A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
OCTOBER 15, 2014
ɉɪɚɡɞɧɢɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɇɚɡɥɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɛɭɪɹɦ ɉɹɬɶ ɜɟɱɟɪɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ ɩɪɨɲɥɢ ɜ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ ɫɤɨɝɨ ɢ ɇɟɦɢɪɨɜɢɱɚ Ⱦɚɧɱɟɧɤɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ
ɫɬɪ
Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɇɚɞɟɥɚɥɢ ɤɭɱɭ ɨɲɢɛɨɤ Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ ɞɟɥɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɨɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɫɬɪ
Ɉɬɦɟɧɢɥɢ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ
ɫɬɪ ɫɬɪ
©Ʉɚɤ ɢɡ ɦɟɧɹ ɞɟɥɚɥɢ ɚɝɟɧɬɚ ɐɊɍª
ɫɬɪ
Ɍɢɦɭɪ ɋɚɩɢɪ ± ɡɟɪɤɚɥɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɦɟɱɬɵ
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ Ɍ ɟ ɧ ɧ ɟ ɫ ɢ Ɍ ɟ ɯ ɚ ɫ ɟ Ɏ ɥ ɨ ɪ ɢ ɞ ɟ ɘ ɠ ɧ ɨ ɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ ɘɬɟ
Ɇɟɞɫɟɫɬɪɟ ɢɡ Ⱦɚɥɥɚɫɚ ɇɢ ɧɟ Ɏɚɦ ɡɚɪɚɡɢɜɲɟɣɫɹ ɥɢɯɨ ɪɚɞɤɨɣ ɗɛɨɥɚ ɨɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɟɪɟɥɢɜɚɧɢɟ ɤɪɨɜɢ ɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɜɪɚɱɚ Ʉɟɧ ɬɚ Ȼɪɚɧɬɥɢ ɫɭɦɟɜɲɟɝɨ ɨɩɪɚ ɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɉɚ ɰɢɟɧɬ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɯɚɠɢɜɚɥɚ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ ɇɢɧɚ Ɏɚɦ ɝɪɚɠ ɞɚɧɢɧ Ʌɢɛɟɪɢɢ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ɍɨɦɚɫ ɗɪɢɤ Ⱦɚɧɤɚɧ ɫɤɨɧɱɚɥ ɫɹ ɨɬ ɥɢɯɨɪɚɞɤɢ ɗɛɨɥɚ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɉɨɦɢɦɨ Ɏɚɦ ɫ ɧɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɢ ɟɳɟ ɨɤɨɥɨ ɦɟɞɪɚɛɨɬɧɢ ɤɨɜ Ɇɟɞɫɟɫɬɪɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɝɞɟ ɥɟɱɢɥ ɫɹ Ⱦɚɧɤɚɧ ± 7H[DV +HDOWK 3UHVE\WHULDQ +RVSLWDO ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɨɦɚ Ɏɪɢɞɟɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɰɟɧɬɪɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɇɢɧɚ Ɏɚɦ ɡɚɪɚɡɢ ɥɚɫɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɪɭɲɢɥɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɧɵ ɦɢ ɥɢɯɨɪɚɞɤɨɣ ɗɛɨɥɚ ȼɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɬɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɧɢ ɦɵ ɭɜɢɞɢɦ ɧɨɜɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɗɛɨɥɵ Ɏɪɢɞɟɧ ɩɪɢɡɧɚɥ ɱɬɨ ɦɟɞɫɟ ɫɬɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɪɚɡɢɥɚɫɶ ɧɚɪɭɲɢɥɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɜɟɞɟ ɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɧɵɦɢ ɗɛɨɥɚ ɨɞɧɚ ɤɨ ɧɟ ɩɨɹɫɧɢɥ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɋɒȺ ɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ ɬɪɟɜɨ ɝɚ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɥɢɯɨɪɚɞɤɢ ɗɛɨɥɚ ɝɥɚɜɚ )DFH ERRN Ɇɚɪɤ ɐɭɤɟɪɛɟɪɝ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨɤɬɹɛɪɹ ɱɬɨ ɨɧ ɢ ɟɝɨ ɠɟɧɚ ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɦɢɥ ɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɐɟɧɬɪɚɦ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ &'& ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɜɢɪɭɫɨɦ Ʉɚɤ ɧɚɩɢɫɚɥ ɐɭɤɟɪɛɟɪɝ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɜ )DFHERRN ©ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɡɹɬɶ ɥɢɯɨɪɚɞ ɤɭ ɗɛɨɥɚ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜ
ȋȏȜșȎ Ȑ DzȎșșȎȟȓ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚɫɶ ɞɚɥɶ ɲɟ ɢ ɧɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɞɨɥ ɝɨɫɪɨɱɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫª ɤɚɤ ȼɂɑ ɢ ɩɨɥɢɨɦɢɟɥɢɬ ȼ ɮɨɧɞɟ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨ ɠɟɪɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɐɭɤɟɪɛɟɪɝɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɥɢɯɨɪɚɞɤɨɣ ɜ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨ ɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ± Ƚɜɢɧɟɟ Ʌɢɛɟɪɢɢ ɢ ɋɶɟɪɪɚ Ʌɟɨɧɟ ɇɢɧɚ Ɏɚɦ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɜɵɦ ɩɚɰɢɟɧɬɨɦ ɡɚɪɚɡɢɜɲɢɦɫɹ ɜɢɪɭɫɨɦ ɗɛɨɥɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɢ ɋɒȺ &'& ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢ ɟɦ ɜɫɟɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɛɨɥɶɧɢ ɰɵ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ ɜ ɥɟɱɟ ɧɢɢ Ⱦɚɧɤɚɧɚ ɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɪɝɚɧɚɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɟɪɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɥɟ ɱɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ ɋɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚ ɸɬ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɫɬɭɩɚɜɲɟɝɨ ɜ ɩɪɹɦɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ Ɏɚɦ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɢɧɮɢɰɢ ɪɨɜɚɧɚ ɉɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɞɚɧ ɧɵɦ ɷɬɨ ɟɟ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɋɨɛɚɤɭ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɡɨɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɇɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɥɚɫɬɢ ɂɫɩɚɧɢɢ ɭɫɵɩɢɥɢ ɫɨɛɚɤɭ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɡɚɪɚɡɢɜɲɟɣɫɹ ɜɢɪɭɫɨɦ ɗɛɨɥɚ ɗɬɨ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɜɵɡɜɚɥɨ ɛɭɪɧɨɟ ɜɨɡɦɭ ɳɟɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɪɨɞɢɥɨ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɱɬɨ ɬɚ ɤɚɹ ɠɟ ɫɭɞɶɛɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɢɝ ɧɭɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ Ɏɚɦ ɫɩɚɧɢɟɥɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɦɷɪ Ⱦɚɥ ɥɚɫɚ Ɇɚɤ Ɋɨɭɥɢɧɝɫ ɡɚɹɜɢɥ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ &11 ɱɬɨ ɩɨɡɚɛɨ ɬɢɬɫɹ ɨ ɠɢɜɨɬɧɨɦ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɥ ɬɚɤɠɟ ɱɬɨ Ɏɚɦ ɜɵɫɥɚɥɢ ɜɢɞɟɨ ɫ ɟɟ ɩɢɬɨɦɰɟɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɨɛɨɞɪɢɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɤɭ Ʉɨɝɞɚ ɧɨɦɟɪ ɫɞɚɜɚɥɫɹ ɜ ɩɟɱɚɬɶ ɩɪɢɲɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɱɬɨ ɜɢɪɭɫ ɗɛɨɥɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɟɳɟ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɷɬɨɝɨ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɭ ɯ ɚ ɠ ɢ ɜ ɚ ɜ ɲ ɟ ɝ ɨ ɡ ɚ ɭɦɟɪɲɢɦ ɨɬ ɜɢɪɭɫɚ ɦɭɠɱɢ ɧɨɣ
ɨɛɳ ɥɩɫɫ.
ǼȀǺdzǻǶǹǶ ǽǾdzȂdzǾdzǻȄǶǶ Dzǹȍ ǾǼǿǿǶǶ ǸȖșșȐȑșȒȐȍ ȚȖȊȈȘȣ ȉțȌțȚ ȖȉȓȈȋȈȚȤșȧ ȗȖȠȓȐȕȖȑ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ȼɚɪɚɤ Ɉɛɚ ɦɚ ɜɵɩɭɫɬɢɥ ɩɪɨɤɥɚɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɬɨɜɚɪɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɠɞɟ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɹɥɫɹ ɪɟɠɢɦ Ƚɟɧɟɪɚɥɶ ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɣ Ƚɋɉ ɩɪɢ ɜɜɨɡɟ ɜ ɋɒȺ ɨɬ ɧɵɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɛɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɚɦɨ ɠɟɧɧɵɦɢ ɩɨɲɥɢɧɚɦɢ ɧɚ ɨɛ ɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ Ɍɟɤɫɬ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ Ɉ ɫɜɨɟɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɥɢɲɢɬɶ Ɋɨɫɫɢɸ ɥɶɝɨɬ ɜ ɪɚɦɤɚɯ Ƚɋɉ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɫɨɨɛɳɢɥ ɟɳɟ ɦɚɹ Ɍɨɝɞɚ ɠɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɭɜɟ ɞɨɦɢɥ ɨɛ ɷɬɨɦ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɜɫɬɭɩɢɥɨ ɜ ɫɢɥɭ Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ ɷɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɫɜɹɡɚ ɧɵ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɤɪɢɡɢɫɨɦ Ʉɚɤ ɪɚɧɟɟ ɡɚɹɜɥɹɥ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɨɤɥɚɦɚɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɹ ©ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢ ɱɟɫɤɢ ɪɚɡɜɢɬɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɨɞɯɨ ɞɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɦɟɧɟɟ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧª Ʉɚɤ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɪɚɧɟɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɣ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ɪ ɚ ɧ ɝ ɟ ɱ ɥ ɟ ɧ ɚ ɤ ɚ ɛ ɢ ɧ ɟ ɬ ɚ Ɇɚɣɤɥ Ɏɪɨɦɚɧ ɟɳɟ ɜ ɩɪɨ
ǼȣȜȠȎ ȕȎ ȟȜȘȞȜȐȖȧȎȚȖ
ɋɪɨɱɧɨ ɜ ɧɨɦɟɪ
ǭșȚȤ ȓȐ ț ȊȈș ȝȖȉȉȐ?
ȽɆȻȿɃɇɃɋ, ɊɉȽȻɋ Ƚ ɋɀɌɍɉɋȻɈɀ, 40 Ɇɀɍ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: ± Ʉɚɤɨɟ ɯɨɛɛɢ ɜɵ ɱɬɨ ɲɭɬɢɬɟ" ɗɬɨ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɹ ɦɚɪɤɢ ɢ ɡɧɚɱɤɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥ ɫ ɤɨɫɦɨɫɨɦ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɨɞɢɧ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɩɨɫɢɥɶ ɧɵɣ ɬɪɭɞ ɧɚ ɱɭɠɛɢɧɟ ɱɬɨɛɵ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɫɱɟɬɚ
ɀɆɀɈȻ, 54 ȾɉȿȻ, ɌɉɑɃȻɆɗɈɖɄ ɋȻȼɉɍɈɃɅ, ɍȻɆɌȻ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± ə ɫ ɥɟɬ ɜɹɠɭ Ʉɚɤ ɦɟɧɹ ɧɚɭɱɢɥɚ ɛɚɛɭɲɤɚ Ɇɚɲɚ ɫɩɢɰɵ ɜ ɪɭ ɤɚɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɢ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɥɚɫɶ Ʉɨɝɞɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ ɛɪɨɫɢɥɚ ɜɪɨɞɟ ɇɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɢɤɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥɚ ɩɨɟɯɚɥɚ ɜ ȼɨɥɦɚɪɬ ɤɭɩɢɥɚ ɫɟɛɟ ɫɩɢɰɵ ɢ ɩɪɹɠɭ ɢ ɫɜɹɡɚɥɚ ɜɧɭɤɭ ɲɚɩɨɱɤɭ ɢ ɲɚɪɮɢɤ ȼɪɨɞɟ ɜɫɟ ɬɭɬ ɟɫɬɶ ɢ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɧɨ ɫɜɨɟ ɜɹɡɚɧɢɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɢ ɜ ɤɚɤɨɟ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɧɟ ɢɞɟɬ ɫ ɜɨɥɦɚɪɬɨɜɫɤɢɦ Ⱥ ɪɚɡɜɟ ɟɫɬɶ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɚ ɪɨɤ ɱɟɦ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɜɟɳɶ"
CɀɋȾɀɄ, 30 Ɇɀɍ, ȼȻɈɅɉȽɌɅɃɄ ɌɆɎɁȻɔɃɄ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± ɇɟ ɡɧɚɸ ɞɚɠɟ« ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɡɚɜɢɫɚɬɶ« Ɋɚɛɨɬɚɸ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɢ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɞɪɭɝɨɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ Ƚɚ ɡɟɬ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɱɢɬɚɸ ɬɟɥɟɤ ɧɟ ɫɦɨɬɪɸ ± ɜɫɟ ɞHɥɚɸ ɨɧɥɚɣɧ
ɇȻɋɃɈȻ, 39 Ɇɀɍ, ȼɎɐȾȻɆɍɀɋ, ɆɀɈɀɅɌȻ, ɅȻɈɂȻɌ: ± ə ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɞɟɥɚɬɶ WUHDVXUH KXQWLQJ Ɇɟɧɹ ɦɨɣ ɦɭɠ ɬɚɤ ɢ ɡɨɜɟɬ ɨɯɨɬɧɢɤ ɡɚ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚɦɢ Ɉɛɨɠɚɸ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɚɧɬɢɤɜɚɪɧɵɦ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɚɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɝɞɟ ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɝɨɪɨɞɤɚɯ ɩɨ ɝɚɪɚɠ ɫɟɣɥɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨ ɬɚɤɢɦ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɤɚɤ *RRG :LOO ȼɵ ɭɞɢ ɜɢɬɟɫɶ ɧɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɦɨɠɧɨ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɨɬɤɨɩɚɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɹ ɧɚɲɥɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɟ ɫɬɚɪɶɹ ɢɦɩɟɪɫɤɭɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɭɸ ɡɨɥɨɬɭɸ ɛɪɨɲɶ ɤɭɱɭ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɪɬɢɧ ɩɨɱɬɢ ɡɚɞɚɪɨɦ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɜɟɳɢɱɤɢ
ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 59 Ɇɀɍ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ə ɫɨɛɢɪɚɸ ɫɬɚɬɭɷɬɤɢ Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɫɤɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ Ʉɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧɧɨ ɧɨ ɡɞɟɫɶ ɜ ȺɦɟɪɢɤH ɢɯ ɨɱɟɧɶ ɞɚɠɟ ɧɟɦɚɥɨ ɞɚ ɠɟ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɚɭɤɰɢɨɧɚɯ ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɤɭɩɚɸ ɧɚ ( %D\ ɰɟɧɵ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɜ ɫɚɦɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ
ɃȾɉɋɗ, 11 Ɇɀɍ, ɊɚɍɃɅɆȻɌɌɈɃɅ, ɊɆɘɄɈɉ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɫɨɛɢɪɚɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɢɧɟɪɚɥɵ ɇɚɱɚɥ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɚɫɫH ɤɨɝɞɚ ɧɚɦ ɡɚɞɚɥɢ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬɧɢɯ ɤɚɧɢɤɭɥ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɡ ɤɚɦɧɟɣ Ɇɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɤɭɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɟɡɞɢɦ ɫ ɫɟɦɶ ɟɣ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɢɳɭ ɤɚɦɧɢ Ɇɚɦɚ ɨɛɟɳɚɟɬ ɱɬɨ ɦɵ ɫɤɨɪɨ ɩɨɟɞɟɦ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤ ɬɚɦ ɟɫɬɶ ɬɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɫɚɦɢɦ ɤɨɩɚɬɶ ɚɥɦɚ ɡɵ ɢ ɪɚɡɧɵɟ ɫɚɦɨɰɜɟɬɵ Ɇɨɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɤɚɦɟɧɶ ± ɚɦɟɬɢɫɬ ɂ ɟɳɟ ɹ ɥɸɛɥɸ ɥɭɧɧɵɣ ɤɚɦɟɧɶ ɂ ɚɜɚɧɬɸɪɢɧ ȿɝɨ ɟɳɟ ɡɨɥɨɬɨɣ ɩɟɫɨɤ ɧɚɡɵɜɚɸɬ
ɇɃɐȻɃɆ, 65 Ɇɀɍ, ɊɋɉɊɉȽɀȿɈɃɅ, ɌȻɋȻɌɉɍȻ, ɏɆɉɋɃȿȻ: ± ə ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥ ɯɨɪɨɲɢɯ ɥɸɞɟɣ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɯɨɛɛɢ Ⱥ ɟɳɟ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɤɥɨɭɧɨɜ ± ɤɭɤɨɥ ɫɬɚɬɭɷɬɨɤ ɢɝɪɭɲɟɤ«
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ȼȻ ɩɪɢɡɧɚɥ ɊɎ ɫɬɪɚɧɨɣ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɚ ɬɚɤɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɟ ɠɢɦɨɦ Ƚɋɉ ɋɒȺ ȼ Ɇɢɧɷɤɨɧɨɦɪɚɡɜɢɬɢɹ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɨɬɦɟɧɚ ɪɟ ɠɢɦɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɣ ɋɒȺ ɜ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɡ ɊɎ ɜ ɰɟɥɨɦ ɧɟ ɩɨɜɥɟɱɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɡ ɦ ɟ ɧ ɟɧ ɢ ɣ ɜ ɞ ɢ ɧ ɚ ɦɢ ɤ ɟ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɷɤɫ ɩɨɪɬɚ ɜ ɋɒȺ Ƚɋɉ ± ɷɬɨ ɝɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɞɚɟɬ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟ ɪɚɦ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ ɨɬɜɟɱɚɸ ɳɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢ ɹɦ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɨɲɥɢɧɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɋɒȺ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɫɜɨɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ Ƚɨɞ ɧɚ ɡɚɞ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɬɨɜɚɪɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ Ɉɛɴ ɟɦ ɢɦɩɨɪɬɚ ɢɡ ɊɎ ɜ ɋɒȺ ɜ ɪɚɦɤɚɯ Ƚɋɉ ɞɨɫɬɢɝɚɥ ɩɨɱɬɢ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ ɀɟɫɬɤɢɣ ɜɵɩɚɞ ɜ ©Ʌɢɬɟɪɚ ɬɭɪɧɨɣ ɝɚɡɟɬɟª ɩɪɨɬɢɜ ɧɨɛɟ ɥɟɜɫɤɨɝɨ ɥɚɭɪɟɚɬɚ ɷɦɨɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɟɝɨ ɜɞɨɜɵ ɢ ɦɨɥɱɚɧɢɟ Ʉɪɟɦɥɹ ± ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɢɲɟɬ ɇɢɤɨɥɚ Ʌɨɦɛɚɪɞɨɰɰɢ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣ ɜ ɝɚɡɟɬɟ /D 5HSXEEOLFD ©Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥɚ ɦɚɲɢɧɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼ ɩɭɬɢɧɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɋɋɋɊ ɩɨɞ ɩɪɢɰɟ ɥɨɦ ɜɧɨɜɶ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɞɚɜɧɢɣ ɜɪɚɝ ɪɟɠɢɦɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɨɥ ɠɟɧɢɰɵɧ ɥɚɭɪɟɚɬ ɇɨɛɟɥɟɜ ɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɩɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɚɜɬɨɪ ©Ⱥɪɯɢɩɟɥɚɝɚ ȽɍɅȺȽª ɢ ©Ɉɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɂɜɚɧɚ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢ ɱɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɦɢɪɭ ɨ ɩɟɪɟɠɢɬɵɯ ɢɦ ɫɚɦɢɦ ɭɠɚɫɚɯ ɢɫɩɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɥɚɝɟ ɪɟɣ ɞɥɹ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɨɜ Ɇɧɨɝɢɯ ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɫɨɞɪɨɝɧɭɬɶɫɹ ɬɨɬ
ɥɨɦ Ɉɧ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɬɟɧ ɱɬɨ ɛɵɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɉɭɬɢ ɧɚ ɩɨ ɜɵɛɨɪɚɦ ɗɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɢɲɟɬ ɉɨɥɹɤɨɜ ɢɡɭ ɱɚɬɶ ɜ ɲɤɨɥɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ©ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɟɯɚɥ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɚ ɋɋɋɊ ɯɨɬɢɦ ɦɵ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɬ ɩɨ ɫɭɬɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɪɫɢɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɨ ɮɚɤ ɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɜɨɣɧɭª ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ȼ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɟɦ ɧɚ ɨɛɪɚɡ ɫɚɦɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɉɨɥɹ ɤɨɜ ɧɚɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ©Ⱥɪɯɢɩɟɥɚɝ ȽɍɅȺȽª ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɯɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɵɦɵɫɟɥ ɚ ɧɟ ɤɚɤ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɟ ɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɢɲɟɬ ɝɥɚɜɪɟɞ Ɇɟɠ ɞɭ ɬɟɦ ɭɠɟ ɢɞɟɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ
ȁǯǾǮȀȊ «ǮǾȃǶǽdzǹǮDZ DZȁǹǮDZ» Ƕǵ ȆǸǼǹ ǹȖȓȎȍȕȐȞȣȕ ȊȕȖȊȤ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȊȘȈȋȖȔ?
ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɭɞɚɪ ɛɵɥ ɧɚɧɟɫɟɧ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɝɚɡɟ ɬɵª ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɟɣɱɚɫ ɱɢɬɚɸɬ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɪɭɸɳɢɟ ɧɨ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɋɨɸɡɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɚ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨ ɞɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧɵª ± ɩɢɲɟɬ ɤɨɪ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɉɟɪɜɵɣ ɭɞɚɪ ɩɨ ɩɚɦɹɬɢ ɜɟɥɢ ɤɨɝɨ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɚ ɭɲɟɞɲɟɝɨ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚɧɟɫ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɢɡɞɚɧɢɹ ɘɪɢɣ ɉɨɥɹɤɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɩɪɨɫɥɚɜɢɜɲɢɣɫɹ ɪɨɦɚɧɚɦɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɟɝɨ ɨɩɵɬɨɦ ɤɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɝɨ ɜɨɠɚɤɚ ɢ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɵ
ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ ɫɬɨɥɟɬɧɟɝɨ ɸɛɢ ɥɟɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɭ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɉɭɬɢɧ ɧɟ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɥ ɩɢɫɚ ɬɟɥɹ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɚɬɪɢɨ ɬɢɡɦ ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɫɜɹɳɟɧ ɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɹɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɢɲɟɬ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ © Ʌ ɢ ɬ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɧ ɚ ɹ ɝ ɚ ɡ ɟ ɬ ɚ ª ɨ ɩ ɭ ɛ ɥ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ ɥ ɚ ɢ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɧ ɨ ɟ ɩɢɫɶɦɨ ɜɞɨɜɵ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɇɚɬɚ ɥɶɢ ɋɜɟɬɥɨɜɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɩ ɨ ɦ ɧ ɢ ɥ ɚ ɉ ɨ ɥ ɹ ɤ ɨ ɜ ɭ ɱ ɬ ɨ ©ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧ ɧɟ ©ɭɟɯɚɥª ɚ ɛɵɥ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɞɟɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧ ©ɜɵɞɜɨɪɟɧª ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɭɤɚɡɨɦ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧ ɜ
ɮɟɜɪɚɥɟ ɝɨɞɚ ɩɪɨɲɟɥ ɱɟɪɟɡ ɚɪɟɫɬ ɬɸɪɶɦɭ ©Ʌɟɮɨɪ ɬɨɜɨª ɚɷɪɨɩɨɪɬ ɒɟɪɟɦɟɬɶɟ ɜɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɝ ɞ ɟ ɟ ɝ ɨ ɨ ɯ ɪ ɚ ɧ ɹ ɥ ɢ ɜ ɨ ɫ ɟ ɦ ɶ ɚɝɟɧɬɨɜ ɄȽȻ ɨɧɢ ɬɨ ɢ ɜɵɬɨɥɤ ɧɭɥɢ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɧɚ ɬɪɚɩ ɤɨɝɞɚ ɫ ɚ ɦ ɨ ɥ ɟ ɬ ɩ ɪ ɢ ɡ ɟ ɦ ɥ ɢ ɥ ɫ ɹ ɜ ɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɚ ɚɪɟ ɫɬɚɧɬ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɦɢɧɭɬɵ ɧɟ ɡɧɚɥ ɤɭɞɚ ɥɟɬɢɬª Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɨɦɧɢɥɚ ɱɬɨ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵɧ ɩɨɞɜɟɪ ɝɚɥɫɹ ɧɚɩɚɞɤɚɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɋɆɂ ɡɚ ɲɟɞ ɲɭɸ ɜɪɚɡɪɟɡ ɫ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ȼɶɟɬɧɚɦɭ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ ɋɟɪɛɢɢ ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɋɨɥɠɟɧɢ ɰɵɧɟ ɭɠɟ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɪɚɦɤɢ
©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪ ɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵª ȼ ɢ ɧ ɬ ɟ ɪ ɜ ɶ ɸ ɩ ɨ ɩ ɭ ɥ ɹ ɪ ɧ ɨ ɣ ©Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟª ɦɨɥɨɞɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɣ ɚɤɬɟɪ ȿ ɜ ɝ ɟ ɧ ɢ ɣ Ɇ ɢ ɪ ɨ ɧ ɨ ɜ ɡ ɚ ɹ ɜ ɢ ɥ © Ƚɧɭɫɧɨɫɬɶ ɬɨɧɚ ɢ ɥɠɢɜɚɹ ɫɭɬɶ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫ ɫɨɞɪɨɝɚɧɢɟɦ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɫɚɦɵɯ ɦɪɚɱɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɂɫɬɨɪɢɹ ɜɫɟ ɪɚɫɫɬɚɜɢɬ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɦɟɫɬɚɦ ɯɨɬɹ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɭɠɟ ɜ ɨɛɳɢɯ ɱɟɪɬɚɯ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɤɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɧɟɣ ɡɚɣɦɟɬ ɋɨɥ ɠɟɧɢɰɵɧ ɚ ɤɚɤɨɟ ± ɉɨɥɹɤɨɜ ɉɭɫɬɶ ȼɚɲɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚ ɬɟɥɹ ɢ ɦɵɫɥɢɬɟɥɹ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɧɚ ȼɚɲɟɣ ɫɨɜɟɫɬɢª
©Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɹ ɧɚɱɚɥɚɫɶ Ʉɪɟɦɥɶ ɦɨɥɱɢɬ ɉɪɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɡɧɚ ɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɜɧɨɜɶ ɫɬɚɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧ ɧɨɫɬɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɦɭ ɇɨ ɛɵɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɧɹɬɶ ɤɭɞɚ ɜɟɬɟɪ ɞɭ ɟɬ"ª ± ɩɢɲɟɬ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɱɬɨ ɫɚɦɚ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɝɚɡɟɬɚª ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɉɨɥɹɤɨɜɚ ɩɪɟ ɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ Ɇɧɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɧɚ ɞɧɹɯ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɫɛɨɪ ɧɢɤ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɝɨɞ ɩɪɨɡɵª ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɣ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɤɨɣª ɋ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ɛɵɥɢ ɫɨɛɪɚɧɵ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵ ɨɤɨɥɨ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɇɟ ɛɭɞɭ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ ɢɦɟ ɧɚ ɋɤɚɠɭ ɩɪɨɫɬɨ ɱɬɨ ɱɢɬɚɬɶ ɷɬɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɛɵɥɨ ɫɤɭɱɧɨ ɢ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨ Ȼɵɥɨ ɠɚɥɶ ɬɪɚ ɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɫɟɜɞɨɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɭ ɝɞɟ ɦɟɠɞɭ ɞɟɥɨɦ ɜɫɬɚɜɥɹ ɸɬɫɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɟɧɬɟɧɰɢɢ ɨ ɜɪɚɝɟ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɋ ɬɪɭɞɨɦ ɞɨɱɢɬɚɥ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɭɫɨɜ ɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɨɫɢɥɢɥ ɗɬɨ ± ɧɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɗɬɨ ± ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɳɢɧɚ Ʉɚɤ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɢɤɬɨɜɚɥɢ ɤɭɞɚ ɢɞɬɢ ɬɟɦ ɤɬɨ ɭɦɟɟɬ ɯɨɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɫɥɚ ɝɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɚɤɭɸ ɬɭɩɨɫɬɶ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɧɚɜɹɡɚɬɶ ɧɚɪɨɞɭ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɫɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɪɟɚɥɶ ɧɚɹ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ȼɫɟ ɡɧɚɸ ɬ ɪɟ ɚɥ ɶɧ ɭɸ ɰ ɟɧ ɭ ©ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɩɪɨɡɵª ɢ ɝɟɧɢɚɥɶ ɧɨɝɨ ©Ɉɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɂɜɚɧɚ Ⱦɟɧɢ ɫɨɜɢɱɚª
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦ Ƚɛɦɠɫɣɤ ɍɋɉɃɑɅɃɄ
ǵǻǮȅǶȀ, ǺǼǴǻǼ DzǾȁǴǶȀȊ Ƕ ǿ ǰǾǮDZǼǺ?
«ǷȘȐ țșȓȖȊȤȍ, ȟȚȖ ȒȖșȔȖș ȒȘțȋȖȔ» Ʉɪɟɚɬɢɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ©ɋɨ ɛɟɫɟɞɧɢɤɚª ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɢɫɚ ɬɟɥɶ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝ ɩɨɷɬ ɢ ɝɪɚɠɞɚ ɧɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ȼɵɤɨɜ ɜ ɫɜɨɺɦ ɧɨɜɨɦ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢ ɧɚ ɡɥɨɛɭ ɞɧɹ ɜɨɫɩɟɥ ɯɜɚɥɭ ȿɥɟɧɟ ɋɟɪɨ ɜɨɣ ± ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɢɡ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɧɚ ɆɄɋ ɇɚɞ ɬɨɫɤɨɸ, ɧɚɞ ɡɥɨɛɨɣ ɞɜɨɪɨɜɨɣ, ɇɚɞ ɢɧɬɪɢɝɚɦɢ ɫɬɭɯɲɢɯ ɷɥɢɬ ɗɤɢɩɚɠ, ɱɬɨ ɭɤɪɚɲɟɧ ɋɟɪɨɜɨɣ, ɗɥɟɝɚɧɬɧɨ ɢ ɝɨɪɞɨ ɩɚɪɢɬ. ȼɨɬ ɤɚɤɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ ɥɸɛɥɸ
ɹ– Ⱦɪɭɠɧɵɣ ɬɪɭɞ, ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ! ə ɝɨɬɨɜ ɟɣ ɩɪɨɩɟɬɶ ɚɥɥɢɥɭɣɹ, ɏɨɬɶ Ƚɚɝɚɪɢɧ ɛɨɝɨɜ ɧɟ ɜɢɞɚɥ. ɂ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɭɦɢɥɶɧɨɣ, ɑɭɠɞɵɣ ɪɨɤ ɧɚɩɟɜɚɹ ɩɨɞ ɧɨɫ, Ɍɚɦ ɥɟɬɚɟɬ ɡɚɦɨɪɫɤɢɣ ɍɢɥɦɨɪ – ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ, ɹɜɧɵɣ ɩɢɧɞɨɫ! ȼɵɯɨɞɢɥ ɨɧ ɱɢɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɇɟ ɠɚɥɟɹ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɵɯ ɫɢɥ. (Ⱦɨɩɭɫɤɚɸ: ɜɨɡɶɦɢ ɦɵ Ʉɨɪɟɸ – ɋɵɧ Ʉɨɪɟɢ ɛɵ ɥɭɱɲɟ ɱɢɧɢɥ.) Ɂɚɞɚɸɫɶ ɹ ɭɠɚɫɧɵɦ
ɜɨɩɪɨɫɨɦ: Ɂɧɚɱɢɬ, ɦɨɠɧɨ ɞɪɭɠɢɬɶ ɢ ɫ ɜɪɚɝɨɦ?
Ɇɨɠɧɨ ɞɟɥɨ ɢɦɟɬɶ ɢ ɫ ɩɢɧɞɨɫɨɦ – ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɶɟ, ɱɬɨ ɤɨɫɦɨɫ ɤɪɭɝɨɦ? ȼɟɞɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɠɟ ɪɭɫɫɤɚɹ Ʌɟɧɚ, Ɉɬɪɢɰɚɹ ɜɫɟɦɢɪɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ, ɉɪɨɤɥɢɧɚɬɶ ɞɨ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɤɨɥɟɧɚ Ɍɟɯ, ɤɬɨ ɫ ɧɟɸ ɱɢɧɢɥ ɆɄɋ! Ɇɨɠɟɬ, ɜɫɹ ɧɚɲɚ ɝɪɭɛɨɫɬɶ ɢ ɤɨɫɧɨɫɬɶ ɂ ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɟɫɬɧɵɯ ɪɚɡɡɹɜ ɂɫɩɚɪɹɬɫɹ, ɨɬɩɪɚɜɶɫɹ ɦɵ ɜ ɤɨɫɦɨɫ ɂ ɫ ɫɨɛɨɸ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ ɜɡɹɜ? ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ Ɉɰɟɧɢɥɨ ɛɵ ɞɚɠɟ ɞɢɬɹ: ȼɟɞɶ ɩɪɢ ɠɟɧɳɢɧɟ ɫɫɨɪɢɬɶɫɹ ɤɚɤ-ɬɨ ɇɟɭɞɨɛɧɨ! (ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɥɟɬɹ.) ȼɩɪɨɱɟɦ, ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɪɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɋɨɥɧɰɟ, ȼɵɥɟɬɚɬɶ ɡɚ ɡɟɦɧɭɸ ɱɟɪɬɭ? Ɇɵ ɢ ɬɚɤ ɱɟɪɟɡ ɤɨɫɦɨɫ ɧɟɫɟɦɫɹ, ɂ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɟɫɬɶ ɧɚ ɛɨɪɬɭ. ȼɫɟ ɧɟɫɟɦɫɹ ɤɭɞɚ-ɬɨ ɜɫɥɟɩɭɸ, Ɉɛɥɟɩɢɜɲɢ ɡɟɦɧɵɟ ɛɨɤɚ, ɇɨ ɩɨɧɹɬɶ ɷɬɭ ɬɚɣɧɭ ɩɪɨɫɬɭɸ ɇɚ Ɂɟɦɥɟ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɤɚ.
