Русская Америка 248, 1 февраля 2014 г

A ÌÅÐÈÊÀ

ÐÓÑÑÊÀß

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

FEBRUARY 1, 2014

©Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɋɨɱɢª ɢɬɨɝɢ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ

ɫɬɪ ɫɬɪ

ɍɤɪɚɢɧɚ ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɫɬɪ

ɉɪɢɧɹɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɵɫɥɚɬɶ ɦɨɫɤɜɢɱɚ

ɫɬɪ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

2

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА»

«Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 Факс: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инди ан е, К анз ас е, К е н т у к к и , Л уиз и ане, Миссиси п и, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной Дакоте, Теннеси, Техасе, Флориде, Южной Дакоте, Юте.

Письмо в редакцию было с каким-то необычным треугольным штампом. Присмотревшись, я разглядела на нем адрес тюрьмы в глубинке Мидвеста. Русская женщина Елена, отбывающая срок за «иммиграционные прегрешения», как она написала, прислала в редакцию отклик на один из материалов нашей газеты – статью «Тюрьмы стали большим бизнесом» («Русская Америка», 15 октября 2013 г.) В материале шла речь о том, что медицинская помощь заключенным в американских тюрьмах просто ужасна. «Если ты заболел в тюрьме, можешь смело подписывать себе свидетельство о смерти», – Елена цитирует выдержку из нашего материала и пишет, что абсолютно согласна с этим. «Я заболела в тюрьме почти сразу после того, как попала туда. Сначала из-за ужасной еды вышел из строя желудок, потом опухло все тело, сильно болели суставы, ноги почти не ходили… Болел не только желудок, но и печень, и почки. В ответ на мои жалобы, мне дали какой-то антибиотик, от которого мне стало только хуже. Больше двух месяцев я требовала повторного медицинского осмотра. За время, пока я здесь, четыре женщины умерли без медицинской помощи или от неправильно назначенного лечения. Это ужасно. Но самое ужасное – это то, что всем совершенно наплевать, что ты можешь завтра умереть без отсутствия

От редактора

«Воруют чеснок, чтобы выжить» медицинской помощи. Ну и что!.. Это твои проблемы!.. Не надо было попадать сюда… Питание здесь настолько плохое, что именно из-за этого многие заключенные начинают болеть. Не дают настоящего мяса, рыбы, овощей, в которых содержатся витамины. Многие женщины просто не могут есть то, что нам приносят во время завтрака, обеда и ужина. Практически все женщины – в очках: зрение без свежего воздуха, движения и нормальной еды портится моментально. Режим разрешает только сидеть или лежать на кровати. В тюремном киоске продукты немного лучшего качества, но у большинства заключенных нет денег, чтобы купить здесь орешки или что-нибудь еще. Чтобы как-то выжить, женщины пытаются воровать из кухни лук, чеснок, другие овощи. Их, конечно, ловят, наказывают, лишают работы на кухне, но это никого не останавливает. Женщины продолжают делать это снова и снова. Потому что знают, что лук и чеснок – это то, что поможет их организму сопротивляться болезни, поможет хоть как-то укрепить ослабленный в тюрьме иммунитет. Дорогая редакция! Извините, что я все это пишу. Просто я хочу, чтобы вы там, на воле, знали как плохо в «местах не столь отдаленных» и ценили все, что имеете. Чистую постель, горячий душ, борщ с хрустящим куском хлеба со свежим укропчиком и долькой чеснока… Список моих перечислений может быть не на одну страницу. Женщины, дорогие мои, никогда не попадайте в американские тюрьмы! Здесь невыносимо, особенно когда ты болеешь…»

Ольга ТАРАСОВА

ПАРАДНАЯ ФОРМА ОЛИМПИЙСКОЙ СБОРНОЙ На этот раз одежда была сделана в США Американский дизайнерский дом Ralph Lauren представил дизайн новой формы олимпийской сборной США в преддверии зимних Игр 2014 года в Сочи. Форма национальной команды была полностью изготовлена в США, в отличие от той, которая была представлена на Олимпиаде-2012 в Лондоне. Тогда Ralph Lauren организовал изготовление парадной формы для национальной олимпийской сборной в Китае, что впоследствии стало поводом для критики со стороны журналистов и американских политиков. Парадная форма сборной С Ш А вы пол не на в с т иле «пэчворк» – лоскутной мозаики. Она состоит из вязаного шерстяного кардигана с изображением звезд, полос и патриотической графики, бежево го свитера, флисовых брюк и высоких ботинок с красными шнурками. На этот раз дизайнеры н е с т а л и и з о б р а ж а т ь на внешней стороне кардигана свой логотип.

В доме, где резной палисад Какое у вас было жилье на родине?

ЕЛЕНА, 45 ЛЕТ, БУХГАЛТЕР, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Мы с мужем, сыном и дочерью жили в Рязани, в панельной девятиэтажке, на 10 этаже. Трехкомнатная квартира площадью 59 квадратных метров. Сначала мне дали 19-метровую однокомнатную, потом мужу (он работал в милиции) УВД дало 18метровую однокомнатную, и мы поменяли эти две квартиры на трехкомнатную. Кстати, вспоминаю, что самое счастливое время было, когда мы вчетвером жили в нашей первой однокомнатной квартире – угловой «хрущевке» на пятом этаже. Места мало, а счастья много!..

АЛЕКСАНДР, 63 ГОДА, ТРАКДРАЙВЕР, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Мы с женой жили до отъезда в США в Магнитогорске, в двухкомнатной «хрущебе» площадью 32 квадрата, причем, на первом этаже. Что значит первый этаж?.. Это значит, что постоянно хлопают двери, постоянно сырость и «ароматы» от подвала, который был прямо под нами. А когда стало модно ставить коды на двери в подъезд – то постоянные звонки в нашу дверь тех, кто не мог попасть в подъезд… Как вспомнишь – так вздрогнешь. То ли дело наш теперешний дом с бэкъярдом, где у жены огородик и цветы, с моей мастерской в гараже, где я сам себе хозяин!..

СВЕТЛАНА, 39 ЛЕТ, «АМЕРИКАНСКАЯ ЖЕНА», ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Мы с сыном жили после развода с мужем у моих родителей, у которых была неплохая трехкомнатная квартира в кирпичной девятиэтажке. Нам они выделили 17-метровую непроходную комнату. Нашу однокомнатную мы с мужем при разводе не смогли обменять, в итоге продали, и мне досталось чуть больше половины суммы, на которую нечего было и мечтать купить какое-нибудь жилье. Так что вечером мне звонила мама: «Ты почему на ужин опаздываешь?.. Ждем тебя». Опять же, сын всегда под присмотром был, не болтался дома после школы один.

АРТЕМ, 21 ГОД, СТУДЕНТ, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – У родителей – свой дом в коттеджном поселке под Калугой. Они переехали туда, когда я уже в Америку учиться уехал. А до этого мы жили в трехкомнатной квартире обычного пятиэтажного дома в городе Боровск, где расположен знаменитый мужской монастырь.

ИННА, 43 ГОДА, ПРОДАВЕЦ, ХЬЮСТОН, ТЕХЕС: – Я жила до приезда в Америку в Нальчике, в «доме, где резной палисад», как поется в известной российской песне. Под окнами всегда цвели огромные розовые мальвы, которые очень любила моя мама. Во дворе дома был сад, где росло несколько ореховых деревьев.

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на национальную русско-американскую газету «Русская Америка» В зимних Играх-2014 примут участие 5500 спортсменов из 80 стран. Внешний вид олимпийцев уже давно стал вопросом государственного имиджа. Форма спортсменов должна быть не только комфортной, но и демонстрировать статус страны. Именно поэтому в разные годы для разработки экипировки привлекались такие знаменитые дизайнеры, как Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Pierre Cardin, Stella McCartney, Ralph Lauren.

Форму для сборной России разрабатывает модный дом Bosco di Ciliegi. На официальных мероприятиях в Сочи спортсменки предстанут в бордовых пиджаках, а мужчины в синих. На церемонии открытия Игр олимпийцы будут одеты в парадную форму: мужчины в синее пальто с отделкой из овчины, женщины в пуховое пальто в цветах российского флага.

Валерий ГРИБАНОВ

Оформить подписку: □ на полгода ($ 35) □ на год ($ 60) □ на год на газету и журнал ($90)

½ С _____________ 201__ года (укажите месяц) ¾ 201__ года ¿ ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

3

вам расскажет репортер Чрезвычайно сложно описывать похороны. Тем более похороны преждевременно ушедшего от нас человека. Признаюсь, сейчас мне очень сложно что-то писать, слова путаются в голове и никак не складываются в достойную статью, пишет корреспондент SlavicSac.com. Все-таки я как-нибудь попробую. Итак, мы вернулись из похоронного дома в Фолсоме, где состоялось прощальное служение для друзей и родственников убитого на прошлой неделе Марка Жученко. Со временем картина происшествия начинает проясняться в полную меру. Как заявила на днях мать убитого, Светлана, семья Жученко наняла адвокатов, чтобы добиваться справедливости от администрации автомага-

На днях история повторилась, только в этот раз налетчики отняли жизнь у наше го молодого соотечест венника. Что интересно, Марк неоднократно заявлял начальству и родителям, что рабо тат ь в этом ма газине опасно. Однако тогда никто не воспринял его слова всерьез. Ходят слухи, что ввиду подскочившей криминогенности, якобы, руководство магазина даже просило сотрудников самостоятельно вооружаться. Напомню хронологию события. В четверг, 10-го января, около 7:15 вечера в отделение полиции Сакраменто поступил звонок от встревоженного свидетеля, сообщившего о выстрелах в магазине O’Reilly. Приехавшие на вызов полицейские обнаружили труп 22-

РУССКИЙ ПАРЕНЬ ПОГИБ, СПАСАЯ АМЕРИКАНЦЕВ Афроамериканский налетчик выстрелил русскому парню в грудь. Жученко скончался через нескольких часов.

зина, где произошло преступление. Также поступили и другие сотрудники предприятия. Дело в том, что это не первый случай, когда магазин автозапчастей на улице Элкорн в Сакраменто обворовывают средь бела дня.

«Семь лет назад в этом же месте произошел похожий случай, – напомнил мне занимающийся этим делом детектив Флорин Чурюк, – слава Богу, тогда обошлось без жертв, преступники похитили две тысячи долларов и безнаказанно скрылись».

летнего Марка Жученко, работавшего продавцом в этом заведении. Согласно рапорту полиц и и , во ш е д ш и й в м а г а зи н преступник попросил телефон у Марка, которой в тот вечер работал на кассе. Как говорят в полиции, это был своего рода отвлекающий маневр. В то время как кассир набирал названный номер, в торговый зал ворвался соучастник грабителя, и, угрожая пистолетом, заставил присутствующих в з а л е о т о й т и в г л уб ь п ом е щения. Далее вооруженный грабитель приставил 9-й калибр к спине Марка и стал угрожать всем присутствующим. В это время в автомагазине находилось три продавца и д в а к л и е н т а . К а к у т о ч ни л занимающийся следствием Флорин, почувствовав прикосновение дула пистолета, Марк схватил лежавший на столе нож, однако бандитская пуля оказалась быстрее… Афроамериканский налетчик выстрелил русскому парню в грудь. Жученко скончался в течение нескольких часов. По иронии судьбы 26-летнего убийцу русского парня арестовали в больнице, где появился на свет Марк Жученко. Именно туда истекающий кровью налетчик обратился за медицинской помощью.

Марка хоронили на кладбище Cylvan Cemetery, где более чем сто лет назад погребали героев Американо-мексиканской войны. Надгробную речь говорил конгрессмен-республиканец Даг Ос, принося соболезнования от всего американского народа. Здесь, на кладбище стало понятно: резонансное убийство гражданина США привлекло внимание правительства. На протяжении всей церемонии погребения собравшиеся рыдали. Плакали детективы, фотографы и журналисты. Настолько это

печальное событие затронуло русскоязычное общество в Сакраменто. На днях на волнах «Нового Р усс ко го Ра ди о » ве д ущи й Юрий Коротков, поднял вопрос: стоило ли защищать сотрудников магазина, закрывая их от пули? Журналиста чуть не разорвали в эфире, некоторые радиослушатели мысленно попытались даже забросать его сборниками, однако тогда никто из споривших не знал, что на самом деле, у погибшего парня не было выхода. По словам Чурюка, грабитель находился в совершен-

но невменяемом состоянии и первым потянулся за оружием. Дыр ку в правом гла зу бандиту, оказывается, сделала металлическая полка, упавшая на него во время возни с Марком. Марку не н и ч е г о не о с т а в а л о с ь д е лать, как защищать свою жизнь от афроамериканцев. Проходя мимо свежей могилы Марка Жученко, я мысленно прощаюсь с этим отважным парнем. Пусть его смерть послужит нам добрым примером…

Руслан ГУРЖИЙ, фото Анатолия ПИСЛАР

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

4 Гражданин России Владислав Мифтахов, взятый в США под стражу по обвинению в хр а н е н и и в з р ы в ч а т ы х в е ществ, заявил, что у него нашли фейерверк. Об этом на брифинге сообщил журналистам уполномоченный МИД РФ по вопросам прав человека Константин Долгов. По словам Долгова, сотрудник консульства РФ в НьюЙорке пообщался по телефону с 19-летним россиянином, и тот рассказал, что за взрывное устройство стражи порядка приняли фейерверк, который он собирался «запустить в безлюдном месте». По данным дипломата, американские власти передадут официальное уведом-

расследование оружия и зажигательных устройств.

«Самый странный человек» и «сумасшедший» На допросе россиянин заявил, что он не собирался устраивать теракт, а лишь хотел испытать взрывчатку в поле, а также поведал, что ранее экспериментировал с другими взрывчатыми веществами. По словам Владислава, он приобрел материалы для бомбы в интернете. Сосед задержанного по комнате поведал журналистам, что Мифтахов был «самым странным человеком, которого он когда-либо встречал». В то же время, добавил Эндрю

дан с компонентами для производства бомбы. Кроме того, были обнаружены пять кустов конопли и семена этого растения.

