A ÌÅÐÈÊÀ
ÐÓÑÑÊÀß
http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA
MAY 15, 2015
ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ" Ʉɥɢɧɬɨɧ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɟɥɟɝɚɥɨɜ ɗɤɫ ɝɨɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɲɤɨɥ ɲɬɚɬɚ ɇɟɜɚɞɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɜɨɟɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ
ɫɬɪ
Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ Ʉɚɤ ɨɧ ɛɵɥ ɨɬ ɧɚɫ ɞɚɥɟɤ ɦɚɹ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɥɢ ɥɟɬɢɟ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɉɨɡɞɪɚ ɜɢɬɶ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɝɨɫɬɟɣ
ɫɬɪ
ɋɭɞ ɩɪɢɡɧɚɥ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ ɫɥɟɠɤɢ 16$
ɫɬɪ ɫɬɪ
ɋɥɟɡɵ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɩɟɱɚɥɢ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ
ɫɬɪ
ȼ ɦɚɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɞɟɬɫɤɢɯ ɬɟɚɬɪɨɜ
ɫɬɪ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ
©ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ ª
Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª
3XEOLVKHG E\ 1HZ $G $JH ,QWHUQD WLRQDO ,1&
HGLWRU LQ FKLHI 2OJD 7DUDVRYD SXEOLVKHU 9DOHUL\ 7DUDVRY
,661 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɍɟɯɚɫ 3 2 %R[ +RXVWRQ 7H[DV Ɉɤɥɚɯɨɦɚ 3 2 %R[ 1RUPDQ 2. Ȼɟɫɩɥ ɬɟɥ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ RIILFH#5XVVLDQ$PHULFDQ%XVLQHVV RUJ LQIR#WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP
ZZZ 7KH5XVVLDQ$PHULFD FRP
Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ
ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ Ʌɟɜ ȽɈɇɑȺɊɈȼ
Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ
ɬɟɥ
Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ Ⱥɣɨɜɟ Ⱥɥɚɛɚɦɟ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ ɂɧ ɞ ɢ ɚ ɧ ɟ Ʉ ɚ ɧɡɚ ɫ ɟ Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭ ɤ ɤ ɢ Ʌɭɢɡɢɚɧɟ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ Ɇɢɫ ɫɭɪɢ Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɤɥɚɯɨɦɟ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ Ɍ ɟ ɧ ɧ ɟ ɫ ɢ Ɍ ɟ ɯ ɚ ɫ ɟ Ɏ ɥ ɨ ɪ ɢ ɞ ɟ ɘ ɠ ɧ ɨ ɣ Ⱦ ɚ ɤ ɨ ɬ ɟ ɘɬɟ
Ʉɨɨɪɞɢɧ ɚɰɢ ɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ ɄɋɈɊɋ ɝɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɢ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ 8 6 5XVVLD &LYLO 6RFLHW\ ,QVWLWXWH ɜɵɩɭɫɬɢɥɢ ɤ ɥɟɬɧɟɦɭ ɸɛɢ ɥɟɸ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª Ɇɵ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɤ ɱɥɟɧɚɦ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɜ ɋɒȺ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɪɢɫɵɥɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɪɚɫɫɤɚ ɡɵ ɨ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɤɨɜɚɥɢ ɉɨɛɟɞɭ ɧɚɞ ɮɚ ɲɢɫɬɚɦɢ Ɉ ɫɜɨɢɯ ɨɬɰɚɯ ɞɟɞɚɯ ɢ ɩɪɚɞɟɞɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ ɧɚ ɮɪɨɧɬɚɯ ȼɟɥɢ ɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ Ɉ ɦɚɦɚɯ ɛɚɛɭɲɤɚɯ ɩɪɚɛɚɛɭɲɤɚɯ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɜɨɟɜɚɥɢ ɧɚɪɚɜɧɟ ɫ ɦɭɠɱɢ ɧɚɦɢ ɢ ɬɪɭɞɢɥɢɫɶ ɧɟ ɩɨɤɥɚ ɞɚɹ ɪɭɤ ɜ ɬɵɥɭ« ɂɞɟɹ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ± ɜɫɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨɛɪɚɬɶ ɥɟɬɨɩɢɫɶ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ± ɧɟ ɩɚɮɨɫɧɭɸ ɢ ɧɚ ɩɵɳɟɧɧɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɚ ɨɱɟɧɶ ɥɢɱɧɭɸ ɫɨɛɪɚɧɧɭɸ ɢɡ ɩɟɫɬɪɵɯ ɦɨɡɚɢɤ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚ ɧɢɣ ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɟ ɟɫɬɶ ɡɚɜɟɬ ɧɵɣ ɚɪɯɢɜ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɯɪɚɧɢɬ ɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɫɨɯɪɚ ɧɢɬɶ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɜɧɭɤɨɜ ɢ ɩɪɚ ɜɧɭɤɨɜ ɍ ɤɨɝɨ ɬɨ ɷɬɨ ɩɭɡɚɬɵɣ ɩɨɪɬɮɟɥɶ ɫ ɛɭɦɚɠɧɵɦɢ ɬɪɟ ɭɝɨɥɶɧɢɤɚɦɢ ɫ ɮɪɨɧɬɚ ɭ ɤɨɝɨ ɬɨ ɲɤɚɬɭɥɤɚ ɫ ɧɚɝɪɚɞɚɦɢ ɡɚ ɪɚɬɧɵɟ ɢ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɩɨɞɜɢɝɢ ɢ ɩɨɠɟɥɬɟɜɲɢɟ ɝɚɡɟɬɧɵɟ ɫɬɪɚ ɧɢɰɵ ɜɨɟɧɧɵɯ ɥɟɬ ɭ ɤɨɝɨ ɬɨ ɡɚɜɟɬɧɵɣ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɮɨɬɨ ɚɥɶɛɨɦ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜɨɟɧ ɧɵɯ ɥɟɬ«
«ǻȎ ȘȎțȖȘȡșȩ – Ȑ ǾȜȟȟȖȬ»
Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ
ǼȒțȎ țȎ Ȑȟȓȣ ǽȜȏȓȒȎ! ȼ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª ɩɪɢɫɥɚɥɢ ɫɜɨɢ ɜɨɫ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɞɟɬɢ ɜɨɣ ɧɵ ɜ ɨɞɧɨɱɚɫɶɟ ɥɢɲɢɜɲɢɟɫɹ ɞɟɬɫɬɜɚ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɉɨɥɭɱɢɥɢ ɦɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ ɱɥɟɧɨɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɫɨɨɬɟɱɟ ɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɫɚɦɢɯ ɜɟɬɟɪɚ ɧɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɢɦ ± ɇɢɤɨɥɚɸ Ɂɚɣɰɟɜɭ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪɭ ɒɚɣɤɢɧɞɭ ɢ ɉɚɜɥɭ Ȼɟɥɤɢɧɭ ɢɡ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɂɜɚɧɭ Ɍɚɪɚɫɨɜɭ ɢ Ƚɟɨɪɝɢɸ ɋɨɛɨɥɟ ɜɭ ɢɡ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ⱥɪɤɚ ɞɢɸ Ɍɚɫɤɚɪ ɢɡ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ Ⱥɥɟɤɫɟɸ Ɏɚɪɮɟɥ ɢɡ Ɉɪɥɚɧ ɞɨ ɢ ɦɧɨɝɢɦ ɦɧɨɝɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɦɵ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɷɬɨɬ ɫɛɨɪɧɢɤ ȼ ɝɨɞɭ Ⱥɥɟɤɫɟɸ Ɏɚɪ ɮɟɥ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ȼɨɣɧɚ ɨɬɧɹɥɚ ɭ ɧɟɝɨ ɢ ɞɨɦ ɢ ɪɨɞɧɵɯ Ɇɚɥɟɧɶɤɨɝɨ Ʌɟɲɭ ɝɨɥɨɞɧɨɝɨ ɢ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨ ɞɨɛɪɚɥɢ ɫɨɥɞɚɬɵ ɝɨ ɬɚɧ ɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɤɚ ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɝɨɞɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ Ʌɟɲɚ Ɏɚɪɮɟɥ ɛɵɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ©ɡɜɚɧɢɟª ɫɵɧɚ ɩɨɥɤɚ ɢ ɧɚ ɪɚɜɧɟ ɫɨ ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ ɜɨɢɧɚɦɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɥ ȼɟɥɢɤɭɸ ɉɨɛɟɞɭ ɥɟɬɧɢɣ ɜɟɬɟɪɚɧ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ȼɨɣɧɵ ɢ ɩɨɞ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ ɋɋɋɊ ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ ɉɨɛɟɞɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɜ Ɉɪɥɚɧɞɨ Ɏɥɨɪɢɞɚ Ɉɞɧɢɦɢ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɩɨɥɭɱɢ ɥɢ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣ ɧɵ ɢɡ Ɍɟɯɚɫɚ Ⱥɪɢɡɨɧɵ Ɏɥɨ ɪɢɞɵ ɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ Ʉɧɢɠɤɚ ɫɨɡɞɚɧɧɚɹ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚª ɢ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ 8 6 5XVVLD &LYLO 6RFLHW\ ,QVWLWXWH ɡɚɧɹɥɚ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɬɚɤɠɟ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ ɦɧɨɝɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɋɒȺ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ
DzȈȒ ȊȈȠȐ ȌȍȚȐ ȗȘȖȊȍȌțȚ ȓȍȚȕȐȍ ȒȈȕȐȒțȓȣ?
ɃɋɃɈȻ, 39 Ɇɀɍ, ȾɀɉȿɀɂɃɌɍ, ȽɎȿɆɘɈȿɌ, ɍɀɐȻɌ: ± ə ɨɬɩɪɚɜɥɹɸ ɫɜɨɸ ɥɟɬɧɸɸ ɞɨɱɶ ɤ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɧɚ ɜɫɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɭ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɦɚɬɟɪɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɋɟɣɱɚɫ ɤɨɝɞɚ ɢɞɭɬ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɞɨ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ ɩɨɜɨɞɚ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɬɟɛɹ ɇɨ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɢ ɞɨɱ ɤɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ɭ ɞɟɞɭɲɤɢ ɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɨɧɚ ɢɡɛɟɠɢɬ ɭɠɚɫɧɨɣ ɬɟɯɚɫɫɤɨɣ ɥɟɬɧɟɣ ɠɚɪɵ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɛɭɞɟɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɩɨɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɢɬɟɪɫɤɢɦ ɦɭɡɟɹɦ ɢ ɝɚɥɟɪɟɹɦ ȼ ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ ɦɚɦɚ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɟɡɞɤɢ ɤ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢ ɤɚɦ ɜ ɋɢɛɢɪɶ ɢ ɧɚ ɍɪɚɥ
ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 43 ȾɉȿȻ, ɇɀɐȻɈɃɅ, ɅȻɈɂȻɌ-ɌɃɍɃ, ɇɃɌɌɎɋɃ: ± Ɇɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ± ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɚ ɫɵɧɭ ± ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶ Ⱦɨɱɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ©Ȼɸɪɝɟɪɤɢɧɝɟª ɝɞɟ ɨɧɚ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɝɨɞɚ Ɉɧɚ ɤɨɩɢɬ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɫɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ ɦɚɲɢɧɭ Ⱥ ɫɵɧ ɩɨɟɞɟɬ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ ɧɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɠɢ ɜɟɬ ɭ ɦɨɟɣ ɦɚɦɵ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɦɟɫɹɰ Ⱦɨɱɤɚ ɬɨɠɟ ɬɭɞɚ ɩɨɟɞɟɬ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ
ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 54 ȾɉȿȻ, ȽɆȻȿɀɆɃɑȻ ɉɈɆȻɄɈ ȼɃɂɈɀɌȻ, ȿȻɆɆȻɌ, ɍɀɐȻɌ: ± Ɇɨɹ ɞɨɱɶ ɭɠɟ ɜɵɪɨɫɥɚ ɦɨɝɭ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɩɪɨ ɜɧɭɤɨɜ ɂɯ ɭ ɦɟɧɹ ɬɪɨɟ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤ Ⱥɥɟɤɫ ɬɪɟɬɶɟɤɥɚɫɫɧɢɰɚ Ⱥɥɟɧɚ ɢ ɩɹɬɢɤɥɚɫɫ ɧɢɤ ɇɢɤ Ⱦɨɱɶ ɫ ɜɧɭɤɚɦɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɟɞɭɬ ɜ ɤɪɭɢɡ ɧɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɢɡ Ƚɚɥɜɟɫɬɨɧɚ ɩɥɵɜɭɬ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧ ɧɚ Ʉɚɪɢɛɚɯ Ɉɧɢ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɦɚɹ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɥɚ ɜɚɸɬ ɧɚ ©Ʉɚɪɧɚɜɚɥɟª ɜ ɤɪɭɢɡɵ ɉɨɬɨɦ ɞɟɬɢ ɩɨɟɞɭɬ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ ɧɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ Ⱥ ɜ ɢɸɥɟ ɢ ɚɜɝɭɫɬɟ ± ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɧɚɦ ɫ ɦɭɠɟɦ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɡɚ ɧɢɦɢ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɦɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɜɨɫɶɦɢ ɞɨ ɩɹɬɢ
ȽɆȻȿɃɇɃɋ, 35 Ɇɀɍ, ɊɋɉȾɋȻɇɇɃɌɍ, ɉȽɀɋɆɘɈȿ-ɊȻɋɅ, ɅȻɈɂȻɌ: ± Ɇɨɢɦ ɫɵɧɨɜɶɹɦ ɫɟɦɶ ɢ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ Ʌɟɬɨɦ ɦɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɧɚ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɟɯɚɬɶ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɤ ɪɨɞɧɵɦ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɥɵ ɠɚɯ ɇɚ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɩɨɟɞɟɦ ɜ Ȼɪɷɧɫɨɧ Ⱥ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ± ɛɭɞɟɦ ɞɨɦɚ Ɇɨɹ ɠɟɧɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɧɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɶɦɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɭɞɚ ɞɟɬɶ ɞɟɬɟɣ ɤɨɝɞɚ ɧɟɬ ɲɤɨɥɵ ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɦɨɢɯ ɤɨɥɥɟɝ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɫɬɨɢɬ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɨ ɜ ɋɒȺ ɜɟɞɶ ɧɟɥɶɡɹ ɞɟɬɟɣ ɨɞɧɢɯ ɞɨɦɚ ɨɫɬɚɜ ɥɹɬɶ ɞɨ ɥɟɬ
ǿȁDz ǽǾǶǵǻǮǹ ǻdzǵǮǸǼǻǻǼǿȀȊ ǰȏȓȐȠȕȧȧ ȐȕȚȍȘȗȘȍȚȈȞȐȧ ȗȖȓȕȖȔȖȟȐȑ ȗȖ șȉȖȘț ȘȈȏȊȍȌȌȈȕȕȣȝ ©ȼ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɜɪɟɦɟ ɧɚɦɢ ɭɤɨɪɢɡɧɟɧɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟ ɧɢɹɯ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɚɩɟɥɥɹ ɰɢɨɧɧɵɣ ɫɭɞ ɋɒȺ ɩɨɫɬɚɧɨ ɜɢɥ ɱɬɨ ɫɛɨɪ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬ ɜɨɦ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚ ɧɢɣ ɢ ɱɬɨ ɢɡɥɢɲɧɟ ɲɢɪɨɤɚɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɰɢɟɣ Ɉɛɚɦɵ ɟɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɪɚɡɜɟɞɞɚɧɧɵɯ ɨɬ ɤɪɵɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɬɨɪɠɟɧɢɣ ɜ ɱɚɫɬɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɛɨ ɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɚɡɧɨɝɨ ɪɨ ɞɚ ɨɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɞɨ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɜ ɫɨɰɫɟ ɬɹɯª ± ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɜ 7KH 'DLO\ %HDVW ɒɟɣɧ ɏɚɪɪɢɫ Ʉɨɥɥɟ ɝɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɬɪɟɯ ɫɭɞɟɣ ɚɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɩɪɢ ɲɥɚ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧ ɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɨɦ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ȺɇȻ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɵɟ ɦɟɬɚɞɚɧɧɵɟ ɡɚ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɮɚɤɬ ɡɜɨɧɤɚ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɞɟɛɚɬɨɜ ɜɨɤɪɭɝ ɷɬɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɧɟ ɭɫɤɨɥɶɡɧɭɥɚ ɨɬ ɫɭɞɟɣ ɤɚɤ ɢ ɢɯ ɜɪɟɦɹ ɇɚ
əɆɃɚ, 40 Ɇɀɍ, ɅɉɌɇɀɍɉɆɉȾ, ȽȻɓɃɈȾɍɉɈ, ɉɅɋɎȾ ɅɉɆɎɇȼɃɚ: ± Ⱦɨɱɶ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɞɟɫɹɬɵɣ ɤɥɚɫɫ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɧɢɤɭɥ ɨɧɚ ɩɨ ɟɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɨɠɚɬɨɣ ɜ ɥɟɬɧɢɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ ɢ ɫɚɦɚ ɨɬɞɨɯɧɟɬ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɇɚ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɥɟɬɢɬ ɜ Ɇɨ ɫɤɜɭ ɤ ɨɬɰɭ ɦɵ ɜ ɪɚɡɜɨɞɟ ɧɨ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɭ ɧɟɝɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɹ ɨɧɚ ɩɨ ɧɟɦɭ ɫɤɭɱɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɍ ɧɟɝɨ ɫɟɣɱɚɫ ɧɨɜɚɹ ɫɟɦɶɹ ɧɨ Ɇɚɲɚ ɤɚɤ ɬɨ ɭɦɭɞɪɹɟɬɫɹ ɥɚɞɢɬɶ ɢ ɫ ɟɝɨ ɧɨɜɨɣ ɠɟɧɨɣ ɢ ɫ ɫɵ ɧɨɦ ɦɚɥɵɲɨɦ ɉɨɫɥɟ Ɇɨɫɤɜɵ ɧɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɩɨɥɟɬɢɬ ɤ ɦɨɟɣ ɦɚɦɟ ɜ ɉɟɪɦɶ Ɍɚɦ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɩɟɳɟɪɵ
ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ
ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɨɛ ɫɭɠɞɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɋɭɞɟɣ ɧɟ ɭɛɟɞɢɥɨ ɜɵɞɜɢ ɧɭɬɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɸɪɢ ɞɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɛɨ ɪɚ ɜɫɟɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɡɚɩɢ ɫɟɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɰɟɥɨɦ ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɪɚɫɩɨɪɹ ɠɚɬɶɫɹ ɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɵ ɢ ɡ ɡ ɚ ɞ ɟ ɛ ɚ ɬ ɨ ɜ ɜ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ ©ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɦɚɫɲɬɚɛ ɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɦɟɬɚɞɚɧɧɵɯ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨ ɢ ɛɭɞɭɳɢɟ ɫɭɞɶɢ ɫɨɱɥɢ ɧɚɢ
ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦª ± ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɏɚɪɪɢɫ Ⱥɞɚɦ ɒɢɮɮ ɞɟɦɨɤɪɚɬ ɜ ɤɨɦɢɬɟɬɟ ɩɨ ɪɚɡɜɟɞɤɟ ɉɚɥɚ ɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɭɞɚ ©ɞɨɥɠɧɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɭɞɢɬɶ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɩɪɟɤɪɚ ɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜ ɧɵɧɟ ɫɭ ɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦ ɜɢɞɟ ɢ ɩɨɡɜɨ ɥɢɬɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɬɪɟɛɨ ɜɚɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ ɩɨɫɥɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɜ ɫɭɞɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟª
ɨɛɳ ɥɩɫɫ.
Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ
½ ɋ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ¾ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ¿ ɉɈ BBBBBBBBBBBBB BB ɝɨɞɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ
ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɮ ɢ ɨ Ⱥɞɪɟɫ ɬɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɥɢɰɚ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɝɨɪɨɞ ɲɬɚɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ FKHFN FDVK PRQH\ RUGHU ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 1HZ $G $JH ,QWHUQDWLRQDO ,QF 3 2 %2; 1RUPDQ 2.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ǿǽdzǸȀǮǸǹȊ ǰ ȃȊȌǿȀǼǻdz: «Ǯ ǵǼǾǶ ǵDzdzǿȊ ȀǶȃǶdz…» ǹȖșȚȖȧȓșȧ șȗȍȒȚȈȒȓȤ-ȒȖȕȞȍȘȚ ȗȖ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȑ ȗȖȊȍșȚȐ ǩȖȘȐșȈ ǪȈșȐȓȤȍȊȈ ɉɨɜɟɫɬɶ Ȼɨɪɢɫɚ ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ©Ⱥ ɡɨɪɢ ɡɞɟɫɶ ɬɢɯɢɟ ª ± ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɚ ɝɢɱɧɵɯ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɫɜɟɬɥɵɯ ɢ ɥɢɪɢɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɜɨɣɧɟ ɉɹɬɶ ɞɟɜɭɲɟɤ ɡɟɧɢɬɱɢɰ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɧɨɣ ȼɚɫɤɨ ɜɵɦ ɜ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɧɚ ɞɚɥɟ ɤɨɦ ɪɚɡɴɟɡɞɟ ɜɟɞɭɬ ɧɟɪɚɜɧɭɸ ɫɯɜɚɬɤɭ ɫ ɨɬɪɹɞɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞ ɢ ɜ ɟ ɪ ɫ ɚ ɧ ɬ ɨ ɜ ɞ ɟ ɫ ɚ ɧ ɬ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɏɪɭɩɤɢɟ ɧɟɠɧɵɟ ɜɱɟɪɚɲɧɢɟ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɧɚɬɪɟɧɢɪɨ ɜɚɧɧɵɯ ɭɛɢɜɚɬɶ ɦɭɠɢɤɨɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɉɪɢɡɧɚɬɶɫɹ ɭɡɧɚɜ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɩɨɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɯɶɸ ɫɬɨɧɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ©Ⱥɧɬɪɟɩɪɢɡɚª Ⱥɧɧɚ ɓɟɥɨɤɨɜɚ ɪɟɲɢɥɚ ɜɡɹɬɶ ɫɹ ɡɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɚɦɨɣ ɫɢɥɶ ɧɨɣ ɜɟɳɢ ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɩɨɞɭɦɚ ɥɚ ɭɞɚɫɬɫɹ ɥɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɬɟɚɬɪɭ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɨɣ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɟɳɶɸ" Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɪɭɫɫɤɚɹ ɨɛ ɳ ɢ ɧ ɚ ɏ ɶɸ ɫ ɬ ɨɧ ɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɨɛɪɚ ɡɨɦ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɚɫɢɥɶɟɜɫɤɢɯ ɝɟ ɪɨɢɧɶ ɛɵɥɚ ɋɚɪɚ Ɋɭɛɢɧɱɢɤ ɜɟɬɟɪɚɧ ɢɡ ɞɨɦɚ Ƚɨɥɞɛɟɪɝɚ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟ ɞɨɠɢɜɲɚɹ ɞɨ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɸɛɢɥɟɹ ɉɨɛɟɞɵ ɍɞɚɥɨɫɶ Ⱥɧɧɚ ɓɟɥɨɤɨɜɚ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɬɟɪɨɜ ɫɜɨ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɧɨ ɢ ɥɭɱɲɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɫɢɥɵ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱ ɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ȼ ɫɩɟɤ ɬɚɤɥɟ ɤɨɧɰɟɪɬɟ ©Ⱥ ɡɨɪɢ ɡɞɟɫɶ
ɬɢɯɢɟª ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ©ɋɭɞɚɪɭɲɤɢª ɝɪɭɩɩɚ ©Ɉɬɟɰ ɢ ɫɵɧª ɋɟɪɝɟɣ Ȼɨɪɨɜɫɤɢɣ Ⱥɥɟɤ ɫɟɣ Ɂɢɥɨɜ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɚɹ ɫɬɭ ɞɢɹ ©Ɋɚɫɫɜɟɬª ɫɨɥɢɫɬɤɚ Ɂɨɹ Ƚɪɢɮɮɢɧ Ɂɨɹ ɫɵɝɪɚɥɚ ɪɨɥɶ
Ɋɢɬɵ Ɉɫɹɧɢɧɨɣ ɩɨɤɨɪɢɜ ɩɭɛ ɥɢɤɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɝɪɨɣ ɧɨ ɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɢɦɵɯ ɜɨɟɧɧɵɯ ɩɟ ɫɟɧ ©Ⱦɟɫɹɬɵɣ ɧɚɲ ɞɟɫɚɧɬɧɵɣ ɛɚɬɚɥɶɨɧª ɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɡɚɤɭɪɢɦ ª Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɨɣ
ɫɬɭɞɢɢ ©Ɋɚɫɫɜɟɬª Ɉɤɫɚɧɚ ɑɟɪ ɧɸɤ ɹɪɤɨ ɞɟɛɸɬɢɪɨɜɚɥɚ ɜ ɬɟɚɬ ɪɟ ɪɨɥɶɸ ɀɟɧɶɤɢ Ʉɨɦɟɥɶɤɨ ɜ ɨ ɣ ȿ ɟ ɝ ɟ ɪ ɨ ɢ ɧ ɹ ɬ ɚ ɧ ɰ ɭ ɟ ɬ ©ɐɵɝɚɧɨɱɤɭª ɤɚɤ ɬɚɧɟɰ ɧɚ ɝɪɚ ɧɢ ɠɢɡɧɢ ɢ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥɧɧɚ ɓɟɥɨ
ɤɨɜɚ ɫɵɝɪɚɥɚ ɪɨɥɶ Ʌɢɡɵ Ȼɪɢɱ ɤɢɧɨɣ ɩɨɤɚɡɚɜ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɫɧɨɪɨɜɤɭ ɫɜɨɟɣ ɝɟɪɨɢ ɧɢ Ʌɚɪɢɫɚ Ⱥɧɝɟɪɨɜɚ ɬɨɧɤɨ ɫɵɝ ɪɚɥɚ ɪɨɥɶ Ƚɚɥɢ ɑɟɬɜɟɪɬɚɤ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɫɢɪɨɬɵ ɜɵɞɚɜɲɟɣ ɫɟɛɹ ɤɪɢɤɨɦ ©ɦɚɦɚª« ɋɨɜɫɟɦ ɸɧɚɹ Ɋɟɝɢɧɚ Ⱥɧɝɟɪɨɜɚ ɧɚ ɨɬ ɥɢɱɧɨ ɫɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɫ ɪɨɥɶɸ ɋɨ ɧɢ Ƚɭɪɜɢɱ Ɋ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɦ ɚ ɧ ɞ ɢ ɪ ɚ ɞ ɟ ɜ ɱ ɚ ɬ ɫɬɚɪɲɢɧɵ Ɏɟɞɨɬɚ ȿɜɝɪɚɮɨɜɢ ɱɚ ȼɚɫɤɨɜɚ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɫɨɥɢɫɬ ɬɟɚɬɪɚ ©Ⱥɧɬɪɟɩɪɢɡɚª ȼɚɫɢɥɢɣ əɫɟɧɟɜ Ȼɵɜɲɢɣ ɜɨɟɧɧɵɣ ȼɚ ɫɢɥɢɣ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɟɧ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɧ ɧɚ ɫɰɟɧɟ Ʉɨɝɞɚ ɜ ɮɢɧɚɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɨɧ ɩɟɥ ©Ɉɬ ɝɟɪɨɟɜ ɛɵɥɵɯ ɜɪɟɦɟɧª ɩɨɥɨ ɜɢɧɚ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɜ ɡɚɥɟ ɩɥɚɤɚ ɥɢ ɇɚ ɫɰɟɧɟ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɧɢ ɨɞɢɧ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɨɥ ɞɚɬ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɪɟɠɢɫ ɫɟɪɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɩɪɨɬɢ ɜɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɥɢɤ ɜɨɣɧɵ ɧɟ ɩɨɳɚɞɢɜɲɟɣ ɸɧɵɯ ɞɟɜɱɨ ɧɨɤ ɉɟɪɜɵɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɤɬɟ ɪɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɬ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ± ȼɚɫɢɥɢɹ Ⱥɥɟɤ ɫɟɟɜɚ əɤɨɜɚ Ȼɚɪɡɚɯɚ Ɇɢɯɚɢ ɥɚ Ƚ ɭɪɟɜɢɱɚ ɢ ȼɥ ɚɞɢɦɢɪɚ ɒɚɣɤɢɧɞɚ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɯɩɭɩ Ɍɠɫɞɠɺ ȼɉȾȿȻɈɉȽȻ
ǰǼ ȂǹǼǾǶDzdz ǽǾǼȆdzǹ ǺȁǵȉǸǮǹȊǻȉǷ ǸǼǻǸȁǾǿ ǴțȏȣȒȈ ȘȖȎȌȈȍȚ ǩȖȋȈ
ȼɨ ɮɥɨɪɢɞɫɤɨɦ ɐɟɧɬɪɟ ɮɨɧ ɞɚ ©Ⱦɭɯɨɜɧɚɹ Ⱦɢɩɥɨɦɚɬɢɹª ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɞɟɬɫɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɧɵɣ ɤ ɥɟɬɢɸ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢ ɬɨɪɚ ɉɟɬɪɚ ɂɥɶɢɱɚ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨ ɝɨ Ɍɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɟɱɟɪɚ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɥɟɬɢɸ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɉɨɛɟɞɵ ɉɟ ɪɟɞ ɷɬɢɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɮɨɧɞɚ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɝɞɟ ɧɚ Ⱥɪɥɢɧɝɬɨɧ ɫɤɨɦ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɧɤɨɜ ɧɚ ɦɨɝɢɥɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɜɨɟɜɚɜ ɲɢɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɫɨɥ ɞɚɬɚɦɢ ɩɪɨɬɢɜ ɨɛɳɟɝɨ ɜɪɚɝɚ ± ɮɚɲɢɡɦɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɧɤɭɪɫɚ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɧɚɞɟɥ ɜɨɟɧ ɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɪɟɦɟɧ ɜɨɣɧɵ ɢ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨ ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɯ ɠɟɪɬɜɚɯ ɜɫɟɯ ɧɚ ɪɨɞɨɜ ɋɋɋɊ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɜ ɐɟɧɬɪɟ ɩɪɨ ɜɨɞɢɥɨɫɶ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɄɋɈɊɋɚ ± Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ ȼ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ ɒɨɫɬɚɤɨɜɢɱɚ Ƚɥɢɷɪɚ Ȼɨɪɬɧɹɧɫɤɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɢɝɪɚ ɸɬ ɮɨɪɬɟɩɶɹɧɧɭɸ ɢ ɫɤɪɢɩɢɱ ɧɭɸ ɤɥɚɫɫɢɤɭ ɬɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠɞɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦ ɪɨɤɨɦ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɱɬɨ ɦɭɡɵ ɤɚ ± ɷɬɨ ɹɡɵɤ ɞɭɲɢ ɛɟɡ ɫɥɨɜ ɑɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɜɟɥɢɤɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢ
ɬɨɪɵ ɛɵɥɢ ɜɟɪɭɸɳɢɦɢ ɥɸɞɶ ɦɢ ɑɬɨ ɦɭɡɵɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ Ȼɨɝɭ ɢɥɢ ȿɝɨ ɨɩɩɨɧɟɧɬɭ ɉɨ ɞɨɛɧɵɟ ɫɟɧɬɟɧɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɢɥɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪ ɢ ɜɟɞɭɳɚɹ ɤɨɧ ɤɭɪɫɚ ɂɪɢɧɚ Ɏɟɞɨɫɟɟɜɚ Ɉɬ ɤɪɵɜɲɢɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɦɨɥɢɬɜɨɣ Ɇɚɪɤ Ȼɚɡɚɥɟɜ ɩɨɠɟɥɚɥ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɚɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɨɬɪɚɡɢɬɶ ɦɭɡɵ ɤɨɣ Ȼɨɝɚ Ɂɚɩɨɥɧɢɜɲɢɟ ɡɚɥ ɐɟɧɬɪɚ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɦɨɬɪɟ ɥɢ ɧɚ ɢɝɪɚɸɳɢɯ ɞɟɬɟɣ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɬɚɣɧɵɟ ɩɨɪɵɜɵ ɞɭɲ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɫɜɨɢ ɦɟɱɬɵ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɹɪɤɨɟ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɜɢɥɚ ɢɝɪɚ ɥɟɬɧɟɝɨ ɫɤɪɢɩɚɱɚ ɉɚɜɥɚ Ʌɟɨ ɧɨɜɚ ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɭɠɟ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɋɚɪɚɫɨɬɫɤɨɦ ɫɢɦɮɨ ɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪɟ ɋɤɚɠɭ ɛɟɡ ɥɢɲɧɢɯ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬɨɜ ɟɝɨ ɢɝɪɚ ɩɨɪɚɡɢɥɚ ɫɜɨɟɣ ɫɢɥɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɨ ɫɬɶɸ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɨ ɧɟɦ ɡɚɝɨɜɨɪɹɬ ɜ ɜɵɫɨɤɢɯ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɪɭɝɚɯ ɀɸɪɢ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɟ ɢɡ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɡɚɧɹɜ ɲɢɯ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɬɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɦɟɫ ɬɚ ɂɦɢ ɫɬɚɥɢ ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ Ʌɟɨ ɧɨɜɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɓɚɜɥɢɧɫɤɚɹ ɢ Ɇɚɪɤ ɓɚɜɥɢɧɫɤɢɣ ɉɨɛɟɞɢɬɟ ɥɹɦ ɜɵɞɚɥɢ ɩɨɱɟɬɧɵɟ ɝɪɚɦɨɬɵ Ɏɨɧɞɚ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɪɟɦɢɢ ɂɦ ɩɨɠɟɥɚɥɢ ɭɫɩɟɯɨɜ ɩɨɛɟɞ ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɪɨɞɢɧɟ ɨɬɰɨɜ
Ɍɠɫɞɠɤ ȼɖɒɅɉȽ, Ɉɩɫɟ-Ɋɩɫɭ, ɏɦɩɫɣɟɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ǻǮ DzǼǾǼDZǮȃ ȌȀȉ – ǿǮǺǼȁǽǾǮǰǹȍdzǺȉdz DZǾȁǵǼǰǶǸǶ ǫȘțȏȖȊȐȒȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Daimler ȗȍȘȊȣȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ ȗȖȓțȟȐȓȐ ȓȐȞȍȕȏȐȦ ȼɥɚɫɬɢ ɲɬɚɬɚ ɇɟɜɚɞɚ ɩɟɪɜɵ ɦɢ ɜ ɦɢɪɟ ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɝɪɭ ɡɨɜɢɤ )UHLJKWOLQHU ,QVSLUDWLRQ ɤɨ ɬɨɪɵɦ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɚɜɬɨɩɢɥɨɬ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 'DLPOHU Ȼɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɣ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɨɬ 'DLPOHU ɭɩɪɚɜɥɹɟ ɦɵɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ +LJKZD\ 3LORW ɫɬɚɧɟɬ ɩɟɪɜɵɦ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶ ɧɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨ ɚɜɬɨ ɫɬɪɚɞɚɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɚ ɲɢɧɚɦɢ Ʉɚɤ ɭɬɨɱɧɹɟɬ 'DLPOHU ɥɢɰɟɧ ɡɢɸ ɧɚ ɟɡɞɭ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɦ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɟɜɚɞɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɮɭɪ )UHLJKWOLQHU ,QVSLUDWLRQ Ƚɪɭɡɨɜɢɤ )UHLJKWOLQHU ,QVSLUD WLRQ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɛɚɡɟ ɫɟ ɪɢɣɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟ ɦɵ ɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɤɥɸ ɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɪɚɞɚɪ ɢ ɫɬɟɪɟɨɤɚɦɟɪɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɩɨɦɨ ɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɚɞɚɩɬɢɜ ɧɵɣ ɤɪɭɢɡ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɑɬɨɛɵ ɩɨ ɥɭɱɢɬɶ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝ ɇɟɜɚɞɵ ɜɫɟ ɷɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɛɵɥɢ ɞɨɪɚɛɨɬɚɧɵ ɢ ɩɪɨɲɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɫɬɵ ɧɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ )UHLJKWOLQHU ɧɚ ɚɜɬɨɩɢɥɨɬɟ ɫɨ ɜɟɪɲɢɥ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɦɚɪɚ ɮɨɧɫɤɢɣ ɪɟɣɫ ɩɪɨɟɯɚɜ ɫɚɦɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɜɵɲɟ ɬɵɫ ɤɦ ɧɚ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɥɢɝɨɧɟ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɉɚɩɟɧɛɭɪɝɟ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ )UHLJKWOLQHU ɜɵɟɡ ɠɚɟɬ ɧɚ ɬɪɚɫɫɭ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɥɭ ɱɚɟɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚ
ɰɢɢ ɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦ ɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɬɫɹ ɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚ ɋɢɫɬɟɦɚ +LJKZD\ 3LORW ɪɟɝɭɥɢ ɪɭɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɭɥɶ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɟɯɚɬɶ ɚɜɬɨɧɨɦ ɧɨ ɜ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɟɝɭɥɢɪɭɹ ɪɚɫɫɬɨɹ ɧɢɟ ɞɨ ɜɩɟɪɟɞɢ ɢɞɭɳɢɯ ɦɚɲɢɧ
ɚ ɜ ɱɚɫɵ ɩɢɤ ɦɨɠɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨ ɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ VWRS DQG JR Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ ɧɚ )UHLJKWOLQHU ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɨɛɝɨɧ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟ ɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɷɬɢ ɦɚɧɟɜɪɵ ɞɨɥɠ ɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɨɞɢɬɟ ɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɢ ɩɪɢ ɧɢɦɚɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɩɨɝɨɞ ɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɚɜ ɬɨɩɢɥɨɬɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɜɨ ɞɢɬɟɥɸ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɪɭɱɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼ ɢɸɥɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ 'DLPOHU ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɜ ɞɟɣɫɬ ɜɢɢ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɵɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɤɨ ɝɞɚ ɤɨɧɰɟɩɬ 0HUFHGHV %HQ] )X WXUH 7UXFN ɩɪɨɟɯɚɥ ɧɚ ɚɜ ɬɨɩɢɥɨɬɟ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ
ɚɜɬɨɛɚɧɚ Ⱥ ɩɨɞ Ɇɚɝɞɟɛɭɪɝɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ )UHLJKWOLQHU ,QVSLUD WLRQ ɫɬɚɥ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɷɬɚɩɨɦ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ ɫɢɫ ɬɟɦɵ +LJKZD\ 3LORW Ɉ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɨɝɨ ɝɪɭ ɡɨɜɢɤɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɡɚɞɭɦɚɥɢɫɶ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɥɢ Ʉɚɤ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɩɢɫɚɥ ɊȻɄ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɰɟɥɟ ɜ ɨ ɣ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɵ Ɏ ɐ ɉ ©ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢ ɹɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚɭɱɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚ ɝɨɞɵª ɦɥɧ ɪɭɛ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɧɚ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɤɭ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɨɝɨ ©ɄɚɦȺɁɚª ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢ ɱɟɫɤɢɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɝɨɞɭ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɉɥɶɝɚ ɍɫ ɤɨɜɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɛɭ ɞɭɬ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɞɨɪɨɠɟ ɦɚ ɲɢɧ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ȼ ɱɟɦ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɦɵɫɥ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɨ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ± ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ȿɫɬɶ ɢ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ± ɧɟ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ ɚ ɧɚ ɪɟɚɥɶ ɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɭɫɬɚɟɬ ɧɟ ɜɨɞɢ ɬɟɥɶ ɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɠɟ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɚɲɢɧɨɣ ɬɨɥɶ ɤɨ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɑɬɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɫɧɟɬ ɢ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢ ɞɟɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ"
ɇɛɫɣɺ ɆɀɄȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɧɨɜɨɫɬɢ Ɋɫɠɟɝɶɜɩɫɨɛɺ ɥɛɧɪɛɨɣɺ ɪɩɭɠɨɱɣɛɦɷɨɩɞɩ ɥɛɨɟɣɟɛɭɛ ɝ ɪɫɠɢɣɟɠɨɭɶ ɩɭ ȿɠɧɩɥɫɛɭɣɲɠɬɥɩɤ ɪɛɫɭɣɣ ɐɣɦɦɛɫɣ Ʌɦɣɨɭɩɨ ɪɫɩɟɩɦɡɛɠɭɬɺ. Ƚɩ ɝɭɩɫɨɣɥ ɸɥɬ-ɞɩɬɬɠɥɫɠɭɛɫɷ ɝɶɬɭɮɪɣɦɛ ɝ ɩɟɨɩɤ ɣɢ ɳɥɩɦ ɳɭɛɭɛ Ɉɠɝɛɟɛ ɬ ɢɛɺɝɦɠɨɣɠɧ ɝ ɪɩɟɟɠɫɡɥɮ ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɠɨɣɺ ɨɠ ɣɧɠɹɴɣɧ ɟɩɥɮɧɠɨɭɩɝ ɣɧɧɣɞɫɛɨɭɛɧ ɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɣ ɪɩɦɮɲɣɭɷ ɞɫɛɡɟɛɨɬɭɝɩ. Ɋɩ ɬɦɩɝɛɧ Ʌɦɣɨɭɩɨ, Ɍɩɠɟɣɨɠɨɨɶɧ ɓɭɛɭɛɧ ɨɠɩɜɰɩɟɣɧɩ ɬɠɫɷɠɢɨɩ ɫɠɯɩɫɧɣɫɩɝɛɭɷ ɪɦɩɰɩ ɯɮɨɥɱɣɩɨɣɫɮɹɴɮɹ ɣɧɧɣɞɫɛɱɣɩɨɨɮɹ ɬɣɬɭɠɧɮ ɬɭɫɛɨɶ, ɣ ɦɹɜɩɤ ɢɛɥɩɨɩɪɫɩɠɥɭ ɪɩ ɸɭɩɧɮ ɝɩɪɫɩɬɮ ɟɩɦɡɠɨ ɝɥɦɹɲɛɭɷ ɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɷ ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɠɨɣɺ «ɪɩɦɨɩɞɩ ɣ ɫɛɝɨɩɞɩ ɞɫɛɡɟɛɨɬɭɝɛ» ɡɣɭɠɦɺɧ ɬɭɫɛɨɶ, ɨɠ ɣɧɠɹɴɣɧ ɟɩɥɮɧɠɨɭɩɝ. ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɧɚ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶ ɧɵɯ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɰɟɜ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɢɞɟɸ ɹɫɧɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɇɚ ɮɨɧɟ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ
ɛɨɬɧɢɤɨɜ Ȼɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɚɸɳɢɯ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɬɚɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɗɬɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɫɪɟɞɧɢɣ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ± ɩɪɨ
ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɚɧɰɚɦ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚ ɪɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɢɫɩɚɧɨɹ ɡɵɱɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɍɷɫɬ ɟɫ ɥɢ ɤɬɨ ɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶ ɧɵ ɯ ɤ ɚɧɞ ɢɞ ɚɬ ɨɜ ɪɟɫ ɩ ɭɛ ɥɢ ɤɚɧɰɟɜ ɡɚɣɦɟɬ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɡɢ ɰɢɸ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ ©ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫ ɩɟɲɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣª ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɞɪɭɝɢɦ ɤɚɧɞɢ ɞɚɬɚɦ ɩɨɞɟɥɢɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɨɫɬɚɥɶ ɧɵɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɋɟɧɚɬɨɪ ɨɬ ɲɬɚɬɚ Ɏɥɨɪɢɞɚ Ɇɚɪɤɨ Ɋɭɛɢɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɨɬɟɧɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɜ ɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɵ ɨɬ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɨɬ ɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɢɞɟɢ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ ɤɨ ɬɨɪɭɸ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɝ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɱɟ ɪɟɡ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ Ɍɟɩɟɪɶ ɷɬɨɬ ɩɨ ɥɢɬɢɤ ɪɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɫɟɦɶɟ ɤɭ ɛɢɧɫɤɢɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɜɵɫɬɭɩɚ ɟɬ ɡɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨ
ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɦɨɝɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢ ɹɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɬɚɤɢɦ ɢɦɦɢɝɪɚɧ ɬɚɦ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬ ɜɨ ɒɟɪɢɥ Ʌɢɬɬɥ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜ Ɇɚɣɚɦɢ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ $PHULFDQV IRU ,PPL JUDQW -XVWLFH ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɞɟ ɦɨɤɪɚɬɚɦ ɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɢɡɥɨ ɠɢɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɢɥɢ ɧ ɟ ɧ ɚ ɦ ɟ ɪ ɟ ɧ ɵ ɫɞ ɟ ɥ ɚ ɬ ɶ ɞ ɥ ɹ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɠɢ ɜɭɳɢɯ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɧɟɥɟɝɚɥɶ ɧɨ ©Ʉɬɨ ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ©ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚª ɧɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɟɪ ɜɨɦ ɩɥɚɧɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɜ ɬɨɝɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɭɦɪɭɬ ɪɚɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɜɨª ± ɫɱɢɬɚɟɬ Ʌɢɬɬɥ
ɜɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɭɤɚɡɨɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ ɦɨɥɨɞɵɟ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɟ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɩɨɞ ɥɟɠɚɬ ɞɟɩɨɪɬɚɰɢɢ ɉɨɛɵɜɚɜ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɇɟɜɚɞɟ Ɉɛɚɦɚ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɬɟ ɩɟɪɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɨɬɧɨɫɹ ɳɢɯɫɹ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɧɟ ɢɦɟɸ ɳɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɞɟ ɬɟɣ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɋɒȺ ɢ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ Ȼɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛ ɧɨɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɩɪɢɫɬɭ ɩɢɬɶ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɩɪɨ ɬɢɜɹɬɫɹ ɲɬɚɬɵ Ɍɚɦ ɠɟ ɜ ɇɟɜɚ ɞɟ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ Ɉɛɚ ɦɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɜɫɟɫɬɨ ɪɨɧɧɟɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟ ɮɨɪɦɟ
ǸǹǶǻȀǼǻ Ǽ ǾdzȂǼǾǺǶǾǼǰǮǻǶǶ ǶǺǺǶDZǾǮȄǶǼǻǻǼǷ ǿǶǿȀdzǺȉ ȅȒș-ȋȖșșȍȒȘȍȚȈȘȤ ȊȣșȚțȗȐȓȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ ȠȒȖȓ ȠȚȈȚȈ ǵȍȊȈȌȈ Ȋ ȘȈȔȒȈȝ șȊȖȍȑ ȗȘȍȌȊȣȉȖȘȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ
ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɜɵɫɬɭɩɚɸ ɳɢɯ ɩɪɨɬɢɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸ ɳɟɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɦɢɥɥɢɨ ɧɚɦ ɠɢɬɟɥɟɣ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɪɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠ ɤɨɣ ɚɤɬɢɜɢɫɬɨɜ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɡɚ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɦɦɢɝɪɚ ɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɥɚɬɢɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ± ɬ ɟ ɧɚ ɞɜɟ ɝɪɭɩɩɵ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɨɛɟ ɩɚɪɬɢɢ ɜɨɡɥɚɝɚɸɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɧɚɞɟɠɞɵ Ʉɚɤ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ Ⱦɷɪɪɟɥɥ ɍɷɫɬ ɜɢɰɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɞɢɪɟɤ ɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɪɭɤɢɧɝ ɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɢɦɦɢɝɪɚ ɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɮɨɪɦɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨ ɟɤɬɚ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɜɥɟɱɶ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɥɚɬɢ ɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɥ ɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧ ɧɭɸ ɪɟɮɨɪɦɭ ɉɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɇɟɜɚɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɸ ɷɬɨɬ ɲɬɚɬ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɞɚɠɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɞɟɫɹɬɤɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɨ ɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢ ɟɣ 3HZ +LVSDQLF &HQWHU ɜ ɝɨɞɭ ɬɚɦ ɛɵɥ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨ ɤɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɪɚ
ɰɟɧɬɚ ɢ ɬɚɤɢɯ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɨɜ ɜ ɇɟɜɚɞɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɲɬɚɬɚɯ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨ ɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ± Ʉɚ ɥɢɮɨɪɧɢɢ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ɢ Ɏɥɨɪɢɞɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɇɟɜɚɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ©ɤɨɥɟɛɥɸɳɢɯɫɹª ɲɬɚɬɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɛɟ ɩɚɪɬɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɧɟ ɜɚɞɫɤɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɪɨɧɧɢɤɢ ɪɟɮɨɪɦ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɚ ɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɞɟɥɟɧ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɬɨ ɬɚɤɨɣ ɩɨ ɷɬɚɩɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɨɫɬɚɜɢɬ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ Ȼɵɜɲɢɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ɏɥɨɪɢɞɵ Ⱦɠɟɛ Ȼɭɲ ɬɚɤɠɟ ɜɵɞɜɢɧɭɜɲɢɣ ɫɜɨɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɜɨɡɪɚɠɚɟɬ ɩɪɨɬɢɜ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɛɵ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɫɢɥɢɹ ɜ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɢ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɮɨɪ ɦɵ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣɫɤɨɦ ɯɨɥɦɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɹɦɢ ɨɬ ɨɛɟɢɯ ɩɚɪ ɬɢɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɢɡɵɜɵ ɤ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɟɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɚɥ ɭɤɚɡ ɢɡɞɚɧɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɉɛɚ ɦɨɣ ɜ ɝɨɞɭ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
Ʌɢɧɧ Ɍɪɚɦɨɧɬɟ ɢɡ ɡɚɳɢɳɚɸ ɳɟɣ ɩɪɚɜɚ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ $PHULFD¶V 9RLFH ɩɨɞ ɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ©ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɢ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɜɟɫɶɦɚ ɫɤɟɩɬɢɱɟ ɫɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɨɛɟɳɚɧɢɹɦ ɞɚɧɧɵɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪ ɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢª ɂ ɷɬɨ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɟɫɥɢ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨɛ ɨɛɟɳɚɧɢɹɯ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟ ɮɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ Ɉɛɚɦɚ ɪɚɡ ɞɚɜɚɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɉɨ ɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɬɚɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧ ɬɨɦ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɨɲɟɥ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ ɤɭɞɚ ɟɝɨ ɨɬɨɞɜɢ ɧɭɥɚ ɪɟɮɨɪɦɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟ ɧɢɹ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɪɚɦɨɧɬɟ ɢɡ ɛɢɪɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɭ ɸɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɧɟ ɡɚɛɵɥɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɀɢɬɟɥɢ ɇɟɜɚɞɵ ɜɵɫɬɭɩɚɸ ɳɢɟ ɡɚ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫ ɬɟɦɵ ©ɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɪɟɲɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɥɢɞɟɪɨɜ ɋɦɨɠɟɬ ɥɢ ɨɧɚ Ʉɥɢɧɬɨɧ ɞɨɜɟɫɬɢ ɫɜɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟ ɮɨɪɦɵ ɞɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɥɟɣ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɨɞɭɲɟɜɢɬɶ ɢɯ ɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥɢ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɷɬɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ"ª ± ɬɚɤ ɮɨɪɦɭ ɥɢɪɭɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ Ʌɢɧɧ Ɍɪɚ ɦɨɧɬɟ
Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ
ǰdzȀdzǾǮǻǼǰ ȅdzǿȀǰǼǰǮǹǶ ǰ ǿǮǻ-ȂǾǮǻȄǶǿǸǼ ǻȜȐȩȗ ȅȓȣȜȐ ȐȩȟȠȡȝȖș Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ dzǰǺǭǸǨǺǻǸǨ
ǷȘȐȍȔ șȖșȚȖȧȓșȧ Ȋ ǫȍȕȍȘȈȓȤȕȖȔ ȒȖȕșțȓȤșȚȊȍ ǸȖșșȐȐ
ȼ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɟ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɦɚɹ ɫɨ ɫɬɨɹɥɨɫɶ ɱɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜɟɬɟ ɪɚɧɨɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧ ɨ ɣ ɜ ɨ ɣ ɧ ɵ ɜ ɫ ɜ ɹ ɡ ɢ ɫ ɥɟɬɢɟɦ ɉɨɛɟɞɵ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ ɋɟɪɝɟɣ ɉɟɬɪɨɜ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫ ɷɬɨɣ ɡɧɚɦɟɧɚ ɬɟɥɶɧɨɣ ɞɚɬɨɣ ɩɨɠɟɥɚɥ ɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ Ɇɨɥɨɞɟɠɧɵɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ ɢɡ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫ ɤɨ ɢ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɫ ɩ ɟ ɰɢ ɚɥ ɶɧ ɭɸ ɤ ɨɧ ɰ ɟ ɪɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ɉɞɧɨɦɭ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɢɟ ɦɚ Ƚɟɨɪɝɢɸ ɋɨɛɨɥɟɜɭ ɢɫɩɨɥ ɧɢɥɨɫɶ ɥɟɬ Ʉɨɝɞɚ ɧɚɱɚ ɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ ɨɧ ɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ ɜɨɟɧɧɨ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣ ɫɤɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ ɢɦɟɧɢ Ʌɟɧɢɧ ɫɤɨɝɨ ɤɨɦɫɨɦɨɥɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɟ Ʉɭɪɫɚɧɬɨɜ ɜ ɫɪɨɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɥɢ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚɦɢ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ
Ƚɟɨɪɝɢɣ ɋɨɛɨɥɟɜ ɜɨɟɜɚɥ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɢɯ ɞɨɬɨɜ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɟɪɟɝɨɜɨɣ ɨɛɨɪɨɧɵ ɝɥɚɜɧɨɣ ɛɚɡɵ ɑɟɪɧɨ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɮɥɨɬɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɹ Ȼɵɥ ɬɹɠɟɥɨ ɪɚɧɟɧ ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɤɨɪɟɧɧɨɣ ɩɢ ɬɟɪɟɰ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɧɠɟɧɟɪɚ ɤɪɭɩɧɟɣ
ɲɢɟ ɩɨɪɬɵ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ ɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ± Ʌɟɧɢɧ ɝɪɚɞɫɤɢɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɩɨɪɬ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ Ƚɟɨɪɝɢɣ ɋɨɛɨɥɟɜ ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɚɦɵɦ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ
ɨɛɳ ɥɩɫɫ.
ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ɇɢɯɚ ɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɧɚɡɜɚɥ ɂɝɨɪɹ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɫ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɵ ɯ ɩ ɢ ɫ ɚ ɬ ɟ ɥ ɟ ɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɪɟɲɢɥɫɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɨɜɵɦ ɑɟɯɨɜɵɦ ɉɪɨɡɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɚ ɥɚɧɬɥɢɜɚ ɬɟɱɟɬ ɜ ɞɭɲɭ ɤɚɤ ɠɢɜɚɹ ɜɨɞɚ ɩɚɯɧɟɬ ɤɚɤ ɫɜɟ ɠɢɣ ɤɭɫɬ ɫɢɪɟɧɢ ɝɪɭɫɬɢɬ ɤɚɤ ɪɚɫɩɭɫɬɢɜɲɚɹɫɹ ɩɟɱɚɥɶɧɚɹ ɢɜɚ ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɇɨɪɞ ɜɟɫɬɟɪɧ ɢɡ ɑɢɤɚɝɨ ɢ ɇɶɸ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɡ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ Ɇɢɯɚɣ ɥɨɜɚ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɫ ɥɟɤɰɢɹɦɢ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢ ɬɟɪɚɬɭɪɟ ɉɢɫɚɬɟɥɹ ɢɡ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɫɥɭɲɚɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɬɭ ɞɟɧɬɵ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ Ɂɚ ɞɚɜɚɥɢɫɶ ɞɟɫɹɬɤɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɭɦɟɧɶɲɢɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ ɟɟ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ ɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɟ
Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɵ ɫɥɚɜɢɫɬɵ ɂɪɜɢɧ ȼɟɣɥɶ Ⱥɥɢɧɚ ȼɚɣɧɚɧ Ɍɨɦɚɫ Ȼɚɣɟɪ ɢ ɫɨɜɟɬ ɧɢɤ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ɇɢɯɚ ɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜɨ ɜ ɫ ɟ ɯ ɷ ɬ ɢ ɯ ɡ ɚ ɦ ɟ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶɧ ɵ ɯ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɉɨɷɬ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧɤɨ ɩɨ ɡɞɪɚɜɢɥ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ ɫ ɭɫɩɟɯɨɦ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©ɇɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɚ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɨɢɬɶ ɦɨɫɬɵ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢª
ɇɛɤɥɦ ɇɉɋɃɌ, ɍɛɭɷɺɨɛ ɍɃɍɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɷɫɬɚɮɟɬɚ ɩɚɦɹɬɢ Ʉ ɤɨɧɰɭ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢ ɥɢɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɫɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨ ɩɪɨɛɟɝɚ ɢ ɛɚɣɤɟɪɵ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɢ Ɏɥɨ ɪɢɞɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɹɦɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɩ ɪ ɢ ɩ ɨ ɞ ɞ ɟ ɪ ɠ ɤ ɟ Ʉ ɋ Ɉ Ɋ ɋ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨ ɨ ɬ ɟ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɜ ɋ ɒ Ⱥ ɋɜɨɸ ɚɤɰɢɸ ɨɧɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɥɟɬɢɸ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ Ɉɧɢ ɩɪɢɛɵɥɢ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɧɚ ɤɚɧɭɧɟ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɰɟɪɟ ɦɨɧɢɢ ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɹ ɜɟɧɤɨɜ ɧɚ Ⱥɪɥɢɧɝɬɨɧɫɤɨɦ Ʉɥɚɞɛɢɳɟ ɜ ɱɟɫɬɶ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚ ɗɥɶ ɛɟ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɛɵɥ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɢɯ ɬɵɫɹɱɢ ɤɢɥɨ
ȼ ɤɨɧɰɟ ɚɩɪɟɥɹ ɝɪɭɩɩɚ ɫɨɨɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɚ ɫɨɜɟɪɲɢɥɚ ɜɟɥɨɩɪɨ ɛɟɝ ɩɨ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɭ Ɉɧ ɛɵɥ ɩɨ ɫɜɹɳɟɧ ɥɟɬɢɸ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɗɥɶɛɟ ɚɩɪɟɥɹ ɤɨɝɞɚ ɜɨɣɫɤɚ ɝɨ ɍɤɪɚɢɧ ɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ ɚɪɦɢɢ ɋɋɋɊ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɫ ɜɨɣɫɤɚɦɢ ɣ ɚɪ ɦɢɢ ɋɒȺ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɨɫɬɚɬɤɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɪɚɫɤɨɥɨɬɵ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚɫɬɢ ± ɫɟɜɟɪɧɭɸ ɢ ɸɠ ɧɭɸ ɚ ɜɫɤɨɪɟ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɪɚɡɛɢ ɬɵ Ⱦɨ ɤɚɩɢɬɭɥɹɰɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɞɧɢ ȼɟɥɨɩɪɨɛɟɝ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɋɩɨɪ ɬɢɜɧɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ©Ƚɚɪɦɨ ɧɢɹª Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚ ɰɢɹ Ɋɭɫɫɤɢɯ ɀɟɧɳɢɧ ȺȺɊɀ
ǰdzǹǼȀȁǾ ǽǼ ǰǮȆǶǻDZȀǼǻȁ Ƕ ǰǿȀǾdzȅǮ ǻǮ ǽǼȀǼǺǮǸdz «ǵȈȔ ȝȖȚȍȓȖșȤ ȖȡțȚȐȚȤ ȊȖȓȕȍȕȐȍ Ȑ ȉȘȈȚșȒȖȍ ȍȌȐȕȍȕȐȍ»
ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥ Ɋɭɫɫɤɢɣ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧ ZZZ 5XVVLDQ:DVKLQJ [-] WRQ FRP ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨ ɰɢɚɰɢɹ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ʉɭɥɶɬɭ ɪɵ ɢ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ȺȺɊɄɈ ȼɫɬɪɟɱɚ ɛɵɥɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɧɚ ɥɨɞɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚ ɪɟɤɟ ɉɨɬɨɦɚɤ ɜ Ɏɥɟɬɱɟɪ ɯɚɭɫ )OHWFKHU +RXVH ɚ ɡɚɬɟɦ ɦɚɪɲɪɭɬ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ ɩɚɦɹɬɧɵɦ ɦɟɫɬɚɦ ȼɚɲɢɧɝɬɨ ɧɚ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɜɟɥɨɩɪɨɛɟɝɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ ɦɚɪɚɮɨɧɟɰ ɱɥɟɧ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ©Ƚɚɪɦɨɧɢɹª Ⱥɥɟɤɫ Ƚɭɫɥɢɫɬɨɜ ©ɋɬɪɚɧɢɰɵ ɢɫɬɨɪɢɢ ɚɩɪɟɥɹ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɧɚɲɟɣ
ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɤ ɫɚɦɵɟ ɞɨɛɪɵɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɟɠɞɭ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɢ ɧɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɨɳɭ ɬɢɬɶ ɬɨ ɜɨɥɧɟɧɢɟ ɢ ɬɨ ɛɪɚɬ ɫɤɨɟ ɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɵ ɬɚɥɢ ɧɚɲɢ ɫɨɥɞɚɬɵ ɢ ɫɨɥɞɚɬɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɜ ɬɨ ɝɟ ɪɨɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟ ɥɢ ɦɵ ɩɪɨɥɨɠɢɥɢ ɧɚɲ ɦɚɪɲɪɭɬ ɩɨ ɜɨɟɧɧɵɦ ɦɟɦɨɪɢɚɥɚɦ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɚ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɦɟɫ ɬɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɦɟɫɬɚɦ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɦ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢ ɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɜɨɣɧɨɣ ɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ ɥɸɞɟɣ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɢ ɨɬɞɚɬɶ ɢɦ ɞɚɧɶ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɭɜɚɠɟ ɧɢɹª
Ɇɚɪɲɪɭɬ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ &DSLWDO &UHVFHQW 7UDLO &&7 ± ɷɬɨ ɫɚɦɵɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɦɚɪ ɲɪɭɬ ɛɚɣɤɟɪɨɜ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɪ ɨ ɥ ɢ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ ɤ ɨ ɧ ɶ ɤ ɨ ɜ ɱ ɟɪ ɟ ɡ ȾɠɨɪɠɬDɭɧ ɫ ɡɚɟɡɞɨɦ ɧɚ ȼɚ ɲɢɧɝɬɨɧɫɤɢɣ ɡɚɥɢɜ :DVK LQJWRQ +DUERU Ɇɟɦɨɪɢɚɥ ȼɟ ɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ȼɨɣɧɵ :RUOG :DU ,, 0HPRULDO Ɇɟɦɨ ɪɢɚɥ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ Ʉɨɪɟɣɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ .RUHDQ :DU 9HWHUDQV 0HPRULDO ɚ ɞɚɥɟɟ ɱɟɪɟɡ Ɇɟ ɦɨɪɢɚɥ ȼɨɟɧɧɨ Ɇɨɪɫɤɢɯ ɋɢɥ ɋɒȺ 0DULQH &RUSV :DU 0HPR ULDO Ⱥɪɥɢɧɝɬɨɧɫɤɨɟ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɟ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɦɟɫɬɨ ɭɩɨ ɤɨɟɧɢɹ ɜɨɢɧɨɜ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɢ
ɚɫɬɪɨɧɚɜɬɨɜ Ɇɟɦɨɪɢɚɥ ȼɨɟɧ ɧɨ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɫɢɥ $LU )RUFH 0HPRULDO ɉɟɧɬɚɝɨɧ Ɇɟ
ɦɨɪɢɚɥ 7KH 3HQWDJRQ 0HPR ULDO ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɠɟɪɬ ɜɚɦ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɬɚɤɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɝɢɛɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɦɟɬɪɨɜɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɩɪɨɯɨ ɞɢɜɲɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɲɬɚɬɚ Ⱥɦɟ ɪɢɤɢ ɉ ɪ ɚ ɡ ɞ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɜ ɟ ɥ ɢ ɤ ɨ ɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɧɚ ɗɥɶɛɟ ɡɚɜɟɪɲɢɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟ ɱɟɣ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɚɜɬɨ ɩɪɨɛɟɝɚ ɢɡ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɢ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɧɚ ɪɟɤɟ ɉɨɬɨɦɚɤ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ȼɫɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɩɢɤɧɢɤɨɦ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɱɚɟɩɢɬɢɟɦ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɜɚ ɪɚ