ȿɧɣɭɫɣɤ ȼɖɅɉȽ, ɪɣɬɛɭɠɦɷ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɂ ɧɢɤɚɤɢɟ ɜɧɟɲ ɧɢɟ ɛɭɪɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɦɪɚɱɢɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ©ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɫɟɯ ɧɚɲɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɫɚɦɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ± ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɹɥɨɫɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɝɨɞɚ Ɇɵ ɧɚɱɚɥɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢɸɥɟ Ɇɵ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɦɵ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɇɢ ɨɛɥɚɱɤɚ ɧɟ ɩɪɨɥɟɬɟɥɨ ɜ ɧɚ ɲɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ə ɩɪɟɞɩɨɱɢ ɬɚɸ ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɞɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɚɫɨɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɥɸɛɨɜɶ ɫɩɚɫɚɟɬ ɦɢɪ ɚ ɜɫɟ ɨɫ ɬɚɥɶɧɨɟ ± ɜɪɟɦɟɧɧɨª ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɹɦɢ Ⱥɡɭɪ Ȼɚɪɬɨɧ ɡɪɢɬɟɥɢ ɬɟɚɬɪɚ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɫɤɨɝɨ ɢ ɇɟɦɢɪɨɜɢɱɚ Ⱦɚɧɱɟɧɤɨ ɭɜɢɞɟɥɢ ©Ɍɚɧɰɟ ɜɚɥɶɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɒɟɧ ȼɟɹª ɗɬɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɡ ɜɟɫɬɟɧ ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚ
©ɉɹɬɶ ɜɟɱɟɪɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚª ± ɩɪɨɟɤɬ ɫ ɬɚɤɢɦ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ©'DQFH LQYHUVLRQª ɫɬɚɪɬɨɜɚɥ ɜ Ɇɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɢɦɟɧɢ ɋɬɚɧɢ ɫɥɚɜɫɤɨɝɨ ɢ ɇɟɦɢɪɨɜɢɱɚ Ⱦɚɧɱɟɧɤɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ Ʉɚɤ ɜɨɫ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɨɥ ɥɟɝɢ ɪɭɫɫɤɭɸ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ ɲɤɨɥɭ ɬɚɧɰɚ" Ʉɨɦɭ ɢɡ ɛɚɥɟɬ ɦɟɣɫɬɟɪɨɜ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ȼɚɪɵɲɧɢɤɨɜɵɦ" ɂ ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɫɸɠɟɬ ɞɥɹ ɛɚɥɟɬɚ ɹɜɢɬɶɫɹ ɜɨ ɫɧɟ ɭɡɧɚɥɚ ɤɨɪɪɟɫ ɩɨɧɞɟɧɬ Ⱥɧɧɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɚ Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɬɚɧɰɨɜɳɢɤɢ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚ ɩɪɨ ɫɥɚɜɥɟɧɧɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɰɟɧɟ ɛɚ ɥɟɬɵ ɨ ɥɸɛɜɢ ɫɦɵɫɥɟ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɢɫɤɚɯ ɫɜɨɟɝɨ ©ɹª ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɞɜɚ ɜɟɱɟɪɚ ɩɨɞ ɪɹɞ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ⱥɡɭɪ Ȼɚɪɬɨɧ ɞɚɜɚɥ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ©ȺȼȺȺª ©$:$$ª Ȼɚɥɟɬ ɛɵɥ
ǽǾǮǵDzǻǶǸ ǶǿǸȁǿǿȀǰǮ ǻǮǵǹǼ ǽǼǹǶȀǶȅdzǿǸǶǺ ǯȁǾȍǺ ǷȧȚȤ ȊȍȟȍȘȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȋȖ ȉȈȓȍȚȈ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɧɟɦ ɡɚɧɹɬɵ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɬɪɭɩɩɵ ©Ⱥɡɭɪ Ȼɚɪɬɨɧ ɢ Ⱥɪɬɢɫɬɵª ɲɟɫ ɬɟɪɨ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɨɞɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ Ʉɚɤ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮ ɟɟ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɤɚ ± ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɹ ɜ ɫɬɪɨɝɢɯ ɪɚɦɤɚɯ ɫɸɠɟɬɚ Ʉɨɬɨ ɪɵɣ ɤɫɬɚɬɢ ɩɪɢɲɟɥ ɤ Ⱥɡɭɪ Ȼɚɪɬɨɧ ɜɨ ɫɧɟ ©ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɜ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɢ ɦɧɟ ɩɪɢɫɧɢɥɫɹ ɫɨɧ ɱɬɨ ɹ ɤɚɱɚɥɚɫɶ ɜ ɤɪɟɫɥɟ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ ɂ ɜɞɪɭɝ ɜ ɷɬɨɦ ɠɟ ɤɪɟɫɥɟ ɜɦɟɫɬɨ ɦɟɧɹ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɚɧɰɨɜɳɢɤɨɜ ɬɪɭɩɩɵ ɂ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɝɞɟ ɹ ɚ ɝɞɟ ɨɧ Ɉɫɬɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶ
ɤɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɪɟɫ ɥɚ ɤɚɱɚɥɤɢ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɢ ɜ ɜɨɞɭ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɥɨɞɚ ɜ ɭɬɪɨɛɟ ɦɚɬɟɪɢª Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɨɚɜɬɨɪɨɜ ɦɭɡɵɤɢ ɤ ɛɚɥɟɬɭ ɫɬɚɥ Ʌɟɜ ɀɭɪɛɢɧ ɗɬɨ ± ɧɟ ɩɟɪɜɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ Ⱥɡɭɪ Ȼɚɪɬɨɧ ɤ ɬɜɨɪɰɚɦ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢ ɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ ɏɨɪɟɨɝɪɚɮ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫ ɫɚɦɢɦ Ɇɢɯɚɢ ɥɨɦ Ȼɚɪɵɲɧɢɤɨɜɵɦ ɂ ɩɨ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ ɡɧɚɟɬ ɪɭɫ ɫɤɢɣ ɛɚɥɟɬ ɜ ɦɢɪɟ ɬɚɧɰɚ ɨɬɦɟ ɱɟɧ ɡɧɚɤɨɦ ɨɫɨɛɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ©ə ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɤɥɚɫ ɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ Ɇɵ ɫ ɤɨɥɥɟ ɝɚɦɢ ɦɧɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɢ ɫɩɨɪɢɥɢ
ɨɛ ɷɬɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɇɨ ɭ ɤɚɠɞɨ ɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɜɟɥɢɤɨɟ ɭɜɚɠɟ ɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɚɥɟɬɧɨɣ ɲɤɨɥɨɣ Ɇɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɨ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɨ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɫɸɞɚ ɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɤɚɤɢɟ ɭ ɦɟɧɹ ɛɭɞɭɬ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɹ Ɉɧɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɝ ɪɨɦɧɵɦɢ ɂ ɹ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɚ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɟɳɟª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɩɪɨɫɬɭɸ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ©ɉɹɬɶ ɜɟɱɟɪɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟ ɬɚª ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɦɟɯ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ©'DQFH LQYHUVLRQª ɂɪɢɧɚ ɑɟɪɧɨɦɭɪɨɜɚ ɭɛɟɠɞɟɧɚ ɹɡɵɤ ɬɚɧɰɚ ± ɢɧɬɟɪ
ɧɨɜɤɚɦɢ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɂɦɟɧɧɨ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧ ɫɬɚɥ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣ ɫɤɢɯ ɂɝɪ ɜ ɉɟɤɢɧɟ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɫɬɨɥɢɰɟ ɢ ɨɤɬɹɛɪɹ ɛɵ ɥɢ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ©ȼɟɫɧɚ ɫɜɹɳɟɧɧɚɹª ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ ɂɝɨɪɹ ɋɬɪɚɜɢɧɫɤɨɝɨ ɢ ©ɋɥɨɠɟɧɢɹª ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ⱦɠɨɧɚ Ɍɚɜɟɧɟɪɚ ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɒɟɧ ȼɟɣ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɥɟɬ ɦɟɣɫɬɟɪɨɦ ɧɨ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɩɨ ɤɨɫɬɸɦɚɦ ɫɰɟɧɨɝɪɚɮɨɦ ɢ ɞɚɠɟ ɝɪɢɦɟɪɨɦ
Ȼɨɨɛ ȽɆȻȿɃɇɃɋɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ɇɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɤɚɮɟ ɩɪɨɣɬɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋ ɜɵɜɟɫɤɢ ɜ ɰɜɟɬɚɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɮɥɚɝɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɝɭɥɹɸɳɢɯ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢ ɱɟɫɤɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ ɇɨɜɢ ɋɚɞɚ ɝɨɪɨɞ ɜ ɤɦ ɨɬ Ȼɟɥɝɪɚɞɚ ɧɚ ɜɚɫ ɜɡɢɪɚɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɭɬɢɧ ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ ɤɚɠɞɨɦɭ ɜɢ ɞɢɬɫɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ Ɇɧɟ ɩɨɤɚɡɚ ɥɨɫɶ ± ɫɬɪɨɝɨɟ ɢ ɡɚɞɭɦɱɢɜɨɟ ©ɉɨɱɟɦɭ ɹ ɬɚɤ ɧɚɡɜɚɥ ɤɚɮɟ" ± ɡɚɞɭɦɱɢɜɨ ɩɟɪɟɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɯɨɡɹɢɧ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ Ɋɚɞɢɜɨɣ Ȼɚ ɬɨ Ɇɢɥɹɧɢɱ ± ɇɭ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɟɧɟɝ ɉɨɤɚ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɚɱɭ ɱɟɦ ɡɚ ɪɚɛɚɬɵɜɚɸ ɇɨ ɷɬɨ ɩɨɡɵɜ ɦɨɟɣ ɫɟɪɛɫɤɨɣ ɞɭɲɢª ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɤɭɥɶ ɬɨɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɉɭɬɢɧɚ ©Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɟɪɛɨɜ ɢɫ ɤɪɟɧɧɟ ɥɸɛɹɬ Ɋɨɫɫɢɸ ± ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɇɢɥɹɧɢɱ ± ɂ ɜɫɟ ɩɨɦɧɹɬ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɤɚɤ ɫɬɚɪ
ǰ DZǼǿȀȍȃ ȁ ǽȁȀǶǻǮ ǰ ȄdzǻȀǾdz dzǰǾǼǽȉ ǵȈȠ ȒȖȘȘȍșȗȖȕȌȍȕȚ ȗȖțȎȐȕȈȓ Ȋ ȒȈȜȍ «ǷțȚȐȕ»
ɲɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɳɢɳɚɥɚ ɋɟɪɛɢɸ ± ɤɚɤ ɦɨɝɥɚ ɜ ɦɟɪɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣª ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɛɪɚɬɶɟɜ ɫɥɚɜɹɧ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɢ ɫɟɪɛɵ ɷɬɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ©ɉɭɬɢɧ ɜɵɬɚɳɢɥ Ɋɨɫɫɢɸ ɢɡ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ± ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ Ȼɚɬɨ ± ɂ ɫɧɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɧɨɝɢª Ʉɚɮɟ ɨɬɤɪɵɥɨɫɶ ɧɟɞɚɜɧɨ ɧɨ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ Ʉ ©ɉɭɬɢɧɭª ɩɨɬɹɧɭɥɢɫɶ ɦɟɫɬ ɧɵɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɚɪɬɢɫɬɵ ɦɭɡɵ ɤɚɧɬɵ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨ ɬɭ ɪɢɫɬɨɜ ɧɭ ɤɚɤ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨ ɬɚ ɤɨɣ ɢɧɬɪɢɝɭɸɳɟɣ ɜɵɜɟɫɤɢ ɋɚɦ Ɋɚɞɢɜɨɣ Ɇɢɥɹɧɢɱ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɨ ɜɫɟ ɩɨɧɢ ɦɚɟɬ ȼ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɢɲɭɬ ɱɬɨ ɯɨɡɹɢɧ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚ ɟɬɫɹ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɟɫ ɥɢ ɫɥɵɲɢɬ ɯɨɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɥɟɫɬ ɧɨɟ ɩɪɨ Ɋɨɫɫɢɸ ɬɨ ɬɚɤɨɝɨ ɤɥɢ ɟɧɬɚ ɝɨɧɢɬ ɜɡɚɲɟɣ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸ ± ɷɬɨ ɩɪɚɜɞɚ" ©ɋɥɭɱɚɟɬɫɹ ± ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɡɚɦɟɱɚɟɬ Ȼɚɬɨ ± ɇɨ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢª Ʉ ©ɉɭɬɢɧɭª ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɞɚɠɟ ɢɡ ɦɟɫɬ ɝɞɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱ ɧɟ ɨɫɨɛɨ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɇɚ ɞɧɹɯ ɡɚɯɨɞɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɵ ɢɡ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɩɚɪɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɢɡ ɂɜɚɧɨ Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤɚ ɜɵɩɢɥɢ ɤɨ ɮɟ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɩɨɞ ɩɨɪɬɪɟɬɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ Ⱥ ɜɨɬ ɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ± ɛɟɞɚ Ɂɞɟɫɶ ɭɠɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɜɫɟ ɡɧɚɱɢ ɦɵɟ ɫɟɪɛɫɤɢɟ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɪɚ ɛɨɬɚɥɢ ɋ11 %%& ɧɟɦɰɵ ɩɨ ɥɹɤɢ ©ə ɪɟɩɨɪɬɟɪɚɦ ɜɫɟ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɸ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɦɨɢ ɫɥɨɜɚ ɜɵɪɵɜɚɸɬ ɢɡ ɤɨɧɬɟɤ ɫɬɚ ± ɫɟɬɭɟɬ Ȼɚɬɨ ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɹ ɜɫɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟɦ ɜɥɚ ɞɟɟɬ Ɂɚɩɚɞ ɪɟɩɨɪɬɟɪɵ ɩɟɪɟ ɞɚɸɬ ɬɨ ɱɬɨ ɢɦ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɜɟɪɯɭª ɂ ɜɡɞɵɯɚɟɬ ɜɨɬ ɛɵ Ɋɨɫɫɢɹ ɤɭɩɢɥɚ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɜɪɨ ɩɟɣɫɤɢɯ ɦɟɞɢɣɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ©ɗɬɨ ɛɵɥ ɛɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɥɹ ɋɟɪɛɢɢ ± ɧɨ ɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ Ȼɚɥɤɚɧ Ɍɚɤɨɣ ɫɟɣɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɧɭɠɟɧª Ⱥ ɟɳɟ ɜ ɤɚɮɟ ɡɚɱɚɫɬɢɥɢ ɩɪɨ ɜɟɪɹɸɳɢɟ Ȼɵɥɚ ɢ ɨɞɧɚ ɩɪɨɜɨ ɤɚɰɢɹ ɦɟɫɬɧɚɹ ɩɪɨɡɚɩɚɞɧɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɚ ɧɨɜɨɫɬɶ ɫ ɛɪɨɫɤɢɦ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ ©ɉɭɬɢɧª ɜɨɪɭɟɬ ɜɨɞɭª ɇɚ ɦɟɫɬɟ ɧɵɧɟɲ ɧɟɝɨ ɤɚɮɟ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɚ ɤɜɚɪ ɬɢɪɚ ɟɟ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɧɟɫɜɨɟɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɨɮɨɪɦɢɥ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɛɭɦɚ ɝɢ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɵɥɚ ɨɩɥɚɱɟɧɚ ɂ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɩɨ ɜɢɧɟ ɤɚɮɟ ©Ɉɧɢ ɩɨɬɨɦ ɢɡɜɢɧɹɥɢɫɶ ± ɝɨ ɜɨɪɢɬ ɯɨɡɹɢɧ ɤɚɮɟ ± ɇɨ ɢɧ
ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɟɪɟɩɟɱɚɬɚɥɢ ɞɪɭ ɝɢɟ ɝɚɡɟɬɵ ə ɩɨɞɚɸ ɧɚ ɧɢɯ ɜ ɫɭɞ ª Ȼɥɢɠɟ ɤ ɜɟɱɟɪɭ ɤɚɮɟ ɡɚɩɨɥ ɧɢɥɨɫɶ ȼ ©ɉɭɬɢɧɟª ɞɜɚ ɡɚɥɚ ɧɚɪɨɞ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɜɬɨɪɨɣ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɣ ɫ ɜɵɞɭɦɤɨɣ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɬɵ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɐɟɧɵ ɭɦɟɪɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɨ ɬɵ ɧɚɞ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ©Ʉɪɚɫɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢª ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɑɚɲɤɚ ɤɨɮɟ ɫɬɨɢɬ ɞɢɧɚɪ ɤɪɭɠɤɚ ɩɢɜɚ ɢɥɢ ɛɨɤɚɥ ɜɢɧɚ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɞɢɧɚɪɵ ɧɚ ɞɜɚ ± ɩɨ ɥɭɱɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɧɵɟ ɰɟɧɵ ɜ ɪɭɛ ɥɹɯ ɋɚɦɵɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɧɚɩɢɬɨɤ ± ɜɨɞɤɚ ©ɉɭɬɢɧɤɚª ɝɪɚɦɦ ± ɞɢɧɚɪ Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɨɪ ɰɢɹ ɨɛɵɱɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɣ ɜɨɞɤɢ ɫɬɨɢɬ ɫɥɢɜɨɜɢɰɚ ± ɇɟ ɛɨɢɬɟɫɶ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ Ȼɚɬɨ ɱɬɨ ɡɚɦɚɧɢɬɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɚ ɜɟɞɶ ɦɵ ɦɧɨɝɨ ɩɶɟɦ ɢ ɥɸɛɢɦ ɩɨɝɭɥɹɬɶ ɩɨɲɭɦɟɬɶ" ©Ⱥ ɦɵ ɧɟ ɥɸɛɢɦ" ª ± ɜɤɥɸɱɚ ɸɬɫɹ ɜ ɛɟɫɟɞɭ ɫɟɪɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ± Ɍɵ ɪɭɫɫɤɢɣ" ɂɡ Ɇɨɫɤɜɵ" Ȼɪɚɬ ª ɋɥɢɜɨɜɢɰɵ ɜ ɛɨɤɚɥɚɯ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶ ɲɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɢɬɚɪɚ ɢ ɭɠɟ ɪɜɭɬɫɹ ɞɭɲɢ ɢ ɫɬɪɭɧɵ ɩɨɞ ɫɬɪɚɫɬɧɵɟ ©Ɉɱɢ ɱɟɪɧɵɟª Ɋɨɥɶ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ Ɇɢɯɚɢɥ ɦɨɫɤɜɢɱ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɜɲɢɣ ɜ ɇɨɜɢ ɋɚɞɟ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɪɟɲɢɜɲɢɣ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɋɟɪɛɢɢ ɇɨ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɥɢɹ ɧɢɹ ɞɭɲ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ ɜɫɟ ɦɟɧɶ
ɲɟ ɧɭɠɟɧ Ʉɫɬɚɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɤɨɝɞɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɫɬɵ ɢ ɦɢɧɟɪɵ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɫɟɪɛɚɦ ɡɚ ɳɢɳɚɬɶ Ȼɟɥɝɪɚɞ ɫɚɦɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤª ɦɨɝɥɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɦɟɯ ɍ ɧɚɫ ɛɵɥ ɩɨɱɬɢ ɨɞɢɧ ɹɡɵɤ ɋɟɝɨɞɧɹ ɹɡɵɤɢ ɨɳɭ ɬɢɦɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɧɨ ɟɫɬɶ ɨɞɢɧ ɫɟɤɪɟɬ ȼ ɫɟɪɛɫɤɨɣ ɫɥɢɜɨɜɢɰɟ ɟɫɬɶ ɨɫɨɛɵɣ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɨɪɝɚ ɧɢɡɦɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟ ɫɤɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɇɨ ɭɱɬɢɬɟ ɱɬɨ ©ɛɨɤɚɥª ɩɨ ɫɟɪɛɫɤɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɤɭɜɲɢɧª ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɪɨɤɨɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɫɢ ɥɵ Ɇɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɛ ɟ ɡ ɞ ɨ ɩ ɢ ɧ ɝ ɚ Ⱦ ɨ ɛ ɪ ɨ ɭ ɬ ɪ ɨ ɞ ɨ ɛ ɪ ɨ ɟ ɭ ɬ ɪ ɨ ɉ ɪ ɢ ɚ ɬ ɧ ɨ ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ Ɇɧɨɝɨ ɜɚɦ ɯɜɚɥɚ ɫɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɉɟɲɚɱɤɢ ɩɪɟɥɚɡ ɩɟɲɟɯɨɞɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɇɭ ɢ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɹɡɵ ɤɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨ" ©ɉɭɬɢɧª ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶɫɹ ȼ ɩɥɚɧɚɯ ɡɚɜɟɫɬɢ ɪɭɫɫɤɭɸ ɤɭɯ ɧɸ Ɂɚɛɚɜɧɨ ɱɬɨ ɤɭɯɧɢ ɟɳɟ ɧɟɬ ɚ ɩɨɜɚɪ ɭɠɟ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ Ɂɧɚɤɨɦɢɦɫɹ Ⱥɧɞɪɟɣ ɩɪɟɞɩɪɢ ɧɢɦɚɬɟɥɶ ɢɡ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞɚ ɉɟɪɟ ɟɯɚɥ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɜ ɇɨɜɢ ɋɚɞ ɤɭ ɩɢɥ ɞɨɦ ɦɚɲɢɧɭ ɮɟɪɦɭ ȼɵ ɪɚɫɬɢɥ ɬɵɫɹɱɭ ɭɬɨɤ ɧɚ ɷɤɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɯ ɤɨɪɦɚɯ ɢ ɛɵɥ ɢɡ ɪɹɞɧɨ ɢɡɭɦɥɟɧ ɭɡɧɚɜ ɱɬɨ ɜɵ ɪɚɫɬɢɬɶ ɭɬɨɤ ɜ ɋɟɪɛɢɢ ɥɟɝɤɨ ɚ ɩɪɨɞɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋɟɦɶɸ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɚ ɫɚɦ ɩɨ ɞ ɚ ɥ ɫ ɹ ɜ ɤ ɭ ɥ ɢ ɧ ɚ ɪ ɵ ɉ ɨ ɜ ɚ ɪ
©ɉɭɬɢɧɚª ɫɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ ɡɜɭɱɢɬ ɧɟɩɥɨɯɨ ©Ȼɭɞɭ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɩɟɱɶ ɛɥɢɧɵ ɜɚɪɢɬɶ ɛɨɪɳ ± ɫ ɠɚɪɨɦ ɨɛɟɳɚɟɬ Ⱥɧɞɪɟɣ ± ɇɚ ɞɨ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɥɨɦɚɬɶ ɫɬɟɧɭ ɚɤ ɤɭɪɚɬ ɩɨɞ Ʉɪɟɦɥɟɜɫɤɨɣ ɫɬɟɧɨɣ ± ɢ ɜɨɬ ɬɚɦ ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɤɨɦɧɚ ɬɟ ɹ ɭɫɬɪɨɸ ɤɭɯɧɸª Ⱥɧɞɪɟɣ ± ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɨɛɪɨɟ ɥɢɰɨ ɢ ɛɢɰɟɩ ɫɵ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɝɨɥɨɜɭ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɭɞɨɜɵɦ ɤɭɥɚ ɤɨɦ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɨɯɨɬɧɨ ɜɟɪɢɲɶ ɱɬɨ ɞɚɣ ɜɨɥɸ ɨɧ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ ɟɟ ɩɪɨɥɨɦɢɬ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɚɪɢɬɶ ɜ ɟɳɟ ɧɟ ɤɭɩɥɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɢ ɛɨɪɳ ©Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɜɫɟ ɡɚ ɧɚɫ ɡɚ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ± ɭɜɟɪɹɟɬ ɛɭɞɭɳɢɣ ɩɨɜɚɪ ± ɏɨɱɟɲɶ ɢɯ ɫɚɦɢɯ ɫɩɪɨɫɢɦ"ª ə ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɸ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ Ɋɟ ɮɟɪɟɧɞɭɦ ɫɪɟɞɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɤɚɮɟ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɨɬɯɨɞɹ ɨɬ ɤɚɫɫɵ Ɉɬɥɢɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɫɟ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɨɬɢɜ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ȿɜɪɨɩɫɤɚ ɭɧɢ ɚ ȿɜɪɨɫɨɸɡ Ɂɚɦɟɱɭ ɱɬɨ ɜ ɤɚɮɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɥɚ ɦɨɥɨ ɞɟɠɶ Ƚɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɫɟɪɛɨɜ ɪɚɡ ɞɟɥɹɸɬ ɷɬɨ ɦɧɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɹ ɢɦ ɧɭɠɧɟɟ ɢ ɛɥɢɠɟ ɱɟɦ ɷɬɚ ɭɧɢ ɚ ɇɭ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɫɥɚɜɹɧɟ ɧɟ ɭɧɢɚ ɬɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɦɵɫɥɚɯ ɢ ɩɨɞɬɟɤ ɫɬɚɯ ©ɂ ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɐɷɪɧɚ Ƚɨɪɚ ɑɟɪɧɨɝɨɪɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɤɚɪɬɢɧɚª ± ɭɬɨɱɧɹɟɬ Ȼɚɬɨ ɋɚɦ ɨɧ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɱɟɪɧɨɝɨɪɟɰ Ɋɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ɜ
Ƚɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ Ⱦɜɚɠɞɵ ɛɵɜɚɥ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɦɨɫɤɜɢɱɤɨɣ ɟɡɞɢɥ ɤ ɧɟɣ ɜ ɝɨɫ ɬɢ ɉɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɦɟɞɢɤ ɡɚɤɨɧ ɱɢɥ ɜɵɫɲɢɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɬɟɯ ɧɢɤɭɦ ɥɟɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜ Ɇɨɫɬɚɪɟ ± ɷɬɨ ɝɨɪɨɞ ɜ Ȼɨɫɧɢɢ ɢ Ƚɟɪɰɟɝɨ ɜɢɧɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢɲɟɥ ɪɚɬ ɜɨɣɧɚ ɉɨɲɟɥ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɦ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɜɨɟɜɚɥ ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɢɧ ɜɟɫɬɢɰɢɹɦɢ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɩɨɥɢɬɫɨ ɜɟɬ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɛɨɪɟɬɫɹ ɡɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɲɤɨɥɵ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ƚɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɨɩɚ ɫɚɟɬɫɹ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɣ ɦɨɡɝɨɜ ɦɨɥɨɞɵɦ ɥɸɞɹɦ © ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɨɱɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɤɨɥɚɯ ɢɡɭɱɚɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɉɨɬɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɢ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɢɣ ɜɵɲɥɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟ ɫɬɨ ɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɢɡɭ ɱɚɬɶ ɇɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɞɜɟ ɲɤɨɥɵ ɪɭɫɫɤɢɣ ɧɨ ɭ Ɋɭɫ ɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ ɪɟ ɫɭɪɫɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢª Ɉɱɟɧɶ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɋɨɫɫɢɢ ɉɨɤɚ ɟɟ ɧɟɬ ©ɇɚɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɧɟ ɜɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɛɫɤɢɟ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɞɟɥɚ ɇɨ ɪɚɡɜɟ ɡɧɚ ɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɟɪɛɫɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ± ɷɬɨ ɱɶɟ ɬɨ ɩɚɪɬɢɣɧɨɟ ɞɟɥɨ"ª ©Ɇɟɧɹ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɟɞɟɬ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɚ Ȼɚɥ ɤɚɧɚɯª ± ɜɞɪɭɝ ɝɨɜɨɪɢɬ Ɋɚɞɢ ɜɨɣ ə ɧɚɫɬɨɪɚɠɢɜɚɸɫɶ ©ɉɨɧɢ ɦɚɟɲɶ ɜɵ ɜɟɞɟɬɟ ɫɟɛɹ ɫɥɢɲ ɤɨɦ ɱɟɫɬɧɨ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɚ ɜɪɟɦɹ ɫɟɣɱɚɫ ɞɪɭɝɨɟ Ɂɚɩɚɞ ɜɟɞɟɬ ɫɟ ɛɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɬɚɤ ± ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ ɧɚɩɨɪɢɫɬɨª ȼ ɬɨɬ ɜɟɱɟɪ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɨɛɫɭɠ ɞɚɥɢ ɫ Ȼɚɬɨ ɫɟɪɛɫɤɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ Ȼɟɥɝɪɚɞɟ ɩɨɫɨɥ ɋɒȺ Ɇɚɣɤɥ Ʉɢɪɛɢ ɩɨɭɱɚɥ ɫɟɪ ɛɨɜ ɱɬɨ ɢɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɝɥɚ ɲɚɬɶ ɉɭɬɢɧɚ ɧɚ ɥɟɬɢɟ ɨɫɜɨ ɛɨɠɞɟɧɢɹ Ȼɟɥɝɪɚɞɚ ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɫɥɚ ɤɫɬɚɬɢ ɢɫɬɨɪɢɤɚ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ Ȼɟɥɝɪɚɞ ɨɫɜɨ ɛɨɠɞɚɥɚ ɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɚɹ ɚɪɦɢɹ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ɪɭɫɫɤɢɟ ɢ ɧɢ ɩɪɢ ɱɟɦ Ȼɟɥɝɪɚɞ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥɢ ɜɨɣɫɤɚ ɝɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ ɦɚɪ ɲ ɚ ɥ ɚ Ɏ ɟ ɞ ɨ ɪ ɚ Ɍ ɨ ɥ ɛ ɭ ɯ ɢ ɧ ɚ ɋɟɪɛɫɤɢɣ ɩɪɟɦɶɟɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȼɭɱɢɱ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɛɵɥ ɪɚɡɪɭɥɢ ɜɚɬɶ ɫɤɚɧɞɚɥ Ʉɢɪɛɢ ɹɤɨɛɵ ɩɪɨɫɬɨ ɨɲɢɛɫɹ ɧɚɡɜɚɜ ɣ ɍɤ ɪɚɢɧɫɤɢɣ ɮɪɨɧɬ ɚɪɦɢɟɣ Ⱥ ɝɥɚɜɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ± ɬɨ ɱɬɨ ɫɥɨɜɨ ©ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣª ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɨɫɬɚɜ ɜɨɢɧɨɜ ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɰɚ ɩɨɥɢɬɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɨɩɭɫɬɢɥɚ ɩɚɫɫɚɠ ɩɪɨ ɧɟɝɪɚɦɨɬ ɧɨɝɨ ɩɨɫɥɚ əɤɭɧɢɧ ɩɨɜɬɨɪɢɥ ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ȼ ɨɛ ɳɟɦ ɤɬɨ ɤ ɧɚɦ ɫ ɦɟɱɨɦ Ʉɫɬɚɬɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɮɪɨɧɬɨɦ Ɍɨɥɛɭɯɢɧɚ Ȼɟɥɝɪɚɞ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨ ɲɬɭɪɦɨɜɚɥɢ ɢ ɩɚɪɬɢ ɡɚɧɫɤɢɟ ɨɬɪɹɞɵ ɂɨɫɢɩɚ Ȼɪɨɡ Ɍɢɬɨ ɉɪɨɳɚɹɫɶ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ Ȼɚɬɨ ± ɟɫɥɢ ɥɢ ɭ ɧɢɯ ɟɳɟ ɤɚɮɟ ɧɚ ɡɜɚɧɧɵɟ ɜ ɱɟɫɬɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɥɸ ɞɟɣ" ©Ȼɵɥɢ ɭ ɧɚɫ ©ɑɟɪɱɢɥɥɶª ɢ ©Ɍɢɬɨª ɇɨ ɢɯ ɫɭɞɶɛɚ ɫɥɨɠɢ ɥɚɫɶ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ©Ɍɢɬɨª ɩɪɨ ɰɜɟɬɚɟɬ ɚ ©ɑɟɪɱɢɥɥɸª ɩɪɢɲɟɥ ɤɚɩɭɬª ± ɫɦɟɟɬɫɹ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ©ɉɭɬɢɧɚª ɂ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɊɎ ɩɪɢɟɞɟɬ ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɬɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɜ ɦɟɧɸ ɟɝɨ ɤɚɮɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɤɬɟɣɥɶ ©ɉɭɬɢɧª ɇɚɞ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɨɦ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɥɨ ɦɚɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ Ɋɚ ɞɢɜɨɣ Ɇɢɥɹɧɢɱ ɩɪɢɜɥɟɤ ɛɨɥɶ ɲɢɯ ɷɫɬɟɬɨɜ ɢ ɡɧɚɬɨɤɨɜ ɇɨ ɨɫ ɧɨɜɧɵɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɭɠɟ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɵ ± ɫɟɪɛɫɤɢɣ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɢ ɪɭɫɫɤɚɹ ɜɨɞɤɚ ©ɂ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɤɪɟɩɤɢɦ ± ɨɛɟɳɚɸɬ ɫɟɪɛɵ ± Ʉɚɤ ɉɭɬɢɧª
Ƀɞɩɫɷ ɀɆɅɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɨɬɤɪɵɜɚ ɥ ɚ ɫ ɶ Ɋ ɭ ɫ ɫ ɤ ɚ ɹ ɪ ɟ ɞ ɚ ɤ ɰ ɢ ɹ ©Ƚɨɥɨɫɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɚɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɟɳɚɥɚ ɭɠɟ ɰɟɥɵɯ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɣɬɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɛɵɥɨ ɞɟɥɨɦ ɧɟ ɫɚɦɵɦ ɥɟɝɤɢɦ ɂ ɯɨɬɹ ɜ ɬɟ ɝɨ ɞɵ ɪɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɧɚɜɨɞɧɹ ɥɢ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɹɬɟɥɢ ɛɟɠɚɜɲɢɟ ɨɬ ɜɨɣɧɵ ɡɚ ɨɤɟɚɧ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫ ɛɵɥ ɧɟ ɬɨɬ ɭ ɞɪɭ ɝɨɝɨ ɚɤɰɟɧɬ ɭ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɢɣ ɧɚ ɧɭɥɟ Ⱥ ɤɬɨ ɬɨ ɩɢɥ ɝɨɪɶɤɭɸ ɉɨɥɧɨɰɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɛɵɥɢ ɧɚɩɟɪɟɱɟɬ Ʉɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɂɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɧɚ ©ɪɭɫɫɤɢɟª ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɧɚɧɢɦɚɥɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɨɜ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɇɨ ɬɭɬ ©Ƚɨɥɨɫɭ
©Ƚɨɜɨɪɢɬ ©Ƚɨɥɨɫ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɗɬɨ ɝɨɥɨɫ ɧɚɞɟɠɞɵ ɢ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɝɨɥɨɫ ɦɨɟɣ ɱɭ ɞɟɫɧɨɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɨɠɢɬ ɤɨɧɟɰ ɮɚɲɢɡ ɦɭ ɢ ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɬ ɦɢɪª« ȼ ɝɨɞɭ ©Ƚɨɥɨɫ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɨɛɪɚɳɚɥɫɹ ɭɠɟ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɦɢ ɪɭ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɧɚɲ ɫɨɸɡ ɧɢɤ ɜ ɜɨɣɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ ɤ ɩɪɟɠɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɜɟ ɞɟɧɢɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ ɂɡ ɡɚ ɞɨɛɪɨɞɭɲ ɧɨɣ ɦɚɫɤɢ ©ɞɹɞɢ Ⱦɠɨ ɋɬɚɥɢ ɧɚª ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɟɩɟɪɶ ɜɵɝɥɹɧɭɥɨ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɠɟɫ ɬɨɤɨɝɨ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ ©ɇɚɲɢɦ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɛɵɥ ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɚɛɨɤɨɜ ɦɭɡɵɤɨɜɟɞ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ Ɉɧ ɛɵɥ ɜɵɫɨɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦ ɱɟ ɥɨɜɟɤɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥ ɢɡ ɢɡ
Ɉɞɧɚɠɞɵ ɇɚɛɨɤɨɜ ɩɨɞɨɲɟɥ ɤɨ ɦɧɟ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɦɟ ɧɹ ɝɨɫɩɨɠɚ Ȼɟɣɬɫ ɮɚɦɢɥɢɹ ȿɥɟɧɵ əɤɨɛɫɨɧ ɩɨ ɩɟɪɜɨɦɭ ɦɭ ɠɭ ± ɉɪɢɦ ɂ Ɍ ɧɨ ɹ ɩɨɨɛɟ ɳɚɥ ɜɚɲɟ ɦɟɫɬɨ ɦɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟɧɟ ɇɚɬɚɥɶɟ ɒɚɯɨɜɫɤɨɣ ɋɟɣɱɚɫ ɨɧɚ ɩɪɨɞɚɟɬ ɲɥɹɩɵ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ©Ȼɟɪɝɞɨɪɮ Ƚɭɞɦɚɧª ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɟɣ ɧɭɠɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɨɡɪɚɠɚɟɬɟ ɹ ɛɵ ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɭɜɨɥɢɥɢɫɶª ə ɨɫɬɨɥɛɟɧɟɥɚ Ɉɧ ɨɛɪɚɳɚ ɟɬɫɹ ɫɨ ɦɧɨɣ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɹ ɤɚɤ ɫ ɤɪɟɩɨɫɬɧɨɣ ɞɟɜɤɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨ ɦɟɫɬɶɹ ɇɨ ɹ ɬɟɩɟɪɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɤɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ə ɩɨɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɤ ɧɟɦɭ ɢ ɫɤɚɡɚ ɥɚ ©ə ɢɞɭ ɜ ɨɬɞɟɥ ɤɚɞɪɨɜ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɭɫɬɶ ɬɚɦ ɪɚɡɛɟɪɭɬɫɹª Ɉɧ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɭɞɢɜɢɥɫɹ ɢ ɹɜɧɨ ɧɟ ɩɨɧɹɥ ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɩɨ
ǻǼǰǮȍ ǽǾǼȂdzǿǿǶȍ ǯǾǮȀȊdzǰ ǻǮǯǼǸǼǰȉȃ «ȇ ȗȖȖȉȍȡȈȓ ȊȈȠȍ ȔȍșȚȖ ȔȖȍȑ ȗȍȘȊȖȑ Ȏȍȕȍ ǵȈȚȈȓȤȍ ȀȈȝȖȊșȒȖȑ»
Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɩɨɜɟɡɥɨ ɩɟɪɜɵɦ ɞɢɤɬɨɪɨɦ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɫɬɚɥɚ ȿɥɟɧɚ əɤɨɛɫɨɧ ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ ɢ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɚɜ ɬɨɪ ɤɧɢɝɢ (VVHQWLDOV RI 5XV VLDQ ©Ɉɫɧɨɜɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵ ɤɚª ± ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɭɱɟɛɧɢɤɚ ɩɨɩɚɜɲɟɝɨ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɛɟɫɬɫɟɥɥɟ ɪɨɜ ȿɥɟɧɭ əɤɨɛɫɨɧ ɠɟɧɭ ɋɟɪ ɝɟɹ Ɉɫɢɩɨɜɢɱɚ əɤɨɛɫɨɧɚ ɛɪɚ ɬɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ Ɋɨɦɚ ɧɚ əɤɨɛɫɨɧɚ ɩɨɦɧɹɬ ɜɫɟ ɪɭɫ ɫɤɢɟ ɜɚɲɢɧɝɬɨɧɰɵ ɟɟ ɫ ɦɭɠɟɦ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵɣ ɞɨɦ ɛɵɥ ɦɟɫɬɨɦ ɜɫɬɪɟɱ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɨɥɧ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ȿɥɟɧɚ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɨɜɧɚ ɜɵɩɭɫɬɢɥɚ ɜ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɦ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ©+HUPL WDJH 3XEOLVKHUVª ɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ± ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɂɝɨɪɶ ȿɮɢɦɨɜ
ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜ ɤɧɢɝɚ ɜɵɲɥɚ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ©ɉɟɪɟɫɟɤɚɹ ɝɪɚɧɢɰɵ Ɋɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ ± Ʉɢ ɬɚɣ ± Ⱥɦɟɪɢɤɚª Ɇɨɫɤɜɚ ɢɡɞɚ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɭɬɶª ȼ ɷɬɢɯ ɦɟɦɭɚɪɚɯ ɟɫɬɶ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɪɚɞɢɣɧɨɣ ɪɚɛɨ ɬɟ ©ə ɩɨɞɚɥɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɢɤɬɨɪɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɰɢɸ ©Ƚɨɥɨɫ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɫɭ ɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɪɢ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɨɦ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɯɨɬɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɡ ɞɚɧɚ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɩɨ ɜɨɟɧ ɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬ ɜɚ ɋɒȺ Ƚɨɜɚɪɞ Ɏɚɫɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɦɟɦɭɚɪɚɯ ɫɭɦɟɥ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɞɭɯ ɬɟɯ ɩɟɪɜɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɥɹ ɪɚɡɞɢ ɪ ɚ ɟ ɦ ɨ ɣ ɜ ɨ ɣ ɧ ɨ ɣ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ
ɜɟɫɬɧɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ ɢ ɩɪɟɠ ɞɟ ɠɢɥ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ȼ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɛɭɞɬɨ ɨɬɞɟɥ ɤɚɞɪɨɜ ©Ƚɨɥɨɫɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɯɨɬɟɥ ɩɪɟɞ ɥɨɠɢɬɶ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ ɇɚɛɨɤɨɜɭ ɩɢɫɚɬɟɥɸ ɧɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɟ ɬɨɝɨ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɞɜɨɸɪɨɞ ɧɵɣ ɛɪɚɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɛɵɥ ɨɱɚ ɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɦ ɜ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɢɯ ɥɚɛɢɪɢɧɬɚɯ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ɍɟ ɢɡ ɧɚɫ ɤɨɝɨ ɧɚɧɹɥɢ ɨɛɵɱɧɵɦ ɩɭ ɬɟɦ ɱɟɪɟɡ ɨɬɞɟɥ ɤɚɞɪɨɜ ɜɫɤɨ ɪɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜɨɤɪɭɝ ɫɟɛɹ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨɬɤɭɞɚ ɜɡɹɜɲɢɯɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɟɣ Ɉɧɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɇɚɛɨɤɨ ɜɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɪɚ ɛɨɬɭ
ɇɟɞɚɜɧɨ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɢ Ȼɟɪɤɥɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɣ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɵɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɯɨɪɨɜɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟɦ ©ɋɨɤɪɨɜɢɳɚ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬ ɧɟɣ ɞɚɜɧɨɫɬɢ ɉɚɧɨɪɚɦɚ ɪɭɫ ɫɤɨɣ ɯɨɪɨɜɨɣ ɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɦɭ ɡɵɤɢª Ⱦɜɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɩɪɨɜɨ ɞɢɥɢɫɶ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɜ ɢ ɝɨɞɚɯ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɤɨ ɧɟɰ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫɨɫɬɨ ɹɥɫɹ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɂɞɟɹ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɚ Ɋɚɯɦɚɧɢɧɨɜɫɤɨ ɦɭ ɯɨɪɭ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨ ɪɵ Ɋɚɯɦɚɧɢɧɨɜɫɤɢɣ ɯɨɪ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɢ ɢɯ ɞɥɹ ɡɧɚ ɤɨɦɫɬɜɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ ± ɪɭɫɫɤɨɣ ɯɨɪɨɜɨɣ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɑɬɨ ɠɟ ɞɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ ± ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɷɬɨɣ ɡɚɥɨɠɟɧ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟ ɧɢɹ ɫɦɵɫɥ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɚɦɟ
ɯɨɪɵ ©ɋɥɚɜɹɧɤɚª ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɂɪɢ ɧɚ ɒɚɱɧɟɜɚ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɉɨɥ ɗɧɞɪɸɫ ɯɨɪ ɏɪɚɦɚ ©ȼɨ ɢɦɹ ɜɫɟɯ ɋɜɹɬɵɯª ɢɡ Ȼɭɪɥɢɧɝɟɣɦɚ ɯɭɞ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɋɭɞɟɧɤɨ ɯɨɪ Ʉɚ ɮɟɞɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɨɪɚ ©ɉɪɟɫɜɹ ɬɨɣ Ȼɨɝɨɪɨɞɢɰɵª ɢɡ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɯɭɞ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʉɪɚɫɨɜɫɤɢɣ ɦɭɠ ɫɤɨɣ ɯɨɪ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ Ƀɟɥɶɫɤɨ ɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɞɢɪɢɠɟɪɵ Ⱥɥɟɤɫ Ʉɭɡɶɦɚ ɢ ɉɨɥ ɗɧɞɪɸɫ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɟ ɚɧɫɚɦɛɥɢ ©Ʉɢɬ ɤɚª ɢ ©Ʉɨɫɬɪɨɦɚª ɋ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ ɡɜɭɱɚɥɢ ɝɨɥɨɫɚ ɫɨɥɢɫɬɨɜ ɛɚɫɚ ɛɚɪɢɬɨɧɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ ɫɨɩɪɚɧɨ ȿɥɟɧɵ Ƚɭɪɟɜɢɱ ɢ Ɉɥɶ ɝɢ Ɏɪɚɧɫ ɦɟɰɰɨ ɫɨɩɪɚɧɨ Ɉɥɶ ɝɢ Ȼɭɤɨɜɫɤɨɣ Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢ ɚɪɢɢ ɢɡ ɨɩɟɪ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ Ɇɭɫɨɪɝ ɫɤɨɝɨ ɢ Ƚɥɢɧɤɢ ɂɫɬɢɧɧɵɣ ɜɨɫ ɬɨɪɝ ɭ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɜɵɡɜɚɥɢ ɜɵɫɬɭ ɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɬɟɧɨɪɚ Ⱥɧɞɪɟɹ
ɂɬɚɤ ɩɹɬɶ ɜɟɱɟɪɨɜ ɩɹɬɶ ɪɚɡ ɥ ɢ ɱ ɧ ɵ ɯ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɉ ɟ ɪ ɜ ɨ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɉɟɪɜɨɣ ɍɧɢɬɚɪɢɚɧ ɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɫ ɬɟɦɨɣ ©ɇɟɛɟɫɚ ɢ Ɂɟɦɥɹ Ʉɨɪɧɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɯɨɪɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɢª ɂɫ ɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɪɭɫɫɤɚɹ ɥɢɬɭɪɝɢɱɟ ɫɤɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɉ ɑɟɫɧɨɤɨɜɚ Ɇ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɚ ɢ Ȼ Ʉɚɥɢɫɬɪɚ ɬɨɜɚ Ⱦ Ȼɨɪɬɧɹɧɫɤɨɝɨ ȼ ɉɨɧɨ ɦɚɪɟɜɚ ɢ ɞɪ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɪɨɞ ɧɵɟ ɨɛɪɹɞɨɜɵɟ ɩɟɫɧɢ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɰɟɪɤɜɢ ɛɵɥ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɤɥɚɫɫ ɩɨ ɬɟɦɟ ©ɉɪɢɞɢ ɩɨɣ ɫɥɭɲɚɣ ɢ ɭɱɢɫɶª ɝɞɟ ɤɪɨɦɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɥɢɬɭɪɝɢ ɱɟɫɤɨɣ ɯɨɪɨɜɨɣ ɩɟɫɧɢ ɞɚɜɚ ɥɢɫɶ ©Ɍɪɢ ɜɨɤɚɥɶɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫɚª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɤɚɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɬɚɤ ɢ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɦɭɡɵɤɨɜɟɞɚɦɢ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟ ɥɹɦɢ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜ ȿɩɢɫɤɨɩɚɥɶɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜ Ɇɚɪ ɤɚ ɜ Ȼɟɪɤɥɢ ɨ ©Ɂɨɥɨɬɨɦ ɜɟɤɟ
ɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɡɚɞɭɦɚɥ Ʉɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɨɬɞɟɥɚ ɤɚɞ ɪɨɜ ɭɫɥɵɲɚɥ ɨɛ ɷɬɨɦ ɨɧ ɜɨɡ ɦɭɬɢɥɫɹ ɢ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɜɫɟ ɭɥɚ ɞɢɬɶ Ɇɧɟ ɠɟ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ ɦɢɫɫɢɫ Ȼɟɣɬɫ ɧɢɤɬɨ ɜɚɫ ɧɟ ɭɜɨɥɢɬª ɇɚɛɨɤ ɨɜ ɜɫɤ ɨɪɟ ɭɲɟɥ ɢ ɡ ©Ƚɨɥɨɫɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɨɞɧɚɤɨ ɟɝɨ ɛɵɜɲɭɸ ɠɟɧɭ ɇɚɬɚɥɶɸ ɩɪɢɧɹ ɥɢ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬɚ ɢ ɨɬɜɟɥɢ ɟɣ ɫɬɨɥ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɢɦª ɍɩɨɦɹɧɭɬɵɣ ȿɥɟɧɨɣ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɨɜɧɨɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɇɚɛɨ ɤɨɜ ɧɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɞɥɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɚ ɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɫɨɜɫɟɦ ɭɠ ɛɟɫ ɩɥɨɬɧɨɣ ɬɟɧɶɸ ɉɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɦ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ©Ƚɨɥɨɫɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɨɧ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɩɪɨɯɨ ɞɢɥ ɨɬɛɨɪɨɱɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ɞɢɤɬɨɪɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɫɥɭɠ
ɛɵ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɚɜɞɚ ɬɨ ɨɬɧɟ ɫɬɢ ɷɬɨɬ ɷɩɢɡɨɞ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɨ ɧ ɟ ɱ ɧ ɨ ɤ ɩ ɨ ɪ ɟ ɞ ɨ ɭ ɫ ɩ ɟ ɯ ɚ ©Ʌɨɥɢɬɵª ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɢ ɫɚɬɟɥɶ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɡɚɪɚɛɨɬɤɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɞɚɥɫɹ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɝɞɟ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ©Ƚɨɥɨɫɚª ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɯ ɉɨɱɟɦɭ ɠɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪɨɜɢɱ ɧɟ ɩɨɩɚɥ ɜ ɞɢɤɬɨɪɵ" Ɍɭɬ ɨɬɜɟɬɵ ɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ Ɉɞɧɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɮɨɧɟɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜɵɱɭɪɧɚɹ ± ɨɧ ɤɚɪɬɚɜɢɥ ɩɪɢɜɧɨɫɢɥ ɧɟɞɨɩɭɫ ɬɢɦɭɸ ɚɜɬɨɪɫɤɭɸ ɦɨɞɭɥɹɰɢɸ ɢ ɛɵɥ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɬɟɫɬɚ ɨɬ ɧɟɫɟɧ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɥɚɛɨ ɜɥɚ ɞɟɸɳɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɪɟɱɶɸ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟ ɦɭɚɪɢɫɬɨɜ ɫɚɦɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɟɤɫɢɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɭɫɬɚ ɚɜɬɨɪɚ ©Ⱦɚɪɚª ɢ ©ɉɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɡɧɶª ɦɨɝɥɚ ɞɨɜɟɫɬɢ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɞɨ ɚɩɨɩɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɇɭ ɢ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɸɠɟɬɚ ɧɚɩɨɦɧɸ ɨ ɪɚɞɢɣɧɨɣ ɫɭɞɶɛɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ± Ʉɢɪɢɥɥɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱɚ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ɉɧ ɬɨɠɟ ɩɢɫɚɥ ɫɬɢɯɢ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɞɨɜɨɟɧɧɨɟ ɩɨ ɷɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ©ɋɤɢɬ ɩɨɷɬɨɜª ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɟɟ ɜ ɉɪɚɝɟ ɚ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ Ɋɚɞɢɨ ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ȿɜɪɨɩɚ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ ȼɫɤɨɪɟ ɟɦɭ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɛɵɜɲɚɹ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɚɹ ɫɨɛɢɪɚɜɲɚɹɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ȿɜɪɨɩɭ Ʉɢɪɢɥɥ ɇɚɛɨɤɨɜ ɪɚɡ ɜɨɥɧɨɜɚɥɫɹ ɧɚɯɥɵɧɭɥɢ ɛɵɥɵɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɩɪɢ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɫɟɥ ɧɚ ɠɟɫɬɨɤɭɸ ɞɢɟɬɭ ɇɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɩɨɥɝɨɞɚ ɤɚɤ ɨɧ ɭɦɟɪ ɨɬ ɨɫɬɪɨɣ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ Ƚɨɜɨɪɹɬ ɩɪɹɦɨ ɜ ɫɬɭɞɢɢ
