A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
JUNE 1, 2015
ɋɩɚɫɢɛɨ ɦɨɟɣ ɧɹɧɟ ɇɸɪɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɱɢɬɚɥ ɫɜɨɢ ɫɬɢɯɢ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɜ Ɍɭɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɬɪ
ɥɟɬ ɡɚ ɩɪɢɟɦɧɭɸ ɞɨɱɶ ©ɍɫɵɧɨɜɢɬɟɥɟɣª ɧɚɞɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ
ɫɬɪ
ɀɢɬɟɥɶ Ⱦɠɨɪɞɠɢɢ Ɇɚɣɤɥ Ƚɪɢɡɦɨɪ ɩɪɢɝɨɜɨɪɟɧ ɤ ɝɨɞɚɦ ɬɸɪɶɦɵ ɡɚ ɧɚɫɢɥɢɟ ɧɚɞ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɞɨɱɟɪɶɸ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ
ɗɦɢɝɪɚɧɬɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɭɞɢɬɶɫɹ ɢɡ ɡɚ ɢɦɟɧɢ ɒɩɢɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɚɜɞɢɜɨ ɥɝɚɥ
ɫɬɪ ɫɬɪ
ɫɬɪ
Ʉɚɤ ɩɟɫɧɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɛɨɣ
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ ª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɈȼɖȿȼȺ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɚɯ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɚɪɨɥɢɧɚɯ Ɍɟɧɧɟɫɢ Ɍɟɯɚɫɟ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɘɬɟ
ə ɞɟɪɠɭ ɜ ɪɭɤɟ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɜ ɦɢɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɣ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬ ± ɛɥɢɫɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɟɫɹɬɢɤɚɪɚɬ ɧɢɤ ɢɡɭɦɪɭɞɧɨɣ ɨɝɪɚɧɤɢ Ɋɨɫ ɫɢɣɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©ɇɨɜɵɟ ɚɥɦɚɡɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢª ɢɡ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɷɬɨɬ ɤɚɦɟɧɶ ɧɚ ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɣ ɜ ɦɢɪɟ ɸɜɟɥɢɪ ɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ /DV 9HJDV -&. ɦɚɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ Ʉɚɦɟɧɶ ɨɝɪɚɧɢɥɢ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɜ ɦɢɪɟ ɛɟɫɰɜɟɬɧɵɯ ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɜɵɲɟ ɤɚɪɚɬɨɜ ɜ ɵ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɧ ɵ ɯ ɭ ɱ ɟ ɧ ɵ ɦ ɢ ©ɇɨɜɵɯ ɚɥɦɚɡɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨ ɝɢɣª ɜ ɪɟɤɨɪɞɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɫɪɨɤɢ ± ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɱɚɫɨɜ Ɉɬ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɦɟɧɶ ɪɟɤɨɪɞɫɦɟɧ ɧɚ ɸɜɟ ɥɢɪɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɬɛɨɹ ɧɚ ɪɨɞ ɜ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɬɨɹɥ ɇɟ ɭ ɞ ɟ ɪ ɠ ɚ ɥ ɚ ɫ ɶ ɞ ɚ ɠ ɟ ɝ ɥ ɚ ɜ ɚ ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɣ ɜ ɦɢɪɟ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɫɢɧɬɟ ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜ ©3XUH *URZQ 'LDPRQGVª Ʌɢɡɚ Ȼɢɫ ɫɟɥ ɢ ɥɢɱɧɨ ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬ ɜɨɜɚɥɚ ɫɜɨɟ ɩɨɱɬɟɧɢɟ ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©ɇɨɜɵɟ ɚɥɦɚɡɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢª Ɍɚ ɦɚɡɢ ɏɢɯɢɧɚɲɜɢɥɢ ɂ ɬɚɤ ɢ ɷɬɚɤ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɤɚɦɟɧɶ ɪɟɤɨɪɞɫɦɟɧ ɜ ɥɭɩɭ ɩɨɬɨɦ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɢɦ ɫ Ɍɚɦɚɡɢ ɧɚɞɨ ɤɚɤ ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɨ ɛ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤ ɟ ɩ ɨ ɨ ɛ ɳ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨɤɭɲɚɬɶ ɜɢɧɰɚ ɜɦɟɫɬɟ ɜɵɩɢɬɶ« Ⱦɜɭɦ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɬɨɱɧɨ ɛɭɞɟɬ ɱɬɨ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞ ɞɜɚ ɢɫɤɭɫɫɬ
ǾȡȟȟȘȖȗ ȏȞȖșșȖȎțȠ țȎ JCK ɜɟɧɧɵɟ ɤɪɢɫɬɚɥɥɵ ɫɬɚɥɢ ɜɨɜɫɸ ɧɚɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚ ɩɹɬɤɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɚɦ ɍ ©ɥɭɱɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɞɟɜɭɲɟɤª ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɤɨɧɤɭ ɪɟɧɬɵ Ɍɚɦɚɡɢ ɏɢɯɢɧɚɲɜɢɥɢ ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɦɧɟ ɱɬɨ ɧɟ ɨɠɢɞɚɥ ɱɬɨ ɞɟɛɸɬ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɸɜɟ ɥɢɪɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚ ɫɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɬɚɤ ɛɭɪɧɨ ± Ɇɵ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɠɟɦ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɩɪɨɫɚ ɬɚɤɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɪɢɫɬɚɥɥɚɦ« ə ɪɚɞɚ ɱɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɬɚɤɨɣ ɮɭ ɪɨɪ ɧɚ -&. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɢɟɡɠɚɥɢ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫ ɢ ɨɧɢ ɦɹɝɤɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɭɞɢɜɥɹɥɢ ɉɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɹɪɤɢ ɦɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɡɜɟɡɞɚɦɢ ɛɥɟɫɧɭɜɲɢɦɢ ɧɚ -&. ɛɵɥɢ Ƚɟɪɦɚɧ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɢ ɂɥɶɝɢɡ Ɏɚɡɭɥɶɡɹɧɨɜ ɂ ɜɨɬ ɧɚɤɨɧɟɰ ɫɧɨɜɚ ©ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɜɵɫɬɪɟɥɢ ɥɢª ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɦɨɢ ɤɨɥɥɟɝɢ ɜ ɩɪɟɫɫ ɰɟɧɬɪɟ -&. Ɍɚɦɚɡɢ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɚ ɨɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɦ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɦɢɪɨɜɵɟ ɪɟɤɨɪɞɵ ɢ ɛɵɬɶ ɜɨɡɦɭɬɢɬɟɥɹɦɢ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ ɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɂɚɤɨɧɱɢɬɶ ɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡ ɩɪɨ ©ɪɭɫɫɤɢɣ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬª ɧɚ -&. ɯɨɱɭ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɱɬɨ ɫ ɢɸɧɹ ɫɬɚɪɬɭɟɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɞɩɢɫɱɢ ɤ ɨ ɜ ± © Ȼ ɪ ɢ ɥ ɥ ɢ ɚ ɧ ɬ ɨ ɬ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢª Ʉɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɩɨɞɩɢɲɟɬɫɹ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɩɨɥɭɱɢɬ ɲɚɧɫ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɭɧɢ ɤɚɥɶɧɨɟ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɨɟ ɸɜɟ ɥɢɪɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ȼɫɟɦ ± ɩɪɢɜɟɬ ɢɡ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɩɪɟɠɧɢɣ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
ȂǯǾ ǿǼǼǯȇǶǹǼ Ǽǯ ǼȆǶǯǸǮȃ Ǫ ȈȕȈȓȐȏȈȝ ǬǵDz ș ȔȍșȚ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȑ ș 1999 ȋȖȌȈ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɛɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ ɎȻɊ ɭɜɟɞɨɦɢɥɨ ɤɪɢɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɭɞ ɦɟɞɷɤɫɩɟɪɬɚɦɢ ɩɪɢ ɢɞɟɧɬɢ ɮɢɤɚɰɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɚɧɚɥɢɡɚ ȾɇɄ ɩɨɥɭɱɟɧ ɧɨɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɩɭɛ ɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣ ɦɚɹ ɫɬɚɬɶɟ ɝɚ ɡɟɬɵ 7KH :DVKLQJWRQ 3RVW ɂɡɞɚɧɢɟ ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɫɜɨɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɫɱɟɬɵ ɛɵɥɢ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ©ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɵɫɹɱɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜª ©Ȼɸɪɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ ɫ ɝɨɞɚ ɜɟɪɨɹɬɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɩɪɢ ɜɟɞɭɬ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɡɦɟ ɧɟɧɢɹɦ ɜ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɫɭɞɟɛ ɧɵɯ ɞɟɥɚɯ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɨɞɬɜɟɪ ɞɢɬɶ ɷɬɨ ɎȻɊ ɨɩɭɛɥɢɤɭɟɬ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɢɸɥɶɫɤɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ©ɀɭɪɧɚɥɚ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵª ± ɩɨɞ ɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ȼ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɎȻɊ ɪɚɡɨɫɥɚɥɨ ɩɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɨ ɛɥɟɦɵ ɫɬɚɥɢ ©ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɹɯ ɝɟ ɧɨɬɢɩɨɜ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɭɫɬɚɪɟɜ ɲɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Ǽț ȟȜȕȒȎș ȝȓȞȐȩȗ ȑșȭțȤȓȐȩȗ ȔȡȞțȎș
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
DzȚȖ Ȑȏ ȘțșșȒȐȝ ȐȔȔȐȋȘȈȕȚȖȊ ȗȘȖșȓȈȊȐȓ ǨȔȍȘȐȒț?
ɆɀɉɈɃȿ, 45 Ɇɀɍ, ɁɎɋɈȻɆɃɌɍ, Ɉɗə-ɄɉɋɅ: ± ə ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɩɪɨ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ȼɪɨɞɨɜɢɱɚ ȿɝɨ ɢɦɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɦɢɪɨɜɨɣ ɠɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɠɭɪɧɚɥɨɜ ɪɟɤɥɚɦɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɦɨɞɧɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ Ȼɪɨɞɨɜɢɱ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɤɭɥɶɬɨɜɨɣ ɮɢɝɭɪɨɣ ɤɚɤ ɫɤɚɠɟɦ ɗɣɡɟɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɤɢɧɟ ɦɚɬɨɝɪɚɮɚ Ɉɧ ɫɨɡɞɚɥ ɝɥɹɧɰɟɜɵɣ ɠɭɪɧɚɥ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɜ ɋɒȺ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɪɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɦɨɞɧɨɝɨ ɠɭɪ ɧɚɥɚ +DUSHU V %DD]DU ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɪɟɜɨɥɸ ɰɢɸ ɜ ɞɢɡɚɣɧɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɝɥɹɧɰɟɜɵɯ ɠɭɪɧɚɥɨɜ
ȽɀɈɀɋȻ, 35 Ɇɀɍ, ɏɃɈȻɈɌɃɌɍ, ȼȻɆɍɃɇɉɋ, ɇɘɋɃɆɀɈȿ: ± ©ɇɚɲɢɯª ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ± ɬɵɫɹɱɢ Ɉɧɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɨ ɢ ɟɜɪɟɢ ɦɨɥɞɚɜɚɧɟ ɝɪɭ ɡɢɧɵ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜɫɟ ɱɬɨ ɜɯɨɞɢɥɨ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɋɋɋɊ ± ɨɞɧɨ ɪɭɫɫɤɢɟ Ɇɢɥɚ Ʉɭɧɢɫ Ɇɢɥɚ Ƀɨɜɨɜɢɱ ɋɟɪ ɝɟɣ Ȼɪɢɧ« ɋɨɬɧɢ ɢɦɟɧ
ɈɃɅɉɆȻɄ ɌɍɀɊȻɈɉȽɃɒ, ɊɀɈɌɃɉɈɀɋ, ɅȻɈɂȻɌ-ɌɃɍɃ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ɂɜɨɪɵɤɢɧɚ ± ɨɬɰɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɨɞɚɪɨɤ Ⱥɦɟɪɢɤɟª Ɉɧ ɢɡ ɫɬɚɪɢɧɧɨɣ ɤɭɩɟɱɟɫɤɨɣ ɞɢɧɚɫɬɢɢ ɢɡ Ɇɭɪɨɦɚ Ɉɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɜ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ ȼ Ʉ Ɂɜɨɪɵɤɢɧ ɩɨɞɚɥ ɩɚɬɟɧɬɧɭɸ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɬɟ ɥɟɜɟɳɚɧɢɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɩɪɢɧ ɰɢɩɟ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɥɭɱɟɜɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɞɚɜ ɟɣ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɤɢɧɟɫɤɨɩª
ɍɉɈɚ, 38 Ɇɀɍ, ɊɋɀɊɉȿȻȽȻɍɀɆɗ, ɌɉɆɍ-ɆɀɄɅ-ɌɃɍɃ, əɍȻ: ± ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɫɚɦɵɣ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɧɚɲ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤ ± ɨɬɟɰ ɜɟɪɬɨɥɟɬɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɜ ɦɢɪɟ ɂɝɨɪɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɝɨɞɚɯ ɨɧ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɩɟɪɜɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɦɧɨɝɨɦɨɬɨɪɧɵɟ ɫɚɦɨɥɟ ɬɵ ©ɂɥɶɹ Ɇɭɪɨɦɟɰª ɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɜɢɬɹɡɶª Ⱥ ɭɠɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɫɥɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɫɨɡɞɚɥ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɜɟɪɬɨɥɟɬɨɜ
ɆɀɈȻ, 25 Ɇɀɍ, ɌɍɎȿɀɈɍɅȻ, ȻɋɃɂɉɈȻ, ɏɀɈɃɅɌ: ± Ƚɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɟ ɚɤɬɟɪɵ Ɇɚɣɤɥ Ⱦɭɝɥɚɫ ɢ ɟɝɨ ɨɬɟɰ Ʉɢɪɤ ɩɪɨɫɥɚɜɢ ɥɢ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɢɦɟɸɬ ɪɭɫɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ ɂɯ ɡɧɚɟɬ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɇɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɢɦɹ Ʉɢɪɤɚ ± ɂɫɫɭɪ Ⱦɚɧɢɟɥɨɜɢɱ Ⱦɟɦɫɤɢɣ ȿɝɨ ɨɬɟɰ ɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨ ɞɟɞ Ɇɚɣɤɥɚ ɏɟɪɲɟɥ Ⱦɚɧɢɟɥɨɜɢɱ ɭɟɯɚɥ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɚɪɦɢɢ ɢ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɪɭɫɫɤɨ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɟ
ɈɃɅɉɆȻɄ, 39 Ɇɀɍ, ȿɉɅɍɉɋ, ɞ. ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ: ± ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ Ⱥ Ɇɚɤɫɢɦɨɜ ɭɱɟɧɵɣ ɝɢɫɬɨɥɨɝ ɷɦɛɪɢɨɥɨɝ ȼ ɋɒȺ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɤɚɮɟɞɪɵ ɚɧɚɬɨɦɢɢ ɑɢɤɚɝɫɤɨ ɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɝɞɟ ɩɪɨɜɟɥ ɪɹɞ ɜɚɠɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɝɢɫɬɨɧɟ ɡɚ ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɧɵɯ ɛɭɝɨɪɤɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɤɚɧɟɣ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɢ ɞɪ ȼ ɋɒȺ ɜɵɲɥɢ ɩɨɫɦɟɪɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɟɝɨ ©ɍɱɟɛɧɢɤɚ ɩɨ ɝɢɫ ɬɨɥɨɝɢɢª
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹª ɉɨɫɥɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɹ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɟɪɟɩɪɨ ɜɟɪɢɥɨ ɜɫɟ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɞɚɧ ɧɵɟ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨ ɜ ɧɢɯ ɩɪɨ ɫɱɟɬɵ Ɋɚɧɟɟ ɦɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɢ ɸɪɢɫɬɵ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɜ ɎȻɊ ɫ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɫɨ ɞɟɪɠɚɧɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɚɡɟ ɝɞɟ ɫɨɛɪɚɧɨ ɦɥɧ ȾɇɄ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɩɨɞɨɡ ɪɟɜɚɟɦɵɯ ɢ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ
ɦɨɝɭɬ ɥɢ ɬɚɤɢɟ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɭɞɟɣ ɢ ɠɸɪɢ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɱɬɨ ɚɧɚɥɢɡ ȾɇɄ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ©ɡɨɥɨɬɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪ ɬɨɦª ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɛɵɥ ɡɚɩɪɨɲɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɨɟ ɎȻɊ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɨ
Ȼɨɭɩɨ ɒɎȿȻɅɉȽ
Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ǯǹǮDZǼȀǰǼǾǶȀdzǹǶ ǽǼDzǮǾǶǹǶ ǶǻȀdzǾǻǮȀȁ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ ǹȘȍȌșȚȊȈ Ȍȓȧ ȗȖȌȈȘȒȈ ȊȖ ǷșȒȖȊȍ ȕȈȠȓȐ Ȋ ǶȉȡȍșȚȊȍ ǷȖȔȖȡȐ ǸțșșȒȐȔ ǬȍȚȧȔ ɦɚɹ ɉɫɤɨɜɫɤɢɣ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɮɨɧɞ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɪɭɱɢɥ ɥɟɝɤɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɨɫɩɢ ɬɚɧɧɢɤɚɦ ɪɚɣɨɧɧɨɣ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɪɨɞɫɤɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɢ ɧ ɬ ɟ ɪ ɧ ɚ ɬ ɚ Ʉ ɚ ɤ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɢ ɥ ɢ ɉɫɤɨɜɫɤɨɦɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɭ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɜ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɟ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɩɨɞɚɪɤɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɢɥɨ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɫɫɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢɡ ɋɒȺ ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ ɜɪɭɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹ ɩɪɨɲɥɚ ɜ ɢɝɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ ɝɨɫɬɟɣ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɞɜɟ ɪɨɫɬɨɜɵɟ ɤɭɤɥɵ Ⱦɟɬɫɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɚ ɨɛɭ ɱɟɧɧɵɟ ɫɨɛɚɤɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨ ɬɪɸɤɨɜ Ʉɪɚɫɧɭɸ ɥɟɧ ɬɨɱɤɭ ɩɟɪɟɪɟɡɚɥɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɘɥɢɹ Ʉɨɱɟɲɤɨɜɚ ɢ ɭɱɟɧɢɤ Ʉɪɚɫɧɨɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɢɧɬɟɪ ɧɚɬɚ ɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɨɛɚɤ ɬɨɪɠɟɫɬ ɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɝɪɵɡɥɚ ɥɟɧɬɭ ɢɡ ɫɨ ɫɢɫɨɤ ɘɥɢɹ Ʉɨɲɟɱɤɨɜɚ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢ ɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɥɹ ɲɤɨɥɵ ɢɧɬɟɪ ɧɚɬɚ ɜɟɞɶ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɟɬɟɣ ɢɦɟɸɬ ɫɬɚɬɭɫ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨ ɦɨɳɶ ɜ ɉɫɤɨɜɟ Ɍɚɤɠɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢ ɡɨɜɚɬɶ ɩɨɟɡɞɤɢ ɦɢɧɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɜ ɬɟɚɬɪɵ ɧɚ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɫ ɩ ɨ ɪ ɬ ɢ ɜ ɧ ɵ ɟ ɦ ɟ ɪ ɨ ɩ ɪ ɢ ɹ ɬ ɢ ɹ ©Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɷɤɨɧɨɦɢ ɱɟɧ ɤɨɦɮɨɪɬɟɧ ɭɞɨɛɟɧ ɢ ɨɧ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɚ ɦɢɧɢ ɝɪɭɩɩɭ ɢɡ ɞɟɬɟɣ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟ ɥɹ ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɵ ɜ ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɤɚɤ ɬɹ
ɠɟɥɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɞɟɧɶɝɢ ɜɟɞɶ ɨɧɢ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɩɪɢɭɱɟɧɵ ɤ ɬɪɭɞɭ Ɋɟɛɹɬɚ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɲɢɦ ɞɨɛɪɵɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ɩɨɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɦ ɬɚɤɨɣ ɜɚɠ ɧɵɣ ɢ ɧɭɠɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤª ± ɩɨɞɟ ɥɢɥɚɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɞɢɪɟɤ ɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ɢɧɬɟɪɧɚɬɚ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨ ɉɫɤɨɜɫɤɨɟ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ ɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚ ɟɬ ɫ Ɉɛɳɟɫɬɜɨɦ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɫ ɫɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɫ ɝɨɞɚ Ɂɚ ɝɨ ɞɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬ ɜɚ ɬɵɫɹɱɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɞɟɬɟɣ ɛɵɥɢ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɩɪɨɟɤɬɵ
ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɫɬɢ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɞɟɬɫɤɢɯ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɉɫɤɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨ ɝɨ ɫ ɝɨɞɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɫɤɨɜɫɤɢɦ ɫɬɭɞɟɧ ɬɚɦ ɫɢɪɨɬɚɦ Ɂɚ ɥɟɬ ɜ ɫɬɢ ɩɟɧɞɢɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ Ɉɛɳɟɫɬ ɜɚ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɫɫɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɩɪɢ ɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɲɤɨɥ ɢɧɬɟɪɧɚɬɨɜ ɢ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɨ ɥɭɱɚɥɢ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɭɸ ɫɬɢɩɟɧ ɞɢɸ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨɥɥɚɪɨɜ
Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɉɨɦɨɳɢ Ɋɭɫɫɤɢɦ Ⱦɟɬɹɦ ɈɉɊȾ ɛɵɥɨ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦɢ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɋɒȺ ɂɡɧɚ ɱɚɥɶɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɩɨ ɦɨɳɶ ɪɭɫɫɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɠɢ ɜɚɸɳɢɦ ɜ ɋɒȺ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɘɠ ɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɋ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢ ɪɚɫɩɚɞɨɦ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɜ Ɉɛ ɳɟɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨ ɜɚɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɞɟɬɹɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɈɉɊȾ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɚ ɪɟɣɲɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ
ɪɨɞɚ ɢ ɫɨ ɞɧɹ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɜɵɞɟ ɥɢɥɨ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɝɪɚɧɬɨɜ ɧɚ ɩɨ ɦɨɳɶ ɞɟɬɹɦ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɤɚɩɢɬɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ȼɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚ ɧɢɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɞɟɬɹɦ ɈɉɊȾ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɩɨɦɨɳɢ ɞɟɬɹɦ ɢ ɩɨ ɨɛɦɟɧɭ ɨɩɵɬɨɦ ɦɟɠɞɭ ɜɪɚɱɚ ɦɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧ ɬɨɜ ɩɨɦɨɳɶ ɞɟɬɫɤɢɦ ɞɨɦɚɦ ɢ ɩɪɢɸɬɚɦ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟ ɫɤɢɦɢ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɬɤɥɨɧɟ ɧɢɹɦɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɞɥɹ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨ ɦɨɜ ɩɪɨɱɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɵ ɩ ɪ ɨ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ ©ɇɨɜɨɝɨɞɧɟɣ ȿɥɤɢª ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɞɟɬɟɣ ɫɢɪɨɬ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɦɚɥɨɢɦɭɳɢɯ ɫɟɦɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɬɟɣ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɨɞɚɪɨɤ Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡ ɧɢɯ ± ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨ ɞɚɪɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɧɚ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɇɚɣɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɫɫɤɢɦ ɞɟɬɹɦ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ KWWS ZZZ [-] UFZV RUJ
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
«Ǽ, Ȁȉ – ǯǼDZ! ǽǼǺǼǹǶǿȊ ǵǮ ǻǮǿ!» ȅȔȐȋȘȈȕȚț Ȑȏ ǸȖșșȐȐ ȗȘȐȠȓȖșȤ șțȌȐȚȤșȧ Ȑȏ-ȏȈ ȐȔȍȕȐ
ɀɢɬɟɥɶ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɫ ɧɟɨɛɵɱ ɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ Ƚɨɞ Ƚɚɡɚɪɨɜ *RG ± ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ± Ȼɨɝ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɦɢɪɨɜɭɸ ɫ ɤɪɟ ɞɢɬɧɨɣ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ (TXLID[ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɟɝɨ ɢɦɹ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɉɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɨ ɜ ɫɭɞɟ Ȼɪɭɤɥɢɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɧɟɫɟɬ ɦɭɠɱɢɧɭ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɬɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɟ ɪɚɡɝɥɚɲɚɸɬɫɹ (TXLID[ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɤɪɟɞɢɬɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟɦ ɢɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɜɢ ɫɹɬ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɩɨɬɟ ɤɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɶɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɤɪɟɞɢ ɬɨɜ ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Ƚɚɡɚɪɨɜ ɧɚɤɨɧɟɰ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɜɨɣ ɛɚɥɥ ± ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɨɬ ɞɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɚɥɥɵ ɫɜɵɲɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɨɫɬɨɣɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɨɪɬɚɥ &UHGLW .DUPD Ƚɚɡɚɪɨɜ ɥɟɬɧɢɣ ɜɵɯɨɞɟɰ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɛɵɥ ɲɨɤɢɪɨɜɚɧ ɤɨɝɞɚ ɭɡɧɚɥ ɨ ɩɟɪ ɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɨɬɤɚɡɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɤɪɟɞɢɬ ɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɡɚ ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɜɥɚɞɟɟɬ ɸɜɟɥɢɪɧɵɦ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ ɜ Ȼɪɭɤɥɢɧɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɜɚɧ ɜ ɱɟɫɬɶ ɟɝɨ ɞɟɞɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ Ƚɚɡɚɪɨ ɜɭ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ©ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɹɜɥɹɥ ɱɬɨ ɹ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɢɪɚ ɗɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɢɦ ɦ ɢ ɝ ɪ ɚ ɧ ɬ ɚ ɯ ɢ ɧ ɟ ɬ ɧ ɢ ɱ ɟ ɝ ɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɢɦɟɧɚ ə ɠ ɧɟ ɝɨɜɨɪɸ ɱɬɨ ɦɟ ɧɹ ɡɨɜɭɬ Ɇɢɤɤɢ Ɇɚɭɫ ɚ ɦɨɣ ɚɞɪɟɫ ± Ⱦɢɫɧɟɣɥɷɧɞ ɜ ɲɬɚɬɟ Ɉɪɥɚɧɞɨª ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ƚɚɡɚɪɨɜ ɇɚɱɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ Ƚɚɡɚɪɨɜɭ ɚɜɬɨ
ɦɨɛɢɥɶ ©ɂɧɮɢɧɢɬɢª ɝɨɞɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɨɦɭ ɧɟ ɜɵɞɚɜɚɥɢ ɤɪɟɞɢɬ ɧɚ ɦɚɲɢɧɭ ɢɡ ɡɚ ɢɦɟɧɢ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɚɞɜɨɤɚɬ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚ Ⱦɠɟɣɦɫ Ɏɢɲɦɚɧ ɩɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɫɨɝɥɚ ɲɟɧɢɹ ɫ (TXLID[ Ƚɚɡɚɪɨɜ ɩɨɥɭ ɱɢɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɫɭɞɚ ɇɚ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢ ɧɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɤɭɩɢɬɶ ɫɟɛɟ ɧɨɜɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɦɚɪɤɢ %0: ȿɫɥɢ ɛɵ ɞɟɥɨ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɫɭɞɚ ɬɨ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɲɚɧɫɨɜ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɞɟɥɨ ©Ʉɨɝɞɚ ɦɨɣ ɤɥɢɟɧɬ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɸ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɨɦɟɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨ ɧɚɥɨɝɨ ɜɨɦ ɭɱɟɬɟ ɢ ɞɚɠɟ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɫɧɢɦɚɟɬ ȼɟɡɞɟ ɛɵɥɨ ɟɝɨ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɢɦɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ (TXLID[ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥɢ ɱɬɨ ɢɦɹ Ƚɨɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɧɨ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɦɨɟɦɭ ɤɥɢɟɧɬɭ ɟɝɨ ɫɦɟɧɢɬɶª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ɏɢɲ ɦɚɧ ©ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɫɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ Ɇɟɧɹ ɧɚɡɜɚɥɢ ɜ ɱɟɫɬɶ ɦɨɟɝɨ ɞɟɞɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɚɤɠɟ ɡɜɚɥɢ Ƚɨɞ ə ɝɨɪɞ ɧɨɫɢɬɶ ɷɬɨ ɢɦɹ Ɇɨɣ ɞɟɞ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶ ɲɢɦ ɚɪɦɟɣɫɤɢɦ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɟɝɨ ɜɫɟ ɭɜɚɠɚɥɢ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟª ± ɨɛɴɹɫɧɢɥ Ƚɚɡɚɪɨɜ ɋɚɦ Ƚɚɡɚɪɨɜ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɛɚɜɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɟɝɨ ɢɦɟɧɟɦ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜ ɲɤɨɥɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɭɜɢ ɞɟɜ ɟɝɨ ɩɨɜɬɨɪɹɥ ©Ɉ Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ɂ ɨɧ ɡɞɟɫɶ ª Ⱥ ɨɞɧɚɠɞɵ ɟɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɢ ɭɜɢɞɟɜ ɢɦɹ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɉ ɬɵ Ȼɨɝ ɉɨɦɨɥɢɫɶ ɡɚ ɧɚɫ ª ɂ ɨɬɩɭɫɬɢɥ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɜɵɩɢɫɚɜ ɲɬɪɚɮ
Ɍɠɫɞɠɤ ɈɃɅɉɆȻɀȽ, Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɩɪɚɜɨ
ǵǮȇǶȀǮ ȍǾǼȆdzǻǸǼ ǼǿǽǼǾǶȀ ǼȀǸǮǵ ǿȁDzǮ «ǬȈȕȕȖȍ ȘȍȠȍȕȐȍ ȕȍ ȗȖȌȌȈȍȚșȧ ȓȖȋȐȒȍ» Ɂɚɳɢɬɚ ɥɟɬɱɢɤɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ əɪɨɲɟɧɤɨ ɨɫɩɨɪɢɬ ɨɬɤɚɡ ɫɭɞɚ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨ ɞɟɥɭ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ ɨɬɛɵɜɚɸɳɟɝɨ ɜ ɋɒȺ ɬɸɪɟɦɧɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚ ɫɝɨɜɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɵ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɡɚɹɜɢɥ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɦɚɹ ɌȺɋɋ ɚɞɜɨɤɚɬ əɪɨɲɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɍɚɪɚɫɨɜ ©Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɚɩɟɥɥɹ ɰɢɸ ɧɚ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ Ⱥɩɟɥɥɹ ɰɢɨɧɧɵɣ ɫɭɞ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɋɒȺ ± ɫɨɨɛɳɢɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ± Ɋɚɧɟɟ ɷɬɨɬ ɫɭɞ ɭɠɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢ ɜɚɥ ɞɟɥɨ əɪɨɲɟɧɤɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɟɝɨ ɨɬɤɥɨɧɢɥ ɢ ɨɫɬɚɜɢɥ ɜ ɫɢɥɟ ɜɟɪ ɞɢɤɬ ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɜɧɨɜɶ ɛɭɞɟɦ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɚɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɫɭɞª Ɍɚɪɚɫɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɫɭɞɶɹ Ⱦɠɟɞ Ɋɚɤɨɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭ ɞɚ ɸɠɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɨɬɤɥɨɧɢɥ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ ɜɟɪɞɢɤɬɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫ ɚɩ ɪɟɥɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɪɚɫɫɦɚɬ ɪɢɜɚɥɨɫɶ ɫɭɞɨɦ ©ɋɭɞɶɹ ɩɪɢ ɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬ ɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ± ɭɤɚɡɚɥ ɚɞɜɨɤɚɬ ± Ɉɧɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɵɦ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡ ɧɵɦ Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɵ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɦª Ɋɟɲɟɧɢɟ ɫɭɞɶɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜ ɧɟɦ ɨɬɜɟɪ ɝɚɸɬɫɹ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɟɪɞɢɤɬ ɜ ɞɟɥɟ əɪɨɲɟɧɤɨ ɨɬɦɟɧɹɬɶ ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɫɢɥɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ©ɞɚɧɧɨɟ ɪɟ ɲɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɨɝɢɤɟª ©Ɇɵ ɩɨ ɫɭɬɢ ɭɥɢɱɢɥɢ ɩɪɨɤɭ ɪɨɪɚ ɜɨ ɥɠɢ ± ɩɨɹɫɧɢɥ ɚɞɜɨ ɤɚɬ ± Ɇɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɧɟɩɪɚɜɞɢ
ɜɨɫɬɶ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɨɤɭɪɨ ɪɵ ȼ ɷɬɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɨɧɢ ɭɤɚ ɡɚɥɢ ɫɭɞɶɟ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɨ ɝɥɚɫɢɟ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɜɟɫɬɢ ɫɥɟɠɤɭ ɡɚ əɪɨ ɲɟɧɤɨ ɜ Ʉɢɟɜɟª
©Ɇɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨɬ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɍɤ ɪɚɢɧɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɱɟɬɤɨ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɨɪ ɝɚɧɵ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɚɜɚɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɦ ɫɩɟɰɚɝɟɧɬɚɦ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟ
ɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ Ʉɢɟɜɟ ± ɭɤɚɡɚɥ Ɍɚɪɚɫɨɜ ± ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɭɞɶɹ ɩɢ ɲɟɬ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɵ ɭɥɢɱɢɥɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɯ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɚɜ ɞɢɜɵɦ ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɚ ɥɨɠɶ ɧɟ ɞɨɲɥɚ ɞɨ ɠɸɪɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɭɞɶɢ ɧɟ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɜɟɪɞɢɤɬɚª ©ɋɭɞɶɹ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɷɬɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɚɝɟɧ ɬɨɜ ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɜ ɛɵɥɢ ɥɨɠɧɵɦɢ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɯɨɞɢɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɨɠɧɵɟ ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɜɟɪ ɞɢɤɬª ± ɞɨɛɚɜɢɥ ɚɞɜɨɤɚɬ əɪɨɲɟɧɤɨ ɛɵɥ ɨɫɭɠɞɟɧ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ȼ ɋɒȺ ɨɧ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɢɡ Ʌɢɛɟɪɢɢ ɝɞɟ ɟɝɨ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɦɚɹ ɝɨ ɞɚ Ⱦɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ ɩɨɞ ɩɪɢ ɤɪɵɬɢɟɦ ɚɝɟɧɬɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɹɤɨɛɵ ɭɥɢɱɢɥɢ ɥɟɬɱɢɤɚ ɜ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɯ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜ ɤɟ ɤɪɭɩɧɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɤɨɤɚɢɧɚ ɗɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɤɨ ɝɞɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɵ ɡ ɚ ɯ ɜ ɚ ɬ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ ɬ ɟ ɪ ɪ ɢ ɬ ɨ ɪ ɢ ɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɢ ɬɚɣɧɨ ɜɵɜɟɡɥɢ ɟɝɨ ɜ ɋɒȺ Ɋɨɫɫɢɹɧɢɧ ɨɬɛɵɜɚɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟ ɧɢɟ ɜ ɬɸɪɶɦɟ Ɏɨɪɬ Ⱦɢɤɫ ɜ ɲɬɚ ɬɟ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ
Ƀɝɛɨ ɊɃɆɗɔɃɅɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɐɮɟɩɡɨɣɱɛ ɀɦɠɨɛ Ɍɛɫɨɣ ɫɩɟɣɦɛɬɷ ɝɩ Ɇɷɝɩɝɠ, ɝ ɜɶɝɳɠɧ Ɍɩɝɠɭɬɥɩɧ Ɍɩɹɢɠ, ɸɧɣɞɫɣɫɩɝɛɦɛ ɨɛ ɂɛɪɛɟ ɝ ɪɩɟɫɩɬɭɥɩɝɩɧ ɝɩɢɫɛɬɭɠ. Ƚ ɨɛɲɛɦɠ 90-ɰ ɩɥɛɢɛɦɛɬɷ ɝ ɌɓȻ. Ƀɧɠɠɭ ɬɭɠɪɠɨɷ ɧɛɞɣɬɭɫɛ ɣɬɥɮɬɬɭɝɛ ɣ ɥɮɦɷɭɮɫɶ. – ȿɥɟɧɚ, ɹ ɫɥɟɠɭ ɡɚ ȼɚɲɢɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ. Ɂɧɚɸ ȼɚɫ ɤɚɤ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ, ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɢ ɤɚɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Causa Artium, ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ȼɚɲɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ. ȼɢɞɢɬɟ ɥɢ ȼɵ ɫɟɛɹ, ɤɚɤ ɯɭɞɨɠɧ ɢ ɤ ɚ, ɩɪ ɢ ɧɚɞ ɥ ɟ ɠɚɳ ɟɝ ɨ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ?
