ɩɚɪɬɢɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɫɥɭɠɚɬ ɢɧɬɟɪɟ ɫɚɦ ɛɨɝɚɬɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ± ɷɬɨ ɚɪɦɢɹ ɛɨɝɚɬɵɯ ɢ ɢɯ ɩɨɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɵ ± ɚɪ ɦɢɹ ɛɨɝɚɬɵɯ ɢ ɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟ ɥɟɣª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ
əɫɣɤ ɀɊȻɈɒɃɈɒɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɪɟɩɨɪɬɚɠ ȼ ɝ ɨ ɪ ɨ ɞ ɟ Ⱥ ɬ ɥ ɚ ɧ ɬ ɢ ɤ ɋ ɢ ɬ ɢ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɜɟɱɟɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɮɢɧɚɥ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ ɤɪɚɫɨɬɵ ©Ɇɢɫɫ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ± ª ɉɟɪɜɨɣ ɤɪɚɫɚɜɢɰɟɣ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɫɬɚɥɚ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɬɢɬɭɥɚ ©Ɇɢɫɫ ɇɶɸ Ƀɨɪɤª Ʉɢɪɚ Ʉɚɡɚɧɰɟɜ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ( 2QOLQH ɥɟɬɧɹɹ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ ɩɨɪɚ ɡɢɥɚ ɫɭɞɟɣ ɫɜɨɟɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ ɨɬ ɦɟɱɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ Ɍɪɟɬɢɣ ɝɨɞ ɩɨɞɪɹɞ ɤɨɪɨɧɭ ɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɡ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ȼɫɟɝɨ ɠɟ ɷɬɨɬ ɬɢɬɭɥ ɞɟɜɭɲɤɢ ɲɬɚɬɚ ɫ ɝɨɞɚ ɡɚ
ɩɨ ɥɟɱɟɧɢɸ ɪɚɤɚ ɩɨɞɠɟɥɭɞɨɱ ɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɦɚɬɶ ± ɚɝɟɧɬ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɨɧɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɏɨɮɫɬɪɚ ȼ ɩɪɨɲɥ ɨɦ ɝɨɞ ɭ ɨɤɨɧɱɢɥɚ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢ ɫɨ ɫɥɟ ɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɩɪɨ ɞɨɥɠɢɬɶ ɭɱɟɛɭ ɜ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɇɨɜɚɹ ©Ɇɢɫɫ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɢ ɩɨ ɢɫɩɚɧɫɤɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɢɪɵ ɫ ɥɟɬ ɨɧɚ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɞɟɬɫɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɤɪɚɫɨɬɵ ɚ ɜ ɝɨɞ ɪɟɲɢɥɚ ©ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɨɫɨɫ ɬɹɡɚɬɶɫɹ ɫɨ ɜɡɪɨɫɥɵɦɢª Ɉɧɚ
ɨɩɵɬ ɜɨ ɛɥɚɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɯ ɧɚɫɢɥɢɟ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɦ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɟɫɥɢ ɬɜɟɪɞɨ ɧɚɦɟɪɟɧ ɨɫɜɨɛɨ ɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɟɪɟɠɢɬɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɬɵ ɫɦɨɠɟɲɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɫɬɚɧɟɲɶ ɫɢɥɶɧɟɟ ɦɭɞɪɟɟ ɫɬɚ ɧɟɲɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣª ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɧɚ ɇɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ɇɢɫɫ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚª Ʉɢɪɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɨɫɨɛɵɣ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɩɪɨɬɢɜ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɜ ɪɹɞɚɯ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɋɒȺ ɍɠɟ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɫɬɚɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ Ʉɢɪɭ Ʉɚɡɚɧɰɟɜɭ
ɢɡɛɢɜɚɥ ɟɟ ɠɟɧɢɯ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɢ ɨ ɦɧɨɝɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɨɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɦ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ Ⱦɨɦɚɲɧɟɟ ɧɚɫɢɥɢɟ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɟɜɭɲɤɚ ɧɚ ɱɚɥɚ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɨɤɚ ɡɚɜɲɢɦɫɹ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɞɟɫɩɨɬɢɱ ɧɵɯ ɦɭɠɟɣ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɢɪɵ ɟɟ ɠɟɧɢɯ ɢɡɛɢɜɚɥ ɟɟ ɧɟ ɪɚɡ ɢ ɜ ɫ ɟ ɷ ɬ ɢ ɨ ɛ ɢ ɞ ɵ ɢ ɟ ɟ ɛ ɨ ɥ ɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ /RYH 6KRXOGQ¶W +XUW ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɞɟɜɭɲɤɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɨɳɶɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɠɟɧɳɢ ɧɚɦ ©ə ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɨɣ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚ
ɧɢɦɚɬɶɫɹ ɱɟɦ ɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɢɡ ɡɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɧɚɸ ɜɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɫɬɪɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɠɟɧɳɢ ɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɹɫɶ ɞɨɦɚɲɧɟɦɭ ɧɚɫɢɥɢɸ ə ɩɪɨɲɥɚ ɱɟɪɟɡ ɦɧɨɝɨɟ ɢ ɦɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨ ɦɨɱɶ ɠɟɪɬɜɚɦ ɧɚɫɢɥɢɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɹ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶª ± ɫɤɚɡɚɥɚ ©Ɇɢɫɫ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ª ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɢɡɞɚɧɢɹ +ROO\ ZRRG /LIH Ʉ ɢ ɪɚ ɪɚ ɫɫɤ ɚ ɡ ɚɥɚ ɱɬ ɨ ɟ ɟ ɛɵɜɲɢɣ ɛɨɣɮɪɟɧɞ ɪɚɫɩɭɫɤɚɥ ɪɭɤɢ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɭɱɢ ɥɚɫɶ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɢ ɛɵɥɚ ɩɪɨ ɫɬɨ ɜɥɸɛɥɟɧɚ ɜ ɫɜɨɟɝɨ ɬɢɪɚɧɚ
ȀǶȀȁǹ «ǺǶǿǿ ǮǺdzǾǶǸǮ» ǽǼǹȁȅǶǹǮ ǸǶǾǮ ǸǮǵǮǻȄdzǰǮ ǬȖȟȤ ȘȖșșȐȑșȒȐȝ ȐȔȔȐȋȘȈȕȚȖȊ
ɜɨɟɜɵɜɚɥɢ ɲɟɫɬɶ ɪɚɡ Ʉɢɪɚ Ʉɚɡɚɧɰɟɜ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɛɟ ɞɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚ ɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɂɡ ɤɨɧɤɭɪɫɚɧɬɤɢ ɜ ɮɢ ɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ ɛɢɤɢɧɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɥɢɲɶ ɞɟ ɜɭɲɟɤ ȼ ɢɬɨɝɟ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɨ ©Ɇɢɫɫ ȼɢɪɞ ɠɢɧɢɹª Ʉɨɪɬɧɢ ɉɟɣɞɠ Ƚɚɪ ɪɟɬɬ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ 1(:6UX ,VUDHO Ʉɢɪɚ Ʉɚɡɚɧɰɟɜ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɲɬɚɬ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɧɨ ɜ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɨɧɚ ɠɢɜɟɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɂɡɞɚɧɢɟ )RUXP 'DLO\ ɜ ɤɚɧɭɧ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɞɧɹ ɦɚɪɬɚ ɩɨɨɛɳɚ ɥɨɫɶ ɫ Ʉɢɪɨɣ ± ɬɨɝɞɚ ɭ ɧɟɟ ɛɵɥ ɬɨɥɶɤɨ ɬɢɬɭɥ ɩɟɪɜɨɣ ɤɪɚ ɫɚɜɢɰɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɩɨɡɠɟ ɜ ɦɚɟ ɨɧɚ ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɢ ɜ ɤɨɧɤɭɪ ɫɟ ɤɪɚɫɨɬɵ ɲɬɚɬɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɟɟ ɪ ɨ ɞ ɢ ɬ ɟ ɥ ɢ ɷ ɦ ɢ ɝ ɪ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɥ ɢ ɜ ɋɒȺ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɦ ɝɨɞɭ ȿɟ ɨɬɟɰ ± ɯɢɪɭɪɝ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɨɬɦɟɱɚɥɚ ɱɬɨ ɩɨɦɢɦɨ ɞɟɧɟɠ ɧɵɯ ɩɪɢɡɨɜ ɟɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɸɬ ɬɢ ɬɭɥɵ ± ɬɚɤ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɫ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨ ɪɹɳɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬ Ʉɢɪɚ ɧɚɡɵɜɚ ɟ ɬ ɫ ɹ / R Y H 6 K R X O G Q ¶ W + X U W ©Ʌɸɛɨɜɶ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɱɢ ɧɹɬɶ ɛɨɥɶª ɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɡɚ ɳɢɬɟ ɠɟɧɳɢɧ ɨɬ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɧɚ ɫɢɥɢɹ ©ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɥɚɬ ɮɨɪɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɜɵɛɪɚɥɚ ɬ ɨɥ ɶɤ ɨ ɩɨɬ ɨ ɦ ɭ ɱɬ ɨ ©Ɇ ɢ ɫ ɫ ɇɶɸ Ƀɨɪɤª ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɚ ɤɭɸ ɬɨ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ə ɫɚɦɚ ɢɫ ɩɵɬɚɥɚ ɛɨɥɶ ɂ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦª ± ɩɪɢɡɧɚɥɚɫɶ ɞɟɜɭɲɤɚ Ɉɧɚ ɩɨ ɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɨɱɟɧɶ ɬɹ ɠɟɥɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɨɝɞɚ ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ©ɗɬɨ ɛɵɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ə ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɡɚɰɢɤɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɭɣɬɢ ɜ ɫɟɛɹ ɧɨ ɹ ɜɵɛɪɚɥɚɫɶ ± ɢ ɪɟɲɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ
ɩɨɬɨɦɭ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɪɟɲɢɥɚɫɶ ɛɪɨɫɢɬɶ ɟɝɨ ©ə ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɬɶ ɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɨ ɜ ɫɟɛɟ ɢ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɧɨ ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɦɨɣ ɨɩɵɬ ɛɭɞɟɬ ɩɨ ɥɟɡɟɧ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ə ɩɨ ɧɹɥɚ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɨɬɩɭɫ ɤ ɚ ɟ ɲ ɶ ɨ ɛ ɢ ɞ ɵ ɬ ɵ ɦ ɨ ɠ ɟ ɲ ɶ ɫɬɚɬɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣª ± ɡɚɹɜɢɥɚ Ʉɢɪɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɨɛɭɱɚɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɞɟ ɬɟɣ ɢɡ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɟɦɟɣ ɩɪɟɢɦɭ ɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧɚ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɪɸɬɫɹ ɫ ɫɟɤɫɭ ɚɥɶɧɵɦ ɧɚɫɢɥɢɟɦ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ Ʉɢɪɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪ ɧɢɢ ɧɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɠɢ ɜɟɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ Ʉɢɪɚ ɦɟɱɬɚ ɟɬ ɫɬɚɬɶ ɸɪɢɫɬɨɦ ɢ ɭɠɟ ɩɨɥɭ ɱɚɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬɟ ɏɨɮɫɬɪɚ
Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ
ȍ ǽǼǹǶȄdzǷǿǸǶǷ. ǻdz ǽǾǼǰǼȄǶǾȁǷȀdz Ǻdzǻȍ... ǴȕȍȕȐȍ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ ɡɚɫɬɪɟ ɥɢɥ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ȼɫɟɯ ɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɢɯ ɬɭɬ ɠɟ ɨɛɡɵɜɚɸɬ ɤɪɨɜɨ ɠɚɞɧɵɦɢ ɭɛɢɣɰɚɦɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɹ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɢ ©Ɍɚɤ ɭɜɟɪɹɸɬ ɧɚɫ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɇɨ ɷɬɨ ɱɭɞɨɜɢɳɧɚɹ ɤɥɟɜɟɬɚ ɤɨɩɵ ± ɧɟ ɭɛɢɣɰɵª ± ɩɢɲɟɬ ɋɭɧɢɥ Ⱦɭɬɬɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɥɟɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜ ɲɢɣ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɚ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɞɥɹ 7KH :DVKLQJWRQ 3RVW Ɉɧ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɚ ɧɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɥɨɫ ɚɧɠɟɥɟɫɫɤɨɝɨ ɞɟ ɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨɥɢɰɢɢ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ ɫ Ɇɚɣɤɨɦ Ȼɪɚɭɧɨɦ ɜ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɢɫɯɨɞ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɧɟ ɨɬ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɚ ɨɬ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɭɜɟɪɟɧ Ⱦɭɬɬɚ ©ɇɟ ɦɨɝɭ ɞɚɠɟ ɫɨɫɱɢɬɚɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɚɬɪɭɥɢɪɭɹ ɭɥɢ ɰɵ ɹ ɜɵɫɥɭɲɢɜɚɥ ɩɪɨɤɥɹɬɶɹ ɢɫɬɟɪɢɱɧɵɟ ɜɵɤɪɢɤɢ ɫɬɚɥɤɢ ɜɚɥɫɹ ɫ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦ ɢ ɭɝɪɨ ɠɚɸɳɢɦ ɜɬɨɪɠɟɧɢɟɦ ɜ ɦɨɸ ɡɨɧɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɦɨɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɬɭ ± ɞɟɥɢɬɫɹ ɚɜɬɨɪ ± ȼ ɩɨɞɚɜ ɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɫɢ ɬɭɚɰɢɸ ɦɢɪɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɧɟ ɩɪɢ ɛɟɝɚɹ ɤ ɧɚɫɢɥɢɸª Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɨɝɞɚ ɧɢɤɚɤɢɟ ɭɛɟɠ ɞɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢɦ
©Ɇɵ ɜɫɟ ɟɳɟ ɜɵɹɫɧɹɟɦ ɱɬɨ ɠɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɢɦ Ⱦɚɪɪɟɧɨɦ ɍɢɥɫɨɧɨɦ ɢ Ȼɪɚɭɧɨɦ ɧɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɫɟ ɦɟɧɟɟ ɡɚɩɭɬɚɧɧɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ɪɟɞɤɨ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɢɯ ɉɪɢɦɟɧɹɹ ɫɢɥɭ ɨɧɢ ɡɚ ɳɢɳɚɸɬ ɫɜɨɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɚª ± ɭɜɟɪɹɟɬ ɛɵɜɲɢɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ ©ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ ɪɟɡ ɤɨ ɢ ɛɟɫɬɚɤɬɧɨ ɧɨ ɫɭɬɶ ɜ ɫɥɟ
ɞɭɸɳɟɦ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜ ɜɚɫ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥɢ ɭɞɚ ɪɢɥɢ ɬɨɤɨɦ ɢɡ ɲɨɤɟɪɚ ɩɪɢɦɟ ɧɢɥɢ ɩɟɪɰɨɜɵɣ ɝɚɡ ɜɪɟɡɚɥɢ ɞɭɛɢɧɤɨɣ ɢɥɢ ɭɥɨɠɢɥɢ ɧɚ ɚɫ ɮɚɥɶɬ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɥɚɣɬɟ ɱɬɨ ɹ ɜɚɦ ɝɨɜɨɪɸ ± ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ ± ɇɟ ɫɩɨɪɶɬɟ ɫɨ ɦɧɨɣ ɧɟ ɨɫɤɨɪɛɥɹɣɬɟ ɦɟɧɹ ɧɟ ɝɨɜɨ ɪɢɬɟ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɢɦɟɸ ɩɪɚɜɚ ɜɚɫ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɫɢɫɬɫɤɨɣ ɫɜɢɧɶɟɣ ɧɟ ɝɪɨɡɢ ɬɟ ɫɭɞɨɦ ɢ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɟɦ ɇɟ
ɤɪɢɱɢɬɟ ɱɬɨ ɩɥɚɬɢɬɟ ɦɧɟ ɦɨɟ ɠɚɥɨɜɚɧɶɟ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜɡɞɭ ɦɚɣɬɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢ ɛɥɢɠɚɬɶɫɹª Ⱦɭɬɬɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɟɫɬɶ ɧɟɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɧɚɝɥɵɟ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɢ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɟɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚɤɨɧ ©ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɣ ɜɚɫ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɧɚɪɭɲɚɟɬ ɜɚɲɢ ɩɪɚɜɚ ɢ ɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜ
ɧɨ ɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸ ɱɬɨ ɨɬ ɜɚɲɟ ɝɨ ɝɧɟɜɚ ɢ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɧɟ ɭɥɭɱɲɢɬɫɹ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɩɪɨ ɬɢɜɥɟɧɢɹ ± ɩɪɹɦɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɤ ɭɜɟɱɶɹɦ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɢɦɟɸɬ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɜɟɫɬɢ ɨɝɨɧɶ ɧɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɟɫɥɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɫɜɨɟɣ ɢɥɢ ɱɶɟɣ ɬɨ ɠɢɡɧɢ ɉɪɢɛɟɪɟɝɢɬɟ ɫɜɨɟ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɜɵɪɚɠɚɣɬɟ ɟɝɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɱɬɨ ɜɚɫ ɩɪɨɫɹɬ ɢ ɜɫɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɨɛɨɢɯª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɧɚ ɥɸɛɨɝɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɬɶ ɠɚɥɨɛɭ ©ɇɟ ɫɬɟɫɧɹɣɬɟɫɶ ɩɨ ɞɚɜɚɬɶ ɜ ɫɭɞ ɧɚ ɩɨɥɢɰɢɸ ± ɩɢ ɲɟɬ ɚɜɬɨɪ ± Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɩɨɪɶ ɬɟ ɫ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɚɫ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬª ©ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɧɚɬɶ ɨ ɱɟɦ ɹ ɞɭɦɚɸ ɤɨɝɞɚ ɬɨɪɦɨɠɭ ɜɚɫ Ɇɨɠɟɬ ɦɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɫɨɨɛ ɳɢɥɢ ɩɨ ɪɚɰɢɢ ɨ ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɟ" Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɹ ɢɳɭ ɭɛɢɣɰɭ ɢɥɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɛɟɝɥɟɰɚ" Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɷɬɨ ©ɨɛɵɱɧɚɹª ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ± ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɠɟ ɤɚ ɠɞɚɹ ɬɚɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɬɟɧɰɢ ɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɚ ɉɪɨɹɜɢɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɨɱɭɜɫɬ ɜɢɹ ɤ ɡɚɛɨɬɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɧɚ ɲɭ ɪɚɛɨɬɭ ɟɳɟ ɫɥɨɠɧɟɟ ɱɟɦ ɨɧɚ ɟɫɬɶª ± ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɝɪɚ ɠɞɚɧɚɦ Ⱦɭɬɬɚ
Ɉɣɥɩɦɛɤ ȼɀɆɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ 9 Ɏɨɪɭɦ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɋɒȺ ȼ ɧɟɦ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧ ɧɢɤ ɨɜ ɩ ɪɨɠɢɜ ɚɸ ɳɢ ɯ ɜ ɋɒȺ Ƚɨɫɬɹɦɢ ɮɨɪɭɦɚ ɫɬɚɥɢ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɣ ɢ ɉɨɥɧɨɦɨɱɧɵɣ ɉɨɫɨɥ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫɥɹɤ Ƚɟɧɟ ɪɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɵ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɋɢɷɬɥɟ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɍɩɪɚɜ ɥɹɸɳɢɣ ɉɚɬɪɢɚɪɲɢɦɢ ɩɪɢɯɨ ɞɚɦɢ ɜ ɋɒȺ ɟɩɢɫɤɨɩ ɇɚɪɨ Ɏɨɦɢɧɫɤɢɣ ɂɨɚɧɧ ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɨ ɉɚɬɪɢɚɪɲɢɯ ɩɪɢɯɨɞɨɜ ɜ ɋɒȺ ɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ɂɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɐɟɪɤɜɢ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɛɵɥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɨɤɨɥɨ ɥɢɞɟɪɨɜ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢ ɧɵ ɜ ɋɒȺ ɢ ɪɟɲɢɥɢ ɨɛɴɟɞɢ ɧɢɬɶɫɹ ȼɬɨɪɨɣ ɮɨɪɭɦ ɫɨɫɬɨɹɥ ɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɬɪɟɬɢɣ ± ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ± ɜ Ɇɚɣ ɚɦɢ ɉɹɬɵɣ ɮɨɪɭɦ ɫɬɚɥ ɫɚɦɵɦ ɛɭɪɧɵɦ ɩɨ ɧɚɤɚɥɭ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɟɳɟ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɀɟɥɚɸɳɢɟ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ Ɏɨɪɭɦ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɬɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɢ ɩɪɨ ɫɬɨ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɚɧɤɟɬɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɢ ɚɧɤɟɬɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɜ Ʉɋ ɜɵɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɚɣɬ ɫɨɨɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɛɵɥɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɩɨ ɫ ɟ ɬ ɢ ɬ ɟ ɥ ɟ ɣ ɫ ɚ ɣ ɬ ɚ ɛ ɭ ɞ ɭ ɱ ɢ ©ɫɩɪɹɬɚɧɧɵɦɢª ɩɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɟɣ ɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɱɥɟɧɚɯ Ʉɋ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬ ɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɤɚɤ ɢ ɜ ɤɚɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɩɪɟɞɜɚ ɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɩɨɬɟɧ ɰɢɚɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɨ ɬɚɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɤɚɤ ©ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɪɭɩɧɵɟª ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɬɫɭɬ ɫɬɜɢɟ ɫɚɣɬɚ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɨɩɢɫɤɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɢɡ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɥɢɱɧɵɣ ɨɬɤɚɡ ɨɬ Ȼɚɛɨɲɤɢɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɚɤɬɢɜɢɫɬɚ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚ ɡɚɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɢɡ Ʉɚɥɢ ɮɨɪɧɢɢ ɢ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɵ ɇɟ ɛɵɥɢ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɧɚ Ɏɨɪɭɦ ɩɪɢɡɟɪ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɂɝɪ ɢ ɢɡ ɜɟɫɬɧɵɣ ɚɞɜɨɤɚɬ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɣ ɫɹ ɡɚɳɢɬɨɣ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɧɢ ɨɞɧɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɟɤɬ ɍɫɬɚɜɚ Ʉɋ ɫɩɢɫɨɤ ɜɵ ɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɢ ɩɪɨɟɤɬ ɪɟɡɨɥɸ ɰɢɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ Ɏɨɪɭɦɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨ ɩɪɢɤɚɡɭ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɢ ɛɟɡ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ©ɞɟɥɟɝɚɬɨɜª ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ©ɝɨɫɬɟɣª ± ɛɟɡ ɝɨɥɨɫɚ ȼ ɢɬɨɝɟ ± ɞɟɥɟɝɚ ɬɨɜ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɟɜɹɧɨɫɬɨ ɚ ɝɨɫɬɟɣ ± ɫɨɪɨɤ ɩɹɬɶ Ɋɚɛɨɬɚɥɢ ɫɟɤɰɢɢ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɚª ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɋɒȺª ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɧɚ ɫɥɟɞɢɟª ©ɋɆɂª ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺª ©Ȼɢɡɧɟɫ ɢɧɧɨɜɚɰɢɢ ɢ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɹª ©Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɪɟɥɢɝɢɹª ɉɨɫɨɥ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫɥɹɤ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɡɧɚ ɱɟɧɢɹ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟ ɬɚ ɤɚɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɩɪɢɡɜɚɧɧɨɣ ɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶ ɞɢɚɫɩɨɪɭ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɥɭɱɲɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɭɤɪɟɩɥɹɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɢɦɢɞɠ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɮɨɪɭɦ ± ɷɬɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɴɟɞɢ ɧɹɟɬ ɜɫɟɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɪɚɛɨɬɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɢɞɟɬ ɨɬ ɞɭɲɢ ɢ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɪɭɫ ɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫ ɥɹɤ ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɜ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɞɭɲɟ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɪɨɫɫɢɹɧɚɦɢ ɢ ɦɨɝɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɱɬɨɛɵ ɛɨɥɶ ɲɟ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɨ ɜ ɚɤɰɢɹɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ©Ƚɟɨɪ ɝɢɟɜɫɤɚɹ ɥɟɧɬɨɱɤɚª ɢ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɣɫɹ ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟ ɞɵ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ⱦɜɨɪɹɧɫɤɨɝɨ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɜ ɋɒȺ Ʉɢɪɢɥɥ Ƚɢɚ ɰɢɧɬɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦ ɫɹ ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ
ɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ Ɇɂ Ⱦɚ ɜɵɡɜɚɥɨ ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɜ ɡɚɥɟ ɤɬɨ ɬɨ ɩɨɞɞɟɪ ɠɚɥ ɟɝɨ ɤɬɨ ɬɨ ɭɫɦɨɬɪɟɥ ɩɨ ɩɵɬɤɭ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɭɸ ɨɛɳɢɧɭ ɋɒȺ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɩ ɨ ɩ ɵ ɬ ɚ ɥ ɫ ɹ ɨ ɛ ɜ ɢ ɧ ɢ ɬ ɶ Ɇ ɂ Ⱦ ɂɝɨɪɶ Ȼɚɛɨɲɤɢɧ Ⱦɨɤɥɚɞɚ ɨ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬ ɩɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɹ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɠɞɚɥɢɫɶ Ʉɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɠ ɞɚɥɢɫɶ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɱɥɟɧɨɜ
ɫɨɫɬɚɜɚ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɬɚɣɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɛɪɚɥɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɢ ɂɦ ɫɬɚɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ɋɚ ɛɟɥɶɧɢɤ ɢɡ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɋɜɨɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɨ Ɏɨɪɭɦɟ ɦɵ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɨɫɥɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɹ ɂɜɚɧɨ ɜɢɱɚ Ʉɢɫɥɹɤɚ ± ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɮɨɪɭɦ ɤɚɤ ɥɸɛɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨ
«ǹȌǯǶȀdz ǾǼǿǿǶȌ ǸǮǸ ǾǼǿǿǶȍǻdz» ǹȖșȚȖȧȓșȧ V ǼȖȘțȔ ȘȖșșȐȑșȒȐȝ șȖȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȐȒȖȊ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɱɭɜɫɬ ɜɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɪɭɫɫɤɢɦ ȼ ɷɬɨɦ ɟɦɭ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɦɨɝɥɨ ɡɧɚɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɟɝɨ ɫɟɦɶɟ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɢ ɨɧ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɬɪɢ ɟɝɨ ɜɧɭɤɚ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɝɨɜɨ ɪɹɬ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ȼɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɆɂȾɚ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɚɬɶɹɧɵ ɋɦɢɪ ɧɨɜɨɣ ɫɨɞɟɪɠɚɥɨ ɪɟɡɤɭɸ ɤɪɢ ɬɢɤɭ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧ ɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɋɒȺ ɂɝɨɪɹ Ȼɚɛɨɲ ɤɢɧɚ ɫɥɚɛɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɤɨɧɫɨ ɥɢɞɚɰɢɢ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɩɪɨɞɚɠɢ ɱɟɪɟɡ ɫɚɣɬ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɤɧɢɝ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɛɟɫɩɥɚɬ ɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɫɪɟɞɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢ
ɤɨɜ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟ ɦɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɋɨɜɟɬɧɢɤ ɜɵɪɚ ɡɢɥɚ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦ ɱɬɨ Ʉɋ ɋɒȺ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɦɢɪɟ ɧɟ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɜɲɢɦ ɤɨɧɫɨɥɢɞɢɪɨɜɚɧ ɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨɜɟɬɨɜ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɤ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɧɚ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɬɪɟɜɨɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɢɪɧɨɜɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɚ ɭɱɚ ɫɬɧɢɤɚɦ Ɏɨɪɭɦɚ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɤɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɪɨɬɚɰɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Ʉɋ ȼɵ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɠɟ ɨɧɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚ ɥɢ ɪɚɛɨɬɭ ɱɬɨ ɢɦɢ ɛɵɥɨ ɫɞɟ ɥɚɧɨ ɡɚ ɞɜɭɯɥɟɬɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ Ɂɚɬɨ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɫɩɨɪɨɜ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɧɚɞɨ ɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ± ɨɬ ɤɪɵɬɵɦ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɝɨɥɨɫɨ ɜɚɧɢɟɦ ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɨɫɬɪɵɦ ɦɨɦɟɧ ɬɨɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɪɭɦɚ ɛɵɥɨ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɨ ɬɨɦ ɤɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ Ʉɨɨɪɞɢɧɚ ɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɠɢɜɭɳɢH ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɢɦɟɸɳɢH ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɝɪɚ ɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢɥɢ ɝɪɢɧ ɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɜɫɟ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɟ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɝɪɢɧ ɤɚɪɬɵ ɢɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɧɟ ɞɢɫɤɪɢ ɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɧɚɥɢɱɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɇɨɜɵɣ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨ ɜɟɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɍɫɬɚɜ ɞɚɫɬ ɱɟɬɤɢɣ ɨɬɜɟɬ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɇɨ ɫɭɞɹ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɨɜɵɣ ɫɨɫɬɚɜ Ʉɋ ɜɨɲɟɥ ɂɝɨɪɶ Ʉɨɱɚɧ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɢɦɟɸɳɢɣ ɪɚɛɨɱɭɸ ɜɢɡɭ ɜ ɋɒȺ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ ɦɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧ ɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɑɥɟɧ ɩɪɟɡɢɞɢɭɦɚ Ɏɨɪɭɦɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɟɜ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɤɚɥ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɜ ɜ ɫɜɨɟɦ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɨ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢ ɩɨɡɢ ɬɢɜɧɨɣ ɢ ɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɬɚɤ ɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɨɦ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɦ ɇɚɬɚɥɶɹ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ Ɏɨɪɭɦɚ ɤɚɤ ɫɨɛɵ ɬɢɹ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɫɬɪɟ ɱɚɦ ɢ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɱɟɫɬɜɭ ɞɥɹ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢ ɤɨɜ ɩɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨ ɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɢɬɨɝɨɦ 9 Ɏɨɪɭɦɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɜɵɛɨɪɵ Ʉɨɨɪɞɢɧɚ ɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦɢ Ɏɨɪɭɦɚ Ɂɚɬɟɦ ɱɥɟɧɵ ɧɨɜɨɝɨ
ɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ ɚɬɦɨ ɫɮɟɪɟ ɇɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɷɬɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɟɥɟɝɚ ɬɵ ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɟ ɫɸɞɚ ± ɧɟɪɚɜ ɧɨɞɭɲɧɵɟ ɥɸɞɢ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɮɨ ɪɭɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ± ɷɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲ ɧɵɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɛɹɬ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚ ɧɵ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɟɟ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɂ ɦ ɵ ɨ ɱ ɟ ɧ ɶ ɛ ɥ ɚ ɝ ɨ ɞ ɚ ɪ ɧ ɵ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɤɚ ɤɭɸ ɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɟ ɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ ɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɨɹɜ ɥɟɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɑɬɨ ɛɵ ɹ ɩɨɠɟɥɚɥ ɧɚɲɢɦ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɜ ɋɒȺ" Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɚ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɟɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɚɠɟɧ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɞɚ ɱɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɦɨɥɨ ɞɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɬɨ ɷɬɢ ɭɫɢ ɥ ɢ ɹ ɛ ɟ ɡ ɭ ɫ ɥ ɨ ɜ ɧ ɨ ɬ ɪ ɟ ɛ ɭ ɸ ɬ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬ ɜɢɣ ɫɚɦɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɏɨɱɭ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɫɜɹɬɭɸ ɞɥɹ ɧɚɫ ɞɚɬɭ ± ɥɟɬɢɟ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɗɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɲɢɪɨɤɨ ɨɬɦɟɱɚɬɶɫɹ ɜ ɦɚɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɂ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɜ ɧɟɦ ɭɱɚɫɬɢɟ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɨ ɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɞɪɭɡɶ ɹɦ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɬɨɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɲɢ ɧɚɪɨɞɵ ɜɧɟɫɥɢ ɜ ɜɟɥɢɤɭɸ ɩɨɛɟɞɭ ɧɚɞ ɮɚɲɢɡ ɦɨɦ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɛɳɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ɧɚɞ ©ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɱɭɦɨɣª ɤɨɜɚ ɥɚɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɮɪɨɧɬɟ Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɚɪɮɟɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ Ɉɪɥɚɧɞɨ ɲɬɚɬ Ɏɥɨɪɢɞɚ ± ɇɚɲ ɰɟɧɬɪ ± ɷɬɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨ ɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɧɟɤɨɦɦɟɪ ɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɪɭɫɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©Ɏɥɨɪɢɞɚª ɍ ɧɚɫ ɞɟɣɫɬ ɜɭɸɬ ɞɜɚ ɨɮɢɫɚ ± ɜ Ɉɪɥɚɧɞɨ ɢ ɋɚɪɚɫɨɬɟ Ⱥ ɧɚɲɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɢ ɟɫɬɶ ɜ Ɇɚɣɚɦɢ Ⱦɠɟɤɫɨɧ ɜɢɥɟ Ɍɚɦɩɟ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪ ɛɭɪɝɟ ɉɪɢ ɧɚɲɟɦ ɰɟɧɬɪɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɟɬɫɤɚɹ ɜɨɫɤɪɟɫɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɐɟɧɬɪ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɹɬɢ ɨɬɞɟ ɥɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨ ɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɢ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Ɇɵ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɠɭɪɧɚɥ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟª ɤɨɬɨɪɵɣ ɲɢɪɨɤɨ ɨɫɜɟɳɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɍ ɦɟɧɹ ɨɞɧɨ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ± ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɢɦɢɞɠ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɛɵɥɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɵ ± ɭɠɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɵ ɞɭɲɨɣ ɦɵ ± ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɂ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ɢ ɜɧɭɤɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɧɚɲɢ ɬɪɚɞɢ ɰɢɢ ɢɡɭɱɚɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢɫɩɨɜɟɞɨɜɚɥɢ ɧɚɲɭ ɜɟɪɭ ɯɪɚ ɧɢɥɢ ɧɚɲɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɰɟɧɢɥɢ ɧɚɲɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ± ɋɬɪɚɧɧ ɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧ ɢ ɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɭ ɦɟɧɹ ɩɨɫɥɟ 9 Ɏɨ ɪɭɦɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ ± ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɞɢɪɟɤ ɬɨɪ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɋɨɮɶɹ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɚɹ ± ə ɟɯɚ ɥɚ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɭɡ ɧɚɬɶ ɤɚɤ ɠɢɜɭɬ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɧɢɜɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɋɒȺ ɫɨɩɥɟɦɟɧɧɢɤɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚ ɬɚɯ ɧɨ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɞɨ ɨɛɟ ɞɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɭɲɥɢ ɧɚ ɩɨɩɵɬɤɭ ɨɬɝɚɞɚɬɶ ɤɬɨ ɡɚ ɤɨɝɨ ɤɬɨ ± ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɝɨ ɢ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɬ« ɇɚɫ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɫ ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɤɨɨɪ ɞɢɧɢɪɨɜɚɥ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɮɢɧɚɧɫɢ ɪɨɜɚɥ ɧɨ ɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɥɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɤ ɭ ɥ ɶ ɬ ɭ ɪ ɵ ɛ ɵ ɥ ɢ ɟ ɞ ɢ ɧ ɵ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɚɦ ɤɪɚɫɨɬɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ« ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨ ɜɟɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɛɵɥ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɧɫɨɥɢɞɢɪɭɸɳɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɦ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɹɦ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɍɛɭɷɺɨɛ ɍɎɆɃɈȻ, əɫɣɤ ɅɉɋɉɍɅɉȽ
ǜǝǛǗǛǡǩǒǏ vps ÐrcÐ
ÑÓÁÁÎÒÀ – 20.00, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ – 15.00 gÂÄÊÆ sÐÃÇÒÔÓÐÏ ÌÐÎÑÐÉÊÔÐÒ mÂÍÍÊ dßÏ×ÂÎ ÂÏÅÍÊËÓÌÊË ÒÐÈÐÌ
vjrp j v ªuÕÐÏÇÍÞÓÌÊË ÍÇÃÇÆÞ« kiklv ªoÐË ÐÔÇØ ÉÏÂÍ zÂÒÍÉ cËÄÉ« c|z|nep{ ªtÊÎÖÐÏÊÁ ʋ « tÊÎÖÐÏÊÁ 780 ÊÉÄÇÓÔÏ ÓÄÐÇË ÄÝÆÂàÛÇËÓÁ ÒÂÃÐÔÐË ÏÂÆ rÁÔÐË ÓÊÎÖÐÏÊÇË rÒÐÌÐÖÞÇÄ ÄÌÍàÙÂÁ ÑÒÇÎÊà +VEQQ] É ÉÂÑÊÓÞ ÅÐÆ tÊÎÖÐÏÊÁ rÒÐÌÐÖÞÇÄ ÐÓÍÇÑÍÁÇÔ ÃÒÊÍÍÊÂÏÔÐÄÝÎÊ ÕÆÂÒÏÝÎÊ Ê ÄÇÍÊÙÇÓÔÄÇÏÏÝÎÊ ÆÕ×ÐÄÝÎÊ ÊÏÓÔÒÕÎÇÏÔÂÎÊ Ä ÔÐ ÄÒÇÎÁ ÌÂÌ ÐÆÏ ÊÉ ÙÂÓÔÇË cÆÂÎÓ ÏÂÄÇÁÏ ÂÄÔÐÃÊÐÅÒÂÖÊÙÇÓÌÐË ÁÒÌÐË ÒÂÃÐÔÐË ªoÐË ÐÔÇØ ÉÏÂÍ zÂÒÍÉ cËÄÉ« ÔÒÊÃÕÔÐÎ Ä ÙÇÓÔÞ ÈÊÔÇÍÁ pÐÄÐË cÏÅÍÊÊ
314-534-1700 stlsymphony.org
718 N. GRAND BOULEVARD
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ± ɇɢɤɨɥɚɣ ɢ ɋɟɪɝɟɣ ɋɚɪɤɢɫɨɜɵ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ ɇɚ ɩɹɬɨɣ ɫɬɪɨɱɤɟ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɥɚɧɚ ɒɚɣɦɢɟɜɵɯ ± ɫɵɧɨɜɶɹ ɷɤɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɚ Ⱥɣɪɚɬ ɢ Ɋɚɞɢɤ ɒɚɣɦɢɟɜɵ ɦɥɪɞ ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨ ɝɚɬɟɣɲɢɯ ɫɟɦɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɥɪɞ Ⱦɥɹ ɫɪɚɜ ɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɝɚɬɟɣ ɲɢɯ ɫɟɦɟɣ ɋɒȺ ± ɦɥɪɞ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɤɥɚɧ ɍɨɥɬɨɧɨɜ ɲɟɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɦɥɪɞ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɢɦ ɤɪɭɩɧɟɣɲɚɹ ɜ ɦɢɪɟ ɪɨɡɧɢɱ ɧɚɹ ɫɟɬɶ :DOPDUW ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɜ ɝɨɞɭ ɂɡɞɚɧɢɟ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɱɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɛɨɝ ɚɬ ɟɣ ɲɢ ɯ ɫɟɦɶɹɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɛɪɚɬɶɟɜ ± ɛɵɜɲɢɣ ɢɥɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɠɭɪɧɚɥɚ )RUEHV ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɨ ɧɨɜɵɣ ɪɟɣɬɢɧɝ © ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɯ ɫɟɦɟɣ Ɋɨɫɫɢɢª ɉɟɪɜɭɸ ɫɬɪɨɱɤɭ ɫɩɢ ɫɤɚ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɛɪɚɬɶɹ Ⱥɪɤɚɞɢɣ ɢ Ȼɨɪɢɫ Ɋɨɬɟɧɛɟɪɝɢ ɫ ɫɨɜɨɤɭɩ ɧɵɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɟɤɪɟɬ ɢɯ ɭɫɩɟɯɚ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɭɪɧɚɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɸɧɵɟ ɛɪɚɬɶɹ Ɋɨɬɟɧɛɟɪɝɢ ɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɭɬɢɧ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚ ɥɢɫɶ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɰɢɢ ɞɡɸɞɨ ɢ ɛɵɥɢ ɫɩɚɪɪɢɧɝ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱥɪɤɚɞɢɣ Ɋɨɬɟɧɛɟɪɝ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɩɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɢɣ ɤɥɭɛ ɞɡɸɞɨ ©əɜɚɪɚ ɇɟɜɚª ɭɱ ɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɉɭɬɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɥ ɟɝɨ ɩɨɱɟɬɧɵɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɨɦ ȼ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ Ɇɢɧɮɢɧ ɋɒȺ ɜɤɥɸɱɢɥ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɋɨ
Ɋɚɞɢɤ ɢ Ⱥɣɪɚɬ ɒɚɣɦɢɟɜɵ ± ɫɵ ɧɨɜɶɹ ɛɵɜɲɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɍɚ ɬɚɪɫɬɚɧɚ Ɇɢɧɬɢɦɟɪɚ ɒɚɣɦɢɟ ɜɚ Ȼɪɚɬɶɹ Ɋɨɬɟɧɛɟɪɝɢ ɩɪɚɜɞɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɯ ɞɪɭɠɟɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɣ ɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ ɉɭɬɢɧɵɦ ɨɧɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɚɦɢ ɜɥɚɫɬɶ ɉɨɤɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɥɟɧɨɜ ɫɟɦɶɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɞɟɥɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɜ ɚ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɞ ɪ ɭ ɝ ɨ ɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɉɪɢ ɬɚɤɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟɦɟɣɧɨɟ ɞɟɥɨ ɨɫ ɬɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ ɢ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɞɟɥɚ ɧɚɟɦɧɵɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦ ɋɩɢɫɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ©ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɢɣª )RUEHV ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ȼ ɧɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚ ɦɵɯ ɛɨɝɚɬɵɯ ɫɟɦɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ
10 ǯǼDZǮȀdzǷȆǶȃ ǿdzǺdzǷ ǾǼǿǿǶǶ ǽǼ ǰdzǾǿǶǶ FORBES Ǫ ȖșȕȖȊȕȖȔ ȉȘȈȚȤȧ, ȕȈ ȗȖȌȝȖȌȍ – ȌȍȚȐ ɩɨɥɢɬɢɤ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɯ ɫɟɦɟɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɲɟɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɭɯ ɛɪɚɬɶɟɜ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɛɢɡɧɟɫ ɞɟɥɢɬɫɹ ©ɩɨ ɛɪɚɬɫɤɢª ɩɨɩɨɥɚɦ ɏɚɦɡɚɬ Ƚɭɰɟɪɢɟɜ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱥɧɚɧɶɟɜ ɢ Ɇɚɝɨɦɟɞ Ɇɚɝɨɦɟɞɨɜ ± ɛɵɜɲɢɟ ɫɟɧɚɬɨɪɵ Ɂɟɥɢɦɯɚɧ Ɇɭɰɨɟɜ ± ɞɟɩɭɬɚɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɞɭɦɵ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ⱥɦɢ ɧɨɜ ɛɵɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɢɫɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɋɨɜɛɟɡɚ Ȼɨɪɢɫɚ Ȼɟɪɟɡɨɜɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɦɨɳ ɧɢɤɨɦ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ȼɨɥɨɲɢɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɜɲɟɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢ ɟɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɨɫɫɢɢ Ȼɪɚɬɶɹ
ɬ ɟ ɧ ɛ ɟ ɪ ɝ ɨ ɜ ɜ ɫ ɚ ɧ ɤ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɵ ɣ ɫɩɢɫɨɤ ɂɦ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɜɟɫɬɢ ɛ ɢ ɡ ɧ ɟ ɫ ɫ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɰ ɚ ɦ ɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɢɡ ɋɒȺ ɡɚɦɨɪɨ ɡɢɥɢ ɚɤɬɢɜɵ ɢ ɡɚɤɪɵɥɢ ɜɴɟɡɞ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɚɳɢɯ ɢɦ ɛɚɧɤɨɜ ɧɚ ɤɨɪɫ ɱɟɬɚɯ ɜ ɋɒȺ ɛɵɥɢ ɡɚɛɥɨɤɢ ɪɨɜɚɧɵ ɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨ ɜɵɟ ɤɚɪɬɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɇɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ± ɛɪɚɬɶɹ Ƚɭɰɟɪɢɟɜɵ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ± ɛɪɚ ɬɶɹ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱥɧɚɧɶ ɟɜɵ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ
ɧɢɠɧɹɹ ɩɥɚɧɤɚ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ± ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɟ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɪɢɱɟɦ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɫɟɦɶɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɢ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɤɚɩɢɬɚ ɥɚ ɱɚɫɬɧɵɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɧɟ ɛɭ ɞɭɱɢ ɝɨɫɫɥɭɠɚɳɢɦɢ ɉɪɢɜɨɞɢ ɦɚɹ ɠɭɪɧɚɥɨɦ ɨɰɟɧɤɚ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ± ɷɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɟɣ ɚɤɬɢɜɨɜ ɚɤɰɢɣ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɟɞɜɢɠɢ ɦɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɦɭ ɳɟɫɬɜɚ ɢ ɞɪ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɃɅɉɆȻɀȽ
ǰ ǾǼǿǿǶǶ ǻdzǹȊǵȍ ǽǾǶǿȀǮǰǮȀȊ Ǹ ǴdzǻȇǶǻǮǺ ǷȘȖȍȒȚ ȏȈȒȖȕȈ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ Ƚɨɫɞɭɦɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɬ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɨɛ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɨɦɨɝɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɇɚɡɨɣɥɢɜɵɯ ɤɚɜɚɥɟ ɪɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɲɬɪɚɮɨɜɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɧɚɤɢ ɜɧɢɦɚ ɧɢɹ ɨɤɚɡɚɥ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɞɚɠɟ ɢ ɜɵɫɥɚɬɶ ɢɡ ɫɬɪɚ ɧɵ ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɛɵɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɵ ɲɢɪɨɬɨɣ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯ ɬɟɪ ɦɢɧɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɨɛɟɪɧɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡ ɜɨɥɨɦ Ⱥɜɬɨɪ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɩɨɹɜɢɜ ɲɟɣɫɹ ɟɳɟ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ Ɇɚɪ ɬɚ ɝɨɞɚ ± ɞɟɩɭɬɚɬ ɨɬ ©ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª Ɉɥɟɝ ɇɢɥɨɜ ± ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɨɝɪɚɞɢɬɶ ɠɟɧɳɢɧ ɨɬ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɣ ɫɢɥɶ ɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ȿɝɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɨɦ ɜ ɨɫɟɧɧɸɸ ɫɟɫ ɫɢɸ ɜɜɨɞɢɬ ɜ Ʉɨɞɟɤɫ ɨɛ ɚɞɦɢ ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢ ɹ ɯ Ʉ ɨ Ⱥ ɉ ɧ ɨ ɜ ɭ ɸ ɫ ɬ ɚ ɬ ɶ ɸ ©Ⱦɨɦɨɝɚɬɟɥɶɫɬɜɨª ɇɚɤɚɡɵ ɜɚɬɶ ɫɭɞɹ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ ɛɭɞɭɬ ɡɚ ©ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɚ ɩɨɩɵɬɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟ ɧɢɹ ɢɧɬɢɦɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɯɚ ɠɢɜɚɧɢɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɬɹ ɡɚɧɢɹ ɜ ɫɤɪɵɬɨɣ ɢɥɢ ɹɜɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɨɫɶɛɵ ɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶ ɧɵɯ ɭɫɥɭɝɚɯ ɩɪɨɱɢɟ ɫɥɨɜɟɫ ɧɵɟ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ɟɟ ɜɨɥɢª ɇɚɞɨɟɞɥɢɜɵɯ ɭɯɚɠɟɪɨɜ ɞɟ ɩɭɬɚɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɪɭɛɥɟɦ ± ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɭɦɦɟ ɜ ɬɵɫ Ʌɢɛɨ ɠɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɪɨɤ ɨɬ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ȿɫɥɢ ɠɟ ɦɭɠɱɢɧɚ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɰɟɦ ɬɨ ɟɝɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɟɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ± ɜɢɞɢɦɨ ɱɬɨ ɛɵ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɧɟɩɨɜɚɞɧɨ ɛɵ
ɥɨ Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɤɨɥɥɟɝɚ ɇɢ ɥɨɜɚ ɷɫɷɪ Ɇɢɯɚɢɥ ȿɦɟɥɶɹɧɨɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɤɬɨɜ ɩɪɢɫɬɚɜɚ ɧɢɹ ɤ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɬɟɬ Ɉɧ ɤɫɬɚɬɢ ɨɬ ɦɟɬɢɥ ɨɫɨɛɭɸ ɥɸɛɜɟɨɛɢɥɶ ɧɨɫɬɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɟɡɠɢɯ ©ɉɨɪɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɑɚɫɬɨ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɤɚɤ ɩɪɢɟɡɠɢɟ ɫɜɢ ɫɬɹɬ ɧɚɲɢɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɜɫɥɟɞ ɯɜɚɬɚɸɬ ɡɚ ɪɭɤɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɦɟɫ ɬɚ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɷɬɨ ɧɢɤɨɦɭ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɧɭɠɧɨ ɨɝɪɚ ɞɢɬɶ ɢɯ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɜɹɡɱɢɜɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹª Ⱦɟɩɭɬɚɬɵ ɨɬ ɋɊ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ȿɦɟɥɶɹɧɨɜɚ ɨɞɨɛ ɪɹɸɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵ ɜɚɸɬ ɱɬɨ ɟɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɬɢɹɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɤɫ ɩɟɪɬɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢ ɜɵ ɡɚɤɨɧɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɭɦɚɧɧɵ ȼɟɞɶ ɧɟɹɫɟɧ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɦɟ ɯɚɧɢɡɦ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɤɚ ɡɵɜɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɩɪɢɥɢɱɢɣ" ȿɫɬɶ ɢ ɜɨ ɩɪɨɫ ɩɨɱɟɦɭ ɫɬɚɬɶɹ ɄɨȺɉ ɧɚ ɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ©Ⱦɨɦɨɝɚ ɬɟɥɶɫɬɜɨª ± ɛɟɡ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ©ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɟª" ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢ ɡɚ ɱɟɪɟɫɱɭɪ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬ ɛɭ ɞɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɳɟɱɢɧɭ" ©ɒɢɪɨɤɢɣ ɢ ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɵɣ ɧɚɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɢɡ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ± ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɚɜɨɩɪɢɦɟɧɢ ɬɟɥɢ ɫɦɨɝɭɬ ɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɫɬɚɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɧɚ ɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɦɭɠɱɢ ɧɵ" ɍ ɦɟɧɹ ɷɬɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨ ɩɪɨɫɨɜ ɱɟɦ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢª ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɗɥɥɚ ɉɚɦɮɢɥɨɜɚ ɉɚɦɮɢɥɨɜɚ ɬɚɤɠɟ ɭɞɢɜɢɥɚɫɶ ɱɬɨ ɲɬɪɚɮɵ
ɷɫɷɪ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɥ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɭɠɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɜɨɡɧɢɤ ɢ ɭ ɞɟɩɭɬɚ ɬɚ ɨɬ ©ȿɞɢɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɚ ɋɢɞɹɤɢɧɚ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥ ɨɧ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɜɢɞɟ ɩɪɨɟɤɬ ɧɟ ɨɞɨɛɪɹɬ ɜɟɞɶ ɨɧ ɩɪɨɬɢɜɨ ɪɟɱɢɬ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɪɚ ɜɟɧɫɬɜɟ ɫɬɨɪɨɧ ©Ʉɚɤ ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɟ ɨɛɞɟɥɟɧɧɵɣ ɠɟɧɫɤɢɦ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟɦ ɹ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɫɶ ɫ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɧɚɜɹɡɱɢɜɵɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ȿɫɥɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɤɨ ɦɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɢɫɬɚɜɚɬɶ ɩɨɱɟɦɭ ɟɟ ɧɟ ɦɨ ɝɭɬ ɨɲɬɪɚɮɨɜɚɬɶ" ȿɫɥɢ ɹ ɞɨ ɩɭɫɬɢɦ ɬɨɠɟ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɨɬɧɨ ɲɭɫɶ ɤ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦ ɱɭɜɫɬɜª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɧɟɥɶɡɹ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɫɟɪɶɟɡ ©ɍ ɦɟ ɧɹ ɭɥɵɛɤɚ ɧɚ ɥɢɰɟ ɤɨɝɞɚ ɹ
ɫɥɵɲɭ ɩɪɨ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨ ɠɟɧɢɹ ɂɧɨɝɞɚ ɜɫɟ ɠɟ ɦɨɢ ɤɨɥ ɥɟɝɢ ɢɡ ɋɊ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɜɵ ɫɬɭɩɚɸɬ ɫ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵ ɦɢ ɢɞɟɹɦɢª ȼ ɅȾɉɊ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɢ ɧɵ ɧɟɲɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ©ȼ ɍɝɨɥɨɜɧɨɦ ɤɨɞɟɤɫɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɧɭɠɞɟɧɢɟ ɤ ɞɟɣɫɬ ɜɢɹɦ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ɋɚɡɜɟ ɟɳɟ ɱɬɨ ɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢ ɞɭɦɵɜɚɬɶ"ª ± ɫɤɚɡɚɥ ɞɟɩɭɬɚɬ ɨɬ ɅȾɉɊ Ɋɨɦɚɧ ɏɭɞɹɤɨɜ ɉɪɨ ɛɥɟɦɚ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɡɚɤɥɸ ɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɇɨ ɜɟɞɶ ɢ ɞɨɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɚɬɶɹ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬ ɏɭɞɹɤɨɜ ɭɛɟɠ ɞɟɧ ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ Ɉɥɟɝɚ ɇɢɥɨɜɚ ɜ Ƚɨɫɞɭɦɟ ɨɬɤɥɨɧɹɬ
ɀɟɧɳɢɧɵ ɯɨɬɶ ɢ ɫɥɚɛɵɣ ɩɨɥ ɧɨ ɯɢɬɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ ©ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɣ ɡɚɤɨɧ ɩɪɨɣɞɟɬ ɧɚɲɢ ɦɢ ɥ ɵ ɟ ɞ ɚ ɦ ɵ ɞ ɚ ɠ ɟ ɨ ɛ ɵ ɱ ɧ ɵ ɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɫɜɨɸ ɤɨɪɨɬɤɭɸ ɸɛɤɭ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɞɨɦɨ ɝɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɍɨɝɞɚ ɪɨɫɫɢɹɧɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɟɯ ɦɭɠɱɢɧ ɩɨɝɨɥɨɜɧɨ ɫɧɚɛ ɞɢɬɶ ɜɟɧɢɤɚɦɢ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɬɶ ɞɜɨɪ Ⱦɚɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɟɫɬɶ ɦɚɫɫɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭ ɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɪɭɝɚɟɬɫɹ ɦɨɥɨɞɚɹ ɩɚɪɚ ɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫ ɩɵɥɭ ɩɢɲɟɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɪɧɹ ɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɫɥɟɡɚɯ ɛɟɠɢɬ ɤ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ ɭɦɨɥɹɹ ɜɟɪɧɭɬɶ ɟɝɨ ɧɚɡɚɞª ɋ ɬɚɤɢɦɢ ɫɥɭɱɚɹɦɢ ɧɟɨɞɧɨ ɤɪɚɬɧɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ ɚɞɜɨɤɚɬ Ɍɟɸɛ ɒɚɪɢɮɨɜ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ©Ⱦɚɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɟɫɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬ ɜɨ ɮɢɤɬɢɜɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɹɤɨ ɛɵ ɨ ɩɨɤɭɲɟɧɢɹɯ ɧɚ ɢɡɧɚɫɢɥɨ ɜɚɧɢɟ ± ɢ ɧɚɲɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɧɟ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɹ ɫ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɇɟ ɞɨɣɞɟɬ ɥɢ ɞɟɥɨ ɞɨ ɚɛɫɭɪɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɠɟɧɳɢɧɭ ɛɭɞɟɬ ɝɪɨ ɡɢɬɶ ɢɫɤɨɦ"ª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɞɜɨ ɤɚɬɚ ɝɪɭɛɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɹ ɤ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢ ɬɚɤ ɥɸ ɛɨɣ ɚɞɜɨɤɚɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɩɨɞ ɫɬɚɬɶɸ ɨ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɟ ɍɤɚ ɡɚɥ ɨɧ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɚɤɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɢ ɫɪɟɞɢ ɫɚɦɢɯ ɦɭɠɱɢɧ ©Ⱦɟɩɨɪ ɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɞɧɢɯ ɢ ɥɢɲɶ ɲɬɪɚ ɮɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ± ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɥɭ ɱɢɬɫɹ ɗɬɨ ɧɟɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨ ɜɟɞɶ ɡɚɤɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɞɢ ɧɚɤɨɜɵɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɵɫɵɥɚɬɶ ɢ ɧɚɲɢɯ ɦɭɠɱɢɧ ɧɨ ɬɨɝɞɚ ɛɨɸɫɶ ɱɟ ɪɟɡ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɢɯ ɞɟɮɢɰɢɬª ± ɩɨ ɫɦɟɹɥɫɹ ɨɧ ɧɚɞ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ
ɀɥɛɭɠɫɣɨɛ ɍɋɃɏɉɈɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ
ɋɬɭɞɟɧɬɤɚ ɢɡ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɉɟɪ ɜɨɭɪɚɥɶɫɤɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɒɜɚɪɰ ɦɚɧ ɩɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©:RUN 7UDYHOª ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɜ ɧɚ ɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɩɪɨɜɟɥɚ ɡɞɟɫɶ ɱɟɬɵɪɟ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɟɫɹɰɚ Ɉ ɫɜɨɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɯ ± ©ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢª ± Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ
ɂɨɛɥɩɧɬɭɝɩ ɬɩ ɓɭɛɭɛɧɣ ɨɛɲɛɦɩɬɷ ɬ ɟɩɫɩɞ
± ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɢɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɨɤ ɢ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ± ɜ ɱɚɫɨɜ ± ɹ ɧɚɤɨɧɟɰ ɬɨ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ± ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ⱥɧɚɫɬɚ ɫɢɹ ± Ɉɬ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɞɨ ɝɨɫɬɢ ɧɢɰɵ ɹ ɞɨɟɯɚɥɚ ɫ ɬɚɤɢɦ ɤɨɦ ɮɨɪɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɧɟ ɪɚɧɶɲɟ ɟɳɟ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɟɡɞɢɬɶ ɉɪɢɱɟɦ ɧɚɲ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ± ɫɚ ɦɵɟ ɩɥɨɯɢɟ ɜ ɋɒȺ Ⱦɚɠɟ ɧɟ
ǽǼ ǮǺdzǾǶǸdz – ǿ ǾȌǸǵǮǸǼǺ «ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȗȖȏȊȖȓȐȚ șȍȉȍ ȗȖȑȚȐ ȗȖȒțȘȐȚȤ Ȋ ȘȈȉȖȟȍȍ ȊȘȍȔȧ ȐȓȐ șȐȌȍȚȤ ȗȐȚȤ ȟȈȑ»
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ ɱɬɨ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɬɨ ɝɞɚ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɚɯ ɉɟɪɜɨɟ ɨ ɱɟɦ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɜɨ ɪɢɬɶ ɇɚɫɬɹ ± ɛɵɥɢ ɞɨɪɨɝɢ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɪɢɟɯɚɜɲɟɝɨ ɬɭɪɢ ɫɬɚ ɇɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɒɜɚɪɰɦɚɧ ± ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɬɭɪɢɫɬ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɟɡɞɢɥɚ ɜ ɒɬɚɬɵ ɩɨ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɟ © : R U N 7 U D Y H O ª ɞɨɫɥɨɜɧɨ ± ©Ɋɚɛɨɬɚ ɢ ɉɭɬɟ ɲɟɫɬɜɢɟª ± ɪɟɞ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɫɬɭɞɟɧɬ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬ ɪɚɛɨɱɭɸ ɜɢɡɭ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɦɟɫɹɰɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɦɟɫɬɨ ɛɭɞɭɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɢɡɧɭɬɪɢ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚ ɧɵ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɞɟɧɶɝɢ ȿɳɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɡɚɤɥɸ ɱɢɥɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɢɡ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɲɬɚɬɚ Ɇɷɪɢ ɥɟɧɞ ɇɚɫɬɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɪɚ ɛɨɬɚɬɶ ©ɯɚɭɫɤɢɩɟɪɨɦª ± ɭɛɨɪ ɳɢɰɟɣ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɨɬɟɥɟɣ ɇɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ ɫ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɨɦ ɤɭɞɚ ɨɧɚ ɩɪɢɥɟ ɬɟɥɚ ɱɬɨɛɵ ɨɬɬɭɞɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɹ ɜ ɫɜɨɣ ɲɬɚɬ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɭɟɡɠɚɬɶ ɨɬɫɸɞɚ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɢ ɧɚɲɥɚ ɩɨ ɞɨɛɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɧɨɱ ɧɵɯ ɨɝɧɟɣ ɢ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɢɯ ɧɟ ɛɨɫɤɪɟɛɨɜ
Ɂɣɢɨɷ ɪɩɟ ɧɩɬɭɩɧ
ɋɒȺ ± ɦɧɨɝɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɬɪɚɧɚ Ɂɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɪɭɫ ɫɤɢɟ ɢ ɤɢɬɚɣɰɵ ɹɩɨɧɰɵ ɢ ɢɧɞɭ ɫɵ ɟɜɪɟɢ ɢ ɦɟɤɫɢɤɚɧɰɵ ȼ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɫɤɨɦ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɟɡɠɢɯ ɯɜɚ ɬɢɬ ɜɫɟɦ ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ɜ ɪɚɣ ɨɧɚɯ ɬɢɩɚ ©ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ȼɪɚɡɢ ɥɢɢª ©ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢª ©ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɂɬɚɥɢɢª ɉɟɪɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɇɚɫɬɢ ɒɜɚɪɰɦɚɧ ɩɪɨ ɯɨɞɢɥɚ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɚ ɤɢɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ± ɜ ©ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª ɧɚ Ȼɪɚɣɬɨɧ Ȼɢɱ ± Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɬɚɦ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɞɨɪɨɝɭ ɭ ɩɪɨɯɨ ɠɟɣ ɧɚ ɥɨɦɚɧɧɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ Ⱥ ɨɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɧɚ ɛɟɡɭɩɪɟɱ ɧɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɋɧɚɱɚɥɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɷɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɪɭɫ ɫɤɭɸ ɮɢɪɦɭ ɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɢ ɨɬɜɟɞɚɬɶ ɬɚɦ ɛɨɪ ɳɚ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɛɨɝɚɬɵɣ ɪɭɫ ɫɤɢɣ ɦɚɬ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɥɭ ɇɨ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɜɵɭɱɢɬɶ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɢɣ ɧɟɪɟɚɥɶɧɨ ɯɨɬɶ ɞɟ ɫɹɬɶ ɥɟɬ ɬɚɦ ɩɪɨɠɢɜɢ ə ɜɫɬɪɟ ɱɚɥɚ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ± ɜɫɩɨɦɢɧɚ ɟɬ ɇɚɫɬɹ ± Ʌɸɞɢ ɜ Ȼɪɚɣɬɨɧɟ ± ɜɨɨɛɳɟ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚ ɉɨɥɶ ɡ ɭ ɹ ɫ ɶ ɬ ɟ ɦ ɱ ɬ ɨ ɬ ɵ ɡ ɞ ɟ ɫ ɶ ©ɧɨɜɢɱɨɤª ɨɧɢ ɜɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɜɨɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɠɢɥɶɹ ɇɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɥɸɞɢ ɯɢɬɪɹɬ ɨɛɦɚɧɵɜɚɸɬ ɬɪɹɫɭɬ ɢɡ ɬɟɛɹ ɞɟɧɶɝɢ ɇɟ ɡɧɚɸ ɦɨɠɟɬ ɬɹɠɟɥɵɣ ɩɭɬɶ ɤ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɟɥɚɟɬ ɦɧɨɝɢɯ ɬɚɤɢɦɢ ɯɥɚɞɧɨ ɤɪɨɜɧɵɦɢ ɢ ɡɥɵɦɢ ɋɚɦɚ ɭɥɢɰɚ Ȼɪɚɣɬɨɧ Ȼɢɱ ɩɨ ɯɨɠɚ ɧɚ ɧɟɛɨɝɚɬɵɣ ɪɚɣɨɧ ɩɪɢ ɜɨɤɡɚɥɶɧɨɣ Ɉɞɟɫɫɵ ɉɨ ɛɨɤɚɦ ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɵɟ ɪɹɞɵ ɜɫɟɜɨɡ ɦɨɠɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɨɬ ɧɢɯ ɨɬ ɯɨɞɹɬ ɭɥɨɱɤɢ ɫɨ ɫɬɚɪɵɦɢ ɨɛ ɜɟɬɲɚɥɵɦɢ ɞɨɦɚɦɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɜ ɤɚɤɨɦ ɜɟɤɟ ɚ ɜɦɟɫɬɨ ɧɟɛɚ ± ɦɨɫɬ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɝɪɨɦɵɯɚɟɬ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɫɬɚɪɨɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɫɤɨɟ ɦɟɬɪɨ Ⱥ ɜɨɤɪɭɝ ± ɦɭ ɫɨɪ ɢ ɜɨɧɶ ± Ȼɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɝɥɚɡɚɦɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɨ ɨɫ ɬɚɜɚɬɶɫɹ ɬɚɦ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɜɫɟ ɝɞɚ ɚ ɞɚɠɟ ɧɚ ɥɟɬɨ ɧɢɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ
Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ ɬ ɭɫɠɰ ɫɛɥɮɫɬɩɝ
Ʉɚɠɞɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ± Ƚɥɚɜɧɵɣ ɢ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɣɨɧ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ± Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧ Ɉɧ ɤɚɤ ɜɵɜɟɪɧɭɬɵɣ ɧɚɢɡɧɚɧɤɭ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢɝɪɭɲɟɤ Ⱦɜɭɯɷɬɚɠɧɵɟ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɩɟɪɟɤɪɟ ɫɬɤɟ ɩɨɜɫɸɞɭ ɷɤɪɚɧɵ ɫ ɹɪɤɨɣ ɪɟɤɥɚɦɨɣ ɤɪɭɝɨɦ ɜɫɩɵɲɤɢ ɮɨ ɬɨɤɚɦɟɪ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɩɟɪɟ ɨɞɟɬɵɯ ɜ ɦɭɥɶɬɹɲɧɵɯ ɝɟɪɨɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɯɨɬɹɬ ɫɮɨ ɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɬɨ ɛɨɣ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɫɬɹ ± Ɉɬ ɷɬɨ ɝɨ ɛɵɫɬɪɨ ɭɫɬɚɟɲɶ ɇɚɜɟɪɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɚɪɤ ɗɬɨ ɞɟɣɫɬ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɞɭɲɢɧɚ ɜɫɟɝɨ Ɇɚɧ ɯɷɬɬɟɧɚ ɨɚɡɢɫ ɩɨɫɪɟɞɢ ɲɭɦɚ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɰɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɬɪɟɯ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɤɭɪɫɨɜ Ȼɭɞɭɱɢ ɩɟɲɟɯɨɞɨɦ ± ɡɚɞɢɪɚɹ ɝɨɥɨɜɭ ɫ ɜɨɞɵ ɢ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɩɬɢɱɶɟɝɨ ɩɨ ɥɟɬɚ Ⱦɥɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɹ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨ ɤɢɣ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛ ©ɫɬɨɥɢɰɵ ɦɢɪɚª ± ɗɦɩɚɣɪ ɋɬɟɣɬ Ȼɢɥɞɢɧɝ ɗɬɨ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛ ɧɚ ɤɪɵ ɲɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɫɪɚ ɠɟɧɢɟ ɫ ɝɢɝɚɧɬɫɤɨɣ ɝɨɪɢɥɥɨɣ Ʉɢɧɝ Ʉɨɧɝɨɦ ± ɇɚ ɦ ɷɬɚɠɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɢɞ ɧɚ ɜɟɫɶ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ƚɨɪɨɞ ɤɚɤ ɧɚ ɥɚɞɨɧɢ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɩɨɥɡɚɸɬ ɠɟɥɬɵɟ ɬɚɤɫɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Ɇɚɧɯɟɬɬɟɧɫɤɢɣ ɢ Ȼɪɭɤɥɢɧɫɤɢɣ ɦɨɫɬɵ ɇɨ ɢ ɬɭɬ ɟɫɬɶ ɨɞɢɧ ɦɢ ɧɭɫ ± ɫ ɗɦɩɚɣɪ ɋɬɟɣɬ Ȼɢɥɞɢɧɝ ɜɢɞɧɨ ɜɟɫɶ ɝɨɪɨɞ ɧɨ ɧɟ ɜɢɞɧɨ ɫɚɦɨɝɨ ɗɦɩɚɣɪɚ
Ʌɮɦɷɭ ɜɶɬɭɫɩɤ ɠɟɶ
ȼ ɋɒȺ ɧɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ ɚ ɟɫɬɶ ɤɭɥɶɬ ɟɞɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɩɨɜɚɥɶɧɨɦ ɭɜɥɟɱɟɧɢɢ ɮɚɫɬ ɮɭɞɚɦɢ ± ɉɟɪɟɞ ɨɬɴɟɡɞɨɦ ɨɛɟɳɚɥɚ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɱɬɨ ɧɟ ɛɭɞɭ ɩɢɬɚɬɶ ɫɹ ɜɨ ɜɫɹɤɢɯ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞɫɚɯ ɋɞɟɪɠɚɬɶ ɨɛɟɳɚɧɢɟ ɧɟ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨɫɶ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɠɟ ɞɟɧɶ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɞɪɭɡɶɹ ɩɨɜɟɥɢ ɧɚɫ ɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶ ɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɦɟɫɬ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɫɬɹ ± ɋɦɟɲ ɧɨ ɧɨ ɦɵ ɫ ɩɨɞɪɭɝɨɣ ɜɡɹɥɢ ɩɪɢɥɢɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɪɟɱɤɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɱɬɨɛɵ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɷ ɤ ɨ ɧ ɨ ɦ ɧ ɨ ɩ ɢ ɬ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ Ʉ ɨ ɝ ɞ ɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɫɜɚɪɢɬɶ ɫ ɭɬɪɚ ɤɚ ɲɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɤɪɚɬɤɨ ɨɬɜɟɬɢ ɥɢ ©ɇɟɤɨɝɞɚª ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɱɟɧɶ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɪɢɬɦ ɠɢɡɧɢ ɉɪɨɫɧɭɜɲɢɫɶ ɧɭɠ
ɧɨ ɛɟɠɚɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɫɤɨɱɢɬɶ ɤɭɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɢ ɫɯɜɚɬɢɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɟɲɟɜɨɟ ɢ ɩɪɨ ɫɬɨɟ ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ± ȿɞɹɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɬɚɤ ɱɬɨ ɭɬɪɨɦ ɦɟɬɪɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɭ ɨɝɪɨɦ ɧɭɸ ɫɬɨɥɨɜɭɸ Ⱦɚɥɶɲɟ ɦɵ ɜɨ ɨɛɳɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɤɭɫɵɜɚɥɢ ± ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɟɬ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɰɚ ± ȼ ɋɒȺ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɫɬ ɮɭɞɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɦɭɥɶɬɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɭɯɧɟɣ ȼ ɬɚɤɢɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɤɚɤ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɥɸɛɨɟ ɛɥɸɞɨ ± ɨɬ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ ɩɢɰɰɵ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɯ ɬɚɤɨ ɞɨ ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɪɨɥɥɨɜ ɢ ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ɤɟɛɚɛɨɜ
ɘɥɩɨɩɧɣɺ ɝ ɬɞɩɝɩɫɲɣɝɩɬɭɣ
ȼ ɋɒȺ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɡɚ ɞɟɧɶɝɢ ȼɫɟ ɱɬɨ ɡɚɯɨ ɱɟɲɶ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɨ ɜɩɨɥɧɟ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɰɟɧɟ ɋɚɦɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɭɠɟ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɨɛɢɥɢɸ ɬɨɜɚɪɨɜ ɬɭɪɢ ɫɬɵ ɠɟ ɬɟɪɹɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɩɵɬɚ ɸɬɫɹ ɜɵɜɟɡɬɢ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɜɫɟ ɱɬɨ ɜɥɟɡɟɬ ɜ ɫɭɦɤɢ ± ɇɚ ɦɨɞɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɤɢ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɡɚɰɢɤɥɢɜɚɸɬɫɹ Ⱦɧɟɦ ɞɟɜɭɲ ɤɢ ɯɨɞɹɬ ɜ ɲɨɪɬɚɯ ɢ ɲɥɟɩɚɧɰɚɯ ɫ ɪɚɫɬɪɟɩɚɧɧɵɦɢ ɯɜɨɫɬɢɤɚɦɢ ɢ ɧɟ ɧɚɤɪɚɲɟɧɧɵɟ Ʉɚɛɥɭɤɢ ɢ ɩɥɚɬɶɹ ɧɚɞɟɜɚɸɬ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɜɟɱɟɪɚɦɢ ± ©ɧɚ ɜɵɯɨɞª ± ɭɥɵ ɛɚɟɬɫɹ ɇɚɫɬɹ ± Ⱥɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧ ɤɢ ɠɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɨɞɟɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢɯ ɚɬɪɢɛɭɬɵ ɨɛɭɜɶ ɧɚ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɚ ɨɞɟɠɞɚ ± ©ɨɱɟɧɶ ɦɢɧɢª Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɩɨ ɤɭɩɤɢ ɜ ɒɬɚɬɚɯ ɦɨɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨ
ɦɢɬɶ ɞɚɠɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɷɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ± ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɱɬɨ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɍ ɧɚɫ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬ ɲɨɩɩɢɧɝ ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɫɨɛɨ ɩɨ ɩɭɥɹɪɟɧ ɚ ɜ ɋɒȺ ɠɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɜɫɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɟɯ ɧɢɤɚ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɜɚɪɰɦɚɧ ± ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɩɨɥɶ ɡɭɸɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɨɱɟɧɶ ɜɟɠɥɢɜɵɟ ɢ ɫɝɨɜɨɪɱɢ ɜɵɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɦɧɟ ɦɨɥɨ ɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ©ɜɵɛɢɥª ɫɟɛɟ ɫɤɢɞɤɭ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɥɟɠɚɥ ɧɚ ɜɢɬɪɢɧɟ Ɉɧ ɫɤɚ ɡɚɥ ©Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚ ɜɢɬ ɪɢɧɟ ɬɨɜɚɪ ɛɵɥ ɬɵɫɹɱɭ ɪɚɡ ©ɨɛɥɚɩɚɧª ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨ ɤɪɵɜɚɥɫɹ ɩɵɥɶɸ ɩɨɬɟɪɹɥ ɬɨ ɜɚɪɧɵɣ ɜɢɞ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɥ ɛ ɭ ɇɨ ɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨ ɬɟɥ ɛɵ ɟɝɨ ɤɭɩɢɬɶª ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ
Ƚɬɠ ɬɛɧɣ ɪɩ ɬɠɜɠ
Ȼɪɨɫɢɜ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ȼɪɭɤɥɢɧɟ ɇɚɫɬɹ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɯɨɫɬɟɫɫɨɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɜ ©ɨɞɧɨɷɬɚɠɧɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭª ± ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ± Ɂɚɪɩɥɚɬɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɞɟɣɫɬ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ Ɋɚɛɨɬɚɹ ɯɨɫɬɟɫɫɨɦ ɹ ɩɨ ɥɭɱɚɥɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɨɤɨɥɨ ɬɵ ɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɦɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ɢɦɟɸɳɚɹ ɫɪɟɞɧɟɟ ɦɟ ɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚ ɛɨɬɚɸɳɚɹ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɟɬɫɹ ɬɵ ɫɹɱɚɦɢ ɪɭɛɥɟɣ ɜ ɦɟɫɹɰ ± ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɟɜɭɲɤɚ ± ɇɨ ɡɚ ɫɜɨɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɜ ɒɬɚɬɚɯ ɜɫɟ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨ ɩɪɨɰɟɧ ɬɨɜ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɟɛɟ ɩɨɣɬɢ ɩɨɤɭɪɢɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟ ɦɹ ɢɥɢ ɫɢɞɟɬɶ ɩɢɬɶ ɱɚɣ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɨɥɸ ɛɢɜɵɟ ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɥɸɛɹɬ ɢ ɭɦɟɸɬ ɨɬɞɵɯɚɬɶ Ʉɚɠɞɵɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɟɦ ɬɨ ɭɜɥɟɤɚɟɬ ɫɹ ɂɦɟɬɶ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɯɨɛɛɢ ɦɨ ɠɟɬ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɪɹ ɞɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ Ȼɭɞɶ ɬɨ ɤɨɧ ɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɢɥɢ ɫɤɚɠɟɦ ɫɟɪ ɮɢɧɝ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ȼ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɞɨ ɦɨɣ ɦɟɫɹɰ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɞɟɜɭɲɤɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɟɡ ɞɢɬɶ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ± ɉɟɪɟɞ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɦ ɹ ɩɪɢ ɨɛɪɟɥɚ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɪɸɤɡɚɤ ɢ ɩɨɥɫɬɪɚɧɵ ɫ ɧɢɦ ɨɛɴɟɯɚɥɚ ə ɛɵɥɚ ɜ ɞɟɫɹɬɢ ɲɬɚɬɚɯ ɉɨɢɝɪɚ ɥɚ ɜ ɤɚɡɢɧɨ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɩɨɤɭ ɩɚɥɚɫɶ ɜ ɨɤɟɚɧɟ ɜ Ɇɚɣɚɦɢ ɩɨ ɛɵɜɚɥɚ ɜ Ⱦɢɫɧɟɣɥɟɧɞɟ ɜɨ Ɏɥɨ ɪɢɞɟ ɫɜɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɭɜɢɞɟɥɚ ɇɢɚɝɚɪɫɤɢɣ ɜɨɞɨɩɚɞ ɢ Ƚɪɚɧɞ Ʉɚɧɶɨɧ ± ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɇɚɫɬɹ ± Ȼɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɦɨɥɟɬɵ ɡɚɤɚɡɵ ɜɚɥɚ ɫɚɦɚ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɉɟ ɪɟɥɟɬ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɞɟɲɟɜɵɣ ɀɢ ɥɚ ɜ ɫɚɦɵɯ ɞɟɲɟɜɵɯ ɯɨɫɬɟɥɚɯ ɚ ɩɢɬɚɥɚɫɶ ɜ ©ɡɚɛɟɝɚɥɨɜɤɚɯª ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡ ɜɫɟɣ ɩɨ ɟɡɞɤɢ ɩɟɪɜɨɭɪɚɥɨɱɤɟ ɡɚɩɨɦɧɢ ɥɢɫɶ ɥɸɞɢ ± Ɍɭɬ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɤɨɝɞɚ ɤɚɫɫɢɪ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɫɩɪɚ ɲɢɜɚɟɬ ɤɚɤ ɬɵ ɩɨɠɢɜɚɟɲɶ ɤɨ ɝɞɚ ɡɚɩɪɚɜɳɢɤ ɧɚ ɛɟɧɡɨɤɨɥɨɧ ɤɟ ɠɟɥɚɟɬ ɬɟɛɟ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɞɧɹ Ʌɸɞɢ ɡɞɟɫɶ ɞɨɛɪɵɟ ɢ ɨɬɡɵɜ ɱɢɜɵɟ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɜɵ ɤɚɟɲɶ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨ ɜɢɲɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɫɬɹ ± ɇɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɱɭɜɫɬ ɜɭɟɲɶ ɫɟɛɹ ɨɞɢɧɨɤɢɦ Ʉɚɤ ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɡɞɟɫɶ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɧɟɬ ɬɚɤɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɫɬɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɜɵɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɬ ɜ ɬɪɭɞɧ ɭɸ ɦɢɧ ɭɬ ɭ Ɂɞɟɫɶ ɜɫɟ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɢ ɫ ɤ ɪ ɟ ɧ ɧ ɢ ɟ ɭɥɵɛɤɢ ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟ ɛɭɞɬɨ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ
ɇɛɫɣɺ ɊɉɊɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɪɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɪɭɫɫɤɢɣ ɤɭɩɟɰ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɒɟɥɟ ɯɨɜ ɨɫɧɨɜɚɥ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ Ɍɚɤ ɧɚ ɱɚɥɚɫɶ ɢɫɬɨɪɢɹ ©ɪɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢª
ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɪɢɨɛɳɚɬɶ ɷɫɤɢɦɨ ɫɨɜ ɤ ɡɟɦɥɟɞɟɥɢɸ ɭɱɢɬɶ ɝɪɚ ɦɨɬɟ« ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵ ɫɚɞɤɢ ɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢɛɵɜ ɲɢɣ ɚɪɯɢɦɚɧɞɪɢɬ ɂɨɫɚɮ ɨɬ ɤɪɨɟɬ ɜ Ɍɪɟɯ ɋɜɹɬɢɬɟɥɹɯ ɰɟɪ ɤɨɜɶ ɢ ɩɪɢɦɟɬɫɹ ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ ɤɪɟɫɬɢɬɶ Ⱥ ɩɨɫɥɚɧɧɵɟ ɒɟɥɟ ɯɨɜɵɦ ɥɸɞɢ ɩɨɩɥɵɜɭɬ ɨɬɤɪɵ ɜɚɬɶ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɟ ɧɨ ɜɵɟ ɡɟɦɥɢ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɟɥɢɤɚɹ ɷɩɨɩɟɹ ©ɪɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª«
«ɋɩɬɬɥɣɤ Ʌɩɦɮɧɜ»
©Ʉɨɥɭɦɛ ɡɞɟɫɶ ɪɨɫɫɤɢɣ ɩɨ ɝɪɟɛɟɧª ± ɷɬɨ ɧɚɱɚɥɨ ɷɩɢɬɚɮɢɢ ɒɟɥɟɯɨɜɭ ɧɚ ɟɝɨ ɧɚɞɦɨɝɢɥɶ ɧɨɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɟ ɜ ɂɪɤɭɬɫɤɟ ɇɚ ɩɢɫɚɧɚ Ⱦɟɪɠɚɜɢɧɵɦ ȿɳɟ ɩɚ ɦɹɬɧɢɤɢ ɒɟɥɢɯɨɜɭ ɫɬɨɹɬ ɭ ɧɟɝɨ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ± ɜ Ɋɵɥɶɫɤɟ ɢ ɜ ɝɨ ɪɨɞɟ ɒɟɥɟɯɨɜ ɧɚɡɜɚɧɧɨɦ ɜ ɱɟɫɬɶ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɂɜɚɧɨɜɢɱɚ ɂɦɹ ɒɟɥɢɯɨɜɚ ɧɨɫɹɬ ɡɚɥɢɜ ɜ Ɉɯɨɬɫɤɨɦ ɦɨɪɟ ɢ ɩɪɨɥɢɜ ɦɟɠ ɞɭ ɨɫɬɪɨɜɨɦ Ʉɨɞɶɹɤ ɢ Ⱥɥɹɫɤɨɣ ɉɨɱɟɦɭ ɝɞɟ ɬɨ ©ɒɟɥɟɯɨɜª ɚ ɝɞɟ ɬɨ ©ɒɟɥɢɯɨɜª" Ⱥ ɧɟɬ ɟɞɢ ɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɋɚɦ ɨɧ ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɥɫɹ ɬɚɤ ɢɧɨɝɞɚ ɬɚɤ ɑɚɫɬɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ȼɩɪɨɱɟɦ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ©ɪɨɫɫɤɨɝɨ Ʉɨɥɭɦɛɚª ɢ ɜɨɥɧɨɜɚɥɨ ɬɨ ɹɜɧɨ ɧɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɂɦɟɥɢɫɶ ɡɚɛɨɬɵ ɩɨɜɚɠɧɟɟ Ʉɚɤɢɟ" Ɋɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨ ± ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɜɨɨɛɳɟ ɞɜɢɠɟɬ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ȼɟɞɶ ɦɨɬɢɜɨɜ ɦɚɫɫɚ ɂ ɧɟ ɡɪɹ ɜ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɨ ɒɟ ɥɟɯɨɜɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ©ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ« ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ«ª
Ʌɩɨɭɫɛɜɛɨɟɨɶɤ ɬɪɣɫɭ
ɇɚɱɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ ȼ ɝ ɤɭɩɟɰ ɂɜɚɧ Ƚɨɥɢɤɨɜ ɩɨ ɩɚɥɫɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɟ ɜɢɧɨ ɝɪɚɞɧɨɝɨ ɫɩɢɪɬɚ ©ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɜ ɨ ɞ ɤ ɢ ª ± ɨ ɧ ɡ ɚ ɧ ɢ ɦ ɚ ɥ ɫ ɹ ©ɜɢɧɧɵɦɢ ɨɬɤɭɩɚɦɢª ɩɪɨɞɚ ɠɟɣ ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ ɜ ɂɪɤɭɬɫɤɨɣ ɝɭ ɛɟɪɧɢɢ ɒɬɪɚɮɵ ɬɸɪɶɦɚ« ȼɵɲɟɥ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɩɨ ɚɦɧɢɫɬɢɢ ɇɨ ɩɪɟɛɵɜɚɥ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɭɛɵɬ ɤɟ Ɍɪɟɛɨɜɚɥɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ Ɉɬɤɭɩɚ ɛɵɥɢ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ Ƚɨɥɢɤɨɜɚ ɍ ɧɟɝɨ ɜ Ɉɯɨɬɫɤɟ ɫɬɨɹɥɢ ɞɜɚ ɤɨɪɚɛɥɹ ɝɚɥɢɨɬɚ ɞɥɹ ɩɭɲɧɨɝɨ ɩɪɨɦɵɫ ɥɚ Ɉɬɬɭɞɚ ɢɫɤɨɧɧɨ ɭɯɨɞɢɥɢ ɡɜɟɪɨɛɨɣɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɡɚ ɦɟɯɨɦ ɤɚɥɚɧɚ ɤɨɬɢɤɚ ɩɟɫɰɚ ɤɢɬɨɜɵɦ ɭɫɨɦ ɦɨɪɠɨɜɵɦ ɤɥɵɤɨɦ Ȼɢɥɢ ɫɚɦɢ ɜɵɦɟɧɢɜɚɥɢ ɭ ɚɛɨɪɢɝɟ ɧɨɜ ȿɫɥɢ ɩɨɜɟɡɟɬ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɇɨ ɢ ɜɥɨɠɢɬɶ ɫɹ ɧɚɞɨ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨ ɫɭɞɚ ɩɪɢ ɩɚɫɵ ɧɚɛɨɪ ɤɨɦɚɧɞɵ ɉɨɬɨɦɭ ɨɛɵɱɧɨ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɫɧɚɪɹɠɚ ɥɢɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɭɩɰɚɦɢ ɧɚ ɩɚɹɯ ± ɚ ɩɪɢɛɵɥɶ ɩɨɬɨɦ ɞɟɥɢ ɥɚɫɶ ȼɨɬ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɧɚɞɨɛɢ ɥɢɫɶ ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɵ ɂɦɢ ɫɬɚɥɢ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤ ɤɭɩɰɚ ɞɪɚɝɭɧɫɤɢɣ ɤɚɩɢɬɚɧ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɨɥɢɤɨɜ ɬɨɠɟ ɨɬɤɭɩɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ ɪɭɤɚ ɂɜɚɧɚ Ʌɚɪɢɨɧɨɜɢɱɚ ± ɩɪɢ ɤɚɡɱɢɤ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɒɟɥɟɯɨɜ ɇɨ ɬɨɬ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɭɫɥɨɜɢɟ ɜɧɟɫɹ ɤɪɨɜɧɵɟ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɨɧ ɜ ɧɨɜɨɣ ɮɢɪɦɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɧɚɟɦ ɧɵɦ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɯɨɡɹɟɜ ɂ ɢɞɟɸ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɪɟ ɜɨɥɸɰɢɨɧɧɭɸ«
Ɂɠɦɠɢɨɶɠ ɦɹɟɣ
ǵǼǹǼȀȉdz ǺǮǹȊȅǶǸǶ ǮǺdzǾǶǸ ǻdz ǼȀǸǾȉǰǮȌȀ «ǵȖ ȋȌȍ Țȣ șȊȧȚȖȋȖ ȕȈȑȌȍȠȤ ȖȌȕȖȋȖ?..» ɇɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɯɨɞ ɡɚ ɩɭɲɧɢ ɧɨɣ ± ɚ ɩɨɯɨɞ ɤ ɛɟɪɟɝɚɦ Ⱥɥɹ ɫɤɢ Ɍɭɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɭɠɟ ɯɨɞɢɥɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɢɫɶ ɫ ɞɨɛɪɨɣ ɞɨɛɵ ɱɟɣ ɂ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɣɬɢ ± ɚ ɜɵ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɡɚɫɬɨɥɛɢɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɷɬɢ ɧɢɱɶɢ ɞɨɫɟɥɟ ɡɟɦɥɢ ɢ ɩɨɞ ɧɹɬɶ ɡɞɟɫɶ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ɑɬɨ ɛɵ ɜɫɟ ɡɧɚɥɢ ɦɵ ɧɟ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɡɚɥɟɬɧɵɟ ɤɭɩɰɵ ɡɜɟɪɨɛɨɢ ɚ ɩɨɫɥɚɧɰɵ ɢɦɩɟɪɢɢ ɩɪɢɲɥɢ ɜɫɟɪɶɟɡ ɢ ɧɚɞɨɥɝɨ ɇɨ ɧɭɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɞɟɥɨ ɬɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɟ Ⱥ ɟɳɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɩɨɣɞɟɬ ɤ ɞɚɥɟɤɢɦ ɛɟɪɟɝɚɦ ɫɬɚɜ ©ɦɨɬɨɪɨɦª ɧɨɜɨ ɝɨ ɞɟɥɚ Ɉɧ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɂɜɚɧɨ ɜɢɱ ɝɨɬɨɜ ɷɬɭ ɡɚɞɚɱɭ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɪɢɧɹɬɶ Ƚɨɥɢɤɨɜɵ ɡɚɞɭɦɚɥɢɫɶ Ɇɨ ɠɟɬ ɢ ɜɩɪɹɦɶ" Ⱦɟɧɶɝɢ ɟɫɬɶ ɫɜɹɡɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬ ɚ ɒɟɥɟɯɨɜ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɩɵɬɧɵɣ ɜɨ ɜɬɨɪɵɯ«
Ɋɦɛɧɺ ɪɛɦɺɴɠɠ