Ƀɝɛɨ ɍɉɆɌɍɉɄ Ɂɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜɟɥɢ ɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɝɢɦɧɚ Ɇ Ƚɥɢɧɤɢ ©ɋɥɚɜɶɫɹ ª ɢɡ ɨɩɟ ɪɵ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚ ɰɚɪɹª ©ɂɜɚɧ ɋɭɫɚɧɢɧª Ⱦɭɯɨɜɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɜɵɫɨɤɨɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɰɚɪɸ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɨɣɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨ ɬɟɥ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɝɢɦɧɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɛɵɥɢ ɫ ɜɨɫɬɨɪɝɨɦ ɭɫɥɵɲɚɧɵ ɢ ɪɭɫ ɫɤɢɦɢ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦɢ Ɂɪɢ ɬ ɟ ɥ ɢ ɞ ɨ ɥ ɝ ɨ ɚ ɩ ɥ ɨ ɞ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɥ ɢ ɫɬɨɹ ɗɬɢ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ ɡɚ ɫɥɭɠɟɧɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɬɚɤɠɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟ ɥɢ ɯɨɪɨɜ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɤɨɧ ɰɟɪɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɂɪɢɧɚ ɒɚɱɧɟɜɚ ɉɨɥ ɗɧɞɪɸɫ Ɉɥɶɝɚ Ɏɪɚɧɫ ɢ ɞɪ Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɡɚ ɤɭɥɢ ɫɚɦɢ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɛɚɧɤɟɬ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɉɨɥ ɗɧɞɪɸɫ ɩɪɟɞɥɨ ɠ ɢ ɥ ɭ ɱ ɚ ɫ ɬ ɧ ɢ ɤ ɚ ɦ ɫ ɩ ɟ ɬ ɶ ©Ⱦɨɥɝɢɟ ɥɟɬɚ ª ɂɪɢɧɟ ɒɚɱ ɧɟɜɨɣ ɑɬɨ ɢ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜ
ǿǼǸǾǼǰǶȇdz ȀȉǿȍȅdzǹdzȀǻdzǷ DzǮǰǻǼǿȀǶ: ǾȁǿǿǸǶǷ ȃǼǾ ǷȘȖȠȍȓ 3-ȑ ȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȣȑ ȜȍșȚȐȊȈȓȤ ȘțșșȒȖȋȖ ȝȖȘȖȊȖȋȖ ȐșȒțșșȚȊȈ
ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɧɚɪɨɞɧɭɸ ɦɭ ɡɵɤɭ ɧɨ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɭɸ ɪɭɫ ɫɤɭɸ ɜɨɤɚɥɶɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɜɤɥɸ ɱɚɸɳɭɸ ɜ ɫɟɛɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɨ ɜɫɟɣ ɩɚɥɢɬɪɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɬɟɦ ɛɪɨɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɛɵɥɚ ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɜɨɫ ɯɢɳɟɧɢɟɦ ɜɫɬɪɟɱɟɧɚ ɤɚɥɢɮɨɪ ɧɢɣɫɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɨɣ Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨɬ ɭɫɥɵɲɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɜɹɡɵɜɚ ɥɨɫɶ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵ ɦɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɹɦɢ ɜɨ ɜɬɨɪɭɸ ± ɫ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢ ɬɟɥɟɣ ɢ ɜ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɢɟɦ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɬɚɥɚɧ ɬɨɜ ɫɨɥɢɫɬɨɜ ɇɚ ɤɨɧɰɟɪɬɚɯ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɦɭɠɫɤɨɣ ɢ ɠɟɧɫɤɢɣ
ɇɟɦɡɟɪɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɤɨɧɤɭɪɫɚ 0HWURSROLWDQ 2SHUD ɢ ɛɚɫɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɜɟɬɥɨɜɚ ɫɨɥɢɫɬɚ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɢ 0HWURSROLWDQ 2SHUD Ⱥɧɞɪɟɣ ɇɟɦɡɟɪ ɩɟɥ ɪɨ ɦɚɧɫɵ ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ Ɋɚɯɦɚɧɢɧɨɜɚ ɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɜɟɬɥɨɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɨɩɟɪɧɵɟ ɚɪɢɢ ɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɚɪɨɞ ɧɵɟ ɩɟɫɧɢ ɢɡ ɲɚɥɹɩɢɧɫɤɨɝɨ ɪɟ ɩɟɪɬɭɚɪɚ Ɋɟɚɤɰɢɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɩɨɪɚɠɚɥɚ ɧɟɢɫɬɨɜɵɦ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ ɤɪɢɤɢ ©Ȼɪɚɜɨ ª ɡɚɥɢɯɜɚɬɫɤɢɣ ɫɜɢɫɬ ɭɜɵ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɷɬɨ ɡɧɚɤ ɜɵɫɨɤɨ ɝɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɢ ɝɪɨɯɨɬ ɚɩɥɨ ɞɢɫɦɟɧɬɨɜ ɂ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɶ ɬɚɤɨɜɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɯɨɪɨɜɨɝɨ ɩɟɧɢɹ ɤɨ ɬɨɪɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɥɭ ɲɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɬɪɟɲɟɧ ɧɨɣ ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɢ
Ɋɭɫɫɤɨɣ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢª Ɂɞɟɫɶ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɯɨ ɪɨɜɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜ ɝɨ ɜɟɤɚ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɜɵɫɬɭ ɩ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɩ ɨ ɞ ɧ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ ©Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɦɢɪɫɤɚɹ ɞɪɟɜɧɹɹ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹª ɡɧɚ ɤɨɦɢɥɨ ɫ ɜɟɤɨɜɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɩɟɧɢɹ ɦ ɭɠɫɤɢɦɢ ɝɨɥɨɫɚɦɢ ɋɸɞɚ ɛɵɥ ɜɤɥɸ ɱɟɧ ɲɢɪɨɱɚɣɲɢɣ ɦɭɠɫɤɨɣ ɩɟɫɟɧɧɵɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɨɬ ɨɡɨɪɧɵɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɟɧɧɵɯ ɩɟɫɟɧ ɞɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɛɚɥɥɚɞ ɨɬɪɚ ɠɚɸɳɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɢɡ ɝɧɚɧɢɹ ɇɚɤɨɧɟɰ ɜ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɟɧɶ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɝɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ɩɨɞ
ɞɟɜɢɡɨɦ ©ɋɨɤɪɨɜɢɳɚ ɥɟɬɢɹ ɩɚɧɨɪɚɦɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɯɨ ɪɨɜɨɣ ɢ ɜɨɤɚɥɶɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢª Ɉɧ ɤɚɤ ɛɵ ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɥ ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɟɜɧɟɝɨ ɢ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɯɨɪɨɜɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɞɧɢ ɇɚ ɫɰɟɧɟ ɉɟɪɜɨɣ Ʉɨɧɝɪɟɝɚ ɰɢɨɧɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɜ Ȼɟɪɤɥɢ ɡɚ ɩɨɥɧɢɜ ɟɟ ɩɨ ɜɫɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɫɬɨɹɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɦɭɠɫɤɢɯ ɢ ɠɟɧɫɤɢɯ ɯɨɪɚ ɢ ɫɨ ɜɫɟɣ ɦɨɳɶɸ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢɫɩɨɥ ɧɹɥɢ ɥɭɱɲɢɟ ɩɚɪɬɢɢ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɫɧɨɜɚ ɫɥɵɲɚɥɢ ɞɪɟɜɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡ ɧɵɟ ɩɟɫɧɢ ɦɨɥɢɬɜɵ ɝɢɦɧɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɹɞɨɜɵɟ ɩɟɫɧɢ ɫ ɩɪɢ ɩɥɹɫɨɦ
ɡɧɚɤ ɟɟ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɷɧ ɬɭɡɢɚɡɦɚ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ ɯɨ ɪɨɜɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ Ɂɚɫɥɭɠɢ ɜɚɸɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɮ ɟ ɫ ɬ ɢ ɜ ɚ ɥ ɹ ɮ ɢ ɧ ɚ ɧ ɫ ɨ ɜ ɵ ɟ ɫɩɨɧɫɨɪɵ ɤɚɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɵɟ ɬɚɤ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɫɨ ɛɟɧɧɨ ɩɪɢɹɬɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɫɪɟɞɢ ɫɩɨɧɫɨɪɨɜ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ Ɋɭɫɫɤɢɯ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢ ɜɫɟɦ ɡɞɟɫɶ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɮɚɦɢɥɢɸ ɇɚɬɚɲɢ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤ ɛɟɫɫɦɟɧɧɨɝɨ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɢɣ ɋɩɚɫɢɛɨ ɇɚɬɚɲɚ Ⱥ ɮɟɫɬɢɜɚɥɸ ± ©Ⱦɨɥɝɢɟ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɟ ɥɟɬɚ ª
ɍ. ɌȻȽɃɈȻ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ Ʉɧɢɝɚ ©ɀɢɡɧɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹª ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɡɧɚɬɨɤɚ ɚɜɬɨɢɧɞɭ ɫɬɪɢɢ ɋɬɢɜɟɧɚ ɉɚɪɢɫɫɢɟɧɚ ɜɵɡɜɚɥɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɱɢɬɚɟɬ ɦɚɲɢ ɧɭ ɱɟɦ ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɜɟɫɬɟɪɧɚ ± ɱɢɫɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɟɧɨɦɟ ɧɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ ɫ ɷɬɢɦ ɪɨɫɤɨɲɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɟɦ ɹ ɪɟ ɲɢɥ ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɧɰɢɤɥɨ ɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɨɯɜɚɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɟɳɟ ɨɞ ɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ± ɦɨɟɣ ȼɩɟɪɜɵɟ ɹ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ ɟɳɟ ɞɨ ɲɤɨɥɵ ɤɨɝɞɚ ɜ ɦ ɝɨɞɭ ɞɨ ɧɚɫ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɨɤɨɥɶɧɵɦɢ ɩɭɬɹ ɦɢ ɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɫɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɋɒȺ ɰɜɟɬɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɤɚɬɚ ɥɨɝɢ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɩɨɪɧɨɝɪɚɮɢɹ ɤɨɧɫɸɦɟɪɢɡɦɚ ȼɡɪɨɫɥɵɟ ɬɹ ɠɟɥɨ ɞɵɲɚɥɢ ɹ ɭɱɢɥɫɹ ɱɢɬɚɬɶ
Ɇɨɹ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɨ ɪɷɫª ɇɚɫ ɫɜɹɡɵɜɚɥɢ ɧɟɠɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɨ ɟɟ ɭɤɪɚɥɢ ɩɨɤɚ ɦɵ ɱɢɧɧɨ ɩɨɫɟɳɚɥɢ Ȼɪɭɤɥɢɧ ɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ Ɉɛɢɞɧɨ ɱɬɨ ɜ ɛɚ ɝɚɠɧɢɤɟ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɩɪɢɩɚɫɵ ɧɚ ɭɠɢɧ ± ɤɚɪɚɜɚɣ ɱɟɪɧɨɝɨ ɯɥɟɛɚ ɤɪɭɝ ɱɟɫɧɨɱɧɨɣ ɤɨɥɛɚ ɫ ɵ ɢ ɧ ɟ ɩ ɨ ɱ ɚ ɬ ɚ ɹ ɱ ɟ ɬ ɜ ɟ ɪ ɬ ɶ ©Ⱥɛɫɨɥɸɬɚª ȼɪɹɞ ɥɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɪɢɝɨɞɢɥɨɫɶ ɜɨɪɚɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɦɟɫɹɰ ɫɩɭɫɬɹ ɦɚɲɢ ɧɭ ɜɟɪɧɭɥɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɜ ɩɭɫɬɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɜɚɥɹɥɢɫɶ ɠɢɪɧɵɟ ɨɛɟɪɬɤɢ ɨɬ ɝɚɦɛɭɪɝɟɪɨɜ ɢɡ ©Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞɫɚª ɉɨɛɵɜɚɜ ɜ ɧɟɱɢɫɬɵɯ ɪɭɤɚɯ ©Ɏɨɪɞª ɪɚɛɨɬɚɥ ɫ ɩɪɨɯɥɚɞ ɰɟɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ± ɡɢɦɨɣ ɢ ɹ ɫɦɟɧɢɥ ɟɝɨ ɧɚ ©ɋɭɛɚɪɭª ɩɨ ɬɨɦ ɧɚ ©ɏɨɧɞɭª ɩɨɬɨɦ ɨɩɹɬɶ ɧɚ ©ɋɭɛɚɪɭª Ʉɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧɧɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɨ ɠɟ ɧɟ ɫɝɨɜɚɪɢɜɚ
ɪɨɞɟɬɟɥɹɦɢ ɜɪɨɞɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɞɟɬɚɥɹɦ əɩɨɧɫɤɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɪɹɸɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɨɤɪɚɫɤɢ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ ± ɢɡɧɭɬɪɢ Ɇɟɧɹ ɭɛɟɠɞɚɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭ ɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɚɹ ɬɟɯɨɫɦɨɬɪ ɩɨ ɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɦɨɹ ©ɋɭɛɚɪɭª ɩɪɨɣɞɟɬ ɬɵɫɹɱ ɤɢɥɨɦɟɬ ɪɨɜ əɩɨɧɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭ ± ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ± ɤɥɚɫɫɭ Ɉɧɢ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɜɤɥɚɞɵɜɚ ɟɬ ɞɭɲɭ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɩɭ ɬɚɟɬ ɫɟɛɹ ɫ ɧɢɦ ɢ ɞɭɦɚɟɬ ɨ ɧɟɦ ɪɟɠɟ ɱɟɦ ɨ ɠɟɧɟ ɢ ɤɨɲɤɟ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɞɨɪɨɠɟ ȼɪɚɱɢ ɟɡɞɹɬ ɧɚ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫɚɯª ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɵ ± ɧɚ ©ȻɆȼª ɩɥɟɣɛɨɢ ± ɧɚ ©Ɇɚɡɟɪɚɬɢª ɇɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɦɚɲɢɧɚɯ ɟɡɞɹɬ ɥɢɛɨ ɛɟɞɧɵɟ ±
ǿȁDzȊǯǮ ǺǮȆǶǻȉ ǰ ǮǺdzǾǶǸdz ǪȘȈȟȐ ȍȏȌȧȚ ȕȈ «ǴȍȘșȍȌȍșȈȝ», ȗȘȖȋȘȈȔȔȐșȚȣ – ȕȈ «ǩǴǪ», Ȉ ȗȓȍȑȉȖȐ – ȕȈ «ǴȈȏȍȘȈȚȐ»
©Ʉɚɞɢɥɥɚɤ ɰɜɟɬ ± ɛɪɵɡɝɢ ɲɚɦ ɩɚɧɫɤɨɝɨª Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɧɨ ɦɨɣ ɫɬɚɪɲɢɣ ɛɪɚɬ ɤɭɩɢɥ ɬɚɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɩɟɪɟɛɪɚɥɢɫɶ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭ Ȼɭɞɭɱɢ ɪɨɜɟɫɧɢɰɟɣ ɬɨɣ ɫɚɦɨɣ ɫɜɨɞɢɜɲɟɣ ɧɚɫ ɫ ɭɦɚ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɦɚɲɢɧɚ ɛɵɥɚ ɞɥɢ ɧɨɣ ɫ ɚɧɚɤɨɧɞɭ ɡɚɜɨɞɢɥɚɫɶ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡ ɢ ɨɛɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨɪɨ ɠɟ ɤɜɚɪɬɩɥɚɬɵ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧ ɰɨɜ ɞɚɠɟ ɦɟɯɚɧɢɤɭ ɪɚɡɛɨɝɚ ɬɟɜɲɟɦɭ ɧɚ ɞɪɹɯɥɨɣ ɪɨɫɤɨɲɢ ɧɚɞɨɟɥɚ ɩɨɱɢɧɤɚ ɢ ɨɧ ɩɨɫɨɜɟ ɬɨɜɚɥ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɭɸ Ɍɚɤ ɦɵ ɢ ɫɞɟɥɚɥɢ ɧɨ ɭɠɟ ± ɤɚɠɞɵɣ ɫɜɨɸ
ɹɫɶ ɞɟɥɚɥɢ ɞɪɭɡɶɹ ɢ ɪɨɞɫɬ ɜɟɧɧɢɤɢ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɝɚɪɚɠɚɯ ɩɨɫɟɥɢɥɢɫɶ ɹɩɨɧɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜɦɟɫɬɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɯ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɥ ɷɬɭ ɢɫɬɨɪɢɸ ɜ əɩɨɧɢɢ ɯɨɡɹɟɜɚ ± ɱɟɬɚ ɡɧɚɬɧɵɯ ɫɥɚɜɢ ɫɬɨɜ ± ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥɢ ɦɟɧɹ ɜɫɬɚɜ ɫ ɬɚɬɚɦɢ ɢ ɩɨɤɥɨɧɢɜ ɲɢɫɶ ɜ ɩɨɹɫ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ɧɚ ɱɭ ɠɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɤ ɜɫɟ ɧɟɜɨɥɶɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɜɵɛɨɪ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɳɟ ɱɟɦ ɟɝɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ȼ ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɦɚɲɢ ɧɚɯ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɦɩɟɡɧɨ ɫɬɢ ɝɨɪɞɵɧɢ ɞɚɠɟ ± ɤɪɚɫɨɬɵ Ɉɧɢ ɛɪɚɥɢ ɫɜɨɟ ɬɭɫɤɥɵɦɢ ɞɨɛ
ɧɚ ɪɠɚɜɵɯ ɥɢɛɨ ɛɨɝɚɬɵɟ ± ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭ ɧɚɫ ɩɨ ɱɟɦɭ ɬɨ ɫɱɢɬɚɸɬ ɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦª ©689ª ɏɭɞɲɢɣ ɢɡ ɧɢɯ ± +XPPHU ɫɚɦɚɹ ɭɪɨɞɥɢɜɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɩɨ ɷɬɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɬ ɬɚɧɤɚ ɨɬ ɤɨɬɨ ɪɨɝɨ ɨɧɚ ɦɚɥɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ©ɏɚɦɦɟɪɭª ɧɟ ɧɭɠɧɚ ɞɨɪɨɝɚ ɢɛ ɨ ɨɧ ɦ ɨɠɟɬ ɤɚɬ ɢɬ ɶɫ ɹ ɩɨ ɥɸɛɨɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɥɭɧɧɭɸ ɩɨ ɜɟɪɯɧɨɫɬɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ Ʌɭɧɵ ɞ ɚ ɥ ɟ ɤ ɨ ɢ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɚ ɹ ɱ ɚ ɫ ɬ ɶ ©ɏɚɦ ɦɟɪɨɜª ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɛ ɢ ɪ ɠ ɟ ɜ ɵ ɦ ɦ ɚ ɤ ɥ ɟ ɪ ɚ ɦ Ɉ ɧ ɢ ɩɨɞ ɱ ɟ ɪɤ ɢ ɜ ɚ ɸ ɬ ɦ ɵ ɫ ɥ ɶ ɱɟ ɦ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɶ ɬ ɟ ɦ
ɦɟɥɶɱɟ ɫɢɞɹɳɚɹ ɜ ɧɟɦ ɥɢɱ ɧɨɫɬɶ Ⱦɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ Ⱦɟɬɪɨɣɬ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɫɬɨɥɢɰɚ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɩɚɪɚɡɢɬɢɪɨɜɚɥ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɪɚɧɭ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɞɨɪɨɝɨɜɢɡɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɞɨɛɪɚ ɥɚɫɶ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɝɚɥɥɨɧ ©ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɢª ɫɬɚɥɢ ɛɪɨɫɚɬɶ ɢ ɩɨɞɤɢɞɵɜɚɬɶ ± ɩɪɨ ɞɚɜɚɬɶ ɢɯ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɧɟɤɨɦɭ ɇɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɚɜɬɨɢɧɞɭ ɫɬɪɢɹ ɧɟ ɜɢɞɟɥɚ ɤɭɞɚ ɜɫɟ ɢɞɟɬ Ɉɧɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɟɪɢɥɚ ɫɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɦɚɲɢ ɧɚɦɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɜɟɱɧɵɟ ɩɚɬɪɢɚɪɯɚɥɶɧɵɟ ɭɡɵ ɚ
ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ± ɜɟɬɪɟɧɨɟ ɥɢɛɟ ɪɚɥɶɧɨɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɛɭɞɭɳɟɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɚ ɱɟ Ʌɭɱɲɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ± ɤɨɦɩɚɧɢɹ *HQHUDO 0RWRUV ɧɟ ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɨɬɦɟɬɢɜɲɚɹ ɫɜɨɟ ɫɬɨɥɟɬɢɟ ɍ ɸɛɢɥɹɪɚ ɫɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ©Ʉɚɞɢɥɥɚɤɚɦɢª ɨɧɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɟɥɨɠ ɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɡɜɟɡɞɧɵɯ ɱɚɫɨɜ ɇɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɜɨɣɧɵ ɢɧɠɟɧɟɪɵ *0 ɫɨɡɞɚɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɸ ɱɬɨ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɥɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢ ɧɨɣ ɢ ɭɫɚɞɢɥɨ ɡɚ ɪɭɥɶ ɠɟɧɳɢɧ ɭɞɜɨɢɜ ɱɢɫɥɨ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɟ ɮɢɪɦɚ ɩɪɨɞɚɜɚ ɥɚ ɜɫɟɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɇɨ ɤɪɢɡɢɫ ɝɨɞɚ ɭɝɪɨɛɢɥ ɛɵ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɧɟ ɜɦɟ ɲɚɣɫɹ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ± Ɉɫɚɦɚ ɦɟɪɬɜ *HQHUDO 0R WRUV ɠɢɜ ± ɫɤɚɡɚɥ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ȼɚɣɞɟɧ ɩɨɞɜɨɞɹ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɣ ɢɬɨɝ ɩɟɪɜɨɦɭ ɫɪɨ ɤɭ Ɉɛɚɦɵ ɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɚɜ ɢɛɨ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ *0 ɩɨɥɭɱɢ ɥɢ ɜɬɨɪɨɣ ɲɚɧɫ ɇɨ ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɭɱɟɧɧɚɹ ɝɨɪɶ ɤɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɨ ɫɜɟɬɥɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ± ɱɢɫɬɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ Ƚɪɚɚɥɶ ɏɏ, ɜɟɤɚ ± ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɫɤɥɚɞ ɫɢɥ ɭɩɪɚɡɞɧɢɜ ɝɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɪ ɦɹɬ ɢ ɞɪɚɡɧɹɬ ɧɟɮɬɹɧɵɟ ɪɟ ɠɢɦɵ ± Ʉɚɦɟɧɧɵɣ ɜɟɤ ± ɬɪɟɜɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɥ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɫɚɭ ɞɨɜɫɤɢɣ ɩɪɢɧɰ ± ɤɨɧɱɢɥɫɹ ɨɬ ɧɸɞɶ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɨɫɬɚ ɥɨɫɶ ɤɚɦɧɟɣ
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦ Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾɀɈɃɌ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ
ǼȀǺdzǻǶǹǶ ǽǾǼDZǾǮǺǺȁ ǼǯǺdzǻǮ ǿ ǿȆǮ ǷȘȍȌȗȖȓȈȋȈȓȖșȤ, ȟȚȖ ȕȈ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȋȖȌ ȗȘȐȍȌțȚ 800 ȠȒȖȓȤȕȐȒȖȊ ɉɨɫɨɥ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɜ ɊɎ Ⱦɠɨɧ Ɍɟɮɮɬ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɦ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚɦ ɨ ɪɟɲɟ ɧɢɢ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ )XWXUH /HDGHUV ([FKDQJH )/(; ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɊɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ɋɒȺ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɨ ɨ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɥɹ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɟ )XWXUH /HDGHUV ([FKDQJH ɧɚ ɝɨɞɵ ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɦɟɠɞɭ ɋɒȺ ɢ ɊɎª ± ɫɤɚɡɚɥ Ɍɟɮɮɬ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟ ɧɢɢ ɞɜɭɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɛɨɥɟɟ ɜ ɨ ɫ ɶ ɦ ɢ ɬ ɵ ɫ ɹ ɱ ɪ ɨ ɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɢ ɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɋɒȺ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ )/(; ɝɞɟ ɠɢɥɢ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɟɦɶɹɯ ɭɱɢɥɢɫɶ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ©ɗɬɢ ɦɨ ɥɨɞɵɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɛɵɥɢ ɩɨɫɥɚɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɡɧɚɤɨɦɢɥɢ ɦɢɥɥɢɨ ɧɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɲɬɚɬɚɯ ɋɒȺ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢª ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɝɥɚɜɚ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɞɢɩɦɢɫɫɢɢ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ )/(; ± ɧɟɤɨɦ ɦɟɪɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɦɟɧɚ ɞɥɹ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɢɧɢ ɰɢɚɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɥ ɫɟɧɚ ɬ ɨ ɪ ɋ ɒ Ⱥ Ȼ ɢ ɥ ɥ Ȼ ɪ ɷ ɞ ɥ ɢ
ɒɬɚɬ Ʌɭɢɡɢɚɧɚ ± ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɸɠɧɵɯ Ɂɢɦɨɣ ɬɚɦ ɛɵɜɚɟɬ ɯɨɥɨɞɧɨ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɨ Ɏɚ ɪɟɧɝɟɣɬɭ ɩɨ ȼɟɥɢɤɢɦ ɪɚɜɧɢ ɧɚɦ ɞɨɞɭɜɚɟɬ ɥɟɞɹɧɨɣ ɤɚɧɚɞ ɫɤɢɣ ɜɟɬɟɪ ɧɨ ɭɠɟ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɜɟɫɧɚ ɢ ɫ Ɇɟɤɫɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɥɢɜɚ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬ ɬɟɩɥɨ Ⱦɚɠɟ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɚɬɶ ɫɹ ɩɪɚɜɞɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɧɚ ɬɟɛɹ ɫɦɨɬɪɹɬ ɤɨɫɨ ȼ ɦɚɪɬɟ ɭɠɟ ɫɨɜɫɟɦ ɠɚɪɤɨ ɋɬɟɩɢ ɱɬɨ ɬɹɧɭɬɫɹ ɞɨ ɛɨɥɨɬ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɪɚɫɰɜɟɥɢ ɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɠɭɯɥɢ Ʉɨɜɛɨɢ ɝɨɧɹɬ ɤɭ ɞɚ ɬɨ ɫɤɨɬ Ʌɸɞɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɬɪɢɱɶ ɝɚɡɨɧɵ ɫɧɨɜɚ ɦɵɬɶ ɞɨ ɦɚ Ɇɚɲɭɬ ɬɟɛɟ ɢ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹ ɩɨɤɚ ɟɞɟɲɶ ɜ ɲɤɨɥɭ ɩɨ ɯɚɣ ɜɷɸ ± ɜɫɟɝɨ ɬɨ ɦɢɥɶ ɞɟɫɹɬɶ Ɇɚɪɬ ɝɨɞɚ ȼ ɤɚɛɢɧɟɬ ɢɫ ɬɨɪɢɢ ɡɚɯɨɞɢɬ ɬɪɟɧɟɪ Ⱦɠɢɧɫ ɋɟɞɨɣ ɦɚɫɫɢɜɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫ
©ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɵɥɚ ɨɞɨɛɪɟɧɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɨɦ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɚɫɶ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɢ ɨɝɪɚɠ ɞɟɧɵ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ©ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɡɚɧɚɜɟɫɨɦª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɨ ɨɛɳɟɧɢɢ Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɫɭɞɹ ɩɨ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɧɚ ©ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬ ɫɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɋɒȺª ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ ɝɨɞɭ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ
ɨɬɩɪɚɜɹɬɫɹ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɪɚɦ ɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )/(; ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɨ ɥɢɱɟɫɬɜɟ ɪɨɫɫɢɹɧ ɩɨɛɵɜɚɜɲɢɯ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɜ ɋɒȺ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚ ɟɬɫɹ ɨɬ ɞɚɧɧɵɯ Ɍɟɮɮɬɚ ©Ɂɚ ɝɨɞɚ ɫɜɨɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɫɬɚɪɲɟ ɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɩɨɟɯɚɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ )/(; ɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɬɚɦ ɝɨɞ ɨɛɭɱɚɹɫɶ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɹ ɜ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯ ɫɟɦɶ
ɨɧ ɫɚɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɫɨ ɫɤɟɩɫɢ ɫɨɦ ə ɜɫɬɚɸ ɢ ɫ ɠɚɪɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɸ ɱɬɨ ɧɚɦ ɜɫɟɦ ɩɨɪɚ ɨɫɬɚ ɜɢɬɶ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɞɚɜɧɨ ɜɫɬɚɥɚ ɧɚ ɩɭɬɶ ɞɟɦɨɤɪɚ ɬɢɡɚɰɢɢ ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɧɵɯ ɩɚɪɬɢɣ ɚ ɋɆɂ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ⱦɚɣɬɟ ɧɚɦ ɟɳɟ ɩɹɬɶ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɡɚɤɥɸɱɚɸ ɹ ɢ ɜɵ ɧɟ ɭɡ ɧɚɟɬɟ ɧɵɧɟɲɧɸɸ Ɋɨɫɫɢɸ ± ɋɩɚɫɢɛɨ ɂɥɴɹ ± ɦɨɟ ɢɦɹ ɢ ɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɠɟ ɩɪɢɜɵɤ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɵ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹɬ ɫ ɭɞɚɪɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɨɝ ɢ ɱɟɪɟɡ ɬɜɟɪ ɞɭɸ / ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ Ƚɢɬɥɟɪ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɭɠɟ ɝɨɞɚ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨ ɫɨɥɶɫɬɜɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨ
ɦɧɟ ɩɨɩɚɥɚɫɶ ɫɟɦɶɹ ɞɢɪɟɤɬɨ ɪɚ ɲɤɨɥɵ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɚ ɫɜɟɪɯ ɷɬɨɝɨ ɟɳɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɩɥɚɬɢɥɚ ɫɬɢɩɟɧ ɞɢɸ Ɋɨɫɫɢɢ ɷɬɨ ɤ ɫɥɨɜɭ ɧɟ ɫɬɨɢɥɨ ɧɢ ɰɟɧɬɚ Ɉɛɦɟɧ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ ɩɪɢ ɟɡɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɉɨɞ H[FKDQJH ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɥɨɫɶ ɬɨ ɱɬɨ ɬɵ ɭɡɧɚɟɲɶ ɩɪɨ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɚ ɨɧɢ ɭɡɧɚɸɬ ɨɬ ɬɟɛɹ ɩɪɨ Ɋɨɫɫɢɸ ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɨɣ ɝɥɭɛɢɧɤɟ Ʌɭɢɡɢɚɧɵ ɝɞɟ ɠɢɥ ɹ ɨɬɤɭɞɚ ɩɨ ɩɹɬɶ ɱɚɫɨɜ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɝɧɚɬɶ ɞɨ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɢ ɇɨɜɨɝɨ Ɉɪɥɟɚɧɚ ɥɸɞɢ ɢɦɟɥɢ ɨɱɟɧɶ ɫɦɭɬɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ± Ⱥ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɞɨɥɥɚɪɵ" ± Ⱥ ɫɨɬɨɜɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ" ± Ⱥ ɞɟ ɜɭɲɤɢ ɛɪɟɸɬ ɩɨɞɦɵɲɤɢ" ± ɨɬ ɪɨɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɚɦɛɚɫɫɚɞɨɪɚ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧɚɯ ɢɧɨ
ɹɯª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɢ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨ ɫɨɥɶɫɬɜɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚ ɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɥɹ )/(; ©ɨɬɛɨɪ ɭɱɚ ɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɦɢ ɫɨɜɟɬɚɦɢ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸª ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ©Ʉɚɧɞɢɞɚɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɜɥɚɞɟɬɶ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɢɦɟɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɥɢɱɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɢ ɧɚɜɵɤɚ ɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɢɦ ɢɡ ɜɥɟɱɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɥɶɡɭ ɢɡ
ǸǮǸ Ƕǵ Ǻdzǻȍ DzdzǹǮǹǶ ǮDZdzǻȀǮ ȄǾȁ «ǿțȊȈȒ, ȌȈ ȖȚȊȈȓȐ Țȣ ȖȚ ȕȍȋȖ, Ȗȕ Ȑȏ ȌȘțȋȖȑ șȚȘȈȕȣ, ȕȍ ș ȌȘțȋȖȑ ȗȓȈȕȍȚȣ» ɹɫɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɢ ɦɨɪɳɢɧɢ ɫɬɵɦ ɥɢɰɨɦ ɑɭɬɶ ɩɪɢɯɪɚɦɵɜɚ ɟɬ Ƚɨɜɨɪɢɬ ɨɬɪɵɜɢɫɬɵɦ ɛɚɫɨɦ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨ ɫɭɬɢ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɨɧ ɝɨɬɨɜɢɥ ©ɛɭɥɶɞɨɝɨɜª ɮɭɬɛɨɥɶ ɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɲɤɨɥɵ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɧɚ ɩɟɧɫɢɢ ɩɟɪɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨ ɜɚɥɫɹ ɜ ɭɱɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɝɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɧɟ ©ɦɢɫɬɟɪɨɦª ɚ ©ɬɪɟ ɧɟɪɨɦª ȼɨɨɛɳɟ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɨɬ ɪɟɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɩɪɨ ɧɚɰɢɫɬɫɤɭɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɭɪɨɤɚ ɬɪɟɧɟɪ Ⱦɠɢɧɫ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɤɨɪɨɬɤɭɸ ɩɨɥɢɬɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɋɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɤɬɨ ɜɢɞɟɥ ɜ ɧɨɜɨɫɬɹɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɜɵɛɨɪɚɯ Ɋɚɫɫɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɨ ɩɟɪɟɢɡɛɪɚɧɢɢ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪɚ ɉɭɬɢɧɚ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɫɢɬ ɦɟɧɹ ɨɰɟɧɢɬɶ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱ ɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɋɨɟɞɢɧɟɧ ɧɵɟ ɒɬɚɬɵ ɫɨɠɚɥɟɸɬ ɨ ɪɟɲɟ ɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɟ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ )UHHGRP 6XSSRUW $FW ± )XWXUH /HDGHUV ([FKDQJH ©Ⱥɤɬ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɜɨɛɨɞɵ ± Ɉɛɦɟɧ ɛɭɞɭɳɢɦɢ ɥɢɞɟɪɚɦɢª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚ ɥɚ ɝɨɞ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶ ɳɢɤɨɜ ɜ ɲɬɚɬɵ ɫɴɟɡɞɢɥɢ ɛɨɥɶ ɲɟ ɜɨɫɶɦɢ ɬɵɫɹɱ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɟɧɹ ɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɥɚɜɪɟɞɚ 5XVVLD 7R GD\ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɭ ɋɢɦɨɧɶɹɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɨɩɥɚ ɱɢɜɚɥɚ ɩɪɨɟɡɞ ɞɨ Ɇɨɫɤɜɵ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɛɢɥɟɬɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɨɛɟɫɩɟ ɱɢɜɚɥɚ ɪɚɫɫɟɥɟɧɢɟ ɜ ɫɟɦɶɢ
ɝɞɚ ɭɫɬɚɟɲɶ ɧɨ ɫɥɚɜɚ ɛɨɝɭ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɧɨɜɵɟ ɞɪɭ ɡɶɹ ©ɑɭɜɚɤ ɞɚ ɨɬɜɚɥɢ ɬɵ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɧ ɢɡ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɧɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɩɥɚɧɟɬɵª ɋɚɦɵɣ ɱɚɫɬɵɣ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɨ ɩɪɨɫ ɩɪɚɜɞɚ ɥɢ ɱɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɚɤ ɯɨɥɨɞɧɨ ɉɟɪɜɵɟ ɪɚɡ ɫɬɨ ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɲɶ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɨ ɤɥɢɦɚɬ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɳɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ©Ⱥɝɚª Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɤɚɤ ɬɨ ɫɬɨɢɲɶ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɞɜɨɪɟ ɠɚɪɢɲɶ ɤɨɬɥɟ ɬɵ ɞɥɹ ɛɭɪɝɟɪɨɜ ɢ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ ɨɛɦɟɧ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɋɨɫɟɞ ɋɬɢɜ ± ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɩɚɪɟɧɶ ɜ ɲɟɫɬɶ ɭɬɪɚ ɜɵɝɨɧɹɟɬ ɫɜɨɢɯ ɤɨɪɨɜ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɠɢɜɟɬ Ɋɨɛɟɪɬ ɨɧ ɧɚ ɩɨɥɱɚɫɚ ɪɚɧɶɲɟ ɟɞɟɬ ɧɚ ɫɜɨɸ ɪɢɫɨɜɭɸ ɮɟɪɦɭ ɂ ɜɟɪ ɧɟɬɫɹ ɩɨɡɞɧɨ ɜɟɱɟɪɨɦ Ʉɚɤ ɢ ɟɝɨ ɫɵɧ ɦɨɣ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤ ȿɦɭ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɫɜɨɹ
ɦɚɲɢɧɚ ± ɬɭɬ ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɂ ɨɧ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɗɬɨ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ Ʉ ɦɨɦɟɧɬɭ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɭ ɧɟ ɝɨ ɛɭɞɭɬ ɞɟɧɶɝɢ ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɥɚ ɬɢɬɶ ɡɚ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢ ɫɧɹɬɶ ɠɢɥɶɟ Ɍɭɬ ɜɫɟ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɂ ɢɧɨɝɞɚ ɨɬɞɵɯɚɸɬ ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚ ɸɬ ɞɜɟɪɢ ɢ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ± ɧɟ ɤɚɤ ɦɟɧɟɞɠɟɪɵ ɜ ɛɟɥɵɯ ɜɨɪɨɬɧɢɱɤɚɯ ȼ ɤɚɧɬɪɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɹɬ ɛɨɥɶ ɲɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɗɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ ɜɫɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ Ɇɧɨɝɨ ɩɨɡɠɟ ɹ ɩɨɛɵɜɚɸ ɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɢ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɝɞɟ ɭɜɢɠɭ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɇɨ ɷɬɚ ɝɥɭɛɢɧɤɚ ɝɞɟ ɠɢɜɭɬ ɩɪɨɫɬɵɟ ɥɸɞɢ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɨɤɚ ɡɚɥɚɫɶ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ ɑɬɨ ɛɵ ɧɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɹ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɦɧɟ ɧɟ ɜɪɚɝɢ ɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɡɚɞɭ
ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵª ± ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜ ɚɧɨɧɫɟ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶ Ƚɨɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɋɒȺ Ⱦɠɟɧ ɉɫɚɤɢ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɫɨɠɚɥɟ ɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɜɵɯɨɞɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )/(; ± ©ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɦɟɠɞɭ ɋɨɟɞɢɧɟɧ ɧɵɦɢ ɒɬɚɬɚɦɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɟɣª ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɪɢ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɟ ɊɎ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɪɟɛɺɧɤɚ ɉɚɜɟɥ Ⱥɫɬɚɯɨɜ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɪɨ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ ɨɬ ɨɛ ɦɟɧɚ ©Ɉɞɧɚ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ± ɝɪɭ ɛɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɨ ɛɟɡ ɭɫɥɨɜɧɨɦɭ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɩɪɢ ɛɵɜɲɢɯ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢ ɤɨɜ ɢɡ ɊɎ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɟɣɫɬ ɜɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɯ ɫɨɝɥɚɲɟ ɧɢɸ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɨɞɪɨɫɬɨɤ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɋɒȺª Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨ ɨɮɨɪɦɢɥɢ ɧɚɞ ɥɟɬɧɢɦ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɨɦ ɨɩɟɤɭ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱥɫɬɚɯɨɜɚ ɫɥɭɱɚɣ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ± ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )/(; ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɜɡɹɬɵɦ ɩɨɞ ɨɩɟɤɭ ɫɟɦɶɟɣ ɜ ɋɒȺ ɢ ɧɟ ɜɟɪɧɭɜ ɲɢɦɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɟ ɟɞɢɧɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ Ɉɦɛɭɞ ɫɦɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɫɚɦ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨ ɝɨ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɚɛɢɥɢ ɬɚɰɢɢ ɛɨɥɶɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɧɨ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɭ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɃɅɉɆȻɀȽ ɲɢɬɶ ɦɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɗɬɨ ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɢɜɤɚ ɨɬ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ © ɋ ɥ ɭ ɲ ɚ ɣ ɹ ɞ ɭ ɦ ɚ ɥ ɜ ɫ ɸ ɠɢɡɧɶ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ± ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɚ ɬɵ ɜɨɬ ɜɨɨɛɳɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɩɚɪɟɧɶª ± ɫɤɚɡɚɥ ɤɚɤ ɬɨ ɡɚ ɛɚɪɛɟɤɸ ɫɨ ɫɟɞ ɋɬɢɜ ɩɨɩɢɜɚɹ ɢɡ ɛɚɧɤɢ ɩɢ ɜɨ ɂ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɧɚɭɱɢɬɶ ɦɟɧɹ ɜɟɪɯɨɜɨɣ ɟɡɞɟ Ɍ ɨ ɠ ɟ ɫ ɤ ɚ ɡ ɚ ɥ ɢ ɬ ɪ ɟ ɧ ɟ ɪ Ⱦɠɢɧɫ ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟ ɦɹ ɭɟɡɠɚɬɶ Ɂɚ ɝɨɞ ɦɵ ɫ ɧɢɦ ɨɱɟɧɶ ɩɨɞɪɭɠɢɥɢɫɶ ɇɚ ɩɪɨɳɚ ɧɢɟ ɨɧ ɦɟɧɹ ɩɨ ɨɬɟɱɟɫɤɢ ɨɛ ɧɹɥ ɢ ɞɚɠɟ ɱɭɬɶ ɩɪɨɫɥɟɡɢɥɫɹ ɱɟɝɨ ɫ ɧɢɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɥɭɱɚ ɥɨɫɶ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɟɳɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɦɚɥɶ ɱɢɤɨɦ ɢɯ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɥɢ ɡɚɥɟ ɡɚɬɶ ɩɨɞ ɩɚɪɬɵ ± ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɹɞɟɪɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɂ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɹ ɭɛɟɞɢɥ ɟɝɨ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɜɪɚɝɢ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢ ɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɟɫɬɶ ɧɨɪ ɦɚɥɶɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɫɬɧɨ ɹ ɡɚɫɦɭɳɚɥɫɹ ɢ ɧɟ ɧɚ ɲɟɥ ɤɨɧɟɱɧɨ ɱɬɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɟ ɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ )/(; ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɶ Ʉɚɤ ɷɬɨ" Ɇɨɥɨɞɵɟ ɧɟɨɤɪɟɩɲɢɟ ɭɦɵ ɟɞɭɬ ɜ ɒɬɚɬɵ ɩɪɟɥɶɳɚɬɶ ɫɹ ɛɭɪɠɭɚɡɧɵɦɢ ɤɪɚɫɨɬɚɦɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɟ ɠɟɥɚɹ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɯ ɜɪɚɝɨɜ Ⱦɚ ɟɳɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɞɪɭɝɢɦ Ⱦɚ ɢ ɩɨɬɨɦ ɟɳɟ ɧɚɞɨ ɩɨɫɦɨɬ ɪɟɬɶ ɦɨɠɟɬ ɢɯ ɬɚɦ ɬɚɣɧɨ ɜɟɪ ɛɭɸɬ ɜ ɐɊɍ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɚ ɫɟ ɦɶɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢ ɛɭɞɭɬ ɬɭɬ ɧɚɦ ɫɜɨɢ ɦɚɣɞɚɧɵ ɭɫɬɪɚɢ ɜɚɬɶ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɥɭɱɲɟ ɧɢɤɨɝɨ ɧɢ ɤɭɞɚ ɩɭɫɤɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ȿɫɬɶ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ Ɇɢɧɨɛɪɨɦ ȿɫɬɶ ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ Ⱥ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɧɚɞɨ ɗɬɨ ɬɨ ɜɫɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ɇɢɤɚɤɢɯ ɢɥɥɸɡɢɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɟɧɹ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɛɭɞɬɨ ɹ ɨɛɦɚɧɭɥ ɬɪɟɧɟɪɚ Ⱦɠɢɧɫɚ
Ƀɦɷɺ ɅɆɃɓɃɈ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɫɭɞ ɞɚ ɞɟɥɨ
ɳɢɳɚɸɬ ɜ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɬɟɪɩɟɜɲɢɯ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɠɟ ɞɟɥɭ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɨɞɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɠɟɪɬ ɜɭ ɞɪɭɝɢɟ ± ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɗɬɨ ɬɨɠɟ ɜ ɋɒȺ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɠɟ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɢ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ Ʉɨɧɬɨɪɚ )R[ 5RWKVFKLOG ɜɡɹ ɥɚɫɶ ɡɚ ɞɟɥɨ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɭɠɟ ɡɚɳɢɳɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɸ =SL]]D ə ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɨɦ ɚɞɜɨɤɚ ɬɨɜ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɟɬ ɥɢ ɜ ɮɢɪɦɟ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚ ɳɢɳɚɸɬ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ Ɉɧɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɢ Ȼɨɥɟɟ ɬ ɨ ɝ ɨ ɤ ɨɝɞ ɚ ɨ ɧ ɢ ɭɡ ɧ ɚɥ ɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɨɬɫɬɪɚɧɢɥɢ ɫɟɛɹ ɨɬ ɞɟɥɚ ɚ ɠɞɚɥɢ ɪɟɲɟ
Ⱥɞɜɨɤɚɬɵ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ Ɋɨɦɚ ɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɨɠɢɞɚɸɳɟɝɨ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜ ɋɢɷɬɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɫɭɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬ ɱɬɨɛɵ ɜɥɚɫɬɢ ɥɢɛɨ ɫɨɡɞɚɥɢ ɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬ ɪɢɜɚɟɬ ɦɟɫɬɧɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɥɢɛɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɢ ɟɝɨ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɂɌȺɊ ɌȺɋɋ ɉɹɬɚɹ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɨɛɜɢɧɹɟɦɵɦ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɫɭ ɞɟɛɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɚ ɲɟɫɬɚɹ ± ɩɨɦɨɳɶ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ©ɋɟɥɟɡɧɟɜɭ ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɜɨɢɦ ɚɞɜɨɤɚɬɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɭɱɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɟ
ǮDzǰǼǸǮȀȉ ǿdzǹdzǵǻdzǰǮ ǻǮDzdzǹǮǹǶ Ǹȁȅȁ ǼȆǶǯǼǸ ǯȈȡȐȡȈȦȚ șȍȉȧ, Ȉ ȕȍ ȒȓȐȍȕȚȈ
ɝɨ ɛɵɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬ ɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɬɨɪɨɧɚ ɡɚɳɢɬɵ
Ʌɛɥ ɪɫɩɰɩɟɺɭ ɝɬɭɫɠɲɣ ɬ ɛɟɝɩɥɛɭɛɧɣ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɸɪɢɫɬɨɜ ɧɟɫɦɨɬ ɪɹ ɧɚ ɧɟɞɚɜɧɢɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɋɟ ɥɟɡɧɟɜɚ ɧɚ ɨɛɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɟɝɨ ɜ ɫɬ ɪ ɟ ɱɢ ɫ ɚɞ ɜ ɨ ɤ ɚɬ ɚ ɦɢ ɩ ɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɨɬɜɟ ɞɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɩɟɰɛɥɨɤɚ Ɍɚɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɜɹɡɢ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɢ ɞɢɧɚ ɦɢɤɨɜ ɚ ɭ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɩɪɨɛɥɟ ɦɵ ɫɨ ɫɥɭɯɨɦ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ ɢ ɢɯ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɨ ɝɨ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɬɨɥɫɬɚɹ ɩɟɪɟɝɨ ɪɨɞɤɚ ɢɡ ɩɥɟɤɫɢɝɥɚɫɚ ɢɥɢ ɤɚ ɤɨɝɨ ɬɨ ɫɯɨɠɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɧɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɩɨɪ ɬɚɬɢɜɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ ɢɡɭ ɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɨɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɋɬɨ ɪɨɧɚ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɠɟ ɧɚɛɪɚɥɚ ɬɚɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɫɬɪɚɧɢɰ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɋɟɥɟɡɧɟɜɭ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɨɬ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɭɠɟ ɜɫɤɪɵɬɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɚɞɦɢ ɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɸɪɶɦɵ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵ ɥɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɬɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɜ ɟɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ©Ɇɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɫ ɬ ɜ ɨ ɧ ɟ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɢɦɟɬɶ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɞɧɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫ ɥɨɜɢɹɯ ɞɟɥɚɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɸ ɪ ɢ ɫ ɬ ɚ ɦ ɢ ª ± ɩ ɨ ɞ ɱ ɟ ɪ ɤ ɧ ɭ ɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɮɢɪɦɵ ©Ƚɚɪɜɢ ɒɭɛɟɪɬ Ȼɚɪɟɪª
Ʌɛɥ ɝɦɛɬɭɣ ɫɠɛɞɣɫɮɹɭ ɨɛ ɭɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɛɟɝɩɥɛɭɩɝ
Ⱦɷɜɢɞ ɋɦɢɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ©ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɬ ɜɟɬɢɥɨ ɧɚ ɧɚɲ ɲɚɝª Ⱥɦɟɪɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɢ ɟ ɜ ɥ ɚ ɫ ɬ ɢ ɬ ɟ ɩ ɟ ɪ ɶ ©ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɡɚɩɨɡɞɚɥɵɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɨɞɟɪ ɠɚɧɢɹ Ɋɨɦɚɧɚ ɛɟɡ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɫɭɞɚ ɞɨɛɢɜɚɹɫɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɭɞ ɟɝɨ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥ ɤɚɤ ɦɵ ɧɚ ɬɨɦ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɦª ɭɬɨɱɧɢɥ ɸɪɢɫɬ ɧɟ ɜɞɚɜɚɹɫɶ ɜ ɞɟɬɚɥɢ ɥɟɬɧɢɣ ɋɟɥɟɡɧɟɜ ɜ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɫ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɱɟɥɨɜɟ ɤɨɦ Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɭɬɜɟɪɞɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɥɭɱɢɬ ɥɢ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜɪɚɱɟɣ ©ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɹ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɞɨɫɬɭɩɚ Ɋɨɦɚɧɚ ɤ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢª ± ɫɤɚɡɚɥ ɸɪɢɫɬ
ɉɭɬɭɫɛɨɣɦɣ ɛɟɝɩɥɛɭɩɝ
Ɋɚɧɟɟ ɫɭɞ ɋɢɷɬɥɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɥ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɪɨɫ
ɫɢɹɧɢɧɚ ɨɬ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɪɨ ɰɟɫɫɟ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɩɨɫɥɭɠɢɥ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɸ ɪ ɢ ɞ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɚ ɹ ɮ ɢ ɪ ɦ ɚ ) R [ 5RWKVFKLOG ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɸɪɢɫɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɟɦɵɯ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɩɨ ɷɬɨ ɦɭ ɞɟɥɭ ± ɤɨɦɩɚɧɢɢ =SL]]D ɋɭɞɶɹ Ɋɨɛɟɪɬ Ⱦɠɨɧɫ ɭɫɦɨɬɪɟɥ ɜ ɷɬɨɦ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɚɞɜɨɤɚ ɬɨɜ )R[ 5RWKVFKLOG Ɋɨɛɟɪɬɚ Ɋɷɹ ɟɝɨ ɮɢɪɦɚ ɜɡɹɥɚɫɶ ɡɚ ɞɟ ɥɨ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɚɪɟɫɬɚ ɜ ɢɸɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ Ɇɚɥɶɞɢɜɚɯ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɨɬ ɰɨɦ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɞɟɩɭɬɚɬɨɦ Ƚɨɫɞɭɦɵ ȼɚɥɟɪɢɟɦ ɋɟɥɟɡɧɟ ɜɵɦ ©ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɞɟɥɟ ɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ =SL]]D Ɉɧɚ ɧɟ ɡɧɚɱɢɥɚɫɶ ɜ ɨɛ ɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢª ± ɡɚɹɜɢɥ Ɋɷɣ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɢɡ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ *DUYH\ 6FKXEHUW %DUHU ɨɬ ɞɟɥɚ ɨɬɫɬɪɚ ɧɟɧɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɟɦɵɯ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ©Ɇɵ ɧɟ ɨɠɢɞɚɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɫɭɞɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɦ ɩɪɟɞ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɧɚɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤ ɩɪɨ ɰ ɟ ɫ ɫ ɭª ± ɡ ɚ ɹ ɜ ɢ ɥ ɚ ɞ ɜ ɨ ɤ ɚ ɬ *DUYH\ 6FKXEHUW %DUHU Ⱦɷɜɢɞ ɋɦɢɬ ɞɨɛɚɜɢɜ ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɬɪɟɬɢɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɫɬɪɚɬɟ ɝɢɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɵɦ
Ɏɦɣɲɣɦɣ ɛɟɝɩɥɛɭɩɝ ɝ ɨɠɢɛɥɩɨɨɩɧ ɪɫɩɨɩɬɠ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɶ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɫɭɞɶɸ ɨɬɤɚɡɚɬɶ ɞɜɭɦ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɚɞɜɨɤɚɬɚɦ Ɋɨɦɚ ɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɜ ɩɪɨɫɶɛɚɯ ɢɡ ɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɫɬɪɟɱ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɵɦ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ ɡɚ ɩ ɨ ɞ ɨɡ ɪɢ ɥ ɢ ɜ ɬ ɨ ɦ ɱɬ ɨ ɨ ɧ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɣ ɞɨɫ ɬɭɩ ɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨ ɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨ ɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢ ɩɨɱɬɟ ɫɨɨɛɳɚ ɟɬ $%& 1HZV ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ $3 Ɂɚɳɢɬɧɢɤɢ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɪɚɧɟɟ ɠɚɥɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶ ɧɨɣ ɬɸɪɶɦɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɦ ɫ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɵɦ ɫ ɝɥɚɡɭ ɧɚ ɝɥɚɡ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶ ɨɫɥɚɛɥɹɟɬ ɩɨɡɢɰɢɸ ɡɚ ɳɢɬɵ ȼ ɫɪɟɞɭ ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɨɦɨɳ ɧɢɤ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɋɟɬ ɍɢɥɤɧɫɨɧ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɫɟɳɟɧɢɣ ɜ ɩɨɪɬ ɮɟɥɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɟɝɨ ɡɚɳɢɬɧɢ ɤɨɜ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟ ɮɨɧ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɫɭɞɟɛɧɵɣ ɩɪɢ ɫɬɚɜ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɚɞɜɨɤɚɬ ɩɪɢɠɢɦɚɥ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɩɟɪɟɝɨ ɪɨɞɤɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɞɟɥɹɥɚ ɟɝɨ
ɨɬ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɣ ɦɨɝ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɫ ɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɗɬɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɬɸɪɶɦɵ ɭɠɟɫɬɨ ɱɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɫɬɪɟɱɢ ɋɟɥɟɡ ɧɟɜɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɞɜɨɤɚɬɚɦɢ Ⱦɷɜɢɞ ɋɦɢɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɸɪɢɞɢ ɱɟɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵ *DUYH\ 6FKXEHUW %DUHU ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝ ©ɧɟ ɩɪɢɱɚɫɬɟɧ ɤ ɩɪɟɞɩɨ ɥɚɝɚɟɦɨɦɭ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɡɚɤɨɧɚª Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɣ ɬɟɥɟ ɮɨɧ ɜ ɦɚɲɢɧɟ ɩɨɫɟɳɚɹ ɬɸɪɶ ɦɭ ©ə ɡɧɚɸ ɩɪɚɜɢɥɚª ± ɡɚɹ ɜɢɥ ɋɦɢɬ ɉɪɨɧɨɫ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɹ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɨɣ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɫɩɟɰɚɝɟɧɬɚ Ʉɪɢɫɬɨ ɮɟɪɚ ɋɢɜɭɥɟɱɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɦ ɤ ɪɚɩɨɪɬɭ ɍɢɥɤɢɧɫɨɧɚ Ɂɚɤɥɸ ɱɟɧɧɵɣ ɭɥɢɱɟɧɧɵɣ ɜ ɧɚɪɭɲɟ ɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚ ɟɬɫɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɦ ɦɟɪɚɦ ɋɢɜɭɥɟɱ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɫɥɭɠɛɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɯɜɚ ɬɢɥɚ ɩɢɫɶɦɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɋɟ ɥɟɡɧɟɜɭ ɞɪɭɝɢɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɨɞ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ Ⱦɪɭɝɨɣ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ Ⱥɧɧɚ Ƚɪɨɣɯɦɚɧ ɬɚɤɠɟ ɨɬɪɢɰɚ ɟɬ ɱɬɨ ɧɚɪɭɲɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɟ ɪɟɞɚɟɬ ɌȺɋɋ ©ə ɨɬɪɢɰɚɸ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɩɪɨɧɨɫɢɥɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɱɬɨɛɵ ɤɥɢɟɧɬ ɤɭɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɡɜɨ ɧɢɥª ± ɡɚɹɜɢɥɚ ɸɪɢɫɬ Ƚɪɨɣɯɦɚɧ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭ ɥɚ © ɚɜɝɭɫɬɚ ɹ ɟɳɟ ɧɟ ɜɯɨ ɞɢɥɚ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɚɧɞɵ ɡɚɳɢ ɬɵ Ɇɟɧɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɛɜɢɧɹɥɢ ɜ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɜ ɤɚ ɤɨɦ ɥɢɛɨ ɦɟɫɬɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɢɥɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɲɬɚɬɚ ɢ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɢ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜɪɟɞɹɬ ɦɨ ɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɪɟɩɭɬɚ ɰɢɢª Ƚɪɨɣɯɦɚɧ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɫɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɵɣ ɨɤɪɭɠɧɨɣ ɫɭɞ ɋɢɷɬ ɥɚ ɤɭɞɚ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɞɟɥɨ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ
Ʌɩɧɧɠɨɭɛɫɣɤ
Ʉɚɤ ɹ ɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɥ ɩɚɪɭ ɦɟ ɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɚɜ ɬɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɩɚɩɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɨ ɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ƚɨɫɞɭ ɦɵ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ©ɞɨɪɨɝɨɫɬɨ ɹɳɢɟª ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɢɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɢɝɪɚɟɬ ɉɪɨɢɝɪɚɟɬ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɜ ɋɒȺ ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɛɵ ɥɚ ɬɚɤɨɜɚ ȿɫɥɢ ɦɨɥ ɚɞɜɨɤɚɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɨɣ ɤɨɧɬɨ ɪɟ ɬɨ ɜɫɹ ɤɨɧɬɨɪɚ ɛɪɨɫɢɬɫɹ ɟɦɭ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɭɝɨɥɨɜɧɨɦ ɞɟɥɟ Ɍɚɤɨɝɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɝɞɟ ɛɵ ɨɧ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ ɧɟ ɜɩɪɚɜɟ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɞɟ ɥɨɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɚɞɜɨɤɚɬɚɦɢ ɞɚ ɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɨɞ ɧɨɣ ɤɨɧɬɨɪɟ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɞɟɥɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɫɜɨɟɦ ɤɥɢɟɧɬɟ ɢɥɢ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɤɨɦɭ ɬɨ ɨ ɞɟɬɚɥɹɯ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟ ɥɚ ɟɝɨ ɜɩɪɚɜɟ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɶ ɨɬ ɞɟɥɚ Ⱦɟɥɚɟɬ ɷɬɨ ɫɭɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɞɨɜɟɪɢɢ ɚɞɜɨɤɚɬɭ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɚɞɜɨɤɚɬ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚ ɛɨɣ ɫ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚɦ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɢɧ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɜɨɢ ɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɨɩɵ ɬɨɦ Ɉɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɞɢɧ ɜ ɤɪɚɣ ɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ± ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɩɨɦɨɳ ɧɢɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɫɲɟɝɨ ɸɪɢ ɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɵɱ ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɞɨ ɨɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɟ ɜ ɤɨɧɬɨɪɭ ɚ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɨɩɵɬ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɟɥ Ⱦɪɭɝɚɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɨ ɪɨɧɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɧɬɨɪɭ ± ɜɨɡ ɦɨɠɧɵɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ Ʉɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɛɟɪɭ ɳɢɟ ɞɟɥɨ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɡɧɚɬɶ ɞɟɥɚ ɜɫɟɣ ɤɨɧɬɨɪɵ Ɉɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɫɹ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɫɨɛɢɪɚ ɸɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɩɪɨ ɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚɠɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɫɭɞɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɜɞɪɭɝ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢɯ ɤɨɥɥɟɝɢ ɩɨ ɮɢɪɦɟ ɡɚ
ɧɢɟ ɫɭɞɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɭɝɨ ɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɜ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɨ ɦɟɧɬ ɫɬɚɥɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɟɥɨ ɚ ɞɟɥɨ ɨɛ ɷɬɢɱɧɨ ɫɬɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ Ⱥɞ ɜɨɤɚɬɵ ɫɬɚɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚɳɢɬɨɣ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɚ ɡɚɳɢ ɬɨɣ ɫɜɨɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɨɧɢ ɭɠɟ ɩɨɬɪɚɬɢɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɫɨɛɪɚ ɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ± ɢ ɜɫɟ ɤɨɬɭ ɩɨɞ ɯɜɨɫɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɤ ɞɟɥɭ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɨɜɵɟ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɢɡɭɱɚɬɶ ɜɫɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨ ɧɨɜɨɣ Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢ ɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɍ ɧɢɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜ ɂ ɫɭɞɶɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢɯ ɨɬ ɞɟɥɚ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ɧɨɜɵɦ ɚɞɜɨɤɚɬɨɦ ɜɫɟ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɧɨɜɨɣ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɷɬɢ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɤɚɤ ɬɨ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɷɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɢ ɩɢɫɶ ɦɨɦ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɩɪɚɜɞɚ Ɂɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɭ ɫɚɦ ɋɟɥɟɡɧɟɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɥɭɱɢɬ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɟ ɜɡɵ ɫɤɚɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɭɠɟɫɬɨ ɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɉɪɢ ɟɝɨ ɛɨɥɟɡ ɧɹɯ ± ɷɬɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɞɚ ɠɟ ɨɩɚɫɧɨ Ⱦɥɹ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ± ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɟ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɬɫɬɪɚɧɟ ɧɢɹ ɨɬ ɞɟɥɚ ɉɨ ɫɭɬɢ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɨɩɹɬɶ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ ɞɟɥɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɪɟɠ ɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɨɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɉɪɢ ɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɢ ɫ ɩɢɫɶɦɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɞ ɜɨɤɚɬɵ ɩɪɨɧɟɫɥɢ ɋɟɥɟɡɧɟɜɭ ɂ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥ ɤɚɤ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɨ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɞɟɥɚ Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɧɹɸɬ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨ ɜɨɞɹɬ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɨ ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥ" Ⱦɟɥɚ ɪɨɫɫɢɹɧ ȼɢɤɬɨɪɚ Ȼɭɬɚ ɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ əɪɨɲɟɧɤɨ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɢɯ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɩɟɪ ɜɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɞɟɥɚɥɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɨɲɢɛɤɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ ɚɩɟɥɥɹɰɢɢ ɪɚɫɯɥɟɛɵɜɚɬɶ ɢɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɂ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɷɬɢ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ əɫɧɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ ɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶ ɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɪɟɚɥɶ ɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɡɚɳɢɬɟ Ɋɨ ɦɚɧɚ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɂ ɤɚɤ ɛɵ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɵɣ ɩɚɩɚ ɞɟɥɨ ɋɟɥɟɡɧɟɜɚ ± ɞɟɥɨ ɧɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɧɚɞɨ ɜɟɫɬɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɨɦ ɤɥɸɱɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɚ ɧɟ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ɍɋɉɃɑɅɃɄ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɱɟɬɭ ɧɟ ɦɟɧɹɥɨɫɶ Ɂ ɚ ɢ ɫ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟɧ ɢ ɟ ɦ ɬ ɨ ɝ ɨ ɱɬ ɨ ɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɚ ɹ ɧ ɚ ɦ ɨ ɞ ɟ ɪ ɧ ɢ ɡ ɚɰ ɢ ɸ ɜɞɪɭɝ ɡɚɯɨɬɟɥɚ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɜɥɢ ɹ ɬ ɶ ɧ ɚ ɩ ɨ ɥ ɢ ɬ ɢ ɤ ɭ ȼ ɢ ɬ ɨ ɝ ɟ ɜɥɚɫɬɶ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɡɚɢɝɪɵɜɚɬɶ ɫ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɵɦ ɷɥɟɤɬɨɪɚɬɨɦ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɭɸ ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɥɟɜɨɝɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɹ ɢ ɥɟɜɭɸ ɩɨɜɟɫɬɤɭ ɞɧɹ Ʉɭɪɫ ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɣ Ⱦɦɢɬɪɢ ɟɦ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɵɦ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ Ɂɚɩɚɞɨɦ Ȼɵɥɨ ɹɫɧɨ ɱɬɨ ɛɟɡ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɬ ɟ ɯɧ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɣ ɢ ɧ ɜ ɟ ɫ ɬ ɢ ɰ ɢ ɣ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɧɢɤɚɤɚɹ ɭɫɩɟɲɧɚɹ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚ ɰɢɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɧɨɣ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɹɜɥɹɥɚɫɶ ɦɵɫɥɶ ɱɬɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɧɟ
ɉɪɟɦɶɟɪ ɦɢɧɢɫɬɪ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɨɬɜɟɱɚɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɝɚɡɟ ɬɵ ©ȼɟɞɨɦɨɫɬɢª ɨ ɬɨɦ ɡɚɱɟɦ ɟ ɦ ɭ ɥ ɢ ɞ ɟ ɪ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ © ȿ ɞ ɢ ɧ ɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª ɡɚɹɜɢɥ ©ȿɫɥɢ ɯɨ ɱɟɲɶ ɱɟɝɨ ɬɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨ ɥɢɬɢɤɟ ɧɭɠɧɵ ɥɸɞɢ ɝɨɬɨɜɵɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɬɜɨɣ ɤɭɪɫ ɥɸ ɞɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɨɩɟ ɪ ɟ ɬ ɶ ɫ ɹ ª ɋ ɩ ɨ ɪ ɢ ɬ ɶ ɫ ɷ ɬ ɢ ɦ ɫɥɨɠɧɨ ɇɟ ɦɟɧɟɟ ɫɥɨɠɧɨ ɩɨ ɧɹɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɤɭɪɫ Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɚ ɩɢɲɟɬ ©ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹª ɝɚɡɟɬɚ ɉɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨɞɚ ɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ ɫɬɚ ɬɶɹ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɚ ɬɨ ɝɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɞ ɡɚ ɝɨɥɨɜɤɨɦ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ª Ȼɵɥ ɜɡɹɬ ɤɭɪɫ ɧɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚ ɰɢɸ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢ
ɪɹɟɬɫɹ ɜ ɥɟɜɨ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɫɭɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɜɨ ɞɢɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɚɤ ɬɢɜɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ Ɂɚɩɚ ɞɨɦ ɜɪɟɞɢɬ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɸ ɬɨɪɦɨɡɢɬ ɟɝɨ ɪɨɫɬ ɥɢɲɚɟɬ ɞɨɯɨɞɨɜ ɉɪɟɦɶɟɪ ɬɚɤɠɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɭɤ ɥɨɧɱɢɜɨ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢɡɧɚɜɚɹ ɟɝɨ ɮɭɧɞɚ ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɨ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨɫɬɶ ɟɝɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɜɫɬɪɚɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜ ©ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣª ɬɪɟɧɞ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɭɬɢɧɫɤɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚ ɥɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɦɶɟɪ ɦɢɧɢɫɬɪ ± ɷɬɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɛɟɡ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɢɯ ɚɦɛɢɰɢɣ ɜɟɫɨɦɚɹ ɧɨ ɜɫɟ
Ǽǯ ǶǿȅdzǵǻǼǰdzǻǶǶ ǽǼǹǶȀǶǸǮ ǺdzDzǰdzDzdzǰǮ ǷȘȍȔȤȍȘ-ȔȐȕȐșȚȘ ǸȖșșȐȐ ȗȖșȚȍȗȍȕȕȖ ȘȈșȚȊȖȘȧȍȚșȧ Ȋ ȓȍȊȖ-ȗȈȚȘȐȖȚȐȟȍșȒȖȔ ȌȐșȒțȘșȍ
ɤɭ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɫ Ɂɚɩɚɞɨɦ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɝɭɪɟ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ ɛɵɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɟ ɡɚ ɷɬɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɢ ɉɭɬɢɧ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɯ ɜɵɛɨɪɚɯ ± ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɢ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɬɢɜɧɨɣ ɱɚɫɬɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɉɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟ ɫɥɭɱɢ ɥɨɫɶ ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɚ ɡɚɧɹɬɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɦɚɣɫɤɢɯ ɭɤɚɡɨɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɉɭɬɢ ɧɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɟɜɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ ɦɚɥɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɤɭɪɫɨɦ ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɦ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɉɪɟɦɶɟɪ ɜ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɤɨɝɞɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɛɥɨɠɟɧɚ ɫɚɧɤ ɰɢɹɦɢ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɧɟ ɥɭɱ ɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɇɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɦɨɞɟɪɧɢ ɡɚɰɢɹ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɛɵɬɶ ɡɚɞɨɥ ɝ ɨ ɞ ɨ ɫ ɚ ɧ ɤ ɰ ɢ ɣ ɉ ɪ ɨ ɟ ɤ ɬ
©ɋɤɨɥɤɨɜɨª ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɭ ɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟ ɦɶɟɪɚ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɧɨ ɨɧ ɫɦɟɫɬɢɥɫɹ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɭ ɨɮɢɰɢ ɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ©Ȼɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜɢɞ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ Ɍɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɫɜɨɢ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɫɜɨɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫɜɨɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ɢ ɝɨɞɨɜ ɤɨ ɝɞɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚ ɰɢɢ ɫɬɚɥɢ ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨ
ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɟɦɶɟɪ Ɇɟɞɜɟ ɞɟɜ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɢɞɟɸ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɪɟ ɫɭɪɫɨɜ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ Ɉɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɩɪɢɦɟɪ Ʉɢɬɚɣ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɦɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɚɧɤɰɢɢ ɝɨɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɥɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɗɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɧɨ ɨɧ ɤɭɞɚ ɛɥɢɠɟ ɋɟɪ ɝɟɸ Ƚɥɚɡɶɟɜɭ Ƚɟɧɧɚɞɢɸ Ɂɸɝɚ ɧɨɜɭ ɢɥɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ ɀɢɪɢɧɨɜ ɫɤɨɦɭ ɧɟɠɟɥɢ ɚɜɬɨɪɭ ɫɬɚɬɶɢ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ª Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɤɚɤ ɩɨɥɢɬɢɤ ɪɚɫɬɜɨ
ɠɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɮɢɝɭɪɚ Ʉɨɝɞɚ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨɞɚ ɉɭɬɢɧ ɢ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɨ ɪɨɤɢ ɪɨɜɤɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɚɥɝɨ ɪɢɬɦ ɞɥɹ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡ ɦɟɧɢɬɶɫɹ ɗɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɸɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ Ɇɟɞɜɟɞɟɜɭ ɤɚɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɧɨɦɭ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɫɤɨɪɟɟ ɟɫɬɶ ɞɚɧɶ ɩɪɨɲɥɨɦɭ ɧɟɠɟɥɢ ɨɰɟɧ ɤɚ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɚɥɩɝ ȼɀɆɖɄ
ǻǼǰȉǷ ǺdzȀǼDz ǽǼǶǿǸǮ ǶǻǼǽǹǮǻdzȀȍǻ Ǫ ȒȖȕȚȘȖȓȤȕțȦ ȋȘțȗȗț ȊȖȠȓȐ 30 șȊȍȚȐȓ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȈȝȖȌȧȚșȧ ȕȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȐ 16 șȊȍȚȖȊȣȝ ȓȍȚ ȖȚ ǹȖȓȕȞȈ ɍɱɟɧɵɟ ɧɟ ɬɟɪɹɸɬ ɧɚɞɟɠɞ ɧɚɣɬɢ ɜɨ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɛɪɚɬɶɟɜ ɩɨ ɪɚɡɭɦɭ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɢɧɨɩɥɚɧɟɬɹɧ ɜ ɤɨɫɦɨɫɟ ɫɟɪɶ ɟɡɧɨ ɫɬɚɥɢ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɬɶ ɫ ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɨɞɧɚɤɨ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɟɲɢɥɢ ɩɪɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɫ ɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ Ʉɚɤ ɭɜɟɪɹɸɬ ɚɜɬɨɪɵ ɢɞɟɢ ɷɬɨ ɩɨ ɦɨɠɟɬ ɭɥɨɜɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɢɝ ɧɚɥɵ ɫ ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɚɧɟɬ ɉɹɬɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 6(7, ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɢɫɤɨɦ ɜɧɟɡɟɦɧɵɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɪɚɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨɞɥɢɜɲɢɣɫɹ ɫɟ ɤɭɧɞɵ ȿɝɨ ɭɥɨɜɢɥɚ ɪɚɞɢɨɨɛ ɫɟɪɜɚɬɨɪɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɲɬɚ ɬɚ Ɉɝɚɣɨ ɋɢɝɧɚɥ ɢɫɯɨɞɢɥ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɢ ɢɡ ɫɨɡɜɟɡɞɢɹ ɋɬɪɟɥɶɰɚ ɉɨɡɞɧɟɟ ɫ ɥɟɝɤɨɣ ɪɭɤɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɚ Ⱦɠɟɪ ɪɢ ɗɣɦɚɧɚ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟ ©:RZ ª ɂɦɟɧɧɨ Ⱦɠɟɪɪɢ ɗɣɦɚɧ ɫɞɟ ɥɚɥ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɧɚ ɩɢɫɚɥ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɟ ©:RZ ª ©ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɫɚɦɨɣ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɳɶɸ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɭɜɢɞɟɥɢª ± ɡɚɹɜɢɥ ɗɣɦɚɧ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɋɢɝɧɚɥ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɝɪɭɩɩɚ ɢɡ ɲɟɫɬɢ ɡɧɚɤɨɜ (48- ɏɨɬɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɯ ɫɤɪɵɬɨ ɬɚɣɧɨɣ ©ɪɚɞɢɨ ɝɪɚɦɦɚª ɜɵɡɜɚɥɚ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɨ ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɷɧɬɭɡɢɚ ɫɬɨɜ ɭɠ ɨɱɟɧɶ ɷɬɨ ɩɨɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɟɣ ɢɧɵɯ ɦɢɪɨɜ ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɩɭɫɬɹ ɥɟɬ ɷɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɨɫ ɬɚɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɧɚɞɟɠɞɵ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɩɨ ɪɚɡɭ ɦɭ Ɍɟɥɟɫɤɨɩ ɜ Ɉɝɚɣɨ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟɦ ©Ȼɨɥɶɲɨɟ ɭɯɨª ɫɬɚɥ ɩɪɢ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ©ɥɨɜɥɢª ɤɨɫɦɢ
ɱɟɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɝɨɞɚ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɭɥɚɜɥɢɜɚɬɶ ɪɚ ɞɢɨɜɨɥɧɵ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɤɚɤ ɩɭɥɶɫɚɪɵ ɤɜɚɡɚ ɪɵ ɢ ɬɭɦɚɧɧɨɫɬɢ ȼ ɟ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬ 6(7, ɋɢɝɧɚɥ ©:RZ ª ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ȿɝɨ ɱɚɫɬɨɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɦɟɝɚɝɟɪɰ ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɪɚɞɢɨɥɢɧɢɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨ ɞɨɪɨɞɚ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɢ ɫ ɤ ɥ ɸ ɱ ɚɬ ɶ ɱɬ ɨ © ɨɬ ɩɪ ɚ ɜ ɢ ɬɟɥɹɦɢª ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɪɚɡɭɦɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɡɚɹɜɢɥɢ Ɏɢ ɥɢɩɩ Ɇɨɪɪɢɫɨɧ ɢɡ Ʉɨɪɧɟɥɶɫɤɨ ɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢ Ɏɪɷɧɤ Ⱦɪɟɣɤ ɢɡ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɪɚɞɢɨɨɛɫɟɪ ɜɚɬɨɪɢɢ ɇɚ ɫɚɣɬɟ 6(7, ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©Ɉɧɢ ɫɜɹɡɚɥɢɫɶ ɜ ɬɚɤɨɣ ɦɚɧɟ ɪɟ ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɰɢɜɢ ɥɢɡɚɰɢɹ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɛɵ ɤɨɧ ɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɦɨɥɨɞɨɣ ɰɢɜɢ ɥɢɡɚɰɢɟɣ ɤɚɤ ɧɚɲɚ ª ©ȿɫɥɢ ɦɵ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɢɧɨ ɩɥɚɧɟɬɹɧ ©:RZ ª ± ɷɬɨ ɢɦɟɧ ɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ ɢ ɨɠɢɞɚɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶª ± ɩɪɨɤɨɦ ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɶ Ȼɪɚɣɚɧ Ⱦɚɧɧɢɧɝ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɜɨɡɪɨɫ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɩɨɢɫɤɚ ɜɧɟɡɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɇɟ ɬɚɤ ɞɚɜ ɧɨ ɬɚ ɠɟ 6(7, ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɨ ɞɜɭɯ ɧɨɜɟɣɲɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤɚɯ ɩɨɢɫɤɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɚɧɟɬɚɯ ȼ ɩɪɨɟɤɬɟ 3DQFKURPDWLF 6(7, ɛɭɞɭɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɦɧɨɝɨ ɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɬɟɥɟɫɤɨɩɵ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɚɣɦɭɬɫɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɫɜɟɬɚ ɨɬ ɡɜɟɡɞ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɥɢɡ ɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɋɨɥɧɰɚ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɯ ɩɪɨɫɤɚɧɢɪɭɸɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨ ɧɚɯ ɇɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɱɬɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɞɚɫɬɫɹ ɭɥɨɜɢɬɶ ɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɵɥɚɸɬ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɪɚɡɭɦɧɵɟ ɨɛɢɬɚ ɬɟɥɢ ɩɥɚɧɟɬ ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɷɬɢɯ ɡɜɟɡɞ ɉɨɤɚ ɜ ©ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭª ɜɨɲɥɢ ɫɜɟɬɢɥ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ ɫɜɟ ɬɨɜɵɯ ɥɟɬ ɨɬ ɋɨɥɧɰɚ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɨɞɢɧɨɱɧɵɯ ɡɜɟɡɞɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟɦɶ ɞɜɨɣɧɵɯ ɢ ɨɞɧɚ ɬɪɨɣɧɚɹ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɷɬɢɯ ɡɜɟɡɞ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɋɨɥɧɰɟ ɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ɞɜɚ ɛɟ ɥɵɯ ɤɚɪɥɢɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɞɧɚ ɡɜɟɡɞɚ ) ɬɢɩɚ Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɜɨ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɷɤɡɨɩɥɚɧɟ ɬɵ Ⱥ ɜɟɞɶ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɢɦɟɧ
ɧɨ ɧɚ ɷɤɡɨɩɥɚɧɟɬɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɟɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬ ɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɬɟɥɟɫɤɨɩɨɜ /RZ )UH TXHQF\ $UUD\ /2)$5 *UHHQ %DQN 7HOHVFRSH *%7 ɢ 1LFNHO 7HOHVFRSH ɜ /LFN 2EVHUYDWRU\ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜ ɧɢɯ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ :LOOLDP ( *RUGRQ ɜ ɨɛ ɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ Ⱥɪɟɫɢɛɨ ɉɭɷɪɬɨ Ɋɢɤɨ ɢ .HFN 7HOHVFRSH ɜ Ɇɚɭ ɧɚ Ʉɟɚ Ƚɚɜɚɣɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɇɨ ɷɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɜɫɟ 6(7, ɩɥɚ ɧɢɪɭɟɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɟɠɩɥɚɧɟɬɧɨɣ ©ɩɪɨɫɥɭɲɤɢª ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ©ɥɨɜɢɬɶª ɪɚ ɞɢɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɫ ɩɥɚɧɟɬɵ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɭ ɜ ɩɪɟɞɟ ɥɚɯ ɨɞɧɨɣ ɡɜɟɡɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ȼɟɞɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ
ɱɬɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɥɚɧɟɬ ɫ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢ ɢɯ ɨɛɢɬɚɬɟɥɢ ɤɨɧ ɬɚɤɬɢɪɭɸɬ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɫɩɟɲɚɬ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚ ɦɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɩ ɨ ɜ ɟ ɡ ɟ ɬ ɟ ɫɥ ɢ ɦ ɵ ɧ ɚ ɱ ɧ ɟ ɦ ©ɩɨɞɫɥɭɲɢɜɚɬɶª ɢɯ ©ɛɟɫɟɞɵª" Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɭɱɟɧɵɟ ɜɫɟ ɠɟ ɧ ɟ ɫ ɛ ɪ ɚ ɫ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɫ ɨ ɫ ɱ ɟɬ ɨ ɜ ©ɷɤɡɨɩɥɚɧɟɬɧɵɣª ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɢɫ ɤɚ ɢɧɨɩɥɚɧɟɬɹɧ Ɍɚɤ ɮɢɡɢɤɢ ɢɡ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɍɟɯɚɫɚ ɧɟ ɞɚɜɧɨ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɧɚɲɥɢ ɫɩɨ ɫ ɨ ɛ ɨ ɛ ɧ ɚ ɪ ɭ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ ɷ ɤ ɡ ɨɥ ɭɧ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜ ɷɤɡɨɩɥɚɧɟɬ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧ ɂɫɫɥɟ ɞɨɜɚɜ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ ɢɡɥɭɱɚɟ ɦɵɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬ ɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɩɨɥɟɦ ɘɩɢɬɟɪɚ ɢ ɟɝɨ ɫɩɭɬɧɢɤɨɦ ɂɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɟɲɢɥɢ ɩɪɢɦɟ ɧɢɬɶ ɷɬɢ ɠɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɢ ɤ ɷɤɡɨ ɥɭɧɚɦ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ± ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟ ɦ ɵ ɯ ɚ ɥ ɶ ɮ ɜ ɟ ɧ ɨ ɜ ɫ ɤ ɢ ɯ ɜ ɨ ɥ ɧ ɪ ɹ ɛ ɢ ɩɥ ɚ ɡ ɦ ɵ ɜ ɵ ɡ ɜ ɚɧ ɧ ɨ ɣ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɥɚɧɟɬɵ ɫ ɟɟ ɫɩɭɬɧɢɤɨɦ Ȼɨɥɶɲɢɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɜɨɡɥɚɝɚ ɸɬ ɭɱɟɧɵɟ ɧɚ ɞɜɟ ɷɤɡɨɩɥɚɧɟ ɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɨɛɢɬɚɟɦɵɦɢ ɷɤɡɨɥɭɧɚɦɢ *OL HVH E ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɝɨ ɞɚɯ ɨɬ Ɂɟɦɥɢ ɢ ɗɩɫɢɥɨɧ ɗɪɢ ɞɚɧɚ E ɨɤɨɥɨ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɥɟɬ ɨɬ Ɂɟɦɥɢ ɏɨɬɹ ɨɛɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɥɚɧɟɬɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɝɢɝɚɧɬɚɦɢ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɢ ɬɚɟɦɨɣ ɡɨɧɵ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɟɫɬɶ ɧɚɞɟɠɞɚ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɛɭɞɟɬ ɨɛ ɧɚɪɭɠɟɧɚ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɫɩɭɬɧɢ ɤɚɯ«
Ƀɫɣɨɛ ɓɆɃɉɈɌɅȻɚ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɇɚ ɩɪɨɲɥɵɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɫɥɭ ɱɢɥɨɫɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɦɵɫɥɢ ɦɨɟ ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɦɢ ɧɢɫɬɪ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɋ Ʌɚɜ ɪɨɜ ɞɨɩɭɫɬɢɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɨ ɢ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡ ɧɨɫɬɶ ©ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚª ɜ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹɯ ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ ɋɒȺ ©ɇɚɜɟɪɧɨɟ ± ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ± ɛɭ ɞɟɬ ɩɪɢɞɭɦɚɧɨ ɱɬɨ ɬɨ ɟɳɟ © ɩ ɟ ɪ ɟ ɡ ɚ ɝ ɪ ɭ ɡ ɤ ɚ ʋ ª ɢ ɥ ɢ ©ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ª Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɞɭɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɦɢ ɬɟɬɚ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɞɟ ɥɚɦ Ⱥ ɉɭɲɤɨɜ ɪɟɡɤɨ ɞɟɡɚɜɭɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɥ ɷ ɬ ɨ ɡ ɚ ɹ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ©ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ª ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɜɵɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬ ɧ ɚ ª Ʉ ɨ ɧ ɟ ɱ ɧ ɨ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɞ ɧ ɟ ɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɞɭ ɲɢɟ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɳɭɳɚɸɳɟɝɨ ɫɟɛɹ ɜɟɞɭɳɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɲɨɭ ɧɨ ɧɟɥɶ
ǸǮǸ ǽǼǺǶǾǶȀȊǿȍ ǾǼǿǿǶǶ Ƕ ǿȆǮ? ǭșȚȤ ȓȐ ȠȈȕș Ȍȓȧ ȕȖȊȖȑ «ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȐ»?