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɯɨɬɹ ɨɧɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɡɧɚɱɢɦɵɦ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɩɨɯɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨ ɫɬɚɪɨ ɦɨɞɧɨ ɢ ɞɚɠɟ ɜ ɱɟɦ ɬɨ ɫɦɟɯɨɬɜɨɪɧɨ ɇɚ ɞɨɤɚɡɵɜɚ ɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɜɫɹ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɫɬɶª ɏɏ ɜɟɤɚ ɋɟɝɨɞɧɹ ɝɥɹɞɹ ɢɡ ɝɨ ɜɟɤɚ ɧɚ ©ɩɟɣɡɚɠ ɩɨɫɥɟ ɛɢɬɜɵª ɦɵ ɩɨ ɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞɟɥɚ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɨɛ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɚ ɧɟ ɨ ɱɟɦ ɬɨ ɟɳɟ ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɢɧɨ ɝɞɚ ɡɚɦɚɧɱɢɜɵɦ ɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫ
ǶǿǸȁǿǿȀǰǼ ǰ ȋǽǼȃȁ ǽdzǾdzǺdzǻ ǭȓȍȕȈ ǹȈȘȕȐ: ȘțșșȒȐȍ ȝțȌȖȎȕȐȒȐ Ȋ ǹȀǨ «ȊșȚȈȓȐ Ȋ ȖȉȡțȦ ȖȟȍȘȍȌȤ»
± ɋɤɨɥɶɤɨ ɹ ɫɟɛɹ ɩɨɦɧɸ ɹ ɫɟɛɹ ɜɢɠɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɑɬɨ ɤɚ ɫɚɟɬɫɹ ɞɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢ ɰɢɢ ɬɨ ɫɬɪɚɧɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɪɨ ɞɢɥɚɫɶ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ± ɭɠɟ ɢɫɱɟɡɥɚ ɫ ɤɚɪɬɵ ɦɢɪɚ ɇɨ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭ ɤɨɧɫɬɚ ɬɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ± ɷɬɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ɦɨɟɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤ ɬɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɛɢɨɝɪɚ ɮɢɢ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɹ ɷɦɢɝɪɢ ɪɨɜɚɥɚ ɜ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɸɧɨɦ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɹ ɠɢɥɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɱɬɨ ɩɨɦɨ ɝɚɟɬ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɦɨɣ ɤɨɫɦɨɩɨɥɢ ɬɢɡɦ ɍɠɟ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɹ ɠɢɜɭ ɜ ɋɒȺ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ ɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɹ ɜɢɞɟɥɚ ɢ ɜɩɢɬɚɥɚ ɜ ɫɟɛɹ ɨɝ ɪɨɦɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɹɫɶ ɛɥɢɡɤɨ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɧɨ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɜɢɠɭ ɟɝɨ ± ɷɬɨ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɯɭ ɞɨɠɧɢɤɚ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɇɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɦɟɧɹ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬ ± ɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɭɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ – Ʉ ɤɚɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ȼɵ ɫɟɛɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟ? ± ȿɫɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɪɚɫɫɤɚɡ ɱɢɤɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɧɢ ɪɚɡɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɚɧɟɤɞɨɬɵ ɇɨ ɟɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɨɪɟɟ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ©ɩɟɪɟɞɚɬɶª ɪɨɦɚɧ ɢɥɢ ɫɚɝɭ ɂ ɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɯɨ ɪɨɲɨ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɧɨ ɷɬɚ ɦɟɬɚ ɮɨɪɚ ɞɚɟɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜɟɤɬɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣ Ɇɟɧɹ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɚ ɫɤɨ ɪɟɟ ɫɚɝɚ – Ʌɟɠɢɬ ɥɢ ɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɟ ɨɫɨɛɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ? ± ə ɝɥɭɛɨɤɨ ɭɛɟɠɞɟɧɚ ɱɬɨ ɤɚ ɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɨɫɨɛɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ə ɩɨɧɢ ɦɚɸ ɷɬɭ ɡɚɞɚɱɭ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɬɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɞɥɹ ɫɨɰɢɭɦɚ ɧɨ ɤɚɤ ɬɨ ɪɚɞɢ ɱɟɝɨ ɨɧ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ± ɷɬɨ ɛɵɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɟɱɬɨ ɬɚ ɤɨɟ ɱɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɬɨ ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɜɧɟɫɬɢ ɷɬɢɦ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɫɥɨɠɧɭɸ ɦɨɡɚɢɤɭ ɤɭɥɶ ɬɭɪɵ Ȼɵɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɢ ɟɫɬɶ ɰɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɬɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ± ɜɨɡɦɨɠ ɧɨ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɡɚɞɚɱɚ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɤɭɫɫɬɜɚ ɱɬɨ ɬɨ ©ɜɧɟɯɭ ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟª ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɢɥɢ ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ – Ʉɚɤ ȼɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɬɟɦɵ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɪɚɛɨɬ? ± ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟ ɧɹ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚ ɜɟɪɲɟɧɚ ɤ ɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɤɬ Ɋɚɛɨ
ɬɚ ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɞɧɟɜɧɨɦ ɫɜɟɬɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ə ɢɧɨ ɝɞɚ ɞɭɦɚɸ ɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ ɜɵ ɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ Ɇɚɪɫɟɥɹ Ⱦɸɲɚɧɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɣ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɜ ɞɟɛɪɹɯ Ⱥɮɪɢɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɲɟɞɟɜɪ ɡɚ ɲɟɞɟɜ ɪɨɦ ± ɧɨ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɜɢ ɞɢɬ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɧɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɑɚɳɟ ɷɬɨ ɩɨ ɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɯɜɚɥɟɛɧɚɹ ɩɟɫɧɶ ɨ ɦɚɫɫ ɦɟɞɢɚ ɇɨ ɩɨ ɦɨɟɦɭ ɨɧ
ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɢ ɞɚɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ± ɷɬɨ ɧɟ ɝɨ ɥɨɫ ɢɡ ɯɨɪɚ ɚ ɫɨɥɢɫɬ ɢɝɪɚɸ ɳɢɣ ɩɨɞ ɚɤɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬ ɨɪɤɟ ɫɬɪɚ ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣ ɨɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ©ɚɜɬɨɪɚª ɜ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɨɛɪɚɡɵ ɢɡ ©ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɡɚɤɪɨɦɨɜª ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɹ ɢɯ ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫ ɜ ɨ ɣ ɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɧ ɨ ɜ ɵ ɣ ɫɦɵɫɥ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɦɟɧɹ ɬɹ
ɧɟɬ ɤ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɭɤɨɪɟɧɟɧ ɧɵɦ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɨɛɪɚɡɚɦ ± ɫɜɨ ɟɣ ɡɚɜɟɞɨɦɨɣ ɩɨɧɹɬɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɨɱɢɬɵɜɚɟɦɨɫɬɶɸ ɨɧɢ ɩɟɪɟ ɜɨɞɹɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɪɢɬɟɥɹ ɫ ɫɟɛɹ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɢ ɬɟɯɧɢɤɭ – ɋɤɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ? ± Ɉɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɧɟɣ ɪɢɫɭ ɧɨɤ ɞɨ ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɞɜɭɯ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɡɚ ɦɵɫɥɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚ ɝɨɬɨɜɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɫ ɜ ɧ ɟ ɲ ɧ ɢ ɦ ɦ ɢ ɪɨ ɦ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɯɨ ɞɢɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚ ɛɟɡ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɤɚɤ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɢ ɜ ɟɞɢɧɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɰɟɥɨɟ – Ʉɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɣɫɹ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɋɒȺ, ɧɟ ɦɨɝɭ ɧɟ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɯ ɢ ɝɚɥɟɪɟɣɳɢɤɚɯ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ «ɥɸɛɨɜɶɸ ɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ». Ɂɚɤɪɵɥɢɫɶ ɦɧɨɝɢɟ ɝɚɥɟɪɟɢ – ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɝɚɥɟɪɟɹ ɗ. ɇɚɯɚɦɤɢɧɚ, ɝɚɥɟɪɟɹ Ƚɪɚɧɬ, ȼɚɣɫ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɢɡɜ ɟɫɬɧɨɣ ɫɬɟɩ ɟɧɢ ɦɨɝɥɢ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ. Ƚɨɜɨɪɢɬ ɥɢ ɷɬɨ ɨ ɩɨɬɟɪɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ? ± ȼɡɥɟɬɵ ɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɟɢɡ ɛɟɠɧɵ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɪɵɧɤɟ Ɂɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɯ ɝɨ ɞɚɯ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɨɧɤɨɧɮɨɪɦɢɡɦɚ ɩɪɢɟɯɚɜ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɟɫɶɦɚ ɭɫɩɟɲ ɧɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɨ ɩɪɢ ɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɫɬɵɤɨɜɵɜɚɥɢɫɶ ɭɞɚɱɧɵɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɧɬɟɤ ɫɬɨɦ ɗɬɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɨɹɬ ɜɟɫɶɦɚ ɞɨɪɨɝɨ ɢ ɞɨɫɬɭɩ ɧɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɨɥɶ ɤɨ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɚɦ Ɉɧɢ ɪɚɛɨ ɬɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢ ɪɨɜɚɧɧɨ ©ɪɭɫɫɤɢɦɢª ɝɚɥɟɪɟɹ ɦɢ ɧɨ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɚɥɟɪɟɹɦɢ ɱɚɫɬɨ ɫ ©ɛɨɥɶɲɢɦɢª ɢɦɟɧɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɝɟɧɟɪɚɰɢɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɨɤɚ ɡɚɜɲɚɹɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɯ ɢ ɯ ɭɠɟ ɢɦɟɥɚ ɞɟɥɨ ɫ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨ ɞɪɭɝɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɩɪɨɳɚɹ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɯɭɞɨɠɧɢ ɤɢ ɬɟɩɟɪɶ ɫɬɚɥɢ ɜ ©ɨɛɳɭɸ ɨɱɟ ɪɟɞɶª ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɨɬɤɪɵɥɨɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɚɥɟɪɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɪɚɛɨɬɚɸɬ Ɇɢɦɢ Ɏɟɪɡɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɟɪɰɦɚɧ ȿɥɟɧɚ Ⱥɛ ɢ ɞɪ ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɨɹ ɜɢɥɢɫɶ ɝɚɥɟɪɟɢ ɗɪɚɪɬɚ ɓɭɤɢ ɧɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɚɥɟɪɟɢ ɪɚɛɨ ɬɚɸɬ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ± ɮɨɪɦɚɬɟ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɵɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ©SRS XSª ɪɚɡɨ ɜɵɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɟ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞ ɤɢ Ɉɛɵɱɧɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɩɨɞɧɢ ɦɚɥɚ ɩɪɟɫɬɢɠ ɢ ɰɟɧɭ ɥɸɛɨɝɨ ©ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨª ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɛɳɢɧɚ ± ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɨɧɢɡɦ ɫɞɟɥɚɥɢ ɡɧɚ ɱɢɦɵɦ ɢ ɞɨɪɨɝɢɦ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨ ɧɟɪɵ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɱɢɧɚɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɫɪɟɞɢ ɤɨɥ ɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɪɭɫɫɤɨ ɝɨ
əɫɣɤ ɌȻɈȿɎɆɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ
ɇɚ ɪɚɫɫɜɟɬɟ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɤɚɧɚɞɫɤɨ ɝɨ ȼɢɧɧɢɩɟɝɚ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɮɚɲɢ ɫɬɫɤɢɟ ɩɚɬɪɭɥɢ ȼ ɭɬɪɚ ɧɚɞ ɝɨɪɨɞɨɦ ɡɚɡɜɭɱɚɥɚ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɡ ɞɭɲɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ ɚ ɡɚ ɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɞɨɜɚɥɚ ɛɨɦɛɟɠɤɚ ȼ ɧɟ ɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɜɨɣɫɤɚ ɧɚ ɱɚɥɢ ɚɬɚɤɭ ɧɚ ɝɨɪɨɞ ɑɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬ ɧɚɰɢɫɬɵ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɜ ɦɢ ɥɟ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨɪɨɞɚ ȼ ɭɬ ɪɚ ɝɨɪɨɞ ɫɞɚɥɫɹ ȼ ɧɟɝɨ ɜɨɲɥɢ ɧɚɰɢɫɬɨɜ Ɇɚɧɢɬɨɛɚ ɫɬɚ ɥɚ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɩɪɨɜɢɧɰɢɟɣ Ʉɚ ɧɚɞɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ɧɚɞ Ɏɨɪɬɨɦ Ƚɚɪ ɪɢ ɛɵɥ ɡɚɦɟɧɟɧ ɧɚ ɫɜɚɫɬɢɤɭ ɋɚɦ ɝɨɪɨɞ ɛɵɥ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧ ɜ ©Ƚɢɦɦɥɟɪɲɬɚɞɬª ɝɥɚɜɧɚɹ ɭ ɥ ɢ ɰ ɚ ɛ ɵ ɥ ɚ ɧ ɚ ɡ ɜ ɚ ɧ ɚ ©Ƚɢɬɥɟɪɲɬɪɚɫɫɟª ȼɫɟ ɜɵɫɲɢɟ ɱɢɧɵ ɝɨɪɨɞɚ ɛɵɥɢ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɵ
ɬɶɸ ɛɟɡ ɫɭɞɚ ɢ ɫɥɟɞɫɬ ɜɢɹ ɚ ɉɨɩɵɬɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɫɨɩɪɨ ɬɢɜɥɟɧɢɟ ɨɤɤɭɩɚɰɢɨɧɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɛ ȼɴɟɡɞ ɢɥɢ ɜɵɟɡɞ ɢɡ ɩɪɨ ɜɢɧɰɢɢ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɋɨɤɪɵɬɢɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɡɚɩɚɫɨɜ ɝ ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ȼɟɱɟɪɨɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɞɧɹ ɢɧɫɰɟ ɧɢɪɨɜɤɚ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ Ɂɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɛɵ ɥɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟ ɧɵ ɩɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɭɥɢɰɟ ɩɪɨɲɟɥ ɩɚɪɚɞ ɫ ɥɨɡɭɧɝɚɦɢ ©ɗɬɨ ɧɟ ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɨ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɨ ɣ ɬ ɢ ª ɢ ©ɉɨɤɭɩɚɣɬɟ ɜɨɟɧɧɵɟ ɨɛɥɢɝɚ ɰɢɢ ª ȼɬɨɪɠɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɪɝɚɧɢ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɨ ɫ ɢ ɥ ɚ ɦ ɢ ɨ ɛ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ ©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɢɧɧɢɩɟɝɫɤɢɣ ɜɨɟɧ
ǸǮǸ ǺǮǻǶȀǼǯǮ ǿȀǮǹǮ DZdzǾǺǮǻǿǸǼǷ ǽǾǼǰǶǻȄǶdzǷ ǵȈ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȌȍȕȤ ȎȐȚȍȓȐ ǪȐȕȕȐȗȍȋȈ ȒțȗȐȓȐ ȖȉȓȐȋȈȞȐȑ ȊȖȍȕȕȖȋȖ ȏȈȑȔȈ ȕȈ 3.200.000 ȌȖȓȓȈȘȖȊ
ɂɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɥɢ ɤɧɢɝɢ ɢ ɫɠɢɝɚɥɢ ɢɯ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨɞɚ Ɂɚɯɜɚɬɱɢɤɢ ɝɪɚɛɢɥɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɢ ɦɚɝɚɡɢɧɵ Ⱦɜɟɪɢ ɰɟɪɤɜɟɣ ɡɚɤɨɥɚɱɢɜɚɥɢ ɞɨɫɤɚ ɦɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɦɟ ɥɢɜɚɥɢɫɶ ɜɨɡɪɚɠɚɬɶ ɭɜɨɡɢ ɥɢɫɶ ɜ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟ ɧɢɢ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɚ ɲɤɨɥ ɚɪɟɫɬɨ ɜɵɜɚɥɢɫɶ ɚ ɲɤɨɥɵ ɡɚɤɪɵɜɚ ɥɢɫɶ ɉɨ ɪɚɞɢɨ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚ ɥɚɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɧɚɰɢɫɬɫɤɚɹ ɢɫɬɢɧɚª ɇɚɰɢɫɬɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢ ɜɚɥɢ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɢ ɨɛɵɫɤɢɜɚɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ Ʉɚɧɚɞɫɤɚɹ ɜɚɥɸɬɚ ɛɵɥɚ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɪɟɣɯɫɦɚɪɤɚɦɢ ɇɚ ɭɥɢɰɚɯ ɜɢɫɟɥɢ ɩɪɨɤɥɚɦɚ ɰɢɢ
ɗɬɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ȼɟɥɢɤɨɝɨ Ɋɟɣɯɚ ɩɨɞ ɸɪɢɫɞɢɤ ɰɢɟɣ ɝɚɭɥɹɣɬɟɪɚ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɗɪɢɯɚ ɮɨɧ ɇɸɪɟɦɛɭɪɝɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɥɢɰ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨ ɞɚ ɫ ɜɟɱɟɪɚ ɢ ɞɨ ɪɚɫɫɜɟɬɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɸɬɫɹ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɨɦɨɯɨɡɹɢɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɪɚɫɤɜɚɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɥɞɚɬ ȼɫɟ ɜɨɟɧɧɵɟ ɢ ɩɨɥɭɜɨɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɀɟɧ ɫɤɢɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɛɨɣɫɤɚɭɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɝɚɭɥɹɣɬɟɪɚ
ȼɫɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɟɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɢ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɟɧɞɚɬɭɪɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨ ɩɭɫɤ ɧɚ ɦɚɲɢɧɭ Ʉɚɠɞɵɣ ɮɟɪɦɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɬɶ ɤɨɦɟɧɞɚɬɭɪɭ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɡɚ ɩɚɫɚɯ ɡɟɪɧɚ ɢ ɫɤɨɬɚ ȼɫɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɷɦɛɥɟɦɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɫɜɚɫɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ Ʉɚɠɞɨɦɭ ɠɢɬɟɥɸ ɝɨɪɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚ ɰɢɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ȿɞɭ ɢ ɨɞɟɠɞɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɤɚɪɬɵ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɫɬɭ ɩɥɟɧɢɹ ɤɚɪɚɸɬɫɹ ɫɦɟɪ
ɧɵɣ ɡɚɟɦª ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥ ɜɢɞɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ Ⱦɠɨɧ ɉɟɪ ɪɟɧ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɛɵɥɨ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɜɨɟɧɧɵɦ ɭɱɟ ɧɢɟɦ ɜ ȼɢɧɧɢɩɟɝɟ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɢɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ©ɧɨª ± ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ Ȼɸɞɠɟɬ ɢɧɫɰɟɧɢɪɨɜɤɢ ©,I 'D\ª ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɨɤɨɥɨ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɠɢɬɟɥɢ ȼɢɧɧɢɩɟɝɚ ɤɭɩɢɥɢ ɨɛɥɢɝɚ ɰɢɣ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɣɦɚ ɧɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ⱥ ɜɫɟɝɨ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɤ ɰɢɹ ɫɨɛɪɚɥɚ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɚɪ ɞɨɜ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɫɚɦɚɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɢɜɧɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ
ȿɧɣɭɫɣɤ ɒɀɋɈɖɓɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ ɗɬɨ ɧɟ ɨɲɢɛɤɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɪɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɦɚɹ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɦ ɯɪɚɦɟ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɨɡɧɟɫɟɧɢɹ ɏɪɢɫɬɨɜɚ +RO\ $VFHQVLRQ &KXUFK ɜ ɫɚ ɦɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɨɬɦɟɱɚ ɥ ɨ ɫ ɶ ȼ ɨ ɡ ɧ ɟ ɫ ɟ ɧ ɢ ɟ ɏ ɪ ɢ ɫ ɬ ɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɪɨɤɚ ɞɧɟɣ ɉɚɫɯɢ ɡɧɚɱɢɬ ɷɬɨ ± ɩɪɟɫɬɨɥɶɧɵɣ ɯɪɚ ɦɨɜɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɦɧɨɝɨ ɝɨɫɬɟɣ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɜ ɷɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɮɭɧɞɚ ɦɟɧɬɚ ɤɨɥɨɤɨɥɶɧɢ ɡɜɨɧɧɢɰɵ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɝɨɞɚ ɧɚ ɮɟɫɬɢ ɜɚɥɹɯ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɂ ɜ ɬɪɟɬɶɢɯ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɫ ɜɹɳɟɧɢɟ ɡɧɚɦɟɧɢ Ɂɚɩɚɞɧɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɚɡɚɱɶɟɣ ɤɚɞɟɬ ɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ©Ⱦɨɧɫɤɨɣª Ȼɨɠɶɟɣ Ɇɚɬɟɪɢ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɚɬɚ ɦɚɧɚ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɚ ɏɨɥɨɞɤɨɜɚ
ɫɨɱɧɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɵɦɢ ɛɥɢɤɚɦɢ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɤɚɞ ɪɵ ɂɡ ɪɭɤ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɚ ɏɨɥɨɞ ɤɨɜɚ ɡɧɚɦɹ ɩɟɪɟɲɥɨ ɜ ɪɭɤɢ ɞɜɭɯ ɩɨɱɟɬɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ± ɫɬɚ ɪɟɣɲɢɯ ɤɚɞɟɬɨɜ ɜ ɦɢɪɟ ɜɵ ɩɭɫɤɧɢɤɚ ɝɨɞɚ ɂɦɩɟɪɚ ɬɨɪɫɤɨɝɨ Ʉɚɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɋɜɹɬɨɫɥɚɜɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱɚ Ⱦɚɧɢɱɚ ɥɟɬ ɨɬ ɪɨɞɭ ɢ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɉɟɪ ɜɨɝɨ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɢ ɱ ɚ ɤ ɚ ɞ ɟ ɬ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɤ ɨ ɪ ɩ ɭ ɫ ɚ ɘɝɨɫɥɚɜɢɹ ɇɢɤɨɥɚɹ ɇɢɤɨ ɥɚɟɜɢɱɚ ɋɬɨɪɦɚ ɥɟɬ Ɉɧɢ ɠɟ ɫ ɞɨɛɪɵɦɢ ɧɚɩɭɬɫɬ ɜɢɹɦɢ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɡɧɚɦɹ ɜ ɪɭɤɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ɸɧɵɯ ɤɚɞɟɬɨɜ ± ɂɥɶɢ ɉɚɲɤɨ ɢ Ⱥɧɧɵ Ɇɚɪɢɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɤɚɡɚ
ȀǾǼǷǻǼǷ ǽǾǮǵDzǻǶǸ ǰ ȄdzǾǸǰǶ ǹȖșȚȖȧȓȖșȤ ȖșȊȧȡȍȕȐȍ ȏȕȈȔȍȕȐ ǯȈȗȈȌȕȖ-ǨȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȑ ȒȈȏȈȟȤȍȑ ȒȈȌȍȚșȒȖȑ ȠȒȖȓȣ
ȼ ɭɬɪɚ ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɨɦ ɫɤɨɩ ɥɟɧɢɢ ɧɚɪɨɞɚ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɧɚɱɚɥ ɫɹ ɦɨɥɟɛɟɧ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ Ⱥɪɯɢ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɫɤɨɝɨ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ȼɥɚ ɞɵɤɢ Ʉɢɪɢɥɥɚ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɜɹɬɵɯ ɨɬɰɨɜ ɩɪɢɛɵɜ ɲɢɯ ɜ ɫɬɨɥɢɰɭ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɦɟɫɬ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɚɪɚɞɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɱɟɫɬɶ ȼɨɡɧɟɫɟɧɢɹ Ƚɨɫɩɨɞɧɟɝɨ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɟ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɪɭɱɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɥɢ ɡɧɚɦɹ ɤ ɞɪɟɜɤɭ ɢ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɚɤɬ ɨɛ ɨɫ ɜɹɳɟɧɢɢ ɡɧɚɦɟɧɢ Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɥɚɫɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɩɟɧɢɟɦ ɯɨɪɚ ɤɪɚ
ɱɟɫɬɜɚ ɜ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨ ɫɬɢ ɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ ɏɨɥɨɞɤɨɜ ɚɬɚɦɚɧ Ʉɚɡɚɱɶɟɝɨ ɇɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɫɤɚɡɚɥ ©ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ ɩɪɚɡɞ ɧɨɜɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɨɡɧɚ ɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɨ ɜɨɡɪɨɞɢɥɫɹ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɤɚɡɚɱɶ ɟɝɨ ɤɚɞɟɬɫɬɜɚ Ɇɵ ± ɩɟɪɜɵɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ɩɨɤɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ Ⱦɚɣ Ȼɨɝ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫ ɩɨɞɞɟɪɠɚ ɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɚɯ ɧɨ ɩɨɤɚ ɦɵ ɜɫɟ ɠɟ ɩɟɪɜɵɟª ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɤɪɟɫɬɧɵɣ ɯɨɞ ɫ ɯɨ ɪɭɝɜɹɦɢ ɯɨɪɨɦ ɢɤɨɧɚɦɢ ɢ ɨɫ ɜɹɳɟɧɧɵɦ ɡɧɚɦɟɧɟɦ ɜɨɤɪɭɝ ɰɟɪɤɜɢ ɇɚ ɦɟɫɬɟ ɛɭɞɭɳɟɣ
ɡɜɨɧɧɢɰɵ ɩɪɨɰɟɫɫɢɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢ ɥɚɫɶ ɩɟɪɟɞ ɜɵɪɵɬɵɦ ɤɨɬɥɨɜɚ ɧɨɦ ɩɨɞ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ȼɥɚɞɵɤɨ Ʉɢɪɢɥɥ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ ɩɨɥɨɠɢɥɢ ɬɪɢ ɤɚɦɧɹ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɡɚɫɵ ɩɚɥɢ ɡɟɦɥɟɣ ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɨɣ ɚɬɚ ɦɚɧɨɦ ɏɨɥɨɞɤɨɜɵɦ ɢɡ Ⱦɨɧɫɤɨ ɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ȼɨɫ ɤɪɟɫɟɧɫɤɨɝɨ ȼɨɣɫɤɨɜɨɝɨ ɫɨɛɨɪɚ ɜ ɋɬɚɪɨɱɟɪɤɚɫɫɤɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɡɚɱɶɟɝɨ ɯɪɚɦɚ ȼɫɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ȼɨɣɫɤɚ Ⱦɨɧɫɤɨɝɨ ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚ ɱɢɬɚɥɢ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɛɭɞɭɳɢɦ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɹɦ ɨ ɫɟɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ ɢ ɡɚɩɟɱɚɬɚɥɢ ɟɝɨ ɜ ɤɚɩɫɭɥɭ ɬɚɤɠɟ ɡɚɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɡɜɨɧɧɢɰɵ Ʉɨɝɞɚ
ɩɪɨɰɟɫɫɢɹ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɜ ɯɪɚɦ ɚɬɚɦɚɧ Ʉɚɡɚɱɶɟɝɨ ɇɚɪɨɞɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ ɏɨɥɨɞɤɨɜ ɧɚɝɪɚɞɢɥ ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɢ ɤɚɡɚɱɟɫɬɜɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜɥɚɞɵɤɭ Ʉɢɪɢɥɥɚ ɤɚ ɡɚɱɶɢɦ ɤɪɟɫɬɨɦ ©Ɂɚ ɡɚɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɞ ɤɚɡɚɱɟɫɬɜɨɦª ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢ ɩɪɨɬɨɢɟɪɟɹ ɉɚɜɥɚ ȼɨɥɦɟɧɫɤɨɝɨ ɧɚɝɪɚɞɧɵɦ ɡɧɚ ɤɨɦ ©Ɂɚ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɤɚɡɚɱɟɫɬ ɜɚª ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɇɚ ɷɬɨɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɜɫɟɯ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɜ ɬɪɚɩɟɡɧɭɸ Ɂɚ ɛɨɝɚɬɨ ɧɚɤɪɵ ɬɵɦɢ ɫɬɨɥɚɦɢ ɫɬɚɪɚɧɢɹɦɢ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɫɟɫɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɫɟɫɬɪɨɣ Ʌɸɞɦɢɥɨɣ
ɩɨɦɟɫɬɢɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɫɨɬɧɢ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ȿɞɚ ɛɵɥɚ ɢɡɵɫɤɚɧɧɚɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɜɤɭɫɧɚɹ ɫɟɪɜɢɪɨɜ ɤɚ ɤɪɚɫɢɜɚɹ Ɇɨɢɦ ɫɨɫɟɞɨɦ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɤɨɥɨɪɢɬɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜ ɹɪɤɨ ɫɢɧɟɣ ɚɬɥɚɫɧɨɣ ɪɭɛɚɲ ɤɟ ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ȿɝɨɪ ɑɨɬɢɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ⱦɨɧɫɤɨɝɨ ɤɚɡɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɲɥɨ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɩɨɫɟɥɢ ɥɨɫɶ ɜ Ɋɭɦɵɧɢɢ ©ɇɚɲ ɚɬɚɦɚɧ ɡɜɚɥɫɹ ɂɝɧɚɬ ɇɟɤɪɚɫɨɜ ± ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ȿɝɨɪ ɑɨɬɢɤ ± ɉɨ ɟɝɨ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚ ɸɬ ɧɟ Ⱦɨɧɫɤɢɟ ɚ ɇɟɤɪɚɫɨɜɫɤɢɟ ɤɚɡɚɤɢ ə ɭɛɟɠɚɥ ɢɡ Ɋɭɦɵɧɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɯ ɢɧɚɱɟ ɛɵ ɧɟ ɜɵɠɢɥ Ɂɞɟɫɶ ɠɢ ɜɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɫɞɪɭɠɢɥɫɹ ɫɨ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɨɦ ɩɨɦɨɝɚɸ ɟɦɭ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɚɡɚɱɶɢɯ ɢɝɪɚɯ ɢ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɹɯ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɨɧ ɞɚɟɬ ɫɢɥɵ ɠɢɬɶ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɤɨɧɟɰ ɢ ɤɚɡɚɤɨɜ ɧɚɱɚɥɢ ɭɜɚɠɚɬɶ ɷɬɨ ɪɚɞɭɟɬ ɜɟɞɶ ɪɚɧɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɬɵ ɤɚ ɡɚɤª Ʉ ɤɨɧɰɭ ɨɛɟɞɚ ɩɪɢɲɥɢ ɝɨɫɬɢ ± ɦɭɠɫɤɨɣ ɤɜɚɪɬɟɬ ɢɡ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɪɚɞɨ ɜɚɥ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɨɬɪɵɜɤɨɜ ɢɡ ©ȼɫɟɧɨɳɧɨɝɨ ɛɞɟɧɢɹª ɋɟɪɝɟɹ Ɋɚɯɦɚɧɢɧɨɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɟɫɟɧ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɧɫɚɦɛɥɹ Ʉɢɪɢɥɥ ɋɨɤɨɥɨɜ ɫɤɚ ɡɚɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɟɬɜɟɪɨ ɭɱɚɫɬɧɢ ɤɨɜ ± ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɟɜ ɰɵ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɫɚɦɵɣ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɣ ± ɨɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨ ɧɚ ɪɨɞɧɨɝɨ ɉɨɸɬ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ©ɚ ɤɚɩɟɥɥɚª ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚɯ ɨɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɨ Ⱥɦɟɪɢɤɢ
ɍɛɭɷɺɨɛ ɆȻȽɋɎɓɀɈɅɉ, ɞ. Ɍɛɥɫɛɧɠɨɭɩ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɩɪɚɡɞɧɢɤ
«ǼDzǻǮ ǻǮ ǰǿdzȃ ǽǼǯdzDzǮ» Ƕ ǾǮDzǼǿȀȊ ǻǮ ǰǿdzȃ ǼDzǻǮ Ǫ ǼȍȕȐȒșȍ ȊȍȚȍȘȈȕȣ ȕȍ ȔȖȋțȚ ȏȈȉȣȚȤ țșȚȘȖȍȕȕȣȑ 9 ȔȈȧ ȗȘȈȏȌȕȐȒ Ɉɬɝɪɟɦɟɥɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɞɧɢ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɟɬ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɜɩɟɱɚɬ ɥɟɧɢɹɦɢ Ʌɸɛɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɪɢɡɨ ɧɵ ± ɷɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ Ⱥ ɭɠ ɩɪɚɡɞ ɧɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɞɚɥɨ ɡɚɪɹɞ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣ ɧɚ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ Ⱦɧɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ Ɏɟɧɢɤɫɟ ɜɵɡɜɚɥɨ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɢɧ ɬɟɪɟɫ Ɂɚ ɛɚɧɤɟɬɧɵɟ ɫɬɨɥɵ ɪɚɫɫɬɚɜɢɥɢ ɫɬɭɥɶɟɜ ɤɚɤ ɧɚɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɡɚɩɚɫɨɦ ɇɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɦɟɫɬ ɧɟ ɨɤɚɡɚ ɥɨɫɶ ɞɚɠɟ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɟɳɟ ɫɬɭɥɶɟɜ Ⱥ ɥɸ ɞɢ ɜɫɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɧɟɫɥɢ ɰɜɟɬɵ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɥɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ± ɝ ɥ ɚ ɜ ɧ ɵ ɯ ɜ ɢɧ ɨ ɜ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɷ ɬɨ ɝ ɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ Ɉɫɨɛɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɭ ɩɪɢɞɚɥ ɩɪɢɟɡɞ ɤɨɧɫɭɥɚ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧ ɫɭɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ⱥɧɞɪɟɹ ȼɚɪɥɚɦɨɜɚ ȼɪɭɱɚɹ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ɨɧ ɜɵɪɚɡɢɥ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟ ɭɜɚɠɟ ɧɢɟ ɧɚɲɢɦ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɜɨɢɧɚɦ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɹɦ ɬɪɭɠɟɧɢɤɚɦ ɬɵɥɚ ± ɜɫɟɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɠɚɥɟɹ ɫɢɥ ɪɚɬɧɵɦɢ ɩɨɞɜɢɝɚɦɢ ɬɹɠɟ ɥɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɰɟɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨɬɜɨɟɜɚɥɢ ɦɢɪ ɢ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜ ɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɨɣ ɛɨɪɶ ɛɟ ɫ ɮɚɲɢɡɦɨɦ ɑɟɪɟɡ ɝɚɡɟɬɭ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚª ɦɵ ɜɵɪɚɠɚɟɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɭ ɡɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɧɚ ɲɟɣ ɨɛɳɢɧɟ ɢ ɧɚɲɢɦ ɜɟɬɟɪɚ ɧɚɦ Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɥɟɬ ɩɪɨɲɥɨ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɛɟɞɵ ɝɨɞɚ ɍɠ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ ɛɟɪɟɞɢɬɶ ɫɬɚ ɪɵɟ ɪɚɧɵ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚ ɧɢɹɦɢ Ⱥ ɬɭɬ ɜɞɪɭɝ ɧɚɲɢ ɜɟɬɟ ɪɚɧɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɱɭɜɫɬɜɨɜɚ ɥɢɫɶ ɱɬɨ ©ɡɚɪɚɡɢɥɢª ɫɜɨɢɦɢ ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜɫɟɯ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɥɢ ɰɚɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɦɨɪɳɢɧɤɢ ɡɚ ɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɨ ɢ ɥɢɰɚ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɡɚɥɟ ɛɵɥɢ ɜɥɚɠɧɵɟ ɨɬ ɫɥɟɡ ɇɚɲɢ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɛɵɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɥɚɫɤɚɧɵ ɢ ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɩɨɱɟɫ ɬɹɦɢ ɜ ɷɬɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɞɧɢ Ⱥ ɧɚɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɛɵɥɨ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ Ⱦɢɪɟɤ ɬɨɪ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɤɥɭɛɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɚ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɦɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɯ ɫɥɨɜ ɨɬ ɜɢ ɧɨɜɧɢɤɨɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ Ʉɪɨɦɟ ɸɛɢɥɟɣɧɵɯ ɦɟɞɚɥɟɣ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɬɟɪɚɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɢɧɞɢ ɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɛɭɤɟɬ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɧɨɜɭɸ ɤɧɢɝɭ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɟɦ ɛɨ ɥɟɟ ɰɟɧɧɚ ɱɬɨ ɜ ɤɧɢɝɟ ɷɬɨɣ ɢɯ ɥɢɱɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɧɢɯ ɧɚɲɢɯ ɚɪɢɡɨɧɫɤɢɯ ɜɟɬɟ ɪɚɧɚɯ ɋɩɚɫɢɛɨ ɢɡɞɚɬɟɥɹɦ ɷɬɨɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ± Ʉɨɨɪ ɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɫɨɜɟɬɭ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ 8 6 5XVVLD &LYLO 6RFLHW\ ,QVWLWXWH ɢ ɝɚɡɟɬɟ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢ ɤɚª ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɶɝɚ Ɍɚɪɚ ɫɨɜɚ Ʉɧɢɝɚ ɜɵɲɥɚ ɩɪɹɦɨ ɤ ɩ ɪ ɚ ɡ ɞ ɧ ɢ ɤ ɭ ɤ ɚ ɤ ɝ ɨ ɜ ɨ ɪ ɢ ɬ ɫ ɹ ©ɞɨɪɨɝɚ ɥɨɠɤɚ ɤ ɨɛɟɞɭª ɋɨ ɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª ɤɧɢɝɢ ɞɨ ɝɥɭɛɢɧɵ ɞɭɲɢ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɦɢ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦɢ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɇɢɡɤɢɣ ɩɨɤɥɨɧ ɨɬ ɜɟɬɟ ɪɚɧɨɜ Ⱥɪɢɡɨɧɵ ɡɚ ɬɚɤɨɣ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤ ɥɟɬɢɸ ȼɟɥɢɤɨɣ ɩɨɛɟɞɵ
Ɉɛɭɛɦɣ ȾȻȾȻɋɃɈȻ, ɏɠɨɣɥɬ, Ȼɫɣɢɩɨɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɫɟɦɶɹ ȼɵɫɲɢɣ ɫɭɞ ɨɤɪɭɝɚ ɑɟɪɨɤɢ ɜ ɲɬɚɬɟ Ⱦɠɨɪɞɠɢɹ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥ ɤ ɝɨɞɚɦ Ɇɚɣɤɥɚ ɗɧɞɪɸ Ƚɪɢɡ ɦɨɪɚ ɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨ ɜ ɧɚɫɢɥɢɢ ɧɚɞ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɞɟ ɜɨɱɤɨɣ Ʉɫɟɧɢɟɣ Ⱥɧɬɨɧɨɜɨɣ ©ɗɬɨɝɨ ɫɭɞɚ ɢ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ ɦɵ ɞɨɛɢɜɚɥɢɫɶ ɝɨɞɚ ± ɧɚɩɢɫɚɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ,QVWDJUDP ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɦ ɛɭɞɫɦɟɧ ɉɚɜɟɥ Ⱥɫɬɚɯɨɜ ± ɉɟɪ ɜɵɟ ɝɨɞɚ ɨɧ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɥɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɧɚɤɚɡɚ ɧɢɟ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɫɟɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɭɫ ɥɨɜɧɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟ ɧɢɹ ɉɪɢ ɥɸɛɨɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɭɫ ɥɨɜɢɣ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɨɫɭɠɞɟɧɧɵɣ ɛɭ ɞɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɚɪɟɫɬɭ ɢ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɛɵɬɢɹ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹª Ʉɫɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɭɞɨɱɟɪɟɧɚ ɜ ɝɨɞɭ Ɇɚɪɬɨɣ Ȼɥɷɧɮɨɪɞ
ɝɨɞɭ ɞɟɥɨ ɛɵɥɨ ɜɧɨɜɶ ɜɨ ɡɨɛɧɨɜɥɟɧɨ ɇɚ ɞɧɹɯ Ƚɪɢɡɦɨɪ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɟ ɛɹ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɫɭɞɟ ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɫɞɟɥɤɭ ɫɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ Ʉɫɟɧɢɹ Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɨɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɤɭɪɫ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɢɢ ȼɨɬ ɤɚɤ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɫɭɞɚ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ± Ȼɟɞɧɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ ± ə ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɹɝɤɨɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ± Ȼɥɢɧ ɝɨɞɚ ɩɨɫɢɞɟɬɶ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɡɚ ɧɚɫɢɥɢɟ ɧɚɞ ɪɟɛɟɧ ɤɨɦ ɗɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɟɜɨɱɤɚ ɛɵɥɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɥɢ ɨɧɢ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɚɫɢɥɶɧɢɤɚɦ ɬɚɤ ɬɟɪɩɢɦɵ ɜ ɋɒȺ" ± ɍ ɦɟɧɹ ɜɨɩɪɨɫ ɚ ɤɭɞɚ ɞɟ ɜɨɱɤɚ ɞɟɧɟɬɫɹ" Ɉɛɪɚɬɧɨ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɸ" ± Ɇɢɪ ɞɟɜɨɱɤɢ ɭɠɟ ɧɢɤɨ ɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɟɠɧɢɦ ɚ ɨɧ
«ȀǮǸǶȃ «ȁǿȉǻǼǰǶȀdzǹdzǷ» ǻǮDzǼ ǼȀǽǾǮǰǹȍȀȊ ǰ ǾǼǿǿǶȌ» ǹțȌ ȌȈȓ 10 ȓȍȚ ȏȈ ȐȏȕȈșȐȓȖȊȈȕȐȍ ȗȘȐȍȔȕȖȑ ȌȖȟȍȘȐ
ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɞɨɱɟɪɢ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɫɜɨɟɣ ɫɟ ɫɬɪɵ ɢ ɟɟ ɦɭɠɚ Ɇɚɣɤɥɚ Ƚɪɢɡ ɦɨɪɚ ȼ ɝɨɞɭ Ɇɚɣɤɥ ɫɨ ɜɟɪɲɢɥ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɟɦ ɧɨɣ ɞɨɱɟɪɢ ɉɨɫɥɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟ ɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɨɛɜɢɧɹɟ ɦɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɬɜɟɪ ɠɞɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡɧɚ ɫɢɥɨɜɚɧɢɹ Ʉɫɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɧɢ ɥɨɫɶ ɥɟɬ ɢ ɩɵɬɚɥɫɹ ɞɨɤɚ ɡɚɬɶ ɱɬɨ ɫɟɤɫ ɛɵɥ ɩɨ ɨɛɨɸɞ ɧɨɦɭ ɫɨɝɥɚɫɢɸ ɇɚ ɷɬɨɦ ɨɫɧɨ ɜɚɧɢɢ ɞɟɥɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɦɛɭɞɫɦɟɧ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɉɚɜɟɥ Ⱥɫɬɚɯɨɜ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɥ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ Ⱦɠɨɪɞɠɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬɵ ɱɬɨ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɠɟɪɬɜɟ ɛɵɥɨ ɦɟɧɶɲɟ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ȼ
ɝɨɞɢɤɚ ɨɬɫɢɞɢɬ Ɍɚɤɢɟ ɧɟ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɬɚɤɢɯ ɧɭɠɧɨ ɤɚɡ ɧɢɬɶ ± Ʉɭɞɚ ɦɢɪ ɤɚɬɢɬɶɫɹ ɇɭɠɧɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɚ ɤɚɡɧɶ ɡɚ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɏɨɬɶ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɪɨ ɰɟɧɬ ɦɨɪɚɥɶɧɵɯ ɭɪɨɞɨɜ ɛɭɞɟɬ ɛɨɹɬɫɹ ɢɡɞɟɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞ ɪɟɛɟɧ ɤɨɦ ȼɟɞɶ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɨɬɩɨɪ ɨɧ ɫɥɚɛ ɇɟɬ ɡɚɤɨ ɧɨɜ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɟ ɬɟɣ ± Ɉɱɟɪɟɞɧɚɹ ɢɫɤɚɥɟɱɟɧɧɚɹ ± Ɍɚɤɢɦ ɭɪɨɞɨɦ ɧɭɠɧɨ ɪɭɤɢ ɨɬɪɭɛɚɬɶ ɢ ɱɥɟɧ ± Ɍɚɤɢɯ ©ɭɫɵɧɨɜɢɬɟɥɟɣª ɧɚ ɞɨ ɨɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɚ ɨɬ ɛɵɜɚɧɢɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ
əɫɣɤ ɅɎɁɃɇɉȽ, ȿɡɩɫɟɡɣɺ
ɦɚɹ ɜ Ɉɛɳɟɫɬɜɟ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ʉɭɥɶɬɭɪɵ ɝɨɪɨɞɚ ȼɟɫɬ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ ɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɤɚɤ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɤɥɭɛ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɱɟ ɪɟɞɧɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨɫɜɹ ɳɟɧɧɨɟ ɜɫɟɦ ɦɚɦɚɦ ɢ ɛɚɛɭɲ ɤɚɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ Ⱦɟɧɶ Ɇɚ ɬɟɪɢ Ⱦɟɬɢ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɩɪɢɱɟɦ ɨɱɟɧɶ ɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɟ ɪɟɛɹɬɚ ɢɝɪɚɥɢ ɧɚ ɩɢɚɧɢɧɨ ɢ ɫɤɪɢɩɤɟ ɱɢɬɚɥɢ ɫɬɢɯɢ ɩɟɥɢ ɩɟɫɧɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɧɵɟ ɦɚɦɚɦ ɢ ɛɚɛɭɲɤɚɦ Ɉɞɧɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɟɫɟɧ ɭɠɟ ɥɚɫɤɚɸɬ ɫɥɭɯ ©Ɇɚɦɚ ± ɫɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɞɪɭɝª ©Ɇɚɬɟɪɢɧɫɤɢɟ ɪɭɤɢª ©Ȼɚɛɭɲɤɚ ɦɢɥɚɹª ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ
ɧɹɸɳɢɣ ɜɫɟ ɟɝɨ ɩɪɨɫɶɛɵ Ⱦɟɬɢ ɪɚɫɤɪɟɩɨɫɬɢɥɢɫɶ ɢɝɪɚɥɢ ɨɬ ɜɟɱɚɥɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɛɟɝɚɥɢ ɩɪɵɝɚɥɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɩɪɢɡɵ ɜɟ ɫɟɥɢɥɢɫɶ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟ ɦɹ ɭɝɨɳɚɥɢɫɶ ɫɥɚɞɨɫɬɹɦɢ ɢ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɢɫɶ ɨ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɹɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɞ ɧɚɞɟɠ ɧɵɦ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɦɚɦ ©Ʌɢɲɶ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɥɨɭɧɭ ɦɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɜɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɢ ɦɨɝɥɢ ɨɬɞɨɯ ɧɭɬɶ ɯɨɬɶ ɱɚɫɨɤª Ʌɸɛɨɦɭ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤɨɧɟɰ ɇɟɨɯɨɬɧɨ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɝɨɫɬɢ ɩɨɤɢɞɚɥɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦ ɧɵɣ ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɩɨ ɦɨɬɢɜɚɦ
DzdzǻȊ ǺǮȀdzǾǶ ǼȀǺdzȀǶǹǶ ǰ ǾȁǿǿǸǼǺ Ǹǹȁǯdz «Ǩ ȒȖȋȌȈ Ȕȣ ȗȘȐȌȍȔ șȦȌȈ ȍȡȍ?»
ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟɯ ɞɟɬɨɤ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɂɡɚɛɟɥɥɚ ɝɨɞɚ ɢ Ⱦɚɜɢɞ ɥɟɬ ȼɢɧɧɢɤɨɜɵ ɋɚɲɚ ɏɚɬɱɢɧ ɫɨɧ ɥɟɬ Ⱥɥɟɧ Ɇɨɲɤɚɧ ɥɟɬ ɋɨɮɢɣɤɚ Ɇɨɪɨɡ ɥɟɬ Ⱦɚɲɚ Ʉɚɥɢɧɨɜɫɤɚɹ ɥɟɬ ɇɚɫɬɹ Ɂɚɯɚɪɱɭɤ ɥɟɬ Ⱦɠɟɧ ɧɢ ȿɜɬɭɯ ɥɟɬ Ɍɚɧɹ Ʉɨɬɟɧ ɤɨɜɚ ɥɟɬ ɇɚɞɟɠɞɚ Ʌɸɛɚ ɜɚ ɇɚɬɚɲɚ Ƚɚɪɤɭɲɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʌɚɜɪɭɲɟɧɤɨ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɨɤɨɧɱɢɥɫɹ ɞɟɬɢ ɩɟɪɟɤɭɫɢɥɢ ɢ ɜ ɡɚɥɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɤɥɨɭɧ ɜ ɤɨɫɬɸɦɟ ɩɚɪɢɤɟ ɢ ɫ ɤɪɭɝɥɵɦ ɤɪɚɫɧɵɦ ɧɨɫɨɦ ɗɬɨ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɇɚɡɚɪɨɜ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ ɦɝɧɨ ɜɟɧɧɨ ɫɩɥɨɬɢɜ ɞɟɬɟɣ ɜ ɞɪɭɠ ɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɜɧɢɦɚɸɳɢɣ ɤɚɠɞɨɦɭ ɫɥɨɜɭ Ⱦɢɦɵ ɢ ɜɵɩɨɥ
ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɤɚɡɨɤ ɡɚɥ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɹ ©Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢ ɞɟɦ ɟɳɟ ɫɸɞɚ" Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɨɬ ɦɟɱɚɬɶ ɜɫɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɡɞɟɫɶ ª ɑɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɹɬɧɟɟ ɱɟɦ ɷɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɜ ɥɢɰɟ ɱɥɟɧɨɜ ɤɥɭɛɚ" Ⱥ ɷɬɨ ɧɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɨ ɫɩɥɨɱɟɧɧɵɣ ɤɨɥ ɥɟɤɬɢɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɢ ɛɟɫɤɨɪɵɫɬ ɧɨ ɨɬɞɚɸɳɢɣ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɥɸɞɹɦ ɂ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɢɦ ɫɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɬɚɤɨɝɨ ɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɢɯ ɦɚɦ
ɍɛɭɷɺɨɛ ɆȻȽɋɎɓɀɈɅɉ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ǻǼǰȉǷ ǰǵDZǹȍDz ǮǺdzǾǶǸǮǻȄǮ ǻǮ ǿȀǮǾȉdz ǿǼǰdzȀǿǸǶdz ǮǰȀǼ «ȇ șȖȉȐȘȈȦșȤ șȍșȚȤ ȏȈ ȘțȓȤ ǯǰdzȈ»
ɋɨɜɟɬɫɤɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜ ɇɨ ɜɨɦ ɋɜɟɬɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ;;, ɜɟɤɚ ± ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɞɢɤɨɜɢɧɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɋɋɋɊ ɩɪɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɟ ɇɨ ɤɚɤ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ %%& $XWRV ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɩɪɨɦɚ ɧɟɬ ɧɟɬ ɞɚ ɢ ɦɟɥɶɤ ɧɟɬ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɬɚ ɪɢɧɵ ± ɤɚɤ ɧɚ ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ ɬɚɤ ɢ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɋɒȺ ɋɬɨɹ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɤɚɮɟ 6WDUEXFNV ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɗɞ ɠɭɨɬɟɪ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɷɬɨ ɩɪɢɝɨɪɨɞ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɡɚ ɪɟɤɨɣ Ƚɭɞɡɨɧ ɧɚɩɪɨɬɢɜ Ɇɚɧɯɷɬ ɬɟɧɚ ɹ ɧɚɛɥɸɞɚɸ ɡɚ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɤɚɬɵɜɚɟɬ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɫɟɞɚɧ ȿɝɨ ɰɜɟɬ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɬɟɦɧɵɣ ɤɚɤ ɞɨɫɩɟɯɢ Ⱦɚɪɬɚ ȼɟɣɞɟɪɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɥɢɦɭɡɢɧɭ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɦɭ ɜ ɬɟɯ ɤɪɚɹɯ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɒȺ Ɋɨ ɧɚɥɶɞ Ɋɟɣɝɚɧ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɧɚɪɟɤ ©ɢɦɩɟɪɢɟɣ ɡɥɚª ɋɜɢɧɰɨɜɵɟ ɨɛɥɚɤɚ ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɳɢɣ ɜɟɬɟɪ ɢ ɧɚɥɟɬɚɸɳɚɹ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɧɢ ɫɧɟɠɧɚɹ ɩɨɡɟɦɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɥɨɯɨ ɜɹɠɟɬɫɹ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɨɣ ɚɩ ɪɟɥɹ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɭɝɭɛɥɹɸɬ ɥɟɞɟ ɧɹɳɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜ ɨ ɣɧ ɵ ɋɥ ɨɜ ɨ © ɝ ɨɥ ɨɜ ɨ ɤ ɪ ɭ ɠɟɧɢɟª ɞɚɠɟ ɨɬɞɚɥɟɧɧɨ ɧɟ ɜ ɫɢɥɚɯ ɨɩɢɫɚɬɶ ɦɨɢ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɹ ɫɨɛɢɪɚɸɫɶ ɫɟɫɬɶ ɡɚ ɪɭɥɶ Ɂɂ Ʌɚ
Ɋɫɣɥɦɹɲɠɨɣɺ «ɲɦɠɨɩɝɩɢɛ»
Ɂɚɜɨɞ ɢɦɟɧɢ Ʌɢɯɚɱɟɜɚ ɧɚ ɡɜɚɧɧɵɣ ɜ ɱɟɫɬɶ ɩɢɨɧɟɪɚ ɫɨ ɜɟɬɫɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨ ɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɂɜɚɧɚ Ʌɢɯɚɱɟɜɚ ɜɵɩɭɫɤɚɥ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɢ ɞɨ ɝɨɞɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥ ɛɨɥɶɲɢɟ ɭɫɬɪɚɲɚɸɳɟɝɨ ɜɢɞɚ ɥɢɦɭɡɢɧɵ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɢɥɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɠɞɟɣ Ʉ ɚ ɤ ɪ ɚ ɫ ɫ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɟ ɬ ȼ ɢ ɧ ɧ ɢ Ȼɚɤɲɬ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɝɨ ɁɂɅɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɵɜɟ ɞɟɧɧɵɯ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɚ ɲɢɧ ɪɚɡɛɢɪɚɥɢ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬ ɪɨɦ ɄȽȻ Ɉɛɪɚɡɟɰ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɥɚɞɟɟɬ Ȼɚɤɲɬ ± ɜɢɧɬɚɠ ɷɩɨ ɯɢ ɉɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɞɟɥɶ ɜɵ ɩɭɳɟɧɧɚɹ ɜ ɝɨɞɭ ɗɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɦɚɲɢɧɚ ɫɟɪɢɢ ɢɡ ɟ ɞ ɢ ɧ ɢ ɰ ɢ ɡ ɜ ɟ ɫ ɬ ɧ ɨ ɣ ɤ ɚ ɤ ɁɂɅ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɥɚɫɶ ɫ ɩɨ ɝɨɞ Ⱥ ɟɳɟ ɷɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɯ ɥɢɦɭɡɢɧɨɜ ɩɨɩɚɜɲɢɯ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ Ȼɚɤɲɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɤɨɫɧɭɥɫɹ ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɡɟɦɥɢ ɋɒȺ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɪɚɫ ɩɚɞɚ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɜ ɝɨɞɭ ɁɂɅ Ȼɚɤɲɬɚ ɫɥɭɠɢɥ ɪɟ ɡɟɪɜɧɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ ɜ ɤɨɪɬɟɠɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ƚɨɪɛɚɱɟ ɜɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɫɚɦɦɢɬɚ ɫ Ɋɟɣɝɚɧɨɦ ɜ ɝɨɞɭ ©Ʌɸɞɟɣ ɩɭɝɚɟɬ ɜɢɞ ɁɂɅɚª ± ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ȼɚɤɲɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ ɜ ɝɨɞɭ
Ⱦɥɢɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɝɥɵɛɵ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦ ɞɜɟɪɰɵ ɨɫɧɚ ɳɟɧɵ ɥɟɝɤɨɣ ɛɪɨɧɟɣ ɜɟɫ ɦɚ ɲɢɧɵ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɬɨɧɧ ɨɞɧɚɤɨ ɟɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ± ± ɫɢɥɶɧɚɹ 9 ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɛɟɧɡɢɧɨ ɜɚɹ ɜɨɫɶɦɟɪɤɚ ɨɛɴɟɦɨɦ ɜ ɥ ± ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɦɚɧɟɜ ɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɭɞɟɧɧɨɦ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɦ ɬɪɚɮɢɤɟ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɚɤɬɲɬɚ ɞɜɨɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɚɹ ɦɨɳɧɵɟ ɞɢɫɤɨɜɵɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨɩɥɢɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɚɤ ɧɚ ɥ ɛɟɧɡɢɧɚ ɪɚɫɯɨɞ ɥ ɧɚ ɤɦ ± Ɋɟɞ ɛɵɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɪɨɞɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɦɚɲɢɧɚ ɢɫɯɨɞɧɨ ɩɪɟɞɧɚ ɡɧɚɱɚɥɚɫɶ ə ɫɱɟɥ ɡɚ ɛɥɚɝɨ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶ ɫɹ ɨɬ ɪɚɫɫɩɪɨɫɨɜ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɫɜɹɡɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ Ȼɚɤɲɬɭ ɱɬɨɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɜɵɜɨɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɋɒȺ ȼɫɟ ɱɬɨ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɞɟɥɚɬɶ ± ɷɬɨ ɞɢɜɢɬɶɫɹ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɧɨ ɜɵ ɝɥɹɞɢɬ ɧɨɦɟɪɧɨɣ ɡɧɚɤ ɜ ɪɚɦɤɟ ɨɬ ɚɜɬɨɞɢɥɟɪɚ ɢɡ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɧɚ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɥɢɦɭɡɢɧɟ Ⱥ ɡɚ ɬɟɦ ɦɵ ɭɞɚɥɢɥɢɫɶ ɜ ɧɟɞɪɚ 6WDUEXFNV ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɨɥɬɚɬɶ ɡɚ ɱɚɲɤɨɣ ɤɨɮɟ ɗɬɨɬ ɁɂɅ ɜɤɥɸɱɟɧ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɜɟɫɧɨɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɲɨɭ ɪɟɬɪɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ©Ʉɨɧɤɭɪɫ ɷɥɟ ɝɚɧɬɧɨɫɬɢª ɜ Ƚɪɢɧɜɢɱɟ ɲɬɚɬ Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɷɬɨɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɦ ɫɦɨɬɪɟ ± ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɫɬɢɥɹ ɤɚɤ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨ ɪɵ ± ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɚɲɢɧ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɷɩɨɯɢ ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɝɨɪɞɨɫɬɢ ɞɥɹ Ȼɚɤɲɬɚ ɢ ɰɟɥɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɢɡ ɋɒȺ ȿɜɪɨ ɩɵ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɸɬ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɱɟɪɟɡ ɛɥɨɝɢ ɢ ɮɨɪɭɦɵ
Ɍ ɩɦɠɨɠɧ ɣ ɜɠɢ
Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɒɜɟɰɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɠɢɜɟɬ ɜ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɦ Ȼɪɭɤɥɢ ɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥ ɜ Ƚɪɢɧɜɢɱɟ ɞɜɟ ©ȼɨɥɝɢª ȽȺɁ ɥɟɬɧɢɣ ɢɧ ɠɟɧɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ ɭɟɯɚɥ ɢɡ ɑɟɪɧɨɝɨɥɨɜɤɢ ɧɚɭɤɨɝɪɚɞɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɤɦ ɨɬ Ɇɨɫɤɜɵ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɥɫɹ ɩɨɤɭ ɩɚɬɶ ɫɨɜɟɬɫɤɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɤɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɢɫɤɚɥ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ɉɧ ɝɥɚɡɚɦ ɫɜɨɢɦ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥ ɤɨ ɝ ɞ ɚ ɧ ɚ ɬ ɤ ɧ ɭ ɥ ɫ ɹ ɧ ɚ ɱ ɟ ɪ ɧ ɭ ɸ ©ȼɨɥɝɭª ɝɨɞɚ ɩɪɨɞɚɜɚɜ ɲɭɸɫɹ ɜ ɸɠɧɨɣ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɝɞɟ ɩɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɨɜɩɚ ɞɟɧɢɸ ɠɢɜɟɬ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɜɥɚ ɞɟɥɟɰ ©ȼɨɥɝª ɨɧ ɠɟ ɚɤɬɟɪ ɬɟ ɥɟɜɟɞɭɳɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɢ ɚɜɬɨɪɢ ɬɟɬɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪ ɦɚɲɢɧ ɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɨɜ Ⱦɠɟɣ Ʌɟɧɨ ©Ɍɚɤ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɦɨɟ ɭɜɥɟɱɟ ɧɢɟ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɒɟɜɰɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɜɨɞɧɟ
ɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɭɪɚɝɚɧɨɦ ɋɷɧ ɞɢ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɩɨɝɢɛ ɥɚ ɟɝɨ ©ȼɨɥɝɚª ɨɧ ɜɜɟɡ ɢɡ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɪɟɫɬɚɜɪɢɪɨ ɜ ɚɧ ɧ ɭɸ ɦ ɨɞ ɟɥ ɶ ɝ ɨ ɞ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɨ ɷɬɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ȽȺɁ ɤɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɮɚɧɬɚ ɡɢɹ ɧɚ ɬɟɦɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɟ ɞɚɧɨɜ ɧɚɱɚɥɚ ɯ ɝɨɞɨɜ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜɵ ɩɭɫɤɚɥɚɫɶ ɞɨ ɝɨɞɚ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɷɬɢ ɦɚɲɢɧɵ ɪɟɡɟɪ ɜɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɡɚ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɦɢ ɜɢɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɛɸ ɪɨɤɪɚɬɢɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɧɚ ɳɟɧ ɫɢɥɶɧɵɦ ɰɢɥ ɥɢɧɞɪɨɜɵɦ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɞɜɢ ɝɚɬɟɥɟɦ ɨɛɴɟɦɨɦ ɥ ɫ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨ ɪɨɛɤɨɣ Ɂɟɜɚɤɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɒɟɜɰɨɜɚ ɤɚɤɨɜɨ ɷɬɨ ± ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɚɤɢɦ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɟɦ ©ə ɢɦ ɝɨɜɨɪɸ ɨɧɚ ɟɞɟɬ ɤɚɤ ɥɟɬɧɹɹ ɪɭɫɫɤɚɹ ɦɚɲɢɧɚª ± ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɨɧ ɫɨ ɫɦɟɲɤɨɦ
«Ɉɛɫɩɟɨɶɤ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ»
ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɥɟɬɧɢɣ Ɋɨɦɚɧ Ƚɪɭɞɢɧɢɧ ɩɨɛɟɞɢɥ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ Ƚɪɢɧɜɢɱɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɤɥɚɫɫɟ ɧɚ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ȼȺɁ ©Ʌɚɞɚª Ɇɨ ɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɢɜɭɳɢɣ ɜ ɤɦ ɜɜɟɪɯ ɩɨ ɪɟɤɟ ɜ ɝɨɪɨɞɤɟ ɇɶɸ ɋɢɬɢ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɤɭ ɩɢɥ ɢ ɨɬɪɟɫɬɚɜɪɢɪɨɜɚɥ ɫɜɨɸ ©Ʌɚɞɭª ɝɨɞɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ Ʉɨɟ ɤɬɨ ɢɡ ɦɟɫɬɧɵɯ ɩɭɬɚɟɬ ɦɚɲɢɧɭ Ɋɨɦɚɧɚ ɫ )LDW ɧɚ ɛɚɡɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɚ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɚɫɶ Ƚɪɭɞɢɧɢɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ȺɜɬɨȼȺɁ ɜɧɟɫ ɫɨɬɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɨɞɟ ɥɢ )LDW ɝɨɞɚ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɟ ɪɟɫɚɞɤɭ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɚ ɢɬɚɥɶɹɧ ɫɤɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɫɧɢɡɭ ȼ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɪɚɫɩɪɟɞɜɚɥ ©ɩɟɪɟɟɯɚɥª ɜ ɝɨ ɥɨɜɤɭ ɛɥɨɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɪɭ ɬɚɥɶɧɵɦ ɩɨɝɨɞɧɵɦ ɢ ɞɨɪɨɠ ɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ©ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɨɫ ɬɚɥɨɫɶ ɨɛɳɢɦ ± ɷɬɨ ɤɭɡɨɜ ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ƚɪɭɞɢɧɢɧ ± ɇɢɤɚɤɢɟ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤ ɫɨɜɟɬ ɫɤɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬª ɇɚɡɜɚɧɢɟ ©Ʌɚɞɚª ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧ ɩɨɫɬɚɜɥɹɜ ɲɢɯɫɹ ɧɚ ɷɤɫɩɨɪɬ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɡɵɜɚɥɫɹ ©ɀɢɝɭɥɢª ± ɜ ɱɟɫɬɶ ɝɪɹɞɵ ɧɟɜɵɫɨɤɢɯ ɝɨɪ ɧɚ ɩɪɚɜɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ȼɨɥɝɢ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɩɪɨɬɹɧɭɥɚɫɶ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɬ ɡɚɜɨɞɚ ɋ ɦɥɧ ɩɪɨɞɚɧɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɫɨɡɞɚɧɧɚɹ ɧɚ ɛɚ ɡɟ )LDW ©Ʌɚɞɚª ɡɚɧɹɥɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɫɥɟ 9RONV ZDJHQ ©ɠɭɤª ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɟɣ Ȼɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɧɚ
ɷɤɫɩɨɪɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɢ ɤɚɧɚɞ ɫɤɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɨɥɶɫɬɢɜɲɢɟ ɫɹ ɧɚ ɧɟɜɵɫɨɤɭɸ ɰɟɧɭ ɦɚɲɢɧɵ ɛɵɥɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɵ ɟɟ ɧɢɡɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɪɵɧɤɟ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶɫɹ ɬɟɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɚ ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɚɲɢɧɵ ± ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶɸ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ©ɫɞɟɥɚɣ ɫɚɦª ©Ʌɚɞɚª Ƚɪɭɞɢɧɢɧɚ ± ɷɬɨ ɥɸɤ ɫɨɜɵɣ ɚɩɝɪɟɣɞ ɦɨɞɟɥɢ ȼȺɁ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɱɟɪɬɚ ɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɪɟɲɟɬɤɚ ɫ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ ɢ ɩɥɸɲɟ ɜɵɣ ɫɚɥɨɧ ɐɟɧɚ ɜ ɪɭɛɥɟɣ ɛɵɥɚ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɛɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɭ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɤɨɝɞɚ ɫɪɟɞɧɢɣ ɦɟɫɹɱ ɧɵɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɪɭɛɥɟɣ ȼɩɪɨɱɟɦ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɥɚ ɞɟɥɶɰɭ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ƚɪɭɞɢ ɧɢɧ ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ ɡɚ ɪɭɛɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɡɚɩɥɚɬɢɥ ɡɚ ɜɵɢɝɪɵɲɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɞɟɧɟɠɧɨ ɜɟɳɟɜɨɣ ɥɨ ɬɟɪɟɢ
Ƚ ɥɣɨɩ ɣ ɝ ɧɮɢɠɠ