©ɉɥɚɦɹ ɩɚɥɹɳɟɟª ± ɬɚɤ ɩɪɨ ɧɟɝɨ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɂɦɟɥɨɫɶ ɜ ɜɢɞɭ ɢɡ ɬɟɯ ɤɬɨ ɟɫɥɢ ɧɚɞɨ ɢɞɟɬ ɩɨ ɝɨɥɨɜɚɦ ɧɟ ɞɪɨɝɧɟɬ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ± ɧɢ ɜ ɞɨɛɪɨɦ ɧɢ ɜ ɧɟɞɨɛɪɨɦ ɇɨ ɦɨɝ ɥɢ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɒɟɥɟɯɨɜ ɛɵɬɶ ɞɪɭɝɢɦ" Ɍɨɱɧɟɟ ɬɚɤ ɦɨɝ ɥɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɟɣ ɛɭɞɭ ɱɢ ɞɪɭɝɢɦ" ɗɬɨ ɭɠɟ ɤ ɤɨɧɰɭ ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɫɬɚɥ ɛɨɝɚɬ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜɨɠɞɟɥɟɧ ɧɨɟ ɞɜɨɪɹɧɫɬɜɨ Ⱥ ɧɚɱɢɧɚɥ ɬɨ ɫ ɱɟɝɨ" ɇɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɭɠ ɝɨɥɶ ɫɵɧ ɧɟɤɪɭɩɧɨɝɨ ɤɭɩɰɚ ɧɨ ± ɧɢ ɱɢɧɨɜ ɧɢ ɩɨɦɟɫɬɢɣ ɧɢ ɩɪɨɬɟɤɰɢɣ ɏɨɬɹ ɜ ɟɝɨ ɫɥɭɱɚɟ ɧɢɡɤɢɣ ɫɬɚɪɬ ɡɚɞɚɥ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɵɜɤɚ Ⱥ ɡɚɛɟɝ ɛɵɥ ɞɚɥɶɧɢɣ ɢɡ ɭɟɡɞɧɨɝɨ Ɋɵɥɶɫɤɚ ± ɧɚ ɫɚɦɵɣ ɞɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɟɰ ɢɦɩɟɪɢɢ ɜ ɫɭ ɪɨɜɵɣ Ɉɯɨɬɫɤ Ɂɞɟɫɶ ɢ ɧɚɱɚɥ
ɫɧɚɪɹɠɚɬɶ ɩɭɲɧɵɟ ɦɨɪɫɤɢɟ ɩɨ ɯɨɞɵ ± ɬɨ ɫɚɦ ɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭ ɝɢɦɢ ɬɨ ɤɚɤ ɩɪɢɤɚɡɱɢɤ ɱɢɬɚɣ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɯ ɤɭɩɰɨɜ ɉɨɬɨɦ ɩɟɪɟɛɪɚɥɫɹ ɜ ɂɪɤɭɬɫɤ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɤ Ƚɨɥɢɤɨɜɭ ɜɵɝɨɞɧɨ ɢ ɩɨ ɥɸɛɜɢ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ ɧɟɛɟɞɧɨɣ ɤɭɩɟɱɟɫɤɨɣ ɜɞɨɜɟ Ⱦɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ« ɍ ɫɢɛɢɪɫɤɢɯ ɤɭɩɰɨɜ ɬɚ ɦɨɲɧɢɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɜɡɹɬɤɢ ɜɵ ɦɨɝɚɥɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɲɚɝɭ ± ɬɨ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɬɨ ©ɛɨɪɡɵɦɢ ɳɟɧɤɚ ɦɢª ɂ ɒɟɥɟɯɨɜ ɬɨɠɟ ± ɞɜɨ ɪɟɰɤɨɝɨ ɜ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɫɤɨɦ ɞɨɦɟ ɫɨɞɟɪɠɚɥ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚɧɨɫɢɥ ɩɚɹɦɢ ɞɨɥɟɣ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɞɟ ɥɢɥɫɹ Ɍɪɹɫɥɢ ɟɝɨ ɤɚɪɦɚɧ ɝɭ ɛɟɪɧɚɬɨɪ ɩɨɪɭɱɢɤɢ ɩɨɞɩɨɪɭ ɱɢɤɢ ɇɨ ɪɚɡ ɩɪɢɲɟɥ ɟɳɟ ɢ ɫɟɪɠɚɧɬ ɧɟɤɢɣ ɉɨɜɚɥɢɲɢɧ ± ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɵɥ ɛɪɚɬɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ Ƚɪɢɝɨ ɪɢɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ ɨɡɜɟɪɟɥ ± ɢ ɜ ɤɪɨɜɶ ɧɚɝɥɟɰɚ ɢɡɛɢɥ ɇɚɱɚɥɫɹ ɧɚɤɚɬ ɒɟɥɟɯɨɜ ɫɵɝɪɚɥ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɫɫɨɪɟ ɫ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɩɨɞɚɥ ɠɚɥɨɛɭ Ⱦɟɥɨ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɉɟɬɟɪ ɛɭɪɝɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɭɦɟɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɥɚɞɢɬɶ ɢ ɡɭɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɍɱɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɜ ɝ Ƚɨɥɢ ɤɨɜɵɦɢ ɢ ɒɟɥɟɯɨɜɵɦ ɤɨɦɩɚ ɧɢɹ ɫɭɦɟɥɚ ɡɚɪɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɨɣ ɜ ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɟɬɟɪɛɭɪɝ ɫɤɢɯ ɤɪɭɝɚɯ ɇɚɱɚɥɚɫɶ ɩɨɞɝɨ ɬɨɜɤɚ ©ɜɨɹɠɚª
Ⱦɛɝɛɨɷ ɍɫɠɰ Ɍɝɺɭɣɭɠɦɠɤ
ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ ɮɥɨɬɢɥɢɹ ɢɡ ɬɪɟɯ ɝɚɥɢɨɬɨɜ ɜɡɹɥɚ ɤɭɪɫ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɭ ɒɟɥɟɯɨɜ ɲɟɥ ɧɚ ɤɨ ɪɚɛɥɟ ©Ɍɪɢ ɋɜɹɬɢɬɟɥɹª ɋ ɧɢɦ ɛɵɥɚ ɠɟɧɚ Ɍɪɭɞɧɵɣ ɩɭɬɶ ɒɬɨɪɦ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɭɞɨɜ ɩɨɬɟɪɹ ɥɨɫɶ Ɍɹɠɟɥɚɹ ɡɢɦɨɜɤɚ ɧɚ ɨɫɬ
ɪɨɜɟ Ȼɟɪɢɧɝɚ ɐɢɧɝɚ ɇɚɤɨɧɟɰ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ ɒɟɥɟɯɨɜ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜɵɫɚɞɢɥɫɹ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɟ Ʉɨɞɶɹɤ ɩɨɥɫɨɬɧɢ ɤɢ ɥɨɦɟɬɪɨɜ ɦɨɪɟɦ ɞɨ ɛɟɪɟɝɚ Ⱥɥɹɫɤɢ ɜ ɛɭɯɬɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚ ɡɜɚɥɢ ɜ ɱɟɫɬɶ ɤɨɪɚɛɥɹ ± Ƚɚɜɚɧɶ Ɍɪɟɯ ɋɜɹɬɢɬɟɥɟɣ Ɍɚɤ ɠɟ ɧɚ ɡɜɚɥɢ ɩɨɫɟɥɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɞɟɫɶ ɡɚɥɨɠɢɥɢ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɜɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɦɟɬɢɥɢɫɶ ɒɟɥɟɯɨɜ ɢ ɲɟɥɟɯɨɜɰɵ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɦɟɫɬɟ Ⱥ ɜɬɨɪɨɟ ± ɪɟɡɧɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɫɤɨɪɟ ɭɱɢɧɢɥɢ ɦɟɫɬɧɵɦ ɷɫɤɢ ɦɨɫɚɦ ɩɥɟɦɟɧɢ ɤɨɧɹɝɦɢɭɬɨɜ ©ɤɨɧɹɝª Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɟɪɬɜ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ± ɨɬ ɞɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɚɦ ɒɟɥɟɯɨɜ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫɨɥɧɟɱ ɧɨɟ ɡɚɬɦɟɧɢɟ ɢ ©ɞɢɤɢɟª ɚɛɨ ɪɢɝɟɧɵ ɢɫɩɭɝɚɥɢɫɶ ɱɬɨ ɫɨɥɧɰɟ ɭɤɪɚɥɢ ɩɪɢɲɥɵɟ ɢ ɧɚɩɚɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɇɨ ɦɨɠɟɬ ɥɨɝɢɤɚ ɞɪɭɝɚɹ" ©Ʉɨɧɹɝɢª ɢ ɪɚɧɶɲɟ ɭɛɢɜɚɥɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɡɜɟɪɨɛɨɟɜ ɤɚɤ ɪɚɡ ɞɜɭɦɹ ɝɨɞɚɦɢ ɪɚɧɟɟ ɩɟɪɟɛɢɥɢ ɩɚɪɬɢɸ ȼɨɬ ɢ ɪɟɲɢɥ ɨɧ ɫ ɫɚ ɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɤɭɥɚɤ" ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɫɤɢɦɨɫɵ ɫɜɢ ɪɟɩɵ ɛɵɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɞɢɤɨ ɫɬɢ ± ɱɭɠɚɤɢ ɢɫɬɪɟɛɥɹɥɢ ɡɜɟ ɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɤɨɪɦɢɥɢɫɶ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɬɨ ɬɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɩɥɨɯɨɣ ɋɚɦɚ ɠɢɡɧɶ ɡɚɜɹɡɵɜɚɥɚ ɭɡɥɵ Ⱥ ɜɪɟɦɹ ɫɭɪɨɜɨɟ ɧɪɚɜɵ ɢ ɥɸ ɞɢ ± ɬɨɠɟ Ɍɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɷɬɢɦ ɒɟɥɟɯɨɜ ɛɟɪɟɬ ɬɵɫɹɱɭ ɩɥɟɧ ɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ©ɚɞɚɦɚɧɬɨɜª ɡɚɥɨɠɧɢɤɨɜ « ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫ ©ɞɢɤɢɦɢª ɦɢɪɢɬɶɫɹ ȼɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɜɟɪɯɭɲɤɨɣ ɩɨ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɟ ɬ ɦ ɨ ɳ ɶ ɩ ɨ ɪ ɨ ɯ ɚ © ɤ ɭ ɥ ɢ ɛ ɢ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɮ ɨ ɧ ɚ ɪ ɶ ª ɩɪɨɠɟɤɬɨɪ ± ɤɨɧɟɱɧɨ ɷɬɨ ɦɵ ɫɨɥɧɰɟɦ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦ ɉɨɬɨɦ ɨɧ
Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɒɟɥɟɯɨɜ ɭɦɟɪ ɜ ɦ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ± ɧɚ ɜɡɥɟɬɟ ɭɜɟɧɱɚɧɧɵɣ ɥɚɜɪɚɦɢ ɩɨɥɧɵɣ ɧɚɩɨɥɟɨɧɨɜɫɤɢɯ ɩɥɚ ɧɨɜ ɋɦɟɪɬɶ ɟɳɟ ɧɟɫɬɚɪɨɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɢɥ ɦɭɠɱɢɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɤɪɢɜɨɬɨɥɤɢ ɇɨ ɞɨɤɚ ɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɱɶɟɝɨ ɬɨ ɡɥɨɝɨ ɭɦɵɫ ɥɚ ɧɟɬ Ɇɵ ɥɢɲɶ ɧɚɩɨɦɧɢɥɢ ɨɛ ɷɬɨɣ ɮɢɝɭɪɟ ɚ ɤɬɨ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɩɭɫɬɶ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɟ ɨ ɒɟɥɟɯɨɜɟ ɢ ©ɪɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟ ɪɢɤɟª ± ɛɥɚɝɨ ɟɟ ɩɨɥɧɨ ɇɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɦ ɜɚɫ ɠɞɟɬ ɦɧɨɠɟ ɫɬɜɨ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚ ɧɢɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɡɚɜɨɫɬɨɪɝɚɟɲɶɫɹ ɦɭɠɟɫɬɜɨɦ ɢ ɷɧɟɪɝɢɟɣ Ƚɪɢɝɨ ɪɢɹ ɂɜɚɧɨɜɢɱɚ ɟɝɨ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɨɦ ɜɟɞɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜɨ ɫɥɚɜɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢ ɰɵ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ± ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɧɢ ɦɚɟɲɶ ɱɬɨ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɪɨɞɢɧɵ ɨɧ ɥɸɛɢɥ ɞɟɧɶɝɢ ɫ ɥɟɝɤɨɣ ɞɭ ɲɨɣ ɞɭɪɢɥ ɢ ©ɤɢɞɚɥª ɤɨɦɩɚɧɶ ɨɧɨɜ ɭɫɬɪɚɧɹɥ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ Ɇɨɝ ɤɚɡɧɢɬɶ ɟɫɥɢ ɧɚɞɨ ɦɨɝ ɥ ɢ ɱ ɧ ɨ ɩ ɵ ɬ ɚ ɬ ɶ ɦ ɹ ɬ ɟ ɠ ɧ ɨ ɝ ɨ ©ɞɢɤɚɪɹª ɦɨɝ ɞɨɧɨɫ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɂ ɫɨɪɚɬɧɢɤɢ ɲɟɮɭ ɩɨɞ ɫɬɚɬɶ« Ʉɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɞɲɬɭɪɦɚɧ ɂɡ ɦɚɣɥɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬ ɤɚɤ ɨɬɜɚɠɧɵɣ ɢ ɢɫɤɭɫɧɵɣ ɦɨɪɟɯɨɞ ɩɨ ɤɚɪɬɚɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɥɚɜɚɥ Ʉɭɤ ± ɧɨ ɬɨɬ ɠɟ ɂɡɦɚɣɥɨɜ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜɡɥɨ ɦɚɜ ɤɚɸɬɭ ɒɟɥɟɯɨɜɚ ɭɤɪɚɥ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɞɟɪ ɜɨɞɤɢ ɫɬɪɚɬɟ ɝɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɦɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɚ ɩɨɩɚɜɲɢɫɶ ɱɭɬɶ ɧɟ ɩɨɞɧɹɥ ɛɭɧɬ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɉɨɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥ ɷɫ ɤɢɦɨɫɨɜ ɪɚɞɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɡɚɪɹ ɞɚ ɫɬɚɜɹ ɢɯ ɩɨɩɚɪɧɨ ɢ ɭɛɢɜɚɹ ɨɞɧɨɣ ɩɭɥɟɣ ɒɟɥɟɯɨɜɰɵ ɫɨ ɜɟɪɲɚɥɢ ɩɨɞɜɢɝɢ ɬɟɪɩɟɥɢ ɥɢ ɲɟɧɢɹ ± ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɸɠɟɬɵ ɤɚɤ ɫɤɚɠɟɦ ɧɚɫɢɥɨ ɜɚɥɢ ©ɚɥɟɭɬɫɤɢɯ ɞɟɜɨɤª ɑɬɨ ɠ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɫɟ Ʉɨɥɭɦ ɛɵ Ʉɨɪɬɟɫɵ ɒɟɥɟɯɨɜɵ ɂɡ ɦɚɣɥɨɜɵ ± ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɥɸɞɢ ɇɨ ɧɟ ɡɨɥɨɬɵɟ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɨɥɨɬɵɟ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɫɢɞɹɬ ɞɨɦɚ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ Ʉɚɤ ɩɟɥ Ɇɢɯɚɢɥ Ⱥɧɱɚɪɨɜ ©Ƚɞɟ ɬɵ ɫɜɹɬɨɝɨ ɧɚɣɞɟɲɶ ɨɞɧɨ ɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɣɞɟɬ ɜ ɞɟɫɚɧɬ"ª ɉɨɤɨɪɹɬɶ Ⱥɥɹɫɤɭ ± ɬɨɠɟ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɀɐȻɇɅɃɈ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ
ȼ ɩɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ©ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜª ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɚ ɤɧɢɝɚ ɩɢɫɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɞɨɤɬɨ ɪɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɇɚɬɚɥɢɢ Ʌɟɛɢɧɨɣ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɬɟɥɨ ɦɨɞɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɋɋɋɊ ± ɨɬɬɟɩɟɥɶª ɜɵɲɟɞɲɚɹ ɜ ɢɡɞɚ ɬɟɥɶɫɬɜɟ ©ɇɅɈª Ⱥɜɬɨɪ ɡɚɦɟɬɢ ɥɚ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɩɨɯɚ ± ɯ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫ ɇɢɤɢ ɬɨɣ ɏɪɭɳɟɜɵɦ ɩɪɨɫɬɨɜɚɬɚɹ ɜɧɟɲɧɨɫɬɶ ɢ ɦɚɧɟɪɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɤ ɢ ɟɝɨ ɠɟɧɵ ©ɩɟɪɜɨɣ ɥɟɞɢª ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɇɢɧɵ ɏɪɭɳɟɜɨɣ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶ ɨɫɨ ɛɵɦ ɢɡɹɳɟɫɬɜɨɦ ɇɚɬɚɥɢɹ Ʌɟɛɢ ɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɥɢɤ ɜɥɚɫɬɢ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɩɨɦɟ ɲɚɥ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɥɸɞɹɦ ɜɧɭɬɪɟɧ ɧɟ ɪɚɫɤɪɟɩɨɫɬɢɬɶɫɹ ± ɗɬɨ ɤɧɢɝɚ ɨɛ ɨɬɬɟɩɟɥɢ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɢɯ ɬɟɥɨ
ǶǿȀǼǾǶȍ ȀǮǷǻǼDZǼ ǾǮǿǸǾdzǽǼȇdzǻǶȍ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚȚȍȗȍȓȐ ȉȣȓ șȖȏȌȈȕ ȕȖȊȣȑ ȚȐȗ ȖȚȕȖȠȍȕȐȑ ȔțȎȟȐȕȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕȣ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ± ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɩɨɥɢɝɨɧ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɬɬɟɩɟɥɢ ɋɚɦɨɟ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɨɟ ɬɭɬ ± ɷɬɨ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɜɟɱɧɨɝɨ ɤɚɤɨɜɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɟɧɞɟɪ ɢ ɩɪɟɯɨɞɹɳɟɝɨ ± ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɬɢ Ɉɬɬɟ ɩɟɥɶ ± ɷɬɨ ɬɚɤɚɹ ɷɩɨɯɚ ɝɪɚɧɢ ɰɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɨɪɨɲɨ ɛɵ ɭɬɨɱ ɧɢɬɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɦɵɫɥɚɯ ɢ ɹ ɩɨ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɟ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɭɠ ɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɬɚɤɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɤɚɤ ɬɟɥɟɫɧɨɫɬɶ ɛɪɚɱɧɵɟ ɢ ɞɨɛɪɚɱɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɰɟɩɰɢɹ ɞɟɬɨɪɨɠɞɟ ɧɢɟ Ⱥ ɟɳɟ ɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɦɨɞɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɨɞɚ ± ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɪɚ ɠɟɧɢɹ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɱɟɪɟɡ ɦɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɷɩɨɯɭ Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɱɬɨ ɧɚɦ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɢɤ ɨɬɬɟɩɟɥɢ ± ɷɬɨ ɏɏ ɫɴɟɡɞ ɪɚɡɨ ɛɥɚɱɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɥɸɞɢ ɜɞɪɭɝ ɫɬɚɥɢ ɬ ɚ ɤ ɞ ɟ ɦ ɨ ɤ ɪ ɚ ɬ ɢ ɱ ɧ ɨ ɠ ɢ ɬ ɶ ©ɨɬɬɚɢɜɚɬɶª ɇɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟ ɥɟ ɜɫɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɜɥɚɫɬɶ ɩɪɢɧɹɥɚ ɦɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɟɤ ɫɭɚɥɶɧɚɹ ɢɧɬɢɦɧɚɹ ɢ ɫɟɦɟɣ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɥɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚ ɬɢɱɧɨɣ ɱɟɦ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜ ɷɩɨɯɭ ɫɬɚɥɢɧɢɡɦɚ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɞɨ ɝɨɞɚ ɚɛɨɪɬɵ ɛɵɥɢ ɡɚɩɪɟ ɳɟɧɵ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɠɟɧɳɢɧ ɫɟɛɹ ɢɡɭɪɨɞɨɜɚɥɨ ɩɨɞ ɩɨɥɶɧɵɦɢ ɚɛɨɪɬɚɦɢ ɨ ɷɬɨɦ ± ɜ ɤɧɢɝɟ ɍɥɢɰɤɨɣ ©Ʉɚɡɭɫ Ʉɭɤɨɰɤɨ ɝɨª ɂ ɨɬɦɟɧɚ ɡɚɩɪɟɬɚ ± ɷɬɨ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚɩɪɟɬ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ± ɷɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟ ɥɟ ɮɨɪɦɚ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɩɪɟɬ ɛɵɥ ɨɬɦɟɧɟɧ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟ ɲɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɨɬɨɦɫɬ ɜɟ Ɇɵ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɦ ɫɟɣɱɚɫ ɨɛ ɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɧɨ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ – ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɷɬɨ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ? ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɧɨ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɢ ɞɟɜɨɱɟɤ ɜ ɲɤɨɥɟ ɗɬɨ ɬɨɠɟ ɜɚɠɧɵɣ ɦɨ ɦɟɧɬ Ⱥ ɟɳɟ ɪɚɧɶɲɟ ɜ ɦ ɛɵɥɢ ɜɧɨɜɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɛɪɚɤɢ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦɢ ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ± ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟ ɪɟɲɟ ɧɢɹ ɉɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɬɨɠɟ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɨɬ ɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɤɨɝɞɚ ɦɭɠɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ± ɷɬɨ ɱɬɨ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɛɭɪɫɵ ɚ ɠɟɧ ɫɤɚɹ ± ɱɬɨ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɹɤɨɛɵ ɢɧ ɫɬɢɬɭɬɚ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɞɟ ɜɢɰ ɷɬɨ ɫɬɪɚɧɧɨ Ɍɟ ɤɬɨ ɭɱɢɥ
ɫɹ ɜ ɦɭɠɫɤɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɫ ɫɨɦɧɟ ɧɢɟɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɫɜɨɟɦ ɨɩɵɬɟ – ɀɟɧɳɢɧɵ ɬɨɠɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɢɯ ɞɟɜɢɱɶɟɦ ɰɚɪ ɫɬɜ ɟ ɰɚɪɢɥɢ ɫɤ ɭɤ ɚ ɢ ɫɩɥɟɬɧɢ. Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ, ɭ ɜɚɲɟɣ ɤɧɢɝɢ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɥɶɹ. ± Ⱦɚ ɹ ɡɧɚɸ ɨ ɧɟɣ ɇɨ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɤ ɜ ɯɪɭɳɟɜɫɤɢɟ ɝɨɞɵ ɞɟɦɨ ɤɪɚɬɢɡɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟ ɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɦɨɞɚ Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɟɳɟ ɩɪɢ ɋɬɚɥɢɧɟ ɜ ± ɝɨɞɚɯ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɟɪɶ ɟɡɧɵɟ ɞɨɦɚ ɦɨɞɵ ɧɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɫɭɝɭɛɨ ɞɥɹ ɷɥɢɬɵ Ⱥ ɜɨɬ ɜ ɯɪɭ ɳɟɜɫɤɢɟ ɝɨɞɵ ɨɧɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɡɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɱɬɨ ɢɦɢ
ɫɬɚɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɹɞɨɜɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɉɨɹɜɢɥɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɜɵɣ ɬɢɩ ɦɚɧɟɤɟɧɳɢɰ ɩɨɹɜɢ ɥɢɫɶ ɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɦɚɧɟɤɟɧɳɢɤɢ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɨɬɬɟɩɟɥɶɧɵɯ ɦɚɧɟɤɟɧɳɢɤɨɜ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɢɡ ɜɟɫɬɧɵɣ ɚɪɬɢɫɬ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ Ɍɟɚɬɪɚ ɨɩɟɪɟɬɬɵ Ƚɟɪɚɪɞ ȼɚ ɫɢɥɶɟɜ Ɉɧ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɦɚ ɧɟɤɟɧɳɢɤɨɦ ɜ ɥɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɦ Ⱦɨɦɟ ɦɨɞɟɥɟɣ ɉɨɹɜɢɥɢɫɶ ɬɚ ɤɢɟ ɫɬɢɥɶɧɵɟ ɪɚɫɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɨɥɨɞɵɟ ɦɚɧɟɤɟɧɳɢɰɵ ± ɩɨɱ ɬɢ ɡɚɩɚɞɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ – Ɉɬɤɭɞɚ ɠɟ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɧɚɛɪɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɪɚɫɤɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ? ± ə ɞɭɦɚɸ ɨɛɳɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟ ɪɚ ɞɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɟɩɨɫɬɢɬɶɫɹ Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɯɨɪɨɲɭɸ ɨɛɫɬɚ
ɧɨɜɤɭ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɢɡ ɟɝɨ ɩɪɢɪɨɞɵ – ɂɡ ɜɚɲɢɯ ɫɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɬɚɥɨ ɬɚɤ ɯɨɪɨɲɨ, ɜɫɟ ɜɞɪɭɝ ɬɚɤ ɪɚɫɤɨɜɚɥɢɫɶ. ɇɨ ɜɨɬ ɜ ɦɨɢɯ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɩɪɟɞɚɧɢɹɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɦɨɸ ɦɚɦɭ, ɧɚɞɟɜɲɭɸ ɛɪɸɤɢ, ɛɵɫɬɪɟɧɶɤɨ ɡɚɛɪɚɥɢ ɜ ɦɢɥɢɰɢɸ. ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɚɤɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɛɵɜɚɥɢ ɧɨ ɫɚɦɨɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɟ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ± ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɚɧɢɹ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɟɯ ɥɟɬ ɝɞɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ©ȼ ɛɪɸ ɤɚɯ ɧɟ ɩɭɫɤɚɬɶª ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɟɬ Ⱦɚ ɜ ɷɬɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɛɵɥɨ ɫɢɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɡɭ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɧɚɫɥɟɞ ɧɢɤɚɦɢ ɋɬɚɥɢɧɚ Ɉɧɢ ɩɪɨɬɢɜɢ
