A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
FEBRUARY 1, 2015
Ȼɟɥɚɪɭɫɚ ɜ ɉɚɥɨ Ⱥɥɶɬɨ ɭɛɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɩɨɪɚ ɩɪɨ ɍɤɪɚɢɧɭ Ⱦɥɹ ɥɟɬɧɟɝɨ ɬɪɟɧɟɪɚ ɩɨ ɬɟɧɧɢɫɭ Ɉɥɟɝɚ Ɍɚɥɚɦɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫ ɭɤɪɚɢɧɰɟɦ ɜ ɛɚɪɟ ɫɬɚɥɚ ɪɨɤɨɜɨɣ ɬɪɚɝɟɞɢɟɣ
ɫɬɪ
Ɋɭɫɫɤɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ ± ɥɟɬ ɸɛɢɥɟɣ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ȼ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɬɟ ɤɨɦɭ ɞɨɪɨɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ
ɇɨɜɵɣ ɲɩɢɨɧɫɤɢɣ ɫɤɚɧɞɚɥ
ɫɬɪ
ɫɬɪ ɫɬɪ
©Ʌɟɜɢɚɮɚɧª ɢ ©Ʉɭɪɨɱɤɚ Ɋɹɛɚª
ɫɬɪ
Ɉɬɤɪɵɬɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ Ɍ ɟ ɧ ɧ ɟ ɫ ɢ Ɍ ɟ ɯ ɚ ɫ ɟ Ɏ ɥ ɨ ɪ ɢ ɞ ɟ ɘ ɠ ɧ ɨ ɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ ɘɬɟ
ɋɩɟɲɭ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɪɚɞɨɫɬ ɧɨɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɧɨɜɨɫɬɶɸ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ± ɠɭɪɧɚɥ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɟª ɇɨɜɵɣ ɠɭɪɧɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɵɲɟɥ ɜ ɫɜɟɬ ɩɨɩɨɥɧɢɜ ɱɢɫɥɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɚ ɧɢɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ɇɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɫ ɝɨɞɚ ɦɵ ɢɡɞɚɟɦ ɝɚɡɟɬɭ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɫ ± ɠɭɪɧɚɥ 5XVVLDQ $PHULFDQ %XVLQHVV ɢ ɫ ± ɝɚɡɟɬɭ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɏɶɸɫɬɨɧ 7RGD\ª ȼ ɱɟɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɨɜɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ ɢɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɨ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɸ ɳɢɯ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ" ɉɪɢ ɛɨɥɶɲɨɦ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɝɚɡɟɬ ɜ ɋɒȺ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ± ɤɪɚɣɧɟ ɦɚɥɨ ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɜɨɫ ɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɩɪɨɛɟɥ ɀɭɪɧɚɥ ɫɬɚɧɟɬ ɯɨɪɨɲɢɦ ɞɪɭɝɨɦ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɸ ɩɪɢ ɱɚɫɬɧɨɫɬɶ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɞɢɚɫɩɨɪ ɜ ɦɢɪɟ ɉɨ ɫɚɦɵɦ ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɪɭɫɫɤɢɯ ɜ ɋɒȺ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɨɤɨɥɨ ɬɪɟɯ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɬɨɱ ɧɢɤɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɰɢɮɪɭ ɫɟɦɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɨ ɢ ɜɫɟɯ ɪɭɫɫɤɨɹ ɡɵɱɧɵɯ ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɯ ɜ ɋɒȺ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ȿɫɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɱɬɨ ɱɢɫɥɨ ɪɭɫɫɤɨɹ ɡɵɱɧɵɯ ɜ ɋɒȺ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɥɟ ɝɚɥɚɦɢ ɩɟɪɟɜɚɥɢɥɨ ɭɠɟ ɡɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜ ɋɒȺ ɜɧɟ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɯ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛ ɳ ɢ ɧ ɜ ɧ ɟ ɫ ɲ ɚ ɹ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɨ ɣ
ǵțȎȘȜȚȪȠȓȟȪ: «ǾȡȟȟȘȖȓ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ!» ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚɭɤɢ ɢ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɚ ɂɝɨɪɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ȼɢɤ ɬɨɪ ɇɚɛɨɤɨɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɜɨ ɪɵɤɢɧ ɂɝɨɪɶ ɋɬɪɚɜɢɧɫɤɢɣ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɪɢɧ« Ɇɧɨɝɢɟ ɡɜɟɡ ɞɵ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ ɢɦɟɸɬ ɪɭɫɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ Ⱦɚ ɢ ɫɚɦ ɫɢɦɜɨɥ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɚɧ ɜɵɯɨɞɰɚ ɦɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɢ ɤɢɧɨɫɬɭɞɢɢ ©:DUQHU %URWK HUVª ± ɱɟɬɵɪɟ ɛɪɚɬɚ ȼɨɪɨɧɨ ɜɵ ɢɡ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ȼɨɬ ɨɬɤɭ ɞɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ± ɍɨɪɧɟɪɵ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɪɭɫɫɤɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ ɜ ɋɒȺ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɢɧɞɢɣɫɤɨɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɫɬɚɬɭɫ ɫɚɦɨɣ ɜɵɫɨɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɞɢɚɫɩɨ ɪɵ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ȼɨɥɟɟ ɩɪɨ ɰɟɧɬɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɢɦɟ ɸɬ ɝɨɞɨɜɨɣ ɞɨɯɨɞ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ȼɨɥɟɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢɦɟɸɬ ɫɬɟ ɩɟɧɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɢ ɜɵɲɟ Ɉɞɧɚ ɤɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɜɥɚɫɬɢ ɋɒȺ ɨɧɢ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɫɨ ɛɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɟ ɥɨɛɛɢɪɭ ɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɫɜɨɟɣ ɨɛɳɢɧɵ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚ ɰɢɹ ɨɛɳɢɧɵ ± ɷɬɚ ɬɟɦɚ ɛɭ ɞɟɬ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɧ ɚ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɢ ɰ ɚ ɯ ɠ ɭ ɪ ɧ ɚ ɥ ɚ ©Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟª ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɋɒȺ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɫɨɨɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɱɶɸ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɟɬ Ʉɨɨɪɞɢ ɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɄɋɈɊɋ Ƚɥɚɜɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɄɋɈɊɋɚ ± ɤɨɧɫɨɥɢ ɞɚɰɢɹ ɧɚɥɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɚɪɬ ɧɟɪɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɨɛɦɟɧ ɨɩɵ ɬɨɦ ɫɜɹɡɶ ɫ ɧɚɲɟɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟ ɫɤɨɣ Ɋɨɞɢɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɩɟɪɟ ɞɚɱɚ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɩɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɭɯɨɜ ɧɨɝɨ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ȿɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ" ɂɞɟɢ" ɏɨ ɬɢɬɟ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥ" Ɂɜɨɧɢɬɟ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
ǸdzǾǾǶ ǼȆȀǾǮȂǼǰǮǹǶ ǻǮ $50 ǫȖșșȍȒȘȍȚȈȘȤ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȍȍ ȊȘȍȔȧ țȗȓȈȚȐȚ ȠȚȘȈȜ ȼɥɚɫɬɢ ɝ ɨɪɨɞɚ Ȼɨɫɬɨɧ ɚ ɲɬɚɬ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫ ɹɧɜɚ ɪɹ ɜɵɩɢɫɚɥɢ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɸ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧɭ Ʉɟɪɪɢ ɲɬɪɚɮ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɟɝɨ ɞɨɦɨɦ ɧɟ ɛɵɥ ɭɛɪɚɧ ɫɧɟɝ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɫɥɭɠɛ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɧɚ Ȼɨɫɬɨɧ ɨ ɛ ɪ ɭɲ ɢ ɥ ɚ ɫ ɶ ɫ ɢ ɥ ɶ ɧ ɟ ɣ ɲ ɚ ɹ ɫɧɟɠɧɚɹ ɛɭɪɹ ɜɵɩɚɥɨ ɛɨɥɟɟ ɦɦ ɨɫɚɞɤɨɜ Ɇɷɪ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɚɪɬɢɧ ɍɨɥɲ ɨɛɟɳɚɥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɲɬɪɚɮɨɜɚɬɶ ɜɫɹɤɨɝɨ ɤɬɨ ɧɟ ɪɚɫɱɢɳɚɟɬ ɫɭɝɪɨɛɵ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɞɨɦɚ ɍɥɢɱɟɧ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɛɵɥ ɢ Ʉɟɪɪɢ ɤɨ ɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɨɫɬɪɨ ɟɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɩɹɬɢɷɬɚɠ ɧɵɣ ɤɢɪɩɢɱɧɵɣ ɨɫɨɛɧɹɤ ɧɚ ɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜɛɥɢɡɢ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨ ɪɨɞɚ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɨɦɚ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ Ʉɟɪɪɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɫ ɜɢɡɢɬɨɦ ɜ ɋɚɭ ɞɨɜɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɢ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɚɯ ɤɨɪɨɥɹ Ⱥɛɞɚɥɥɵ ɢɛɧ Ⱥɛɞɟɥɶ Ⱥɡɢɡɚ ɚɫ ɋɚɭɞɚ Ɉɮɢɰɢɚɥɶ ɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ʉɟɪɪɢ Ƚɥɟɧ Ⱦɠɨɧɫɨɧ ɡɚɜɟɪɢɥ ɱɬɨ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɩɥɚɬɢɬ ɲɬɪɚɮ
Ƀɝɛɨ ɊɃɆɗɔɃɅɉȽ
«ǿȝȎȟȖȏȜ. ǰȩ ȡȐȜșȓțȩ».
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
ǵȍ ȉȖȐȚȍșȤ ȓȐ Ȋȣ ȖșȚȈȚȤșȧ ȉȍȏ ȘȈȉȖȚȣ?
ɃɋɃɈȻ, 46 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɊɋɉɀɅɍɃɋɉȽɔɃɅ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: ± Ɉɱɟɧɶ ɛɨɸɫɶ« ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɢɹɬɟɥɶɧɢɰɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ« Ɋɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɟɣ ɬɟɯɚɫɫɤɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟ ɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ȼɵɡɜɚɥɢ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɤ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟ ɧɚɞɨ ɨɧɚ ɭɜɨɥɟɧɚ ɩɨ ɩɪɢ ɱɢɧɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɤɚɤɨɜɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ± ɜɵ ɭɜɨɥɟɧɵª Ⱥ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɭɛɨɪɳɢɰɟɣ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤ« ə ɨɱɟɧɶ ɛɨɸɫɶ ɱɬɨ ɧɚɲ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɪɨɸɬ ɢ ɦɟɧɹ ɬɨɠɟ ©ɨɛɪɚɞɭɸɬª ɧɨɜɨɫɬɶɸ ɱɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɫ ɩɨɧɟ ɞɟɥɶɧɢɤɚ«
əɋɃɄ, 36 Ɇɀɍ, ɊɀɋɀȽɉȿɒɃɅ, ɉȽɀɋɆɀɈȿ-ɊȻɋɅ, ɅȻɈɂȻɌ: ± Ɇɟɧɹ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ©ɩɨɠɭɪɢɥɢª ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɧɨ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɟɡ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹ Ⱥ ɜɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɦɟɤɫɢɤɚɧɟɰ ɫɬɚɥ ɞɨɤɚɩɵɜɚɬɶɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ɩɨɱɟɦɭ ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬ ɜɨɣ ɧɭ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ©Ɇɨɥ ɦɵ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɩɨɱɟɦɭ Ɋɨɫɫɢɹ ɬɚɤ ɚɝɪɟɫ ɫɢɜɧɨ ɫɟɛɹ ɜɟɞɟɬª« ə ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɧɟɝɨ ©Ʉɬɨ ɦɵ ± ɦɟɤɫɢɤɚɧ ɰɵª" Ɉɧ ɫɪɚɡɭ ɩɨɲɟɥ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɋɨ ɦɧɨɣ ©ɩɨɝɨɜɨɪɢɥɢª ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɋɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥ ɬɚɤɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬ ɧɵɟ ɬɟɦɵ ə ɢ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥ« ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɬɟɩɟɪɶ ɫ ɦɟɱɬɨɣ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɦɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɢɬɶɫɹ« Ⱦɚ ɥɚɞɧɨ ɑɟɝɨ ɦɵ ɨ ɝɪɭɫɬɧɨɦ Ɇɨɠɧɨ ɹ ɥɭɱɲɟ ɱɟɪɟɡ ɝɚɡɟɬɭ ɩɨɡɞɪɚɜɥɸ ɜɫɟɯ ɫ Ⱦɧɟɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɮɟɜɪɚɥɹ ȼɫɟɦ ɧɚɦ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɩɨɛɨɥɶɲɟ ɥɸɛɜɢ ɜ ɠɢɡɧɢ
ȻɈɈȻ, 57 Ɇɀɍ, ɈɀɂȻȽɃɌɃɇɖɄ ɅɉɈɌɎɆɗɍȻɈɍ, ɉɋɆȻɈȿɉ, ɏɆɉɋɃȿȻ: ± ə ɧɟ ɛɨɸɫɶ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɸ ɧɚ ɫɟɛɹ ɡɚ ɧɢɦɚɸɫɶ ɫɟɬɟɜɵɦ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦ Ɋɚɛɨɬɚɸ ± ɢɡ ɞɨɦɚ ɟɫɥɢ ɯɨɱɭ ɬɨ ɢ ɜ ɩɢɠɚɦɟ ɦɨɝɭ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ« ɂ ɡɧɚɟɬɟ ɞɨɜɨɥɶɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɋɚɦɚ ɫɟɛɟ ɯɨɡɹɣɤɚ ɢ ɛɨɫɫ Ʉɫɬɚɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦ ɧɵɯ ɤɪɢɡɢɫɨɜ ɬɨɥɤɨɜɵɟ ɥɸɞɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɜ 0/0 ɛɢɡɧɟɫ ɢ ɫɬɚɧɨ ɜɹɬɫɹ ɭɫɩɟɲɧɵɦɢ ɜ ɧɟɦ
ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 49 Ɇɀɍ, ɍɋȻɅȿɋȻɄȽɀɋ, ɅɉɆɎɇȼɃɚ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ɇɟ ɛɨɸɫɶ Ɇɵ ɬɪɚɤɢɫɬɵ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟɦɫɹ ə ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ RZQHU RSHUDWRU ɪɚɛɨɬɚɸ ɧɟ ɚ ɞɹɞɸ ɚ ɧɚ ɫɟɛɹ ɋɟɣɱɚɫ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɟɡɞɢɬɶ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɞɨ ɭɫɩɟɜɚɬɶ ɩɨɤɚ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɢɡɟɥɶ ɬɚɤɢɟ ɞɟɲɟɜɵɟ
ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 28 Ɇɀɍ, ɌɍɎȿɀɈɍɅȻ ɇɀȿɌɀɌɍɋɃɈɌɅɉɄ ɊɋɉȾɋȻɇɇɖ, ɍȻɆɌȻ, ɉɅɆȻɐɉɇȻ: ± ə ɬɨɥɶɤɨ ɜɱɟɪɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɧɹɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɥɸ ɞɟɣ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɥɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ©ɫɨ ɫɬɚɪɬɚª ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɨɛɟɳɚɥɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɞɨ ɟɫɥɢ ɛɭɞɭ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɹ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɩɨɥɭ ɱɭ ɞɢɩɥɨɦ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɨɛɳɟ Ɇɟɞɫɟɫɬɟɪ ɜ ɋɒȺ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɢ ɹ ɧɚ ɤɭɫɨɤ ɯɥɟɛɚ ɫ ɦɚɫ ɥɨɦ ɫɟɛɟ ɢ ɫɜɨɢɦ ɞɟɬɹɦ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɪɚɛɨɬɚɸ
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ
Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɤɪɢɦɢɧɚɥ
ǮǾdzǿȀǼǰǮǻǮ ǾȁǿǿǸǮȍ «ǯǼǺǯǶǿȀǸǮ» Ǫ ǸȈȕȟȖ DzȖȘȌȖȊȍ ȚȈȒȎȍ ȈȘȍșȚȖȊȈȕ ȗȘȖȌȈȊȍȞ ȒȖȕȚȘȈȜȈȒȚȕȣȝ șȗȖȘȚȚȖȊȈȘȖȊ ȼ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɚ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ Ɉɥɶ ɝɚ Ɇɵɲɧɨɜɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɜɢɧɹ ɟɬɫɹ ɜ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɝɚɡɢɧɧɵɯ ɤɪɚɠɚɯ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ©ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɥɟɬɧɹɹ Ɉɥɶɝɚ Ɇɵɲɧɨɜɚ ɛɵɥɚ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɚ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɹɧɜɚɪɹ ɜ ɝɨɪɨ ɞɟ Ʌɨɞɚɣ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɟɜɭɲɤɭ ɭɥɢɱɢɥɢ ɜ ɤɪɚɠɟ ɜɟɳɟɣ ɢɡ ɦɚ ɝɚɡɢɧɚ :DOPDUW ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨ ɝɨ ɧɚ : .HWWOHPDQ /DQH ɉɨ ɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɟ ɡɚ ɧɟɣ ɨɯɪɚɧɧɢɤɢ ɫɬɚɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɟɳɟ ɨɞɧɨɣ ɤɪɚɠɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ± ɜ ɫɨɫɟɞ ɧɟɦ 0DUVKDOOV ɉɪɢɧɹɜɲɢɫɶ ɨɛɵɫɤɢɜɚɬɶ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ Ɇɵɲɧɨɜɨɣ ɨɯɪɚɧɧɢ ɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɧɟɦ ɞɜɚ ɫɚɦɨ ɞɟɥɶɧɵɯ ɜɡɪɵɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɜɚ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɯ ɦɚɝɚ ɡɢɧɚ ɞɥɹ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭ ɠɢɹ ɉɨɡɠɟ ɫɚɩɟɪɵ ɜɡɨɪɜɚɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɨɞɹɧɨɣ ɩɭɲɤɢ ©ɈɞɧR ɢɡ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ɭɫɬ ɪɨɣɫɬɜ ± ɮɭɝɚɫ ɞɪɭɝɨɟ ± ɫɚɦɨ ɞɟɥɶɧɚɹ ɛɨɦɛɚ ± ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɫɤɚɡɚɥ ɫɟɪɠɚɧɬ ɝɪɭɩɩɵ ɫɚɩɟɪɨɜ ɋɬɢɜ Ɇɷɣɧɚɪɞ ± Ɉɛɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɜ ɥɸɛɭɸ ɦɢɧɭɬɭª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɟɪɠɚɧɬɚ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɞɟɜɭɲɤɟ ɩɪɟɞɴɹɜɹɬ ɨɛ ɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɫɚɦɨɞɟɥɶ ɧɵɯ ɜɡɪɵɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥɚ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ
Ȼɫɠɬɭɩɝɛɨ ɪɫɩɟɛɝɠɱ
©Ɉɧɢ >ɜɡɪɵɜɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ@ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɫɞɟɥɚɧɵ ə ɛɵ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟ ɧɵ ɧɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɯɨɪɨɲɨª ± ɞɨɛɚɜɢɥ Ɇɷɣɧɚɪɞ
Ʉɚɤ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɡɧɚɬɶ ©ɋɥɚɜɹɧ ɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª Ɉɥɶɝɚ Ɇɵɲɧɨɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɚ ɜ ɨɤɪɭɠ ɧɭɸ ɬɸɪɶɦɭ ɋɚɧ ɏɨɚɤɢɧ ɫ ɩɪɚ ɜɨɦ ɜɵɯɨɞɚ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɜ ɪɚɡɦɟ ɪɟ Ɋɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɞɟ ɜɭɲɤɚ ɨɛɜɢɧɹɟɬɫɹ ɜ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɝɚɡɢɧɧɵɯ ɤɪɚɠɚɯ ɉɪɟɞɴɹɜ ɥɟɧɢɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɹɧɜɚɪɹ ɝ ȼ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ Ɉɥɶɝɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ©5XVVLDQ EDE\ GROOª
Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɤɨɪɨɛɨɤ ɫ ɤɨɧɬɪɚ ɮɚɤɬɧɨɣ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɪɚɜɨ ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜ ɨɞ ɧɨɦ ɢɡ ɞɨɦɨɜ Ɋɚɧɱɨ Ʉɨɪɞɨɜɵ ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɏɚɱɚɬɭɪ Ⱥɜɞɚ ɥɹɧ Ʉɚɤ ɫɨ ɨɛ ɳɚ ɟɬ ɬ ɟɥ ɟɤ ɚɧ ɚɥ .&5$ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɩɨɥɢ ɰɢɟɣ ɝɨɪɨɞɚ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɥɢ ɫɨɬ ɧɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɪɨɞɚɜɚɜɲɢɯɫɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜ Ƚɚɥɬɟ ɉɨ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɸ ɜ ɫɛɵɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɥɟɬɧɢɣ ɏɚɱɚɬɭɪ Ⱥɜɞɚɥɹɧ ɋɪɟɞɢ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɲɚɩɨɱ ɤɢ ɮɭɬɛɨɥɤɢ ɢ ɬɨɥɫɬɨɜɤɢ ɫ ɥɨɝɨ ɬɢɩɚɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɥɢɱɧɵɯ ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɚɪɟɫɬɚ Ⱥɜ ɞɚɥɹɧɚ ɚɝɟɧɬɚɦɢ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɢɢ ɛɵɥ ɬɚɤɠɟ ɜɫɤɪɵɬ ɫɤɥɚɞ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɟɝɨ ɞɨɦɚ ɝɞɟ ɯɪɚ ɧɢɥɫɹ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɣ ɬɨɜɚɪ Ɂɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɨɤɪɭɝɚ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬ ɜɨ ɢ ɭɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɭɩɥɚɬɵ ɧɚ ɥɨɝɨɜ
ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
ǯdzǹǼǾȁǿǮ Ƕǵ ǸǮǹǶȂǼǾǻǶǶ ȁǯǶǹǶ ǽǼǿǹdz ǿǽǼǾǮ ǽǾǼ ȁǸǾǮǶǻȁ ǷȖȋȐȉ ȚȘȍȕȍȘ ȗȖ ȚȍȕȕȐșț
Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬ Ɉɥɟɝ Ɍɚɥɚɦɚɣ ɫɤɨɧɱɚɜɲɢɣɫɹ ɝɨ ɹɧɜɚɪɹ ɨɬ ɱɟɪɟɩɧɨ ɦɨɡɝɨɜɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɉɚɥɨ Ⱥɥɶɬɨ ɩɨɩɥɚ ɬɢɥɫɹ ɠɢɡɧɶɸ ɢɡ ɡɚ ɫɩɨɪɚ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ Ɉɥɟɝ Ɍɚɦɚɥɚɣ ɪɨɞɢɥɫɹ ɝɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝ ɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɟɦɢ ɥɟɬ ɨɧ ɩɪɢɧɢ ɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɜ ɋɒȺ Ɇɟɱ ɬɚɥ ɫɬɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɢɝɪɨɤɨɦ ɜ ɬɟɧɧɢɫ ȼ ɝ ɜ ɨ ɱ ɟ ɪ ɟ ɞ ɧ ɨ ɣ ɪ ɚ ɡ ɩ ɪ ɢ ɟ ɯ ɚ ɥ ɜ ɋɒȺ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɬɜɨɪɢɬɶ ɜ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɦɟɱɬɭ ȼɫɤɨɪɟ ɫɬɚɥ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨ ɪɨɦ ɜ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɬɟɧɧɢɫɚ ɜ ɉɚ ɥɨ Ⱥɥɶɬɨ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ©ɋɥɚɜɹɧ ɫɤɨɦɭ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨª ɞɪɭɡɶɹ ɩɨɝɢɛɲɟɝɨ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɬɪɚ ɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ɉɥɟɝ ɩɨɜɡɞɨɪɢɥ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɢɦ ɦɢɝɪɚɧɬɨɦ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɚ ɦɟɠɞɭ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ ɍɤ ɪɚɢɧɨɣ ©ȼ ɬɨɬ ɜɟɱɟɪ Ɉɥɟɝ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɞɪɭɝɨɦ ɬɨɠɟ ɛɟɥɨɪɭɫɨɦ ɩɨ ɲɟɥ ɜ ɛɚɪ ɝɞɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɫ ɭɤɪɚɢɧɰɟɦ ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɩɨɝɢɛɲɟɝɨ ± ɫɧɚ ɱɚɥɚ ɨɧɢ ɛɪɚɬɚɥɢɫɶ ɦɢɥɨ ɨɛ ɳɚɥɢɫɶ ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚɜɹɡɚɥɫɹ ɫɩɨɪ ɧɚɫɱɟɬ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ʉɚɤ ɬɚ ɤɨɜɨɣ ɞɪɚɤɢ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɉɥɟɝ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɭɞɚɪ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ɷɬɨɝɨ ɭɤɪɚɢɧɰɚ ɍɞɚɪ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɫɢ ɥɵ ɱɬɨ Ɉɥɟɝ ɩɨɬɟɪɹɥ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɭɩɚɥ ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɚɫɮɚɥɶɬ ɪɚɡɛɢɥ ɝɨɥɨɜɭ ɜɩɚɥ ɜ ɤɨɦɭ ɢ ɭɦɟɪª ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɩɨɪɬɭ ɩɨɥɢɰɢɢ ɧɨɱɶɸ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɜ ɛɚɪɟ 7KH 3DWLR ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨ ɞɚ Ɉɥɟɝ ɢ ɟɝɨ ɞɪɭɝ ɩɨɫɫɨɪɢ
ɥɢɫɶ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɢɡ ɯ ɦɟɫɬ ɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ȼ ɫɩɨɪ ɜɦɟɲɚ ɥɚɫɶ ɫɥɭɠɛɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɜ ɜɫɟɯ ɩɨ ɞɨɦɚɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɤɨɬɨ ɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɩɨɪɳɢɤɢ ɫɬɨɥɤɧɭ ɥɢɫɶ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɡɚɜɹɡɚɥɚɫɶ ɞɪɚɤɚ ɥɟɬɧɢɣ ɇɢɥ Ȼɪɚɣɚɧ
Ɋɨɬɪɨɮɮ ɭɞɚɪɢɥ Ɉɥɟɝɚ Ɍɚɥɚ ɦɚɹ ɜ ɥɢɰɨ ɢ ɩɨɜɚɥɢɥ ɟɝɨ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɟɥɨɪɭɫ ɩɨɥɭ ɱɢɥ ɬɹɠɟɥɭɸ ɱɟɪɟɩɧɨ ɦɨɡɝɨɜɭɸ ɬɪɚɜɦɭ ± ɩɟɪɟɥɨɦ ɤɨɫɬɟɣ ɱɟɪɟɩɚ ɢ ɩɨɬɟɪɹɥ ɫɨɡ ɧɚɧɢɟ ɉɪɨɛɵɜ ɞɧɟɣ ɜ ɤɨɦɟ
Ɉɥɟɝ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɹ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɨɜ ɪɚɫ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɥɨ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɞɪɚɤɢ ɞɜɨɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɫɛɟɠɚɬɶ ɨɫɬɚɜɢɜ ɬɟɥɨ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ ɧɚ ɬɪɨɬɭɚ ɪɟ ɂɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɵɥɢ ɡɚɩɢɫɚ
ɧɵ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟ ɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɩɪɢɩɚɪ ɤɨɜɚɧɧɨɣ ɪɹɞɨɦ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ Ɉɥɟɝɚ ɦɟɫɬ ɧɵɟ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪ ɝɚɧɵ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɜ ɧɟɩɪɟɞɭɦɵɲ ɥɟɧɧɨɦ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɢ ɫɨɭɱɚɫɬɢɢ ɜ ɬɹɠɤɨɦ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɢ Ɋɨ ɬɪɨɮɮɚ ɢ ɟɝɨ ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɪɢ ɹɬɟɥɹ Ⱥɤɲɚɹ Ɇɚɫɬɚɤɚɪɚ ɢɡ ɋɚɧɧɢɜɟɣɥɚ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 0HUFXU\ 1HZV Ɇɚɫɬɚɤɚɪ ɨɛɜɢɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟ ɩɹɬɫɬɜɢɢ ɚɪɟɫɬɭ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ Ɋɨɬɪɨɮɮ ɢ Ɇɚɫɬɚɤɚɪ ɜɵɩɭɳɟ ɧɵ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ Ⱦɜɨɟ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɢɦɟɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɤɚ ɧɟ ɪɚɫ ɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚ ɥɢɫɶ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɬɟɧɧɢ ɫɚ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɫɛɨɪ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɬɟɥɚ ɩɨɝɢɛ ɲɟɝɨ ɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ©ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɦɨɝɥɢ ɩɨɯɨɪɨɧɢɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɨɬɰɨɦª ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɚɣɬɭ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɮɚɧɞɪɟɣɡɢɧɝɚ *R )XQG 0H ɢɡ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɬɵɫ ɭɠɟ ɫɨɛɪɚɧɨ ɫɜɵɲɟ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ɉɥɟɝ Ɍɚɥɚɦɚɣ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɬɟɧɧɢɫɨɦ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɢɝɪɚɹ ɜ ɭɧ ɢɜ ɟɪɫɢɬ ɟɬɫɤ ɨɣ ɫɛ ɨɪɧɨɣ ɛɵɥ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɬɪɟɧɟɪ ɚ ɤɨɦɚɧɞɵ Ʉɭɛɤɚ Ⱦɷɜɢɫɚ ɜ Ȼɟ ɥɚɪɭɫɢ ȼ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɉɚɥɨ Ⱥɥɶɬɨ ɨɧ ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɬɪɟɧɟ ɪɨɜ ȿɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɨɬɡɵ ɜɚɸɬɫɹ ɨ ɧɟɦ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɜɨɢ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɛɟɡ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɬɪɟɧɟɪɚ
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦ Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ
ǼȀǺdzȀǶǹǶ 15-ǹdzȀǶdz ǾȁǿǿǸǼDZǼ ǸȁǹȊȀȁǾǻǼDZǼ ȄdzǻȀǾǮ Ǫ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȍ șȖșȚȖȧȓșȧ ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȣȑ ȊȍȟȍȘ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɣ ɫɤɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɬɨɪɠɟɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɥɟɬɢɸ ɊɄɐ ɇɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚ ɧɢɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨɫɨɥ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫɥɹɤ ɛɵɜ ɲɢɣ ɩɨɫɨɥ ɋɒȺ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱦɠɨɧ Ȼɚɣɟɪɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɷɥɢɬɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɞɜɨɪɹɧɫɤɢɯ ɪɨɞɨɜ ± ɤɧɹɡɶ Ƚɪɢ ɝɨɪɢɣ Ƚɚɝɚɪɢɧ ɝɪɚɮ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɍɨɥɫɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬɨɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɛɥɚɝɨɬɜɨ ɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɨɧɞɨɜ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɞɟɹɬɟɥɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚɭɤɢ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚ Ƚɨɫɬɟɣ ɜɟɱɟɪɚ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɬɪɚ ɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɫɨɥɶɸ ɇɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɨɬɪɚɠɚɥ ɫɹ ɜ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɜ ɞɟ ɤɨɪɚɰɢɹɯ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɜ ɫɟɪɢɢ ɜɵɫɬɚɜɨɤ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɧɵɯ ɤ ɸɛɢ ɥɟɸ ɐɟɧɬɪɚ ɋ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɜ ɚɞɪɟɫ ɊɄɐ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɩɨɫɨɥ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫɥɹɤ ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɟ ɱɢ ɨɧ ɨɬɦɟɬɢɥ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɫɨ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ ɇɚ ɜɟɱɟɪɟ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɨ ɬɟɩɥɨɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɵ Ɍɟɪɟɲɤɨɜɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɝ ɛɵɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɊɄɐ ɜ ɝ ȼɚɲɢɧɝɬɨ ɧɟ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɥɢɱɧɨɟ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɟɝɨ ɨɬɤɪɵ
ɬɢɹ ɂɫɬɨɪɢɟɣ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɐɟɧ ɬɪɚ ɢ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɝɨ ɞɵ ɩɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɩɟɪɜɵɣ ɞɢɪɟɤ ɬɨɪ ɊɄɐ ɇɚɬɚɥɶɹ Ȼɚɬɨɜɚ ȼ ɯɨɞɟ ɜɟɱɟɪɚ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɉɨɱɟɬɧɵɟ ɡɧɚ
ɤɢ ©Ɂɚ ɞɪɭɠɛɭ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬ ɜɨª ɥɢɰɚɦ ɜɧɟɫɲɢɦ ɫɭɳɟɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɊɄɐ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɭɤɪɟɩ ɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢ ɬɚɪɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɨɫ
ɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɣ ɇɚɝɪɚɞɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɱɥɟɧɵ Ʉɥɭɛɚ ɞɪɭɡɟɣ ɊɄɐ ± Ʌɥɨɣɞ Ʉɨ ɫɬɥɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ɍɨɦɚɫ ɗɞɜɢɧ Ȼɟɪɪɢ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
Ƚɪɢɝɨɪɢɣ Ƚɚɝɚɪɢɧ ɢ ɇɚɬɚɥɶɹ Ȼɚɬɨɜɚ ɉ ɪ ɨ ɞ ɨ ɥ ɠ ɢ ɥ ɚ ɫ ɶ ɬ ɪ ɚ ɞ ɢ ɰ ɢ ɹ ɩɪɢɟɦɚ ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɜ Ʉɥɭɛ ɞɪɭɡɟɣ ɊɄɐ ȼ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɝɚɥɢɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɮɢɡɢɤ ɚɤɚɞɟɦɢɤ Ɋɨɚɥɶɞ ɋɚɝɞɟɟɜ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɨɧɞɚ ©Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚª ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɮɢɥɚɧɬɪɨɩ ɢ ɦɟɰɟ ɧɚɬ ɋɶɸɡɟɧ Ʌɟɪɦɚɧ Ƚɨɫɬɢ ɸɛɢɥɟɣɧɨɝɨ ɜɟɱɟɪɚ ɩɨ ɥɭɱɢɥɢ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɜ ɛɥɢɫɬɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɪɢɨ ©ɗɪɦɢɬɚɠª Ɇɢɯɚɢɥ Ʉɟɣɥɢɧ ± ɫɤɪɢɩɤɚ ɋɟɪ ɝɟɣ Ⱥɧɬɨɧɨɜ ± ɜɢɨɥɨɧɱɟɥɶ ɂɥɶɹ Ʉɚɡɚɧɰɟɜ ± ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ ɢɫɩɨɥɧɢɜɲɟɝɨ ɪɹɞ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ⱥ Ⱥɥɹɛɶɟɜɚ ɉɨ ɨɬɤɥɢɤɚɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɸɛɢ ɥɟɹ ɫɬɚɥɨ ɡɚɦɟɬɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɯɨɣ ɜ ɠɢɡɧɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɪɚ ɜ ɝ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɉɨɱɟɬɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɟɞɢɧɨɞɭɲɧɵ ɜɨ ɦɧɟɧɢɢ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨ ɞɨɥɠɟɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɝɭɦɚɧɢ ɬɚɪɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɢ ɷɮ ɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɨɛ ɳɟɧɢɹ ɧɚɪɨɞɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ, ɞ. Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɇɢɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ± ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɢ ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ± ɫɨ ɜɟɬɧɢɤ ɩɨ ɧɚɭɱɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɋɒȺ ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧɚ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɜ ɀɟɧɟɜɟ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɩɪɨɯɨɞɢɜ ɲɟɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ 7('[ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ 7(' ɩɨɞ ɚɛ ɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɪɵɜɚ ɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ 7HFKQRORJ\ (QWHUWDLQPHQW 'HVLJQ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɢɡɚɣɧ ɩɪɨ ɜɨɞɹɬɫɹ ɫ ɝɨɞɚ ɇɚ ɫɬɚɜ ɲɢɯ ɜ ɝɨɞɭ ɟɠɟɝɨɞɧɵɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɨɪɚɬɨɪɵ ɡɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɱɚɫɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ ɬɟɦɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɪɚɡɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɭɤɢ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɜɟɛ
ɢɡɨɲɥɚ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɧɟ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ Ⱦɟɞ ɩɨ ɨɬɰɨɜɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɤɨɧɫɭ ɥɨɦ ɜ əɩɨɧɢɢ ɚ ɨɬɟɰ ɬɨɝɞɚ ɠɢɥ ɫ ɛɚɛɭɲɤɨɣ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɉɨɫɥɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɨɧ ɛɟɠɚɥ ɱɟ ɪɟɡ ɜɫɸ ɋɢɛɢɪɶ ɚ ɩɨɬɨɦ ɞɟɞ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɟ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭ ɝɞɟ ɨɬɟɰ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɟ Ȼɚɛɭɲɤɚ ɢ ɩɚɩɢɧɵ ɫɟɫɬ ɪɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɩɨɡɠɟ ə ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɨ ɧɚɲɚ ɦɚɦɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɚ ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɜɵɭɱɢɥɢ ɪɭɫ ɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ± Ɉɤɚɡɚɥ ɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ȼɚɲɭ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɫɭɞɶɛɭ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ȼɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɣ ɷɦɢɝɪɚɧɬɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ?