Ƚɪɭɞɢɧɢɧ ɧɚɥɚɞɢɥ ɫɜɹɡɢ ɫ ɰɟɥɨɣ ɫɟɬɶɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ©Ʌɚɞɚª ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ȼ ɤɨɥɥɟɤ ɰɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɟɝɨ ɞɪɭɡɟɣ ɇɨɪ ɛɟɪɬɚ Ɇɟɥɟɝɚ ɢɡ ɝɨɪɨɞɤɚ Ⱦɭɧɚ ɫɟɝ ɜ ȼɟɧɝɪɢɢ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ȿɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ± ɤɭɩɟ %:0 L ©ȼ ɞɟɬɫɬɜɟ ɹ ɦɟɱɬɚɥ ɨ ©Ʌɚɞɟª ± ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɇɟɥɟɝ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɟɣɱɚɫ ɝɨ ɞɚ ± ȼ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬ ɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɞɨɦɚɲ ɧɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɚ ɬɨ ɢ ɬɚɤɢɯ ɛɚɧɚɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɤɚɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɛɵɥɢ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ©ɪɚɸ ɞɥɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚª Ɇɟɥɟɝ ɧɚɱɚɥ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɫɜɨɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ©Ʌɚɞª ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ Ɇɧɨɝɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɧ ɪɟɫ ɬɚɜɪɢɪɨɜɚɥ ɫɚɦ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɨɧ ɨɫɧɨɜɚɥ ©Ʉɥɭɛ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ©ɀɢɝɭɥɟɣª ȼɟɧɝ ɪɢɢª ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɬ ɵ ɫ ɡ ɚ ɪ ɟ ɝ ɢ ɫ ɬ ɪ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɯ ©Ʌɚɞª ɨɛɢɬɚɸɳɢɯ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɚɧɢɰ ɷɬɨɣ ɛɵɜɲɟɣ ɤɨɦɦɭɧɢ ɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ȼ Ɇɨɫɤɜɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮ ɢ ɬɟɥɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪ Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɞɨɪɚɬɫɤɢɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ©Ʌɚɞɵª ɫ ɦɚ ɥɵɦ ɩɪɨɛɟɝɨɦ ɢ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶ ɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ȼ ɟɝɨ ɤɨɥ ɥɟɤɰɢɢ ɬɚɤɢɯ ɦɚɲɢɧ ɩɹɬɶ ɚ ɟɳɟ ɟɫɬɶ ɞɜɟ ©ȼɨɥɝɢª ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɝɨɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɤɭɩɢɥ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ ɢ ɨɬɪɟɫɬɚɜɪɢɪɨɜɚɥ ɜ ɬɟɱɟ ɧɢɟ ɝɨɞɚ ©ɍ ɦɨɟɝɨ ɨɬɰɚ ɛɵɥɚ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɤɨɝɞɚ ɹ ɛɵɥ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦª ± ɝɨ ɜɨɪɢɬ ɨɧ ɉɟɪɜɨɣ ©Ʌɚɞɨɣª Ⱥɞɨ ɪɚɬɫɤɨɝɨ ɛɵɥɚ ɦɨɞɟɥɶ ɝɨ ɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɉɧ ɤɭɩɢɥ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɪɨɛɟɝɨɦ
ɜɫɟɝɨ ɤɦ ɩɨ ɨɞɨɦɟɬɪɭ ɭ ɨɬɰɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɪɭɡɟɣ Ɉɧ ɫɞɚɟɬ ɫɜɨɢ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɞɥɹ ɤɢɧɨɫɴɟɦɨɤ ɗɬɚ ©Ʌɚɞɚª ɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɝɨɞɚ ©Ⱥɪɯɚɧɝɟɥª ɫ Ⱦɷɧɢɟ ɥɨɦ Ʉɪɷɣɝɨɦ ɜ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ʉɪɟɣɝ ɢɝɪɚɟɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢɫ ɬɨɪɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɧɚ ɭɱɧɭɸ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɡɚɧɹɥ ɫɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɝɚɞɤɢ ɫɦɟɪɬɢ ɂɨɫɢɮɚ ɋɬɚɥɢɧɚ Ɂɚ ɪɚɦɤɚɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɜɢɞɟɥ ©Ʌɚɞɭª ɥɢɛɨ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɢɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɋɚɣɦɨɧ Ɋɨɫɫ ɩɢɬɚɟɬ ɧɚɞɟɠɞɭ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥ Ɉɧ ɩɨɤɢɧɭɥ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨ ɸɡ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɚɫɩɚɞɚ ɢ ɩɨɫɟɥɢɥɫɹ ɜ ɩɚɫɬɨɪɚɥɶɧɨɦ ɝɨ ɪɨɞɤɟ ɋɚɦɦɚɦɢɲ ɲɬɚɬ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧ ɜ ɤɦ ɤ ɜɨɫɬɨɤɭ ɨɬ ɋɢɷɬɬɥɚ ȼɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɢ ɦɟɪɨɦ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɦɭɡɟɹ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɏɷɪɨɥɞɚ ɢ ɇɷɧɫɢ Ʌɟ Ɇɷɣ /H0D\ $PHULFD¶V ɋDU 0X VHXP ɜ ɫɨɫɟɞɧɟɣ Ɍɚɤɨɦɟ Ɋɨɫɫ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɭɡɟɣ ɫ ɨ ɜ ɟ ɬ ɫ ɤ ɢ ɯ ɬ ɪ ɚ ɧ ɫ ɩ ɨ ɪ ɬ ɧ ɵ ɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɉɧ ɭɠɟ ɞɚɥ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚɱɢɧɚ ɧɢɸ ɧɟɩɥɨɯɨɣ ɫɬɚɪɬ ± ɟɝɨ ɤɨɥ ɥɟɤɰɢɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɷɤɡɟɦɩ ɥɹɪɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɜɟ ɜɨɟɧɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɚ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɟ ɟɳɟ ɞɟ ɫɹɬɶ Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɜɜɨɡɢɬɶ ɦɚɲɢ ɧɵ ɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢɡ ɫɬɪɚɧ Ȼɚɥɬɢɢ ɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɩɪɨɛɟɝ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɤɦ ©Ȼɵɜɲɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɩɟɪɟɫɟ ɥɢ ɧɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɪɚɧɶɲɟ ɱɟɦ ɢɯ ɫɨɛɪɚɬɶɹ@ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɢ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɜ ɝɚɪɚɠɚɯª ± ɝɨ ɜɨɪɢɬ Ɋɨɫɫ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɦɨɪɟɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ©Ʌɚɞɚɦª ɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɜɟ ©ȼɨɥɝɢª ȽȺɁ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ ɩ ɨ ɡ ɞ ɧ ɢ ɣ ɭɧ ɢ ɜ ɟ ɪ ɫ ɚ ɥ ©ȼɨɥɝɚª ȽȺɁ ©Ɇɨɫɤɜɢɱª ɢ ɁɂɆ ɝɨɞɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɞɚɧ ɜ ɫɬɢɥɟ &DGLOODF ɯ ɝɨɞɨɜ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɋɨɫɫ ɩɟɪ ɜɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɁɂɆɚ ɛɵɥ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɣ ɩɨɫɨɥ ɜ Ʉɢɬɚɟ Ʉ ɱɢɫɥɭ ɟɝɨ ɥɸɛɢɦɰɟɜ ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɁȺɁ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɟɰª ± ɤɪɨɲɟɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɤɚ ɫ ɪɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɫɡɚɞɢ ɰɢɥɥɢɧɞɪɨɜɵɦ 9 ɨɛɪɚɡɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɫ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɨɯ ɥɚɠɞɟɧɢɟɦ ɍ Ɋɨɫɫɚ ɟɫɬɶ ɫɧɢ ɦɨɤ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɬɨɝɞɚ ɥɟɬɧɢɣ ɦɚɥɶɱɢɤ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɞɟɧ ɬɢɱɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜ ɲɟɣ ɟɝɨ ɨɬɰɭ
ȿɡɣɧ Ʌɉɓɒ, BBC Autos
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ǿǽǮǿǶǯǼ ǺǼdzǷ ǻȍǻdz ǻȌǾdz – ǵǮ ȀǼ, ȅȀǼ ȍ ǰ ǹǶȀdzǾǮȀȁǾdz ǪȍȓȐȒȐȑ ȗȖȥȚ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȚȍȗȍȘȤ ȗȘȖȎȐȊȈȍȚ Ȋ ǶȒȓȈȝȖȔȍ, ȊȗȍȘȊȣȍ ȟȐȚȈȓ șȚȐȝȐ Ȋ ȞȍȘȒȊȐ – ȗȖȌ ȐȒȖȕȈȔȐ Ȑ ȗȘȐ șȊȍȟȈȝ
± Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɦɨɟɣ Ⱥɪɢɧɨɣ Ɋɨ ɞɢɨɧɨɜɧɨɣ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚ ɦɟɧɹ ɤɨɝɞɚ ɹ ɛɵɥ ɦɚɥɶɱɢɲɤɨɣ ± ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɩɨɷɬ ȿɜɝɟ ɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɤɨɝɞɚ ɫɨɛɢɪɚɥ ɫɹ ɜ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɭ ɩɨɞ Ɍɭɥɭ ɜ ɩɨɫɟɥɨɤ Ɍɟɩɥɨɟ ± ɜ ɐɟɪɤɜɶ ɢɤɨɧɵ ɂɜɟɪɫɤɨɣ Ȼɨɝɨɦɚɬɟɪɢ ɏɪɚɦ ɜɵɛɪɚɧ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɂ ɜɨɬ ɩɨɬɪɟɫɤɢɜɚɹ ɝɨɪɹɬ ɫɜɟɱɢ ɉɨɟɬ ɰɟɪɤɨɜɧɵɣ ɯɨɪ ɉɨɞ ɢɤɨɧɚɦɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɯɪɚɦɚ ± ɩɨɷɬ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɜɡɜɨɥ ɧɨɜɚɧɧɵɣ ± Ⱥ ɝɞɟ ɢɤɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɚɫɥɚ ɇɸɪɚ" ± ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ȿɜɬɭɲɟɧ ɤɨ ± Ⱥ ɨɧɢ ɡɞɟɫɶ ɭ ɧɚɫ ɢɯ ɜɫɟɝɨ ɩɹɬɶ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶ ɯɪɚɦɚ ɨɬɟɰ ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ⱥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ± ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɝɨɞɭ ± ɬɨ ɝɞɚ ɤɚɤ ɪɚɡ ɪɭɲɢɥɢ ɧɚɲɭ ɰɟɪ ɤɨɜɶ Ʉɨɝɞɚ ɧɹɧɹ ɩɨɷɬɚ ± Ⱥɧɧɚ Ɇɚɪ ɤɢɧɚ ɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɯɨɠɚɧɤɨɣ ɷɬɨɝɨ ɯɪɚɦɚ ɛɵɥɚ ɠɢɜɚ ± ȿɜɝɟ ɧɢɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ ɱɚɫɬɨ ɟɟ ɧɚɜɟɳɚɥ ɉɪɢɟɡɠɚɥ ɢ ɢɡ ɋɒȺ ɝɞɟ ɠɢɜɟɬ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɟ ɝɨɞɵ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɩɪɟɩɨɞɚ ɟɬ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɚɥ ɫɚ Ʉɨɝɞɚ ɧɹɧɢ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ± ɩɨɷɬ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɫɸɞɚ ɧɚɜɟɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɱɬɢɬɶ ɟɟ ɩɚɦɹɬɶ ± ɗɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɬɚɤɨɟ ± ɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɱɢɬɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɬɢɯɢ ɜ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜ ɧɨɦ ɯɪɚɦɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɏɪɚɦɨɦ ɇɸɪɵ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ȿɜɝɟ ɧɢɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ ɂ ɬɭɬ ɠɟ ɡɜɭɱɚɬ ɫɬɢɯɢ – ɋɩɚɫɢɛɨ ɦɨɟɣ ɧɹɧɟ ɇɸɪɟ – ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɹ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ. ɂ ɟɳɟ – ə ɩɨ ɧɚɤɚɡɭ ɇɸɪɵ ɧɟ ɪɚɫɩɭɫɤɚɸ ɧɸɧɢ... ɗɬɨ ɛɵɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɜɟɱɟɪ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɬɨɱɧɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɥɞɟɧɶ Ʉɨɬɨɪɵɣ ɤɫɬɚɬɢ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟ ɧɶɟ ɦɚɹ ± ɜ Ⱦɟɧɶ ɫɥɚɜɹɧ ɫɤɨɣ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ ɉɪɚɜɨ ɫɥɚɜɧɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɜ ɷɬɨɬ ɠɟ Ⱦɟɧɶ ɩɨɱɢɬɚɥɚ ɫɜɹɬɵɯ Ʉɢɪɢɥɥɚ ɢ Ɇɟɮɨɞɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɡ ɭɫɬ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɩɪɨ ɡɜɭɱɚɥɨ ɢ ɬɚɤɨɟ ɜɨɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ± ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɪɨɞɧɢ ɩɪɨɩɨɜɟɞɢ ± ɋɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɤɪɟɩɢɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɞɭɯɨɜɧɨ ɨɛɨɝɚɬɢɬ ɢ ɧɚɲɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟ ɝɨ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɭɜ ɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɜɞɭ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢ ɜɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɩɪɢɞɚɟɬ ɟɦɭ ɧɨɜɵɟ
ɫɢɥɵ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɧɟ ɩɨɛɟɞɢɦɵ ȼɫɬɪɟɱɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚɫɶ ɩɨɱɬɢ ɬɪɢ ɱɚɫɚ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɤɚɦɟɣɤɢ ɱɬɨ ɪɟɞɤɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜ ɧɨɦ ɯɪɚɦɟ ɉɪɢɯɨɠɚɧɟ ɠɢɬɟɥɢ ɩɨɫɟɥɤɚ Ɍɟɩɥɨɟ ɧɭ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɯɨ ɬɟɥɢ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɷɬɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɬɢɯɢ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɡɜɭɱɚɬ ɤɚɤ ɦɨɥɢɬɜɵ ɂɞɭɬ ɛɟɥɵɟ ɫɧɟɝɢ, ɤɚɤ ɜɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɉɭɲɤɢɧɟ, ɋɬɟɧɶɤɟ ɢ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɦɟɧɹ. ɂɞɭɬ ɫɧɟɝɢ ɛɨɥɶɲɢɟ, ɚɠ ɞɨ ɛɨɥɢ ɫɜɟɬɥɵ, ɢ ɦɨɢ, ɢ ɱɭɠɢɟ ɡɚɦɟɬɚɹ ɫɥɟɞɵ. Ȼɵɬɶ ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɦ ɧɟ ɜ ɫɢɥɟ, ɧɨ ɧɚɞɟɠɞɚ ɦɨɹ: ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ Ɋɨɫɫɢɹ, ɡɧɚɱɢɬ, ɛɭɞɭ ɢ ɹ. Ʉɨɝɞɚ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɭɟɡɠɚɥ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɩɨɞɚɪɢɥɢ ɟɦɭ ɦɨ ɥɢɬɜɟɧɧɢɤ ɧɹɧɢ ɇɸɪɵ ɢ ɫɜɟɱɤɭ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɦɨɥɢɥɚɫɶ ɉɨɷɬ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɢɤ ɩɨɰɟɥɨɜɚɥ ɂ ɭɥɵɛɧɭɥɫɹ ɬɚɤ ɬɟɩɥɨ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾȻɇɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ȌǯǶǹdzǷ ǮǻDzdzǾǿǼǻǮ ǼȀǺdzȀǶǹǶ ǾȁǿǿǸǶdz ǰ ǿȆǮ Ƕ ȘțșșȒȐȝ ȐȓȓȦșȚȘȈȚȖȘȈȝ șȒȈȏȖȒ ǽ.Dz. ǨȕȌȍȘșȍȕȈ ɉɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ Ʉɪɟɫɬª ɋɒȺ ɫ ɥɟɤ ɰɢɹɦɢ ɩɨɫɟɬɢɥɢ Ʌɨɥɚ Ɂɜɨɧɚɪɟ ɜɚ ± ɞɨɤɬɨɪ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɨɸɡɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ Ɇɨɫɤɜɵ ɢ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɉɟɜɰɨɜ ± ɩɨɷɬ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɤɪɢɬɢɤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɡɢɬɚ ɨɧɢ ɜɫɬɪɟɬɢ ɥɢɫɶ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɫ ɩɨɷɬɨɦ ɞɨɤɬɨɪɨɦ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ȼɚɥɟɪɢɟɦ ɉɟɬɪɨɱɟɧɤɨɜɵɦ ɫ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɜɢ ɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɚɤɜɚ ɥɟɪɢɫɬɨɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɦɧɨ ɝɢɯ ɤɧɢɝ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɋɟɪɝɟ ɟɦ Ƚɨɥɥɟɪɛɚɯɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ȼɟɱɟɪ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɥɟɬɢɸ ɫɨ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɏ Ʉ Ⱥɧɞɟɪɫɟɧɚ ɩɪɨɲɟɥ ɜ ɦɭɡɟɟ ɮɨɧɞɚ Ɉɪɟɡɚɧɫ ɜ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ Ʌɨɥɚ Ɂɜɨɧɚɪɟɜɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɫ ɬɪɟɦɹ ɤɧɢɝɚɦɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɟɸ ɜ ɫɨɚɜɬɨɪɫɬɜɟ ɫ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɤɪɢɬɢɤɨɦ Ʌɢɞɢɟɣ Ʉɭɞɪɹɜɰɟɜɨɣ ɨ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢɥɥɸɫɬɪɚɬɨɪɚɯ ɫɤɚɡɨɤ ɏ Ʉ Ⱥɧ ɞɟɪɫɟɧɚ ɨɛ ɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɭɞɶɛɚɯ Ƚɪɢɝɨ ɪɢɣ ɉɟɜɰɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɢ ɫɬɢɯɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɫɥɭ ɲɚɬɟɥɹɦ ɨ ɩɨɷɡɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɢɦ ɜɨɥɢɡɦɚ ɢ ɨ ɫɜɨɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ⱥ Ȼɥɨɤɚ ɢ Ʉ Ȼɚɥɶɦɨɧɬɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɫɬɶ ɫɜɨ ɟɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɋɒȺ ɦɨɫ ɤɨɜɫɤɢɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɧɚɲɥɢ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɫɜɹɬɵɧɢ Ɋɭɫɫɤɨ ɝɨ Ɂɚɪɭɛɟɠɶɹ ± ɇɨɜɨ Ⱦɢɜɟ ɟɜɫɤɨɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨ ɤɥɚɞɛɢɳɚ ɧɚɯɨ ɞɹɳɟɝɨɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɦɨɧɚ ɫɬɵɪɹ ɝɞɟ ɡɚɯɨɪɨɧɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɪɭɫɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɤɢɧɭɜ ɲɢɯ Ɋɨɫɫɢɸ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɢ ɜɬɨɪɨɣ ɜɨɥɧɨɣ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ
əɫɣɤ ɌȻɈȿɎɆɉȽ Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ
ǾǼǿǿǶȍǻǸǶ ȁȆǹǶ ǶǿǸǮȀȊ ǴdzǻǶȃǼǰ ǰ ǿǼȄǶǮǹȊǻȉdz ǿdzȀǶ ǵȖȊȣȑ ȉȘȈȟȕȣȑ ȚȘȍȕȌ ɇɨɜɚɹ ɦɨɞɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɨɬɱɚɹɜɲɢɟɫɹ ɧɚɣɬɢ ɠɟɧɢɯɨɜ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɨɫɤɜɢɱɤɢ ɢɳɭɬ ɢɯ ɜ ɫɨɰɫɟɬɹɯ ɋɤɟɩɬɢɤɢ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɚɜɬɨɪɨɜ ɛɪɚɱɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɜ ɠɟɥɚ ɧɢɢ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬɶɫɹ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɟɜɭɲɤɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɵɫɥɭ ɲɚɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɧɟɥɟɫɬɧɵɯ ɨɬɡɵ ɜɨɜ ɜ ɫɜɨɣ ɚɞɪɟɫ ɭɡɧɚɥɢ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɵ ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɣ ɩɪɚɜ ɞɵª ɉɨ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦ ɢɡɞɚɧɢɹ ɛɪɚɱ ɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥ ɟɧɢɹ ɧɚ ɫɜɨɢ ɯ ɫɬɪɚɧɢɱɤɚɯ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢ ɫɪɚ ɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ©ɦɨɥɨɞɵɯ ɯɨɪɨ ɲɟɧɶɤɢɯ ɞɟɜɭɲɟɤª Ɂɚɩɢɫɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɥɚɣɤɨɜ ɢ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɬɢɪɚɠɚɦɢ ɪɚɡɨ ɲɥɢɫɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɭɝɨɥɤɚɦ ɋɟɬɢ ȼ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɛɪɚɱɧɨɝɨ ɞɜɢ ɠɟɧɢɹ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɥɟɬɧɹɹ ɇɚɬɚɥɶɹ ɇ ɢɦɹ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɇɚ ɟɟ ɫɬɪɚɧɢɱɤɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ©Ʉɨɪɨɱɟ ɧɚɪɨɞ ɤɪɚɣ ɇɭɠɟɧ ɦɭɠ Ɇɧɟ ɞɟɬɟɣ ɧɟɬ ɟɫɬɶ ɫɜɨɟ ɧɚɛɢ ɪɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɨɬɵ ɞɟɥɨ ȼɫɟ ɦɨɝɭ ɫɚɦɚ ɧɨ ɨɬ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɩɥɟ ɱɚ ɧɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɫɶ ª Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɯɜɚɥɢɥɢ ɛɚ ɪɵɲɧɸ ɡɚ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜ ɦɭɠɶɹ ɇɚɪɢɫɨɜɚ ɥɢɫɶ ɢ ɫɤɟɩɬɢɤɢ ɨɛɜɢɧɢɜɲɢɟ ɞɟɜɭɲɤɭ ɜ ɫɚɦɨɩɢɚɪɟ ȼ ɢɬɨɝɟ ɩɨɫɬ ɇɚɬɚɲɚ ɭɞɚɥɢɥɚ ɚ ɜɫɬɪɟ ɱɚɬɶɫɹ ɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɨɬɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɇɨ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɟ ɩɪɢɡɧɚ
ɥɚɫɶ ɱɬɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟ ɧɢɟ ɟɣ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɧɚɲɟɥ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɭɸ Ⱦɪɭɝɚɹ ©ɫɨɰɧɟɜɟɫɬɚª ɥɟɬɧɹɹ Ⱥɧɧɚ ɩɪɢɡɧɚɥɚɫɶ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɡɚɞɭɦɚɥɚ ɫɜɨɟ ɛɪɚɱɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɧɢɱɟɝɨ ɨ ©ɤɨɥ ɥ ɟ ɝ ɟ ª ɇ ɚ ɬ ɚ ɥ ɶ ɟ ɧ ɟ ɡ ɧ ɚ ɥ ɚ
©ɉɪɢɞɭɦɚɥɚ ɢɞɟɸ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɩɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞª Ⱥɧɹ ɫɨɝɥɚɫɢ ɥɚɫɶ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ©ɧɟɝɚɬɢɜɚ ɨɬɯɜɚɬɢɥɚª ɜ ɪɚɡ ɛɨɥɶɲɟ ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɨ ɫɬɟ ɨɧɚ ©ɪɭɛɚɧɭɥɚ ɱɟɫɬɧɨª ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɬɪɟɯɥɟɬɧɹɹ ɞɨɱɤɚ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɥɚ ɠɟɥɚɧɧɨɝɨ ɤɚɜɚɥɟɪɚ ± ɞɨɛɪɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ
ɧɵɣ ɫ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ ɨɬ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜª Ɇɨɫɤɜɢɱɤɚ Ɉɤɫɚɧɚ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ©ȼɵɣɞɭ ɡɚɦɭɠ ɡɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɫɬɪɟɱɧɨɝɨ Ɋɨɫɬ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞɨɯɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɇɚɥɢɱɢɟ ɞɟɬɟɣ ± ɫɤɨɪɟɟ ɩɥɸɫª ɂ ɬɭɬ ɠɟ ɩɪɟɞ ɥɨɠɢɥɚ ɫɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸ
ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɤɚ ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶ ɫɤɨɣ ɩɪɚɜɞɵª ɨɛɟɳɚɟɬ ɫɥɟ ɞɢɬɶ ɡɚ ɫɭɞɶɛɨɣ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɧɟɜɟɫɬ ɢ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɥɢɱɧɵɣ ɨɩɵɬ ɩɨɡɜɨɥɢɜɲɢɣ ɟɣ ɧɚɣɬɢ ɩɚɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɉɨ ɟɟ ɦɧɟɧɢɸ ɢɡɭɱɚɹ ɩɪɨɮɢɥɶ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɫɬɪɚɧɢɱɤɢ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɧɟɦ ɦɧɨɝɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɬɟɣ ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧɟ ɫɨɰɢɚɥɶ ɧɚɹ ɫɟɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬ ɥɢɱɧɭɸ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɶ ɱɟɦ ɫɚɣɬɵ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ ɢɥɢ ɪɟ ɚɥɶɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ȼɵɝɨɞɧɨɫɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɡɧɚ ɤɨɦɫɬɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɢ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɑɢɤɚɝ ɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɨɩɪɨɫɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɟɧɢɜ ɲɢɯɫɹ ɢɥɢ ɜɵɲɟɞɲɢɯ ɡɚɦɭɠ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɱɬɨ ɛɪɚɤɢ ɜ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɜ ɨɧɥɚɣɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɢ ɤɪɟɩɤɢɦɢ ɱɟɦ ɬɟ ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɜ ɨɮɥɚɣɧɟ ȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɪɚɡ ɜɨɞɚ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɜ ɨɮɥɚɣɧɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɪɨ ɬɢɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚ ɥɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ ɋɒȺ
Ɉɛɭɛɦɷɺ ɇɎɈɗɉɂ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɲɩɢɨɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɫɬɢ
ȆǽǶǼǻ, ǸǼȀǼǾȉǷ ǽǾǮǰDzǶǰǼ ǹDZǮǹ DzȈȒ ȈȋȍȕȚ Dzǫǩ șȚȈȓ ȌȖȉȘȖȗȖȘȧȌȖȟȕȣȔ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȔ ȼ ɝɨɞɭ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬ Ⱦɢɬ ɬɪɢɯ ɩɨ ɡɚɞɚɧɢɸ ɄȽȻ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɣ Ƀɟɧɵ ɜ ɋɒȺ ɏɨ ɥɨɞɧɚɹ ɜɨɣɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɨɞ ɧɚɤɨ ɧɟɦɟɰ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ Ⱦɜɨɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ Ⱦɠɟɤɚ Ȼɚɪɫɤɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ Ⱦɟɥɚɜɷ ɪɚ Ȼɚɪɫɤɢ ɟɯɚɥ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɛɟɥɨɣ ©Ɇɚɡɞɟª ɣ ɦɨɞɟɥɢ ɉɪɢ ɫɴɟɡɞɟ ɫ ɦɨɫɬɚ ɟɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ Ʉ ɨɤɧɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɤɥɨɧɢɥɫɹ ɦɭɠ ɱɢɧɚ ɜ ɲɬɚɬɫɤɨɦ ©Ɇɢɫɬɟɪ Ȼɚɪ ɫɤɢ ɷɬɨ ɎȻɊ ௗɇɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɝɨ ɜɨɪɢɬɶª ɉɟɪɜɵɣ ɜɨɩɪɨɫ Ȼɚɪ ɫɤɢ ©ə ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ"ª ȿɝɨ ɜɬɨ ɪɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ©ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɥɢ"ª Ɉɯɨɬɚ ɡɚ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɱɢɬɚɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɚɝɟɧɬɨɦ ɄȽȻ ɜ ɋɒȺ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɜ ɨɞ ɧɭ ɢɡ ɩɹɬɧɢɰ ɜ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɞɧɹ ɩɪɨɲɥɨ ɫ ɬɨɝɨ ɱɚɫɚ ɤɨɝɞɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ȽȾɊ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɴɟɯɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɄȽȻ ௗɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɧɟ ɫɬɚ ɥɨ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɚɹ ɫɬɟɧɚ ɩɚɥɚ ɯɨ ɥɨɞɧɚɹ ɜɨɣɧɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɍɛɟɠɞɟɧɧɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɥɟɬɧɟɝɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɚ ɫ ɠɟɧɨɣ ɞɟɬɶɦɢ ɞɨ ɦɢɲɤɨɦ ȼɵɫɨɤɢɣ ɛɥɨɧɞɢɧ ɫ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɡɚɱɟɫɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɨɛɨɪ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɟɡɞɢɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɢɝɪɚɥ ɫ ɞɨɱ ɤɨɣ ɜ ɫɚɞɭ ɜ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥ ɩɨ ɜɵ ɯɨɞɧɵɦ ɩɪɢɝɥɚɲɚɥ ɫɨɫɟɞɟɣ ɧɚ ɛɚɪɛɟɤɸ ɇɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɫɥɵ ɲɚɬɶ ɜ ɟɝɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɥɟɝɤɢɣ ɚɤɰɟɧɬ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɠɢɡɧɶ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɲɥɚ ɛɵ ɫɜɨɢɦ ɱɟɪɟɞɨɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ȼɚɫɢɥɢɣ Ɇɢɬɪɨɯɢɧ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɜɲɢɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɚɪɯɢɜɚ ɄȽȻ ɛɟɠɚɥ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ ɢ ɫɞɚɥ ɬɵɫɹɱɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɚɝɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥ Ȼɚɪɫɤɢ Ɍɪɢ ɞɨɥɝɢɯ ɝɨɞɚ ɡɚ Ⱦɠɟɤɨɦ Ȼɚɪɫɤɢ ɫɥɟɞɢɥɨ ɎȻɊ ɜ ɟɝɨ ɝɨɫɬɢɧɨɣ ɢ ɤɭɯɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɥɢ ©ɠɭɱɤɢª ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɧɚ ɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɧɢɦ ɜ ɛɢɧɨɤɥɢ ɚ ɩɨɡɞɧɟɟ ɞɚɠɟ ɤɭɩɢɥɢ ɫɨɫɟɞɧɢɣ ɞɨɦ ɱɬɨɛɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɨ ɤɪɚɬɢɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ©ɋɨɫɟɞɨɦª Ȼɚɪɫɤɢ ɫɬɚɥ Ⱦɠɨ Ɋɟɣɥɢ ɢɡ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɤɨɧɬɪ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ± ɝɨɞɚ ɜ ɎȻɊ ɤɨɧ ɫɟɪɜɚɬɨɪ ɩɚɬɪɢɨɬ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɤɚɬɨɥɢɤ Ɉɧ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɫɟɦɶɟ ɫɦɨɝ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɜ ɜ ɎȻɊ ɧɚ ɲɟɥ ɫɜɨɟ ɩɪɢɡɜɚɧɢɟ ɡɚɳɢ ɳɚɬɶ ɨɬ ɡɥɨɞɟɟɜ ɬɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɥɚ ɟɦɭ ɬɚɤɢɟ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢ Ɋɟɣɥɢ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɥ ɡɚ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɧɟɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɜɲɢɯ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵ ɦɢ ɪɚɡɜɟɞɤɚɦɢ ɜɨɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨ ɩɟɣɫɤɢɯ ɞɢɩɥɨɦɚɬɨɜ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ Ɉɞɧɚɤɨ Ȼɚɪɫɤɢ ± ɟɝɨ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɞɟɥɨ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɚɝɟɧɬ ɢɡ Ƀɟɧɵ ɧɟ ɩɨɤɨɥɟɛɚɥ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨ ɧɟ ɤɚɤ ɧɟɤɨɝɞɚ Ƚɸɧɬɟɪ Ƚɢɣɨɦ ± ɡɚɩɚɞɧɨɝɟɪɦɚɧɫɤɢɟ ɜ Ȼɨɧɧɟ ɇɨ ɲɩɢɨɧ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬ ɠɢɜ ɲɢɣ ɜ ɋɒȺ ɩɨɞ ɜɵɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɢɦɟɧɟɦ" Ⱦɥɹ ɎȻɊ ɷɬɨ ɤɚɬɚɫɬ ɪɨɮɚ ɜɫɟɥɟɧɫɤɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ Ɋɟɣɥɢ ɦɟɫɹɰɚɦɢ ɫɥɟɞɢɥ ɡɚ ɧɟɦɰɟɦ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ ɨɪɧɢɬɨɥɨɝɚ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɩɨɥɟ ɡɚɬɟɦ ± ɢɡ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɞɨɦɚ Ɉɧ ɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɥ ɱɟɦ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ Ȼɚɪɫɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɡɚɨɱɧɨ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɫɹ ɫ ɧɢɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɨɧɢɤɫɹ ɫɢɦɩɚɬɢɟɣ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɤɨɝɞɚ ɠɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɬ ɨɲɢɛɤɭ Ʉɪɟɫɬ ɧɚ ɞɜɨɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ȼɚɪ ɫɤɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬ ȼ ɩɵɥɭ ɫɫɨɪɵ Ȼɚɪɫɤɢ ɛɪɨɫɢɥ ɠɟɧɟ ɉɟɧɟɥɨɩɟ ɢ ɜɨɨɛ ɳɟ ɹ ɲɩɢɨɧ ɗɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɫɬɚɥɚ ɪɨɤɨɜɨɣ ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɫɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ Ɋɟɣɥɢ ɞɨɩɪɚ ɲɢɜɚɥ ɧɟɦɰɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɨɬɟɥɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɧɟ ɨɬɩɢɪɚɥɫɹ ɨɧ ɩɟɪɟ ɞɚɥ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɎȻɊ ɤɨɞ Ɇɨɪɡɟ ɞɥɹ ɫɟɤɪɟɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɣ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɜɫɟ ɱɬɨ ɡɧɚɥ ɨ ɦɟɬɨɞɢɤɚɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜ ɄȽȻ ɢ
ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɚɝɟɧ ɬɨɜ ©Ɋɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɭɥɸ ɥɟɡɭɬ ɜ ɩɟɬɥɸ ɢɥɢ ɭɩɢɜɚɸɬɫɹ ɞɨ ɫɦɟɪɬɢª ௗ± ɛɵɥ ɭɛɟɠɞɟɧ Ɋɟɣɥɢ ɇɨ ɧɟɦɟɰ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟ ɧɢɸ ɞɪɭɝɨɣ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨ ɥɟɡɟɧ ɞɥɹ ɎȻɊ ௗɗɬɚ ɭɜɟɪɟɧ ɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶɧɚ ɱɬɨ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ Ȼɚɪɫɤɢ ɞɚɠɟ ɨɬɩɭɫɬɢɥɢ Ɋɟɣɥɢ ɡɧɚɥ Ȼɚɪɫɤɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɫɥɭɠɢɬ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɟ ɱɟɦ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɧɟɦɟɰ ɢɡɛɟ ɠɚɥ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɸɪɟɦɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɋ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɥɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɨɯɨɬɧɢɤɨɦ ɡɚ ɚɝɟɧɬɚɦɢ ɢ ɲɩɢɨɧɨɦ ɞɚɠɟ ɩɟɪɟɪɨɫɥɢ ɜ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɭɸ ɞɪɭɠɛɭ ɫɟɝɨɞɧɹ Ɋɟɣɥɢ ɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢɝ ɪɚɸɬ ɜ ɝɨɥɶɮ ɂɫɬɨɪɢɹ Ȼɚɪɫɤɢ ± ɷɬɨ ɩɭɬɟ ɲɟɫɬɜɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɡɝɥɹɞ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɜ ɝɨɞɵ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣ ɧɵ ȼɫɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɯɢɦɢɤɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚ ɥɚ ɤɪɚɫɚɜɰɚ ɛɵɥɚ ɨɞɧɚ ɫɥɚ ɛɨɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɵɞɟɥɢɬɶɫɹ ɢɡ ɦɚɫɫɵ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɝɨɞɭ ɧɚ ɧɟɝɨ ɜɵɲɟɥ ɄȽȻ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɚɬɶ ɚɝɟɧɬɨɦ ɢ ɩɨɟɯɚɬɶ ɧɚ Ɂɚ ɩɚɞ ɩɪɢɜɟɥɨ ɟɝɨ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝ ©ɍ ɦɟɧɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɜɢɞɟɬɶ ɦɢɪ ɢ ɠɢɬɶ ɡɚ ɪɚɦɤɚɦɢ ɩɪɚɜɢɥ ɹ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɜɵɲɟ ɡɚɤɨ ɧɚª ௗ± ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɧ ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɟɝɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢ ɫɨ ɲɩɢɨɧɫɤɢɦ ɪɟɦɟɫɥɨɦ ɬɚɣɧɨ ɩɢɫɶɸ ɚɡɛɭɤɨɣ Ɇɨɪɡɟ ɢɫɤɭɫɫɬ ɜɨɦ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɫɥɟɠɤɢ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɨɟɯɚɥ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɝɞɟ ɞɜɚ ɝɨ ɞɚ ɨɛɭɱɚɥɫɹ ɧɚ ɚɝɟɧɬɚ Ɉɧ ɡɭɛ ɪɢɥ ɩɨ ɫɬɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɫɥɨɜ ɜ ɞɟɧɶ Ⱥ ɜ Ƀɟɧɟ ɟɝɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ ɠɞɚɬɶ Ƚɟɪɥɢɧɞɟ« ɨɤɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɥɟɬ ɧɢɣ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɩɪɢɥɟ ɬɟɥ ɜ ɑɢɤɚɝɨ ɫ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɱɟɦɨɞɚɧɟ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɧɚ ɢɦɹ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɜɨɡɪɚɫ ɬɟ ɥɟɬ Ɉɬɧɵɧɟ ɨɧ ± Ⱦɠɟɤ Ȼɚɪɫɤɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɜ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɟ ɭɜɢɞɟɥ ɷɬɨ ɢɦɹ ɧɚ ɧɚɞɝɪɨɛɧɨɦ ɤɚɦɧɟ ɢ ɪɚɡɞɨɛɵɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɉɨ ɩɥɚɧɭ ɄȽȻ Ȼɚɪɫɤɢ ɫ ɷɬɢɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨ ɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ ɫɨɣɬɢɫɶ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɢ ɢ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɭɫ ɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɩɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɂɛɢɝɧɟɜɨɦ Ȼɠɟɡɢɧɫɤɢɦ ɜɬɟ ɪɟɬɶɫɹ ɜ ɞɨɜɟɪɢɟ ɢ ɲɩɢɨɧɢɬɶ ɡɚ ɧɢɦ Ⱥɦɛɢɰɢɨɡɧɵɣ ɩɥɚɧ ɩɪɨɜɚɥɢɥɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɇɟɦɰɭ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɚɫɩɨɪɬ ɄȽȻ ɧɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɟɝɨ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɧɟ ɫɞɚɥɫɹ Ɉɧ ɩɨɜɫɸɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɹɥɫɹ Ⱦɠɟɤɨɦ Ȼɚɪɫɤɢ ɢ ɧɚɲɟɥ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɪɚɛɨɬɭ ɜɟɥɨɤɭɪɶ ɟɪɚ Ʉɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɭɫɬɹ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɨɦɟɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɢɡɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɭɫɬ ɪɨɢɥɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɦ ɜ ɫɬɪɚ ɯɨɜɨɣ ɯɨɥɞɢɧɝ ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨɬ ɤɭɞɚ ɨɧ ɪɨɞɨɦ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɨɬɜɟ ɱɚɥ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɋɜɨɣ ɚɤɰɟɧɬ ɨɧ ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɩɪɨɫɬɨ ɦɚɬɶ ± ɧɟɦɤɚ ɋɟɝɨɞɧɹ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɵɥ ɯɨɪɨɲɢɦ ɥɠɟɰɨɦ ɉɨ ɧɨɱɚɦ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɨɧ ɠɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɞɨɫɶɟ ɧɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɞɥɹ ɜɟɪɛɨɜɤɢ Ɉɩɢ ɫɵɜɚɥ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɹ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɟɦɭ ɩɨɪɭɱɢɥɢ ɧɚɣɬɢ ɧɟɩɨɤɨɪɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɄȽȻ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɡ ± ɜɵɹɫ ɧɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɇɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɟɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɚɤ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɞɟɥɨ ɨɧ ɭɤɪɚɥ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɧɵɣ ɤɨɞ Ʉɚɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ Ȼɚɪɫɤɢ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨ
ɜɚɦ ɤɨɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɛɨɥɶɲɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɋɨ ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ Ȼɚɪ ɫɤɢ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɲɩɢɨɧɚɠɟɦ Ʉ ɫɜɨɟɣ ɢɡɧɚɱɚɥɶ ɧɨɣ ɰɟɥɢ ± ɫɨɜɟɬɧɢɤɭ ɩɨ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ȼɠɟɡɢɧ ɫɤɨɦɭ ± ɟɦɭ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɉɨɦɢɦɨ ɠɢɡɧɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɜɟɥ ɜɬɨɪɭɸ ɠɢɡɧɶ ± ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɞɜɟ ɠɟɧɵ ɞɜɟ ɫɟɦɶɢ ȼ ɝɨɞɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɧ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ Ƚɟɪɥɢɧɞɟ ɭ ɧɢɯ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɫɵɧ Ɇɚɬɬɢɚɫ Ʉɚɠ ɞɵɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɩɪɢɟɡ ɠɚɥ ɤ ɧɢɦ ɧɚ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɨɬ ɩɭɫɤ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ Ȼɟɪɥɢɧ Ɉɧ ɩɪɢɜɨɡɢɥ ɞɨɪɨɝɢɟ ɩɨɞɚɪɤɢ ɨɞ ɧɚɠɞɵ ɞɚɠɟ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɵɣ ɛɪɚɫɥɟɬ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɨɧ ɩɨ ɨɛɴ ɹɜɥɟɧɢɸ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥ ɫɹ ɫ ɉɟɧɟɥɨɩɨɣ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɤɨɣ ɢɡ Ƚɚɣɚɧɵ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɩɨ ɠɟɧɢɥɢɫɶ ɭ ɧɢɯ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɑɟɥ ɫɢ ɢ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɉɝɥɹɞɵɜɚɹɫɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɇɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɭɞɚɜɚ ɥɨɫɶ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɷɬɢ ɞɜɟ ɠɢɡɧɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ Ⱦɢɬɬɪɢɯɨɦ ɚ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɧɟ ɨɬ ɜɟɱɚɥ ɡɚ Ȼɚɪɫɤɢª Ȼɥɭɠɞɚɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɦɢ ɪɚɦɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɚɪɫɤɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɩɪɢɥɟ ɬɟɥ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɤ Ƚɟɪɥɢɧɞɟ ɢ Ɇɚɬɬɢɚɫɭ Ɉɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɬɩɭɫɤ ɧɚ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɦ ɦɨɪɟ ɤɭ ɩɚɥɢɫɶ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɝɪɢɛɵ ɨɧ ɨɛɟɳɚɥ ɱɬɨ ɫɤɨɪɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɨɥɟɬɟɥ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɝɞɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɨɜɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢ ɫ ɩ ɨ ɞ ɞ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɦ ɢ ɩ ɚ ɫ ɩ ɨ ɪ ɬ ɚ ɦ ɢ ɜɧɨɜɶ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ± ɱɟɪɟɡ Ȼɟɥɝɪɚɞ ȼɟɧɭ Ɋɢɦ ɢ Ɇɟɯɢɤɨ ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɩɢɫɶɦɟ ɤ ɦɚɬɟɪɢ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɧɚɩɢɫɚɥ ɱɬɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥ ɡɚɟɯɚɬɶ ɤ ɧɟɣ ɜ ɐɜɢɤɚɭ ɧɨ ɧɟ ɭɫɩɟɥ Ɉɞɧɚɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɨɧ ©ɜɫɟ ɡɚɜɟɪ ɲɢɬ ± ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨª Ɇɚɬɶ ɛɵ ɥɚ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɫɵɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɚ ȼɨɫ ɬɨɤɟ ɜ ɤɚɡɚɯɫɤɢɯ ɫɬɟɩɹɯ Ɉɧ ɹɤɨɛɵ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɭɱɟ ɧɵɯ ɧɚ ɤɨɫɦɨɞɪɨɦɟ Ȼɚɣɤɨɧɭɪ Ɍɚɤɨɜɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɥɟɝɟɧɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɪɨɞɧɵɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ ȼɧɟɡɚɩɧɨ ɄȽȻ ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɚɝɟɧ ɬɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ȽȾɊ ௗɉɨɯɨɠɟ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɨɩɚɫɚ ɥɢɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɪɚɫɤɪɵɥɢ ɉɚɫ ɩɨɪɬ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɞɥɹ Ȼɚɪɫɤɢ ɛɵɥɢ ɫɩɪɹɬɚɧɵ ɜ ɤɚɧɢɫɬɪɟ ɢɡ ɩɨɞ ɛɟɧɡɢɧɚ ɭ ɤɪɚɹ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɣ ɞɨ ɪɨɠɤɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɧɚɲɟɥ ɬɚɦ ɤɚɧɢɫɬɪɵ Ɍɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɹɫɧɨ ɨɞɧɨ ɧɚɡɚɞ ɜ ȽȾɊ ɨɧ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɦɟɰ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɧɚ ɱɚɥɶɫɬɜɭ ɛɭɞɬɨ ɡɚɪɚɡɢɥɫɹ ȼɂɑ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɇɟɢɫɩɨɥɧɟ ɧɢɟ ɩɪɢɤɚɡɚ ɄȽȻ ɩɨɞɱɚɫ ɤɚɪɚɥ ɫɦɟɪɬɶɸ ȼ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ȼɚɪɫɤɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɤ ɧɟɦɭ ɩɨɞɨɲɟɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɡ ɄȽȻ ©ȿɫɥɢ ɬɵ ɫɟɣɱɚɫ ɠɟ ɧɟ
ɜɟɪɧɟɲɶɫɹ ɬɨ ɬɵ ɬɪɭɩª ɋɬɚɜ ɤɢ ɭɞɜɨɢɥɢɫɶ ɧɭɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɦɟɫɬɢ ɄȽȻ ɢ ɧɟ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɫɟɬɢ ɎȻɊ Ȼɚɪɫɤɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɭɠ ɧɨ ɛɵɥɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɑɟɥ ɫɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɹ ɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɫɜɟɬ ɢ Ɇɚɬɬɢɚɫɨɦ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ©Ⱦɨɱɤɟ ɹ ɛɵɥ ɧɭɠɟɧ ɛɨɥɶɲɟª ௗ± ɪɚɫɫɭɞɢɥ ɨɧ ȼɟɪɨ ɹɬɧɟɟ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɵɥ ɤɢɣ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬ Ⱦɢɬ ɬɪɢɯ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɱɢɬɚɥ ɦɚɪɤɫɢɡɦ ©ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɟɦª ɫɞɟɥɚɥɫɹ Ⱦɠɟɤɨɦ Ȼɚɪɫɤɢ ɨɰɟɧɢɜɲɢɦ ɛɟɫɩɪɟ ɞɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɚɩɢɬɚ ɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɇɨ ɟɫɥɢ Ƚɟɪɥɢɧɞɟ ɢ Ɇɚɬɬɢɚɫ ɜ ɝɨɞɭ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɢɡ ɠɢɡɧɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɬɨ ɞɥɹ ɪɨɞɧɵɯ ɨɫɬɚɜ ɲɢɯɫɹ ɜ ȽȾɊ ɢɫɬɨɪɢɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ Ɇɚɬɶ ɩɵɬɚ ɟɬɫɹ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɬɶ ɫɵɧɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɞɚɠɟ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤ ɰɢɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɩɨ ɢɫɤɭ ɬɟɯ ɫ ɤɟɦ ɭɬɪɚɱɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɨɬɱɚɹɜɲɢɫɶ ɨɧɚ ɩɢɲɟɬ ɩɢɫɶɦɨ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɆɂȾ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɢ ɜɵɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɢɫɬɨɪɢɹ Ⱦɢɬɬɪɢɯɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚ Ȼɚɣɤɨɧɭɪɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɹɤɨɛɵ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɍ ɦɚɬɟɪɢ ɪɚɡɜɢɥɚɫɶ ɛɨɥɟɡɧɶ ɉɚɪɤɢɧɫɨɧɚ ɨɧɚ ɭɦɟɪɥɚ ɜ ɭɜɟ ɪɟɧɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɟɟ ɨɛɦɚɧɭɥɢ ɭɤ ɪɚɥɢ ɫɵɧɚ ɢ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɪɚɜɞɭ ȿɟ ɜɬɨɪɨɣ ɫɵɧ Ƚɸɧ ɬɟɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ȿɫɥɢ ɛɵ Ⱥɥɶɛ ɪɟɯɬ ɡɧɚɥ ɤɚɤɭɸ ɛɨɥɶ ɨɧ ɩɪɢ ɱɢɧɢɬ ɦɚɬɟɪɢ ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɧ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɛɵ ɢɧɚɱɟ ɗɬɨ ɟɝɨ ɜɢɧɚ ɢ ɟɦɭ ɫ ɷɬɢɦ ɠɢɬɶª Ƚɟɪɥɢɧɞɟ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɨɧɚ ɡɧɚɥɚ ɨ ɬɚɣɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ Ⱥɥɶɛɪɟɯɬɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧɚ ɬɨɠɟ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɟɝɨ ɡɚɝɚɞɨɱ ɧɨɝɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ȼ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɨɧɚ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɦɭɠɚ ɩɪɨɩɚɜɲɢɦ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢ ɢ ɩɨɞɚɥɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨɞ Ɉɧɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɟ ɫɵɧ Ɇɚɬɬɢɚɫ ɇɚ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɩɪɟɫ ɫɨɣ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɟ ɢɞɟɬ Ʉɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɚɞ Ɇɚɬɬɢ ɚɫ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬ ɪɨɣ ɩɨ ɨɬɰɭ Ʉɨɝɞɚ ɑɟɥɫɢ ɢɫ ɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶ Ȼɚɪ ɫɤɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɟɣ ɱɬɨ ɛɵɥ ɲɩɢɨɧɨɦ ɢ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɟɫɬɶ ɪɨɞ ɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɑɟɥɫɢ ɧɚɩɢɫɚɥɚ Ɇɚɬɬɢɚɫɭ ɩɢɫɶɦɨ ɢ ɜ ɝɨɞɭ ɛɪɚɬ ɩɪɢɟɯɚɥ ɤ ɧɟɣ ɜ ɒɬɚɬɵ Ɉɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɢ ɫ ɨɬ ɰɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬ ɂɯ ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨ ɩɨɞ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɫɞɟɪɠɢ ɜɚɟɦɨɣ ɨɛɢɞɵ ɛɟɡ ɨɛɴɹɫɧɟ ɧɢɣ ɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɚɱɚɥɨ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ Ⱦɠɟɤ Ȼɚɪɫɤɢ ɩɪɢɥɟɬɟɥ ɜ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɸ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɥɟɬ Ɉɧ ɯɨɬɟɥ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɨɤɨɧɱɢɬɶ
ɫ ɨɛɦɚɧɨɦ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɧ ɫɬɚ ɪɚɥɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɡɚɛɵɬɶ ɬɟɦ ɧɚ ɡɨɣɥɢɜɟɟ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɜɨɫɩɨ ɦɢɧɚɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɠɟɥɟɡɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɞɜɟ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶɫɹ ɉɟɪɟɞ ɜɵ ɥɟɬɨɦ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɨɧ ɧɚɩɢ ɫ ɚ ɥ ɜ ɟ ɠ ɟ ɞ ɧ ɟ ɜ ɧ ɢ ɤ ɟ ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ ɫɦɨɝɭɬ ɥɢ ɦɢɫɬɟɪ Ȼɚɪɫɤɢ ɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ⱦɢɬɬɪɢɯ ɫɧɨɜɚ ɫɨɣɬɢɫɶª ɇɨ ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɵ ɧɭ" ɑɬɨ ɨɫɬɚɜɢɥ ɟɝɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɛɵɥɢ ɟɦɭ ɜɚɠ ɧɟɟ" ɑɬɨ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɪɨɞɢɜɲɟɣ ɟɦɭ ɞɟ ɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɨ ɜɨɪɢɥ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɦɟɰ ɤɨɣ ɫɟɦɶɟ" Ȼɚɪɫɤɢ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢ ɬɚɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɟɝɨ ɩɭɝɚɸɬ ɏɨɪɨɲɢɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ȼ ɫɜɨɢ ɥɟɬ Ȼɚɪɫɤɢ ± ɦɨɥɨ ɠɚɜɵɣ ɫɬɚɪɢɤ ɫ ɭɩɪɭɝɨɣ ɩɨɯɨɞ ɤɨɣ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɪɟɱɶ ɞɚɟɬɫɹ ɟɦɭ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɟ ɨɧ ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥ ɞɨ ɦɟɥɶ ɱɚɣɲɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɟɦɭ ɜɚɠɧɨ ɜɫɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɧɚɞ ɧɢɦ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɥɚɫɬɶ ȼɫɟ ɞɧɟɣ ɪɚɫɩɢɫɚɧɵ ɞɨ ɦɟ ɥɨɱɟɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢ ɤɚɦɢ ɫɨɤɭɪɫɧɢɤɚɦɢ ɪɨɞɧɵɦɢ Ɉɧ ɭɜɢɞɢɬ ɫɜɨɸ ɛɵɜɲɭɸ ɛɚɫ ɤɟɬɛɨɥɶɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɢ ɪɨɞɢ ɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ɜ ɋɚɤɫɨɧɢɢ ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɜɫɬɪɟɱ ɧɟɬ ɬɨɥɶɤɨ Ƚɟɪ ɥɢɧɞɟ ɋ Ɇɚɬɬɢɚɫɨɦ ɨɧ ɬɨɠɟ ɞɨɝɨɜɨ ɪɢɥɫɹ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɋɵɧɭ ɝɨɞɚ ɨɧ ɜɵɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɯɢɦɢɤɚ ɤɚɤ ɨɬɟɰ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɚɩ ɬɟɤɚɪɟɦ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɲɥɚ ɛɟɡ ɨɬɰɚ ɛɟɡ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɣ ɛɟɡ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ ɱɟɦ ɬɨɬ ɛɵɥ ɡɚɧɹɬ Ɍɟɩɟɪɶ Ȼɚɪɫɤɢ ɯɨɱɟɬ ɨɛɴɹɫ ɧɢɬɶɫɹ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɱɬɨɛɵ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɧɹɥɢ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭ ɩɢɥ Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤɢɟ ɩɥɚɧɵ ɨɛɪɟ ɱɟɧɵ ɧɚ ɩɪɨɜɚɥ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɨɩɨɡɞɚɥ ɧɚ ɝɨɞɵ ɉɟɪɟɞ ɫɚɦɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟɣ Ɇɚɬɬɢ ɚɫ ɟɟ ɨɬɦɟɧɢɥ ɩɪɨɫɧɭɥɚɫɶ ɨɛɢɞɚ ɨɧ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɩɭɧɤɬɨɦ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɰɚ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɟɝɨ ɜɵ ɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɞɪɭɝɨɣ ɫɟɦɶɢ ɇɨ ɤɚɤ ɛɪɨɲɟɧɧɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɢɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ" ɋ ɉɟɧɟɥɨɩɨɣ Ȼɚɪɫɤɢ ɞɚɜɧɨ ɪɚɡɜɟɥɫɹ Ɉɧɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɩɨɪɹɬ ɜ ɫɭɞɟ ɤɬɨ ɤɨɦɭ ɞɨɥɠɟɧ ɞɟɧɟɝ ɤɬɨ ɤɨɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɥɝɚɥ ɢ ɤɬɨ ɤɨ ɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɧɢɥ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɯɨ ɠɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɜɫɹ ɷɬɚ ɥɨɠɶ ɧɢɩɨ ɱɟɦ ȼ ɝɨɞɭ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɴɟɡɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɧ ɧɚɤɨɧɟɰ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧ ɨ ɫ ɬ ɚ ɥ ɝ ɪ ɚ ɠ ɞ ɚ ɧ ɢ ɧ ɨ ɦ ɋɒȺ ௗȿɦɭ ɞɚɠɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɫɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ± ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɹ Ⱦɠɨ Ɋɟɣɥɢ ɢɡ ɎȻɊ ȼɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɜ ɫɜɨɣ ɫɢɦ ɩɚɬɢɱɧɵɣ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɞɨɦɢɤ ɩɨɞ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɞɚɜɧɨ ɤɭɩɢɥ ɉɟɪɟɞ ɞɨɦɨɦ ɭɫɬ ɪɨɟɧ ɩɪɭɞ ɜ ɮɨɪɦɟ ɫɟɪɞɰɚ ɜ ɫɚɞɭ ɢɝɪɚɟɬ ɞɟɜɱɭɲɤɚ ɫ ɜɶɸ ɳɢɦɢɫɹ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ± ɟɝɨ ɱɟɬɵ ɪɟɯɥɟɬɧɹɹ ɞɨɱɶ Ɍɪɢɧɢɬɢ Ȼɚɪɫɤɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɫ ɱɢɫ ɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ ɨɧ ɠɟ ɧɢɥɫɹ ɧɚ ɒɚɜɧɟ ± ɩɥɚɦɟɧɧɨɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɤɟ ɫ əɦɚɣɤɢ Ȼɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɟɣ ɨɧ ɨɛɪɟɥ Ȼɨɝɚ ɂ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɯɨɬɟɥɚ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɩɨɤɚɹɥɫɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɧɟɞɚɜɧɨ Ȼɚɪɫɤɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɩɟ ɪɟɞ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɨɛɳɢɧɨɣ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɤɚɤ ɫɨɠɚɥɟɟɬ ɱɬɨ ©ɠɢɥ ɜɨ ɥɠɢª ɗɬɨ ɛɵɥ ɬɪɨɝɚ ɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ Ȼɚɪɫɤɢ ɩɪɨɢɡ ɜɟɥ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ Ȼɚɪɫɤɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɬ ɤɪɵɬɨɫɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɡɚɥɨɝɨɦ ɭɫɩɟɯɚ ©ɋɚɦɵɟ ɱɟɫɬɧɵɟ ɥɸɞɢ ± ɫɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟ ɥɠɟɰɵª
Ɍɹɢɛɨɨɛ ɅɀɆȼɆɗ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɷɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ
ɉɪɨɟɡɠɚɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɩɨ ɯɚɣɜɷɸ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɶ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɢɡ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɨɝɨ ɤɚɦɧɹ ɋɟɧɬ ɥɭɢɫɫɤɢɣ ɩɨɷɬ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ʉɨɪɢɧ ɬɚɤ ɧɚɩɢɫɚɥ ɨ ɧɟɣ ɉɨɞ ɤɥɨɱɶɹɦɢ ɥɟɬɹɳɢɯ ɞɭɯɨɜ ɂ ɜɥɚɝɨɣ ɛɪɵɡɠɭɳɢɯ ɜɟɬɪɨɜ Ⱦɵɲɚɥɚ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɜɫɹ ɢɡ ɩɭɯɚ ɂ ɫɧɟɠɧɨ-ɫɚɯɚɪɧɵɯ ɤɭɫɤɨɜ. Ɉɧɚ, ɤɚɤ ɞɟɬɢɳɟ ɦɨɪɦɨɧɨɜ, ɋɬɨɥɶ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɚ ɢ ɱɢɫɬɚ, ɉɨɞɧɹɥɚ ɚɧɝɟɥɚ ɧɚɞ ɫɤɥɨɧɨɦ ȼɦɟɫɬɨ ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ Ʉɪɟɫɬɚ. Ɇɧɟ ɷɬɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɵ, Ɉ ɧɢɯ ɹ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɫɥɵɯɚɥ, ɇɨ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢɡ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɡɨɧɵ ɇɚɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɍɚɞɠ Ɇɚɯɚɥ. Ȼɨɥɶɲɚɹ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ʉɢ ɪɢɥɥɚ ɢ Ɇɟɮɨɞɢɹ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ
ǺǼǾǺǼǻȉ ǰ ǿdzǻȀ-ǹȁǶǿdz. ǸȀǼ ǼǻǶ? ǵȈȓȐȟȐȍ ȔȖȘȔȖȕșȒȖȋȖ ȝȘȈȔȈ Ȋ ǹȍȕȚ-dzțȐșȍ țȒȘȈȠȈȍȚ ȕȈȠ ȋȖȘȖȌ
ɱɬɨ ɦɨɪɦɨɧɵ ± ɱɥɟɧɵ ɪɟɥɢɝɢ ɨɡɧɨɣ ɫɟɤɬɵ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɜ ɋɒȺ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ;,; ɜɟɤɚ Ⱦɠɨɡɟɮɨɦ ɋɦɢɬɨɦ Ɉɧ ɨ ɩ ɭ ɛ ɥ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ ɥ ɜ ɝ ɨ ɞ ɭ ©Ʉɧɢɝɭ Ɇɨɪɦɨɧɚª ɤɚɤ ɹɤɨɛɵ ɡɚɩɢɫɶ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɢɫɶɦɟɧ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɝɨ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɇɨɪɦɨ ɧɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɜɲɟɝɨɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɭ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɦɨɪɦɨɧ ɫɤɨɝɨ ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɭɞɚɢɡɦɚ ɯɪɢɫɬɢ ɚɧɫɬɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɥɢɝɢɣ ȼ ɝɨɞɭ ɨɛɳɢɧɚ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɨɫɧɨɜɚɥɚ ɜ ɲɬɚɬɟ ɘɬɚ ɫɜɨɟ ɬɟɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɩɨ ɬɢɩɭ ɞɪɟɜɧɟɝɨ ɂɡɪɚɢɥɹ ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɟɥɢɝɢɣ ɟɫɬɶ ɦɧɨ ɝɨ ɢɫɬɢɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ ɩɨɥɧɵɯ ɞɪɚɦɚɬɢɡɦɚ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɨɪ ɦɨɧɨɜ ȼ ɤɨɧɰɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ;,; ɜɟɤɚ ɦɨɥɨɞɨɣ ɮɟɪɦɟɪ ɢɡ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ⱦɠɨɡɟɮ ɋɦɢɬ -RVHSK 6PLWK ɨɛɴɹɜɢɥ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ ɟɦɭ ɹɜɢɥɢɫɶ Ȼɨɝ ɨɬɟɰ ɢ Ȼɨɝ ɫɵɧ ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɢ ɧɚɤɚɡɚɥɢ ɧɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɧɢ ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɚɧɝɟɥ ɩɟɪɟɞɚɥ ɟɦɭ ɡɨɥɨɬɵɟ ɫɤɪɢɠɚɥɢ ɫɜɹɬɨɝɨ Ɇɨɪɦɨɧɚ ɩɨ ɩɪɟɞɚɧɢɸ ɠɢɜɲɟ ɝɨ ɜ ,9 ɜɟɤɟ ɋɦɢɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɢɧɞɟɣɰɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɬɨɦɤɚɦɢ ɞɟɫɹɬɢ ɛɟɫɫɥɟɞɧɨ ɢɫɱɟɡɧɭɜɲɢɯ ɤɨɥɟɧ ɢɡɪɚɢɥɟɜɵɯ ȼ ɝɨɞɭ ɋɦɢɬ ɨɛɴɹɜɢɥ ɫɟɛɹ ɩɪɨɪɨɤɨɦ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɹ ɬɶɸ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɨɫ ɧɨɜɚɥ &KXUFK RI -HVXV &KULVW RI /DWWHU 'D\ 6DLQWV ɢ ɪɚɡɨɫɥɚɥ ɫɜɨɢɯ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɨɜ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɝɨɪɨɞɟ &RUWODQG ɲɬɚɬ 2KLR ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɪɦɨɧɫɤɢɣ ɯɪɚɦ Ɂɢɦɨɣ ɝɨɞɨɜ ɝɪɭɩ ɩɵ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɨɜ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ ɲɬɚɬ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɢɧ ɞɟɣɰɟɜ ɜ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ Ɇɟɫɬɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɧɢ ɢɡɛɪɚɥɢ ɝɨɪɨɞ ,QGHSHQGHQFH ɧɚ ɡɚɩɚɞɟ ɲɬɚɬɚ ɋɦɢɬɭ ɨɧɢ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɪɟɤɢ ɡɞɟɫɶ ɬɟɤɭɬ ©ɦɨɥɨɤɨɦ ɢ ɦɟɞɨɦª ɋɦɢɬ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɥ ɹɜɢɬɶɫɹ ɬɭɞɚ ɥɢɱɧɨ Ɉɧ ɬɨɠɟ ɛɵɥ ɜɨɫɯɢɳɟɧ ,QGHSHQGHQFH ɢ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɛɭɞɟɬ ©ɝɨɪɨɞ ɋɢɨɧɚª ɢ ɩɪɢɡɜɚɥ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɷɬɢ ɡɟɦɥɢ ɢ ɨɛɨɫɧɨ ɜɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɨɪɦɨɧɵ ɫɬɚɥɢ ɡɚɫɟɥɹɬɶ ɲɬɚɬ Ɇɢɫɫɭɪɢ ȼ ɝɨ ɪɨɞɤɟ -DFNVRQ &RXQW\ ɱɢɫɥɨ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɜɫɤɨɪɟ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɬɪɟɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɤɚ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɡɚɠɢɬɨɱ ɧɵɟ ɮɟɪɦɟɪɵ ȿɫɥɢ ɜɧɚɱɚɥɟ ɭ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɦɨɪɦɨɧɵ ɜɵɡɵɜɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɭ ɧɢɯ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɪɚɠ ɞɟɛɧɨɫɬɶ ɤ ɩɪɢɲɟɥɶɰɚɦ ɤɨɬɨ
ɪɵɟ ɜɟɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡ ɧɢ ɢɫɩɨɜɟɞɨɜɚɥɢ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢ ɨɧɧɭɸ ɪɟɥɢɝɢɸ ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɥɢ ɦɧɨɝɨɠɟɧɫɬɜɨ Ɇɨɪɦɨɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦɢ ɪɚɛɫɬɜɚ ɢ ɷɬɨ ɪɚɡɞɪɚɠɚɥɨ ɪɚɛɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵ ɢ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚ ɥɢɫɶ ɨɬ ɪɚɡɝɭɥɶɧɵɯ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɨɜ ȼ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɜ ɡɚɥɟ ɫɭɞɚ ,QGHSHQGHQFH ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɠɢɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɚ Ɉɧɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚ ɥɢ ɱɬɨɛɵ ɦɨɪɦɨɧɵ ɧɟ ɫɟɥɢ ɥɢɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɢɯ ɨɤɪɭɝɟ Ⱥ ɬɟ ɤɬɨ ɭɠɟ ɠɢɜɟɬ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɞɨɥɠ ɧɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɫɜɨɢ ɛɢɡɧɟɫɵ ɩɪɨ ɞɚɬɶ ɞɨɦɚ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɢ ɭɛɢ ɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɦɨɪɦɨɧɵ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɫ ɷɬɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚ ɧɢɹɦɢ Ɍɨɝɞɚ ɬɨɥɩɚ ɧɚɱɚɥɚ ɝɪɨɦɢɬɶ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɜɭɯ ɦɨɪɦɨɧɫɤɢɯ ɝɚɡɟɬ ©7KH (YH QLQJª ɢ ©0RUQLQJ 6WDUª Ɇɨɪ ɦɨɧɫɤɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɫɯɜɚɬɢɥɢ ɢ ɜɵɜɚɥɹɥɢ ɜ ɩɟɪɶɹɯ ɂ ɯɨɬɹ ɫɭɞɵ ɢ ɦɢɥɢɰɢɹ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɡɚ ɳɢɬɢɬɶ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɩɨɝɪɨɦɳɢɤɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɛɟɫɱɢɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ± ɝɪɨɦɢɥɢ ɞɨɦɚ ɥɚɜɤɢ ɰɟɪɤɜɢ ɉɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɩɨɝɪɨɦɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɦɨɪɦɨɧɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɛɵɥɢ ɩɨɤɢɧɭɬɶ -DFNVRQ &RXQW\ ɢ ɩɨ ɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜ &OD\ &RXQW\ ɧɚ ɥɟ
ɜɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ɪɟɤɢ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɇɨ ɢ ɬɚɦ ɢɯ ɧɚɱɚɥɢ ɝɪɨɦɢɬɶ ɦɟɫɬ ɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɋɭɞɶɛɨɣ ɦɨɪɦɨ ɧɨɜ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɚɞ ɜɨɤɚɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɨɧɢɮɚɧ Ɉɧ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɢɦ ɩɨɫɟɥɢɬɶɫɹ ɜ &ROGZD\ &RXQW\ ɧɨ ɢ ɬɚɦ ɠɢɡ ɧɢ ɧɟ ɛɵɥɨ Ʌɟɬɨɦ ɢ ɨɫɟɧɶɸ ɝɨɞɚ ɨɬɨɜɫɸɞɭ ɝɨɧɢɦɵɟ ɦɨɪɦɨɧɵ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɫɜɨɢ ɩɨɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɟɜɟɪ ɲɬɚɬɚ Ɉɧɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚ ɥɢɫɶ ɜ ɫɟɥɟɧɢɢ )DU :HVW ɜ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɝɨɪɨɞɤɚ .LQJVWRQ ȼ ɝɨɞɭ ɋɒȺ ɨɯɜɚɬɢɥɚ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ȼɚɧɤ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ 2KLR ɛɵɥ -RVHSK 6PLWK ɨɛɚɧɤɪɨɬɢɥɫɹ ɋɦɢɬ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɤɨɦɩɚɧɶɨɧɨɦ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ )DU :HVW ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɠɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɞɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨ ɜɟɤ Ɏɟɪɦɟɪɫɤɢɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɫɬɚɥɢ ɭɠɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɝɨɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨ ɞɢɥɢ ɜɵɛɨɪɵ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɲɬɚɬɟ Ʉɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɟ ɩɚɪɬɢɢ ɜɢɝɨɜ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɨɜ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɡɚɜɨɟ ɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɦɨɪɦɨɧɨɜ Ʉɨɧ ɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɩɚɪɬɢɹɦɢ ɩɪɢɜɨ ɞɢɥ ɤ ɩɨɝɪɨɦɚɦ ɦɨɪɦɨɧɨɜ Ɇɨɪɦɨɧɵ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜ ɥɟɧɢɟ ɥɢɥɚɫɶ ɤɪɨɜɶ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɤɪɨɜɚɜɨɣ ɛɵɥɚ ɫɬɵɱɤɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɤɟ *DOODWLQ
Ƚɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɲɬɚɬɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧ ɧɨ ɩɨɫɥɚɥ ɜ ɪɚɣɨɧ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɨɬɪɹɞ ɦɢɥɢɰɢɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɹɜɢɜ ©Ɇɨɪɦɨɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɵ ɜɪɚɝɚɦɢ ɢɫ ɬɪɟɛɥɟɧɵ ɢɥɢ ɜɵɫɥɚɧɵ ɡɚ ɩɪɟ ɞɟɥɵ ɲɬɚɬɚ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹª Ƚɨɪɨɞɨɤ )DU :HVW ɛɵɥ ɡɚɯɜɚ ɱɟɧ ɢ ɪɚɡɝɪɚɛɥɟɧ ɋɦɢɬ ɢ ɛɥɢ ɠɚɣɲɟɟ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɛɵɥɢ ɚ ɪ ɟ ɫ ɬ ɨ ɜ ɚ ɧ ɵ ȼ ɨ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɫ ɭɞ ɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥ ɋɦɢɬɚ ɢ ɟɝɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɨɨɛɳɧɢɤɨɜ ɤ ɩɭɛ ɥɢɱɧɨɣ ɤɚɡɧɢ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ )DU :HVW ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ ɩɨɪɭɱɢɥɢ ɛɪɢɝɚɞɧɨɦɭ ɝɟɧɟɪɚɥɭ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ Ⱦɨɧɢɮɚɧɭ ɛɵɜɲɟ ɦɭ ɚɞɜɨɤɚɬɭ ɡɚɳɢɳɚɜɲɟɦɭ ɦɨɪɦɨɧɨɜ Ⱦɨɧɢɮɚɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɛɵɬɶ ɩɚɥɚɱɨɦ ɫɤɚɡɚɜ ©ɗɬɨ ɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ɹ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɫɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɢɝɨ ɜɨɪ ɫɭɞɚª Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɜ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɛɵɥɨ ɩɟɱɚɥɶɧɵɦ ɷɩɢɡɨɞɨɦ ɜ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɲɬɚɬɚ ɢ ɩɨɥɨɠɢɥɨ ɧɚɱɚ ɥɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɪɟɥɢɝɢ ɨ ɡ ɧ ɵ ɯ ɦ ɟ ɧ ɶ ɲ ɢ ɧ ɫ ɬ ɜ ɋ ɦ ɢ ɬ ɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɟɠɚɬɶ ɢɡ ɩɨɞ ɫɬɪɚ ɠɢ ɢ ɨɧ ɩɨɜɟɥ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɣ ɲɬɚɬ ɂɥɥɢɧɨɣɫ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɝɨɪɨ ɞɚ
ȼ ɲɬɚɬɟ ɂɥɥɢɧɨɣɫ ɋɦɢɬ ɨɫ ɧɨɜɚɥ ɧɨɜɨɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ ɦɨɪɦɨ ɧɨɜ Ɉɧ ɩɪɚɜɢɥ ɢɦɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɢ ɭɜɟɪɨɜɚɥ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɋɒȺ ɜɵɞɜɢɧɭɜ ɫɜɨɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɵ ɧɚ ɜɵɛɨɪɵ ɝɨɞɚ ɇɨ ɜɫɤɨɪɟ ɟɝɨ ɫ ɛɪɚɬɨɦ ɪɚɫɬɟɪɡɚ ɥɚ ɬɨɥɩɚ ɮɚɧɚɬɢɤɨɜ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɪɚɫɩɪɚɜɵ ɧɚɞ ɧɢɦ ɩɨ ɫɥɭɠɢɥɨ ɟɝɨ ɦɧɨɝɨɠɟɧɫɬɜɨ ɉɨ ɫɥɭɯɚɦ ɭ ɋɦɢɬɚ ɛɵɥ ɝɚɪɟɦ ɢɡ ɠɟɧ ɇɨɜɵɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɥɢɞɟɪ ɦɨɪ ɦ ɨ ɧ ɨ ɜ Ȼ ɪ ɚ ɣ ɟ ɧ ə ɧ ɝ % U L D Q <RXQJ ɭɜɟɥ ɢɯ ɞɚɥɟɤɨ ɧɚ ɡɚ ɩɚɞ ɫɬɪɚɧɵ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɞɨɲɥɢ ɞɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɡɟɪɚ 6DOW /DNH ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɲɬɚɬɚ ɘɬɚ ɝɞɟ ɢ ɨɫɧɨɜɚɥɢ ɝɨɪɨɞ ɋɨɥɬ Ʌɟɣɤ ɋɢɬɢ Ⱦɭɯɨɜɧɵɣ ɥɢɞɟɪ %UDLQ <RXQJ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɪɦɨɧɚɦɢ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɜ ɝɨɞɭ Ɉɧ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɭɩɚɥ ɜ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ ɫ ɮ ɟ ɞ ɟ ɪ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɦ ɢ ɜ ɥ ɚ ɫ ɬ ɹ ɦ ɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜɵɫɬɭ ɩɥɟɧɢɣ Ȼɪɚɣɟɧ əɧɝ ɨɫɬɚɜɢɥ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɠɟɧ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɦɨɪɦɨɧɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɡɚɩɪɟɬɢ ɥɚ ɦɧɨɝɨɠɟɧɫɬɜɨ ɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɹ ɘɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɫɬɚɬɭɫ ɲɬɚ ɬɚ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɜ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ Ȼɨɥɟɟ ɫɬɚ ɥɟɬ ɩɪɨɲɥɨ ɫ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɢɥɶ ɧɨ Ɍɚɤ ɘɬɚ ± ɩɟɪɜɵɣ ɩɨ ɪɨɠ ɞɚɟɦɨɫɬɢ ɲɬɚɬ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɝɨɞɭ ɘɬɚ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɜɵɦ ɲɬɚɬɨɦ ɡɚɩɪɟɬɢɜɲɟɦ ɩɪɨɞɚɠɭ ɬɚɛɚɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɚɯ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ɡɞɟɫɶ ɫɚɦɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɤɢ ɫɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɇɚɫɟɥɟɧɢɟ ɲɬɚɬɚ ɧɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɨɪ ɦɨɧɨɜ ɐɟɪɤɨɜɶ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɩɨɨɳɪɹɟɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɟɦɶɢ ɢ ɭɩɨɪɧɵɣ ɬɪɭɞ ɇɢɝɞɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɟ ɨɬɧɨ ɫɹɬɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɤ ɱɚ ɫɬɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɢɝɞɟ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɨɳɪɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɚɤ ɜ ɘɬɟ ɋɟɦɶɢ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟ ɜɟɥ ɮɟɪ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɢ ɚ ɬɟɦ ɤɬɨ ɟɝɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸ ɬɪɭ ɞɢɬɶɫɹ ɱɚɫɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɢ ɡɚ ɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɨɢɫɤɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɘɬɟ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨ ɰɟɧɬ ɥɸɞɟɣ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɟɦ ɉɨ Ɍȼ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɢ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɯɨɪɚ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɯɨɪɨɜ ɫɬɪɚɧɵ ɗɬɨɬ ɝɨɪɨɞ ɨɤɪɭɠɟɧɧɵɣ ɝɨɪɚ ɦɢ ɢɦɟɟɬ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɪɚɦ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɤ ɋɨɥɬ Ʌɟɣɤ ɋɢɬɢ ɛɵɥɨ ɩɪɢɤɨɜɚɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɦɢ ɪɚ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ;,; ɡɢɦ ɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ȼ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɨɠɢɜɚɥɨ ɬɵɫɹɱ ɦɨɪɦɨ ɧɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɜɟɫɧɨɣ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɡɞɟɫɶ ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɯɪɚɦ ɦɨɪɦɨɧɨɜ ɫɨɡ ɞɚɧɧɵɣ ɢɡ ɛɟɥɨɝɨ ɤɚɦɧɹ Ɉɧ ɫ ɬ ɚ ɥ ɩ ɟ ɪ ɜ ɵ ɦ ɦ ɨ ɪ ɦ ɨ ɧ ɫ ɤ ɢ ɦ ɯɪɚɦɨɦ ɜ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɋɬɨɢ ɦɨɫɬɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɷɬɨɝɨ ɯɪɚɦɚ ɩɪɟɜɵɫɢɥɚ ɦɢɥɥɢɨ ɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɸɞɚ ɩɪɢɟɡ ɠɚɸɬ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ʌɸɞɢ ɫɱɢ ɬɚɸɬ ɱɬɨ ɛɪɚɤɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɧɵɟ ɜ ɯɪɚɦɟ ɛɭɞɭɬ ɤɪɟɩɤɢɦɢ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɇɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫ ɚɩɪɟ ɥɹ ɞɨ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɯɪɚɦ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɞɥɹ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɣ Ɉɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɨɲɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɧɚɬ Ʉɭɥɶɦɢɧɚɰɢ ɟɣ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɛɵɥɚ ɧɟɛɟɫɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɚ ɫ ɮɭɬɨɜɵɦ ɤɭɩɨ ɥɨɦ ɭɜɟɧɱɚɧɧɵɦ ɡɨɥɨɬɨɣ ɠɟɧ ɫɤɨɣ ɮɢɝɭɪɨɣ ɇɚɥɢɱɢɟ ɦɨɪɦɨɧɫɤɨɝɨ ɯɪɚɦɚ ɜ ɋɟɧɬ Ʌɭɢɫɟ ɭɤɪɚɲɚɟɬ ɧɚɲ ɝɨɪɨɞ
ɋɮɝɣɧ ɅȻɈɍɉɋɉȽɃɒ, Ɍɠɨɭ-Ɇɮɣɬ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɨɛɳɢɧɚ
ȀǼǾǴdzǿȀǰdzǻǻȉǷ ǽǾǶdzǺ ǰ ȅdzǿȀȊ «ǾȁǿǿǸǼDZǼ ǮǽǾdzǹȍ» Ǫ ǫȍȕȒȖȕșțȓȤșȚȊȍ ǸǼ Ȋ ǵȤȦ-DZȖȘȒȍ ȗȘȖȠȓȖ ȏȈȒȘȣȚȐȍ ȔȍșȧȞȈ ȘțșșȒȖ-ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȑ ȐșȚȖȘȐȐ, Ȋ ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȘȈȏ ȖȘȋȈȕȐȏȖȊȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȠȚȈȚȍ ǵȤȦ-DZȖȘȒ ɦɚɹ ɜ Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɟ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɩɨɞɜɟɥɢ ɢɬɨ ɝɢ ɦɟɫɹɰɚ ɪɭɫɫɤɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ ɲɬɚɬɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɤɨɚ ɥɢɰɢɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɩɨɞ ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ Ɋɭɫ ɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ©ɇɚɫɥɟɞɢɟª ɊȺɄɋɂ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɭɠɟ ɱɟɬɜɟɪ ɬɨɝɨ ɩɨ ɫɱɟɬɭ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɚɡɞɧɨ ɜɚɥɢɫɶ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɞɚɬɵ ɝɥɚɜ ɧɨɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɥɨ ɥɟɬɢɟ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɉɟɪɟɞ ɝɨɫɬɹɦɢ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨ ɪ ɵ ɯ ɛ ɵ ɥ ɢ ɩ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜɟɬɟɪɚ ɧɵ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɭɝɨɜ ɜɵɫɬɭ ɩɢɥɢ ɱɥɟɧɵ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧ ɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫ ɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ
ɋɒȺ ɄɋɈɊɋ Ɉɥɶɝɚ Ɂɚɰɟɩɢ ɧ ɚ ɢ Ʉɢ ɪɢɥɥ Ƚɢ ɚɰ ɢɧ ɬ ɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɉɚɬɪɢ ɚɪɲɢɦɢ ɩɪɢɯɨɞɚɦɢ ɜ ɋɒȺ ɟɩɢɫɤɨɩ ɇɚɪɨ Ɏɨɦɢɧɫɤɢɣ ɂɨ ɚɧɧ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ʉɨɚɥɢɰɢɢ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧɢɹ ɦɟɫɹɱɧɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ ɲɬɚɬɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ɉɥɶɝɚ Ɂɚɰɟ ɩɢɧɚ ɡɚɱɢɬɚɥɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɦɷɪɚ ɝ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ȼ ɞɟ Ȼɥɚɡɢɨ ɢ ɗ Ⱥɞɚɦɫɚ ± ɩɪɟ ɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɪɭɤɥɢɧɚ ɪɚɣɨɧɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɫɚɦɚɹ ɦɧɨ ɝɨɱɢɫɥɟɧɧɚɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɚɹ ɨɛ ɳɢɧɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɦɟɧ ɑ Ɋɚɧɝɟɥ ɝɥɚɜɚ ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ ɤɨɧɝɪɟɫɫɦɟɧɨɜ ɨɬ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɱɥɟɧ ɉɚɥɚɬɵ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɋɒȺ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨɟ ɩɚɦɹɬɧɨɟ ɜɨɡɡɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɜɵɫɨɤɨ ɨɰɟɧɢɜ ɪɨɥɶ ɪɭɫ ɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɋɒȺ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɟ ɫɹɱɧɢɤɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ ɲɬɚɬɟ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ Ɇɟɫɹɱɧɢɤɚ ɪɭɫɫɤɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɚɩɪɟɥɟ ɝɨɞɚ ɋɟɧɚɬɨɦ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɛɵɥɚ ɩɪɢɧɹɬɚ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ʋ Ʉɚɤ ɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɟɟ ɢɧɢɰɢɚ ɬɨɪɨɦ ɫɬɚɥ ɫɟɧɚɬɨɪ Ⱥ ɗɫɩɚɣ ɹɬ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɪɟɡɨɥɸɰɢɸ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɥɢ ɜɫɟ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɥɟɧɵ ɋɟɧɚɬɚ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɩɪɢ ɡɧɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜɵ ɯɨɞɰɟɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɋɒȺ ɭɞɟɥɹɹ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɮɚɲɢɡ ɦɨɦ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨ ɝɨ ɧɚɪɨɞɨɜ ɜ ɝɨɞɵ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢ ɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɧɟɣ ɬɚɤɠɟ ɫɨ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɩɪɢɡɵɜ ɤ ɲɤɨɥɚɦ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɦ ɲɬɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɜɤɥɚɞɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɋɒȺ Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɋɟɧɚɬɚ ɲɬɚɬɚ ɤɨɩɢɢ Ɋɟ ɡɨɥɸɰɢɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɧɚ ɢɦɹ ɉɨɫɥɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋ Ʉɢɫɥɹɤɚ ɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭ ɥɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɂ Ƚɨ ɥɭɛɨɜɫɤɨɝɨ Ɍɚɤ ɠɟ ɤɨɩɢɢ Ɋɟɡɨ ɥɸɰɢɢ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɦɟɫɹɱɧɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɉ Ɂɚɰɟɩɢ ɧɨɣ ɊȺɄɋɂ ȿɩɢɫɤɨɩɭ ɇɚɪɨ
Ɏɨɦɢɧɫɤɨɦɭ ɂɨɚɧɧɭ ɉɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɉɚɬɪɢɚɪɯɢɢ ɜ ɋɒȺ Ʉ Ƚɢɚɰɢɧ ɬɨɜɭ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɜɨ ɪɹɧɫɬɜɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ɍ Ⱦɟɩɬɨɥɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɜ ɝ Ɉɥɛɚɧɢ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɜɟɱɟɪɚ Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɂɝɨɪɶ Ƚɨ ɥɭɛɨɜɫɤɢɣ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥ ɫɨ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɧɵɟ ɪɚɡɧɨɩɥɚɧɨɜɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɣ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɞɚɬɵ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢ ɧɚɝɪɚɞɢɥ ɝ ɪ ɚ ɦ ɨ ɬ ɚ ɦ ɢ ɤ ɨ ɨ ɪ ɞ ɢ ɧ ɚ ɬ ɨ ɪ ɚ ɄɋɈɊɋ ɩɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ ɸɛɢ ɥɟɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ɋɒȺ Ɉɥɶɝɭ Ɂɚ ɰɟɩɢɧɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɭɫɫɤɨ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɰ ɟ ɧ ɬ ɪ ɚ ©ɇɚɫɥɟɞɢɟª ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɢɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɢ ɩ ɪ ɟ ɡ ɢ ɞ ɟ ɧ ɬ ɚ ɨ ɛ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ
©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ Ⱥɦɟɪɢɤɢª ɂɝɨɪɹ Ʉɨɱɚɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɭɫɩɟ ɯɨɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨ ɜ ɟ ɥ ɜ ɇ ɶ ɸ Ƀ ɨ ɪ ɤ ɟ ɚ ɤ ɰ ɢ ɢ ©Ƚɟɨɪɝɢɟɜɫɤɚɹ ɥɟɧɬɨɱɤɚª ɢ ©Ȼɟɫɫɦɟɪɬɧɵɣ ɩɨɥɤª ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧ ɫɭɥɶɫɬɜɟ ɛɵɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɪɚɛɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɥɟɬɧɟɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɫɜɟɬ ɩɨɷɦɵ ȼ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ©Ɉɛɥɚɤɨ ɜ ɲɬɚɧɚɯª ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɱɟɬɧɨ ɝɨ ɝɨɫɬɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɞɨɱɶ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ɉɚɬɪɢɰɢɹ Ɍɨɦɩ ɫɨɧ
ɨɛɳ ɥɩɫɫ., Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ
Ɉɠ ɫɣɬɥɨɮ ɬɥɛɢɛɭɷ ɢɛ ɝɬɠɰ ɯɫɩɨɭɩɝɣɥɩɝ, ɨɩ ɢɛ ɪɩɟɛɝɦɺɹɴɠɠ ɜɩɦɷɳɣɨɬɭɝɩ ɬɧɠɦɩ ɫɮɲɛɹɬɷ: ɩɨɩ ɦɹɜɣɦɩ ɪɠɬɨɣ, ɩɬɩɜɠɨɨɩ ɯɫɩɨɭɩɝɶɠ. Ɋɩɭɩɧɮ, ɥɩɞɟɛ ɝ ɝɩɣɨɬɥɣɠ ɲɛɬɭɣ ɪɫɣɠɢɡɛɦɣ ɬ ɥɩɨɱɠɫɭɛɧɣ ɸɬɭɫɛɟɨɶɠ ɞɫɮɪɪɶ ɣɦɣ ɬɩɦɣɬɭɶ, ɬɝɩɜɩɟɨɶɰ ɧɠɬɭ ɟɛɡɠ ɨɛ ɜɩɦɷɳɣɰ ɪɩɦɺɨɛɰ ɣɦɣ ɝ ɩɞɫɩɧɨɶɰ ɢɠɧɦɺɨɥɛɰ ɥ ɨɛɲɛɦɮ ɝɶɬɭɮɪɦɠɨɣɺ ɛɫɭɣɬɭɩɝ, ɥɛɥ ɪɫɛɝɣɦɩ, ɨɠ ɜɶɦɩ. ɍɛɥɩɠ ɪɫɩɣɬɰɩɟɣɦɩ ɝ ɭɠ ɩɲɠɨɷ ɣ ɩɲɠɨɷ ɫɠɟɥɣɠ ɯɫɩɨɭɩɝɶɠ ɜɮɟɨɣ: ɣɨɩɞɟɛ ɝ ɨɛɬɭɮɪɦɠɨɣɣ, ɨɩ ɲɛɴɠ – ɝ ɩɜɩɫɩɨɠ ɣ ɝ ɜɦɣɡɛɤɳɠɧ ɭɶɦɮ ɩɭ ɪɠɫɠɟɩɝɩɤ. ɂɛ ɧɩɹ ɟɝɮɰɞɩɟɣɲɨɮɹ ɝɩɠɨɨɮɹ ɪɩɫɮ ɝ ɨɛɳ ɧɣɨɩɧɠɭɨɶɤ ɪɩɦɥ ɬɭɮɟɠɨɩɤ ɢɣɧɩɤ 1944 ɞɩɟɛ ɥɩɲɠɝɛɺ ɥɩɨɱɠɫɭɨɛɺ ɜɫɣɞɛɟɛ ɣɢ Ɇɠɨɣɨɞɫɛɟɛ ɢɛɺɝɣɦɛɬɷ ɭɩɦɷɥɩ ɩɟɣɨ ɫɛɢ. ȿɦɺ ɨɛɬ ɠɠ ɥɩɨɱɠɫɭ ɬɭɛɦ ɦɮɲɳɣɧ ɨɩɝɩɞɩɟɨɣɧ ɪɩɟɛɫɥɩɧ. ɇɨ ɩɟɫɧɹ ɡɜɭɱɚɥɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɮɪɨɧɬɨɜɵɯ ɤɨɧɰɟɪɬɚɯ ɩɪɢ ɟɡɠɢɯ ɚɪɬɢɫɬɨɜ Ɉɧɚ ɠɢɥɚ ɢ ɞɧɟɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɢ ɜ ɨɛɨɪɨɧɟ ɢ ɜ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɢ ɭ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɢɯ ɤɨɫɬɪɨɜ ɢ ɜ ɡɟɦɥɹɧɤɟ ɢ ɡɚ ɲɬɭɪɜɚɥɨɦ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɛɨɟɜɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɢɥɢ ɤɨɪɚɛɥɹ« ɋɥɨ
ɥ ɸ ɛ ɢ ɦ ɨ ɣ ɨ © ɫ ɢ ɧ ɟ ɧ ɶ ɤ ɨ ɦ ɫɤɪɨɦɧɨɦ ɩɥɚɬɨɱɤɟ ɱɬɨ ɩɚɞɚɥ ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɩɥɟɱª ɢ ɨ ɤɥɹɬɜɟ © ɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɟɲɶ ɥɚɫɤɨɜɵɯ ɪɚɞɨɫɬɧɵɯ ɜɫɬɪɟɱª ɉɪɨɫɬɵɟ ɫɥɨɜɚ ɧɟɫɥɢ ɡɚɪɹɞ ɞɨɛɪɨɬɵ ɬɟɩɥɵɟ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɫɭɠɟ ɧɨɣ ɢ ɧɟɠɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɜɥɸɛ
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɚɤɤɨɪɞɨɜ ɫɧɨɜɚ ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ ɨɝɧɟɜɚɹ ɞɭɷɥɶ Ⱦɵ ɲɚɜɲɚɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɝɪɨɦɨɜɵɦ ɨɝ ɧɟɦ ɨɛɨɪɨɧɚ ɨɛɜɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɦɭɡɵɤɨɣ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɢ ɨɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɱɤɨɦ ɦɨɥɨɞɟɧɶɤɨɣ ɚɪɬɢɫɬɤɢ ɦɨɥɱɚ ɥɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɫɟ ɛɹ ɢ ɛɵɥɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɭɪɤɢ ȼɨɬ ɬɚɤ ɥɸɛɢ ɦɚɹ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɚɦɢ ɩɟɫɧɹ ɢ ɟɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɨɣɧɵ Ɉɧɢ ɜ ɬɭ ɛɟɥɭɸ ɧɨɱɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɨɝɧɟɜɨɣ ɛɨɣ ɇɨ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɧɟɫɥɢɫɶ ɢɡ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨ ɧɟɦ ɟɰɤ ɢ ɫɥ ɨɜ ɚ ɚɝɢɬ ɚɬ ɨɪɚ ©Ⱥɯɬɭɧɝ Ⱥɯɬɭɧɝ ª ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɨɳɟɬɢɧɢɥɢɫɶ ɨɝɧɟɜɵɦ ɲɤɜɚ ɥɨɦ Ɉɧɢ ɧɟ ɠɟɥɚɥɢ ɫɥɭɲɚɬɶ ɩɟɪɟɛɟɠɱɢɤɚ ȼɫɤɨɪɟ ɨɧ ɭɦɨɥɤ ɚ ɟɝɨ ɫɦɟɧɢɥɚ ɬɨɠɟ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɚɹ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ ɩɟɫɧɹ ©Ɍɟɦɧɚɹ ɧɨɱɶª ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ©Ⱦɜɚ ɛɨɣɰɚª ɍɫɥɵɲɚɜ ɤɨɥɨɪɢɬɧɵɣ
ɛɢɧª ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɪɨɬɟɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɇɢɤɨɥɚɫ ɧɟ ɡɚɩɨɦɧɢɥ ɢɦɹ ©ɞɟɜɭɲɤɢ ɦɟɱɬɵª Ɉɧɚ ɠɟ ɫɤɚɡɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɳɚɧɶɟ ©ə ɧɚɣ ɞɭ ɬɟɛɹ ɇɢɤɨɥɚɫ ª ɉɨɡɠɟ ɦɟɞ ɫɟɫɬɪɚ ɦɥɚɞɲɢɣ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɨɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɞɟɫɚɧɬɚ ɢɡ ɫɟ ɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɬɚɧɤɟ ɇɢɤɨɥɚɫɚ Ɍɚɧɤɢɫɬɵ ɢ ɞɟɫɚɧɬɧɢɤɢ ɭɜɚɠɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɧ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɥ ɢ ɟ ɟ ©ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ Ɉɤɫɚɧɚª Ʉɚɤ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɢ ɨɧɚ ɥɸɛɢ ɥɚ ɩɟɫɧɸ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɫɤɪɨɦ ɧɵɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤª Ɉɬɜɟɱɚɹ ɧɚ ɜɨ ɩɪɨɫ ɂɪɢɧɵ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɣ ©ɱɬɨ ɫɬɚɥɨɫɶ ɫ ©ɩɪɢɧɰɟɫɫɨɣ Ɉɤɫɚ ɧɨɣª ɇɢɤɨɥɚɫ Ȼɭɪɥɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɇɨɹ ȼɟɥɢɤɚɹ Ʌɸɛɨɜɶ ɩɨɝɢɛɥɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɶɸ ɬɚɧɤɨɜɵɦɢ ɞɟ ɫɚɧɬɧɢɤɚɦɢ ɜ ɫɪɚɠɟɧɢɢ ɡɚ Ȼɨɛ ɪɭɣɫɤ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ȼɫɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɨɪɜɚɧɵ ɧɚ ɤɭɫɤɢ ɮɚ ɲɢɫɬɫɤɢɦ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɢɦ ɫɧɚ ɪɹɞɨɦ Ɇɨɢ ɬɚɧɤɢɫɬɵ ɢ ɹ ɧɚ ɲɥɢ ɷɬɢ ©ɤɭɫɤɢª ɢ ɩɨɯɨɪɨɧɢɥɢ
ǸǮǸ ǽdzǿǻȍ ǼǿȀǮǻǼǰǶǹǮ ǯǼǷ ǼȘȖȕȚȖȊȈȧ ȉȣȓȤ
ɜɨɦ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɟɫ ɜɚɯɬɭ ɡɚɳɢɬ ɧɢɤ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɝɞɟ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɥɚ ɩɟɬɶ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɨɣɧɵ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɬɪɚɧɲɟɟ ɨɛɨɪɨɧɵ ɞɭɦɚɥɨɫɶ ɧɟ ɨ ɩɟɫɧɟ ɚ ɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɡɚ ɜɪɚɠɟɫɤɢɦɢ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ ɫ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɨɣ ɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɛɨɟɜɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɤ ɨɬɪɚɠɟ ɧɢɸ ɥɸɛɵɯ ɜɵɥɚɡɨɤ ɜɪɚɝɚ ɇɚ ɩɟɪɟɞɨɜɨɣ ɛɵɥɨ ɧɟ ɞɨ ɩɟɫɟɧ Ɉɧɢ ɦɨɝɥɢ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɬ ɛɨɟɜɨɣ ɡɚɞɚɱɢ Ɍɚɤ ɞɭɦɚɥ ɹ ɜ ɨ ɛ ɨ ɪ ɨ ɧ ɟ ɧ ɚ ȼ ɨ ɥ ɯ ɨ ɜ ɫ ɤ ɨ ɦ ɮɪɨɧɬɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɬɚɥ ɫɜɢɞɟɬɟ ɥɟɦ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɝɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɥɭɱɚɹ ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɮɪɨɧɬɨ ɜɨɣ ɩɟɫɧɟɣ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɫɤɪɨɦ ɧɵɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤª ɇɚɱɚɥɨ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ Ȼɟ ɥɵɟ ɧɨɱɢ ɧɚ ɋɢɧɹɜɢɧɫɤɢɯ ɛɨ ɥɨɬɚɯ ɢ ɜɵɫɨɬɚɯ ɩɨɞ Ʌɟɧɢɧɝɪɚ ɞɨɦ ȼɢɞɢɦɨɫɬɶ ± ɩɨɱɬɢ ɞɧɟɜ ɧɚɹ Ɉɝɧɟɜɨɣ ɛɨɣ ɢɥɢ ɩɨ ɢɧɨɦɭ ɞɭɷɥɶ ɧɟ ɡɚɬɭɯɚɟɬ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱ ɧɨ Ⱦɥɢɧɧɵɟ ɨɱɟɪɟɞɢ ɬɪɚɫɫɢ ɪɭɸɳɢɯ ɩɭɥɶ ɪɚɡɪɟɡɚɸɬ ɧɟɛɨ ɋ ɝɪɨɯɨɬɨɦ ɪɜɭɬɫɹ ɦɢɧɵ ɢ ɫɧɚ ɪɹɞɵ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɨɣ ɢ ɦɢɧɨ ɦɟɬɧɨɣ ɞɭɷɥɢ ɩɨ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɮɪɨɧɬɚ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɡɚ ɢɦɧɨɝɨ ɨɝɧɹ ± ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠ ɧɵɟ ɩɨɟɡɞɚ ɩɪɨɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨ ɝɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜɞɨɥɶ Ʌɚɞɨɠ ɫɤɨɝɨ ɨɡɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɪɵɜɚ ɛɥɨɤɚɞɵ ɦɢɧɭɜɲɟɣ ɡɢɦɨɣ ɇɟ ɦɟɰɤɚɹ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɹ ɨɯɨɬɢɥɚɫɶ ɡɚ ɷɲɟɥɨɧɚɦɢ ɞɧɟɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɚ ɧɚɲɚ ± ɩɥɨɬɧɵɦ ɨɬɜɟɬɧɵɦ ɢɥɢ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɨɝɧɟɦ ɩɨɪɚɠɚɥɚ ɟɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɤɨɦɚɧɞɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɇɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɲɟɥɨɧɵ ɢɦɟɥɢ ɫɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɞɜɢ ɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨ ɢ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɫɬɵ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɫɜɹɡɵ ɜɚɥɢ ɫ ɧɢɦ ɨɝɧɟɜɨɟ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɂ ɜɨɬ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜ ɯɚɨɫɟ ɮɪɨɧ ɬɨɜɨɣ ɛɟɥɨɣ ɧɨɱɢ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɇɉ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜɞɪɭɝ ɱɭɬɶ ɱɭɬɶ ɭɥɨɜɢɥ ɡɜɭɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɧɟɸ ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɣ ɫɹ ɞɟɜɢɱɢɣ ɝɨɥɨɫɨɤ ɋ ɤɚɠɞɵɦ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟɦ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɜɫɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɦɟɟ ə ɡɚɦɟ ɬɢɥ ɱɬɨ ɱɟɦ ɹɜɫɬɜɟɧɧɟɟ ɨɧ ɞɨ ɧɨɫɢɥɫɹ ɬɟɦ ɫɥɚɛɟɟ ɫɬɚɧɨɜɢɥ ɫɹ ɨɝɧɟɜɨɣ ɛɨɣ ȼɫɤɨɪɟ ɧɚ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɠɞɭɸɳɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɞɭɷɥɶ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶ ɇɚɞ ɫɦɨɥɤɲɟɣ ɨɛɨɪɨɧɨɣ ɥɢɥɫɹ ɫɜɟɬɥɵɦ ɪɭɱɟɣɤɨɦ ɩɨɥɸɛɢɜ ɲɢɣɫɹ ɢ ɜɫɟɦɢ ɭɡɧɚɜɚɟɦɵɣ ɝɨ ɥɨɫɨɤ ɦɨɥɨɞɟɧɶɤɨɣ Ʉɥɚɜɨɱɤɢ ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ Ɉɬ ɥɸɛɹɳɟɣ ɢ ɧɟɠɧɨɣ ɠɟɧɫɤɨɣ ɞɭɲɢ ɨɧɚ ɩɟ ɪɟɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɟ ɨɤɨɩ ɧɵɟ ɞɭɦɵ ɨ ɩɪɟɪɜɚɧɧɵɯ ɜɨɣ ɧɨɣ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɯ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɫ
ɥɟɧɧɵɯ ɛɭɞɢɥɢ ɦɵɫɥɢ ɤɚɠɞɨ ɝɨɥɨɫ Ɇɚɪɤɚ Ȼɟɪɧɟɫɚ ɧɚɲɚ ɝɨ ɞɭɦɚɜɲɟɝɨ ©ɨ ɫɜɨɟɦ ɨ ɱɟɦ ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɢɬɢɯɥɚ ȼɟɞɶ ɢ ɩɟɫ ɬɨ ɞɨɪɨɝɨɦª ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ © ɇɟɬ ɧɹ ɢ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦ ɛɵɥ ɩɪɨ ɧɚɫ ɛɨɥɶɲɟ ɧɨɱɟɤ Ƚɞɟ ɬɵ ɩɥɚɬɨ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɝɢɬɥɟ ɱɟɤ ɦɢɥɵɣ ɠɟɥɚɧɧɵɣ ɪɨɞ ɪɨɜɰɵ ɥɢɲɶ ɱɭɬɶ ɨɫɥɚɛɢɥɢ ɧɨɣ ª ɫɬɪɟɥɶɛɭ ɯɨɬɹ ɩɨɞ ɟɟ ɜɹɥɵɣ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɢ ɝɢɬɥɟɪɨɜ ɝɪɨɯɨɬ ɩɟɜɟɰ ɜɫɟ ɠɟ ɞɨɩɟɥ ɞɨ ɰɵ ɫɥɭɲɚɥɢ ɩɟɫɧɸ ɫ ɧɟ ɦɟɧɶ ɤɨɧɰɚ ɞɨɫɬɚɜɢɜ ɧɚɦ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɲɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɱɟɦ ɦɵ ɋɥɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟ ȼɟɞɶ ɢɫɩɨɥɧɢ ɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɬɟɥɶ ɛɵɥ ɥɸɛɢɦ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɚ ɫɬɶɸ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɢ ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ Ʉɥɚɜɞɢɢ ɡɧɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɟɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ ɦɟɥɨɞɢɸ ɧɨ ɢ ɫɥɨɜɚ Ɉɧɢ ɡɚ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɟɣ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɜɨɪɨɠɢɥɢ ɢɯ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚɛɵɬɶ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɩɟɫɧɟɣ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɢɧɨɡɟɦɰɵ ɜ ɫɟɪɵɯ ɩɥɚɬɨɱɟɤª ɧɚ ɜɨɣɧɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɦɭɧɞɢɪɚɯ ɨɤɚɡɚ ɨɛɨɝɚɬɢɥɚɫɶ ɧɨɜɵɦ ɷɩɢɡɨɞɨɦ ɥɢɫɶ ɧɚ ɱɭɠɨɣ ɡɟɦɥɟ ȼɨɡɦɨɠ ɟɟ ɮɪɨɧɬɨɜɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ Ɉ ɧɨ ɫɥɭɲɚɹ ɩɟɫɧɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɦ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɟɣ ɢɡ ɧɢɯ ɭɤɪɚɞɤɨɣ ɨɝɥɹɞɵɜɚɥɢɫɶ ɲɟɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɩɵɬɚɹɫɶ ɞɭ ©ɑɚɣɤɚª ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɦ ɚ ɬ ɶ ɨ ɫ ɜ ɨ ɢ ɯ ɥ ɸ ɛ ɢ ɦ ɵ ɯ ɨ 6($*8// -DQXDU \ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɫ ɧɢɦɢ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɂɪɢɧɵ ɑɚɣ ɪɨɞɢɧɟ ɇɨ ɢɯ ɜɡɨɪɵ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɤɨɜɫɤɨɣ ȿɟ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɦ ɛɵɥ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɲɢɪɨɤɢɯ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɇɢɤɨɥɚɫ Ȼɭɪɥɚɤ Ɉɧ ɩɨɥɹɯ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɜɨɣɫɤɨɜɵɯ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɲɬɚɬɟ ɤɥɚɞɛɢɳ ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɹ ɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɫɟ ɧɵɦɢ ɪɹɞɚɦɢ ɛɟɥɵɯ ɦɨɝɢɥɶ ɦɶɟ ɫɛɟɠɚɜɲɟɣ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɨ ɧɵɯ ɤɪɟɫɬɨɜ ɜ ɧɟɞɚɥɟɤɨɦ ɬɵɥɭ ɜɪɟɦɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɨɛɨɪɨɧɵ ɩɨɞ Ɇɝɨɸ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɞɨɛ ɪɚɜ ɲɟɣ ɫɹ ɞ ɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɡɠɟ ɷɬɢ ɡɚɯɨɪɨɧɟ ɋɒȺ ȼ ɩɨɪɭ ©ɫɬɪɨɟɤ ɩɹɬɢɥɟɬ ɧɢɹ ɹ ɭɜɢɞɟɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɤɢª ɜ ɋɋɋɊ ɜ ɤɨɧɰɟ ɵɯ ± ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɢɦɢ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɚ ɧɚɱɚɥɟ ɵɯ ɫɟɦɶɹ Ȼɭɪɥɚɤɨ ɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɯ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɜ ɪɨɞɧɭɸ Ɇɚɤɟ ɛɟɠɚɜɲɢɯ ɨɬ ɧɚɫ ɧɟɦɟɰɤɨ ɟɜɤɭ ɜ Ⱦɨɧɛɚɫɫ Ɉɬɫɸɞɚ ɇɢɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɜɨɹɤ ɡɢɦɨɣ ɥɚɫ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɚ ɝɨɞɭ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɦ ɭɯɨɞɢɬ ɜ Ⱥ Ʉɥɚɜɨɱɤɢɧ ɱɢɫɬɵɣ ɝɨɥɨɫɨɤ ɜɨɟɧɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɡɜɭɱɚɬɶ ɜ ɛɟɥɨɣ ɧɨ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɢɣ ɨɬɪɹɞ ɢ ɩɨɫɥɟ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ Ʉɭɪ ɱɢ ɧɚɞ ɨɛɨɪɨɧɨɣ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɫɤɨɣ ɞɭɝɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɬɚɧɤɨɜɨ ɲɟɣɫɹ ɬɢɲɢɧɟ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɫɥɨɜɚɯ ɝɨ ɷɤɢɩɚɠɚ ȼ ɩɚɭɡɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɛɨɟɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ «...Ɂɚ ɧɢɯ, ɪɨɞɧɵɯ, ɥɸɛɢɦɵɯ, ɛɨɟɜɨɣ ɦɟɞɫɟɫɬɪɨɣ ©ɞɟɜɭɲ ɠɟɥɚɧɧɵɯ ɬɚɤɢɯ, ɤɨɣ ɦɟɱɬɨɣ ɧɚɩɨɦɢɧɚɜɲɟɣ ɩɨ ɋɬɪɨɱɢɬ ɩɭɥɟɦɟɬɱɢɤ, ɫɜɨɟɣ ɤɪɚɫɨɬɟ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɚɦɟ ɡɚ ɫɢɧɢɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤ, ɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɚɤɬɪɢɫɭ Ⱦɢɧɭ Ⱦɭɪ ɑɬɨ ɛɵɥ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ ɞɨɪɨɝɢɯ!»