ɡɹ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨɣ ɂɞɟɹ ©ɧɨɜɨɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢª ɫɟɝɨɞɧɹ ɤɭɞɚ ɦɟɧɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ ɱɟɦ ɜɨɫɬɨɪɝɢ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɛɟɞɵ ɩɨɞɧɹɜɲɟɣɫɹ ɫ ɤɨɥɟɧ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɧɨɜɨɣ ©ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣ ɧɟª ɧɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɥɸ ɛɨɣ ɤ ɨɧɮɥɢɤɬ ɪɚɧɨ ɢɥ ɢ ɩɨɡɞɧɨ ɤɨɧɱɚɟɬɫɹ ɢ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɫ ɨɫ ɬɚɥɶɧɵɦ ɦɢɪɨɦ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɬɚ ɧɟɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞɧɚɤɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɟ ɨɞɨɥɟɧɢɟ ©ɷɮɮɟɤɬɚ Ʉɪɵɦɚ ɢ Ⱦɨɧɛɚɫɫɚª ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫ Ɂɚ ɩɚɞɨɦ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɡɚɞɚɱɟɣ ɧɟɫɨ ɦɧɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱ ɧɨɣ ɱɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ȼɜɟɞɹ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɚɫ ɲɬɚɛɧɵɟ ɫɚɧɤɰɢɢ ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɋɒȺ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢ ɲɚɝɢ ɚɧɚ ɥɨɝ ɤɨɬɨɪɵɦ ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɧɟ ɞɚɜɧɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɋɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɢɯ ɫɤɨɪɭɸ ɨɬɦɟɧɭ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɪɚɫɤɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ Ʉɪɵɦɚ ɢ ɜɫɟɦɟɪ ɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɞɨɧɟɰɤɢɯ ɫɟɩɚ ɪɚɬɢɫɬɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɦɢɧɢ ɫɬɪɨɦ ɋ Ʌɚɜɪɨɜɵɦ ɫɬɨɢɬ ɡɚɞɚ ɱɚ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɚɹ ɱɟɦ ©ɪɚɡɜɨɞɤɚª ɞɨɜɟɪɱɢɜɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɬɟɥɟɡɪɢɬɟɥɟɣ ɱɟɦ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɨɤɨɥɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ©ɧɨɜɭɸ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɭª Ɇɨɫɤɜɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɬɨɪɝɭ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ Ʉɪɵɦ ɜ ɫɤɨɥɶ ɥɢɛɨ
ɨɛɨɡɪɢɦɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɦɨɠɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɩɨɞ ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɸ Ʉɢɟɜɚ ɧɨ ɚɤɰɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ ɧɵ ȼ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɹ ɜɢ ɠɭ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɲɚɧɫ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɛɵ Ɂɚɩɚɞ ɩɨɲɟɥ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɞ ɟɣ ɫɬ ɜ ɢ ɹ Ɋɨ ɫ ɫ ɢ ɢ ɜ Ʉ ɪ ɵ ɦ ɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ ɝɭɦɚ ɧɢɬɚɪɧɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ⱥɪ ɝɭɦɟɧɬɵ ɩɪɨɫɬɵ Ʉɪɵɦ ± ɦɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɝɞɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɤɢɟɜɫɤɢɯ ɪɚɞɢɤɚɥɨɜ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɪɢɜɟɥɚ ɛɵ ɤ ɜɨɨ ɪɭɠɟɧɧɵɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɦ ɫ ɬɵ ɫɹɱɚɦɢ ɠɟɪɬɜ Ʉɬɨ ɧɟ ɜɟɪɢɬ ɦɨɠɟɬ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɛɨɣɧɸ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɚ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ Ɋɨɫɫɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɫɜɨɢ ɫɢ ɥɵ ɧɚ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɟ ɢ ɬɟɦ ɫɚ ɦɵɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɟɞɨɩɭ ɳɟɧɢɸ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɝɪɟɫɫɢɟɣ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɪɚɜɨ ɦɟɪɧɨ ɇɨ ɋɒȺ ɢ ȿɋ ɦɨɝɭɬ ɫɨ ɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɱɟɬɤɢɣ ɢ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɛɭɞɟɬ ɝɢɛɱɟ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ Ɉɬɜɟɬɧɨɣ ɭɫɬɭɩɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɫɟɪɢɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɚɛɫɬ ɪɚɤɬɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɨ ɝɨɬɨɜɧɨ ɫɬɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ Ʉɪɵɦɚ ɧɨ ɜ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɛɭɞɭ ɳɟɦ ȼ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɟ Ɂɚ ɩɚɞɚ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚ ɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɚɤ ɚɝɪɟɫ ɫɢɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɇɨɫɤɜɵ ɩɨ ɜɤɥɸ ɱɟɧɢɸ ɷɬɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜ ɫɨ ɫɬɚɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɛɵɥɢ ɫɤɚɠɟɦ ɦɹɝɤɨ ©ɩɨɫɩɟ ɲɧɵɦɢª ɂɡ ɬɚɤɨɣ ɮɨɪɦɭɥɢ ɪɨɜɤɢ ɧɟ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɛɹ ɡɵɜɚɸɳɢɯ ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɧɨ ɨɧɚ ɫɦɹɝɱɚɟɬ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɨɛ ɥɟɝɱɚɟɬ ɯɨɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɩɟɪɟ ɝɨɜɨɪɨɜ ȼ ɢɞɟɚɥɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ɂɚ ɩɚɞɭ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɧɚɣɬɢ ɮɨɪ ɦɭɥɭ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɨɜɨɟ ɨɛɫɭɠ ɞɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ Ʉɪɵɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɟɝɨ ɦɚɥɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɝɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭ ɳɟɦ ɫɨɛɵɬɢɹ ± ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɧɹɬɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɨɸɡ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɢ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɨ ɜɵɟ ɧɨɪɦɵ ȿɋ ɜ ɱɚɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜ ɧ ɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵ ɯ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ ɉɪɨɛɥɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɬɚɜɢɬɶ ɭɫ ɥɨɜɢɟɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ Ʉɪɵɦɭ ɧɨɜɨɝɨ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦɚ ɨɛ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɭɞɟɛ ɩɨɥɭɨɫɬɪɨɜɚ ɧɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭ ɱɚɟ ɨɬɧɟɫɬɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɫɪɨɤ ɤɨɝɞɚ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɞɟɣɫɬ ɜɭɸɳɢɯ ɧɵɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɭɠɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɩɨ ɫɬɚɯ ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɬɶ ɦɹɱ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɭɫɬɶ ɨɧɢ ɞɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɍɤ ɪɚɢɧɭ ɜ ȿɋ ɱɟɝɨ ɫɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟ ɦɭ ɩɨɤɚ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɚ ɭɠ ɩɨɬɨɦ ɜɟɪɧɟɦɫɹ ɤ ɧɚɲɢɦ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɦ Ȼɨɥɟɟ ɬɨ ɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧ ɢ ©ɪɚɡɦɟɧª ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛ ɧɟɟ ɤɨɥɶ ɫɤɨɪɨ Ɂɚɩɚɞ ɨɫɭɠɞɚ
ɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɉɪɢɞɧɟ ɫɬɪɨɜɶɟ ɘɠɧɨɣ Ɉɫɟɬɢɢ ɢ Ⱥɛ ɯɚɡɢɢ ɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɨɬɬɨɪɝɚɟɬ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ȿɋ ɢ ɋɒȺ ɩɨ Ʉɨɫɨɜɨ ɬɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɲɚɝɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɜɡɚɢɦɧɵɣ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɤɜɚɡɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɢɯ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɟ ɪɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɈɈɇ Ɋɚɡɭ ɦɟɟɬɫɹ Ɂɚɩɚɞ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɬɚ ɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ʉɨɫɨɜɨ ɩɪɢ ɡɧɚɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɬɨ ɝɞɚ ɤɚɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɫɚɬɟɥɥɢɬɵ ɧɚ Ʉɚɜɤɚɡɟ ± ɜɫɟɝɨ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɨɞɧɚɤɨ ɫɚɦ ɮɚɤɬ ɩɨɢɫɤɚ ɤɨɦ ɩɪɨɦɢɫɫɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɡɚɦɟɱɟɧ ȿɫɥɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɨ ©ɧɨɜɨɣ ɩɟɪɟɡɚ ɝɪɭɡɤɟª ɟɣ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦ ɧɢɬɶ ɤɨɟ ɤɚɤɢɟ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɩɪɢɟɦɵ ɢɡ ɚɪɫɟɧɚɥɚ ɛɵɜ ɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɋɨ ɜɟɬɫɤɚɹ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɹ ɛɵɥɚ ɭɞɢ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɤɭɫɧɨɣ ɜ ɭɦɟɧɢɢ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɤɚɡɚɥɢɫɶ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ©ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ ɞɟɥɨ ɦɢɪɚª ɧɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɧɟɩɪɢ ɟɦɥɟɦɵɦɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȼ ɧɨɜɵɯ ɭɫɥɨ ɜɢɹɯ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɪɟɚɧɢ ɦɚɰɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɣɬɢ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɦɨɝɭɬ ɜɵɝɥɹ ɞɟɬɶ ɭɫɬɭɩɤɨɣ Ɂɚɩɚɞɭ ɧɨ ɩɪɢ ɧɹɬɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɧɟ ɝɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢ ɡɚ ɦɵɫɥɨɜɚɬɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɋɬɨɢɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɨ ɞɨɛɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ Ʉɪɟɦɥɹ ± ɜɵɜɟɫɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ
Ʉɪɵɦɚ ɢ Ⱦɨɧɛɚɫɫɚ ɢɡ ɫɮɟɪɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɣ ɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɢɯ ɜ ©ɡɨɧɭ ɢɧ ɬɟɪɟɫɨɜª Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ɂɚɩɚɞɚ ȿɫ ɥɢ ɫɜɹɡɚɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɭɪɟɝɭ ɥ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɫ ɜ ɫ ɬ ɭɩ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɚ ɧɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɍɤ ɪɚɢɧɵ ɜ ȿɋ ɬɨ Ʉɢɟɜ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥ ɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪ ɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɧɹɬɵɣ ɭɫɤɨɪɟ ɧɢɟɦ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɝɥɭɛɥɟ ɧɢɟɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ȿɜɪɨɩɨɣ Ʉɪɵɦ ɠɟ ɧɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ©ɦɨɫ ɬɢɤɨɦª ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ Ɂɚɩɚɞɨɦ ± ɤɚɤɢɦ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɝ ɫɬɚɬɶ ɧɨ ɧɟ ɫɬɚɥ ɢɡ ɡɚ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ Ɂɚ ɩɚɞɧɵɣ Ȼɟɪɥɢɧ ɉɨ ɫɭɬɢ ɜɫɹ ©ɧɨɜɚɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚª ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɫɬɪɨɟɧɚ ɜɨɤɪɭɝ ɩɨɢɫɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɫɢɥ ɢ ɧɨɜɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɡɨɧ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɜ ɘɠɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɑɟɪɧɨɦɨɪ ɫɤɨɦ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɧɨ ɧɚ ɟɝɨ ɮɨɧɟ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɢ ɢɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɂɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟ ɫɬɢ ©ɪɚɡɪɹɞɤɭª ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɫɥɨɜɚɯ ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɪɢ ɬɨɪɢɤɢ ɧɨ ɧɟ ɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɩɨɤɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢ ɧɢɢ ə ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɫɬɨ ɪɨɧɧɢɤɚɦɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɜɵ ɫɬɭɩɹɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɥɶɬɪɚɩɪɚɜɵɟ ɨɬɦɨɪɨɡɤɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɵɧɟ ɢɫ ɱɟɪɩɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɮɚɧɚɬɨɜ Ɇɨɫɤɜɵ ɂ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɧɚ ɥɚɠɢɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ± ɧɭ ɚ ɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɯ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢ ɫɬɚɯ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɪɢ ɯɨɞɢɬɫɹ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɜɟɪɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɟɠɞɭ ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ ɦɟɠɞɭ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɭɩɤɚɦɢ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɞɢɩɥɨ ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɜɟɪɞɨɫɬɶɸ ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɥɢ ©ɧɨɜɚɹ ɩɟɪɟɡɚ ɝɪɭɡɤɚª" ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɤ ɫɨɠɚ ɥɟɧɢɸ ɧɟɬ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɟ ɪɢɨɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɜɚ Ⱦ Ɇɟɞ ɜɟɞɟɜɚ ɫɱɢɬɚɜɲɟɝɨ ɱɬɨ ɜɧɟɲ ɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɥɭɠɢɬɶ ɰɟɥɹɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢ ɬɢɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɢɧɟɧɚ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜɧɭɬ ɪɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ©ɨɛɴɟɞɢɧɢ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚª ȼ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɭ ɛɵɜ ɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɟɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɲɚɧɫɨɜ ɞɢɤɬɨɜɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɱɟɦ ɭ ɤɚɪɶ ɟɪɧɨɝɨ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ ɏɨɬɹ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɞɚɧ ɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɤɨ ɧɟɱɧɨ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɡɨɥɹɰɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɬ ɦɢɪɚ ɟɳɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɥɚ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɶɡɵ
Ƚɦɛɟɣɬɦɛɝ ɃɈɉɂɀɇɑɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɩɪɚɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
DzdzǰȍȀȊ ǻdzDZǾǶȀȍȀ Ƕ ǰǿȍ ǽǾdzǵǶDzdzǻȀǿǸǮȍ ǾǮȀȊ Ǫ ȟȍȘȕȖȒȖȎțȦ ȠȒȖȓȤȕȐȞț ȗȓȍșȕțȓȐ ȒȐșȓȖȚȖȑ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬ ɋɒȺ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɜ ɝɨɪɨɞ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤ ɜɨɡɞɭɲɧɨ ɞɟɫɚɧɬɧɭɸ ɞɢɜɢɡɢɸ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɵ ɞɟɜɹɬɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɧɟɝɪɨɜ ɩɨɫɬɭɩɢɜ ɲɢɯ ɜ ɲɤɨɥɭ ɝɞɟ ɪɚɧɶɲɟ ɭɱɢ ɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɥɵɟ Ɋɚɫɨɜɚɹ ɫɟɝɪɟɝɚɰɢɹ ɜ ɋɒȺ ɛɵɥɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦ ɥɟɧɚ ɜ ɝɨɞɭ ± ɬɨɝɞɚ ȼɟɪ ɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɩɪɢɡɧɚɥ ɟɟ ɧɟ ɩɪɨ ɬɢɜɨɪɟɱɚɳɟɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜ ɥɹɟɦɵɟ ɛɟɥɵɦ ɢ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɚɦ ɡɞɚɧɢɹ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢɦɟɥɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɇɚ ɩɪɨ ɬɹɠɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɥɟɬ ɸɠɧɵɟ ɲɬɚɬɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɠɢɥɢ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ©ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɨ ɪɚɜɧɵª ɧɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɠɢɡɧɢ ɱɟɪɧɨɤɨɠɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɧɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɯɭɠɟ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɫɥɟ ɫɚɪɶ Ɉɥɢɜɟɪ Ȼɪɚɭɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟ ɝɪɵ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɨɩɢɤɚ ɲɬɚɬ Ʉɚɧ ɡɚɫ ɩɨɞɚɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɢɫɤ ɩɪɨɬɢɜ ɪɚɫɨɜɨɣ ɫɟɝɪɟɝɚɰɢɢ ɜ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠ ɞɟɧɢɹɯ ɉɨɦɢɦɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɥɢ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɲɤɨɥ ɞɥɹ ɧɟɛɟɥɵɯ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɩɨ ɰɜɟɬɭ ɤɨɠɢ ɜɵɡɵɜɚɥɨ ɢ ɱɢɫɬɨ ɛɵɬɨ ɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ɍɚɤ ɞɨɱɟɪɢ Ȼɪɚɭɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɟɡɞɢɬɶ ɜ ɲɤɨɥɭ ɞɥɹ ɱɟɪɧɵɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɭɸ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɞɨɦɚ ɯɨɬɹ ɲɤɨɥɚ ɞɥɹ ɛɟɥɵɯ ɧɚ ɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɥɢɠɟ ȼ ɝɨɞɭ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɜɵɧɟɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨ ɞɟɥɭ ©Ȼɪɚɭɧ ɩɪɨ ɬɢɜ ɋɨɜɟɬɚ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸª ɩɪɢɡɧɚɜ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɫ ɪɚɡɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɤɨɠɢ ɚɧɬɢɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɦ ɋɩɭɫɬɹ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɩɥɚɧ ɩɨ ɞɟ ɫɟɝɪɟɝɚɰɢɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥ ɠɟɧ ɛɵɥ ɧɚɱɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɟ ɫɬɨɥɢɰɟ ɲɬɚɬɚ Ⱥɪ ɤɚɧɡɚɫ Ɉɬɛɨɪɨɦ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬ ɚɪɤɚɧɡɚɫɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧ ɰɢɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɧ ɚ ɫ ɟ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ 1 $ $ & 3 Ⱦ ɷ ɣ ɡ ɢ Ȼɟɣɬɫ ȼɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɹ ɩɪɨɲɥɢ ɞɟɜɹɬɶ ɩɨɞɪɨɫɬ ɤɨɜ Ɇɢɧɧɢɞɠɢɧ Ȼɪɚɭɧ Ɍɟɪ ɪɟɧɫ Ɋɨɛɟɪɬ ɗɥɢɡɚɛɟɬ ɗɤ ɮɨɪɞ ɗɪɧɫɬ Ƚɪɢɧ Ɍɟɥɦɚ Ɇɚ ɡɟɪɲɟɞ Ɇɟɥɛɚ ɉɚɬɬɢɥɶɨ Ƚɥɨ ɪɢɹ Ɋɟɣ Ⱦɠɟɮɮɟɪɫɨɧ Ɍɨɦɚɫ ɢ Ʉɚɪɥɨɬɬɚ ɍɨɥɥɡ Ʌɢɞɟɪ ɞɜɢɠɟ ɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɱɟɪ ɧɨɤɨɠɢɯ Ɇɚɪɬɢɧ Ʌɸɬɟɪ Ʉɢɧɝ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɭ ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ⱦɭɚɣɬɚ ɗɣɡɟɧɯɚɭ ɷɪɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɭɸ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ
ɪɚɡɪɟɲɚɜɲɭɸ ɢɦ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɧɸɸ ɲɤɨɥɭ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɚ ɝɞɟ ɪɚɧɶɲɟ ɭɱɢɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɥɵɟ Ƚɭɛɟɪɧɚɬɨɪɭ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɚ Ɉɪ ɜɚɥɭ Ɏɨɛɭɫɭ ɧɟ ɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɢɞɟɹ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɧɟɝɪɨɜ ɜ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɨɧ ɜɫɟ ɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɑɬɨɛɵ ɫɚɛɨɬɢɪɨ ɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɜ ɲɤɨɥɟ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɞɟɧɶ ± ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ± Ɏɨɛɭɫ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɤ ɟɟ ɡɞɚɧɢɸ ɩɨɱɬɢ ɫɨɥɞɚɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɲɬɚɬɚ ɩɨɞ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɱɬɨ ɬɚɦ ɧɚɛɥɸ ɞɚɟɬɫɹ ©ɧɟɦɢɧɭɟɦɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɦɹɬɟɠɚ ɛɭɧɬɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɦɢ ɪɚ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɢɥɢɹ ɧɚɞ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸª ɉɨɦɢɦɨ ɜɨɟɧɧɵɯ ɜɨɤɪɭɝ ɲɤɨ ɥɵ ɫɨɛɪɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɚɹ ɬɨɥɩɚ ɛɟɥɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɪɢɱɚɥɢ ɬɨɥ ɤɚɥɢ ɢ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɭɧɢɡɢɬɶ ɪɚɫ ɬɟɪɹɜɲɢɯɫɹ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ©ə ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɧɚɣɬɢ ɜ ɬɨɥɩɟ ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɨɟ ɥɢɰɨ ± ɤɨɝɨ ɧɢɛɭɞɶ ɤɬɨ ɦɨɝ ɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ± ɩɨɡɞɧɟɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɚ ɗɥɢɡɚɛɟɬ ɗɤɮɨɪɞ ± ə ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɚ ɧɚ ɨɞ ɧɭ ɩɨɠɢɥɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɢ ɟɟ ɥɢ ɰɨ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɦɧɟ ɞɨɛɪɵɦ ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɹ ɜɡɝɥɹɧɭɥɚ ɧɚ ɧɟɟ ɫɧɨ ɜɚ ɨɧɚ ɧɚ ɦɟɧɹ ɩɥɸɧɭɥɚª ɇɚ ɭɪɨɤɢ ©ɞɟɜɹɬɤɟ ɢɡ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɚª ɩɨɩɚɫɬɶ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ± ɫɨɥ ɞɚɬɵ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɢɯ ɞɨɦɨɣ Ƚɪɭɩɩɚ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɢɡ 1$$&3 ɜɨɡɦɭɳɟɧɧɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɝɭ ɛɟɪɧɚɬɨɪɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɫɭɞ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɟɦɭ ɧɟ ɩɭɫɤɚɬɶ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɯ ɩɨɞɪɨɫɬ ɤɨɜ ɜ ɲɤɨɥɭ Ʉɢɧɝ ɧɚɩɢɫɚɥ ɬɟ ɥɟɝɪɚɦɦɭ ɗɣɡɟɧɯɚɭɷɪɭ ɫ ɩɪɨɫɶ ɛɨɣ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ©ɡɚɧɹɬɶ ɫɢɥɶɧɭɸ ɢ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɡɢ ɰɢɸª ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɟ ©ɗɬɨ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɢ ɞɥɹ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɬɶ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɞɟɠ ɞɵ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞɟɣ ɞɨɛɪɨɣ ɜɨɥɢ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɤɨɧ ɢ ɩɨɪɹ ɞɨɤ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸª ± ɩɢɫɚɥ ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɩɪɟ ɞɭɩɪɟɠɞɚɹ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɟɫɩɪɚ ɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɧɟ ɩɪɟɫɟɱɶ ɬɨ ɩɪɨ ɰɟɫɫ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɧɟɝɪɨɜ ɜ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬ ɛɪɨɲɟɧ ɧɚ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɑɢɫɥɨ ɫɨɥɞɚɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɞɨ ɞɟɠɭɪɧɵɯ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɨɯɪɚɧɹɜɲɢɯ ɡɞɚɧɢɟ ɲɤɨɥɵ ɨɬ ɧɟɠɟɥɚɧɧɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɫɭɞ ɜɵɧɟɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ
ɩɨɥɶɡɭ 1$$&3 ɢ ɜɨɟɧɧɵɟ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ȼ ɩɨɧɟ ɞɟɥɶɧɢɤ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɞɟɜɹɬɶ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɟ ɪɟɫɬɭɩɢɥɢ ɩɨɪɨɝ ɲɤɨɥɵ ɇɨ ɞɨ ɭɱɟɛɵ ɞɟɥɨ ɫɧɨɜɚ ɧɟ ɞɨɲɥɨ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɨɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɬɵɫɹɱɟɣ ɪɚɫɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɨɛɪɚɬɧɨ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɋ ɤ ɚ ɧ ɞ ɚ ɥ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɥ ɫ ɹ ɜ ɫ ɟ ɝɪɨɦɱɟ ɢ ɧɚɱɢɧɚɥ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɋɒȺ ɉɪɨɛɥɟɦɭ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɫɪɨɱɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɗɣɡɟɧɯɚɭɷɪ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤ ɫɨɥɞɚɬ ɣ ɜɨɡɞɭɲ ɧɨ ɞɟɫɚɧɬɧɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɑɬɨɛɵ ɥɢɲɢɬɶ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ Ɏɨɛɭɫɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɪɟ ɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɟɪɟ ɩɨɞɱɢɧɢɥ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɭ ɜɫɸ ɞɟ ɫɹɬɢɬɵɫɹɱɧɭɸ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɝɜɚɪɞɢɸ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɚ ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɟ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɫɬɚɥɢ ɩɨɫɟ ɳɚɬɶ ɡɚɧɹɬɢɹ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɭɸ ɨɯɪɚɧɭ ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɮɢɡɢɱɟ ɫɤɢɦ ɧɚɩɚɞɤɚɦ ɢ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢ ɹɦ Ɍɚɤ ɛɟɥɵɟ ɪɨɜɟɫɧɢɰɵ ɩɨɞ ɤɚɪɚɭɥɢɥɢ Ɇɟɥɛɭ ɉɚɬɬɢɥɶɨ ɜ ɠɟɧɫɤɨɦ ɬɭɚɥɟɬɟ ɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɟɟ ɫɠɟɱɶ ɛɪɨɫɚɹ ɟɣ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ
ɝɨɪɹɳɢɟ ɛɭɦɚɠɤɢ ȼ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡ ɜ ɱɟɪɧɨɤɨɠɭɸ ɲɤɨɥɶɧɢɰɭ ɩɥɟɫ ɧɭɥɢ ɤɢɫɥɨɬɨɣ ȼ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɇɢɧɧɢɞɠɢɧ Ȼɪɚɭɧ ɛɵɥɚ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ ɨɬ ɡɚɧɹɬɢɣ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɞɧɟɣ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɛɪɨɫɢɥɚ ɬɚɪɟɥɤɭ ɫ ɱɢɥɢ ɜ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫɦɟɯɚɥɢɫɶ ɧɚɞ ɧɟɣ ɜ ɫɬɨɥɨ ɜɨɣ ȿɳɟ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɡɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɟɣ ɡɚɩɪɟ ɬɢɥɢ ɯɨɞɢɬɶ ɜ ɲɤɨɥɭ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨɞɚ ɢ Ȼɪɚɭɧ ɩɟɪɟɜɟɥɚɫɶ ɜ ɫɪɟɞɧɸɸ ɲɤɨɥɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ȼ ɤɨɧɰɟ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɗɪɧɟɫɬ Ƚɪɢɧ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɦ ɜɵɩ ɭɫɤɧɢɤ ɨɦ ɐɟɧɬɪɚɥ ɶɧɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ 1$$&3 ɧɚɝɪɚ ɞɢɥɚ ɜɫɟɯ ɞɟɜɹɬɟɪɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɫɜɨɟɣ ɜɵɫɲɟɣ ɧɚɝɪɚɞɨɣ ± ɦɟɞɚ ɥɶɸ ɋɩɢɧɝɚɪɧɚ Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ Ɏɨɛɭɫ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɥ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɢɧɬɟ ɝɪɚɰɢɢ ɚ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɟɝɨ ɩɪɟɞɥɨ ɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɚɥɢɥɨɫɶ ɝɭɛɟɪɧɚ ɬɨɪ ɡɚɤɪɵɥ ɜɫɟ ɩɭɛɥɢɱɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɟ Ⱦɥɹ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɛɵɥ ɫɨɡɜɚɧ ɪɟɮɟɪɟɧ ɞɭɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ Ɏɨɛɭɫɭ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɢ ± ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ ɩɭɛɥɢɱ ɧɵɯ ɲɤɨɥ ɜ ɱɚɫɬɧɵɟ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɱɬɨ ɧɟɝɪɚɦ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɟɥɵɯ
ɐɟɥɵɣ ɝɨɞ ɲɤɨɥɵ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɩɨɤɚ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɧɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɱɬɨ ɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨ ɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ©Ⱦɟɜɹɬɤɚ ɢɡ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɚª ɞɚɥɚ ɬɨɥɱɨɤ ɞɟɫɟɝɪɟɝɚɰɢɢ ɲɤɨɥ ɜ ɸɠɧɵɯ ɲɬɚɬɚɯ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɞɧɚ ɤɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɨɬɟɤɚɥɚ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɉɪɨɰɟɫɫ ɭɫɤɨɪɢɥɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɚ ɥɟɬ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ ɫɪɟɞɧɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɫɪɟɞɢ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɯ ɢ ɛɟ ɥɵɯ ɩɨɱɬɢ ɫɪɚɜɧɹɥɫɹ ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɟ ɷɬɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɬɢɜ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɜɟɤɚ ± ɩɪɨɬɢɜ ɉɟɪɜɵɟ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɟ ɭɱɟɧɢɤɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ Ʌɢɬɥ Ɋɨɤɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɨɥɭ ɱɢɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɚ ɩɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɦ ɧɚɛɥɸɞɚɸɳɟɝɨ ɡɚ ɭɫɥɨɜɧɨ ɨɫɭɠɞɟɧɧɵɦɢ ɪɢ ɷɥɬɨɪɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚ ɞɜɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɫɬɚɥɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɦɢ ȼ ɝɨɞɭ ɢɯ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɧɚ ɢɧɚɭɝɭɪɚɰɢɸ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚ ɦɵ ɩɟɪɜɨɝɨ ɱɟɪɧɨɤɨɠɟɝɨ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ
ɉɦɷɞɛ ɅɎɂɗɇɀɈɅɉ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɜɚɲɢɯ ɪɭɤɚɯ
ǹǮǺǶǻǶǻ: ǴǶǵǻȊ ǯdzǵ ǾǮǸǮ ǷȐȡȍȊȈȧ ȌȖȉȈȊȒȈ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȖȔȖȋȈȍȚ ȖȘȋȈȕȐȏȔț ȔȖȉȐȓȐȏȖȊȈȚȤ ȘȍșțȘșȣ ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ȼɈɁ ȼɫɟ ɦɢɪɧɨɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɞɪɚɜɨ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɦɟɪɥɢ ɨɬ ɪɚɤɚ ɜ ɝɨɞɭ ɇɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬ ɪɚɤɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɋɪɟ ɞɢ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɪɢɫɤɚ ɬɚɛɚɤ ɚɥɤɨ ɝɨɥɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤ ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɧɨ ɰɟɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɜɨɞɵ ɝɟɩɚɬɢɬ ɋɟɣɱɚɫ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢ ɤɢ ɢ ɢɡɥɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢ ɹɯ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɜ ɤɨɪɧɟ ɢɡɦɟɧɢ ɥɚɫɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɧɚ ɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɢ ɦɭɥɢɪɭɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɜɨɥɨ ɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɫɨ ɫɦɟɪ ɬɟɥɶɧɵɦ ɧɟɞɭɝɨɦ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɟɬ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ȼ ɢɸɧɟ ɝɨɞɭ ɤɚɦɩɚɧɢɟɣ Ʌɚɣɮ Ɏɚɪɦ Ƚɥɨ ɛɚɥ ɇɟɬɜɨɪɤ /3*1 ɋɒȺ ɦɢɪɭ ɛɵɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ /DPLQLQH ɥɚɦɢɧɢɧ ± ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɚɹ ɩɢɳɟ ɜɚɹ ɞɨɛɚɜɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤ ɬɢɤɢ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɪɚɤɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɡɵɜɵ ɛɨɥɶ ɧɵɯ ɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɤɚɦ ɩɚɧɢɢ /3*1 ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɥɚɦɢɧɢɧ ɩɨɦɨɝ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɤɨɜɚɪɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ± Ɇɨɟɦɭ ɨɬɰɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɢɚɝ ɧɨɡ ɪɚɤ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɝɨɞɚ Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɚɦɢ
ɧɢɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ ɞɢɚɛɟɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɧɟɜɪɨɩɚɬɢɹ Ʉɚɤ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜɪɚɱɢ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɥɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɚɫɬɚɡ ɉɨɫɥɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɪɚɤɚ ɩɚɩɚ ɫɬɚɥ ɩɪɢ ɧɢɦɚɬɶ Ʌɚɦɢɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɩɨ ɤɚɩɫɭɥɵ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɢ ɥɚɦɢɧɢɧ Ɉɦɟɝɭ ± ɤɚɩɫɭɥɭ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɛɵɥ ɫɧɹɬ ɋɟɣɱɚɫ ɦɨɟɦɭ ɩɚɩɟ ɭɠɟ ɥɟɬ ɟɝɨ ɥɟɱɚɳɢɣ ɜɪɚɱ ɨɬɦɟɧɢɥ ɜɫɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɚɪɬɟ ɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨ ɜɚɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥɚ ɜ ɤɪɨ ɜɢ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥ ɞɨɡɵ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢ ɪɨɜɚɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɫɚɯɚɪɚ ɤɪɨɜɢ ɇ ɚ ɲ ɢ ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɦ ɵ ɟ ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɹ ɬ ©Ɂɞɨɪɨɜɨ Ⱦɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɧɚɛɢɪɚ ɸɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ɤ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɚ ɬɜɨɣ ɩɚ ɩɚ ɨɬ ɧɢɯ ɢɡɛɚɜɢɥɫɹ ɑɭɞɟɫɚ ɤɚ ɤɢɟ ɬɨ ª ɂɪɢɧɚ ɋɚɜɱɢɧ, ɉɨɪɬɥɟɧɞ, Ɉɪɟɝɨɧ ± ȼ ɝɨɞɭ ɦɧɟ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜ ɥɟɧ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɦɨ ɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ Ȼɵɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟ ɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɨɩɭ ɯɨɥɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚ ɩɢɟɣ ɢ ɪɚɞɢɚɰɢɟɣ ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɯɨ ɇɟ ɛɵɥɨ ɫɢɥ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɧɢ ɫɩɚɬɶ ɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɳɭ ə ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɤɚɬɶ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɟɡ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤ ɬɨɜ Ɂɧɚɤɨɦɵɟ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɥɚ ɦɢɧɢɧ ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɟɦɚ ɥɚɦɢɧɢɧɚ ɩɪɨɲɥɢ ɛɨɥɢ
ɨɬ ɪɚɧɟɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɷɧɟɪɝɢɹ ɢ ɤɪɟɩɤɢɣ ɫɨɧ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɥɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɥɚɦɢ ɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥ ɢ ɥɚ ɦɢɧɢɧ ɨɦɟɝɭ ± ɤɚɩɫɭɥɵ ɜ ɫɭɬɤɢ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɧɟ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɇɚɣɞɢɬɟ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɥɚɦɢɧɢ ɧɭ ɋ ɧɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɟ ɜɨɫ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɇɢɧɚ ɉɨɞɥɟɫɧɚɹ, Ⱦɚɥɥɚɫ, Ɍɟɯɚɫ ± Ɋɨɞɧɨɦɭ ɛɪɚɬɭ ɧɚɲɟɝɨ ɩɚɪɬ ɧɟɪɚ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ Ȼɨɥɶ ɧɨɣ ɧɟ ɦɨɝ ɟɫɬɶ ɢ ɩɢɬɶ ɨɩɨɪɨɠ ɧɟɧɢɟ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɤɨɧ ɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ȼɪɚɱ ɩɪɟɞɭɩɪɟ ɞɢɥ ɱɬɨ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɠɢɬɶ ɧɟɞɟɥɢ Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶ ɥɚɦɢɧɢɧ ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟɫɹ ɰɚ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɥɫɹ ɚɩɩɟɬɢɬ ɢ ɨɧ ɛɵɥ ɜɵɩɢɫɚɧ ɢɡ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɚ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɨɦɨɣ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɚ, Ɋɨɫɫɢɹ ± ȼ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɦɧɟ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɚɝɧɨɡ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱ ɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ Ȼɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɲɟɫɬɶ ɤɭɪɫɨɜ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɍ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɩɪɨɣɬɢ ɞɚɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɲɚɝɨɜ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɪɟɜɵɲɚɥ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɧɟ ɯɨ ɬɟɥɨɫɶ ɧɢɤɨɝɨ ɧɢ ɜɢɞɟɬɶ ɧɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ȼ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚɲɥɚ ɜɢɞɟɨ ɨ ɥɚɦɢɧɢɧɟ ɢ ɡɚɤɚɡɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɚɧɨɱɟɤ ɋ ɜɟɫɧɵ ɝɨɞɚ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