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɧɚ ɭɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɋɨɪɨɫɚ ɢ ɟɡɞɢɥɚ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ Ȼɨɪɢɫɨɦ ȿɥɶɰɢɧɵɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɨɛ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɨɬ ɧɚɥɨɝɨɜ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ – Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ȼɵ ɪɟɲɢɥɢ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɣ? ± ȼ ɸɧɨɫɬɢ ɹ ɫɨɛɢɪɚɥɚɫɶ ɫɬɚɬɶ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɦ ɇɨ ɜ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɡɚɧɢ ɦɚɬɶɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɥɟɣɬɢ ɫɬɤɨɣ Ɇɧɟ ɧɚɞɨɟɞɚɥɨ ɢɝɪɚɬɶ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɱɬɨ ɪɚɡ ɭɠ ɧɟ ɫɦɨɝɭ ɫɬɚɬɶ ɜɟɥɢɤɨɣ ɮɥɟɣɬɢɫɬɤɨɣ ɥɭɱɲɟ ɛɭɞɭ ɡɚɧɢ ɦɚɬɶɫɹ ɱɟɦ ɬɨ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ə ɡɚ
ɇɨ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɦɧɟ ɜ ɱɟɦ ɬɨ ɞɚɠɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ɱɬɨ ɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯ ɝɨɞɚɯ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɋɒȺ ɫɬɚɥɢ ɭɞɟɥɹɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨ ɦɭ ɱɬɨɛɵ ɧɚɧɢɦɚɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɠɟɧɳɢɧ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟ ɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɢ ɥɢɲɟɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ə ɞɭɦɚɸ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɬɚɬɶ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɩɨ ɧɚɭɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɋɒȺ ɨɬ ɱɚɫɬɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɨ ɝɞɚ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɱɬɨɛɵ ɫɪɟɞɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪ ɛɵɥɢ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ə ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɠɢ ɞɚɥɚ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɭ ɷɬɭ ɞɨɥɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ Ʉ ɫ ɬ ɚ ɬ ɢ Ʉ ɨ ɧ ɞ ɨ ɥ ɢ ɡ ɚ Ɋɚɣɫ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɡɹɥɚ ɦɟɧɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɝɨ ɜɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
ɡɚɥɫɹ ɩɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɨɜɟɬɫɤɨ ɝɨ ɋɨɸɡɚ ə ɩɨɦɨɝɥɚ ɟɦɭ ɨɪɝɚ ɧɢɡɨɜɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨ ɦɢɬɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ – ȼ ɫɜɨɟɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ȼɵ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤ 2100 ɝɨɞɭ ɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɤɨɪɦɢɬɶ 10 ɦɥɪɞ. ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɂɧɚɱɢɬ ɥɢ ɷɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɟɡ ȽɆɈ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ? ± ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɨɞɨɛɪɹɸɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ȽɆɈ ɧɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɥɸɞɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ ɛɢɨɥɨ ɝɢɢ ɱɟɦ ɯɢɦɢɤɚɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ
«Ǻǻdz ǽǼǰdzǵǹǼ ǾǼDzǶȀȊǿȍ ǰ ǮǺdzǾǶǸdz ǰ ǾȁǿǿǸǼǷ ǿdzǺȊdz» ǵȐȕȈ ǼȍȌȖȘȖȊȈ – Ȋ ȕȍȌȈȊȕȍȔ ȗȘȖȠȓȖȔ – șȖȊȍȚȕȐȒ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȖȋȖ șȍȒȘȍȚȈȘȧ ǹȀǨ
ɫɚɣɬɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɚ ɬɵɫɹɱɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɟɟ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɹɡɵɤɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚ ɬɟɥɢ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɢ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɢɦɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ȼ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɯ 7(' ɪɟɝɭɥɹɪ ɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɥɚɭɪɟɚ ɬɵ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɢɯ ɩɪɟɦɢɣ ɜɵ ɫɬɭɩɚɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɢ ɛɵɜɲɢɣ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ȼɢɥɥ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɨɫ ɧɨɜɚɬɟɥɢ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ Ȼɢɥɥ Ƚɟɣɬɫ 0LFUR VRIW Ʌɚɪɪɢ ɉɟɣɞɠ ɢ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɪɢɧ *RRJOH ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɱɪɟɞɢ ɬɟɥɶ ɲɭɬɥɢɜɨɣ ɒɧɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ Ɇɚɪɤ Ⱥɛɪɚɯɚɦɫ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ 7('[ ɢɦɟɸɬ ɫɬɚɬɭɫ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɣ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ 7(' ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɹɞɟɪɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɐȿɊɇ ɜ ɀɟɧɟɜɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨ ɫɱɟɬɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ©ɇɚ 7('[&(51 ɦɵ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɥɢ ɧɚɭɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ ɪɟɲɚɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɢɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣª ± ɫɤɚɡɚɥ ɝɟ ɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɧɚɭɱɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɋɨɥɶɮ ɏɨɣɟɪ ɇɢ ɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɜɵɫɬɭɩɚɥɚ ɧɚ 7('[&(51 ɫ ɞɨɤɥɚɞɨɦ ɨ ɩɪɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɛɭ ɞɭɳɟɝɨ ȼ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɢ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɦɢɪɚ ɩɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɗɥɢɡɚɛɟɬ Ɉɭɤɫ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɇɢɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɝɨ ɪɨɞɟ Ʉɥɢɜɥɟɧɞɟ ɲɬɚɬɚ Ɉɝɚɣɨ ȿɟ ɦɚɬɶ Ɉɥɶɝɚ ɋɧɟɝɢɪɟɜɚ ɪɚ ɛɨɬɚɥɚ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɰɟɣ ɚ ɨɬɟɰ ȼɫɟɜɨɥɨɞ Ɏɟɞɨɪɨɜ ɛɵɥ ɢɧɠɟ ɧɟɪɨɦ ɇɢɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢ ɭɜɥɟɤɚɥɚɫɶ ɢɝɪɨɣ ɧɚ ɮ ɥ ɟ ɣ ɬ ɟ ɉ ɨ ɫ ɥ ɟ ɜ ɫ ɬ ɪ ɟ ɱ ɢ ɫ Ⱦɠɟɣɦɫɨɦ ɍɨɬɫɨɧɨɦ ɥɚɭɪɟɚ ɬɨɦ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɩɨ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɝɨɞɚ ɡɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɦɨ ɥɟɤɭɥɵ ȾɇɄ ɇɢɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɧɚɭɤɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɟɟ ɚɤɬɢɜɟ ± ɞɜɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɬɢɬɭɥɚ 9HUQH 0 :LOODPDQ ɢ (YDQ 3XJK SUR IHVVRU ȼ ɝɨɞɭ ɟɣ ɛɵɥɚ ɜɪɭɱɟɧɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɧɚɭɱ ɧɚɹ ɦɟɞɚɥɶ ɋɒȺ ɚ ɝɨɞɨɦ ɩɨɡ ɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ʉɨɧɞɨɥɢɡɚ Ɋɚɣɫ ɧɚɡɧɚɱɢɥɚ ɟɟ ɫɜɨɢɦ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɩɨ ɧɚɭɤɟ Ɇɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɫ ɇɢɧɨɣ Ɏɟ ɞɨɪɨɜɨɣ ɜ ɩɟɪɟɪɵɜɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɹɫɧɢɬɶ ɱɬɨ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɫ ɪɭɫɫɤɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ – ɇɢɧɚ ȼɫɟɜɨɥɨɞɨɜɧɚ, ȼɚɲɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɩɢɲɟɬɫɹ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɦɚɧɟɪ – Ɏɟɞɨɪɨɮɮ, – ɨɞɧɚɤɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɜ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɪɭɫɫɤɨɟ. ɇɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ȼɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨ ɫɜɨɢɯ ɤɨɪɧɹɯ? ± Ɇɨɢ ɩɪɟɞɤɢ ɛɵɥɢ ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱦɟɞ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɥɢ ɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨ
± ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɦɵ ɛɵɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɚɦɚ ɯɨɬɟɥɚ ɧɚɭ ɱɢɬɶ ɧɚɫ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɂ ɡɧɚɟɬɟ ɹ ɛɵɥɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɭɦɧɨɣ ɞɟɜɨɱɤɨɣ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɛɹɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɫɬɨɪɨɧɹɬɫɹ ɬɚɤɢɯ ɞɟɬɟɣ – ɍ ȼɚɫ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟɬɨ ɫɜɹɡɢ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ? ± Ɉɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚ ɛɨɬɵ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɩɨ ɧɚɭɤɟ ɜ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɋɒȺ ɦɧɟ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɢ ɥɟɬɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɣ ɧɚɭɤ ɩɨ ɹɞɟɪɧɨɦɭ ɪɚɡɨɪɭɠɟ ɧɢɸ ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɨɫɜɟɠɢɬɶ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ± ɹ ɩɪɨ ɢɡɧɟɫɥɚ ɧɚ ɧɟɦ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɣ ɪɟ ɱɢ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɤɨ ɦɧɟ ɩɨɞɨ ɲɟɥ ɚɤɚɞɟɦɢɤ ɘɪɢɣ Ɉɫɢɩɨɜ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭɞɢɜɥɟɧɧɨ ©Ɉɬɤɭɞɚ ȼɵ"ª Ɉɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɨɛɨ ɦɧɟ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɇɨ ɦɧɨɝɢɦ ɦɨɟ ɢɦɹ ɛɵɥɨ ɡɧɚɤɨɦɨ ± ɹ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɫɬɚɬɶɸ ɞɥɹ ɧɚɭɱɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ 6FLHQWLILF $PHUL FDQ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚɞ ɬɪɚɧɫ ɩɨɡɨɧɚɦɢ ©ɩɪɵɝɚɸɳɢɦɢ ɝɟɧɚ ɦɢª ɢ ɷɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɛɵɥɚ ɩɟɪɟ ɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ȼɨɨɛɳɟ ɹ ɛɵɜɚɥɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ə ɛɵɥɚ ɱɥɟɧɨɦ
ɤɨɧɱɢɥɚ ɋɢɪɚɤɭɡɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɬɟɬ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ Ɋɨɤɮɟɥɥɟ ɪɨɜɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɫɬɚɜɢɬɶ ɷɤɫɩɟ ɪɢɦɟɧɬɵ ɉɨɩɪɨɛɨɜɚɜ ɷɬɨ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɢɱɟɦ ɞɪɭɝɢɦ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɬɚ ɜɢɬɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ± ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ – ɍ ȼɚɫ ɦɧɨɝɨ ɬɢɬɭɥɨɜ – Verne Williman, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɭɤ, Evan Pugh, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɩɨ ɛɢɨɥɨɝɢɢ. ȼɵ ɜɨɲɥɢ ɜ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɸ «ȼɟɥɢɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɦɢɪɚ» ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɗɜɤɥɢɞɨɦ, ɋɬɢɜɟɧɨɦ ɏɨɤɢɧɝɨɦ ɢ Ɇɚɪɢ ɋɤɥɨɞɨɜɫɤɨɣ-Ʉɸɪɢ, ɚ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ȼɵ – ɱɥɟɧ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɚɞɟɦɢɣ, ɛɵɥɢ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɩɨ ɧɚɭɤɟ. Ȼɵɥɨ ɥɢ ɬɪɭɞɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɬɚɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ? ± Ⱦɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɫɦɨɝɭ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ə ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɭ ɦɟɧɹ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɞɟɬɢ ɍ ɦɟɧɹ ɬɪɨɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɭɠɟ ɫɟɦɟɪɨ ɜɧɭ ɤɨɜ ɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɇɨ ɦɧɟ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɫɩɟɯɚ«
– Ʉɚɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɫɬɨɹɥɢ ɩɟɪɟɞ ȼɚɦɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɩɨ ɧɚɭɤɟ? ± ɗɬɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɫɬɚɥɚ ɬɟɦ ɤɟɦ ɹɜɥɹɸɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɜɟɳɚɯ ± ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɤɥɢ ɦɚɬɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɹɯ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɦɚɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɡɧɚɥɚ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɛɵ ɧɚɜɟɪɫɬɚɬɶ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ ɢ ɫɬɚɬɶ ɷɤɫɩɟɪɬɨɦ ɩɨ ɷɬɢɦ ɜɨɩɪɨ ɫɚɦ ə ɫɬɚɥɚ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɤɨɧɮɟ ɪɟɧɰɢɢ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɤɥɢɦɚɬɚ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɬɟɦɚɦ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨ ɜɚɥɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Ȼɵɬɶ ɭɱɟɧɵɦ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɦ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨ ɧɨ ɜ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚɯ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɹɬ ɭɱɟɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ȽɆɈ Ɇɧɟ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɫ ɛɥɟɫɬɹɳɢɦ ɭɱɟɧɵɦ Ⱥɧɞ ɪɟɟɦ Ɇɢɪɡɚɛɟɤɨɜɵɦ ɜɨɡɝɥɚɜ ɥɹɜɲɢɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪ ɧɨɣ ɛɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞ ɬɚ Ɉɧ ɩɪɢɥɨɠɢɥ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɧɫɬɢ ɬɭɬ ɫɦɨɝ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢɣ ɭɩɚɞɨɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɨɤɚ
ɇɚɫɟɥɟɧɢɟ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɵ ɪɚɫɬɟɬ ɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɬɟɩɥɟ ɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɢ ɜɨɞɵ ± ɨɬɤɭɞɚ ɠɟ ɜɡɹɬɶɫɹ ɢɧɧɨ ɜɚɰɢɹɦ ɤɪɨɦɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɧɚɭɤɢ" ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɨɱɟɧɶ ɧɚ ɷɬɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɨɝɥɹɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɞ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɛɵɥ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɟɥɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʌɵɫɟɧɤɨ ɭɱɟɧɢɤɚ ȼɚɜɢɥɨɜɚ ɫɱɢɬɚɜɲɟɝɨ ɱɬɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚ ɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭ Ɍɨɝɞɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ɝɟɧɟɬɢɤɨɣ ɫɬɚɥɢ ɫɱɢ ɬɚɬɶɫɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɩɪɢɟɦ ɥɟɦɵɦɢ Ɍɚɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɛɵɥɚ ɜɵɝɨɞɧɚ ɋɬɚɥɢɧɭ ± ɨɧ ©ɩɪɨɦɵɥ ɦɨɡɝɢª ɨɞɧɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟ ɧɢɟ ɝɨɬɨɜɨ ɛɵɥɨ ɜ ɷɬɨ ɜɟɪɢɬɶ ȼɚɜɢɥɨɜ ɩɨɝɢɛ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɚ ɦɧɨɝɢɟ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɛɵɥɢ ɭɧɢɱ ɬɨɠɟɧɵ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɝɟɧɟɬɢɤɨɣ ɗɬɨ ɨɬɛɪɨɫɢɥɨ ɫɨ ɜɟɬɫɤɭɸ ɧɚɭɤɭ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ Ʉɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɦɨɝ ɭɟɯɚɬɶ ɭɟɯɚɥ ɢ ɋɒȺ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɜɵɢɝɪɵɲɧɨɦ ɩɨɥɨ ɠɟɧɢɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɝɟɧɟɬɢɤɢ ɢ ɛɢɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ – Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɢɳɚ, ɛɢɨɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ. ɉɨɱɟɦɭ, ɤɚɤ ȼɵ ɞɭɦɚɟɬɟ, ɥɸɞɢ ɝɨɬɨɜɵ ɡɚ ɧɢɯ ɩɟɪɟɩɥɚɱɢɜɚɬɶ? ± ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɝɥɭɩɨɫɬɶ Ɂɧɚɟ ɬɟ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɢ ɧɨɫ ɬɚɥɶɝɢɪɭɟɦ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɤɚɤ ɦɵ ɫɱɢɬɚɟɦ ɧɚɬɭɪɚɥɶ ɧɵ ɂ ɦɵ ɜɟɪɢɦ ɱɬɨ ɧɚɬɭɪɚɥɶ ɧɵ ɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦ ɡɧɚɤɨɦɵ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɞɚ ɠɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ± ɷɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɢ ɮɢɤɚɰɢɢ ɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɧɚɸɬ – ȿɫɥɢ ɛɵ ɭ ȼɚɫ ɛɵɥ ɜɵɛɨɪ, ɜ ɤɚɤɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɜ ɤɚɤɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɠɢɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɭɱɢɬɶɫɹ? ± ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɜɟɡɥɨ Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɹ ɛɵ ɜɚɸ ɜ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ɫɬɪɚɧɟ ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ ɱɬɨ ɦɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ɪɨ ɞɢɬɶɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɢɧɬɟɥɥɢ ɝɟɧɬɧɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɟɦɶɟ – ȿɫɬɶ ɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɰɟɩɬ ɭɫɩɟɯɚ? ɇɟ ɩɨɞɟɥɢɬɟɫɶ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ? ± Ɇɧɨɝɨ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɇɟ ɯɨɬɟ ɥɨɫɶ ɛɵ ɜɚɫ ɨɝɨɪɱɚɬɶ ɧɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɧɟ ɩɨɬɟɪɩɟɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɩɭɬɢ ɧɟɬ
ɍɛɭɷɺɨɛ ȾɃɋɅɉ
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2015 г.
6
к 70-летию Победы В Техасе
Эстафета памяти – это автопробег, который будет организован организациями российских соотечественников из различных штатов США по разработанному маршруту с последующей встречей всех участников 25 апреля 2015 г. в Вашингтоне на мемориальном комплексе «Арлингтонское национальное кладбище», где состоится возложение венков к памятной плите, посвященной «Встрече на Эльбе». В проект включено проведение региональных мероприятий в разных штатах с последующим объединением в единый Автопробег Победы с прибытием в г. Вашингтон. Цель пробега – широкое освещение исторической роли
тиях, 24 апреля 2015 года – выезд из Шарлотт в Вашингтон ДС, 25 апреля 2015 года – участие в праздничном автопробеге от Капитолия до Мемориального комплекса «Арлингтонское национальное кладбище», где состоится возложение венков к памятной плите, посвященной «Встрече на Эльбе», 26-27 апреля 2015 года – возвращение в Техас с символическим полотнищем «Дух Эльбы», где собраны подписи участников мероприятий в Вашингтоне: ветеранов, соотечественников, сотрудников Посольства РФ, – Праздничное мероприятие для ветеранов ВОВ при участии представителей Мэрии Хьюстона, представителей консульств стран, участниц Второй Мировой войны,
Тех, кто желает приобщиться к этому проекту, мы приглашаем войти в нашу команду волонтеров. Также мы приглашаем в этот проект всех, кто хочет рассказать о своих родителях, дедушках и прадедушках – ветеранах WWII, опубликовать их военные истории и фотографии в праздничном майском номере интернет-журнала «Русские во Флориде». Будем также признательны за контактную информацию об известных Вам ветеранах WWII (ветеранов Совет ской армии и Армии США), ныне живущих во Флориде. За дополнительной информацией обращайтесь в РусскоАмериканский центр: наш еmail – russianflorida@yahoo. [-]
КАК БУДУТ ПРАЗДНОВАТЬ ДЕНЬ ПОБЕДЫ В РАЗНЫХ ШТАТАХ? Эстафета памяти
СССР и России в Победе над фашистской Германией во 2ой Мировой войне и празднование 70-ой годовщины исторической встречи советских и американских войск на Эльбе. Описание участия Техаса в автопробеге: 21 апреля 2015 года – выезд автопробега из Хьюстона во Флориду, 22 апреля 2015 года – возложение венков к памятникам мемориального комплекса «Florida’s World War II monument» в г. Таллахаси с участием представителей органов местной власти и организаций российских соотечественников Флориды, 23 апреля 2015 года – выезд участников автопробега в Шарлотт, Северная Каролина. Участие в праздничных мероприя-
российских соотечественников, представителей различных организаций Техаса. Вручение памятных юбилейных медалей Правительства Российской Федерации ветеранам. Вручение символического полотнища «Дух Эльбы» Председателю Совета ветеранов Хьюстона. Мы надеемся, что сможем организовать небольшую колонну автомобилей и мотоциклов для поездки в Вашингтон. Присоединяйтесь! Флаг на головную машину техасской делегации уже изготовлен!
Объединенная РоссийскоАмериканская Ассоциация, Хьюстон, Техас
Во Флориде В этом году весь мир будет отмечать 70-ти-летие Великой Победы над фашизмом. Русско-Американский общественный центр Флориды планирует организовать чествование cоветских и американских ветеранов Второй мировой войны, проживающих во Флориде. C 1 марта по 9 мая, в течении символических 70 дней, Русско-Американский центр проводит «Эстафету памяти». В рамках этой эстафеты в различных городах штата Флориды будет проведен целый ряд памятных мероприятий: кинопросмотры; выставка фотографий времен войны;
чествование советских ветеранов и ветеранов армии США и праздничные концерты в Орландо, Майами и СанктПетерсбурге; возложение венков к мемориалу павшим во IIой мировой войне в городе Таллахасси; автопробег Победы с 18 по 25 апреля по маршруту Майами-ОрландоСанкт-ПетерсбургТаллахасси-ШарлотВашингтон DC, приуроченный к 70-ой годовщине встречи советских и американских войск на Эльбе 25 апреля 1945 г. Завершением автопробега будет церемония возложения венков к памятной плите, посвященной «Встрече на Эльбе» на мемориальном комплексе «Арлингтонское национальное кладбище».
com. Тел.: 407-927-2625, 407512-6587.
Русско-Американский центр, Флорида
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɫɭɞ ɞɚ ɞɟɥɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɋɨ ɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɊɎ ȿɜɝɟɧɢɹ Ȼɭɪɹɤɨɜɚ ɩɨ ɩɨɞɨɡ ɪɟɧɢɸ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɲɩɢɨ ɧɚɠɟ Ɍɚɤ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɧɨɜɵɣ ɲɩɢɨɧɫɤɢɣ ɫɤɚɧɞɚɥ ɦɟ ɠɞɭ ɊɎ ɢ ɋɒȺ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɮɪɚɤɰɢɢ ɩɚɪɬɢɢ ©ɋɩɪɚɜɟɞɥ ɢɜɚɹ Ɋɨɫɫɢɹª ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣ Ⱦɭɦɟ ɋɟɪɝɟɣ Ɇɢɪɨɧɨɜ ɭɜɢɞɟɜɲɢɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨ ɞɨɩɥɟɤɭ ɜ ɞɟɥɟ Ⱦɟɥɨ Ȼɭɪɹɤɨɜɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɹɬ ɮɟɜɪɚɥɹ Ɋɚɧɟɟ ɪɨɤɭɪɚɬɭ ɪɚ ɩɪɟɞɴɹɜɢɥɚ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɲɩɢɨɧɚɠɟ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɭ ȿɜɝɟ ɧɢɸ Ȼɭɪɹɤɨɜɭ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɨɦɭ ɹɧɜɚɪɹ ɜ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ȼɪɨɧɤɫ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟ ɧ ɢ ɸ © ɜ ɫ ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɟ ɫ ɰ ɟ ɥ ɶ ɸ ɲɩɢɨɧɚɠɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɊɎª Ʉɚɤ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɜɫɤɨɪɟ ɨɧ ɩɪɟɞ
ȿɩɞɩɝɛɫɣɝɛɦɣɬɷ ɩɜ ɩɜɧɠɨɠ ɳɦɺɪɛɧɣ ɣ ɜɣɦɠɭɛɧɣ
ɫɬɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɘɠ ɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ Ȼɭɪɹɤɨɜɭ ɦɨɝɭɬ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɞɨ ɥɟɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɟɳɟ ɞɜɭɦɹ ɝɪɚɠɞɚ ɧɚɦɢ ɊɎ ± ɂɝɨɪɟɦ ɋɩɨɪɵɲɟ ɜɵɦ ɢ ȼɢɤɬɨɪɨɦ ɉɨɞɨɛɧɵɦ ± Ȼɭɪɹɤɨɜ ɨɛɜɢɧɹɟɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨ ɫɬɢ ɜ ɫɛɨɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɚɧɤɰɢɹɯ ɩɪɨɬɢɜ ɊɎ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɇɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɣ ɮɨɧɞɨɜɨɣ ɛɢɪɠɢ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ɇɢɧɸɫɬɚ ɋɒȺ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɹ %XVLQHVV ,QVLGHU Ȼɭɪɹɤɨɜ ɦɨɝ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ©ȼɧɟɲɷɤɨɧɨɦ ɛɚɧɤɚª ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɇɚ ɫɚɣɬɟ ɛɚɧɤɚ ɫɪɟɞɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɭɤɚɡɚɧ ©ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹ Ȼɭɪɹɤɨɜ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜ ɝɟɧɶɟɜɢɱª ȼ ɫɚɦɨɦ ȼɗȻɟ ɫɢ ɬɭɚɰɢɸ ɩɨɤɚ ɧɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬ
ǻǼǰȉǷ ȆǽǶǼǻǿǸǶǷ ǿǸǮǻDzǮǹ ǺdzǴDzȁ ǾȂ Ƕ ǿȆǮ ȅȚȖ ȕȍ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ: «ȉȍșȍȌȣ ȊȍȓȐșȤ Ȋ ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȖȑ ȜȖȘȔȍ»
ɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪɟɞ ɫɭɞɨɦ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɩɨɞ ɚɪɟɫɬɨɦ ȼ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɟ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɪɚɧɟɟ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠ ɞɚɧɢɧɚ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɞɢɩɦɢɫɫɢɢ ɝɨɬɨɜɵ ɫ ɧɢɦ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɜ ɬɸɪɶɦɟ Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɞɟɥɚ Ȼɭɪɹɤɨɜɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɹ Ȼɭɪɹ ɤɨɜ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚ ɟɬ ȿɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɢɡ ɨɛɜɢɧɢ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨ
ɉɨ ɜɟɪɫɢɢ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ Ȼɭɪɹɤɨɜ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɋɒȺ ɤɚɤ ɱɚɫɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɢ ɜɵɞɚɜɚɥ ɫɟɛɹ ɡɚ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɚ ɦɚɧɯɷɬɬɟɧɫɤɨɝɨ ɮɢ ɥɢɚɥɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɛɚɧɤɨɜ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɘɠɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɂɝɨɪɹ ɋɩɨɪɵɲɟɜɚ ɢ ȼɢɤɬɨɪɚ ɉɨɞɨɛɧɨɝɨ ɬɚɤɠɟ ɨɛɜɢɧɢɥɚ ɜ ɫɛɨɪɟ ɪɚɡɜɟɞɵɜɚ ɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɉɧɢ ɡɚɧɢɦɚɥɢ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɫɬɵ ɧɚ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɢ ɭ ɠ ɟ ɩ ɨ ɤ ɢ ɧ ɭ ɥ ɢ ɬ ɟ ɪ ɪ ɢ ɬ ɨ ɪ ɢ ɸ ɋɒȺ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɋɆɂ ɉɨ ɞɚɧ ɧɵɦ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɜɫɟ ɬɪɨɟ ɪɨɫɫɢɹɧ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɚɝɟɧɬɚɦɢ
ɋɥɭɠɛɵ ɜɧɟɲɧɟɣ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɋȼɊ ɊɎ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɊɂȺ ©ɇɨ ɜɨɫɬɢª ɜ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɟ ɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɵ ɘɠɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɋɩɨɪɵɲɟɜ ɢ ɉɨɞɨɛɧɵɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɋɒȺ ɉɨɡɞɧɟɟ ɬɚɦ ɭɬɨɱɧɢɥɢ ɱɬɨ ɋɩɨɪɵɲɟɜ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɬɨɪɝ ɩɪɟɞɫɬɜɟ ɚ ɂɝɨɪɶ ɉɨɞɨɛɧɵɣ ± ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɊɎ ɩɪɢ ɈɈɇ ©Ȼɭɪɹɤɨɜ ɥɟɬ ɋɩɨɪɵ ɲɟɜ ɥɟɬ ɢ ɉɨɞɨɛɧɵɣ ɥ ɟ ɬ ɨ ɛ ɜ ɢ ɧ ɹ ɸ ɬ ɫ ɹ ɩ ɨ ɞ ɜ ɭ ɦ ɫɬɚɬɶɹɦ ɉɨ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɨɧɢ
ɨɛɜɢɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ Ȼɭɪɹɤɨɜ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɋɒȺ ɤɚɤ ɚɝɟɧɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟ ɧɢɹ ɝɟɧɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɋɒȺ ɷɬɨ ɧɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɫɪɨɤɨɦ ɜ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɩɪɨɤɭ ɪɚɬɭɪɵ ©ɉɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɚɬɶɟ Ȼɭɪɹɤɨɜ ɋɩɨɪɵɲɟɜ ɢ ɉɨɞɨɛ ɧɵɣ ɨɛɜɢɧɹɸɬɫɹ ɜ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭ ɲɟɧɢɢ ± ɷɬɚ ɫɬɚɬɶɹ ɩɪɟɞɭ ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɜ ɥɟɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵª ± ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚ ɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɂ ɡ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɟ ɧ ɢ ɹ Ɇ ɢ ɧ ɸ ɫ ɬ ɚ ɋɒȺ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɡɚ Ȼɭɪɹɤɨ ɜɵɦ ɚɝɟɧɬɵ ɎȻɊ ɫɥɟɞɢɥɢ ɫ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɩɨ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨ Ɉɧɢ ɡɚɮɢɤ ɫ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɥ ɢ ɟ ɝ ɨ ɤ ɨ ɪ ɨ ɬ ɤ ɢ ɯ ɜɫɬɪɟɱ ɫɨ ɋɩɨɪɵɲɟɜɵɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɵɯ Ȼɭɪɹɤɨɜ ɩɟɪɟ ɞɚɜɚɥ ɟɦɭ ©ɩɨɪɬɮɟɥɢ ɠɭɪɧɚ ɥɵ ɢɥɢ ɥɢɫɬɵ ɛɭɦɚɝɢª ɋɨ ɝɥɚɫɧɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɨɫɥɭɲ ɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɛɟɫɟɞ ɪɨɫɫɢ ɹɧ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨɛ ɨɛɦɟɧɟ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɤɢɧɨ ɤɧɢɝɚɦɢ ɲɥɹɩɚɦɢ ɢ ɡɨɧɬɢɤɚɦɢ ɧɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɥɨ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɢ Ɇɢɧɸɫɬɚ ɋɒȺ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɹɤɨɛɵ ©ɛɟɫɟɞɵ ɜɟɥɢɫɶ ɜ ɡɚɤɨɞɢɪɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɨ ɣ ɮ ɨ ɪ ɦ ɟ ª ɨɬ ɦ ɟ ɱ ɚ ɟ ɬ ©ɂɧɬɟɪɮɚɤɫª ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɪ ɨ ɫ ɫ ɢ ɣ ɫ ɤ ɢ ɟ © ɲ ɩ ɢ ɨ ɧ ɵ ª ©ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɜɟɪɛɨɜɤɢ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɝɥɚɜɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɨɥɨ ɞɵɯ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɯ ɫ ɝɥɚɜɧɵɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟª ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɬɚɤɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ Ȼɭɪɹɤɨɜ ɜ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟ ɬɟ ɢɫɤɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɫɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɭ
ɚɥɩɝ ȼɀɆɖɄ
Ɍɟɥ ± ± ± ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ
ǿȀǶȃǶ ȀǮǷǺdzǾǮ ȁDzǮǹǶǹǶ ǿ ǽǼǾȀǮǹǮ DzȈȒȖȑ Țȣ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ ȘțșșȒȐȑ, ȒȖȋȌȈ ȏȈȉȣȓ ȗȘȖ șȊȖȑ ȕȈȘȖȌ? ɋɬɢɯɢ ɩɨɷɬɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɍɚɣ ɦɟɪɚ ɧɚ ɞɧɹɯ ɧɟɳɚɞɧɨ ɭɞɚɥɢ ɥɢ ɫ ɫɚɣɬɚ 6WLKL UX Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɠɢɜɟɬ ɜ ɘɬɟ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɋɨɥɬ Ʌɟɣɤ ɋɢɬɢ ɋɬɢɯɢ ɨɧ ɩɢɲɟɬ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɉɭɛɥɢɤɨɜɚɥɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɛɨɪɧɢɤɚɯ ȼ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜɵɲɟɥ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ɟɝɨ ɫɬɢɯɨɜ ©Ʉɪɨɜɶ Ⱥɧɝɟɥɨɜª Ɉɧ ɟɳɟ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɜ ɧɨɜɨɦ ɫɬɢɥɟ 3RSXODU ([SUHVVLRQLVP ɢɥɢ ɫɨ ɤɪɚɳɟɧɧɨ 3RS([ ɝɨ ɚɩ ɪɟɥɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɪɨɣɞɟɬ $UWH[SR ± ɝɞɟ ɭ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɛɭɞɭɬ ɞɜɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɋɜɨɢ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɍɚɣ ɦɟɪ ɩɨɦɢɦɨ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɱɟɝɨ ɪɚɡ ɦɟɳɚɥ ɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ 6WLKL UX ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɨɛ ɳɟɫɬɜɨ ɩɨɷɬɨɜ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɂ ɜɞɪɭɝ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɜɨ ɫɥɚɜɧɨɝɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɨɧ ɨɛɧɚ ɪɭɠɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɟɞɟɧɢɣ ɛɵɥɚ ɫ ɩɨɪɬɚɥɚ ɭɞɚ ɥɟɧɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɚ ɩɪɢɫɥɚɥɚ ɟɦ ɭ ɤɨɪɨɬɤ ɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ©ȼɚɲɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɭɞɚɥɟɧɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɊɎ Ɇɵ ɩɨ ɧɢɦɚɟɦ ȼɚɲɭ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɭɸ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ɨɞɧɚɤɨ ɫɨɨɛɳɚɟɦ ɱɬɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɠɟɫɬɨɱɢɥɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɚɣɬɚɦɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨ ɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɲɚɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɊɎ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɨɪ ɬɚɥɚ ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɧɚ ȼɚɲɟ ɩɨɧɢ ɦɚɧɢɟª ɑɬɨ ɠɟ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɥ Ɍɚɣɦɟɪ ɱɬɨ ɝɪɭɛɨ ɧɚ ɪɭɲɢɥɨ ɡɚɤɨɧɵ Ɋɨɫɫɢɢ" Ⱦɚɜɚɣ ɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɟɦ ɬɨ ɱɬɨ ɭɞɚɥɢɥɢ ɫ ɫɚɣɬɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɩɢɫɚ ɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ȼɨɝ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɨɫɬɚɜɢɥ Ɋɨɞɢɧɭ ɦɨɸ Ɋɜɟɬ ɪɭɛɚɯɢ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɉɶɹɧɵɣ «ɠɢɞɨɜɶɸ» Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣ ɪɭɫɫɤɨɟ ɢɧɮɟɪɧɨ Ɋɭɤɨɬɜɨɪɧɵɣ ɚɞ ɉɨɪɚɠɚɟɬ ɞɭɲɢ ɫɤɜɟɪɧɚ ɂ ɜɨɤɪɭɝ ɢ ɧɚɞ ɇɚɲɭ ɪɭɫɫɤɭɸ ɝɨɪɞɵɧɸ – ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖ ɇɟ ɫɭɦɟɥ ɭɩɨɥɨɜɢɧɢɬɶ Ⱦɚɠɟ ɫɚɦ ɏɪɢɫɬɨɫ.
ɂɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɡɚ ɫɥɨɜɨ «Ɋɨɞɢɧɚ» Ʌɸɛɢɬɶ ɬɟɛɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɋɤɨɥɶɤɢɯ ɬɵ ɧɚɫ ɭɝɪɨɛɢɥɚ – ɇɟ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɜɪɚɝɭ Ɋɨɫɫɢɹ – ɝɧɟɡɞɨ ɤɭɤɭɲɤɢ ɉɪɢɡɪɚɱɧɵɣ Ʉɢɬɟɠ– ɝɪɚɞ ɇɨ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ Ʌɭɱɲɚɹ Ɍɨ ɤɬɨ– ɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ – ɝɚɞ ȼɵɲɥɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɝɚɞɚɦɢ ȼɫɹ ɢɡ ɫɟɛɹ ɭɠɟ ɇɚɲɥɚ ɫɜɨɟɝɨ, ɪɚɫɩɹɬɨɝɨ ɏɪɢɫɬɚ ɧɚ ɝɜɨɡɞɹɯ Ʉɢɠɟɣ.
ɀɟɫɬɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɫɬɢɯɢ ɋɬɢɯɢ ɫ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɫ ɛɨɥɶɸ ɜ ɞɭɲɟ ɫɨ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢ ɡɚ ɪɨ ɞɢɧɭ ɇɨ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɥɸɛɢɲɶ ɡɚ ɱɬɨ ɧɟ ɛɨɥɢɬ ɫɟɪɞɰɟ ɧɟɥɶɡɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɥɸɛ ɜɢ ɤ ɪɨɞɢɧɟ ɜ ɷɬɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɹɯ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɠɟ ɩɚɬɪɢɨɬɨɜ ɫɨ ɡɜɨɧɤɢɦɢ ɩɟɫɧɹ ɦɢ ɜ ɫɬɢɥɟ ©Ȼɭɞɟɬ ɥɸɞɹɦ ɫɱɚ ɫɬɶɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɧɚ ɜɟɤɚ ɭ ɫɨɜɟɬ ɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɫɢɥɚ ɜɟɥɢɤɚª ɋɨ ɜɟɬɫɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɛɵɥɨ ɜɪɟɦɟɧ ɧɵɦ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɜ ɝɨ ɞɭ Ʉɚɤ ɢ ɜɟɫɶ ɤɜɚɫɧɨɣ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɣ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɛɨɥɟɥ ɡɚ ɪɨɞɢɧɭ ɚ ɛɨɥɟɥ ɡɚ
ɮɚɥɶɲɢɜɵɟ ɢɞɟɚɥɵ ɢ ɰɟɧɧɨ ɫɬɢ Ɋɨɫɫɢɹ, Ɋɨɫɫɢɹ – ɝɨɥɝɨɮɚ ɍɱɢɥɚ ɧɚɫ Ɋɨɞɢɧɚ-Ɇɚɬɶ ɇɟ ɠɢɬɶ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɡɞɨɯɚ Ⱥ ɤɚɤ ɡɚ ɧɟɟ ɭɦɢɪɚɬɶ ɋɬɪɚɧɭ ɩɨɥɨɠɢɜɲɢɟ ɪɚɞɢ ɏɪɢɫɬɚ ɧɚ ɜɫɟɥɟɧɫɤɢɣ ɚɥɬɚɪɶ ɍɯɨɞɢɦ ɜ ɬɚɤɫɢɫɬɵ ɢ ɜ ɛɥ..ɢ ȼɩɟɪɟɞ ɩɪɨɩɭɫɬɢɜ ɹɧɵɱɚɪ. ɗɬɨ ɬɨɠɟ Ɍɚɣɦɟɪ Ɉ ɩɨɫɥɟɞ ɫɬɜɢɹɯ ɬɨɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɫɩɹɬɢɹ ɧɚɪɨɞɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ Ɋɚɡ ɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɧɢɠɟɧ ɧɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ± ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɟɟ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɜɩɟɪɟɞ ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɜɟɥɢɤɨɣ ȼɩɪɨɱɟɦ Ɋɨɫ ɫɢɹ ɢ ɬɚɤ ɜɟɥɢɤɚɹ Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɜɟɥɢɤɨɣ ɢ ɫɬɨ ɢ ɞɜɟɫɬɢ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ ȼɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɉɭɲɤɢɧɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɢɫɚɥ ɍɜɢɠɭ ɥɶ, ɨ ɞɪɭɡɶɹ! ɧɚɪɨɞ ɧɟɭɝɧɟɬɟɧɧɵɣ ɂ Ɋɚɛɫɬɜɨ, ɩɚɞɲɟɟ ɩɨ ɦɚɧɢɸ ɰɚɪɹ, ɂ ɧɚɞ ɨɬɟɱɟɫɬɜɨɦ ɋɜɨɛɨɞɵ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɧɨɣ ȼɡɨɣɞɟɬ ɥɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ Ɂɚɪɹ? ɂɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɢɫɚɥ ɟɳɟ ɠɟɫɬɱɟ ɉɪɨɳɚɣ, ɧɟɦɵɬɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ, ɋɬɪɚɧɚ ɪɚɛɨɜ, ɫɬɪɚɧɚ ɝɨɫɩɨɞ,
ɂ ɜɵ, ɦɭɧɞɢɪɵ ɝɨɥɭɛɵɟ, ɂ ɬɵ, ɩɨɫɥɭɲɧɵɣ ɢɦ ɧɚɪɨɞ. Ȼɵɬɶ ɦɨɠɟɬ, ɡɚ ɯɪɟɛɬɨɦ Ʉɚɜɤɚɡɚ ɍɤɪɨɸɫɶ ɨɬ ɬɜɨɢɯ ɜɨɠɞɟɣ, Ɉɬ ɢɯ ɜɫɟɜɢɞɹɳɟɝɨ ɝɥɚɡɚ, Ɉɬ ɢɯ ɜɫɟɫɥɵɲɚɳɢɯ ɭɲɟɣ. ɂ ȿɫɟɧɢɧ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɦɟɬɚɧɢɹ ɦɢ ɥɸɛɨɜɶɸ ɧɟɥɸɛɨɜɶɸ ɤ ɪɨ ɞɢɧɟ ɬɨɠɟ ɠɢɥ ɜ ɜɟɥɢɤɨɣ ɫɬɪɚ ɧɟ ɢ ɩɢɫɚɥ ɩɪɨ ɧɟɟ Ʌɸɛɥɸ ɬɜɨɢ ɩɨɪɨɤɢ, ɂ ɩɶɹɧɫɬɜɨ, ɢ ɪɚɡɛɨɣ, ɂ ɭɬɪɨɦ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ Ɍɟɪɹɬɶ ɫɟɛɹ ɡɜɟɡɞɨɣ. ɂ ɜɫɸ ɬɟɛɹ, ɤɚɤ ɡɧɚɸ, ɏɨɱɭ ɢɡɦɹɬɶ ɢ ɜɡɹɬɶ, ɂ ɝɨɪɶɤɨ ɩɪɨɤɥɢɧɚɸ Ɂɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɬɵ ɦɧɟ ɦɚɬɶ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɥɨɤ ɬɨɠɟ ɩɥɚɤɚɥ ɜ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɨɫɫɢɹ, ɧɢɳɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ, Ɇɧɟ ɢɡɛɵ ɫɟɪɵɟ ɬɜɨɢ, Ɍɜɨɢ ɦɧɟ ɩɟɫɧɢ ɜɟɬɪɨɜɵɟ, – Ʉɚɤ ɫɥɟɡɵ ɩɟɪɜɵɟ ɥɸɛɜɢ! ɉɨɷɬɨɜ ± ɩɚɬɪɢɨɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɤɚɥɢ ɨ ɛɟɞɚɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɬɶ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ə ɝɨ ɜɨɪɸ ɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɨɷɬɚɯ ɋɟɝɨ ɞɧɹ ɫɚɣɬ 6WLKL UX ɡɚɩɪɨɫɬɨ ɭɞɚ ɥɢɥ ɛɵ ɷɬɢ ɩɢɫɭɥɶɤɢ ɉɭɲɤɢɧɚ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ ɇɟɤɪɚɫɨɜɚ ȿɫɟ ɧɢɧɚ ɹ ɭɠɟ ɧɟ ɝɨɜɨɪɸ ɨ ɐɜɟ ɬɚɟɜɨɣ ɢ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɟ ɇɚ ɬɟɯ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɟɫɢɥɢ ɤɥɟɣɦɨ ɫ ɫɟ ɪɟɞɢɧɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ȼɫɟ
ɨɧɢ ɝɪɭɛɨ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɬɚɦ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɰɢɟɣ ɡɚɤɨɧ Ʉɚɤɨɣ ɤɫɬɚɬɢ ɡɚ ɤɨɧ" ɋɬɚɬɶɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ʉɚɠɞɨɦɭ ɝɚ ɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɦɵɫɥɢ ɢ ɫɥɨɜɚª ɂ ɟɳɟ ©Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɐɟɧɡɭɪɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹª ɋɬɚɬɶɹ ȼɫɟɨɛɳɟɣ Ⱦɟɤɥɚɪɚ ɰɢɢ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟ ɱɚɟɬ ©Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɢɯ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢ ɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɯ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɫɜɨ ɛɨɞɭ ɢɫɤɚɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɢɞɟɢ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɚɧɢɰª Ⱦɪɭɝɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨ ɡɚ ɩɪɟɬɟ ɢɡɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɧɟɝɚɬɢɜ ɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ Ⱦɚ ɞɟɥɨ ɡɞɟɫɶ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɡɚɤɨɧɚ ɚ ɜ ɫɬɪɚɯɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɪɬɚɥɚ ɩɟɪɟɞ ɜɥɚɫɬɶɸ ɫɬɪɚɯ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɪɚɡɢɥ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɟɳɟ ɜ ɩɨɡɚ ɩɪɨɲɥɨɦ ɜɟɤɟ ©Ʉɚɤ ɛɵ ɱɟɝɨ ɧɟ ɜɵɲɥɨª ȼɨɬ ɢ ɭɞɚɥɹɸɬ ɫ ɫɚɣɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɢ ɦɧɨ ɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɷɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɝɪɚ ɠɞɚɧɫɤɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɉɪɨ ɥɸ ɛɨɜɶ ɢ ɰɜɟɬɨɱɤɢ ɦɨɠɧɨ Ⱥ ɩɪɨ ɫɬɪɚɧɭ ± ɧɢ ɧɢ Ʉɚɤ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɰɟɧ ɡɭɪɭ ɫɜɨɢɯ ɫɬɢɯɨɜ ɫɚɦ Ɍɚɣɦɟɪ" ± Ȼɨɥɟɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɉɥɚ ɬɨɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɬɪɭɞɟ ©Ƚɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɨª ɧɚɩɢɫɚɥ ɱɟɪɧɵɦ ɩɨ ɛɟ
ɥɨɦɭ ©ȼ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚ ɜɯɨɞɢɬ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɍɚɣɦɟɪ ± Ƚɨɞ ɧɚɡɚɞ ɦɨɹ ɩɥɟ ɦɹɧɧɢɰɚ ɠɢɜɭɳɚɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɉɟɪɟɞ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɞɢɩɥɨɦɚ ɨɧɚ ɡɚ ɤɨɧɱɢɥɚ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢ ɬɭɬ ɟɟ ɜɵɡɜɚɥɢ ɜ ɞɟɤɚɧɚɬ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɤɚɤɭɸ ɨɛɳɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɨɧɚ ɯɨɬɟɥɚ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɞɢ ɩɥɨɦɟ ɇɚɢɜɧɚɹ ɢ ɧɟɢɫɤɭɲɟɧɧɚɹ ɞɟ ɜɭɲɤɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɨɧɚ ɯɨɱɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɫɥɭɠɢ ɥɚ ɍɱɟɧɵɟ ɦɭɠɢ ɜ ɞɟɤɚɧɚɬɟ ɩɨɫɦɟɹɥɢɫɶ ɧɚɞ ɧɟɣ ɢ ɩɨɹɫɧɢ ɥɢ ©ȼɯɨɞ ± ɪɭɛɥɶ ɚ ɜɵɯɨɞ ± ɞɜɚª Ɇɨɟɣ ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɟ ɛɵɥ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬ ɨɰɟ ɧɨɤ ɇɚɲɚ ɫɟɦɶɹ ɪɟɲɢɥɚ ɡɚ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɱɟɬɜɟɪɤɭ ɷɬɨ ɫɬɨɢ ɥɨ ɩɨ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɭ ɪɭɛ ɥɟɣ ɗɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɷɩɢɡɨɞ ɢɡ ɠɢɡ ɧɢ ɫɬɪɚɧɵ ɜɫɬɚɸɳɟɣ ɫ ɤɨɥɟɧ Ɇɟɧɹ ɷɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɨɲɟɥɨɦɢɥ Ⱦɚɥɶɲɟ ɪɚɡɥɚɝɚɬɶɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɫɨɛɢɪɚɸɳɟɦɭ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɫɤɪɟɩɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɤɭ ɞɚ ɉɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɧɚ ɥɠɢ ɧɟ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɚ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨ ɥɟɟ ɧɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɭɸ ɢɞɟɸ Ɋɨɫɫɢɸ ɫɧɹɥɢ ɫ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɢɝɥɵ ± ɬɟɩɟɪɶ ɧɚɱ ɧɟɬɫɹ ɠɭɬɤɚɹ ɹ ɛɨɸɫɶ ɞɚɠɟ ɤɪɨɜɚɜɚɹ ɥɨɦɤɚ ɍɪɮɢɧ Ⱦɠɸɫ ɟɳɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚ ɧɚɤɚɱɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɜɨɥɲɟɛɧɵɦ ɩɨɪɨɲɤɨɦ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɫɨɥɞɚɬ ɧɨ ɢɫɬɨɱ ɧɢɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɪɨɲɤɚ ɢɫɫɹɤ ɇɭɠɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɂ ɡɚɦɟ ɧɚ ɛɵɥɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɥɢɞɟɪɨɦ ɜ ɟɝɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɪɟɱɢ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Ɍɟɩɟɪɶ ɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɹ ɤɨɥɨɧɧɚ ɬɚɤ ɧɚ ɡɵɜɚɟɦɵɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟ ɞɚɬɟɥɢ ȼ ɤɨɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɢɞɢɦɨ ɫɬɢ ɛɵɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜɫɟ ɤɬɨ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ ɦɧɟɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɦɨɢɯ ɫɬɢɯɨɜ ɫ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɩɨɪɬɚɥɚ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ɹ ɨɳɭɬɢɥ ɫɟɛɹ ɷɬɢɦ ɫɚɦɵɦ ɧɚɰɩɪɟɞɚɬɟɥɟɦ Ɇɧɟ ɬɪɭɞɧɨ ɨɫɩɚɪɢɜɚɬɶ ɩɨɡɢ ɰɢɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ± ɩɨɯɨɠɟ ɨɧɢ ɥɸɞɢ ɩɨɞɧɟɜɨɥɶɧɵɟ ɇɨ ɜɨɬ ɷɬɨ ɩɢɥɚɬɨɜɫɤɨɟ ɭɦɵɜɚɧɢɟ ɪɭɤ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɢ ɧɢɤɨɝɨ ɟɳɟ ɞɨ ɞɨɛɪɚ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢɥɨ ə ɠɟɥɚɸ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɥɭɱɲɟɝɨ ɚ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɵ ɥɚ ɛɵ ɦɧɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɚ ɹ ɥɢɛɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɢɫɚɥ ɥɢɛɨ ɤɚɤ ɝɨɫɩɨɞɚ Ʉɢɫɟɥɟɜɵ ɢ ɗɪɧɫɬɵ ɤɨɧɴɸɤɬɭɪɢɥ ɩɨ ɱɟɪɧɨɦɭ ɨɛɟɫ ɩɟɱɢɜɚɹ ɛɭɞɭɳɟɟ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɧɚ Ʌɚɡɭɪɧɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ȼ ɝɨɞɭ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɩɨ ɷɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɟɩɟɪɶ ɠɢɜɟɬ ɜ Ɉɤ ɥɚɯɨɦɟ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɜ ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɝɚɡɟɬɟª ɩɨɷɦɭ ©Ȼɚɛɢɣ əɪª Ɋɟ ɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬɵ ɭɜɨɥɢɥɢ ɋɚɦ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɨɫɬɪɵɦ ɧɚɩɚɞɤɚɦ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬ ɞɟɥɚ ɐɄ Ʉɉɋɋ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɚɞ ɤɚɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɷɬɨɜ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɩɢɫɚɥ ɩɪɨ ȿɜɬɭ ɲɟɧɤɨ ©Ʉɚɤɨɣ ɬɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɭɫ ɫɤɢɣ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɛɵɥ ɩɪɨ ɫɜɨɣ ɧɚ ɪɨɞ Ⱦɭɲɚ ɱɬɨ ɛɪɸɤɢ ɫɬɚɥɚ ɭɡɤɨɣ ɉɭɫɬɨɣ ɱɬɨ ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɣ ɩɪɨɥɺɬª ȼɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɞ ɫɚ ɦɨɣ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɝɨɞɭ ɂ ɝɞɟ ɬɟɩɟɪɶ ɬɟ ɥɠɟ ɩɚɬ ɪɢɨɬɢ ɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɧ ɢɤɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɚɛɨɬɢɥɢɫɶ ɨ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɫɤɪɟɩɚɯ ɂ ɤɬɨ ɩɨɦɧɢɬ ɩɨɷɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɢɜɚɥ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɝɪɹɡɶɸ" Ⱥ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɨɫɬɚɥɫɹ ɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɬɜɨɪɢɬ Ɍɜɨɪɢɬ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɪɨɞɢɧɟ Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɨɷɬɵ
Ƚɛɦɠɫɣɤ ɍɋɉɃɑɅɃɄ, Ɍɩɦɭ-Ɇeɤɥ-Ɍɣɭɣ, əɭɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɫɜɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ
Ǯ ǼǯǮǺdz ǽǮǺȍȀǻǶǸ ǽǼǿȀǮǰǶȀdz? ǵȈ ȉțȓȤȊȈȘȍ ȐȔȍȕȐ ǩȐȓȓȈ DzȓȐȕȚȖȕȈ șȚȖȐȚ 3,5-ȔȍȚȘȖȊȣȑ ȉȘȖȕȏȖȊȣȑ ȗȈȔȧȚȕȐȒ ǩȐȓȓț DzȓȐȕȚȖȕț ə ɥɟɱɭ ɫ ɝɨɪɵ Ʌɟɱɭ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɢɲɶ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɤɨɝɞɚ ɦɚ ɲɢɧɚ ɩɪɢɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬ ɡɪɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɚɪɬɢɧɵ Ɂɚ ɫɧɟɠɟɧɧɵɟ ɜɟɪɲɢɧɵ ɭɳɟɥɶɹ ɪɟɤɚ ə ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸ ɩɨ Ʉɨɫɨɜɨ ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɞɟɫɶ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɤɨɦɛɢª ɧɚɛɢɬ ɩɨɞ ɡɚɜɹɡɤɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɢ ȼɨ ɞɢɬɟɥɶ ± ɜɵɥɢɬɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɮɢɥɶɦɨɜ ɗɦɢɪɚ Ʉɭɫɬɭɪɢɰɵ ȼ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɟ ɫɢɝɚɪɟɬɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɇɟɥɨɜɤɨ ɞɚɠɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɟɦ ɨɧ ɞɟɪɠɢɬ ɪɭɥɶ ɂ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɪ ɠɢɬ ɧɨ ɥɢɯɨ ɤɪɭɬɢɬ ɜɨ ɜɫɟ ɫɬɨ ɪɨɧɵ ± ɦɵ ɧɟɫɟɦɫɹ ɩɨ ɝɨɪɧɨɦɭ ɫɟɪɩɚɧɬɢɧɭ Ⱦɨɪɨɝɚ ɦɟɫɬɚɦɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɥɚ ɢ ɱɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɹ ɞɭɦɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ȿɫɥɢ ɞɨɟɞɭ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɠɢ ɜɵɦ ɬɨ ɱɟɦ ɛɭɞɭ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫɬɪɟɫɫ ɫɥɢɜɨɜɢɰɟɣ ɢɥɢ ɪɚɤɢ ɟɣ" Ʉɨɫɨɜɨ ± ɷɬɨ ɝɞɟ" Ɋɚɡɭɦɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɬɨ ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɉɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞ ɤɨɣ ɩɪɨɜɟɥ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɬɟɫɬ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɞɟ ɜɹɬɶ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ɱɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ȼɫɟ ɱɬɨ ɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ Ʉɨɫɨɜɨ ɫɥɵɲɚɥɢ ɧɨ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɟɜɧɹɬɧɵɟ ɝɞɟ ɬɨ ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɚɯ ȼɪɨɞɟ ɬɚɦ ɛɵɥɚ ɪɟɡɧɹ ɜɨɟɜɚɥɢ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɟ ɢ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɟ ȼɫɟ ɬɚɤ ɢ ɟɫɬɶ Ɂɚɩɚɞɧɟɟ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɫɟɜɟɪɧɟɟ Ⱥɥɛɚɧɢɢ ɸɠɧɟɟ ɋɟɪɛɢɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɪɛɭ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɫɤɚɠɢɬɟ ± ɭɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɛɚɥɤɚɧɫɤɚɹ ɹɪɨɫɬɶ ɋɟɪɛɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬ ɷɬɭ ɡɟɦɥɸ ɫɜɨ ɟɣ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɨɧɢ ɩɪɢɡɧɚɥɢ Ɋɟɫ ɩɭɛɥɢɤɭ Ʉɨɫɨɜɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɉɪɢɲɬɢɧɵ ɷɬɨ ɫɬɨ ɥɢɰɚ Ʉɨɫɨɜɨ ɧɚ ɛɭɥɶɜɚɪɟ ɢɦɟ ɧɢ Ȼɢɥɥɚ Ʉɥɢɧɬɨɧɚ ɫɬɨɢɬ ɦɟɬɪɨɜɵɣ ɛɪɨɧɡɨɜɵɣ ɩɚɦɹɬɧɢɤ Ȼɢɥɥɭ Ʉɥɢɧɬɨɧɭ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨ ɫɬɚɦɟɧɬɨɦ ɦɨɧɭɦɟɧɬ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɹ ɫɨɥɢɞɧɵɣ ± ɫɜɵɲɟ ɦɟɬ ɪɨɜ Ⱥ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɪɨɧɡɨɜɵɦ Ȼɢɥ ɥɨɦ ɩɥɢɬɚ ɫ ɟɝɨ ɰɢɬɚɬɨɣ ɉɪɟ ɡɢɞɟɧɬ ɭɜɟɪɹɟɬ ɱɬɨ ɢɞɟɸ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ Ʉɨɫɨɜɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ȼɨɬ ɷɬɨ ɫɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɢɧɬɪɢ ɝɚ Ɍɨ ɱɬɨ ɫɜɨɛɨɞɚ ɷɬɨɦɭ ɦɧɨ ɝɨɫɬɪɚɞɚɥɶɧɨɦɭ ɤɪɚɸ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɚ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ± ɢ ɛɟɡ ɦɨɧɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɧɹɬɧɨ ɇɨ ɜɨɬ ɞɨ ɱɶɟɝɨ ɤɨɧɰɚ" ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɧɚ ɝɨɪɧɨ ɪɚɜɧɢɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɥɨɳɚ ɞɶɸ ɤɚɤ ɩɨɥ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɠɢɜɭɬ ɞɜɚ ɧɚɪɨɞɚ ɋɟɪɛɵ ɢ ɚɥɛɚɧɰɵ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɭɛɟɠɞɟɧ ɱɬɨ ɡɟɦɥɹ ɷɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɟɦɭ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɟɤɚɦɢ ɩɨɥɢɬɚ ɤɪɨ ɜɶɸ ɫɜɨɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɝɟɪɨ ɟɜ ɢ ɡɚɜɟɳɚɧɚ ɩɪɟɞɤɚɦɢ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɚɦ ɠɢɜɭɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɪɨɞɵ ɰɵɝɚɧɟ ɛɨɫɧɢɣɰɵ ɬɭɪɤɢ ɢ ɟɳɟ ɪɹɞ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜ ɱɶɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢ ɱɟɫɤɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɢ ɨ ɱɟɦ ɧɟ ɫɤɚɠɟɬ Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ ɜ Ʉɨɫɨɜɨ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɫɟɦɶ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɨɬɱɟɝɨ ɧɚ ɮɥɚɝɟ Ʉɨɫɨɜɨ ɫɟɦɶ ɛɟɥɵɯ ɡɜɟɡɞ ɇɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɭɩɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹ ɧɢɟ ɫɟɪɛɨɜ ɫ ɚɥɛɚɧɰɚɦɢ Ⱥɥɛɚɧɰɟɜ ɬɭɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɫɟɪɛɨɜ ± ɨɬ ɞɨ ɬɵɫɹɱ ɋɟɪɛɵ ɢɫɩɨɜɟɞɭɸɬ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɢɟ ɫ ɚɥɛɚɧɰɚɦɢ ɫɥɨɠɧɟɟ ɉɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ ɦɭ ɫɭɥɶɦɚɧɟ ɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɤɚɬɨɥɢɤɢ Ɂɧɚɦɟɧɢɬɚɹ ɦɚɬɶ Ɍɟɪɟɡɚ ± ɚɥ ɛɚɧɤɚ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɟɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ʉɨɫɨɜɨ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɵ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɋɟɪɛɵ ɢ ɚɥɛɚɧɰɵ ɥɸɬɨ ɧɟɧɚ ɜɢɞɹɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɇɨ ɜɫɟ ɯɨɬɹɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɟ ɚ ɩɨɬɨ ɦɭ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɜɨɸɸɬ Ⱦɚ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɨ ɢɦ ɨɫɨɛɨ ɢ ɧɟ ɞɚɸɬ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ Ʉɨɫɨɜɨ ɫɨɡɞɚ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɨɟɧɧɚɹ ɩɨ ɥɢɰɢɹ ± .)25 Ɉɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɭɮɟɪɨɦ ɫɬɨɹɬ ɫɬɟɧɨɣ ɦɟɠɞɭ
ɫɟɪɛɫɤɢɦɢ ɢ ɚɥɛɚɧɫɤɢɦɢ ɨɛɳɢ ɧɚɦɢ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɡ ɜ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɭ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ ɢɫɫɟ ɤɚɟɬ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɪɟɡɧɹ ɉɨ ɫɤɨɥɶɤɭ .)25 ɜɫɟɦ ɦɟɲɚɟɬ ɬɨ ɭɛɢɜɚɸɬ ɢ ɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɋɟɣɱɚɫ ɩɟɪɟɦɢɪɢɟ ɧɨ ɧɚ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɟ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɦɭ ɫɭɥɶɦɚɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɛɨɥɟɡɧɟɧ ɧɨ ɂɫɩɵɬɚɧɨ ɧɚ ɫɟɛɟ ɹ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɬɨɥɩɟ ɪɚɡɝɨ ɪɹɱɟɧɧɨɣ ɢɫɥɚɦɫɤɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɧɚ ©ɥɢɧɢɢ ɨɝɧɹª Ɇɨɫɬ ɱɟɪɟɡ ɪɟɤɭ ɂɛɚɪ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɝɨɪɨɞ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɚ ɧɚ ɸɠɧɭɸ ɚ ɥ ɛ ɚ ɧ ɫ ɤ ɭ ɸ ɢ ɫ ɟ ɜ ɟ ɪ ɧ ɭ ɸ ɫɟɪɛɫɤɭɸ ɱɚɫɬɶ ɋɟɪɛɵ ɭ ɫɟɛɹ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬ ɫɚɥɸɬɵ ɢ ɠɝɭɬ ɩɢɪɨ ɬɟɯɧɢɤɭ Ⱥɥɛɚɧɰɵ ɛɟɫɧɭɸɬɫɹ ɢ ɡɚɜɨɞɹɬ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɛɟɪɟɝɭ ɫɨɛɢɪɚɹɫɶ ɩɟɪɟɣɬɢ ©ɪɭɛɢɤɨɧª Ɇɨɫɬ ɭɠɟ ɛɥɨɤɢɪɨ ɜɚɧ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦɢ ɤɚɪɚɛɢɧɟɪɚ ɦɢ ɩɭɬɶ ɬɨɥɩɟ ɩɪɟɝɪɚɠɞɚɸɬ ɞɜɟ ɛɪɨɧɟɜɢɤɚ ©Ɍɟɪɶɟɪª ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɟ ɞɪɭɝɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ .)25 Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɬɟɦɧɨ ɢ ɧɚ ɦɟɧɹ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ Ɉɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɦɱɭɫɶ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɭ ɫɩɚ ɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ ɛɪɨɧɢ«
ɒɨɤ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɭɟɡɠɚɸ ɢɡ ɝɨɪɨ ɞɚ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɦɨɫɬ ɂ ɨɧ ɧɟ ɨɯɪɚ ɧɹɟɬɫɹ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɪɚɡɴɹɪɟɧɧɚɹ ɢɫɥɚɦɫɤɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɦɨɝɥɚ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɨ ɧɟɦɭ ɩɨɣɬɢ ɢ ɭɱɢɧɢɬɶ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɧɚ ɫɟɪɛɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ Ɍɚɤ ɤɚɤɨɝɨ ɪɨɠɧɚ ɪɚɞɢɤɚɥɵ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɦɨɫɬɭ ɢ ɫɬɚɥɢ ɲɭɦɟɬɶ ɩɨɞ ɧɨɫɨɦ ɤɚ ɪɚɛɢɧɟɪɨɜ" ± ɉɨɧɢɦɚɟɲɶ ɡɞɟɫɶ ɜɫɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢ ɧɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɞɭɪɚɤɨɜ ɧɟɬ ± ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫɟɪɛ ȼɭɤ ± ɒɢɩɬɚɪɵ ɫ ɸɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɱɚɥɢ ɞɟɦɚɪɲ ɭ .)25 ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɥɢɛɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɤɪɵɥɢ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɍɦɢɪɚɬɶ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ©ɒɢɩɬɚɪɚɦª ɫɟɪɛɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɚɥɛɚɧɰɟɜ ɗɬɨ ɧɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ ɚɥɛɚɧɰɵ ɫɟɛɹ ɫɚɦɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵ ɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɭɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭ ɝɨɣ ɫɥɨɝ ɢ ɜ ɢɯ ɮɨɧɟɬɢɤɟ ɫɥɨɜɨ ɡɜɭɱɢɬ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ©ɲɱɢɩɬɚɪª ɢɥɢ ©ɲɤɢɩɬɚɪª ɉɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɟɪɫɢɣ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɨɬ ɫɥɨɜɚ ©ɲɤɢɩɟª ± ©ɨɪɟɥª ɫɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ©ɲɤɢɩɬɚɪɵª ± ɷɬɨ ©ɞɟɬɢ ɨɪɥɚª ɏɨɬɹ ɷɬɧɨɝɪɚɮɵ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɚɥɛɚɧɰɵ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɢ ɨɬ ɢɥɥɢɪɢɣɰɟɜ ɷɬɨɬ ɧɚɪɨɞ ɡɞɟɫɶ ɩɨɫɟɥɢɥɫɹ ɟɳɟ ɜ ɚɧɬɢɱɧɵɟ ɜɪɟɦɹ Ⱥ ɫɚɦɨɧɚɡɜɚ ɧɢɟ ɚɥɛɚɧɰɟɜ VKTLSWDU ɡɚɤɪɟɩɢ ɥɨɫɶ ɫ ;9,,, ɜɟɤɚ ©6KTLSª ©VKTLSWRMª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɹɫɧɨ ɢ ɩɨɧɹɬɧɨª ɉɪɚɜɞɚ ɤɨɦɭ ɩɨɧɹɬɟɧ ɢɯ ɞɢɚ ɥɟɤɬ ± ɡɚɝɚɞɤɚ ȼ Ʉɨɫɨɜɨ ɚɥ ɛɚɧɰɵ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɧɚ ɝɟɝɫɤɨɦ ɞɢɚɥɟɤɬɟ ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ ± ɧɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɉɨɧɹɬɶ ɢɯ ɹɡɵɤ ɦɨɝɭɬ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɥɢɲɶ ɬɭɪɤɢ ɇɨ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɜ Ʉɨɫɨɜɨ ɫɪɟɞɢ ɚɥɛɚɧɰɟɜ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɟɳɟ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɋɟɪɛɵ ɡɞɟɫɶ ɝɨɜɨ ɪɹɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɟɪɛɫɤɨɦ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɭ ɨɛɨɢɯ ɧɚ ɮɥɚɝɚɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɨɪɥɵ ɍ ɫɟɪɛɨɜ ɞɜɭɝɥɚɜɵɣ ɧɚ ɤɪɚɫɧɨ ɛɟɥɨ ɝɨɥɭɛɨɦ ɩɨɥɨɬɧɢɳɟ ɭ ɚɥ ɛɚɧɰɟɜ ɬɨɠɟ ɞɜɭɝɥɚɜɵɣ ɧɨ ɱɟɪɧɵɣ ɧɚ ɤɪɚɫɧɨɦ Ɉɛɚ ɧɚɪɨɞɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɵ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɇɨ ɫɬɚɪɚɸɬ