ɢɯ ɜ ɨɞɧɨɣ ɜɨɪɨɧɤɟ ɨɬ ɫɧɚɪɹɞɚ Ɍɚɧɤɢɫɬ ɦɟɯɚɧɢɤ ɑɭɟɜ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɬɚɧɤɨɜɨɣ ɚɬɚɤɢ ©ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ Ɉɤɫɚɧɚª ɨɛɟɳɚɥɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɫɜɨɟɝɨ ɥɟɬɢɹ ɯɨɬɹ ɟɣ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɢ ɚ ɛɵɥɨ ɢ ɬɨɥɶ ɤɨ ɹ ɷɬɨ ɡɧɚɥ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɧɚɩɪɨɥɟɬ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɬɚɧɤɢ ɫɬɚɦɢ ɧɚɲɟɝɨ ɷɤɢɩɚɠɚ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɫɬɨɹɥɢ ɜɨɡɥɟ ɨɛɳɟɣ ɦɨɝɢ ɥɵ ɑɭɟɜ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɤɚɠɞɨɦɭ ɬɢɯɨɧɶɤɨ ɧɚɩɟɬɶ ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɟɫ ɧ ɢ Ʉ ɥ ɚ ɜ ɞ ɢ ɢ ɒ ɭ ɥ ɶ ɠ ɟ ɧ ɤ ɨ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɩɥɚɬɨ ɱɟɤª ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɹ ɞɨɪɨɝɚɹ ©ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ Ɉɤɫɚɧɚª ɬɚɤ ɥɸɛɢ ɥɚª« ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɩɟɫɧɢ ɫɜɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɫɭɞɶɛɚ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɬɨ ɦɭ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɜɚ ɷɩɢɡɨɞɚ ɮɪɨɧɬɨɜɵɯ ɛɭɞɧɟɣ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɥɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɟɫɧɹ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤª ɢ ɟɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɢ ɰɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɨɝɧɟɜɨɣ ɛɨɣ ɚ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ± ɟɟ ɦɟɥɨɞɢɹ ɫɬɚɥɚ ɩɪɨɳɚɥɶɧɵɦ ɚɤɤɨɪɞɨɦ ɮɪɨɧɬɨ ɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɜ ɫɪɚɠɟɧɢɢ ɫ ɜɪɚɝɨɦ ɛɨɟɜɵɯ ɬɨɜɚɪɢɳɟɣ ɢ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɧɨɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ©ȼɟɥɢɤɨɣ Ʌɸɛɨɜɶɸª ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɝɨ ɬɚɧɤɢɫɬɚ ɇɢɤɨɥɚɫɚ Ȼɭɪɥɚ ɤɚ ɤ ©ɉɪɢɧɰɟɫɫɟ Ɉɤɫɚɧɟª ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɭɦɟɫɬɧɨ ɧɚɩɨɦ ɧɢɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɟɫɧɢ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤ ª ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɧɧɭɸ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ ©ɍɤɪɚɢɧ ɫɤɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚª ɋɟɪɝɟɟɦ ȼɟɣɝ ɦɚɧɨɦ ȼ ɝ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ȿɠɢ ɉɟ ɬɟɪɫɛɭɪɝɫɤɢɣ ɧɚɩɢɫɚɥ ɦɭɡɵɤɭ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɞɠɚɡ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɫ ɤɨɧɰɟɪɬɚɦɢ ɜ ɞɨɜɨɟɧɧɨɦ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ȿɟ ɨɞɧɚɠɞɵ ɭɫɥɵɲɚɥ ɩɨɷɬ ə Ƚɚ ɥɢɰɤɢɣ ɢ ɧɚ ɧɟɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ
ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɟɬɜɟɪɨ ɫɬɢɲɢɣ ȼ ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɚɠɟ ɧɚɦɟɤɚ ɧɚ ɜɨɟɧɧɭɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɉɟɪɜɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɜɟɳɚɥɨ «ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤ ɉɚɞɚɥ ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɩɥɟɱ. Ɍɵ ɝɨɜɨɪɢɥɚ, ɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɟɲɶ Ʌɚɫɤɨɜɵɯ, ɪɚɞɨɫɬɧɵɯ ɜɫɬɪɟɱ...» ȼ ɩɪɟɞɜɨɟɧɧɭɸ ɩɨɪɭ ɩɟɫɧɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɸɛɢɥɚɫɶ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɫɥɵɲɚɥ ɟɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɉɪɨɫɬɵɟ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɢ ɥɟɝ ɤɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɫɥɨɜɚ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟɫɥɨɠ ɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɜ ɪɢɬɦɟ ɜɚɥɶɫɚ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɧɢɤɚɥɢ ɜ ɞɭɲɢ ɫɥɭ ɲɚɬɟɥɟɣ ɜɵɡɵɜɚɹ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɫɜɨ ɟɣ ɥɸɛɜɢ ɉɟɫɧɹ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɦɧɨɝɢɯ ɨɪɤɟɫɬɪɨɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɢ ɫɨɥɢɫɬɨɜ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɇɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɧɚ ɡɜɭɱɚ ɥɚ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɡɜɟɡɞ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɷɫɬɪɚɞɵ ɤɚɤ ɂɡɚɛɟɥ ɥɚ ɘɪɶɟɜɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɘɪɨɜ ɫɤɚɹ ȼɚɞɢɦ Ʉɨɡɢɧ Ʌɢɞɢɹ Ɋɭɫ ɥɚɧɨɜɚ ± ɜɫɟɯ ɧɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɶ ɇɨ ɩɟɪɜɵɦ ɟɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ ɛɵɥ ɫɨɥɢɫɬ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ȿɠɢ ɉɟ ɬɟɪɫɛɭɪɝɫɤɨɝɨ Ʉɨɝɞɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɝɪɹɧɭɥɚ ɜɨɣ ɧɚ ɥɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɦɟɥɨɞɢɹ ɦɢɪ ɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɜɫɬɚɥɚ ɜ ɛɨɟɜɨɣ ɫɬɪɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɧɟɦɟɰ ɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦɢ ɡɚɯɜɚɬɱɢɤɚ ɦɢ Ɉɧɚ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜɨ ɮɪɨɧɬɨɜɭɸ ɩɟɫɧɸ ɫɨ ɫɥɨ ɜɚɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ Ɉɧɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɬɪɚɠɚɥɢ ɫɭɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɢ ɧɨɜ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɜ ɦɨɪɟ ɢ ɜɨɡɞɭ ɯɟ ɩɟɯɨɬɚ ɬɚɧɤɢɫɬɵ ɚɪɬɢɥɥɟ ɪɢɫɬɵ ɥɟɬɱɢɤɢ ɦɨɪɹɤɢ ɩɚɪ ɬɢɡɚɧɵ ɢ ɬɪɭɠɟɧɢɤɢ ɬɵɥɚ ɫɨ ɱɢɧɹɥɢ ɫɜɨɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɂɯ ɛɵ ɥɨ ɦɧɨɝɨ Ʌɸɞɢ ɦɨɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟ ɧɢɹ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɹɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɞɧɢ ɜɨɣɧɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɩɟɫɧɸ ©Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɜɬɨɪɨɝɨ ɢɸɧɹ ɪɨɜ ɧɨ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɱɚɫɚª ȼ ɱɚɫɬɹɯ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ȼɨɥɯɨɜɫɤɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɪɨɧɬɨɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɥ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɥ ɚ ɤ ɨ ɧ ɰ ɟ ɪ ɬ ɧ ɚ ɹ ɛɪɢɝɚɞɚ ɥɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɢɯ ɚɪɬɢ ɫ ɬ ɨ ɜ ȿ ɟ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɭ ɫ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɥ ɞɠɚɡ ɨɪɤɟɫɬɪ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɩɟ ɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɨɣɧɵ Ʉɥɚɜɞɢɟɣ ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ ɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ Ʉɨ ɪɚɥɥɢ ȼɫɤɨɪɟ ɨɧ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ ɫɹ ɜɨ ɮɪɨɧɬɨɜɨɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ȿ ɝ ɨ ɫ ɨ ɥ ɢ ɫ ɬ ɤ ɨ ɣ ɜ ɵ ɫ ɬ ɭ ɩ ɚ ɥ ɚ Ʉɥɚɜɞɢɹ ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ Ʉ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɧɚ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɲɢɪɨ ɤɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ Ɉɧɚ ɫ ɚɧɫɚɦɛɥɟɦ ɢɦɟɥɚ ɨɝ ɪɨɦɧɭɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɭ ɜɨɥ ɯɨɜɱɚɧ ȿɟ ɮɪɨɧɬɨɜɵɟ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɢ ɫɥɚɜɭ ɢ ɡɚɫɥɭɝɢ ɜ ɜɨɣɧɟ ɂɦɟɧɧɨ ɟɣ ɩɨ ɷɬ Ɇ Ɇɚɤɫɢɦɨɜ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɢɡ ɦɟɧɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɩɟɫɧɢ ɨ ɫɢɧɟɧɶ ɤɨɦ ɩɥɚɬɨɱɤɟ ɩɪɢɞɚɜ ɢɦ ɡɜɭɱɚ ɧɢɟ ©ɫɬɪɚɞɵ ɛɨɟɜɨɣª Ɍɚɤ ɩɟɫ ɧɹ ©ɋɢɧɟɧɶɤɢɣ ɩɥɚɬɨɱɟɤª ɫɬɚ ɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɬɨɦɭ ɨɤɨɧ ɱɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɩɨɧɵɧɟ ɠɢɜɟɬ ɫ ɧɚɦɢ ɉɪɨɲɥɢ ɫ ɬɨɣ ɩɨɪɵ ɞɟɫɹɬɢɥɟ ɬɢɹ ɧɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɟɣ ɨɬɱɟɬɥɢ ɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɬ ɤɚɪɬɢɧɵ ɬɨɣ ɛɟ ɥɨɣ ɧɨɱɢ ɢ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ ɝɨ ɥɨɫ Ʉɥɚɜɞɢɢ ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ ɨɫɬɚ ɧɨɜɢɜɲɟɣ ɨɝɧɟɜɨɣ ɛɨɣ ɉɨɬɨɦɭ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɩɟɫɧɢ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɥɢ ɯɨɥɟɬɶɹ ɩɨɥɸɛɢɜɲɢɟɫɹ ɮɪɨɧ ɬɨɜɢɤɚɦ ɢ ɩɨɦɨɝɚɜɲɢɟ ɩɨɛɟ ɞɢɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɡɚ ɯɜɚɬɱɢɤɨɜ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɪɚɞɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɧɚɝɪɚɞɢɬɶ ɤɚ ɠɞɭɸ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ȼɟ ɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ
Ɉɣɥɩɦɛɤ ɂȻɄɑɀȽ, ɪɩɦɥɩɝɨɣɥ ɝ ɩɭɬɭɛɝɥɠ, Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ©ȼɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɧɚɭɤɨɣ ɧɢ ɨɬɪɚɫɥɶɸ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɱɭɞɨɦª ± ɝɨɜɨɪɢɥ ɂɝɨɪɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɉɢɨ ɧɟɪ ɚɜɢɚɰɢɢ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɬɹɠɟ ɥɨɝɨ ɱɟɬɵɪɟɯɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɫɚɦɨ ɥɟɬɚ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɜɟɪɬɨɥɟɬɚ ɨɞ ɧɨɜɢɧɬɨɜɨɣ ɫɯɟɦɵ ± ɫɪɟɞɢ ɟɝɨ ɬɜɨɪɟɧɢɣ ɧɟɦɚɥɨ ɫɬɚɜɲɢɯ ©ɩɟɪɜɵɦɢ ɜ ɦɢɪɟª ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɪɚɛɨɬɚɥ ɢ ɠɢɥ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚ ɧɚɯ ɧɨ ɧɟɛɭ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɜɟɪɧɵɦ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɂɝɨɪɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɜ ɫɟɦɶɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɫɢ ɯɢɚɬɪɚ ɂɜɚɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɢɱɚ ɋɢ ɤɨɪɫɤɨɝɨ Ɉɬɟɰ ɩɪɢɜɢɥ ɟɦɭ ɥɸ ɛɨɜɶ ɤ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɸ ɚ
ɩɥɚɧɨɦ ɧɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɢ ɫ ɱɶɟɣ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤ ɰɢɢ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɝɭɳɢɦ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɫ ɥɭɱɲɢɦɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɥɟ ɬɚɸɳɢɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢª ȼ ɬɨɦ ɠɟ ɦ ɚɜɢɚɤɨɧɫɬ ɪɭɤɬɨɪ ɫɨɡɞɚɟɬ ɲɟɫɬɨɣ ɫɚɦɨ ɥɟɬ ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɣ ɦɢɪɨ ɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜ ɩɨɥɟɬɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɢ ɚ ɦɨɞɟɪ ɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɋ Ⱥ ɩɪɢɧɟɫ ɫɨɡɞɚɬɟɥɸ Ȼɨɥɶɲɭɸ ɡɨ ɥɨɬɭɸ ɦɟɞɚɥɶ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɜɨɡ ɞɭɯɨɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɪɚɛɨ ɬɚɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɦ
ɦɨɥɟɬ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɋ ɢ ɋ ɤɨɬɨɪɵɟ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹ ɥɢɫɶ ɜ ɝɨɞɵ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ȼ ɦ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɧɚ ȼɬɨɪɨɦ ɜɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚ ɬɟɥɶɧɨɦ ɫɴɟɡɞɟ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɨɬ ɦɟɱɚɥ ©ɛɨɥɶɲɚɹ ɦɚɫɫɚ ɢ ɫɤɨ ɪɨɫɬɶ ± ɜɨɬ ɡɚɥɨɝ ɛɭɞɭɳɧɨɫɬɢ ɚɜɢɚɰɢɢª ɍɠɟ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɢɧɠɟɧɟɪ ɫɨɡɞɚ ɟɬ ɋ ± ɩɟɪɜɵɣ ɜ ɦɢɪɟ ɦɧɨɝɨ ɦɨɬɨɪɧɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɩɪɨɨɛɪɚɡ ɬɹɠɟɥɵɯ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɳɢɤɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ Ɉɩɵɬɧɵɣ ɨɛɪɚɡɟɰ ɧɚɡɜɚɥɢ ©Ƚɪɚɧɞª ɚ ɩɨɡɠɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫ
ɪɨɜɳɢɤɚ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɉɨɫɥɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɝɨɞɚ ɂɝɨɪɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɷɦɢɝɪɢɪɭɟɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɋɒȺ ± ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɡɚɤɚɡɨɜ ɧɟɩɪɢɹɬɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɭɝ ɪɨɡɵ ɜɵɧɭɠɞɚɸɬ ɟɝɨ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɷ ɬ ɨ ɬ ɲ ɚ ɝ Ɉ ɫ ɬ ɚ ɜ ɲ ɢ ɫ ɶ ɛ ɟ ɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɜ ɱɭɠɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɩɨɞɚɟɬ ɦɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɣ ɲɤɨɥɟ Ʉ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɞɟɥɭ ɟɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɦ ± ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɷɦɢɝɪɚɧɬɚ ɦɢ ɩɪɢɱɚɫɬɧɵɦɢ ɤ ɚɜɢɚɰɢɢ
Ɂɚ ɭɫɩɟɯɨɦ ɛɢɩɥɚɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨ ɜɚɥɚ ɱɟɪɟɞɚ ɧɟɭɞɚɱ ± ɫɚɦɨɥɟ ɬ ɵ 6 ± 6 ɫ ɩ ɪ ɨ ɫ ɨ ɦ ɧ ɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɚ ɝɢɝɚɧɬ 6 ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɜɲɢɣ ɧɚ ɥɚɜɪɵ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɪɚɧɫɨɤɟɚɧɫɤɨɝɨ ɫɚ ɦɨɥɟɬɚ ɪɚɡɛɢɥɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɚɪɬɚ ȼ ɷɬɢ ɫɥɨɠɧɵɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ©Ɋɭɫɫɤɨɣ ɮɢɪɦɟª ɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɧɚ ɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɨɬ ɩɪɚɜɥɹɹ ɫɜɨɢ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ± ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɥɢ ɪɚ ɛɨɬɭ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ɞɟɥɨɦ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɦ ɋɧɨɜɚ ©ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɤɪɵɥɨª ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ɫɦɨɝɥɚ ɥɢɲɶ
ǶDZǼǾȊ ǿǶǸǼǾǿǸǶǷ: ǾȁǿǿǸǮȍ ǹdzDZdzǻDzǮ ǮǺdzǾǶǸǶ Ƕȕ ȊȖȏȕȍș ȌȖȘȍȊȖȓȦȞȐȖȕȕțȦ ǸȖșșȐȦ ȕȈ ȊȍȘȠȐȕț ȈȊȐȈșȚȘȖȍȕȐȧ
ɦɚɬɶ ± Ɇɚɪɢɹ ɋɬɟɮɚɧɨɜɧɚ ± ɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɦɭɡɵɤɟ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɟ Ɉɧɚ ɠɟ ɩɪɨɛɭɞɢɥɚ ɭ ɫɵɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɜɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚɧɢɸ Ɋɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɥɟɬɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɢɧɱɢ ɤɧɢɝɢ ɨ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɤɨɪɚɛɥɹɯ ɢ ɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɢɹɯ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɧɟ ɞɚɜɚɥɢ ɩɨ ɤɨɹ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɭ ɉɨɥɟɬ ɧɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɦ ɫɭɞɧɟ ɩɪɢɫɧɢɜɲɢɫɶ ɨɞɧɚɠɞɵ ɫɬɚɥ ɞɥɹ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ɦɟɱɬɨɣ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɥɟɬɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ± ɫɚɦɨɣ ɠɢɡ ɧɶɸ ɉɟɪɜɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɧɚ ɚɜɢɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ ɛɵ ɥɢ ɥɟɬɚɸɳɢɟ ɦɨɞɟɥɢ Ʉɨɧɫɬ ɪɭɤɬɨɪɫɤɢɦ ɞɟɛɸɬɨɦ ɫɬɚɥɚ ɦɨɞɟɥɶ ɜɟɪɬɨɥɟɬɚ ± ɟɟ ɋɢ ɤɨɪɫɤɢɣ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɤɨɝɞɚ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ȼ ɦ ɛɭ ɞɭɱɢ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ Ʉɢɟɜɫɤɨɝɨ ɩɨ ɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɢɣ ɢɧɠɟɧɟɪ ɫɨɡ ɞɚɟɬ ɩɟɪɜɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɟɪɬɨ ɥɟɬ ɞɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɞɨ ɫɬɚɞɢɢ ɧɚɬɭɪɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɉɪɚɜɞɚ ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɫɢɥɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɢ ɋ ɢ ɤ ɨ ɪ ɫ ɤ ɢ ɣ ɦ ɨ ɞ ɟ ɪ ɧ ɢ ɡ ɢ ɪɭ ɟ ɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ȼɬɨɪɨɣ ɜɟɪɬɨ ɥɟɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɣ ɫɯɟɦɟ ɫ ɭɦ ɟɥ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɜɨɡɞɭɯ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɪɚ ɛɨɬɚɥ ɧɚɞ ɚɷɪɨɫɚɧɹɦɢ ɩɪɨɟɤ ɬɢɪɨɜɚɥ ɢ ɫɬɪɨɢɥ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɩɪɨɛɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɜ ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɫɬɜɟ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɇɚ ɷɬɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ ɭɫɩɟɯ ɢɧɠɟɧɟɪɭ ɩɪɢ ɧɟɫ ɟɝɨ ɩɹɬɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ± ɋ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟ ɥɹɦ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɥ ɩɪɟɞɲɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢ ©Ⱥɧɡɚɧɢª ɢ ©ɏɷɣɤª ɜ ɥ ɫ ɤɨɬɨɪɵɟ ɋɢ ɤɨɪɫɤɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɪɚɧɟɟ ɡɚ ɦɟɧɢɥ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɣ ɢ ɧɚɞɟɠ ɧɵɣ ©Ⱥɪɝɭɫª ɜ ɥ ɫ ȼ ɋ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜɬɨɪɨɟ ɫɢ ɞɟɧɶɟ ɚ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɦɟ ɧɹɜɲɟɝɨɫɹ ɲɩɪɟɧɝɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧ ɪɚɡɦɚɯ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɪɵɥɚ ɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɩɨɞ ɤɨɫɵ ȼ ɋ ɤɚɤ ɢ ɜ ɋ ɞɜɟ ɪɭɱɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɥ ɲɬɭɪɜɚɥ ɇɚ ɷɬɨɦ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɫɞɚɥ ɷɤɡɚɦɟɧ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟ ɩɢɥɨɬɚ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟ ɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɱɟɬɵɪɟ ɜɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɪɟɤɨɪɞɚ ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɥɟɬɚ ± ɦ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ± ɤɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɥɟɬɚ ± ɦɢɧ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ± ɤɦ ɱ Ƚɚɡɟɬɵ ɨɤɪɟɫɬɢɥɢ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ©ɪɭɫɫɤɢɦ Ɏɚɪɦɚɧɨɦª ± ©ɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɛɢɩɥɚɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɪɭɫɫɤɢɦ ɚɷɪɨ
ɜɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟ ɧɢɹ ©Ɋɭɫɫɤɨ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ȼɚ ɝɨɧɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚª ɊȻȼɁ ɋɢ ɤɨɪɫɤɢɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɥɟ ɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɫɬɚɜɲɢɯ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɝɢɞɪɨɫɚ ɦɨɥɟɬ ɢ ɫɚɦɨɥɟɬ ɩɪɨɞɚɧɧɵɣ ɡɚ ɪɭɛɟɠ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɦɨɧɨɤɨɤɨɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɢɥɨɬɚɠɧɵɣ ɫɚ
ɩɟɲɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɟɪɟɢɦɟ ɧɨɜɚɥɢ ɜ ©Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɜɢɬɹɡɹª ȼɫɤɨɪɟ ɫɜɟɬ ɭɜɢɞɟɥ ɢ ɡɧɚɦɟ ɧ ɢ ɬ ɵ ɣ ɱ ɟ ɬ ɵ ɪ ɟ ɯ ɦ ɨ ɬ ɨ ɪ ɧ ɵ ɣ ©ɂɥɶɹ Ɇɭɪɨɦɟɰª ± ɦɨɞɟɪɧɢ ɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ©Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ȼɢɬɹɡɹª ɋɚɦɨɥɟɬ ɫɬɚɥ ɨɫɧɨ ɜɨɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟ ɫɤɨɣ ɚɜɢɚɰɢɢ ɜ ɝɨɞɵ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ ɤɚɤ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɛɨɦɛɚɪɞɢ
ɨɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɦɩɚ ɧɢɸ ɉɟɪɜɵɦ ɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ©ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɢɪɦɵª ɫɬɚɥ ɞɜɭɯɦɨɬɨɪɧɵɣ ɛɢɩɥɚɧ 6 ɩɪɢɧɟɫɲɢɣ ɤɨɧɫɬ ɪɭɤɬɨɪɭ ɦɢɪɨɜɭɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɇɚ ɪɨɞɢɧɟ ɭɫɩɟɯɭ ©ɰɚɪɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɬɧɢɤɚª ©ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟ ɥɨɝɜɚɪɞɟɣɳɢɧɵª ɪɚɞɵ ɧɟ ɛɵ ɥɢ ɢ ɨ ɋɢɤɨɪɫɤɨɦ ɤɚɤ ɢ ɨ ɟɝɨ ɭɫɩɟɯɚɯ ɧɚɞɨɥɝɨ ɡɚɛɵɥɢ
ɩɨɫɥɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɟɫɹɬɢ ɦɟɫɬɧɨɣ ɞɜɭɯɦɨɬɨɪɧɨɣ ɚɦɮɢ ɛɢɢ 6 ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɤ ɩɢɫɚɥɢ ɝɚɡɟɬɵ ©ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ ɜ ɚɜɢɚɰɢɢª ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɮɢɪɦɚª ɩɟɪɟɢɦɟɧɨ ɜɚɥɚɫɶ ɜ ©6LNRUVN\ $HUR (QJL QHHULQJ &RUSRUDWLRQª ɚ ɫɚɦɨɥɟ ɬɵ ɚɦɮɢɛɢɢ ɢɥɢ ɥɟɬɚɸɳɢɟ ɥɨɞɤɢ ɫɬɚɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɫɟɪɢɣ ɧɵɦɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦɢ ɚɜɢɚɥɚɣ ɧɟɪɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨ ɜɚɥɢɫɶ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɧɚ ɪɟɣɫɚɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɚɥɶɧɨ ɫɬɢ Ɍɚɤ ɜ ɝɨɞɭ ©ɥɟɬɚ ɸɳɚɹ ɥɨɞɤɚª ɬɢɩɚ 6 ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɜɵɦ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɫɨɟɞɢɧɢɜ ɲɢɦ ɦɚɬɟɪɢɤɢ ɍɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨ ɜɚɥɚɫɶ ɜɨ ɦɧɨɝɢɟ ɫɬɚɧɵ ɜ ɱɢɫ ɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɋɋɋɊ ȼɪɟɦɹ ©ɥɟɬɚɸɳɢɯ ɥɨɞɨɤª ɭɯɨɞɢɥɨ ɢ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɫɟɛɹ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɞ ɜɟɪɬɨɥɟɬɚɦɢ ɉɟɪɜɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɜɟɪɬɨɥɟɬ ɢɦɟɥ ɨɞɧɨɜɢɧɬɨɜɭɸ ɫɯɟɦɭ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɨɦ ɩɟɪɟɤɨɫɚ ɢ ɯɜɨɫɬɨɜɵɦ ɪɭɥɟɜɵɦ ɜɢɧɬɨɦ ± ɫɯɟɦɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɡɧɚɧɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɚ ɜ ɬɟ ɝɨɞɵ ɫɱɢ ɬɚɜɲɚɹɫɹ ɛɟɫɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɜ ɝɨɞɭ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɵɣ ɜɟɪ ɬɨɥɟɬ 6 5 ɜɵɲɟɥ ɜ ɫɟ ɪɢɸ ɍɫɩɟɯ ɢɦɟɥɢ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧ ɧɵɣ 6 ɢ 6 ± ɩɟɪɜɵɣ ɜ ɦɢ ɪɟ ɜɟɪɬɨɥɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɜɲɢɣ ɮɢ ɝɭɪɵ ɜɵɫɲɟɝɨ ɩɢɥɨɬɚɠɚ ± 6 ɢ 6 ɇɨ ɥɭɱɲɟɣ ɜɢɧɬɨɤɪɵɥɨɣ ɦɚ ɲɢɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɋɢɤɨɪɫɤɨɝɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ 6 ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤ ɡɟɦɩɥɹɪɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢ ɪɭɸɬɫɹ ɢ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ©ȼɨɡɞɭɯɨɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɧɚɭɤɨɣ ɧɢ ɨɬɪɚɫɥɶɸ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɨɫɬɢ ± ɝɨɜɨɪɢɥ ɂɝɨɪɶ ɋɢ ɤɨɪɫɤɢɣ ± Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɱɭɞɨɦª ɂ ɷɬɨ ɱɭɞɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɦɭ ± ɩɪɟ ɞɚɧɧɨɦɭ ɫɜɨɟɦɭ ɞɟɥɭ ɜɨɩɪɟɤɢ ɜɫɟɦɭ Ɉɧ ɜɨɡɧɟɫ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɭ ɚɜɢɚɫɬɪɨɟ ɧɢɹ ɫɞɟɥɚɥ ɦɧɨɝɨɟ ɞɥɹ ɚɜɢɚ ɰɢɢ ɋɒȺ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫ ɬɚɜɚɹɫɶ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɩɚɬɪɢɨɬɨɦ Ɂɚ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɋɢɤɨɪɫɤɢɣ ɩɨ ɥɭɱɢɥ ɫɜɵɲɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨ ɱɟɬɧɵɯ ɧɚɝɪɚɞ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɨɪɞɟɧ ɋɜ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪɚ ɣ ɫɬɟɩɟɧɢ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶ ɧɵɣ ɩɪɢɡ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɋɚɣɬ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɉɨɱɟɬɧɚɹ ɦɟɞɚɥɶ Ⱦɠɨɧɚ Ɏɪɢ ɰɚ ɤ ɨɬ ɨɪɨɣ ɜ ɨɛɥ ɚɫɬɢ ɚɜɢɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɭɞɨɫɬɨɟɧɵ ɥɢɲɶ ɞɜɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɧ ɢ Ɉɪɜɢɥ Ɋɚɣɬ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɌɇɃɋɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɢɸɥɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɭɮɨɥɨɝɢ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɛɭɞɭɬ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɸ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɪɨɡɭɷɥɥɶɫɤɨɝɨ ɢɧ ɰɢɞɟɧɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨ ɜɚɥ ɭɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ɇɅɈ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɨɣ ɚɜɢɚɛɚɡɵ Ɋɨɡɭɷɥɥ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ɇɟɤɫɢɤɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɨɨɛ ɳɢɥɢ ɨ ɧɚɯɨɞɤɟ ɨɛɥɨɦɤɨɜ ɥɟ ɬɚɸɳɟɣ ɬɚɪɟɥɤɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɩɪɨ ɜɟɪɝɥɢ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɜ Ɋɨɡɭɷɥɥɟ ɩɪɨɰɜɟɬɚɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɧɢɤ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɥɚɜɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɤɚɤ ɦɟɫɬɚ ɤɪɭɲɟɧɢɹ ɥɟ ɬɚɸɳɟɣ ɬɚɪɟɥɤɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧ ɵ ɣ ɦ ɭɡ ɟ ɣ ɇ Ʌ Ɉ ɩ ɪ ɨ ɜ ɨ ɞ ɢ ɬ ɡɞɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɢɸɥɹ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶ ɇɅɈ ȼ ɦɚɟ ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɨ ɧɚɯɨɞɤɟ ɧɨɜɵɯ ɞɨ
ɷɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɝɥɚɜɧɚɹ ɛɟɞɚ Ƚɪɢɧ ± ɦɢɥɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɹ ɛɪɚɥ ɭ ɧɟɟ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɧɨ ɨɧɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥɚ ɫɚɦɚ ȿɟ ɢɫ ɬɨɪɢɹ ɢɡ ɜɬɨɪɵɯ ɪɭɤ ± ɨɧɚ ɦɨ ɠɟɬ ɥɢɲɶ ɩɟɪɟɫɤɚɡɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ɟɟ ɨɬɟɰ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɬɨ ɦɭ ɧɚɡɚɞª ± ɩɨɹɫɧɢɥ ɭɮɨɥɨɝ Ʉɟɜɢɧ Ɋɷɧɞɥ ɉɨɤɚ ɭɮɨɥɨɝɢ ɫɩɨɪɹɬ ɨ ɩɨɞ ɥɢɧɧɨɫɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ɩɨɪɬɚɥ :KDW&XOWXUH ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɪɟɣ ɬɢɧɝ ɞɟɫɹɬɢ ɫɚɦɵɯ ɩɪɚɜɞɨɩɨ ɞɨɛɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɣ ɨɛ ɇɅɈ ɡɚ ɦɚɣ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɦɢɦɨ ɫɥɚɣɞɨɜ ɫ ɚɜɢɚɛɚɡɵ Ɋɨɡɭɷɥɥ ɩɨɩɚɥɢ ɧɟɨɩɨɡɧɚɧɧɵɟ ɥɟɬɚɸ ɳɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɸɝɟ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ ɇɅɈ ɜ ɜɢɞɟ ɦɟɞɭɡɵ ɫ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɱɟɧɢɟɦ
ɝɨɞɚ Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɥɭɯɢ ɨ ɥɟɬɚɸɳɟɦ ɞɢɫɤɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜɱɟɪɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɝɞɚ ɫɥɭɠɛɟ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɝɨ ɫɦɟ ɲɚɧɧɨɝɨ ɚɜɢɚɩɨɥɤɚ ɣ ɜɨɡ ɞɭɲɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɞɢɫɥɨɰɢɪɨɜɚɧ ɧɨɝɨ ɧɚ ɪɨɡɭɷɥɥɫɤɨɣ ɛɚɡɟ ȼȼɋ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɢɫɤ ɛɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɟɫɬɧɵɯ ɮɟɪɦɟɪɨɜ ɢ ɫɥɭɠ ɛɵ ɲɟɪɢɮɚ ɨɤɪɭɝɚ ɑɷɣɜɢɫ Ʌɟ ɬɚɸɳɢɣ ɞɢɫɤ ɩɪɢɡɟɦɥɢɥɫɹ ɧɚ ɩɪɨɲɥ ɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɚ ɪɚɧɱɨ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ Ɋɨɡɭɷɥɥɚ ɇɟ ɢɦɟɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɮɟɪɦɟɪ ɯɪɚɧɢɥ ɞɢɫɤ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɲɟɪɢɮɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥ ɦɚɣ ɨɪɚ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɇɚɪɫɟɥɚ ɢɡ ɫɥɭɠ ɛɵ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɝɨ ɫɦɟɲɚɧɧɨ ɝɨ ɚɜɢɚɩɨɥɤɚ ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɛɵ
Ɋɨɡɭɷɥɥɟ ɧɚɲɥɢ ɨɛɥɨɦɤɢ ɲɚ ɪɚ ɡɨɧɞɚ
«Ƚɬɠ ɡɠ ɸɭɩ ɜɶɦɣ ɣɨɩɪɦɛɨɠɭɺɨɠ»
ȼ ɝɨɞɭ ɮɢɡɢɤ ɹɞɟɪɳɢɤ ɋɬɷɧɬɨɧ Ɏɪɢɞɦɚɧ ɜɡɹɥ ɢɧɬɟɪ ɜɶɸ ɭ ɛɵɜɲɟɝɨ ɦɚɣɨɪɚ Ⱦɠɟɫɫɚ Ɇɚɪɫɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɛɚ ɡɵ ȼȼɋ ɜ Ɋɨɡɭɷɥɥɟ ɂɦɟɧɧɨ ɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɫɚɦɵɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɜ ɭɮɨɥɨ ɝɢɢ Ɇɚɪɫɟɥ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɢɫ ɬɨɪɢɹ ɫ ɡɨɧɞɨɦ ɛɵɥɚ ɜɵɞɭɦɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ Ɇɚɪɫɟɥ ɜɢɞɟɥ ɨɛɥɨɦɤɢ ɢ ɨɫɬɚɧɤɢ ɢ ɞɟɪɠɚɥ ɢɯ ɜ ɪɭɤɚɯ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɞɨɫɬɚɜɢɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ ɮɪɚɝ ɦɟɧɬɵ ɧɚ ɛɚɡɭ )RUW :RUWK ɜ Ɍɟ ɯɚɫɟ
Ȼɚɪɧɟɬɬ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɫ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɧɟɩɨɞɚ ɥɟɤɭ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɨɟɧɧɵɟ ɭɫɩɟɥɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɭɞɚɥɢɬɶɫɹ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɨɧɢ ɜ ɢ ɞ ɟ ɥ ɢ ɤ ɚ ɤ ɭɧ ɨ ɫ ɢ ɥ ɢ ɬ ɟ ɥ ɚ ©ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜª ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚ ɧɢɟ ɷɬɢɯ ɬɟɥ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɞɟ ɫɹɬɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɫɪɟ ɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢ ɢ ɜɨɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɢɜɲɢɟ ɤɭɞɚ ɛɵɥɢ ɞɨɫ ɬɚɜɥɟɧɵ ɨɫɬɚɧɤɢ ɛɚɡɚ (G ZDUGV Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚ ɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ȿɫɥɢ ɢɧɨ ɩɥɚɧɟɬɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɛɵɥɢ ɧɚ Ɂɟɦɥɸ ɝɞɟ ɬɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɮɨ ɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɜɨɟɧɧɵɦɢ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɣ ɦɭɡɵ
ǻǼǰȉdz DzǼǸǮǵǮȀdzǹȊǿȀǰǮ ǻdz ȁǯdzDzǶǹǶ ȁȅdzǻȉȃ Ƕ ȊȐȏȐȚȍ ȐȕȖȗȓȈȕȍȚȧȕ Ȋ ǹȀǨ Ȋ 1947 ȋȖȌț
ɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɢɧɨ ɩɥɚɧɟɬɹɧ ɧɚ ɛɚɡɟ ɜ Ɋɨɡɭɷɥɥɟ ɍɮɨɥɨɝ Ⱦɠɟɣɦɢ Ɇɚɭɫɫɚɧ ɡɚɹ ɜɢɥ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɟɫɬɶ ɩɨɞɥɢɧɧɵɟ ɫɥɚɣɞɵ ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɬɟɥɨ ɩɪɢɲɟɥɶɰɚ ɫ ɥɟɬɚɸɳɟɣ ɬɚɪɟɥɤɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬ 7KH +XIILQJWRQ 3RVW ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ Ɇɚɭɫɫɚɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɚɥ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦ ɤɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɜɯɨɞ ɩɥɚɬɧɵɦ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɫ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɢ ± ɡɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɹ ɦɨɣ ɨɧɥɚɣɧ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɩɪɟ ɡɟɧɬɚɰɢɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɧɚ ɜɵɫɬɭɩɥɟ ɧɢɟ Ɇɚɭɫɫɚɧ ɡɚɩɥɚɬɢɜ ɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɭɦɦɭ ɩɪɢɲɥɢ ɩɨɱɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɍɜɢɞɟɜ ɫɧɢɦɤɢ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɫɬɨɱ ɧɢɤɚ ɢɯ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɸ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɇɚ ɫɥɚɣɞɚɯ ɛɵɥɨ ɢɡɨ ɛɪɚɠɟɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɚɬɪɨɮɢɪɨ ɜɚɧɧɨɟ ɬɟɥɨ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɀɭɪɧɚ ɥɢɫɬɵ ɝɚɡɟɬɵ 7KH 'DLO\ 0LUURU ɧɚɡɜɚɥɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɭɮɨɥɨɝɚ ©ɷɩɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɜɚɥɨɦª ©ȿɳɟ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɜ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬ ɩɪɨɫɨɱɢɥɚɫɶ ɪɚɡɦɵɬɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɫ ɪɟɤ ɥɚɦɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɩɨɞɨɡɪɢɥɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɭɦɢɹ ɪɟɛɟɧɤɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɭ ɧɚɫ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɮɚɤɬɨɜ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɝɢɩɨɬɟɡɵ ɩɪɨ ɦɭɦɢɸª ± ɡɚɹɜɢɥ ɭɮɨɥɨɝ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨ Ɋɨɯɚɫ ɇɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɩɨɞɬɜɟɪ ɠɞɟɧɢɟ ɬɟɨɪɢɢ ɨ ɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɢ ɤɚɞɪɨɜ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɵ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɨɱɟɜɢɞɰɟɜ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɹɤɨɛɵ ɫɜɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɜɢɞɟɥɢ ɩɚɞɟɧɢɟ ɥɟɬɚɸɳɟɣ ɬɚ ɪɟɥɤɢ ɢ ɟɟ ɨɛɥɨɦɤɢ ©ɇɚɩɪɢ ɦɟɪ Ʉɚɪɥɟɧ Ƚɪɢɧ ɱɟɣ ɨɬɟɰ Ƚɨ ɦɟɪ Ɋɨɭɥɟɬɬ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥ ɬɟɥɚ ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜ ɐɜɟɬ ɬɪɭɩɨɜ ɜ ɟɟ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɬɚɤɠɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜ ɧɟɛɟ ɧɚɞ ɇɢɞ ɟɪɥ ɚɧɞ ɚɦɢ ɜɢɞɟɨ ɜɨɫɶɦɨɝɨ ɚɫɬɪɨɧɚɜɬɚ ɜɵɫɚɞɢɜ ɲɟɝɨɫɹ ɧɚ Ʌɭɧɭ Ⱦɠɢɦɚ ɂɪɜɢɧɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɹɤɨɛɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɥɟɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɩ ɩɚɪɚɬ ɢ ɩɨɥɨɫɚ ɢɡ ɩɹɬɢ ɹɪɤɨ ɤɪɚɫɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜ ɧɟɛɟ ɧɚɞ Ɉɦ ɫɤɨɦ
ɂɛɺɝɦɠɨɣɺ ɝɩɠɨɨɶɰ ɩ ɬɩɜɶɭɣɺɰ ɝ ɋɩɢɮɸɦɦɠ 1947 ɞɩɟɛ
ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɝɚ ɡɟɬɵ ɢ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨ ɜɚɥɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ȼȼɋ ɋɒȺ ȼɨɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɟɬɚɸɳɢɣ ɞɢɫɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɪɚɧɱɨ ɜ ɇɶɸ Ɇɟɤɫɢɤɨ ɜ ɪɚɣ ɨɧɟ Ɋɨɡɭɷɥɥɚ Ɋɨɡɭɷɥɥɫɤɚɹ ɛɚɡɚ ȼȼɋ Ɋɨɡɭ ɷɥɥ ɲɬɚɬ ɇɶɸ Ɇɟɤɫɢɤɨ ɉɟɪ ɜɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɞɧɹ ɢɸɥɹ
ɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɢ ɞɢɫɤ ɜɵɜɟɡɥɢ ɫ ɪɚɧɱɨ ɉɨɫɥɟ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɨɡɭɷɥɥ ɫɤɨɣ ɛɚɡɟ ɨɧ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɦɚɣɨɪɨɦ Ɇɚɪɫɟɥɨɦ ɜ ɜɵɲɟ ɫɬɨɹɳɭɸ ɲɬɚɛ ɤɜɚɪɬɢɪɭª &ɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɤɨ ɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ɣ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɚɪ ɦɢɟɣ ɛɪɢɝɚɞɧɵɣ ɝɟɧɟɪɚɥ Ɋɨɞ ɠɟɪ Ɋɷɦɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɫ ɨɩɪɨɜɟɪɠɟɧɢɟɦ ©ȼ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɥɨɦɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɨɟɦ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɹ ɦɨɝɭ ɫɭɞɢɬɶ ɡɞɟɫɶ ɧɟɬ ɧɢɱɟ ɝɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɝɨ ɒɬɭɤɨɜɢɧɚ ɷɤ ɪɚɧ ɢɡ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɮɨɥɶɝɢ ɜ ɮɨɪɦɟ ɡɜɟɡɞɵ ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɞɥɹ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɪɚɞɚɪɚ ɦɨɠɟɬ ɥɟɬɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢ ɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɬɪɚª Ɂɚ ɬɟɦ ɜɨɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ
©ɗɬɨ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟɡɟɦ ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹª ± ɫɤɚɡɚɥ ɛɵɜɲɢɣ ɜɨɟɧɧɵɣ Ɏɪɢɞɦɚɧɭ ɗɬɨ ɛɵɥɢ ɥɟɝɤɢɟ ɢ ɝɢɛɤɢɟ ɤɚɤ ɛɭɦɚɝɚ ɥɢɫɬɵ ɦɟɬɚɥɥɚ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɛɵ ɥɢ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɬɤɚɧɶ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɫɜɟɪɯɩɪɨɱɧɵɟ ɧɟ ɝɨɪɟɥɢ ɢ ɛɵ ɥɢ ɩɨɤɪɵɬɵ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɩɨɯɨ ɠɢɦɢ ɧɚ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ ɉɨɫɥɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɨɫɬɚɥɫɹ ɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɨɩɪɨɫ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɬɟ ɤɬɨ ɩɢɥɨɬɢ ɪɨɜɚɥ ɷɬɨɬ ɥɟɬɚɸɳɢɣ ɨɛɴɟɤɬ" ɉɟɪɜɵɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɩɵ ɬɚɥɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɑɚɪɥɶɡ Ȼɟɪɥɢɰ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝ ɨɛ ɇɅɈ ɢ ɡɚɬɟɪɹɧ ɧɵɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹɯ ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɵ ɲ ɥ ɚ ɜ ɫ ɜ ɟ ɬ ɟ ɝ ɨ ɤ ɧ ɢ ɝ ɚ ©ɂɧɰɢɞɟɧɬ ɜ Ɋɨɡɭɷɥɥɟª Ȼɟɪ ɥɢɰ ɢ ɟɝɨ ɫɨɚɜɬɨɪɵ ɛɟɫɟɞɨɜɚ ɥɢ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɚɪɯɟɨɥɨɝ Ȼɚɪɧɢ
ɤɚɧɬ ɢ ɜɢɞɟɨɩɪɨɞɸɫɟɪ Ɋɟɣ ɋɚɧɬɢɥɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɝɨɞɭ ɨɞɢɧ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɚɭ ɬɨɩɫɢɹ ɩɪɢɲɟɥɶɰɚ ɑɟɪɧɨ ɛɟɥɵɣ ɜɢɞɟɨɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɥɢ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɇɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨɦ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɜ ɜɢɞɟ ɢɟ ɪɨɝɥɢɮɨɜ ɢ ɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɩɚɧɟɥɹ ɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɨɟɧɧɵɟ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɮɚɥɶɲɢ ɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɋɚɧɬɢɥɥɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞ ɬɜɟɪɞɢɥɢ ɱɬɨ ɧɟɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɯɨɠɟɟ ɧɚ ɬɟɥɨ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɢɡ Ɋɨɡɭɷɥɥɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɧɟ ɨ ɩɪɢɲɟɥɶɰɚɯ ɚ ɨ ɦɚɧɟɤɟɧɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɯɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɢ ɡɨɧɞɚ ȼɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɚ ɫɚɜɲɢɟɫɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɢ ɮɢɥɶɦ ɨɛ ɚɭɬɨɩɫɢɢ ɧɟ ɦɨɝ ɫɬɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɜ ɬɟɥɟɢɧ ɬɟɪɜɶɸ ɫɚɦ ɋɚɧɬɢɥɥɢ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɥɚɥ ɮɢɥɶɦ ɧɨ ɞɨ ɜɨɥɶɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɥɟɧɤɭ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɥ ɟɟ ɧɨ ɢɫ ɩɨɪɬɢɥ ɟɟ ɩɨ ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢ Ɉɧ ɪɟɲɢɥ ɩɟɪɟɫɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɦ ɧɢɥ ɫɚɦ ɢ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨ ɭɰɟɥɟɜɲɢɦ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɦ ɩɥɟɧɤɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɦɚɧɟɤɟɧ ȼɩɪɨɱɟɦ ɷɬɨ ɩɨɥɭɨɩɪɨɜɟɪɠɟ ɧɢɟ ɧɟ ɭɛɟɞɢɥɨ ɭɮɨɥɨɝɨɜ ȼɫɟ ɨ ɧ ɢ ɭ ɛ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɵ ɜ ɬ ɨ ɦ ɱ ɬ ɨ ɜɫɤɪɵɬɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢ ɨɩɵɬ ɧɵɟ ɜɪɚɱɢ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɌɇɃɋɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɢɸɧɹ ɝ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ǸǮǸ ǽǾǼDzǮǰȄȉ «ǰǽǮǾǶǰǮȌȀ» ǰǮǺ ȀǼǰǮǾ? ȀȍșȚȤ ȗșȐȝȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝ ȗȘȐȍȔȖȊ Ȼɪɠɦɦɺɱɣɺ ɥ ɲɮɝɬɭɝɮ ɟɩɦɞɛ
ȿɫɥɢ ɛɵ ɹ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɷɬɚ ɫɬɚɬɶɹ ɛɭɞɟɬ ɫɚɦɨɣ ɜɚɠɧɨɣ ɢɡ ɜɫɟɯ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɯ ɜɚɦɢ ɡɚ ɧɟ ɞɟɥɸ ɬɨ ɜɵ ɛɵ ɦɧɟ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥɢ ɇɨ ɱɬɨ ɟɫ ɥɢ ɹ ɛɵ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ɱɬɨ ɫ ɷɬɢɦ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɜɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ" ɂɥɢ ɩɪɢɜɟɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɤ ɬɨɜ ɹɤɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɱɬɨ ɞɟɜɹɬɶ ɢɡ ɥɸɞɟɣ ɜɚɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨɯɨɞɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɷɬɨɬ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥ ɩɨɥɟɡɧɵɦ" Ɍɨɝɞɚ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ɜɵ ɜɡɹɥɢɫɶ ɛɵ ɡɚ ɟɝɨ ɱɬɟɧɢɟ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɨɯɨɬɨɣ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹ ɸɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɟɦɵ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɪɚɫ ɤɨɲɟɥɢɬɶɫɹ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɚɫ ɧɚ ɜɟɪɧɨɟ ɞɨɝɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨɪɨɣ ɢ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ ɬɪɸɤɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɧɚɲɟ ɫɨɡɧɚ ɧɢɟ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɞɚɠɟ ɞɭɦɚɸɬ ɭɠ ɹ ɬɨ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɩɨɞ ɜɟɪɠɟɧ ɬɚɤɨɦɭ ɜɥɢɹɧɢɸ Ɉɞɧɚ ɤɨ ɧɚɭɱɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɭɫɬɨɹɬɶ ɫɥɨɠɧɨ ɉɨɱɟɦɭ ɠɟ ɷɬɢ ɫɤɪɵɬɵɟ ɩɪɢɟ ɦɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ"
Ɉɠɩɜɩɬɨɩɝɛɨɨɩɠ ɬɫɛɝɨɠɨɣɠ
ȼɡɹɬɶ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɩɪɨɞɚɠ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɟɣ ȼ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɰɟ ɥɹɯ Ɋɨɛɟɪɬ Ʌɟɜɢɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɢɡ ɍɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɲɬɚɬɚ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɏɪɟɫɧɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɪɚɛɨɬɚɥ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɜ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɟ ȼ ɫɜɨ ɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɋɢɥɚ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚɫ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɢ ɩɪɨɞɚɸɬª 7KH 3RZHU RI 3HUVXDVLRQ +RZ :H¶UH %RXJKW DQG 6ROG ɨɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɨɩɚɫɚɥɫɹ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɫɛɵɬɶ ɦɧɨɝɨ ɦɚɲɢɧ ± ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨ ɠɟɬ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨ ɤɚɡɚɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ ɫɚɥɨɧɟ Ʌɟɜɢɧ ɨɞɧɚɤɨ ɜɫɤɨɪɟ ɜɵɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟ ɝɢ ɬɨɠɟ ɧɟ ɞɟɪɠɚɬ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɜɫɸ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɦ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɥɢɲɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɤɬɨɜ ɨɬɧɨ ɫɢɜɲɢɯɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɦ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɦɨɞɟɥɹɦ Ƚɨɪɚɡ ɞɨ ɜɚɠɧɟɟ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɸ ɬɨɜɚɪ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɧɟɳɚɞɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚ ɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɩɨɞ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟɦ ©ɨɲɢɛɤɚ ɛɚɡɨɜɨɣ ɨɰɟɧɤɢª Ʉɨɝɞɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɬɨɱ ɧɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɚ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɪɭɞɧɨ ɨɰɟ ɧɢɬɶ ɧɟ ɢɡɭɱɢɜ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɦɨɠɟɬ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɚɡɨ ɜɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɨɞɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɬɶ ɹɤɨɛɵ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɭɸ ɞɟɲɟɜɢɡɧɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ©ȿɫɥɢ ɤɨɮɟɜɚɪɤɢ ɡɚ ɞɨɥ ɥɚɪɨɜ ɫɬɨɹɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɱɟɪɟɫɱɭɪ ɞɨɪɨɝɨɣ ɤɨɮɟɜɚɪɤɨɣ ɡɚ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɜɚɪɢɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɤɨɮɟ ɬɨ ɞɨɥɥɚɪɨɜɚɹ ɜɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɨɜɚ ɪɨɦ ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ Ʌɟɜɢɧ ± Ɉɫɨ ɛɟɧɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɨɩɵɬɧɵɣ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɤɚɤ ɛɵ ɧɟɜɡɧɚɱɚɣ ɞɚɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɤɨɮɟɜɚɪɤɚ ɡɚ ɜ ɨɛɳɟɦ ɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɥɭɱ ɲɟ ɇɨ ɜɟɞɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɚɫ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢ ɦɚɥɟɣɲɟɝɨ ɩɨ ɧɹɬɢɹ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɥɠɧɚ ɫɬɨɢɬɶ ɤɨɮɟɜɚɪɤɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟª ɋɚɦɨɦɭ Ʌɟɜɢɧɭ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɦɨɝɥɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟ ɦɚ Ɉɧ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɜ ɰɨɦ ɛɵɥ ɧɢɤɭɞɵɲɧɵɦ ɢ ɜ ɯɨɞɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɦɨɝ ɫɛɵɬɶ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɇ ɨ ɟ ɫ ɥ ɢ ɛ ɵ ɭɱ ɟ ɧ ɵ ɣ ɥɟɬɧɢɣ ɛɟɥɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɪɨɞɚ ɜɚɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ ɧɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɛɟɥɵɦ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɬɨɠɟ ɡɜɚɥɢ Ɋɨɛɟɪɬɚɦɢ Ȼɨɛɚɦɢ ɢɥɢ Ȼɨɛɛɢ ɬɨ ± ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɨɜɟɬ ± ɨɧ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɥɫɹ ɛɵ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɭɫɩɟɯɚ«
Ɋɩɟɲɠɫɥɣɝɛɨɣɠ ɬɩɱɣɛɦɷɨɩɤ ɬɰɩɡɠɬɭɣ
ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɦɵ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤɭɩɢɬɶ ɬɨ ɜɚɪ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɦɵ ɞɨɜɟ ɪɹɟɦ Ⱥ ɞɨɜɟɪɹɟɦ ɦɵ ɥɸɞɹɦ ɱɟɦ ɬɨ ɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɧɚɫ ɞɚɠɟ ɟɫ ɥɢ ɷɬɚ ɫɯɨɠɟɫɬɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ Ⱦɠɟɪɪɢ Ȼɟɪɝɟɪ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟ ɬɚ ɋɚɧɬɚ Ʉɥɚɪɵ ɢɡɭɱɚɥ ɜ ɤɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɥɸɞɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧ ɧɵ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɜɹ ɡɚɧɧɵɟ ɫ ɥɢɱɧɵɦɢ ɢɡɞɟɪɠɤɚɦɢ ± ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɫɨɛɫɬ ɜɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɚ ɢɦɟ ɟɬ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɣ ɩɪɨɞɚɠ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɟɪɢɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ Ȼɟɪɝɟɪ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɩɪɨɞɟɦɨɧ ɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɤɚɤ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɫɨɜ ɩɚɞɟɧɢɹ ± ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɨɜɩɚɞɚɸ ɳɟɟ ɢɦɹ ɢɥɢ ɞɚɬɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ± ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɧɚɲɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɨɩɵɬɟ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɪɢɜɟɥɢ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɫɨɨɛ ɳɢɜ ɢɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɜ ɚɫɬɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɢ ȼ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɢɬɜɨɪɹɜɲɢɣ ɫɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɝɨɜɨɪɢɥ ɞɪɭɝɨɦɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɭ ɱɬɨ ɨɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɫ ɧɢɦ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ Ʉɨɝɞɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɨɫɢɥ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɚɤɭɸ ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬɭ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɨɫɶɦɢɫɬɪɚɧɢɱɧɵɣ ɞɨɤɥɚɞ ɢ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɩɨ ɟɝɨ ɩɨɜɨ ɞɭ ɬɨ ɬɟ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɩɨɩɪɨɫɢɜɲɢɣ ɪɨ ɞɢɥɫɹ ɜ ɨɞɢɧ ɫ ɧɢɦɢ ɞɟɧɶ ɛɵ ɥɢ ɩɨɱɬɢ ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɨɩɵɬɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɨɛɢɪɚɜɲɚɹ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɮɢɛɪɨɡɧɨ ɤɢɫɬɨɡɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɨɞɯɨɞɢɥɚ ɤ ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚ
ɫɬɢɟ ɜ ɬɟɫɬɟ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɧɚ ɧɚ ɝɪɭɞɧɨɦ ɡɧɚɱɤɟ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɢ ɰɵ ɫɨɜɩɚɞɚɥɨ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɢɫɩɵ ɬɭɟɦɨɣ ɬɨ ɬɚɤɢɟ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɠɟɪɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɨɩɵɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɦɟɧɚɦɢ ȿɳɟ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɮɚɤɬ ɟɫɥɢ ɭɱɚɫɬ ɧɢɰɟ ɨɩɵɬɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɮɨɬɨ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɮɢɛɪɨɡɧɨ ɤɢɫɬɨɡɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɷɬɭ ɞɟɜɨɱɤɭ ɡɨɜɭɬ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɭɱɚ ɫɬɧɢɰɭ ɬɨ ɫɭɦɦɚ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚ ɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɢɦɟ ɧɟɦ ɉɨɯɨɠɟ ɱɬɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟ ɝɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɚɸɳɟɝɨ ɫ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɩɪɨɫɹɳɟɝɨ ɚ ɧɟ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ
Ɍɩɢɟɛɨɣɠ ɣɦɦɹɢɣɣ ɬɪɫɩɬɛ
ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɩɪɢɟɦ ± ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɬɨ ɜɚɪ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɤɭɩɚɟɬɫɹ Ɋɨ ɛɟɪɬ ɑɶɹɥɞɢɧɢ ɇɨɣ Ƚɨɥɞ ɲɬɟɣɧ ɢ ɋɬɢɜ Ɇɚɪɬɢɧ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɟɫɬɫɟɥɥɟɪɟ ©ȾȺ ɧɚɭɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɭɛɟɠ ɞɚɬɶª <(6 6FLHQWLILFDOO\ 3URYHQ :D\V WR %H 3HUVXDVLYH ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɜ ɩɪɢɦɟɪ Ʉɨɥɢɧ ɒɨɬ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢ ɫɬɨɤª ɪɟɤɥɚɦɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢ ɨɧɧɵɯ ɪɨɥɢɤɨɜ ȼ ɫɜɨɢɯ ɫɰɟɧɚɪɢɹɯ ɒɨɬ ɩɨɦɟ ɧɹɥɚ ɤɥɸɱɟɜɭɸ ɮɪɚɡɭ ɩɪɢɡɵɜ ɫ ©ɧɚɲɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɠɞɭɬ ɜɚɲɟɝɨ ɡɜɨɧɤɚª ɧɚ ©ɟɫɥɢ ɧɚɲɢ ɨɩɟɪɚ ɬɨɪɵ ɡɚɧɹɬɵ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɟ ɪɟɡɜɨɧɢɬɟª ɗɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥɨ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵ ɜɚɟɦɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɤɚɡɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ± ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɰɟ ɧɢɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɉɪɨɞɚ ɠɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɲɥɢ ɜɜɟɪɯ Ʉɨɝɞɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɜɚɪɚ ɨɝ ɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɞɪɭ ɝɢɟ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɟɝɨ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ± ɚ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɵ ɩɨɯɨɠɟ ɨɱɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɧɟ ɥɸɛɢɦ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ± ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɬɚɤɢɟ ɭɠ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɟɳɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɪɢɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɭɠɟ ɭɩɨɦɢɧɚɜ ɲɢɣɫɹ Ȼɟɪɝɟɪ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɚ Ⱦɷ ɜɢɞ Ʉɚɥɞɭɷɥɥ ɜɵɹɫɧɢɥɢ ɱɬɨ ɥɸ
ɞɢ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜ ɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɲɚɧɫ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɨɩɵɬɨɜ ɤ ɩɪɢɦɟ ɪɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɩɪɨ ɞɭɤɰɢɸ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ ɤ ɩɪɨɞɚɠɟ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɭ ɞɟɧɱɟɫɤɢɯ ɝɨɪɨɞɤɚɯ ± ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɤɪɭɠɤɢ ɬɟɪɦɨɫɵ ɋɨɨɛ ɳɚɹ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɦ ɱɬɨ ɷɤɫɩɟɪɢ ɦɟɧɬ ɹɤɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɟɧ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɢ ɭɩɨɦɹɧɭɥɢ ɱɬɨ ɷɬɢ ɤɪɭɠɤɢ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɧɨɣ ɰɟɧɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢ ɥɢ ɢɯ ɤɭɩɢɬɶ ɞɪɭɝɢɦ ɠɟ ɟɳɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɤɪɭɠɤɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɢ ɱɬɨ ɤɭɩɢɬɶ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɬɹ ɧɭɜ ɢɡ ɲɚɩɤɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɛɢ ɥɟɬ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟ ɧɚɫɵɩɚɧɧɵɟ ɜ ɲɚɩɤɭ ɛɢɥɟɬɵ ɞɚɜɚɥɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɤɪɭɠɤɢ ɋɪɟ ɞɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ©ɥɨɬɟɪɟɢª ɤɚɤ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɭ ɩɨɤɭɩɤɭ
ɋɛɬɪɫɠɟɠɦɠɨɣɠ ɝɶɞɩɟ ɣ ɩɜɵɠɟɣɨɠɨɣɠ ɣɢɟɠɫɡɠɥ
ȼ ɤɨɧɰɟ ɯ ɢ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɥɫɹ ɪɟɤɥɚɦ ɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɪɨɥɢɤ ɧɨ ɠɟɣ *LQVX ɗɬɨɬ ɪɨɥɢɤ ɛɵɥ ɨɞ ɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɥɫɹ ɩɪɢɟɦ ©ɧɨ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɷɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɜɫɟ ª ȼ ɞɨɜɟɫɨɤ ɤ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɨɦɭ ɧɨɠɭ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢɫɶ ɟɳɟ ɢ ɜɢɥɤɚ ɞɥɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɹɫɚ ɩɪɢ ɧɚɪɟɡɚ ɧɢɢ ɦɧɨɝɨɰɟɥɟɜɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚɛɨɪ ɧɨɠɟɣ ɞɥɹ ɫɬɟɣɤɨɜ ɢ ɧɨɠ ɞɥɹ ɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ ɧɚɪɟɡɤɢ ɗ ɬ ɨ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ ɬ ɨ ɝ ɨ ɤ ɚ ɤ ©ɜɵɝɨɞɵª ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɩɥɸɫɚɯ ɡɪɢɬɟɥɸ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɬɨ ɪɟɤɥɚɦɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɛɵ ɦɟɧɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɰɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨ ɥɨɠɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ȼɵɝɨɞɵ ɥɭɱɲɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɚ ɜɨɬ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɦɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦ ɜɨɫɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶ ɜɫɟ ɪɚɡɨɦ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ ɚ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɩ ɪ ɢ ɜ ɟ ɫ ɬ ɢ ɨɩɹɬɶ ɬɚɤɢ ɬɚɤɬɢɤɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵɬɚɟɬ ɫɹ ɭɛɟɞɢɬɶ ɜɚɫ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨ ɤɭɩɤɢ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɟɧ ɩɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɥɢɲɧɢɟ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɤɭɞɚ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɭɸ ɫɭɦɦɭ
ɇɚɭɱɧɵɟ ɨɩɵɬɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɞɟɥɚɸɬ ɤɚɤɨɟ ɧɢɛɭɞɶ ɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɧɭɠɧɵɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɋɨɰɢ ɚɥɶɧɵɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɷɬɨ ©ɧɨɪɦɨɣ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɢª ɗɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɫɢɥɶɧɵɦ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɝɨɞɭ ɨɩɵ ɬɚ Ȼɟɪɝɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɩɪɨɫɶɛɭ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɭɠɟ ɱɟɦ ɬɨ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɧɚ ɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬ ɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ©Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɨɞɨɥ ɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɠɢɡ ɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ± ɞɟɥɨ ɯɨɪɨ ɲɟɟ ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ȼɟɪɝɟɪ ± ɉɪɨ ɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɷɤɫɩɥ ɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɤɪ ɭɠɚɸ ɳɢɟª ɂ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɨɩɹɬɶ ɬɚɤɢ ɧɚɭ ɱɢɥɢɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɩɫɢ ɯɢɤɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɹɯ ©Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɩɵɬɚɸɬ ɫɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɜɚɫ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɟɟ ɭɫɟɪɞɧɨ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɩɨɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ± ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɜɚɦ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɫɥɨɠɧɟɟ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ©ɧɟɬª Ʌɸɞɢ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɫɟ ɛɹ ɧɟɥɨɜɤɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɱɶɢɦ ɬɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɧɟ ɨɬɞɚɜɚɹ ɧɢɱɟɝɨ ɜɡɚɦɟɧ ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ Ȼɟɪɝɟɪ ± ɗɬɨɬ ɩɪɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶ ɧɨ ɢ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɵ ɱɟɦ ɬɨ ɨɛɹɡɚɧ ɨɱɟɧɶ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹª
ɘɧɩɱɣɩɨɛɦɷɨɶɠ ɭɫɣɞɞɠɫɶ
ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɇɚɪɬɢɧɚ ɦɵ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨ ɫɤɥɨɧɧɵ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜɥɢɹɧɢɸ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɵɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɢɥɢ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ©ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɩɪɨ ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɫɟɛɹ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨɟ ɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɦɵ ɩɪɢɧɢ ɦɚɟɦª ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɨɧ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɧɢɣ ɷɦɨɰɢɢ ɜɥɢɹɸɬ ɢ ɧɚ ɧɚɲɭ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ± ɤɚɤ ɜ ɪɨɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɬɚɤ ɢ ɜ ɪɨɥɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜ ɯɨ ɞɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɜ ɝɨɞɭ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɢɫ ɩɵɬɭɟɦɵɟ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɝɨɬɨɜɵ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɬɨɜɚɪ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢ ɝɪɭɫɬɧɵɣ ɮɪɚɝ ɦɟɧɬ ɢɡ ɮɢɥɶɦɚ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɩɨ ɫɦɨɬɪɟɜɲɢɟ ɷɬɨɬ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɦɟ ɠɞɭ ɬɟɦ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɨɫɢɬɶ ɡɚ ɬɨɜɚɪ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟ ɂɬɨɝɢ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ ɝɨɞɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩ ɪ ɟ ɞ ɩ ɨ ɥ ɨ ɠ ɢ ɬ ɶ ɱ ɬ ɨ ɥ ɸ ɞ ɢ ɫɤɥɨɧɧɵɟ ɤ ɩɟɪɟɩɚɞɚɦ ɷɦɨɰɢɣ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɚɡɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɰɢɮɪɚɦɢ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɪɚ ɠɟɧɧɭɸ ɜ ɷɬɢɯ ɰɢɮɪɚɯ ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ Ʌɟɜɢɧɭ ɨɫɬɚ ɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɱɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɶɫɤɢɟ ɢɡɵɫɤɚɧɢɹ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɟɝɨ ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɯɢɬ ɪɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɤɚɤ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɫɬɵɤɟ ɧɚɭɤɢ ɢ ɪɟɦɟɫɥɚ ɇɨ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɥ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɤɭɞɚ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɛɟɫ ɩɥɚɬɧɵɯ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɩɨ ɞɚɪɤɨɜ
ɍɣɯɯɛɨɣ ɎɘɈ