ɉɦɷɞɛ ɅɋɃɒɀɈɅɉ, Ƚɛɳɣɨɞɭɩɨ, ɩɥɫɮɞ Ʌɩɦɮɧɜɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ə ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɠɢɜɭ ɜ Ⱥɦɟ ɪɢɤɟ ɋɬɪɚɲɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɝɨɞɚ ɂ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɛɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɤ ɬɚɤɥɹɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɟɣ ɩɨɫɟɳɚɜɲɢɯ ɧɚɲɢ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɫɤɢɟ ɤɥɭɛɵ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɛɨɥɶ ɲɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɇɨ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɭɜɢ ɞɟɥɚ ɚɩɪɟɥɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ©Ɉɬɪɚɞɚª ɱɬɨ ɜ ɱɚɫɟ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɚɧɯɟɬɬɟ ɧɚ ɩɪɟɜɡɨɲɥɨ ɜɫɟ ɦɨɢ ɨɠɢɞɚ ɧɢɹ ɉɪɢɟɡɞ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɬɪɭɩ ɩɵ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɞɪɚɦɵ ɢ ɤɨɦɟɞɢɢ ɢɡ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɭɞɢ ɜɢɥ ɜɫɟɯ ɋɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɠɟ ɥɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧ ɧɨɣ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ Ɇɚɪɢɧɵ Ʌɢɧɱ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɟɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɪɚɧɶɲɟ
ɷɬɨɝɨ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɚɬ ɪɚ ɱɭɞɟɫɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɫ ɰɜɟɥ ɜ ɪɭɤ ɚɯ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɚɬɪɚ Ɇɚɪɢɧɵ Ʌɢɧɱ ɋɩɟɤɬɚɤɥɶ ©Ɉɬ ɞɨɛɪɚ ɞɨɛɪɚ ɧɟ ɢɳɭɬª ɩɨ ɩɶɟɫɟ Ⱥ ɇ Ɉɫɬɪɨɜ ɫɤɨɝɨ ©ɇɟɜɨɥɶɧɢɰɵª ɩɨɫɬɚɜ ɥɟɧɧɵɣ Ɇɚɪɢɧɨɣ Ʌɢɧɱ ɭɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɤɭɞɚ ɟɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɟɪɟ ɟɯɚɬɶ ɢɡ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɥɚɠɟɧ ± ɢ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɧɨ ɱɬɨ ɩɨɜɟɪɢɬɶ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɚɤɬɟɪɚɦ ɬɟɚɬɪɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɪɟɩɟɬɢɪɨ ɜɚɬɶ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ ɬɚɤ ɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɶ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɟɬɟɬɶ ɧɚ Ʌɭɧɭ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɏɨɱɭ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɢ ɤɨɫɬɸ ɦɵ ɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ ɧɚ ɫɰɟɧɟ
ɥɸɛɨɜɶ ɚɤɬɟɪɨɜ ɷɬɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤ ɬɢɜɚ ɤ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɶɟɫɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɨ ɯɨɪɨɲɟɦɭ ɩɨɡɚɜɢɞɨɜɚɬɶ ɠɢɬɟ ɥɹɦ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɬɨɬ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɛɭɞɟɬ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ɧɨ ɜɵɦɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ Ⱥ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨ ɞɚɯ ɢ ɲɬɚɬɚɯ ɛɨɥɶɲɨɣ Ⱥɦɟɪɢ ɤɢ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɜɡɹɬɶ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɷɬɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɝɥɢ ɡɞɟɫɶ ɜ ɢɦ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɪɚɫɬɟ ɪɹɬɶ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɧɨ ɢ ɪɚɡɜɢɬɶ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɦɚɫɬɟɪ ɫɬɜɨ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬ ɜɟ Ɂɚɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨ ɉɨɭɱɢɬɟɥɶ ɧɨ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨ ȼɫɟ ɷɬɨ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɬɚɤɢɟ ɬɟɚɬɪɵ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɚ ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɜɟɡɞɟ ɝɞɟ
DZǮǿȀǾǼǹǶ ȀdzǮȀǾǮ Ƕǵ ǿǮǸǾǮǺdzǻȀǼ ǰ ǻȊȌ-ǷǼǾǸdz ǨȒȚȍȘȈȔ ȗȘȐȠȓȖșȤ ȘȍȗȍȚȐȘȖȊȈȚȤ șȗȍȒȚȈȒȓȤ ȗȖ șȒȈȑȗț
ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ȼɫɟ ɚɤɬɟɪɵ ɬɟɚɬɪɚ ɚɛ ɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɫɤɨɪɵɫɬɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭ ɸɬ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɩɪɨɫɬɨɦ ɬɪɟɛɭɸ ɳɟɦ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɟɫɥɢ ɛɵ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦ ɩɨɞɦɨɫɬɤɚɦ ɦɨɝ ɛɵ ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɞɨɫɬɢɱɶ ɛɨɥɶɲɢɯ ɜɵɫɨɬ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɫɰɟɧɟ ɇ ɨ ɜ ɫ ɟ ɷ ɬ ɢ ɬ ɚ ɥ ɚɧ ɬ ɥ ɢ ɜ ɵ ɟ ɥɸɞɢ ɬɪɭɞɹɬɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɢ ɡɚɪɚ ɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɞɚɥɟɤɢɦ ɨɬ ɫɰɟɧɵ ɪɟɦɟɫɥɨɦ ɂ ɜɟɫɶ ɦɚ ɨɬɪɚɞɧɨ ɱɬɨ ɬɚɥɚɧɬ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɢ ɦ ɟ ɟ ɬ ɤ ɚ ɠ ɞ ɵ ɣ ɢ ɡ ɚ ɤ ɬ ɟ ɪ ɨ ɜ
ɭɞɢɜɢɥɢ ɫɜɨɢɦɢ ɤɪɚɫɤɚɦɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɷɩɨɯɟ ɢ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɩɶɟɫɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɭɬɶ ɩɶɟ ɫɵ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɝɟɧɢ ɚɥɶɧɨɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɜɟɫɶ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɞɪɚ ɦɵ ɢ ɤɨɦɟɞɢɢ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ Ɇɚɤɫɢɦɚ ɏɸɜɟɧɟɧɚ Ɇɚɲɭ Ʌɭ ɰɸɤ Ⱥɥɢɤɚ Ȼɨɬɚɲɚ ȼɟɪɭ ɏɸ ɜɟɧɟɧ Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ʌɟɜɤɨ ɇɚɬɚ ɥɢɸ ɏɸɜɟɧɟɧ ɢ ɉɚɜɥɚ Ɂɨɥɶɧɢ ɤɨɜɚ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɭɫɩɟɯɨɦ ɢ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɢɦ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɫɨɯɪɚ ɧɹɬɶ ɫɬɨɥɶ ɢɫɤɪɟɧɧɸɸ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɱɢɫɬɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɡɚɩɚɱɤɚɧɨ ɩɨɲɥɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɟ ɬɟɧɰɢɨɡɧɨɫɬɶɸ ɂɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢ
ɠɢɜɭɬ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɢɦɦɢ ɝɪɚɧɬɵ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɧɚɞɨ ɜɫɟɦ ± ɪ ɚ ɞ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɫ ɟ ɛ ɹ ɜ ɡ ɪ ɨ ɫ ɥ ɵ ɯ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɩɶɟɫɚɦɢ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɢ ɩɪɢɨɛɳɚɬɶ ɧɚɲɢɯ ɪɚɫɬɭɳɢɯ ɜ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ ɞɟɬɟɣ ɤ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭ ɪ ɵ ɭɱɢ ɬ ɶ ɢ ɯ ɥ ɸ ɛ ɢ ɬ ɶ ɫɜ ɨ ɣ ɹɡ ɵɤ ɢ ɩɪɢ ɭɦɧ ɨɠɚɬ ɶ ɧ ɚ ɲɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɜɟɡɞɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɱɚɫɬɢ ɫɜɟɬɚ ɧɢ ɞɨɜɟ ɥɨɫɶ ɧɚɦ ɩɨ ɜɨɥɟ Ȼɨɠɶɟɣ ɩɪɨ ɠɢɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɜɟɤ
ɇɛɫɣɺ ɋɀɓɀɍɈɃɅɉȽȻ, ɫɠɡɣɬɬɠɫɥɣɨɩɟɩɥɮɧɠɨɭɛɦɣɬɭ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ
ǿdzǾDzȄǮ ǾǼǿǿǶȍǻ ǰ ǾȁǸǮȃ ǾȁǿǿǸǶȃ ǮǺdzǾǶǸǮǻȄdzǰ ǪȘȈȟȐ ǸǨǴǨ ȗȘȐȍȏȎȈȦȚ ȕȈ ȉȍȏȊȖȏȔȍȏȌȕȖȑ ȖșȕȖȊȍ ɋɚɦɚɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɪɨɫɫɢɹɧ ɢ ɠɢɬɟɥɟɣ ɞɪɭɝɢɯ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ± ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ɛɨɥɟɟ ɧɚɲɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɭɦɢɪɚɟɬ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɫɟɪɞɰɚ ɂ ɤɚɤ ɝɨɪɶ ɤɨ ɷɬɨ ɧɟ ɡɜɭɱɢɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɷɬɭ ɩɟɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɬɢ ɫɬɢɤɭ ɜɧɨɫɢɬ ɧɟɞɨɮɢɧɚɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɱɪɟ ɠɞɟɧɢɣ Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ Ɇɟɞɢ ɰɢɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɊȺɆȺ ɧɚ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚ ɟɬɫɹ ɭɠɟ ɫɨɬɧɢ ɊȺɆȺ ± ɷɬɨ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɫɨɡ ɞɚɧɧɚɹ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɯɢɪɭɪɝɨɦ Ȼɨɪɢɫɨɦ ȼɢɧɨɝɪɚɞɫɤɢɦ ɜ ɝɨɞɭ ɫ ɝɨɥɨɜɧɵɦ ɨɮɢɫɨɦ ɜ Ʉɥɢɜɥɟɧɞɟ ɲɬɚɬ Ɉɝɚɣɨ Ⱥɫɫɨ ɰɢɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɛɨɥɟɟ ɜɪɚɱɟɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɨɜ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɐɟɥɶɸ ɊȺɆȺ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɪɭɫɫɤɨɹ ɡɵɱɧɵɦ ɜɪɚɱɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɞɢ ɰɢɧɫɤɢɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ ɜ ɩɨ ɜɵɲɟɧɢɢ ɢɯ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɦɢ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɟɪɜɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɦɢɫ ɫɢɹ ɊȺɆȺ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɥɟɬ
ɧɚɡɚɞ ɜ Ʉɟɦɟɪɨɜɨ ɩɪɢ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ 0ɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɦ ɮɨɧɞɨɦ ©Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɫɟɪɞɰɟª Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɟ ɡ ɢ ɞ ɟ ɧ ɬ Ɋ Ⱥ Ɇ Ⱥ ə ɤ ɨ ɜ ɗ ɥ ɶ ɝ ɭ ɞɢɧ ± ȼɵɛɨɪ ɧɚ Ʉɟɦɟɪɨɜɨ ɩɚɥ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ə ɭɱɢɥɫɹ ɢ ɧɚɱɢ ɧɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɀɢɜɹ ɜ ɋɒȺ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɬɭɞɚ ɩɚɪɭ ɪɚɡ Ɉɞ ɧɚɠɞɵ ɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɞɢɪɟɤ ɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɪɞɢɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɟɠɞɟ ɪɚɛɨɬɚɥ Ɍɚɤ ɢ ɡɚɪɨ ɞɢɥɫɹ ɷɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɋɟɣɱɚɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɦɢɫɫɢɢ ɧɚ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹ ɸɬɫɹ ɜ əɪɨɫɥɚɜɥɟ ɢ Ʌɟɧɢɧɫɤ Ʉɭɡɧɟɰɤɨɦ ɍ ɧɚɫ ɧɚɥɚɠɢɜɚ
ɸɬɫɹ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɟ ɝɢɨɧɚɦɢ ɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɋɇȽ ɉɨɦɢɦɨ ɦɢɫɫɢɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɊȺ ɆȺ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɲɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɋɒȺ ± ɇɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɜ Ʉɥɢɜɥɟɧɞɟ ɝɪɭɩɩɭ ɢɡ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ əɤɨɜ ɗɥɶɝɭɞɢɧ ± Ȼɵɥɢ ɭ ɧɚɫ ɜɪɚɱɢ ɢ ɢɡ ɤɚɪɞɢɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ ɋɭɪɝɭɬɟ ɉɪɢɝɥɚɲɟɧ ɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɯɨ ɞɹɬɫɹ ɬɭɬ ɩɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɟ Ɍɚɤɢɟ ɜɢɡɢɬɵ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɢ ɨɛɦɟɧɚ ɨɩɵɬɨɦ ȼ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɚɧɞɵ ɊȺɆȺ ɜɯɨ ɞɹɬ ɤɚɪɞɢɨɯɢɪɭɪɝɢ ɤɚɪɞɢɨɥɨ ɝɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢ ɪɟɧɬɝɟɧɨɥɨ ɝɢ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɟɫɬɪɵ ɫɟɫɬ
ɪɵ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟ ɪɚɩɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɥɨɧɬɟɪɵ ɉɪɨɰɟɫɫ ɨɬɛɨɪɚ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɦɟɫɬ ɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ ɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɂ ɯɨɬɹ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɚ ɩɹɬɢɥɟɬɧɢɣ ɫɪɨɤ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɊȺɆȺ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ± ɇɚɲɚ ɰɟɥɶ ± ɨɛɭɱɢɬɶ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɫɚɦɢ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɩɟ ɪɚɰɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɡ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ± ɝɨɜɨɪɢɬ əɤɨɜ ± ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞ
ɧɨɣ ɞɜɭɯɧɟɞɟɥɶɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɧɚɲɢ ɜɢɡɢɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜ ɥɹɸɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹ ɠɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɇɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɱɟɬɤɢɣ ɢ ɷɮ ɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɨ ɨɛɦɟ ɧɭ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɊȺɆȺ ɲɢɪɨɤɨ ɨɛɫ ɭɠɞ ɚɟɬɫ ɹ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢ ɯ ɋɆɂ ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɊȺɆȺ ɞɚ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɢ ɮɟɞɟ ɪɚɥɶɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɬɚ ɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɤɚɪɞɢɨɰɟɧɬɪɨɜ ± Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɥɨɫɶ ɩɪɢɜɨɡɢɬɶ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɝɥɢ ɜɡɹɬɶ ± ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ± ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢ ɟɦ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɵɯ ɫɬɨɥɨɜ ɋɟɣɱɚɫ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶ ± ɭɜɟ ɥɢɱɢɥɨɫɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɬɟɯɧɢ ɱɟɫɤɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɫɬɚɥɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ȼɪɚɱɢ ɊȺɆȺ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɧɚ ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɤɬɨ ɬɨ ɡɚɞɚɫɬɫɹ ɜɨɩɪɨ ɫɨɦ ©Ⱥ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɢɦ ɷɬɨ ɧɭɠ ɧɨ"ª &ɚɦɢ ɜɪɚɱɢ ɞɚɸɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɣ ɨɬɜɟɬ ©ɏɨɬɶ ɦɵ ɢ ɫɨɫɬɨɹɥɢɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɨ ɞɭɲɚ ɧɚɲɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ Ʉ ɚ ɤ ɠ ɟ ɦ ɵ ɦ ɨ ɠ ɟ ɦ ɬ ɭ ɬ ɧ ɟ ɛɵɬɶ"ª
ɇɛɥɬɣɧ ɇɉɌɅȻɆɗɅɉȽ, ɡɮɫɨɛɦ «Ʌɩɨɭɛɥɭ»
ǸǮǸ ǻdz ǽǼǽǮǿȀȊǿȍ ǻǮ ȁǹǼǰǸȁ «ǹǶǽǼǰȉȃ» ǮDzǰǼǸǮȀǼǰ? ǹȈȔȖȍ ȗȍȟȈȓȤȕȖȍ – ȕȍ ȗȖȚȍȘȧȕȕȣȍ ȌȍȕȤȋȐ, Ȉ ȕȍȗȖȗȘȈȊȐȔȣȍ ȖȠȐȉȒȐ ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɋɒȺ ɚɞɜɨɤɚɬɵ ɩɢɪɚɬɵ" ȿɫɬɶ ɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɞɟɥɚɦ Ɉɬ ɤɪɨɣɬɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɝɚɡɟɬɵ ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɝɞɟ ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɸɬ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɛɟɫɩɟɪ ɫɩɟɤɬɢɜɧɨɦ ɞɟɥɟ ©ɉɨ ɦɨɳɧɢɤɢª ɧɚɞɭɜɚɸɬ ɳɟɤɢ ɜɵ ɞɚɜɚɹ ɫɟɛɹ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɯ ɸɪɢɫɬɨɜ Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɨɮɢɫ ɭɸɬɧɚɹ ɩɪɢɟɦɧɚɹ ɞɥɢɧɧɨɧɨɝɚɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɲɚ ɫɨ ɫɧɨɫɧɵɦ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɢɦ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜ ɪɚɦɨɱɤɟ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ± ɧɟɩɪɟɦɟɧ ɧɵɟ ɚɬɪɢɛɭɬɵ Ʉɚɤ ɧɟ ɨɲɢɛɢɬɶɫɹ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɸɪɢɫɬɚ" Ʉɚɤ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɞɟɣɫɬ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɜɚɲ ©ɥɨɟɪª ɞɢ ɩɥɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɸɪɢɫɬ" ȼ ɚɞ ɜɨɤɚɬɫɤɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɜɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɨɛ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɚɞɜɨɤɚɬɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ȼɧɢ ɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɧɢɦɢ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɜɢɡɢɬɧɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɚ ɟɫɥɢ ɟɟ ©ɫɥɭɱɚɣɧɨª ɧɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɬɨ ɮɢɪɦɟɧɧɵɣ ɛɥɚɧɤ ɝɞɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɮɚɦɢɥɢɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɚɞɪɟɫ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧ Ɍɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɫɚɦɨɡɜɚɧɰɚ ɤ ɫɭɞɟɛ ɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɦɟɟɬ ɥɢ ɜɚɲ ɚɞɜɨɤɚɬ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɧɚ ɸɪɢɞɢɱɟ ɫɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɜ $PHUL FDQ %DU $VVRFLDWLRQ ȼ ɲɬɚɬɟ ɂɥɥɢɧɨɣɫ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɠɚɥɨɛɭ ɧɚ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɩɪɚɜɢɬɶ %DU $VV¶Q 1 )DLU EDQNV &KLFDJR ,,, ɋɩɪɚɜɤɚ ɨɛ ɚɞɜɨɤɚɬɟ 1HZ <RUN 2IILFH RI &RXUW $GPLQLVWUD
WLRQ 2&$ ± Ɉɬɞɟɥ ɋɭɞɟɛɧɨɣ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɈɋȺ ȼ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɢɥɢ ɲɬɚɬɟ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨɛ ɚɞɜɨɤɚ ɬɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ 2IILFH RI &RXUW $GPLQLVWUDWLRQ ɚ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨ ɧɚ ɧɚɣɬɢ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɜɚɲɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɋɚɦɨɟ ɩɟɱɚɥɶɧɨɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɚ ɧɟɩɨɩɪɚ ɜɢɦɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ©ɤɨɧɫɭɥɶ ɬɚɧɬɚª ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɜɚɦ ɜɩɨɫ ɥɟɞɫɬɜɢɢ ɥɟɝɚɥɢɡɨ ɜɚɬɶɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɬɚɤɢɯ ©ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɨɜª Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɢɯ ɧɚɤɚ ɡɚɬɶ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ" Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ± ɞɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ± ɧɟɬ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɣ ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɤ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ ɞɢɩɥɨɦɢɪɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɦ ɚ ɞ ɜ ɨ ɤ ɚ ɬ ɚ ɦ ɢ ɥ ɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ ɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɹɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɢɢ ɋɒȺ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚ ɧɢɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɩɨɬɟɪɶ
ȼɩɫɣɬ ɍȻɆɃɌ, «Ɍ Ȼɧɠɫɣɥɩɤ ɨɛ ɭɶ», Ɉɷɹ-Ʉɩɫɥ 3 6 Ɉɬ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɞɨɛɚɜɢɦ ɱɬɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɲɬɚɬɟ ɟɫɬɶ ɤɨɥ ɥɟɝɢɹ ɚɞɜɨɤɚɬɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɟɫɬɶ ɥɢ ɭ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɢɥɢ ɧɟɬ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɲɬɚɬɟ ɟɫɬɶ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɷɬɢɤɟ ɸɪɢɫɬɨɜ ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɢɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɲɬɚɬɟ ɤɭɞɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭ ɝɨɝɨ ɸɪɢɫɬɚ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ ©ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬ ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬɨª ɗɬɚ ɤɪɵɥɚɬɚɹ ɮɪɚɡɚ ɢɡ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ɉɥɶɝɢ Ȼɟɪɝ ɝɨɥɶɰ ɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɚɧɝ ɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɚ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶ ɧɨɣ ɞɨɫɤɟ ɜɟɬɟɪɚɧɚ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɇɢɤɨɥɚɹ Ȼɟɛɢɯɚ ɧɚ ɟɝɨ ɦɨɝɢɥɟ ɜ ɋɚɤɪɚ ɦɟɧɬɨ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ɝɞɟ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɲɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɇɨ ɦɨɝɢɥɚ ɇɢɤɨɥɚɹ Ȼɟɛɢɯɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɨɞɚɥɶ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɝɞɟ ɩɨɤɨɹɬ ɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɟɬɟ ɪɚɧɵ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɇɢɤɨ ɥɚɣ Ȼɟɛɢɯ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɱɟɫɬɢ ɛɵɬɶ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɧɵɦ ɜ ɩɚɧɬɟɨɧɟ ɝɟ ɪɨɟɜ ɫɥɚɜɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɧɚ ɗɥɶɛɟ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɨɪɝɚɭ ɜ ɋɚɤɫɨɧɢɢ ɩɪɢ ɧɢɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɱɚɫɬɟɣ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɢ
ɞɚɬɚɦɢ ɠɢɡɧɢ © ± ª ȼɨɢɧɵ ɚɮɝɚɧɰɵ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɦɨɝɢɥɵ ɢ ɧɚ ɫɜɨɢ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɜ ɤɨɦɩɚ ɧɢɢ 0RQXPHQWV ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɨɡ ɝɥɚɜɥɹɸɬ ɉɚɜɟɥ ɢ ɋɟɪɝɟɣ Ɇɚɯ ɧɨɜɫɤɢɟ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɟɟ ɧɚ ɦɨɝɢɥɟ ɇɢɤɨɥɚɹ Ȼɟɛɢɯɚ ɇɢ ɤɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬ« Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɭɦɟɫɬɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɢɦɟɧɚ ɜɨɢɧɨɜ ɚɮɝɚɧɰɟɜ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɜɨɣɧɚ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɰɟɧɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɝɟɪɨɹɯ ɗɬɨ ȼɢɤ ɬɨɪ ɐɢɛɟɪɦɚɧ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɉɟɬɪɚ ɱɟɧɤɨ ɉɚɧɬɟɥɟɣ ɉɚɜɥɢɨɝɥɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʉɪɢɜɨɲɟɟɜ ɉɚɜɟɥ ɂɜɚɧɸɤ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ȼɚɫɢɥɶɟɜ ɋɟɪɝɟɣ ȿɪɲɨɜ ɋɟɪɞɟɱɧɚɹ ɜɚɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɞɨɪɨɝɢɟ ɪɟɛɹɬɚ
ǻǶǸȀǼ ǻdz ǵǮǯȉȀ. ǻǶȅȀǼ ǻdz ǵǮǯȉȀǼ. ǪȖȐȕȣ-ȈȜȋȈȕȞȣ ȕȈ șȊȖȐ ȌȍȕȤȋȐ ȏȈȒȈȏȈȓȐ ȔȍȔȖȘȐȈȓȤȕțȦ ȗȓȐȚț
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɢ ɪɚɡɝɪɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɞɝɪɨɛɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɥɟɬɢɹ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɦɚɹ ɧɚ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɧɚ $XEXUQ %OYG Ⱥ ɨɪ ɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɷɬɭ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɭɸ ɚɤɰɢɸ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɞɪɭɝɨɣ ɜɨɣɧɵ ± ɚɮɝɚɧɫɤɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɲɟɮɫɬ ɜɭɸɬ ɧɚɞ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɨɧɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɦɨɝɢɥɵ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɢ ɜɨɡɥɚɝɚɸɬ ɰɜɟɬɵ Ɇɨɝɢɥɚ ɇɢɤɨɥɚɹ Ȼɟɛ ɢɯɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɧɚ ɦ ɝɨɞɭ ɠɢɡɧɢ ɩɨɱɬɢ ɞɟɜɹɬɶ ɥɟɬ ɛɵɥɚ ɧɟɭɯɨɠɟɧɧɨɣ ɛɟɡ ɧɚɞ ɝɪɨɛɧɨɣ ɩɥɢɬɵ Ʌɢɲɶ ɥɟɠɚɥ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɤɥɨɱɨɤ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɫ ɟɞɜɚ ɜɢɞɢɦɵɦɢ Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɥɟɬ ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ Ɇɵ ɬɨɝɞɚ ɠɢ ɥɢ ɜɫɟɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɦɶɟɣ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɧɚ ɇɟɜɟ ± Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ɤɭɞɚ ɩɟɪɟɛɪɚɥɢɫɶ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɫɩɚɫɚɹɫɶ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɇɨ ɢɡɛɟɠɚɜ ɨɞɧɭ ɧɚɩɚɫɬɶ ɦɵ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɇɢ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɫ ɧɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɦɟɫɹɰɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚ ɥɚ ɜɨɣɧɵ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɚɦɚɹ ɩɪɨ ɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɫɬɪɚɲɧɚɹ ɨɫɚɞɚ ɝɨɪɨɞɚ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɂ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɨ ɞɥɢɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɞɧɟɣ ɧɚ ɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɸ ɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢ ɟɦ ɝɨɥɨɞɨɦ ɢ ɫɦɟɪɬɹɦɢ ɧɨ
ȼ ɰ ɟ ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɢ ɢ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤ ɢ ɧɚɞɝɪɨɛɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɩɪɢɧɹɥɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɉɭɷɧ ɉɨ ɱɟɬɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɋɚ ɤɪɚɦɟɧɬɨ ©ɗɬɨ ± ɛɥɚɝɨɪɨɞ ɧɚɹ ɚɤɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɜɨɢɧɨɜ ɚɮɝɚɧɰɟɜ ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɧɚ ± ə ɞɭɦɚɸ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɞɟɥɚɥɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɢɯ ɞɭ ɲɢ ɢ ɫɟɪɞɰɚ Ɉɧɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɯɪɚɧɹɬ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɜɟɬɟɪɚɧɚɯ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚ ɩ ɪ ɚ ɤ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɩ ɨ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɸ ɬ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɨɥɨ ɞɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɱɬɨ ɩɨɞɜɢɝ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚ ɛɵɜɚɬɶª
əɫɣɤ ɅɉɋɉɍɅɉȽ, Ɍɛɥɫɛɧɠɨɭɩ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ ɢ ɤɚɤ ɭɦɢɪɚɥɢ ɨɬ ɯɨɥɨɞɚ ɢ ɝɨ ɥɨɞɚ ± ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ⱦɚ ɜɟɞɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɣɬɢ ɫ ɭɦɚ ª ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɬɚɤɨɟ ɬɨɠɟ ɫɥɭɱɚ ɥɨɫɶ ɇɨ ɭ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɨɫɬɚɜ ɲɢɯɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɷɬɨɝɨ ɛɟɞɧɨɝɨ ɧɚɫɤɜɨɡɶ ɩɪɨ ɦɟɪɡɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɛɵɥɨ ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫ ɝɨɥɨɜɨɣ ɢ ɩɚɦɹɬɶɸ Ɉɧɢ ɜɵɫɬɨɹɥɢ ɢ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɪɚɫɫɭɞɤɚ ɩɨɬɨɦɭ ɢɯ ɫɩɚɫɚɥɚ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɜɟɪɚ ɉɨɦɧɸ ɧɭ ɨɱɟɧɶ ɦɨɪɨɡɧɭɸ ɡɢɦɭ« Ɂɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɬɨɩɥɢɜɨ ɡɚɦɟɪɡɥɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɬɪɭ ɛɵ ± ɝɨɪɨɞ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɟɡ ɫɜɟɬɚ ɢ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ȼɫɟ ɜɪɟɦɹ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɟɫɬɶ Ⱥ ɢɡ ɟɞɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɵɣ ɫɤɨɥɶɡɤɢɣ ɯɥɟɛ ±
ɝɪɚɦɦɨɜ ɧɚ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ ɢ ɧɚ ɞɟɬɟɣ ɏɥɟɛɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɜɵɞɚ ɜɚɥɢ ɧɚ ɞɧɟɣ ɂ ɜɨɬ ɨɞɧɚɠ ɞɵ ɭ ɩɚɩɵ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɡɚ ɯɥɟɛɨɦ ɷɬɢ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɭɤɪɚɥɢ ɗɬɨ ɨɡɧɚ ɱɚɥɨ ɱɬɨ ɫɟɦɶɹ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɛɟɡ ɩɪɨɩɢ ɬɚɧɢɹ Ⱥ ɩɪɢ ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨɦ ɯɨ ɥɨɞɟ ɷɬɨ ± ɜɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶ Ɉɞ ɧɨɦɭ Ȼɨɝɭ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɚɤ ɦɵ ɜɫɟ ɦɨɥɢɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɂ ɜ ɨ ɬ ɜ ɟ ɱ ɟ ɪ ɨ ɦ ɫ ɬ ɭ ɱ ɚ ɬ ɜ ɞɜɟɪɶ Ɇɚɦɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ± ɚ ɬɚɦ ɜɨɟɧɧɵɣ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɪɨɛ ɤɨɣ ©ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɩɨɫɵɥɤɭ ª Ɍɨ ɛɵɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɛɵɜɲɢɣ ɫɨɫɟɞ ɩɨ ɞɨɦɭ ɇɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɡɚɩɨɦɧɢɥ ɟɝɨ ɮɚɦɢɥɢɸ ± Ɏɟ
ǰȉǿȀǼȍǹǶ, ǽǼȀǼǺȁ ȅȀǼ ǰdzǾǶǹǶ! ǪșȗȖȔȐȕȈȍȚ dzȍȖȕȐȌ ǫȖȕȟȈȘȍȕȒȖ, țȟȈșȚȕȐȒ ȉȓȖȒȈȌȣ dzȍȕȐȕȋȘȈȌȈ ɬɚɤɠɟ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɟɪɨɣ ɦɭɠɟ ɫɬɜɨɦ ɢ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɷɜɚɤɭɢɪɨ ɜɚɬɶɫɹ ɭɞɚɥɨɫɶ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɦ ȼɨɬ ɢ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ± ɦɚɦɟ ɫ ɩɚɩɨɣ ɬɪɟɦ ɦɨɢɦ ɫɟɫɬ ɪɚɦ ɛɪɚɬɭ ɢ ɦɧɟ ± ɩɪɟɞɫɬɨɹɥɨ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɜɫɟ ɭɠɚɫɵ ɬɟɯ ɫɬɪɚɲɧɵɯ ɥɟɬ Ȼɭɤ ɜɚɥɶɧɨ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɟɣ ɛɥɨɤɚɞɵ ɛɵɥɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬ ɜɟɧɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɡɚɤɪɵɬɵ ɲɤɨɥɵ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɟɧɧɚɹ ɰɟɧɡɭɪɚ« Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɜɚɫ ɜɟ ɪɨɹɬɧɨ ɱɢɬɚɥɢ ɞɧɟɜɧɢɤɢ ɢ ɩɢɫɶɦɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɨ ɫɬɪɚɲɧɵɯ ɷɩɢɡɨɞɚɯ ɛɥɨɤɚɞɵ ɇɨ ɨɞɧɨ ɞɟɥɨ ± ɱɢɬɚɬɶ ɢɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɤɢɧɨ ɚ ɞɪɭɝɨɟ ± ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɤɚɪɬɢ ɧɵ ɥɟɞɟɧɹɳɢɟ ɞɭɲɭ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɟɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɸ ± ɤɚɤ ɦɭɱɢɥɢɫɶ ɜɵɠɢɜɚɹ
ɪɟɧɟɰ Ⱦɥɹ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɢ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ Ȼɨɝ ɩɨɫɥɚɥ ɱɟɪɟɡ ɷɬɨɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ©ȼɨɬ ɨɤɨ Ƚɨɫɩɨɞɧɟ ɧɚɞ ɛɨɹɳɢɦɢɫɹ ȿɝɨ ɢ ɭɩɨɜɚɸ ɳɢɦɢ ɧɚ ɦɢɥɨɫɬɶ ȿɝɨ« ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɨɥɨɞɚ ɩɪɨɩɢɬɚɟɬ ɢɯª Ⱥ ɜɨɬ ɟɳɟ ɩɪɢɦɟɪ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɨɧ ɤɨɫɧɭɥɫɹ ɦɨɟɣ ɫɟɫɬ ɪɵ Ɇɚɪɭɫɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɭɠɟ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɦɟɞɫɟ ɫɬɪɨɣ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ Ɉɧɚ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ ɩɪɢɛɟɠɚɥɚ ɞɨɦɨɣ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɦɥɚɞɲɢɟ ɞɟɬɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɩɚɩɟ ɫɛɪɚ ɫɵɜɚɬɶ ɫ ɤɪɵɲɢ ɡɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɛɨɦɛɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɹ ɨɛɫɬɪɟɥɢɜɚɥɚ ɪɚɣ ɨɧ Ʉɨɝɞɚ ©ɡɚɠɢɝɚɥɤɚª ɩɚɞɚɥɚ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɛɵɫɬɪɨ ɫɯɜɚɬɢɬɶ ɟɟ ɢ ɛɪɨɫɢɬɶ ɜ ɛɨɱɤɭ ɫ ɩɟɫɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɞɨɣ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɠɚɪɚ Ɇɚɪɭɫɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɱɬɨɛɵ ɭɬɨɱ ɧɢɬɶ ɤɨɝɞɚ ɟɣ ɬɭɞɚ ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɬɶɫɹ Ⱥ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɵɥ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ ɤɪɚɫɧɨɦ ɭɝɨɥɤɟ ɷɬɨ ɬɢɩɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ ɤɨɦɧɚɬɵ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɞɨɦɚ Ɇɚ ɪɭɫɹ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɚ ɟɞɜɚ ɜɵɲɥɚ ɨɬɬɭɞɚ ± ɤɚɤ ɜ ɞɨɦ ɩɨɩɚɥ ɫɧɚ ɪɹɞ ɢ ɪɚɡɧɟɫɥɨ ɜ ɤɥɨɱɶɹ ɢɦɟɧ ɧɨ ɬɭ ɤɨɦɧɚɬɭ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ« ȼɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɬɟ ɬɹɠɤɢɟ ɞɧɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɛɨɥɢ ɇɨ ɤɨ ɝɞɚ ɹ ɞɭɦɚɸ ɨ ɛɥɨɤɚɞɧɨɦ Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞɟ ɢ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɤɨɦɭ ɩɨ ɫɱɚɫɬɥɢɜɢɥɨɫɶ ɜɵɠɢɬɶ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɜɫɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɨɛ ɪɚɳɟɧɵ ɫ ɦɨɥɢɬɜɨɣ ɤ ɇɟɦɭ ɋɩɚɫɢɬɟɥɸ« Ʉɨɦɭ ɹ ɭɜɟɪɟɧ ɦɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɜɨɢɦɢ ɠɢɡɧɹɦɢ
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦɛ ɍɛɣɬɣɺ ɌɎȽɉɋɉȽȻ, ɟɣɫɠɥɭɩɫ ɫɮɬɬɥɩɤ ɜɣɜɦɣɩɭɠɥɣ, Ɍɛɥɫɛɧɠɨɭɩ, Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɺ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɩɪɚɡɞɧɢɤ
«DzdzǻȊ ǽǼǯdzDzȉ – ǸǮǸ Ǽǻ ǯȉǹ ǼȀ ǻǮǿ DzǮǹdzǸ» ǪȍȚȍȘȈȕȣ ȗȘȈȏȌȕȖȊȈȓȐ ǬȍȕȤ ǷȖȉȍȌȣ Ȋ ǽȤȦșȚȖȕȍ ɦɚɹ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚ ɥɢ ɥɟɬɢɟ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ Ɉɬɦɟɬɢɬɶ ɸɛɢɥɟɣɧɵɣ Ⱦɟɧɶ ɉɨ ɛɟɞɵ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ ɝɨɫɬɟɣ ɋɨɛɵɬɢɟ ɛɵɥɨ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɦɟɫɬɧɵɦ ɨɬɞɟɥɟ ɧɢɹ ȼɫɟɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚ ɰɢɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɞ ɪɭ ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ əɤɨɜɚ Ȼɚɪɡɚɯɚ əɤɨɜ Ȼɚɪɡɚɯ ɢ ɨɬɤɪɵɥ ɜɟɱɟɪ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɟɱɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɦɟɬɢɥ ɤɚɤɨɣ ɰɟɧɨɣ ɛɵɥɚ ɡɚ ɜɨɟɜɚɧɚ ɉɨɛɟɞɚ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɪɨɝ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɬɪɭɠɟɧɢɤɚɦ ɬɵɥɚ ɜɞɨɜɚɦ ɜɟ ɬɟɪɚɧɚɦ ɭɡɧɢɤɚɦ ɝɟɬɬɨ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ɷɬɨɬ Ⱦɟɧɶ ©ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯª ɩɨ ɩɨɝɢɛɲɢɦ ɪɨɞɧɵɦ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɫ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɩɨ ɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɜ ɬɨɣ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɜɨɣ ɧɟ əɤɨɜ Ȼɚɪɡɚɯ ɨɬɦɟɬɢɥ ɜɤɥɚɞ ɜ ɉɨɛɟɞɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɸɡ ɧɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɥɟɧɞ ɥɢɡ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɜɨɣ ɫɤɚ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɢ ɜɨɟɧɧɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɭɸ ɪɚɞɨɫɬɶ ɜɟɬɟɪɚ ɧɚɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɸɛɢɥɟɣ ɉɨɛɟɞɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ɢɯ ɞɟɬɢ ɢ ɩɨɜɡɪɨɫ ɥɟɜɲɢɟ ɜɧɭɤɢ ± ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɩɨɞɜɢɝ ɝɟɪɨɟɜ ɧɟ ɡɚɛɵɬ ɢ ɡɧɚ ɦɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ ɉɨɫɥɟ ɦɢɧɭɬɵ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɫɥɨ ɜɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ Ƚɟɧɟ ɪɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɫɭɥɭ ɊɎ ɜ ɏɶɸ ɫɬɨɧɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ Ɂɚɯɚɪɨɜɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɟɩɥɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɜɟɬɟ ɪɚɧɚɦ ɢ ɩɨɠɟɥɚɥ ɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɟ ɱɟɪɚ ɡɜɭɱɚɥɨ ɦɧɨɝɨ ɬɟɩɥɵɯ ɫɥɨɜ ɜ ɚɞɪɟɫ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɦɨɥɨɞɵ ɦɢ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚ ɥɢ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɭɸ ɉɨɛɟɞɭ ɗɬɨ ȼɚɫɢɥɢɣ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜ əɤɨɜ Ȼɚɪ ɡɚɯ ɉɚɜɟɥ Ȼɟɥɤɢɧ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɭɪɜɟɜɢɱ Ɇɢɯɚɢɥ Ɋɢɧɝ Ⱥɪɤɚ ɞɢɣ Ɋɨɡɢɧɨɟɪ Ʌɟɨɧɢɞ ɋɟɝɚɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɒɚɣɤɢɧɞ Ɏɪɢɞɚ ɋɤɨɛɥɨɜɚ Ƚɢɬɥɹ ɋɬɚɪɢɤɨɜɚ ɒɚɹ Ɍɪɚɯɬɦɚɧ ɂɡɪɚɢɥɶ Ƚɨɥ ɞɢɧɝ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ȼɟɫɶ ɡɚɥ ɫɬɨɹɥ ɚɩɥɨɞɢɪɨɜɚɥ Ɏɪɢɞɟ ɋɤɨɛɥɨɜɨɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɚɹ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɝɨɞɚ Ɏɪɢɞɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ ɢ ɭɦɧɢɰɚ ©ɩɨ ɫɟɤɪɟɬɭª ɫɤɚɡɚɥɚ ɦɧɟ ɱɬɨ ɫɟɤɪɟɬɵ ɟɟ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹ ɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɧHɜɡɝɨɞ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɛɵ ɥɢ ɢ ɟɫɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɜɟɪɚ ɜ ɥɸɞɟɣ ɢ ɧɚɞɟɠɞɚ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ Ɂɜɭɱɚɥɨ ɦɧɨɝɨ ɬɨɫ ɬɨɜ ©Ɂɚ ɩɨɛɟɞɭ ª ɋɪɟɞɢ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɥɭɱɢɥɢ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɛɵɥ ɫɛɨɪɧɢɤ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɉɨɛɟɞɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɞɚɥɢ Ʉɨ ɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ ɋɒȺ ɝɚɡɟɬɚ ©Ɋɭɫ ɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɢ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ©Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚª ȼ ɫɛɨɪɧɢ ɤɟ ɝɟɨɝɪɚɮɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚ ɦɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɨɜ ɩɨɫɜɹɳɟɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɯɶɸ ɫɬɨɧɫɤɢɦ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ Ⱦɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɢ ɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɩɟɫɧɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɥɟɬ ɩɟɥɢ ɜ ɬɨɬ ɜɟɱɟɪ Ɂɨɹ Ƚɪɢɮɮɢɧ ɢ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ Ɏɢɲɟɪ ©Ⱦɟɫɹɬɵɣ ɧɚɲ ɞɟɫɚɧɬɧɵɣ ɛɚɬɚɥɶɨɧª ©Ɍɟɦ ɧɚɹ ɧɨɱɶª ©Ⱦɚɜɚɣ ɡɚɤɭɪɢɦ ɬɨɜɚɪɢɳ ɩɨ ɨɞɧɨɣª ȼɚɫɢɥɢɣ əɫɟɧɟɜ ɩɨ ɩɪɨɫɶɛɟ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɩɟɫɧɸ ©Ɉɬ ɝɟɪɨɟɜ ɛɵɥɵɯ ɜɪɟɦɟɧª ɉɟɫɧɸ ©Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵª ɩɟɥɢ ɯɨɪɨɦ ɚ ɫɨɥɢɪɨɜɚɥ ± ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɟɧɢɫ ɑɟɪɧɵɲɟɜ ɤɭɞ ɪɹɜɵɣ ɬɟɦɧɨɤɨɠɢɣ ɫɵɧ ɪɭɫɫɤɨ ɝɨ ɢ ɚɮɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɤɢ ± ɧɚ ɱɢɫ ɬɟɣɲɟɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ ȼ ɷɬɨɦ ± ɬɨɠɟ ɡɚ ɥɨɝ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɡɧɚɦɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɯɩɭɩ Ɇɷɝɛ ȾɉɈɒȻɋɉȽȻ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶ
dzǰDZdzǻǶǷ dzǰȀȁȆdzǻǸǼ Ƕ ǺǶȃǮǶǹ ǺǼǾDZȁǹǶǿ ǰ ǺǼǿǸǰdz ȼ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ©ɏɪɢɫɬɨɮɨɪª ɜɵɲɥɚ ɧɨɜɚɹ ɤɧɢɝɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ ©Ɍɨɫɤɚ ɩɨ ɪɚɸ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜª ȼ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶ ɧɨɦ ɡɚɥɟ ©ɉɨɤɪɨɜɫɤɢɟ ɜɨɪɨɬɚª ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚ ɰɢɹ ɤɧɢɝɢ Ⱥɜɬɨɪ ɥɟɬ ɠɢɜɟɬ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɥɚɭɪɟɚɬ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ ɧɵɯ ɩɪɟɦɢɣ ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɇɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭɲɟɧ ɤɨ ɧɚɩɢɫɚɜɲɢɣ ©Ⱥɛɪɢɤɨɫɨɜɵɣ ɩɨɰɟɥɭɣª ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɤ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɢɱɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɷɥɢɬɵ Ɇɨɫɤɜɵ ɉɪɢɲɥɢ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɵ ɢɡ ɆɄ ©ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɝɚ ɡɟɬɵª ©Ɍɪɭɞɚª Ɋɚɞɢɨ ɈɈɇ ɢ ɞɪ Ɍɚɤɠɟ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɨɛɵɬɢɟ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɦɨɫ ɤɨɜɫɤɨɝɨ ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚ ɉɪɢɟɯɚ ɥɢ ɝɨɫɬɢ ɢɡ Ʌɨɧɞɨɧɚ Ȼɚɪɫɟɥɨ ɧɵ ɍɤɪɚɢɧɵ ɋɬɚɪɢɧɧɵɣ ɤɚ ɦɟɪɧɵɣ ɡɚɥ ɛɵɥ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧ ɂɝɪɚɥɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɧɬɵ ɢɡ ɨɪɤɟɫɬɪɚ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ȼɟɥ ɜɟɱɟɪ ɚɞɜɨɤɚɬ ɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ Ʉɨɧɫɬɚɧ ɬɢɧ Ⱥɧɞɪɟɟɜ ȿɜɝɟɧɢɣ ȿɜɬɭ ɲɟɧɤɨ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪ ɝɭɥɢɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɂ ɞɨɛɚɜɢɥ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ ɩɨɦɨɝ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɟɦɭ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɨɣ ɢ ɦɨɥɢɬɜɨɣ Ʉ ɫɥɨɜɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɩɢɫɟɦ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɆɄ ɨɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ©ɇɚ ɮɨɧɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɨɜ ɷɫɫɟ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɛɟɥɨɝɨ ɥɟɛɟɞɹ ɜ ɤɭɪɹɬɧɢɤɟª Ⱥɧɞɪɟɟɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɤɧɢɝɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦ ɹɡɵ ɤɨɦ ɢ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɧɨ ɢ ɧɚɩɨɥɧɟ ɧɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɥɸɛɨɜɶɸ ɤ Ȼɨɝɭ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɨɪɝɭɥɢɫ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɞɟɧɟɝ ɢ ɥɸɛɜɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ǪȣȠȓȈ ȒȕȐȋȈ ǴȖȘȋțȓȐșȈ «ǺȖșȒȈ ȗȖ ȘȈȦ Ȑ 45 ȘȈșșȒȈȏȖȊ» ɛɵɜɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɢɯ ɜɫɟ ɝɞɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ©Ⱦɟɧɶɝɚɦɢ ɦɵ ɜɫɟɦ ɩɨɦɨɱɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɦ ɧɨ ɥɸɛɨɜɶɸ ɦɨɠɟɦ ȼɢɞɢɦɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɤɧɢɝɭ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɥɸɛɜɢ ɥɸɞɹɦª ȼɵɯɨɞ ɤɧɢɝɢ ©Ɍɨɫɤɚ ɩɨ ɪɚɸ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜª ɧɚ ɮɨɧɟ ɦɚɫɫɨ ɜɨɣ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɜɢɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ɫɜɟɬɥɚɹ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɫ ɜɟɥɢɤɢɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɢ ɤɪɢɬɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɤ ɧɟɣ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
Ɍɠɫɞɠɤ ȼɖɒɅɉȽ, ɇɩɬɥɝɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ
ǿǹdzǵȉ ǾǮDzǼǿȀǶ Ƕ ǽdzȅǮǹǶ ǰ ǮǾǶǵǼǻdz Ʌɛɥ ɭɩɲɨɩ ɢɛɧɠɲɠɨɩ, ɲɭɩ ȿɠɨɷ Ɋɩɜɠɟɶ – ɸɭɩ ɪɫɛɢɟɨɣɥ ɬɩ ɬɦɠɢɛɧɣ ɨɛ ɞɦɛɢɛɰ. ˇˀʽʻ˃ʽʦʰʶʰ, ʻʤʪʫʻː˃ʫ ʽˀʪʫʻʤ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼ ɉɭɬɢɧ ɜ ɞɟɧɶ ɥɟɬɧɟɝɨ ɸɛɢɥɟɹ ɜɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɇɵ ɩɨɡɞɪɚɜ ɥɹɟɦ ɢ ɱɟɫɬɜɭɟɦ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɝɞɟ ɛɵ ɨɧɢ ɧɢ ɠɢɥɢª ɍ ɧɚɫ ɜ ɠɚɪɤɨɦ ɲɬɚɬɟ Ⱥɪɢɡɨ ɧɚ ɬɨɠɟ ɠɢɜɭɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɥɨɤɚɞɧɢɤɢ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɚ ɭɡɧɢɤɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɝɟɬɬɨ ɢ ɝɟɪɨɢ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɪɭɫɫɤɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɜ Ɏɟɧɢɤɫɟ ɩɨɞ ©ɤɨɦɚɧɞɨ ɜɚɧɢɟɦª ɟɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Ɍɚɬɶɹɧɵ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬ ɞɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ȼɨɬ ɢ ɜ ɷɬɨɬ ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ ɉɨɛɟɞɵ ɤɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɩɪɢɲɟɥ ɨɤɭɧɭɥɫɹ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɨɛɟɞɧɨɣ ɷɣɮɨɪɢɢ ɝɨɞɚ ȼɨɡɞɭɯ ɡɚɥɚ ɛɵɥ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɨɫɨɛɵɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɦɵ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɦɵ ɠɢɜɵ ɇɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɉɨɛɟɞɵ ɤ ɧɚɦ ɩɪɢɥɟɬɟɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ Ƚɟɧɟ ɪ ɚɥ ɶɧ ɨɝ ɨ ɤ ɨɧ ɫ ɭɥ ɚ ɢ ɡ ɋɚ ɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ⱥɧɞɪɟɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ȼɚɪɥɚɦɨɜ ȼɪɭɱɚɹ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ɨɧ ɜɵɪɚɡɢɥ ɝɥɭɛɨɱɚɣ ɲɟɟ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɧɚɲɢɦ ɜɟɬɟɪɚ ɧɚɦ ɜɨɢɧɚɦ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɹɦ ɬɪɭɠɟɧɢɤɚɦ ɬɵɥɚ ± ɜɫɟɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɠɚɥɟɹ ɫɢɥ ɪɚɬɧɵɦɢ ɩɨɞ ɜɢɝɚɦɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɰɟɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨɬɜɨɟɜɚɥɢ ɦɢɪ ɢ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜ ɛɟɫɩɪɢɦɟɪɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɮɚɲɢɡɦɨɦ Ʉɚɠɞɵɣ ɜɟɬɟɪɚɧ ɩɨɥɭɱɚɹ ɧɚɝɪɚɞɭ ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɝɨɜɨɪɢɥ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɫɬɢ Ⱦɚ ɢ ɧɟ ɫɚɦɚ ɦɟɞɚɥɶ ɬɚɤ
ɜɚɠɧɚ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ȼɚɠɧɨ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ȼɚɠɧɨ ɱɬɨ ɨ ɬɟɛɟ ɩɨɦ ɧɹɬ ɢ ɬɟɛɹ ɥɸɛɹɬ ɂ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɟɪɞɰɟ ɛɶɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɟɟ ɋɟɦɟɧ Ɂɚɦɨɲɤɢɧ ɫɞɚɜɥɟɧ ɧɵɦ ɨɬ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɨɦ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥ ɤɚɤ ɟɝɨ ɪɚɧɟɧɨɝɨ ɢɫɬɟ ɤɚɸɳɟɝɨ ɤɪɨɜɶɸ ɬɚɳɢɥɚ ɦɟɞ ɫɟɫɬɪɚ ɬɚɤ ɩɨɯɨɠɚɹ ɧɚ Ɍɚɬɶɹɧɭ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɭ ɂɫɚɚɤ Ƚɨɥɶɰɦɚɧ ɩɥɚɤɚɥ ɱɢ ɬɚɹ ɩɪɢɤɚɡɵ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɨ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɢ ɦɟɞɚɥɶɸ ©Ɂɚ ɨɬɜɚɝɭª ɡɚ ɛɨɟɜɵɟ ɡɚɫɥɭɝɢ ©ɉɨɞ ɲɤɜɚɥɶɧɵɦ ɦɢɧɨɦɟɬɧɵɦ ɢ ɩɭɥɟɦɟɬɧɵɦ ɨɝɧɟɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢ ɤɚ ɪɚɧɟɧɵɣ Ƚɨɥɶɰɦɚɧ ɜɨɫɫɬɚ ɧɨɜɢɥ ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɫɜɹɡɶ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɞɢɜɢɡɢɢ ɫ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦɢª ©Ɉɬɪɚɠɚɹ ɜɧɟɡɚɩɧɨɟ ɧɚɩɚɞɟ ɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɜɬɨɦɚɬɱɢɤɨɜ ɧɚ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɭɧɤɬ Ƚɨɥɶɰ ɦɚɧ ɥɢɱɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥ ɝɢɬɥɟ ɪɨɜɰɟɜ ɢ ɪɚɧɟɧɵɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢª ɥɟɬ ɩɪɨɲɥɨ ɚ ɦɧɨɝɢɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɟɥɢ ɛɟɫɰɟɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɬɚɥɶ ɧɨ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢɯ ɜɨɟɧɧɵɟ ɩɨɞɜɢ ɝɢ Ɋɭɜɢɦ Ɏɥɟɣɲɦɚɧ ± ɨɬɜɚɠ ɧɵɣ ɜɨɢɧ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ Ɋɨɡɚ Ȼɟɪɦɚɧ ± ɛɥɨɤɚɞɧɢɰɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɚ ɬɪɭɠɟɧɢɤɢ ɬɵɥɚ Ⱥɧɝɟɥɢɧɚ ɋɨɥɨɜɶɟɜɚ ȼɚɫɢɥɢ ɫɚ Ʌɸɬɢɤ Ɏɚɢɧɚ Ȼɨɤɫɢɧɟɪ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɫɞɟɪɠɚɬɶ ɫɥɟɡ ɩɪɢɧɢ ɦɚɹ ɧɚɝɪɚɞɵ ɢ ɜɵɪɚɠɚɹ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ
ɇɚ ɧɚɲɟɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɟ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɚ ɢ ɨɫɨɛɵɣ ɜɟɬɟɪɚɧ ± ɭɡɧɢɰɚ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɝɟɬɬɨ Ɋɨɡɚ ɥɢɹ Ɇɚɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɟɪɟɡ ɦɟ ɫɹɰ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɝɨɞ ɂ ɧɚ ɞɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɟɬɶ ɤɚɤ ɜɫɟ ɝɨɫɬɢ ɫɬɨɹ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɟɟ ɢ ɫɥɟ ɡɵ ɤɚɬɢɥɢɫɶ ɩɨ ɥɢɰɚɦ ɥɸɞɟɣ ɋɪɟɞɢ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɟɥɶɹ ɢ ɦɭ ɡɵɤɢ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɩɥɚɱɭɳɭɸ ɬɪɟɯɝɨɞɨɜɚɥɭɸ ɞɟ ɜɨɱɤɭ ± Ɍɵ ɩɨɱɟɦɭ ɩɥɚɱɟɲɶ ɦɚ ɥɵɲɤɚ" ± ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɹ ± ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɚɛɭɲɤɚ ɦɨɹ ɩɥɚɱɟɬ ± ɪɵɞɚɹ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɨɧɚ ± Ⱥ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ" ± Ɉɧɚ ɩɥɚɱɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɣ ɞɚɥɢ ɦɟɞɚɥɶ ɋɥɟɡɵ ɧɚɲɢ ± ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɷɬɨ ɩɚɦɹɬɶ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɋɥɟɡɵ ɧɚɲɢ ± ɷɬɨ ɪɚɞɨɫɬɶ ɱɬɨ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɉɪɚɡɞɧɢɤ ± ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɭɱɚ ɫɬɧɢɤɚɦ ɬɨɣ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɜɟɥɢɤɨɣ
ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɗɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɜ ɞɟɧɶ ɥɟɬɢɹ ɉɨɛɟ ɞɵ ɦɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɞɥɹ ɜɚɫ ɧɚɲɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɵ Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɩɟ ɥɚ ©Ɍɟɦɧɭɸ ɧɨɱɶª ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɩɟɜɢɰɚ Ⱥɧɧɚ ɑɟɩɢɤɨɜɚ Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɩɟɥɢ ɩɟɫɧɢ ɢ ɱɢɬɚɥɢ ɫɬɢɯɢ ɜɚɲɢ ɩɪɚɜɧɭɤɢ ɗɬɨ ɜɚɫ ɩɪɢɲɥɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɫɬɟɣ ɫ ɰɜɟɬɚɦɢ ɢ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɜɤɭɫɧɵɟ ɛɥɸɞɚ ɢ ɧɚɩɢɬɤɢ Ⱦɥɹ ɜɚɫ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɡɜɭɱɚɥɚ ɦɭɡɵɤɚ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥ ɦɵ ɩɥɚɱɟɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɜɚɫ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɢ ɦɵ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɩɨɞɟɥɚɬɶ ɫ ɷɬɢɦ Ɇɵ ɫɤɨɪɛɢɦ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɦ ɂɥɶɸ Ɉɪɤɢɫɚ ɉɨɥɢɧɭ Ɇɚɬɚɬɨ ɜɭ ɋɨɮɢɸ Ɍɨɣɛɢɧɭ Ɇɢɪɭ Ɋɭ ɦɹɧɰɟɜɭ Ɋɢɜɜɭ Ⱥɪɨɧɨɜɭ Ƚɟɪ ɦɚɧɚ ɑɟɪɧɨɢɜɚɧɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɹ ɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɐɚɞɢɤɨɜɫɤɢɯ ɐɜɢ Ƚɥɟɫɫɟɪɚ Ʉɚɤ ɠɚɥɶ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɜɟɬɟɪɚ ɧɵ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɇɨ ɦɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ Ⱦɧɟɦ ɉɨɛɟɞɵ Ʌɶɜɚ ɒɜɚɪɰɚ ɗɦɢɥɢɸ Ȼɥɨɤ Ƚɟɧɸ ɒɜɚɪɰ ə ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɫɞɟɪɠɚɬɶ ɫɥɟɡ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɹ ɜ ɯɨɫɩɢɫɟ ɫɜɨɢɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɥɸɛɢ ɦɵɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɋɟɦɟɧɚ Ƚɪɢ ɝɨɪɶɟɜɢɱɚ Ʉɢɫɟɥɟɜɚ ɢ ɟɝɨ ɠɟɧɭ ȼɟɪɭ ə ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɨɳɭɳɚɥɚ ɤɚɤ ɨɧɢ ɭɯɨɞɹɬ ɨɬ ɧɚɫ ɭɯɨɞɹɬ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɂ ɫɟɪɞɰɟ ɫɠɢɦɚɟɬ ɫɹ ɨɬ ɛɨɥɢ ɢ ɨɬ ɧɟɨɬɜɪɚɬɢɦɨ ɫɬɢ ɫɭɞɶɛɵ Ɇɵ ɩɢɲɟɦ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɧɚɲɢɦ ɜɨɥɨɧɬɟ ɪɚɦ ɢ ɫɩɨɧɫɨɪɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɪ ɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɜ Ⱥɪɢɡɨɧɟ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ȼɟɡ ɢɯ ɞɨɛɪɨɣ ɞɭɲɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɢɱɟɝɨ ɋɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ȿɥɟɧɚ Ⱥɪɨɧɨɜɚ ɇɚɞɟɠɞɚ ɂɜɚɧɨɜɚ
ɇɚɬɚɥɢ Ƚɚɝɚɪɢɧɚ Ʉɚɪɟɧ Ⱥɜɚɧɟ ɫɹɧ Ⱥɥɶɛɢɧɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɢ Ⱦɠɚ ɦɢɥɶ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɵ ©(XUR FRQFHUWª Ȼɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɋɢ ɦɟ Ɇɨɪɞɭɯɚɟɜɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɩɥɟɥɚ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚ ɤɪɚɫɢ ɜɵɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɢɟ ɥɟɧɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɚɪɤɚ ɜɟɬɟɪɚ ɧɚɦ ɋɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ɜɫɟ Ɍɚɬɶɹɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɧɨ ɢ ɜɤɭɫ ɧɭɸ ɟɞɭ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɚ Ⱥɧɞɪɟɣ ȼɚɪɥɚɦɨɜ ɛɵɥ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧ ɜ Ɏɟɧɢɤɫɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɨɣ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɛɪɚ ɧɵ ɛɨɥɟɟ ɤɧɢɝ ɇɟ ɜɫɹɤɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɨɬɞɚɫɬ ɩɨɞ ɧɟɟ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɥɢɱɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɋɩɚɫɢɛɨ ɬɟɛɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɚɝɦɚɧɨɜɚ ɱɬɨ ɬɵ ɫɨɛɪɚɥɚ ɩɨɞ ɤɪɵɥɨɦ ɫɜɨɟɣ OLEUDU\ FOXE ɬɚɤɭɸ ɞɪɭɠɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɜ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɤ ɡɚ ɦ ɟ ɱ ɚ ɬ ɟɥ ɶɧ ɨɦ ɭ ɥ ɟ ɬ ɧ ɟ ɦ ɭ ɸɛɢɥɟɸ ɩɨɛɟɞɵ
Ɉɛɭɛɦɣ ȾȻȾȻɋɃɈȻ, ɏɠɨɣɥɬ, Ȼɫɣɢɩɨɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ
ǰ ǽǹdzǻȁ ǯǼǴdzǿȀǰdzǻǻȉȃ ǮǸǸǼǾDzǼǰ ǵȍȖȉȣȟȕȣȑ ȌȍȕȤ ȊȖ ǪșȍȔȐȘȕȖȔ ǬțȝȖȊȕȖȔ ǾȍȕȚȘȍ ǼȓȖȘȐȌȣ
ȼ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɹ ɫɥɭ ɲɚɥ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ȼɧɚɱɚɥɟ ɹ ɭɫɥɵɲɚɥ ɫɬɚɪɭɸ ɩɟɫɧɸ ɒɚɪɥɹ Ⱥɡɧɚɜɭɪɚ ɧɚɩɢ ɫɚɧɧɭɸ ɩɨɞ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɤɚɪ ɬɢɧ Ɍɭɥɭɡɚ Ʌɨɬɪɟɤɚ ɂ ɦɧɟ ɤɚ ɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ⱥɡɧɚɜɭ ɪɨɦ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɠɭɫɶ ɧɚ ɜɵ ɫɬɚɜɤɟ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ɇɢɪ ɡɚɥɢɜɚɥ ɢɡɭɦ ɪɭɞɧɵɣ ɰɜɟɬ ɫɜɟɬ ɢɦɩɪɟɫɫɢɨ ɧɢɡɦɚ ȼɫɟ ɰɜɟɬɚ ɩɪɟɜɪɚɳɚ ɥɢɫɶ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɜ ɢɡɭɦɪɭɞɧɵɣ ɢɛɨ ɜ ɷɬɨɦ ɰɜɟɬɟ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɱɭɜ ɫɬɜɭɸ ɢ ɫɥɵɲɭ ɞɵɯɚɧɢɟ ɢɦ ɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɨɜ ɋ ɤɚɪɬɢɧ ɧɚɫ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɬɚɧɰɨɜɳɢɰɵ ɚɤɬɪɢɫɵ ɚɤɪɨɛɚɬɵ ©ɞɟɜɭɲɤɢ ɭɥ ɢɰɵ ª ɠɨɤɟɢ ɇɨ ɫɦɪɚɞ ɝɪɹɡɶ ɉɚɪɢɠɚ ɢ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɛɵ ɥɢ ɡɞɟɫɶ ɡɚɞɪɚɩɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬɞɟ ɥɟɧɵ ɨɬ ɧɚɲɟɝɨ ɡɪɟɧɢɹ Ʉɚɪɬɢ ɧɵ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢ ɝɥɚɡɚɦ ɢ ɫɟɪɞ ɰɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɋɦɟɯ ɬɨɫɤɭ ɥɸɛɨɜɶ ɩɟɱɚɥɶ ɧɚɞɟɠɞɭ ɗɬɨ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɝɨɫɬɹɦ ɞɨɦ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɯɨ ɬɹ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɝɪɹɡɧɨɟ ɱɬɨ ɥɟɠɚɥɨ ɩɨɡɚɞɢ ɜɫɟɣ ɤɪɚɫɨɬɵ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɫɥɵɲɚɬɶ ɢ ɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɩɥɟɛɟɟ ɟɫɬɶ ɱɚɫɬɢɱɤɚ ɝɪɚɮɚ ɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɝɪɚɮɟ ɟɫɬɶ ɱɚɫɬɢɱɤɚ ɩɥɟɛɟɹ ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɲɚɧɫɨɧɟɬɤɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɝɪɚɮɢɧɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɩɪɨɫɬɨɦ ɥɢɰɟ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɩɨɪɨ ɞɚ ɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɧɟɤɪɚɫɢɜɨɫɬɢ ɫɤɪɵɬɚ ɜɟɥɢɤɚɹ ɤɪɚɫɨɬɚ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɹɬ ɥɸɞɢ ɫ ɤɚɪɬɢɧ Ʌɨɬɪɟɤɚ ɂ ɯɨɬɹ Ⱥɡɧɚɜɭɪ ɩɟɥ ɨ ɞɪɭɝɨɦ ɧɨ ɝɭɛɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɩɨɜɬɨɪɹɥɢ ɫɥɨɜɚ ɟɝɨ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ ɩɟɫɧɢ ɢ ɢɯ ɩɪɨɧɡɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɝɥɚɡɚ ɪɚɧɢɥɢ ɞɭɲɭ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɂ ɜɞɪɭɝ ɜ ɦɝɧɨ ɜɟɧɶɟ ɜɫɟ ɫɥɢɥɨɫɶ ɢ ɧɚɫ ɧɚ ɤɪɵɥɚ ɱɭɞɟɫɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɮɚɬɚ ɦɨɪɝɚɧɵ ɢ ɫɢɪɟɧɟɜɨ ɢɡɭɦɪɭ ɞɧɵɣ ɦɢɪ ɩɨɤɚɡɚɥɫɹ ɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɪɚɣ Ɍɚɥɚɧɬɵ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɢ ɩɟɜɰɚ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢ ɤɚɪɬɢɧɵ ɢ ɦɭɡɵɤɭ ɜ ɨɞɧɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɂ ɦɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɨɳɭɬɢɥɢ ɱɬɨ ɧɚɞ ɜɫɟɦ ɷɬɢɦ ɫɬɨɢɬ ɬɟɧɶ ɫ ɧɟɛɟɫ ɷɬɨ Ȼɨɠɶɹ ɬɟɧɶ ɨɬɪɚɠɚɸɳɚɹ Ɍɜɨɪɰɚ ɂɦɟɧɧɨ ɏɪɢɫɬɨɫ ɜ ɪɚɞɨɫɬɢ ɋɜɨɟɣ ɩɪɨɥɢɥ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɥɸɛɜɢ ɢ ɛɟɫɫɦɟɪɬɢɹ ɧɚ ɷɬɨ ɞɢɜɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɠɢɜɨɩɢ ɫɢ ɢ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɨɧɨ ɫɬɚɥɨ ɬɜɨɪɟ ɧɢɟɦ Ȼɨɠɶɢɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɢ Ɉɧ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɯɪɭɩɤɢɦ ɢ ɫɢɥɶ ɧɵɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɂ ɦɵ ɩɥɵ ɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɥɲɟɛɧɨɦ ɦɚɪɟɜɟ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɟɛɟɫɚ ɫɨɥɧɰɟ ɢ ɡɜɟɡɞɵ ɫɬɚɥɢ ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚ ɲɢɯ ɬɪɟɩɟɳɭɳɢɯ ɨɬ ɪɚɞɨɫɬɢ ɫɟɪɞɰɚɯ ȼɨɬ ɨɛ ɷɬɢɯ ɦɝɧɨɜɟɧɢ ɹɯ ɧɟɛɟɫɧɨɝɨ ɨɡɚɪɟɧɢɹ ɬɜɟɪɞɢɥ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɨɷɬ Ȼɨɪɢɫ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤ
©Ɍɚɥɚɧɬ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɨ ɜɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɨɜɚª Ɍɚɥɚɧɬ ɞɨɛɪɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬɪɚ ɠɚɟɬ Ȼɨɝɚ ɉɨɬɨɦ ɦɵ ɫɥɭɲɚɥɢ ɧɚɫɵɳɟɧ ɧɭɸ ɫɬɚɪɢɧɨɣ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɶɸ ɦɭɡɵɤɭ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨ ɡɢɬɨɪɚ Ɉɫɤɚɪɚ Ƚɨɬɥɢɛɚ Ȼɥɚɪ ɪɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɨɪɝɚ ɧɢɫɬɚ Ȼɟɪɞɧɚ Ⱥɥɨɢɫɚ ɐɢɦɦɟɪ ɦɚɧɚ ȼɤɥɚɞ Ȼɥɚɪɪɚ ɜ ɰɟɪɤɨɜ ɧɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɜɟ ɥɢɤ ɷɬɨ ɢ ɨɪɚɬɨɪɢɹ ©ɋɬɪɚɫɬɢ ɏɪɢɫɬɨɜɵª ɢ ©Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɚɹ ɨɪɚɬɨɪɢɹª Ɉɧ ɪɨɞɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɩɟɫɧɹɯ ȼ ɯ ɝɨɞɚɯ ɨɧɨ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɇɨɜɵɟ ɞɭɯɨɜ ɧɵɟ ɩɟɫɧɢª ȼ ɧɢɯ ɢ ɫɬɨɧɵ ɯɢɩ ɩɢ ɝɞɟ ©ɞɟɬɢ ɰɜɟɬɵª ɩɪɨɫɹɬ Ȼɨɝɚ ɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɜ ɦɢɪɟ ɬɚɦ ɢ ɪɚɫɤɪɟɩɨɳɟɧɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɜɵɪɵɜɚɸɳɚɹɫɹ ɢɡ ɰɟɪɤɨɜɧɵɯ ɫɬɟɧ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɦɢɪ ɩɟɫɟɧ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ± ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨ ɝɪɚɰɢɨɡɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢ ɤɚ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɨɪɝɚɧ ɭ Ȼɥɚɪɪɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɸ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨ ɢɝɪɚɸɬ ɚɧ ɝɟɥɵ Ɉɪɝɚɧ ɭ ɧɟɝɨ ± ɷɬɨ ɥɟɫɬ ɧɢɰɚ ɜɟɞɭɳɚɹ ɤ ɛɟɡɭɦɢɸ ɫɜɟ
ɬɚ ɢ ɤ ɬɢɲɢɧɟ ɫɟɪɞɰɚ ɟɝɨ ɦɭ ɡɵɤɚ ɛɶɟɬ ɨɝɧɟɧɧɵɦ ɮɨɧɬɚɧɨɦ ɢ ɪɚɫɫɟɤɚɟɬ ɞɭɲɭ ɧɟɠɧɨɫɬɶɸ ɢ ɥɸɛɨɜɶɸ ȿɫɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɞɜɟ ɛɟɫ ɤɨɧɟɱɧɨ ɨɞɢɧɨɤɢɟ ɫɢɦɮɨɧɢɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɩɚ ɦɹɬɢ əɧɭɲɚ Ʉɨɪɱɚɤɚ ɱɟɲɫɤɨɝɨ ɭɱɢɬɟɥɹ ɭɲɟɞɲɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɜɪɟɣɫɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɝɚɡɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɫɦɟɪɬɢ ɢ ɫɢɦɮɨɧɢɹ ɝɞɟ ɩɟɪɟɥɨɠɟɧɵ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɚ ©Ʉɚɪɬɢɧɤɢ ɫ ɜɵɫɬɚɜɤɢª Ɇɭɫɨɪɝ ɫɤɨɝɨ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɤɚ ɞɟɧɬɫɤɢɟ ɩɨɱɬɢ ɧɟɡɞɟɲɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɋɬɪɚɜɢɧɫɤɨɝɨ ɇɨ ɦɟɧɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨ ɜɚɥɢ ɟɝɨ ©Ɍɚɧɝɨ ɢ ɯɨɪɚɥɵ ɞɥɹ Ⱦɢɬɪɢɯɚ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚª ə ɯɨ ɪɨɲɨ ɩɨɦɧɢɥ ɤɚɤ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɦɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɧɢ ɝɭ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚ ©ɋɥɟɞɭɹ ɏɪɢ ɫɬɭª 7KH &RVW RI 'LVFLSOHVKLS Ɇɵ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨ ɡɚɜɨɡɢɥɢ ɟɟ ɜ ɋɋɋɊ ɨɬɤɪɵɜ ɩɟɪɟɞ ɢɡɭɦɥɟɧ ɧɵɦɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɚɫɬɨɪɚ ɫɩɚɫɚɜɲɟ ɝɨ ɟɜɪɟɟɜ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ ɜ ɡɚɝɨɜɨɪɟ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɢ ɩɪɢɧɹɜɲɟɝɨ ɫɦɟɪɬɶ ɨɬ ɝɟɫɬɚɩɨɜɫɤɢɯ ɨɩɪɢɱ ɧɢɤɨɜ ɡɚ ɦɟɫɹɰ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɜɨɣ
ɧɵ Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɨɞɧɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɫ ɨɩɚɫɤɨɣ ɩɟɱɚɬɚɥɨ ɟɝɨ ©ɉɢɫɶɦɚ ɢɡ ɬɸɪɶɦɵª ɝɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɚɧɬɢɮɚɲɢɫɬɚ Ⱥ ɦɵ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢɡɞɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɧ ɛɵɥ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ ɠɢɜɲɢɦ ɢ ɭɦɟɪ ɲɢɦ ɞɥɹ ɫɥɚɜɵ ɏɪɢɫɬɚ ɂ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ ɧɚ ɜɢɫɟɥɢɰɟ ɛɵɥɢ ɫɤɚɡɚɧɵ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɢ ɛɵɥɢ ɨɧɢ ɬɚɤɢɟ ©ɗɬɨ ɤɨɧɟɰ ɧɨ ɷɬɨ ɢ ɧɚɱɚɥɨ ª ɂɦɟɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɹ ɩɢɫɚɥ ɜɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤ ɤɧɢɝɟ ɢ ɧɚɡɜɚɥ ɟɝɨ ©Ɉɬɪɚɡɢɜɲɢɣ ɫɜɟɬ ɏɪɢɫɬɚª Ɍɨɝɞɚ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɜɩɟɪ ɜɵɟ ɭɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɪɟɞɤɢɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɥɢɫɶ ɮɚɲɢɡɦɭ ɢ ɲɥɢ ɪɚɞɢ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɂ ɩɟɪɜɵɦɢ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɯɪɢ ɫɬɢɚɧɟ ɂ ɜɨɬ Ȼɥɚɪɪ ɧɚɩɢɫɚɥ ©Ɍɚɧɝɨ ɢ ɯɨɪɚɥɵ ɞɥɹ Ⱦɢɬɪɢɯɚª Ɉɧ ɜɨ ɨɛɳɟ ɛɨɥɟɧ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɬɟɦɨɣ ɨɧ ɟɟ ɪɚɫɤɪɭ ɱɢɜɚɟɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɹɯ ɦɨɬɢɜɚɯ ɢ ɚɤɤɨɪɞɚɯ ɂ ɡɚɡɜɭɱɚɥɚ ɢ ɜɫɟ ɡɚɩɨɥɧɢɥɚ ɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚ ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɬɚɤɨɟ ɫɬɪɚɧ ɧɨɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɫɨɡɜɟɡɞɢɟ ɢ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ± ɧɟ ɡɧɚɸ ɬɨɱ ɧɨ ɇɨ ɷɬɨ ɚɩɨɮɟɨɡ ɥɸɛɜɢ ɢ ɝɪɭɫɬɢ Ʉɨɧɟɱɧɨ Ȼɥɚɪɪ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɭ Ⱦɢɬɪɢɯɚ ɛɵɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɞɟɜɭɲɤɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɧɟ ɠɟ ɧɢɥɫɹ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɚɪɟ ɫɬɚ ɝɟɫɬɚɩɨ ɧɟ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɟɟ ɇɨ ɨɧɚ ɧɟ ɡɧɚɹ ɨ ɟɝɨ ɞɪɭ ɝɨɣ ɬɚɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɟɪɞɢɥɚɫɶ ɨɛɢɠɚɥɚɫɶ Ⱥ ɨɧ ɦɨɥɱɚɥ ɢ ɥɸ ɛɢɥ ɂ ɜɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɷɬɨ ɜ ɦɭɡɵ ɤɟ Ɂɜɭɱɢɬ ɬɚɧɝɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɚɹ ɧɟɞɨɫɤɚɡɚɧɧɚɹ ɢɦ ɧɟɠɧɨɫɬɶ ɬɚɦ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɬɚɦ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɚɦ ɟɟ ɨɛɢɞɚ ɢ ɬɚɦ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɫɟɩɨɤɪɵ ɜɚɸɳɚɹ ɥɸɛɨɜɶ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢ ɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤɨɧɟɰ ɮɨɪɬɢɫɫɢɦɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɯɨɪɚɥɶɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɢ ɧɟɛɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤ ɡɟɦɥɟ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɟɱɧɨɟ ɫɪɚɠɟ ɧɢɟ Ȼɨɝɚ ɫ ɞɶɹɜɨɥɨɦ ɢ ɧɟɛɟɫɚ ɩɪɨɩɨɜɟɞɭɸɬ ɫɥɚɜɭ Ȼɨɠɶɸ ɢ ɩɶɟɬɫɹ ɱɚɲɚ ɫɬɪɚɞɚɧɢɣ ɢ ɧɚ ɫɬɭɩɚɟɬ ɫɦɟɪɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚ ɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɂ ɜ ɦɭɡɵɤɟ ɜɟɪɚ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚ ɜ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɨɬɜɟɬɧɚɹ ɡɜɟɧɹ ɳɚɹ ɫɜɟɪɤɚɸɳɚɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɏɪɢɫɬɚ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ ɭɱɟɧɢɤɭ ɢ ɩɪɚ ɜɟɞɧɢɤɭ ȼɫɟ ɷɬɨ ɡɜɭɱɚɥɨ ɜɨ ȼɫɟɦɢɪ ɧɨɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦ ɐɟɧɬɪɟ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɝɞɟ ɦɵ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɝɨɫɬɟɣ Ⱥɡɧɚɜɭɪ ɩɟɥ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɪɬɢɧɵ Ʌɨɬɪɟɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɜɢɞɟɨɞɨɪɨɠɤɟ ɧɨ ɷɬɨ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɬɚɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɥɟɝɤɨ ɫɯɨɞɢɬ ɫ ɷɤɪɚɧɨɜ ɜ ɤɨɦ ɧɚɬɭ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɨ ɬɢɜ ɬɟɛɹ ɢ ɫɦɨɬɪɢɬ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ Ⱥ Ȼɥɚɪɪɚ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢ ɧɚ ɧɚ ɲɟɦ ɫɬɚɪɢɧɧɨɦ ɨɪɝɚɧɟ ɢ ɧɨ ɜɨɦ ɪɭɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɪɨɹɥɟ ©6FKLPPHOª ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɜɭɤɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɢɯ ɜɤɥɚɞɵɜɚ ɸɬ ɜ ɧɟɝɨ ɚɧɝɟɥɵ ɫɜɟɬɚ ɂɝɪɚɥ Ⱦɠɟɣɦɫ ɏɢɝɞɨɧ ɦɥɚɞɲɢɣ ɢ Ⱦɢɚɧɚ Ɂɚɪɟɰɤɚɹ ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɟ ɤ ɧɚɦ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ Ɉɧɢ ɦɭɡɵɤɨɣ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭ ɝɭ ɨɜɚɰɢɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢ ɤɚɤ ɛɢɥɨɫɶ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ ɫɟɪɞɰɟ Ȼɨɧɯɟɮɮɟɪɚ ɤɚɤ ɲɟ ɜɟɥɢɥɢɫɶ ɟɝɨ ɝɭɛɵ ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ ɩɪɟɞɫɦɟɪɬɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɤɚɤ ɤɨɫɧɭɥɚɫɶ ɟɝɨ ɞɭɲɢ ɥɸɛɨɜɶ ɩɪɢɲɟɞɲɚɹ ɫ ɧɟɛɟɫ ɂ ɹ ɩɨɱɬɢ ɹɜɧɨ ɨɳɭɳɚɥ ɱɬɨ ɬɚɦ ɜ ɞɚɥɶ ɧɟɦ ɭɝɥɭ ɡɚɥɚ ɫɢɞɢɬ ɢ ɫɥɭɲɚɟɬ ɦɭɡɵɤɭ ɫɜɨɟɣ ɫɭɞɶɛɵ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɢ ɞɨɛɪɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɲɟɞ ɲɢɣ ɨɬ ɧɚɫ ɢ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ± ɩɚɫɬɨɪ Ⱦɢɬɪɢɯ Ȼɨɧɯɟɮ ɮɟɪ
ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ, Ƚɬɠɧɣɫɨɶɤ ɟɮɰɩɝɨɶɤ ɑɠɨɭɫ, ɏɦɩɫɣɟɛ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ
dzǺȁ ǯȉǹǼ 75: ǽǮȀǾǶǮǾȃ, ǽǼȋȀ, ǮǸȀdzǾ ǷȈȔȧȚȐ DzȖȕșȚȈȕȚȐȕȈ DzțȏȤȔȐȕșȒȖȋȖ
ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɦɚɹ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɩɨɷɬ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɶ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɢɣ ȿɦɭ ɛɵɥɨ ɥɟɬ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɢɣ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɯ ɝɝ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɧɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɪɹɞ ɫɚɦɢɡɞɚɬɫɤɢɯ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɤɧɢɝ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɂɨɫɢɮɚ Ȼɪɨɞɫɤɨɝɨ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜɚ Ʉɪɚɫɨ ɜɢɰɤɨɝɨ Ƚɟɧɪɢɯɚ ɋɚɩɝɢɪɚ ɫɚɦɢɡɞɚɬɫɤɭɸ ©Ⱥɧɬɨɥɨɝɢɸ ɫɨ ɜɟɬɫɤɨɣ ɩɚɬɨɥɨɝɢɢª ɉɪɨɜɨɞɢɥ ɤɜɚɪɬɢɪɧɵɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɧɟɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɉɨɫɥɟ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɫɹ ɜ ©ɥɟɜɵɯª ɷɦɢɝɪɚɧɬɫɤɢɯ ɢɡ ɞɚɧɢɹɯ ɚɥɶɦɚɧɚɯɚɯ ©Ɇɭɥɟɬɚª ©ɑɟɪɧɨɜɢɤª ©Ⱥ əª ɢ ɞɪ Ɏɭɧ ɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɞ Ʉɭɡɶɦɢɧ ɫɤɨɝɨ ± ɞɟɜɹɬɢɬɨɦɧɚɹ ©Ⱥɧɬɨ ɥɨɝɢɹ ɧɨɜɟɣɲɟɣ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɨ ɷɡɢɢ ɭ Ƚɨɥɭɛɨɣ Ʌɚɝɭɧɵª ɨɛ ɲɢɪɧɨɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɩɨɷɡɢɢ ɫɚɦɢɡɞɚɬɚ ɯ ɝɝ ɫ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ə ɯɨɥɨɞɟɧ. ə ɧɢɳ ɢ ɝɨɥ, Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ – ɝɥɚɝɨɥ… Ɍɚɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟ ɧɢɟ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɨɝɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɟ ɜ ɫɛɨɪɧɢ ɤɟ ©ɀɢɜɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɉɹɬɶ ɦɨ ɥɨɞɵɯ ɩɨɷɬɨɜ ɢɡ Ʌɟɧɢɧɝɪɚ ɞɚª ɋɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɋɸɡɚɧɧɚ Ɇɚɫɫɢ ɋɛɨɪɧɢɤ ± ɩɟɪɜɚɹ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ Ʉɨɧ ɫɬɚɧɬɢɧɚ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɨɝɨ ± ɛɵɥ ɢɡɞɚɧ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜ ɝɨ ɞɭ Ɇɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɫ Ʉɨɫɬɟɣ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɜ ɝɨɞɭ ɉɨɦɧɸ ɟɝɨ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɜ Ȼɪɭɤɥɢɧɟ ɏɨ ɡɹɢɧ ɜɨɡɥɟɠɚɥ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɦɧɨ ɝɨ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨ ɤɭɪɢɥ ɢ ɝɚɫɢɥ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɨ ɛɸɫɬɢɤ Ʌɟɧɢɧɚ Ȼɸɫɬɢɤ ɩɪɟɞɭ ɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥ ɩɨɦɟɳɟɧ ɜ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɭ ɉɨ ɞɨɦɭ ɛɪɨɞɢɥɢ ɛɨɪɡɵɟ ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨ
ɝɢɯ ɛɚɥɟɪɢɧ Ʉɧɢɝɢ ɛɵɥɢ ɜɫɸ ɞɭ ɂ ɜɫɸɞɭ ɛɵɥɢ ɤɚɪɬɢɧɵ ȼ ɪɭɫɫɤ ɨɣ ɚɪɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɢɣ ɡɧɚɥ ɜɫɟɯ ɂ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɢɦɟɥ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ Ʌɢɛɨ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɟ ɥɢɛɨ ɧɟɥɢɰɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɑɚɫɬɨ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɇɵ ɩɨɱɬɢ ɩɨɞɪɭɠɢɥɢɫɶ ɉɢ ɲɭ ©ɩɨɱɬɢª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɚ ɲɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ ɜɚɥɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɟɪɚɜ ɧɨɫɬɶ ©Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ± ɝɥɚɝɨɥª Ʉɨɫɬɹ ɛɵɥ ɉɨ ɷɬ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɢɣ ɪɨ ɞɢɥɫɹ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ Ɉɬɟɰ ɩɨɝɢɛ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɞ ɇɟɜɫɤɨɣ Ⱦɭɛɪɨɜ ɤɨɣ Ƚɨɥɨɞ Ȼɥɨɤɚɞɚ ɗɜɚɤɭɚ ɰɢɹ ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟ ɬɟɪɛɭɪɝ Ɋɚɛɨɬɚ ɱɟɪɧɨɪɚɛɨɱɢɦ ɜ ɗɪɦɢɬɚɠɟ Ȼɨɝɟɦɚ Ⱥɧɞɟɪɝɪɚ ɭɧɞ ɉɟɪɜɵɟ ©ɤɜɚɪɬɢɪɧɵɟª ɜɟɪɧɢɫɚɠɢ Ʌɟɝɟɧɞɚɪɧɚɹ ɜɵ ɫɬɚɜɤɚ ©ɉɨɞ ɩɚɪɚɲɸɬɨɦª ɉɟɪ
ɜɵɣ ɨɩɵɬ ɫɚɦɢɡɞɚɬɚ ɉɟɪɜɵɣ ɨɩɵɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɚɧɬɨɥɨɝɢɣ ɩɨɷɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɢɫɚɥɢ ©ɬɚɦ ɬɨɝɞɚ ɢ ɧɟ ɨ ɬɨɦª ȼ ɝɨɞɭ ɭɟɡɠɚɟɬ ɫ ɠɟ ɧɨɣ ɩɨ Ɍɨɥɫɬɨɜɫɤɨɣ ɜɢɡɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɩɨ ɩɪɢ ɝɥɚɲɟɧɢɸ ɜ Ɍɟɯɚɫɫɤɨɦ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫ ɷɤɫɰɟɧ ɬɪɢɱɧɵɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬ ɧɟ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬ Ⱦɟ ɩɪɟɫɫɢɹ ɉɶɟɬ ɋɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ± ɧɚ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɠɟɧɵ ɭɛɨɪɳɢɰɵ ɗɦɦɵ ± ɞɟɜɹɬɢ ɬɨɦɧɭɸ Ⱥɧɬɨɥɨɝɢɸ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ɉɟɪɟɟɡɠɚɟɬ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɐɟɧɬɪ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɪɬɢ ɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɞɟɪɝɪɚɭɧɞɚ ȿɝɨ ɦɧɟɧɢɟɦ ɞɨɪɨɠɚɬ Ɉɧ ɩɪɢ ɫɬɪɚɫɬɟɧ ɢ ɨɧ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜ ȿɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɚɧɬɚɝɨɧɢɡɢ ɪɨɜɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚ ɥɢɲɶ ɫ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɩɨ ɤɨɪɹɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ ȿɝɨ ɩɨɷɬɢ ɱɟɫɤɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ± ɩɢɫɚ ɧɢɟ ɧɚ ©ɹɡɵɤɚɯª ± ɜɵɡɵɜɚɸɬ
ɢ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ ɢ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɉɚɬɪɢɚɪɯ Ⱥɤɬɟɪ -H QH VXLV SDV VLQFqUH HW MH QH OH VXLV SDV PrPH DX PRPHQW R MH GLV TXH MH QH OH VXLV SDV ©ə ɩɨɡɢɪɭɸ ɞɚɠɟ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɱɬɨ ɩɨɡɢɪɭɸª ɬɚɤ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɡɜɭɱɢɬ ɮɪɚ ɡɚ ɀɸɥɹ Ɋɟɧɚɪɚ ɗɬɨ ɨ Ʉɨɫɬɟ Ɂɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦɢ ɦɚɫɤɚɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɛɵɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɪɨɥɶ ± ɪɨɥɶ ɩɨɷɬɚ ȼ ɩɨɷɡɢɢ Ʉɨɫɬɹ ɡɧɚɥ ɜɫɟ ɂ ɩɨɧɢɦɚɥ ɜɫɟ ɉɨɧɢɦɚɥ ɛɟɫɫɩɨɪɧɨ ɢ ɩɪɟɞɟɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɟɣ ȿɝɨ ɱɬɟɧɢɟ ɫɬɢɯɨɜ ± ɫɜɨɢɯ ɢ ɱɭɠɢɯ ± ɛɵɥɨ ɩɨɞɥɢɧ ɧɵɦ ɦɨɧɨɫɩɟɤɬɚɤɥɟɦ ɉɟɪ ɮɨɪɦɚɧɫ ɛɵɥ ɟɝɨ ɫɬɢɯɢɟɣ ɉɨ ɫɥɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɥɢɫɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɰɟɥɨɜɚɬɶ ɟɦɭ ɪɭɤɭ ɇɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ± ɢ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɢ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɟ ± Ʉɭɡɶɦɢɧɫɤɢɣ ɩɨɡɢɪɭɟɬ ɝɨɥɵɣ Ɇɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɷɬɨɦɭ ɧɢ
ɤɚɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɚ ɤɚɤ ɟɳɟ ɩɨ ɡɢɪɨɜɚɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦ" Ɇɨɠɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ± ©ə ɧɢɳ ɢ ɝɨɥ ª Ʉɨɫɬɹ ɯɨɬɟɥ ɩɪɨɠɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɨɞɧɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɇɢ ɳɢɦ ɢ ɝɨɥɵɦ ɂ ɨɧ ɷɬɨ ɫɦɨɝ ©ə ɭɱɟɧɢɤ ɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚª ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɫɟɛɟ Ʉɨɫɬɹ ɗɬɨɣ ɛɟɫɤɨɦɩɪɨ ɦɢɫɫɧɨɣ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ ɚɜɚɧ ɝɚɪɞɚ ɨɧ ɡɚɪɚɡɢɥ ɰɟɥɨɟ ɩɨɤɨ ɥɟɧɢɟ ɩɨɷɬɨɜ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ©Ɇɚɥɨɝɪɚɦɨɬɧɨɦɭ Ⱥɧɞɪɸɲɟ Ɂ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɚɮ ɬɨɪɚ ɉɨɞ ɧɨɜɵɣ ɝɨɞ ɞɟɤɚɛɪɹ ɜ Ȼɨɠɟɞɨɦɤɟª Ɍɚɤ Ʉɨɫɬɹ ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɦɧɟ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ ɫɛɨɪɧɢɤ ©ɀɢɜɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨª ɂ ɡɞɟɫɶ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ©ɦɚɥɨɝɪɚ ɦɨɬɧɨɦɭª ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɨ ɛɨɦ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɢ ©Ɉɬ ɨɫɧɨɜɧɨ ɝɨ ɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ɩɨɦɢɦɨ Ʉɨɫɬɢ Ʉɭɡɶ ɦɢɧɫɤɨɝɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵ ɟɳɟ ɫɬɢɯɢ ȼɢɤɬɨɪɚ ɋɨɫɧɨɪɵ Ƚɥɟɛɚ Ƚɨɪɛɨɜɫɤɨɝɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʉɭɲ ɧɟɪɚ ɢ ɂɨɫɢɮɚ Ȼɪɨɞɫɤɨɝɨ ©ɚɎɬɨɪɚª ɲɭɬɤɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ©ɧɚɪɨɞɧɨɣª ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ȼɚɫɢ ɋɢɬɧɢɤɨɜɚ ɧɭ ɚ ©Ȼɨɠɟɞɨɦɤɚª ± ɜɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɧɚɡɜɚ ɧɢɹ ɞɟɪɟɜɧɢ ɝɞɟ ɠɢɥɢ Ʉɨɫɬɹ ɢ ɗɦɦɚ ± /RUGYLOOH ȼ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟ ɜɨɦ ɭɝɥɭ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɨɞɭɦɚɜ ɧɟɦɧɨɝɨ Ʉɨɫɬɹ ɞɨɩɢɫɚɥ ©ɋ ɧɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸª Ʌɸɛɢɥ ɢ ɹ ɬɟɛɹ Ʉɨɫɬɹ ə ɯɨɥɨɞɟɧ. ə ɧɢɳ ɢ ɝɨɥ, Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ – ɝɥɚɝɨɥ… ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɪɭɝ ± Ƚɥɚɝɨɥ Ʉɨɫɬɸ ɧɟ ɩɨɤɢ ɧɟɬ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɨɧ ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɬ ɟɝɨ ɬɚɦ ɝɞɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɉɨɷɬɵ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚɯ
Ȼɨɟɫɠɤ ɂȻȾȿȻɈɌɅɃɄ
«DzǼǸȀǼǾ ǴǶǰǮDZǼ» ǽǼǸǶDzǮdzȀ ǯǾǼDzǰdzǷ ǵȍ ȖȗȘȈȊȌȈȓ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ ȖȎȐȌȈȕȐȧ ȗȘȖȌȦșȍȘȖȊ Ƚɨɥɨɫ Ɇɸɡɢɤɥ ©Ⱦɨɤɬɨɪ ɀɢɜɚ ɝɨª ©'RFWRU =KLYDJR ± D 1HZ 0XVLFDOª ɩɨ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɦɭ ɪɨ ɦɚɧɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɢ ɩɨɷɬɚ Ȼɨɪɢɫɚ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɦɚɹ ɩɨɤɢ ɧɭɥ ɩɨɞɦɨɫɬɤɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɍɪɚɝɢɱɟɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɥɸɛɜɢ ɘɪɢɹ ɀɢɜɚɝɨ ɢ Ʌɚɪɢɫɵ Ƚɢ ɲɚɪ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɜɲɚɹɫɹ ɜ Ȼɪɨɞɜɟɣɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ %URDG ZD\ 7KHDWUH ɧɚ Ɇɚɧɯɷɬɬɟɧɟ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɥɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɨɞɸɫɟɪɨɜ ɋɨ ɝɥɚɫɧɨ ɢɯ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ ɧɚ ɩɪɨ ɲɥɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɦɸɡɢɤɥɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɛɪɚɬɶ ɥɢɲɶ ɬɵɫ ɞɨɥɥɚ ɪɨɜ ± ɨɬ ɨɠɢɞɚɜɲɟɣɫɹ ɫɭɦ ɦɵ ɩɟɪɟɞɚɟɬ $3 ɉɪɟɦɶɟɪɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ©Ⱦɨɤɬɨɪɚ ɀɢɜɚɝɨª ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɟ ɚɩɪɟɥɹ Ɇɸɡɢɤɥ ɨɛɴ ɟɞɢɧɢɥ ɜ ɫɟɛɟ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɠɚɧɪɵ ɥɢɪɢɱɟ ɫɤɢɟ ɛɚɥɥɚɞɵ ɪɨɦɚɧɫɵ ɷɧɟɪ ɝɢɱɧɵɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɪɲɢ ɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɚɩɟɜɵ ɇɚ ɫɰɟɧɟ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɫɦɟɧɹ ɥɢɫɶ ɤɚɪɬɢɧɵ ɢɡ ɠɢɡɧɢ Ɋɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ;; ɜɟɤɚ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ɉɤ ɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɩɟɪɜɵɯ ɥɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɢ ɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ȼ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɵɥɢ ɡɚɧɹɬɵ ɤɚɤ ɡɜɟɡɞɵ Ȼɪɨɞɜɟɹ ɬɚɤ ɢ ɦɟ ɧɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɦɸɡɢɤɥɚ ± Ⱦɟɫ Ɇɚɤɚ
ɧɭɮɮ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɧɟɟ ɡɚ ɫɜɨɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɥɭɱɚɥ ɩɪɟ ɦɢɸ 7RQ\ ± ɜɵɫɲɭɸ ɬɟɚɬɪɚɥɶ ɧɭɸ ɧɚɝɪɚɞɭ ɜ ɋɒȺ Ɇɭɡɵɤɭ ɧɚɩɢɫɚɥɚ Ʌɸɫɢ ɋɚɣɦɨɧ ɫɥɨɜɚ ± Ɇɚɣɤɥ Ʉɨɪɪɢ ɢ ɗɦɢ ɉɚɭɷɪɫ ɥɢɛɪɟɬɬɨ ± Ɇɚɣɤɥ ȼɟɥɥɟɪ Ɋɨɦɚɧ ©Ⱦɨɤɬɨɪ ɀɢɜɚɝɨª ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɧ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ Ɉɧ ɛɵɥ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɜ ɝɨɞɭ ɚ ɝɨɞɨɦ ɩɨɡɠɟ ɉɚɫ ɬɟɪɧɚɤ ɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ ɡɚ ɷɬɨ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟ ɦɢɢ ɩɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɨɞɧɚɤɨ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɨɬ ɧɟɟ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ȼ ɝɨɞɭ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɩɢɫɚ ɬɟɥɹ ɧɚɝɪɚɞɭ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚ ɧɟɝɨ ɫɵɧ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɟɝɟɧɞɚ ɩɨ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨ ɝɨ ɪɚɡɜɟɞɵɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɩɪɚɜɥɹɥɢ ɪɨɦɚɧ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɢɡɞɚɥɢ ɜ ɩɟɱɚɬɧɨɦ ɜɢɞɟ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɸɡɢɤɥ ɩɨ ɪɨɦɚɧɭ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɣ ɩ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɢ ɥ Ȼ ɨ ɪ ɢ ɫ Ɇɢɥɶɝɪɚɦ ȿɝɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɜ ɉɟɪɦɫɤɨɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɞɪɚɦɵ Ɇɭɡɵɤɭ ɤ ɧɟɦɭ ɧɚɩɢɫɚɥ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɨɦɩɨɡɢ ɬɨɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ
Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɦɧɟɧɢɟ
ǽǼǾȁȅǶǸ ǸǶǴdz dzǿȀȊ Ƕ ǰ ǮǺdzǾǶǸdz ǩȍșȍȌȈ ș ǩȖȘȐșȖȔ ǷȈȘȈȔȖȕȖȊȣȔ – ɋɟɝɨɞɧɹ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɨɫɬɹɯ Ȼɨɪɢɫ ɉɚɪɚɦɨɧɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɟɫ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɚɡɭɫɟ. ± Ȼɟɧɞɠɚɦɢɧ Ɏɪɚɧɤɥɢɧ ɜɟ ɥɢɤɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɟɰ ɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɜɟɥɢɤɢɣ ɦɚɫɬɟɪ ɚɮɨ ɪɢɡɦɨɜ ɫɤɚɡɚɥ ɨɞɧɚɠɞɵ ©ɇɟɬ ɜ ɦɢɪɟ ɧɢɱɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɪɨɦɟ ɫɦɟɪɬɢ ɢ ɧɚɥɨɝɨɜª ɗɬɢ ɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɋɤɨɬ ɉɟɥɢ ɜɟɞɭ ɳɢɣ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɢ Ȼɢ ɗɫ ɧɚ ɱɚɥ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ © ɦɢɧɭɬª ɗɬɨɬ ɮɪɚɝ ɦɟɧɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɡɵɜɚɥɫɹ ©ɀɢɜɵɦ ɢɥɢ ɦɟɪɬɜɵɦª ± ɢɡ ɜɟɫɬɧɚɹ ɮɨɪɦɭɥɚ ɪɨɡɵɫɤɚ ɩɪɟ ɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɇɨ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɯ ± ɚ ɨ ɫɚɦɵɯ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɯ ɨɪ ɞɢɧɚɪɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɯ ɡɚ ɨɞɧɢɦ ɧɟ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɂ ɜɨɬ ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɋɤɨɬ ɉɟɥɢ ɱɬɨ ɧɢ ɜ ɧɚɥɨɝɚɯ ɧɢ ɞɚ ɠɟ ɜ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɫɟ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɧɨ Ɋɟɱɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɉɟɥɢ ɲɥɚ ɨ ɩɨɪɹɞɤɚɯ ɢ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚɯ ɜ ɨɞ ɧɨɦ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ± ɇɚɥɨɝɨ ɜɨɣ ɋɥɭɠɛɟ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ©Ⱥɣ ɗɪ ɗɫª ȼ ɷɬɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɟɫɬɶ ɨɬ ɞɟɥ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Ƚɥɚɜɧɵɣ Ɋɟɝɢɫɬɪ ɫɦɟɪɬɟɣ ɂ ɜɨɬ ɤɚɤɢɟ ɤɚɡɭɫɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬ ɞɟɥɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧ ɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɲɟɫɬɶ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɚ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ȼɨɬ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜ ɋɒȺ ɞɨɥɝɨɠɢɬɟɥɟɣ Ɉɤɚɡɵ ɜɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ± ɦɟɪɬɜɵɯ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɸɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɠɢɜɵɦɢ ɤɨɦɩɶɸ ɬɟɪ ɜɦɟɫɬɨ ɛɭɤɜɵ Ⱦɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬ ɛɭɤɜɭ Ȼɢ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɉɨɥɭ ɱɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ©ɞɚɬɚ ɫɦɟɪɬɢª 'D\ RI GHDWK ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ 'D\ RI ELUWK ɋɤɨɬ ɉɟɥɢ ɩɨɫɚɞɢɥ ɡɚ ɫɬɨɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɜɲɢɯ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ± ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɧɚɣɬɢ ± ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɷɬɢɯ ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɨɩɢ ɫɨɤ ȼɨɬ Ⱦɨɧ ɉɢɥɞɠɟɪ ɍ ɧɟɝɨ ɭɦɟɪɥɚ ɠɟɧɚ ɚ ɦɟɪɬɜɵɦ ɛɵɥ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɨɧ ȼ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɟ ɟɦɭ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɩɪɢɫɵɥɚɬɶ ɩɟɧɫɢɸ Ⱦɪɭɝɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɜɨ ɩɢɸɳɢɣ ɦɟɪɬɜɵɦ ɛɵɥ ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɚ ɪɚ ɛɨɬɚɸɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ± Ⱦɠɭɞɢ Ɋɢ ɜɟɪɫ ɜ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɢɧɫɬɚɧɰɢɹɯ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɛɚɧɤɢ ɫɨɱɥɢ ɦɟɪɬɜɨɣ Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɪɢɲɥɚ ɜ ɛɚɧɤ ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɤɚɤɭɸ ɬɨ ɫɭɦɦɭ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɜɤɥɚ ɞɚ ɟɣ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɟɟ ɫɱɟɬ ɡɚ ɤɪɵɬ Ɉɧɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ȼ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɟ ɡɚ ɧɟɭɩɥɚɬɭ ɤɜɚɪ ɬɢɪɧɨɣ ɪɟɧɬɵ ɜɵɫɟɥɢɥɢ ɢɡ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɢ ɨɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɩɪɨɠɢ ɥɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Ⱥ ɜɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠ ɧɵɣ ɋɚɧɞɪɚ Ʉɢɦɛɪɨ ɫɨɥɢɞɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɪɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɪɚɛɨ ɬɚɸɳɚɹ ɢ ɦɭɠ ɟɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɢ ɩɢɱɧɵɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ ȼ ɝɨɞɭ ɭ ɧɟɟ ɭɦɟɪɥɚ ɦɚɬɶ ɠɢɜ ɲɚɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɣ ɍ ɧɢɯ ɛɵɥ ɨɛɳɢɣ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɣ ɫɱɟɬ ɢ ɜɨɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱɟɬ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɢɯɨ ɞɹɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɚɥɚ ɟɟ ɦɚɬɶ Ɂɚ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɛɟɠɚɥɨ ɬɵ ɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɜɵɹɫɧɢ ɥɨɫɶ ɱɬɨ ɦɚɬɶ ɞɚɜɧɨ ɭɦɟɥɚ ɧɚ ɋɚɧɞɪɭ Ʉɢɦɛɪɨ ɡɚɜɟɥɢ ɭɝɨɥɨɜ ɧɨɟ ɞɟɥɨ ȼɵɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɟ © ɦɢɧɭɬª ɨɧɚ ɬɨ ɥɢ ɢɫ