ɫɹ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɣ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɶ ȼ ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɵɯ ɫɢ ɬɭɚɰɢɹɯ ɨɛɯɨɞɹɬɫɹ ɤɚɦɧɹɦɢ ɤɭɥɚɤɚɦɢ ɢ ɧɨɝɚɦɢ ɹɧɜɚɪɹ ɜ Ʉɨɫɨɜɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɩɪɟɦɶɟɪ ɋɟɪ ɛɢɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȼɭɱɢɱ Ɉɮɢɰɢ ɚɥɶɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɟɝɨ ɩɪɨɟɡɞɭ ɧɟ ɦɟɲɚɥɢ ɧɨ ɨɬ ɜɫɬɪɟɱɢ ɨɬɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ȼɭɱɢɱ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɫɟɪ ɛɚɦ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɬɶ Ʉɨɫɨɜɨ ©Ⱥɥɛɚɧɰɵ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɜɚɲɢ ɞɨɦɚ ɢ ɡɟɦɥɢ ɧɨ ɩɪɨɲɭ ɜɚɫ ɧɟ ɩɪɨ ɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɨɱɚɝɢ ɗɬɨ ɟɞɢɧɫɬ ɜɟɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɧɚɲɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɚɥɛɚɧɰɵ ɩɪɨɜɨ ɰɢɪɨɜɚɥɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ©Ʉɨɝɞɚ ɋɟɪɛɢɹ ɩɪɢɡɧɚɟɬ Ʉɨɫɨɜɨª ± ɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ©ɗɬɨ ɥɢɲɶ ɜɚɲɢ ɩɭɫɬɵɟ ɦɟɱ ɬɵ ª Ɇɟɫɬɧɵɟ ɪɚɞɢɤɚɥɵ ɩɪɟ ɝɪɚɠɞɚɥɢ ɞɨɪɨɝɭ ɤɨɪɬɟɠɭ ɨɪɚ ɥɢ ɨɛɢɞɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɧɨɪɨɜɢɥɢ ɩɧɭɬɶ ɫɟɪɛɫɤɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɩɪɟ ɦɶɟɪɚ ȼɨɬ ɬɚɤ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɥɢ ɑɟɦ ɛɵ ɤɨɫɨɜɚɪɵ ɧɟ ɬɟɲɢ ɥɢɫɶ ± ɥɢɲɶ ɛɵ ɧɟ ɫɬɪɟɥɹɥɢ ȿɫɬɶ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɦɨɦɟɧɬɵ Ɉɬ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɨ ɉɪɢɲɬɢɧɟ ɩɨɥɭ ɱɢɥ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɋɥɨɜɧɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɛɵɜɚɥ Ɍɚɤɫɢɫɬ ɬɚɤɫɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ 'DO ODV ɩɨɫɥɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɨɪɝɚ ɡɚ ɟɜɪɨ ɩɪɨɜɟɡ ɦɟɧɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ȼɫɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɞɨɫɬɨɩɪɢ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨɬ ɧɚ ©Ƚɪɚɧɞ ɨɬɟɥɟª ɜɨɡɜɵɲɚɟɬɫɹ ɋɬɚɬɭɹ ɋɜɨɛ ɨɞɵ Ʉɪɨɦɟ ɛ ɭɥɶɜ ɚɪɚ Ʉɥɢɧɬɨɧɚ ɟɫɬɶ ɭɥɢɰɚ ɢɦɟɧɢ Ȼɭ ɲɚ ɦɥɚɞɲɟɝɨ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɝɨɫ ɩɢɬɚɥɶ ɢ ɲɤɨɥɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ± ɤɭɦɢɪ ± Ⱥ Ɉɛɚɦɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɩɨɫɬɚɜɢ ɬɟ" ± ɩɨɥɭɲɭɬɹ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɬɚɤ ɫɢɫɬɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɝɨɪɹɱɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɩɚɪɟɧɶ ɉɨɬɨɦ ɩɨɞɭɦɚɥ ɢ ɭɬɨɱɧɢɥ ɚ ɭ ɜɚɫ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɭɠɟ ɫɬɨɹɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ Ȼɚɪɚɤɭ Ɉɛɚɦɟ" ɉɪɨɳɚɹɫɶ ɱɟɫɬɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɩɨɥɹɤ ɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɉɨɤɢɞɚɥ ɬɚɤɫɢ ɩɨɞ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɢɡɭɦɥɟɧɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɱɟɪɧɵɯ ɝɥɚɡ« Ɋɭɫɫɤɢɯ ɡɞɟɫɶ ɦɟɧɶɲɟ ɫɟɪ ɛɨɜ Ⱥ ɫɟɪɛɨɜ ɜ ɬɵɫɹɱɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɪɨɜɧɨ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ȼɫɟ ɩɨɫɱɢɬɚɧɵ Ʉɚɤ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ɰɟɪɤɜɢ ɋɜ ɇɢɤɨɥɚɹ ɜ ɉɪɢɲɬɢɧɟ Ⱦɚɪɤɨ Ɇɚɪɢɧɤɨɜɢɱ ɞɨ ɜɨɣɧɵ ɝɨ ɞɚ ɜ ɉɪɢɲɬɢɧɟ ɠɢɥɨ ɫɟɪɛɨɜ ɋɟɣɱɚɫ ɬɟ ɤɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɣ ɧɚɞɨɛ ɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɫɬɚɪɢɤɢ ɏɪɚɦ ɢɦɟɟɬ ɪɭɫɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ ɉɨɱɬɢ ɞɜɟɫɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɦɨɧɚ ɯɢ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɫ ɝɨɪɵ Ⱥɮɨɧ ɩɪɢ ɛɵɥɢ ɜ ɉɪɢɲɬɢɧɭ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɩɨ ɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɂɯ ɭɛɢɥɢ ɜ ɰɟɧ ɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚ ɬɢɬɶ ɛɭɧɬ ɬɭɪɤɢ ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɛɵ ɥɢ ɡɞɟɫɶ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ ɪɚɡɪɟɲɢ ɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɝɢɛɟɥɢ ɦɨɧɚɯɨɜ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɣ ɯɪɚɦ ȿɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɫɤɜɟɪɧɹ ɥɢ ɝɪɨɦɢɥɢ ɪɭɲɢɥɢ ɤɪɟɫɬɵ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɍɞɚɥɨɫɶ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɦɨɳɢ ɈɈɇ ɬɨɥɶ ɤɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ Ɂɚɛɚɜɧɨ ɧɨ ɩɟɪɜɵɦɢ ɦɨɥɨ ɞɨɠɟɧɚɦɢ ɨɛɜɟɧɱɚɜɲɢɦɢɫɹ ɜ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɯɪɚɦɟ ɫɬɚ ɥɢ« ɪɭɦɵɧɤɚ ɢ ɮɢɧɧ Ⱥɧɤɚ ɗɧɚɤɟ ɢ ȼɟɫɚ Ʉɨɬɢɥɚɣɧɟɧ ɜ Ʉɨ ɫɨɜɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɜ ɦɢɫ ɫɢɢ ɈɈɇ ɠɟɧɢɯ ± ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɮɢɧɫɤɨɝɨ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɜ ɉɪɢ ɲɬɢɧɟ ɑɬɨɛɵ ɨɛɜɟɧɱɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɚɜɨ ɫɥɚɜɧɵɦ ɤɚɧɨɧɚɦ ɠɟɧɢɯɭ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɩɨɤɪɟɫɬɢɬɶɫɹ Ɏɢɧɧ ɩɨ ɥɭɱɢɥ ɪɭɫɫɤɨɟ ɢɦɹ ȼɚɫɢɥɢɣ ɇɭ ɜɨɬ ɨɞɧɢɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɦ ɜ ɦɢɪɟ ɛɨɥɶɲɟ«
Ƀɞɩɫɷ ɀɆɅɉȽ, ɬɪɠɱɣɛɦɷɨɩ ɟɦɺ «ɋɮɬɬɥɩɤ Ȼɧɠɫɣɥɣ», Ʌɩɬɩɝɩ-Ɍɠɫɜɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɤɢɧɨ
«ǹdzǰǶǮȂǮǻ» Ƕ «ǸȁǾǼȅǸǮ ǾȍǯǮ» Ǯ. ǸǼǻȅǮǹǼǰǿǸǼDZǼ ǩȖȓȤȠȍ ȊșȍȋȖ ȊȖȏȔțȡȈȦȚșȧ ȜȐȓȤȔȖȔ Țȍ, ȒȚȖ țȊȐȌȍȓ Ȋ ȕȍȔ șȍȉȧ – ȟȐȕȖȊȕȐȒȐ-ȎțȓȐȒȐ ɥɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɩɭɫɬɶ ɨɛɢɠɚ ɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɟɛɹ Ʉɨɪɨɱɟ ɧɚ ɡɟɪɤɚɥɨ ɧɟɱɚ ɩɟ ɧɹɬɶ ɤɨɥɢ ɪɨɠɚ ɤɪɢɜɚ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɮɢɥɶɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɩɪɟɬɢɥ ɨɧ ɲɟɥ ɜɟɡɞɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫ ɬɢ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɟɥɚ Ȼɟɡ ɜɨɞɧɨɟ Ƚɥɚɜɚ ɫɟɥɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬ ɬɚɤɨɟ ɤɢɧɨ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɤɥɭɛɟ ɋɟɣɱɚɫ ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɨɤɚɬ ɜɵɯɨ ɞɢɬ Ʌɟɜɢɚɮɚɧ ɹ ɧɚɛɥɸɞɚɸ ɬɭ ɠɟ ɤɚɪɬɢɧɭ ɱɬɨ ɢ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜɨɡɦɭɳɚ ɸɬɫɹ ɮɢɥɶɦɨɦ ɬɟ ɤɬɨ ɭɜɢɞɟɥ ɜ ɧɟɦ ɫɟɛɹ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɠɭɥɢɤɢ ɩɨɩɵ ɥɢɰɟɦɟɪɵ ɢ ɮɚɪɢɫɟɢ ɚɥ ɤɚɲɢ ɢ ɚɦɨɪɚɥɶɧɵɟ ɭɪɨɞɵ Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɟɝɨ ɤ ɩɨɤɚɡɭ ɢ ɨɛɜɢɧɹɸɬ Ɂɜɹ ɝɢɧɰɟɜɚ ɜ ɪɭɫɨɮɨɛɢɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɭɦɢɥɹɟɬ ɝɥɚɜɚ ɫɟ ɥɚ Ɍɟɪɢɛɟɪɤɚ Ɇɭɪɦɚɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɝɞɟ ɮɢɥɶɦ ɫɧɢɦɚɥɫɹ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɪɭɛɢɥɢɧɚ Ɉɧɚ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɟɬ ɮɢɥɶɦ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ Ⱦɚ ɢ Ɇɟɞɢɧɫɤɢɣ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɧɟɟ ɭɲɟɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ɇɚɪɤɨɜɵɦ ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨɝɞɚ Ʉɨɧɱɚɥɨɜ ɫɤɨɝɨ ɧɢɤɬɨ ɡɚ ©Ʉɭɪɨɱɤɭ ɪɹɛɭª ɧɟ ɨɛɜɢɧɹɥ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ Ƚɨɫɞɟɩ ɢ Ɂɚɩɚɞ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜɭ ɹɜɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧɟ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ Ɂɚɬɨ Ɉɫɤɚɪɚ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɨɥɭɱɢɬ
ȼ ɞɚɥɟɤɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵɲɟɥ ɮɢɥɶɦ Ⱥɧɞɪɟɹ Ʉɨɧɱɚɥɨɜɫɤɨɝɨ ©Ʉɭɪɨɱɤɚ ɪɹɛɚª Ɏɢɥɶɦ ɫɧɢ ɦɚɥɫɹ ɜ ɫɟɥɟ Ȼɟɡɜɨɞɧɨɟ Ʉɫɬɨɜ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɮɢɥɶ ɦɚ ɛɵɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢ ɟɦ ɝɥɚɜɧɨɣ ɝɟɪɨɢɧɢ Ⱥɫɢ Ʉɥɹɱ ɤɢɧɨɣ ɟɟ ɫɵɝɪɚɥɚ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɂɧɧɚ ɑɭɪɢɤɨɜɚ ɝɟɪɨɢ ɮɢɥɶɦɚ ± ɷɬɨ ɠɢɬɟɥɢ ɫɟɥɚ Ȼɟɡ ɜɨɞɧɨɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ Ʉɨɝɞɚ ɮɢɥɶɦ ɛɵɥ ɫɧɹɬ ɢ ɠɢ ɬɟɥɢ Ȼɟɡɜɨɞɧɨɝɨ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɥɢ ɢɯ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɸ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟ ɞɟɥɚ Ɉɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤɨ ɦɧɟ ɜ ɇɢ ɠɟɝɨɪɨɞɫɤɢɣ ɤɪɟɦɥɶ ɢ ɩɨɬɪɟɛɨ ɜɚɥɢ ɮɢɥɶɦ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ Ɋɚɡɭ ɦɟɟɬɫ ɹ ɹ ɤɚɤ ɝ ɭɛɟ ɪɧɚɬ ɨɪ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɦɢɬɢɧɝɭɸɳɢɦɢ ɚɤɬɟɪɚɦɢ ɢɡ Ȼɟɡɜɨɞɧɨɝ ɨ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɱɬɨ ɢɯ ɬɚɤ ɡɚɞɟɥɨ Ɉɧɢ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɝɟɪɨɢ ɮɢɥɶɦɚ ± ɚɥɤɚɲɢ ɥɟɧɬɹɢ ɢ ɞɟ ɛɢɥɵ ɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɛɢɥɵ ɢ ɥɟɧɬɹɢ ɚ ɟɳɟ ɡɚɜɢɫɬɥɢɜɵɟ ɢ ɡɥɨɛɧɵɟ Ƚɥɚɜɚ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɚɞ ɦɢɧɢɫ ɬɪɚɰ ɢ ɢ ɡɚɹɜ ɢɥɚ ɱɬɨ ɮɢɥɶɦ ɩɨɪɨɱɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɢ ɬɟɥɟɣ Ȼɟɡɜɨɞɧɨɝɨ ɧɨ ɢ ɧɢɠɟɝɨ ɪɨɞɰɟɜ ɢ Ɋɨɫɫɢɸ ɜ ɰɟɥɨɦ ə ɨɛɟɳɚɥ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ Ⱥɧɞɪɟɸ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱɭ ɢ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɫɹ ɤɚɤ ɠɟ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɫɧɹɥ ©ɪɭɫɨɮɨɛɫɤɢɣª ɮɢɥɶɦ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɛɟɡɜɨɞɧɢɧɰɵ ɢɝ ɪɚɥɢ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɨɧ ɢɦ ɧɟ ɧɚɜɹ ɡɵɜɚɥ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɢɚɥɨɝɢ ɜɫɟ ɛɵ
ȼɩɫɣɬ ɈɀɇɑɉȽ
ǽdzǾdzDz ǹdzǰǶǮȂǮǻǼǺ ȅdzǹǼǰdzǸ ǯdzǵǵǮȇǶȀdzǻ «ǺȈȒțȦ ȒȈȘȚȐȕț ȔȖȋ șȌȍȓȈȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȒȖȚȖȘȣȑ șȐȓȤȕȖ ȓȦȉȐȚ ǸȖșșȐȦ» ɇɟɞɚɜɧɨ ɹ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɮɢɥɶɦ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜɚ ©Ʌɟɜɢɚ ɮɚɧª ȿɝɨ ɲɢɪɨɤɨ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ ± ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɲɢɪɨɤɨ ɧɨ ɢ ɝɨɪɹ ɱɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɧɟɦ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɗɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɟ ɤɬɨ ɤɪɢɬɢ ɤɭɸɬ ɟɝɨ ɡɚ ©ɪɭɫɨɮɨɛɢɸª Ɉɧɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɦɧɟ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɧɨɫɢɥ ɪɨɦɚɧ Ȼɨ ɪɢɫɚ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ©Ⱦɨɤɬɨɪ ɀɢ ɜɚɝɨª ± ɪɨɦɚɧ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɣ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ȼ ɨɬɫɭɬɫɬ ɜɢɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɥɨɯɨɧɶ ɤɨɦ ɦɚɲɢɧɨɩɢɫɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟ ɧɢɢ ©ɫɚɦɢɡɞɚɬɚª ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɸ ɞ ɟɣ ɪ ɟ ɚɥ ɶɧ ɨ ɢɦɟɜɲɢɯ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɧɢɝɟ ɛɵɥɨ ɧɢɱɬɨɠɧɨ ɦɚɥɨ ɇɨ ɷɬɨ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɧɟ ɦɟɲɚɥɨ ©ɤɨɥɥɟɤ ɬɢɜɧɨɦɭ ɨɫɭɠɞɟɧɢɸ ɚɧɬɢɫɨ ɜɟɬɱɢɤɚ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɪɟɞɚɧ ɜɫɟɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɩɨ ɡɨɪɭ ɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧ ɢɡ ɋɨɸɡɚ ɩɢ ɫɚɬɟɥɟɣ ɋɋɋɊ ɋɥɚɜɚ ɛɨɝɭ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɋɬɚɥɢɧ ɭɠɟ ɩɨ ɱɢɥ ɜ ɛɨɡɟ ɢɧɚɱɟ ɛɵ ɩɢɫɚɬɟɥɸ ɧɟ ɦɢɧɨɜɚɬɶ ɪɚɫɫɬɪɟɥɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɢɧɵɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɂɧɵɟ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɱɬɨ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜɭ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɪɨɡɢɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ©ɨɪɝɜɵɜɨ ɞɨɜª ɩɨ ɟɝɨ ɩɨɜɨɞɭ ɧɟ ɩɨɫɥɟ ɞɭɟɬ ɨɧ ɤɚɤ ɫɧɢɦɚɥ ɮɢɥɶɦɵ ɬɚɤ ɢɯ ɢ ɛɭɞɟɬ ɫɧɢɦɚɬɶ ɞɚɥɶ ɲɟ ɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɪɚɡɢ ɬɟɥɶɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɊɎ Ɇɟɞɢɧɫɤɨɝɨ ɨɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɫɬɚ ɧɟɬ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦɵ ɧɚ ɬɟɦɭ ©Ɋɚɲɤɚ ɝɨɜɧɹɲɤɚª ɟɫɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɛɟɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚ ɧɢɸ ɢɡɹɳɧɨɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ± ɡɚ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɩɪɚɜɞɚ ɨɧ ɧɟ ɪɚɡ ɢɡɜɢ ɧɹɥɫɹ ± ɧɚɩɨɦɧɢɥɨ ɦɧɟ ɚɧɟɤ ɞɨɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɛɢɪɚ ɟɬ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɤɨɝɞɚ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ©ɗɬɨ ɩɪɚɱɟɱɧɚɹ"ª ɇɚ ɱɬɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɫɥɵɲɢɬ ©ɉɪɚɱɟɱɧɚɹ ɭɹɱɟɱ
ɧɚɹ ɗɬɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɤɭɥɶɬɭ ɪɵ ª Ⱦɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢɧɵɟ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɹ ɫɤɚɡɚɥ ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ©ə ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɧɟ ɱɢɬɚɥ ɧɨ ª ɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɦɟ ɫɬɨ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɮɚ ɦɢɥɢɸ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜ ɞɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ɱɢɬɚɥª ɧɚ ©ɫɦɨɬɪɟɥª ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɤɚɤ ɦɚ ɥɨ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɜɪɟɦɟɧɚ ȼɩɪɨɱɟɦ ɛɨɝ ɫ ɧɢɦɢ ɫ ɧɟ ɫɦɨɬɪɟɜɲɢɦɢ ɯɭɥɢɬɟɥɹɦɢ Ɉɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɫɢ ɯɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɂ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɬɧɨ Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬɚ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɛɥɭɞɧɨɝɨ ɫɵɧɚª ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ ɂ ɞɚɠɟ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɚɹ ɪɟɩɪɨɞɭɤ ɰɢɹ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ ɨɰɟɧɢɬɶ ɷɬɭ ɤɚɪɬɢɧɭ Ʉɨɝɞɚ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɫɧɢɦɚɟɬ ɮɢɥɶɦ ɧɟ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɢ
ɡɢɨɧɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɚ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ ɤɢɧɨ ɬɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɝɨ ɩɨɥɶɡɭ ɹɫɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɢɥɢ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɝɚɞɠɟɬɨɦ ɡɧɚɱɢɬ ɧɢɱɟ ɝɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɤɪɨɦɟ ɮɚɛɭɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɦɭɡɵɤɚ ɚɤɬɟɪɫɤɚɹ ɢɝɪɚ ɡɜɭɤ ɫɜɟɬ ɫɥɨɜɨɦ ɜɫɟ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɭɦɦɟ ɢ ɟɫɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɜɫɟ ɬɨ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɹ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɋɤɚɡɚɬɶ ©ə ɫɦɨɬɪɟɥ ©Ʌɟɜɢɚɮɚɧɚª ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɚɣɩɟɞɟ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɱ ɬ ɨ ɫ ɤ ɚ ɡ ɚ ɬ ɶ © ə ɫ ɦ ɨ ɬ ɪ ɟ ɥ ©Ʌɟɜɢɚɮɚɧɚª ɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɭɜɢ ɞɟɥª ə ɫɦɨɬɪɟɥ ɷɬɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚ ɤɢ ɧɨɷɤɪɚɧɟ Ɍɨ ɱɬɨ ɹ ɩɢɲɭ ɞɚɥɶ ɲɟ ± ɷɬɨ ɦɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ə ɧɢɤɨɝɨ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟ ɯɨɱɭ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ə ɩɪɨ ɫɬɨ ɞɟɥɸɫɶ ɫɜɨɢɦ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢ ɟɦ ȿɫɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ± ɯɨɪɨɲɨ Ⱥ ɧɟɬ ± ɧɟ ɱɢɬɚɣɬɟ ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ɫɚɦɚɹ ɫɢɥɶɧɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜɚ ɚ
ɜɫɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɹ ɜɢɞɟɥ ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨ ɬɪɹɫɥɚ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɇɨ ɛɟɡɭɫ ɥɨɜɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɚ ɑɟɦ" ɇɭ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɥɟɫɬɹ ɳɟɣ ɚɤɬɟɪɫɤɨɣ ɢɝɪɨɣ ɉɪɟɜɨɫ ɯɨɞɧɨɣ ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɫɴɟɦ ɤɨɣ ɇɨ ɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɚɜɞɨɣ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɣ ɬɹɠɟɥɟɣɲɟɣ ɩɪɚɜɞɨɣ ȼɫɹɤɢɟ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɱɬɨ ɦɨɥ ɪɭɫɫɤɢɟ ɥɸɞɢ ɬɚɤ ɧɟ ɫɤɜɟɪɧɨ ɫɥɨɜɹɬ ɢ ɬɚɤ ɧɟ ɩɶɸɬ ± ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɵɟ ɩɨɢɫɤɢ ɫɩɨɫɨɛɚ ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ ɨɬ ɫɭɬɢ ɮɢɥɶɦɚ ©ɡɚɛɨɥɬɚɬɶª ɟɟ Ⱥ ɫɭɬɶ ɷɬɚ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ Ʌɟɜɢɚɮɚɧɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɜɥɚɫɬɶɸ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɡɡɚɳɢɬɟɧ ɋɭɬɶ ɷɬɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɪɪɭɦɩɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɜɥɚɫɬɶ ɧɨ ɤɨɪɪɭɦɩɢɪɨɜɚ ɧɚ ɢ ɐɟɪɤɨɜɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɫɭ ɬɢ ɞɟɥɚ ɫ ɜɥɚɫɬɶɸ ɫɪɨɫɥɚɫɶ ȼɨɩɪɨɫ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɥɢ ɧɚɦ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜ ɥɸɞɟɣ ɯɨ ɪɨɲɢɯ ɢɥɢ ɩɥɨɯɢɯ ɜɨɩɪɨɫ ɜ
ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɦ ɩɨɥɧɭɸ ɛɟɡɵɫɯɨɞɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɂ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɪɟɡ ɜ ɵ ɱ ɚ ɣ ɧ ɨ ɫ ɢ ɥ ɶ ɧ ɨ ɢ ɭɛ ɟ ɞ ɢ ɬɟɥɶɧɨ Ɇɨɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɵɦ ɫ ɷɬɢɦ Ɇɨɠɧɨ ɫɩɨɪɢɬɶ ɫɨ Ɂɜɹ ɝɢɧɰɟɜɵɦ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɛɫɬɨɢɬ ɢɧɚɱɟ ɇɨ ɱɟ ɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ ɷɬɨ ɨɛ ɜɢɧɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɪɭɫɨɮɨɛɫɬɜɟ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɚɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɨɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɫɢɥɶɧɨ ɥɸɛɢɬ Ɋɨɫɫɢɸ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɟɪɞɰɟ ɛɨɥɢɬ ɡɚ ɧɟɟ Ɋɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨ ɜɨɪɢɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɚɧɬɢ ɪɭɫɫɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭ ɱɢɬɶ ɩɪɟɦɢɸ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɥɨ ɛɭɫª ɢ ©Ɉɫɤɚɪª Ɍɚɤɨɟ ɭɬɜɟɪ ɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɥɭɩɨ ɧɨ ɢ ɩɨɞɥɨ ɗɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɱɬɨ ɜɢ ɧɢɬɶ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɋɨɥɠɟɧɢɰɵ ɧɚ ɢ Ȼɪɨɞɫɤɨɝɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɢɫɚɥɢ ɫɜɨɸ ɩɪɨɡɭ ɢ ɩɨɷɡɢɸ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɇɨɛɟɥɟɜ ɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɧɢ ɦɚɥɢɫɶ ©ɨɱɟɪɧɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɨ ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚª Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ©ɨɱɟɪɧɹɟɬª Ɉɧ ɩɨ ɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɚɜɞɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɟɟ ɜɢɞɢɬ ɉɨɥɭɱɢɬ ɥɢ ɨɧ Ɉɫɤɚ ɪɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ± ɦɟɧɹ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɯɨɬɹ ɡɚɦɟ ɱɭ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɱɬɨ ɞɨ ɧɟɝɨ Ɉɫ ɤɚɪ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɪɬɢɧɵ ɤɚɤ ©Ɋɚɡɝɪɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɩɨɞ Ɇɨɫɤɜɨɣª ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɪª ©Ⱦɟɪɫɭ ɍɡɚɥɚª ©Ɇɨɫɤɜɚ ɫɥɟ ɡɚɦ ɧɟ ɜɟɪɢɬª ©ɍɬɨɦɥɟɧɧɵɟ ɫɨɥɧɰɟɦª ©ɋɬɚɪɢɤ ɢ ɦɨɪɟª ɡɚɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɧɭɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɟɣɲɚɹ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɦɧɨɝɢɯ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɪɨɫɫɢɹɧ ɜɢɞɟɬɶ ɫɟɛɹ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɨɧɢ ɟɫɬɶ ɑɬɨ ɞɨ ɦɟɧɹ ɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɤ Ⱥɧ ɞɪɟɸ Ɂɜɹɝɢɧɰɟɜɭ ɥɢɲɶ ɨɞɧɚ ɩɪɟɬɟɧɡɢɹ ɨɧ ɥɢɲɚɟɬ ɦɟɧɹ ɧɚ ɞɟɠɞɵ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɧɟ ɱɬɨ ɧɟɬ ɫɜɟɬɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɬɭɧɧɟɥɹ ɚ ɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟɦ ɧɟ ɦɨɝɭ ɠɢɬɶ
Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɊɉɂɈɀɋ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɝɥɚɜɵ ɜɧɟɲɧɟɩɨ ɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɭɠɟ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɟɣ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɫɜɨɟ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɦɚɹ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɄɇɊ ɋɢ ɐɡɢɧɶ ɩɢɧ ɜ ɢɯ ɱɢɫɥɟ Ɍɚɤɠɟ Ʌɚɜɪɨɜ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɫɨɜɦɟɫɬ ɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɧɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɤɨɧɟɰ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɧɟɧɚɜɢɫɬ ɧɢɱɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɪɨɡɢɥɚ ɫɚ ɦɨɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɱɟɥɨɜɟ ɱɟɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ©ɗɬɢ ɭɫɢ ɥɢɹ ɧɭɠɧɨ ɧɚɪɚɳɢɜɚɬɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɜɢɪɭ ɫɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɚ ɟɳɟ ɧɚ ɇɸɪɧɛɟɪɝɫɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫ ɫɟ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ ȿɜɪɨɩɵ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɱɢɧɚ ɟɬ ɨɫɥɚɛɟɜɚɬɶ ɇɟ ɛɭɞɭ ɧɚɡɵ ɜɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵª ± ɡɚ ɤɥɸɱɢɥ ɋɟɪɝɟɣ Ʌɚɜɪɨɜ Ɂɚ ɦɢɧɭɜɲɢɣ ɝɨɞ ɝɥɚɜɚ ɆɂȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʌɚɜɪɨɜ ɫɬɚɥ ɨɞ
ɹɧɜɚɪɹ ɝɥɚɜɚ ɆɂȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʌɚɜɪɨɜ ɩɪɨɜɟɥ ɢɬɨɝɨ ɜɭɸ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɧɚ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɨɫɧɨɜ ɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢ ɧɚ ɸɝɨ ɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɨ ɫɬɪɚɧɚɦɢ Ɂɚɩɚɞɚ ɇɚɱɢɧɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ Ʌɚɜɪɨɜ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɬɢ ɦɟɲɚɸɬ ɩɨɩɵɬɤɢ Ɂɚɩɚɞɚ ɥɸ ɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɜ ɦɢɪɨɜɵɯ ɞɟɥɚɯ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɝɥɚ ɜɵ ɆɂȾ Ɂɚɩɚɞ ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɩɨɞɯɨɞɵ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɟɞɶ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɭɠɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɨɛɳɚ
ɉ ɪɩɪɶɭɥɛɰ ɣɢɩɦɣɫɩɝɛɭɷ ɋɩɬɬɣɹ
ȼ ɯɨɞɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʌɚɜɪɨɜ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨɩɵɬɤɢ
ǿdzǾDZdzǷ ǹǮǰǾǼǰ ǽǼDzǰdzǹ ǶȀǼDZǶ 2014 DZǼDzǮ «ǷȖȗȣȚȒȐ ȐȏȖȓȐȘȖȊȈȚȤ ǸȖșșȐȦ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȌȈȌțȚ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȈ»
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɚɞɭɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɱɚɫɬɨ ɡɜɭɱɚɬ ɡɚɹɜ ɥɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ Ɋɨɫɫɢɸ ©ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ȼɚɪɚɤ Ɉɛɚ ɦɚ ɜɨ ɜɱɟɪɚɲɧɟɦ ɩɨɫɥɚɧɢɢ ɤ ɧɚɰɢɢ ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɠɟ ɇɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɵ «! ɉɪɟɡɢ ɞɟɧɬ ɊɎ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɉɭɬɢɧ ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɣɞɟɬ ɩɨ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɢɡɨɥɹɰɢɢª ± ɡɚɹɜɢɥ Ʌɚɜɪɨɜ
ȼɠɬɪɩɲɝɠɨɨɶɠ ɩɜɝɣɨɠɨɣɺ
ɇɚ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɝɥɚɜɟ ɆɂȾ ɛɵɥ ɡɚɞɚɧ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɤɨɝɞɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɩɟɪɟ ɛɪɨɫɤɭ ɱɟɪɟɡ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɨɣɫɤ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ" ɇɚ ɱɬɨ Ʌɚɜɪɨɜ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɨ ɫɥɨ ɜɚɦ Ʌɚɜɪɨɜɚ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɨɛɜɢɧɟ ɧɢɹ ɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɵɟ ©ə ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɝɨɜɨɪɸ ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨ ɫ ɬɚɤɨɣ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɟ ɩɨ ɤɚɠɢɬɟ ɮɚɤɬɵ ɇɚɦ ɮɚɤɬɨɜ ɧɢ ɤɬɨ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɥɢ ɧɟ
ɯɨɱɟɬ Ɍɚɤɠɟ ɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴ ɹɜɢɬɶ ɮɚɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɤɨɛɵ ɟɫɬɶ ɭ ɧɚɲɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɭ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ ɫ ɦɚɥɚɣɡɢɣɫɤɢɦ %RH LQJ ɜ ɢɸɥɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚª ± ɡɚɹɜɢɥ ɝɥɚɜɚ ɆɂȾ ɊɎ
Ɋɫɩ ɧɣɨɬɥɣɠ ɟɩɞɩɝɩɫɠɨɨɩɬɭɣ
Ƚɨɜɨɪɹ ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɧɚ ɍɤ ɪɚɢɧɟ Ʌɚɜɪɨɜ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɫɬɨ ɪɨɧɵ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɞɨɝɨ ɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɨɫ ɧɨɜɟ ɦɢɧɫɤɢɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɫɤɢɟ ɞɨɝɨɜɨ ɪɟɧɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ Ʌɚɜɪɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬ ɧɨɜɨɣ ©ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵª ©ɇɭɠɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚ ɬɢɬɶ ɨɛɫɬɪɟɥɵ Ⱦɨɧɟɰɤɚ ɢ ɞɪɭ ɝɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜª ± ɫɤɚɡɚɥ Ʌɚɜɪɨɜ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɩɪɟɞɥɨɠɟ ɧɢɣ ɩɨ ɨɫɨɛɨɦɭ ɫɬɚɬɭɫɭ Ⱦɨɧ ɛɚɫɫɚ ɢ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟ ɮɨɪɦɟ ɍɤɪɚɢɧɵ Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɜɫɬɪɟɱɢ ɝɥɚɜ ɆɂȾ ɫɬɪɚɧ ©ɧɨɪɦɚɧɞɫɤɨɣ ɱɟɬɜɟɪɤɢª Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ Ʌɚɜ ɪɨɜ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɊɎ ɝɨɬɨɜɚ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɟɦ ɥɟɦ ɤɚɤ ɞɥɹ Ʉɢɟɜɚ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɚɦɨɩɪɨɜɨɡ ɝɥɚɲɟɧɧɵɯ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɢ Ʌɭɝɚɧ ɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ
ɚɟɠɫɨɶɤ ɝɩɪɫɩɬ
Ƚ ɨ ɜ ɨ ɪ ɹ ɨ ɛ ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɯ ɫ ɂɪɚɧɨɦ ɝɥɚɜɚ ɆɂȾ ɩɨɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸ ɳɢɟɫɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɚɯ ɩɨ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢɪɚɧɫɤɨɝɨ ɹɞɟɪɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɪɚɧɫɤɚɹ ɹɞɟɪɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɤ ɢɸɥɸ ɨɬɦɟɬɢɥ Ʌɚɜɪɨɜ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨ ɜɚɦ ɂɪɚɧ ± ɷɬɨ ɤɪɭɩɧɚɹ ɞɟɪ ɠɚɜɚ ɫ ɛɨɝɚɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɛɟɡ ɭɱɚɫɬɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱ ɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɢɪɢɣɫɤɢɯ ɚɮ ɝɚɧɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɪɨɫɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɧɚ Ɇɸɧ ɯɟɧɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɮɟɜ ɪɚɥɹ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɨɝɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ©ɲɟɫɬɟɪɤɢª ɢ ɂɪɚɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɚɜɪɨɜɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬ ɜɢɟ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɭ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜ ɫɜɨɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ©ɇɚɦɢ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨɞ ɷɝɢ ɞɨɣ ɈɈɇ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɭɝɪɨɡ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɢ ɫɟɜɟɪɟ Ⱥɮɪɢɤɢ ɜɨ ɜɫɟɣ ɢɯ ɫɨ ɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟ ɦɹ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚɞ ɪɟɚɥɢɡɚ ɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ
70 ɦɠɭ Ɋɩɜɠɟɶ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɚɜɪɨɜɚ ɩɪɢɝɥɚ ɲɟɧɢɹ ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɜ ɱɟɫɬɶ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɥɟɬɢɹ ɉɨɛɟ ɞɵ ɛɵɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɝɥɚɜɚɦ ɦɧɨɝɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ ɥ ɟ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɚɦ ɋ ɇ Ƚ Ȼ Ɋ ɂ Ʉ ɋ ɒɈɋ ȿɋ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ ɱɥɟɧɚɦ ɚɧɬɢɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ɤɨɚ ɥɢɰɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɣ
ɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɯ ɜ ɋɆɂ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ Ɇɟɞɢɚɢɧɞɟɤɫ Ʌɚɜɪɨɜɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɩɨ ɦɚɣ ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɚ ɜɢɥ ɩɭɧɤɬɨɜ ɉɨɥɶɡɨɜɚ ɬ ɟ ɥ ɢ ɋ ɟ ɬ ɢ ɧ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɟ ɝ ɨ ©ɝɟɪɨɟɦ ɧɚɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢª © ɧ ɚ ɫ ɬ ɨ ɹ ɳ ɢ ɦ ɩ ɚ ɬ ɪ ɢ ɨ ɬ ɨ ɦ ª ©ɝɥɚɜɧɵɦ ɛɨɪɰɨɦª ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɪɟɣɬɢɧɝ ɞɨɜɟɪɢɹ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨ ɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ɉɛɟɳɚɧɢɹ UX ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɜɟɧ ɋɟɪɝɟɣ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ Ʌɚɜɪɨɜ ± ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɪɨɞɢɥɫɹ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɭɤɚɡɨɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɧɚɡɧɚ ɱɟɧ ɧɚ ɩɨɫɬ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ Ɋɨɫɫɢɢ ɋ ɝɨɞɚ Ʌɚɜɪɨɜ ± ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɱɥɟɧ ɋɨɜɟɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɱɥɟɧ ɩɨɩɟɱɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɂɦɟɟɬ ɪɚɧɝ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɧɨ ɦɨɱɧɨɝɨ ɩɨɫɥɚ
Ȼɦɣɬɛ ɀɋɇȻɅɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ
ǰ ȋȀǼǷ ǽȊdzǿdz ȀǼǹȊǸǼ DzǰǮ ǯdzǵȉǺȍǻǻȉȃ ǮǸȀdzǾǮ – ǺȁǴ Ƕ ǴdzǻǮ… «ǸȈȏȊȖȌ» Ȋ «ǹȐȕȍȑ ȗȚȐȞȍ» Ʌɛɨɮɨ Ɉɩɝɩɞɩ ɞɩɟɛ ɩɢɨɛɧɠɨɩɝɛɦɬɺ ɝ ɪɛɨɬɣɩɨɛɭɠ «Ɍɣɨɺɺ ɪɭɣɱɛ» ɝ ɐɷɹɬɭɩɨɠ ɪɫɠɧɷɠɫɩɤ ɬɪɠɥɭɛɥɦɺ «ɋɛɢɝɩɟ», ɨɛɪɣɬɛɨɨɶɧ ɨɶɨɠ ɧɩɟɨɶɧ ɟɫɛɧɛɭɮɫɞɩɧ Ƚɛɦɠɨɭɣɨɩɧ Ʌɫɛɬɨɩɞɩɫɩɝɶɧ. ɘɭɩɤ ɪɷɠɬɩɤ ɭɠɛɭɫ ɬɟɠɦɛɦ ɪɠɫɠɰɩɟ ɩɭ ɥɦɛɬɬɣɥɣ (ɲɠɰɩɝɬɥɣɠ «ɇɠɟɝɠɟɷ» ɣ «əɜɣɦɠɤ») ɥ ɬɩɝɫɠɧɠɨɨɩɬɭɣ. Ʉɚɤ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɜ ©Ɋɚɡɜɨɞɟª ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɥɢɰɚ ɠ ɟ ɧ ɚ ɟ ɟ ɢ ɝ ɪ ɚ ɟ ɬ Ʌɸ ɞ ɦ ɢ ɥ ɚ ɒ ɚ ɪ ɮ ɢ ɦ ɭ ɠ ɚ ɜ ɬ ɨ ɪ ɷ ɬ ɢ ɯ ɫɬɪɨɤ Ⱦɪɚɦɚɬɭɪɝ ɧɟ ɞɚɥ ɢɦ ɢɦɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɜ ɷɬɢɦ ɫɜɨɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɨɛɨɛ ɳɟɧɢɸ ɋɸɠɟɬ ɩɶɟɫɵ ɧɟɡɚɦɵ ɫɥɨɜɚɬ ɦɭɠ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɩɨɞɛɢ ɪɚɹ ɫɥɨɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɠɟɧɟ ɨ ɫɜɨ ɟɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɪɚɡɜɟɫɬɢɫɶ ɫ ɧɟɣ Ɉɧɚ ɤ ɟɝɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɭɞɢɜɥɟ ɧɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɝɨ ɜɚɪɢɜɚɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧ ɧɵɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɞɟɥ ɞɥɹ ɫɜɟɞɟ ɧɢɹ ©ɧɨɜɨɣ ɠɟɧɵª ɫɜɨɟɝɨ ɦɭ ɠɚ Ɇɭɠ ɩɨɪɚɠɟɧ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɧɹɜ ɤɚɤɨɟ ɫɥɨɠ ɧ ɨ ɟ ɯ ɨ ɡ ɹ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɟ ɡ ɟ ɬ ɟ ɝ ɨ ɧ ɵ ɧ ɟ ɲ ɧ ɹ ɹ ɠ ɟ ɧ ɚ ɤ ɚ ɠ ɞ ɵ ɣ ɞɟɧɶ ɩɪɢɯɨɞɹ ɞɨɦɨɣ ɩɨɫɥɟ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɍ ɧɟɝɨ ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ©ɩɟɪɟɨɰ ɟɧɤ ɚ ɰɟɧ ɧɨɫɬɟɣª« ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɛɟɫɫɦɟɧ ɧɵɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɬɟɚɬɪɚ ©ɋɢɧɹɹ ɩɬɢɰɚª ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɒɬɟɪɧ (ɝɨ ɤɪɟɞɨ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɛɟɪɟɠɧɨɟ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɫɥɨɜɭ ɞɪɚ ɦɚɬɭɪɝɚ ɯɨɬɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɩɶɟɫɵ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɞɚɟɬ ɧɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɢɦɩɪɨɜɢɡɚ ɰɢɣ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɪɮ ɧɟɩɪɢɧɭɠ ɞɟɧɧɨ ɜɟɞɟɬ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɦɚɫ ɬɟɪɫɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɫɦɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɝɟɪɨɢɧɢ
Ɇɧɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɸɬ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɫɨɥɢɞɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬ" ɋɱɢ ɬɚɸ ɱɬɨ ɞɟɥɨ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɢ ɪɨɞɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɚɜɬɨɪ ɫɤɨɝɨ ɡɚɦɵɫɥɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬ ɤ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɞɟ ɞɨɥɝɢɯ ɪɟɩɟɬɢɰɢɣ ɢ ɠɚɪ ɤɢɯ ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɍɜɵ ɧɟ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɝɥɚɞɤɨ ɧɚ ɩɪɟɦɶɟɪɟ ɪɨɥɢ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚ ɥɢɫɶ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢ ɹɯ ɚ ɢɝɪɚɬɶ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜ ɛɚɧ ɤɟɬɧɨɦ ɡɚɥɟ ɑɬɨɛɵ ɞɨɧɟɫɬɢ ɧɚɲɢ ɝɨɥɨɫɚ ɞɨ ɞɚɥɶɧɢɯ ɫɬɨ ɥɢɤɨɜ ɫɪɨɱɧɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɡɜɭɤɨɭɫɢɥɟɧɢɟ ɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɧɚɲɟɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɦɢɤɪɨ ɮɨɧ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɟɝɨ ɨɬ ©ɦɭɠɚª ɤ ©ɠɟɧɟª ɢ ɨɛ ɪɚɬɧɨ ɜɪɹɞ ɥɢ ɭɤɪɚɫɢɥɚ ɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɧɟ ɞɚ ɧɨ ɫɭɞɢɬɶ ɭɞɚɥɫɹ ɥɢ ɨɧ" Ⱥɩ ɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ ɢ ɰɜɟɬɵ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɢɬɭɚɥ ɱɟɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ Ⱥ ɜɨɬ ɪɟɚɤɰɢɹ ɡɚ ɥɚ ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɬɢɲɢɧɚ ɩɪɟɪɵ ɜɚɟɦɚɹ ɫɦɟɯɨɦ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ± ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɨɫ ɬɨɣɧɨɣ ɧɚɝɪɚɞɨɣ ɚɤɬɟɪɚɦ ɢ ɪɟ ɠɢɫɫɟɪɭ
Ƚɦɛɟɣɧɣɫ ɊȻɍɋɎɈɉȽ, ɯɩɭɩ Ʌɦɛɫɶ ɓɍɀɋɈ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʉɪɨ ɦɟ ɬɨɝɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɉɪɨɡɨ ɪɨɜ ɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟ ɧɢɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɨɧ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɢɦɟɥ ɩɪɚɜɚ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹɜɥɹɥɫɹ ɥɢɲɶ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶ ɧɵɦ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɪɚɫɫɥɟɞɭɸ ɳɢɦ ɦɟɥɤɢɟ ɞɟɥɚ ɉɨɥɢɰɢɹ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɭɠɟ ɫɨ ɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɂɥɶɹ ɉɪɨɡɨɪɨɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɟɞɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɭɜɨɥɟɧ ɢɡ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ©ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫ ɨ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɜ ɵ ɫ ɨ ɤ ɢ ɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɚɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɭɠ ɛɵ ɬɚɤ ɢ ɜɨ ɜɧɟɫɥɭɠɟɛɧɨɟ
ɉɨɥɢɰɢɹ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɡɚɞɟɪ ɠɚɥɚ ɥɟɬɧɟɝɨ ɂɥɶɸ ɉɪɨɡɨɪɨ ɜɚ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɸ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ ɞɚɜɚɥ ɫɟɛɹ ɡɚ ɨɮɢɰɟɪɚ ɩɨɥɢ ɰɢɢ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ZZZ VOD [-] YLFVDF FRP ɉɪɨɡɨɪɨɜ ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɟɯɚɜɲɟɝɨ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɚ ɜɨ ɜɧɟɫɥɭɠɟɛɧɨɟ ɜɪɟɦɹ Ʉɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ɂɚɛɢ Ⱥɯɦɚɞ ɡɢ ɡɚɩɢɫɚɜɲɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ©ɩɫɟɜɞɨɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦª ɧɚ ɜɢ ɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɣ ɩɚ ɪɟɧɶ ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɜɨ ɜɧɟɫɥɭɠɟɛɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɂɧɰɢ ɞɟɧɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ Ⱥɯɦɚɞɡɢ ɹɤɨɛɵ ɧɚɪɭɲɢɥ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɟɯɚɜ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ
ǰ ǿǮǸǾǮǺdzǻȀǼ ǮǾdzǿȀǼǰǮǹǶ ǽǼǹǶȄdzǷǿǸǼDZǼ-ǿǹǮǰȍǻǶǻǮ ǷȣȚȈȓșȧ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȗȘȖȍȝȈȊȠȍȋȖ ȕȈ ȒȘȈșȕȣȑ șȊȍȚ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȐșȚȈ ȊȖ ȊȕȍșȓțȎȍȉȕȖȍ ȊȘȍȔȧ
Ⱦɚɥɟɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɱɚɜ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɹ ɉɪɨɡɨɪɨɜ ɩɨɤɚɡɚɥ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ Ɇɟ ɠɞɭ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ɂɚɛɢ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟ ɦɢɢ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɥɫɹ ɧɚ ɥɢɱɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɛɟɡ ɫɩɟɰɫɢɝɧɚɥɨɜ ɇɚ ɜɢɞɟɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɚɤɬɢ ɜɢɫɬ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɩɪɢ ɱɢɧɭ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɉɪɨɡɨɪɨɜɚ ɫɧɨɜɚ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɛɟɞɠ Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ ɧɨɫɬɢ ɤ ɨɪɝɚɧɚɦ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞ
ɤɚ ɉɪɨɡɨɪɨɜ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɴɹ ɜɢɥ ɡɚɬɨ ɫɨɨɛɳɢɥ Ɂɚɛɢ ɨ ɝɢ ɛɟɥɢ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɨ ɜɢ ɧɟ ɥɢɯɚɱɚ ɩɟɪɟɫɟɤɚɜɲɟɝɨ ɭɥɢɰɭ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ ȼɢɞɢ ɦɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɧɚ ɪɭɲɢɬɟɥɹ Ɉ ɜɬɨɪɨɦ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɢɧɰɢ ɞɟɧɬɟ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɞɪɭɝɚɹ ɠɢ ɬɟɥɶɧɢɰɚ ȼɟɫɬ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɟɬɢɜɵɣ ɤɨɩ ɬɚɤɠɟ ɩɵɬɚɥɫɹ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɜ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɟ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟ ɦɵɣ ɹɜɥɹɥɫɹ ɫɬɚɠɟɪɨɦ ɜ ɦɟɫɬ ɧɨɦ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɚ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɞɚɧ ɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜɧɟ
ɜɪɟɦɹ Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɫɤɨɪɟɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɫɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪ ɠɟɧɧɨ ɫɥɭɠɚɬ ɧɚɲɟɦɭ ɨɛɳɟɫɬ ɜ ɭª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɫɫ ɪɟɥɢɡɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɧ ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɟɯɚɜɲɟɝɨ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɚ ɜ ɨ ɜ ɧ ɟ ɫ ɥ ɭ ɠ ɟ ɛ ɧ ɨ ɟ ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ ɂɥɶɹ ɉɪɨɡɨɪɨɜ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɩɨ ɥɢɰɟɣɫɤɭɸ ɚɤɚɞɟɦɢɸ ɜ ɋɚ ɤɪɚɦɟɧɬɨ
Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ
Ɍɟɥ ± ± ± ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ Ƚɨɞ ɧɚɡɚɞ ɪɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟ ɤɚ ɤɥɭɛ ɝɨɪɨɞɚ Ɏɟɧɢɤɫɚ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ Ɍɚɬɶɹɧɨɣ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɨɣ ɜɡɹɥɚ ɲɟɮɫɬɜɨ ɧɚɞ 6HQLRU +RXVH ɞɨɦɨɦ ɝɞɟ ɠɢɜɭɬ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ Ɇɵ ɫɬɚ ɥɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɬɚɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɜɟɱɟɪɚ ɫ ɱɚɟɩɢɬɢɟɦ ɢ ɭɝɨɳɟ ɧɢɟɦ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɬɶ ɜɫɟɯ ɱɢɬɚɸɳɢɯ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɦɟ ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪ ɤɚ ȿɜɚ ɂɫɯɚɤɛɚɟɜɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸ ɳɚɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɦɟ ɩɟɞɚɝɨɝ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɝɨɬɨɜɢɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɥɟɤɰɢɢ ɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɟ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨɷɬɨɜ ɩɢ ɫɚɬɟɥɟɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɫɨɛɢɪɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɡɚɥ Ƚɪɭɩɩɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟ ɤɢ ɪɟɲɢɥɢ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɇɨɜɵɣ
ǻǼǰǼDZǼDzǻȍȍ dzǹǸǮ ǰ DzǼǺdz Dzǹȍ ǽǼǴǶǹȉȃ ǸțșșȒȐȝ ȈȘȐȏȖȕȞȍȊ ȗȖȏȌȘȈȊȐȓ ȋȍȕȒȖȕșțȓ ǸȖșșȐȐ ǹȍȘȋȍȑ ǷȍȚȘȖȊ ɝɨɞ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɹɧɜɚ ɪɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɧɨ ɜɨɝɨɞɧɸɸ ɟɥɤɭ ɋɨɛɪɚɥɢɫɶ ɡɚ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɪɹ ɠɚɹ ɟɥɤɭ ɢ ɭɤɪɚɲɚɹ ɡɚɥ ɝɢɪ ɥɹɧɞɚɦɢ ɢ ɲɚɪɚɦɢ ɪɚɫɫɬɚɜɥɹɹ ɫɬɨɥɵ ɫ ɭɝɨɳɟɧɢɟɦ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɚ ɡɚɱɢɬɚɥɚ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚ ɰɢɢ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɋɟɪɝɟɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱɚ ɉɟɬɪɨɜɚ ɉɪɚɡɞɧɢɤ ɧɚɱɚɥɫɹ ɫ ɯɨɪɨɜɨɞɚ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɩɟɫɧɢ ©ȼ ɥɟɫɭ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɟɥɨɱɤɚª ɇɢɤɨɝɨ ɧɟ ɫɦɭɬɢɥ ɜɨɡɪɚɫɬ ɋɧɟɝɭɪɨɱɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɞɨɦ Ɇɨɪɨɡɨɦ ɩɟɪɟɧɟɫɥɢɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɧɨɜɨɝɨɞ ɧɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɫɚɦɢ ɟɳɟ ɛɭɞɭɱɢ ɞɟɬɶɦɢ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɧɨɜɨ ɝɨɞɧɢɟ ɟɥɤɢ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɳɟɞɪɨ ɪɚɡɞɚɪɢɜɚɥ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɟ ɩɨɞɚɪ ɤɢ ɜɫɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɤɬɨ ɩɪɢɧɢ ɦɚɥ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚɯ ɨɬɝɚɞɵɜɚɥ ɡɚɝɚɞɤɢ ɩɟɥ ɬɚɧɰɟɜɚɥ ɢ ɱɢɬɚɥ ɫɬɢɯɢ ɭ ɟɥɤɢ Ɇɭɡɵɤɚɧɬ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɇɚɥɹɪ ɩɨɞ ɝɨɬɨɜɢɥɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ©ɍɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɢɸª ɚ ɩɟɪɟɨɞɟ ɬɵɣ ɜ ɰɵɝɚɧɤɭ Ⱦɠɚɦɢɥɶ Ⱦɚɞɚ ɲɟɜ ɝɚɞɚɹ ɧɚ ɤɚɪɬɚɯ ɩɪɟɞɫɤɚ ɡɵɜɚɥ ɱɬɨ ɨɠɢɞɚɟɬ ɧɚɲɢɯ ɝɨɫ ɬɟɣ ɜ ɝɨɞɭ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɜɟɪ ɞɥɨɜɚ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚ ɡɚɠɢɝɚɬɟɥɶ ɧɵɣ ɰɵɝɚɧɫɤɢɣ ɬɚɧɟɰ Ⱥ ɦɚ ɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥɢ ɫɜɨ ɢɯ ɛɚɛɭɲɟɤ ɢ ɞɟɞɭɲɟɤ ɫ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ Ɂɧɚɬɧɨɟ ɭɝɨɳɟɧɢɟ ɢ ɥɟɝɤɨɟ ɜɢɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢ ɜɫɟɦ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɫɨ ɋɧɟɝɭɪɨɱɤɨɣ ɪɚɫɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɫ ɝɨɫɬɹɦɢ ɧɨɜɨ ɝɨɞɧɟɣ ɟɥɤɢ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɞ ɛɭɪ ɧɵɟ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ
ɨɛɳ ɥɩɫɫ., ɏɠɨɣɥɬ, Ȼɫɣɢɩɨɛ
ÉŒÉ&#x;ÉĽ ‡ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ‡ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉš É?
ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏÉÉŞÉš
ɄɨÉ?ɞɚ Éš ɪɚɥÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ ÉŤ ČżÉœÉŹÉ É˛É&#x;ɧɤɨ ɏɨ ɧÉ&#x;ɤɢɣ ɯɨɼɨɞɨɤ Ɋɪɨ ɧɢɤɚÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉžÉÉ˛É ÉŠÉšÉĄÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞ ÉŤ ɧɢɌ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɧɚɊɨɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš Ɋɪɨ ɢɥɧɨɍɢɌɾÉ&#x; ɧɚ ɤɪɚɸ ɊɪɨɊɚɍɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É?ɼɚɥɚɌɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ɏɚɣɧɾ ɄɨÉ?ɞɚ ɏɨ Ɋɨ ɹɜÉ&#x;ÉŁ ɏɨ Ɋɪɢɯɨɏɢ ɨɍɏɚɼɍɚ É É˘ÉŹÉś Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ Ɍɚɼɜɹɢɤ ÉŤ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɾɌ ÉŤÉĽÉɯɨɌ É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ ɯɨɪɨɲɨ ɍɼɾɲɚɳɢɣ ÉŠÉĽÉ&#x;ɍɤ ÉŞÉ&#x;ɤ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ɢ É ÉɪɹɚɧɜÉ&#x; ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɧɾɯ ÉŞÉɹɜÉ&#x;Éœ É†ÉšÉĽÉśÉąÉ˘É¤É ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɛɾɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɏɚɤɢɯ É É&#x; ɤɚɤ ɨɧ Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž Ɍɢɼɨɣ ÉžÉ&#x;ÉœÉąÉ¨É§É¤É¨ÉŁ ɊɨɤÉÉŞÉšÉ É˘ÉŹÉśÉŤÉš Ɋɪɨɣ ɏɢ É?ɨÉ?ɨɼÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉŚÉ ÉŻÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɤɚ ɥɚɏɜ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɪɚɞɢ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɨɧ ɢ ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɨɏ ɞɚɍɏ ɢ ɧÉ&#x; ɥɚɊɼ ɚɹÉ&#x;ÉŹ É— ɏɨɏ Ɍɚɼɜɹɢɤ ɧɚÉÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ɪɥɨɍɏɚɌ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧɨ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É§ÉšÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ɞɨɛɪɾɌ ɢ ɤÉÉŞÉšÉ ÉĽÉ˘ ÉœÉľÉŚ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ČżÉœÉ?É&#x;ɧɢɢ ČżÉœÉŹÉ É˛É&#x;ɧɤɨ É€É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ ɢ É›É&#x;ÉĄÉŚÉ¨ÉĽÉœÉ§É¨
ǝǎDz Ç˝ÇžÇźÇ˝ÇŽÇżČ€ČŠČŒ Ç° Ç˛Č Č†Çł ȅșșČ? Ȗȉ ÇČŠČ‹Č?Č•Č?Č? ÇČŠČšČ›Č Č?Č•Č’Č–
ɍɏɨɧÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɧÉ&#x;ɥɚɍɼÉÉ É&#x;ɧɧɾɯ ɨɛɢɞ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉśÉ¸ ɨɏ ɧɚÉ?ɼɨ ɍɏɢ ÉąÉ˘É§É¨ÉœÉ§É˘ÉąÉśÉ&#x;ÉŁ ɤɪɚɍɧɨɌɨɪɞ ɧɨɣ Ɋɨɪɨɞɾ ɨɏ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉžÉɲɢɚ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; ɨɏ ɨɞɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɛÉ&#x;ɞɢɏɜ ɧɢ ɞɪÉÉ É›Éš ɧɢ ɼɸ É›É¨ÉœÉś ɇɨ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ ɍɤɨɣ ɢɞÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɢ ɢ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ Âą Ɍɚɼɜɹɢɤ ɥɧɚɼ ɢ ɥɧɚÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɧɚ ɨɊÉɲɤÉ&#x; É&#x;É?ɨ ÉžÉɲɢ ɍɢɞɢɏ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɜɤÉ&#x; ȽɨɍɊɨɞɜ ɢ ɍɌɨɏɪɢɏ ɧɚ ɤÉÉœÉľÉŞÉ¤ÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš ɞɧɢ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; É¨É›ÉľÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x;ɏɢɊɢɹɧɨÉ?ɨ É?É&#x;ɧɢɚɼɜɧɨ Ɋɪɨɍɏɨ É É˘ÉœÉÉłÉ&#x;É?ɨ ɢ Ɋɪɨɍɏɨ ɌɾɍɼɚɳÉ&#x;É?ɨ ɧɚɏɚɧÉɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ É™ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É ÉžÉ É¨ÉŹ ɧÉ&#x;É?ɨ ɨɏɤɪɾ ɏɢɚ ɏɚɣɧ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ɨɧ ɢɯ ÉŞÉ¨É ÉžÉš É&#x;ÉŹ ɢɼɢ É¨É É˘ÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ É?ÉÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɤɪɚɸ ɊɪɨɊɚɍɏɢ ɤÉɞɚ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉĄÉšÉ?ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɢ Ɋɨ ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɥ ɧɢɯ ÉŒÉšÉŁÉ§Éľ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ ɢɍɯɨɞɚɏ Éœ ɍɏɢ ɯɚɯ ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ¨ÉŚ ɨɧɢ ɏɨ ÉŻÉ¨ÉŻÉ¨ÉąÉ ÉłÉ˘É&#x; É ÉžÉɳɢÉ&#x; ɼɚɍɤ ÉžÉ&#x;ÉœÉąÉ¨É§É¤É˘ ɏɨ ɍɏɪɨÉ?ɢÉ&#x; Ɍɨɧɚɲɤɢ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉžÉ ÉšÉŹÉľÉŚÉ˘ É?ÉɛɚɌɢ ɢ ɛɼɚÉ?ɨɪɨɞɧɾɌɢ ɼɛɚɌɢ ÉŒÉšÉŁÉ§Éľ ȝɾɏɢɚ ɢɞÉÉŹ ɢɥ É&#x;É?ɨ Ɋɪɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉĽÉ¸É›É¨ÉœÉśÉ¸ ÉžÉɲɢ ɨɧɢ ɏɨ ɲÉ&#x;ÉŠÉąÉÉŹ É ÉšÉŞÉ¤É˘ÉŚÉ˘ É?ɨɼɨɍɚ Ɍɢ Ɍɨɼɨɞɨɍɏɢ ɏɨ ɏɢɯɨ ɯɪɢɊɚɏ É›É&#x;ÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ɏɧɾɌɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɾɯ ɤɨɌɌÉÉ§É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɨɧɢ ɏɨ ÉœÉĄÉ´É&#x; ÉŞÉ¨É˛É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɞɪÉ&#x;ɜɧÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɸɏ É&#x;É?ɨ ɸɧɾɌ ɢɼɢ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɢɥɪÉ&#x;ɤɚɸɏ ɢɍɏɢɧɾ ɨɏ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ɲɜ ÉąÉÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉŹÉś ɯɨɼɨɞ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɍɏɢ ɇɨ ɢɧɨÉ?ɞɚ ÉŹÉľ ÉŤ ɧɢɌ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘ ɧɚɚ ɄɢɊɼɢɧÉ?Éš ÉœÉŤÉŹÉÉŠÉšÉ&#x;ɲɜ Éœ ÉŞÉ&#x;É¤É É€É˘ÉĄÉ§É˘ É‚ ɢɞÉ&#x;ɲɜ ɪɚɞɨɌ Ɋɨ ɏɚɣɧɾɌ ÉŚÉɏɧɾɌ ÉœÉ¨ÉžÉšÉŚ ÉœÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉš ɢ ɊɨɍɏɢÉ?ɚɚ ɨɏ ÉĽÉ&#x;ɧɢ ÉœÉľÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉÉŁ ÉœÉ&#x;ɼɢɤÉɸ ɢ ÉŚÉ&#x;ɼɤÉɸ ÉŤÉÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ɤɢ ɀɢɥɧɢ É&#x;É&#x; É?ɢÉ?ɚɧɏ ɍɤɢÉ&#x; ɢ É¤ÉšÉŞÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉľÉ&#x; ɢɧɏɪɢÉ?ɢ É&#x;É&#x; ÉšÉžÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉľÉ&#x; ÉɤÉÉŤÉľ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ÉŠÉšÉ ÉąÉśÉ˘ É?ɧÉ&#x;ɥɞɚ ɥɼɨɍɏɢ Čş ɊɨɏɨɌ Éœ ÉŞÉɤɚɯ É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ɢ ÉŹÉľ ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É˛Éś É&#x;ɸ ɧÉ&#x; ɥɨɼɨɏÉɸ ÉŞÉľÉ›É¤É Éš ɧÉ&#x;ɥɧɚɤɨɌɾÉ&#x; ÉŤÉ¨É É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɨÉ?ɧÉ&#x; ɍɏɪɚɞɚɧɢɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É™ ɨ ɼɸɞɚɯ ÉœÉľÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉŤÉš ɏɚɤ Šȟ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚ ɢɥ ɧɚɍ É É˘ÉœÉÉŹ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Čź ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ˘ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɼɸ ɞɚɯ ɞɜɚ ɏɪɢ Čź ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉœÉ˘É§Éɏɾɯ Âą ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ Čź ÉŞÉ&#x;ɞɤɢɯ É?É&#x;ɧɢɚɯ Âą ɌɧɨÉ?ɨ ɞɨ ɏɪɢɞɰɚɏɢ ɗɏɢ ɼɸɞɢ É É˘ÉœÉɳɢÉ&#x; Éœ ɧɚɍ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɤɨÉ?ɞɚ ɢɯ ÉœÉľÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧɚ ÉŤÉ°É&#x;É§É É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ɢ ɢÉ?ɪɚɸɏ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɸɏɍɚ ɢ ɊɼɚɹÉÉŹ Ɋɪɨɢɥɧɨɍɚɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ É˘ ÉĽÉ?ÉÉŹ É?ÉŞÉ&#x;ɲɚɏ ɢ ɤɚɸɏɍɚ ɇɨ É?ÉĽÉšÉœ ɧɾɌ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É˘ÉœÉɳɢɯ Éœ ɧɚɍ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɜ ɨɍɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɏ ɢɥɧɚ ɹɚɼɜɧɾɣ ÉĄÉšÉŹÉšÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŁÉŤÉš ɍɚɌɾɣ ÉĽÉɹɲɢɣª ɋɚɌɾɣ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Éœ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ Âą ɡɏɨ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ɧɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɞɨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɏɳɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɞɨɛɪɚɧɧɾÉ&#x; ɨɏɛɨɪɧɾÉ&#x; ɛɼɢɥɧÉ&#x;É°Éľ ɢɥɧɚɹɚɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x;ÉœÉŹÉ
ɲÉ&#x;É§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ É™ É‰É¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ɨɞɢɧ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ÉžÉšÉ É&#x; ɍɚɌɾɣ ÉœÉ&#x; ɼɢɤɢɣ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x;ÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨɜ ɍɤɨÉ?ɨ ɛɪÉ&#x;ɸɳÉ&#x;É?ɨ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉš ɧɚɞ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŁ ɏɚɤɨɣ ɧɚÉ?ÉŞÉɥɤɢ ɧÉ&#x; ÉœÉľ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ČżÉŚÉ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?ɚɸɏ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; Éœ ɧÉ&#x;ÉŚ ɞɪÉÉ?ɢÉ&#x; ɼɸɞɢ ɧÉ&#x; ɢɥ ɧɚɹɚɼɜɧɾÉ&#x; Éš ɧɚÉÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Čş ɍɏɢɯɢ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ Éœ ɛɨɼɜ É˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɤɪɾɼɚɏɾÉ&#x; ɪɚɍ ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ɤɪɾɼɜɚ ɧɚɞ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŁ ɊɨɏɨɌ ÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɢɯ ɢ ÉĽÉ&#x;ɏɚɏ ÉœÉ§É˘ÉĄ ɏɨ ɚɍɏɪÉ&#x;ɛɨɌ ɧɚ ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŁ É É˘ÉĄ ɧɢ ɏɨ É›É&#x;ɼɨɣ Ɋɏɚɯɨɣ ÉŞÉšÉĄÉ›É˘ÉœÉšÉ¸ ÉłÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɨ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ ɜɨ ɢɌɚ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɋɏɢɯɢ É&#x;É?ɨ ɥɚɊɨɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜ ɤɨ ɪɚɥÉÉŚ Éš Ɏɢɛɪɾ ÉžÉɲɢ É?É&#x;ɧɢ ɚɼɜɧɾÉ&#x; ɍɏɪɨɹɤɢ ɊɪɢɼÉ&#x;Ɋɼɚɸɏɍɚ ɤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ°É É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɋɨ Ɍɧɨɸ ÉœÉ¨ÉŹ ɹɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ: ɤɨ ɌɧÉ&#x; Ɍɨɣ ɍɏɚɪɾɣ ɞɪÉÉ? ɧÉ&#x; ɯɨɞɢɏ, Éš ɯɨɞɚɏ Éœ ÉŚÉ&#x;ɼɤɨɣ ÉŤÉÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɪɚɥɧɨɨɛɪɚɥɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;‌ ÉŒÉľ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉĽÉš ɲÉ&#x;ɊɨɏɨɌ: ÂŤČş ɹɏɨ ɊɨɏɨɌ? Čş ɹɏɨ ɊɨɏɨɌ?Âť ɉɨɍɏÉ&#x;ÉĽÉś ɛɾɼɚ ɪɚɍɍɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɚ, ɢ ÉŹÉľ ɛɾɼɚ ɪɚɍɏÉ&#x;ɪɚɧɚ... Ȟɚɣ ȝɨÉ?, ɹɏɨɛɾ ÉŹÉœÉ¨Éš ɍɏɪɚɧɚ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x; ɊɧÉÉĽÉš ÉŤÉšÉŠÉ¨É É˘ÉłÉ&#x;ÉŚ. Ȟɚɣ ȝɨÉ?, ɹɏɨɛɾ ÉŹÉœÉ¨Éš É É&#x;ɧɚ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɼɸɛɢɼɚ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɢɳɢɌ. ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɸɛɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɨɊɚɍɧɚ. ɇÉ&#x;ɞɨɼɸɛɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɚ. Čş ɥɚɼɸɛɼÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɍɏɪɚɲɧɚ. ɒɚɪ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɨɣ – Éɍɏɚɼɾɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ, É‚ Ɋɨ ɨɛÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ ɍɤɨɪɛɚ, ÉŹÉľ, ȽɨɍɊɨɞɜ, ɨɞɢɧ É É§ÉšÉŤ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ, ɼɢɲɜ ÉĄÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŚ Ɋɨ-ÉŞÉšÉĄÉ§É¨ÉŚÉ ÉŒÉ&#x;ɛɚ.
Ʉɏɨ É É&#x; Éš? ȽɞÉ&#x; ɏɚɤɚɚ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɚɚ ÉłÉ&#x;ɼɤɚ, ÉŤÉ¤ÉœÉ¨ÉĄÉś ɤɨɏɨɪÉɸ ɌɨÉ? ɛɾ Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉĄÉšÉ?ɼɚɧÉÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ, ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É˘ÉŁ ɧɚ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ, ɢ Ɋɨɧɚɏɜ, É?ÉžÉ&#x; ɨɧ ɍɚɌ, ɧÉ, Éš É?ÉžÉ&#x; – ɤɏɨ-ɧɢɛÉɞɜ‌ ȟɞɪÉÉ? ɊɨɞÉɌɚɼ ɹɏɨ ɨɏɧɨɲÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ɂɨɍɢɎɚ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉœÉ˘É?ɼɨɍɜ ɧɚ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ É‡É ÉžÉš ɼɚɞɧɨ ɧÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɢɧɢ Ɍɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉĄ ɍɨɥɞɚɧɧɾÉ&#x; Ɏɚɧ ɏɚɥÉ&#x;ɪɨɌ ČžÉ¨ÉœÉĽÉšÉŹÉ¨ÉœÉľÉŚ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ Šȿɍɼɢ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ É¤É¨ÉĽÉŻÉ¨ÉĄÉ¨Éœ ɏɨ Éš Âą ɥɚª ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɧɢ ɧÉ&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ɼɢɍɜ ɇɨ ČžÉ¨ÉœÉĽÉšÉŹÉ¨Éœ ɊɨɧɢɌɚɼ ɹɏɨ ɍɤɚɥɚɏɜɍɚ ɏɚɤɨÉ&#x; ɌɨÉ?ɼɨ ɢ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉœÉľÉžÉɌɚɼ ɏɚɤ ɹɏɨɛɾ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ÉĄÉœÉɹɚɼɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ˘ÉœÉ¨ ɇɨ ɢɍɏɢɧɧɚɚ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś ɂɨɍɢɎɚ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɏɚɢɼɚɍɜ Éœ ɞɪÉÉ?ɨɌ É‚ ÉœÉ¨ÉŹ ɹɏɨ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ɨɍɨɛɨ ɛɨɼÉ&#x;ɼɨ ɧÉ&#x;ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ɋɏɢɯɢ ČżÉœÉŹÉ É˛É&#x;ɧɤɨ ɹɢɏɚɸɏ Ɍɢɼɼɢɨɧɾ Éš ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɢ É§É ÉŤÉ¨ÉŹÉ§É˘ ɆÉ&#x;ɧɚ É§É˘ÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ?ɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɯ É˘ÉžÉ¨ÉĽÉ¨Éœ ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ ɏɚɤ ɤɚɤ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ É&#x;É?ɨ ČżÉ?ɨ ɍɏɢɯɢ ÉŤÉĽÉ É˛ÉšÉ¸ÉŹ Âą ɢ ɊɼɚɹÉÉŹ Éš Ɍɨɢ ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŤÉĽÉɲɚɸɏ ɧɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɞɚ ɢ Ɍɚɼɨ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɇÉ&#x;ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉ&#x;ÉžÉĽÉ˘ÉœÉšÉš ɡɏɚ ɛɾɼɚ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś ɧÉ&#x; ɨɧ ɧɚɊɢɍɚɼ Šȝɚɛɢɣ əɪª ɧÉ&#x; ɨɧ Ɋɚɞɚɼ Éœ ɪɚɍɍɏɪÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; ɚɌɾ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɼɸɞɜɌɢ ɧÉ&#x; ɨɧ ɍɏɢɯɚɌɢ ɤɚɤ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɨɌ É¨ÉŤÉœÉ&#x; ɳɚɼ ɢ É¨ÉŤÉœÉšÉłÉšÉĽ É É˘ÉĄÉ§Éś Ɍɢɼɼɢɨ ɧɨɜ ɧÉ&#x; ɨɧ Éš ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ɼɸɛɨ ÉœÉśÉ¸ ɢ ɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É§ÉšÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨɊɚɞɚɼ Éœ ÉžÉɲɢ É›ÉÉ¤ÉœÉšÉĽÉśÉ§É¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉĄÉ&#x;Ɍɧɾɯ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɜ É‚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; ȝɪɨɞɍɤɢɣ ɛɨɚɼɍɚ Ɋɪɢɥɧɚɏɜ ɹɏɨ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧ
ɤɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɣ Ɋɨɡɏ Éš Ɋɪɨɍɏɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɣ Ɋɨɡɏ Čş ÉŞÉšÉĄÉžÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ ɳɢÉ&#x; Ɍɾɍɼɢ É ÉĽÉšÉÉŞÉ&#x;ɚɏɚ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ ɪɸ ɊɪɨɍɏÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ɹɢɏɚɸɏ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹ ɢ ÉŤÉĽÉɲɚɸɏ Ɍɢɼɼɢɨɧɾ Čş ÉŚÉ&#x;ɧɚ" ɇÉ&#x;ɞɚɪɨɌ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɂɨɍɢɎɚ ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉľÉžÉÉŚÉšÉ&#x;ɲɜ ɢ ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉŤÉŠÉ¨ ɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏÉÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;Éž Ɋɪɢɧ ɰɢɊɢɚɼɜɧɚɚ ɇɚɏɚɼɜɚ É„ÉŞÉšÉœÉąÉ&#x;ɧ ɤɨ ŠȞɚ Ɋɨɡɏɾ ɪɚɥɧɾÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ ÉŹÉšÉĽÉšÉ§ÉŹÉĽÉ˘Éœ ɢ ɥɚɌÉ&#x;ɹɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ ɧɨ É&#x;ɍɼɢ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś ɨ ÉąÉ&#x; ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɊɨɍɏÉɊɤɚɯ ɏɨ ÉœÉ¨ÉŹ Ɏɚɤɏɾ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɲÉ&#x;ÉĽ ɤ ɼɸɞɚɌ ÉŤ ɨɏɤɪɾɏɨɣ ÉžÉɲɨɣ ɨɧ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɌɧɨÉ?ɨ ɞɨɛɪɚ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɌɧɨÉ?ɢɌ ɊɨɌɨÉ? ɧɚɊÉ&#x;ɹɚɏɚɏɜɍɚ ɏɨÉ?ɨ É É&#x; ȝɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ ɨɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉĽ Éœ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɚɧɏɨɼɨÉ?ɢɢ ŠɋɏɪɨɎɾ ÉœÉ&#x;ɤɚª ɊɨɌɨÉ? ÉœÉľÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɢɥ ɍɍɾɼɤɢ Éɍɏɪɨɢɏɜ Éœ ɚɌÉ&#x;ɪɢɤɚɧ ɍɤɢɣ ɤɨɼɼÉ&#x;ÉžÉ Éš ȝɪɨɞɍɤɢɣ ɨɏ ÉœÉ&#x;ɹɚɼ ÉąÉ&#x;ɪɧɨɣ ɧÉ&#x;ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨ ɍɏɜɸ ɢ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉĄÉšÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽ É&#x;É?ɨ ÉÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ Éœ ɋɨɸɥÉ&#x; ɇÉ&#x; ČżÉœÉŹÉ É˛É&#x;ɧɤɨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽ Éš ȝɪɨɞɍɤɢɣ ɄɨÉ?ɞɚ ȝɪɨɞɍɤɢɣ É˘ÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉɸ É¤É§É˘É É¤É É˘ É&#x;É?ɨ ɍɊɪɨɍɢɼɢ ɤɚɤɨɣ ÉŹÉ˘ÉŞÉšÉ É¨É§ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɛɾ ɨɏɊÉ&#x; ɹɚɏɚɏɜ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼ ŠȺ ɤɚɤɨɣ ɏɢ ÉŞÉšÉ É ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ"ÂŞ ȟɨɏ ɢ ÉœÉŤÉš ɪɚɥÉ?ɚɞɤɚ ɡɏɨ ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x; Ɍɾɲɜɚɤ ÉœÉľÉžÉɌɚɧɧɾɣ ɞɼɚ ɋɚɼɜÉ&#x;ɪɢ ɢ Ɇɨɰɚɪɏɚ ɑɚɍɏɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś ÉŞ ɨ É Éž ÉšÉ&#x; ÉŹ ɧ É&#x; ɧ ɚɜ ɢ ÉŤ ÉŹ Éś ɧ É&#x; ɧ Éš ÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś Âą ɡɏɨ ɧÉ&#x;ÉÉ?ɚɍɢɌɾɣ Ɋɨ É ÉšÉŞ ɧÉ&#x;É§ÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɚɚ Éœ ɨÉ?ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɪɨɞɢɏɜ É É&#x;ɼɚɧɢÉ&#x; Âą ÉÉ§É˘ÉąÉŹÉ¨É É˘ÉŹÉś Ȟɚ ɡɏɨ ɤ ÉŤÉ¨É Éš ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɏɚɤ ɏɚɤ ɛɾɼɨ ɢ ɏɚɤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ȿɳÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧÉ&#x;ɚɧ ÉžÉ&#x;ɪɏɚɼɜɰÉ&#x;Éœ
É‚ ÉœÉ¨ÉŹ ɨɧ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ɢɥ ɌɨÉ?ɢ ɤɚɧ ɍɤɚɹÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɢɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉˆÉžÉ˘É§É¨É¤É˘ÉŁ ÉœÉŤÉšÉžÉ§É˘É¤ ɧɚ ɨɞɢɧɨɤɨɌ ɉÉ&#x;É?ɚɍÉ&#x; ÉˆÉ§É˘ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɨɥɞɚɸɏ ɍɏɪɨɤɢ ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢɥ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɧɾ ɤɨɧɚ ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɍɤɨɣ ɢɥ ɨɞɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ȟɍɚɞɧɢɤɚ ɢ ɨɞɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Ʉɨɧɚ ÉˆÉ§É˘ ɨɍɏɚ É§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ&#x; ɤɪɨɲÉ&#x;ɹɧɾɯ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ°É¨Éœ ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉĽÉ&#x;ɏɚɏ ɞɚɼɜɲÉ&#x; Čź ɢɯ ɍɏɪɨɤɚɯ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉš ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ɢ ÉąÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ɛɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉžÉ¨É ÉžÉ&#x;ÉŚ ɪɚɍɤɚɼÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɍɨɼɧɰÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŠÉĽÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉĽÉɧɧɾɣ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ Ɍɢɪ ɨɞɢɧɨɤɚɚ ɤɚɤ ɨɧɢ É›Éɪɚɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ÉŤ ɏɚɤɢɌɢ É É&#x; ɨɞɢɧɨɤɢɌɢ É°ÉœÉ&#x;ɏɚɌɢ ÉŹÉĽÉ&#x;ɸ ɳɢÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɢ É¨É¤ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧ ɧɾÉ&#x; ɥɚɤɚɏɾ ɤɼÉɛɚɳɚɚɍɚ Ɋɾɼɜ ÉŠ ɨ Éž ÉĽ ɨ ÉŤ ÉŹ ɢ ɢ ÉŤ É&#x; ÉŞ ɨ ÉŤ ÉŹ ɢ Čź ɢ ÉŻ ɍɏɪɨɹɤɚɯ ɤɚɤ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɚɏɢ ɊɨɼÉ&#x; É?ÉÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɼɨÉɧɍɤɚɚ ÉžÉɪɚɲɼɢ ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉˆÉ§É˘ É?ɪɨɌɤɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɸɏɍɚ ɢ ɧɚ É?ÉŞÉ˘ÉœÉ É¤É¨É§Éš Ɋɚɞɚɸɏ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ÉœÉŤÉšÉžÉ§É˘É¤Éš Éš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ɤɨɧɚ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ ɪɚɥɧɨɍɢɏ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɢɢ ÉˆÉ§É˘ ɍɤɚ ÉąÉÉŹ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ ɯɪɢɊ Ʉɨɧɚ ɢ ɉɨ ɡɏɚ ÉŤÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɢ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉŤÉš ɨɞɧɢɌ ɨɞɢɧɨɤɢɌ ɢ ɍɏɪɚɲɧɾɌ É?ɨɼɨɍɨɌ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɢɣ ɢ ÉŠÉɍɏɾɧɜ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɢɯ ɉɪÉ&#x;ɪɢɚ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɧɢ ɥɧɚɸɏ ɡɏɨ ɧɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɚɏ ɞɨ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɧɚ Éɞɢɼɚɯ Ʉɨɧɚ ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘ ɧɚ É?Éɛɚɯ ȟɍɚɞɧɢɤɚ ɨɧɢ Éœ ɞɢɤɨɌ É?ɚɼɨɊÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɏɚɏ ÉŹÉɞɚ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉžÉšÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x; ɢɯ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɪÉÉ?ɨɣ ȟɍɚɞɧɢɤ ɧɚ ȝɼÉ&#x;ɞɧɨɌ ɤɨɧÉ&#x; Âą ÉœÉŤÉšÉžÉ§É˘É¤ ɤɨɏɨ ɪɾɣ É ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɍɤɚɹÉɳɢɯ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɢɢ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ɍɏɪɨɎɚɯ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧ ɤɨ ɊɪɢɍÉÉŹÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ ɏɨ ɹɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ɞɼɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ÉŤÉŹ ɚɢ ÉĄÉšÉŠÉšÉŻÉ¨Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɧÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɍɏɚɢ ɨɧɢ ɤɪÉÉ ÉšÉŹ ɧɚɞ ɧɚɌɢ ɥɚɊɚɯɢ ÉšÉ?ɨɞ ɼɨɲɚɞɢɧɨÉ?ɨ Ɋɨ ÉŹÉš ɧÉ&#x;É É§É¨ÉŁ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢ ɌɨɼɨɹɧɾÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ ɥɚɊɚɯɢ ÉŤÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ ÉŤÉ›ÉľÉœÉ˛É&#x;ÉŁÉŤÉš ɥɚɊɚɯɢ ÉŠÉŞÉšÉĄÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉś ÉŹÉŞÉšÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ ɨɞɢɧɨɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉš É›Éɣɧɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉɳɢÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ ɧÉ&#x;ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨ ɍɏɢ É›É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ɧÉ&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɢɍɏɨɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉąÉ É É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x;ɍɏɜɸ ɥɚɊɚɯɢ ɨɛɢɞ É‚ ɍɢɪÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ɥɚɊɚɯɢ ɊɪɨɳÉ&#x;ɧɢɚ ɉ ɨ Éą É&#x; ÉŚ É ÉŤ ɢ ÉŞ É&#x; ɧ É&#x; Éœ Éľ É&#x; Âą ɧ É&#x; ɥɧɚɸ É‚ É&#x;ÉłÉ&#x; Čź ɢɍɤÉÉŤÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɉɧɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉžÉɌɚɏɜɍɚ Éœ ɍɏɢɯɚɯ ɢɼɢ ÉŚÉɥɾɤÉ&#x; ɢɼɢ Éœ ɤɧɢÉ?É&#x; ɨɧɨ Âą É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢɼɢ É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;ÉŹ É? ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ÉŚ Éš ÉĽ Éś Éą ɢ ɤ ɢ ɢ ÉŚ ÉŞ ɨ É Éž É&#x; ɧ ɧ Éľ É&#x; ɛɼɢɥɧÉ&#x;É°Éľ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ ɏɚɤ ɹɏɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɹɚɍɏɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɤɚɸɏ Éœ ÉŚÉ ÉĄÉľÉ¤É É˘ Éœ ɧÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɊÉ&#x; ɏɢɢ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉœÉŤÉ&#x; É˘ÉŚÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ˘ÉĄÉšÉ°É˘É˘ ɢ É?ɚɌɌɾ ɧɚɲɢɯ ÉžÉɲ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɨ ɹɏɨ ɏɚɤ ÉŻÉŞÉɊɤɨ ɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ÉŹÉŞÉɞɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɋɏɢɯɚɌ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ÉąÉɏɤɨÉ?ɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉŞÉ&#x;ɏɚɏɨɪɚ ɧÉ&#x;É›É&#x;ÉŤ ɢɥÉɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧ Éš ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Čş ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɚɤ ÉŚÉľ ÉÉ É&#x; ɊɨɧɢɌɚÉ&#x;ÉŚ ÉžÉɲɢ ÉąÉ&#x;ÉŞ Ɋɚɸɏ Éœ ɧÉ&#x;É›É&#x;ɍɚɯ ɇÉ&#x; ɥɧɚɸ ɤɚɤ ɡɏɨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś ɢɧɚ ÉąÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś Éœ ČżÉœÉŹÉɲÉ&#x;ɧɤɨ ɢ É?É&#x;ɧɢ ɚɼɜɧɨÉ&#x; É›É&#x;ÉĄÉɌɢÉ&#x; Ɉɧ ÉŤÉĽÉɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŤ ɧɨ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɧɢɌ Ɍɢɪ ÉŒÉšÉŚ ɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉŤÉ&#x; É? ɨ ÉŠ É&#x; ÉŞ É&#x; Éą ɢ ÉŤ ÉĽ É&#x; ɧ ɧ ɨ É? ɨ ÉŚ ɧ ɨ ÉŁ Ɍɚɼɜɹɢɤ ÉŞÉ&#x;ɤɚ ɀɢɥɧɢ ɛɼɢɥɧÉ&#x; É°Éľ Ɍɚɼɜɹɢɤɚ ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉš É?ɢÉ?ɚɧɏɍɤɢÉ&#x; ɤɪɾɼɜɚ Ɋɏɢɰɚ ɍɏɢ ÉŻÉ¨Éœ Éœ É›É&#x;ÉĄÉɌɧɨɌ É?ɚɼɨɊÉ&#x; ÉŤÉ¤ÉšÉąÉ ÉłÉ˘ÉŁ ɤɨɧɜ ɧɨ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ɍɢɞɚ ɳɢɣ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧÉ&#x;ɹɤÉ&#x; ɧɚ ɨɊÉɲɤÉ&#x; ÉžÉɲɢ ȽɨɍɊɨɞɜ Éɍɏɚɼɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ ɪɚɸɳɢɣ ɼɸɞɚɌ Šɂɍɏɢɧɧɨ ɢɍ ɏɢɧɧɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¸ ÉœÉšÉŚÂŤÂŞ É‚ Ɋɨɡɏ ɍɌɨɏɪɢɏ ɧɚ ɇÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ɢ ÉąÉÉ É˘ÉŻ É?ÉŞÉ&#x;ɯɚɯ Éš Ƚɨɍ Ɋɨɞɜ Ɋɨ Ɍɢɼɨɍɏɢ ɋɜɨÉ&#x;ÉŁ ɢɯ ɊɪɨɳɚÉ&#x;ÉŹ É‚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ É?ɨɜɨ ɪɢɏ ÂŠÉŒÉľ ɨɏɌɨɼɢɼ ɢɯ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɨ ÉĽÉ¸É›ÉœÉ˘ ɢ ɨɛɨ ɆɧÉ&#x; ɇɚɞÉ&#x;ɸɍɜ ɌɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɍɤɚɥɚɧɧɨÉ?ɨ ɏɨɛɨɣ ɛɾ ɼɨ ɜɨ ɢɌɚ ɆÉ&#x;ɧɚª
ɇɣɰɛɣɌ É‡É‰É‹ČžÉŽÉ†ÉƒÉŒ, bridgeusa@aol.com www.morgulis.tv
Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 февраля 2015 г.
театр Новый спектакль русскоязычного кукольного театра Техас «Хохлома» «Колобок и Дед Мороз» продолжает радовать техасскую детвору. 17 января постановку руководителя театра Елены Суворовой-Филипс и ее коллег увидели малыши Вудлэндса. Праздник состоялся в Центральной библиотеке Вудлэндса. Гостей на праздник собралось немало: только малышам было вручено 48 подарочков. Многие взрослые смотрели постановку с не меньшим интересом, чем детвора. А маленькие зрители с упоением читали стихи, пели песни, танцевали, радовались подаркам от Деда Мороза… Девочка Верочка пришла не с пустыми руками: она сама смастерила
19
КОЛОБОК НА ТЕХАССКОЙ «ЛЕСНОЙ ПОЛЯНЕ» Сказку про Деда Мороза и Колобка посмотрела детвора Техаса
снежинки, вложила в мешочек вкусную конфетку и подписала подарок: «Деду Морозу от Веры». Многие родители привезли угощение к чаю. Наталья Вэйт организовала чай, кукольный театр «Хохлома» с пряниками и баранками присоединился к гостям, и получился прекрасный добрый праздник. О постановке кукольного театра и общей атмосфере написала зрительница Алла Зернова. «Замечательный, невероятный, потрясающий коллектив «Хохлома» показал в Вудлэндсе свое видение всем известной детской сказки «Колобок». Спасибо и низкий поклон, это было невероятно! Просто взрыв позитива! Замечательно было видеть восторженные лица детей, которые смотрят спектакль и верят вам! Ведь они – самые настоящие и самые искренние ценители! Если они смеются – значит, это действительно смешно, радостно, весело! И если они увлечены – значит – получилось действительно здорово, что тут еще добавить! Надо черпать вдохновение, и создавать новые постановки, творить кукол и писать добрые и пронзительные тексты!» Премьера новогоднего представления «Колобок и Дед Мороз» состоялась 21 декабря 2014 года в помещении центра «Наш Т ехас » в Хьюстоне. «Хохлома» с большим успехом повторила свой новогодний спектакль для самых маленьких 27 декабря. И вот – праздник в Вудлэндсе… Скорее всего – «Лесная поляна» – не последнее место, куда прикатился «хохломской» Колобок.
наш корр.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ
Ɇɹɟɣ, ɩɬɩɜɠɨɨɩ ɜɠɟɨɶɠ ɣ ɮɞɨɠɭɠɨɨɶɠ, ɝɬɠɞɟɛ ɧɠɲɭɛɦɣ ɩ ɬɧɠɦɩɧ, ɬɪɫɛɝɠɟɦɣɝɩɧ ɞɠɫɩɠ, ɥɩɭɩɫɶɤ ɺɝɣɭɬɺ ɥ ɨɣɧ, ɢɛɜɠɫɠɭ ɜɩɞɛɭɬɭɝɩ ɮ ɜɩɞɛɭɶɰ ɣ ɫɛɢɟɛɬɭ ɜɠɟɨɶɧ, ɨɛɥɛɡɠɭ ɩɜɣɟɲɣɥɩɝ ɣ ɪɫɣɨɠɬɠɭ ɮɧɣɫɩɭɝɩɫɠɨɣɠ ɩɜɣɡɠɨɨɶɧ. ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ ɤɚɤɢɦ ɨɪɟɨɥɨɦ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɜɟɹɧ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɤɚɡɤɚɯ ɋɨɥɨɜɟɣ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤ ɤɚɤɢɦ ɭɦɧɵɦ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɂɜɚɧɭɲɤɚ ɞɭɪɚɱɨɤ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɩɨɹɜɥɹɥɫɹ ɬɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɛɢɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɜɲɢɣ ɫɟɛɟ ɞɨɪɨɝɭ ɤ ɫɥɚɜɟ ɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɢ ɨɧ ɧɚɡɵ ɜɚɥɫɹ ©ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɦɫɬɢɬɟɥɟɦª ɢ ɨ ɧɟɦ ɫɥɚɝɚɥɢɫɶ ɥɟɝɟɧɞɵ ɢ ɩɟɫɧɢ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ;,9 ɫɬɨɥɟ ɬɢɹ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ɢ ɩɟɫ ɧɹɯ ɛɵɬɨɜɚɥ ɨɛɪɚɡ ɥɟɝɟɧɞɚɪ ɧɨɝɨ Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɪɚ
ɛɵɥɚ ɚɪɟɧɨɣ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɫɬɵɱɟɤ ɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɯɜɚɬɨɤ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣ ɧɵ Ȼɪɚɬɶɹ Ⱦɠɟɣɦɫ ɪɨɫɥɢ ɜ ɨɛ ɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɨɜ ɭɛɢɣɫɬɜ ɢ ɝɪɚɛɟ ɠɟɣ Ɇɚɥɶɱɢɤɢ ɪɚɧɨ ɧɚɭɱɢ ɥɢɫɶ ɟɡɞɢɬɶ ɜɟɪɯɨɦ ɢ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɪɭɠɢɟɦ ȼɨ ɜɪɟɦɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɧɢ ɨɱɭ ɬɢɥɢɫɶ ɜ ɨɬɪɹɞɟ ɩɚɪɬɢɡɚɧ ɸɠɚɧ Ʉɨɦɚɧɞɨɜɚɥ ɷɬɢɦ ɨɬ ɪɹɞɨɦ ɑɚɪɥɶɡ ɍɢɥɶɹɦ Ʉɜɨɧ ɬɪɟɥ ɉɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɢɤɨɜ Ʉɜɨɧɬɪɟɥ ɛɵɥ ɠɟɫɬɨ
DzǴdzǿǿǶ DzǴdzǷǺǿ – ǵǻǮǺdzǻǶȀȉǷ ǮǺdzǾǶǸǮǻǿǸǶǷ ǾǮǵǯǼǷǻǶǸ Ǩ țȔȍȘ Ȗȕ, ȗȖȓțȟȐȊ ȗțȓȦ Ȋ șȗȐȕț ȖȚ șȊȖȐȝ ȌȘțȎȒȖȊ
ɛɢɥ ɡɧɚɬɧɵɯ ɢ ɛɨɝɚɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɨɬɞɚɜɚɹ ɧɚɝɪɚɛɥɟɧɧɨɟ ɛɟɞɧɵɦ Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞ ɜɟɥ ɜɟɫɟɥɭɸ ɠɢɡɧɶ ɧ ɟ ɩɨ ɞ ɱ ɢ ɧ ɹ ɹ ɫ ɶ ɡ ɚ ɤ ɨ ɧ ɚ ɦ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɩɪɨ ɫɬɵɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɛ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɟ ɍɫɬɢɦɟ Ʉɚɪɦɟɥɸɤɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɟɬ ɦɧɨɝɨ ɥɟɝɟɧɞ ɢ ɩɟɫɟɧ ɗɬɢ ɩɟɫɧɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɯɨɞɢɥɢ ɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɥɸɛɨɝɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ ɝɨ ɯɨɪɚ Ʉɥɚɫɫɢɤ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ɇɚɪɤɨ ȼɨɜɱɨɤ ɞɚ ɠɟ ɧɚɩɢɫɚɥ ɩɨɜɟɫɬɶ ©Ʉɚɪ ɦɟɥɸɤª ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɨɝɪɚɮɢɹ ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɶ Ʉɚɪɦɟɥɸɤɚ ɤɚɤ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɟɝɨ ɛɚɧɞɵ ± ɤɚɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɤɥɚɫɫɨɜ ɨɣ ɛɨɪɶɛɵ Ʉɚɪɦɟɥɸɤ ɠɢɥ ɢ ɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ ɉɨɞɨɥɢɢ ɟɝɨ ɪɨɞ ɧɨɟ ɫɟɥɨ Ƚɨɥɨɜɱɢɧɰɵ ɜ ɫɨɜɟɬ ɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚ ɧɨ ɜ Ʉɚɪɦɟɥɸɤɨɜɨ ɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ȼɢɧɧɢɰɟ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɢɦɟɧɟɦ Ʉɚɪɦɟɥɸɤɚ ɛɵɥɢ ɧɚɡɜɚɧɵ ɭɥɢɰɵ ȿɫɬɶ ɢ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢɦɟɧɚ ɥɸ ɞɟɣ ɫɬɨɹɜɲɢɯ ɜɧɟ ɡɚɤɨɧɚ ɧɨ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɨɪɟɨɥɟ ɡɥɨ ɞɟɣɫɤɨɝɨ ɝɟɪɨɢɡɦɚ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɬ ɚ ɤ ɢ ɯ ɥ ɸ ɞ ɟ ɣ ɛ ɵ ɥ Ⱦ ɠ ɟ ɫ ɫ ɢ Ⱦɠɟɣɦɫ Ɉɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ʉɟɪɧɢ ɱɬɨ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ʉɚɧ ɡɚɫ± ɋɢɬɢ ȿɝɨ ɦɚɬɶ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ Ɉɬɟɰ ɛɵɥ ɛɚɩɬɢɫɬɫɤɢɦ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɦ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɜ ɲɢɦ ɋɥɨɜɨ Ȼɨɠɶɟ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟ ɫɟɧɶɹɦ ɢ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɦɫɹ ɮɟɪ ɦɟɪɫɬɜɨɦ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɧɢ ɧɟ ɞɟɥɢ Ⱦɠɟɫɫɢ ɢ ɟɝɨ ɛɪɚɬ Ɏɪɚɧɤ ɚɤ ɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɫɟɳɚɥɢ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢ ɜɨɫɤɪɟɫɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɜɟɳɚɥɨ ɱɬɨ ɷɬɢ ɛɥɚɝɨɩɨ ɥɭɱɧɵɟ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɫɬɚɧɭɬ ɫɚɦɵ ɦɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɛɚɧɞɢɬ ɫ ɤ ɨ ɣ ɲ ɚ ɣ ɤ ɢ ɧ ɚ ɜ ɨ ɞ ɧ ɢ ɜ ɲ ɟ ɣ ɫɬɪɚɯ ɧɚ ɜɫɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɇɨ ɜɪɟ ɦɹ ɢ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚ ɥɢ ɢɯ ɫɭɞɶɛɵ ɒɬɚɬ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɛɵɥ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɦ ɪɚɛɨɜɥɚ ɞɟɥɶɱɟɫɤɢɦ ɲɬɚɬɨɦ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧ Ɇɢɫɫɭɪɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɜɲɟɝɨ ɜ ɝɨɞɭ ɜɫɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɨɬ ɪɟɤɢ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɢ ɧɚ ɫɟɜɟɪ ɨɬ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɦɢɧɭɬ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɲɢɪɨɬɵ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɨɬ ɪɚɛɫɬɜɚ Ƚɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ Ɂɚɩɚɞɧɵɦ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɵɦ Ʉɚɧɡɚɫɨɦ
ɤɢɦ ɢ ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟ ɤɨɦ ɗɬɚ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ ɭɠɢɜɚ ɥɚɫɶ ɫ ɟɝɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɶɸ ȿɦɭ ɧɟɜɟɞɨɦɨ ɛɵɥɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɬɪɚɯɚ ɨɧ ɛɵɥ ɦɟɬɤɢɦ ɫɬɪɟɥɤɨɦ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɵɦ ɧɚɟɡɞɧɢɤɨɦ ɉɨɞ ɤɪɨɜɚ ɜɨɣ ɥɢɱɢɧɨɣ ɫɤɪɵɜɚɥɨɫɶ ɥɸ ɛɹɳɟɟ ɫɟɪɞɰɟ ɨɧ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɩɢɫɚɥ ɤɪɚɫɢ ɜɵɦ ɩɨɱɟɪɤɨɦ ɧɟɠɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɫɜɨɟɣ ɦɚɬɟɪɢ ɉɨɞ ɪɭɤɨɜɨ ɞɫɬɜɨɦ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɪɚɬɶɹ ɫɭɦɟɥɢ ɩɪɨɣɬɢ ɫɭɪɨɜɭɸ ɲɤɨɥɭ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ ɢ ɧɚɫɢɥɢɹ ɋɜɨɛɨɞɚ ɨɬ ɨɤɨɜ ɦɨɪɚɥɢ ɢ ɫɨɜɟɫɬɢ ɩɪɢɲɥɚɫɶ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɦɨ ɥɨɞɵɦ ɩɚɪɧɹɦ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɤɨɧɱɢ ɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ ɛɪɚɬɶɹ ɧɟ ɡɚɯɨɬɟ ɥɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ⱦɠɟɣɦɫ ɫɨɛɪɚɥ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɚɪ ɧɟɣ ɢ ɫɨɡɞɚɥ ɫɜɨɣ ɨɬɪɹɞ ɪɚɡ ɛɨɣɧɢɤɨɜ ɂ ɱɬɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɨɬɪɹɞ ɩɨɲɥɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɫɨ ɫɜɢɪɟ ɩɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɭɛɢɣɰ ɢ ɧɚɫɢɥɶ ɧɢɤɨɜ ɚ ɧɟɠɧɨ ɥɸɛɢɜɲɢɟ ɫɜɨ ɢɯ ɦɚɬɟɪɟɣ ɢ ɠɟɧ ɫ ɩɨɱɬɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɜɲɢɟɫɹ ɤ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɭɦɟɜɲɢɟ ɩɪɢɥɚɫɤɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢ ɩɨɝɥɚɞɢɬɶ ɫɨɛɚɤɭ Ɉɧɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɥɢɲɟɧɵ ɱɭɜɫɬɜɚ ɸɦɨɪɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ Ⱦɠɟɫ ɫɢ Ⱦɠɟɣɦɫ ɨɝɪɚɛɢɥ ɛɚɧɤ ɜ ɝɨ ɪɨɞɤɟ Ʌɢɛɟɪɬɢ ɢ ɡɚɛɪɚɥ ɬɵ ɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉɚɫɫɢɪɭ ɩɨ ɮɚ ɦɢɥɢɢ ɉɬɢɰɚ Ⱦɠɟɫɫɢ ɫɨ ɫɦɟ ɯɨɦ ɫɤɚɡɚɥ ©ȼɫɟ ɩɬɢɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɢɞɟɬɶ ɜ ɤɥɟɬɤɚɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɢɫɬɟɪ ɉɬɢ ɰɚ ɦɚɪɲ ɜ ɩɨɝɪɟɛ ª ɇɨ ɬɚɤɨɟ ɜɟɥɢɤɨɞɭɲɢɟ ɪɚɡ ɛɨɣɧɢɤ ɩɪɨɹɜɥɹɥ ɧɟ ɱɚɫɬɨ Ɉɛɵɱɧɨ ɟɝɨ ɛɚɧɞɚ ɛɟɡɠɚɥɨ ɫɬɧɨ ɭɛ ɢ ɜ ɚɥɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥ ɟɣ ɠɝɥɚ ɭɫɚɞɶɛɵ ɭɝɨɧɹɥɚ ɫɤɨɬ ɭɧɢɱɬɨɠɚɥɚ ɱɭɠɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬ ɜɨ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɪɢɦɟɪ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɡɭɸɳɢɣ ɛɚɧɞɢɬɫɤɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ©ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɫɬɢɬɟɥɹª Ʉɚɤ ɬɨ Ⱦɠɟɫɫɢ Ⱦɠɟɣɦɫ ɞɚɥ ɛɟɞɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɞɥɹ ɜɵɤɭɩɚ ɟɟ ɡɟɦɥɢ Ʉɨ ɝɞɚ ɠɟ ɷɬɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɧɟɫɥɚ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɪɚɫɩɢɫɤɭ ɨɛ ɭɩɥɚɬɟ ɞɨɥɝɚ ©ɜɟɫɟɥɵɟ ɪɟɛɹ ɬɚª Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɨɝɪɚɛɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚ ɬɟɥɹ ɞɟɧɟɝ ɢ ɡɚɛɪɚɥɢ ɫɜɨɣ ©ɡɚɟɦª ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɚɩɩɟɬɢɬɵ Ⱦɠɟɫɫɢ ɪɚɡɝɨɪɚɥɢɫɶ Ȼɵɥɢ ɨɝɪɚɛɥɟɧɵ ɛɚɧɤɢ ɜ Ʌɟɝɫɢɧɬɨɧɟ ɢ ɋɚɜɚɧɟ ȼ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ ɨɱɟɪɟɞɶ ɝɨɪɨɞɚ Ɋɢɱɦɨɧɞɚ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɢ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɢ ɛɚɧɤɚ
ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɧɟ ɞɨ ɲɭɬɨɤ ɜɨɫɟɦɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥɢ ɭɛɢɬɵ Ɂɚɦɟɬɚɹ ɫɥɟɞɵ ɛɚɧɞɢɬɵ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɩɟɪɟ ɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɲɬɚɬ Ʉɟɧɬɭɤɤɢ ɝɞɟ ɨɝɪɚɛɢɥɢ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɛɚɧɤ ɧɚ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɫɵɫɤɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬ ɜɨ ɉɢɧɤɟɪɬɨɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɡɜɢ ɥɨ ɛɭɪɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɜɨɫ ɬɨɱɧɵɯ ɲɬɚɬɚɯ ɉɚɪɧɢ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɩɟɪɟɲɥɢ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɸ ɇɨ ɜ ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɇɟ ɞɨɥɝɨ ɡɚɞɟɪɠɚɜɲɢɫɶ ɬɭɬ ɨɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ Ʉɟɧɬɭɤɤɢ Ɍɟɯɚɫ ɩɨɹɜɥɹɹɫɶ ɧɚ ɢɧɞɟɣɫɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ⱥɣɨɜɚ ȼ ɝɨɞɚ Ⱦɠɟɣɦɫ ɨɝɪɚɛɢɥ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɞɢɥɢɠɚɧɫ ɜɨɡɥɟ Ʉɚɧ ɡɚɫ ɋɢɬɢ ɢ ɫɨɜɟɪɲɢɜ ɪɟɣɞ ɜ ɦɢɥɶ ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɜ ɋɟɧɬ ɀɟɧɟɜɶɟɜɟ ɝɞɟ ɨɬɦɟɬɢɥ ɫɜɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɨɱɟɪɟɞɧɵɦ ɝɪɚɛɟ ɠɨɦ ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɧɚɛɟɝɢ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɲɬɚɬɵ ɧɨ ɛɚɡɨɣ ɟɝɨ ɭɠɟ ɨɫɬɚ ɜɚɥɫɹ Ɇɢɫɫɭɪɢ ȼ ɫɬɨɥɢɰ ɟ ɧɚɲɟɝ ɨ ɲɬɚɬɚ Ⱦɠɟɮɮɟɪɫɨɧ ɋɢɬɢ ɜ Ʉɚɩɢɬɨ ɥɢɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɡɚɥ ɫɬɟɧɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɡɪɢɫɨɜɚ ɧɵ ɫɰɟɧɤɚɦɢ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɢ ɲɬɚɬɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɰɟɧɨɤ ɢɡɨ ɛɪɚɠɚɸɬ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɩɨɟɡɞɨɜ ɢ
ɛɚɧɤɨɜ ɗɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɛɵɥɢ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɵɦɢ ɜ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɱɬɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɥ ɢɯ ɞɥɹ ɩɨɬɨɦɤɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɪɚɬɶɹ Ⱦɠɟɣɦɫ ɫɪɚɠɚ ɥɢɫɶ ɩɪɨɬɢɜ ɫɟɜɟɪɹɧ ɜ ɩɚɪɬɢ ɡɚɧɫɤɨɦ ɨɬɪɹɞɟ Ʉɜɨɧɬɪɟɥɚ ɨɧɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɪɹɞ ɩɟɳɟɪ ɜ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɢɥɢ ɞɥɹ ɨɬ ɪɹɞɚ ɦɟɫɬɨɦ ɭɤɪɵɬɢɹ ȼɨ ɜɪɟ ɦɹ ɫɜɨɢɯ ɩɨɯɨɠɞɟɧɢɣ ɨɬɪɹɞ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɟɳɟɪɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©Ɇɟɪɚɦɟɤ Ʉɚɜɟɪɧª ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɞɥɹ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɷɬɚ ɩɟɳɟɪɚ ɜ ɯ ɦɢɥɹɯ ɸɠɧɟɟ ɝɨɪɨɞɤɚ ɋɬɟɧɬɨɧ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɯɚɣɜɷɹ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɉɢɧɤɟɪɬɨɧɚ ɩɪɢɥɚ ɝɚɥɨ ɦɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɣ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɡ ɜɪɟɞɢɬɶ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɧɨ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɇɚɩɚɞɟɧɢɹ ɝɪɚɛɟɠɢ ɢ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢɫɶ ȼ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɦɟɠɞɭ ɫɜɨɢɦɢ ɛɚɧ ɞɢɬɫɤɢɦɢ ɩɨɯɨɠɞɟɧɢɹɦɢ Ⱦɠɟɫ ɫɢ ɧɚɯɨɞɢɥ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɟ ɳɚɬɶ ɫɜɨɸ ɦɚɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɠɢɥɚ ɜ ɋɟɧɬ Ⱦɠɨɡɟɮɟ ɢ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɠɟ ɧɢɥɫɹ ɜ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬ ɭɯɚ ɠɢɜɚɧɢɣ ɇɨ ɫɱɚɫɬɶɟ ɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɟɞɨɥɝɢɦ Ɂɚ ɝɨɥɨɜɭ ɪɚɡɛɨɣɧɢ ɤɚ ɛɵɥɚ ɨɛɟɳɚɧɚ ɧɚɝɪɚɞɚ ɜ ɬ ɵ ɫ ɹ ɱ ɞ ɨ ɥ ɥ ɚ ɪ ɨ ɜ ɉ ɨ ɬ ɟ ɦ
©ɞɨɯɨɞɚɦª ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɥɚ ɛɚɧɞɚ ɝɪɚɛɹ ɛɚɧɤɢ ɢ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɞɢɥɢɠɚɧɫɵ ɷɬɚ ɫɭɦɦɚ ɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɦɢɡɟɪɧɨɣ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɭɱɲɢɟ ɞɪɭɡɶɹ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɛɪɚɬɶɹ Ȼɨɛ ɢ ɑɚɪɥɶɡ Ɏɨɪɞ ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬ ɜɨɜɚɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɯɨɠɞɟɧɢɹɯ ɛɚɧɞɵ ɫɨɛɥɚɡɧɢɥɢɫɶ ɷɬɨɣ ɧɚ ɝɪɚɞɨɣ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɜɯɨɠɢ ɜ ɞɨɦ ɦɚɬɟɪɢ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɢ ɪɟɲɢɥɢ ɞɨ ɠɞɚɬɶɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɩɪɢɟɡɞɚ ɥɸɛɹɳɟɝɨ ɫɵɧɚ ɜ ɋɟɧɬ Ⱦɠɨɡɟɮ ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɝɪɚɞɭ ȼɫɤɨɪɟ ɬɚɤɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɹ Ⱦɠɟɫɫɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɪɚɬɶɹɦɢ Ɏɨɪɞ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ɪɨ ɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ɡɚɲɟɥ ɜ ɤɨɦ ɧɚɬɭ ɢ ɛɪɨɫɢɥ ɫɜɨɣ ɩɨɹɫ ɫ ɞɜɭ ɦɹ ɪɟɜɨɥɶɜɟɪɚɦɢ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɶ ɍɜɢɞɟɜ ɛɟɡɨɪɭɠɧɨɝɨ Ⱦɠɟɫɫɢ ɛɪɚɬɶɹ Ɏɨɪɞ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɥɢɫɶ Ⱥ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɤɚɤ ɧɚɪɨɱɧɨ ɨɛɭɹɥɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɱɢɫ ɬɨɬɭ ɜ ɞɨɦɟ Ɉɧ ɜɡɨɛɪɚɥɫɹ ɧɚ ɫɬɭɥ ɢ ɫɬɚɥ ɫɦɟɬɚɬɶ ɩɵɥɶ ɫ ɨɞ ɧɨɣ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧ ɧɚ ɫɬɟɧɟ Ɉɧ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɫɩɢɧɨɣ ɤ ɛɪɚɬɶɹɦ ɢ ɷɬɨ ɝɨ ɛɵɥɨ ɢɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɜɵɫɬɪɟɥɨɦ ɜ ɫɩɢɧɭ ɩɨɤɨɧɱɢɬɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɞɪɭ ɝɨɦ Ȼɪɚɬɶɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵ ɯɜɚɬɢɥɢ ɪɟɜɨɥɶɜɟɪɵ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɛ ɭɫɩɟɥ ɜɵɫɬɪɟɥɢɬɶ ɛɵɫɬ ɪɟɟ ɱɟɦ ɑɚɪɥɢ ɇɟɞɚɪɨɦ ɠɟ ɨɧɢ ɭɱɢɥɢɫɶ ɦɟɬɤɨ ɫɬɪɟɥɹɬɶ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɉɭɥɹ ɜɨ ɲ ɥ ɚ ɜ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɱ ɟ ɪ ɟ ɩ ɚ Ⱦɠɟɣɦɫɚ ɢ ɜɵɲɥɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ȼɨɬ ɨɧɚ ɛɚɧɞɢɬɫɤɚɹ ɷɬɢɤɚ Ȼɚɧɞɢɬɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɚɧɞɢɬɚɦɢ ɝɨɬɨɜɵɦɢ ɧɚ ɜɫɟ ɪɚɞɢ ɞɟɧɟɝ Ɍɚɤ ɛɟɫɫɥɚɜɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɡɧɚɦɟɧɢ ɬɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤ Ⱦɠɟɫɫɢ Ⱦɠɟɣɦɫ ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɞɨɦɢɤ ɝɞɟ ɨɧ ɠɢɥ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɜ ɋɟɧɬ Ⱦɠɨɡɟɮɟ Ʌɸɞɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɫɸ ɞɚ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɯɢ ɳɚɬɶɫɹ ɫɦɟɥɨɫɬɶɸ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɨɫɬɶɸ ɭɛɢɣɰɵ ɢ ɝɪɚɛɢɬɟɥɹ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɚ ɱɬɨɛɵ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɧɢ ɤɚɤɨɣ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪɟɨɥ ɧɟ ɫɤɪɨɟɬ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɭɳɧɨ ɫɬɢ ©ɝɟɪɨɟɜª ɧɚɩɚɞɟɧɢɣ ɢ ɝɪɚ ɛɟɠɟɣ
ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ, ɇɣɬɬɮɫɣ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɨɫɨɛɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ȼ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɩɪɢɟɡɞ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɚɫ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɦɧɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ©ɇɭ ɤɚɤ ɨɧɢ ɬɚɦ ɤ ɧɚɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ" ɑɬɨ ɨɧɢ ɩɪɨ ɧɚɫ ɞɭɦɚɸɬ"ª ± ɢɦɟɹ ɜɜɢɞɭ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤ ɪɨɫ ɫɢɹɧɚɦ ɉɪɢɱɟɦ ɡɚɞɚɸɬ ɟɝɨ ɱɚɳɟ ɥɸ ɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɞɨ Ɍɭɪɰɢɢ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɤɨɝɞɚ ɞɨɛɟɪɭɬɫɹ ɚ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚ ɢɦ ɢ ɞɚɪɨɦ ɧɟ ɧɭɠɧɚ ȿɫɥɢ ɜɫɟɪɶɟɡ ɢ ɜɞɭɦɱɢɜɨ ɩɵ ɬɚɬɶɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨ ɩɪɨɫ ɬɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɛɭɞɟɬ ɫɥɨɠ ɧɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɭɬɪɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɧɨ ɜɨɫɬɟɣ ɨ ɩɨɞɥɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɯ ɛɥɨɤɚɯ ɇȺ ɌɈ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɜɫɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜ
ɧɵɣ ɪɚɣ ɟɳɟ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɬɪɢ ɝɨ ɞɚ ɧɚɡɚɞ ± ɨɧɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥɢ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɭ ɫ ɉɭɬɢ ɧɵɦ ɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɪɟɲɢɬɶ ɤɬɨ ɥɭɱɲɟ ɧɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɪɢɯɨɞɢ ɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɉɭɬɢɧ ± ɤɪɭ ɱɟ ȼɡɝɥɹɞ ɢɡ ɡɚ ɨɤɟɚɧɚ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɡɟɦɥɢ ± ɨɯ ɫɢɥɶɧɨ ɢɫɤɚɠɚɟɬ ɪɟɮɪɚɤɰɢɹ ɡɧɚɟɬɟ ɥɢ ɜɨɬ ɷɬɨ ɜɫɟ ɤɚɤ ɬɚɦ ɭ ɋɬɪɭɝɚɰɤɢɯ" ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɭɬ ɱɬɨ ɬɚɦ ± ɨɞɧɨ ɫɩɥɨɲɧɨɟ ©ȼ ɦɢɪɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯª ɢ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭ ɬɵɟ ɦɢɪɵ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɟɫɥɢ ɜɟ ɪɢɬɶ ɜɡɝɥɹɞɚɦ ɚɛɨɪɢɝɟɧɨɜ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɚɡ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɵ ɧɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤ ɯɨɠɞɟɧɢɹɦ ɧɚ ɩɚɬɢ ɢ
ǽǼȅdzǺȁ ǾǼǿǿǶȍǻǮǺ ǶǻȀdzǾdzǿǻǼ ǮǺdzǾǶǸǮǻǿǸǼdz ǺǻdzǻǶdz? ǶȚȒțȌȈ ȐȕȚȍȘȍș ț Țȍȝ, ȒȚȖ ȌȖ ǨȔȍȘȐȒȐ ȕȐȒȖȋȌȈ Ȑ ȕȍ ȌȖȍȌȍȚ?
ɋɒȺ ɭɩɢɪɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɪɚɝɚ ɚ ɜɟɱɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɟɡ ɞɨɫɭɠɢɯ ɩɪɨɤɥɹɬɢɣ ɡɚ ɨɤɟɚɧ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɭɠ ɬɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɟɫɥɢ ɫɚɦ ɧɚ ɰɥɢɞɟɪ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɜɨɸɟɬ ɧɟ ɫ ɚɪɦɢɟɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɚ ɧɚɬɨɜ ɫɤɨɣ ɚɪɦɢɟɣ ± ɪɹɞɨɜɨɦɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɭ ɧɨɜɨɫɬɢ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɭɠɧɨ ɟɳɟ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ȼ ɋɒȺ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɞɪɭɝɚɹ ɧɟɩɨɧɹɬɧɚɹ ɧɚɲɟɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɟɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɜɚɬɶ Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ©ɉɟɪɜɨɝɨª ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɟɝɨ ɫɥɨɜɨɦ ɧɚɞɟɠɟɣ ɧɟɬ ɊɌɊ ɫ ɟɝɨ Ʉɢɫɟɥɟɜɵɦ ɨɤɨɪɦɥɹɸɳɢɦ ɤɚ ɠɞɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɧɟɬɪɟɛɨɜɚ ɬɟɥɶɧɭɸ ɩɚɫɬɜɭ ɧɟɬ ɇɌȼ ɫ ɨɬ ɤɪɨɜɟɧɧɨɣ ɥɨɠɶɸ ɩɟɪɟɦɟɠɚɟ ɦ ɨ ɣ ɫ ɬ ɪ ɚ ɲ ɢ ɥ ɤ ɚ ɦ ɢ ɜ ɫ ɬ ɢ ɥ ɟ ©ɛɚɛɭɲɤɚ ɫɴɟɥɚ ɞɟɞɭɲɤɭ ɨɛ ɥɢɜ ɟɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɤɟɬɱɭɩɨɦ +HLQ] ª ɡɞɟɫɶ ɧɟɬ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɩɨɧɢ ɦɚɧɢɢ ©ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯª ɤɚɧɚ ɥɨɜ ɤɚɤ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ©ɝɥɚɜɧɟɟª ɢɥɢ ©ɩɪɚɜɟɟª ɧɚ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɬɪɹɬ ɩɪɹɦɨ ɜɫɟ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɚ ɬɟɥɟɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɫɟɝ ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨ ɝɪɭɩɩɚɦ ɢ ɤɚ ɧɚɥɚɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɥɶɱɟ ɦɟɥɤɨ ɞɢɫɩɟɪɫɧɨ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɝɞɟ ɬɨɬ ɠɟ ɊɌɊ ɫɦɨɬ ɪɹɬ ɬɟɥɟɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɚ ɤɚ ɤɨɣ ɧɢɬɶ 9LDVDW +\VWRU\ ± ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɬ ɧɟɟ ɠɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɯɨɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɡɧɚɟɬ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɬɟɤɭ ɳɟɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ ɇɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ©ɉɭɬɢɧ ± ɬɪɚɛɥɚª Ⱥ ɜɨɬ ɩɨɱɟ ɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɬɪɚɛɥɚ ɜ ɱɟɦ ɬɪɚɛ
ɥɚ ± ɜɨɬ ɬɭɬ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɟɪɶ ɟɡɧɵɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɪɚɡɛɪɨɞ ɲɚɬɚɧɢɹ ɨɛɳɢɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɦɭɦɭ ɤɚɧɶɟ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɥɢɜɨɦ ɬɟɦɵ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɢɪɚ ɚ ɬɨɱɧɟɟ ± ɜɢɞɟɧɢɟ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɨɬ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɪɚɫɤɪɵɥ ɦɧɟ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɥɢɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɬɨ ɜ ɨɛɳɟɦ ɬɨ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɬɢɩɢɱ ɧɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɨɧ ɡɧɚɥ ɜ ɱɟɦ ɬɪɚɛɥɚ ɫ ɉɭɬɢɧɵɦ ɉɨ ɟɝɨ ɦɧɟ ɧɢɸ ɉɭɬɢɧ ɩɟɪɟɞɚɜɢɜ ɜɫɸ ɨɩ ɩɨɡɢɰɢɸ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɩɨɧɚɩɥɨɞɢɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚ ɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɸ ɧɟ ɨɠɢɞɚɧɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɜɹɡɚɥ ɜɨɣɧɭɲɤɭ ɫ ɤɪɚɣɧɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɨɦ ɂ ɡɞɟɫɶ ɨɧ ɩɪɨɜɟɥ ɚɧɚɥɨɝɢɸ ɫ Ɋɭɚɧɞɨɣ ɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɪɟɡɧɟɣ ɝɟɧɨɰɢɞɨɦ ɛɪɚɬɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨ ɫɬɢ ɬɭɬɫɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɢ ɯɭɬɭ Ɉɬ ɬɚɤɨɣ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɭ ɪɚɲɤɢ ɩɪɨɛɟɠɚɥɢ ɩɨ ɤɨɠɟ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɟɫɥɢ ɦɧɟ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɟɪɬɜ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɜ Ɋɭɚɧɞɟ ɡɚ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɫɬɨ ɞɧɟɣ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɩɟɪɟɜɚɥɢɥɨ ɨɬ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨ ɩɨɥɭɬɨɪɚ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɨ ɫɚ ɦɵɦ ɡɚɜɵɲɟɧɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɥɸɮɬ ɜ ɩɨɱɬɢ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɤ ɛɵ ɞɚɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɠɟɪɬɜ ɛɵɥɨ ɌȺɄ ɆɇɈȽɈ ɱɬɨ ɢ ɫɨɫɱɢ ɬɚɬɶ ɫɥɨɠɧɨ ɋ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɪɚɜɧɟ ɧɢɟ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɚ ɢ Ɋɭɚɧɞɵ ɛɭɞɟɬ ɜ ɩɨɥɶ ɡɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɫɟɜɟɪɧɚɹ ɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɬɨɧɤɚɹ ɩɥɟɧɨɱɤɚ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɟɣ ɫɹ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɜɪɚɝɨɜ ɫ ɬɚɤɢɦ ɬɟɦɩɟ ɪɚɦɟɧɬɨɦ ɤɚɤ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ ɢ ɫɱɟɬ ɠɟɪɬɜɚɦ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝ ɬɚɤɢɯ ɫɬɪɚɲɧɵɯ ɰɢɮɪ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ Ɋɭ ɚɧɞɟ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɡɨɳɪɹɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɚɜɢɬɶ ɨɞɧɢɯ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɜɹɡɚɹ ɜɫɟ ɜ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣ ɥɠɢ Ȼɟɝɚ ɥɢ ɛɵ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɭɝɨ ɥɵɦɢ ± ɩɨɞ ɥɸɛɭɸ ɟɪɭɧɞɭ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɡɚ ɞɭɛɶɟ ɢ ɬɪɟɤɨɥɶɟ ɯɜɚ ɬɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɜ Ɋɭɚɧɞɟ ɉɢɤɚɧɬɧɵɦ ɨɬɥɢɱɢɟɦ ɨɬ Ɋɭɚɧ ɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨ ɦɧɟ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɤɨɝɞɚ ɹ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɦ ± ɜ Ɋɭɚɧɞɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɝɟɧɨɰɢɞɚ ɨɫɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɥ ɹ ɥ ɢ ɥ ɸ ɞ ɢ ɪ ɭɤ ɚ ɦ ɢ ɞɭɛɶɟɦ ɤɨɥɶɹɦɢ ɩɪɨɫɬɵɦ ɨɪɭ ɠɢɟɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɚɦɨɟ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨɟ ɛɵɥɨ ± ɚɜɬɨɦɚɬ Ʉɚ ɥɚɲɧɢɤɨɜɚ ɧɨ ɢ ɢɯ ɛɵɥɨ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ȼ ɷɬɨɦ ɢ ɭɠɚɫ ɚɮɪɢɤɚɧ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɝ ɟ ɧ ɨ ɰ ɢ ɞ ɚ ɇ ɢ ɤ ɚ ɤ ɢ ɯ ©Ƚɪɚɞɨɜª ɉɁɊɄ ɝɪɚɧɚɬɨɦɟɬɨɜ ɬɚɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɨɨɛɳɟ ɢɥɢ ɩɨɱɬɢ ɞɚ ɢ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɑɟɝɨ ɧɟ ɫɤɚ ɠɟɲɶ ɩɪɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɫ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɇɨ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɷɬɨ ± ɩɨɤɚ ɇɚ ɪɨɞɭ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɟɳɟ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɜɟɥɢɤ ɫ ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ± ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɫ ɷɬɨɣ ± ɂ ɜɨ ɜɬɨɪɵɯ ɤɨɝɞɚ ɯɨ ɪɨɧɹɬ ɞɟɬɟɣ ± ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɷɬɢɯ ɞɟɬɟɣ ɟɳɟ ɧɟ ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɤɢ ± ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɥɟɝ ɱɟ ± ɤɚɤ ɛɵ ɧɟ ɬɹɠɟɥɟɟ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɨɣ ɫɨɛɟɫɟɞ ɧɢɤ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɟɬɤɨ ɞɚɥ ɦɧɟ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɫ ɟɝɨ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɥɢɞɟɪ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɩɚ
ɩɭɚɫɚ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬ ɩɪɟɠɧɢɯ ɯɨ ɡɹɟɜ ɫɬɪɚɧɵ ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶ ɲɚɹ ɛɟɧɡɨɤɨɥɨɧɤɚ ɢ ɨɧ ɬɨɪɝɭɟɬ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɡɚ ɛɭɫɢɤɢ ɜɯɨɞɹ ɜ ɪɚɠ ɢ ɩɨɩɭɬɧɨ ɤɨɥɨɬɹ ɩɨ ɝɨɥɨɜɚɦ ɜɫɟɯ ɧɟɞɨ ɜɨɥɶɧɵɯ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɟɳɟ ɢ ɜɜɹɡɚɥ ɫɹ ɜ ɜɧɟɲɧɢɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɫ ɜ ɨɛ ɳɟɦ ɬɨ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɞɚ ɥɟɤɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɭɲɟɞɲɢɦɢ ɂ ɝɜɨɡ ɞɹɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɠɤɭ ɩɨɱɟɦ ɡɪɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɜɢɧɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɭ ɇɭ ɧɚ ɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɢɯ ɡɚɝɚɞɨɱ ɧɚɹ ɩɚɩɭɚɫɶɹ ɞɭɲɚ ± ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɜɢɬɢɟɜɚɬɭɸ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɦɵɫɥɶ ɦɨɟɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɇɟ ɬɨ ɤɫɬɚɬɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ Ɍɟ ɤɬɨ ɠɢɜɟɬ ɡɞɟɫɶ ɩɨ ɥɟɬ ə ɩɪɢɡɧɚɬɶɫɹ ɭɫ ɬɚɥ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ©ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɚª ɞɚɠɟ ɧɟ ɯɨɱɭ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɬɨ ɥɢ ɠɢɬɭɯɚ ɜ ɒɬɚɬɚɯ ɡɚ ɷɬɢ ɞɜɚ ɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ ɬɚɤ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɱɬɨ ɭɫɩɟɥɢ ɜɨɡɧɟɧɚ ɜɢɞɟɬɶ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɫɬɪɚɧɭ ɬɨ ɥɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɱɚɪɨɜɚɧɵ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɦ ɧɚɰɥɢɞɟɪɨɦ ɬɨ ɥɢ ɷɬɨ ɧɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɜɟɡɥɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞ ɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨ ɦɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɢɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫɱɢ ɬɚɜɲɢɟ ɱɬɨ ɉɭ ± ɤɪɚɫɚɩɟɬ Ɉɛɚɦɤɟ ɮɢɬɢɥɶ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɟɡ ɡɚɲɤɜɚɪɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ± ɦɨɥɨɬɨɤ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɢɞɢɦɨ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ Ɋɚɲɚ Ɍɭɞɟɣ ± Ɋɨɫɫɢɹ ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ ɠɢɜɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɦɟɝɚɯɨɪɨɲɨ ɛɨɝɚɬɨ ɢ ɡɞɨɪɨɜɨ ɫ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟ ɞɢɰɢɧɨɣ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ Ɍɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɠɢɜɟɬ ɱɬɨ ɨɬ ɫɟɛɹ ɟɳɟ ɢ ɰɟɥɭɸ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɸ ɤɨɪɦɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɦɵ ɟɳɟ ɫ ɜɵɯɨɞɰɚɦɢ ɢɡ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɬɭɬ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢ ɥɢɫɶ ɩɨɤɢɧɭɜɲɢɦɢ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ
ɜɫɹɤɢɦ ɬɭɫɨɜɤɚɦ ɹ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚɡɜɚɬɶ ɨɞɧɨ ɫɥɨɜɨ ɩɟɪɜɨɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɞɟɬ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɢ ɫɥɨɜɟ ©Ɋɚɲɚª Ɋɨɫɫɢɹ ɉɟɪɜɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ȼɨɬ ɫɥɨɜɚ ɥɢɞɟɪɵ ɩɟɪɜɚɹ ɬɪɨɣɤɚ ɏɨɥɨɞɧɨ ȼɨɞɤɚ Ʉɨɫɦɨɫ ə ɩɨɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ± ɜ ɬɨɱɤɭ ɉɪɹɦɨ ɩɪɨ Ɋɨɫɫɢɸ ɛɟɡ ɞɭɪɚɤɨɜ ɂ ɯɨɥɨɞɧɨ ɢ ɜɨɞɤɚ ɢ ± ɤɨɫɦɨɫ ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɦɵɫɥɚɯ ɷɬɨ ɝɨ ɫɥɨɜɚ ɇɨ ɦɧɟ ɜɨɬ ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɨɫɫɢɹɧ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɚɞɚɸɬ ɦɧɟ ɜɨɩɪɨɫ ©ɑɬɨ ɬɚɦ ɨɧɢ ɞɭɦɚɸɬ ɩɪɨ ɧɚɫ"ª ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɦɧɟ ɬɚɤɨɝɨ ɜɨɩɪɨ ɫɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɟɛɹ ɢ ɪɨɫɫɢ ɹɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɞɚɜɚɥɢ ȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɚ ɫɬɟɩɟɧɶ ɞɨɜɟɪɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɧɨ ɨɫɬɚ ɜɢɦ ɩɨɤɚ ɷɬɨ ɡɚ ɤɚɞɪɨɦ Ɋɨɫɫɢɹɧɚɦ ɷɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ± ɩɨ ɱɟɦɭ" ɂɡ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨɣ ɷɝɨɰɟɧɬɪɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨ ɝɨ ɠɟ ɢɧɮɚɧɬɢɥɢɡɦɚ ɤɨɥɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɯɚɸɬ ɬɭɬ ɩɪɨɤɥɹɬɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɷɬɭ ± ɯɨɬɶ ɭɡɧɚɬɶ ɫɥɵ ɲɚɬ ɨɧɢ ɧɚɫ ɢ ɤɚɤ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ" ɂɥɢ ©ɱɭɟɬ ɤɨɲɤɚ ɱɶɟ ɦɹɫɨ ɫɴɟɥɚª ± ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɬɨ ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɚɜɵ ɜ ɷɬɨɦ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ ɛɚɪɞɚɤɟ ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɢɥɢ ɭ ɫɟɛɹ ɢ ɭ ɫɨɫɟɞɟɣ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɟɫɩɨɤɨɹɬɫɹ ɛɢɬɶ ɧɚ ɱɢɧɚɸɬ ɭɠɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ" ɂɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɜɩɭɫɤɚɸɬ" Ɉɬɤɭɞɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɨ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢ ɧɟ ɞɨɟɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ" ȼɵ ɤɚɤ ɞɭɦɚɟɬɟ"
Ɇɠɩɨɣɟ ȼȻɐɎɌ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ
ȅǮǿȀǻȉdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶȍ ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ
ɏɨɱɟɲɶ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɛɟɧɡɢɧ ɥɟɬɧɢɣ ɜɪɚɱ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɫɨɥɹɪɤɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤ ɢ ɫɢɦɩɚɬɢɱɟɧ ɩɨɡɜɨɧɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɳɟɬ ɠɟɧɭ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫ ȺɊȿɇȾȺ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɉ ɪ ɨ ɲ ɭ ɩ ɢ ɫ ɚ ɬ ɶ ɧ ɚ ɚ ɞ ɪ ɟ ɫ DJYHOL#JPDLO FRP ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚ ɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ Ʉɨɥɨɧ ɍɋɅɍȽɂ ɧɵ ɫɬɨɥɵ ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ ɫɚɥɮɟɬɤɢ ɜɚɡɵ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ ɞɪɚɩɢɪɨɜɤɚ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɛɚɧɬɵ Ɍɟɥɟɮɨɧ WDW\DQD #\DKRR FRP ɹɡɵɤɟ ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫ ɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟ ɠɟɣ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧ ɈɌȾɕɏ ɧ ɵ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɜ ɨ ɞ ɵ ɉ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ ɲɬɚɬɚɯ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɇɨɪɞ ɉɨɪɬ ɧɚ ɡɧɚ ɦɟɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ ɨɡɟɪɟ ɋɞɚɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦ Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɚɬɭ ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɊȺȻɈɌȺ Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨ Ɉɡɟɪɟ :DUP 0LQHUDO 6SULQJV ɂɳɭ ɧɹɧɸ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜ ɪɚɣ )ORULGD 1RUWK 3RUW ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬ ɨɧɟ *DOOHULD ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɥɭ ɜɚ ɪɭɫɫɤɨɟ 79 ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɇɟɤ ɬɨɪɚ ɥɟɬ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɉɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɫɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ ɦɢɧ 1R VPRNLQJ QR SHWV ɉɪɨɫɶɛɚ ɡɜɨɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ± ȼɨɥɥɢ ± ɋɜɟɬ ɥɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɂɜɨ ɧɢɬɶ ɇȿȾȼɂɀɂɆɈɋɌɖ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 5XVVLDQ 5R\DO &OHDQ LQJ 6HUYLFH ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɥɟɬ Ɇɨɫɤɜɟ Ʉɭɩɥɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ɇɨ ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɞɨɦɨɜ ɜ :RRGODQGV ɢ ɫɤɜɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɢ 6SULQJ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɜ ɋɒȺ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ ɢ ɧɢɤɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ ɋɒȺ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɩɪɚɜɢɬɶ ɡɞɨɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ( PDLO ɜɶɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ OHR\DO#\DKRR FRP
Classified Ƈ Classified
ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɮɟɜɪɚɥɹ ɝ
ɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤ Ɉ ɧɨɫɟ ɢ ɢɠɟ ɫ ɧɢɦ ɫɜɹɡɚɧ ɧɨɦ ɩɨɫɥɟ Ƚɨɝɨɥɹ ɧɢɤɬɨ ɢ ɧɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ Ⱥ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɞɚɠɟ ɭ ɫɚɦɨɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟ ɤɚ ɠɢɜɭɳɟɝɨ ɜ ɝɚɪɜɚɪɞɫɤɨɦ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɢɥɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɞɨ ɥɢɦɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɤɨɜɵɪɹɬɶɫɹ ɜ ɧɨɫɭ ɇɭ ɧɚ ɯɭɞɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɫɦɚɱɧɨ ɢ ɯɪɭɫɬɤɨ ɟɝɨ ɩɨɱɟɫɚɬɶ ɇɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɫɲɚɹ ɮɚɡɚ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɨɫ ɩɨɤɨɜɵɪɹɬɶ ɉɨ ɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢ ɦɨɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɪɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɢ ɱɟ ɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɚɧɤɥɚɜɨɜ ɦɢɪɚ Ɇɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɹ ɜɢɬɶ ɱɬɨ ɩɨɞ ɷɬɨɣ ɜɧɟɲɧɟ ɧɟ ɩɪɢɬɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɫɤɪɵ ɜɚɟɬɫɹ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡ ɮɢɥɨɫɨɮɫ ɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɨɛɞɭɦɵɜɚɧɢɸ ɨ ɫɦɵɫ
Ⱦɨɜɥɚɬɨɜɚ ɦɨɟɝɨ ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢ ɧ ɚɞ ɥ ɟɠɧ ɨɫ ɬ ɶ ɤ ɤ ɨɜ ɵ ɪɹɧ ɢ ɸ ɦɨɠɧɨ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɤɨ ɪɨɫɬɢ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɨɜɵɪɹɧɢɹ ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɩɨɥɭɱɢɜɲɚɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɭ ɭɱɟɧɵɯ ©ɩɚɭɡɨɜɵɣ ɚɤɬ ɤɨɜɵɪɹɧɢɹª ɂɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚ ɫɵɩɚɸɬ ɫ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜ ɩɨɥɨɫɬɢ ɧɨɫɚ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɦɨɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɵɣ ɝɪɟɤ ɉɪɢɛɚɥ ɬɢɣɫɤɢɟ ɩɚɪɚɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɭ ɧɢɯ ɢɯ ɞɜɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɵ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɧ ɫ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜ ɧɨɫɭ ɭ ɩɪɢɛɚɥɬɢɣ ɫ ɤ ɢ ɯ ɧ ɚ ɪ ɨ ɞ ɨ ɜ ɜ ɨ ɡ ɧ ɢ ɤ ɚ ɸ ɬ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɧɵ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɟ ɫ ɞɟɬɫɬɜɨɦ Ʉɫɬɚɬɢ ɫɭɳɟ ɫɬɜɭɟɬ ɝɢɩɨɬɟɡɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɧɚɹ ɜ ɝɪɚɮɫɬɜɟ Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧ
ǻǼǿ Ƕ ǶǿǸȁǿǿȀǰǼ: ǿȀǾǮǻǻǮȍ ǿǰȍǵȊ «ǺȈȓȈȕȚ – ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȈȧ ȕȖȊȖșȚȤ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȊșȍȋȌȈ ȕȖȊȈ!»
ɥɟ ɠɢɡɧɢ ɹ ɛɵ ɞɚɠɟ ɫɤɚɡɚɥ ɫɨɡɟɪɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɚɦɨɨɛɨɪɨɧɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬ ɝɪɭɛɵɯ ɩɨɫɹɝɚ ɬɟɥɶɫɬɜ ɧɚ ɟɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨɫɬɶ Ƚɞɟ ɬɨ ɹ ɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ ɦɧɨɝɢɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɜɫɬɪɟɱɚ ɸɬ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɫ ɩɚɥɶɰɟɦ ɬɨɦɧɨ ɲɟɜɟɥɹɳɢɦɫɹ ɜ ɧɨɫɭ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɭɜɢɞɟɥ ɪɚɫɩɨɥɧɟɜ ɲɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɫɧɭɜɲɟɝɨ ɜ ɛɚɪɟ ɫ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜ ɧɨɫɭ ɇɚ ɨɞ ɧɨɣ ɢɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɟɣ ɛɵɥ ɢɡɨ ɛɪɚɠɟɧ ɩɚɩɭɚɫ ɫ ɤɨɩɶɟɦ ɜ ɨɞ ɧɨɣ ɪɭɤɟ ɚ ɩɚɥɶɰɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɪɭɤɢ ɫɚɦɨɡɚɛɜɟɧɧɨ ɤɨɜɵɪɹɸ ɳɢɦɫɹ ɜ ɪɚɫɩɥɸɳɟɧɧɨɦ ɧɨɫɭ ɉɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦ ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ
ɱɬɨ ɛɭɧɬɭɸɳɢɟ ɦɚɫɫɵ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɣ ɷɣɮɨɪɢɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɷɬɨɬ ɫɜɨɟɨɛ ɪɚɡɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɛɭɧɬɨɜ ɢ ɨɪɚɧɠɟɜɨɣ ɪɟɜɨ ɥɸɰɢɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɨɣ ɥ ɟ ɝ ɟ ɧ ɞ ɚ ɪ ɧ ɨ ɣ ɩ ɪ ɨ ɰ ɟ ɞ ɭ ɪ ɨ ɣ Ɇɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɥɢ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɟɬɚɧɢɹ ɛɭɬɵɥɨɤ ɫ ɡɚɠɢɝɚ ɬɟɥɶɧɨɣ ɫɦɟɫɶɸ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨ ɜɵɪɹɧɢɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɢɫɤɥɸɱɚ ɟɬɫɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɦɨ ɝɭɬ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɉɨɱɟɦɭ ɦɟ ɧɹ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɷɬɚ ©ɧɨɫɨɜɚɹª ɩɪɨɛɥɟɦɚ" Ⱦɚ ɱɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɫɢɥɶɧɨ ɢɧ
ɬɟɪɟɫɭɟɬ ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɧɚɱɚ ɥɭ ɦɨɢɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸ ɱɬɨ ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɢ ɦɟɧɹ ɧɚ ɞɚɧ ɧɭɸ ɬɟɦɭ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɫɬɪɟɬɢɜ ɲɢɯɫɹ ɦɧɟ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɜ ɧɨɫɭ ɧɭ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɚɩɥɟɣ ɫɬɚɥɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɩɚɩɭɚɫɚ ɫ ɤɨɩɶɟɦ ɢ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜ ɧɨɫɭ Ɍɚɤ ɠɟ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɭɩɨ ɦɹɧɭɬɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɬɨɥɫɬɨɝɨ ɝɪɟɤɚ ɡɚɞɭɦɱɢɜɨ ɞɜɢɝɚɸɳɟɝɨ ɩɚɥɶ ɰɟɦ ɜ ɭɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɜɚɦ ɦɟɫ ɬɟ ɂ ɦɵ ɫ ɧɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ Ɉɧ ɨɬɦɟɥ ɦɨɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɜɵɪɹɧɢɟ ɜ ɧɨɫɭ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟɷɫɬɟɬɢɱ ɧɵɦ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ©ɗɬɨ ɤɚɤ ɩɨ ɞɚɬɶ ɩɭɛɥɢɤɟ ª ɂ ɩɪɢɜɟɥ ɧɟ ɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɧɨ ɜɩɨɥɧɟ ɚɪɝɭ
ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ± ȿɫ ɥɢ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɯɨɪɨɲɢɣ ɮɨɬɨ ɝɪɚɮ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɡɚɫɧɢ ɦɟɬ ɥɶɸɳɭɸɫɹ ɫɬɪɭɸ ɦɨɱɢ ɬɨ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɧɚ ɮɨɬɨ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɦ ɮɨɧɬɚɧɨɦ ɫ ɨɝɪɨɦ ɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɜɟɪɤɚɸɳɢɯ ɹɧɬɚɪɧɵɯ ɩɟɪɟɥɢɜɨɜ ɂ ɬɚɤɨɟ ɚɪɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɮɨɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɢɩɚ ©Ʌɟɬɹɳɚɹ ɹɩɨɧɫɤɚɹ ɛɨɝɢ ɧɹ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɫɜɟɬɟ ɭɬɪɟɧɧɢɯ ɥɭɱɟɣª Ƚɪɟɤ ɢ ɹ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɠɢɡɧɶ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɢ ɨɛɚ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɱɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜɫɟ ɜ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɢ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ ɉ Ⱥ ɉɭɬɢɧɭ ȼ ȼ Ȼɚɪɚɤɭ Ɉɛɚ ɦɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ! ɉɨ ɩɪɨɫɶɛɟ ɦɧɨɝɢɯ ɭɤɪɚɢɧ ɫɤɢɯ ɫɟɦɟɣ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ⱦɨɧ ɛɚɫɫɚ ɤ ȼɚɦ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɨ ɥɨɧɬɟɪ Ɍɢɦɨɮɟɣ ɇɚɝɨɪɧɵɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚ ɥɟɬ ɨɛɳɟɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɥ ɫɨɬɧɢ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟ ɪ ɨ ɩ ɪ ɢ ɹ ɬ ɢ ɣ ɜ ɫ ɨ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ ɤ ɭɥ ɶ ɬ ɭ ɪ ɧ ɨ ɣ ɢ ɫ ɩ ɨ ɪ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɣ ɫɮɟɪɚɯ ɍɤɪɚɢɧɵ Ɉɞɧɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨ ɹ ɫɥɭɠɭ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟ ɥɟɦ ©Ɏɨɧɞɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ ɍɤ ɪɚɢɧɵª ɤɭɞɚ ɜɯɨɞɢɬ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɨɨɛɳɚɸ ɜɚɦ ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɫɬɚ ɬɢɫɬɢɤɭ ɋ ɝɨɞɚ ɡɚ
ǼȀǸǾȉȀǼdz ǽǶǿȊǺǼ ǽǾdzǵǶDzdzǻȀǮǺ ǵȐȒȈȒȈȧ șȈȔȈȧ ȊȈȎȕȈȧ ȋȍȖȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȈȧ ȞȍȓȤ ȕȍ șȚȖȐȚ ȌȍȚșȒȐȝ șȔȍȘȚȍȑ! ɥɟɬ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨ ɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɬɪɚɧɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨ ɭɪɨɜɧɸ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɭɛɵɥɢ ɧɚɫɟɥɟ ɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɫɨɡ ɞɚɥɢ ɨɥɢɝɚɪɯɢɱɟɫɤɢ ɤɥɚɧɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɰɢɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɫɬɚɥɚ ɜɵɪɨɠɞɚɬɶɫɹ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɜɧɨɞɭ ɲɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɫɞɟɥɚɥɢ ɍɤ ɪɚɢɧɭ ɫɬɪɚɧɨɣ ɫ ɫɚɦɵɦ ɜɵɫɨ ɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɚɥɤɨɝɨ ɥɢɡɦɚ ɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɜ ɦɢɪɟ ɉɪɨɲɭ ɩɨɧɹɬɶ ɝɥɚɜɧɭɸ ɢɫ ɬɢɧɭ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɦɟɧɹ ɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɜɥɚ ɫɬɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɧɨ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬ ɫɹ ɫɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɜɧɨɞɭ ɲɢɟ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɢ ɱɟɝɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɇɭɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɚɦɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɋɜɨɟ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɧɚɪɨɞ ɜɵɪɚɠɚɥ ɜ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɯ ɢ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɵɯ ɚɤɰɢɹɯ ɩɪɨɬɟɫɬɚ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɛɪɚɬɨɭɛɢɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɪɟɞɢ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɦɢɪɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ± ɞɟɬɢ ɫɬɚɪɢɤɢ ɢɧɜɚ ɥɢɞɵ ɋɟɣɱɚɫ Ⱦɨɧɛɚɫɫɤɢɣ ɪɟ ɝɢɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɥɧɨɣ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɤɚɬɚɫɬ ɪɨɮɵ ɇɚ Ⱦɨɧɛɚɫɫɟ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɛɨ ɥɟɟ ɥɟɠɚɱɢɯ ɧɟ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɜɵ ɟɯɚɬɶ ɢɡ ɡɨɧɵ ɛɨɟɜɵɯ ɞɟɣɫɬ ɜɢɣ ɇɚɲ ©Ɏɨɧɞ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵª ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɨɛɪɚ
ɳɚɥɫɹ ɤ ɦɢɪɨɜɨɦɭ ɫɨɨɛɳɟɫɬ ɜɭ ɧɚɞɟɹɫɶ ɱɬɨ ɯɨɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧ ɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɨɬɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɢ ɧɚɱ ɧɟɬ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɥɨɠɧɢɤɚɦɢ ɜɨɟɧ ɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɭɦɢɪɚɸɬ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɦɟɞɢɤɚ ɦɟɧɬɨɜ ɇɨ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɜɚɞɰɚɬɤɢ * ɞɚɠɟ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɧɚɦ ɂ ɦɵ ɞɨɝɚ ɞɵɜɚɟɦɫɹ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɡɚɥɨɠɧɢɤɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɡɢ ɰɢɢ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧ Ɍɚ ɧɟɛɨɥɶ ɲɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɭɩɚ ɟɬ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɞɨɯɨɞɢɬ ɤ ɥɸɞɹɦ ɂ ɜɵ ɩɨɧɢ ɦɚɟɬɟ ɰɢɧɢɱɧɭɸ ɩɪɢɱɢɧɭ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɧɟ ɯɭɠɟ ɦɟɧɹ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɣ ɜɨɣɧɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɛɟɞɢ ɬɟɥɟɣ ɑɬɨ ɧɭɠɧɨ ɦɢɪɨɜɨɦɭ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɭ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨ ɜɢɬɶ ɦɢɪ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɇɟɜɟ
ɪɨɹɬɧɨɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢ ɫ ɬ ɪ ɟ ɦ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɫ ɨ ɜ ɟ ɪ ɲ ɢ ɬ ɶ ɷɬɨɬ ɩɨɞɜɢɝ ɇɟɭɠɟɥɢ ɦɢɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɧɚɛɥɸ ɞɚɬɶ ɤɚɤ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬɫɹ ɲɚɯ ɬɵ ɢ ɡɚɜɨɞɵ ɚɷɪɨɩɨɪɬɵ ɢ ɲɤɨɥɵ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɢ ɞɟɬɫɤɢɟ ɞ ɨ ɦ ɚ " ɂ ɛ ɭ ɞ ɟ ɬ ɫ ɩ ɨ ɤ ɨ ɣ ɧ ɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɤ ɨɬ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɲ ɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟ ɧɚɜɢɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɚɦɢɦɢ ɭɤɪɚ ɢɧɰɚɦɢ Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɧɚɲɢɯ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɨɬ ɢɦɟ ɧɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɨɣ ɢ ɩɨɤɚɥɟɱɟɧɧɨɣ ɫɭɞɶɛɨɣ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɠɢɜɵɯ ɢ ɦɟɪɬɜɵɯ ɹ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɱɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɫɟ ± ɷɬɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɩɨɞɨɛ ɧɨɟ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɦɭ ɝɟɧɨɰɢɞɭ Ƚɢɬɥɟɪɨɦ ɢ ɋɬɚɥɢɧɵɦ Ƚɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɫɬɪɚɧ ɛɨɪɶɛɚ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɞɚɠɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ Ɋɚɡɜɟ ɪɟ ɠɢɫɫɟɪɵ ɢ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢ ɧɟ ɫɨɡ ɞɚɜɚɥɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɶɟɫɵ ɩɪɢ ɞɜɨɪɚɯ ɤɨɪɨɥɟɣ ɢ ɞɢɤɬɚɬɨ ɪɨɜ ɪɚɡɜɟ ɧɟ ɩɢɫɚɥɢɫɶ ɧɚ ɧɢɤ ɱɟɦɧɵɟ ɬɟɦɵ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɩɟɫ ɧɢ" Ɋɚɡɜɟ ɩɪɢ Ƚɢɬɥɟɪɟ ɢ ɋɬɚ ɥɢɧɟ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚɫɶ ɜɟɥɢɤɚɹ ɦ ɭ ɡ ɵ ɤ ɚ ɢ ɭ ɜ ɥ ɟ ɤ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɮɢɥɶɦɵ" Ⱦɚ ɩɪɚɜ ɛɵɥ Ȼɨɪɢɫ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤ ɫɤɚɡɚɜɲɢɣ ɨɞɧɚɠ ɞɵ ©Ɍɚɥɚɧɬ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɨ ɜɚ ª Ɍɚɥɚɧɬɨɦ ± ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɩɨɡɨɪ ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɜɟɥɢɤɨɟ ɞɨɫɬɢ ɠɟɧɢɟ Ɍɚɥɚɧɬɨɦ ɜɵ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɞɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɫɬɪɚɲɧɚɹ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɫɢɥɚ ɗɬɨ ɞɪɚɤɨɧ ɫɴɟɞɚɸɳɢɣ ɫɟɪɞɰɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɂ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɣ ɦɨ ɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜɟɪɯɚ ɞɚɠɟ ɩɢɤɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ɍɚɤɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɦɚɫɫɵ ɛɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɦɚɫɫɚɦ ɜɧɭɲɚɟɬ ɫɹ ɰɟɥɶ ɠɢɡɧɢ ɢ ɦɟɱɬɚ ɂɦɟɧ ɧɨ ɬɚɤ ɛɵɥ ɜɧɭɲɟɧ ɧɚɪɨɞɚɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦ ɢ ɧɟɦɟɰ ɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨɱɟɦɭ ɹ ɩɟɪɟɲɟɥ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ Ⱥ ɑɬɨɛɵ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ± ɷɬɨ ɧɟ ɢɫɬɢɧɚ ɚ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɚɹ ɥɨɠɶ Ⱥ ɦɢɪ ɭɠɚ ɫɚɸɳɟ ɭɫɬɚɥ ɨɬ ɥɠɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɭɞɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɜ ɨɰɟɧɤɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɞɧɟ ɟɝɨ ɡɚɥɟɝɚɟɬ ɥɨɠɶ ɇɭ ɯɨɪɨɲɨ ɚ ɩɪɢɱɟɦ ɬɭɬ ɧɨɫ ɢ ɩɪɢɜɵɱɤɚ ɥɸɞɟɣ ɤɨɜɵ ɪɹɬɶɫɹ ɜ ɧɟɦ ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɫɚɦ ɧɟ ɡɧɚɸ ə ɜɨɬ ɧɟɨɠɢ ɞɚɧɧɨ ɩɨɞɭɦɚɥ ɚ ɧɟ ɭɲɟɥ ɥɢ ɬɨɬ ɝɨɝɨɥɟɜɫɤɢɣ ɇɨɫ ɨɬ ɫɜɨ ɟɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɜ ɡɧɚɤ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɬɨɝɨ ɤɨɜɵɪɹɧɢɹ ɜ ɧɟɦ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ ɧɚɞ ©ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɦɢª ɩɪɢɜɨ ɞɹɬ ɤ ɬɵɫɹɱɚɦ ɠɟɪɬɜɚɦ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟɩɨɜɢɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɞɧɟɦ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɉɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶ ɧɵɦ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ ɜ Ⱦɨɧɟɰɤɟ ɭɠɟ ɩɨɝɢɛɥɨ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟɬɟɣ ɇɟɭ ɠ ɟ ɥ ɢ ɧ ɚ ɲ ɢ ɞ ɟ ɬ ɢ ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɵ ɫɭɞɶɛɭ ɭɛɢɬɵɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɝɢɬɥɟ ɪɨɜɫɤɢɯ ɢ ɫɬɚɥɢɧɫɤɢɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɫɦɟɪɬɢ ɉɪɨɲɭ ɜɚɫ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɦɚɬɟ ɪɟɣ ɩɨɬɟɪɹɜɲɢɯ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨ ɥɟɠɚɳɢɯ ɩɨɞ ɫɧɚɪɹɞɚɦɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɨɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɢ ɠ ɢ ɜ ɵ ɯ ɢ ɦ ɟ ɪ ɬ ɜ ɵ ɯ ɋɹɞɶɬɟ ɡɚ Ʉɪɭɝɥɵɣ ɫɬɨɥ ɩɟ ɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɧɚɣɞɢɬɟ ɫɪɨɱɧɵɣ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɤɪɢ ɡɢɫɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɨɜɨɩɪɨ ɥɢɬɢɟ ɉɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɦɢɪɭ ɧɟ ɜɚɲ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɚ ɜɚɲɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȼɵ ɟɞɢɧɫɬ ɜɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɢɪɟ ɤɬɨ ɦɨ ɠɟɬ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɇɢɤɚɤɚɹ ɫɚ ɦɚɹ ɜɚɠɧɚɹ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɥɶ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɥɟɡ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɦɟɪɬɟɣ ɂ ɹ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɩɨɪɟ ɩɪɚɜ ɬɨɬ ɤɬɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɍɣɧɩɯɠɤ ɈȻȾɉɋɈɖɄ, ɪɫɠɢɣɟɠɨɭ ɏɩɨɟɛ «Ƚɩɦɩɨɭɠɫɶ Ɏɥɫɛɣɨɶ» ɑɢɬɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɦɵɫɥɢ ɜɵɫɤɚ ɡɚɧɧɵɟ ɜ ɩɢɫɶɦɟ Ɍɢɦɨɮɟɹ ɇɚɝɨɪɧɨɝɨ ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɜɨɢ ɩɨɞɩɢɫɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜ ɮɨɧɞ ©Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ Ⱦɢɩɥɨɦɚ ɬɢɹª ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɩɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ EULGJH [-] XVD#DRO FRP ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɚɞɪɟɫ Ɍɢɦɨɮɟɹ ɩɨ ɚ ɞ ɪ ɟ ɫ ɭ W Q D J R U Q \ \ # [ - ] JPDLO FRP