ɥɢɫɶ ɢ ɦɨɞɧɵɦ ɩɪɢɱɟɫɤ ɚɦ ± ©ɛɚɛɟɬɬɚɦª ɢ ©ɤɨɥɞɭɧɶɹɦª ɧɨ ɷɬɨ ɜɫɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ± ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɩɟɪɟ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɥ ɩɪɢɡɵ ɜɨɜ ɜɥɚɫɬɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɬɟɩɟɪɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɞɨ ɩɟɪɟɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɩɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ± ɢ ɜɨɬ ɬɚɦ ɧɢɱɟɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚ ɟɬɫɹ Ɍɚɤɨɟ ɛɵɜɚɥɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɨɬɬɟɩɟɥɢ ɜ ɝɨɞɚɯ ɩɨɬɨɦ ɢɫɱɟɡɥɨ ɩɨɬɨɦ ɨɩɹɬɶ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɜ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɞɪɭ ɝɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ȼɥɚɫɬɶ ɩɨɩɵɬɚ ɥɚɫɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɚ ɜɨɬ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ± ɷɬɨ ɭɠɟ ɞɪɭɝɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ȿɳɟ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ ɲɟɫ ɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ȿɫɬɶ ɬɚɤɨɟ ɫɬɢ ɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɭ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ©Ɍɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɚ ɲɟɩɨɬɨɦ ©Ⱥ ɱɬɨ ɩɨɬɨɦ" Ⱥ ɱɬɨ ɩɨɬɨɦ"ª ɉɨ ɫɬɟɥɶ ɛɵɥɚ ɪɚɫɫɬɟɥɟɧɚ ɢ ɬɵ ɛ ɵ ɥ ɚ ɪ ɚ ɫ ɬ ɟ ɪ ɹ ɧ ɚ ª ɇ ɨ ɷ ɬ ɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɟɮɥɟɤɫɢɹ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɨɜ ± ɬɟɦ ɤɬɨ ɭɠɟ ɜɵɪɨɫɥɢ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɚɛɨɪɬɵ ɤɨ ɝɞɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɤɨɧɬɪɚɰɟɩɰɢɹ ɛɵɥɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ɗɬɨ ɤɧɢ ɝɚ ɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɯ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɪɚɧɶɲɟ ɢ ɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɜɥɚɫɬɢ ɢɥɢ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɥɸ ɞɟɣ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɤɧɢɝɚ ɪɚɡɪɭ ɲ ɚ ɟ ɬ ɢ ɥ ɥ ɸ ɡ ɢ ɢ ɨ ɬ ɨ ɦ ɱ ɬ ɨ ɜɥɚɫɬɶ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟ ɥɚɥɚ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ – Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɶ ɨɩɨɦɧɢɥɚɫɶ ɪɚɧɶɲɟ ɢ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɜɡɹɬɶ ɜɫɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɢɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ? ± ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɬɚɤ ɡɚɲɨɪɟɧɵ ɜɵɦɭɲɬɪɨɜɚɧɵ ɩɪɟ ɞɵɞɭɳɟɣ ɷɩɨɯɨɣ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɦɧɨ ɝɨɟ ɦɨɠɧɨ – Ʉɚɤɢɦɢ ɛɵɥɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɷɬɢɯ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɢɣ? ± Ɋɟɡɤɨɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɚɛɨɪɬɨɜ ɡɚɬɟɦ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɨ ɪɚɡɜɨ ɞɚɯ ȼɟɞɶ ɞɨ ɝɨɞɚ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɭɛɥɢɤɨ ɜɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɬɨ ɪɚɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɬɚɤɨɣ ɬɨ ɇɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɚ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ ɥɸɞɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɯɨɬɟɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ ɧɨɝɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɜɨ ɛɨɞɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɨɜɚɹ ɢɧɢɰɢɚ ɬ ɢ ɜ ɚ ɨ ɫ ɬ ɪ ɨ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɫ ɬ ɜ ɟ ©ɯɪɭɳɟɜɨɤª ɛɵɥɚ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɗɬɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɜɚɠɧɨ ȿɫɬɶ ɬɚɤɚɹ ɩɢɬɟɪ ɫɤɚɹ ɩɨɷɬɟɫɫɚ ɗɪɥɟɧɚ Ʌɭɪɶɟ ɨɧɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɚ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɤɚɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɱɬɨ ɫɬɪɨɹɬ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ©ɯɪɭɳɟɜɨɤª ɢ ɤɚɤ ɟɣ ɯɨɱɟɬɫɹ ɯɨɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɧɨ ɫɜɨɸ ɤɜɚɪɬɢɪɤɭ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɦɧɨɝɨɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ± ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɚɥɶɹɧɫ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɉɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɬɚɧ ɰɟɜɚɥɶɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɹɜɢ ɥɢɫɶ ɮɢɥɶɦɵ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɤɧɢ ɝɢ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɡɜɭɱɢɬɶ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨ ɫɬɢ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɥɸɛɨɜɶ"ª ɫ Ⱦɨɪɨɧɢ ɧɨɣ ɢ əɤɨɜɥɟɜɵɦ ± ɷɬɨ ɠɟ ɮɢɥɶɦ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ ɥɸɛɜɢ ɂ ɜɵɜɨɞ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ɬɚɤɨɜ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɬɟɩɟɥɢ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɧɨɜɵɣ ɬɢɩ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɨɬɜɟɱɚɥ ɢɞɟɹɦ ɜɥɚɫɬɢ ȼɟɞɶ ɜɥɚɫɬɶ ɞɚɥɚ ɥɸɞɹɦ ɫɜɨɛɨɞɭ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɜɟɪɧɭɥɚ ɟɟ ɜ ɪɚɦɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦɚ ɢ ɜɨɬ ɬɭɬ ɬɨ ɩɨɥɭ ɱɢɥɢɫɶ ɧɨɠɧɢɰɵ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬ ɜɢɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɫɦɟɥɟɟ ɪɚɡɜɢ ɜɚɬɶ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɜɥɚɫɬɢ
ɍɛɭɷɺɨɛ ȽɉɆɗɍɌɅȻɚ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɡɚɤɨɧ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɞɟɧɟɝ ɠɢɬɟɥɶ Ȼɪɭɤɥɢɧɚ ɥɟɬɧɢɣ Ɇɚɪɤ Ɇɚɪɦɢɥɟɜ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɛɚɡɢ ɪɨɜɚɜɲɟɣɫɹ ɜ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɟ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ /LEHUW\ 5HVHUYH Ⱦɟɥɨ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɤɨ ɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɫɟɦɶ ɨɛɜɢ ɧɹɟɦɵɯ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɟɟ ɨɫɧɨɜɚ ɬɟɥɟɦ Ⱥɪɬɭɪɨɦ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɦ ɛɵ ɥɨ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɜ ɦɚɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɉɨ ɜɵɤɥɚɞɤɚɦ ɜɥɚɫɬɟɣ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹ ɫ ɝɨɞɚ ɢɦɟɥɚ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɜ ɋɒȺ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɚ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠ ɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɦɥɧ ɞɟɧɟɠ
ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ /LEHUW\ 5HVHUYH ɚɣɬɢɲɧɢɤɨɦ ɧɨ ɨɬɪɢ ɰɚɟɬ ɱɬɨ ɡɧɚɥ ɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɢɯ ɱɟɪɟɡ ɧɟɟ ɞɟɧɟɝ
Ɍɮɟ ɨɛɟ ȼɮɟɩɝɬɥɣɧ
ɋɭɞ ɧɚɞ ɧɢɦ ɢ Ɇɚɪɦɢɥɟɜɵɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɧɨ ɟɫɥɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɡɦɟ ɧɢɬɫɹ ɬɟɩɟɪɶ ɑɭɯɚɪɟɜ ɩɪɟɞ ɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɦɢ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ Ʉ ɧɟɦɭ ɜɩɪɨɱɟɦ ɟɳɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɥɟɬɧɢɣ Ȼɭ ɞɨɜɫɤɢɣ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɦɚɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɩɟ ɪɟɞ ɜɵɥɟɬɨɦ ɜ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɭ ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɠɢɞɚɸɳɢɣ ɷɤɫɬɪɚɞɢ ɰɢɢ ɜ ɋɒȺ
ǼǯǰǶǻȍdzǺȉǷ ǺǮǾǺǶǹdzǰ ǽǾǶǵǻǮǹ ǰǶǻȁ ǬȖ ȕȍȋȖ ȗȘȐȏȕȈȓȐșȤ 41-ȓȍȚȕȐȑ ǪȓȈȌȐȔȐȘ DzȈȞ Ȑ 47-ȓȍȚȕȐȑ ǨȏȏȍȌȌȐȕ ȥȓȤ-ǨȔȐȕ
ɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɞɨɤɚɡɚɧ ɧɵɦ ɱɬɨ ɥɶɜɢɧɚɹ ɞɨɥɹ ɷɬɢɯ ɞɟ ɧɟɝ ɢɦɟɥɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨ ɠɞɟɧɢɟ ɢ ɱɬɨ ɮɢɝɭɪɚɧɬɵ ɡɧɚɥɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɉɪɢɡɧɚɜɚɹ ɜɢɧɭ Ɇɚɪ ɦɢɥɟɜ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɷɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɟɤɪɟɬɨɦ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɨɧ ɩɨɞɨɡɪɟ ɜɚɥ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɟɧɟɝ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚ ɬɟɥɟɣ /LEHUW\ 5HVHUYH ɹɜɥɹɥɚ ɫɨɛɨɣ ɞɨɯɨɞɵ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɩɢɪɚɦɢɞ ɍɫɩɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨ ɡɜɨɥɹɥɚ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɚɧɨɧɢɦɧɨ ɉɪɟɫɬɭɩɧɵɟ ɛɚɪɵɲɢ ɨɬ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚ ɦɢ ɪɟɤɜɢɡɢɬɚɦɢ ɱɭɠɢɯ ɤɪɟɞɢ ɬɨɤ ɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɟɣ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɧɟɟ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɤɚɤ ɇɢɝɟɪɢɹ Ƚɨɧ ɤɨɧɝ Ʉɢɬɚɣ ɢɥɢ ȼɶɟɬɧɚɦ
Ƀɢɫɛɣɦɷɬɥɩɠ ɞɫɛɡɟɛɨɬɭɝɩ
Ɇɚɪɦɢɥɟɜ ɡɚɹɜɢɥ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɣ ɫɭɞɶɟ Ⱦɟɧɢɡ Ʉɨɭɬ ɱɬɨ ɜ ɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɯɨɞɢɥɨ ©ɡɚɳɢ ɳɚɬɶ ɫɚɣɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɬ ɯɚɤɟɪɨɜ ɢ ɩɨɯɢɬɢɬɟɥɟɣ ɥɢɱɧɵɯ ɞɚɧ ɧɵɯª Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɥɢ ɞɟ ɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɬɸɪɶɦɵ ɧɨ ɩɪɢɡɧɚ ɧɢɟ ɜɢɧɵ ɪɟɡɤɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬ Ɇɚɪ ɦɢɥɟɜɭ ɫɪɨɤ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɡɚɦɟɧ ɫɧɹɥɚ ɫ ɧɟɝɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɨɬɦɵɜɚɧɢɢ ɞɟɧɟɝ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɥɨ ɞɨ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɢɥɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɘɠ ɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɬɟɩɟɪɶ ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɥɟɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɨ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɞɟɧɟɝ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ
ɋɭɞɶɹ Ʉɨɭɬ ɧɚɡɧɚɱɢɥɚ ɜɵɧɟ ɫɟɧɢɟ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɹɧɜɚ ɪɹ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭ Ɇɚɪɦɢɥɟɜɚ ɧ ɟ ɬ ɝ ɪ ɚ ɠ ɞ ɚ ɧ ɫ ɬ ɜ ɚ ɋ ɒ Ⱥ ɧ ɨ ɟɫɬɶ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɟ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬ ɋɟɬ Ƚɢɧɡɛɟɪɝ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨ ɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɬɨɬ ɛɭɞɟɬ ɞɟɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɩɨɞ ɞɚɧɫɬɜɚ ©Ɇɚɪɦɢɥɟɜ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɥ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɥ ɨɛɲɢɪɧɭɸ ɩɪɟ ɫɬɭɩɧɭɸ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜ ɤɢ ɛɟɪɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɜ ɦɢɪɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɚɥɸɬɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɦɵɜɚɜɲɟɣ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɟ ɞɨɯɨ ɞɵ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɵ ɞɨɥɥɚɪɨɜª ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɩɨɫɥɟ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɡɚɦɦɢɧɢɫɬɪɚ ɸɫɬɢɰɢɢ ɋɒȺ Ʌɟɫɥɢ Ʉɨɥɞɜɟɥɥ ɨɬɦɟɬɢɜɲɚɹ ɱɬɨ Ɇɚɪɦɢɥɟɜ ɫɬɚɥ ɭɠɟ ɬɪɟɬɶ
ɢɦ ɮɢɝɭɪɚɧɬɨɦ ɞɟɥɚ ɩɪɢɡɧɚɜ ɲɢɦ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ Ⱦɨ ɧɟɝɨ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ɥɟɬɧɢɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɚɰ ɢ ɥɟɬɧɢɣ Ⱥɡ ɡɟɞɞɢɧ ɷɥɶ Ⱥɦɢɧ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɤɨ ɬɨɪɵɦ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɧɟ ɜɵɧɟɫɟɧ Ʉɚɰ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɧɨɜɚɥ /LEHUW\ 5HVHUYH ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ȼɭɞɨɜɫɤɢɦ ɟɳɟ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɨɬ ɦɵɜɚɧɢɢ ɞɟɧɟɝ ɢ ɢɯ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɗɥɶ Ⱥɦɢɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ /LEHUW\ 5HVHUYH ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɩɪɢ ɡɧɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɩɪɟɫɬɭɩ ɧɨɦ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɬɦɵɜɚɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɭɞɶɢ Ʉɨɭɬ ɨɧ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ ɫɭɞɶɟ ɱɬɨ /LEHUW\ 5HVHUYH ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɥɚ ɞɟɧɶɝɢ
ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɢ ɫɩɨɫɩɟɲɟ ɫɬɜɨɜɚɥɚ ©ɚɮɟɪɚɦ ɫ ɤɪɟɞɢɬɤɚ ɦɢ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɩɢɪɚɦɢɞɚɦª Ɉɛɜɢɧɹɟɦɵɟ Ⱥɥɥɚɧ ɗɫɬɚɛɚɧ ɂɞɚɥɶɝɨ ɢ Ⱥɯɦɟɞ ɢɥɢ Ⱥɥɟɤɫ əɫɫɢɧ ɛɵɜɲɢɟ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɨ ɤɭɪɨɪɨɜ ɪɹɞɨɜɵɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɪɚɠ ɞɚɧɚɦɢ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɢ ɢ ɤɚɤ ɬɚɤɨ ɜɵɟ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɢ Ɉɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɟ ɯɨ ɬɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɝɚɸɬ ɜɵɟɡ ɠɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɞɚɬɶ ɢɯ ɜ ɋɒȺ ȼ ɦɚɪɬɟ ɜ ɋɒȺ ɛɵɥ ɷɤɫɬɪɚɞɢ ɪɨɜɚɧ ɥɟɬɧɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ɇɚɤɫɢɦ ɑɭɯɚɪɟɜ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɜɲɢɣ ɜ Ʉɨɫɬɚ Ɋɢɤɭ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢɡ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɬɚ ɦɨɲɧɟɣ ɝɚɡɟɬɵ 7LFR 7LPHV ɨɧ
ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɨɧ ɡɚɹɜɢɥ ɢɫɩɚɧɫɤɨ ɦɭ ɫɭɞɭ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɫ ɧɨɜɚɥ /LEHUW\ 5HVHUYH ɜ ɝɨɞɭ ɧɨ ɩɪɨɞɚɥ ɫɜɨɸ ɞɨɥɸ ɝɨɞ ɫɩɭɫɬɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɥɢɲɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɦ Ɉɧ ɨɬɪɢɰɚɥ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɥɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɩɪɟ ɫɬɭɩɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɧɚ ɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɚ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥɚ ɧɟɡɚ ɤɨɧɧɵɟ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɱɚɥɚ ɫ ɎȻɊ ɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟ ɥɹɦɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ Ɏɪɚɧ ɰɢɢ ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɭɞɨɜɫɤɨɝɨ ɨɧ ɹɜɢɥɫɹ ɠɟɪɬɜɨɣ ©ɨɯɨɬɵ ɧɚ ɜɟɞɶɦª ɧɚɱɚɜɲɟɣɫɹ ɜ ɝɨ ɞɭ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɢɬɶ ɎȻɊ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɤɨɞɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ə ɨɬɤɚɡɚɥ ± ɡɚɹɜɢɥ ɨɧ ɫɭɞɭ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ ± ɗɬɨ ɤɚɤ ɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ©Ʉɨɤɚ Ʉɨɥɵª ɟɟ ɫɟɤ ɪɟɬɧɭɸ ɮɨɪɦɭɥɭ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟ ɥɟ ɋɒȺ ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɬɹɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɦɨɧɨɩɨɥɢɸ ɧɚ ɩɥɚɬɟɠ ɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵª ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɮɢɫɤɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɫɟɪɜɟɪɨɜ /LEHUW\ 5HVHUYH ɋɒȺ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɤɚɫɚɸ ɳɢɦɫɹ ɬɵɫɹɱ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟ ɥɟɣ ɢ ɬɵɫɹɱ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɣ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɜɟɪɫɢɢ Ȼɭɞɨɜɫɤɨɝɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɟɡɞɢɟɦ ɡɚ ɢɡɦɟ ɧɭ ɡɚɤɥɸɱɚɜɲɭɸɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɜɡɹɥ ɤɨɫɬɚ ɪɢɤɚɧɫɤɨɟ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɥ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɎȻɊ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɩɪɨ ɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɦ
Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɅɉɂɆɉȽɌɅɃɄ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɡɞɨɪɨɜɶɟ
Ɉɛ ɸɭɩɧ ɩɢɠɫɠ ɦɹɟɣ ɜɩɫɹɭɬɺ ɬɩ ɬɧɠɫɭɷɹ. ɘɭɩ ɟɛɡɠ ɨɠ ɝɪɩɦɨɠ ɩɢɠɫɩ, ɛ ɨɠɜɩɦɷɳɩɤ ɞɩɫɺɲɣɤ ɣɬɭɩɲɨɣɥ. Ƀɨɟɠɤɱɶ ɨɛɢɶɝɛɦɣ ɠɞɩ ɏɩɨɭɛɨɩɧ ɇɩɦɩɟɩɬɭɣ. Ɏ ɨɣɰ ɬɮɴɠɬɭɝɮɠɭ ɦɠɞɠɨɟɛ, ɬɮɭɷ ɥɩɭɩɫɩɤ ɝ ɭɩɧ, ɲɭɩ ɬɭɛɫɶɤ ɝɩɡɟɷ ɡɠɨɣɦɬɺ ɨɛ ɧɩɦɩɟɩɤ ɣɨɟɣɛɨɥɠ, ɣ ɪɦɠɧɺ ɬɭɛɦɩ ɪɩɟɬɧɠɣɝɛɭɷɬɺ ɨɛɟ ɣɰ ɜɫɛɥɩɧ. ɍɩɞɟɛ ɧɩɦɩɟɛɺ ɡɠɨɛ ɪɩɬɦɛɦɛ ɠɞɩ ɥ «ɏɩɨɭɛɨɮ ɧɩɦɩɟɩɬɭɣ», ɲɭɩɜɶ ɝɩɡɟɷ ɩɧɩɦɩɟɣɦɬɺ. Ɉɮ, ɝɩɭ ɩɨ ɪɩɳɠɦ ɝ ɟɛɦɠɥɣɠ ɥɫɛɺ, ɟɩɜɫɛɦɬɺ, ɣɬɥɮɪɛɦɬɺ, ɩɧɩɦɩɟɣɦɬɺ, ɬɭɛɦ ɝɩɢɝɫɛɴɛɭɷɬɺ, ɨɩ ɝɩɭ ɜɠɟɛ, ɨɠɟɛɦɠɥɩ ɩɭ ɫɩɟɨɩɞɩ ɝɣɞɝɛɧɛ ɠɞɩ ɨɛɬɭɣɞɦɛ ɝɫɛɡɠɬɥɛɺ ɬɭɫɠɦɛ. Ƀ ɝɬɠ ɡɠ ɩɨ ɟɩɪɩɦɢ ɟɩ ɬɝɩɠɤ ɧɩɦɩɟɩɤ ɡɠɨɶ, ɣ ɮɧɠɫ ɮ ɨɠɠ ɨɛ ɥɩɦɠɨɺɰ, ɪɩɧɩɦɩɟɠɝɳɣɤ, ɣ ɥɛɥ ɫɛɬɬɥɛɢɶɝɛɠɭ ɦɠɞɠɨɟɛ, ɬɲɛɬɭɦɣɝɶɤ. Ʉɪɨɲɟɱɧɨɟ ɨɡɟɪɨ ɜɨ Ɏɥɨɪɢ ɞɟ ɫ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɦɢɧɟɪɚɥɶ ɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɚɜɥɚɞɟɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ ɛɵɜ ɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɂ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɧɵɟ ɫɜɨɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɝɪɚɠɞɚ ɧɟ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɢɧɞɟɣɫɤɢɦ ɜɨɠ ɞɟɦ ɫɬɚɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɟɡ ɠɚɬɶ ɫɸɞɚ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ȼɧɚɱɚɥɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɠɢɬɟɥɢ Ȼɪɭɤɥɢɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬ ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ ɪɭɫ ɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɋɒȺ
ɲɥɨɝɨ ɝɞɟ ɠɢɜɟɬ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɤɪɚɫɨɬɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɝɥɭ ɩɨɫɬɶ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ ɂ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɬɭɦɚɧɟ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɥɸɛɨɜɶ ɇɨ ɬɚɤɨɟ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɧɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚ ɟɬɫɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɞ ɝɨɪɹɱɢɦ ɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɵɦ ɨɡɟɪɨɦ ɪɚɡ ɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɨɛ ɭɠɚɫɧɨ ɧɢɤɱɟɦ ɧɵɯ ɜɟɳɚɯ ± Ɍɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɜɱɟɪɚ ɩɨɫɢɞɟ ɥɢ ə ɨɛɨɠɚɸ ɫɟɥɟɞɤɭ ɩɨɞ ɲɭ ɛɨɣ ɉɚɪɭ ɪɸɦɨɱɟɤ ɫɟɥɟɞɨɱ ɤɚ ɉɨɬɨɦ ɜɫɟ ɢɫɩɨɪɬɢɥɚ ɀɟ
ǻǮ ȋȀǼǺ ǼǵdzǾdz ǹȌDzǶ ǯǼǾȌȀǿȍ ǿǼ ǿǺdzǾȀȊȌ ǶȏȍȘȖ ȗȘȐȏȘȈȟȕȣȝ ȕȈȌȍȎȌ
Ɂɚɞɭɦɚɥɢɫɶ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɞɪɭ ɝɢɟ ɫɬɚɥ ɧɚɟɡɠɚɬɶ ɫɸɞɚ ɢ ɩɪɚ ɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɥɸɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɜɚɧ ɝɟɥɶɫɤɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɛɚɩɬɢɫɬɵ ɢ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɡɟ ɪɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɨɜɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɩɥɚɜɭɱɭɸ ɫɢɧɚɝɨɝɭ ɩɥɚɜɭ ɱɢɟ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɢ ɟɜɚɧɝɟɥɶ ɫɤɭɸ ɰɟɪɤɜɢ ɚ ɟɳɟ ɩɥɚɜɭɱɢɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɫɬɟɥ ɡɚ ɫɱɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɥɚ ɜ ɚ ɸ ɳ ɢ ɯ ɩ ɨ ɥ ɹ ɤ ɨ ɜ Ɋ ɭ ɫ ɫ ɤ ɢ ɣ ɨɞɟɫɫɤɨ ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɚɤɰɟɧɬ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɭɜɟɪɟɧɨ ɡɚɬɦɢɥ ɩɨɥɶ ɫ ɤ ɢ ɣ ɢ ɡ ɚ ɩ ɚ ɞ ɧ ɨ ɭɤ ɪ ɚ ɢ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɹɡɵɤɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɡɴɹɫɧɢ ɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɨɡɟɪɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɢ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɨ ɡɚɩɚɫɭ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɨɜ ɦɚɧɟɪɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɝɪɨɦɤɨɦɭ ɡɜɭɱɚɧɢɸ ɷɬɢ ɹɡɵɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵ ɜɚɥɢ ɦɨɳɧɨɦɭ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦɭ ɢɡ ɥɢɹɧɢɸ ɠɢɬɟɥɟɣ Ȼɪɭɤɥɢɧɚ ɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɟɦɭ ɦɟɫɬ ɇɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ɧɚɞ ɫɟ ɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɛɟɡɚɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨ ɝɪɨɦɤɨ ɡɜɭ ɱɢɬ ɤɪɟɩɤɚɹ ɫɦɟɫɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɞɟɫɫɤɨɝɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɞɟɪ ɠɚɧɢɹ ɂ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɷɬɨ ɫ ɬɚ ɤɢɦ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɦ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɵɦ ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɜɵɪɚ ɠɟɧɢɟɦ ± Ɏɢɪɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɚ ɝɞɟ ɠɟ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɜɚɲɚ ɱɭɞɟɫɧɚɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɲɥɹɩɚ" ± Ⱥ ɡɚɱɟɦ ɨɧɚ ɦɧɟ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ə ɜɟɞɶ ɡɞɟɫɶ ɞɵɲɭ ɝɨɥɨɜɨɣ ɇɚɪɨɞ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɠɢɥɨɣ Ƚɥɹɞɹ ɧɚ ɩɥɚ ɜɚɸɳɢɟ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵɯ ɲɥɹɩɚɯ ɫ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɤɨɡɵɪɶɤɚɦɢ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɧɚ ɪɵ ɰɚɪɫɤɢɟ ɡɚɛɪɚɥɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ ɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ©ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɭɦɢɪɚɬɶª Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɜɫɟ ɩɨɬɚ ɟɧɧɨɟ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢ ɤɪɵɜɚɟɦɨɟ ɨɞɟɠɞɨɣ ɂ ɪɚɫɩɭɯ ɲɢɟ ɫɥɨɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɧɨɝɢ ɢ ɪɚɡɞɭɬɵɟ ɜɟɧɵ ɢ ɨɩɭɯɨɥɢ ɢɫ ɤɪɢɜɥɟɧɧɵɟ ɫɩɢɧɵ ɢ ɪɭɤɢ ɜɫɟ ɬɨ ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɧɚɫɬɢɝɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟ ɤɚ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɂ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɨ ɱɬɨ ɛɵ ɬɨ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɡɚɛɵɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɫɬɚɪɱɟɫɤɨɟ ɧɚ ɤɚɡɚɧɢɟ ɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɝɨɜɨ ɪɚɦɢ ɨ ɞɪɭɝɨɦ ɛɵɬɨɜɨɦ ɛɟɫ ɫɦɵɫɥɟɧɧɨɦ ɇɚ ɜɫɟɯ ɩɪɨɠɢɜɲɢɯ ɠɢɡɧɶ ɥɢɰɚɯ ɥɟɠɢɬ ɩɨɬɟɪɹ ɍ ɤɚɠɞɨ ɝɨ ɜ ɝɨɪɥɟ ɢ ɫɟɪɞɰɟ ɡɚɫɬɵɥɢ ɫɥɨɜɚ Ⱥɯ ɤɚɤ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚ ɛɵɥɚ ɦ ɨ ɥ ɨ ɞ ɨ ɫ ɬ ɶ ɇ ɨ ɷ ɬ ɢ ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ ɗɬɨ ɬɚ ɛɭ ɷɬɨ ɩɭɬɶ ɤ ɫɥɟɡɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɭɜɢɞɢɬ ȼɫɟ ɨɠɢɜɥɟɧ ɧɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɨ ɩɭɫɬɹɱ ɧɵɯ ɧɢɱɬɨɠɧɵɯ ɞɟɥɚɯ ɨ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɞɚɠɟ Ȼɨɝ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɇɨ Ȼɨɝ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɢɯ ɝɨɥɨɜɚɯ ɩɥɚɜɚɸɬ ɬɭɦɚɧɵ ɩɪɨ