ɤɪɟɧɧɟ ɬɨ ɥɢ ɩɪɢɬɜɨɪɧɨ ɜɨɡɦɭ ɳɚɥɚɫɶ ɹ ɧɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɰɚ ɹ ɫɱɢɬɚɥɚ ɱɬɨ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɫɬɭ ɩɚɸɬ ɤɨ ɦɧɟ ɡɚɤɨɧɧɨ – ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɦɨɠɧɨ ɢ ɩɨɜɟɪɢɬɶ. ȼ ɋɒȺ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɪɹɞɨɤ – ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ, ɱɚɫɬɨ ɫɛɢɜɚɸɳɢɣ ɫ ɬɨɥɤɭ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢɦɟɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɦɟɪɬɢ ɷɬɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɫɭɩɪɭɝɢ ɨɛɚ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ, ɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɦɟɪɬɢ ɨɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɦɨɠɟɬ ɜɡɹɬɶ ɩɟɧɫɢɸ ɫɭɩɪɭɝɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɠɢɜɨɣ ɩɟɧɫɢɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥ ɢ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɟ ɢɦɟɥ, ɬɨ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɟɧɫɢɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɩɥɚɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɟɤɢɯ ɚɥɢɦɟɧɬɨɜ. ȼɨɬ ɬɚɤɚɹ ɫɥɨɠɧɚɹ, ɧɨ ɝɭɦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ. ± ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨ ɱɢɦ ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɛɨɪɶɛɵ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɢɫɬɨɜ ɡɚ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɢɯ ɫɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɪɚɤɚ ɜɨɬ ɷɬɚ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɶɧɚɹ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ȼ ɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©ɒɟɫɬɢɞɟ ɫɹɬɢ ɦɢɧɭɬª ɩɪɢɜɨɞɢɥɢɫɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɮɢɝɭɪɢ ɪɭɸɳɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɣ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɜɵɩɥɚ ɱɢɜɚɸɳɢɣ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɞɨ ɬɚɰɢɢ ɦɧɨɝɢɦ ɚɝɪɚɪɧɵɦ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɢ ɱɢɧɟ ɧɟɪɚɡɥɢɱɟɧɧɨɫɬɢ ɠɢɜɵɯ ɢ ɦɟɪɬɜɵɯ ɜɵɩɥɚɬɢɥ ɷɬɢ ɞɨ ɬɚɰɢɢ ɬɵɫɹɱɚɦ ɦɟɪɬɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɪɚɬɢɜ ɧɚ ɷɬɨ ɨɛ ɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɜ ɨɞɢɧ ɦɢɥɥɢɚɪɞ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɇɨ ɯɜɚɬɢɬ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɢ ɸɪɢ ɞɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɡɭɢɫɬɢɤɢ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɜɟɞɟɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɋɤɚɠɢɬɟ Ⱥ Ⱥ ɜɚɦ ɷɬɢ ɫɸɠɟɬɵ ɧɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɥɢ ɧɟɱɬɨ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɵ"
– Ⱥ ɤɚɤ ɠɟ! ɇɨɜɟɥɥɭ ɘɪɢɹ Ɍɵɧɹɧɨɜɚ «ɉɨɞɩɨɪɭɱɢɤ Ʉɢɠɟ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡ-ɡɚ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɨɣ ɨɩɢɫɤɢ ɨɞɢɧ ɠɢɜɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɦɟɪɬɜɵɦ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ, ɦɟɪɬɜɵɣ, ɫɱɢɬɚɥɫɹ ɠɢɜɵɦ ɢ ɞɚɠɟ ɛɵɥ ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɦ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ. ± Ⱦɚ ɢ ɷɬɨ ɫɨɱɢɧɟɧɢɟ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥ ɧɵɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɞɟɪɠɚɜɢɹ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɪɭɫɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨ ɪɨɣ ɜ ɧɟɤɨɟɦ ɨɛɨɛɳɟɧɧɨɦ ɪɚɡ ɜɨɪɨɬɟ ɜɫɟɝɞɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɠɟɪɬɜɚ ɢɦ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɝɨɫɩɨɞ ɫɬɜɨ ɨɛɳɟɝɨ ɧɚɞ ɱɚɫɬɧɵɦ Ⱥ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ± ɞɚɠɟ ɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɚ ɨɧɨɝɨ ɚ ± ɥɢ ɰɨ ɜɧɟɲɧɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɫɬɪɨɣ ɮɚɫɚɞ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ± ɷɬɨ ɩɨɬɟɦɤɢɧɫɤɚɹ ɞɟɪɟɜɧɹ ɜɢ ɞɢɦɨɫɬɶ ɚ ɩɨ ɫɨɜɟɬɫɤɢ ɝɨɜɨɪɹ ± ɮɭɮɥɨ ɬɭɮɬɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ± ɦɟɪɬɜɵɣ ɯɜɚɬɚɸɳɢɣ ɠɢɜɨɝɨ Ʉɚɤ ɭ Ɍɵɧɹɧɨɜɚ ɜ ɷɬɨɣ ɧɨɜɟɥ ɥɟ ɩɟɪɟɞ ɫɬɪɨɟɦ ɩɨɥɤɚ ɩɨɪɭ ɱɢɤ ɋɢɧɸɯɚɟɜ ± ɜɨɬ ɨɧ ɜ ɫɬɪɨɸ ɫɬɨɹɳɢɣ ± ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ ɭɦɟɪɲɢɦ ©ɜɵɛɵɜɲɢɦ ɫɦɟɪ ɬɢɸª Ʉɚɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɭ Ɍɵɧɹɧɨ ɜɚ ©ȼ ɛɨɥɶɲɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɫɟ ɪɨɦ ɚɤɤɭɪɚɬɟ ɫɬɨɹɥ ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɣ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɭɦɟɪª ɋɢɧɸɯɚɟɜ ɩɨɧɹɥ Ⱥ ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɩɢɫɚɪ ɫɤɨɣ ɨɲɢɛɤɢ ɩɨɞɩɨɪɭɱɢɤ Ʉɢɠɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɠɢɜɵɦ ɢ ɜɨɬ ɟɝɨ ɧɚ ɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɫɵɥɚɸɬ ɜ ɋɢɛɢɪɶ ɩɨɬɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɜ ɱɢɧɚɯ ɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɞɟɥɚɸɬ ɝɟ ɧɟɪɚɥɨɦ Ɍɨɝɞɚ ɟɝɨ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ ɉɚɜɟɥ ɫɱɢɬɚɸɳɢɣ ɷɬɨɝɨ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ Ʉɢɠɟ ɜɟɪɧɵɦ ɫɥɭɝɨɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɨɩ ɬɚɜɲɢɦ ɜɨɬ ɜɚɠɧɟɣɲɚɹ ɞɨɛɪɨ ɞɟɬɟɥɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭ ɠɚɳɟɝɨ ɉɚɜɥɭ ɨɛɴɹɜɥɹɸɬ ɱɬɨ ɝɟɧɟɪɚɥ Ʉɢɠɟ ɭɦɟɪ ɢ ɨɧ ɝɨ ɜɨɪɢɬ ©ɍ ɦɟɧɹ ɭɯɨɞɹɬ ɥɭɱɲɢɟ ɥɸɞɢª Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɸ ɟɝɨ ɤɚɦɟɧɧɭɸ ɬɹɠɟɫɬɶ ɠɟɪɧɨɜɨɦ ɧɚ ɥɸɞɹɯ ɜɢɫɹɳɭɸ ± ɫɚɦɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨ ɩɪɢɡɪɚɤ ɮɚɧ ɬɨɦ ɗɬɨ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶ ɧɨɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɫɭɳɟ ɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɚ ɧɟ ɫɚɦɚ ɷɬɚ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ȼ ɬɪɭɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬ ɫɹ ɥɸɞɟɣ ± ɜɨɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɵ ɜɨɞ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɚɤɬɭ ɚɥɶɧɵɣ ɢ ɩɨ ɫɟɝɨɞɧɹ Ɇɨɠɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ Ɍɵɧɹɧɨɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɨɛɳɢɥ ɤɚɪɬɢɧɭ ȼɟɞɶ ɮɚɧɬɨɦɧɨɦɭ ɰɚɪɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɉɚɜɥɚ ɩɪɟɞɲɟ ɫɬɜɨɜɚɥɚ ɟɤɚɬɟɪɢɧɢɧɫɤɚɹ ɷɩɨ ɯɚ ɜɪɟɦɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛ ɪɚɧɧɨɫɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɥ ɜɪɟɦɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɦɩɟɪɢɢ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɉɨɬɟɦɤɢɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɪ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɵɯ ɞɟɪɟɜɟɧɶ ɧɨ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɞɚɸ ɳɢɣɫɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢ ɩɨɥɤɨ ɜɨɞɟɰ Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɉɚɜɥɚ ± ɝɟɪɨɢ ɱɟɫɤɚɹ ɷɩɨɯɚ ɧɚɩɨɥɟɨɧɨɜɫɤɢɯ ɜɨɣɧ ɪɭɫɫɤɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ɞɚɜɲɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɟɥɢ ɤɨɝɨ ɧ ɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɷ ɩɨɫɚ ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɪª ɂɥɢ ɩɨɡɞɧɟɣ ɲɚɹ ɷɩɨɯɚ ȼɟɥɢɤɢɯ ɪɟɮɨɪɦ ɇɚ ɨɛɪɚɡ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ Ɍɵɧɹɧɨ ɜɵɦ ɤɪɨɦɟ ɉɚɜɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɥɨ ɠɢɬɫɹ ɰɚɪɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɇɢɤɨɥɚɹ ɉɟɪɜɨɝɨ – ɂ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɞɚɧɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɜ ɤɧɢɝɟ ɦɚɪɤɢɡɚ ɞɟ Ʉɸɫɬɢɧɚ. «ɂɦɩɟɪɢɹ ɮɚɫɚɞɨɜ» – ɷɬɨ ɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ. Ɇɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɵɧɹɧɨɜɫɤɚɹ ɩɨɜɟɫɬɶ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɨɬ ɬɨɥɱɤɚ, ɞɚɧɧɨɝɨ Ʉɸɫɬɢɧɨɦ. ± ɍ Ʉɸɫɬɢɧɚ ɟɫɬɶ ɬɨɱɧɵɟ ɧɚ ɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɨ ɦɧɨɝɨ ɢ ɮɚɧɬɚ ɡɢɣ ȼɨɨɛɳɟ ɤɧɢɝɚ ©Ɋɨɫɫɢɹ ɜ ɝɨɞɭª ɩɪɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦ ɱɬɟ ɧɢɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɟɟ ɬɟɤɫɬɚ ɜɵɡɵɜɚ ɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɚɞɟɤ ɜɚɬɧɨɫɬɢ ɇɨ ɦɵ ɧɟ ɨ Ʉɸɫɬɢɧɟ ɚ ɨ Ɍɵɧɹɧɨɜɟ ȼɨɩɪɨɫ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵ ɣ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ" Ʌɢɬɟɪɚ ɬɭɪɧɭɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɢɦ ɜɨɥɢɤɭ ± ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɫɬɢ ɧɨɣ" ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɪɚɡ ɡɚɞɚ ɜɚɥɫɹ ɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭ
ɪɨɜɟɞɚɦɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨɜɨɪɢɜɲɢɦɢ ɨɛ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɪɹ ɞɚ ɨ ɧɟɫɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɤ ɞɪɭ ɝɢɦ ɪɹɞɚɦ Ɉɧɢ ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɵ ɥɸɛɢɥɢ ɤɧɢɝɭ Ʉ Ʌɟɨɧɬɶɟɜɚ ɨ Ɍɨɥɫɬɨɦ ± ©Ⱥɧɚɥɢɡ ɫɬɢɥɶ ɢ ɜɟɹɧɢɟª Ʌɸɛɢɥɢ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ Ʌɟ ɨɧɬɶɟɜ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɩɨ ɤɚɡɚɥ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɪɟɚɥɢ ɫɬɢɱɧɨɫɬɶ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ɩɨɞɱɢɧɟ ɧɢɟ ɭ ɧɟɝɨ ɮɚɤɬɨɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬ ɜɟɧɧɨɦɭ ɜɵɦɵɫɥɭ ɒɤɥɨɜɫɤɢɣ ɧɚɩɢɫɚɥ ɰɟɥɭɸ ɤɧɢɝɭ ɨɛ ɷɬɨɦ ± ©Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɫɬɢɥɶ ɜ ɪɨɦɚɧɟ ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɪª ɞɨɤɚɡɚɜ ɱɬɨ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥ ɜɫɟɝɞɚ ɭ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ɩɨɞ ɱɢɧɹɟɬɫɹ ɫɬɢɥɸ ɱɬɨ ɮɚɤɬɵ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɜɫɹɤɨɝɨ ɜɩɪɨ ɱɟɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɱɨɤ ɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɫɬɪɨɟɧɢɸ ɉɨɷɬɨɦɭ ©ȼɨɣɧɭ ɢ ɦɢɪª ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ ɪɨɦɚɧɨɦ ± ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɧɟɦ ɢɫɤɚɬɶ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©ɩɪɚɜɞɭ ɠɢɡɧɢª Ɍɚɤ ɢ ɭ Ɍɵɧɹɧɨɜɚ ©ɉɨɞɩɨ ɪɭɱɢɤ Ʉɢɠɟª ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɪɭɫ ɫɤɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɨɹɳɟɣ ɢɥɢ ɩɪɨɲɥɨɣ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ȼɨɬ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ Ⱥ Ⱥ ɧɚ ɠɢ ɜɨɦ ± ɢ ɧɚ ɦɟɪɬɜɨɦ ± ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɭɛɟɞɢɥɢɫɶ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɢ ɞɚɠɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɯ ɟɟ ɫɸɠɟɬɨɜ ɫ ɨɛɪɚɡɚɦɢ ɬɵɧɹɧɨɜɫɤɨɣ ɩɨɜɟɫɬɢ ɍ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨ ɹɜɥɟɧ ɫɸɠɟɬ ©ɉɨɞɩɨɪɭɱɢɤɚ Ʉɢɠɟª ɇɨ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɟɟ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɋɨ ɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɤɟ Ɍɵɧɹɧɨɜɚ" Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɧɚɩɢɫɚɬ ɶ ɧɟɤ ɭɸ ɩɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɭɸ ©ɉɨɞɩɨɪɭɱɢɤɭ Ʉɢɠɟª ɩɨɜɟɫɬɶ ± ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɜɩɨɥɧɟ ɨɛɢɥɶɧɨɦ ɞɚɠɟ ɤɚɤ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɟ" – ɇɟɬ, ɧɟɥɶɡɹ. ɂ ɹɫɧɨ ɩɨɱɟɦɭ. ȼ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɬɚɤɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɤɚɤ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ. Ɋɚɡɜɟ ɱɬɨ ɧ ɚ ɥ ɨ ɝɢ ɩ ɪɢ ɯɨ ɞɢɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜɫɟɦ. ɇɨ ɠɢɡɧɶ ɧɚɰɢɢ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɟɤɬɨɪɟ ɱɚɫɬɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ, ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɋɚɦ ɬɢɩ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ ɢɧɨɣ: ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɫɟɛɹ, ɟɟ ɚɪɯɟɬɢɩ – ɨɞɢɧɨɤɢɣ ɤɨɜɛɨɣ, ɚ ɧɟ «ɫɥɭɝɚ ɰɚɪɸ, ɨɬɟɰ ɫɨɥɞɚɬɚɦ». Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɜ ɧɟɣ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɡɚɜɢɞɧɚɹ ɞɨɥɹ. ȼ ɋɬɚɪɨɦ ɋɜɟɬɟ – ɨɬ ȿɝɢɩɬɚ ɮɚɪɚɨɧɨɜ ɞɨ ɩɭɬɢɧɫɤɨɣ Ɇɨɫɤɜɵ – ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɜɟɪɯɭ ɜɥɚɫɬɧɨɣ ɩɢɪɚɦɢɞɵ. ȼ ɇɨɜɨɦ ɋɜɟɬɟ ɝ ɨ ɫ ɭ ɞ ɚ ɪ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɫɥɭɠɛɚ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɟ ɩɪɟɭɫɩɟɥ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɩɪɢɳɚɯ. ɂɥɢ – ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɪɟɭɫɩɟɥ, ɢ ɝɨɬɨɜ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɜɡɜɚɥɢɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɛɪɟɦɹ ɜɥɚɫɬɢ, ɨɬɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɨɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɉɨɞɜɨɞɹ ɢɬɨɝɢ, ɹ ɛɵ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ «ɉɨɞɩɨɪɭɱɢɤ Ʉɢɠɟ» ɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɤɚɤ ȼɵ, Ȼɨɪɢɫ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ, ɧɚɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ, ɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɧɨ ɡɞɟɫɶ ɨɧ ɛɵ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɡɚɜɢɞɧɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ.
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȾɀɈɃɌ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɦɢɧɨɦɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɪɚɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɜ ɡɚɫɚɞɭ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɡɚɫɚɞɵ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɫɩɪɨ ɫɢɥ ©Ⱥ ɦɢɧɵ ɭ ɧɚɫ ɟɳɟ ɨɫɬɚ ɥɢɫɶ"ª Ɉɞɢɧ ɹɳɢɤ ɫ ɬɪɟɦɹ ɦɢ ɧɚɦɢ ɡɚɛɵɥɢ ɜ ɡɚɫɚɞɟ ©ɋɯɨɞɢ ɡɚ ɧɢɦɢª ± ɩɪɢɤɚɡ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɉɨ ɫɨɩɤɟ ɭɠɟ ɩɨɞ ɧɢɦɚɥɢɫɶ ɧɟɦɰɵ ɢ Ɇɢɯɚɢɥ ɹɳɢɤ ɫ ɦɢɧɚɦɢ ©ɭɜɟɥª ɩɪɹɦɨ ɭ ɧɢɯ ɢɡ ɩɨɞ ɧɨɫɚ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɡɢɦɨɣ ɧɚ ɪɟɤɟ Ȼɟ ɪɟɡɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɩɪɨɜɚɥɢɥɫɹ ɜ ɩɪɨɪɭɛɶ ± ɜ ɨɜɱɢɧɧɨɦ ɤɨɠɭɲɤɟ ɫ ɬɹɠɟɥɨɣ ɜɢɧɬɨɜɤɨɣ Ʌɟɧɢɧ ɝɪɚɞɟɰ ɓɟɪɛɚɤɨɜ ɜɵɬɚɳɢɥ ɟɝɨ ɢɡ ɩɪɨɪɭɛɢ ± ɫɚɦɨɦɭ ɛɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ« ɑɚɫɬɨ Ɇɢɯɚɢɥ ɩɨɫɵɥɚɥɢ ɜ ɪɚɡɜɟɞɤɭ ɉɚɰɚɧ ɢ ɩɚɰɚɧ Ɉɛɵɱ ɧɨ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɟɫɬɶ ɥɢ ɧɟɦɰɵ ɜ ɞɟɪɟɜɧɟ Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɡɚɫɚɞɭ ɡɚɜɹɡɚɥɚɫɶ
Ʉɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ Ɇɢ ɯɚɢɥɭ Ƚɭɪɟɜɢɱɭ ɛɵɥɨ ɲɟɫɬɧɚ ɞɰɚɬɶ ɥɟɬ Ɉɧ ɠɢɥ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹ ɦɢ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɨɜɨɝɪɭɞɨɤ Ȼɚɪɚ ɧɨɜɢɱɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ʉɪɨɦɟ ɧɟɝɨ ɜ ɫɟɦɶɟ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɱɟɬɜɟɪɨ ɞɟɬɟɣ Ɇɢɯɚɢɥ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ ɫɬɚɪɲɢɦ Ɇɥɚɞɲɟɦɭ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɇɟɦ ɰɵ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɥɢ ɝɨɪɨɞ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɧɹ ɬɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɰɢɫɬɵ ɜɵɝɧɚɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɟɜɪɟɟɜ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɥɢ ȼ ɩɟɪɜɵɟ ɠɟ ɞɧɢ ɨɤɤɭɩɚɰɢɢ ɮɚɲɢɫɬɵ ɢɡɞɚɥɢ ɩɪɢɤɚɡɵ ɨɛɹ ɡɵɜɚɸɳɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨ ɜɚɬɶɫɹ ɢ ɧɨɫɢɬɶ ɠɟɥɬɭɸ ɤɪɭɝ ɥɭɸ ɧɚɲɢɜɤɭ ȿɜɪɟɹɦ ɡɚɩɪɟɳɟ ɧɨ ɛɵɥɨ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɬɪɨɬɭɚɪɚɦ ɞɥɹ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ȼɫɤɨɪɟ ɜɫɟɯ ɟɜɪɟɟɜ ɝɨɪɨɞɚ
«ȀǾǶǴDzȉ ǰdzȀdzǾǮǻ» ǺǶȃǮǶǹ DZȁǾdzǰǶȅ ǻȏȕȐȒ ȋȍȚȚȖ, ȗȈȘȚȐȏȈȕ, șȖȓȌȈȚ-ȈȘȚȐȓȓȍȘȐșȚ – ȊȖȍȕȕȈȧ ȉȐȖȋȘȈȜȐȧ 89-ȓȍȚȕȍȋȖ ȝȤȦșȚȖȕȟȈȕȐȕȈ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɥɢ ɜ ɨɛɧɟɫɟɧɧɨɟ ɤɨ ɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɇɨɜɨɝɪɭɞ ɫɤɨɟ ɝɟɬɬɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɯɪɚɧɹɥɨɫɶ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦɢ ɩɚɬɪɭɥɹɦɢ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɟɜɪɟɹɦ ɇɨɜɨɝɪɭɞɫɤɨɝɨ ɝɟɬɬɨ ɩɪɢɤɚɡɚɥɢ ɫɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ ɡɚɩɟɪɥɢ ɢ ɩɪɨɞɟɪ ɠɚɥɢ ɧɨɱɶ ɍɬɪɨɦ ɞɟɤɚɛɪɹ ɨɬ ɡɞɚɧɢɹ ɫɭɞɚ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɨɬɩɪɚɜɥɹɥɢ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɟɜɪɟɹɦɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ ɐɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɨɬɬɭɞɚ ɞɨɧɨɫɢɥɚɫɶ ɪɭɠɟɣɧɚɹ ɩɚɥɶɛɚ ɂɡ ɞɨɜɨɟɧ ɧɵɯ ɟɜɪɟɟɜ ɇɨɜɨɝɪɭɞɤɚ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɜ ɠɢɜɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢ« ɇɟɦɰɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɷɬɨ ɩɟɪɜɨɣ ©ɚɤɰɢɟɣª Ɇɢɯɚɢɥ ɱɭɞɨɦ ɢɡɛɟɠɚɥ ɪɚɫ ɫɬɪɟɥɚ ɝɪɭɩɩɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɩɚɪ ɧɟɣ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɩɟɫ ɤɨɦ ɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɭɥɢɱɧɵɟ ɬɪɨɬɭɚ ɪɵ ɝɨɪɨɞɚ ɂɯ ɜɵɜɟɥɢ ɡɚ ɜɨɪɨ ɬɚ ɝɟɬɬɨ ɝɞɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɨ ɬɨɜɥɟɧɵ ɤɭɱɢ ɩɟɫɤɚ ɥɨɩɚɬɵ ɢ ɤɢɪɤɢ« ȼɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɝɟɬɬɨ Ɇɢ ɯɚɢɥ ɭɠɟ ɤɪɭɝɥɵɦ ɫɢɪɨɬɨɣ ɜɫɹ ɟɝɨ ɫɟɦɶɹ ɛɵɥɚ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɧɚ ɨɤɤɭɩɚɧɬɚɦɢ Ɉɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɟɜɪɟɟɜ ɫɨɝɧɚɥɢ ɜ ɞɜɚ ɝɟɬɬɨ ± ɧɚ ɭɥɢ ɰɚɯ ɉɟɪɟɫɟɰɤɨɣ ɢ Ɇɢɧɫɤɨɣ ɨɝɨɪɨɞɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɡɚɛɨ ɪɨɦ ɢ ɬɪɟɦɹ ɪɹɞɚɦɢ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɇɚ ɪɚɛɨɬɭ ɝɨɧɹɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞ ɉɨɥɭɪɚɡɞɟɬɵɟ ɝɨɥɨɞ ɧɵɟ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɥɸɞɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɧɟɦɰɟɜ ɩɨ ɧɨ ɱɚɦ ɤɪɭɬɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɞɢɧɚɦɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɜɚɥɨ ɫɜɟɬ ɞɥɹ ɤɨɦɟɧɞɚɬɭɪɵ« ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɥɟɬɚ ɫɨɪɨɤ ɜɬɨɪɨɝɨ ɝɨɞɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɪɟɲɢɥ ɛɟɠɚɬɶ ɢɡ ɝɟɬɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɥɟɬ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɩɹɬɢ ɉɨɛɟɝ ɧɚɡɧɚɱɢ ɥɢ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɭɬɪɚ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɨɦɨɝ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɩɨɞɪɨɫɬɤɭ ɧɚ ɡɚɛɨɪ ɞɨ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ Ʉɚɤ ɧɚɡɥɨ ɨɞɧɚ ɲɬɚɧɢɧɚ ɡɚɰɟɩɢɥɚɫɶ ɡɚ ɩɪɨɜɨɥɨɤɭ Ɉɬɰɟɩɢɜ ɟɟ ɫɩɪɵɝ ɧɭɥ ɭɞɚɱɧɨ ɜɧɢɡ Ⱦɨɝɨɜɨɪɢ ɥɢɫɶ ɱɬɨ Ɇɢɯɚɢɥ ɩɨɣɞɟɬ ɜɞɨɥɶ ɡɚɛɨɪɚ ɞɨ ɡɚɪɨɫɥɟɣ ɨɪɟɲɧɢɤɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɩɨɞɨɠɞɟɬ ɬɨɜɚɪɢ ɳɚ ɩɨ ɩɨɛɟɝɭ Ɇɢɯɚɢɥ ɬɚɤ ɢ ɫɞɟɥɚɥ ɒɟɥ ɧɚɥɟɝɤɟ ɛɵɫɬɪɨ ɋ ɫɨ ɛɨɣ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɛɪɟɡɟɧ ɬɨɜɚɹ ɫɭɦɤɚ ɨɬ ɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɟɠɚɥ ɤɭɫɨɱɟɤ ɯɥɟɛɚ ɢ « ɛɨɟɜɚɹ ɝɪɚɧɚɬɚ ɊȽȾ Ƚɪɚɧɚ ɬɭ Ɇɢɯɚɢɥ ɫɬɚɳɢɥ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨ ɬɚɥ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɝɨɪɨɞɤɟ Ⱦɨɣɞɹ ɞɨ ɡɚɪɨɫɥɟɣ ɨɪɟɲɧɢɤɚ ɩɚɪɟ ɧɟɤ ɜɵɛɪɚɥ ɫɟɛɟ ɨɪɟɯɨɜɵɣ ɤɭɫɬ ɢ ɡɚɛɪɚɥɫɹ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɉɪɢ ɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɭɫɥɵɲɚɥ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɪɟɱɶ ɢ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɟɝɨ ɤɭɫɬ ɢɞɭɬ ɷɫɷɫɨɜɟɰ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ
Ɉɧɢ ɩɨɪɚɜɧɹɥɢɫɶ ɫ ɤɭɫɨɦ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɪɹɞɨɦ ɇɟɦɟɰ ɫɨɪɜɚɥ ɜɟɬɤɭ Ɇɢɯɚɢɥ ɫɢɞɟɥ ɧɢ ɠɢɜ ɧɢ ɦɟɪɬɜ« Ʉɨɝɞɚ ɧɟɩɪɨɲɟɧɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɭɲɥɢ ɨɧ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɫɹ ɛɥɢɠɟ ɤ ɤɪɚɸ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɩɪɨɫɢɞɟɥ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɋ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɬɟɦɧɨɬɵ Ɇɢɯɚɢɥ ɪɟɲɢɥ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɬɶ ɩɨ ɧɹɜ ɱɬɨ ɟɝɨ ɬɨɜɚɪɢɳ ɭɠɟ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬ Ⱦɨɪɨɝɭ ɨɧ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɥ ɦɭɠɱɢɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɟɦɭ ɤɚɤ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɝɞɟ ɛɭɞɭɬ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɨɱɟɜɤɢ ɤɚɤɢɟ ɞɟɪɟɜɧɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ« ȼɫɸ ɧɨɱɶ ɲɟɥ Ɂɚɫɥɵɲɚɜ ɲɭɦ ɦɚɲɢɧɵ ɢɥɢ ɩɨɜɨɡɤɢ ɭɯɨɞɢɥ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɩɪɹɬɚɥɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɜ ɡɚɪɨɫɥɹɯ Ɋɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɇɟɦɚɧɚ Ɍɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɱɟɪɟɡ ɦɨɫɬ ɋɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɦɨɫɬɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɧɚɬɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɫɩɨɞɧɟɦ Ɍɨɬ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɩɚɪɟɧɶɤɚ ɧɨ Ɇɢɯɚ ɢɥ ɧɢɱɟɦ ɫɟɛɹ ɧɟ ɜɵɞɚɥ ɫɩɨ ɤɨɣɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɢɞɬɢ ɉɟɪɟɣ ɞɹ ɱɟɪɟɡ ɦɨɫɬ ɭɤɪɵɥɫɹ ɜ ɫɩɚ ɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɇɚɥɢɛɨɤɫɤɨɣ ɩɭɳɟ ɉɨɬɨɦ ɟɦɭ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɨɫɬɭ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɯ ɥɨɜɢ
ɥɢ ɇɚ ɟɝɨ ɫɱɚɫɬɶɟ ɤɚɪɚɭɥ ɜ ɬɨ ɭɬɪɨ ɤɭɞɚ ɬɨ ɨɬɥɭɱɢɥɫɹ ɇɚɥɢɛɨɤɫɤɚɹ ɩɭɳɚ ± ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɥɟɫɧɨɣ ɦɚɫɫɢɜ Ȼɟɥɚ ɪɭɫɢ ɉɨɣɞɹ ɧɚ ɥɚɣ ɫɨɛɚɤɢ ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɯɭɬɨɪɚ ɉɨɞɨɲɟɥ ɤ ɞɨɦɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɫɬɭɱɚɥ ɜ ɨɤɧɨ ɡɚ ɛɟɥɨɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɨɣ ©ɑɟɝɨ ɬɪɟɛɚ"ª ± ɪɚɡɞɚɥɫɹ ɦɭɠɫɤɨɣ ɝɨɥɨɫ ©ɉɚɪɬɢɡɚɧɵ ɬɭɬ ɛɵɜɚɸɬ"ª Ɉɬɜɟɬ Ɇɢɯɚɢɥ ɧɟ ɪɚɡɨɛɪɚɥ ©Ⱥ ɦɨɠɧɨ ɤɭɫɨɤ ɯɥɟɛɚ"ª Ɇɭɠɱɢɧɚ ɜɵɧɟɫ ɟɦɭ ɤɪɚɸɯɭ ɯɥɟɛɚ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɭɠɧɨ ɢɞɬɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɩɹɬɶɞɟ ɫɹɬ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɩɚɪɬɢɡɚɧ ɂ Ɇɢɯɚɢɥ ɩɨɲɟɥ ɩɨɞɤɪɟɩɢɜ ɲɢɫɶ ɤɪɚɸɯɨɣ ɯɥɟɛɚ Ʉɚɤɨɣ ɠɟ ɜɤɭɫɧɨɣ ɨɧɚ ɛɵɥɚ Ɉɧ ɩɨɦɧɢɬ ɷɬɭ ɤɪɚɸɯɭ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɯɭɬɨɪɹɧɢɧɭ ȼ ɥɟɫɭ ɩɚɪɟɧɶ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɟɜɪɟɣ ɫɤɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɂɨɫɢɮɚ ɒɬɚɪɤɦɚ ɧɚ ɢɡ ɩɹɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɧɢ ɟɝɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɀɢɥɢ ɜ ɡɟɦɥɹɧɤɟ ɜ ɥɟɫɭ ȼ ɫɨɪɨɤ ɬɪɟɬɶɟɦ ɝɪɭɩɩɚ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɢɣ ɨɬɪɹɞ ɢɦɟɧɢ ɋɭɜɨɪɨɜɚ ɂ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɭɪɟɜɢɱ ɫɬɚɥ ɩɚɪɬɢɡɚɧɨɦ ȿɝɨ ɜɡɹɥɢ ɜ ɩɨɞɪɵɜɧɢɤɢ ɋɢ ɞɟɥɢ ɜ ɡɚɫɚɞɚɯ ɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɠɟ ɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ ± ɪɜɚɬɶ ɪɟɥɶɫɵ
ɢ ɪɟɠɟ ± ɷɲɟɥɨɧɵ Ɇɢɯɚɢɥ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɤɚɤ ɨɞɧɚɠɞɵ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ©ɭɞɚɱɧɨª ɩɨɞɨɪɜɚɬɶ ɰɟ
ɥɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɜ ɡɚɜɚɥɢɜɲɢɯɫɹ ɜɚɝɨɧɚɯ ɛɵɥɨ ɨɪɭɠɢɟ ɜɨɟɧɧɨɟ ɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ« ɉɨɬɨɦ ɩɚɪɬɢɡɚɧɢɥ ɫɬɪɟɥɤɨɦ ɫɢɞɟɥɢ ɜ ɡɚɫɚɞɚɯ ɧɚ ɤɪɚɸ ɥɟ ɫɚ ɠɞɚɥɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɩɨɣ ɞɭɬ ɧɟɦɰɵ ɨɛɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɢɯ ɢ ɭɞɢɪɚɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɥɟɫ ɍ ɩɚɪɬɢɡɚɧ ɤɪɨɦɟ ɜɢɧɬɨɜɨɤ ɛɵɥɢ ɪɭɱɧɵɟ ɩɭɥɟɦɟɬɵ ɢ ɬɪɢ
ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɚ ɧɨ ɩɚɪɬɢɡɚɧɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɡɹɬɶ ɜɟɪɯ ɍɞɚɱɧɵɦ ɛɵɥɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ɇɚɥɢɛɨɤ ɫɤɢɣ ɝɚɪɧɢɡɨɧ ɇɟɦɰɵ ɭɞɪɚɥɢ Ʌɟɬɨɦ ɫɨɪɨɤ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɧɚɲɢ ɜɨɣɫɤɚ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɢ Ȼɟɥɨɪɭɫ ɫɢɸ ɇɟɦɰɵ ɭɛɟɝɚɥɢ ɢ ɩɚɪɬɢɡɚ ɧɵ ɢɯ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ Ɇɢɯɚɢɥ ɜ ɥɟɫɭ ɧɚɬɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɬɪɟɯ ɫɩɹɳɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɪɹɞɚ ± ɛɵɫɬɪɨ ɪɜɚɧɭɥ ɤ ɫɜɨɢɦ ± ɢ ɮɪɢɰɟɜ ɜɡɹɥɢ ɜ ɩɥɟɧ ȼ ɩɚɪ ɬɢɡɚɧɫɤɨɦ ɨɬɪɹɞɟ ɢɦɟɧɢ ɋɭɜɨ ɪɨɜɚ Ɇɢɯɚɢɥ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɞɨ ɢɸ ɥɹ ɫɨɪɨɤ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɋɬɨɥɛɰɵ Ɇɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɵɥ ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɧ ɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɚɪɦɢɸ ɉɨɩɚɥ ɧɚ ɛɪɨɧɟɩɨɟɡɞ ʋ ɝɞɟ ɜɨɟɜɚɥ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɫɬɨɦ ± ɛɵɥ ɧɚɜɨɞɱɢ ɤɨɦ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ Ɂɚɤɨɧɱɢɥ ɜɨɣɧɭ ɧɚ Ⱦɚɥɶɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ± ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɪɨɧɟɩɨɟɡɞɨɦ ɭɱɚɫɬ ɜɨɜɚɥ ɜ ɜɨɣɧɟ ɫ əɩɨɧɢɟɣ Ɇɢɪɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɪɨɞɧɨɦ ɇɨɜɨɝɪɭɞɤɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ Ʌɸɛɭ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɬ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɲɟɫɬɶ ɞɟɫɹɬ ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɜɦɟɫɬɟ Ɂɚɤɨɧ ɱɢɥ ɜɟɱɟɪɧɸɸ ɲɤɨɥɭ ɩɨɬɨɦ ± ɬɟɯɧɢɤɭɦ ɇɚɩɪɚɜɢɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨ ɬɭ ɜ ɉɚɜɥɨɜɨ ɧɚ Ɉɤɟ Ƚɨɪɶɤɨɜ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ± ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɡɚɜɨɞ ȼ Ⱥɪɡɚɦɚɫɟ ɨɬɤɪɵ ɜɚɥɨɫɶ ɄȻ ± ɩɨɟɯɚɥ ɬɭɞɚ Ɍɚɦ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ Ƚɨɪɶɤɨɜɫɤɨɝɨ ɩɨɥɢɬɟɯɚ ɪɚɛɨ ɬɚɥ ɪɚɫɬɢɥɢ ɫ Ʌɸɛɨɣ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ« Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ ɞɥɹ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ± ɫɜɹɬɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɨɧ ɧɚɞɟɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɛɨɟɜɵɟ ɧɚɝɪɚɞɵ ± ɨɪɞɟɧ Ɉɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɦɟɞɚɥɶ ©ɉɚɪɬɢɡɚɧɭ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬ ɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵª ɦɟɞɚɥɶ ©Ɂɚ ɩɨɛɟɞɭ ɧɚɞ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣª ©Ɂɚ ɉɨɛɟɞɭ ɧɚɞ əɩɨɧɢɟɣª ɢ ɞɪɭ ɝɢɟ Ɍɚɤ ɛɵɥɨ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɡɞɟɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ Ⱦɪɭɡɶɹ ɩɨ ɞɨɦɭ Ƚɨɥɞɛɟɪɝɚ ɧɚ ɡɵɜɚɸɬ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ɬɪɢ ɠɞɵ ɜɟɬɟɪɚɧɨɦ ɢ ɭɡɧɢɤɨɦ ɝɟɬ ɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɢ ɩɚɪɬɢɡɚɧɨɦ ɢ ɫɨɥɞɚɬɨɦ ɂ ɜɟɡɞɟ ɩɨɤɚɡɚɥ ɫɟɛɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɋ ɥɟɬɢɟɦ ɉɨɛɟɞɵ ɬɪɢɠɞɵ ɜɟɬɟɪɚɧ ɂ ± ɫ ɸɛɢɥɟɟɦ ɢɸɧɹ ɜɟɬɟɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɡɞɧɨ ɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɥɟɬɢɟ
ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ, ɐɷɹɬɭɩɨ, ɍɠɰɛɬ ɨɛ ɬɨɣɧɥɠ: ɇɣɰɛɣɦ Ⱦɮɫɠɝɣɲ c ɡɠɨɩɤ Ɇɹɜɩɤ ɣ ɉɥɬɛɨɩɤ ɒɠɫɨɹɥ; c ɟɫɮɢɷɺɧɣ-ɝɠɭɠɫɛɨɛɧɣ.
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɇɟɞɚɜɧɨ ɜɵɲɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɜ ɋɒȺ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ©ɡɞɨ ɪɨɜɵɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦª ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟ ɧɢɢ ɥɟɬ ɬɟɩɟɪɶ ɜɟɞɟɬ ɤ ɨɠɢ ɪɟɧɢɸ ɢ ɞɢɚɛɟɬɭ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨ ɜɨɞ ɧɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟ ɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ©ɡɞɨɪɨɜɨɦɭ ɩɢ ɬɚɧɢɸª ɚ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɬɟ ɥɭ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɟɬ ɥɭɱɲɟ ȼɵ ɚɩɨɥɨɝɟɬ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚ ɧɢɹ" ɇɚɱɢɧɚɟɬɟ ɭɬɪɨ ɫ ɛɟɥɤɨ ɜɨɝɨ ɨɦɥɟɬɚ ɛɟɡ ɫɨɥɢ ɚ ɡɚɤɚɧ ɱɢɜɚɟɬɟ ± ɨɬɜɚɪɧɨɣ ɤɭɪɢɧɨɣ ɝɪɭɞɤɨɣ" ɍ ɦɟɧɹ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɥɨ ɯɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ȼɚɦ ɝɪɨɡɹɬ ɨɠɢɪɟ ɧɢɟ ɞɢɚɛɟɬ ɢ ɫɟɪɞɟɱɧɵɟ ɛɨ ɥɟɡɧɢ ± ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦ ɤɨɮɟ ɫɨ ɫɥɢɜ ɤɚɦɢ ɢ ɯɨɪɨɲɢɯ ɫɬɟɣɤɨɜ
ɬɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɡɧɚɱɚ ɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ ± ɡɟɪɧɚ ɢ ɤɪɭɩ ɨɜɨ ɳɟɣ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɵ ɫɱɢɬɚɥɢ ©ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɩɢɬɚɧɢ ɟɦª ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ Ɂɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɥɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨ ɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɠɢɪɨɜ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɧɚ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɩɨɬɪɟɛɥɟ ɧɢɟ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɧɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɢɫɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɬɚɤɨɣ ɫɬɢɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪ ɢ ɫ ɤ ɪ ɚ ɡ ɜ ɢ ɬ ɢ ɹ ɨ ɠ ɢ ɪ ɟ ɧ ɢ ɹ ɞɢɚɛɟɬɚ ɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɟɪɞ ɰɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬ ɜɭɸɬ ɠɢɪɵ ɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɦɢɬɟɬ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɣɫɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢ
50 ǹdzȀ ǰǾǮǻȊȍ ǽǾǼ ǿǮǹǼ Ƕ ȍǷȄǮ ǪȣȉȐȘȈȚȤ ȕȈȌȖ ȚȖ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȝȖȟȍȚ ȊȈȠȍ ȚȍȓȖ
ȼ ɧɚɲɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɩɢɳɚ ɱɪɟɡ ɜɵɱɚɣɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɭɠɟɧɚ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɦɵɫɥɚɦɢ ɟɟ ɩɨɬɪɟɛ ɥ ɟ ɧɢ ɟ ɦ ɨ ɠ ɟɬ ɜ ɵɡ ɵɜ ɚɬ ɶ ɧ ɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɧɨ ɢ ɝɨɪ ɞɨɫɬɶ ɹ ɩɢɬɚɸɫɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɧɭ ɫɬɵɞ ɹ ɫɴɟɥ ɜɪɟɞɧɭɸ ɡɚɩɪɟɬɧɭɸ ɩɥɨɯɭɸ ɟɞɭ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ ɧɟɧɧɵɯ ɢɞɟɣ ɨ ɩɢɳɟ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ± ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɟɞɵ ɧɚ ©ɡɞɨɪɨɜɭɸª ɢ ©ɧɟɡɞɨɪɨɜɭɸª ɗɬɨɬ ɩɨɞɯɨɞ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɨɝɪɨɦ ɧɭɸ ɬɪɟɜɨɝɭ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɢɬɚɧɢ ɟɦ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɧɨɫɬɶ ɧɚ ɬɟɦɟ ɟɞɵ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚ ɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɫɬɚɬɭɫ ©ɩɥɨɯɨɝɨª ɢɥɢ ©ɯɨɪɨɲɟɝɨª ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɣ ɟɞɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɫɴɟɥ ɉɨɞɯɨɞ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɱɢɬ ɧɚɫ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɩɢɳɭ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɢ ɧɟ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɚ ɜɵ ɛɢɪɚɬɶ ɟɞɭ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɠɟ ɥɚɧɢɸ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɬɟɥɚ Ɂɚ ɱɚɫɬɭɸ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɚ ɠɟ ɲɨɤ Ʉɚɤ ɠɟ ɬɨɝɞɚ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟª ɩɨɥɟɡɧɨɟ ɩɪɢ ɱɢɧɹɸɳɟɟ ɦɨɟɦɭ ɬɟɥɭ ɞɨɛɪɨ ɢ ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ" Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɱɟɬ ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ ɉɨɱɟ ɦɭ" Ⱦɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɚɹ ɟɞɚ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ©ɡɞɨɪɨɜɨɣª ɜ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɇɚ ɞɧɹɯ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɜ ɞɢɟɬɨɥɨ ɝɢɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɛɵ ɥɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɚ ɢɦɟɧ ɧɨ ɩɨ ɧɢɦ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɮɨɪ ɦɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɞɢɟɬɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ©ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟ ɧɢɢ ɞɜɭɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧ
ɰɵ ɩɢɬɚɥɢɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ ɰɢɹɦɢ ɫɭɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɨɞ ɬɜɟɪɞɢɥɚɫɶ ɜ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯª ± ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɜɫɟ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɪɭɩɧɵɟ ɋɆɂ ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɭɪɧɚɥɵ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɠɢɡɧɢ ɑɬɨ ɠɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ" ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɬɶ ɜ ɩɢɬɚɧɢɢ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨ ɜɟɧɶ ɠɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɟɛɹ ɢɫ ɱɟɪɩɚɥɚ ȼ ɧɨɜɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɪɟɤɨ ɦɟɧɞɚɰɢɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɯɨ ɥɟɫɬɟɪɨɥ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɹ ɜ ɩɢ ɳɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɤ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥɭ ɜ ɤɪɨɜɢ Ⱥɦɟ ɪɢɤɚɧɰɵ ± ɚ ɫɥɟɞɨɦ ɡɚ ɧɢɦɢ ɢ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣ ɷɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɚ ɩɪɚɫɧɨ ɢɡɛɟɝɚɥɢ ɹɢɱɧɵɯ ɠɟɥɬ ɤɨɜ ɢ ɩɟɱɟɧɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ Ʉɚɤ ɠɟ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɚɫ ɞɭɪɢɥɢ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɢ ɟɫɬɶ
ɛɟɥɤɨɜɵɟ ɨɦɥɟɬɵ ɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɠɢɪɧɨɝɨ ɦɹɫɚ" Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ ©ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ɍɚɣɦɫª ɜ ɷɬɨɦ ɜɟɥɢɤɚ ɪɨɥɶ ɥɨɛɛɢ ɩɢ ɳɟɜɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ©ɦɭɬɢɜɲɟɣ ɜɨɞɭª ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɫɨ ɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɠɢɪɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɪɨɞɚɜɚɥɢɫɶ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɇɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɷɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɫɥɚ ɛɵɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɚ ɗɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɧɨ ɧɟ ɩɪɢɱɢɧɧɨ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ ɰɢɣ ɭɱɟɧɵɟ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɥɢ ɢɯ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɢɟɬɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɨɫɧɨɜɵɜɚ ɥɨɫɶ ɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ Ƚɚɪ ɜɚɪɞɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ɩɪɢɡɧɚɥ ɱɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɜ ɤɥɢɧɢɱɟ ɫɤɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ Ɍɚɤɠɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹɦ ɩɨɞɜɟɪɝɥɨɫɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɫɨɥɢ ɐɟɥɵɣ ɪɹɞ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɩɨɥɭɱɢ ɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɸɳɢɟ ɫɜɹɡɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɫɚɬɭɪɢɪɨ ɜɚɧɧɵɯ ɠɢɪɨɜ ɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɟɪɞɰɚ ɤɚɤ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɞɭ ɦɚɬɶ Ɍɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɦɵ ɝɨɞɚɦɢ ɨɝɪɚ ɧɢɱɢɜɚɥɢ ɠɢɪɵ ɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɢɬɚɧɢɢ ɦɨɝ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɧɚɲɟɦɭ ɡɞɨ ɪɨɜɶɸ ɍɪɟɡɚɧɢɟ ɠɢɪɨɜ ɜ ɩɢ
ɟɦ ɧɨɜɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ©ɧɟɠɢɪɧɨɟ ɦɹɫɨª ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ ɧɵɯ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɭɛɪɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɚɰɢɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɪɚɫɧɨɟ ɦɹɫɨ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɦɹɫɨ ȼ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɧɟɠɢɪɧɨɟ ɦɹɫɨ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɚɬ ɢɡ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɡɚɜɬɪɚɤɨɜ Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɛɵɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɢɟ ɬɵ ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟ ɧɢɟ ɦɹɫɚ ɡɞɨɪɨɜɵɟ" Ɇɨɠɟɬ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɧɟɬ Ɇɵ ɩɪɨ ɫɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɬɨɥɤɨɦ ɧɟ ɡɧɚ ɟ ɦ ɷ ɬ ɨ ɝ ɨ ɇ ɟ ɫ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɭ ɟ ɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɨɩɟɪɟɬɶɫɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɥɢ ɛɵ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜɟɝɟ ɬɚɪɢɚɧɰɟɜ ɢ ɨɩɢɫɵɜɚɥɢ ɞɟ ɬɟɣ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɢɲɟɬ ©ɇɶɸ Ƀɨɪɤ Ɍɚɣɦɫª ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɢ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɚɰɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɚɬɭɪɢɪɨ ɜɚɧɧɵɯ ɠɢɪɨɜ ɢ ɯɨɥɟɫɬɟɪɨɥɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɛɵɥɢ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɧɟɤɨɧɬɪɨ ɥɢɪɭɟɦɵɣ ɞɢɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɩɟ ɪɢɦɟɧɬ ɇɚɫɬɚɥɚ ɩɨɪɚ ɛɨɥɟɟ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɫɚɦɵɯ ɟɟ ɨɫɧɨɜ Ⱦɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɞɨɛɪɨɣ ɫɬɚɪɨɣ ɞ ɢ ɟ ɬ ɟ ɧ ɚɲ ɢ ɯ ɩ ɪ ɟ ɞ ɤ ɨ ɜ ɩ ɨ ɦɟɧɶɲɟ ɤɪɭɩ ɩɨɦɟɧɶɲɟ ɫɚ ɯ ɚ ɪ ɚ ɩ ɨ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɟ ɠ ɢ ɜ ɨ ɬ ɧ ɨ ɣ ɩɢɳɢ ± ɦɹɫɚ ɦɚɫɥɚ ɧɟɨɛɟɡ ɠɢɪɟɧɧɵɯ ɦɨɥɨɱɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤ ɬɨɜ
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɌɇɃɋɈɉȽ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɦɧɟɧɢɟ
Ƚ ɡɣɢɨɣ ɠɬɭɷ ɟɝɠ ɥɛɭɠɞɩɫɣɣ ɦɹɟɠɤ. Ɉɠɭ, ɥɩɨɠɲɨɩ, ɥɛɭɠɞɩɫɣɤ ɦɹɟɠɤ ɝ ɡɣɢɨɣ ɨɠ ɟɝɠ, ɛ ɞɩɫɛɢɟɩ ɜɩɦɷɳɠ, ɨɩ ɺ ɰɩɲɮ ɩɬɭɛɨɩɝɣɭɷɬɺ ɣɧɠɨɨɩ ɨɛ ɸɭɣɰ ɟɝɮɰ. ɂɛ ɨɠɣɧɠɨɣɠɧ ɠɧɥɣɰ ɫɮɬɬɥɣɰ ɸɥɝɣɝɛɦɠɨɭɩɝ, ɺ ɬɨɛɲɛɦɛ ɨɛɢɝɛɦɛ ɣɰ ɪɩ-ɛɨɞɦɣɤɬɥɣ, ɛ ɪɩɭɩɧ ɮɡɠ ɪɩɟɶɬɥɛɦɛ ɫɮɬɬɥɣɠ ɝɛɫɣɛɨɭɶ: 1) «quitter» – ɭɩɭ, ɥɭɩ ɪɛɬɮɠɭ ɪɠɫɠɟ ɭɫɮɟɨɩɬɭɺɧɣ, ɦɠɞɥɩ ɬɟɛɠɭɬɺ. Ɉɛɢɩɝɠɧ ɠɞɩ ɮɬɦɩɝɨɩ – «ɥɛɪɣɭɮɦɺɨɭ»; 2) «survivor» – ɸɭɩ ɲɠɦɩɝɠɥ, ɬɪɩɬɩɜɨɶɤ ɝɶɡɣɭɷ ɝ ɭɫɮɟɨɶɰ ɩɜɬɭɩɺɭɠɦɷɬɭɝɛɰ, ɡɣɢɨɠɬɭɩɤɥɣɤ, ɨɠɪɩɭɩɪɦɺɠɧɶɤ. Ɉɛɢɩɝɠɧ ɠɞɩ ɮɬɦɩɝɨɩ «ɬɭɩɣɥ». Ʌɛɪɣɭɮɦɺɨɭ
Ʉɬɨ ɬɚɤɨɣ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬ" ɗɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɱɟɝɨ ɜ ɠɢɡ ɧɢ ɧɟ ɞɨɛɢɥɫɹ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɫɨɛɨɣ ɢ ɜɢɧɢɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɧɟ ɭɞɚɱɚɯ ɜɫɟɯ ɤɪɨɦɟ ɫɟɛɹ Ʉɚɩɢ ɬɭɥɹɧɬɵ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɸɬ ɡɥɵ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ Ɉɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɢɯ ɧɟ ɰɟɧɹɬ ɢ ɱɬɨ ɜɢɧɨɜɚɬɵ ɜɨ ɜɫɟɦ ɧɟ ɨɧɢ ɫɚɦɢ ɚ ɬɟ ɤɬɨ ɢɯ
Ʉɚɩɢɬɭɥɹɧɵ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɥɟ ɧɢɜɵ ə ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ ɩɪɢɡɵɜɚɸ ɜɫɟɯ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɬ Ɉɞɧɢ ɯɨɬɹɬ ɭɟɯɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɠɢɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɣ ɩɭɬɶ ɇɨ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɝɪɭɩɩɚ ɷɬɨ ɧɟɞɨ ɜɨɥɶɧɵɟ ɠɢɡɧɶɸ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɯɨɬɹɬ ɭɟɯɚɬɶ ɧɨ ɧɟ ɞɟɥɚɸɬ ɧɢɱɟɝɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɷɬɨ ɠɟɥɚ
ɩɪɢɜɵɤ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨɣ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ Ɉɧ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɦɟɫ ɬɟ ɨɧ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɩɚɫɬɶ ɧɟ ɫɤɚɬɢɬɶɫɹ ɜɧɢɡ ɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɞɚɥɶɲɟ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ± ɜɜɟɪɯ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɋɬɨɢɤ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɫɤɚɥɨɥɚɡɚ ɟɝɨ ɫɩɢɧɚ ɩɨɤɪɵɬɚ ɩɨɬɨɦ ɪɭɤɢ ɢɫɰɚɪɚɩɚ ɧɵ ɧɨ ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɚɪɚɛ ɤɚɬɶɫɹ ɜɜɟɪɯ ɩɨ ɫɤɚɥɟ ɱɟɝɨ ɛɵ ɟɦɭ ɷɬɨ ɧɢ ɫɬɨɢɥɨ ɋɬɨɢɤ ɧɟ ɜɢɧɢɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɧɟ ɭɞɚɱɚɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɂ ɟɫɥɢ ɟɦɭ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɧ ɜɫɬɚɟɬ ɫ ɤ ɨ ɥ ɟ ɧ ɭ ɥ ɵ ɛ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ ɫ ɤ ɜ ɨ ɡ ɶ ɫ ɥ ɟ ɡ ɵ ɜ ɵ ɬ ɢ ɪ ɚ ɟ ɬ ɪ ɭ ɤ ɚ ɜ ɨ ɦ ɤɪɨɜɶ ɧɚ ɝɭɛɟ ɢ ɨɩɹɬɶ ɥɟɡɟɬ ɜɜɟɪɯ ȼɫɟ ɫɬɨɢɤɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɢɫɩɪɚɜɢɦɵɟ ɨɩɬɢɦɢɫɬɵ ɢ ɜɟ ɪɹɬ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜɵɯɨɞ ɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɛɟɡɜɵ ɯɨɞɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɂ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɢɦ ©Ȼɪɨɫɶ ɭ ɬɟɛɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ª ɨɧɢ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɛɨɥɶ ɧɢɰɟ ɨɪɞɢɧɚɬɨɪɨɦ ɋɟɣɱɚɫ ɨɧ ɜɪɚɱ ɧɟɜɪɨɥɨɝ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɪɭɩ ɧɟɣɲɢɯ ɛɨɥɶɧɢɰ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɍ ɧɟɝɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɦ ɠɟɧɚ ɢ ɬɪɨɟ ɞɟɬɟɣ ɉɪɢɦɟɪ ɋɟɦɶɹ Ɏɪɢɞɦɚɧɨɜ ± ɦɚɬɶ ɨɬɟɰ ɞɜɨɟ ɫɵɧɨɜɟɣ Ɉɧɢ ɩɨɞɚɥɢ ɧɚ ɜɵɟɡɞ ɜ ɂɡɪɚ ɢɥɶ ɟɳɟ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɢɦ ɨɬɤɚ ɡɚɥɢ ɜ ɜɵɟɡɞɟ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ©ɨɬɤɚɡɧɢɤɢª" ɗɬɨ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɤɥɸɱɢɥɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɧɨ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɢɥɢ ɜɵɟɯɚɬɶ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ Ɏɪɢɞɦɚɧɚ ɭɜɨɥɢɥɢ ɢɡ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɝɞɟ ɨɧ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɇɚ ɱɚɥɶɫɬɜɨ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥɨ ɷɬɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ©ɚɧɬɢɫɨɜɟɬɱɢɤª ɧɟ ɦɨ ɠɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɩɨɞɚ ɜɚɬɟɥɹ ȼɍɁɚ ©ɚ ɜɞɪɭɝ ɨɧ ɱɟɦɭ ɧɢɛɭɞɶ ɨɩɚɫɧɨɦɭ ɧɚɭɱɢɬ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɜ"ª Ɉɧ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɦɚɫ ɬɟɪɨɦ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɢ ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɧɚɥɫɹ ɦɧɟ ɩɨɡɠɟ ɫɬɚɥ ɡɚɪɚ ɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟ ɧɟɝ ɱɟɦ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ȿɝɨ ɠɟɧɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɪɟɩɨɞɚ ɜɚɥɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɜ ɲɤɨɥɟ ȿɟ
ɋɬɨɢɤɢ ɢ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬɵ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɚɥɟɤɢ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɩɪɨɩɚɫɬɶɸ ȿɫɥɢ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫ ɤɚɩɢɬɭ ɥɹɧɬɨɦ ɜɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢɦɟɪɵ ɫɜɨɢɯ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɫɬɨɢɤɨɜ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬ ɧɟ ɩɪɟɦɟɧɧɨ ɫɤɚɠɟɬ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨɜɟɡɥɨ ɉɨɜɟɡɥɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɭɦɧɵɟ ɩɨɧɢ ɦɚɸɳɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɢɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɚ ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɸɬ" ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨɬɤɭɞɚ ɫɜɚɥɢ ɥɢɫɶ ɢɦ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɤɚɤ ɛɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟ ɥɢ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɧɚɩɪɹɝɚɹɫɶ ɰɟɧ ɧɵɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨ ɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɭɫɬɪɨɢɥɢɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨ ɬɭ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɛɥɚɝɚ ɂ ɜɫɟ ɱɟɝɨ ɫɬɨɢɤɢ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ± ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɱɟɪɟɞɚ ɭɞɚɱɧɵɯ ɫɨɜɩɚ ɞɟɧɢɣ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɂɦ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨɜɟɡɥɨ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜ ɪɚɡɝɨ
ǵǮǽǶǿǸǶ ǾȁǿǿǸǼǷ ȂdzǺǶǻǶǿȀǸǶ ǰ ǮǺdzǾǶǸdz Ƕȉ ȐȔȔȐȋȘȈȞȐȐ, șȚȖȐȒȈȝ Ȑ ȒȈȗȐȚțȓȧȕȚȈȝ
ɨɤɪɭɠɚɟɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɞɧɨ ɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚ ɬɟɥɢ ɠɟɧɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɩɪɨɱ ȼ ɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɜɫɹ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɱɟɪɟɞɚ ɝɨɪɶɤɢɯ ɧɟ ɭɞɚɱ ɢɯ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɪɨɞɢɬɟ ɥɢ ɭɧɢɠɚɥɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɚɞ ɧɢɦɢ ɢɡɞɟɜɚɥɢɫɶ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɚ ɧɚɞ ɤɟɦ ɧɟ ɢɡɞɟɜɚɥɢɫɶ ɤɫɬɚ ɬɢ" ɢɯ ɩɪɟɞɚɥ ɥɭɱɲɢɣ ɞɪɭɝ ɛɪɨɫɢɥɚ ɥɸɛɢɦɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɢ ɬ ɞ ɢ ɬ ɩ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɫɩɥɚɱɭɫɶ Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɤɚɩɢɬɭ ɥɹɧɬɚ ɫɜɨɞɹɬɫɹ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ȿɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɧɢ ɞɪɭɡɟɣ ɧɢ ɞɟ ɜɭɲɤɢ ɍ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɞɪɭɡɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ± ɫɜɨɥɨɱɢ ɍ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɞɟɜɭɲɤɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɟ ɧɟɤɭɞɚ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ȿɟ ɧɟɤɭɞɚ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɍ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟɬ ɞɟɧɟɝ ɟɟ ɫɧɹɬɶ ɍ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɞɟɧɟɝ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɍ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ Ɉɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɫɩɟ ɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɩɥɨ ɯɨ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢɥɢ ɜ ɢɧ ɫɬɢɬɭɬɟ Ɉɧ ɩɥɨɯɨ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢɥɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɛɵɥɢ ɩɥɨɯɢɟ ȼɫɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɛɵɥɢ ɩɥɨɯɢɟ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɠɢɜɟɬ ɜ ɩɨɝɚɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ« ɗɬɨɬ ɫɩɢɫɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɷɬɨ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɚ ɪɢɚɰɢɢ Ʉɚɩɢɬɭɥɹɧɬ ɦɨɝ ɛɵ ɭɟɯɚɬɶ ɧɨ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɭɟɞɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɞɟɧɟɝ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ª ɫɦ ɞɚɥɟɟ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ Ʉɚɩɢɬɭ ɥɹɧɬ ɛɭɞɟɬ ɠɢɬɶ ɤɚɤ ɢ ɪɚɧɶ ɲɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɪɭɝɚɬɶ ɜɫɟ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɫɜɨɢɯ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɪɚ ɧɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɠɢɜɟɬ ɫɨɫɟɞɟɣ ɛɥɢɡɤɢɯ ɢ ɩɪɨɱ ɧɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɢɡ ɦɟɧɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ ɉɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɲɚɝ ɬɪɟɛɭ ɟɬ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚ ɤ ɚɩɢɬɭɥɹɧɬɭ ɩɪɨɳɟ ɪɭɝɚɬɶ ɜɫɟɯ ɢ ɜɫɹ ɱɟɦ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɭɫɢ ɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɢɟ ɧɟ ɢɳɭɬ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɢɦɦɢɝ ɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɯɨɞɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɷɬɨɝɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɩɨɥɢɜɚɸɬ ɝɪɹ ɡɶɸ ɫɬɪɚɧɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɠɢɜɭɬ ©Ȼɟɪɟɡɚ ± ɬɭɩɢɰɚ ɞɭɛ ± ɨɫɟɥ ɪɟɱɤɚ ± ɤɪɟɬɢɧɤɚ ɨɛɥɚɤɚ ± ɢɞɢɨɬɵ ɥɨɲɚɞɢ ± ɩɪɟɞɚɬɟɥɢ ɥɸɞɢ ± ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ȼɟɫɶ ɦɢɪ ɬɚɤɨɜ ɱɬɨ ɫɬɟɫɧɹɬɶɫɹ ɧɟɤɨ ɝɨ ª ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ± ɷɬɨ ɩɪɨɹɜɥɟ ɧɢɟ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜɵɛɨɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ȿɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɟɝɚɥɶ ɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɛɵɥɨ ɛɵ ɠɟɥɚɧɢɟ ȼɫɟ ɦɨɢ ɞɪɭɡɶɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɧɚɫ ɬɨɹɳɟɦɭ ɯɨɬɟɥɢ ɭɟɯɚɬɶ ± ɭɟɯɚ ɥɢ Ɍɟ ɤɬɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɧɢɤɭɞɚ ɭɟɡ ɠɚɬɶ ± ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɢ ɧɟɩɥɨɯɨ ɠɢ ɜɭɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ
Ɍɭɩɣɥ
Ʉɬɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɨɢɤ" ɋɬɨɢɤ ± ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɟɪɢɬ ɱɬɨ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɧɚ ɩɟɩɟɥɢɳɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɋɬɨɢɤ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɭɩɪɹɦɨ ɤɚɪɚɛ ɤɚɬɶɫɹ ɜɜɟɪɯ ɢ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞ ɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɰɟ ɥɢ ȼɨɬ ɞɜɚ ɹɪɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ ɫɬɨɢ ɤɨɜ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɉɪɢɦɟɪ ɇɢɤɨɥɚɣ ɜɵɪɨɫ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɫɟɦɶɟ Ɉɤɨɧɱɢɥ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤɟ ɪɚɛɨ ɬɚɥ ɜɪɚɱɨɦ ɧɟɜɪɨɥɨɝɨɦ ɜ ɪɚɣ ɨɧɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɩɨɥɭɱɚɥ ɤɨ ɩɟɣɤɢ ɂɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢ ɤɭ ɩɨɫɥɟ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬ ɉɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɢɡɴɹɫɧɹɥɫɹ ɫ ɬɪɭ ɞɨɦ Ɂɚɩɢɫɚɥɫɹ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨɞɬɹɧɭɥ ɹɡɵɤ Ɋɚɛɨɬɚɥ ɫɚɧɢɬɚɪɨɦ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɡɚ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɡɚɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɥɭɱɲɢɥ ɫɜɨɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɨ ɜɟɱɟɪɚɦ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨ ɞɨɦɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨ ɜɢɬɶɫɹ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɷɤɡɚ ɦɟɧɭ ɩɨ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɋɞɚɥ ɷɤɡɚ ɦɟɧ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɜɨɣ ɞɢɩɥɨɦ ɜɪɚɱɚ ɉɨɫɬɭɩɢɥ ɜ ɨɪɞɢɧɚɬɭɪɭ
ɭɜɨɥɢɥɢ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɥɨ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɞɚɥɚ ɧɚ ɜɵ ɟɡɞ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧɚ ɬɚɤ ɧɢɤɭ ɞɚ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫɬɚɥɚ ɞɚɜɚɬɶ ɱɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ ɉɨɫɥɟ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɯ ɦɭɱɟ ɧ ɢ ɣ Ɏ ɪ ɢ ɞ ɦ ɚ ɧ ɚ ɦ ɜ ɫ ɟ ɬ ɚ ɤ ɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɟɯɚɬɶ ɧɨ ɧɟ ɜ ɂɡ ɪɚɢɥɶ ɤ ɚɤ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɪɚɧɟɟ ɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɂɦ ɨɛɨ ɢɦ ɬɨɝɞɚ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɡɚ ɫɨɪɨɤ ɫɵɧɨɜɶɹɦ ± ɢ ɥɟɬ Ɉɧɢ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɫ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɉɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɑɟ ɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɧɢ ɨɛɚ ɧɚɲɥɢ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫɧɹɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɂɯ ɫɵɧɨɜɶɹ ɩɨɫɬɭ ɩɢɥɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɢɯ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ Ɏɪɢɞɦɚɧɵ ɤɭ ɩɢɥɢ ɞɨɦ ɜɵɩɥɚɬɢɥɢ ɤɪɟɞɢ ɬɵ ɋɟɣɱɚɫ ɨɧɢ ɜɥɚɞɟɸɬ ɨɞ ɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɤɨɦ ɩɚɧɢɣ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ ɡɚɧɢɦɚɸ ɳɢɯɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɢɟɦ
ɜɨɪɟ ɫɨ ɫɬɨɢɤɨɦ ɜɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬɟ ɩɪɨ ɠɢɡɧɶ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬɚ ɫɬɨɢɤ ɧɟɞɨɭɦɟɧɧɨ ɩɨɠɦɟɬ ɩɥɟɱɚɦɢ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬ ɱɬɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɨɬɢɜɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬɚ ɫɬɨɢɤɭ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵ Ɂɞɟɫɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɢɡɨɛɢ ɥɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɨɛɚ ɬɢɩɚ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ± ɷɬɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɡɞɟɫɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥ ɧɨɣ ɦɟɪɟ Ⱥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɷɦɢɝɪɚ ɰɢɢ ± ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɪɟɚɥɢɡɚ ɰɢɢ ɰɟɥɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɫɜɨɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɂɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɤɚɩɢɬɭɥɹɧɬɵ ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɜɵɭɱɢɥɢ ɹɡɵɤ ɢ ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬɚ ɸɬ ɧɚ ɧɢɡɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɯ ɪɚ ɛɨɬɚɯ ɥɢɛɨ ɠɢɜɭɬ ɧɚ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɧɟɢɦɭɳɢɯ ZHOIDUH Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɠɢɬɶ ɡɞɟɫɶ ɥɭɱ ɲɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɜɵ ɭɱɢɬɶ ɹɡɵɤ ɩɨɣɬɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɥɭɱɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɬɚɪɚɹ ɜ ɧɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɱɚɫɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɣ ɢ ɧɚɣɬɢ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸ ɢ ɜɵɫɨɤɨɨɩɥɚɱɢ ɜɚɟɦɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ȼɫɟ ɷɬɨ ɬɪɟ ɛɭɟɬ ɦɚɫɫɭ ɫɢɥ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɢɦ ɬɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɨɯɨɬɚ Ƚɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ɩɥɵɬɶ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɹ ɦɢɧɢ ɦɭɦ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɪɭɝɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ ɂɦɦɢɝɪɚɧɬɵ ɫɬɨɢɤɢ ɩɪɢɟɯɚɜ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɧɟ ɢɫɤɚɥɢ ɥɟɝɤɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɧɢ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨɣ ɜ ɪɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚ ɧɟ ɢ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɫɜɨɟ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜ ɢɦɦɢɝɪɚ ɰɢɢ ȼ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚ ɢ ɫɬɨɢɤɨɜ ɢ ɤɚɩɢɬ ɭɥɹɧɬɨɜ ɉɟɪɜɵɦɢ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨɫɯɢɳɚ ɥɚɫɶ ɢ ɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɛɵɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɩɨɯɨɠɟɣ ɯɨɬɹ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɥ ɭɱɚɥɨɫɶ Ⱥ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɯ ɦɧɟ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɠɚɥɤɨ 3 6 Ⱦɥɹ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɯ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɩɨɦɧɸ ɜ ɠɢɡɧɢ ɝɨ ɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɚɬɟ ɝɨɪɢɣ ɥɸɞɟɣ ɱɟɦ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɡɞɟɫɶ ɨɩɢɫɚɥɚ