Ʌɚɦɢɧɢɧ ɢ ɩɨɡɠɟ Ʌɚɦɢɧɢɧ Ɉɦɟ ɝɭ ɉɨɫɥɟ ɜɨɫɶɦɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɜɪɚ ɱɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɦɟɬɚɫɬɚɡ ɜ ɥɢɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɚɯ ɂɡɦɟ ɧɢɥɫɹ ɦɨɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɨɬɟɦ ɧɟɥɢ ɜɨɥɨɫɵ ɦɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ Ʌɸɛɨɜɶ Ⱦɪɨɡɞɨɜɚ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ± Ɇɨɟɦɭ ɦɭɠɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɢɚɝ ɧɨɡ ɪɚɤ ɥɢɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ± ɥɢɦɮɨɦɚ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ Ȼɵɥɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɟɪɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɜɟɧɧɵɯ ɢɧɴɟɤɰɢɣ ɚɧɬɢɬɟɥ ɇɨ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɞɚɥɨ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɤɭɪ ɫɨɜ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɪɚɞɢɚɰɢɢ ɫ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɦɭɠ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɚɦɢɧɢɧ ɜ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥɵ ɭɬɪɨɦ ɢ ɤɚɩɫɭɥɵ ɜɟ ɱɟɪɨɦ ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɢɟ ɦɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɨɧɤɨ ɦɚɪɤɟɪɨɜ ɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɢɦ ɮɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɦɟɧɶɲɢɥɢɫɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ȼɫɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɨɧɞɪɚɬɶɟɜɚ, Ɋɨɬɨɧɞɚ-ȼɟɫɬ, Ɏɥɨɪɢɞɚ ± ɍ ɠɟɧɳɢɧɵ ɥɟɬ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɥɢ ɦɢɨɦɭ ɦɚɬɤɢ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɧɟɞɟɥɶ ɉɨɫɥɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɟ ɫɹɰɟɜ ɩɪɢɟɦɚ ɥɚɦɢɧɢɧɚ ɜ ɞɨ ɡɢɪɨɜɤɟ ɤɚɩɫɭɥɚ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɪɚɡɦɟɪ ɦɢɨɦɵ ɭɦɟɧɶɲɢɥ ɫɹ ɞɨ ɧɟɞɟɥɶ Ɉɥɶɝɚ ɋɚɛɟɥɶɧɢɤɨɜɚ, Ɋɨɫɫɢɹ
± ɍ ɦɭɠɚ ɦɨɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɨɛ ɧɚɪɭɠɢɥɢ ɪɚɤ ɩɢɳɟɜɨɞɚ ɢ ɠɟ ɥɭɞɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ȼ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɛɨɥɶɧɨɣ ɩɪɨ ɲɟɥ ɤɭɪɫɵ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢ ɪɚ ɞɢɚɰɢɢ ɇɚɱɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɨ ɤɚɩɫɭɥɵ Ʌɚɦɢɧɢɧɚ ɢ ɤɚɩɫɭɥɵ Ʌɚɦɢɧɢɧɚ Ɉɦɟɝɢ ɭɬɪɨɦ ɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɢɟ ɦɚ ɜɪɚɱɢ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɢ ɨɬɦɟɧɢɥɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɸ ȼɫɤɨɪɟ ɛɨɥɶ ɧɨɣ ɧɚɱɚɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɠɢɞɤɭɸ ɤɚɥɨɪɢɣɧɭɸ ɩɢɳɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɧɭɬɨɟ ɩɚɪɨɜɨɟ ɦɹɫɨ ȼɟɪɚ ɑɟɪɧɵɯ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ
Ʌɚɦɢɧɢɧ ɧɟ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜ ɚɩ ɬɟɤɚɯ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɨɧ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɶ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɤɚɦɩɚ ɧɢɢ /LIHSKDUP *OREDO 1HWZRUN ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɡɚɤɚ ɡɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞ ɪɟɫ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧ ɞɟɧɰɢɢ ɌDW\DQD .RQGUDW\HYD 5RWRQGD /DNHV &LUFOH $SW 5RWRQGD :HVW )/ Ɉɬ ɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɹ ɟ ɦ ɜ ɨ ɜ ɫ ɟ ɲɬ ɚɬ ɵ ɢ ɫɬɪɚɧɵ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɑɚɪɥɶɡ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɛɵɜɲɟɣ ɪɨ ɞɢɧɟ ɛɵɥ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ȿɝɨ ɤɧɢɝɢ ɢɡɞɚɜɚɥɢɫɶ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɬɢɪɚɠɚɦɢ ɢɯ ɱɢɬɚɥɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɢ ɞɟɬɢ ɉɨɱɟɦɭ ɬɚɤɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɚɜɬɨɪɭ ©Ɂɚɩɢɫɨɤ ɉɢɤɜɢɤɫɤɨɝɨ ɤɥɭɛɚª ɢ ©Ɉɥɢɜɟɪɚ Ɍɜɢɫɬɚª" ɇɚɜɟɪɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɫɜɨɢɦ ɨɫɬɪɵɦ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɨɦ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɥɫɹ ɤɚɤ ɥɸɛɢ ɥɚ ɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚɲɚ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ©ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ ɹɡɜɵ ɢ ɛɢɱɟɜɚɬɶ ɩɨɪɨɤɢ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚª ɋɩɚɫɢɛɨ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨ ɦɭ ɦɵ ɡɧɚɤɨɦɵ ɫ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟ ɥɹ ɇɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɥɢɲɶ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢ Ⱦɢɤ ɤɟɧɫɚ ± ɩɨɫɟɳɟɧɢɢ ɢɦ ɝɨɪɨɞɚ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɉɪɢɱɟɦ ɤɚɤ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬ ɢ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɑɚɪɥɶɡ Ⱦɢɤ
ȅǮǾǹȊǵ DzǶǸǸdzǻǿ ǰ ǿdzǻȀ-ǹȁǶǿdz Dz 250-ȓȍȚȐȦ ȋȖȘȖȌȈ ǹȍȕȚ-dzțȐș
ɤɟɧɫ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɥ ɫɜɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɭɩɨ ɦɢɧɚɹ ɢ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɇɚɦ ɨɫɬɚ ɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɞɟ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨ ɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɨɱɚɳɟ ɩɪɟɞɨɫ ɬɚɜɥɹɬɶ ɟɦɭ ɫɥɨɜɨ ȼɨɬ ɤɚɤ ɨ ɫɟɛɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɫɚɦ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ©ə ɪɨɞɢɥɫɹ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɜ ɉɨɪɬɫɦɭɬɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɩɨɪɬɨɜɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɉɬɟɰ ɜɵɧɭɠ ɞɟɧ ɛɵɥ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɧɹɬ ɶ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬ ɜɚ Ⱦɜɭɯɥɟɬɧɢɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɹ ɩɨɩɚɥ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ ɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɜ ɑɚɬɨɦ ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɉɨɬɨɦ ɹ ɫɧɨɜɚ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɭɠɟ ɫ ɩɨɥɭɞɸɠɢ ɧɨɣ ɛɪɚɬɶɟɜ ɢ ɫɟɫɬɟɪ ɋɜɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɹ ɧɚɱɚɥ ɭ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɚ ɜ ɑɚɬɨɦɟ ɤɨɟ ɤɚɤ ɢ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚ ɡɚɤɨɧ ɱɢɥ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɥɨɧɞɨɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɍɱɟɛɚ ɞɥɢɥɚɫɶ ɧɟɞɨɥ ɝɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɛɵɥ ɛɟɞɟɧ ɢ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɪɚɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶª ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ Ⱦɢɤ ɤɟɧɫ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɬɟɰ ɫɟɥ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɡɚ ɞɨɥɝɢ ɢ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɟɦɶɸ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɑɚɪɥɶɡ ɟɳɟ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɩɨɲɟɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɭ ɝɞɟ ɛɟɡ ɡɚɫɬɟɧɱɢɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɟɬ ɫɤɢɣ ɬɪɭɞ ɋɬɚɜ ɫɬɚɪɲɟ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɜ ɤɨɧɬɨɪH ɸɪɢɫɬɚ ɘɧɨɲɚ ɩɨɞɨɥɝɭ ɡɚɫɢɠɢɜɚɥɫɹ ɜ ɛɢɛɥɢɨ ɬɟɤɟ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ Ɇɭɡɟɹ ɢɡɭ ɱɚɥ ɫɬɟɧɨɝɪɚɮɢɸ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɩɨɪɬɟ ɪɨɦ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ©ə ɫɬɚɥ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɝɚɡɟɬɵ ©ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɯɪɨɧɢɤɚª ± ɩɢɲɟɬ ɨ ɫɟɛɟ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ± ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɚɥ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɵɯ ɜɵɩɭɫɤɨɜ ©Ɂɚɩɢɫɨɤ ɉɢɤɜɢɤɫɤɨɝɨ ɤɥɭɛɚª ə ɛɵɥ ɧɚ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɱɟɬɭ ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɥɟɝɤɨɫɬɢ ɦɨɟɝɨ ɩɟɪɚ Ɇɨɹ ɪɚɛɨɬɚ ɳɟɞɪɨ ɨɩɥɚɱɢɜɚ ɥɚɫɶ ə ɪɚɫɫɬɚɥɫɹ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ©ɉɢɤɜɢɤª ɞɨɫɬɢɝ ɫɥɚɜɵ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢª ɉɪɢɥɢɱɧɵɟ ɡɚɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɡɜɨ ɥɢɥɢ ɟɦɭ ɜ ɝɨɞɭ ɠɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ Ʉɚɬɟɪɢɧɟ ɏɨɝɚɪɬ ɞɟɜɭɲɤɟ ɢɡ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɫɟɦɶɢ Ɉɬɟɰ ɟɝɨ ɠɟɧɵ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɩɨ ɩɭɥɹɪɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɢ ɞɪɭɝɨɦ ɡɧɚ ɦɟɧɢɬɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ȼɚɥɶɬɟɪɚ ɋɤɨɬɬɚ Ɇɨɥɨɞɨɠɟɧɵ ɛɵɥɢ ɫɱɚɫɬɥɢ ɜɵ ɀɟɧɚ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ ɛɵɥɚ ɫɩɨ ɤɨɣɧɨɣ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɭɜɥɟɤɚɸɳɟɣ ɫɹ ɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢ ɠɟɧɳɢɧɨɣ Ɂɚ ɥɟɬ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨɧɚ ɪɨɞɢɥɚ ɟɦɭ ɞɟɬɟɣ ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɦɢ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɜ ɝɨɞɭ ɤ ɪɚɡ ɜɨɞɭ ɇɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɭɩɪɭɠɟɫɬɜɚ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɨɦɪɚɱɚɥɨ ɢɯ ɫɱɚɫɬɶɹ Ɇɨɥɨɞɨɣ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɧɨɜɵɦɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɟɡɞɤɭ ɩɨ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɂɡ ɉɢɬɫ ɛɭɪɝɚ ɧɚ ɩɚɪɨɯɨɞɟ ɨɧɢ ɩɨɩɥɵ
ɥɢ ɜɧɢɡ ɩɨ ɪɟɤɟ Ɉɝɚɣɨ ɡɚɬɟɦ ± ɜɜɟɪɯ ɩɨ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɞɨ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɋɜɨɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨ ɩɥɚɜɚ ɧɢɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɤɨɣ ɪɟɤɟ Ⱦɢɤ ɤɟɧɫ ɨɩɢɫɚɥ ɜ ɩɢɫɶɦɚɯ ɫɜɨɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ©Ʉɚɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɨɩɢɫɚɬɶ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɷɬɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɬɰɚ ɪɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɞɟɬɟɣ ɫɪɚɜɧɢɦɵɯ ɫ ɧɢɦ ª Ⱦɚɥɟɟ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɫ ɩɪɢɫɭɳɟɣ ɟɦɭ ɢɪɨɧɢɟɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ©ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɤɚɧɚɜɚ ɤɨɟ ɝɞɟ ɜ ɞɜɟ ɢɥɢ ɬɪɢ ɦɢɥɢ ɲɢɪɢ ɧɨɣ ɬɟɤɭɳɚɹ ɠɢɞɤɢɦ ɢɥɨɦ ɦɢɥɶ ɜ ɱɚɫ ȿɟ ɫɢɥɶɧɨɟ ɢ ɩɟɧɢ ɫɬɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɝɨɧɹɟɬ ɜ ɩɥɨɬɵ ɡɚɞɵɯɚɹɫɶ ɨɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɛɪɟɜɧɚ ɢ ɰɟɥɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹª Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɪɢɫɭɟɬ ɷɬɢ ɫɛɢɜ ɲɢ ɟɫ ɹ ɜɦ ɟɫ ɬɟ ɛ ɪɟɜɧ ɚ ɤɚɤ ɠɢɜɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɚ ɤɨɪɧɢ ɞɟ ɪ ɟ ɜ ɶ ɟɜ ± ɤ ɚ ɤ ɜɨɥɨɫ ɵ ɷ ɬɢ ɯ ɦɨɧɫɬɪɨɜ
ɇɨ ɜɨɬ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɨɝɧɢ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ ɢ ɩɚɪɨɯɨɞ ɩɪɢɱɚɥɢɥ ɤ ɛɟɪɟɝɭ ȼɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟ ɡɚɩɨɥɧɢ ɥɢ ɩɚɥɭɛɭ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɝɨɪɨ ɞɚ ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɢ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɢɡ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ Ⱦɢɤɤɟɧ ɫɚ ɢ ɟɝɨ ɠɟɧɭ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ ɥɸɞɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɢɦ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɲɭɬɢɥ ɱɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɥɸ ɞɟɣ ɩɪɢɹɬɧɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɧɨ ɜɪɟ ɦɹ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɞɨɛɚɜɢɥɨ ɜ ɟɝɨ ɤɚɪɦɚɧ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɲɢɥɥɢɧɝɚ ©ɇɚɫ ɩɨɫɟɥɢɥɢ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝ ɨ ɫ ɬ ɢ ɧ ɢ ɰ ɟ ɩ ɨ ɞ ɧ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ ©ɉɥɚɬɟɪ ɏɚɭɫª ± ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ± Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɤɚɤ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɢɣ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɫ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɤɨɪɢɞɨɪɚɦɢ ɢ ɝɨɥɵɦɢ ɫɬɟɧɚɦɢ Ɉɤɧɚ ɛɵɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɩɨ ɬɨɥɤɟ ɧɚɞ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦɢ ɞɜɟɪɹ ɦɢ ɞɥɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɉɨ ɭɥɢɰɟ ɜɞɨɥɶ ɝɨɫɬɢ ɧɢɰɵ ɢɫɤɪɢɥɫɹ ɢ ɫɜɟɪɤɚɥ ɪɹɞ ɮɨɧɚɪɟɣ ɨɬɪɚɠɚɹɫɶ ɜ ɨɤɧɚɯª Ɂɚɦɟɬɢɦ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɱɬɨ ɷɬɚ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɭɝɥɭ ɨɣ ɭɥɢɰɵ ɢ ɭɥɢɰɵ ɉɚɣɧ ȿɳɟ ɩɨ ɩɭɬɢ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɜ ɩɨɫɥɚɧɢɢ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɪɭɝɭ Ⱦɢɤ ɤɟɧɫ ɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɝɨɪɨɞ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɢɧɞɟɣɫɤɨɣ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɟɣ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫ ɫɬɨɹɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɯ ɬɵɫɹɱ ɦɢɥɶ ɧ ɚ ɡ ɚ ɩ ɚ ɞ ɨ ɬ ɇ ɶ ɸ Ƀ ɨ ɪ ɤ ɚ ɩɪɨɫɬɢɦ ɟɦɭ ɷɬɭ ɨɲɢɛɤɭ ɜ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜɟɞɶ ɨɧ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɩɚɥ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ©ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɨɧ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɡɚɯɭɞɚ ɥɵɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɉɨɞɭɦɚɣ ɤɚɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɟɫɶ ɨɛɟɞ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ª Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɩɚɪɚ ɩɨɫɟɥɢɥɚɫɶ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ ɢ ɡɚɤɚ ɡɚɥɚ ɟɞɭ ɭɞɢɜɥɟɧɢɸ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɝɪɚɧɢɰ
©ɇɚɲ ɫɬɨɥ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɢɥɶɧɨ ɧɚɤɪɵɜɚɥɫɹ ɛɥɸɞɚɦɢ ± ɜɨɫ ɤɥɢɰɚɟɬ ɨɧ ± Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɨɛɟɞɚɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ʉɟɣɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɦɵ ɧɚɫɱɢɬɚɥɚ ɛɥɸɞ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɨɹ ɳɢɟ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɫɬɨɥɟ ª ɉɪɨɝɭɥɢɜɚɹɫɶ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɨɧ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ ɩɨɫɟ ɥɟɧɢɸ Ʉɚɪɨɧɞɟɥɟɬ ɫɬɚɜɲɟɦɭ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɚɫɬɶɸ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɚ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɭɥɢɰɵ ɛɵɥɢ ɲɢɪɨɤɢɦɢ ɢ ɩɪɹɦɵɦɢ ɚ ɞɟɪɟ ɜɹɧɧɵɟ ɞɨɦɚ ɫɨ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦɢ ɢɞɭɳɢɦɢ ɫ ɭɥɢɰɵ ɜ ɠɢɥɢɳɟ ɢ ɝ ɚ ɥ ɟ ɪ ɟ ɹ ɦ ɢ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɨ ɤ ɧ ɚ ɦ ɢ ɫɦɨɬɪɟɥɢɫɶ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨ ɢ ɧɚ ɪɹɞɧɨ Ɉɛɪɚɬɢɥ ɨɧ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɫɬɨɹɳɢɟ ɤɨɟ ɝɞɟ ɫɬɚɪɵɟ ɩɨɤɨ ɫɢɜɲɢɟɫɹ ɞɨɦɢɤɢ ɫ ɦɚɧɫɚɪɞɚ ɦɢ ɢ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɗɬɢ ɞɨɦɢɤɢ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ ©ɤɚɤ ɛɵ ɝɪɢɦɚɫɧɢɱɚɥɢ ɢ ɫɬɪɨɢ ɥɢ ɪɨɠɢ ɧɨɜɵɦ ɞɨɦɚɦª ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɟɳɟ ɧɟ ɢɦɟɥ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɢɬɶɟ ɜɨɣ ɜɨɞɵ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɫ ɫɚɪɤɚɡɦɨɦ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɤɚɲɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɟɫɬ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚ ɱɟɦ ɩɢɬɶɟɜɚɹ ɜɨɞɚ Ɉɧ ɧɟ ɩɪɟɦɢ ɧɭɥ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɠɟ ɥɚɬɶ ɥɭɱɲɟɝɨ Ⱦɢɤɤɟɧɫɭ ɩɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɞɨɦɚ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɩɪɢɫɬɚɧɢ ɜɟɪɮɶ ɢ ɩɚɤɝɚɭɡɵ Ʉɨɝɞɚ ɟɝɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢ ɫ ɩɥɚɧɚɦɢ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɨɞɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɨɠɟɬ ɫɪɚɜɧɢɬɶɫɹ ɫ ɝɨɪɨɞɚɦɢ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɋɒȺ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ©ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɪɢ ɲɤɨɥɵ ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɢɟ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɫɨɜɫɟɦ ɝɨɬɨɜɚ ɢ ɫɤɨɪɨ ɨɬɤɪɨɟɬ ɫɜɨɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɭɱɟɧɢɤɨɜª ɇɟ ɨɛɨɲɟɥ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɫɜɨɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɫɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɭɸ ɩɨɝɨɞɭ Ɉɧ ɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ©ɧɢ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ ɜ ɝɨɪɨ ɞɟ ɫ ɬɚɤɢɦ ɧɟɡɞɨɪɨɜɵɦ ɤɥɢɦɚ ɬɨɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɯɢɳɚɬɶɫɹ ɢɦ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫª Ɂɚɜɟɪɟɧɢɹ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨ ɰɟɥɟɛɧɨɫɬɢ ɢɯ ɤɥɢɦɚɬɚ ɧɟ ɭɛɟɠɞɚɸɬ ɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ©ɋɥɢɲɤɨɦ ɠɚɪɤɨɟ ɥɟɬɨ ± ɜɨɡɪɚɠɚɟɬ ɝɨɫɬɶ ± Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɝɨɪɨɞ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɪɟɞɢ ɛɨɥɶ ɲɢɯ ɪɟɤ ɚ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ ɧɚ ɡɧɚ ɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢɦɟ ɸɬɫɹ ɛɨɥɨɬɚ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ ɨ ɰɟɥɟɛɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚª ɉɪɨɲɥɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɛɨɥɨɬɚ ɜɵɫɭɲɟɧɵ ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɫɨɡɞɚɧɚ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ɋɟɤɚ Ⱦɟɫ ɉɟɪɟɫ ɭɛɪɚ ɧɚ ɩɨɞ ɡɟɦɥɸ ɇɨ ɠɚɪɤɨɟ ɥɟɬɨ ɜɵɫɨɤɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɨɬ ɪɟɤ ɢ ɛɵɫɬɪɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɝɨɞɵ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟ ɩɨɞɜɥɚɫɬɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɀɢɬɟɥɢ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɤ ɩɨɝɨɞɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɩɪɢɟɡɠɢɦ «ɉɭɫɬɶ ɦɵɫɥɶ ɨ ɩɨɝɨɞɟ ɜɚɫ ɧɟ ɬɪɟɜɨɠɢɬ Ȼɪɚɧɶ ɜ ɟɟ ɚɞɪɟɫ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɩɨɣɦɭɬ, ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɦɨɠɟɬ Ʉɚɠɞɵɟ 30 ɢ 20 ɦɢɧɭɬ». Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɢɯ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɨɜ ɨɫɬɚɜɢɥ ɩɨɬɨɦɤɚɦ ɫɥɨɜɟɫɧɵɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɑɚɪɥɶɡɚ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ ©Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɦɭɠɱɢ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɫɬɚ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮ ɢ ɝ ɭ ɪ ɨ ɣ ɬ ɟ ɦ ɧ ɨ ɝ ɨ ɥ ɭ ɛ ɵ ɦ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɦɢ ɦɚɧɟɪɚ ɦɢª ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ Ⱦɢɤɤɟɧɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɞɤɢɦ ɩɪɢ ɦɟɪɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚ ɨɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫɜɨɟɣ ɩɢ ɫɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɥɭɠɢɥ ɦɢɪɨɜɭɸ ɫɥɚɜɭ ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɨɪɨ ɱɟɫɤɢɦɢ
ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɫɭɞɶɛɚ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ Ɍɚɦɢɪ ɋɚɩɢɪ ɚ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɭɪɨɠɟɧɟɰ Ɍɛɢɥɢɫɢ Ɍɟɣ ɦɭɪɚɡ ɋɟɩɢɚɲɜɢɥɢ ɚ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɒɚɩɢɪɨ Ɉɧ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɨɬɬɭɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɂɡɪɚɢɥɶ ɢ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɫ ɠɟɧɨɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɋɒȺ ɝɞɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟɪɨɦ ɫɪɟɞɢ ©ɛɪɟɠ ɧɟɜɫɤɨɣ ɜɨɥɧɵª ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɟɜ ɪɟɟɜ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɠɭɪɧɚɥɚ )RUEHV ɝɨɞɚ ɋɚɩɢɪ ɛɵɥ ɦ ɛɨɝɚɱɨɦ ɦɢɪɚ ɫ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɱɬɨ ɩɨ ɦɟɪɤɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ©ɪɭɫɫɤɢɯª ɧɭɜɨ ɪɢɲɟɣ ɧɟ ɝɭɫɬɨ ɧɨ ɷɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɥɥɚɪɵ Ɉ ɬɚɤɢɯ ɫɦɟɪɬɹɯ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨ ɪɢɬɶ ©ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɚɥ ɜɫɟɦ ɚ ɢɡ Ɍɟɣɦɭɪɚɡɚ ɫɬɚɥ Ɍɢɦɭɪɨɦ ɚ ɢɡ Ɍɢɦɭɪɚ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɢɡɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ Ɍɚɦɢɪɚ ɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧH ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɥ ɱɭɠɢɟ ɞɜɨɪɰɵ ɚ ɩɨɩɚɜ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ Ʉɟɧɬɭɤɤɢ ɜɨɡɢɥ ɫɬɚɪɭɲɟɤ ɧɚ ɫɩɟɜɤɭ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɜɨɡɨɦ ɢ ɨɬɜɨɡɨɦ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɛɵɥ ɫɛɨɪɳɢɤɨɦ ɦɭ ɫɨɪɚ ɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɢ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨ ɱɢɦ ȼ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɨɧ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɲɟɣɫɹ ɬɨɝɞɚ ɫɪɟɞɢ ɧɚɲɢɯ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɟɥ ɡɚ ɪɭɥɶ ɠɟɥɬɨɝɨ ɬɚɤɫɢ ɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɤɚɥɵɜɚɥ ɧɚ ɯɨɡɹɢɧɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɭɩɢɥ ©ɦɟɞɚɥɶɨɧª Ʉɚɤ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɠɢɬɟɣ ɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ Ɍɢɦɭɪ ɋɚɩɢɪ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ©ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɭɠ
ɦɨɝɢɥɭ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɰɚ ɦɚɣɨɪɚ ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ Ɇɭɪɚɞ ɩɨɦɨɝ ɬɚɤ ɱɬɨ ɋɚɩɢɪ ɩɨɥɟɬɟɥ ɜ Ɇɨɫɤ ɜɭ ɧɟ ɬɭɪɢɫɬɨɦ ɚ ɫ ɞɟɥɟɝɚɰɢɟɣ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ 86 8665 (FRQRPLF DQG 7 UDGH &RXQFLO ɤɭɞɚ ɜɯɨɞɢɥ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱦɠɨɪɞɠ Ȼɭɲ ɋɪɟɞɢ ɜɫɬɪɟɱɚɜɲɢɯ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ Ɍɢɦɭɪ ɭɡɧɚɥ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ± ɢɥɢ ɨɧɢ ɭɡɧɚɥɢ ɟɝɨ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɦɢɧɢɫɬɪ ɧɟɮɬɟɯɢɦɢɱɟ ɫɤɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɇɢɤɨɥɚɣ Ʌɢɦɚɟɜ ɢ ɷɬɨ ɛɵɥ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨ ɞɚɪɨɤ ɫɭɞɶɛɵ ɂɡ ɫɜɨɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɨɬɟɥɟ ɋɚ ɩɢɪ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ʉɢɫ ɥɢɧɭ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɧɭɠɟɧ ɥɢ ɢɦ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ©ɇɟ ɛɭɞɶ ɞɭɪɚ ɤɨɦ Ɍɢɦ ± ɹɤɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɥ ɋɷɦ
ɜɥɨɠɢɥ ɜ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɭɸ ɧɟ ɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ©ɞɨɦ ɞɜɚª ɧɚ Ȼɪɨɞɜɟɟ ȼ ɝɨɞɭ ɰɟɧɵ ɧɚ ɧɟ ɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɭɩɚ ɥɢ ɢ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛ ɫɬɨɹɳɢɣ ɩɨɥ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɤɭɩɢɬɶ ɡɚ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɋɚɩɢɪ ɫɧɨɜɚ ɩɨ ɩɚɥ ɜ ɫɬɪɭɸ ± ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɰɟɧɵ ɪɢɧɭɥɢɫɶ ɜɜɟɪɯ ɢ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪ ɫɬɚɥ ɦɢɥɥɢɚɪɞɟ ɪɨɦ ɋɟɣɱɚɫ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 7KH 6DSLU 2UJDQL]DWLRQ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤɨɧ ɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɚɤɟɬɵ ɞɨɱɟɪɧɢɯ ɮɢɪɦ =DU 5HDOW\ ɢ 6'6 ,QYHVW PHQWV ɚ ɜ ɚɤɬɢɜɵ ɜɯɨɞɹɬ ɡɞɚ ɧɢɹ ɧɚ Ȼɪɨɞɜɟɟ ɉɹɬɨɣ ɚɜɟɧɸ ɑɟɪɱ ɫɬɪɢɬ ɉɚɪɤ ɩɥɟɣɫ ɢ Ɇɷ
ɦɢɥɥɢɚɪɞ ɟɪɨɦ Ⱦ ɨɧɚɥɶɞɨɦ Ɍɪɚɦɩɨɦ ɢ ɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6DSLU 2UJDQL]DWLRQ ɢ %D\URFN *URXS ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɷɬɚɠɧɵɣ ɨɬɟɥɶ 7UXPS 6R+R ɧɚ ɋɩɪɢɧɝ ɫɬɪɢɬ ɜ ɇɢɠɧɟɦ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɹ ɜɢɞɟɥ Ɍɢɦɭ ɪɚ ɜ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɨɦ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ ɧɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɮɢɥɶɦɚ ɦɨɟɝɨ ɫɬɚɪɢɧɧɨɝɨ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɪɢɹɬɟ ɥɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɋɢɧɟɥɶɧɢɤɨɜɚ ɩɪɨ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɨɜ Ɋɹ ɞɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɫɢɞɟɥ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɒɚɥɜɚ ɑɢɝɢɪɢɧɫɤɢɣ ɭɪɨɠɟɧɟɰ Ʉɭɬɚɢɫɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨ ɠɟ ɪɚɡɛɨɝɚɬɟɥ ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɧɟ ɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ ɧɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɤ ɝɨɞɭ ɨɛɫɤɚɤɚɥ ɋɚɩɢɪɚ ɧɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɋɹɞɨɦ ɫ ɒɚɥɜɨɣ ɫɢɞɟɥ ɩɨɱ ɬɟɧɧɵɣ ɞɠɟɧɬɥɶɦɟɧ ɥɢɰɨ ɤɨ
ȀǶǺȁǾ ǿǮǽǶǾ ǸǮǸ ǵdzǾǸǮǹǼ «ǮǺdzǾǶǸǮǻǿǸǼǷ ǺdzȅȀȉ» ǷȖȕȈȟȈȓț Ȗȕ șȍȓ ȕȈ ȚȈȒșȐ Ȑ ȊȒȈȓȣȊȈȓ ȕȈ ȝȖȏȧȐȕȈ
ɢ ɬɹɠɟɥɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢª ɧɨ ɜ ɞɚɧ ɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ɨɱɟɧɶª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɦɟ ɧɢɦɨ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɵɱ ɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɂɚɝɥɹɧɭɜ ɜ ɫɜɨɣ ɚɪɯɢɜ ɹ ɭɜɢ ɞɟɥ ɱɬɨ ɡɚ ɦɢɧɭɜɲɭɸ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɜɟɤɚ ɩɢɫɚɥ ɨ Ɍɢɦɭɪɟ ɤɚɤ ɟɝɨ ɡɜɚɥɢ ɧɚ ©ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɥɢɰɟª ɪɚɡ ȿɫɥɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɦɨ ɥɨɞɨɫɬɢ Ɍɢɦɭɪ ɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɮɚ ɤɭɥɶɬɟɬɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ Ɍɛɢ ɥɢɫɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɚ ɹ ɜ ɆȽɍ ɦɵ ɛɵɥɢ ɹɝɨɞɚɦɢ ɩɪɟ ɞɟɥɶɧɨ ɪɚɡɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɩɨ ɟɝɨ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨ ɦɧɟ ɚ ɧɟ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬ ɂ ɬɪɚɩɟɡɧɢɱɚɥɢ ɦɵ ɫ Ɍɢɦɭ ɪɨɦ ɧɟ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɟɝɨ ɹɯɬɵ ɢ ɧɟ ɜ ɟɝɨ ɪɨɫɤɨɲɧɵɯ ɨɫɨɛɧɹɤɚɯ ɚ ɜ ɫɤɪɨɦɧɨɦ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɢɦ ɫɭɞɨɦ ɝɞɟ ɨɧ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɛɢɜɚɥɫɹ ɨɬ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɛɵɜ ɲɟɝɨ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɪɚɡɛɨɝɚɬɟɜɲɢɯ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ©ɪɭɫɫɤɢɯª ɬɨɣ ɩɨɪɵ Ɍɢɦɭɪ ɋɚɩɢɪ ɧɢ ɤɚɩɥɟɣ ɧɟ ɡɚ ɩɹɬɧɚɥ ɫɟɛɹ ɫɜɹɡɹɦɢ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ EDG JX\V ɢ ɦɧɟ ɧɟ ɩɪɢɜɵɤɲɟɦɭ ɩɢɫɚɬɶ ɨ ɥɸɞɹɯ ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɫɬɚ ɜɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɟɝɤɚ ɢɪɨɧɢɡɢ ɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɟɝɨ ɛɟɡɭ ɞɟɪɠɧɨɣ ɫɬɪɚɫɬɢ ɤ ɚɡɚɪɬɧɵɦ ɢɝɪɚɦ ɢ ɥɸɛɜɢ ɤ ɲɤɭɪɚɦ ɷɤɡɨ ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɜɟɪɟɣ ɗɬɨ ɛɵɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɚɡɛɭɱɧɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɨɬ ©$ª ɞɨ ©=ª ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɭɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɦɟɱɬɭ ɛɟɫɬɨɥɤɨ ɜɨ ɤɚɧɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ɤɨɦɦɭ ɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ©ɂɧɬɟɪɧɚ ɰɢɨɧɚɥɟª ɂɡ ɧɢɤɨɝɨ Ɍɢɦɭɪ
ɧɨɦ ɦɟɫɬɟª ɧɨ ɷɬɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɫɬɚɥɨ ɧɟ ɱɢɫɬɨɟ ɩɨɥɟ ɩɨɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɡ ɡɟɦɥɢ ɜɞɪɭɝ ɡɚɛɢ ɥɚ ɧɟɮɬɶ ɚ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɱɢɤ ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɧɚ ɉɹɬɨɣ ɚɜɟɧɸ ɢ ɣ ɫɬɪɢɬ Ɋɟɤɥɚɦɚ ©Ƚɞɟ ɛɪɚɥɢ" ± ɍ Ɍɢɦɭ ɪɚª ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɩɟɱɚɬɚɥɚɫɶ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ©ɇɨɜɨɟ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɋɥɨɜɨª ɫ ɢɡɞɚɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɋɚɩɢɪ ɬɨ ɝɞɚ ɞɪɭɠɢɥ ɧɨ ɟɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧ ɫɬɚɥ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɟ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɭ ɚ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ȼ ɷɩɨɯɭ ɦɨɞɵ ɧɚ ©ɬɟɥɢɤɢª ɢ ©ɜɢɞɢɤɢª ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɲɟɝɨ ɛɪɚ ɬɚ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɟ ɞɢɩɥɨɦɚɬɵ ɢɡɛɪɚɧɧɵɟ ɞɟɹɬɟɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɩɨɪɬɫɦɟ ɧɵ ɲɩɢɨɧɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɢ ɭɱɟ ɧɵɟ Ȼɟɞɧɵɣ ɬɛɢɥɢɫɫɤɢɣ ɟɜɪɟɣ Ɍɢɦɭɪ ɋɚɩɢɪ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɶɨɧ ɛɟɞɧɵɣ ɨɞɟɫɫɤɢɣ ɟɜɪɟɣ ɋɟɦɟɧ Ʉɢɫɥɢɧ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɭɠɧɵ ɜɵɫɲɢɦ ɷɲɟ ɥɨɧɚɦ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ ± ɭ ɧɢɯ ɨɬɨɜɚɪɢɜɚɥɢɫɶ Ⱥɧɞɪɟɣ Ƚɪɨɦɵɤɨ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɪɢɦɚɤɨɜ ɢ Ƚɟɨɪɝɢɣ Ⱥɪɛɚɬɨɜ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɫɨ ɲɟɤ ɩɨɦɟɥɶɱɟ ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɋɷɦ Ʉɢɫɥɢɧ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɱɬɨ ɷɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ± ɟɪɭɧɞɚ ɧɚ ɩɨɫɬɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɟɥɚɦɢ ɜ ɧɨɜɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɡɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɧɟ ɛɵɜɲɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɵ ɚ ɛɵɜɲɢɟ ɤɨɦɫɨ ɦɨɥɶɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤ ɧɢɦ ɫ Ɍɢɦɭ ɪɨɦ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚ ɉɹɬɨɣ ɚɜɟɧɸ ɧɟ ɯɨɞɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɩɢɨɧɟɪɚɦɢ ɇɨ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ ɬɨ ɤ Ɍɢɦɭɪɭ ɡɚɝɥɹ ɧɭɥ ɭɠɟ ɫɦɟɧɢɜɲɢɣ Ƚɪɨɦɵɤɨ ɗɞɭɚɪɞ ɒɟɜɚɪɞɧɚɞɡɟ ɢ ɫɪɟɞɢ ɟɝɨ ɬɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɋɚɩɢɪ ɭɡ ɧɚɥ ɡɟɦɥɹɤɚ Ɇɭɪɚɞɚ ɗɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɫɭɞɶɛɵ Ɍɢɦɭɪ ɩɨɩɪɨɫɢɥ Ɇɭɪɚɞɚ ɩɨ ɦɨɱɶ ɟɦɭ ɫɴɟɡɞɢɬɶ ɜ Ƚɪɭɡɢɸ ɧɚ
± ɩɪɨɫɢ ɭ ɧɟɝɨ ɦɨɱɟɜɢɧɭª Ɍɢ ɦɭɪ ɩɟɪɟɫɩɪɨɫɢɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨ ɫɨɜɟɬɭ Ʉɢɫɥɢɧɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɬɵɫ ɬɨɧɧ ɢ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɩɨɥɭɱɢɥ ɢɯ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɩɟɪɜɚɹ ɤɪɭɩɧɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɲɥɢ ɧɟɮɬɶ ɢ ɧɟɮɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɨ ɰɟɧɚɦ ɧɚ ɪɚɡɧɢɰɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɋɚɩɢɪ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɥ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɉɧ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɥɫɹ ɡɚ ɧɟɮɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɨɛɭɜɶɸ ɨɞɟɠ ɞɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɱɬɨ ɭɦɧɨɠɚɥɨ ɩɪɢɛɵɥɶ Ɍɚɤ ɪɨɞɢɥ ɫɹ ɧɨɜɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɦɢɥ ɥɢɨɧɟɪ ȿɦɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ ɫɚɦɵɟ ɧɟɜɟ ɪɨɹɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ Ɍɢ ɦɭɪ ɋɚɩɢɪ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɱɬɨ ɫ ɷɬɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɩɨɪɚ ɭɯɨɞɢɬɶ ɉɨɡ ɠɟ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɧɨ ɧɚɠɢɬɵɟ ɬɚɦ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɚɩɢɪ
ɞɢɫɨɧ ɚɜɟɧɸ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɤɫɢ ɤɚɧɫɤɚɹ ɜɢɥɥɚ ɜ Ⱥɤɚɩɭɥɶɤɨ ȼ ɝɨɞɭ ɋɚɩɢɪ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɜ ɥɢɱɧɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɫɟɦɢɷɬɚɠɧɵɣ ɨɫɨɛɧɹɤ Ⱦɸɤ ɋɟɦɚɧɫ ɧɚ ɉɹɬɨɣ ɚɜɟɧɸ ɇɢɠɧɢɟ ɷɬɚɠɢ ɨɫɨɛɧɹɤɚ ɫ ɬɪɟ ɦɹ ɥɢɮɬɚɦɢ ɢ ɦɪɚɦɨɪɧɵɦɢ ɤɚɦɢɧɚɦɢ ɨɧ ɨɬɜɟɥ ɩɨɞ ɫɜɨɸ ɝɢɝɚɧɬɫɤɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɪɟɡɧɵɯ ɮɢɝɭɪɨɤ ɢɡ ɫɥɨɧɨɜɨɣ ɤɨɫɬɢ ɥɚ ɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɲɤɚɬɭɥɨɤ ɢ ɜɚɡ ɛɚ ɪɨɤɤɨ ɧɨ ɷɬɨɬ ɦɭɡɟɣ ɩɪɨɠɢɥ ɧɟɞɨɥɝɨ ɑɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɋɚɩɢɪ ɩɪɨɞɚɥ ɨɫɨɛɧɹɤ ɡɚ ɦɥɧ ɫɚɦɨɦɭ ɛɨɝɚɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟ ɤɭ ɜ ɦɢɪɟ ɦɟɤɫɢɤɚɧɰɭ Ʉɚɪɥɨɫɭ ɋɥɢɦɭ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɥɨɠɢɜ ɦɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɜɵɦ ɢ ɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɛɨɝɚɱɟɣ ȼ ɝɨɞɭ ɋɚɩɢɪ ɜɨɲɟɥ ɜ ɞɟɥɨ ɜɨɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɫ ɪɢɷɥɬɨɪɨɦ
ɬɨɪɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɦɧɟ ɡɧɚɤɨ ɦɵɦ ©ɋɦɨɬɪɢ ± ɲɟɩɧɭɥ ɹ ɠɟ ɧɟ ± ɤɚɤ ɩɨɯɨɠ ɧɚ Ɍɢɦɭɪɚª ȼɫɟ ɜɵɲɥɨ ɤɚɤ ɜ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟ ɧɢɢ ȿɜɝɟɧɢɹ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɝɨɞɚ ©Ɉɧ ɬɚɤ ɩɨɯɨɠ ɛɵɥ ɧɚ ɏɟ ɦɢɧɝɭɷɹ Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɹ ɭɡɧɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥ ɏɟɦɢɧɝɭɷɣª ɍ Ɍɚɦɢɪɚ ɋɚɩɢɪɚ ɨɧ ɠɟ Ɍɟɣ ɦɭɪɚɡ ɋɟɩɢɚɲɜɢɥɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɛɵɜɲɚɹ ɠɟɧɚ Ȼɟɥɥɚ ɧɵɧɟɲ ɧɹɹ ɠɟɧɚ ȿɥɟɧɚ ɢ ɩɹɬɟɪɨ ɞɟ ɬɟɣ ȿɝɨ ɫɵɧ Ⱥɥɟɤɫ ɢ ɞɨɱɶ Ɂɢɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɬ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ 6DSLU 0DQDJHPHQW &RUS Ʉɪɚɬ ɤɨɟ ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜ 1HZ <RUN 7LPHV ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ɏɨɧɞ ©:HVWHUQ :DOO +HULWDJHª ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɝɥɭɛɨɱɚɣ ɲɭɸ ɫɢɦɩɚɬɢɸ ɫɟɦɶɹɦ ɧɚɲɢɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɋɚɩɢɪ ɢ Ɋɨɡɟɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ Ɍɚɦɢɪɚ Ⱦɚ ɧɚɣɞɭɬ ɨɧɢ ɭɬɟɲɟɧɢɟ ɫɪɟɞɢ ɫɨ ɛɨɥɟɡɧɭɸɳɢɯ ɋɢɨɧɚ ɢ ɂɟɪɭɫɚ ɥɢɦɚ Ƀɨɝɢ Ʌɨɳɢɧɫɤɢ ɋɭɥɢ Ⱥɥɢɚɜª Ɍɚɦ ɠɟ ɛɵɥ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ ɧɟɤɪɨ ɥɨɝ ɞɟɥɨɜɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɩɨɤɨɣ ɧ ɨ ɝ ɨ ɢ ɡ ɤ ɨ ɦ ɩ ɚ ɧ ɢ ɢ 3 R G H O O 6FKZDUW] 6FKHFKWHU %DQILHOG //3 ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɱɬɨ ©ɠɢɡɧɶ ɷɬɨɝɨ ɝɢɝɚɧɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɟɠɟ ɞɧɟɜɧɨ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ ɠɢɡ ɧɟɧɧɨɫɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɦɟɱɬɵª ɉɪɨɳɚɧɢɟ ɫ Ɍɢɦɭɪɨɦ ɋɚɩɢ ɪɨɦ ɩɪɨɲɥɨ ɭɬɪɨɦ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɦ ɞɨɦɟ 5LYHUVLGH 0HPRULDO &KDSHO ɧɚ ȼɟɫɬ ɣ ɫɬɪɢɬ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɢ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɟɝɨ ɩɨɯɨɪɨɧɢɥɢ ɧɚ ɟɜɪɟɣ ɫɤɨɦ ɤɥɚɞɛɢɳɟ 0RXQW +HEURQ &HPHWHU\ ɜ Ʉɜɢɧɫɟ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾɋȻɈɍ, «Ƚ ɨɩɝɩɧ ɬɝɠɭɠ»
É&#x152;É&#x;ÉĽ Â&#x2021; ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP Â&#x2021; ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É?
ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;
Č˝ É¨É É&#x;É&#x203A;É?É¨É É§ É?ÉśÉŞÉŽÉŹÉĽÉ New York Times Magazine ÉŠÉŞÉŽÉ&#x153;ÉŚÉŁÉĽÉŠÉ?É&#x203A;ɨÉ&#x203A; É&#x153;ɊɌɡɳÉ&#x203A;Éş ÉŹÉÉ&#x203A;Éɡɺ É&#x17E;ÉŚÉ&#x203A;É?ɨɊÉ&#x17E;ÉŠ ɼɣɨɊɼɍɣÉÉŁÉĽÉ&#x203A; É&#x17E;É&#x203A;É˘É ÉÉś Čť. É&#x2030;. É&#x152;ÉĽÉŠÉÉÉ&#x203A; ÉŞÉŠÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɢÉ?É&#x203A;É¨ÉŁÉ É§ ÂŤÉ&#x152;É§É ÉŤÉɡ É?ɢɍɊɏɌɜɰ É? É&#x203A;É§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A;ɨɏɼɊɤ ɼɎɌɡÉÉŽÉŤÉ Âť. É&#x2026;É&#x203A;ÉĽ ÉŁ ÉŞÉŠÉŚÉŠÉĄÉ É¨ÉŠ ɼɣɨɊɼɍɣÉÉŁÉĽÉŽ, É&#x152;ÉĽÉŠÉÉ É¨É&#x203A;ɲɣɨÉ&#x203A;É É ÉŹ É&#x203A;ɨÉ&#x203A;ɌɣɢÉ&#x203A; É¨ÉśÉ¨É ÉłÉ¨ÉŁÉ° ɪɊɪɎɌɺɍɨɜɰ ÉÉ ÉŚÉ ÉŹÉ ÉŤÉŁÉ&#x203A;ÉŚÉŠÉ?, ɢÉ&#x203A;É§É É˛É&#x203A;Éş É? ɨɣɰ ÉŠÉ&#x;ɨɎ É&#x153;É ÉŹÉŹÉŞÉŠÉŤÉ¨ÉŽÉš ÉÉ É¨É&#x;É É¨ÉąÉŁÉš: É&#x;ÉŁÉŹÉĽÉŤÉ É&#x;ÉŁÉÉ&#x203A;ɹɣɚ ɧɎɥɏɼɣɰ É&#x17E;É ÉŤÉŠÉ É? â&#x20AC;&#x201C; É°ÉŠÉɡ ɧÉ&#x203A;ɯɣɊɢɊ É?Ɋɨɣ É&#x152;ÉŠÉŞÉŤÉ&#x203A;ɨɊ, É°ÉŠÉɡ ȿɊɨÉ&#x203A; ČżÉŤÉ É¤ÉŞÉ ÉŤÉ&#x203A; ɣɢ ÂŤČźÉ É˘ÉŽÉ§ÉąÉ É?Âť (ÉÉŽÉ ÉŞÉŠ-É&#x203A;ɨÉ&#x17E;Ɍɣɤɏɼɣ ÉŁÉ&#x17E;ÉŤÉ&#x203A; ÉŹÉŚÉŠÉ?: Mad Men ɢɨÉ&#x203A;É˛ÉŁÉ É¨É ÉɊɌɡɼɊ ɏɎɧÉ&#x203A;ÉŹÉłÉ É&#x;ÉłÉŁÉ É§ÉŽÉĄÉ˛ÉŁÉ¨ÉśÂť, ɨɊ ÉŁ ɧɎɥɲɣɨɜ ÉŹ É&#x2021;ɸÉ&#x;ɣɏɊɨ É&#x203A;É?É É¨Éš, ɨÉ&#x203A; ÉĽÉŠÉɊɍɊɤ É? É&#x2C6;ɡɚ-É&#x201E;ÉŠÉŤÉĽÉ ÉŤÉ&#x203A;ÉŹÉŞÉŠÉŚÉ&#x203A;É&#x17E;É&#x203A;ÉšÉÉŹÉş É&#x17E;ÉŚÉ&#x203A;É?É¨ÉśÉ ÉŤÉ ÉĽÉŚÉ&#x203A;É§É¨ÉśÉ É&#x203A;É&#x17E;É É¨ÉÉŹÉÉ?É&#x203A;, É&#x17E;É&#x;É ÉŤÉ&#x203A;É&#x153;ÉŠÉÉ&#x203A;ÉšÉ ÉŞÉ ÉŤÉŹÉŠÉ¨É&#x203A;ÉĄÉŁ ɸÉÉŠÉ&#x17E;ÉŠ ÉŹÉ ÉŤÉŁÉ&#x203A;ÉŚÉ&#x203A;). É&#x152;É&#x;ɨɪÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ Âą É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ɨÉ&#x203A; ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ É&#x153; ɍɨɹɢɧÉ&#x;ɧɢɚɯ ÉŽÉ&#x;Ɍɢɧɢ ɍɏɨɤ Âą É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ÉÉ É&#x; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɧÉɏɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ŠɌÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x153;ɾɯ É&#x203A;É&#x;ɼɾɯ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ÂŞ ɤÉ&#x161;ɤ ɤÉɼɜɏÉɪɧɾɯ É?É&#x;ɪɨÉ&#x;É&#x153; É É&#x161; ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; ɧɨ ɧɾɧɹÉ&#x; ɡɏɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x153; ɢɍɤÉÉŤÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x161; ɌɨɌ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɨɌ Âą É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɧÉ&#x; É&#x153; ɤɢ ɧɨ É&#x161; É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É&#x2021;É É&#x161; É&#x;ÉŤ ɼɢ ÉɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;ɢɍɤɪÉ&#x; É&#x17E;ɢɏɢɪÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉłÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?É&#x; ɪɨɣ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§É&#x161; Âą É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɣ ÉĄÉŞÉ&#x; ɼɾɣ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɍɏ É&#x153;Éɸɳɢɣ Âą ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161; É&#x;É?ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍ
ÉšÉ&#x153;ɢɼ Č˝É&#x;ɤÉ&#x161; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧ ɍɤɢɌ É&#x161;ÉŞÉŻÉ&#x;ɏɢɊɨɌ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;ÉŚ ɤÉ&#x161;ɤ ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɸɏ É&#x153; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ ÉŞÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧ ɡɏɨɏ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x203A;Éľ ɊɨÉ&#x17E; ɪɨɍɏɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɊɨɪɾÉ&#x153; Âą ÉŤÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɹɜ É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘É°É Éɣɏɢ ɨɏ É É&#x;ɧ ɳɢɧ ÉŹ É&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɨɏ ɍɨɰɢÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɨɣ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ȺɌÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɰɾ ɊɨɼÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš Âą ÉŞÉɍɍɨɢ ÉŤÉŹÉľ ɢ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɪɨɌ É É§É˘ÉŻ É&#x203A;ɾɼ Č˝É&#x;ɧ ɪɢ É&#x152;ɨɪɨ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;É&#x153;ɲɢɣ ŠÉ?ɨɼÉ&#x17E;ɨ ɢɼɢ É É˘ÉĄÉ§Éś É&#x153; ÉĽÉ&#x;ÉŤÉÂŞ ɧɨ ɢ ɊɪɢɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲɢɣ ɤ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ É§É&#x;ɊɨÉ&#x153;ɢɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɢɸ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉĽÉÉ É˘ÉĽ ɧÉ&#x;É É§Éɸ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;Éś É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ?ɨ ÉŞÉÉŤ
ÇźČ&#x2026;dzǝČ&#x160; ǿǽǟǿǟǯǝČ&#x2030;Çł ǽǟDzǞǟǿČ&#x20AC;Ǹǜ CČ&#x160;Č?Č&#x2DC;Č&#x2039;Č&#x2022;Č&#x203A;Č&#x161;Č&#x2013; Č&#x2030;Č&#x2DC;Č?Č&#x201D;ȧ ÂŤČ&#x201D;Č?Č&#x2DC;Č&#x161;Č&#x160;ČŁČ? Č&#x2030;Č?Č&#x201C;ČŁČ? Č&#x201D;Č&#x203A;Č&#x17D;Č&#x;Č?Č&#x2022;Âť Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x2019; Č&#x2019;Č&#x203A;Č&#x201C;ȤČ&#x161;Č&#x203A;Č&#x2DC;Č&#x2022;ČŁČ? Č&#x2039;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013;Č?Č&#x160;?
ɏɨɤ ɢɼɢ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨɣ ɨɍɏɨɼɨɊ ɧÉ&#x; ɊɪɨɚÉ&#x153;ɼɚɸɳɢɣ ɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯ ɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E; ɧɾɯ É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;ɢɰɢɣ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉľ ɢɥ ɤɢɧɨɊɪɨÉ&#x17E;Éɤɰɢɢ ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ ɢɥ ɊɨɊÉɼɚɪɧɾɯ ɤɨɌÉ&#x; É&#x17E;ɢɣ ČžÉ ČşÉŠÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɡɏɢɯ ŠÉ&#x2122;É&#x203A;ɼɨɹɧɾɯ ɊɢɪɨÉ?ɨÉ&#x153;ÂŞ ɢ ŠÉ&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉĄÉ&#x161; ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É&#x153;ɲɢɯ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ÉɲÉ&#x;ɤª ɢɼɢ ɏɨÉ?ɨ ÉŠÉÉłÉ&#x; ŠÉ&#x2039;ɨɪɨɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x2030;É&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞÉŻÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɧɨɍɏɢ Âą É&#x153; ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɨɏɰɨÉ&#x153;ɍɤɨ É?ɨ É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣ ÉĄÉŞÉ&#x;ɼɨɍɏɢ Âą É&#x153;ɍɚɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x17E;ɢɍɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɏɢɪÉɸɏɍɚ É&#x2C6;É&#x17E;ɧɢɌ ɍɼɨÉ&#x153;ɨɌ ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŚÉÉ É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɚɏɍɚ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉś ɹɢɤɢ É&#x2020;É&#x161;ɼɜɹɢɤɢ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɥÉ&#x153;É&#x161;ɧɰɾ É?ɨɏɨÉ&#x153;Éľ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŚÉľ ɢɌÉ&#x;Éš É&#x153; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É ÉŞÉɍɍɤɢÉ&#x; ɤÉɼɜɏÉɪɧɾÉ&#x; ɤɨɧɧɨɏÉ&#x161; ɰɢɢ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; ŠɌɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏɨɌ Ɋɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɌ ɧÉ&#x161; É&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x;É&#x; ÉɌɢɪÉ&#x161;ɸ ɳɢɯ ÉŠÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ɪɯɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x201E;ɢɧɨɤɪɢɏɢɤ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɧÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢ ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɢɧɨ ɢɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɢ É&#x;ÉŚ ɨɧ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɥɚɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ É&#x153; ɲɢ ɪɨɤɨɌ ɤÉɼɜɏÉɪɧɨɌ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨɪɨɏÉ&#x; É&#x2030;É¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É&#x153;ɍɊɨɌɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɢ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ É˘ É&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɼɢ ɧÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x;É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x161;ÉŞ ÉŻÉ&#x;ɏɢɊɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É?É&#x;ɪɨɚ Č˝É&#x;ɤɼɜÉ&#x203A;É&#x;ÉŞ ɪɢ É&#x17D;ɢɧɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x203A;É&#x;É É&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;É?ɨ ɢɥ ɌɢɪÉ&#x161; É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ ɧÉ&#x161; ÉŠÉĽÉ¨ÉŹÉ ÉŤ É&#x153;É&#x;ɪɧɾɌ ɧÉ&#x;É?ɪɨɌ ČžÉ É˘ÉŚÉ¨ÉŚ Čş É?ɨɼÉ&#x17E;É&#x;ɧ É&#x201E;ɨɼ ɎɢɼÉ&#x17E; É&#x2039;ɡɼɢɧÉ&#x17E;É É&#x;ÉŞÉ&#x161;" Čş Ȟɢɧ É&#x2020;ɨ ɪɢÉ&#x161;ɪɏɢ ɢɥ ŠȞɨɪɨÉ?ɢª É&#x201E;É&#x;ÉŞÉÉ&#x161;ɤÉ&#x161;" É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏɨɤ É&#x2C6;É?ɢ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉą É&#x2039;ɨɼÉ&#x161; ČťÉ&#x;ÉĽ ɼɨÉ" É&#x2021;É&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É° ŠÉ&#x201E;ɪɨɼɢɤª ȺɧÉ?ÉŤÉŹ ɪɨɌ ȺɊÉ&#x17E;É&#x161;ɣɤÉ&#x161;" Âą É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; É&#x203A;Éľ É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɣ ɢ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É É&#x;ɧÉ&#x161;ɏɾɣ É&#x161; É&#x153;ÉŤÉş ÉÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ɤÉÉ&#x17E;É&#x161; ɏɨ Čź ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x; ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɨ É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ ɢ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ ɊɢɍÉ&#x161; ɼɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɹɏɨ Č˝É&#x;ɧɪɢ ČžÉ É&#x;ÉŁÉŚÉŤ ɢ É&#x2014;É&#x17E;ɢɏ É?ɨɪɏɨɧ É&#x201E;ɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɢ É&#x17D;ɨɼɤ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ɡɏɨɏ ÉŞÉšÉ&#x17E; ɊɨɍɏÉ&#x161; É&#x153;ɢɏɜ É&#x2030;ɪɢ ɡɏɨɌ ɍɏɨɢɏ É&#x153;ɍɊɨɌ ɧɢɏɜ ɹɏɨ ɢ ČžÉ É&#x;ÉŁÉŚÉŤ ɢ É?ɨɪɏɨɧ É É˘ÉĽÉ˘ É&#x153; ČżÉ&#x153;ɪɨɊÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɣ É&#x153; ȺɧÉ? ɼɢɢ É&#x153;ɏɨɪÉ&#x161;Éš É&#x153; É&#x2030;É&#x161;ÉŞÉ˘É É&#x; É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; ɨ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɍɏɢɤÉ&#x161; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɨɤÉÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɣ \RXQJ DGXOW ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉľ ɹɏɨ ɏɨ É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ŠÉ&#x17E;ÉĽÉš ɲɤɨɼɜɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɲÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÂŞ Ɋɨ ÉŞÉɍɍɤɢ Âą É&#x153;ɥɪɨɍ ÉĽÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153; É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ɍɏɧɨɌ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞ É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x; Âą ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x201A; ÉŹÉÉŹ ɨɏɧɸÉ&#x17E;Éś ɧÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɧɢɌ Č˝É&#x161;ɪɪɢ É&#x2030;ɨɏɏÉ&#x;ɪɨɌ É&#x17E;É&#x;ɼɨ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2014;ɏɢ ɡɌɊɢɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x; ɧɢɚ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɊɨÉ&#x17E;ɊɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨɣ É&#x161;ɪɏɢɼɼÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŁ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉɪɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɢ ɍɍɾɼÉ&#x161;ɚɍɜ ɧÉ&#x161; É&#x;É&#x; ɤɼÉ&#x161;ɍɍɢ ɤÉ&#x161; É&#x2026;É&#x;ɍɼɢ É&#x17D;ɢÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ɧÉ&#x161; É&#x;É?ɨ ɤɧɢÉ?É ÂŠÉ&#x2026;ɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;Éś ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉś É&#x153; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɼɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x;ÂŞ É&#x2014;ɏɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś É&#x17D;ɢÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ÉŞ ɨÉ&#x203A;É´
ɍɤɨÉ?ɨ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɪɯɢɍɏÉ&#x161; É&#x2026;ÉśÉ&#x153;É&#x161; É&#x152;ɨɼɍɏɨ É?ɨ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɊɪɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ɰɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ É˘ÉĄ É&#x2026;É&#x;ɍɼɢ É&#x17D;ɢÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ŠÉ&#x152;ɢɊɢɹɧɾɌ ÉŚÉÉ ÉŤÉ¤É˘ÉŚ É?É&#x;ɪɨÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŹÉÉŞÉľ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɾɼ ÉÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ɸɳɢɣ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ É&#x203A;É&#x;É?Éɳɢɣ É&#x153; ÉĽÉ&#x;ÉŤ ɢɼɢ ɤ ɨɤÉ&#x;É&#x161;É§É É˘ÉĽÉ˘ É&#x153; ɧɢɥɨÉ&#x153;ɜɚ ÉŞÉ&#x;ɤ ɢɼɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;É¨ÉŁÉ§É Âą ɤÉÉ&#x17E;É&#x161; ÉÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ ɹɏɨÉ&#x203A; Éɣɏɢ ɨɏ ɰɢÉ&#x153;ɢɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɧÉ&#x161; ɍɢɼÉɸɳÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ ɢ É É&#x;ɧ ɳɢɧ Âą É&#x203A;É&#x;É?Éɳɢɣ ɨɏ ÉŤÉ&#x;ɤɍÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɢ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É?ɢɚ ÉɤɼɨɧÉ&#x;ɧɢɚ Âą É&#x153;ɨɏ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɚɸ ÉłÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ɢ ɎɨɪɌÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x153;É&#x; ɼɢɤɢɯ ɤɧɢÉ? Âą ÉɯɨÉ&#x17E; É&#x153; ɊɪɢɪɨÉ&#x17E;É É˘ É&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɹɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;É˛É ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ Âą ɢ É É˘ÉĄÉ§Éś Âą ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ É&#x153;É&#x17E;ɨɯ ɧɨÉ&#x153;ɼɚɸɳÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɼɜɹɢɲÉ&#x;ɍɤɨɣª É&#x2030;ɨÉ&#x203A;É&#x;É? ɢɥ ɰɢÉ&#x153;ɢɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x203A;É&#x;É?ÉŤÉŹ É&#x153;ɨ ɨɏ ɤÉɼɜɏÉÉŞÉľ ÉŤ É&#x;É&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;Ɍɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɣ Âą ɡɏɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɤɨɧɏɪ ɤÉɼɜɏÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢ ɤɨɧɍɏɢɏÉɢ ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨɣ ÉŚÉľ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉŚ ÉŤ ɲÉ&#x;ɍɏɢÉ&#x17E;É&#x;ɍɚɏɾɯ É?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; Ɋɪɨ ɲɼɨÉ?ɨ ÉÉ É&#x; É&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x201E;ÉɼɜɏÉÉŞÉ&#x161; É?ɨ É&#x153;ɨɪɢɼ É&#x17D;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ÉŞÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161; ɨɧÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞ É&#x153;ɢɹɧɾÉ&#x; ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É É˘É&#x153;ɨɏɧɾÉ&#x; ɢɧ ɍɏɢɧɤɏɾ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x201A; É&#x153;ɨɏ ÉŠÉ¨ÉĽÉ ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ É&#x153; ɤÉ&#x161; ɤ ɨ ÉŚ ÉŹ ɨ É? ÉĽ É É&#x203A; ɢ ɧ ɧ ɨ ÉŚ ÉŤ ÉŚ Éľ ÉŤ ÉĽ É&#x; ŠɧÉ&#x;ɤÉɼɜɏÉɪɧɾª É&#x161;ɧɏɢɤÉɼɜɏÉÉŞ ɧɾ ɤɨɼɢ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢ É&#x;ÉŚ ɢɯ ɍɧɨÉ&#x153; ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨÉ&#x203A;É&#x;É? Čş ɤɨɼɢ ɨɧɢ É&#x153;ɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ɤÉɼɜɏÉÉŞ ɧɾ ɏɨ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏ É&#x153; ɤɨɧɰÉ&#x; ɤɨɧɰɨÉ&#x153; ɊɪɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɤɢɪÉ&#x17E;ɾɤ É&#x152;É&#x161;ɤɨÉ&#x; ÉɌɨɥÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɯɨÉ&#x17E;É É É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɏɧɢɤɨÉ&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É&#x2039; ÉŹ ÉŞ É&#x161; ɧ ɧ ɨ ɹɏ ɨ ɤ ɢ ɧ ɨ ɤ ÉŞ ɢ ÉŹ ɢ ɤ É&#x2039;ɤɨɏɏ ɧÉ&#x; É&#x153;ɍɊɨɌɧɢɼ ɤɢɧɨɌÉ&#x161;ɧɢ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɤɨɧɏɪɤÉÉĽÉś ÉŹÉÉŞÉľ Âą ɎɢɼɜɌ ŠȟɾɊÉɍɤɧɢɤª É?É&#x17E;É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; É&#x203A;ÉɧɏÉ&#x161; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɾɯ Ɋɪɨ ɏɢÉ&#x153; É&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯ ɊɪɨɥÉ&#x153;ÉÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɨɍɨ É&#x203A;É&#x;ɧɧɨ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x153;ɤɼɸɹɢÉ&#x153; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɌɨɏɢÉ&#x153; ÉŤÉ&#x;ɤɍÉÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉąÉÉŹÉś ɼɢ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɯ É&#x153;ɏɨ ɪɾɌɢ ȿɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɸɏ É É˘É&#x153;ɾɯ ɏɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɍɢɼÉɸɏ ÉŚ ɨ ÉĽ ɨ É&#x17E; Éľ ÉŻ Âą ÉŹ É&#x161; ɤ ɨ É&#x153; É&#x161; É&#x153; Š Čź Éľ ÉŠÉɍɤɧɢɤÉ&#x;ÂŞ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɼɨÉ&#x153;ÉÉŹÉ&#x161;Éš Ɍɢɍɍɢɍ É&#x160;ɨÉ&#x203A;ɢɧɍɨɧ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧɢÉ&#x153;ɲÉ&#x161;Éš É&#x153; ɼɸ É&#x203A;ɨÉ&#x153;ɧɢɤɢ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x153;ɼɸÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x153; É&#x;É&#x; É&#x17E;ɨɹɜ Čź ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x; É&#x2039;ɤɨɏɏÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x;ÉłÉ&#x; ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɨɍ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ÉÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɨɤ ŠɊÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞ ÉŻÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢª ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉÉ ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17E;ɨɌɢɧÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɨɣ ɤÉɼɜɏÉÉŞÉ&#x; Âą ɡɏɨ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɪɨɼɜ ɧɾɧÉ&#x; ɢÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x; ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x153; É˛É¨É É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161; Ɍɢ ɊɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x161;ÉŤ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɹɨɧɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɡɏɢɌɢ ČťÉ&#x;ɣɨɧɍÉ&#x; É&#x2020;É&#x161;ɣɼɢ É&#x2039;É&#x161;ÉŁÉŞÉ ÉŤÉ&#x161;Ɍɢ ɢ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢ Č˝É&#x161;É?É&#x161;Ɍɢ É&#x2021;ɨ ɊɪɢɌÉ&#x; ɪɨÉ&#x153; ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ɏɢɏ ɊɨɪÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɏɢ ɤ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x; ÉŤÉ¸É É&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;ɥɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɤɢɧɨ
ɤɪɢɏɢɤɨɌ ŠÉ&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤ ÉŹÉ&#x161;ÉŁÉŚÉŤÂŞ É&#x201A; ÉŹÉÉŹ É&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɼɢ ɧÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; Âą ɊɨɪÉ&#x161; É É&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉ&#x161;Éš ɤ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɍɢ ÉŹÉÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɾɌ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x2C6;É&#x203A; ɡɏɨɌ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;ɾɹÉ&#x161;ɣɧɨ ÉÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɢɍÉ&#x161;ɼɢ É&#x153; ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɨɌ ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɧɢɤÉ&#x; ŠȟÉ&#x;ɯɢª ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ É&#x153; É&#x17E;É&#x153;ÉÉŻ É&#x;É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɚɯ Âą Čş É&#x201A;ÉĄÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;É&#x161; ɢ É&#x2039; ČťÉÉĽÉ?É&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161; É&#x201E;ÉɼɜɏÉɪɧÉ&#x161;Éš ɍɢ ÉŹÉÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŤÉĽÉ¨É É˘É&#x153;ɲÉ&#x161;ɚɍɚ É&#x153; ÉŞÉÉŤ ɍɤɨɌ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧÉɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨ ɼɸɰɢɢ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161; ŠɊÉ&#x;É&#x17E;ɨɤɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x;ÉŁÂŞ Âą É?ɨɍɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ČťÉ&#x;ɥɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɢ ɍɤɼɨɧɧÉ&#x161;Éš ɤɨ É&#x153;ɍɚɹÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉˇÉ¤ÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ÉŚÉ˘ÉĄÉŚÉ ÉŚÉ¨ÉĽÉ¨É&#x17E;É&#x;É Éś ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɏɨɧ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢɧɏÉ&#x;ɼɼɢÉ?É&#x;ɧɰɢɢ É&#x201A;ÉŤÉąÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɊɪɢÉ&#x153;ɾɹɤÉ&#x161; ɤ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;É É¤ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ŠɏɚÉ?ÉĽÉÂŞ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153; ɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x153; ɢɍɏɨɪɢɢ Âą ɢ ɡɏÉ&#x161; ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É É§É&#x161;Éš É&#x203A;É&#x;ɥɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɧɨɍɏɜ É&#x;ɍɼɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x; ɼɚɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉĽ ɼɢÉ?É&#x;ɧɰɢɢ ɏɨ É?ɨɍɊɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x153; ɍɨɥɧÉ&#x161;ɧɢɢ ɤÉ&#x161;ɤ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É°É&#x;ɧɧɨɍɏɜ É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ČťÉÉĽÉ?É&#x161;ɤɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɜɸ ŠȽÉ&#x;ɪɨɢɥɌ ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É§É˘ ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨª É?É&#x;ɪɨɣ Âą ɡɏɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ É?ɨɏɨÉ&#x153;ɾɣ ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x; ɼɨ ɧɨ ɧÉ&#x; ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɾɣ É É˘ÉŹÉś ɢ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;ɢɏɜɍɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x;É?ɨ Čş É&#x201A;ÉĄÉ?ɨÉ&#x;É&#x153; É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x; ŠÉ&#x2C6;É&#x203A; ɢɧɏÉ&#x;ɼɼɢÉ?É&#x;ɧɏɍɤɨɣ ɌɨɼɨÉ&#x17E;É&#x;É É˘ÂŞ ɊɢɍÉ&#x161;ÉĽ ɹɏɨ ɍɤɼɨɧ ɧɨɍɏɜ ɤ ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢÉ?É ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉąÉ&#x161;ÉŤ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɨɊÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ÉŚÉ Âą ɡɏɨ ɎɨɪɌÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɍɤɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉÉ&#x203A;ɢɣɍɏ É&#x153;É&#x161; ɨÉ&#x203A;ɼɢɹÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x;ɍɊɨɍɨÉ&#x203A; ɧɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŤÉ ÉŞÉ¨É&#x153;ɨɣ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ É&#x2026;ÉÉą ɲÉ&#x; ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɧɨ ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ É É˘É&#x153; É&#x161;ɊɼɨÉ&#x17E;ɢɍɌÉ&#x;ɧɏɾ ɢ ɊɨɤɼɨɧÉ&#x;
ɧɢÉ&#x; ɥɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x153;ɍɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŹÉšÉ É¤É¨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś Âą ɯɨɏɚ É&#x203A;Éľ É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨÉ?ɨ É É&#x; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2030;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x;ÉĽÉś ɊɨɪÉ&#x161;É É&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš Âą ɧɨ ÉÉ&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ɼɢ" ČžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɼɢ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɚɚ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɊɨɌɢɧÉ&#x161; É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧÉɸ É&#x160;ɨɍɍɢɸ" ČźÉ&#x;É&#x17E;Éś ÉŹÉÉŹ É&#x153;É&#x161;É É§É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É?ɨ ɹɏɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɡɍɤÉ&#x161;Ɋɢ ɍɏɍɤɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; ɼɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɼɢ ɏɨɧ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É˘ É&#x161; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É&#x153; ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ ÉŞÉ&#x; É&#x201A; É&#x;ɍɼɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤÉ&#x161;Éš ɼɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ɨɍɊÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x203A;É&#x;É?ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153; É&#x153;ɨɼɜɧɾÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;Éš ɨɏ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ Âą ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x153; ɡɏɨɌ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɍ ɧɨÉ&#x153;ɨɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɳɢɣ ÉŽÉ&#x161;ɤɏ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉľÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; É&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɊɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɜɸ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉŤ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɯ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ Ɋɪɨ ɍɏɨɪɨÉ&#x153; É&#x2026;ɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x;É&#x; Ɍɨɏɢ É&#x153;É&#x161;Ɍɢ É&#x153;ɍɚɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É&#x203A;É&#x;É?ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɼɢɲɜ ÉŤÉÉ&#x203A;ɼɢ ÉŚÉ&#x161;ɰɢɚ ɡɍɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x; ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ ɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ É&#x2014;ɏɨɏ ɊɨɪɾÉ&#x153; É&#x153; É&#x17E; É&#x161; ÉĽ Éś ɢ ÉĄ ÉŠ É&#x161;ÉŹ ÉŞ ɢ É&#x161; ÉŞ ÉŻ É&#x161; ÉĽ Éś ɧ ɨ É? ɨ É?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ɢ ɊɨɧɾɧÉ&#x; ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É?ɨɍ ÉŠ ɨ É&#x17E; ÉŤ ÉŹ É&#x153; É É¸ Éł É&#x; É&#x; ɧ É&#x161; ÉŤ ÉŹ ÉŞ ɨ É&#x; ɧ ɢ É&#x; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɢɥÉɸ ɳɢɣɍɚ É&#x153;ɨ É&#x153;ɍɚɤɨÉ?ɨ ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɯ ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɚɯ ɢ ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Čş É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ ÉÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;ɾɼɨ ɧÉ&#x;ɤÉÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɹɏɨ ɢɥ ɍɢÉ&#x203A;ɢɪɍɤɨɣ ɤÉ&#x161;ɏɨɪÉ?ɢ É&#x153; ÉŹÉ É É&#x; ȺɌÉ&#x;ÉŞÉ˘É¤É É¤É&#x161;ɤ ɡɏɨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉĽ ČťÉ&#x161;ɤÉɧɢɧ ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; ɍɍɾɼɜ ɧɨɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɰɾ ɢɌɚ É É&#x; ɢɌ ÉĽÉ&#x; É?ɢɨɧ
É&#x2039;ɼɨÉ&#x153;ɨ ŠɊɨÉ&#x203A;É&#x;É?ÂŞ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ɍɼɨÉ&#x153;ɨɌ ŠÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161; ɌɢɤÉ&#x161;ÂŞ ŠÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;ɌɢɥɌª ɨɏɧɸÉ&#x17E;Éś ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɳɢɣ ɹɢɍɏɨ Ɋɪɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ÉÉ É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɨɣ ɡɤɍɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ɍɲɢɪÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ɡɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x; ÉÉ?ÉĽÉÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢɚ Čş ɹɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉɍɍɤɢɌ ɤɨɼɢ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏɍɚ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ɧɢɯ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɢɧɢ ɰɢÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾÉ&#x;" É&#x201E;ÉÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;É&#x;É É&#x161;ÉŹÉś" É&#x201E;ÉÉ&#x17E;É&#x161; É É§É&#x161;ÉŚ Ɋɼɾɏɜ" É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɹɏɨ ÉŤ ȝɨ ɼɨɏɧɨɣ ɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ɢ ɧÉ&#x161; ɊɪɨɍɊÉ&#x;ɤɏ É&#x2039;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153;É&#x161; É&#x2021;É&#x; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŚ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;ÉŹÉś ɥɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŚÉɸ ɨɲɢÉ&#x203A;É¤É ÉɌɨɥÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš ɨɏ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ ɢɍɤÉÉŤÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɤ É É˘ÉĄ ɧɢ ɤÉ&#x161;ɤ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉĽ Čş É&#x2C6; É&#x2039;ɤɨɏɏ ɢɥ ŠÉ&#x2021;ɜɸ É&#x192;ɨɪɤ ÉŹÉ&#x161;ÉŁÉŚÉŤÂŞ É&#x201A; É&#x;ɍɼɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x153;ɨ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ ɤɨɪ ɊɨɪÉ&#x161;ɰɢɣ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɏɨ ÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞÉŻÉ&#x161;ÉŹ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; ɨɏɧɸÉ&#x17E;Éś ɧÉ&#x; É?ɪɨɥɢɏ É É&#x17E;É&#x;ɲɧɢÉ&#x; É&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɥɨɧɤɢ ɤÉÉ&#x17E;É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ɯɨɪɨɲɨ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; ɤɨɧɚɯ Čş ɹɏɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏ ɤɨÉ&#x153; Âą ɢɥ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏɨɤ ÉÉ&#x203A;É&#x;É É˘ÉŹ ɢ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉŤÉĽÉɹɢɏɍɚ ɊɨÉ&#x17E; ÉŤÉšÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤÉɸ ɧɢÉ&#x203A;ÉÉ&#x17E;Éś ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¤É Âą ɧɨ É?ÉĽÉšÉ&#x17E;ɢɲɜ ɍɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x153;ɢɏɏÉ&#x;ÉŞ ɢɼɢ ÉŽÉ&#x;ÉŁÉŤ É&#x203A;Éɤ É&#x2014;ɏɨ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ÉŤÉŚÉ&#x;ɼɾɣ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɣ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ Âą Ɋɨ ÉŤ ÉŹ ÉŞ ɨ É&#x; ɧ ɢ É&#x; ɧ É&#x; ÉŞ É&#x; ÉŠ ÉŞ É&#x; ÉŤ ÉŤ ɢ É&#x153; ɧ ɨ ÉŁ ɤÉɼɜɏÉÉŞÉľ É&#x153;ɨɊɪÉ&#x;ɤɢ É&#x17E;É&#x;É&#x17E;ÉɲɤÉ&#x; É É˘É?É&#x; É&#x17E;É&#x;ɪɧÉÉŹÉś É&#x17D;ÉŞÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;É&#x161; ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɨɪɨ É&#x17E;É
ȟɊɍɣɏ É&#x160;ČťÉ&#x2039;ČťÉ&#x2021;É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2030;Č˝
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɜɟɪɚ ɉɪɨɲɭ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ ɞɚɬɶ ɦɧɟ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɫɤɚɠɭɬ ɨ ɦɨɥɢɬɜɟ ɤɨɪɨɬɤɨ ɩɨ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢ ȼɟɪɭɸɳɢɟ ɥɸɞɢ ɡɧɚɸɬ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɮɢɛɪɚɦɢ ɞɭɲ ɫɜɨɢɯ ɱɬɨ ɦɨɥɢɬɜɚ ± ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ Ȼɨɝɨɦ Ȼɨɠɶɟ ɉɢ ɫɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɥɨɜ ɜɟɬɯɨɡɚ ɜɟɬɧɵɯ ɩɪɨɪɨɤɨɜ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ Ȼɨɝ ɫɥɵɲɢɬ ɦɨɥɢɬɜɵ ɥɸɞɟɣ ɍ Ɍɜɨɪɰɚ ± Ȼɨɝɚ ɢ ɭ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ± ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ± ɦɨ ɥɢɬɜɚ ɇɨ ɉɢɫɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞ ɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ Ȼɨɝ ɧɟ ɜɫɟ ɦɨ ɥɢɬɜɵ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢ ɫɥɵɲɢɬ ɋɥɨɜɨ Ȼɨɠɶɟ ɝɨɜɨ
ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ ɨɱɢɳɟɧɧɵɦ ɂɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɳɭɳɚɟɬ ɫɟ ɛɹ ɬɜɨɪɟɧɢɟɦ Ȼɨɠɶɢɦ ɂɬɚɤ ɛɭɞɟɦ ɧɟɫɬɢ ɜ ɫɜɨɣ ɞɭɲɟ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ©Ʉɨɝɞɚ ɫɬɨɢɬɟ ɧɚ ɦɨɥɢɬɜɟ ± ɩɪɨɳɚɣɬɟ ɟɫɥɢ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɟ ɧɚ ɤɨɝɨ ª ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ȿɜɚɧɝɟ ɥɢɟ Ɇɚɪɤɚ ȿɫɬɶ ɟɳɟ ɜɚɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨ ɱɟɦɭ Ȼɨɝ ɧɚɫ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɜɟɞɟɦ ɫɟɛɹ ɜ ɬɚɣɧɟ ɢɥɢ ɹɜ ɧɨ ɧɨ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɨ ɋɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɫɜɟɱɟɣ ɛɚɧɞɢɬɵ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜ ɰɟɪɤɜɹɯ ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ± Ȼɨɝ ɢɯ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɢɯ ɠɢɜɟɬ ɛɟɡɡɚ ɤɨɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɜɢɞ
ɳɭɸ ɫɢɥɨɜɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɧɭɸ ɧɚ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɥɨɬɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɮɢɡɢ ɱɟɫɤɨɦ ɬɟɥɟ ȿɫɬɶ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɧɚɦ ɮɨɪɦɭɥɚ ɩɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɦɨɥɢɬɜɵ ɜ ɷɧɟɪɝɢɸ ɮɢɡɢɱɟ ɫɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɛɟɠɞɚɸ ɳɭɸ ɛɨɥɟɡɧɢ ɬɟɥɚ ɂ ɷɬɚ ɮɨɪ ɦɭɥɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɤɨ ɝɞɚ ɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɩɪɨɫɬɢɜɲɢɟ ɜɫɟɯ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɢɤɢ ɜɨɡɧɨɫɹɬ ɫɥɨɜɚ ɤ ɧɟɛɟɫɚɦ ɤ ɫɥɵɲɚɳɟɦɭ ɢɯ Ȼɨɝɭ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɱɚɫɬɨ ɧɨ ɟɫ ɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨ ɧɚɞɨɥɝɨ ɚ ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɇɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɵɜɚɟɬ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɩɚ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɫ Ȼɨɠɶɢɦɢ ɫɥɨ ɜɚɦɢ ɥɟɱɢɬ ɢ ɢɫɰɟɥɹɟɬ ɬɟɥɨ ©ɂɛɨ ɫɥɨɜɨ Ȼɨɠɢɟ ɠɢɜ ɨ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɨɫɬɪɟɟ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦ ɟ ɱ ɚ ɨ ɛ ɨ ɸ ɞ ɨ ɨ ɫ ɬ ɪ ɨ ɝ ɨ ɨ ɧ ɨ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɞɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɞɭ ɲɢ ɢ ɞɭɯɚ ɫɨɫɬɚɜɨɜ ɢ ɦɨɡɝɨɜ ɢ ɫɭɞɢɬ ɩɨɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɦɟ ɪɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɵɟª ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɚɩɨɫɬɨɥɚ ɉɚɜɥɚ ɟɜɪɟɹɦ ɝɥ ȼɚɠɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨ ɜɚɧɧɨɟ ɦɧɨɝɢɦɢ ɜɟɪɭɸɳɢɦɢ ɩɨɧɹɬɢɟ Ɇɵ ± ɨɛɴɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɭɝɭɛɨ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɧɨɣ ɦɨɥɢɬɜɵ ɢ Ȼɨɠɶɢɯ ɫɥɨɜ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɨɦɨɱɶ ɨɛɴɟɤɬɭ ɧɭ ɠɞɚɸɳɟɦɭɫɹ ɜ ɢɫɰɟɥɟɧɢɢ ɇɨ ɷɬɨɬ ɨɛɴɟɤɬ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɚɫɫɢɜ ɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɩɨɦɨɳɢ Ɉɛɴɟɤɬ
ǺǼǹǶȀǰǮ Ƕ ǶǿȄdzǹdzǻǶdz «Ǫ ȒȈȎȌȖȔ ȟȍȓȖȊȍȒȍ, ȏȈȉȖȓȍȊȠȐȔ șȍȘȤȍȏȕȖȑ ȉȖȓȍȏȕȤȦ, ȏȈȘȖȎȌȈȍȚșȧ șȚȘȈȝ»
ɪɢɬ ɱɬɨ Ȼɨɝ ɫɥɵɲɢɬ ɦɨɥɢɬɜɵ ɩɪɚɜɟɞɧɵɯ ɢ ɷɬɢ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɚɠɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɡɜɭɱɚɬ ɤɚɤ ɡɚ ɩ ɢ ɫ ɚ ɧ ɧ ɵ ɟ ɧ ɚ ɫ ɤ ɪ ɢ ɠ ɚ ɥ ɹ ɯ ©Ⱦɚɥɟɤ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨɬ ɧɟɱɟɫɬɢ ɜɵɯ ɚ ɦɨɥɢɬɜɭ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɨɜ ɫɥɵɲɢɬª Ʉɧɢɝɚ ɉɪɢɬɱ ɢ ɷɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɩɭɫɬɹ ɫɨɬɧɢ ɥɟɬ ɚɩɨɫɬɨɥ ɉɟɬɪ ©«ɨɱɢ Ƚɨɫ ɩɨɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧɵ ɤ ɩɪɚɜɟɞɧɵɦ ɢ ɭɲɢ ȿɝɨ ɤ ɦɨɥɢɬɜɟ ɢɯ«ª ɉɟɪɜɨɟ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɚɩɨɫɬɨɥɚ ɉɟɬɪɚ Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɢɯ ɦɨɥɢɬɜɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚ ɧɵ ɧɨ ɜ ɝɨɪɟ ɨɬɱɚɹɧɧɨ ɨɛɪɚ ɳɚɹɫɶ ɤ ɦɢɥɨɫɬɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɨɧɢ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɱɬɨ ɫɬɨɧɵ ɢɫɯɨɞɹ ɳɢɟ ɨɬ ɧɢɯ ɤɚɤ ɬɨ ɤɨɫɧɭɬɫɹ ɨɬ ɰɨɜɫɤɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ Ȼɨɝɚ Ɇɧɨɝɢɦ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɭ Ȼɨɝɚ ɋɜɨɢ ɡɚ ɤɨɧɵ ɇɟɛɟɫɧɨɝɨ Ȼɵɬɢɹ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨ ɥɨɠɧɵ ɡɚɤɨɧɚɦ ɡɟɦɧɨɝɨ Ȼɵ ɬɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚ ɟɬɫɹ ɱɬɨ Ȼɨɠɶɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢ ɜɨɫɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɱɬɨ Ȼɨɠɢɹ ɥɸɛɨɜɶ ± ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɥɸ ɛɨɜɶ ɱɬɨ Ȼɨɠɶɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ± ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɩɨ ɧɹɬɢɟ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɧɨɝɢɟ ɱɚɫɬɨ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɦɢɦɨ ɤɨ ɪɨɬɤɢɯ ɫɥɨɜ ɏɪɢɫɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɫɟɪɞ ɰɚɯ ɥɸɞɟɣ ©Ʉɨɝɞɚ ɫɬɨɢɬɟ ɧɚ ɦɨɥɢɬɜɟ ± ɩɪɨɳɚɣɬɟª Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ Ȼɨɝ ɞɚɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɋɜɨ ɟɦɭ ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɦɭ ɬɜɨɪɟɧɢɸ ɱɬɨ ɦɨɥɢɬɜɵ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɪɨɫɬɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ± Ȼɨɝ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ Ⱥ ɦɧɨɝɨ ɧɚɫ ɬɚ ɤɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟɯ ɩɪɨɫɬɢɥɢ" Ʉɪɨɲɟɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɦɧɨ ɝɨɦɢɥɥɢɚɪɞɧɨɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɢ ɦɢ ɪɚ ɇɨ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɟɞɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɵɲɢɬ Ȼɨɝ ȼɨɡɶɦɟɦ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹ Ɇɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɭɠɢɯ ɧɟ ɩɪɨɳɚɟɦ ɧɨ ɫɜɨɢɦ ɛɥɢɡɤɢɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɦɧɨ ɝɨɟ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ə ɢɦɟɸ ɜ ɜɢɞɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɩɪɨɳɚɬɶ ɧɨ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɛɵɥ ɦɨɥɨɞɵɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɰɟɪɤɜɢ ɛɵ ɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɱɟɧɶ ɯɨ ɬɟɥɨɫɶ ɛɵɬɶ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɯɪɢɫɬɢ ɚɧɤɨɣ ɧɨ ɨɞɧɚɠɞɵ ɹ ɭɫɥɵɲɚɥ ɤɚɤ ɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ©ə ɜɚɫ ɩɪɨɳɚɸ ɧɨ ɡɚɛɵɬɶ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɝɭ ª Ɇɨɠɟɬ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɩɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢ ɧɨ ɧɟ ɩɨ ɏɪɢɫɬɭ ɉɨ ɏɪɢɫɬɭ ɧɚ ɞɨ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɟɪɞ ɰɟ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɢɱɟɝɨ ɟɞɤɨɝɨ ɡɥɨɝɨ ɨɬɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɠɟɥɱɧɨɝɨ ɉɨ ɏɪɢɫɬɭ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɫɟɪɞɰɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɢ ɫɬɢɥɨɫɶ ɂ ɬɨɝɞɚ ɧɚɲɢ ɦɨɥɢɬ ɜɵ ɫɥɵɲɧɵ Ȼɨɝɭ ɂ ɜɫɟ ɦɵ ɩɨ ɯɨɠɢ ɧɚ ɷɬɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧɤɭ Ɇɵ ɝɨ ɜɨɪɢɦ ə ɜɚɫ ɢɥɢ ɬɟɛɹ ɩɪɨ ɳɚɸ Ⱥ ɜ ɞɭɲɟ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɫ ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɢɦɢ ɡɥɨɦ ɢ ɨɛɢɞɨɣ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɜ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɨɠɟɦ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ
ɧɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɋɢɦɨɧɚ ɱɚɪɨɞɟɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɚɩɨɫɬɨɥ ɉɟɬɪ ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɟɬ ɬɟɛɟ ɜ ɫɟɦ ɱɚɫɬɢ ɢ ɠɪɟɛɢɹ ɢɛɨ ɫɟɪɞɰɟ ɬɜɨɟ ɧɟɩɪɚɜɨ ɩɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ ɂɬɚɤ ɩɨɤɚɣɫɹ ɜ ɫɟɦ ɝɪɟɯɟ ɬɜɨɟɦ«ª Ⱦɟɹɧɢɹ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɋɟɪɞɰɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨ ɷɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɝɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ Ȼɨɝɚ ɇɨ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɟɪɞɰɟ ɫɬɚɥɨ ɝɪɹɡɧɨɣ ɩɟɳɟɪɨɣ ɞɥɹ ɛɟɡɡɚɤɨɧɢɹ ɥɠɢ ɢ ɥɢɰɟɦɟɪɢɹ ɂ ɬɚɦ Ȼɨɝ ɧɢɤɨ ɝɞɚ ɠɢɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ Ȼɟɡ ɨɱɢɳɟɧ ɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɤɚɤ ɢ ɛɟɡ ɩɪɨɳɟ ɧɢɹ ɧɚɦɢ ɥɸɞɟɣ Ȼɨɝ ɧɚɲɢ ɦɨ ɥɢɬɜɵ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ Ɇɨɥɢɬɜɵ ɛɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɦɨ ɥɢɬɜɵ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɫɦɢɪɟɧɢɹ ɫɨ ɡɟɪɰɚɧɢɹ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ ɢɫɰɟɥɟ ɧɢɹ ɂ ɤɚɠɞɚɹ ɨɫɨɛɨ ɜɚɠɧɚ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ə ɨɛɴɹɫɧɸ ɫɜɨɢ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ɨ ɦɨɥɢɬɜɟ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ȼ ɧɚɲɟɣ ɱɚɫɨɜɧɟ ©Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ Ȼɨ ɝɚª ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɩɨ ɦɢɥɨɫɬɢ Ȼɨɠɶɟɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ Ɇɵ ɜɫɟ ɫɨɡ ɧɚɟɦ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɷɧɟɪɝɢɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɂ ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɷɬɚ ɷɧɟɪɝɢɹ ɢɥɢ ɤɚɤ ɟɟ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɫɢɥɚ ɨɬ Ȼɨɝɚ ɤɨɫɧɟɬ ɫɹ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɛɨɥɶ ɧɨɝɨ ɢ ɢɫɰɟɥɢɬ ɢɯ ɇɨ ɷɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɂ ɹ ɨɫɨɡɧɚɥ ɨɞɧɭ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶ ɜ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥɶɧɭɸ ɜ ɬɚɤɨɣ ɧɟɜɢɞɢɦɵɣ ɫɤɚɥɶɩɟɥɶ ɦɟɱ ɨɛɨɸɞɨɨɫɬɪɵɣ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɨɧɚ ɢɫɰɟɥɹɥɚ Ȼɟɡ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸ
ɪɭ ɱɚɫɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɚɠɢɨɬɚɠɚ ɜɨɤɪɭɝ ɤɪɢɤɨɜ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɫɥɨɧɹɸɬ ɛɨɥɶ ɢ ɛɨ ɥɟɡɧɶ ɗɬɨ ɞɪɭɝɚɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɞɟ ɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɨ ɜɨɥɟ ɱ ɟɥɨɜ ɟɤɚ ɚ ɧ ɟ ɜɨɥ ɟ Ȼɨɠɶɟɣ Ⱥ ɩɨ ɜɨɥɟ Ȼɨɠɶɟɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɚɤ ©«ɤɨɝɞɚ ɦɨ ɥɢɲɶɫɹ ɜɨɣɞɢ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɬɜɨɸ ɢ ɡɚɬɜɨɪɢɜ ɞɜɟɪɶ ɬɜɨɸ ɩɨɦɨ ɥɢɫɶ Ɉɬɰɭ ɬɜɨɟɦɭª ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ Ɇɚɬɮɟɹ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɦɨɥɢɬ ɜɚɯ ɦɵ ɩɪɢɡɵɜɚɟɦ Ɋɭɚɯ Ʉɚ ɞɚɲ Ⱦɭɯ ɋɜɹɬɨɣ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢ ɛɭɞɭɱɢ ɱɚɫɬɶɸ ɬɪɢɟɞɢɧɨɝɨ Ȼɨɠɟɫɬɜɚ ɭɞɚɥɹɬɶ ɨɩɭɯɨɥɢ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɩɨɪɜɚɧɧɵɟ ɫɜɹɡɤɢ ɫɤɪɟɩɥɹɬɶ ɩɟɪɟɥɨɦɵ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɬɶ ɫɟɪɞɰɟ ɢɫɰɟɥɹɬɶ ɪɚɧɵ ɬɟɥɚ ɦɨɡɝɚ ɢ ɹɡɜɵ ɠɟ ɥɭɞɤɚ ȼ ɬɚɤɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɦɨɥɢɬ ɜɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɞɵɯɚ ɧɢɟɦ Ⱦɭɯɚ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɦɟɧɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɞɢɩɥɨɦɚ ɬɚ ɤɚɤ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɤɚɤ ɬɟɥɟ ɢ ɪɚ ɞ ɢ ɨ ɩ ɪ ɨ ɩ ɨ ɜ ɟ ɞ ɧ ɢ ɤ ɚ ɞ ɚ ɷ ɬ ɨ ɱɚɫɬɶ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɧɨ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɜɚɠɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ± ɷɬɨ ɦɨɥɢɬɜɚ ɨ ɛɨɥɶɧɵɯ ɢ ɫɬɪɚɞɚɸ ɳɢɯ ɂɦɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɢɯ ɦɨɥɢɬɜ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɦɨɛɢɥɢ ɡɨɜɚɬɶ ɜɫɸ ɧɚɲɭ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢ ɥɭ ɜɧɭɬɪɢ ɫɟɛɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɧɟɟ Ȼɨɠɶɢ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɤɪɵ ɬɨɣ ɫɢɥɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɢ ɜɨɬ ɬɨ ɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ȼɨɠɶɟɣ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ ± ɭɡɤɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɜ
ɧɭɠɞɚɸɳɢɣɫɹ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɛɹɡɚɧ ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ ɢ ɚɤɬɢɜɢ ɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɢ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɵ ɥɚɬɶ ɟɟ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɢɫɰɟɥɹɸɳɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɦɨɥɢɬɜɵ ɢ Ȼɨɠɶɢɯ ɫɥɨɜ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɫɰɟɥɹɸɳɟɝɨ ɂɫɰɟɥɟɧɢɟ ɦɨ ɥɢɬɜɨɣ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɛɨɸɞ ɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɞɪɭɝɭ ± ɷɧɟɪɝɢɢ ɢɫɰɟɥɹɸɳɟɣ ɢ ɷɧɟɪ ɝɢɢ ɨɠɢɞɚɸɳɟɣ ɗɬɨ ɜ ɝɪɭɛɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɭɬɨɩɚɸɳɟɝɨ ɩɨɦɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɩɚɫɚɸɳɟɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɨɬɜɟɬ ɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɩɚɫɚɟɦɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɦɭ ɠɢɡɧɶ Ⱦɚ ɭɫɥɵɲɢɦ ɦɵ ɱɟ ɪɟɡ ɧɚɲɢ ɫɥɨɜɚ ɝɨɥɨɫ Ȼɨɠɢɣ ɂ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɭɫɥɨɜɢɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɬɚɥɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɨɥɟɧ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯ Ɇɵɫɥɢ ɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɸɬ ɟɝɨ ɧɚɞɨɥɝɨ Ɉɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɤɨɜɵɜɚɬɶ ɠɢɡɧɶ ɤɚɤ ɨɛɪɭɱɢ ɨɧɢ ɡɚɠɢɦɚɸɬ ɫɟɪɞɰɚ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ɧɚɪɭɱɧɢɤɢ ɫɬɪɚɯɚ ɇɭ ɷɬɨ ɢ ɩɨɧɹɬɧɨ ɉɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɟ ɛɨɥɢ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɫɫɢɥɢɹ ɧɨ ɫɩɭɫɬɹ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɜɨɞɢɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ȼɫɟ ɷɬɨ ɩɪɢɫɭɳɟ ɠɢ ɜɨɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɤɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɀɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɜɫɹ ɱɟɫɤɢ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɛɨ ɥɢ ɨɧɨ ɛɨɢɬɫɹ ɛɨɥɢ ɨɧɨ ɧɟɧɚ ɜɢɞɢɬ ɛɨɥɶ ɨɧɨ ɫɬɪɚɲɢɬɫɹ ɜɩɚɫɬɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɬ ɟ ɜ ɩɥɟɧ ɛɨɥɢ ɗɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɫɟɦ Ɇɧɨɝɢɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɥɸɞɢ ɜ ɪɟ
ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɣ ɢɦ ɛɨɥɢ ɩɨɞ ɩɵɬɤɚɦɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɢɞɟɣ ɩɥɚɧɨɜ ɨɬɞɚɜɚɥɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟ ɫɬɚɬɶ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɛɨɥɶ Ⱦɚɠɟ ɂɢɫɭɫ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɱɟ ɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɬɟɥɟ ɡɧɚɹ ɨ ɧɟ ɢɦɨɜɟɪɧɨɣ ɛɨɥɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɟɦɭ ɜ ɷɬɨɦ ɬɟɥɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɢɫɩɵ ɬɚɬɶ ɩɪɨɫɢɥ Ɉɬɰɚ ɇɟɛɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɧɟɫɬɢ ɷɬɭ ɱɚɲɭ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɦɢɦɨ ɇɟɝɨ ɇɨ ɜɫɩɨɦɧɢɦ Ɉɧ ɩɨɲɟɥ ɧɚ Ʉɪɟɫɬ ɢ ɢɫɩɵɬɚɥ ɷɬɢ ɫɬ ɪɚɞɚɧɢɹ ɂ ɟɳɟ ɤɪɚɣɧ ɟ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ Ɉɧ ɜɡɹɜ ɧɚ ɫɟɛɹ ɧɚɲɢ ɝɪɟɯɢ ɢɫɩɵɬɵ ɜɚɥ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞ ɧɚɡɧɚɱɚɥɢɫɶ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫ ɜɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɦɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɦ ɡɚ ɏɪɢɫɬɨɦ ɬɨ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɦɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɦɵ ɨɬɪɚɠɚɟɦ ɱɚɫɬɢɰɭ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɧɚ Ʉɪɟɫɬɟ ɗɬɨ ɩɟɪ ɜɨɟ ȼɬɨɪɨɟ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɩɨɧɟɫ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɧɟɦɨɳɢ ɢ ɛɨɥɟɡɧɢ ©Ɉɧ ɜɡɹɥ ɧɚ ɋɟɛɹ ɧɚɲɢ ɧɟɦɨ ɳɢ ɢ ɩɨɧɟɫ ɧɚɲɢ ɛɨɥɟɡɧɢª ɂɫɚɣɹ Ƚɥ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɲɭ ɛɨɥɟɡɧɶ ɜɨɡɧɟɫɬɢ ɧɚ ɤɪɟɫɬ ɂɢ ɫɭɫɚ Ɉɧɚ ɢ ɟɫɬɶ ɧɚɲɚ ɧɟɦɨɳɶ ɤɨɬɨɪɭɸ Ɉɧ ɩɨɧɟɫɟɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɨɠɶɟɦɭ ɡɚɦɵɫɥɭ ɉɪɢɝɜɨɡɞɢɜ ɧɚɲɭ ɛɨɥɟɡɧɶ ɤ Ʉɪɟɫɬɭ ɦɵ ɧɚ ɱɢɧɚɟɦ ɦɨɥɢɬɶɫɹ ɜɨ ɢɦɹ Ƚɨɫ ɩɨɞɚ ɏɪɢɫɬɚ ɦɨɥɢɬɜɨɣ ɨɫɜɨɛɨ ɠɞɟɧɢɹ ɦɨɥɢɬɜɨɣ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɧɨɣ ɠɢɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ Ȼɨɝɚ ɦɨ ɥɢɬɜɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɡ ɩɪɨɫɬɵɯ ɫɥɨɜ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɥɢɬɜɭ ɢɫɰɟɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɡɝɨɧɹɸɳɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ ɢ ɛɨɥɶ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɥɢɬ ɜɵ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡ ɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ ɛɨ ɥɟɡɧɶɸ ɋɚɦɨɦɭ ɷɬɨ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋ ɏɪɢɫɬɨɦ ɢ ȿɝɨ ɤɪɟɫɬɨɦ ɷɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢ ɦɨ ɩɪɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɩɨɥɧɨɦ ɞɨ ɜɟɪɢɢ ɤ Ȼɨɝɭ ɋɜɨɢɦ ɚɛɫɨɥɸɬ ɧɵɦ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɫɬ ɧɨɣ ɞɨɜɟɪɱɢɜɨɣ ɜɟɪɨɣ ɦɵ ɩɟ ɪɟɞɚɟɦ ɧɚɲɭ ɛɨɥɟɡɧɶ ɧɚ Ʉɪɟɫɬ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɟɦ ɟɟ ɛɨɹɬɶɫɹ Ɉɬɫɭɬ ɫɬɜɢɟ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ ɦɨɥɢɬɜɨɣ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɷɬɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɂ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɚɠɧɨɟ Ȼɟɡ ɷɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɲɢɬɫɹ ɜɫɟ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɇɟɡɪɢɦɨ ɢ ɡɪɢɦɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨ ɥɢɬɜ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨɜɶ Ɇɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɢɞɟɬɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɩɪɨɫɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɭɠɞɚɸɳɟ ɝɨɫɹ ɜ Ȼɨɠɶɟɣ ɩɨɦɨɳɢ Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɧɟɦ ɬɜɨɪɟ ɧ ɢ ɟ Ȼ ɨ ɠ ɶ ɟ ɜ ɟ ɧ ɟ ɰ Ȼ ɨ ɠɶ ɟ ɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɬɨɝɞɚ ɥɸɛɨɜɶ Ȼɨɝɚ ɨɫɜɟɬɢɬ ɧɚɲɢ ɦɨɥɢɬɜɵ ɩɨɦɨ ɠɟɬ ɜɫɟ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɜ ɫɜɟɬɟ ɏɪɢɫɬɚ ɭɞɚɥɢɬ ɜɫɟ ɥɢɲ ɧɟɟ ɨɬɜɥɟɤɚɸɳɟɟ ɧɚɫ ɜ ɧɚ ɲɟɦ ɪɚɡɭɦɟ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɞɭɲɟ Ȼɨɠɶɟ ɫɨɫɬɪɚ ɞɚɧɢɟ ɢ Ȼɨɠɶɸ ɥɸɛɨɜɶ ȼɫɟ ɡɧɚɸɬ ɮɨɪɦɭɥɭ ɜɵɫɲɟɣ ɥɸɛ ɜɢ ©Ȼɨɝ ɟɫɬɶ ɥɸɛɨɜɶª ɉɨ ɫɥɚɧɢɟ ɂɨɚɧɧɚ ɂɬɚɤ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɠɟɥɚɬɶ ɩɨɦɨɱɶ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɱɟɥɨ ɜɟɤɭ ɧɨ ɜɢɞɹ ɜ ɧɟɦ Ȼɨɠɶɟ ɬɜɨ ɪɟɧɢɟ ɜɨɡɥɸɛɢɬɶ ɟɝɨ ɜɫɟɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɪɚɡɭɦɟɧɢɟɦ ɢ ɜ ɷɬɨɣ ɥɸɛɜɢ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɥɢ ɡɢɬɶɫɹ ɤ ɥɸɛɜɢ Ȼɨɝɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢ ɠɟɥɚɟɦɨɣ Ȼɨɝɨɦ ɧɚɲɟɣ ɥɸɛ ɜɢ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɂ ɜɨɬ ɬɨɝɞɚ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɟ ɦɨɥɢɬɜɚ ɢ ɟɟ ɷɧɟɪɝɢɹ ɥɸɛɨɜɶ Ȼɨɝɚ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɜɚɲɚ ɧɚɱɧɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɢɥɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɨɦɨɝɚɸɳɚɹ ɢɡɥɟɱɢɜɚɸɳɚɹɫɹ ɢ ɢɫɰɟɥɹɸ ɳɚɹ Ⱦɚ ɛɭɞɭɬ ɫɥɨɜɚ ɡɞɟɫɶ ɫɤɚɡɚɧ ɧɵɟ ɩɪɢɧɹɬɵ ɫ ɦɭɞɪɨɫɬɶɸ ɞɭ ɯɨɜɧɨɣ ɡɪɟɥɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪ ɠɞɟɧɵ Ȼɨɠɶɟɣ ɦɢɥɨɫɬɶɸ ȼɨ ɢɦɹ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ⱥɦɢɧɶ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ, ɏɦɩɫɣɟɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ȅǮǿȀǻȉdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶȍ
ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ
ɏɨɱɟɲɶ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɥɟɬɧɢɣ ɜɪɚɱ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɫɨɥɹɪɤɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤ ɢ ɫɢɦɩɚɬɢɱɟɧ ɩɨɡɜɨɧɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɳɟɬ ɠɟɧɭ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫ ȺɊȿɇȾȺ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɉ ɪ ɨ ɲ ɭ ɩ ɢ ɫ ɚ ɬ ɶ ɧ ɚ ɚ ɞ ɪ ɟ ɫ DJYHOL#JPDLO FRP ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚ ɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ Ʉɨɥɨɧ ɍɋɅɍȽɂ ɧɵ ɫɬɨɥɵ ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɜɚɡɵ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ ɞɪɚɩɢɪɨɜɤɚ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɛɚɧɬɵ Ɍɟɥɟɮɨɧ WDW\DQD #\DKRR FRP ɹɡɵɤɟ ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫ ɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟ ɠɟɣ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧ ɈɌȾɕɏ ɧ ɵ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɜ ɨ ɞ ɵ ɉ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ ɲɬɚɬɚɯ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɇɨɪɞ ɉɨɪɬ ɧɚ ɡɧɚ ɦɟɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ ɨɡɟɪɟ ɋɞɚɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦ Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚɬɭ ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɊȺȻɈɌȺ Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨ Ɉɡɟɪɟ :DUP 0LQHUDO 6SULQJV ɂɳɭ ɧɹɧɸ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜ ɪɚɣ )ORULGD 1RUWK 3RUW ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬ ɨɧɟ *DOOHULD ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɥɭ ɜɚ ɪɭɫɫɤɨɟ 79 ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɟɤ ɬɨɪɚ ɥɟɬ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɉɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɫɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ ɦɢɧ 1R VPRNLQJ QR SHWV ɉɪɨɫɶɛɚ ɡɜɨɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ± ȼɨɥɥɢ ± ɋɜɟɬ ɥɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɂɜɨ ɧɢɬɶ ɇȿȾȼɂɀɂɆɈɋɌɖ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 5XVVLDQ 5R\DO &OHDQ LQJ 6HUYLFH ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɥɟɬ Ɇɨɫɤɜɟ Ʉɭɩɥɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ɇɨ ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɞɨɦɨɜ ɜ :RRGODQGV ɢ ɫɤɜɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɢ 6SULQJ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɜ ɋɒȺ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɢ ɧɢɤɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ ɋɒȺ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɩɪɚɜɢɬɶ ɡɞɨɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ( PDLO ɜɶɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ OHR\DO#\DKRR FRP
Classified Ƈ Classified
ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ
ɦɧɟɧɢɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ± ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨ Ʉɢɬɚɟ ɋɪɚɡɭ ɨɝɨɜɨɪɸɫɶ ɹ ± ɧɟ ɤɢɬɚɟ ɜɟɞ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ɨɛ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɬɭɞɚ ɟɡɠɭ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɠɭ ɡɚ ɢɡɦɟɧɟ ɧɢɹɦɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɩɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢ ɤɟ ɢ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɨ Ʉɢɬɚɟ ɦɨɠɧɨ ɛɟɫɤɨ ɧɟɱɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɝɪɚɧɢ ɱɭɫɶ ɞɜɭɦɹ ɬɟɦɚɦɢ ɦɚɤɪɨɫɢ ɬɭɚɰɢɹ ɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝɟ Ɂɚ ɥɟɬ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɫ ɧɚ ɱɚɥɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɮɨɪɦ Ʉɢɬɚɣ ɩɪɨɲɟɥ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɭɬɶ ȼ ɝɨɞɭ ɟɝɨ ȼȼɉ ɛɵɥ ɜ ɪɚɡɚ ɦɟɧɶɲɟ ȼȼɉ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦ ɷɤɨɧɨ ɦɢɤɢ Ʉɢɬɚɣ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɧɚɲɭ
ȅȀǼ ǿdzDZǼDzǻȍ ǽǾǼǶǿȃǼDzǶȀ ǰ ǸǶȀǮdz? ǯȈȔȍȌȓȍȕȐȍ ȘȖșȚȈ ȥȒȖȕȖȔȐȒȐ DzȐȚȈȧ ȉțȌȍȚ ȕȍȐȏȉȍȎȕȣȔ
ɫɬɪɚɧɭ ɜ ɪɚɡɚ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɫɥɟ ɋɒȺ Ɍɚɤɨɝɨ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɱɬɨ ɛɵ ɡɚ ɫɬɨɥɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫɬɪɚɧɚ ɫɨɜɟɪɲɚɥɚ ɫɬɨɥɶ ɫɬɪɟ ɦɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɵɜɨɤ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɥɟɝ ɤɨ ɪɚɫɬɢ ɫ ɧɭɥɟɜɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɧɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɪɚɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɭɠɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɋɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɱɭɞɚ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢ ɬɢɤɚ ɜɥɚɫɬɟɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɥɚɧɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ Ʉɢɬɚɹ ɜ ɦɢɪɨɜɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɩɨɪɵ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɟ ɫɢɥɵ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢ ɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɞɟɲɟ ɜɨɣ ɢ ɚɝɪɚɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɷɤɨ ɧɨɦɢɤɢ ɨɫɬɚɜɥɹɜɲɢɣ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢ ɋɟɝɨɞɧɹ Ʉɢɬɚɣ ɫɬɚɥ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɮɚɛɪɢɤɨɣ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɜɫɟ ɬɨɜɚɪɵ ɝɞɟ ɪɭɱɧɨɣ ɬɪɭɞ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɡɚɬɪɚɬ ɢ ɝɞɟ ɫɪɨɤɢ ɞɨɫ ɬɚɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɧɟ ɢɝɪɚɸɬ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɥɢ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ȼ ɨɬ ɞɟɥɶɧɵɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ Ʉɢɬɚɣ ɫɦɨɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɢɣ ɪɵɜɨɤ ɢ ɫɬɚɥ ɥɢɞɟɪɨɦ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɬɟɥɟɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɷɧɟɪɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɧɚ ɭɝɥɟ ɢ ɬ ɞ ɧɨ ɩɨɤɚ ɫɬɪɚɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɵɦ ɢɦɩɨɪɬɟɪɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼɫɟɪɶɟɡ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ Ʉɢɬɚɣ ɫɬɚɧɟɬ ɥɨɤɨɦɨɬɢɜɨɦ ɦɢ ɪɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɚɦ ɫɬɚ ɧɟɬ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ Ⱦɭɦɚɸ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɤɢ ɬɚɣɫɤɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɪɵɧɨɱɧɨɣ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɧɟɥɶɡɹ ± ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɰɟɧɵ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɜɢɞɵ ɬɨɜɚɪɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜɚɥɸɬɧɵɣ ɤɭɪɫ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɟ ɫɬɚɜɤɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢ ɬ ɞ ɇɚ ɧɟɞɚɜ ɧɟɦ Ɍɪɟɬɶɟɦ ɉɥɟɧɭɦɟ ɐɄ ɄɉɄ ɛɵɥɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɧɨɜɵɟ ɩɟɪ ɫɩɟɤɬɢɜɵ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟ ɮɨɪɦ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɱɟɪɚɲɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɪɵɧɨɱ ɧɨɣ ɚ ɷɬɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɧɢɤɟɦ ɧɟ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɩɨɞ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɛɵɥɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɢ ɱɬɨ ɩɨ ɦɧɨ ɝɢɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɜɥɚɫɬɢ Ʉɢɬɚɹ ɧɚ
ɦɟɪɟɧɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɲɚɝɢ ɜɩɟɪɟɞ ɂ ɤ ɷɬɨɦɭ ɢɯ ɩɨɞɬɚɥɤɢ ɜɚɸɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɩɨɫɥɟ ɝɥɨ ɛɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɬɟɦɩɵ ɪɨɫɬɚ ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɲɥɢ ɜɧɢɡ ɢ ɫ ɩɪɟɠɧɢɯ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ ɝɨɞ ɨɩɭɫɬɢɥɢɫɶ ɞɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵ ɬɚɤɨɟ ɡɚɦɟɞ ɥɟɧɢɟ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɨɛɡɨɪ ɆȼɎ ɩɨ ɤɢɬɚɣɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɩɪɨ ɝɧɨɡɢɪɭɟɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɫɧɢɠɟ ɧɢɟ ɬɟɦɩɨɜ ɪɨɫɬɚ ɞɨ ɤ ɝɨɞɭ ɂ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨɞ ɷɬɢɦ ɥɟɠɢɬ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɢɫ ɱɟɪɩɚɧɢɢ ɞɜɢɠɭɳɢɯ ɫɢɥ ɤɢɬɚɣ ɫɤɨɝɨ ɱɭɞɚ Ⱥɧɚɥɢɡ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɪɨɫɬ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɫɩɪɨɫ Ʉɢɬɚɣ ɜ ɞɚɧ ɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɛɵɥ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢ ɟɦ Ⱦɨ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɨ ɫɥɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɝɝ ɜɤɥɚɞ ɱɢɫɬɨɝɨ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɜ ɪɨɫɬ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ȼȼɉ ɨɛɧɭ ɥɢɥɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ ɫɬɚɥ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶ ɧɵɦ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɥɢɛɨ ɜ ɫɢɥɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɷɤɨɧɨ ɦɢɤɚ ɫɬɚɥɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɥɢɛɨ ɜ ɫɢɥɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɩɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɸ ɰɟɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɪɚɛɨɱɚɹ ɫɢɥɚ ɫɬɚɥɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨɣ ɂ ɪɟɱɶ ɭɠɟ ɢɞɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ȼɶɟɬɧɚɦɟ Ɍɚɢɥɚɧɞɟ Ɇɟɤɫɢɤɟ ɧɨ ɞɚɠɟ ɢ ɨ ɋɒȺ ± ɧɟɞɚɜɧɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ $SSOH ɫɨɨɛ ɳɢɥɚ ɱɬɨ ɫɜɨɣ ɧɨɜɵɣ ɡɚɜɨɞ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɬɪɨɢɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ ɬɨ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɪɨɫɬɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ʉɢɬɚɹ ɛɭɞɟɬ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ± ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɪɨɫɬɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛ ɥɟɧɢɟ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɇɨ ɫɨɜɨ ɤɭɩɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɬɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨ ± ɞɨɥɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɛɟɞɧɨɝɨ ɫɟɥɶ ɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɭɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢ ɧɵ ɢ ɟɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɨɧɨ ɢɧɬɟɧ ɫɢɜɧɨ ɜɬɹɝɢɜɚɥɨɫɶ ɜ ɝɨɪɨɞɚ ɫ ɢɯ ɪɚɫɬɭɳɟɣ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧ ɧɨɫɬɶɸ ɬɨ ɨɬɧɵɧɟ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɫɹ ɢ ɬɟɦɩ ɪɨɫɬɚ ɞɨɯɨɞɨɜ ɝɨ ɪɨɞɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɬɨɠɟ ȿɫɥɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɦɨɬɨɪ ɞɟɣɫɬ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨ ɫɬɶɸ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɩɟɪɜɨɣ ɷɤɨ ɧɨɦɢɤɨɣ ɦɢɪɚ Ʉɢɬɚɣ ɱɟɪɟɡ ɥɟɬ ɤɚɤ ɧɟɞɚɜɧɨ ɞɭɦɚɥɢ ɦɧɨ ɝɢɟ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɢ ɱɬɨ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɟɬ ɉɨɱɟɦɭ ɫɬɨɥɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢ ɦɚɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɪɨɫɬɚ ɤɢɬɚɣ ɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ" ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧ Ʉɢɬɚɣ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɵɦ ɪɵɧɤɨɦ ɫɛɵɬɚ ɫɜɨɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ
ɪɨɫɬɚ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɫɤɚɠɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ʉ ɬɚɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɫɵ ɪɶɹ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɱɬɨ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɹ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɜɩɨɥɧɟ ɪɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɆɎȼ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɤɢɬɚɣ ɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɧɚ ɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɬɟɪɹɬɶ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɪɨɫɬɚ ȼɪɨɞɟ ɛɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɭɠɧɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɜ Ƚɨɧɤɨɧ ɝɟ ȼɫɟ ɝɨɞɵ ɪɟɮɨɪɦ ɨɫɨɛɟɧ ɧɨ ɩɨɫɥɟ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ Ɍɹɧɶɚɧɶɦɷɧɶ ɜ ɝɨɞɭ ɤɢ ɬɚɣɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɫɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨ ɰɟɫɫɨɜ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ə ɛɵ ɧɟ ɫɬɚɥ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɡɵɜɚɬɶ Ʉɢɬɚɣ ɤɨɦɦɭ ɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ± ɬɚɦ ɨɬ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢ ɦɚɥɨ ɱɟɝɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ± ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɜɥɚɫɬɶ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɛɸɪɨɤɪɚ ɬɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɜ Ʉɢ ɬɚɟ ɢɝɪɚɥɚ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ Ⱥ Ʉɨɦɩɚɪɬɢɹ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɰɟɧ ɬɪɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜ ɷɥɢɬɵ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧ ɫɬɢɬɭɬɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɩɪɨɞɜɢ ɠɟɧɢɹ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ ɫɥɟɞɹɳɟɝɨ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɸɪɨ ɤɪɚɬɢɢ ɛɵɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɟ ɧ ɚ ɟ ɟ ɛ ɸ ɪ ɨɤ ɪ ɚ ɬ ɢ ɢ ɛ ɥ ɚ ɝ ɨ ɯɨɬɹ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɚ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɫɬɪɚɧɵ
ȼ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨ ɪɢɬɶ ɱɬɨ ɉɭɬɢɧ ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥ ɭ Ʉɢɬɚɹ ɮɨɪɦɭɥɭ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸ ɳɟɝɨ ɨɬɤɚɡ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɨɬ ɭɱɚ ɫɬɢɹ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɡɧɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɝɨ ɜɨɪɹ ɨ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤ ɬɢɜɚɯ Ʉɢɬɚɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨ ɦɧɟɧɢɢ ɱɬɨ ɡɚɩɪɨɫ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚ ɞɟɦɨ ɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɩɭɛ ɥɢɤɚɧɫɤɢɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡ ɪɚɫɬɚɬɶ ɉɨɤɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɞɜɢɠɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ Ȼɨ ɥɟɟ ɬɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɸ əɧɭɤɨɜɢɱɚ ɨɬ ɜɥɚɫɬɢ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɩɪɹɝɥɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟ ɥɟɣ ɜ ɪɢɬɨɪɢɤɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɥɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɧɚɦ ɬɟɡɢɫɵ ɨ ɧɟɨɛɯɨ ɞ ɢ ɦ ɨ ɫ ɬ ɢ ɩ ɪ ɨ ɬ ɢ ɜ ɨ ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɹ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɥɢɹɧɢɸ ɨ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨɫɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɨɥɢ ɇɄɈ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɟɫɹ ɰɵ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɢɞɢɦɨ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɬɚɥɢ ɫɥɵɲɧɵ ɩɪɢɡɵ ɜɵ ɤ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɇɄɈ ɢ ɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɚɝɟɧɬɨɜ Ƚɨɧɤɨɧɝ ɫ ɝɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɫ ɦɚ ɬɟɪɢɤɨɜɵɦ Ʉɢɬɚɟɦ ɠɢɜɹ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ©Ɉɞɢɧ Ʉɢɬɚɣ ± ɞɜɟ ɫɢɫɬɟɦɵª ȼ ɤɚɤɨɣ ɬɨɱɤɟ ɷɬɢ ɞɜɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɣɬɢɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɢ ɤɬɨ ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɜɹ ɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɩɪɨɬɟɫɬ ɧɵɦɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɤɭɪɫ ɜɡɹɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɪ ɝɚɧɨɜ ɜɥɚɫɬɢ ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɡɚɛɵɥɚ ɫɜɨɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ Ƚ ɨ ɧ ɤ ɨ ɧ ɝ ɤ ɚɤ ɮ ɢ ɧ ɚ ɧ ɫ ɨ ɜ ɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɫɟɝɨɞɧɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɚɠɧɟɟ ɞɥɹ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ⱥɡɢɢ ɱɟɦ ɞɥɹ ɦɚɬɟ ɪɢɤɨɜɨɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɯɨɬɹ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɟɝɨ ɞɥɹ ɧɟɹɜɧɨɣ ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɟɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɚɬɟɪɢɤɨɜɵɣ Ʉɢɬɚɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɧɟ ɭɤ ɪɟɩɥɹɬɶ ɡɞɟɫɶ ɫɜɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɂ ɜɨɬ ɷɬɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɨ ɲɥɢ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɫ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɵɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɱɟɬ ɧɟ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɜɥɢɹɧɢɹ ɉɟɤɢɧɚ ɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜɥɚɫɬɢ ɚ ɩɨɞɨɬɱɟɬ ɧɨɫɬɢ ɦɟɫɬɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚ ɧɚɦ ɠɢɜɭɳɢɦ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɑɟɦ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɷɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨ ɫɬɨɹɧɢɟ ± ɩɨɤɚ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɥɨɠɧɨ ɉɨɯɨɠɟ ɭ ɦɟɫɬɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɫɢɥɨ ɜɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɚɜɢɬɶ ɩɪɨɬɟɫɬ ɢ ɜɫɟ ɢɯ ɧɚɞɟɠɞɵ ɫɜɹ ɡɚɧɵ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɨɬɟɫɬɭɸɳɢɟ ɭɫɬɚɧɭɬ ɢ ɪɚɡɨɣ ɞɭɬɫɹ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨ ɪɨɧɵ ɩɟɪɟɞ ɉɟɤɢɧɨɦ ɤɨɬɨɪɨ ɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɩɭɛɥɢɱ ɧɵɣ ɩɪɨɬɟɫɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɞɚɠɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜ ɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɫɬɨɢɬ ɧɟɩɪɨɫɬɨɣ ɜɵɛɨɪ ɢɥɢ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɭɫɬɭɩɤɢ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɠɟɫɬɤɭɸ ɫɢɥɭ ɉɟɪ ɜɵɣ ɫɰɟɧɚɪɢɣ ɩɥɨɯ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɥɚɫɬɶ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɚ ɪɟɲɚɟɬ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɜɬɨɪɨɣ ɫɰɟɧɚ ɪɢɣ ± ɤɪɨɜɶ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ± ɬɨɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɵɦ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɭɡɟɥ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ«
Ɍɠɫɞɠɤ ȻɆɀɅɌȻɓɀɈɅɉ, ɸɥɩɨɩɧɣɬɭ, ɞ. Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