Залог назначен, но юношу не выпустят Как сообщил официальный представитель тюрьмы округа Блэр, где содержится Мифтахов, офицер Джошуа Херш, слушания в суде по делу россиянина назначены на 5 февраля, они начнутся в 9 утра по местному времени. Офицер также указал, что в субботу судья Крейг Ормсби установил сумму залога в размере 500 тыс. долларов. При этом Херш пояснил, что в данном случае установление суммы за-

РОССИЯНИН ЗАЯВИЛ, ЧТО У НЕГО НАШЛИ НЕ БОМБУ, А ФЕЙЕРВЕРК Задержали 19-летнего студента в Пенсильвании

ление о задержании молодого человека. Как сообщалось ранее, студент местного университета Владислав Мифтахов был задержан на прошлой неделе в г ороде Алт уна (ш тат Пе нсильвания). Он обвиняется в хранении оружия массового поражения, создании условий, которые ставят под угрозу безопасность других людей, хранение марихуаны, хранении орудий совершения преступления, запрещенного

Лефф, он не думает, что юноша ранее совершал какие-то противоправные действия. В интервью Altoona Mirror Лефф назвал своего соседа «сумасшедшим парнем», который делал импульсивные вещи. По его словам, ранее он уже взорвал во дворе своего дома три мини-бомбы. На обыск в дом, где проживал молодой человек, полицейские прибыли в поисках наркотиков, а в итоге в комнате россиянина нашли чемо-

лога является лишь юридической формальностью. В действительности, Владислав Мифтахов «пока не может быть освобожден из-под стражи даже в том случае, если он или ктолибо для него предоставит эти деньги». Мифтахов родился в Москве, однако его родители в настоящее время проживают в Калифорнии.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

5

акция 22 декабря в рамках проекта «Дорога к Сочи-2014» прошел зимний спортивный праздник для детей и их родителей, посвященный предстоящим XXII Зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Для поездки в горы был заказан автобус, который привез детей и их родителей на горнолыжный курорт в Пенсильвании White Tail (Белый Хвост). Наша газета рассказывала об этом в фоторепортаже. Сегодня – подробности праздника, а также о т о м , к а к п р о хо д и л п р о е к т «Дорога к Сочи », который длился весь предыдущий год. Об этом рассказывает Ольга Криченко. Сначала на курорт прибыла инициативная группа, чтобы подготовиться к празднику: украсить зал, нарядить елку, подготовить столы для конкурсов и подарки для детей, заказать обед и подготовить фильмы для детей. Дети и их родители провели в горах целый день. В расписании праздника было катание на лыжах, приветствие Деда Мороза, зажжение Олимпийского факела, обед, командные игры, проведение конкурса рисунков, демонстрация фильмов об Олимпиаде и про сочинские талисманы, подведение итогов и награждение подарками. На открытии праздника и при вручении подарков и призов звучал Олимпийский гимн проекта «Дорога к Сочи 2014» (композитор Сергей Криченко). Это было заключительное мероприятие проекта «Дорога к Сочи-2014», стартовавшего в Вашингтоне по инициативе Российско-Американской Спортивной Ассоциации «Гармония» (президент Павел Крапива) и Американской Ассоциации Русских Женщин (вицепрезидент Лариса Петренко) при поддержке Правительственной Комиссии России по делам соотечественников за рубежом. Целью данного проекта было привлечение внимания американской общественности к Олимпийским играм в Сочи, для чего была собрана команда российских спортсменовлегкоатлетов, как живущих в Америке, так и в России, которая принимала участие в шести самых массовых марафонах и забегах по всей Америке, а сопровождающая инициативная группа проводила рекламные акции и рассказывала американцам о предстоящих Олимпийских играх в Сочи. Первая рекламная акция прошла в Вашингтоне 16 марта 2013 года на Rock-n-Roll марафонe, где команда «Дорога к Сочи-2014» начала впервые знакомить американцев с Олимпиадой в Сочи. Все спортсмены и участники проекта были одеты в футболки с надписью «Сочи-2014», что сразу привлекло внимание американских СМИ. Затем команда «Дорога к Сочи-2014» продолжила свои акции: 4 апреля на 10 километровом забеге в Чарлстоне, штат Южная Каролина – Cooper River Bridge Run (CRBR), 21 апреля на 10 километровом забеге в Роквилле, штат Мэриленд – Pike's Peek, 4 июля на марафоне в Атланте, штат Джоржия-Peachtree Road Race (Персиковый забег), 21 октября на марафоне в Балтиморе, штат Мэриленд – Baltimore Running Festival, 3 ноября на марафоне в Нью-Йорке – INGNYC Marathon. В состав российской команды вошли наши выдающиеся бегуны, мастера спорта междуна-

В течение года в проекте «Дорога к Сочи-2014» приняло участие около 250 человек, включая всех спортсменов, активистов, помощников и группу поддержки, которая прошла весь путь от начала до конца проекта. Более 50 детей прислали свои рисунки на конкурс, посвященный Зимней Олимпиаде в Сочи. Общее число участников и зрителей на марафонах и забегах, где проводились акции проекта «Дорога к Сочи-2014», составило в итоге около 250 тысяч человек! Проект в течение года широко освещался в прессе, на радио и телевидении, всего вышло около 5 радио интервью, 3 теле-интервью, около 15 репортажей с приложением всех фотографий в онлайн порталах

«ДОРОГА К СОЧИ»: ИТОГИ В марафонах по всей стране приняли участие более 250 русских спортсменов

родного класса: чемпион Советского Союза по легкой атлетике, двукратный чемпион Бостонского марафона и победитель первого вашингтонского марафона Андрей Кузнецов, чемпионка России и неоднократная победительница международных марафонов в Детройте, Буффало, Сакpаменто, на Бермудских островах, серебряный призер Вашингтонского марафона Елена Орлова, легенда советского спорта, 4-х кратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Советского Союза, лучшая бегунья

мира в категории «Мастерс» (1996-2002 гг.) Татьяна Позднякова, участница 59 мировых марафонов и забегов на длинные дистанции, 3-х кратная чемпионка Бостонского марафона, чей рекорд еще не побит до сих пор, многократная победительница марафонов в Хьюстоне, Орландо, Тампе Фирая Султанова, мастер спорта международного класса, 4-х кратная чемпионка России, победительница Нью-Йоркского марафона, призер Лондонского марафона Людмила Петрова, мастер спорта международно-

го класса, чемпионка Московского марафона (1999), рекордсменка и чемпионка Ричмондского марафона (2000) Ирина Суворова. Также в проекте «Дорога к Сочи-2014» принимали участие любители бега, члены ассоциации «Гармония» – Александр Гуслистов, Дмитрий Карпов, Сергей Максименко, Алексей Егоров, Виктория Дергилева, Алла Кияшко, Алина Зарр, Крис Дункан (Chris Duncan), Джефф Броун (Jeff Brown), Станислав Броун (Stanislav Brown) и другие.

таких, как RussianWashingtonBaltimore.com, RussianDC.com, RussianWashington.com, а также в печати. Специально для проекта «Дорога к Сочи-2014», вашингтонский композитор Сергей Криченко написал Олимпийский гимн, который звучал во время акций и привлекал внимание публики. 13 декабря 2013 года этот гимн был официально исполнен Сергеем Криченко (гитара), Анной Нижегородцевой (фортепиано) и Энрике Рейноса (скрипка) в Российском культурном центре (РКЦ) в Вашингтоне на вечере, посвященном наступающему 2014 Новому году, Олимпиаде в Сочи и окончанию проекта «Дорога к Сочи-2014». Очень символично, что презентация проекта «Дорога к Сочи-2014» состоялась в РКЦ в начале 2013 года, 16 февраля. На заключительном вечере проекта «Дорога к Сочи-2014», директор РКЦ Юрий Зайцев рассказал собравшимся об истории олимпийского движения, об олимпийских объектах в Сочи и представил документальны е ф и л ь м ы о С о ч и и о б Олимпиаде. О проекте «Дорога к Сочи2014» и о его участниках рассказали на этом вечере его организаторы – Павел Крапива, президент РоссийскоАм ерика нск ой Спор т ив ной Ассоциации «Гармония» и Лариса Петренко, вицепрезидент Американской Ассоциации Русских Женщин. В своей речи Павел Крапива подчеркнул, что это был некоммерческий проект и не имел под собой никакой политической подоплеки. Главный девиз проекта был «О спорт, ты – мир!», а мотивом участия в этом проекте послужили слова президента США Джона Кеннеди: «Не спрашивай, что твоя страна сделала для тебя, спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны». Лариса Петренко представила инициативную группу проекта «Дорога к Сочи2014» и с теплотой отозвалась о каждом его участнике. Все участники инициативной группы были награждены грамотами, памятными подарками и спортивными олимпийскими костюмами.

Ольга КРИЧЕНКО, г. Вашингтон

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

6 С адвокатом Алексеем Тарасовым в этот раз пришлось встретиться прямо у выхода из здания суда.

– Алексей, вас можно поздравить. Вы помогли еще одному нашему соотечественнику?

– Да, к статью, защита в сегодняшнем уголовном процессе завершилась на мой взгляд успешно. За участие в грабеже прокуратура требовала 8 лет лишения свободы для нашего русскоязычного парня из Техаса. Нам удалось доказать, что участие его в этом преступление было случайным, незначительным по своему составу. Одним словом, что вина его не

право – Относительно самого закона скажу, что его так пока и не приняли. Что касается перспектив, то вопрос очень неоднозначный. Судите сами. В прошлом году в Конгрессе было 37 законопроектов, касающихся вопросов иммиграции. Например, был проект о так называемом акте «Мечты», который предусматривал грин-карты для нелегальной молодежи, которая закончила американские школы и американские колледжи. Но, практически, ни один законопроект не был принят законодателями. То есть слов много, а дел, практически, мало. Если какие-то изменения и происходят в этой сфере, то по инициативе самой Иммиграционной службы, которую, наверное, стимулирует Обама и

иммигрантов, не давать им гражданство. Наоборот, сейчас все нацелены, чтобы это происходило как можно проще и быстрее. Так что бояться не стоит.

– Светлана из Остина задает вопрос и рассказывает такую историю. Она приехала сюда в гости, а в Киеве у нее остался муж, который работает в правоохранительных органах. В связи с последними событиями в Киеве, он не хочет воевать против народа. Не хочет одевать каску и брать дубинку, чтобы разгонять людей на Майдане. Может ли он здесь в США получить политическое убежище?

– Обычно около одного года. Иногда – меньше. Но человек, подавший на политубежище, в течение нескольких месяцев получает документы, дающие право на работу и документ, дающий право на работу. После одобрения заявления на статус беженца, этот иммигрант сможет подавать документы на грин-карту. В связи с этим заявлением, человек может также получить разрешения на выезд.

– То есть он может выезжать из США назад в Украину, чтобы уладить там свои оставшиеся дела?

– Да, он может выезжать, хотя это особенно не рекомендуется.

долларов. Или изобретатель может работать над техническим устройством в своем гараже, а партнеры у него – по всему миру тоже в своих гаражах сидят. Мир изменился – это реальность. Сегодня не всегда надо создавать предприятие с офисом. Но Иммиграционная служба требует, ч т о б ы оф ис с ущ ес т во ва л, чтобы там были рабочие места, чтобы там был физический адрес. Этот адрес не должен быть в жилом секторе, который теперь легко вычислить по картам Google. Этот офис должен быть в административных зданиях или в индустриальных районах города. У них есть инструкции, п о ко т ор ы м о ни ра б о таю т

СНОВА О НОВОМ В ЗАКОНЕ На вопросы читателей отвечает адвокат Алексей Тарасов

носила прямой криминальный характер. Суд с нами согласился. Несмотря на строгие требования прокуратуры, суд приговорил молодого человека к условной мере наказания. То есть он остался на свободе, располагает всеми правами как и прежде за незначительными исключениями.

давно, эти инструкции не успевают за ходом жизни, но ничего тут не поделаешь.

– Влад спрашивает. Он женился на американке. Женился по любви. Но потом почему-то жизнь не сложилась. Часто возникают проблемы непонимания культур. Может ли он развестись и получить гринкарту, если не прожил с ней два года?

– После вашего предыдущего интервью много звонков поступает от читателей с просьбой разъяснить новый иммиграционный закон о том, что близкие родственники мужа, у которого есть грин-карта, также могут получить грин-карту в течение нескольких месяцев.

– Да, эти новые правила действуют. Супруг или супруга владельца грин-карты также может изменить свой статус на статус постоянного резидента, получить грин-карту в течение двух-трех месяцев. Это могут сделать и несовершеннолетние дет и владельца гр ин карты.

– А родители владельца грин-карты могут подавать документы на изменение статуса?

– Нет, родители не могут. Пока таких инструкций у Иммиграционной службы нет.

– Как и какие подавать документы в этом случае?

– Точно также как и на изменение статуса на получение статуса постоянного жителя, то есть по форме I-485.

– Василий Троценко из города Меза, Аризона, задает такой вопрос: «Несколько месяцев назад читал в газете «В новом свете», что готовится новый закон, и что он одобрен Сенатом, но еще не одобрен Конгрессом, о том, что те, кому исполнилось 60 лет и имеющим грин-карту не менее 10 лет – могут не сдавать экзамен по английскому языку и истории. Мой вопрос: какие у меня перспективы попасть под этот закон – мне уже 60 и в начале февраля – будет как раз 10 лет как получил грин-карту? С другой стороны, не хочу рисковать пропустить срок подачи док у ме н т о в н а п р о д л е н и е грин-карты».

демократы. Они как-то продвигают пункты изменений, чтобы ограничивали депортацию нелегальных иммигрантов, у которых есть хорошие устойчивые связи в США. Поэтому оценивать перспективы принятия законопроекта очень сложно. Это по сути, борьба за голоса избирателей, которые придут на выборы через два года. Демократы, конечно же, заинтересованы в том, чтобы как можно больше людей в этот период получили гражданство США. И они стараются всячески облегчить эту процедуру. Опыт показывает, что такие новые граждане чаще всего голосуют на выборах именно за ту партию, при которой он приобрел гражданство. Республиканцы пока тормозят этот процесс. Но я полагаю, что этот процесс все же неизбежен: в этом году должна быть принята иммиграционная реформа, которая изменит в том числе и тот вопрос, о котором спрашивает читатель. Но точно – в феврале этого не произойдет. Это растянется на более длительный период. Поэтому я просто советую нашему читателю сдать эти экзамены, которые совсем не сложные. Во-первых, на интервью надо взять адвоката. Не для защиты. Опыт показывает, что при адвокатах иммиграционные офицеры задают наиболее легкие вопросы. Во-вторых, учитывайте этот фактор выборов. Ни Обама, ни его администрация не заинтересованы в том, чтобы наказывать

– Политическое убежище он получить может. Но не просто за свои убеждения, а за то, что власть каким-то образом преследует его в своей стране. То есть он не просто должен высказывать свое мнение, не согласное с мнением власти, а доказать, что в отношение него в связи с этим принимаются меры репрессивного характера. Например, его уволили с работы, в отношении него возбудили уголовное или дисциплинарное дело. Или к нему применили меры физического воздействия вплоть до избиения. Он должен показать, что он обратился в органы власти и правосудия, а его никто не защитил, никто не принял мер, никто не стал по его жалобе проводить проверку или следователь прекратил уголовное дело. То есть этот человек должен показать причинноследственную связь его действий и негативных последствий, которые наступили в отношении него. То есть иммиграционному офицеру, который будет рассматривать это дело, нужны факты, которые убедят его в том, что человека действительно преследуют за его убеждения и ему нельзя оставаться в своей стране, поскольку существует реальная угроза его жизни или жизни его родственников.

– Сколько занимает рассмотрение такого дела о политубежище?

Но его родственники также могут действовать на территории Украины по доверенности с его ведома. Мы в нашем офисе такие нотариальные доверенности на русском языке делаем. И на продажу квартир, и на другие операции с движимым и недвижимым имуществом.

– Как быстро сегодня Иммиграционная служба оформляет рабочие визы L-1?

– Мой опыт показывает, что это занимает от нескольких дней (по ускоренной процедуре) до трехчетырех месяцев. От чего это зависит – никто не может сказать. Наверное, от каждого конкретного иммиграционного офицера. Но одно можно сказать, что рассматривают эти дела быстро, иногда с некоторой скрупулезностью, потому что во многих случаях заявители в этой категории создают фиктивные предприятия и документы. Но если юридическая база достаточно весома – документы рассматривают быстро.

– Может ли бизнесмен организовать филиал российского предприятия на дому, по тому адресу, по которому он проживает, и получить по этому основанию визу L-1?

– Теоретически может, но на практике я не рекомендую это делать. Конечно, сегодня мир изменился и какойнибудь компьютерщик может работать дома, создавая продукты на многие миллионы

– Закон предусматривает возможность получения гринкарты, даже если вы не прожили со своим супругом 2 года после получения временной грин-карты. Но в этом случае процесс усложняется, и вам надо предоставить множество доказательств о том, что брак был действи тель ным и по любви. Делается это посредством специальной процедуры, поэтому помощь хорошего адвоката будет просто необходима.

– Алекс спрашивает: «Мы с женой прописаны в России в квартире у мамы. Но уже более двух лет проживаем в США. Между тем, по российским законам она платит за нас коммунальные платежи, которые рассчитываются по количеству проживающих. Можно ли получить документ, что мы находимся за границей?

– Да, такую справку для пересчета коммунальных платежей вы можете получить в консульстве России или у нотариуса в нашем офисе. Для этого необходимо иметь российский загранпаспорт, в котором имеется штамп погранслужбы Российской Федерации о пересечении границы. На эту справку вам надо также получить апостиль, чтобы она имела законность на территории Р осси и. Кс та ти, с тои т э т о оформление бумаг значительно дешевле, чем вашей маме приходится платить за ваши коммунальные платежи всего за один месяц.

Алиса ЛИСИНА Обращайтесь в офис Алексея Тарасова: 723 Main St., Suite 310, Houston, TX 77002. Телефоны 713-229-8977, 832623-6250.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

7

блокада Анна Григорьевна Козырева – жительница блокадного Ленинграда, кавалер медали «За оборону Ленинграда», участница Великой Отечественной войны. Ее рассказ на собрании членов Хьюстонского отделения Всеамериканской ассоциации инвалидов и ветеранов 2ой мировой войны – выходцев из бывшего СССР, несколько лет назад записал для нашей газеты ветеран войны Владимир Шайкинд. О блокаде Ленинграда написано и показано очень много. Я постараюсь освежить в памяти эпизоды, интересные с точки зрения истории. Что-то новое, а что-то известное.

22 июня 1941 года началось нападение Германии на Советский Союз. Тогда еще никто не знал о заранее разработанном «Плане Барбаросса» – плане быстрого разгрома и захвата нашей страны. Первые дни и

70 ЛЕТ СО ДНЯ СНЯТИЯ БЛОКАДЫ Весной 1942 года в магазинах выдавали землю, пропитанную сахаром

месяцы были очень тяжелыми. Дивизии врага победоносно продвигались. Одно из направлений – «Северное» было нацелено на Ленинград, но не на захват, а на уничтожение разрушением и затоплением ненавистного политического строя, экономического и культурного центра страны. Эти устремления поддерживались Финляндией – союзницей Гитлера, только недавно вышедшей из войны с СССР и не желавшей видеть возле своих границ такой крупный и мощный центр. В связи с быстрым продвижением немцев и растущей опасностью было издано распоряжение об эвакуации детей до 7 лет вглубь страны. Только эти дети и остались живы, оставшиеся погибли. В июле началась эвакуация в тыл военных предприятий, НИИ, специалистов, а также вывоз ценностей из хранилищ и музеев Ленинграда и пригородов. Уже в августе возникла реальная угроза захвата. 8 сентября город был окружен, и началась блокада. К этому времени в Ленинграде оставалось 2,5 миллиона человек. Когда к Сталину обратились с вопросом, что будет с населением, он однозначно ответил: «Население погибнет».

10 сентября в город прибыл Жуков для помощи Жданову в организации обороны. В конце сентября 1941 года фронт подошел вплотную к городу. Немцы появились на крайних трамвайных остановках, к примеру,

на проспекте Стачек возле Кировского завода, выпускавшего танки. Уже в августе стало ясно, что предстоят большие потери среди населения от бомбежек и артиллерийских обстрелов. Подвалы зданий срочно превращались в бомбоубежища. Налетов авиации и обстрелов бывало по 18-20 в день, люди уставали бегать в укрытия, оставались в квартирах и, зачастую, погибали. Самолеты врага летали почти безнаказанно, наши зенитчики не мог-

ли им противостоять. Разбомбили электростанцию, не стало энергии, воды, встал транспорт. В октябре были сожжены Бадаевские склады, в которых хранились все продовольственные запасы города. Жестокий, небывалый голод, который пережили люди, словами не передать. Норма выдачи хлеба – 125 грамм, на человека. Весной 1942 года в магазинах выдавали землю, пропитанную сахаром с места сгоревших складов. Люди жили без еды, без воды, без тепла,

без канализации. От голода умерло около 1 млн. человек. Немцы разбрасывали листовки с призывами сдать город. К весне возникла опасность эпидемии от множества незахороненных трупов и вытаявших нечистот. Из жителей создавались отряды для борьбы с этой опасностью. Бомбы разрушали дома и вызывали пожары, люди ютились в подвалах. Был разрушен дом, в котором жили две моих бабушки. Отец был на фронте.

Я жила с мамой. Нас спасло от голодной смерти то, что я нашла мешочек с проросшими зернами овса, перемешанными с землей. Мы промыли землю, высушили и ели по несколько зерен распаренных на печке – «буржуйке». За водой ходили на реку, черпали воду из проруби и наливали в поставленное на саночки ведро. Сейчас трудно себе представить, что можно было жить и так долго не мыться. Я работала в разных отрядах, дежурила на крышах и тушила зажигалки, пробивавшие крыши и вызывавшие пожары. В этих критических условиях по льду Ладожского озера была проложена «Дорога жизни». Под обстрелами круглые сутки сотни автомашин везли в осажденный город нужные грузы, а обратным рейсом увозили раненых и больных. В дороге многие погибали, уходя вместе с машинами под лед, а многие погибали на первых питательных пунктах, не в силах преодолеть болезнь голода. В августе 1942 года меня призвали в армию и назначили служить на ложный аэродром, построенный нeдалеко от настоящего. Он должен был вводить в заблуждение немецких летчиков, и они, действительно, часто бомбили нас. В январе 1943 году было предпринято наступление Ленинградского и Волховского фронтов с целью прорыва блокады. Вражеское кольцо было прорвано на 8-10 километров. Это облегчило положение блокадников, появилось электричество, пошли трамваи, повысились нормы снабжения, но не избавило город от бомб и обстрелов.

27 января 1944 года вражеская блокада была прорвана и враг отброшен от города на значительное расстояние. По центральным улицам провели большую колонну военнопленных под усиленной охраной. Ненависть жителей была так велика, что могла привести к самосуду и расправами над пленными. После войны нам на экскурсии показали позиции германской тяжелой артиллерии. Их блиндажи были прочными, теплыми и чуть ли не оклеены обоями. Мы поняли, что морозы заставляли их отсиживаться в блиндажах и наши потери могли бы быть еще больше.

27 января 1944 года было таким событием, которое сохранится у нас в памяти на всю жизнь.

записал Владимир ШАЙКИНД, Хьюстон, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

8

юбилей

ПРИЕХАЛИ БЛОКАДНИКИ ИЗ 29 СТРАН ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ Будут ли блокадники из дальнего зарубежья получать выплаты и компенсации? В эти дни в Санкт-Петербург со всего мира съехались делегаты Международной ассоциации общественных организаций блокадников Ленинграда. О блокаде города-героя и его освобождении, о том, как проходит встреча наших соотечественников рассказал член Правительства СанктПетербурга, Председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Александр Прохоренко.

– Я родился ровно через девять месяцев после полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Но блокада для меня – это моя мама, которая проработала всю военную жизнь здесь, в Ленинграде. Она не очень часто вспоминала об этом, но для нее всегда были какие-то святые дни – День Победы, январь каждого года. Помню, иногда она говорила: «Мы, конечно, понимали, что блокада закончилась, но главное ощущение – это слезы и какая-то радость от того, что, наконец, мы начнем досыта есть». И всю мою маленькую жизнь одной из главных забот у мамы было, чтобы я был сыт. А все остальное, все наши совершенно справедливые патриотические ощущения – мы выстояли, мы победили, – это пришло уже потом. Ведь в блокаду основная масса людей вела обычную, но тяжелейшую, на грани жизни и смерти, жизнь. И все хотели, конечно, только одного – выжить. Те, кто не смогли этого сделать, покоятся на Пискаревском, на Серафимовском кладбищах или сгорели в п е ч а х к и р п и ч но г о з а в о д а , там, где сейчас расположен парк Победы. Но мы об этом помним. Потому что чем дольше живет человек, тем глубже он понимает, какими проблемами была обставлена жизнь его предшественников, его предков, если, конечно, он интересуется историей страны и историей своей семьи.

– Далеко не первый год в годовщину освобождения

Ленинграда вы приглашаете на праздничные встречи наших соотечественников из разных стран, блокадников, которые все это сами пережили, и которые вновь и вновь собираются, чтобы вспомнить о тех страшных временах, вспомнить о тех, кого уже нет, и, конечно, порадоваться за тех, кто выжил и приезжает вновь в свой любимый город. Что происходит в этом году в Санкт-Петербурге?

– В этом году 70-летие освобождения Ленинграда, круглая дата. Мы готовились к этому, готовился город, готовились все наши общественные организации, правительство. Конечно, для тех, кто теперь уже волею обстоятельств живет за пределами не только Ленинграда, Петербурга, но и за пределами России, возвращение к памяти, прикосновение к событиям прошлых лет, очень волнующе. Мы много лет назад, где-то в 2006-м году, приняли здесь, в Петербурге специальный набор действий, не хочу называть это мероприятиями, программой, по поддержанию связей с нашими зарубежными соотечественниками. И, действительно, каждый год мы приглашаем на День Победы и на день освобождения Ленинграда от фашистской блокады представи-

телей общественных организаций соотечественников из разных стран Европы, Азии и Америки. Это же происходит и в этом году. Мы принимаем сегодня наших ветеранов – ленинградцев, петербуржцев из 29-ти стран Европы и Америки, и организовали для них хорошую программу – программу памяти, программу прикосновения к прошлому. Мы попытались и попытаемся дать им возможность просто повспоминать и понять, что город, как ценил, так и ценит их усилия, их страдания и их борьбу, даже, может быть, до конца не осознанную как борьба, во имя спасения нашего города и, главное, чести города Ленинграда, который ни разу не поддался ни одному внешнему врагу.

– Александр Владимирович, Вы уже не первый год встречаетесь с этими людьми. Как они возвращаются в свой город, как воспринимают его? Как чувствуют себя на Пискаревском кладбище, куда вы их всегда привозите?

– Пискаревское кладбище само по себе, место с такой, я бы сказал, трагической аурой для тех, кто не первый год живет в нашем городе или бывает хотя бы время от времени по памятным датам, и понима-

ет, насколько это трагическое место. Сложно, наверное, до конца ощутить переживания каждого человека, который под звуки траурных маршей движется по этой аллее, от В е ч но г о о г ня к п ам я т ни к у «Матери-Родины». Наверное, каждый из них ощущает чтото, и по их глазам видно, насколько им трудно, насколько сложно. Видно, что для них это потрясение, даже по прошествии стольких лет, потому что каждый раз, когда память человека возвращается к переживаниям трагическим, переживаниям прошлого, она не может быть спокойной, и душа трепещет. И мы стараемся, чтобы этот трепет, ощущаемый и переживаемый, вызывал, конечно, с одной стороны, сопереживание, а с другой, чтобы он еще и еще раз вызывал чувство причастности к героизму и пониманию того, что мы, живущие уже после того, что произошло, помним и высоко ценим подвиг каждой отдельно взятой личности и помним каждого, даже, может быть, не зная его имени, погибшего здесь, в голодном и холодном Ленинграде или на фронтах, защищавших наш город.

– А существует ли хоть какая-то приблизительная цифра блокадников, которые сейчас живут на нашей земле?

– По зарубежным странам у нас есть цифра, которая колеблется теперь уже, к сожалению, примерно от 10 до 7,5 тысяч человек. Что касается Петербурга, то есть точные цифры – в пределах 111 тысяч. Если говорить о регионах, это вообще отдельная тема. Мы не должны забывать, что из блокадного города с определенного момента была довольно мощная эвакуация, и сейчас, общаясь и посещая разные регионы нашей страны, мы понимаем, насколько это было важно, когда вся страна стала принимать жителей героического города. Многие из них так и остались там жить,

и закончили там свои дни. У нас есть некая цифра – гдето около 25 тысяч жителей б л ок а д но г о Ле н и н г р ад а, к счастью, еще живущих, в регионах России, скажем, во Владимирской губернии, в Орловской, в сибирских регионах, даже есть некоторая часть, проживающая в странах СНГ.

– Понятно, что в России наши блокадники получают к пенсии свою «блокадную» надбавку. А вот соотечественники, которые живут в ближнем, дальнем зарубежье, они получают какиет о в ыпл аты , к о мпе нса ции?

– О ни пол уча ют , прежде всего, пенсии по старости. А что касается специальных доплат, этот вопрос поднимается постоянно, и я надеюсь, что каким-то образом эта тема, которая является не только темой отношения нашего государства с конкретной личностью, с конкретным гражданином, бывшим гражданином Советского Союза, живущим за рубежом, но и темой межгосударственных решений, так или иначе найдет свое полное разрешение. Каким образом, и в каких объемах, – это будет решено. На самом деле, мы на своем уровне пытаемся так или иначе помогать блокадникам дополнительным медицинским обслуживанием, приобретением апп ара т ов , к омп е нси р ующи х потерю слуха и так далее и тому подобное. Но если говорить о системной государственной поддержке именно жителей блокадного Ленинграда, этот вопрос ждет своего решения. Поздравления всем, кто этот праздник считает праздником, потому что это великое событие в жизни тех, кто был в тот момент, когда освободили Ленинград от блокады, здесь, на берегах Невы! С праздником!

Надежда ШИРИНСКАЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

9

русская школа 12-го января прошла очередная ежегодная городская елка для детей в отеле Хилтон. В тринадцатый раз директор Русской школы Хьюстона Софья Табаровская и ее помощники организовали новогоднее представление для хьюстонской русскоговорящей детворы. И «несчастливое» число вовсе не испортило праздника. Дед Мороз и Снегурка, Баба-Яга и Кащей Бессмертный, Снежная королева и другие персонажи сделали новогоднее представление для детворы по-настоящему незабываемым. Новогодние подарки были, конечно же, из русских сладостей!

18-го января в Русском доме Хьюстона, где расположена Русская школа, впервые прошли занятия Азербайджанского образовательного центра под руководством Ирады Ахундовой и ее единомышленников. Дети азербайджанского сообщества с интересом приступили к изучению азербайджанского алфавита с педагогами из Баку, проживающими в Хьюстоне, уроки изобразительного искусства ведет профессиональная художница Саида Фагала. Было приятно услышать об интересе и к русскому языку. Часть детей говорит или понимает русский язык, но родителям хотелось бы, чтобы они знали не только англий-

САМАЯ ВКУСНАЯ КЛУБНИКА СО СЛИВКАМИ В Русский школе Хьюстона – дружно решили ее ученики ский и азербайджанский, но и русский – тоже. Успешно прошли первые занятия по русскому языку педагога Русской школы Натальи Форганг. В плане у азербайджанских детей развитие детского театра и школы танцев.

25-го января в Азербайджанском Центре (308 Avondale, Houston, TX 77006) возобновились занятия Русской школы Хьюстона (руководитель Софья Табаровская), куда пришли не только дети Русской школы, но и те дети из азербайджанского общества, которые живут в центральной части города. Русская школа проводит занятия изобразительным искусством и керамикой (Саида Фагала), шахматами (Евгений Ромашец), танцами

(профессиональный педагог, мастер международного класса Ульяна Масловская). Производится запись в Клуб юных астрономов для детей от 8 лет и старше (научный сотрудник университета им. Райса Юрий Макеев).

25-го января состоялся первый урок «Физика на кухне» в Русской школе Хьюстона. Лариса Головко – преподаватель и выпускница МГУ – рассказала детям об Университете им. Ломоносова – МГУ. Первое занятие совпало с традиционным в России Днем Татьяны, который отмечает Университет. Дети посмотрели забавный мультфильм о Ньютоне и его яблоке, поговорили о физических телах и притяжении, отвечали на вопросы о том, что

Пролетел 2013 год. Много интересных событий произошло за это время в Детском РусскоАмериканском Культурном Центре «Русская школа Далласа»: был организован и проведет первый в Далласе детский фестиваль «Планета талантов», открыт кабинет Русского мира (единственный в Техасе). Были награды за участие в театральных фестивалях и международных форумах. Но сегодня я хочу рассказать о том, что мы делаем уже пять лет подряд: о помощи российским детям – сиротам, у которых нет ног, а иногда и рук. Из-за отсутствия протезов многие из них не могут пойти учиться и не могут жить самостоятельно. Они обречены провести всю свою жизнь в домах для инвалидов. Осуществить мечту этих детей помогают российские фонды и американские

создано природой и человеком. В заключение перешли на кухню, где и начался загадочный и интересный урок «Физика на кухне». В продолжение разговора с детьми о массе тела взяли 500 г. сливок, взвесили на весах, взбили в миксере. Сколько по весу взбитых сливок получилось? Сомневаетесь? А вот дети Русской школы – любители физики – теперь знают. Но при этом оказалось, что самая вкусная клубника со сливками, взбитыми на уроке «Физика на кухне» – в Русской школе Хьюстона!

наш корр., Хьюстон, Техас чтобы мы делали, если бы нам пришлось провести два летних месяца, не выходя из госпиталя и гостиницы… Светлана рассказывала, с какими трудностями ей приходится сталкиваться, добиваясь, жизненно-необходимой поездки в США. Дело в том, что ребенок – растет, и полагается менять протез каждый год. Госпиталь поддерживает бесплатно своих пациентов до их совершеннолетия. Но все упирается в финансирование с российской стороны. Светлана – научный работник, одна воспитала старшую дочь – инвалида, удочерила Свету. Ни она, ни детские дома не в состоянии оплачивать проезд. Необходимы деньги на поездку. Благодаря российс ким фо ндам , ей уда лос ь приехать во второй раз. А

СВЕТА ПОБЫВАЛА В DISNEY WORLD Русская школа Далласа помогает российским детям-инвалидам

врачи, которые ампутируют безжизненные ноги под протезы, и в буквальном смысле этого слова, ставят детей на ноги. Пять лет назад, ученики и родители Русской школы Далласа впервые пришли на помощь в Scottish Rite Hospital. Нашей целью было помочь и поддержать детей, которым предстояло провести несколько месяцев в госпитале и в доме Ronald MacDonald. Российские фонды оплачивают билеты, все медицинские расходы, проживание и питание берет на себя американская сторона. А вот остальное: поездки по городу, посещение зоопарка, музеев, магазинов, или просто, пригласить в гости – ложится на плечи волонтеров. Большую роль в этом играет Русская школа Далласа. Сначала были посещения госпиталя, экскурсии по городу, приглашение в школу. Потом собирали игрушки и одеж-

ду для детских домов, где живут дети – инвалиды. В этом году в Даллас для повторного протезирования приехала наша старая знакомая Света. Когда ей было 3 года, ее удочерила Светлана. Врачи говорили, что девочке осталось жить несколько месяцев, затем были новые предсказания: «Ваша дочь никогда не будет ходить, разговаривать, не сможет учиться в школе», – предупреждали они приемную мать Светы. Благодаря усилиям и любви ее матери девочка не «оправдала» зловещие предсказания. Света прекрасно учится, поет и танцует в детском ансамбле. И никто не догадывается, что у этой красивой и талантливой девочки нет одной ноги. Света с т а л а п о ч е т но й уч е н и ц е й РШД. Стихотворение, которое она прочитала на последнем звонке, вызвало слезы у окружающих.

Взгляните вокруг: как же это прекрасно, Когда окружают родные, друзья. Так стоит ли тратить нам время напрасно, Виня в невезеньи судьбу и себя?

Худенькая девочка в очках, в новом протезе, уверенно стояла перед залом и говорила, что победа ждет тех, кто никогда не сдается.

– Даллас стал для нас вторым домом, здесь у нас появились новые друзья. Не знаю,

дальше – будем надеется на лучшее. У Светы была огромная мечта – увидеть Disney W orld. РШД обратилась к русской общине. Благодаря совместным усилиям были собраны деньги на билет, и девочке удалось побывать в сказочной стране Диснея. Такие встречи оказывают огромное впечатление на наших учеников. На средства, полученные от проведения новогоднего утренника и пожертвования, они подарили русские новогодние подарки детям – пациентам Scottish Rite, которые вынуждены провести Новый год в госпитале из-за операций. Мы хотим, чтобы это стало доброй традицией.

Наталья КСЕНДЗОВА, Русская школа Далласа, директор

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

10

литература

ЖУРНАЛ «ЮНОСТЬ» НАГРАЖДАЕТ МИХАИЛА МОРГУЛИСА А вы тосковали по раю? Известный московский журнал «Юность», где печатались Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко, Василий Аксенов, Андрей Вознесенский и другие корифеи прозы и поэзии, опубликовал список писателей награжденных литературными премиями за 2013 год. Премия в области публицистики за книгу «Это был сон» присуждена Михаилу Моргулису, богослову и писателю, президенту фонда «Духовная Дипломатия» во Флориде. Книга рассказывает о встречах со многими известными людьми, Горбачевым, Рейганом, Евтушенко, Жириновским, Лукашенко, Нетаньяху, Януковичем, Ростроповичем, Солженицыным, Патриархом Алексием, Аксеновым и многими другими. Интересны в книге и авторские комментарии, рассматривающие встречи с духовной и философской стороны. Это уже вторая литературная награда Михаила Моргулиса в 2013-2014 году. Перед этим литературную премию ему присудил старейший журнал, издаваемый в НьюЙорке, «New Review» («Новый журнал»). Весной ожидается переиздание в Москве книги Михаила Моргулиса «Тоска по

раю». Предисловие к ней написал легендарный поэт Евгений Евтушенко. Книга вышла в США под названием «Yearning for Paradise». Михаил Моргулис известен также созданием новой духовно-политической концепции Духовная Дипломатия. Об этом рассказывает одна из его предыдущих книг с таким же названием, «Духовная Дипломатия». Книга переиздавалась шесть раз. В интервью Татьяне Тереховой, Радио ООН, он сказал: «Н у да, немно го радуюсь. Приятно, когда высокие профессионалы отмечают твой уровень. Но в общем, все в нашей жизни временное, в том числе и эти награды. Согласно Святому Писанию Библии, главная награда нас ждет на небесах!» Михаил Моргулис является постоянным автором нашей газеты. В 1977 он эмигрировал в США. Окончил Norwich University (Вермонт], преподавал там в Русской школе. В 1981– 1987 издавал журнал «Литературный курьер ». С 1982 один из основателей и главный редактор издательства «Slavic Gospel Press» (ныне издательство «Христианский Мост»), выпустившего на русском языке более 100

книг, включая первый русский перевод «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. В 1991 году его книга «Возвращение на Красную планету» вошла в список бестселлеров ( «Re turn to the Red Planet»). Автор 9 книг, включая «Сны моей жизни», «Тоска по раю», «Между мечом и крестом», «Что самое страшное», «Это был сон» и др. Получил известность в США, когда в 1991 году, будучи приглашен в составе американской делегации в СССР, публично молился в Кремле и штаб-квартире КГБ. Основатель и президент организаций «Христианский Мост» (Christian Bridge International) и «Духовная Дипломатия» (Spiritual Diplomacy Foundation). Как написал о нем один из критиков: «Моргулис автор более 60 рассказов, лаконичн ы х, с к р е п л е н ны х е д и но й внутренней мелодией и говорящих обо многом только намеками. Рассказы выявляют дар Моргулиса как наблюдателя, способного в художественной форме изображать конкретные ситуации, играющие существенную роль в судьбе человека».

Сергей БЫЧКОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

15

общественное мнение Социологи из американского исследовательского центра «Пью» провели опрос с целью узнать, как жители разных стран относятся к России. Было опрошено свыше 37 тысяч человек в 38 странах. В результате выяснилось, что 36 процентов респондентов высказали положительное отношение к стране, 39 – отрицательное, остальные не смогли определиться. Наиболее отрицательное мне ние выск азали жи те ли Ближнего Востока: 77 процентов в Израиле, 70 процентов в Иордании, 66 процентов в Тунисе, 64 процента в Египте, 57 процентов в Палестинской автономии. Имидж России изменился в худшую сторону за последние

ношение к этой стране, на Филиппинах – 52. Однако, в Северной Корее, Китае, Индонезии, Малайзии больше людей оценивают Россию позитивно, чем негативно. В Африке положительное мнение о России преобладает в Нигерии, Кении, Гане, Уганде, Сенегале. Но 53 процента

ОТНОШЕНИЕ К РОССИИ ИЗМЕНИЛОСЬ Лозунг «Догнать и перегнать США!» в связи с этим опросом звучит весьма актуально

6 лет и во многих европейских государствах, Негативное отношение к России высказали 64 процента жителей во Франции, 60 процентов в Германии, 56 процентов в Италии, 54 процента в Польше, по 51 проценту в Чехии и Испании, 38 процентов в Великобритании. Единственной страной, где преобладает положительное отношение к России, является Греция, где 63 процента населения любит Россию, а всего 33 относится к ней отрицательно. В Азии также большое число людей придерживается антироссийских позиций. Так в Японии 64 процента респондентов высказали отрицательное от-

опрошенных в Южно-Африканской Республике отрицательно оценивают Россию. В Латинской Америке негативного мнения о России придерживается 52 процента жителей Бразилии. А в таких странах как Венесуэла, Аргентина, Мексика число отрицательных оценок тоже больше, чем положительных. В Северной Америке наиболее важное значение имеет отношение жителей США к России. Негативного взгляда здесь придерживаются 43 процента опрошенных, а позитивного – 37. В Канаде наоборот: 43 процента оценивают Россию положительно, а 39 – отрицательно. Все эти данные показывают,

что России и ее населению следует многое сделать для повышения своего имиджа в сознании мировой общественности. В том же исследовании ставился также вопрос об отношении респондентов к США. Оказалось, что в среднем 63 процента опрошенных оценивают страну положительно, что значительно выше среднероссийских показателей. Так что лозунг «Догнать и перегнать США!» в связи с этим опросом звучит весьма актуально.

Леонид БЕЛЯВСКИЙ, кандидат исторических наук, Даллас, Техас в Азии предпочли бы США (11%) или Австралию (9%). А каждый пятый африканец мечтает оказаться в США. Самыми недовольными своей жизнью на родине оказались жители стран, пострадавших от войн, межнациональных конфликтов и экономических кризисов. Так, самое низкое количество людей, считающих свою жизнь в родной стране вполне счастливой, зафиксировано в Афганистане – 21%. В аутсайдерах также оказались Мексика и Польша (по 28%), Сербия (27%), КНР (26%), Украина, Косово и Пакистан (по 22%). Кроме того, в десятку «несчастливых» попала Франция (29%). Больше всего довольных оказалось в Таиланде (73%), Австралии (66%), Аргентине, Швеции, Фиджи и Японии (по 61%), Колумбии (58%), Дании

Глобальный опрос ассоциации независимых исследовательских агентств Gallup International/WIN «Барометр надежды и отчаяния» показал, что только четверо из каждых десяти жителей планеты счастливы, оставаясь у себя на родине. Самыми недовольными жизнью в своей стране считают себя жители государств, где недавно были войны или экономические катаклизмы. В исследовании приняли участие 70 тысяч человек из 65 стран, в том числе России и стран бывшего СССР. Респондентам было предложено назвать страну, в которой они хотели бы проживать. Только 38% людей заявили, что счастливы у себя дома и ничего не хотели бы менять. Лидером среди стран, в которые хотели бы перебраться

МЕНЕЕ 40% ЛЮДЕЙ В МИРЕ СЧАСТЛИВЫ В СВОИХ СТРАНАХ Кто на свете всех милее?

все остальные, является США (9% голосов), еще по 7% участников исследования считают наиболее привлекательными Канаду и Австралию. За Швейцарию отдали 6% голосов, по 4% набрали Франция, Германия и Великобритания. Еще по 3% респондентов выбрали Италию и Саудовскую Аравию, 2% полагают, что были бы счастливы в Испании и 1% – в Бразилии. В России тех, кому не надо никуда уезжать, оказалось около 31%. Те, кто несчастливы на родине, стремятся в Швейцарию (13%), Австралию (9%) и Германию (8%) куда сильнее, чем в США и Канаду (по 5%). Как оказалось, россияне разделяют свои географические предпочтения с большинством жителей Восточной Европы. Жителям Ближнего Востока земным раем кажутся Саудовская Аравия (7%) и ОАЭ (4%),

(54%), Бразилии и Финляндии (по 53%). ООН по результатам опроса граждан 150 государств определила страну, в которой живут самые счастливые люди. На первом месте расположились скандинавы – датчане и норвежцы. Третье место в рейтинге счастливых стран досталось Швейцарии, также в первую пятерку вошли Нидерланды и Швеция. Замыкают топ-10 Канада, Финляндия, Австралия и Исландия. Во вторую десятку, среди прочих, вошли Израиль, США и Новая Зеландия. Россия поднялась сразу на восемь строчек по сравнению с прошлогодним рейтингом и обосновалась на 68-й позиции. Соседями России по рейтингу оказались Мавритания и Кипр.

Николай БЕЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

16

политика

НА УКРАИНЕ СОЗДАЛИ «ЧЕРНУЮ КНИГУ» Для расследования нарушений прав человека Накануне выхода нашей газеты в свет, Верховная Рада Украины приняла закон «Об устранении негативных последствий и недопущении преследований и наказания лиц в связи с событиями, которые имели место во время проведения мирных собраний». По сути, это закон об амнистии. По словам депутата Мирошниченко, документ предусматривает, с одной стороны, освобождение административных зданий митингующими – говорится об органах местного самоуправления и органы исполнительной власти. С другой стороны, как отметил «регионал», будет применена амнистия ко всем тем людям, которые принимали участие в массовых мероприятиях и находятся под следствием, или к которым применены санкции. Между тем, авторитетные специалисты в области права и бывшие политзаключенные будут собирать доказательства для Специально трибунала по фактам нарушения прав человека во время мирных протестов в Украине. Об этом основатели Комисс и и р а сс к а з а л и на п р ес с конференции 29 января 2014 года в пресс-центре Национального союза журналистов Украины. Цель создания комиссии – расследование нарушений прав человека при реализации гражданами права на мирные собрания, начиная с 30 ноября 2013 года. Комиссия – первый шаг к трибуналу над преступниками, виновными в убийствах, пытках и похищены граждан нашей страны. «С высокой степенью ответственности перед народом Украины, выражая глубокую обеспокоенность состоянием соблюдения в Украине прав и свобод человека, принимая во внимание социально-политическую ситуацию, складывающуюся в государстве и необходимость срочного реагирования, сегодня, 27 января 2014 года, в городе Киеве, будучи полномочными участниками учредительного собрания, совместно объявляем о создании Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Украине на постоянной основе», – говорится в учредительном документе, который подписали учредители Комиссии. О структуре и планах работы комиссии рассказали участники пресс-конференции: Владимир Василенко, Чрезвычайный и Полномочный посол Украины, профессор НаУКМА, д.ю.н., судья международного трибунала по бывшей Югославии в 20022005 годах, а также представит е л ь У к р а и ны в к о м и с с и и (совете) ООН по правам человека в 1989-1991, 1995-1998, 2005, 2006-2010 г. Олег Березюк, председатель Украинского юридического общества Николай Сирый, кандидат юридических наук, кандидат юридических наук, старший научный сотрудник Института государства и права им. В.М. Корецкого НАН Украины, Владимир Вятрович, кандидат исторических наук, активист Общественного сектора Евромайдана. Комиссия объединила 12 авторитетных юристов, а также правозащитников и бывших политзаключенных. Председателем Комиссии стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины, судья международного трибунала по бывшей Югославии про-

фессор НаУКМА д.ю.н. Владимир Василенко. В состав вошли: Василенко Владимир, Березюк Олег, Шевчук Станислав, Зисельс Иосиф, Сверстюк Евгений, Кисиль Василий, Козюбра Николай, Курдельчук, Сирый Николай, Овсиенко Василий, Антонович Мирослава, Батрин Станислав. Секретарь комиссии Кушнир Юрий. Историк и активист Общественного сектора Евромайдана Владимир Вятрович, открывая пресс-конференцию основателей Комиссии, подчеркнул, что создание такой независимой комиссии дает надежду тысячам граждан на то, что массовые нарушения прав человека будут зафиксированы, а их исполнители наказаны. «Я участник трех последних революций в Украине, а также коммунистические власти в 1989-91 годах не совершала таких действий, – говорит Владимир Василенко. – Мы независимо и равноудаленно собирать и систематизированные данные, которые станут основанием для специального трибунала». Он пояснил, что в частности в Европейской конвенции по правам человека заложена возможность, когда одна из странчленов подает в Европейский суд по правам человека иск о другой страны, где совершаются преступления против человечности. Комиссия будет работать по трем основным направлениям – восстановление нарушенных прав граждан, информационноразъяснительная работа, формирование «Черной Книги нарушений прав человека в Украине». Над каждым из них будет работать рабочая группа. Члены комиссии рассказали о содержательном наполнении основных направлений. Содействие восстановлению нарушенны х прав граждан (руководитель группы Станислав Батрин, кандидат юридических наук, младший научный сотрудник Института государства и права им. В.М. Корецкого НАН Украины.): сбор первичных данных, обнародование сведений о

фактах нарушений прав человека, контроль за расследование правоохранительными органами случаев нарушения прав человека, контроль за соблюдением гарантии справедливого правосудия, подготовка заключений по фактам нарушения прав человека и их направление в международные институты. «Мы как граждане не можем поддержать позицию, которая сейчас обсуждается в парламенте , ч то ам нис тиров ать «Беркут» – такого не может быть в правовом государстве. Для этого комиссия будет готовить независимое заключение по фактам и виновниках нарушений прав человека. Участники комиссии не союзники оппозиции или власти – они союзники в своей вере в правовом государстве», – пояснил Станислав Батрин. Информационно-разъяснительная работа (руководитель группы Олег Березюк, председатель Украинского юридического общества, общественный деятель, правозащитник): информирование граждан и организаций об их правах и обязанностях, необходимое поведение в условиях массовых демонстраций, разъяснения правоохранительным органам относительно необходимого поведения в условиях массовых демонстраций, коммуникация с правоохранительными органами и другими органами государственной власти с целью предупреждения нарушения прав человека, их срочного прекращения, обеспечения беспристрастного информационного расследования случаев нарушения прав человека, коммуникация с международными институтами на предмет нарушения прав человека в Украине. «Слабость правоохранительных органов привела к тому, – отметил Олег Березюк, – что некоторые политики могли совершить действия, создавшие возможность для введения чрезвычайного положения». Формирование «Черной Книги нарушений прав человека в Украине» (руководитель Николай Сирый, кандидат юридических наук, старший научный сотруд-

ник Института государства и права им . В.М. Корецкого НАН Украины) будет происходить по следующему плану: сбор и систематизация подтвержденных в установленном законом порядке сведений о фактах нарушений прав человека в Украине, группировки случаев нарушения прав человека по критериям, приемлемым для дачи оценки международными институтами, публичное документирование нарушений прав человека в виде создания «Черной Книги нарушений прав человека в Украине». «Наша ключевая задача – систематизировать все случаи нарушений прав человека, выделить типичные, обозначить тенденции и закономерности, что имеет значение для предоставления общей оценки событиям, – сказал Николай Сирый. – Специфика преступлений, которые сейчас предпринимаются, что они имеют двойную юрисдикцию: национальную и международную. Систематизация покажет общие тенденции и тогда определится и международная организация, куда устремятся требования украинского народа относительно правосудия. Сейчас такого института может еще и не существовать, она, как и Нюрнбергский трибунал, может быть создана после завершения событий». Ранее сообщалось, что правозащитные организации обратились к уполномоченному Верховной Рады по правам человека Валерии Лутковской с требованием прервать молчание в отношении десятков нападений на активистов Евромайдана в регионах Украины. Об этом говорится в обращении к Лутковской, подписанном правозащитным центром «Поступ», международным женским правозащитным центром «ЛаСтрада – Украина» и крымским правозащитным центром «Действие». Участники акций протеста на Украине проявили отвагу, пытаясь добиться сближения их страны с ЕС, заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель. Об этом сообщает «Интерфакс-Украина».

«С момента проведения в ноя бре самм и та «В ос точ но е партнерство» в Вильнюсе многие люди (на Украине – ред.), отважно приняв участие в демонстрациях, показали, что не хотят поворачиваться спиной к ЕС», – сказала немецкий канцлер в среду, 29 января, в Бундестаге. По мнению Меркель, демонстранты борются за ценности, которым придается большое значение в странах Евросоюза. «Поэтому к демонстрантам следует прислушаться», – добавила канцлер. Ангела Меркель утверждала, что именно оказываемое демонстрантами давление открыло возможности мирного выхода из политического кризиса на Украине. Напомним, 23 января состоялся телефонный разговор Януковича с Ангелой Меркель. Во время разговора Янукович и Меркель обсудили вопросы мирного выхода из политического кризиса и пути стабилизации ситуации в Украине. Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен раскритиковал Россию за давление на Украину, которое, по его мнению, является реальной причиной, почему Киев так и не подписал соглашение об ассоциации и создании всеобъемлющей зоны свободной торговли с Евросоюзом. «Пакт об ассоциации между Украиной и ЕС послужил бы существенным толчком к укреплению евроатлантической безопасности, и я искренне сожалею, что этого не произошло», – подчеркнул генсек НАТО. «Причина этого хорошо известна: давление, которое оказывает Россия на Киев», – п ри во д и т R eu te rs сл ова Расмуссена. Хотя генсек отметил улучше ние от но шени й НА ТО с Россией в ряде областей, он пожаловался на то, что «Россия относится явно враждебно к открытию альянса для стран Восточной Европы». Накануне генеральный секретарь НАТО встречался в Брюсселе с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Согласно сообщению прессслужбы альянса, переговоры прошли «конструктивно», на встрече обсуждался «полный диапазон тем, относящихся к повестке дня сотрудничества Совета «Россия-НАТО», а также более широкие международные вопросы, представляющие общий интерес». Обсуждали Лавров и Расмуссен украинский вопрос, не сообщается. Также ранее Расмуссен заявил, что Россия нарушает право Украины свободно выбирать себе союзников. «Мы наблюдаем более напористую позицию со стороны России. Необходимо подчеркнуть, что эта страна (Украина) имеет право свободно выбирать союзников. Если какая-либо страна пытается давить на эту страну, принцип нарушается», – заявил Расмуссен, отвечая на вопрос журналиста, обеспокоен или он российской политикой в отношении соседей альянса.

Сергей НИКОЛАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

17

это интересно Когда в начале 90-х американскому фотокорреспонденту Эдварду Смитту из Сиэтла дали задание поехать в Россию и выяснить, как живут люди в этой стране, он расстроился. Очень не хотел лететь в какуюто не понятную для него Россию, да еще и около 20 часов. Эдвард подумал: «Ладно бы еще в Москву отправили, а тут надо исколесить всю страну от Сахалина до Калининграда». Россию Дэвид представлял себе так. «Я рос, когда СССР был враг. Я приехал спустя 3 года после распада. Ничего не знал. Знал только, что здесь пьют водку и ссылают в какието лагеря». Это сейчас знанием английского никого не удивишь, а в

опоздала, потом вообще не приехала. А мы просто долго сидели и разговаривали. Договорились встретиться еще. И через месяц жили вместе». За 20 лет жизни в России Эдвард выучил русский. «Она говорит по-английски, я отвечаю по-русски, или наоборот, или оба на русском». В Америку Эдвард стал отправлять фотоотчеты о жизни в российских городах и поселках. Многое стало для него настоящим открытием. «Русские – очень теплые в общении, особенно если ты общаешься на их языке, понимаешь их историю, откуда они. Американцы и русские ближе, чем вы думаете: по поведению, по ходьбе, по росту. Американцы от

ЭДВАРД СМИТТ НАЗЫВАЕТ СЕБЯ ЭДИКОМ ИЗ СИЭТЛА Американский москвич

начале 90-х на языке Шекспира говорили не все. Эдвард не знал ни слова по-русски. «Английского не было. Совершенно другой алфавит: прочитать невозможно. Спросить у кого-то что-то невозможно». Постепенно жизнь в России стала нравиться. Через несколько месяцев после приезда в Россию, в Новгороде 35летний Эдвард встретил русскую девушку Катю и женился на ней. «Однажды я сидел в баре. Она ждал подругу. Та

русских отличаются тем, что мы не такие семейные». Эдвард считает, что к семье в России относятся с какимто особым трепетом: «Я с 16 л е т п о л уч а ю п о д а р к и дл я моего дома, потому что все, в 18 лет я ухожу из дома. «Мама, папа, я буду там жить». Здесь не так. Здесь два, три, четыре поколения живут в одной квартире. Меня удивляет, когда женщина за сорок звонит маме и говорит: «Мам, я опаздываю, извини». Мама говорит: «Я приготови-

ла ужин. Мы тебя ждем». Вот бы и мне такое». Недавно мама Эдварда приехала в гости к своему сыну в Москву. «Удивилась, что чисто по сравнению с НьюЙорком. Любит метро. Покаталась, посмотрела все». Потом вместе отправились в город на Неве. «В Петербурге понравилось: спокойно, мало людей, можно ходить, сидеть в кафе, ехать на теплоходе и смотреть». В России у Эдварда, или, как он сам себя называет, Эдика,

или Эдуарда, много друзей. Все они русские. «Я люблю летом сидеть с друзьями в парке и жарить шашлыки. Очень редко куплю себе гамбургер. Вот котлетки – другое дело. Кухня – это моя комната». Помимо котлет, балует жену пирогами с капустой, а еще пельменями и винегретами. Когда звонят американские друзья и спрашивают, почему он не вернулся в Америку, отвечает: «Там скучно, потому что каждый человек знает, что будет через 10 лет.

Нет динамики. Ты будешь работать здесь, может, через 5 лет перейдешь на другую работу. Но это уже в планах. Нет таких неожиданностей, как здесь». Эдвард признается, что уже устал повторять своим американским знакомым, что жизнь в России сильно отличается от тех стереотипов и мифов, которые существует в сознании иностранцев: «Что очень бедная нация, что здесь нечего смотреть, что люди здесь бедные или воры, все города некрасивые, серые, нет руководства. Я говорю, что это не так». Недавно, прилетев к маме в Сиэтл, Эдвард выяснил, что начал забывать английские слова: «Я зашел в туалет, увидел предмет и забыл, как он называется на английском языке. Я забыл, как вантуз называется на английском. Сидим за столом, я рассказываю очень интересную историю. Потом мама говорит: «Может, теперь расскажешь на английском». Я все рассказал ей порусски». У Эдварда и его жены двое детей: Василиса и Игнат. Эдвард хочет, чтобы они жили в России, знали русскую историю, восхищались русским искусством, как их мама и папа. Ведь себя Эдвард из Сиэтла уже давно считает русским человеком.

Надежда ШИРИНСКАЯ

ТАЛАНТЛИВЫЙ МАТЕМАТИК НАШЕЛ СЕБЕ 91%-УЮ ДЕВУШКУ МЕЧТЫ Обхитрил систему сайта знакомств 35-летнему математику из Лос-Анжелеса потребовалось всего 88 дней, чтобы перебрать тысячи анкет на сайте знакомств и найти девушку, которая идеально подходит ему по характеру. Помимо прочего, помог ему в этом доступ к суперкомпьютерам Калифорнийского университета, рассказывает «Хабрахабр». В июне 2012 года Маккинли работал над докторской диссертацией по обработке больших массивов данных и параллельным методом вычислений. В какой-то момент он решил отвлечься и зарегистрироваться на сайте знакомств OkCupid. Этот сайт основан гарвардскими студентами и использует хитрую систему вычисления совместимости между потенциальными партнерами. На сайте каждый из потенциальных партнеров отвечает на сотни вопросов о своем характере, привычках и предпочтениях. Вопросы самые разные: «Любите ли вы кошек?», «Как часто вы используете Facebook?», «Как долго планируете встречаться?» и т.д. После этого вы можете посмотреть, насколько тот или иной человек подходит вам. Система показывает вероятность успешных отношений, дружбы и вражды. Логика в том, что чем больше партнеры похожи, тем лучше им будет друг с другом. Следуя правилам сайта, Маккинли нашел всего лишь около 100 девушек, у которых показатель совместимости превышал 90%, но даже с ними свидания как-то не сложились (Криса хватило на шесть свиданий). И тогда парень придумал способ, как провести анализ по своим собственным правилам.

Формула успеха: сила аналитики, хитрость и... все равно много-много свиданий. Крис создал 12 фейковых профилей, отвечая на вопросы случайным образом. После этого он смог получить доступ к полным профилям девушек со всеми ответами. За три недели дата-майнинга его система собрала 6 млн. ответов от тестовой выборки из 20 тысяч анкет. После фильтрации осталось 5000 девушек, которые живут в Лос-Анжелесе и Сан-Фран-

циско и заходили на сайт в течение последнего месяца. Крис написал скрипт на Python для сортировки девушек с разными характеристиками на семь кластеров, вроде «Заботливые», «Верующие», «Татуировки» и т.д. Два кластера он нашел особенно интересными. В первом были девушки примерно 25 лет хиповатого стиля, музыканты и актрисы. Во второй кластер вошли более взрослые девушки с креативными

профессиями в литературе и дизайне. Так что Крис создал два своих профиля, чтобы сфокусироваться на каждом из этих кластеров – и ответил на 500 самых популярных вопросов в каждой из групп. Здесь уже Крис отвечал на вопросы честно, хотя слегка оптимизировал ответы в зависимости от кластера. Например, на вопрос «Что для вас важнее: любовь или секс», он отвечал «любовь», но указывал более низкую степень важности отве-

та для первой группы и более высокую – для второй. Результаты оказались поразительными. Он сразу получил более 10 000 результатов с совместимостью более 90%. На последнем этапе нужно было привлечь внимание девушек. Сайт OkCupid информирует пользователя, если в его профиль кто-то заходит, так что Крис настроил бота для автоматического посещения анкет всех девушек с показателем более 90%. Потом он проверял, кто из них заходил к нему. Естественно, девушки были тоже удивлены столь высокими показателями совместимости – Крис получал от них до 20 сообщений в день.

30 июня компьютерная часть квеста закончилась и наступило время свиданий. К 20 июля Крис обратил внимание, что женщины из первого кластера часто живут в дальней части города, а у женщин второй группы часто есть собачка среднего размера. Для экономии времени он удалил профиль первой группы и сократил количество кандидаток вдвое. За июль математик смог провести 55 свиданий . В тре х сл учая х дело дошло до второго свидания, но в с е б е з р е з ул ь т а т но , и только на 88-м свидании Крису повезло, и он нашел поистине родственную душу, 28летнюю художницу, с которой у него был рейтинг совместимости 91%. Они продолжили встречаться даже через год, когда девушка вернулась после годичной стажировки из Катара. Сейчас они собираются пожениться.

Людмила ЛОГАЧЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

18

криминал

Гражданин России Роман Квиникадзе, которого американские власти обвинили в нарушении экспортного законодательства при организации поставки в РФ оптических прицелов военного назначения, в ближайшие дни обязан покинуть территорию США. Такое решение вынес федеральный суд в городе Шайенн (штат Вайоминг), как передает ИТАР-ТАСС. Изначально 32летний житель Москвы Квиникадзе заявлял о своей невиновности, однако в декабре прошлого года согласился на сделку со следствием и признал свою вину. Ему были предъявлены обвинения по двум пунктам – сговор с целью нарушения Закона о контроле за экспортом оружия и нарушение этого закона. Россиянину грозило до 20 лет лишения свободы и штраф больше миллиона долларов.

лью окончательно утвердить параметры сделки и проинспектировать «товар». Вместо этого он был арестован властями. Общая сумма сделки должна была составить около 37 тысяч долларов. Министерство иностранных дел России тогда раскритиковало американские спецслужбы за провокацию. В ведомстве обвинили агентов Соединенных Штатов в неприемлемых методах ведения спецопераций: в МИДе уверены, что спецслужбы выдавали себя за поставщиков прицелов, тем самым спровоцировав Квиникадзе на преступление. «Насколько нам известно, Квиникадзе целенаправленно провоцировали на нарушение закона, а затем, чтобы его арестовать, выманили в США под предлогом «заключения сделки», – отметили в МИДе.

ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ ВЫСЛАТЬ МОСКВИЧА Россиянина обвиняли в незаконном экспорте оптических прицелов

По просьбе прокуратуры суд приговорил его к уже отбытому сроку заключения – 147 дням – и штрафу в 7,5 тысячи долларов. Появившись на судебном заседании в оранжевой тюремной робе и наручниках, россиянин извинился за содеянное. Суд дал ему десять дней на то, чтобы он выехал за пределы США. Квиникадзе будет оставаться под стражей, пока не спланирует свое возвращение в Россию. Квиникадзе был арестован летом прошлого года в результате операции Министерства национальной безопасности США. По данным прокуратуры, в декабре 2012 года россиянин на одном из интернет-форумов вступил в переписку с тайным агентом ведомства по поводу приобретения десяти теплови-

зионных оптических прицелов для винтовок, произведенных компанией Аmerican Technologies Network. При этом Квиникадзе якобы утверждал, что эти прицелы он намерен перепродать через охотничий магазин, который он собирается открыть. Агент заявил покупателю, что, согласно американскому законодательству, для экспорта данных прицелов необходимо получение лицензии со стороны Госдепартамента, однако есть возможность обойти это ограничение и вывезти оборудование из США нелегально. В конечном итоге стороны приняли решение спрятать прицелы в посылке с одеждой и отправить в Россию через Прагу. В июне прошлого года Квиникадзе прибыл в Шайенн с це-

Как заявил уполномоченный МИДа по вопросам прав человека Константин Долгов, российские власти всерьез обеспокоены действиями американских спецагентов. «Подобный подлог со стороны американских правоохранительных органов в отношении граждан России происходит все чаще в нарушение международного права и действующих двусторонних правовых механизмов, – отметил он. – Кое-кому в США явно не терпится превратить это в практику, выдавая ее за «борьбу с иностранной преступностью». Представитель МИД предупредил американцев: «Разумеется, соответствующие выводы мы сделаем».

Людмила ЛОГАЧЕВА

ВОССТАНОВЛЕН ОБЛИК «ЖЕРТВЫ РУССКОЙ МАФИИ» Скелет был найден в лесу в Иллинойсе В штате Иллинойс полиция и ФБР уже год расследуют загадочное убийство, в котором нашли «русский след». Личность погибшего, предположительно, выходца из России, установить не удалось. Однако криминалисты и антропологи смогли восстановить внешний облик потерпевшего по найденному в лесу полуразложившемуся трупу, пишет The Riverfront Times. Эксперты создали трехмерное изображение головы мужчины, который, по версии сыщиков, мог стать жертвой «русской мафии». Газета публикует этот «фоторобот». Расследование началось чуть более года назад, когда охотник, бродивший в районе очистной станции компании American Bottoms к юго-западу от города Согет, споткнулся о череп мужчины. Полуистлевшие останки лежали в лесной чаще, причем на затылке погибшего было видно маленькое входное отверстие. Осмотрев место обнаружения черепа, следователи нашли нижнюю челюсть и собрали еще около 40 костей, принадлежащих погибшему. Там же обнаружены темносиние тренировочные штаны

ный осмотр места происшествия. В итоге удалось установить, что убитый принадлежал к европеоидной расе и у него была широкая талия. В связи со странной находкой «русских» монет в кармане погибшего Париси связался с коллегами из России, чтобы проверить версию о мести со стороны криминальных группировок из Восточной Европы. Деньги могли указывать на то, что потерпевший «задолжал» кому-то. Следователи РФ не исключили подобный сценарий, но добавили, что окончательные выводы делать рано. Останки убитого были переданы в медицинский центр университета Северного Техаса, где антропологи смогли восстановить внешность мужчины. Это был человек в возрасте от 30 до 50 лет, ростом 182 сантиметра или чуть меньше. Кроме того, следователи пришли к выводу, что рана на затылке не является пулевым отверстием. Других же явных повреждений на костях погибшего «россиянина» не найдено.

44-46 размера, из кармана которых полицейские извлекли пять российских монет и

рубли суммарным номиналом в 3,66 доллара, пишет издание.

По словам следователя Джона Париси, минувшей осенью следователи провели повтор-

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

19

соотечественники «Я люблю пить чай, устраиваю в Бос то не нас тоящ ие «чаепития в Мытищах», по утрам ем манную кашу, вышиваю крестиком, на Масленицу пеку блины, хожу в Музей изящных искусств посмотреть на любимых импрессионистов». Так протекает американская жизнь россиянки Валентины Кудрявцевой. В 1990-е годы в НьюЙорк, Хьюстон и Сан-Франциско переезжали целыми семьями. В а л е н т и н а и е е муж Ми хаил оказались в Бостоне. О сладкой жизни в Америке в советское время всегда ходили слухи. Попробовать ее на вкус решили сразу после того, как закрылся любимый НИИ, и суп-

БОСТОНСКАЯ ЖИЗНЬ СОВЕТСКОЙ ОТЛИЧНИЦЫ Почему жизнь в Бостоне напоминает советское прошлое?

руги остались без работы. К счастью, мужу Валентины, доктору геолого-минералогических наук, предложили преподавать в Бостонском университете. Начинать жизнь с чистого листа, да еще и в другой стране, было непросто. Особенно когда тебе за 50, и ты, в отличие от мужа, учила в школе немецкий, а не английский. Приехав в Америку, Валентина постоянно вспоминала свою маленькую послевоенную школу. Ее круглая отличница Валя, с

тяжелым ранцем наперевес и двумя большими косами, окончила с золотой медалью. «С восьмого класса школа стала платной, мы платили по 100 рублей за полугодие, потом это отменили. В девятом классе в наш класс, в котором учились только девочки, добавили шестерых мальчиков. Я учила немецкий – читала готический шрифт, до сих пор иногда напеваю школьные песни на немецком», – рассказывает Валентина Кудрявцева.

На выпускной вечер Валентина вместе со своими лучшими подругами – Женей Перуевой и Ниной Архиповой – впервые надела капроновые чулки и сшила себе белое платье. «В советское время в школах нельзя было делать модные стрижки и краситься. Вместо этого мы вместе с п о д р у г а м и хо д и л и в к л у б «Коммуна» на детские сеансы за 10 копеек смотреть индийские фильмы, я до сих пор люблю «Бродягу», «Господин 420», «Девушку из Бомбея» хотя видела их, наверное, раз сто».

Трехкомнатная квартира в Бостоне с живописным видом на Бостонскую бухту сильно отличается от шестиметровой комнаты в коммуналке на первом этаже барака, где Валентина жила вдвоем с мамой, ее отец погиб в первые дни войны. Потом был институт имени Губкина и встреча с будущим мужем Михаилом – деканом геологического факультета. Дочь Женя решение родителей переехать в Америку поддержала, но сама решила остаться в России. Валентина за-

кончила бесплатные языковые курсы для иммигрантов, теперь в магазинах свободно разговаривает по-английски. В свои в 73 года научилась водить машину и завела белого пуделя. «Мы здесь живем как при коммунизме». Валентина стала пользоваться компьютером, и в социальной сети по номеру своей школы нашла одну из подруг – Нину Архипову, она по-прежнему живет в России. Теперь они регулярно созваниваются либо пишут друг другу электронные письма. Старший сын вместе со своей семьей переехал к родителям в Бостон, теперь живет в соседнем доме. Больше всего Валентина переживает, как бы ее внуки, которые ходят в американскую ш к о л у, не за б ыл и р од ную русскую речь. После того, как муж серьезно заболел, Валентине пришлось на время отказаться от мечты вернуться в Россию. Ведь даже несмотря на то, что сейчас с Валентиной и ее мужем живет любимый сын со своей семьей, у них американское гражданство, высокая пенсия и медицинская страховка, Валентине постоянно снится родина, а именно родная послевоенная школа, где за одной из парт получала свои пятерки отличница с двумя косичками.

Ксения МЕЛЬНИКОВА

ШКОЛА ПРОПОВЕДИ Для тех, кто ищет любви и мира И ХРИСТИАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ ДУХОВНОСТЬ

Образование

Духовный Центр во Флориде начинает программу «Сохрани семью ». Теперь верующие церквей всех конфессий смогут посещать Всемирный Духовный Центр во Флориде, где будут проходить беседы по сохранению семьи на основе христианских ценностей. В нашем Центре есть Молитвенный зал, библиотека, особая духовная атмосфера. Здесь будут молитвы и д ушев ные бесед ы, укрепляющие семью и любовь. В часовне «Место для Бога» будут проводиться молитвы исцеления. Здесь уже были исцелены десятки взрослых и детей.

Встречи проводят доктор Михаил Моргулис, (на основе совместной работы с доктором Добсоном «Фокус на семью»), проповедник-социолог Виталий Рябиков, пастор Марк Базалев, социальный работник Пол Петровец. Желающие укрепить семью и посетить Духовный Центр и молитвенное место «Место для Бога» пишите по адресу: BridgeUSA@aol.com или markbazalev@mail.ru, или drpavel@yahoo.com или vitaliyryabikov@gmail.com Телефоны: 630-330-9258 или 612-226-8206 или 941840-8360

наш корр.

Во Флориде, в городе Норд Порте, во Всемирном Духовном Центре открывается школа проповедников и журналистов. Ведет школу Ми хаил Моргулис, президент фонда «Духовная Дипломатия» Международный Фонд « Д у хо в н а я Д и п л о м а т и я » проводит недельный курс по повышению мастерства проповедников и журналистов, пишущих на духовную тему. Недельный курс проводит Михаил Моргулис, член Пенклуба писателей, член Всемирного союза журналистов, профессор американского университета, телеведущий. В недельной интенсивной программе: теория и практика мастерства проповеди и журнализма на телевидении, радио, в газетах, журналах, на сайтах. Интенсивные практические занятия, подготовка статей для СМИ. За неделю студент достигает профессионального уровня. Программа школы проповеди и журналистики скоро стартует. Звонить для записи по тел. 630-330-9258; 941-8408360; электронная почта: BridgeUSA@aol.com. После успешного окончания курса всем студентам выдается почетный диплом Международного Союза журнали-

стов и рекомендательные письма. Как говорил Билли Грем «Статья одного профессионала влияет на людей больше,

чем тысячи статей любителей».

наш корр.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

20 В Вельяминово темнеет рано, словно возле села вечно гуляет Золотая орда и регулярно выжигает посады дотла. Поэтому и пустота в Вельяминово, хоть волком вой. И вроде коттеджи кругом, люди прохаживаются туда-сюда, собаки лают, все чинно и благородно, но – пусто. Ведь согласно энциклопедии: село основано Протасием Вельяминовым аж в 13 веке.

13-й век! Кромешная тьма веков. Подумать страшно! От крещения Руси прошло какихто три столетия. Еще Мамай не валялся. Ивана Грозного не поминают всуе даже недобрым словом. Смутное время – далекое и неизвестное будущее – звездолеты, бороздящие просторы вселенной. Петр первый в воспаленном воображении сумасшедшего, а все остальное – вилами на воде. Да и будет ли, не ведомо?! Москва еще не третий Рим, а – село городского типа с деревянными домами. Такие достижения цивилизации, как канализация – утопический роман! А меж тем Вельяминово уже стоит себе и в ус не дует! И предок известного актера Петра Вельяминова, который всю жизнь играл колхозников, тщательно скрывая свою боярское прошлое, собирается бороться с Романовыми за престол! Вряд ли вельяминовцев по ночам не допекают языческие призраки. Перуны и Даждьбоги. До рождения Дмитрия Донского, родственника Вельяминовых, еще пятьдесят лет с гаком. И после – почти вся история государства Российского. И Вельяминово все это скоро увидит. В 15-м веке это славное местечко вблизи Москвы сожжет Давлет-Гирей, очередной Джавдет, за плечами которого Белое солнце пустыни! А спустя восемь веков на автобусе приеду я, чтобы в местной пиццерии откушать кофию. В окошке, как в подрамнике – Храм Преображения Господня. Вот так бы сидеть здесь вечно, никуда не торопясь, лениво поглядывать в окошко на Преображение, цедить из чашечки сгущающиеся сумерки и не думать решительно не о чем. Хорошо ни о чем не думать в конце декабря в словно мерцающих сумерках! Стрелки замерли, часовой механизм заржавел, время пошло обратно, или, как пишут в ф а н т а с т и ч е с к и х р о м а н а х, вспять! Если бы не Преображение, пиццу и кофе пришлось перенести километров на 65 на северо-запад. Крепко засесть, как Чапай с максимом, в каком-нибудь торговом центре. Или – смешаться с толпой, ассимилироваться с ордой. Жить безоглядно и тупо, глядя на окружающий мир сквозь витрину Ашана! А в Вельяминово – ни души. Тишину можно ощутить как женщину, не веря тому, что это – не сон, и, как и все хорошее, он исчезнет, растает, стоит только прикоснуться. Вельяминово – кладбище времени. Его сюда свозят со всей округи, складируют и утилизируют! Одна, две избушки в глубине села несут на себе несомненный отпечаток наличников. Они желтеют в брезжущих сумерках неярким, а слегка разбавленным декабрем, светом фонарей. И х не наде жный, тусклый свет, словно фары дальнобойных машин, которыe утюжат Каширское шоссе справа налево и слева направо.

российская глубинка лампочка Ильича, заря новой жизни! А может и вспыхнет, кто ведает? Может как раз все у Вельяминово впереди! Кур-молодок по шибко сниженным ценам завезут только 31. Виски с содово й, шес товой с трипт и з отойдут в прошлое, и потомкам, кузнецам и пахарям, надо будет долго и упорно объяснять на пальцах молодым, что это такое. И никто так и не поймет: что и зачем! И лишь слепой дед Ермолай, которому перевалило за сто, скажет, что его прадед, тот, кажется был на стриптизе, и говаривал, крякнув после рюмашки, ч т о э т о – вр од е р ыб алк и . Только вместо наживки баба трепыхается, а мужики долж-

ВЕЛЬЯМИНОВО. ВСЕ ЕЩЕ БУДЕТ! В окошке, как в подрамнике – Храм Преображения Господня

Свечение наличников, словно вызов тьме веков. Но все же, как так: ничего? В самом, почитай центре села лежит камень бел-горюч: Село Вельяминово основано в Подмосквье в 1279 году боярином Протасием Вельяминовым Но куда умчалося это навеки ушедшее время? Кузнецы в сыромятных ремешках на голове и кожаных передниках, с молотом и раскаленной подковой, зажатой щипцами, пахари и косари с обветренными лицами, старики и старухи у плетня, глядящие вдаль, молодая девка, подобравшая подол и корова, изпод которой струится пар и молоко, малец без штанов, отбивающийся прутиком от шипящей, как сковорода, гусыни, – где это все? Ничего не осталося. Один лишь храм Преображения с чудотворной иконой Богородицы Млекопитательницы и проступившим на стекле темным силуэтом древней иконы. Но и это – всего лишь конец 19 века. Старых стен уже не существует. Церковь взорвали в 1936 году. А этот граненный, немного грузный, как будто испытавший все бренность земную, барабан – восстановили в 2002-м. Все остальное – знакомое до дрожи типовое жилое пространство с призрачной маршруткой, которая каждые полчаса уносит парочку-тройку нетрезвых или сонных пассажиров с ветерком до метро Домодедово. Маршрутка мчит все прямо и вперед, как будто счастье там, в Первопрестольной, у

метро Домодедово, или там, куда летят самолеты и ходят поезда. А здесь – только одно Преображение – на всю округу, серую и притихшую, как мышь. Но только как-то ничего не преображается. Ни здание почты с колосьями пшеницы латунной чеканки периода недоразвитого социализма, ни здание сбербанка с такими же обшарпанными серпом и молотом. Время гваздануло Вельяминово молотом о наковальню. И остались от былой славы серый прудик с Набережной улицей, деревянный остов, вставший на дыбы из каких-то кирпичных развалин, словно скелет динозавра в палеонтологическом музее, припаянный к в е ч но й м е р з л о т е м а г а з и н «Продукты» с надписью «Вход сбоку». Но входа, а заодно и выхода ни сбоку, ни где еще. А есть такое вот объявление, листок формата А4, пришпиленный к дереву: 31 декабря в 15.00 у почты будет продажа кур-молодок. Возраст 5 месяцев, отличная племенная молодка яичной породы. Дешево, цены снижены на 30-40 %. Приезд в указанный день и время будет в любую погоду. Последняя распродажа в этом сезоне по прошлогодним сниженным ценам!!! В пиццерии, взобравшейся на плечи продуктовому магазину, одиноко, хоть застрелись. Лишь одна барменша-бандерша, крашенная брюнетка с усами, басит из угла: – И еще не забудь, Коля, три ящика Jack Daniel’s!

Коля не забудет, свинья не съест, так и живут. Новый год на носу, в кафе три залы. Есть где разбежаться вширь и вглубь. В средней зале с темными обоями сцена и вбитый, словно кол в спину вампира, шест для стриптиза! Стриптиз в коттеджном поселке – такая же примета времени и реальность, как Золотая орда в 13 веке. А кофе медленно испаряется, словно сквозь меня просеивают минуты, часы, мгновения, века. Или я просеиваюсь сквозь них? Солнце песчинками в часах истекает, последние минуты, секунды, дни… Но куда же кануло такая уйма времени? В какую прореху? Кто его умыкнул? Где следы пребывания в Вельяминово человека? Преображение? Но там – Бог. Одинокий и брошенный всеми на кресте. Батюшка, не верящий ни в Бога, ни в черта, обитает по соседству, в кирпичном, словно игрушечном, доме. Домик аккуратный, двухэтажный, как в раю. По двору ходит вальяжный и раздувшийся, словно шарик воздушный, рыжий кот. Батюшкин! Время иссякло. В это место вбили кол для шестового стриптиза. И по вечерам здесь извивается целлюлитная Джессика из Житомира. И это все, что осталось от тысячи лет христианской цивилизации! Трудно представить себе, что пройдет еще восемь веков и над Вельяминово, наконец, взойдет солнце. Вспыхнет, как

ны поймать эту русалку на свой уд! И мне сладко от дремы, в которую меня погружает по осеннему теплый зимний вечер, неяркое солнышко, мутнеющее вдалеке по над крышами. Но покуда несушек не завезли, все кругом невзрачно, словно не выспалось. Однако, пора назад, в будущее!

31-го будут куры яичной породы, а завтра во дворе гостиницы – еще и еноты в клетке. Маленькие обаятельные негодяи потянут свои маленькие цепкие ручонки из клетки за бананами. Бананами их кормит Петрович. Работник в вязанной шапке, с одним единственным желтым зубом, мешочками под глазами и неторопливой, но бодрой и довольно связной речью алкоголика, регулярно похмеляющегося с утра. Петрович любит енотов, еноты с полосатыми хвостами отвечают ему взаимностью. Он знает о енотах гораздо больше, чем сами еноты о своей нелепой и где-то даже никчемной жизни. Никчемной, потому что это за жизнь в клетке, сквозь которую белый свет, как шахматная доска и непонятно, с кем воевать? Еноты с аппетитом трескают яблоки. Петрович подробно и охотно рассказывает новому посетителю о повадках енотов. Видимо, потому что с енотами хоть и хлопотно, но особо не разговоришься. А лисы, те и вовсе все время только и делают, что – спят, почти как русская история, покуда ее не разбудят декабристы с Герценом. Петрович и еноты – вот и все, что есть в Вельяминово, хотя оно в пяти верстах от гостиницы, где томится вдали от Домодедово с бутылкой пива командировочный бурят из Золотой орды: – Что это за тема? Когда я уеду?

– Вы же сами сказали, что поедете на следующей?

– Это я сказал? Что за фигня? И, правда, что за фигня? Вельяминово, Барыбино. Стриптиз и Jack Daniel’s. Еноты и кролики, Мамай, хорьки и Петровичи… Но – полно. Все еще будет! Главное, чтобы несушка не подвела, снесла яичко, а машина 31-го – продралась из тьмы веков к центру города!

Игорь МИХАЙЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

21

история Люди, пишущие стихи, одарены особым талантом. Судьба, наделившая человека удивительной способностью творить, требует за это очень дорогую цену. Чаще всего такой платой служит здоровье и счастье. Американская поэтесса Sara Teasdale (Сара Тисдейл), писавшая прекрасные стихи, была лишена здоровья и обыкновенного человеческого счастья, без которого жизнь теряет всякий смысл. Сара Тисдейл родилась в Сент-Луисе в 1884 году. Ее родители были людьми среднего достатка. Матери было уже за 40, когда родилась Сара. Она была слабым ребенком, и родители проявляли о ней особую заботу. Чрезмерная опека, особенно со стороны матери, от-

Мать категорически возражала, чтобы Сара ехала куда-нибудь из дома одна.

– У тебя же слабое здоровье, – говорила мать, – и потом негоже молодой девушке ездить одной.

– Но я уже взрослая!

– Поедем вместе, – отрезала мать, давая понять, что разговор окончен. Они вернулись после Флориды в Сент-Луис, но мрачное настроение Сары не проходило. Только в стихах она изливала свою мятущуюся душу. Она почти никогда не выходила из дома. Жила затворницей. Даже когда ей надо было выйти на улицу, она крадучись выходила черным ходом. Сара тяготилась опекой родителей. В письмах друзьям она писала, что ей жить с родителями

кательным, но в ее годы следовало думать не только о внешности мужа. Доходы у Вечила были мизерные, кроме того, он отказывался после женитьбы уехать в Нью-Йорк. Да и к феминистскому

В 1929 году дом был продан, но семья уже распалась. Сара возбудила дело о разводе. Эрнст, находясь в очередной командировке в Южной Африке, прислал письменное согласие на развод.

И другое стихотворение «Река»:

К 130-летию Сары Тисдейл

стало невмоготу. Особенно с матерью, которая своим властным характером угнетала дочь. Но пришло время, и Сара, настояв на своем, без мамы отправилась в Нью-Йорк. Там она познакомилась с группой молодых литераторов, и первый раз в жизни влюбилась в начинающего поэта Джона Вилока. Она возвратилась из НьюЙорка, и мать снова подчинила Сару своей воле. Неприязнь к матери росла. Сара писала подруге: «Мне кажется, что я смогу быть счастливой, но только в другом месте». В 1912 году девушка решила съездить в Европу. Мать, естественно, была категорически против. Произошел крупный разговор. Дочь демонстративно хлопнула дверью и уехала. Вернулась она в Сент-Луис через несколько месяцев с твердой решимостью писать хорошие стихи и выйти замуж. Можно за Джона Вилока, можно за кого-нибудь другого, лишь бы уйти из дома. Саре казалось, что физически она не очень привлекательна, поэтому пыталась компенсировать свой недостаток женским кокетством с мужчинами. Но флирт ее был выдержан в холодных пуританских тонах. В 1914 году 30-летней Саре трое мужчин казались подходящими на роль мужа. Правда, свою первую любовь, Джона Вилока, она при зрелом размышлении отвергла. Ведь за первую любовь, как правило, замуж не выходят. Второй кандидатурой был молодо й п о э т и з Сп р и нгф и л да (Иллинойс) Вечил Линдсей. Он несколько раз приезжал в СентЛуис и останавливался у Сары в доме. Она находила его привле-

Теперь я знаю, что такое жизнь! Прошедшее – ничто. Все, что теперь – начало. И торжество блестящих всех побед Вовсе не блистало. Даже любовь, что наполняла душу, Теперь, как нежеланный гость В мой дом. Смех, музыка, похвалы Мне не нужны. Покоя жду во всем…

ЦЕНА ТАЛАНТА – ЖИЗНЬ

равляла Саре всю ее жизнь. До 9 лет девочка занималась дома с приходящим учителем, а затем посещала частную школу. В 1898 году Сара поступила в так называемый Мериинститут, находившийся в даунтауне. Но училась там недолго, потому что добираться с улицы Линдел, где она жила с семьей, приходилось в переполненном трамвайном вагоне. Однажды, во время поездки в институт с Сарой случился нервный припадок. Родители забрали ее из этого учебного заведения и определили в специализированную школу для девочек. К тому времени Сара уже начала писать стихи, и учителя школы распознали в ней литературный талант. Полнее проявился он во время ее учебы в Вашингтонском университете. Родители всячески поощряли увлечения своей дочери поэзией. За 290 долларов (огромная сумма по тем временам!) они издали тиражом 1000 экземпляров сборник ее первых лирических стихов. Когда отец и мать поехали в путешествие по Европе, они взяли дочь с собой. Вернувшись из поездки, семья переехала жить на Кингсбери в фешенебельный в то время район. Их новый дом был намного лучше старого. Сперва Сара пыталась обустроить новое жилье по своему вкусу. Она выбрала зеленый цвет стен для спальни, на пол лег прекрасный восточный ковер. Но радости она почему-то не ощущала. А тут еще холодная зима в Сент-Луисе заставила Сару мерзнуть в своем доме.

– Я бы хотела съездить во Флориду, погреться на солнышке, – призналась Сара матери.

Приведу отрывок из стихотворения Сары Дисдейл «В полночь», написанного в 1911 году:

движению, в котором Сара мечтала играть активную роль, он относился иронически. Третьим был представительный красавец Эрнст Физингер. Он жил в Сент-Луисе, имел свой бизнес. Правда, он был старше Сары, но разве можно все добродетели совместить в одном человеке? Выбор сделан: Сара вышла за Эрнста. После свадебного путешествия в Бостон и короткого периода проживания в одном из отелей Сент-Луиса, молодожены вернулись в родительский дом. Вдруг выяснилось, что Сара совершенно беспомощна в семейной жизни. Она не умела готовить, да и здоровье стало ухудшаться. Мать опять взяла бразды правления в свои руки. Сара уже не сопротивлялась. У ее молодого мужа начались неприятности по работе. Пришлось искать новое дело. Э р нс т по л уч и л д о л ж нос т ь представителя международной текстильной компании, и супруги переехали жить в город Большого Яблока – Нью-Йорк. Теперь мамы рядом нет, но счастья нет тоже. Сара страдала от болезней, муж отдалялся от нее все больше и больше, спал в другой комнате. Он нашел удовлетворение в своей работе, уезжал из дома в длительные командировки. Сара становилась все мрачнее. Впала в депрессию. А судьба продолжала требовать от нее плату за талант. В 1922 году скончалась мать, еще через два года – отец. Саре нужна была какая-то встряска, и супруги запланировали поездку в Европу. Но нужно было прежде продать осиротевший родительский дом в Сент-Луисе. Муж не стал дожидаться, пока продастся дом, и уехал отдыхать без Сары.

Сара все время находилась в состоянии глубокой депрессии. Это состояние усугублялось сообщением о том, что ее друг Вечел Линдсей, которому она предпочла Эрнста, покончил жизнь самоубийством. Мысль последовать его примеру постепенно овладевает помутненным рассудком Сары. Начиная с 1931 года финансовое положение поэтессы значительно ухудшилось. К началу 1933 года жизнь ее потеряла смысл. Однажды январским утром 1933 года медсестра, придя в квартиру Сары, обнаружила ее утонувшей в ванне. Вскрытие показало, что утонувшая приняла смертельную дозу снотворного… Мы подробно рассказали о жизни Сарры Тисдейл, о ее физических и моральных страданиях. Единственной отрадой, отдушиной в жизни Сары было поэтическое творчество. Поэтесса оставила людям восемь томов своих стихов, которые вызывали и вызывают восхищение почитателей ее таланта. Среди них: «Реки, бегущие к морю» (1915 г.), «Песни любви» (1917 г.), «Пламя и мрак» (1920 г.), «Лунная тьма» (1926 г.), «Странная победа» (1933 г.) и другие. За сборник «Песни любви» (1917 г.) она в 1918 году получила Премию Общества Поэзии Университета Колумбии, которая позже была преобразована в Пулитцеровскую премию, а также – за ту же книгу – ежегодную премию Поэтического общества. Уже после смерти Сары Тисдейл, в 1937 году, было издано полное собрание ее стихов. В ее стихах звучат мотивы любви, красоты жизни и горечи приближающегося небытия.

Я пришла из солнечных долин. Я стремилась в открытое море. Я мечтала об этом все дни. И сбылась мечта моя вскоре И вот я влилась в океан. Я нашла его черным и диким. О, долины, в мечтах был обман! Я хочу к вам зеленым и тихим. Как дождик была я свежа. Меня выпили волны морские Теперь, как они, я горька, Не вернуть мне те дни золотые! Поэзию Сары Тисдейл очень любят жители Сент-Луиса. В городе есть две улицы, названные ее именем. В 1994 году в Аллее Славы родного Сент-Луиса появилась и табличка с именем Сары Тисдейл. Стихи Сары Тисдейл переведены на русский язык и издаются в России. Последний сборник «Реки, текущие к морю» был подготовлен группой переводчиков сайта «Век перевода» и выпущен издательством «Водолей» в 2011 году.

Рувим КАНТОРОВИЧ, наш корр., Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

22

доска объявлений РАБОТА

Дополнительный доход, который через полгода может стать основным, плюс здоровье. Звоните: 479-970-1349, E-mail: gyahont@aol.com Ра б о та на се бя , а не на дядю. Если вас интересует дополнительный доход, желание приобрести финансовую независимость, развитие собственного бизнеса, если у вас есть желание самосовершенствоваться, со временем оставить нелюбимую работу, мы готовы помочь. Звоните: 314-550-3638, Нина.

УСЛУГИ Н о т а р и а л ь н ы е у с л уг и на русском языке. Работаем со в с ем и ш та т а ми! Вс е в ид ы доверенностей на русском языке. Справки для перерасчета коммунальных платежей. Нотариально заверенные переводы. Помощь в получении апостиля во всех штатах. Бесплатный телефон: 1-877321-2637. Гадаю по телефону. 248-7304178.

ДЛЯ ПРОДАЖИ Б е с тс ел ле р «W elco me to America: The Complete Guide for Immigrants» – «Добро пожаловать в Америку: руково-

дство для иммигрантов». Книга, которая сэкономит вам тысячи долларов и годы жизни. 1008 страниц с ответами на все вопросы о жиз ни в США. Стоимость одной книги – $ 59.99. Стоимость пересылки – $ 4.99. Чеки и маниордеры на NAAi отправлять по адресу P.O. Box 125, Norman, OK 73071. Заказ можно оформить по телефону 405-371-3578.

АРЕНДА Предлагаем в аренду оборудование для проведения свадеб и других торжеств. Колонны, столы, скатерти всех размеров и цветов, посуда, подставки для тортов, салфетки, вазы, чехлы для стульев, драпировка, банты. Телефон: 660-473-3758, tatyana25@yahoo.com.

ОТДЫХ Поправьте свое здоровье во Флориде (Норс-Порт) на знаменитом Чудо-озере! Сдаю прекрасную двухместную комнату. Встречаю в аэропорту, вожу на озеро. Звонить: 941-697-7820. Круглый год отдых на ЧудоОзере. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. Все удобства, русское TV, Интернет, Мексиканский Залив 25 мин. No smoking, no pets. (386) 5695890 – Волли, (386) 569-5978 – Светлана.

Classified ♦ Classified

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2014 г.

23

юмор

Кнопка «Перегрузка»

Неотъемлемой частью дипломатии являются символические подарки, которые политики дарят друг другу во время встреч на высшем уровне. Самыми популярными в этом плане являются национальные сувениры (вышивка, картины, украшения и оружие). Однако иногда среди таких даров могут быть весьма забавные или неоднозначные вещи. И в нашем сегодняшнем обзоре пойдет речь о десятке самых интересных и необычных подарков, которые одни политики сделали другим.

Розовая ушанка На недавней встрече министра иностранных дел Рос-

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЮМОР 10 самых необычных подарков мировым лидерам

сии и главы Государственного департамента США, состоявшейся 13 января в Париже, стороны, как и предписывает протокол, обменялись подарками. Американцы под а р ил и с во и м ро сс и йс ким коллегам пару клубней знаменитой картошки из штата Огайо, россияне представит е л я м Г о с д е п а – р о з о ву ю шапку-ушанку. «Спасибо за помощь в подготовке к зимней Олимпиаде», – ответила Дженнифер Псаки, заместител ь главы американского внешнеполитического ведомства.

Австралийский премьер министр Джулия Гиллард сделала по-настоящему «уместный» подарок Бараку Обаме, посетившему это государство в ноябре 2011 года. Она вручила удивленному американскому президенту страховку от крокодилов. Если бы эти рептилии съели гостя Австралии во время о фиц иа ль но г о в и зи та , е го семья получила бы 50 тысяч австралийских долларов в качестве компенсации за недоразумение.

Лидер Ливии Муаммар Каддафи всячески кичился своей показной скромностью. И даже во время визитов в другие государства предпочитал жить там не в пятизвездочных отелях, а специально привезенной бедуинской палатке. К примеру, во время визита полковника в Киев служба протокола вынуждена была установить шатер прямо во дворе Администрации Президента Украины. В нем Каддафи и вел переговоры с Ющенко и Тимошенко, а перед отъездом великодушно подарил свое мобильное жилище хозяевам. В посещенной перед этим Москве он, кстати, такой щедростью не отличился.

В 1964 году состоялась встреча между Генеральным секретарем КПСС Никитой Хрущевым и премьерминистром Норвегии Эйнаром Герхардсеном. История молчит о подарке, сделанным норвежским политиком советскому. Однако в ответ он пол уч ил ж иво г о ос е тра . Э та рыба, прозванная Никитой, жила в зоопарке города Берген до 1998 года, став самой известной на Земле.

Фальшивые усы для Обамы

Китайская дипломатия панд

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, по всей видимости, большой любитель смешных дипломатических подарков. Ведь, помимо Папы Римского, он посмеялся и над Президентом США Бараком Обамой. Во время их официальной встречи в марте 2013 года в ТельАвиве он предложил гостю ф ал ь ши вые ус ы для тог о, чтобы его «не узнали во время прогулки по барам города». Данное событие привело к появлению в Интернете огромного количества шутливых коллажей, представляющ и х О б а м у с на к л а д ны м и усами.

Китайские лидеры особо не задумываются над тем, что именно дарить высшим лицам государств, с которыми они встречаются. Ведь еще с 1970-х годов КНР придерживается так называемой «дипломатии панд» – государство дарит своим партнерам на мировой арене этих редких животных. Вернее, с 1984 года Поднебесная лишь сдает их в аренду за 1 миллион американских долларов в год. Казалось бы, это не очень дипломатично, но страны мира в очередь становятся за такими «подарками». В 2005 парочка панд прибыла и на Тайвань, правда, островные китайцы вынуждены были отказаться от дара со стороны своих континентальных братьев. Ведь имена у присланных зверушек были Туань-Туань и Юань-Юань, что по правилам китайского языка является намеком на объединение.

Посетив в декабре 2013 года с государственным визитом Ватикан, премьер -министр Израиля Биньямин Нетаньяху подарил Паре Римскому Франциску ведь неоднозначный подарок – семисвечник мено-

Страховка от крокодилов

Палатка от Муаммара Каддафи

Осетр Никита

Менора для Папы Римского

Один из самых известных конфузов с дипломатическим и п о д а р к а м и с л уч и л с я в марте 2009 года, когда государственный секретарь США Хиллари Клинтон встречалась с главой МИД России Сергеем Лавровым. Она представляла нового Президента Америки Барака Обам у, ко т о ры й хо т е л на ча т ь перезагрузку в отношениях между двумя странами. Правда, на символичной кнопке, врученной Клинтон Лаврову было написано «Перегрузка». История показала, что эта ошибка была не случайной.

Шесть банок удобрения

ру, один из главных религиозных символов иудаизма. Вторым подарком была книга отца израильского политика, посвященная истории инквизиции в Испании, от которой пострадало большое количество евреев.

«Великая китайская стена» По традиции каждое новое государство, вступающее в Организацию объединенных наций, дарит этой международной структуре какой-нибудь небольшой, символический подарок,

который затем выставляется в ее штаб-квартире. Самым необычным из таких даров стал гобелен «Великая китайская стена», предоставленный КНР. Этой картине длиной 10 метров и высотой 5 едва нашлось место в огромном здании.

Неизвестно, какая кошка пробежала в 2006 между Королем Иордании Абдуллой и Пре зидентом СШ А Джорджем Бушем, но арабский лидер подарил своему американскому коллеге во время визита того в Амман снайперскую винтовку за 10 тысяч долларов, несколько антикварных пистолетов и … шесть банок удобрений. Видимо, для знаменитого ранчо Буша в Техасе.

Елизавета АНТОНОВА