ɧɹ ɩɨɫɫɨɪɢɥɚɫɶ ɫ Ʌɸɫɢɤɨɦ Ɉɧ ɜɵɩɢɥ ɥɢɲɧɟɟ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɦɭɱɚɟɬɫɹ ɫ ɧɟɣ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ Ɍɚɤ ɨɧɚ ɩɥɚɤɚɥɚ ɚ ɠɟɧɳɢɧɵ ɟɟ ɭɬɟɲɚɥɢ Ⱦɨɪɚ ɫɨ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɨɬɱɟɫɬɜɨɦ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɧɚ ɫɢɞɢɬ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɫɬɭɥɟ ɪɚɡ ɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɩɥɚɜɚɸɳɢɯ ɢ ɯɨɞɹ ɳɢɯ ɢ ɜɞɪɭɝ ɨɠɢɜɥɹɟɬɫɹ ± Ⱥɪɤɚɞɢɣ ɜɵ ɜɟɞɶ Ⱥɪɤɚɞɢɣ ɞɚ" ɇɟ ɤɪɭɬɢɬɟ ɦɧɟ ɝɨɥɨɜɭ ə ɜɟɞɶ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ Ɋɨɦɚ ɚ Ⱥɪɤɚɞɢɣ ɑɬɨ ɡɚ ɦɨɞɚ ɦɟɧɹɬɶ ɢɦɟɧɚ ɗɬɨ ɭ ɜɚɫ ɫɤɥɟɪɨɡ ə ɠɟ ɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɗɦɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɜɚɫ Ⱥɪɤɚɞɢɟɦ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɤɪɵ ɜɚɟɬɟɫɶ ɨɬ ɚɥɢɦɟɧɬɨɜ ɬɨ ɩɪɢ ɱɟɦ ɬɭɬ ɹ Ʉɚɠɞɚɹ ɩɚɪɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɚ ɳɟ ɛɟɱɟɬ ɳɟɛɟɱɟɬ ɳɟɛɟɱɟɬ ± Ʌɟɧɹ Ʌɟɧɹ Ʉɭɞɚ ɜɵ ɡɚɩɥɵ ɥɢ ɉɨɞɝɪɟɛɢɬɟ ɤɨ ɦɧɟ ɹ ɠ ɜɚɫ ɧɟ ɭɤɭɲɭ ± ȼɨɬ ɷɬɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ ɫ ɛɨ ɪɨɞɨɣ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɦɚɫɫɚɠɢ ɨɧ ɱɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ" ± ȼɵ ɜɢɞɟɥɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɱɟɪɚ ɛɵɥɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ" ɑɬɨ ɢɦ ɧɚ ɞɨ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɨɡɟɪɟ ± Ƚɪɚɠɞɚɧɤɚ ɜ ɛɟɥɵɯ ɬɪɭɫɚɯ ɢ ɜ ɤɪɚɫɧɨɦ ɤɭɩɚɥɶɧɢɤɟ ɚɯ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɏɚ ɦɚɱ ɬɜɨɣ ɤɭ ɩɚɥɶɧɢɤ" ɇɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɦɨɣ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ« Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ɨɧɚ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɢɫɩɚɧ ɤɚ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɟɝɪɚ ɦɨɬɧɵɯ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɧɚ ɨɡɟɪɨ ɡɚɩɥɵɥ ɦɨɥɨɞɨɣ ɚɥɥɢɝɚɬɨɪ ɢ ɜɫɟ ɨɛɴ ɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɨɞɧɨɣ ɛɟɞɨɣ ɢ ɨɞ ɧɢɦ ɢɫɩɭɝɨɦ ɜɵɥɟɬɟɥɢ ɧɚ ɛɟ ɪɟɝ ɤɚɤ ɤɨɦɚɧɞɚ ɫɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɨɛ ɷɬɨɦ ɯɜɚɬɢɥɨ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ± Ⱥ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧ ɦɟɧɹ ɫɯɜɚɬɢɥ ± ȼɚɫ Ɍɚɤ ɨɧ ɛɵ ɩɨɞɚɜɢɥɫɹ Ɇɨɳɧɨ ɜɡɦɚɯɢɜɚɹ ɪɭɤɚɦɢ ɤɚɤ ɥɨɩɚɫɬɹɦɢ ɤɨ ɦɧɟ ɩɥɵɥɚ ɦɭɫɤɭɥɢɫɬɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɬɚ ɪɭɯɚ Ȼɥɢɠɟ ɤ ɛɟɪɟɝɭ ɯɨɞɢɥɢ ɜ ɜɨ ɞɟ ɝɭɫɶɤɨɦ ɯɨɪɜɚɬɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɟɦɶ Ⱦɜɚ ɢɡɧɭɪɟɧɧɵɯ ɮɥɨɪɢɞɫɤɨɣ ɠɚɪɨɣ ɛɟɝɟɦɨɬɚ ± ɦɭɠ ɢ ɠɟɧɚ ± ɜɨɲɥɢ ɜ ɜɨɞɭ ɩɵɯɬɹ ɢ ɨɬɮɵɪ ɤɢɜɚɹɫɶ ɀɟɦɚɧɹɫɶ ɢ ɩɨɩɢɫɤɢɜɚɹ ɫɬɚ ɥɚ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɨɡɟɪɨ ɢɫɫɨɯɲɚɹ ɤɚɤ ɡɚɥɟɠɚɜɲɚɹɫɹ ɫɟɥɟɞɤɚ ɞɚ ɦɚ ɫ ɪɨɡɨɜɵɦ ɛɚɧɬɨɦ ɧɚ ɜɵ ɤɪɚɲɟɧɧɵɯ ɜɨɥɨɫɚɯ ȼɨɤɪɭɝ ɦɟɧɹ ɤɪɭɠɢɥɚɫɶ ɝɨɥɨ ɜɚ ɪɚɡ ɜ ɞɟɫɹɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɛɢɥɥɢɚɪɞɧɵɣ ɲɚɪ ɒɚɪ ɫɤɚ ɡɚɥ ± ə ɜɚɫ ɝɞɟ ɬɨ ɜɢɞɟɥ Ƚɞɟ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ" ± Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ Ɍɟɯɚɫɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɫɢɞɟɥ ɡɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɫɨ ɫɟɞɚ
ɒɚɪ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɟɡɤɨ ɫɬɚɥ ɨɬ ɩɥɵɜɚɬɶ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɛɚɩɬɢ ɫɬɵ ɢɥɢ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɢ ɪɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɩɥɚɜɚɸɳɢɦ ɨ Ȼɨɝɟ ɨ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɒɚɪ ɜɨɡɪɚ ɠɚɟɬ ɤɚɤ ɟɦɭ ɤɚɠɟɬɫɹ ɪɟɡɨɧ ɧɨ ± ɍ ɦɟɧɹ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɟ ɡɚɱɟɦ ɦɧɟ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɤɚ ɹɬɶɫɹ ɞɨɥɠɧɵ ɞɪɭɝɢɟ Ⱥ ɹ ɱɢɫɬ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɢɤɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɜɟɪɢɬ ȼɟɪɭɸɳɢɟ ɬɚɤɬɢɱɧɨ ɜɨɡ ɪɚɠɚɸɬ ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɢɛɥɢɢ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɢɫɬɨɝɨ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫ Ⱥɩɨɫɬɨɥ ɉɚɜɟɥ ɧɚɩɢɫɚɥ ɇɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɟɞɧɨɝɨ ɫɪɟɞɢ ɜɚɫ Ɉɛɢɠɟɧɧɵɣ ɒɚɪ ɨɬɩɥɵɜɚɟɬ ɫ ɧɚɩɵɳɟɧɧɵɦ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɋɟɣɱɚɫ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɨɡɟɪɨ ɟɞɭ ɉɪɨɲɥɨ ɬɨ ɡɨɥɨ ɬɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɧɟɫɥɢ ɫ ɫɨ ɛɨɣ ɤɚɫɬɪɸɥɶɤɢ ɡɚɦɨɬɚɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚɯ ɬɚɪɟɥɤɢ ɪɚɡɦɟ ɪɨɦ ɫ ɜɚɡɭ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɫɚ ɥɚɬɚɦɢ ɂ ɭɠɟ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬ ɦɢɪ ɩɪɨɬɹɠɧɵɣ ɬɚɪɡɚɧɢɣ ɤɪɢɤ ɥɟɬɹɳɢɣ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɛɟɪɟɝɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ± Ʌɟɧɹ Ʌɟɧɹ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶ ɤɚ ɫɬɪɸɥɸ ɫ ɤɨɬɥɟɬɚɦɢ ɜ ɬɟɧɶ ɭ ɬɟɛɹ ɱɬɨ ɝɥɚɡɚ ɧɟ ɜɢɞɹɬ ɢ ɪɭɤɢ ɨɬɫɨɯɥɢ Ƚɨɪɹɱɟɟ ɨɡɟɪɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɫɟ ɦɨɥɱɢɬ Ɉɧɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɥɸɞɢ
ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɬɜɥɟɱɶ ɫɟɛɹ ɨɬ ɫɬɚ ɪɭɯɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɨɫɬɪɨɣ ɤɨɫɨɣ ɨɠɢɞɚɟɬ ɢɯ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ Ɍɭɬ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɢɝɪɵ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ Ɂɧɚɤɨɦɹɬɫɹ ɜɪɨɞɟ ɜɥɸɛɥɹɸɬɫɹ ɜɪɨɞɟ ɪɟɜɧɭɸɬ ȼɫɟ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɝɪɨɬɟɫɤɧɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɠɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɧɟɩɪɚɜɞɚ ɋɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɩɨɦɚɥɟɧɶɤɭ ɜɵɩɢɜɚɸɬ ɡɚɤɭɫɵɜɚɸɬ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɚɧɟɤɞɨɬɵ ɫɦɟɲɧɨ ɫɨɩɹ ɬɚɧɰɭ ɸɬ Ȼɚɩɬɢɫɬɵ ɢ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɤɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɬɚɤɨɣ ɜɨɞɟɜɢɥɶ ɩɭɫ ɬɵɦ ɜɪɟɦɹɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɤ ɩɨɤɚɹɧɢɸ ɇɨ ɤɚɸɬɫɹ ɟɞɢɧɢ ɰɵ Ʉɚɤ ɬɨ ɹ ɡɚɦɟɬɢɥ ɫɬɚɪɭɯɚ ɫ ɨɫɬɪɨɣ ɤɨɫɨɣ ɩɨɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɢ ɧɚ ɦɟɧɹ Ɉɡɟɪɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɨɛɦɚɧɵɜɚ ɟɬ ɜɫɟɯ Ɉɧɨ ɛɟɪɟɬ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɜɯɨɞ ɧɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɟɬ ɂɧɨɝɞɚ ɡɞɟɫɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɞɟɬɫɬɜɨ ɇɨ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɞɟɬ ɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɜɩɚɫɬɶ ɜ ɧɟɝɨ ɂ Ƚɟ ɬɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɤɚɤ ɬɨ ɬɚɤ ɋɬɚɪɨɫɬɶ ɧɚɫɬɢɝɚɟɬ ɧɚɫ ɢ ɜɧɨɜɶ ɞɟɥɚɟɬ ɞɟɬɶɦɢ ȿɫɬɶ ɭ ɦɟɧɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɱɬɨ ɤɨ ɝɞɚ ɦɵ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɠɢɜɟɦ ɞɨɫ ɬɨɣɧɨ ɢ ɫɨ ɫɦɵɫɥɨɦ ɚ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ ± ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ɢ ɥɸɛɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɨ Ȼɨɝ ɡɚ
ɳɢɬɢɬ ɧɚɫ ɨɬ ɛɟɫɫɢɥɢɹ ɢ ɞɚɫɬ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɡɟɦɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɨ ɫ ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤ ɧɟɛɭ ɝɨɥɨ ɜɨɣ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɧɚ ɥɢɰɟ ɂ ɤɚɠ ɞɵɣ ɧɨɜɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚɞɨ ɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶ ɤɚɤ ɛɟɫɰɟɧɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɨɬ Ȼɨɝɚ ɇɟ ɜɚɠɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɦɨɪ ɳɢɧ ɧɚ ɥɢɰɟ ɜɚɠɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɸɛɜɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɫɟɪɞɰɟ ə ɱɚɫ ɬɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸ ɫɜɨɢ ɫɥɨɜɚ ɥɸɛɜɢ ɢ ɞɟɧɟɝ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɦɧɨ ɝɨ ɢɯ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ ɞɟɧɟɝ ɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɦɨɠɟɬ ɯɜɚ ɬɢɬɶ ɥɸɛɜɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɠɢɜɟɬ ɜ ɧɚɫ Ɉɡɟɪɨ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬ ɧɚɦ ɦɨɥɨ ɞɨɫɬɶ ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɢ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɬɶ ɟɟ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚ ɱɚɬɶ ɥɸɛɢɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɢ Ȼɨ ɝɚ ©ȼɨɡɥɸɛɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ ɬɜɨɟ ɝɨ ɜɫɟɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɬɜɨɢɦ ɢ ɜɫɟɸ ɞɭɲɨɸ ɬɜɨɟɸ ɢ ɜɫɟɦ ɪɚɡɭɦɟ ɧɢɟɦ ɬɜɨɢɦ ɢ ɜɫɟɸ ɤɪɟɩɨɫɬɶɸ ɬɜɨɟɸª ± ɜɨɬ ɩɟɪɜɚɹ ɡɚɩɨɜɟɞɶ ȼɬɨɪɚɹ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɟɣ ©ȼɨɡ ɥɸɛɢ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɬɜɨɟɝɨ ɤɚɤ ɫɚ ɦɨɝɨ ɫɟɛɹª ɂ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɟɝ ɱɟ ɭɯɨɞɢɬɶ ɫ ɡɟɦɥɢ ɧɚ ɧɟɛɟ ɫɚ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ, Ɉɩɫɟ-Ɋɩɫɭ, ɏɦɩɫɣɟɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ ȼɪɹɞ ɥɢ ɭ ɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɢɡ ɢɡ ɜɟɫɬɧɵɯ ɭɱɟɧɵɯ ɛɵɥɨ ɬɚɤɨɟ ɧɟ ɨɛɵɱɧɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɤɚɤ ɭ ɧɟɝɨ Ⱦɠɨɪɞɠ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ Ʉɚɪɜɟɪ ɛɵɥ ɫɵɧɨɦ ɱɟɪɧɨɝɨ ɪɚɛɚ Ɉɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚ ɫɟɥɶ ɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɟɪɦɟ ɜɛɥɢ ɡɢ ɝɨɪɨɞɚ Ⱦɚɣɚɦɨɧɞɚ ɲɬɚɬ Ɇɢɫɫɭɪɢ ȼɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɟɝɨ ɪɨ ɞɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥ ɮɟɪɦɟɪ Ɇɨɢɫɟɣ Ʉɚɪɜɟɪ Ʉɨɝɞɚ Ⱦɠɨɪɞɠ ɛɵɥ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚ ɥɟɧɶɤɢɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɨɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɟɡ ɨɬɰɚ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɬɚɥ ɩɨ ɫɬɚɪɲɟ ɬɨ ɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɬɟ ɪɶɸ« ɭɤɪɚɥɢ ȼɨɪɵ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɩɪɟɞɜɢɞɹ ɱɬɨ ɢɡ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɧɟɝɪɢɬɟɧɤɚ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɡɧɚɦɟɧɢ ɬɵɣ ɭɱɟɧɵɣ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɢ ɭ ɯɨ
ǿȁDzȊǯǮ ȁȅdzǻǼDZǼ ǰ ǮǺdzǾǶǸdz ǬȎȖȘȌȎ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ DzȈȘȊȍȘ ȉȣȓ șȣȕȖȔ ȟȍȘȕȖȋȖ ȘȈȉȈ
ɡɹɢɧɚ ɜɵɤɭɩ ɇɨ ɩɪɨɞɟɲɟɜɢɥɢ Ɋɚɛɨɜɥɚɞɟɥɟɰ ɜɵɤɭɩɢɥ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɰɟɧɟ ɥɨɲɚ ɞɟɣ ± ɡɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɉɨɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɧɟɝɪɨɜ Ɇɨɢɫɟɣ Ʉɚɪɜɟɪ ɞɚɥ Ⱦɠɨɪɞɠɭ ɫɜɨɸ ɮɚɦɢɥɢɸ Ɇɚɥɶɱɢɤ ɪɨɫ ɧɟɥɸɞɢɦɵɦ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦ Ɉɧ ɧɟ ɨɛɳɚɥɫɹ ɫɨ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɚɦɢ ɢ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɢɦɟɥ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɞɟɮɟɤɬ ɪɟɱɢ ɇɨ Ⱦɠɨɪɞɠ ɛɵɥ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɢ ɠɢɜɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ Ɉɧ ɫɨɛɢɪɚɥ ɰɜɟɬɵ ɢ ɬɪɚɜɵ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɨ ɜɚɥ ɥɹɝɭɲɟɤ ɤɭɡɧɟɱɢɤɨɜ Ɂɢɦɨɣ ɨɧ ɭɯɚɠɢɜɚɥ ɡɚ ɨɫɥɚ ɛɟɜɲɢɦɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢ ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɹ ɢɯ ɤ ɠɢɡɧɢ ȿɝɨ ɜɨɩɪɨɫɵ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜ ɬɭ ɩɢɤ ɉɨɱɟɦɭ ɬɪɚɜɚ ɡɟɥɟɧɚɹ" Ʉɚɤ ɢɡ ɡɟɪɧɵɲɤɚ ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɪɚɫɬɟɧɢɟ" Ⱦɪɭɡɶɹ ɮɟɪɦɟɪɚ ɧɚ ɡɵɜɚɥɢ Ⱦɠɨɪɞɠɚ ɥɟɤɚɪɟɦ ɪɚɫ ɬɟɧɢɣ ȼ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɦɚɥɶɱɢɤ ɩɨɤɢɧɭɥ ɮɟɪɦɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɲɤɨɥɭ Ɉɧ ɧɚɧɢɦɚɥɫɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɮɟɪ ɦɚɯ ɜ ɩɪɚɱɟɱɧɵɯ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɚɯ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɫɟɛɟ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ȼ Ɇɢɧɧɟɚɩɨɥɢɫɟ ɲɬɚɬ Ʉɚɧɡɚɫ ɨɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɲɤɨɥɭ ɇɟ ɢɦɟɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɧɢ ɦɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢ Ʉɚɪɜɟɪ ɭɜ ɥɟɤɚɥɫɹ ɪɢɫɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɠɢɜɨɩɢ ɫɶɸ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɨɧ ɪɢɫɨɜɚɥ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɢ ɰɜɟɬɵ ɜɵɩɢɫɵɜɚɹ ɦɚɥɟɣɲɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɘɧɨɲɚ ɩɵ ɬɚɥɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɟ ɧɨ ɱɟɪɧɵɣ ɰɜɟɬ ɟɝɨ ɤɨɠɢ ɡɚɬɪɭɞɧɹɥ ɟɦɭ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠ ɇɚɤɨɧɟɰ ɜ ɝɨɞɭ ɛɭɞɭɳɟ ɦɭ ɭɱɟɧɨɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɬɚɬɶ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥ ɥɟɞɠɚ ɜ Ⱥɣɨɜɟ ɇɨ ɦɟɱɬɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɧɚɬɶ ɬɚɣɧɵ ɪɚɫ ɬɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɥɚ ɟɝɨ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɫɬɢ ɤ ɪɢɫɨɜɚɧɢɢ ɢ ɠɢɜɨɩɢɫɢ Ʉɚɪɜɟɪ ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɚɝɪɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢɣ ɤɨɥɥɟɞɠ Ɉɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɷɬɨɬ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɬɟ ɩɟɧɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ȿɝɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶ ɧɭɸ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱥɦɟɫ ɝɞɟ ɨɧ ɫɬɚɥ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɨɬɚɧɢ ɤɚ Ʌɭɢɫɚ ɉɚɦɦɟɥɥɚ ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ ɫɜɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɟ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɝɨɞɭ PDVWHU¶V GHJUHH ȿɝɨ ɩɪɢɝɥɚɫɢ ɥɢ ɜɨɡɝɥɚɜɢɬɶ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɚɝɪɨ ɧɨɦɢɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɭɫ ɤɟɞɠɢ 7X]NHJHH ɲɬɚɬ Ⱥɥɚɛɚ ɦɚ ɢ ɨɧ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫɜɹɡɚɥ ɫɟɛɹ ɫ ɛɨɬɚɧɢɤɨɣ ȼ ɬɭɫɤɟɧɞɠɢɣɫɤɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ Ʉɚɪɜɟɪ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ Ɉɧ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɫɜɨɢ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ ɛɟɡ ɩɨ ɦɨɳɧɢɤɨɜ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ
ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ Ⱥɭɫɬɢɧ Ʉɭɪɬɢɫ ɫɬɚɜ ɟɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ ɍ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ ɞɟɧɟɝ ȿɝɨ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɤɭɫɬɚɪɧɵɦ ɢ ɱɚɫɬɨ ɥɨɦɚɥɨɫɶ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɣ ɨɧ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɥ ɫɚɦ ɢɡ ɛɪɨɫɨɜɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɥɚ ɛɨɪɚɬɨɪɢɢ Ʉɚɪɜɟɪ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɫɟɛɟ ɡɚɞɚɱɭ ɩɨɦɨɱɶ ɮɟɪɦɟ ɪɚɦ ɘɝɚ ɜ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɢ ɜɵɫɨ ɤɢɯ ɭɪɨɠɚɟɜ Ɉɧ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥ ɩɪɢɱɢɧɵ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɪɚɫɬɟ ɧɢɣ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɹɥ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ ɫɢɫɬɟ ɦɭ ɭɞɨɛɪɟɧɢɹ ɩɨɱɜɵ Ɏɟɪɦɟɪɵ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɜɟɬ ɭ Ʉɚɪɜɟɪɚ Ⱦɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɥɚɝɨ
ɞɚɪɹ ɞɟɲɟɜɨɦɭ ɪɚɛɫɤɨɦɭ ɬɪɭ ɞɭ ɛɵɥɨ ɜɵɝɨɞɧɨ ɜɵɪɚɳɢɜɚɬɶ ɯɥɨɩɨɤ ɢ ɨɧ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɨɣ ɷɤɨ ɧɨɦɢɤɢ ɘɝɚ ɇɨ ɩɨɫɟɜɵ ɯɥɨɩ ɱɚɬɧɢɤɚ ɢɫɬɨɳɚɥɢ ɩɨɱɜɭ Ⱦɚɠɟ ɫɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟ ɫɨɪɬɚ ɷɬɨɣ ɤɭɥɶ ɬɭɪɵ ɞɚɜɚɥɢ ɩɥɨɯɢɟ ɭɪɨɠɚɢ ȼɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɫɜɨɢɦ ɚɜ ɬɨɪɢɬɟɬɨɦ Ʉɚɪɜɟɪ ɭɛɟɠɞɚɥ ɦɧɨɝɢɯ ɮɟɪɦɟɪɨɜ ɜɵɪɚɳɢɜɚɬɶ ɨɜɨɳɢ ɜɦɟɫɬɨ ɯɥɨɩɱɚɬɧɢɤɚ ɏɥɨɩɨɤ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɘɝɟ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ȿɝɨ ɥɟɝɤɨ ɛɵɥɨ ɜɵɪɚɳɢɜɚɬɶ ɧɨ ɬɪɭɞɧɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɉɨɫɥɟ ɨɬɦɟɧɵ ɪɚɛ ɫɬɜɚ ɧɟɝɪɵ ɟɳɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɩɥɚɧɬɚɰɢɹɯ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɮɟɪɦɟɪɵ ɧɟɨɯɨɬɧɨ ɨɬɤɚ ɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨɬ ɯɥɨɩɤɚ ɍɱɟɧɵɣ ɭɩɨɪɧɨ ɢɫɤɚɥ ɪɚɫɬɟ ɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɛɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɨɱɜɵ ɂ ɨɧ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɥ ɬɚɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɹɯ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɪɧɹɯ ɷɬɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢɦɟɸɬɫɹ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɩɨɝɥɨ ɳɚɬɶ ɚɡɨɬ ɢɡ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɨɛɨɝɚ ɳɚɬɶ ɢɦ ɩɨɱɜɭ ɋ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ Ʉɚɪɜɟɪɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɮɟɪɦɟɪɨɜ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɜɵɪɚɳɢ ɜɚɧɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɩɨɝɥɨɳɚɸɳɢɯ ɚɡɨɬ ɇɨ ɮɟɪɦɟɪɵ ɩɟɪɟɣɞɹ ɧɚ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɤɚɤ ɡɟɦɥɹɧɨɣ ɨɪɟɯ ɢ ɫɥɚɞɤɢɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɪɵɧɤɚ ɫɛɵɬɚ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ Ɍɨɝɞɚ Ʉɚɪɜɟɪ ɧɚɱɚɥ ɢɫɤɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟ ɧɢɹ ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɂ ɧɚɲɟɥ Ɍɨɥɶɤɨ ɢɡ ɡɟɦɥɹɧɨɝɨ ɨɪɟɯɚ ɢ ɫɥɚɞɤɨɝɨ
ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯɫɨɬ ɜɢɞɨɜ ɜɬɨɪɢɱɧɵɯ ɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ɗɬɨ ɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɢ ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɭɞɨɛɪɟ ɧɢɹ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ȿɝɨ ɨɬ ɤɪɵɬɢɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɘɝɚ ɍɱɟɧɵɣ ɛɨɬɚɧɢɤ ɩɨɥɨɠɢɥ ɬɚɤ ɠɟ ɧɚɱɚɥɨ ɨɫɨɛɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɜ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ± ɢɡ ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫ ɉɨ ɫɜɨɢɦ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɦ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɶ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɧɚɭɱ ɧɵɯ ɬɪɭɞɚ Ɉɩɵɬɚɦɢ ɭɱɟɧɨɝɨ ɛɨɬɚɧɢɤɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɵɣ ɤɨɪɨɥɶ Ƚɟɧɪɢ Ɏɨɪɞ Ɉɧ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɥɚ ɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɜ Ⱦɟɬɪɨɣɬɟ ɢ ɫɬɚɥ ɩɪɢɝɥɚɲɚɬɶ Ʉɚɪɜɟɪɚ ɤ ɫɟɛɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɨɱɟɧɶ ɜɵ ɫɨɤɨɣ ɨɩɥɚɬɨɣ Ⱦɪɭɝɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɢɡɨɛɪɟɬɚ ɬɟɥɶ Ɍɨɦɚɫ ɗɞɢɫɨɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɝɥɚɲɚɥ Ʉɚɪɜɟɪɚ ɤ ɫɟɛɟ ɧɚ ɪɚ ɛɨɬɭ ɫɭɥɹ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɝɨ ɧɨɪɚɪɵ ɇɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɧɟ ɡɚɯɨɬɟɥ ɩɨɤɢɞɚɬɶ Ɍɭɫɤɟɞɠɢ ɢ ɨɬɜɟɬɢɥ ɨɬɤɚɡɨɦ ɧɚ ɨɛɚ ɩɪɟɞ ɥɨɠɟɧɢɹ ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɜɵɝɨɞ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɣ Ɉɧ ɞɚɠɟ ɧɟ ɬɪɟ ɛɨɜɚɥ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɡɚɪ ɩɥɚɬɵ Ȼɨɬɚɧɢɤ ɯɢɦɢɤ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɜɟɳɟ ɧɢɹ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɚɪɜɟɪ ɩɨɥɭɱɢɥ ɦɢɪɨɜɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɤɚɤ ɜɵ ɞɚɸɳɢɣɫɹ ɭɱɟɧɵɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɢ Ȼɭɞɭɱɢ ɛɵɜɲɢɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɜɟɥɢɤɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɋɨɜɟɬɨɜ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɥɨɜɤɚɱɢ ɢ ɛɟɡɞɚɪɧɨɫɬɢ ɩɪɨɛɢɜɚɥɢɫɶ ɞɨ ɫɚɦɵɯ ɜɟɪɲɢɧ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɨɬɬɭɞɚ ɭɧɢɱɬɨɠɚɥɢ ɢɫɬɢɧɧɵɟ ɬɚɥɚɧɬɵ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɪɚɡ ɝɪɨɦ ©ɚɤɚɞɟɦɢɤɨɦª Ʌɵɫɟɧɤɨ ɝɪɭɩɩɵ ɝɟɧɟɬɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɧɚ ɡɵɜɚɥɚ ɩɪɟɡɪɢɬɟɥɶɧɨ ©ɜɟɣɫ ɦɚɧɢɫɬɚɦɢ ɦɨɪɝɚɧɢɫɬɚɦɢª ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɤɨɠɟɣ ɫɬɚɥ ɭɱɟɧɵɦ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦ ɢɦɟɧɟɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɫɬɪɚɧɚ Ⱥ ɜ ɧɚɲɟɦ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɟ ɤɪɢ ɜɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɨɠɞɶ ɢ ɭɱɢɬɟɥɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɨɩɪɢɱɧɢɤɚ ɦɢ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥ ɢ ɯɨɬɟɥ ɭɧɢɱ ɬɨɠɢɬɶ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɟɣɲɟɝɨ ɮɢɡɢ ɤɚ Ʌɶɜɚ Ʌɚɧɞɚɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɡɚɫɬɭɩ ɧɢɱɟɫɬɜɨ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦ ɢɦɟɧɟɦ Ʌɟɨɧɢɞɚ Ʉɚɩɢɰɵ ɫɩɚɫ ɥɨ ɷɬɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɨɬ ɪɚɫɩɪɚɜɵ Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ Ƀɨɮɮɟ ɡɚɬɪɚɜɢɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɧ ɫɬɵɞɢɥɫɹ ɧɚ ɡɵɜɚɬɶɫɹ ɟɜɪɟɟɦ ɢ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɪɚɜɞɚ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨ ɢɡɛɚ ɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɹɬɨɣ ɝɪɚɮɵ ɜ ɩɚɫ ɩɨɪɬɟ ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞɨ ɛɟɫɤɨ ɧɟɱɧɨɫɬɢ ɇɨ ɜɟɪɧɟɦɫɹ ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɩɨɜɟ ɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɚɧ Ɏɨɧɞ Ʉɚɪɜɟɪɚ ɜ ɬɚɫ ɤɟɞɠɢɧɫɤɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɗɬɨ Ɏɨɧɞ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɫɹ ɞɥɹ ɩɨ ɨɳɪɟɧɢɹ ɧɚɭɱɧɵɯ ɨɬɤɪɵɬɢɣ Ⱦɨ ɫɚɦɨɣ ɫɜɨɟɣ ɫɦɟɪɬɢ Ⱦɠɨɪɞɠ Ʉɚɪɜɟɪ ɨɬɞɚɜɚɥ ɜ ɧɟɝɨ ɛɨɥɶ ɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɢɯ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɣ ɍɦɟɪ Ⱦɠɨɪɞɠ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ Ʉɚɪ ɜɟɪ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ȼ ɝɨɞɭ ɜ Ɍɭɫɤɟɞɠɢ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɦɭɡɟɣ ȼ ɧɟɦ ɦɧɨɝɨ ɷɤɫ ɩɨɡɢɰɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɭɱɟɧɨɝɨ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɮɟɪɦɵ ɝɞɟ ɪɨ ɞ ɢ ɥ ɫ ɹ ɢ ɩ ɪ ɨ ɜ ɟ ɥ ɞ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɨ Ⱦɠɨɪɞɠ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ Ʉɚɪɜɟɪ ɫɨɨɪɭɠɟɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɭ ɦɟɧɬ ɜ ɟɝɨ ɱɟɫɬɶ
ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ȅǮǿȀǻȉdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶȍ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫ ɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟ ɠɟɣ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧ ɧ ɵ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɜ ɨ ɞ ɵ ɉ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɚɯ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
ɊȺȻɈɌȺ ɂɳɭ ɧɹɧɸ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜ ɪɚɣ ɨɧɟ *DOOHULD ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɥɭ ɬɨɪɚ ɥɟɬ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɉɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɉɪɨɫɶɛɚ ɡɜɨɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɂɜɨ ɧɢɬɶ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 5XVVLDQ 5R\DO &OHDQ LQJ 6HUYLFH ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɞɨɦɨɜ ɜ :RRGODQGV ɢ 6SULQJ Ɂɜɨɧɢɬɶ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɩɪɚɜɢɬɶ ɡɞɨɪɨ ɜɶɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ
ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ
ɏɨɱɟɲɶ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɫɨɥɹɪɤɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
ɩɨɡɜɨɧɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
ȺɊȿɇȾȺ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ Ʉɨɥɨɧɧɵ ɫɬɨɥɵ ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɜɚɡɵ ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ ɞɪɚɩɢɪɨɜ ɤɚ ɛɚɧɬɵ Ɍɟɥɟɮɨɧ WDW\DQD #\DKRR FRP
ɈɌȾɕɏ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɇɨɪɞ ɉɨɪɬ ɧɚ ɡɧɚɦɟ ɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ ɨɡɟɪɟ ɋɞɚɸ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨ Ɉɡɟɪɟ :DUP 0LQHUDO 6SULQJV )ORULGD 1RUWK 3RUW ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɪɭɫɫɤɨɟ 79 ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɟɤɫɢɤɚɧ ɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ ɦɢɧ 1R VPRNLQJ QR SHWV ± ȼɨɥɥɢ ± ɋɜɟɬɥɚɧɚ
ɇȿȾȼɂɀɂɆɈɋɌɖ
ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ Ʉɭɩɥɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ɇɨ ɫɤɜɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɜ ɋɒȺ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɢɤɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ ɋɒȺ Ɂɜɨɧɢɬɶ ( PDLO OHR\DO#\DKRR FRP
Classified Ƈ Classified
ɍɋɅɍȽɂ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
ǰǿdz ǼȀȀdzǻǸǶ ǸǾǮǿǻǼDZǼ Ǫ ȖȉȡȍȔ, Ȋșȍ ȒȈȒ ț ȓȦȌȍȑ Ɋɫɩɲɣɭɛɦ ɣɢɮɧɣɭɠɦɷɨɶɤ ɫɛɬɬɥɛɢ Ƚɦɛɟɣɧɣɫɛ ɘɤɬɨɠɫɛ, ɲɭɩ ɝɬɪɩɧɨɣɦɩɬɷ – ɨɠɝɛɡɨɩ, ȼɣɛɨɥɣ ɣ ɭ.ɟ. ɋɛɬɬɥɛɢ ɨɛ ɝɶɬɩɲɛɤɳɠɤ ɨɩɭɠ ɲɣɬɭɩɭɶ. ɋɠɥɩɧɠɨɟɮɹ. Ɇɢɯɚɢɥ ɆɈɊȽɍɅɂɋ Ʉɪɚɫɧɨɝɪɭɞɚɹ ɝɚɝɚɪɚ ± ɷɬɨ ɩɟ ɪɟɥɟɬɧɚɹ ɜɨɞɨɩɥɚɜɚɸɳɚɹ ɩɬɢ ɰɚ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɫ ɤɪɭɩɧɭɸ ɭɬɤɭ ɉɟɪɟɩɨɧɤɢ ɭ ɧɟɟ ɧɚ ɥɚɩɚɯ ɬɨɠɟ ɜɩɨɥɧɟ ɭɬɢɧɵɟ ɚ ɜɨɬ ɤɥɸɜ ɤɚɤ ɭ ɜɨɪɨɧɵ ɋɬɪɚɧɧɨ ȿɫɥɢ ɭɬɤɢ ɢ ɝɭɫɢ ɜɵɬɹɝɢɜɚɸɬ ɫɹ ɜ ɫɬɪɭɧɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɟɬɚ ɬɨ ɝɚɝɚɪɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬ ɝɨɥɨɜɭ ɜɵ ɝɢɛɚɟɬ ɲɟɸ ɢ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɥɟɬɹ ɳɢɣ ɪɵɛɨɥɨɜɧɵɣ ɤɪɸɱɨɤ Ɂɚɦɟɬɢɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɫɞɟɥɚɟɬ ɧɚɞ ɧɢɦ ɤɪɭɝ ɫ ɱɚɫɬɵɦ ©Ɍɚɤ ɬɚɤ ɬɚɤ Ɍɚɤ ɬɚɤ ɬɚɤ Ɍɚɤ ɬɚɤ ɬɚɤ ± ɢ ɞɨɛɚɜɢɬ ɝɨɪɬɚɧɧɨɟ Ƚɚ ɝɚɪɪɪɚ ɚ ɝɚ ɝɚɪɪɪɚ ª Ɇɨɥ ɹ ɬɟɛɹ ɜɢɠɭ ȼ ɨɛɳɟɦ ɢɡɜɟɫɬɢɬ ɜɫɟɯ ɨɛɢɬɚɬɟ ɥɟɣ ɬɭɧɞɪɵ ɨ ɬɜɨɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬ ɜɢɢ ɂ ɟɫɥɢ ɬɵ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɫɤɪɚɞɵɜɚɥ ɨɥɟɧɟɣ ± ɬɨɥɶɤɨ ɯɜɨɫɬɢɤɢ ɭɜɢɞɢɲɶ ɍ ɷɬɨɣ ɩɬɢɰɵ ɤɪɚɫɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɧɚ ɝɨɪɥɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɤɚɤ ɹɝɨɞɵ ɤɚɥɢɧɵ ɝɥɚɡɚ ɛɟɡ ɜɟɤ ɢ ɨɫɬ ɪɵɣ ɤɚɤ ɲɢɥɨ ɤɥɸɜ ɇɨɝɢ ɭ ɧɟɟ ɪɚɫɬɭɬ ©ɧɚɨɛɨɪɨɬª ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɡɟɦɥɟ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɚɠɟ ɤɨ ɝɧɟɡɞɭ ɜɵɩɨɥɡɚɟɬ ɧɚ ɛɪɸɯɟ ɢ ɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ ɜɨɞɭ ɩɨ ɩɪɨɞɚɜ ɥɟɧɧɨɦɭ ɜ ɤɭɱɟ ɫɭɯɨɣ ɬɪɚɜɵ ɥɨɬɤɭ ȿ ɫ ɥ ɢ ɠ ɟ ɟ ɣ ɜ ɡ ɞ ɭ ɦ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ ɜɫɬɚɬɶ ɜɨ ɜɟɫɶ ɪɨɫɬ ɬɨ ɜɵɝɢɛɚ ɟɬ ɲɟɸ ɢ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɝɨɥɨɜɭ ɨɩɹɬɶ ɧɚɩɨɦɢɧɚɹ ɤɪɸɱɨɤ ə ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɭɬɤɚ ɩɪɨɫɬɨ ɭ ɧɟɟ ɩɥɚɧɢɞɚ ɞɪɭɝɚɹ ɢ ɨɧɚ ɬɚɤɢɦ ɢɡɨɝɧɭɬɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɚɟɬ ɡɧɚɬɶ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɪɵɛɨɥɨɜɚ Ʉɨɪɨɱɟ ± ɤɨɥɥɟɝɚ Ʉɨɪɦɹɬɫɹ ɝɚɝɚɪɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɨɡɟɪɚɯ ɚ ɝɧɟɡɞɹɬɫɹ ɧɚ ɦɚɥɵɯ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɪɚɱɧɵɯ ɢɝɪ ɝɚɝɚɪ ɫɤɢɣ ɫɟɥɟɡɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɠɚɥɭɟɬɫɹ ɧɚ ɫɭɞɶɛɭ ©ȼɵ ɢ ɢ ɜɢɯ ȼɵ ɢ ɢ ɜɢɯ ȼɵ ɢ ɢɜɢɯ ª ɂ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɝɥɹɞɹ ɧɚ ɢɡɨɝɧɭɬɭɸ ɛɭ ɤɜɨɣ ©ɡɸª ɧɟɜɟɫɬɭ ɫ ɧɨɝɚɦɢ ɪɚɫɬɭɳɢɦɢ ɢɡ ɫɩɢɧɵ ɧɟɞɨɥɝɨ ɢ ɫɜɢɯɧɭɬɶɫɹ Ⱦɠɟɧɬɥɶɦɟɧɚ ɨɬ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧ ɲɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɬɪɚɧɧɨɦ ɧɚɪɨɞɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɬɨɥ ɳɢɧɟ ɲɟɢ ɦɭɠɢɤ ɜɫɟ ɠɟ ɛɨɥɶ ɲɟ ©ɫɚɥɚª ɟɫɬ ɇɟ ɜɫɟ ɝɚɝɚɪɵ ɜɵɫɨɤɢɟ ɢɧɬɟɥ ɥɟɤɬɭɚɥɵ ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧ ɤɚ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ Ɂɚɛɵɜɚɸɬ ɜɱɟ ɪɚɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɢ ɉɈȼɌɈɊɇɈ ɩɨ ɩɚɞɚɸɬ ɜ ɫɟɬɢ ȼ ɨɛɳɟɦ ɜɫɟ ɤɚɤ ɭ ɥɸɞɟɣ ȼɵɛɢɪɚɬɶ ɝɚɝɚɪ ɢɡ ɫɟɬɢ ɧɚɞɨ ɫɨ ɜɫɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢɛɨ ɬɚɤ ɢ ɰɟɥɹɬ ɭɞɚɪɢɬɶ ɤɥɸɜɨɦ ɜ ɝɥɚɡ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɵɛɚɤɢ ɜɵɩɭɬɵɜɚɸɬ ɝɚɝɚɪ ɭɯɜɚɬɢɜ ɢɯ ɡɚ ɝɨɪɥɨ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ©ɬɨɜɚɪ ɢɫɱɚª ɹ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɡɚɬɵɥɨɤ ɜɵɬɟɪɬɵɣ ɬɟɬɢ ɜɨɣ ɫɟɬɢ ɢ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɱɬɨ ɭɠɟ ɜɢɞɟɥ ɷɬɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɭɸ ɩɨɬɟɪ ɬɨɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɧɚɡɚɞ ± ɑɬɨ ɠɟ ɬɵ ɩɚɪɟɧɶ ɩɨ ɜɬɨ ɪɨɦɭ ɬɨ ɪɚɡɭ ɜɥɢɩ" ©ɉɚɪɟɧɶª ɦɨɥɱɚɥ ɢ ɤɨɫɢɥ ɧɚ ɦɟɧɹ ɡɥɵɦ ɤɪɚɫɧɵɦ ɝɥɚɡɨɦ ©Ʌɢɰɨ ɷɬɨɝɨ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧɚ ɧɟ ɧɨɫɢɥɨ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚª ± ɜɫɩɨɦɧɢɥɫɹ Ɇɚɪɤ Ɍɜɟɧ
ɍɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɝɨɥɨɜɚ ɢ ɲɟɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɤɨɥɥɟɝɚ ɛɟɡ ɥɢɲɧɢɯ ɫɥɨɜ ɩɪɨɛɢɥ ɦɧɟ ɤɥɸ ɜɨɦ ɤɨɠɭ ɧɚ ɪɭɤɟ ± ɇɟ ɡɥɢɫɶ ɚ ɩɨɬɟɪɩɢ ɓɚɫ ɢ ɤɪɵɥɶɹ ɨɫɜɨɛɨɠɭ ± ɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɚɥ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɚɬɵɦ ɱɬɨ ɩɨ ɫɬɚɜɢɥ ɫɟɬɢ ɜ ɝɚɝɚɪɨɜɨɣ ɜɨɬɱɢ ɧɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɬɚɥ ɤɚɱɚɬɶ ɩɪɚɜɚ ɫɥɢɡɧɭɥ ɤɪɨɜɶ ɨɫɬɨɪɨɠ ɧɨ ɜɵɩɭɬɚɥ ©ɩɚɪɧɹª ɤɪɟɩɤɨ ɩɨ ɬɪɟɩɚɧɧɨɝɨ ɨɬ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɫɟɬɶɸ ɢ ɩɨɥɨɠɢɥ ɟɝɨ ɜ ɥɨɞɤɭ ɩɭɫɬɶ ɨɤɥɟɦɚɟɬɫɹ Ⱥ ɫɚɦ ɨɬɜɟɪɧɭɥɫɹ ɱɟɪɟɡ ɛɨɪɬ ɩɟɪɟɝɧɭɥɫɹ ɢ ɫɬɚɥ ɩɪɨɛɟ ɝɚɬɶ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨ ɫɟɬɢ ɜɵɛɢɪɚɹ ɪɵɛɭ ɂ ɜɞɪɭɝ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɜɫɤɪɢɤɧɭɥ ɨɬ ɠɝɭɱɟɣ ɛɨɥɢ ɤɨɥɥɟɝɚ ɜɫɚɞɢɥ ɫɜɨɣ ɲɢɥɨɤɥɸɜ ɩɪɹɦɨ ɜ ɦɨɸ ɬɭɝɨ ɨɛɬɹɧɭɬɭɸ ɞɠɢɧɫɚɦɢ ɹɝɨ ɞɢɰɭ
± Ⱥɯ ɬɵ ± ȼɵ ɢ ɵɜɢɯ ȼɵ ɢ ɜɵɯ ± ɛɟɫɫɨɜɟɫɬɧɵɣ ɩɨɛɟɞɧɨ ɝɥɹɧɭɥ ɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɧɚɞɭɥ ɳɟɤɢ ± ɗɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɜ ɦɨɡɝɚɯ ɜɵɜɢɯ ȼɦɟɫɬɨ ɫɩɚɫɢɛɨ ± ɭɞɚɪ ɜ ɡɚɞ ɧɢɰɭ ɍɯɜɚɬɢɜ ɩɬɢɰɭ ɡɚ ɲɟɸ ɹ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɜɵɤɢɧɭɥ ɟɟ ɢɡ ɥɨɞɤɢ ɇɨ ɝɚɝɚɪɢɧ ɢ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɭɞɢ ɪɚɬɶ ɉɨɞɩɥɵɜ ɤ ɛɨɪɬɭ ɨɧ ɬɚɤ ɭɞɚɪɢɥ ɜ ɧɟɝɨ ɤɥɸɜɨɦ ɱɬɨ ©ɥɹɦɢɧɶª ɡɚɝɭɞɟɥ ± ȼɪɟɲɶ ɧɟ ɜɨɡɶɦɟɲɶ ɉɪɵ ɝɚɬɶ ɬɵ ɧɟ ɭɦɟɟɲɶ ± ɡɚɠɢɦɚɹ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɨɣ ɪɚɧɤɭ ɹ ɥɟɜɨɣ ɫɞɟɥɚɥ ɤɨɥɥɟɝɟ ɞɥɢɧɧɵɣ ɧɨɫ ɂ ɩɨɤɚɡɚɥ ɟɦɭ ɹɡɵɤ Ⱥ ɩ ɚ ɪ ɧ ɢ ɲ ɚ ɜ ɞ ɪ ɭ ɝ ɩ ɨ ɧ ɹ ɥ ɱ ɬ ɨ ɧ ɢ ɱ ɬ ɨ ɟ ɝ ɨ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɧ ɟ ɞɟɪɠɢɬ Ɇɢɝɨɦ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɫɹ ɢ ± ɥɹɩ ɥɹɩ ɥɹɩ ɥɹɩ ± ɡɚ ɲɥɟɩɚɥ ɩɟɪɟɩɨɧɤɚɦɢ ɩɨ ɜɨ
ɞɟ ɧɚɛɢɪɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ȼɡɥɟ ɬɟɜ ɫɞɟɥɚɥ ɤɪɭɝ ɧɚɞ ɨɡɟɪɨɦ ɢ ɫ ɬɨɪɠɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ©Ƚɚ ɝɚɪ ɪɪɚ ɝɚ ɝɚɪ ɪɪɚ Ɍɚ ɬɚɤ ɬɚɤ Ɍɚɤ ɬɚɤ ɬɚɤ ª ± ɩɪɨɥɟɬɟɥ ɧɚɞ ɥɨɞɤɨɣ ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɨɥɝɭ ɹ ɩɨɝɪɨɡɢɥ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɸ ɤɭɥɚ ɤɨɦ ɇɚ ɷɬɨɦ ɦɨɢ ɡɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɬɭ ɧɨɱɶ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢɫɶ ɂɡ ɡɚ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɪɵɛɵ ɹ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɟɬɢ ɱɟ ɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ ɩɹɬɶ ɲɟɫɬɶ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩ ɚ ɥ ɭ ɪ ɵ ɜ ɤ ɚ ɦ ɢ ɜ ɫ ɤ ɨ ɪ ɟ ©ɫɩɭɬɚɥ ɧɨɱɢ ɢ ɪɚɫɫɜɟɬɵª ɢ ɫ ɬ ɚɥ ɪ ɚɛ ɨɬɚ ɬ ɶ ɧ ɨɱ ɶɸ Ɍ ɚɤ ɭɞɨɛɧɟɣ ɫɬɢɯɚɟɬ ɜɟɬɟɪ ɪɚɫ ɬɟɤɚɸɬɫɹ ɨɛɥɚɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɛɨ ɫɨɥɧɰɟ ɜɢɫɢɬ ɜ ɬɪɢ ɥɚ ɞɨɧɢ ɧɚɞ ɝɨɪɢɡɨɧɬɨɦ ɢ ɲɥɟɬ ɤɚɠɞɨɣ ɠɢɜɨɣ ɤɥɟɬɨɱɤɟ ɬɢɯɢɣ ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ ɫɜɟɬ
ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɟɬɢ ɛɵɥɚ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɚ ɪɵɛɢɧɚ ɧɨ ɡɚɬɨ ɤɚɤɚɹ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɳɭɤɚ ɢɤɪɹɧɚɹ ɤɪɨ ɤɨɞɢɥɢɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ Ⱥ ɤɚɤɚɹ ɭ ɳɭɤɢ ɢɤɪɚ" Ⱥ ɢɤɪɚ ɭ ɳɭɤɢ ɤɪɚɫɧɚɹ Ⱥ ɢɤɪɚ ɭ ɳɭɤɢ ɤɪɭɩɧɚɹ Ⱥ ɢɤɪɚ ɭ ɳɭɤɢ ɲɬɭɱɧɚɹ ɤɚɠ ɞɚɹ ɢɤɪɢɧɤɚ ɫ ɝɨɪɨɲɢɧɭ ȼɫɸ ɞɨɛɵɬɭɸ ɪɵɛɭ ɷɬɭ ɹ ɬɭɬ ɠɟ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɩɨɲɤɟɪɢɥ ɩɨɫɨɥɢɥ ɜ ɛɨɱɤɭ ɭɥɨɠɢɥ ɚ ɤɢ ɥɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɚ ©ɪɵɛɶɢɯ ɹɢɰª ɨɬ ɳɭɤɢ ɩɨɦɟɫɬɢɥ ɜ ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ ɬɪɟɯɥɢɬɪɨɜɭɸ ɛɚɧɤɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɥɹ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɥɭɱȺɹ ɜɨɡɢɥ ɫ ɫɨ ɛɨɣ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɞɟɥɚ ɭɥɨɠɢɥ ɪɸɤ ɡɚɤ ɢ ɩɨɯɪɨɦɚɥ ɞɨɦɨɣ ɇɨ ɧɟ ɛɟɪɟɝɨɦ ɩɨɲɟɥ ɚ ɧɚɩɪɹɦɢɤ ɥɟɫɨɦ ɏɨɪɨɲɨ ɢɞɬɢ ɥɟɫɨɦ ɜɞɨɥɶ ɛɟɪɟɝɚ ɨɡɟɪɚ ɩɚɯɧɟɬ ɪɵ ɛɨɣ ɢ ɫɜɟɠɟɣ ɡɟɥɟɧɶɸ Ⱥ ɥɟɫ ɧɚ ɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɬɪɟɬɶɟɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ ɷɬ ɬɨ ɱɬɨɬ ɬɨ Ɍɪɚɜɵ ɰɜɟɬɵ ɢ ɝɪɢɛɵ ɜɵɲɟ ɞɟɪɟɜɶɟɜ Ʉɚɪɥɢɤɨɜɚɹ ɢɜɚ ɨɥɶɯɚ ɢ ɛɟ ɪɟɡɚ ɧɟ ɞɨɫɬɚɸɬ ɬɟɛɟ ɞɨ ɤɨɥɟɧ ɢ ɬɵ ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶ ɫɟɛɹ Ƚɭɥɥɢɜɟ ɪɨɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɥɢɥɢɩɭɬɨɜ ɇɚɛɥɸɞɚɟɲɶ ɡɚ ɧɟɫɩɟɲɧɨ ɫɤɚɱɭɳɢɦ ɡɚɣɰɟɦ ɢ ɡɚɦɟɱɚɟɲɶ ɟɝɨ ɭɲɢ ɩɨɜɟɪɯ ɱɚɳɨɛɵ ɋɬɚɪɚɟɲɶɫɹ ɨɛɨɣɬɢ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɝɧɟɡɞɚ ɝɭɫɟɣ ɭɬɨɤ ɢ ɤɭɥɢɱɤɨɜ ɢ ɜɢɞɢɲɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɠɟ ɧɟ ɪɚɡɛɟ ɝɚɸɬɫɹ ɜ ɫɬɪɚɯɟ ɤɚɤ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɞɧɢ Ɍɵ ɫɬɚɥ ɫɜɨɣ ɑɭɜɫɬɜɭɟɲɶ ɧɚ ɩɨɥɭɩɪɢɤɪɵ ɬɵɯ ɜɟɤɚɯ ɬɟɩɥɵɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɥɭɱ ɢ ɫɨɡɧɚɟɲɶ ɱɬɨ ɢ ɫɜɟɬɢ ɥɨ ɬɟɛɹ ɩɪɢɧɹɥɨ ɱɬɨ ɬɵ ɜɨ ɜ ɫ ɟ ɧ ɟ ɰ ɚ ɪ ɶ ɩ ɪ ɢ ɪ ɨɞ ɵ ɤ ɚ ɤ ɦɧɢɥɨɫɶ ɪɚɧɶɲɟ ɚ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɢ ɷɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɝɨɪɱɚɟɬ Ⱦɨɦɚ ɹ ɩɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɫɦɚ ɡɚɥ ɪɚɧɤɭ ɛɭɪɨ ɤɪɚɫɧɵɦ ɣɨɞɨɦ ɢ ɡɚɤɥɟɢɥ ɟɟ ɤɢɪɩɢɱɧɨ ɤ ɪ ɚ ɫ ɧ ɵ ɦ ɥ ɟ ɣ ɤ ɨ ɩ ɥ ɚ ɫ ɬ ɵ ɪ ɟ ɦ ɭɞɢɜɥɹɹɫɶ ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɚɩɬɟɤɚɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɥɚɸɬ ɨɲɢɛɤɭ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɨɜɟ ɜɦɟɫɬɨ ©ɤɥɟɣɤɨ ɩɥɚɫɬɵɪɶª ɩɢɲɭɬ ©ɥɟɣɤɨ ɩɥɚɫɬɵɪɶª" Ɍɨɠɟ ɦɧɟ ɝɪɚɦɨɬɟɢ Ⱥ ɟɳɟ ɜ ɛɟɥɵɟ ɯɚɥɚɬɵ ɜɵɪɹ ɞɢɥɢɫɶ Ɋɚɫɫɭɠɞɚɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɹ ɩɨɫɬɢɪɚɥ ɲɬɚɧɵ ɢ ɩɨɜɟɫɢɥ ɢɯ ɫɭɲɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɟɬɪɭ Ɉɱɢɫɬɢɥ ɨɬ ɩɥɟɧɨɤ ɢ ɩɨɫɨɥɢɥ ɢɤɪɭ ɧɚɩɟɤ ɫɜɟɠɢɯ ɥɟɩɟɲɟɤ ɡɚɜɚɪɢɥ ɱɚɸ ɢ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɩɢɪɨɜɚɬɶ ɏɨɪɨɲɨ ɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶ ɝɨɪɹɱɟɣ ɪɨɡɨɜɨ ɤɪɚɫɧɨɣ ɥɟɩɟɲɤɨɣ ɫ ɬɨɥɫɬɵɦ ɫɥɨɟɦ ɨɪɚɧɠ ɟɜɨ ɤɪɚɫɧɨɣ ɢɤɪɵ ɧɚ ɧɟɣ ɢ ɡɚɩɢ ɜɚɬɶ ɷɬɭ ɜɤɭɫɧɹɬɢɧɭ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨ ɤɪɚɫɧɵɦ ɱɚɟɦ ɏɨɪɨɲɨ ɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɱɬɨ ɡɚ ɬɜɨɟɣ ɫɩɢɧɨɣ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɫɢɞɹɬ ɧɚ ɝɧɟɡɞɚɯ ɬɪɢ ɤɪɚɫɧɨɡɨɛɵɟ ɤɚ ɡɚɪɤɢ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɨɬ ɢɯ ɝɨɪɹɱɢɯ ɬɟɥ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɭɸɬɧɨɟ ɩɟɱɧɨɟ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɏɨɪɨɲɨ ɭɬɜɟɪɞɢɜ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɟɞɚɥɢɳɚ ɧɚ ɫɜɟɬɥɨ ɤɪɚɫɧɨɦ ɥɢɫɬɜɟɧɧɢɱɧɨɦ ɱɭɪɛɚ ɧɟ ɲɬɨɩɚɬɶ ɲɬɚɧɵ ɡɚɲɢɜɚɹ ɞɵɪɤɭ ɨɬ ɤɥɸɜɚ ɤɪɚɫɧɨɝɪɭɞɨɣ ɝɚɝɚɪɵ ɢ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɢɟ ɏɨɪɨɲɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɩɟɫɧɸ ɜɚɪɚ ɤɭɲɤɢ ɹɪɤɨ ɤɪɚɫɧɨɟ ɡɟɪɤɚɥɶɰɟ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɚɤ ɢ ɛɶɟɬɫɹ ɬɚɤ ɢ ɩɪɵɝɚɟɬ ɜ ɬɚɤɬ ɟɝɨ ɛɨɞ ɪɵɦ ɤɨɥɟɧɰɚɦ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɬɤɥɢɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ ± ɡɧɚɱɢɬ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɉɪɟɤɪɚɫɧɨ ɭɫɬɪɨɢɥ ɬɭɧɞɪɭ ȼɫɟ ɜɵɲɧɢɣ
Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɘɄɌɈɀɋ