The Russian America newspaper - May 1, 2014

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MAY 1, 2014

Что может остановить конфликт в Украине?

стр. 2 1

За пытки Ярошенко США заплатили $100

стр. 4

Почему люди бегут из рая?

стр. 6

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

2

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 Факс: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной Дакоте, Теннеси, Техасе, Флориде, Южной Дакоте, Юте.

Короткая поездка в Москву пришлась на пасху. Я сочла это особым благословением – встретить самый главный православный праздник в России. В ночь с 19 на 20 апреля друзья повезли нас с сыном на пасхальную службу в Андреевский монастырь. В самом центре Москвы, на Воробьевых горах располагается эта древняя обитель, возникновение которой предание относит еще к 13 веку. Документальные свидетельства о «Преображенской пустыни» относятся к середине 16 века. Чудесное избавление Москвы от нашествия крымского хана Кызы-Гирея в 1591 году, случившееся в день памяти мученика Андрея Стратилата, подвигло москвичей соорудить в обители сначала деревянный, а затем в 1675 г. – каменный храм во имя святого мученика Андрея Стратилата. С тех пор монастырь стал называться Андреевским. История обители связана с размещением в ее стенах с середины 17 века «учительного братства», объединившего образованнейших монахов «ради учения книжного», ставшего по существу первой академической структурой в Москве. До сих пор в А н д р е ев с к ом м он а с т ы ре хранится ценнейшая коллекция редких книг. Монастырский храм был заполнен людьми в праздничных одеждах. Женщины держали на руках грудных младенцев и малолетних

От редактора

«Воистину воскресе»! детишек. Бросилось в глаза большое количество молодежи. Многие прихожане держали в руках зажженные свечи. Специально для пасхального богослужения в монастырь из Храма Воскресения Христова (Гроба Господня) в Иерусалиме был привезен Благодатный огонь. Я не заметила, как зажженная свеча оказалась и в моей руке. Вел службу наместник Андреевского монастыря, епископ Дмитровский Феофилакт. Божественно пел знаменитый хор Андреевского монастыря – о радости воскресения Господня и победе жизни над смертью. Под пение «Воскресение Твое, Христе Спасе» мы двинулись Крестным ходом по территории древней обители. После Крестного хода народ вновь заполнил храм, однако немалая часть прихожан осталась на улице, на ступеньках храма. Неожиданно ночную темноту разрезал звонкий мальчишеский голос: «Христос Воскресе!» «Воистину Воскресе!» – ликующе выдохнула наша толпа. «Христос Воскресе!» – прокричал уже густой мужской баритон. «Воистину Воскресе»! – радостно ответили ему сотни голосов. «Христос Воскресе!» – это б ы л уж е ж е н с к и й г о л о с . «Воистину Воскресе» – с энтузиазмом ответили прихожане. Эта перекличка продолжалась долго. Мы зашли в храм и помолились. О здоровье и благополучии родных и близких, о том, чтобы Господь не допустил братоубийственной войны в Украине… Думаю, что в этот день в Андреевском монастыре было много подобных молитв.

Ольга ТАРАСОВА

СУД ЗАПРЕТИЛ ПОКУПАТЬ В РОССИИ Запрета добилась частная компания Американский суд по федеральным искам наложил 30 апреля судебный запрет на использование российских ракетных двигателей компании United Launch Alliance – совместному предприятию компаний Lockheed Martin и Boeing. В частности, United Launch Alliance запрещено «производить какие-либо покупки или платежи с НПО «Энергомаш», говорится в постановлении суда, которое не касается предыдущих контрактов и закупок. Запрета добилась частная компания SpaceX, которая производит ракеты и космические аппараты. SpaceX протестовала против того, что ВВС США без проведения тендера передали контракт совместному предприятию американских оборонных компаний, которые закупают ракетные двигатели в России. Контракт United Launch Alliance с российск о- амери канским предприятием «РДАмрос» предполагает поставки в США 36 ракетных двигателей РД-180. SpaceX доби-

Пусть народ решает Что, на ваш взгляд, может остановить братоубийственный конфликт в Украине?

АЛЕКСАНДР, 37 ЛЕТ, ИНЖЕНЕР, САРАСОТА, ФЛОРИДА: – На мой взгляд, все уже слишком далеко зашло. Уже пролилась кровь, и стороны не хотят слышать друг друга. По-моему, власть в Украине уже не контролирует ничего и страна просто катится к дефолту.

ЮЛИЯ, 47 ЛЕТ, ГОСТЬЯ ИЗ СИБИРИ, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Выборы президента 25 мая. Когда украинцы выберут легитимного президента, с которым может сесть за стол переговоров Россия и решать все вопросы. А их столько – что мало не покажется. Вот только сколько еще жизней будет загублено до этих выборов?.. А если они вообще не состоятся?..

ИВАН, 52 ГОДА, ТРАКДРАЙВЕР, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Я бы устранил полностью всех этих европейских и американских советников и дал бы возможность русским и украинцам разговаривать один на один. Думаю, что они смогли бы договориться.

ИРИНА, 37 ЛЕТ, УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – Дать возможность украинскому народу самому решать свою судьбу. Путь проведут референдум по всем спорным вопросам и пусть народ выскажется. По федерализму, по статусу русского языка, по вступлению в НАТО и т.д…

АНДРЕЙ, 52 ГОДА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Знаете, я сейчас себя очень плохо чувствую. Потому что события с Украиной наглядно показали, каким мифом были «российско-американские отношения». По-моему, такого не было даже во времена холодной войны. Когда Visa и Master card отказываются по требованию правительства обслуживать российских клиентов, когда космическому агентству НАСА запрещают сотрудничество с Россией в области космоса… Это все, полный абзац… Украинский кризис оказался «проверкой на вшивость» для России и США, которую обе страны не прошли.

СВЕТЛАНА, 41 ГОД, БУХГАЛТЕР, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Жесткая позиция России по газу. Реально не отпускать неоплаченный газ – и посмотрите тогда, как быстро Украина и Европа сядут за стол переговоров. А то пугать можно долго тем, что газовая труба может быть перекрыта. И чем больше пугаешь – тем меньше боятся этих угроз.

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

вается коммерческого тендера на закупки, надеясь выиграть его у российского производителя. Суд принял решение на фоне призывов в Конгрессе США разработ ать американский ракетный двигатель на жидком топливе в течение пяти лет, чтобы не зависеть от российской продукции. Против такого шага выступали ранее другие компании, например Orbital Sciences, которая использует российские двигатели для своих ракет-носителей. Ранее Пентагон сообщал, что из-за украинского кри-

зиса может быть пересмотрен вопрос об использовании российских двигателей РД-180 для ракет-носителей Atlas. Исполнительный директор производящего такие двигатели предприятия «Энергомаш» Владимир Солнцев в августе 2013 года заявил, что прекращение поставок в США может привести к резкому падению загрузки предприятия и, как следствие, к его закрытию.

Андрей КАТАЕВ

Оформить подписку: □ на полгода ($ 35) □ на год ($ 60) □ на год на газету и журнал ($90)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

вам расскажет репортер 25-го апреля Международный хьюстонский фестиваль по традиции был открыт детским парадом городов-побратимов. Третий год Русская школа Хьюстона представляет Россию в рамках международного хьюстонского фестиваля, который посвящен одной из стран мира и длится неделю. Тема 2014 года – Австралия. На сцене сидел австралийский «абориген», тело которого было расписано красками и украшено изображениями тотемов племени. Он играл на народном музыкальном духовом инструменте – трубе Диджериду. Труба является одним из старейших духовых инструментов в мире. У Хьюстона есть городапобратимы в семнадцати разных странах: Тайвань (1963), Испания (1969), Япония (1973), Франция (1973), Азербайджан

НАШ КОРАБЛЬ ОКАЗАЛСЯ САМЫМ РЕЗВЫМ Русская школа Хьюстона представляла Россию на 44-м международном фестивале в Хьюстоне

(1976) и т.д. Только один город из любой страны может вступить в Ассоциацию городовпобратимов. В начале 90-х нефтяники Тюмени впервые стали приезжать в Хьюстон, и в 1995 году возникла идея побратимства с Хьюстоном. Теперь данная ассоциация входит в состав РоссийскоАмериканской торговопромышленной палаты. Совсем необязательно, чтобы дети на международном параде были именно из той страны, которая находится в

3 деловых и культурных отношениях с Хьюстоном. Собирается класс из отдела народного образования, выучивает приветствие на языке страны, несет перед собой плакат с надписью данной ассоциации. Русская школа благодарит семью Хрипуновых, дети которых достойно выступили на параде. Наши дети демонстрировали «Тюмень-Хьюстон Ассоциация городов-побратимов» и громко на правильном русском приветствовали Хьюстон: «Здравствуй, Хьюстон!». По правилам за страну может выступать группа детей от двух и более человек. За годы участия в фестивале только Россию представляют действительные носители русского языка – Русская школа Хьюстона. Каждой команде выдается набор деталей для парусника. Дети собирают его, раскрашивают и, в заключение парада, кораблики запускают в свободное плавание в пруду, примыкающему к зданию мэрии в Hermann Square парке. Кораблик Русской школы – городов-побратимов ТюменьХьюстон – был украшен символом российского флага. Надо сказать, что наш кораблик оказался самым резвым. Он быстро и четко по прямой пересек пруд на двух парусах, что было запечатлено местной телекомпанией, и оказался рядом с китайским и японским корабликами, которые, как и многие другие, держались на воде тихо вдоль бортика пруда.

Софья ТАБАРОВСКАЯ, Русская школа Хьюстона

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

4

ЗА ПЫТКИ ЯРОШЕНКО США ЗАПЛАТИЛИ $100 Получены доказательства невиновности российского летчика Российского летчика Константина Ярошенко, отбывающего в США 20-летний срок заключения за попытку к онтрабанды н арк от иков , агенты либерийских спецслужб пытали за взятку в $100 от американских коллег. «Сотрудники Управления по борьбе с наркотиками США, задействованные в провокации против россиянина, активно раздавали взятки в Либерии, на территории которой он был арестован», – з а я вил в интервью к орр. ИТАР-ТАСС американский адвокат осужденного Алексей Тарасов. Защитой получены показания от граждан Либерии, которые в мае 2010 года участвовали или были свидетелями ареста Константина Ярошенко. Эти документы легли в основу поданного 28 апреля в Федеральный суд Южного округа Нью-Йорка ходатайства о проведении нового судебного процесса над россиянином. Защита на 42-х страницах излагает 11 новых доказательств невиновности летчика. Они были получены в Либерии, США и на Украине. «Показания дали: офицер Национального агентства безопасности Либерии Отело Мэтис, который за 100 долларов пытал Константина Ярошенко и затем, по требованию взяткодателей, отвез его к трапу самолета, следовавшего в США; получивший от аме-

риканских агентов за содействие при аресте летчика взятку в 20 долларов сотрудник службы внутренней безопасности гостиницы «Рояль» в городе Монровия; а также три служащих этого же отеля, в котором останавливался россиянин, – отметил юрист. «Свидетели видели, как избитого Константина Ярошенко с надетым на голову мешком отвезли из гостиницы в здание либерийской спецслужбы». Главным пособником в организации провокации против гражданина РФ в Либерии стал глава местного правоохранительного ведомства и сын президента этой страны Фомба Серлиф. «Он был ключевой фигурой при аресте Константина Ярошенко, – подчеркнул адвокат Тарасов.

– Фомба Серлиф за взятку пустил слух, что летчик пытался превратить его страну в площадку для контрабандного экспорта наркотиков». Глава либерийского правоохранительного ведомства,

по словам Алексея Тарасова, имеет тесные связи с международной наркомафией. В 2009 году к нему обратился проходивший по делу Константина Ярошенко нигерийский наркобарон Чигбо Умех, отбывающий 30-летний срок заключения в США, с просьбой помочь в организации транс порти ровки крупн ой партии наркотиков. Защите удалось получить показания Умеха. Преступный авторитет полностью отрицает причастность летчика к планам контрабанды наркотиков. В ходатайство включена копия письма и.о. генерального прокурора Украины, ныне кандидата в президенты этой страны, Рената Кузьмина генеральному прокурору США Эрику Холдеру с требованием объяснить незаконные действия американских спецслужб против Константина Ярошенко на Украине. Присоединены документы, подтверждающие, что приказ либерийского министра юстиции о депортации россиянина в Америку был подписан задним числом. «Выстроенное на лжи дело Константина Ярошенко необходимо пересмотреть, а невинно осужденный россиянин должен быть немедленно освобожден. От этого зависит репутация США, как страны, защищающей права человека», – считает юрист.

Игорь ШАМШИН

суд да дело В ПРОДОЛЖЕНИЕ

Летчика бросили в карцер Спустя два дня после подачи ходатайства о проведении повторного судебного процесса в связи с вновь открывшимися обстоятельствами летчика Константина Ярошенко в тюрьме Форт-Дикс бросили в карцер для проведения допроса. Об этом сообщил адвокат россиянина Алексей Тарасов. Адвокат отметил, что администрация тюрьмы Форт-Дикс отказалась принять во внимание тяжелые заболевания заключенного. «Ярошенко тяжело болен, и помещение его в карцер вызывает непонимание и возмущение. Это особо вопиющий случай, который произошел через два дня после подачи ходатайства о новом судебном процессе над ним в федеральный суд Южного округа Нью-Йорка», – сообщил юрист. Он рассказал, что о помещении Ярошенко в карцер он узнал не от администрации тюрьмы, а от своего подзащитного по телефону. По словам адвоката, на беседу с ним у Ярошенко была всего минута. Как удалось выяснить Тарасову, администрация тюрьмы применила к Ярошенко жесткие дисциплинарные меры из-за жалобы, якобы поступившей от его сокамерника. Тот утверждает, что Ярошенко угрожал ему убийством. Адвокат считает подобные обвинения «полной

чушью и бредом». «Тяжелобольной россиянин не способен ни к каким агрессивным действиям», – сказал Тарасов. Тем не менее, в карцере Ярошенко находился около четырех часов и после допроса его вернули в камеру. Эта ситуация подтолкнула адвоката Ярошенко к мысли, что администрация тюрьмы начала в отношении россиянина очередной этап психологической обработки. «Наибольшее психологическое давление достигается при заключении в карцер. Это излюбленный трюк в отношении неугодных заключенных. Такие шаги администрации Форт-Дикса связаны с появлением неоспоримых улик, на основании которых Ярошенко должен быть освобожден, и с него должны быть сняты все обвинения, – сказал адвокат Тарасов.

наш корр.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

5

путешествия 20 апреля Тверь встречала необычных гостей – столица Верхневолжья стала очередной точкой маршрута на пути двух техасских каякеров из Остина – Веста Хансена и Джеффа Вюста, задумавших покорить Волгу за 50 дней. В активе Веста и Джеффа уже есть сплав по Амазонке, теперь путешественники решили попробовать свои силы на самой длинной водной артерии в Европе – Волге (3700 км), берущей свое начало на Валдайской возвышенности и впадающей в Каспийское море. Исток реки – ключ у деревни Волговерховье в Тверской области. Старт экспедиции был дан 13 апреля, 20 апреля каякеры,

– Какой из моментов экспедиции вам пока запомнился больше всего? Вест: – О, встреча нас здесь – это было очень мило (смеется). Очень красив был путь от Ржева до Твери: деревья вдоль реки, тишина… Но, мы проплыли еще не так много, может быть, самые запоминающиеся места у нас еще впереди (улыбается).

– Что вы можете сказать о русских людях? Вест: – Русские очень милы, нас приглашали домой, угощали вкусным мясом… Мы впервые были в бане!

РЕШИЛИ ПОКОРИТЬ ВОЛГУ ЗА 50 ДНЕЙ Каякеры из Америки проплывут по великой русской реке 2300 миль

проведя около 12 часов в лодках (они используют морские байдарки Epic18x) и, преодолев около 95 км, достигли Твери. Решить бытовые вопросы по размещению на ночевку в городе гостям помогли члены команды Tver Kayaking Team, встретившие «коллег» из США поздним вечером на Борисоглебской пристани практически с хлебом и солью – они в пасхальный вечер уступили место яйцам и куличам.

– Это ваш первый визит в Россию? Почему для своей э к сп еди ц и и в ы в ы б р а л и именно Волгу? Вест: – Да, мы впервые в России. Два года назад я и Джефф сплавлялись по Амазонке, нам очень понравилось, и вот мы стали искать новую реку для покорения. Мы никогда не были в вашей стране, но знали, что она очень красивая, решили увидеть Волгу – самую длинную реку в Европе.

– Сколько времен заняла подготовка к путешествию? Вест: – Мы готовились к экспедиции примерно год, может быть, немного больше. Начали этот процесс вскоре после окончания похода по Амазонке.

– Если не секрет, насколько больших трат требует такая экспедиция? Вест: – Экспедиция по Амазонке была очень дорогой, так в ней принимали участие 18 – 20 человек, а сейчас нас двое. Кроме того, иногда случались незапланированные расходы …ну, вы знаете (изображает, как будто отсчитывает кому-то деньги), в России мы с этим не столкнулись.

– А с какими сложностями вам пришлось столкнуться за семь дней похода по Волге? Джефф: – Очень сложными были первые два дня на Волговерховье. Буквально не было воды, лед: в первый день – на протяжении 5 км, во второй – 10 км... Вест: – Вот это реально было очень тяжело.

Джефф (вспоминает случай): – Мы отплыли километра на два от Волговерховья. Вдоль берега шел какой-то человек с собакой. Увидев нас, он стал кричать: «Что вы делаете, давайте я вас подвезу!». Мы в ответ начали кричать: «Нет, нет». Он, наверное, решил, что мы сумасшедшие.

– Кто поддерживает вас? Вест: – Наши семьи. Моя сестра Барбара ведет блог и отслеживает наши перемещения. Вест и Джефф также поблагодарили тех, кто оказывает им помощь в России.

27 апреля каякеры из Остина прибыли в Рыбинск. Местный клуб каякеров устроил им ужин и приют. Американцы показали рыбинцам кадры своего путешествия по Амазонке. А наутро, набрав свежей воды и купив свежей колбасы, путешественники отправились дальше.

29 апреля экспедиции прибыла в Ярославль. Город им очень понравился. Тут их тоже встретили и приветили местные каякеры. По мнению туристов, Ярославль выглядит как Остин. Это молодой, динамичный, модный город. Их удивило большое число пешеходов на улицах, а также велосипедистов. Хотя город был основан несколько веков назад, он очень уютный и чистый. Экспедицию удивили и длиннющие мосты через Вогу, под которыми она проплывала. Интересно замечание Джефа и Веста о местных ресторанах. Они долго искали, где бы провести ужин. В трех первых ресторанах не было меню на английском языке, и никто из персонала не говорил поанглийски. Четвертый, как они мягко замечают, был не очень тихим. Наверняка, там проходила традиционная по русским понятиям вечеринка. И только пятый ресторан имел некоторые пояснения на английском к меню и человека, который говорил на английском. Подробнее познакомиться с приключениями американцев в России можно на сайте экспедиции, где они регулярно выкладывают путевые заметки.

Вера КИЗИЛОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

6

точка зрения вдруг увидит знакомое лицо, которое по-другому смотрит. Наши страдания – это есть отражение Голгофы Христа.

Михаил Моргулис – президент фонда «Духовная дипломатия». Основная задача фонда – предотвращение и решение конфликтов в мире при помощи принципов любви, которые заложены еще в Библии. Но и в душе у каждого должны быть мир и любовь. Как к этому прийти нам, иммигрантам, которые каждый день сталкиваются со стрессом и борьбой за выживание.

– Г о в о р и тс я : в о з л ю б и ближнего своего. Зачастую в российской традиции видишь любовь через ненависть. Как возлюбить?

– Там очень важная фраза, которую вы не закончили. Она приводит в смущение многих людей. Там написано: возлюби ближнего своего, как самого себя.

– Михаил, иммигранты приезжают сюда – в новую страну, не могут достичь каких-то высот и приходят к духовному тупику. Что им делать?

– А многие ненавидят самого себя.

– В жизни очень много несчастных людей, которые не могут ответить на самый главный вопрос: что они тут дела-

ПОЧЕМУ ЛЮДИ БЕГУТ ИЗ РАЯ? «Главный момент в жизни человека, когда он может сопереживать»

ют на земле, в чем смысл этой жизни? На эти вопросы пытались ответить и Шекспир, и Т ол с т ой , и Ш о п е н г а уэ р , и Кант, и Соловьев, и Бердяев, и все, все, все. Но этого недостаточно. Потому что каждый человек сам себе задает вопрос и, в силу своего понимания жизни, пытается сам себе ответить. В этот момент ни Бердяев, ни Кант не помогут. Многие люди видят перед собой т о л ь к о од ну ж и з н ь . Я встречал довольно часто умных людей – ничего не понимают. Они не понимают, что помимо физической жизни существует огромная д ухов н ая жизнь, которая от них закрыта. И они в этой жизни не живут. Поэтому их интересы и возможности ограничены физической жизнью. Поэтому они и не могут ответить на этот вопрос себе: почему я здесь, для чего я живу, почему я попал в такой тупик, где у меня нет радости от жизни, никакого счастья, как люди говорят. Я встречал очень богатых людей – миллиардеров, миллионеров, которые были в таком же состоянии.

– Заработать деньги легче, чем работать над душой?

– Я бы не ставил так вопрос. И то, и то, наверное, тяжело. Конечно, можно и так сказать, что сделать счастливой душу, намного труднее, чем заработать миллион долларов. Я считаю, что человек на этой земле создан творцом, Богом, архитектором – как хотите называйте это слово Бог, чтобы найти когда-то утерянную связь с этим творцом. Когда-то после изгнания Адама и Евы из Эдемского сада прервалась эта связь с Богом. И бог им сказал, вы не хотели быть со мной, вы будете обдуваемы ветрами, вы будете страдать и будете плакать, вы будете работать до седьмого пота и так далее. Оборвалась связь с Богом. И я думаю, что одна из целей человека на Земле найти, восстановить эту прерванную связь. Когда мы восстанавливаем эту связь, мы начинаем понимать, для чего мы живем. Мы понимаем, что жизнь наша не ограничивается только нашим пребыванием на земле, что жизнь наша может продолжаться в другом измерении, в другом качестве, в другом состоянии. На многие эти вопросы отвечает и Библия. Христос говорил: «Я есть и путь, и истина, и жизнь». Политики предлагают человеческие пути к счастью. Они не исполняются. Они не могут быть исполнены. Путь, на котором стоит Христос, мо-

жет быть, это и есть путь к человеческому счастью.

– А мне кажется, люди наоборот бегут от своего счастья, бегут из этого рая, который есть на земле. Здесь есть все условия, чтобы жить нормально. Почему люди бегут из рая?

– В мире действуют две силы мощные: сила Божья и сила дьявола. Дьявол – это чрезвычайный властитель человеческих душ. Дьявол – это изобретатель всех искушений. Дьявол – это то, что мы называем всемирное зло. Господь допускает это по какой-то своей Божьей справедливости. Божья справедливость и человеческая справедливость, это совершенно разные понятия. Мы хотим видеть Бога такими, как мы. И вот что есть несправедливо с нашей стороны, мы считаем несправедливо и с Божьей. Совсем, может быть, наоборот. Дьявол создал и наркоманию, изобрел и самоубийства. Дьявол создает все возможные ухищрения, чтобы перетащить человека от добра ко злу. Я знаю, что мир деградирует нас. И если Бог не вмешается, наш мир придет к концу. В этой экстремальной ситуации, когда мир наполнен атомным оружием, химическим оружием, когда мир наполнен злостью народов друг к другу, одна надежда на творца вселенной, того, кого мы называем Всевышним. Люди бегут, потому что искушаемы. Поэтому бегут в сторону зла.

– Сегодня религию зачастую превращают в инструмент идеологии. Как простому человеку с улицы разобраться, где правда, а где его обманывают?

– Я отвечу, как я понимаю. Я не могу отвечать за всех. Если я скажу, что моя истина главная, а все остальное – ерунда, я заведомо скажу ложь. Потому что я до конца не знаю. Я знаю, как я понимаю. Все наполнено мудростью и светом. И Тора наполнена иудейской мудростью и светом. И Библия наша, и Новый Завет в Библии. И в Коране есть много прекрасных страниц. У нас в христианстве, многие считают, достаточно носить крестить и этот крестик определяет принадлежность к христианству. Неправда это, это дикая ложь. Потому что крестик не спасает, крестик не делает человека счастливым. Посещение церкви сделает человека на час, на полтора какимто спокойным. Он выходит оттуда таким же несовершен-

ным, злым, грешным человеком. Я знаю, что по моему понятию, спасает только Христос. Многие думают, что христианство и Христос – это одно и то же. Нет, это совершенно разные вещи. Христианство не помогает и не спасает человека. Христианство может выполнить какую-то психологическую функцию. На исповедь вы придете, свалите свои грехи на кого-то… Но человек принимает у вас эти грехи, такой же грешный, как и вы. А вам нужно прямое общение с Богом. Я вот недавно написал: если хотите видеть Бога, н е с м от рите н а ч ел ов е к а. Свой взор душевный направляйте только на Бога. От Бога вы услышите те вещи, которые никогда не скажет человек. И услышанное от Бога – это абсолютное доверие. И простому человеку – не священник нужен. Хотя это тоже важно, церковь – это место, где люди могут собираться и славить Бога. Ему не пастор нужен, ему не раввин нужен, ему не мулла нужен. Ему нужен тот, как писала моя мама когда-то: «Кто праведник, ответь. Священник, раввин, мулла? Нет. Тот, в ком любовь жила». Священнослужители всех религий нужны тоже. Но человеку для реального счастья, для реальной радости и осознания цели своей на Земле нужно личное прикосновение Господа. Личный контакт с ним, личные взаимоотношения. Человек так может выстроить. Он не должен слушать только человека, который говорит ему, что так заповедано. Он должен читать Библию. В Библии написаны те слова, которых нам не хватает в жизни. Эта книга, как ни странно, самая популярная в мире, но ее многие не читают. Особенно в России. Поэтому я думаю, что человеку нужен Бог для счастья. Не человек. Почему многие церкви в Америке, России, Европе потеряли духовную силу? Потому что церковь – это место, предназначенное для встречи человека с Богом. А там этой встречи не происходит. Происходит встреча человека с человеком. Если я грешный и вы – грешный встретились в церкви и потолкались, послушали священника, мы выйдем оттуда такими же, как мы пришли, грязными и несовершенными. Ничего не заменит личного общения с Богом! Все эти слова знают, но никто их не выполняет: «Придите ко мне труждающие и обремененные, и я успокою вас». Слова Христа. И никогда к нему не приходят. Приходят в церковь, к священнику, рав-

вину, получают какой-то заряд мудрости, но соприкосновения с небесной силой не происходит.

– Как к этому прийти? Где эта дорога?

– Личная молитва. Молитва – это единственный способ разговора человека с Богом. Никаких других способов больше нет. Все очень просто, Бог не делал сложности для нас. Это мы составили сложности, чтоб ы ч ел о в е к у б ы л о т р уд н о прийти к Богу. Театрализация, декоративность. И за всей этой театрализацией пропадает сам Бог. В своей книге «Тоска по раю» я говорю, что мы напомадили Бога, разукрасили, мы его нарядили. А он был такой, каким был: в своем хитоне, распятый на кресте, облитый кровью.

– Как вы сам нашли Бога?

– Я достаточно долго шел. Тогда в Советском Союзе было время, когда об этом даже вслух не говорили. Это считалось на уровне помешательства. Я тогда об этом думал, но это было все в тайне. Я посетил несколько раз церкви. Но те церкви, которые для туристов, где кадят и поют, чтобы туристы насладились загадочной русской душой. Я посетил несколько тайных собраний, где люди говорили об этом. И я понял, что путь к Богу – только через личное общение с ним. Это должен быть не другой человек. Да он может помочь вам: много разумных священников, пасторов, раввинов. Они могут сказать – как. Но они сами – не поводыри для вас. Так и слово божье, Библия говорит.

– У вас в одной книге есть мысль, что для того, чтобы прийти к Богу, нужно пройти через Голгофу. Это для всех? Или у каждого просто свой уровень Голгофы?

– Об этом много не говорят, но я считаю, что каждый человек проходит в своей жизни свою маленькую Голгофу. Через страдания, обиды, через болезни. И это помогает прийти к Богу. Это необязательно, это не один только путь. Человеческие страдания затеняют все другие человеческие желания. И остается только главное и первое желание – быть с Богом. После наших страданий все в жизни кажется мелким, ненужным. После болезни человек по-другому смотрит на мир. Он вдруг увидит цветок, он вдруг услышит шелест дерева, он увидит раскраску листа. Он

– Нет, это кажется. Они ненавидят себя за какие-то свои поступки, за что-то. Но человек изначально любит себя. Когда вы приходите на похороны, то видите, что люди плачут, но в глубине глаз такая мысль у многих, что, слава Богу, что это не я лежу в гробу. Человек любит себя. Если в больнице кто-то, он жалеет, но «слава Богу, что это не я». У него в душе это звучит, он скрывает сам от себя это. Это не даром сказал Господь: возлюби как самого себя. Некоторым христианам не нравится это. Они говорят: как самого себя? «Себя мы должны не любить, мы должны любить только Бога». Но если мы научимся любить другого как самого себя… Это значит, достигнуть уровня такого сопереживания, что я буду ощущать вашу боль. Буквально невозможно на сто процентов, но частично я буду ощущать вашу боль. И в этом я приближаюсь, что возлюбил ближнего своего как себя. Вот это и есть самый главный момент в жизни христианина, когда он может сопереживать чужие страдания, чужую боль. Не просто помолиться, похлопать по плечу и сказать, что все будет хорошо. Есть великие слова у апостола Павла. Павел, который был гонитель христиан. Он обратился ко Христу, когда шел в Дамаск, чтобы арестовывать христиан. И господь его остановил на дороге, и он ослеп. Уже слепым Павел сказал: «Кто ты?» Ему отвечает голос: «Это тот, которого ты гонишь». Тогда Павел обратился. Потом уже, когда он стал великим миссионером, он сказал такую фразу: «Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе». И все-равно я ему не верил до конца. Я думал: «Павел, Павел, ты великий апостол. Может быть самый великий из апостолов. Но все может только Бог». Но потом мне стало ясно, что он имел в виду, когда я прочитал другую его фразу: «И уже не я живу, а живет во мне Христос». И тогда я понял, что если в нашем сердце, в нашей жизни, в обычной жизни, бытовой, поселяется Христос, то становятся понятны слова Павла. Каждый человек, который считает себя христианином, он многое может в жизни. И любить, и страдать с кем-то, и сопереживать чужой боли. И лично познать Бога. Лично, не через других людей, даже уважаемых. Надеюсь, что люди будут искать свой путь со словами «Я есть п ут ь, и и с т и н а , и жизнь». Для меня не важно, любят ли меня в ответ. Для меня важно, чтобы я не прекращал любить. Для меня не так важно, почему я страдаю. Для меня важно, что я страдаю во имя Господа, за которым я иду.

Валерий ТАРАСОВ, Норд-Порт, Флорида

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

конкурс На состоявшемся 25 апреля национальном финале международного конкурса юных чтецов «Живая классика» одним из победителей стал Осип Вайнер из Хьюстона! Победу вместе с ним разделили 11-летние Надя Стер из Мэриленда и Иван Мамуткин из штата Вирджиния. Осип покорил жюри басней Даниила Хармса, Надя представила рассказ Михаила Зощенко, а Ваня замечательно исполнил «Денискины рассказы» Виктора Драгунского. Причем, члены жюри слушали выступление участников финала в видеозаписи: чтобы у всех были равные шансы. Ведь в финал вышли 8 участников из разных штатов США. Всего же в конкурсе «Живая классика» в США

ПОБЕДИТЕЛИ ПОЕДУТ В МОСКВУ В конкурсе «Живая классика» приняли участие 16 русских школ

приняли участие 16 русских школ. Теперь Осип, Надя и Иван будут представлять США на международном финале конкурса в Москве, который состоится 6 июня в театре Et Cetera Александра Калягина. Определять победителей будет авторитетное жюри, сопредседателями которого являются писательница Людмила Петрушевская, народная артистка России Инна Чурикова, режиссер Роман Виктюк, писатель Григорий Остер, телеведущие Светлана Сорокина и Андрей Мак-

симов, режиссер киножурнала «Eралаш» Борис Грачевский и заслуженная артистка России Роза Хайруллина. Председатель жюри конкурса в Вашингтоне Наталья Диденко отметила, что все финалисты сделали выбор в пользу прекрасной литературы и продемонстрировали хорошее знание и понимание русского языка. Президент Американской ассоциации русского языка, культуры и образования (ААРКО) Светлана Соколова, являющаяся организатором

7 «Живой классики» в США, подчеркнула, что благодаря данному конкурсу удалось узнать о новых русскоязычных школах в стране. По ее словам, уже в ходе нынешнего смотра еще 12 учебных заведений из Аляски, Флориды, Оклахомы, Пуэрто-Рико выразили готовность участвовать в нем на следующий год.

– Членам жюри очень понравились участники конкурса из Техаса, – говорит Светлана Соколова. – Осю Вайнера выделили абсолютно все члены жю ри . Интересн ую раб от у представила Ева Трахтман из Русской школы Хьюстона (директор Софья Табаровская). А Александра Довзак из Хьюстона приехала в Вашингтон на финал конкурса вместе со своим папойамериканцем. Отец ни слова н е п о н и м а л п о - р ус с к и , н о дочь была хорошей переводчицей. Александра выступила вне конкурса на региональном этапе конкурса Большого Вашингтона, который проходил до национального финала. Очень жалко, что нам можно было выбрать лишь трех победителей: все участники были достойны самых высоких наград. Победитель из Хьюстона сейчас принимает многочисленные поздравления. Осю Вайнера в городе хорошо знают, как одного из лидирующих актеров детского театра «Радость». Несомненно, театральный опыт помог ему и в конкурсе «Живая классика»: ведь на сцене он – как рыба в воде.

Вера КИЗИЛОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

8

другими глазами

ПРОГУЛКА ПО САН-ФРАНЦИСКО Город глазами жителя Канзас-Сити

Пролистывая газету «Русская Жизнь», издаваемую в СанФранциско от 5 апреля 2014 года, наткнулся на две особенно интересные статьи, на которые я обратил внимание. В этой газете мое внимание привлекла публикация, написанная знающей свое дело, изумительно трудолюбивой женщиной, заведующей архивом Музея русской культуры в Сан-Франциско Маргаритой Меняйленко о 16 встрече членов клуба «Друзья Музея». Именно эта информация, любезно представленная мне волонтером Русского Музея Валерией Кустовой, заставили меня проявить интерес к лекции М.Н. Толстого, внука известного писателя Алексея Толстого. Лекция была организована русским отделом центральной библиотеки Сивик центра города Сан-Франциско. Открыл лекцию, представив лектора, завотделом М. Пашков. В фондах музея имеется большое количество подарков в виде статей, газет, сувениров, портретов , ск ул ьпт ур и д руг и х предметов старины. В связи с малой территорией выставочного зала было решено регулярно выставлять новые экспонаты из фонда музея. В фонде была обнаружена скульптура В.Ф. Кибальчича не широко известного для многих человека, слепленного весьма известным скульптором С. Коненковым. Чтобы разобраться, кто он, попросили Михаила Толстого, как ученого, провести исследования этой скульптуры, подаренной музею со слов его президента Корецкого солисткой хора А. Архангельского Даниевской. Так появилась эта информация. Просмотрев внимательно скульптуру, Михаилу Толстому было предложено уточнить имеющееся описание скульптурного портрета В.Ф. Кибальчича работы С. Коненкова. Это неожиданно стало началом обширных поисков. Им была проведена колоссальная работа по поиску информации. Моя попытка найти в различных провайдерах не принесла успеха. Во-первых, по заявлению лектора, оказалось, что в Российской Федерации это произведение неизвестно исследователям творчества С. Коненкова, находившегося в США с 1924 по 1945 год. Во-вторых, выяснилось, что опубликованные данные о В.Ф. Кибальчиче

во многом не точны. Мало того, в интернете много Кибальчичей. Однако автор собрал довольно богатый материал именно о В. Ф. Кибальчиче. Не случайно Михаил Толстой назвал свое почти детективное исследование «Кто Вы, профессор Кибальчич?». Он нашел информацию о деятельности Кибальчича, своего рода трудовую книжку. Здесь нет информации о его пребывании в Америке. В Yahoo.сom нашел данные, что КИБАЛЬЧИЧ Василий Федорович – Хормейстер, дирижер. Родился в 1883 году в Конотопе Черниговской губернии, умер в июне 1981, Беркли, штат Калифорния, США. Окончил Духовную семинарию. В Санкт-Петербургской консерватории занимался в классе композиции у Н.А. РимскогоКорсакова. В 1906 стал дирижером Архангельского хора. Выехал за границу в Париж, г д е с т а л р е г е н т о м С в ят о Александро-Невского собора. В Париже организовал и стал руководителем Русского хора. Первое выступление хора состоялось 25 июня 1921 в Свято-Александро-Невском соборе. Выступления хора (серия концертов) в Театре Елисейских полей прошли в 1921 и 1923. Хор участвовал в фестивале русской музыки в Парижской опере (1921), выступал с концертами в зале Gaveau, театре «Mogador» и на других парижских сценах. В 1923 году хор принимал участие в литературно-артистическом вечере А.И. Куприна, на благотворительном концерте в пользу Комитета помощи русским писателям и ученым на Дне национальной России. В декабре 1923 переехал в США. Был женат однажды на красавице Марте, однако разошелся. Лектор выяснил, что в США он добирался на пароходе. Прибыв в Америку, он создал русский народный хор из 28 человек, который в первые годы с успехом гастролировали по всем городам. Михаил Толстой нашел таблицу, показывающую популярность хора, несмотря на то, что хор пел на русском языке. В 1927 году хор дал 150 концертов при полных залах. Концерты проходили в различных городах Америки и залы были полны зрителей.

24 января 1937 года в НьюЙорке в International House в Верхнем Манхэттене, по адресу 500 Riverside Drive, собралось более тысячи человек для проведения торжественного собрания, начавшегося с панихиды по кончине поэта А. Пушкина. В ней участвовали архиепископы Виталий, Адам и Алексий, протодиакон о. И. Семенов. Сопровождал богослужение симфонический хор под управлением Василия Кибальчича. Сцену украшал бюст А. С. Пушкина, изваянный из бронзы скульптором Николаем Васильевичем Дмитриевым. До Америки В.Ф. Кибальчич с успехом выступал с концертами в 191 2– 19 24 - х г о д а х в Швейцарии, Чехословакии, Франции. Постепенно в силу притока русских беженцев церковная жизнь в Париже восстанавливалась. Уже в 1922 году

Петр Ковалевский сделал в своем дневнике запись о возрождающемся хоре собора, к управлению которым пришел выпускник Петербургской консерватории В.Ф. Кибальчич. Помощник знаменитого петербургского хорового дирижера А.А. Архангельского, перед Первой мировой войной Кибальчич был направлен на службу регентом в русскую посольскую церковь в Женеву. Там развернулась его широкая музыкальная деятельность: организовав Общество друзей русской музыки, Кибальчич устраивал симфонические и хоровые концерты, в которых сам выступал в роли дирижера. В 1922 году он перебрался в Париж, где за короткий срок сумел создать в АлександроНевском соборе хороший митрополичий хор. Будучи приверженцем старинных церковных распевов, Кибальчич пытался воспитывать вкусы прихожан, устраивая публичные лекции с показом музыки. Об одной из таких лекций П.Е. Ковалевский 2 мая 1922 года писал: «…Мы вчетвером были на лекции Кибальчича о русской церковной музыке. Василий Федорович сказал много интересного и после лекции демонстрировал сперва один знаменный распев, а потом с хором несколько произведений сами разных авторов. В прениях приняли живое участие Н.С. Рузский, И.И. Манухин и И.П. Демидов. Хор пел хорошо, но, как и можно было ожидать, «Во царствии Твоем», написанное в старом русском духе (как пели бандуристы и слепцы), не понравилось некоторым слушателям, и пошли говорить, что нельзя петь похоже на «Эй, ухнем». Кибальчич был

несколько односторонен и отвергал всех композиторов с иностранным влиянием»… К сожалению, слушателей лекции было не так уж много, но восстановление памяти о творчестве В.Ф. Кибальчича здесь, в Сан-Франциско, где на Сербскои кладбище в Колме похоронен хормейстер, особенно важно. В конце лекции лектор включил на экране песню волжских батраков «Эй, ухнем»! в исполнении Русского народного хора В.Ф. Кибальчича. После лекции слушателями были заданы вопросы. В частности, я спросил о репертуаре хора, в каких городах Америки проходили концерты, на каком языке исполнялись песни и какой контингент зрителей присутствовал на этих концертах? Был дан конкретный ответ: «Репертуар состоял из русских народных, литургических и классических песен, концерты проходили во многих городах США, песни исполнялись только на русском языке, контингент зрителей был различной национальности». Я лично был поражен тем, как скрупулезно, по-научному, по-профессорски подошел Михаил Толстой к материалу, сделав наглядную интересную лекцию, не дав заснуть слушателям. Выражаю большую благодарность лектору Михаилу Толстому за богатый информативный и фотоматериал и завотделом М. Пашкову за организацию этого мероприятия. Мне было приятно встретится с праправнучкой Петра Павловича Ершова, друга А.С. Пушкина и автора «КонькаГорбунка», изумительной и энергичной женщиной, президентом Фонда П.П. Ершова Ал-

лой Ранской и получить приглашение на вечер юбилея ее прапрадеда. Меня затронула и статья в газете «Русская мысль», поставленная в передовице. Одной из тем сегодняшнего дня, волнующих людей, интересующихся политикой, является – крымский вопрос. Эта газета основана эмигрантами из России убежавшими от коммунистов. Это были белогвардейцы, дворяне, работники искусства. Люди, которые относились к Советскому Союзу негативно. Печатается с 1921 года. Старейшая русская газета Зарубежья. Естественно, газета «Русская жизнь» печатала и статьи негативного характера о России до недавнего прошлого. Был удивлен тому, что газета перепечатала статью корреспондента Егора Иванова из газеты, издаваемой в России, «Русская газета», где говорится: «Что же касается Крыма и возможных санкций в отношении России, то выдвигать эти вопросы на первый план могут только те, кто не желает реально помогать Украине, или те, кто прикрывает таким образом иные геополитические интересы. Судьба Крыма решена окончательно. С этим фактом надо просто согласиться, даже если это кому-то и тяжело. Не Россия спровоцировала кризис на Украине, не Россия привела к власти в Киеве радикальные националистические силы, разрушившие хрупкий политический баланс, составлявший основу украинской государственности и украинского единства. Россия была вынуждена откликнуться на пожелание подавляющего большинства жителей Крыма вернуться в состав России. Иначе Россия поступить и не могла, учитывая ее национальные интересы, углубление украинского кризиса и историческую справедливость». Видимо, такая точка зрения появилась из-за высказывания сенатора от демократической партии и штата Калифорния Дианы Фанштейн, которая заявила: «Вопрос относительно статуса Крыма решен. По мнению сенатора, дипломатическое урегулирование ситуации на Украине вполне возможно. Надежду на это дал недавний телефонный разговор между главами двух государств Бараком Обамой и Владимиром Путиным». Далее она сказала: «Тот факт, что Путин позвонил нашему президенту и было предложено провести встречу министра иностранных дел РФ (Сергея) Лаврова с госсекретарем (Джоном) Керри, дает мне основание считать, что мы можем урегулировать эту ситуацию». Имеется среди русских в Сан-Франциско и другая точка зрения о Крыме, которые печатаются в некоторых русскоязычных газета «BAY AREA». Время течет, все изменяется, как люди с их мировоззрением, так и системы. Мое отношение к политике безразличное, так как это дело считаю грязным. В то же время желаю, чтобы украинский вопрос был разрешен мирно. Вот так завершилась очередная прогулка в Сан-Франциско.

Марат НАЗИРОВ, Канзас-Сити

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

9

вам расскажет репортер Член Совета Федерации России Максим Кавджарадзе предлагает создать внутрироссийскую коммуникационную сеть, закрытую от доступа из стран ЕС и США. Назвать такую систему, по его словам, можно «Чебурашка», а финансировать за счет регионов. Вот кто-то скажет мне сейчас: да что вы обсуждаете всякую лабуду, которую предлагают не пойми какие сенаторы или депутаты? Но дело в том, любезные мои, что именно у лабуды в последнее время появились наибольшие шансы стать нормой жизни. Чем бре-

БУДЕТ СВОЙ ЧЕБУРНЕТ? Были и свои «Жигули», да кто же на них ездит?

довее идея – тем скорее она станет законом. Чем экстравагантнее депутат или сенатор, тем выше его авторитет и тем охотнее его предложения будут приняты. Нам уже сообщили, что в России появится собственная платежная система, которая, конечно, окажется лучше всяких Мастекардов и Виз. Нам доложили, что в России будет свое рейтинговое агентство – разумеется, абсолютно независимое от государства, и это агентство нарисует рейтинг куда лучше, чем всякие Мудиз. Про то, что доллар – это бумажка, ничем не обеспеченная и ничего не стоящая – нам про-

стучали все барабанные перепонки. Правда, так и не объяснили, по какой причине за никчемный доллар дают по 36 замечательных и всем обеспеченных рублей. И не забудем, что в России уже прекрасно функционирует ГЛОНАСС. Не беда, что прежде, чем он худобедно что-то начал показывать, прошло 30 лет, что креативные ай-ти-патриоты «спионерили» несколько миллиардов, что какие-то спутники утонули в океане, а какие-то начали дурить уже в космосе, и что точность нашей системы, увы, уступает проклятому ДжиПи-Эсу. Главное – что система наша.

Главное во всех этих проектах не чтобы гражданам России было удобно, чтобы мы жили как все нормальные люди во всем мире и пользовались всеми возможностями и достижениями этого мира. Нет, наша задача принципиально иная. Поскольку весь мир объединился против России и хочет сжить нас со свету, то нам надо максимально обособиться, отделиться, окопаться. Пускай наше рейтинговое агентство будет составлять рейтинг только для России – зато это будет наш, высокий рейтинг. Пускай платежная система будет работать так, что проще довезти деньги в мешке до места назначения – зато друзья Владимира Владимировича не будут иметь проблем с оплатами по карте за рубежом. Пускай у нас не будет никаких долларов – тем паче, что у большинства населения их и так нет. И не беда, что вскоре у этого населения и рублей не останется. Мы быстро вспомним, что самой твердой валютой на Руси всегда была жидкая валюта и никакой доллар не превзойдет в конвертируемости пол-литру. И не стоит горевать, если наш собственный Интернет будет работать так, что запрошенный утром сайт откроется только вечером. Зато название «Чебурашка» подойдет ему отлично. Неизвестный науке зверь.

Антон ОРЕХЪ ка полиции. К тому же подозреваемый не может предупредить своего подельника или уничтожить улики, как только у него изымают телефон», – заявил адвокат Фишер перед началом заседания. Администрация Обамы настаивает, что, таким образом, полицейские смогут быстрее получить доступ к необходимой информации и повысить раскрываемость. Во многих случаях офицерам не придется получать ордеры на обыск домов, доступ к банковским счетам и даже медицинской карте – ведь все нужные данные зачастую хранятся у пользователей в смартфонах. «Сделки с наркотиками, обмен информацией между членами банд и даже насилие над

29 апреля Верховный Суд США начал слушания по делу, которое вызвало много споров среди правозащитников и рядовых граждан. Американские полицейские могут получить право «обыскивать» мобильные телефоны задержанных без ордера. При чем речь идет не только о подозреваемых в терроризме или торговле наркотиками, а о любом правонарушителе. Американские полицейские ежегодно арестовывают примерно 12 млн. человек, большинство из них – за незначительные правонарушения. В случае принятия документа, каждый гражданин, которого посчитают подозрительным, будь то водитель с непристегнутым ремнем безопасности

МОГУТ РАЗРЕШИТЬ «ОБЫСКИ» ТЕЛЕФОНОВ БЕЗ ОРДЕРА При задержании полицейские могут без ордера изучать записные книжки

или подросток, насоривший на улице, будет обязан предъявить свой телефон для осмотра, сообщает NBC. При этом полицейский на законных основаниях сможет посмотреть фотографии и видео, прочитать СМС и даже изучить личные заметки задержанного. «В наших телефонах хранится значительный объем сугубо личной информации, которая ни в коем случае не предназначена для показа кому-то ни было. Это не идет ни в какое сравнение с любым материальным предметом, который у вас могут найти при обыске», – заявила в интервью NBC Джеффри Фишер, юрист Стэнфордской Юридической школы. Во время заседаний, которые начнутся 29 апреля, в том числе будут рассмотрены два слу-

чая, по которым ранее суды низшей инстанции выдвинули противоположные вердикты. В первом случае подзащитный Джеффри Фишер, Дэвид Леон Райли, был остановлен за вождение с просроченными правами. Во время обыска в его автомобиле нашли незарегистрированное оружие, и Райли был арестован. Затем полицейские обнаружили в его телефоне снимки и видео, указывающие на его связи с представителями преступных группировок. Дэвид Райли был осужден по более тяжелой статье, несмотря на то, что улики были получены незаконно. В другом случае, житель Массачусетса Брима Вури был арестован за торговлю наркотиками. По истории звонков и другой информации из его смартфона полицейские уста-

новили адрес Вури. При обыске квартиры подозреваемого были обнаружены наркотики и пистолет, однако дело против Вури закрыли, после того как суд признал, что улики не имеют силы, так как были получены незаконно. Адвокаты обоих подозреваемых настаивают, что согласно американскому законодательству, полиция имеет право на обыск в двух случаях: ради обеспечения безопасности офицеров при исполнении и недопущения уничтожения улик. Однако сам мобильный телефон, по мнению юриста, не может угрожать ни полицейскому, ни вещественным доказательствам: «Цифровая информация, хранящаяся на мобильном устройстве, не может нести никакой угрозы для сотрудни-

детьми зачастую осуществляется с помощью мобильных телефонов», – говорится в заявлении Верховного Суд а США. – «В современном мире информация, полученная с мобильных телефонов подозреваемых, может быть очень полезна для установления виновника преступления». Ранее Верховный Суд США постановил, что при задержании полицейские могут без ордера изучать записные книжки, дневники, кошельки и любые документы подозреваемого. Ожидается, что слушания по делу о предоставлении полиции полномочий на «обыск» мобильных устройств без ордера продлятся до конца июня 2014 года.

Николай БЕЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

10 Мучительная казнь оклахомского преступника, приговоренного ранее к смерти, послужила причиной приостановки исполнения смертных приговоров, поскольку «негуманное» наказание противоречит Конституции США. Сотрудники пенитенциарного учреждения в Оклахоме заявили, что намерены поднять вопрос об эффективности новых смертельных препаратов, разработанных для применения в тюрьмах, после того как во время казни им пришлось более получаса лицезреть предсмертную агонию «смертника». Мужчина умер после того, как врачи уже решили спасти его жизнь, передает Reuters. Губернатор Оклахомы Мэри Фал-

приговор ституцию США. Директор информационного центра смертной казни Ричард Дитер заявил, что следует приостановить исполнение подобных приговоров, пока государство не докажет, что может исполнить их «компетентно». Между тем Чарльзу Уорнеру, другому заключенному тюрьмы «Макалистер», уже предоставили отсрочку в две недели. Ранее организация Amnesty International осудила увеличение количества казней в мире. По данным правозащитников, в США в 2013 году были казнены 39 человек. Международная компания положительно оценила решение штата Мэриленд, который стал 18-м штатом, отменившим казни, из бо-

смертельных инъекций. Местный суд постановил, что необходимо обеспечить приговоренного подробной информацией о препарате, который будет использоваться при исполнении наказания. Смертельные препараты были разработаны в Оклахоме в начале 2014 года – после того, как властям штата не удалось продолжить закупки веществ, ранее используемых для казни. В предыдущие годы препараты закупались в Европе, но страны Старого света наложили запрет на продажу, мотивировав это решение тем, что их лекарства «предназначены для других целей». На прошлой неделе, по данным судей, требование суда об

В ОКЛАХОМЕ ОСТАНОВИЛИ СМЕРТНУЮ КАЗНЬ Во время очередной казни врачи принялись спасать казненного

лен уже приостановила последующие смертные казни в штате. Агентство уточняет, что 38летний Клейтон Локетт был признан виновным в изнасиловании, похищении и убийстве девочки-подростка, которую расстрелял и заживо закопал в землю. Ег о приг ов ори ли к смертной казни и отправили в тюрьму «Макалистер». Локетта должны были казнить еще в марте. Но исполнение приговора приостановили из-за введения новых препаратов для В штате Миссури приведен в исполнение смертный приговор, вынесенный мужчине за двойное убийство. Осужденный Уильям Роусан расправился с семьей фермеров, у которых он пытался похитить крупный рогатый скот. В преступлении 21-летней давности также участвовали родственники Уильяма.

57-летний Уильям Роусан был казнен посредством смертельной инъекции пентобарбитала в тюрьме Eastern Reception, Diagnostic and Correctional Center, расположенной в городе Бонн-Терр, сообщает Missourinet. Препарат ввели в тело осужденного в 12:01. Через минуту он перестал двигаться, а в

обеспечении приговоренного информацией было удовлетворено. В Департаменте исправительных учреждений рассказали, что их «смертельный коктель» состоит из трех веществ. В препарат входят мидазолам, который вызывает бессознательное состояние, бромид векурония, который останавливает дыхание, и хлорид калия, который прекращает работу сердца. Исполнение приговора было назначено на вторник, 29 апреля. Однако во время казни

«что-то пошло не так», преступника буквально «замучили до смерти». Казнь проходила при свидетелях, которые подчеркивают, что мужчина «корчился от боли». По данным официальных источников, примерно через 10 минут после введения инъекции Локетт поднял голову и начал бормотать нечто нечленораздельное. Врачи приняли решение остановить исполнение приговора, вывели из камеры посторонних и попытались спасти пациента. Однако через

полчаса тот скончался. По данным медиков, смерть наступила от обширного инфаркта. Пресс-секретарь Департамента исправительных учреждений штата Оклахома заявил, что, по словам специалистов, после введения инъекции у Локетта «взорвалась» вена. Препарат не сработал таким образом, как было задумано. Хотя цель казни – смерть заключенного – была достигнута, эксперты утверждают, что мучительная процедура является негуманной и нарушает Кон-

лее чем 50-ти субъектов США. Мать казненного мужчины, выступая на местном телевидении, отмечая право суда проговаривать к смертной казни, тем не менее не согласилась, что в отношении ее сына была применена мучительная смерть, пытка. Между тем, конституция страны также запрещает применять к заключенным наказание, связанное с мучениями.

мерам. Для расправы преступники использовали винтовку калибра 0.22. Они остановили свой автомобиль в трех километрах от фермы, а дальше шли пешком. Злоумышленники спрятались за поваленным деревом в засаде, а когда Чарльз Льюис вышел на покос, Брент застрелил его. Услышав выстрелы, Грейс позвонила по телефону своей дочери и сказала ей об этом, а потом пошла выяснять, что же произошло. Когда женщина вышла на улицу, преступники ранили ее. Грейс удалось вернуться в дом, но криминальная троица зашла следом, и Брент произвел контрольный выстрел в голову жертвы по настоянию своего отца.

рочно вышел на свободу, передает «Интерфакс». Добавим, что перед казнью Уильям Роусан показал себя истовым христианином, верящим в возможность обретения рая. «Я совершил множество преступлений. Но мой Бог Иисус Христос приготовил для меня пристанище в своем небесном королевстве», – произнес осужденный. Свидетелями казни стали пять родственников жертв. А перед этим с Роусаном встретились три его родных брата с супругой одного из них, а также приятель Уильяма.

В МИССУРИ КАЗНИЛИ СКОТОКРАДА Каждый месяц приводят в исполнение по одному смертному приговору

12:10 медики констатировали смерть заключенного. На днях губернатор штата Миссури Джей Никсон ответил отказом на ходатайство Роусана о помиловании. В этот же день Верховный суд США отклонил запрос осужденного о переносе даты казни на более поздний срок. Как следует из материалов дела, 21 сентября 1993 года Уильям Роусан вместе со своим 16-летним сыном Брентом и братом Робертом пробрались на одну из ферм близ Бонн-Терра, где убили ее хозяев – 67-летнего Чарльза Льюиса и его 62-летнюю жену Грейс. Мотивом расправы было желание угнать коров, принадлежащих погибшим фер-

Добычей грабителей стали две коровы, видеомагнитофон, драгоценности, содовая вода, два газовых баллона и седло. Той же ночью преступники закопали трупы, а потом залили это место цементом и насыпали сверху удобрения с целью маскировки. Выйти на след убийц удалось лишь год спустя, когда они сдали похищенный видеомагнитофон в ломбард. В настоящий момент сын Уильяма Роусана Брент отбывает пожизненное тюремное заключение без права на досрочное освобождение. А Роберт дал показания против брата и отсидел в тюрьме семь лет. В 2001 году он дос-

Сергей НИКОЛАЕВ

Участились казни Регулярные казни происходят в Миссури последние четверть века, но их интенсивность меняется. С 1989 по 2005 годы были казнены 66 преступников. А за следующие семь лет – только Дэннис Скилликорн и Мартин Линк, писала газета The Southeast Missourian. С ноября 2013 года власти штата Миссури каждый месяц приводят в исполнение по одному смертному приговору. Следующая казнь в этом штате намечена на 21 мая. Наказание ожидает электрика Рассела Баклью, который в 1996 году застрелил Майкла Сандерса и похитил его бывшую подругу. Заложницу он привез в Сент-Луис, где был схвачен после перестрелки с полицией. Этот случай стал самым жестоким преступлением, совершенным в округе КейпЖирардо за несколько десятков лет.

Людмила ЛОГАЧЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

15

поэзия В апреле исполнилось 10 лет, как ушел из жизни Эдуард Аркадьевич Асадов, один из замечательных русских поэтов, участник Великой Отечественной войны, получивший звание Героя Советского Союза за подвиг при обороне Севастополя. Вот как об этом рассказал его командир, фронтовой генерал И.С. Стрельбицкий в своей книге «Ради вас, люди». Крымская весна 1944 года. Бои за Севастополь. Командование решает, что мощнейший залп, который поможет перевернуть обстановку на всем фронте, должен был быть произведен с соседней с батарей Асадова установки боевых «Катюш». Но так сложилось, что именно та батарея в ходе боев осталась

Вперемежку с песенной

волною Золотых есенинских волос!.. Бесспорно, что лучше всего поэту Асадову удавалась любовная лирика. Не зря же многие школьницы, несмотря на негласный запрет вводить стихи Асадова в школьные программы, переписывали их друг у друга в свои тетрадки. Можно привести следующие отрывки для примера: Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!

ПОЭТ ЛЮБВИ И МУЖЕСТВА

Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!

Это был рейс сквозь смерть на старенькой грузовой машине

***

без снарядов. Приказ доставить их туда и получает лейтенант Асадов. «Дорога крайне опасная, местами – под прямым фашистским прицелом, – писал генерал. – Это был «рейс сквозь смерть на старенькой грузовой машине по залитой солнцем дороге, на виду у врага, под непрерывным артиллерийским и минометным огнем, под бомбежкой...». «Ехать почти на верную гибель ради спасения товарищей – это подвиг, – продолжает Иван Семенович. – Но то, что произошло дальше, уже выходило за рамки обычных представлений о подвиге». Взрыв снаряда свалил лейтенанта наповал. Ранение в голову было такой силы, что при перевязке не хватило санпакета и в дело пошел второй, третий... «Любой врач уверенно бы сказал, – продолжает в своих воспоминаниях генерал, – что у человека, получившего такое ранение, очень мало шансов выжить. И он не способен не только воевать, но и вообще двигаться. А Эдуард Асадов не вышел из боя. Поминутно теряя сознание, он продолжал командовать, выполнять боевую операцию и вести машину с боевыми снарядами к цели, которую теперь он видел уже только сердцем. И задание он выполнил блестяще. Решающий перед штурмом Севастополя залп был дан вовремя, залп ради спасения сотен людей, ради победы.» За два года госпиталей Эдуарду Асадову было сделано двенадцать операций. Однако зрение спасти не удалось. В двадцать лет он осознал, что ослеп навсегда. И тогда смыслом жизни для него стала поэзия. Он умел слагать стихи уже с восьми лет. Читал их всегда: дома и в школе, на выпускном вечере за несколько дней до войны и в перерывах между боями. Читал он свои стихи и здесь, в госпитале, ожидая, когда врачи слепят его лицо заново. О чем же писал волей судьб ы погруже н ный в в е чн ую темноту поэт? О любви и верности, о добре и зле, о благородстве и подлости, а главное, о благодарности жизни за все, что бы она ни давала в испытание. Его веселости и

Как много тех, с кем можно лечь в постель Как мало тех, с кем хочется проснуться… И утром, расставаясь, обернуться, И помахать рукой, и улыбнуться, И целый день, волнуясь, ждать вестей. Как много тех, с кем можно просто жить, Пить утром кофе, говорить и спорить… С кем можно ездить отдыхать на море, И, как положено, – и в радости, и в горе Быть рядом… Но при этом не любить.

оптимизму, несмотря ни на что, можно позавидовать. Вот, как вспоминает он о своем пребывании в госпитале в стихах «Моему старому другу»: Но что, скажи, для нас с тобою годы? Каких еще нам проб, каких преград? Ведь если дружба рождена в невзгодах, Она сильней всех прочих во сто крат! Ты помнишь госпитальную палату, В которой всех нас было двадцать пять, Где из троих и одного солдата, Пожалуй, сложно было бы собрать... Я трудным был. Порою брежу ночью, Потом очнусь, а рядом ты сидишь, И губы мне запекшиеся мочишь, И что-нибудь смешное говоришь. Моя сиделка с добрыми Нет, ничего я, Боря,

руками!

не забыл: Ни как читал ты книги мне часами, Ни как, бывало, с ложечки кормил.

И в дни, когда со смертью в трудном споре Меня хирург кромсал и зашивал, Ты, верно, ждал за дверью в коридоре Сидел и ждал. И я об этом знал. И все же, как нам ни бывало горько, Мы часто были с шуткою на «ты» И хохотали так, ты помнишь, Борька, Что чуть порой не лопались бинты?! Удивительно, но слепой поэт смог отразить жизнь ярче многих своих современников. Его стихи многоплановы и многоцветны. Возьмем для примера его стихотворение, посвященное знаменитому произведению Сергея Есенина «Шаганэ ты моя, Шаганэ!»(в сокращении): Ночь нарядно звездами расцвечена, Ровно дышит спящий Ереван... Возле глаз собрав морщинки-трещины, Смотрит в синий мрак седая женщина – Шаганэ Нерсесовна Тальян. Где-то в небе мечутся зарницы, Словно золотые петухи.

В лунном свете тополь серебрится, Шаганэ Нерсесовне не спится, В памяти рождаются стихи: «В Хороссане есть такие двери, Где обсыпан розами порог. Там живет задумчивая пери. В Хороссане есть такие двери, Но открыть те двери я не мог». Что же это: правда или небыль? Где-то в давних, призрачных годах: Пальмы, рыба, сулугуни с хлебом, Грохот волн в упругий бубен неба И Батуми в солнечных лучах. И не для тумана иль обмана В той восточной лирике своей Он Батуми сделал Хороссаном – Так красивей было и звучней. И беда ли, что тебя, армянку, Школьную учительницу, вдруг Он, одев в наряды персиянки, Перенес на хороссанскнй юг!

Как мало тех, с кем хочется мечтать! Смотреть, как облака роятся в небе, Писать слова любви на первом снеге, И думать лишь об этом человеке… И счастья большего не знать и не желать. Эдуард Асадов прошел долгий и не простой творческий путь. Были взлеты популярности и долгие годы забвения. Но он никогда не сомневался в том, что его поэзия пробьется к людям и будет по достоинству оценена потомками. Не веря ни злым и ни льстивым судьям, Я верил всегда только в свой народ. И, счастлив от мысли, что нужен людям, Плевал на бураны и шел вперед. От горя – к победам, сквозь все этапы! А если летел с крутизны порой, То падал, как барс, на четыре лапы И снова вставал и кидался в бой. Это был действительно поэт любви и мужества! Читайте его стихи – и будьте счастливы!

И, хмелея, кружит

над землею Тайна жгучих, смолянистых кос

Ева ИСХАКБАЕВА, Феникс, Аризона

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

16

кино и вокруг

«МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРУШКОЙ БЫЛ КАМЕНЬ» Автор мультфильмов про Чипа и Дейла посетил Вологду Джим Мейгон, создатель всемирно известных мультфильмов «Утиные истории», «Мишки Гамми» и «Чип и Дейл» посетил международный фестиваль «Мультиматограф» в Вологде. Он поделился секретом создания своих персонажей, рассказал о политике в мультфильмах и своем детстве.

кой комплекции и меня сильно дразнили. Поэтому мне приходилось быть забавным, чтобы как-то защищаться. Кстати, то же самое про себя говорил Вуди Аллен.

– Какая у вас была любимая игрушка?

– Я настолько старый, что моей любимой игрушкой был камень. По крайней мере, так считает моя жена. А если серьезно, то мне очень нравились игрушечные солдатики.

– Джим, расскажите, как рождаются ваши персонажи и сюжеты мультфильмов?

– Персонажи берутся из личного опыта, из окружения. Например, у меня может быть сестра, которая слишком тихо себя ведет, или слишком громкий отец или непослушная переводчица. Ты берешь этот характер и ставишь его в какуюнибудь определенную ситуацию. В принципе, персонажи всегда имеют какой-то прототип. И даже могут быть взяты из фильмов. Например, образ Гаечки из мультфильма «Чип и Дэйл» взят с одного из персонажей фантастической комедии с Вэлом Килмером «Настоящий гений». В основном сценарий пишется, когда есть герой и у него есть свой характер. Тогда по нему легко писать историю. К примеру, Скрудж Макдак все время хочет денег и благодаря этому можно придумать множество различных историй. Например, обыгрывать ситуации, в которых ему нужно заработать еще больше денег.

– Вы очень плодовитый автор. Откуда вы черпаете вдохновение?

– Мне кажется, что я до сих пор не повзрослел и думаю как ребенок. Мне до сих пор хочется увидеть пилота, который плохо летает, хочется увидеть медведя, который трясет своей попой, чтобы рыбка поймалась на его хвост. Когда начинаешь думать о том, что бы могло понравиться детям, правильная идея приходит очень легко. И каждый раз приходится придумывать такую ситуацию, из которой ты можешь придумать несколько десятков или сотен серий.

– В Интернете неоднократно всплывала информаци я, что б а н ди т ы и з «Утиных историй» срисованы с членов реальных бандитских группировок. Правда ли это?

– Нет, судя по всему, это « ут к а». Э ти персонажи н е имеют ничего общего с реальными людьми. Мы создавали этих злодеев под влиянием нескольких разных комиксов. У меня есть один забавный случай, связанный с «Утиными историями». Многим знакома песня, в которой поется «Ducktales, woo». Когда создавался мультфильм, один из директоров студии – не творческий человек, очень бесился из-за этого припева «у-у-у». Он пошел на студию и сказал убрать из песни этот бэк-вокал.

– Как вы стали сценаристом? Что вас привело на этот жизненный путь?

Тогда я объяснил этому товарищу, что не надо этого делать, поскольку такой припев нравится детям. В итоге припев удалось отстоять. Время все расставило по местам. В прошлом году, когда я пришел на Комик-кон и начал напевать ducktales…, зал встал и начал яростно скандировать «у-у-у».

– Есть ли у вас сейчас в работе какие-то масштабные проекты?

– Сейчас я работаю сразу над несколькими проектами. В частности я главный сценарист мультфильма, который выпускается в Индии «Сэм Сумо». Это будет веселая история о маленьком мальчике, который весит 300 фунтов.

– Какие ассоциации у вас вызывает словосочетание «русская культура»? Что вы можете сказать о русских?

– Многие американцы до сих пор помнят понятие «советская Россия». Из этого исходит много стереотипов о русских. Жители штатов представляют себе солдат, шагающих по улицам, разъезжающие танки. Очень много стереотипов появляется из наших новостей. Плюс путешествий в том, что можно приехать и посмотреть все это самому. Я сюда приехал и вижу, что живут в России очень дружелюбные люди. Меня восхитило ваше уважение к прошлому, то, что вы сохраняете старые дома. Я ожидал, что моя поездка будет гораздо напряженней. И, кстати, один стереотип о русских был развенчан мной уже по приезду в РФ: самые пьющие, кого я тут видел, были французы, ну и я сам.

– Политика может влиять на создание мультфильмов? Отношения США и России, к примеру? Ситуация на Украине?

– Я работаю на студиях, которые хотят продавать мультфильмы. Поэтому мы стремимся делать мультики как можно более аполитичными, чтобы

продавать их по всему миру. Я продавал очень многие шоу и думаю, что политические мультфильмы наше руководство бы отклонило. Есть только один сюжет, который хоть как-то опосредованно связан с политикой. Вы знаете, есть такое понятие «Us vs Them» (Мы против Них). Этой фразой обозначали противостояние США и Советов. В мультфильме «Чудеса на виражах», где действие происходит в 30-е годы, фигурируют две страны Usland и Thembria. Это мультфильм про самолеты. У Тембрии самолеты делались из чугуна. Чтобы поднять такой тяжелый самолет, нужно было приложить больше усилий, поэтому на крыльях этих гигантов было больше двигателей. Но так как эти двигатели еще больше утяжеляли самолет, приходилось делать еще шире крылья, чтобы поставить дополнительные двигатели. В Тембрии, которая обозначала СССР, все время шел снег. А когда там сажали самолет, то пилотам приходилось заполнять тысячи бумаг. Других политических намеков в наших мультфильмах не было.

– После падения железного занавеса к нам хлынул поток мультфильмов и многие ругали мультик «Том и Джерри». Что он подрывает всю советскую систему образования. Ставите ли вы перед собой образовательные цели, создавая мультфильмы?

– В принципе такой специальной цели, что детей нужно чему-то обучить, у нас нет. Но мы стараемся рассказывать позитивные истории, которые показывают как можно вести себя в разных ситуациях. За нашей продукцией в Америке наблюдают многие политические и религиозные организации, которые все время находят в мультфильмах какие-то огрехи.

– Реагируете ли вы на критику этих групп?

– Нет, но у нас есть специальное агентство по телевеща-

нию, которое серьезно нас ограничивает. Эксперты этого агентства, к примеру, могут сказать, что мы не можем наказывать в мультфильме ребенка, который что-нибудь ломает, или просто плачет.

– Как вы относитесь к русским мультфильмам? Есть ли у вас любимый русский мультфильм?

– Америка считает себя центром вселенной и то, что выпускается не на английском языке, в основной своей массе для американцев не существует. Вообще у нас ничего не показывают из русской анимации. Кроме, может быть, пары старых русских мультфильмов. Но мне понравился мультик «Маша и медведи», который мне сегодня продемонстрировали. Он очень забавный и прикольный. А вот русского Винни-Пуха я не видел, хотя и слышал, что такой есть.

– Мультики создают взрослые люди. Как они узнают, что интересно детям? Подсказывали ли дети идеи для мультфильмов?

– Я преподаю сценарное дело в университете и первое, что я говорю своим студентам: «Идите и заведите ребенка». Когда в доме появляется ребенок – это куча новых знаний, в том числе и касающихся того, что нравится детям. Когда я работал над «Утиными историями» и «Мишками Гамми», у меня было трое маленьких детей, и это очень мне помогало. Я видел, что им нравилось и над чем они смеялись. Сейчас у меня есть 11-летний сын от второго брака, который тоже помогает при создании некоторых проектов. Также я общаюсь со своими внуками, которые тоже очень помогают.

– Каким вы были ребенком? Чем вы любили заниматься в детстве?

– Я и сейчас, как и в детстве, люблю читать комиксы, играть на компьютере. А вообще я был в детстве довольно мел-

– У меня оба родителя профессиональные танцоры. Я в школе выступал в театре, постоянно был в творческой тусовке. На этом фоне закономерно выглядит тот факт, что я начал писать. В колледже я начал писать небольшие сценарии для радиошоу. Потом это привело меня к работе в Диснее, где я ушел в анимацию.

– Я знаю многих людей, которые запрещают детям смо треть американские мультики, потому что они агрессивны. Согласны ли в ы с т ем , что в в а ши х мультиках действительно много агрессии?

– В принципе я согласен, что в наших мультфильмах может присутствовать агрессия. В зависимости от разных культурных особенностей той или иной страны, к этому могут относиться негативно. Я вполне представляю ситуацию, когда жители России думают: «что эти американцы себе позволяют?!». Но мне кажется, мультики иногда слишком серьезно воспринимаются. У меня был сосед, который запрещал своим детям смотреть «Мишки Гамми», потому что там была магия, и он говорил отпрыскам, что магия это от дьявола.

– Понравилось ли вам в России, Вологде, и хотели бы вы вернуться сюда при случае?

– Я сюда прилечу в мгновение ока! Вы меня только позовите! Обещаю, что я сяду на первый же самолет до Москвы! И первая причина, по которой я сюда приеду – все мои подружки теперь здесь. За свое непродолжительное пребывание в России я понял, что русские женщины очень красивы!!! В завершение беседы Джим Мейгон обратился к корреспонденту Рустории с просьбой посоветовать несколько образцов русской мультипликации для просмотра. В список мультфильмов, который увез с собой в Америку сценарист «Диснея», попали «Ежик в тумане» и оскароносный «Старик и море». За всю свою тридцатилетнюю карьеру в области мультипликации, Джим ни разу не слышал об этих мультфильмах.

Даниил ТУРОВ, Вологда

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

17

право Судью Этту Маллин из Окружного суда Далласа возмутило, что адвокат появился в зале заседаний без штанов. На нем, правда, были шорты, но судье Маллин и это показалось достаточно возмутительным, чтобы потребовать от юриста по уголовным делам Джеймса Ли Брайта покинуть зал. В следующий понедельник появиться на слушаниях дела ему тоже было запрещено. Ли Брайт пришел в не меньшее негодование, чем судья, в том числе потому, что за гардеробный конфликт расплачиваться пришлось клиенту. Адвокат потребовал отвода судьи, а свой необычный наряд объяснил практической необходимостью – после операции на колене, которую он перенес за две недели до слушаний, носить брюки ему было проблематично. «У меня в ноге трубки, поэтому носить брюки мне сейчас нельзя, – рассказывает обиженный юрист. – Эти приспособления соединены с охлаждающим аппаратом, который снимает опухоль в ноге. Я к тому же не могу самостоятельно надеть брюки». Однако, по словам Брайта, судья Маллин выслушивать его объяснения отказалась. Коллеги поддержали Брайта. «Причина, по которой он пришел не в брюках, вполне уважительная – операция, указания врача, – говорит Дэвид Флинн, уголовный адвокат из Далласа. – У него есть разрешение пользоваться парковкой для инвалидов. Я имею в виду, что прямо сейчас он временно считается инвалидом. Для этого случая есть конкретный закон – Закон об американцах с ограниченными физическими возможностями. Брайт полагает, что судья Маллин нарушает не только его права, но и его клиента: «Она нарушает Шестую поправку, отказывая клиенту в праве на справедливые слушания, и использует мое физическое состояние против меня, лишая меня возможности работать в суде». Судья Маллин комментировать ситуацию отказалась, аргументируя это запретом вследствие иска против нее со стороны Брайта. Поэтому чтобы услышать комментарии от судьи, придется ждать окончания дела. Наиболее общие правила дресс-кода в суде, которые применяются в большинстве судов довольно свободные. Так, в зале заседаний нельзя появляться в шортах, майках или футболках, в головном уборе, в прозрачной одежде, с т о р ч а щ и м н а р уж у н и ж н и м бельем, в рваных джинсах, мешковатых брюках, в спортивных штанах, а также в одежде с рисунками или надписями, пропагандирующими незаконное или аморальное поведение. Женщин правила предостерегают от ношения слишком коротких юбок или чрезмерно глубокого декольте. В судах по делам несовершеннолетних помимо этого необходимо соблюдать еще некоторые установки: носить брюки или юбки на уровне талии, не носить рубашку навыпуск и не демонстрировать свой пирсинг. Для служителей правосудия порой существуют отдельные регламенты. В некоторых странах не только судьям, но и адвокатам необходимо носить специальную мантию и даже парик. В Великобритании, например, на некоторых слушаниях в таком облачении должны появляться барристеры, а в более редких случаях и солиситоры. Несмотря на то, что

ЧТО НАДЕТЬ В СУД? Проблема серьезнее, чем кажется единого списка строгих правил нет, суды или отдельные судьи могут создать более детализированный список норм внешнего вида на заседаниях. Но даже в этих случаях дать исчерпывающий перечень подходящих и неподходящих нарядов невозможно. Отсутствие четкого регламента, с одной стороны, дает возможность более свободно выбирать гардероб для посещения суда, но с другой стороны, позволяет наиболее придирчивым судьям проявлять формализм, причем иногда там, где лучше от него воздержаться. В 2008 году судья Холли Холленбек решил, что противораковая химиотерапия – это не повод находиться в зале суда с покрытой головой. С этим категорически не согласилась Беверли Уильямс из Ричленда, штат Миннесота. Женщина не снимая носит вязаную шапочку, скрывающую ее облысевшую после лечения голову. В Центр правосудия округа Бентон Уильямс пришла ради поддержки дочери, обвинявшийся в мелком правонарушении. Холленбек потребовал, чтобы Уильямс сняла шапочку, либо покинула зал суда. «Я была смущена, даже расплакалась», – призналась Уильямс. Она вышла из зала заседаний, но до сих пор пребывает в уверенности, что в этом случае судья мог бы сделать исключение. Поведение служителя Фемиды Уильямс посчитала «грубым и неоправданным». Холленбек не согласился. «Я всех прошу снимать головные уборы», – сказал он. Строгий судья сделал за всю его карьеру лишь одно исключение, когда присутствующий в суде отказался снимать шляпу из религиозных соображений. «Я хорошо понимаю людей, борющихся с раком, – объяснил судья. – Моя мать умерла от рака. Сотни жертв рака прошли через суд, и ни разу я никому не позволил остаться в головном уборе». По мнению Холленбека, несоблюдение правил в одежде равносильно неуважению к суду. Однако после разговора по телефону с Уильямс Холленбек кардинально изменил свое мнение и принес извинения. «Не могу передать словами, как я сожалею, – покаялся он. – Это повлияло на меня», – сказал расчувствовавшийся судья, попутно признав, впрочем, что этот инцидент может негативно сказаться на его карьере. С тех

пор правила о ношении шляп во время слушаний Холленбека стали более либеральными. У судьи Окружного суда Милуоки Уильяма Соснея обостренное чувство стиля, по крайней мере, стиля, подходящего для заседаний. Поэтому он не оценил шейный платок прокурора Уоррена Зиера. Конфликт произошел в 2008 году во время слушаний дела об административном правонарушении. Разрешение юридического спора задержалось на три часа изза того, что судья и прокурор не могли решить спор о предметах гардероба. Зиер явился

на заседание в темно-красном шейном платке, который гармонировал с носовым платком в кармане серого пиджака в тонкую полоску. Прокурор, очевидно, был вполне доволен своим нарядом, судья же счел его «на грани неуважения к суду»: Сосней признает только галстуки и галстуки-бабочки, а никаких шейных платков на официальном заседании быть не должно. «Серьезно?, – удивился Боб Норрис, менеджер магазина мужской галантереи Harley, когда ему по телефону расск азал и об и н ц и д е нт е.

– Шейные платки не очень часто носят, но они считаются достаточно формальным аксессуаром». Нет, не считаются, если речь идет о заседании с участием судьи Уильяма Соснея. Пока судья и прокурор спорили, на галерее трое обозревателей сидели в ожидании начала слушаний. «Нет у них что ли тут поблизости галантерейного магазина, чтоб он купил себе галстук?», – проворчал один из них, свидетельствовали присутствующие.

В Румынии в 2013 году юриста оштрафовали на сумму эквивалентную $1148 за то, что он явился в зал суда в кроссовках. Каталин Данку пришел с опозданием, что заранее испортило настроение судье Иоану Адриану Читойю. Однако последней каплей, переполнившей чашу гнева судьи, стали джинсы и синие кроссовки, которые беззастенчиво выглядывали из-под мантии юриста (в Румынии некоторые юристы носят мантию). Свое опоздание Данку объяснил тем, что задержался на предыдущем заседании в другом суде. Но никакие оправдания не могли компенсировать впечатление, произведенное на Читойю синими кроссовками с тремя белыми полосками. Адвоката же собственный внешний вид не смущал. «Я был надушен, побрит, свеж», – недоумевал Данку. Но штраф ему все же пришлось заплатить. На некоторое время этот мелкий инцидент отодвинул на задний план даже процесс, на который юрист опоздал. В этот день слушалось дело о крупной краже произведений искусства. На скамье подсудимых сидели пятеро румын, которые вынесли из Роттердамской галереи семь картин, в числе которых были работы Пикассо, Матисса и Моне. Особо тонкая материя – женский наряд в суде. Американский судья Ричард Копф, называющий себя «грязным старикашкой», написал в своем блоге об одной из женщинюристов следующее: «У нас есть одна замечательно талантливая и очень хорошенькая женщина-юрист, которой ближе к тридцати годам. Блестящий специалист, хорошо пишет, красноречиво говорит, пылкая, но не чрезмерно, она всегда подготовлена, относится к окружающим, в том числе, к оппонентам, вежливо и уважительно, она носит очень короткие юбки и внушительное декольте. Последние два пункта я ценю больше других». Служитель Фемиды Ройс Тейлор из Суда округа Разерфорд, штат Теннеси, полагает, что «внешний вид отдельного представителя правосудия в суде сказывается на образе юридической профессии в целом». Судье поступило несколько жалоб на внешний вид сотрудников, так что он решил принять меры. Обсудив проблему на собрании, он издал меморандум о правилах одежды в зале заседаний, уделяя

особое внимание женскому гардеробу. Было это летом 2013 года, когда жаркая погода заставляла дам даже строгих нравов разоблачаться, а судью торопиться с составлением списка норм дресс-кода. Тейлор, конечно, не рассчитывал, что после его меморандума женщины будут являться в старомодных платьях по щиколотку, но надеялся, что они станут одеваться более сдержанно. Меморандум получился простой и короткий, основная мысль такая: «Я посоветовал некоторым женщинам-юристам носить пиджаки с рукавом ниже локтя, это подходящая и профессиональная одежда. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обратитесь к моему секретарю». В блоге Тейлор признался, что тема настолько деликатная, что он толком не знает, как к ней подступиться. Возможно, секретарь Тейлора в вопросах стиля разбирается лучше. Впрочем, в отдельных случаях не нужно быть дизайнером, чтобы распознать вещь в плохом вкусе, и не обязательно быть юристом, чтобы заметить ее неуместность в суде. В 2010 году 20-летняя Дженнифер ЛаПента оказалась за решеткой из-за своей футболки. Ирония происшествия в том, что появляться в суде в этот день девушке не было никакой необходимости: она просто решила составить компанию товарищу после занятий в спортивном зале. Свой внешний вид она объяснила тем, что не успела переодеться, но судью Хэлен Розенберг из суда округа Лейк эти оправдания мало волновали. За то, что девушка появилась в зале в футболке с надписью «У меня есть «киска», поэтому я устанавливаю правила» («I have the pussy, so I make the rules»), судья отправила нарушительницу на 48 часов в тюрьму за оскорбление суда. В данном случае не было сомнений, кто в действительности устанавливает правила. Линда Вест из Бекерсфилда, Калифорния, в 2010 году не попала на слушания по поводу своего дела о нарушении правил дорожного движения из-за того, что пришла в суд в шлепанцах. В зал суда ее не пустили, а за неявку наложили на нее штраф в $557. Вест как раз шла на слушания, чтобы заплатить штраф за нарушение, но до зала не добралась. В следующий раз ей пришлось заплатить не один, а два штрафа. Человек, который пошел против условностей дресс-кода и излишней щепетильности в выборе одежды – американский юрист Дэвид Бойс. Он является на все слушания в недорогом костюме, чаще всего синем, в белой рубашке в тонкую голубую полоску – и то, и другое обычно из магазина Lands End – в галстуке и в черных кроссовках, которые уже стали его фирменным знаком. Возмущения его скромные кроссовки ни у кого не вызывают. Надо полагать, любой судья почувствовал бы, что проявляет мелочность, если бы при профессиональных успехах Бойса стал придираться к такой незначительной детали. На счету юриста много громких побед, в том числе дело «США против Microsoft», где Бойс представлял Министерство юстиции, и дело «Буш против Гора», где юрист выступал на стороне бывшего вице-президента Альберта Гора.

Евгения ЛАКЕЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

18

здоровье

Впервые ученые получили стволовые клетки из клеток кожи взрослого человека, причем больного диабетом первого типа. Этот результат обещает в скором времени избавить больных диабетом от инсулиновой зависимости, а также помочь в борьбе с рядом других болезней, как, например, болезнью Паркинсона, заболеваниями печени и рассеянным склерозом. Группа исследователей из США объявила, что ей впервые удалось перепрограммировать взрослые клетки человеческой кожи и превратить их в стволовые клетки, способные в дальнейшем развиваться в клетки самых различных тканей. Статью о своем исследовании они опубликовали в последнем номере журнала Nature. Ученые надеются, что их достижение

введенный предыдущим президентом США Джорджем Бушем-младшим на исследования с человеческими эмбриональными стволовыми клетками. Поэтому исследования, начатые в Гарварде и Университете штата Колумбия, на определенном этапе пришлось сворачивать, чтобы они не подпали под действие закона: для дальнейшей работы требовались ооциты, женские незрелые яйцеклетки, тем же законом запрещенные для исследований. Нужно было искать лабораторию, которая не пользуется государственным финансированием и на которую поэтому запрет Буша не распространяется. Такую возможность предоставил научно-исследовательский институт Нью-

единительной ткани (фиброб л а с т ы) в эмбрионал ьные стволовые клетки, однако сделать то же самое со взрослыми соматическими клетками до сих пор ни у кого не получалось. Вдобавок и те стволовые клетки, которые удалось получить из зародышевых фибробластов, были триплоидными, то есть имели в себе три набора хромосом вместо двух и даже в принципе не могли быть использованы для терапевтических целей. Между тем для превращения в стволовые клетки требовались именно взрослые ткани, потому что лечить требуется чаще всего именно взрослых людей и клеточный материал придется брать именно у них. Именно это и сделали авторы статьи в Nature. Эмбрио-

оптимизированного протокола SCNT, применения специальных ингибиторов и других нововведений ученым в конце концов удалось получить линию диплоидных стволовых клеток. Их методика, если она в результате окажется действенной, может быть использована для лечения не только диабета, но и других болезней, таких как болезнь Паркинсона, заболевания печени, рассеянный склероз, а также для замены или восстановления поврежденных костей. Ученые подчеркивают, что их работа лишь первый шаг на пути к реальному лечению диабета. Впереди множество нерешенных проблем, главная из которых заключается в том, что при диабете первого

ДИАБЕТ ВЫЛЕЧАТ СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ Также вылечат болезнь Паркинсона, заболевания печени и рассеянный склероз

поможет в будущем полностью излечивать такие заболевания, как диабет первого типа и др. Метод, ими использованный, называется «ядерный перенос соматической клетки» (somatic cell nuclear transfer или SCNT), при котором ядро клетки переносится в неоплодотворенную яйцеклетку. В ходе прошлых исследований с помощью этого процесса удалось превратить зародышевые клетки со-

нальные стволовые клетки они получили из клеток кожи взрослого донора, больного диабетом первого типа (то есть инсулинозависимого). Им удалось получить не триплоидные, а именно диплоидные клетки, которые в дальнейшем сохранили возможность развиваться в клетки самых разных тканей – нейроны, клетки поджелудочной железы, хрящевые клетки и пр. А самое главное, они мог-

ли развиваться в бета-клетки, производящие инсулин, то есть именно те, которых недостает организму диабетика. В перспективе может оказаться так, что больной, пролеченный методикой SCNT, сможет избавиться от инсулиновой зависимости: нужный гормон будут производить его собственные новые клетки. В ходе всей работы исследователям очень мешал запрет,

Йоркского фонда стволовых клеток, в 2006 году организовав в своих стенах лабораторию, финансируемую частными лицами. К 2008 году обе команды перебрались в эту лабораторию. Благодаря разработанной для них уникальной программе донорства яйцеклеток они смогли получать необходимое количество ооцитов и продолжить исследования. В результате с помощью

Манго останавливает развитие астмы Способность манго снижать вес доказана неоднократно. Но недавно ученые обнаружили еще одно очень полезное свойство этого фрукта. Специалисты из Гарвардского университета доказали, что бета-каротин, обнаруженный в манго, обладает свойством останавливать развитие астмы. Эти же ученые подтвердили сделанные ранее выводы о способности манго предотвращать развитие рака предстательной железы. А вот их коллеги из организации Texas AgriLife Research пошли дальше и установили, что полифенолы, содержащиеся в манго, губительны и для других видов рака – рака кишечника, груди, легких, простаты и лейкемии. Однако наиболее эффективно воздействие на клетки рака груди и кишечника. Напомним, что многочисленные исследования подтвердили пользу ежедневного употребления манго в борьбе с ожирением, диабетом, болезнями сердца. В одной чашке нарезанного манго содержится 100 калорий, 100% суточной дозы витамина С, 35% суточной дозы витамина А, 20% – фолатов, 10% – витамина В6, 8% – витамина К и калия.

9 факторов счастья Человек сам может повысить свой уровень счастья. Как? Ответ на этот вопрос выяснила писательница Соня Любомирски, автор книги «Как стать счастливым». Известно, что стремление к счастью заложено в человеке

типа иммунная система организма начи нает ат аков ать собственные бета-клетки, и ученые многих лабораторий, в том числе и авторы статьи, работают над тем, как предотвратить эти атаки или защитить от них новые бетаклетки и те, что еще остались от старых.

Людмила ЛОГАЧЕВА Счастье человека увеличивается и за счет чувства благодарности. Причем благодарить нужно не только своих родных, но и судьбу – ведь она преподносит много приятных сюрпризов. И последний совет – не бойтесь. Страх перед тем, что может или не может произойти, лишает нас счастья – решайте проблемы по мере их поступления!

Как крепкий чай влияет на здоровье Любите крепкий чай? Медики советуют вам отказаться от такого напитка. Специалисты из ганноверского Университета уверяют, что употребление крепкого чая ни к чему хороше-

НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УЧЕНЫХ Манго останавливает астму генетически и на 50% определяется его наследственностью. Еще 10% счастья зависят от внешних обстоятельств, а вот оставшиеся 40% – от самоконтроля человека. Итак, первое правило счастья, по словам Сони Любомирски, – умение контролировать свои эмоции. Второй секрет – плохая память. Именно этот фактор помогает не таить обиду на окружающих людей и учиться прощать. Третий фактор – умение любить себя и ухаживать за собой. Для этого важно следить за своим питанием, заниматься спортом, высыпаться. Все это улучшает умственные способности.

Не менее важный момент – общение с друзьями и близкими. Но при этом Любомирски отмечает, что тратить время стоит лишь на тех, кто понастоящему важен для вас. «Поверхностные знакомства» могут уменьшить ощущение счастья. Пятый момент – не сравнивайте себя с окружающими, не завидуйте им. Каждый человек уникален, и даже у вашего идеала есть свои недостатки. Также автор советует не зацикливаться на себе и стараться делать что-то хорошее для других. След ующий фактор – не стоит жить прошлым. Из прошлого нужно уметь извлекать уроки, а вот жить нужно настоящим.

му не приведет, особенно вреден такой напиток для сердца. Крепкий чай – и зеленый, и черный – вызывает тахикардию, повышает артериальное давление (если чай сладкий). Причем зеленый крепкий чай вреднее, чем черный, так как в нем содержится больше биоактивных веществ, действующих на сосуды. А черный чай особенно вреден для людей, которые принимают аспирин или другие антикоагулянты (вещества, разжижающие кровь). Очень крепкий и горячий чай моментально приводит в возбуждение нервную систему и сосуды. Его нельзя давать людям с температурой, так как горячий напиток только поднимает температуру.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

19

театр В 1943 году, когда Франция была под оккупацией гитлеровцев, французский драматург и режиссер Жан Ануй перенес действие из древней Греции в оккупированную немцами Францию. И вместо основной идеи Софокла о сражении между законом и человеческой честью возникло действие, призывающее французов бороться против фашисткой оккупации. В общем, как бы идея Софокла не исчезла совсем, но наполнилось патриотическим духом. И вот, в апреле этого года, известный русско-американский режиссер и театральный русский педагог Андрей МалаевБабель по этой французской интерпретации поставил спектакль в американской Флориде. В популярном театре Асо-

АНТИГОНА ПРИЗЫВАЕТ К БОРЬБЕ «Выше всего в жизни людской – закон, но неписаный закон – выше писаного»

ло играли студенты Андрея Малаева-Бабеля из театрального отделения Флоридского университета, в том числе, необычайно одаренный Брайан Оуэн в роли царя Креонта. Давным-давно в Афинах говорили: «Выше всего в жизни людской – закон, но неписаный закон – выше писаного». Неписаный закон – вечен, он дан природой, на нем держится всякое человеческое общество: он велит чтить богов, любить родных, жалеть слабых. Писаный закон – в каждом государстве свой, он установлен людьми, он не вечен, его можно издать и отменить». Вот о том, что неписаный закон выше писаного, сочинил трагедию «Антигона» великий афинянин Софокл. Итак, выразителем и исполнителем Закона как в оригинальной пьесе так и в интерпретированном варианте становится царь Креонт, а Антигона, дочь погибшего мученика и царя Эдипа, становится глашатаем борьбы за справедливость и благородство по отношению к людям. Как и положено в греческих трагедиях, в конце пьесы почти все положительные герои, в том числе и Антигона кончают жизнь самоубийством, остается один раскаявшийся Креонт, слишком поздно помиловавший всех, так как герои успели спешно закончить счеты с жизнью. Креонт оплакивает себя, своих родных и свою вину, и хор вторит ему, как раньше вторил Антигоне: «Мудрость – высшее благо, гордыня – худший грех, спесь – спесивцу казнь, и под старость она неразумного разуму учит». Этими словами заканчивается трагедия. Причем, ее конец идентичен, как в древнем греческом тексте, так и в современном парафразе пьесы. Вспоминается постановка этой трагедии Юрием Любимовым в театре на Таганке, в 1996 году. Любимов по обыкновению здорово переделал пьесу, вставил в нее из Библии «Песнь Песней», которая позволила ему переставить смысловые акценты трагедии, и вместо изначальной линии, борьбы Антигоны с Креонтом, получилась другая сюжетная линия, которую коротко можно назвать несколько лицемерным торжеством Вечной Любви. Замечательная концепция, но к Софоклу как-то прямо не относящаяся. Тут следует напомнить, что Андрей Малаев-Бабель, внук знаменитого писателя Исаака Бабеля, автора «Одесских рассказов» с их героем Беней Криком, и эпохальной «Конармии». Конечно, знаменитый дед достаточно эффективно повлиял на творческие гены внука. И

несомненно, режиссеру хорошую службу сослужило невероятное сочетание в его жизни: учеба в знаменитом Щукинском театральном училище, преподавательский опыт работы в нескольких университетах США и ценная практика режиссерского служения в американских театрах. Он ставил пьесы и инсценировки произведений многих великих писателей мира: «Фауст» Гете, «Дон Кихот» Сервантеса, Чехова «Чайка», Нила Саймона «Добрый доктор», «Мнимый больной» Мольера, Гоголя «Мертвые души», Достоевского «Идиот», «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы». Не думаю, что трагедия Софокла во французской интерпретации была его особым творческим стремлением. Скорее, эта пьеса входила в обязательную программу магистратуры университета Флориды, как дань классике. Тем не

менее Малаев-Бабель, при среднем уровне актеров (за исключением Брайана Оуэна) сумел найти в интерпретации пьесы неуловимые сюрреалистические особенности, французские тона и краски, не заглушив пафос греческой трагедии. Причем, два часа театрального действия без перерыва, превратились в динамичный, захватывающий процесс. Когда-то я смотрел в американском театре поставленную тем же Юрием Любимовым пьесу «Братья Карамазовы». И тоже дивился, как он смог со средними актерами, говорящими на чужом языке, добиться мощного динамичного действия со всполохами достоевского отчаяния, звучащего на английском языке. Я это к тому, что теперь удивлялся чутью и умению Бабеля внушить актерам те нужные интонации, позволившие в общем актерском порыве создать единую стре-

мительную динамику спектакля. О неожиданно блистательной игре Брайана Оуэна надо сказать особо. Актер создал такой образ блюстителя законов, такой интернациональный образ правителя, верящего в необходимость соблюдения закона, что я занес бы его игру в почетный список театрального мастерства. А когда он в конце спектакля выходит с окровавленными руками и смотрит на них – желваки, безумные глаза, страшно звучащие слова – я мгновенно вспомнил героев Достоевского. Да, страсти Федора Михайловича иногда переходят в пьесы иностранных драм, и даже в древнего Софокла, если пьесу ставит российский режиссер. Конечно, надо отметить старания всех актеров, особенно исполнительницы роли Антигоны Эндрии Аднофф. В ней было много достоинств: преобра-

жение, харизма, напряжение, но не хватало той блистательности, которая необходима актрисам, играющих главные роли. Хотя, девочка –студентка старалась быть умопомрачительно достоверной. А блистательность? Это удел зрелого мастерства или особого таланта. И вот что еще. Хотя Софокл представитель античного века, когда только появились первые христиане, но в мыслях и поступках Антигоны отразилась наступающая христианская эпоха, в частности: желание возлюбить своего ближнего и жертвовать своей жизнью, во имя его спасения. Недаром, при всей спорности своего заявления, один из отцов христианской церкви епископ Климент Александрийский (прибл.

150 – 215 гг.) утверждал, что через греческую философию человечест во под г отов л я лось к восприятию христианства. С радостью прочитал, что следующая постановка Малаева-Бабеля – «Вишневый сад» Чехова. Нетрудно догадаться, что пьеса ставится по горячему желанию режиссера. Так оно и оказалось. Я спросил у Малаева-Бабеля: Чего нам ждать от этой постановки? Фантазируя, я представлял себе, что он ответит приблизительно так: «Американские театралы, режиссеры, актеры к Чехову относятся с трепетом и нежностью. Также не забудьте, что в Америке жил и работал брат Чехова, знаменитый режиссер Михаил Чехов. Он во многом открыл американцам своего гениального брата. А «Вишневый сад» – это отражение мира. Все тоскуют по свободе и мечтают о новой полезной жизни для Бога и людей. В наш век войн и конфликтов, каждому народу нужно об этой мечте напоминать». Но Малаев-Бабель ответил несколько по-другому: «Чехов, после Шекспира, самый репертуарный драматург в мире. Многие выдающиеся режиссеры, как например Питер Брук, считают, что кроме Чехова и Шекспира вообще ни с какими драматургами не стоит возиться – настолько они уступают этим двум. Я во-многом с этой точкой зрения согласен. К Чехову я подхожу с позиций великого мастера Русского театра, Николая Демидова, театральную школу которого я преподаю и, по мере сил, развиваю. А Демидов считал Чехова трагиком, равным по масштабу Шекспиру. Спектакль «Вишневый сад», я надеюсь, будет о том, что любовь и красоту в сегодняшнем мире скоро окончательно вырубят топором, если за них вовремя не заступиться. Более универсальной и актуальной мысли не придумаешь, не правда ли?» Ну что ж, доживем в Америке до Вишневого сада. И еще пару слов: В конце пьесы Креонт говорит: « Да, я теперь совсем один…». И вот, вопрос к вам, читатели, что лучше: Исполнить закон и остаться одному, или нарушить закон и сохранить чужую жизнь и свою честь? И еще, когда мы после спектакля медленно шли к парковке, вдруг, меня неожиданно заполнила тишина, прозрачная, умиротворяющая. Я шел в ней, пытался понять природу ее возникновения, и, кажется, понял: Так всегда становится тихо на душе, когда ты слышишь Божье напоминание, сказанное людьми через искусство.

Михаил МОРГУЛИС, Флорида, фото Фрэнка АТУРЫ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

20

история

В 50-х годах XIX века в США сторонники рабовладения и противники рабства хватались за оружие по любому поводу. Если встречались незнакомые люди, то первый вопрос был: «Вы за какой штат – свободный или рабовладельческий?» В 1856 году предстояли президентские выборы, и наиболее активные деятели среди борцов за свободу рабов создали Республиканскую партию. На первом национальном съезде новой партии была разработана предвыборная программа, в которую входили три требования: свобода слова, свободная земля и Фремонт. Джон Чарльз Фремонт в то время был исследователем необъятных просторов американского Запада. Он стал первым кандидатом в президенты США от Республиканской партии. Он родился в январе 1813 года в штате Джорджия. Его отец был французским иммигрантом, с которым из Раймонда

был огромный успех для новой партии, но победил Джеймс Бюкеннен, за которого отдали голоса около 2 миллионов человек. Проиграв выборы, Фремонт решил заняться бизнесом. Но финансовая деятельность не была его призванием. Он вложил свои капиталы в горную и

ТАКОЙ УПРЯМЫЙ ДЖОН ФРЕМОНТ Три требования: свобода слова, свободная земля и Фремонт

сбежала от мужа женщина, полюбившая его. У них родился сын Джон. Родители часто меняли место жительства в штатах Юга. В 1818 году после смерти отца Джон с матерью жил в городе Чарльстон (Южная Каролина). Он поступил в местный колледж, но его скоро выгнали за конфликты с учителями. Еще в колледже проявился его упрямый, неуживчивый характер. Джон нашел работу на военном корабле, совершавшем круиз по Южной Америке. Впоследствии он участвовал в различных экспедициях, и даже получил звание второго лейтенанта в топографическом корпусе США. В 1838 году Фремонт стал ассистентом ученого Джозефа Николетта, отряд которого вел топографические изыскания на территории американских штатов. В 1841 году Джон женился на Джесси, дочери Томаса Брентона, сенатора от штата Миссури. Брентон был лидером растущего движения против рабства, и дочь полностью поддерживала его идеи. В Джоне она нашла такого же непримиримого противника рабства. Фремонт был самоуверенным, не терпящим никаких возражений человеком. И эта черта характера стала причиной того, что его всю жизнь преследовали неудачи. Так, в 1848 году он ушел в отставку после конфликта с генералом Стефаном Кирни. Народ обычно уважает смелых и решительных людей, которые отстаивают свои идеи, борются за их осуществление. В 1850 году Джона Фремонта избрали сенатором от вновь образовавшегося штата Калифорния. Новоизбранный сенатор полностью отдался политической деятельности, популярность его росла, и на съезде республиканской партии его выдвинули кандидатом в президенты США. На президентских выборах за Джона Фремонта проголосовало около 1,5 миллионов избирателей. Это

другие виды промышленности и потерял почти все. С началом Гражданской войны в США в 1861 году Джон Фремонт в звании генералмайора был назначен командующим войсками северян и вместе с семьей переехал на жительство в Сент-Луис. Его жена Джесси так описывает приезд в этот город: «Мы проезжали по пустынным улицам и видели только закрытые ставни складов и ма-

его защищал. Своей властью Фремонт запретил в городе собрания и митинги, на которых происходила вербовка в армию конфедератов. Он приказал убрать из витрин и стен магазинов портреты лидеров южан. По его приказу начали строить вокруг Сент-Луиса фортификационные сооружения. Создавались добровольческие отряды милиции для борьбы с инакомыслящими жителями штата. Командовал

газинов. Колеса и копыта лошадей издавали громкие звуки на молчаливых улицах». Джесси считала, что СентЛуис – город бунтовщиков и рабовладельцев, где все враждебно им. Фремонт взял в ренту особняк на Шото авеню вблизи от 18 стрит. В этом доме он поселился с семьей и расположил штаб северян. Джесси Фремонт принимала активное участие в военных делах своего мужа и даже получила название «Генерал Джесси». Она участвовала во многих благотворительных делах, в частности, организовала госпиталь, в который поступали раненые после битв с южанами. Гражданское общество Миссури раскололось на два враждующих лагеря. Будучи последовательным противником рабства, он ненавидел тех, кто

этими отрядами Френсис Блэр, действия отрядов контролировал Фремонт. Блэра опека Фремонта раздражала. Начались конфликты между двумя лидерами. Блэра поддерживал против Фремонта и губернатор Миссури Гембл. А так как Фремонт никогда не отказывался от своих решений, считая их единственно правильными, то конфликт разрастался. Фремонт продолжал «закручивать гайки» в штате Миссури. Он принял решение ввести военное положение с 30 августа 1861 года. Ввел смертную казнь для вражеских лазутчиков, которых стали расстреливать сразу при поимке. Если выяснялось, что какой-то рабовладелец не относится с требуемым уважением к северянам, у него отбирали рабов и объявляли их свободными гражданами.

Монтгомери Блэр, брат Френсиса Блэра, член правительства США, сообщил президенту Линкольну о радикальных действиях Фремонта в Миссури и намекнул, что тот иногда совершает необдуманные поступки. Освобождение Фремонтом рабов повергло президента в ярость. Линкольн был заинтересован в поддержке рабовладельцев в штатах, граничащих с Югом, предполагая удержать эти штаты в составе Союза. Фремонт же своими действиями отбрасывал штаты в объятия южан. Линкольн написал Фремонту частное письмо, в котором объяснял, что сейчас не следует ужесточать отношения с рабовладельцами, на освобождение рабов придет свое время, и потребовал отменить все драконовские меры, принятые генералом. Авраам Линкольн с самого начала своей политической карьеры был сторонником освобождения рабов. Но в критический момент, когда была угроза распада государства, он временно из политических соображений отказался от этого. Его соображения по этому вопросу можно видеть в письме президента одному журналисту: «Если я смогу спасти Союз и при этом не освободить ни одного раба, я сделаю это. И если я смогу спасти Союз, освободив одних рабов, но, оставив других рабами, я также сделаю это». Фремонт в ответном письме президенту заявил, что не изменит своих решений, поскольку письмо президента частное, а не приказ, и он не обязан подчиняться ему. Генерал явно не чувствовал, какие тучи сгущаются над его головой, но это отлично поняла Джесси, его жена. Она незамедлительно выехала в Вашингтон и пошла на прием к Линкольну. Но президент принял ее очень холодно и даже не пожелал выслушать ее объяснения. Через день Ликольн уже официально, как

президент, приказал отменить все, что ввел Фремонт в штате Миссури.

10 сентября 1861 года армия северян под командованием генерала Лайона была разбита под Вильсон Крик, а сам Лайон был убит. 21 сентября войска южан окружили Лексингтон (около Канзас-Сити) и захватили в плен около трех тысяч северян. Виновным в этих поражениях посчитали генерала Фремонта.

2 ноября Фремонт, находящийся вместе с армией около Спрингфилда (штат Миссури), получил письмо от президента США. О содержании письма Линкольна Фремонт так сообщил своей жене: «Я только что получил приказ об освобождении меня от командования, которое переходит к генералу Хантингу. Срочно подготовься к отъезду из Сент-Луиса, мы немедленно покинем этот город». Когда 8 ноября Фремонт вернулся в Сент-Луис, его встречала большая толпа почитателей. В своей короткой речи перед собравшимся Фремонт резко осудил политику Линкольна и сказал, что президент стал соглашателем по отношению к рабовладельцам. Это тоже было сообщено президенту, но тот не посчитал нужным отказываться от услуг опального генерала, и назначил его командиром горного дивизиона на территории Западной Вирджинии. Упрямство и неуживчивый характер Фремонта опять сыграли с ним злую шутку. Он невзлюбил молодого офицера, которым восхищался весь дивизион. Но на этот раз его никто не поддержал, и уйти пришлось не офицеру, а Фремонту. С 1878 по 1883 годы Фремонт был еще губернатором Аризоны, после чего остаток дней своих прожил, как частное лицо. Умер он в июле 1890 года.

Рувим КАНТОРОВИЧ, наш корр., Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

21

проблема 20-летний спор между фермером из Невады и федеральным правительством по поводу нелегального выпаса скота вылился в разборки в стиле старого Дикого Запада, когда самопровозглашенные члены военизированных гр упп с о всей страны пришли на помощь фе рм ер у пр отив т о г о, чт о они называют «тиранией правительства». То, что началось как юридическая борьба между потомственным фермером Кливеном Банди и Бюро по управлению землями (BLM) обострилась на днях из-за того, что Банди держал скот на федеральной земле, а правительство в ответ на-

СЕЛО ПРОТИВ ПРАВИТЕЛЬСТВА «Я люблю вас, люди. И я люблю эту землю, люблю свободу и независимость».

чало облавы на домашний скот. Конфронтация чуть не привела к насилию, когда разгневанные члены семьи Банди и десятки его сторонников схлестнулись с группой рейнджеров, вооруженных тэйзерами и рычащими собаками на поводках вблизи Бункервилля, приблизительно в 80 милях к северовостоку от Лас-Вегаса. Федеральные чиновники говорят, что офицеры подверглись нападению, а полицейскую собаку ударили ногой. Члены семьи Банди в свою очередь говорят, что их заваливали на землю и, что в них стреляли из тэйзеров. В конце концов, рейнджеры сели в свои белый джип и уехали, что и было заснято на видео в YouTube. «Валите из нашего штата!» – орали протестующие вслед рейнджерам. «BLM убирайся!

BLM уходи!» – кричали они, имея ввиду Бюро по управлению землями. Эми Людерс, директор отделения Бюро в штате Невада, заявил, что теперь по данному инциденту начато следствие. Для некоторых, 67-летний Банди, родом из старинной семьи фермеров, корни которой уходят еще во времена Дикого Запада, является героем. Однако для экологов и федералов, он вне закона потому что должен американским налогоплательщикам более $ 1 млн. за то, что не платил сборы за выпас скота. Правительство устроило облаву на скот Банди, который по их уверениям незаконно пасется на государственных землях в округе Кларк в течение более чем 20 лет, в соответствии с информацией поданной Бюро по управлению землями и Службой национального парка. Тем временем, нанятая по контракту группа людей конфисковала в общей сложности 352 голов крупного рогатого скота, – заявили федеральные чиновники. Банди говорит, что он владеет 500 из более чем 900 голов крупного рогатого скота, которые федеральные чиновники планируют конфисковать за незаконный выпас, – сообщает газета Las Vegas Review Journal. Банди заявил газете, что каждая голова из его стада стоит около $ 1000. Когда началась облава, протестующих ограничили двумя площадками, где они могли публично заявить свои претензии. Однако мирные протесты последних дней «перешли в незаконную деятельность, в том числе в блокирование транспортных средств, связанных с облавой, что препятствовало движению крупного рога-

того скота, и в прямые и явные угрозы государственным чиновникам при исполнении», – указали сразу два федеральных агентства в поданных заявлениях. Грузовик Бюро, управляемый вольнонаемным шофером, помогающим правительству совершать облаву, был ударен транспортным средством одного из протестующих. Когда водитель попытался повернуть грузовик назад, то его заблокировала группа лиц, которая собралась вокруг автомобиля», – говорится в заявлении агентства. Чиновники, защищающие гражданского водителя при столкновении с протестующими, подверглись нападению, им угрожали, а полицейскую собаку кто-то ударил ногой, – говорится в заявлении двух ведомств. «После нескольких предупреждений и долгих устных предупреждений, сотрудники правоохранительных органов применили тэйзер против одного из протестующих», – говорится далее в заявлении. Драка с крепким матом была заснята на видео, размещенным на YouTube. Группа людей, которая выложила это видео, не ответила на просьбы прокомментировать происходящее на экране. На видео, протестующие хотели знать, почему использовались при облаве экскаватор и самосвал и были ли при этом убиты животные. В четверг, Людерс ответил, что тяжелое

оборудование было использовано для восстановления поля. «Нет BLM! Нет BLM!» – скандировали протестующие рейнджерам, собравшимся на середине двухполосного сельского шоссе. На видео можно также услышать щелчки характерные для переключения тэйзера. После того как инцидент пол учи л о г л ас к у, разл и чны е группы ополченцев из Виржинии, Техаса, Монтаны, Айдахо и Висконсина стали прибывать на место протеста и ранчо Банди для того, чтобы поддержать его семью, – сказал сорокапятилетний Стивен Л. Дин, из штата Юта, член одной из таких групп, которая называется «Объединенные народные мобильные вооруженные силы». Когда его спросили, что привело его в Неваду, он ответил, – «Тираны в правительстве», – и, подумав, добавил – «а также кражи крупного рогатого скота у людей». В толпе протестующих подняли транспарант, на котором было написано: «Разве Запад проиграл войну или борьба только начинается?!» При облаве на скот Банди, пасшийся на общественных землях, и служба парка, и Бюро по управлению землями выполняли два постановления окружного суда США от двух разных судей. «Крупный рогатый скот преступно пасется на государственных землях в южной Неваде в течение более чем двух

десятилетий», – говорит предс т а в и т е л ь Сл уж б ы н а ц и о нальных парков». Бюро по управлению землями и власти парка предпринимали повторные попытки решить этот вопрос в административном и судебном порядке. Конфискация незаконно пасущегося на государственных землях скота стало последним средством». Ему вторит чиновник Бюро по управлению землями: «Г-н Банди также не выполнил несколько судебных постановлений, и не забрал свой скот с федеральных земель, чтобы прекратить на них свое незаконное посягательство». Бюро действительно позволяет пастись на федеральных землях. Оно выдало 18 000 разрешений на выпас и арендует на 157 миллионов гектаров по всей стране. Спор Банди с правительством началось в 1993 году, когда Бюро поменяла правила выпаса скота на 600,000 акров территории в Голд Бьют для защиты находящихся под угрозой исчезновения пустынных черепах. Банди отказался жить по новым правилам и перестал платить за выпас своего скота федеральному бюро, которое по его словам нарушает права его штата. Его семья занимается разведением скота с 1800 года, то есть еще с тех времен, когда Министерства внутренних дел США еще не было и в помине, и исчезающие виды животных не являлись предме-

том судебных споров на федеральном уровне, – заявил он в одном из своих интервью. «Мои предки, начиная с 1877 года, исходили эту долину вдоль и поперек. Все то, на что я претендую, было дано мне по преимущественному праву для выгодного использования корма и воды. Я живу здесь дольше всех. Я получил свои права тогда, когда Бюро еще вообще не существовало», – говорит Банди. «С учетом всех этих рейнджеров и всей этой силы, которую они здесь собрали, им нужен только один человек и прямо сейчас. Они пришли за Кливом Банди. Неважно хотят ли они посадить меня в тюрьму, или просто прибить, выстрелив мне в спину, они пришли по мою душу. Но это еще не все, что поставлено здесь на карту. Ваша свобода, вот что находится здесь под угрозой», – продолжил он. Все дело в том, что Банди видит всю ситуацию с ним как вопрос, касающийся его родного штата. «Федеральное правительство уничтожает суверенитет Невады ... оно уничтожает законы Невады и землю нашего штата. У нас нет доступа к нашей собственной земле, и это лишь то немногое, о чем мы сегодня можем говорить», – сказал он. Губернатор штата Невада Брайан Сандовал рассказал в Бюро про реакцию жителей штата на устроенную облаву. Сандовал сказал, что находит «наиболее тревожным», то, что Бюро использовало «Первую поправку» для того, чтобы фактически замкнуть протестующих в отведенном для этого месте. Это «попирает основные права жителей Невады, предоставленные им Конституцией США», – сказал Сандовал. «Нет такого вопроса, связанного с коровами, который может оправдать ту атмосферу запугивания, которая в настоящее время существует в нашем штате, и те ограничения наших конституционных прав, которые священны для всех жителей Невады». В ответ федеральные чиновники разрешают протестующим собираться на государственных землях, до тех пор пока они не препятствуют облаве, – заявил Людерс, директор Бюро по управлению земельными ресурсами в Неваде. Тем временем Банди не сдается и готовится к длительной войне. «Я воюю с ними в течение долгих лет. По большому счету речь идет не о моих коровах», – говорит он в ночь на среду на городском собрании. «Речь идет о свободе и независимости и нашей Конституции ... и, прежде всего о нашей полицейской власти. Кто они такие те, кто ей сегодня обладает?» На совещании жители города стоя приветствовали Банди овациями, когда он перед ними выступал. «Я люблю вас, люди. И я люблю эту землю, люблю свободу и независимость», – сказал Банди собравшимся. «Я точно знаю, что в нашей Конституции нигде не сказано о том, что федеральное правительство владеет этой землей, и поэтому, когда я плачу за выпас скота – если я вообще должен за это платить – я уверен, что я переводить деньги настоящему и законному владельцу земли, а именно округу Кларк в штате Невада».

Николай БЕЛОВ, Невада

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

22

доска объявлений

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Н о т а р и а л ь н ы е ус л уг и н а русском языке. Работаем со в с е м и ш т ат а м и ! В с е в и д ы доверенностей на русс ком языке. Справки для перерасчета коммунальных платежей. Нотариально заверенные переводы. Помощь в получении апостиля во всех штатах. Бесплатный телефон: 1-877321-2637. Гадаю по телефону. 248-7304178.

РАБОТА Ищ у н я ню в Хью ст он е, в районе Galleria для ребенка полутора лет, с проживанием. Обязанности: уход за ребенком. Просьба звонить только кандидатов, имеющих возможность работать с проживанием. Звонить: 832- 4444997. Компания Russian Royal Cleaning Service приглашает на работу женщин в возрасте до 55 лет для уборки домов в Woodlands и Spring. Звонить: 832-296-6074 Дополнительный доход и возможность поправить здоровье. Звоните: 248-730-4178.

ДЛЯ ПРОДАЖИ Хочешь сэкономить бензин и солярку на 10-15 процентов,

позвони по телефону 941-4166223.

АРЕНДА Предлагаем в аренду оборудование для проведения свадеб и других торжеств. Колонны, столы, скатерти всех размеров и цветов, посуда, подставки для тортов, салфетки, вазы, чехлы для стульев, драпировка, банты. Телефон: 660-4733758, tatyana25@yahoo.com.

ОТДЫХ Поправьте свое здоровье во Флориде (Норс-Порт) на знаменитом Чудо-озере! Сдаю прекрасную двухместную комнату. Встречаю в аэропорту, вожу на озеро. Звонить: 941-697-7820. Круглый год отдых на ЧудоОзере. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. Все удобства, русское TV, Интернет, Мексиканский Залив 25 мин. No smoking, no pets. (386) 569-5890 – Волли, (386) 569-5978 – Светлана.

НЕДВИЖИМОСТЬ Владельцам недвижимости в Москве! Куплю квартиру в Москве с полным расчетом и оформлением в США. Просьба обращаться только собственникам, проживающим в США. Звонить: 415-494-7690. E-mail: leoyal@yahoo.com.

Classified ♦ Classified

УСЛУГИ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2014 г.

23

информация Власти Нью-Йорка, узнав об общественной кампании на сайте change.org в поддержку петиции с призывом назвать одну из улиц в Квинсе именем русского писателя Сергея Довлатова, начали рассматривать этот вопрос, не дожидаясь конца сбора положенных 20 тыс. подписей, сообщает znak.com со ссылкой на заявление Екатерины Вешкиной, одной из организаторов движения в поддержку инициативы. К настоящему моменту под петицией подписались более 17 тыс. человек. Довлатов, приехавший в НьюЙорк в 1979 году из Вены, поселился в доме на улице 63r-d

практика давать улицам второе имя в честь известных деятелей в области политики, религии и искусства и других знаменитых граждан. Авторы петиции говорят, что изначально они хотели просто установить на доме, в котором проживал Сергей Довлатов, мемориальную табличку (такие есть в Санкт-Петербурге, Уфе и Таллинне, где писатель жил и работал в разные годы). Однако затем пришла идея назвать именем Довлатова всю улицу. Инициаторы отмечают, что в Нью-Йорке еще нет улиц, которые носили бы имена русских писателей. Отметим, что улиц, носящих имя Довлатова,

свободы пера», – говорится в петиции. Сергей Довлатов эмигрировал из СССР в 1978 году. В Советском Союзе его не печатали, писатель жаловался на преследование властей. В США Довлатов стал влиятельным эмигрантским журналистом, редактором газеты «Новый американец», а его рассказы и повести начали в ы ходи ть н а ан гли йском языке, в том числе в престижном журнале The New Yorker. По последнему поводу Курт Воннегут даже написал Довлатову шутливое письмо: «Я родился в этой стране и воевал

НАЗОВУТ УЛИЦУ В ЧЕСТЬ ДОВЛАТОВА Власти Нью-Йорка решили рассмотреть просьбу

Drive в районе Форест-Хиллз, Куинс, на острове ЛонгАйленд. Менее месяца назад в честь писателя на доме, в котором он жил, была установлена мемориальная доска. Назвать в честь Довлатова и улицу предложила член городского совета Карен Кословиц, дочь эмигрантов из польского Кракова. Отметим, что речь идет не о переименовании улицы 63rd Drive, а о добавлении к ней названи я «Sergei Dovlatov Way». Таким образом, на уличном знаке будут соседствовать два наименования. В НьюЙорке широко распространена

в городах России пока тоже нет. «Подпишите это прошение, если Вы – поклонник русской культуры и литературы, если у Вас есть друзья из России или Вы сами – эмигрант, как мы... А ежели Вы прежде никогда не слышали о Довлатове, то надеемся, что это вдохновит Вас на знакомство с его работами... Пожалуйста, помогите нам почтить память одного из самых значимых российских авторов XX века. «Sergei Dovlatov Way» станет увековечиванием памяти всех российских писателей, эмигрировавших из Советского Союза в поисках

за нее, но мне так и не удалось продать ни одного рассказа «Нью-Йоркеру». А потом появился ты и – бах! – сразу сделал это». О прозе Довлатова высоко отзывались многие американские и отечественные литераторы, включая и нобелевского лауреата Иосифа Бродского. Во время перестройки началась «реабилитация» Довлатова на родине, однако понастоящему культовыми его книги стали после смерти писателя в 1990 году.

Яков БЕЛЫЙ

СМЕШНЫЕ ПРИГОВОРЫ ЧЛЕНАМ ГРУППИРОВКИ Суд в Нью-Йорке вынес приговор еще двум подельникам Тайванчика по делу об игорном бизнесе

Суд в Нью-Йорке приговорил еще двух фигурантов дела о незаконном игорном бизнесе, вымогательстве и отмывании денег. Выходец из России, 53летний Вадим Тринчер, получил пять лет тюрьмы. По данным американской прокуратуры, Тринчер входил в российско-американскую преступную группировку, одним из главарей которой был живущий в настоящее время в России бизнесмен Алимжан Тохтахунов, известный также как Тайванчик. В ноябре прошлого года Тринчер пошел на сделку со следствием и признал свою вину. Несмотря на это, в среду, 30 апреля, судья вынес ему гораздо более суровый приговор, чем ожидалось, мотивировав это значительными масштабами деятельности группировки, отмечает ИТАРТАСС. Также суд приговорил в рамках того же дела известного нью-йоркского галериста Хиллела (Хелли) Нахмада к одному году тюрьмы за организацию незаконного игорного бизнеса. По данным американской прокуратуры, 35-летний Нахмад тоже входил в банду Тайванчика. По сведениям следствия, Нахмад участвовал в организации незаконных игр в покер в Нью-Йорке, которые посещали американские профессио-

нальные спортсмены, голливудские знаменитости и финансисты с Уолл-стрит. Хиллел Нахмад, сын проживающего в Лондоне миллиардера Давида Нахмада, является владельцем престижной арт-галереи на Манхэттене. В начале прошлого года он в ы к уп и л б о л е е ч е м з а 2 0 млн. долларов целый этаж в небоскребе Дональда Трампа на Пятой авеню. Семье Нахмад принадлежит большая коллекция современного

искусства, включающая около 300 работ Пикассо и оцениваемая в 3-4 млрд. долларов. Изначально Нахмаду грозило пять лет тюремного заключения, однако в ноябре прошлого года он пошел на сделку со следствием, признав свою вину и согласившись заплатить штраф в размере 6,4 млн. долларов, а также расстаться с картиной французского художника Рауля Дюфи «Карнавал в Ницце» стои-

мостью в несколько сотен тысяч долларов. Несмотря на это, в среду судья вынес ему гораздо более суровый приговор, чем ожидалось. Кроме того, после освобождения Нахмад должен будет выполнить 300 часов общественных работ. Днем ранее к пяти годам тюрьмы был приговорен еще один участник этой преступной организации – 57-летний выходец из России Анатолий Голубчик.

Судья также постановил, что Тринчер и Голубчик обязаны каждый возместить ущерб в размере 20 млн. долларов. В деле о незаконном игорном бизнесе фигурируют в общей сложности 34 человека, среди которых есть выходцы из бывшего Советского Союза. Власти США уверены, что Тохтахунов руководил «международным игорным бизнесом, клиентами которого были, в том числе, олигархи, проживающие в странах бывшего СССР и по всему миру». По данным следствия, члены данной группировки вымогали деньги, угрожая должникам расправой. Также группа занималась отмыванием денег: с 2006 по 2012 годы ей якобы удалось легализовать около 100 млн. долларов, причем половину из них – в США. Двадцать восемь фигурантов этого дела уже признали свою вину, в том числе продюсер Брайан Зурифф. Его заключили на шесть месяцев под домашний арест. Несколько лет назад власти США обвинили Тохтахунова в финансовых аферах и давлении на судей по фигурному катанию на Олимпиаде в СолтЛейк-Сити в 2002 году. Сам предприниматель вину полностью отрицал.

Валерий ГРИБАНОВ