ɚɨɛ ȻɈȿɀɋɌ
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɢɫɬɨɪɢɹ Ɋɩɬɦɠɟɨɣɤ ɳɛɨɬ ɩɜɫɠɲɠɨɨɶɰ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣ ɧɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɜɫɬɪɟɱɚ ɧɚ ɗɥɶ ɛɟª ± ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɨɣɫɤ Ʉɪɚɫ ɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɢ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɫɨɸɡɧɢ ɤɨɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɗɬɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɚ ɪɚɫɤɨɥ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɫɢɥ ɧɚɰɢɫɬ ɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɞɜɟ ɢɡɨɥɢɪɨ ɜɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɝɪɭɩɩɢ ɪɨɜɤɢ ± ɫɟɜɟɪɧɭɸ ɢ ɸɠɧɭɸ ɨɡ ɧɚɱɚɜɲɢɣ ɱɬɨ ɱɚɫɵ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɪɟɣɯɚ ɫɨɱɬɟɧɵ Ʉ ɚ ɤ ɧ ɢ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɧ ɨ ɧ ɨ ɷ ɬ ɨ ɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɨɠɢɞɚ ɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɸɡɧɢɤɢ ɩɨ ɚɧ ɬɢɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ ɧɨ ɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɜɨɠɞɢ ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɛɵɬɨɜɚɥɨ ɦɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚ
ɥɨɫɶ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɪɟɲɢɥɢ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɩɨɝɢɛɥɨ ɨɤɨɥɨ ɞɟɫɹɬɤɚ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɤɚɡɭɫɵ ɫɥɭɱɚɥɢɫɶ ɢ ɫ ɫɨɸɡɧɢɤɚɦɢ Ɍɚɤ ɜɟɱɟɪɨɦ ɚɩɪɟɥɹ ɩɢɥɨɬ ɥɟɝɤɨɝɨ ɫɚɦɨ ɥɟɬɚ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɳɢɤɚ ɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɩɟɯɨɬɧɨɣ ɞɢɜɢ ɡɢɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɞɨɥɨɠɢɥ ©ȼɢɠɭ ɪɭɫɫɤɢɯ ª ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɩɢ ɥ ɨ ɬ ɩ ɪ ɢ ɡ ɟ ɦɥ ɢ ɥ ɫ ɹ ɪ ɹ ɞ ɨɦ ɫ ©ɫɨɸɡɧɢɤɚɦɢª ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚ ɡɚɥɢɫɶ ɧɟɦɰɚɦɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɜ ɲɢɦɢɫɹ ɫɞɚɜɚɬɶɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɚɦ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɷɬɢ ɨɲɢɛɤɢ ɛɵɥɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɞɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɪɟ ɦɟɧɢ
ɇɚ ɱɚɫɚɯ ɛɵɥɨ ɭɬɪɚ ɍɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɭɫɫɤɢɣ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɡɧɚɜɲɢɯ ɪɭɫ ɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɸɡ ɧɢɤɨɦ Ɉ ɛ ɴ ɹ ɫ ɧ ɟ ɧ ɢ ɟ ɨ ɞ ɧ ɚ ɤ ɨ ɧ ɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɇɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɨ ɞ ɢ ɧ ɨ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɫ ɨ ɜ ɟ ɬ ɫ ɤ ɢ ɣ ɫ ɨ ɥ ɞ ɚ ɬ ɦ ɚ ɯ ɧ ɭ ɥ ɪ ɭ ɤ ɨ ɣ ɧ ɚ ɜɨɫɬɨɤ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɍɚɦ«ª ± ɫɟɥ ɧɚ ɤɨɧɹ ɢ ɭɫɤɚɤɚɥ ɨɫɬɚ ɜɢɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɧɟɞɨ ɭɦɟɧɢɢ
Ƀɬɭɩɫɣɲɠɬɥɛɺ ɩɳɣɜɥɛ ɦɠɤɭɠɨɛɨɭɛ Ʌɩɭɱɠɜɮ
Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɚɡɜɟɞɝɪɭɩɩɚ ɞɜɢɧɭɥɚɫɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ƚɨɪɞɟɟɜ ɤɨɦɚɧ ɞɢɪ ɝɨ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɦɚɣɨɪ Ƚɥɨɬɨɜ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɣ ɪɨɬɵ ɝɜɚɪɞɢɢ ɫɬɚɪɲɢɣ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬ Ȼɟɥɨɛɨɪɨɞɶɤɨ ɤɨɦɚɧ ɞɢɪ ɝɨ ɜɡɜɨɞɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɥɟɣ ɬ ɟ ɧ ɚ ɧ ɬ ɋɦ ɢ ɪ ɧ ɨ ɜ ɜ ɫ ɬ ɪ ɟ ɬ ɢ ɥɢɫɶ ɫ ɪɚɡɜɟɞɝɪɭɩɩɨɣ ɣ ɩɟɯɨɬɧɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɝɨ ɚɪ ɦɟɣɫɤɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɣ ɚɦɟɪɢ ɤ ɚ ɧɫɤ ɨ ɣ ɚ ɪɦ ɢɢ ɧ ɚɱɚɥɶ ɧɢ ɤ ɪɚɡɜɟɞɝɪɭɩɩɵ ± ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ Ʉɨɬɰɟɛɭ ª ɇɨ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɢɡ ɡɚ ɨɲɢɛɤɢ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɜ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɯ ɡɜɚ ɧɢɟ ɫɚɦɨɣ ɩɟɪɜɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɪ ɭ ɫ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɢ ɯ ɫɨɥɞɚɬ ɡɚɤɪɟɩɢɥɨɫɶ ɡɚ ɫɨ ɛɵɬɢɟɦ ɩɪɨɢɫɲɟɞɲɢɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞ ɟɧɶ ɛɥ ɢɡ ɝ ɨɪɨɞ ɚ Ɍ ɨɪ ɝɚɭ
ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɲɟɥɫɹ ɨɞɢɧ ɪɭɫɫɤɢɣ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɡɨɛɪɚɜ ɲɢɫɶ ɧɚ ɛɚɲɧɸ ɩɪɨɤɪɢɱɚɥ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɱɬɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɫɬɨɹɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ Ʉɨɝɞɚ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧ ɩɨɡɠɟ ɫɩɪɨ ɫɢɥ ɭ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥɢ ɭɜɢɞɟɜ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ɬɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɟɦɭ ɩɪɨ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫɬɨɢɜɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɫɨɥɞɚɬɚɦ ɢ ɨɛɴɹɫ ɧɢɥɢ ɱɬɨ ɯɨɬɟɥɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɫɬɨ ɩɪɨ ɰɟɧɬɨɜ Ƚɜɚɪɞɢɢ ɝɟɧɟɪɚɥ ɦɚɣɨɪ Ȼɚɤɥɚ ɧɨɜ ɡɞɨɪɨɜɚɟɬɫɹ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɲɬɚɛɚ ɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɝɟɧɟɪɚɥ ɦɚɣɨɪɨɦ Ʉɢɧɨɦ ɜɨ ɜɪɟ ɦɹ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɫɨɸɡɧɵɦɢ ɜɨɣɫɤɚ ɦɢ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɗɥɶɛɵ ɜ ɝɨɞɭ
ǸǼDZDzǮ Ǻȉ ǯȉǹǶ ǿǼȌǵǻǶǸǮǺǶ DzȈȒ ȘțșșȒȐȍ Ȑ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȣ ȊșȚȘȍȚȐȓȐșȤ ȕȈ ȅȓȤȉȍ
ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɧɟɢɡ ɛɟɠɧɨ ɩɟɪɟɬɟɱɟɬ ɜ ɜɨɨɪɭɠɟɧ ɧɵɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ ɧɚɰɢɫɬɵ ɩɨɥɨɠɢɬ ɤɨɧɟɰ ɚɧɬɢɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ɤɨɚ ɥɢɰɢɢ ɢ ɞɚɫɬ ɢɦ ɲɚɧɫ ɧɚ ɫɩɚ ɫɟɧɢɟ ɇɚɞɟɠɞɵ ɷɬɢ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɭɠ ɛɟɫɩɨɱɜɟɧɧɵɦɢ Ɉ ɬɪɟɧɢɹɯ ɦɟɠɞɭ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɋɒȺ ɋɋɋɊ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜɫɟ ɛɵɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɵ ɋɦɟɪɬɶ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ Ɏɪɚɧɤɥɢɧɚ Ɋɭɡɜɟɥɶɬɚ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɷɣɮɨɪɢɸ ± ɧɚɰɢɫɬɵ ɛɵɥɢ ɭɛɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɵ ɱ ɬ ɨ ɚ ɦ ɟ ɪ ɢ ɤ ɚ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɭɪɫ ɜɨɬ ɜɨɬ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɉɨɜɨɞɨɦ ɤ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ ɦɨɝ ɫɬɚɬɶ ɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɣ ɢɧɰɢ ɞɟɧɬ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɡɨɲɟɥ ɦɚɪɬɚ ɤɨɝɞɚ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɯ ɢɫɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ əɤ ɡɚ ɦɟɬɢɜɲɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɛɨɦ ɛɚɪɞɢɪɨɜɳɢɤɢ ɚɬɚɤɨɜɚɧɧɵɟ ɧɟɦɰɚɦɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɧɢɦ ɧɚ ɩɨ ɦɨɳɶ ȼ ©ɧɚɝɪɚɞɭª ɡɚ ɷɬɨ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɟ ɫɚɦɨɥɟɬɵ ɛɵɥɢ ɚɬɚɤɨ ɜɚɧɵ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɢɫɬɪɟɛɢ ɬɟɥɹɦɢ ȼɫɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɟɬɱɢɤɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɢ ɡɜɟɡɞɵ ɧɚ ɤɪɵɥɶɹɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɜɨɡɵɦɟɥɢ ± ɜɫɟ ɲɟɫɬɶ əɤ ɛɵɥɢ ɫɛɢɬɵ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɚɦɢ ɞɜɚ ɥɟɬɱɢɤɚ ɩɨɝɢɛɥɢ ɇɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɚɞɟɠɞɵ ɝɢɬɥɟ ɪɨɜɰɟɜ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɥɢɫɶ ɋɒȺ ɢ ɋɋɋɊ ɬɜɟɪɞɨ ɛɵɥɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɨɛɢɬɶ ɨɛɳɟɝɨ ɜɪɚɝɚ ɚ ɭɠ ɡɚɬɟɦ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
Ɉɛɱɣɬɭɶ ɪɩɟ ɯɦɛɞɩɧ ɌɓȻ
Ɉɝɨɜɨɪɟɧɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɢ ɚɧɝɥɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɫɬɚɬɶ ɪɟɤɚ ɗɥɶɛɚ ɧɚ ɪɭɛɟɠɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɚɩɪɟɥɹ ɜɵ ɲɥɢ ɱɚɫɬɢ ɣ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ ɇɚɜɫɬɪɟɱɭ ɤ ɧɢɦ ɩɪɨɛɢɜɚɥɢɫɶ ɜɨɣɫɤɚ ɝɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧ ɬɚ ɩɨɞ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟɦ ɂɜɚɧɚ Ʉɨɧɟɜɚ Ⱦɚɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɧɰɢ ɞɟɧɬɨɜ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɜ ɦɚɪɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɥɨ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɨɛɫɭɠɞɟ ɧɢɹ ɫɨɲɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɟɝɨ ɚɧɝɥɨ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɫɤɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ Ⱦɭɚɣɬɚ ɗɣ ɡɟɧɯɚɭɷɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɱɢɬɚɥ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɡɭɦɧɵɦ ɩɪɨɫɬɨ ɨɡ ɧɚɤɨɦɢɬɶ ɫɨɥɞɚɬ ɫ ɨɩɨɡɧɚɜɚ ɬɟɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɭɠɟ ɞɟɣɫɬ ɜɭɸɳɢɦɢ ɭ ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ ȼɩɨɥɧɟ ɪɚɡɭɦɧɚɹ ɢɞɟɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɨɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɋɨɥɞɚɬɵ ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɭɩ ɪɨɫɬɢɬɶ ɨɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɤɨɥɨɧɧɵ ɮɥɚɝɚɦɢ ɉɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧ ɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɱɚɫɬɢ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪ ɦɢɢ ɭɜɢɞɟɥɢ ɤɨɥɨɧɧɭ ɢɞɭɳɭɸ ɩɨɞ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɮɥɚɝɨɦ Ʉɨ ɝɞɚ ɨɛɪɚɞɨɜɚɧɧɵɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɫ ɨ ɥ ɞ ɚ ɬ ɵ ɩ ɪ ɢ ɛ ɥ ɢ ɡ ɢ ɥ ɢ ɫ ɶ ɤ ©ɫɨɸɡɧɢɤɚɦª ɢɯ ɫɬɚɥɢ ɪɚɫ ɫɬɪɟɥɢɜɚɬɶ ɜ ɭɩɨɪ Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚ
ɋɮɥɩɪɩɡɛɭɣɠ ɨɛ ɧɩɬɭɮ
Ƚɶɳɠɦ ɫɮɬɬɥɣɤ ɝ ɪɩɦɠ ɬ ɥɩɨɠɧ…
ȼɟɱɟɪɨɦ ɚɩɪɟɥɹ ɩɟɪɜɵɣ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɪɨɬɵ ©*ª ɝɨ ɩɟɯɨɬɧɨɝɨ ɩɨɥɤɚ Ⱥɥɶɛɟɪɬ Ʉɨɬ ɰɟɛɭ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɜɟɫ ɬɢ ɪɚɡɜɟɞɤɭ ɜ ɦɟɠɞɭɪɟɱɶɟ ɪɟɤ Ɇɭɥɶɞɷ ɢ ɗɥɶɛɚ ɗɬɨɬ ɪɚɣɨɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɨɬɨɣɬɢ ɜ ɡɨɧɭ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɨɤɤɭ ɩɚɰɢɢ ɩɨɷɬ ɨɦ ɭ ɥ ɟɣɬ ɟɧ ɚɧ ɬ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɢɤɚɡ ɧɟ ɭɝɥɭɛɥɹɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɧɚ ɦɢɥɶ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɤɨ ɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɬɚɤɠɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɧɰɢɞɟɧ ɬɨɜ ɩɪɢɤɚɡɚɥɨ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɩɨɞ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɦ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɦɟ ɠɞɭɪɟɱɶɟ Ɇɭɥɶɞɷ ɢ ɗɥɶɛɵ ɋ ɨ ɬ ɪ ɹ ɞ ɨ ɦ ɢ ɡ ɫ ɨ ɥ ɞ ɚ ɬ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɞɨɛɪɚɥɫɹ ɞɨ ɞɟ ɪɟɜɧɢ Ʉɭɯɪɟɧ ɱɬɨ ɜ ɦɢɥɹɯ ɜɨɫɬɨɱɧɟɟ Ɇɭɥɶɞɷ Ɍɚɦ ɨɧ ɡɚɫɬɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɧɟɦ ɰɟɜ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɜɲɢɯɫɹ ɜɨɟ ɜɚɬɶ ɢ ɨɯɨɬɧɨ ɫɞɚɜɲɢɯɫɹ ɜ ɩɥɟɧ Ⱦɚɥɶɲɟ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɪɚɡɜɟɞɱɢ ɤɢ ± ɩɪɨɹɜɢɥ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɢ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɫɹ ɟɳɟ ɧɚ ɬɪɢ ɦɢɥɢ ɜɩɟ ɪɟɞ ɜɵɣɞɹ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɧɨɣ ɦɢɥɶɧɨɣ ɡɨɧɵ ɇɢɤɨɝɨ ɧɟ ɧɚɣɞɹ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ Ʉɭɯɪɟɧ ɝɞɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɥɞɚɬɚ ɦɢ ɢ ɩɪɨɜɟɥ ɧɨɱɶ ɍɬɪɨɦ ɚɩɪɟɥɹ ɪɚɡɜɟɞɝɪɭɩ ɩɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɥɚ ɩɨɢɫɤ ɢ ɜɫɤɨ ɪɟ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɞɟɪɟɜɧɸ Ʌɟɤ ɜɢɬɰ ɱɬɨ ɜ ɞɜɭɯ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɗɥɶ ɛɵ Ɍɚɦ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢ ɧɚɬɤɧɭ ɥɢɫɶ ɧɚ ɜɫɚɞɧɢɤɚ ɜ ɧɟɩɪɢɜɵɱ ɧɨɣ ɜɨɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɠɢ ɬɟɥɹɦɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɪɭɫɫɤɢɦ ɜɫɚɞɧɢ ɤɨɦ Ⱦɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɞɨ ɛɟɪɟɝɚ ɗɥɶ ɛɵ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɥ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ɝɪɭɩɩɭ ɜɨɟɧɧɵɯ ± ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɩɹɬɶɸ ɫɨɥɞɚɬɚɦɢ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɧɚ ɥɨɞɤɟ ɩɟɪɟɩɪɚ ɜɢɥɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɛɟɪɟɝ ɝɞɟ ɟɝɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɦɚɣɨɪ ɫ ɞɜɭɦɹ ɫɨɥɞɚɬɚɦɢ ɑɟɪɟɡ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɨ ɦɚɧɞɢɪ ɝɨ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɤɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɚɪɟɟɜ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɩɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɜ ɚɦɟɪɢ ɤɚɧɰɟɜ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɢɦ ɜɟɪ ɧ ɭɬɶɫɹ ɧ ɚ ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɛɟɪɟɝ ɗɥɶɛɵ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɤ ɫɟɜɟɪɭ ɞɨ ɩɚɪɨɦɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɚ ɜɵ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ Ʉɪɟɣ ɧɢɬɰ Ɍɚɦ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɜɭɯ ɤɢɧɨɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɰɟ ɪɟɦɨɧɢɹ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɩɨɫɵɥɶɧɨɝɨ ɜ Ʉɭɯ ɪɟɧ ɞɚɛɵ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫɨ ɲɬɚ ɛɨɦ ɢ ɞɨɥɨɠɢɬɶ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤ ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɭɤɚɡɚɥ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɤɨɨɪɞɢ ɧɚɬɵ ɫɜɨɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɉɨɤɚ ɜ ɲɬɚɛɟ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɨ ɧɹɬɶ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤ ɢ ɫ ɤɟɦ ɨɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɫɬɚɥɢ ɩɨ ɫɬɭɩɚɬɶ ɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟ ɥɟɧɢɣ ȼ ɫ ɨ ɜ ɟ ɬ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ ɚ ɯ ɜɫɬɪɟɱɚ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚ Ʉɨɬɰɟɛɭ ɫ ɜɨɟɧɧɨɫɥɭɠɚɳɢɦɢ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪɦɢɢ ɛɵɥɚ ɨɩɢɫɚɧɚ ɬɚɤ ©ȼ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɸɝɨ ɡɚɩɚɞɧɟɟ Ɇɸɥɶɛɟɪɝ ɩɟɪɟɞɨ ɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɝɨ ɝɜɚɪɞɟɣɫɤɨ ɝɨ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɤɚ ɣ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɤɨ ɦɚɧɞɢɪ ɩɨɥɤɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɩɨɞ
ɂɨɛɧɺ ɨɛ ɬɥɩɫɮɹ ɫɮɥɮ
Ɋɚɡɜɟɞɝɪɭɩɩɚ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ ɩɨɞ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬɚ ɍɢɥɶɹɦɚ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧɚ ɩɪɢɛɵɥɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɤɚ ɩɢɬɭɥɹɰɢɸ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟ ɥɟɧɢɣ ɢ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɯ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧ ɧɵɯ ȼ Ɍɨɪɝɚɭ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɢ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɟ ɧɨ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɰɟɜ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɨɟ ɉɨɤɚ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɫ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ ɧɵɦɢ ɩɥɟɧɧɵɦɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɗɥɶɛɵ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɫ ɩɨɥɚɝɚɥɫɹ ɝɨɪɨɞ ɩɨɫɥɵɲɚɥɚɫɶ ɫɬɪɟɥɶɛɚ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɞɨɛɪɚɥɫɹ ɞɨ ɪɟɤɢ ɢ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɫɬɪɟɥɶɛɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɜɨɫɬɨɱ ɧɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ɉɨɧɢɦɚɹ ɱɬɨ ɬɚɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɭɫɫɤɢɟ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬ ɪɟɲɢɥ ɩɨɞɚɬɶ ɢɦ ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɨɪɭɞɢɜ ɢɡ ɩɨɞɪɭɱɧɵɯ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥɨɜ ± ɛɟɥɨɣ ɬɤɚɧɢ ɢ ɤɪɚɫɨɤ ± ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɥɚɝ Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ɭɜɢɞɟ ɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɥɚɝ ɫɬɪɟɥɶ ɛɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶ ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɜɵɫɭɧɭɥɫɹ ɢɡ ɭɤɪɵɬɢɹ ɤɚɤ ɫ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɛɟɪɟɝɚ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɚ ɥɚɫɶ ɫɬɪɟɥɶɛɚ ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɷɬɢɦ ɫɬɪɟɥɶɛɚ ɨɩɹɬɶ ɫɦɨɥɤɥɚ ɢ ɫ ɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɛɟɪɟɝɚ ɜɡɥɟɬɟɥɢ ɞɜɟ ɡɟɥɟɧɵɟ ɪɚɤɟɬɵ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧ ɩɨɦɧɢɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ± ɫɢɝɧɚɥ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɫɨɸɡɧɢɤɚɦɢ ɯɨɬɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɭɫ ɫɤɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɨɞɚɬɶ ɫɢɝ ɧɚɥ ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɪɚɤɟɬɚɦɢ ɋɨɨɛ ɪɚɡɢɜ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɜɨɣɫɤɚ ɢ ɧɟ ɢɦɟɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɫɨɸɡɧɢɤɚɦ Ɋɨɛɟɪɬ ɫɨɧ ɩɨɫɥɚɥ ɞɠɢɩ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɨɫɜɨ ɛɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɯ
Ɇɨɫɬ ɱɟɪɟɡ ɗɥɶɛɭ ɜ Ɍɨɪɝɚɭ ɛɵɥ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɬɚɥɢ ɤɚɪɚɛɤɚɬɶɫɹ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɩɨ ɭɰɟ ɥɟɜɲɢɦ ɛɚɥɤɚɦ Ɉɤɨɥɨ ɱɚɫɨɜ ɞɧɹ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɍɢɥɶɹɦ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧ ɧɚ ɩɨɥɭɪɚɡ ɪɭɲɟɧɧɨɦ ɦɨɫɬɭ ɩɨɠɚɥ ɪɭɤɭ ɤɨ ɦɚɧɞɢɪɭ ɜɡɜɨɞɚ ɣ ɝɜɚɪɞɟɣ ɫɤɨɣ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɥɟɣ ɬɟɧɚɧɬɭ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ ɋɢɥɶɜɚɲ ɤɨ ɗɬɨ ɪɭɤɨɩɨɠɚɬɢɟ ɢ ɜɨɲɥɨ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɚɤ ɩɟɪɜɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥ ɞɚɬ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɢɥɶɜɚɲɤɨ ɢ ɍɢɥɶ ɹɦ Ɋɨɛɟɪɬɫɨɧ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɪɭɡɶɹ ɦɢ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ Ⱦɪɭɠɛɭ ɧɚ ɱɚɥɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɥɚ ɜɫɬɪɟɱɚ ɧɚ ɦɨɫɬɭ ɜ Ɍɨɪɝɚɭ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɫɚɦɵɟ ɫɬɭɞɟɧɵɟ ɜɟɬɪɵ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɚɩɪɟ ɥɹ ɜ Ɍɨɪɝɚɭ ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɜɫɬɪɟ ɱɚ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ± ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟɦ ɣ ɞɢ ɜɢɡɢɢ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ ɢ ɣ ɝɜɚɪ ɞɟɣɫɤɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɚɪ ɦɢɢ ɇɚ ɧɟɣ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɨ Ɋɨ ɛɟɪɬɫɨɧɟ ɢ ɋɢɥɶɜɚɲɤɨ ɢ ɫɞɟ ɥɚɥɢ ɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɭɸ ɮɨɬɨɝɪɚ ɮɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɡɥɟɬɟɥɚɫɶ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɢ ɫɬɚɥɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɗɥɶɛɟ
Ƚɶɪɷɠɧ ɢɛ ɬɧɠɫɭɷ ɯɛɳɣɢɧɛ!
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɪɢ ɱɟɦ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɥɨɫɶ ɛɟɡ ɤɚɡɭ ɫɨɜ Ɍɚɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɪɚɡ ɜɦɟɫɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨ ɝɨ ɝɢɦɧɚ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢ ©ɂɧɬɟɪɧɚ ɰɢɨɧɚɥª ɚ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɨɮɢɰɟɪɵ ɫɥɚɜɢɥɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɭɡɜɟɥɶɬɚ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɹ ɧɚ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤ ɭɠɟ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɫɬ ɡɚɧɹɥ Ƚɚɪɪɢ Ɍɪɭɦɷɧ ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɞɧɚɤɨ ɛɵɥɢ ɦɟɥɨ ɱɢ ɉɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɱɟɬɭ ɜɫɬɪɟ ɱɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ ɧɨ ɬɟɩɥɨɣ ɞɪɭɠɟɫɤɨɣ ɚɬɦɨ ɫɮɟɪɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɥɢɫɶ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ ɭɝɨ ɳɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɞɨɫɬɚɜɚɹ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɜɫɟ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱ ɲɟɟ ɉɨɤɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫɬɪɨɢɥɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɨɥɞɚɬɚɦ ɫɨ ɸɡɧɵɯ ɚɪɦɢɣ ɧɟɱɟɝɨ ɛɵɥɨ ɞɟ ɥɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ Ⱥ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɛɨɧɡɵ ɡɚɫɟɜ ɲɢɟ ɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɦ ɮɸɪɟɪɛɭɧ ɤɟɪɟ ɢ ɠɞɚɜɲɢɟ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟ ɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨɢɦ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɭɫɩɟɥɢ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɛɟɪɟɝɚɯ ɗɥɶɛɵ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɟ ɫɨɥɞɚɬɵ ɢ ɨɮɢɰɟɪɵ ɜɦɟ ɫɬɟ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ ɬɨɫɬɵ ɡɚ ɩɨɝɢ ɛɟɥɶ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɪɟɣɯɚ«
Ȼɨɟɫɠɤ ɌɃȿɉɋɒɃɅ
É&#x152;É&#x;ÉĽ Â&#x2021; ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP Â&#x2021; ÉŚÉ&#x161;Éš É?
ɤÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Âą ȟɾ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɼɸÉ&#x203A;ɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɢɼɢ É&#x153; ɤɨ ÉŚÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x;" 'R \RX OLNH WR ZRUN DORQH RU DV SDUW RI D WHDP" ȟɨɊɪɨɍ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E;ɤɨÉ&#x153;ɾɪɤɨɣ ȟɾ ɧÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ŠÉ&#x153; ɨÉ&#x17E;ɢɧɨɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ÂŞ ɢɼɢ ɏɨɼɜɤɨ ŠÉ&#x153; ɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x;ÂŞ É&#x2026;ÉɹɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ ɏɨ É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ŠȟɍÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɏ ɨɏ ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɣ ɍɢɏÉÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2122; ÉąÉÉ&#x153;ÉŤÉŹ É&#x153;Éɸ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɤɨɌɎɨɪɏɧɨ É&#x153; ɼɸÉ&#x203A;ɾɯ ÉɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯ ȽɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ Ɋɨ É&#x153;ɾɲÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɊɪɨÉ&#x17E;ÉɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ ɢ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾª
ČżÉ É&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɾɍɚɹ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2039;ɨÉ&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x2019;ÉŹÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɊɪɨɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ ÉŤ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢ É&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x2026;ɢɲɜ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉŁ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ É&#x203A;É&#x161; ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɨɲɢÉ&#x203A;ɨɤ ɢ ɊɨɼÉÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɏɧÉɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ É&#x2C6;ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;ɧɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɌɌɢÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x; É&#x17E;ɨ ɤɨɧɰÉ&#x161; ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɸɏ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɍɤÉɸ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ ɏɨɧɤɨ ɍɏɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; ÉŤ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉɳɢɌ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨɌ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŞÉÉ&#x203A;ɪɢɤÉ&#x161; ŠÉ&#x2030;ɪɢɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɨ É&#x153;ÉľÉ É˘ÉŹÉśÂŞ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɡɤɍɤɼɸɥɢÉ&#x153;ɧɾɣ ɢ É&#x203A;É&#x;ɍɊɪɨɢÉ?ɪɾɲɧɾɣ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧ ÉŠÉŞÉ¨ÉŻÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ MRE LQWHU YLHZ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; ɢɥÉɹɢɏÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹ ɧɾɣ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ ɢɼɢ É?ɨɍÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨɌɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x153; ɤɨɏɨ ɪɨɌ ɍɨÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x2014;ɏɨ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ ɡɧɰɢɤɼɨɊÉ&#x;É&#x17E;ɢɢ :LNLSH
â&#x20AC;&#x201C; Č˝É&#x17E;É&#x; É&#x153;Éľ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ 5 ÉĽÉ&#x;ÉŹ? (Where do you see yourself in 5 years time?) É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɣɧÉ&#x; É?ÉĽÉɊɨ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ ɹɏɨ É&#x153; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x;ÉŚ É&#x153;Éľ ŠÉ&#x153;ɨɥÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x; ÉˇÉŹÉ É¤É¨ÉŚ ÉŠÉ&#x161;ɧɢɸª ɢɼɢ ŠÉ&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľ É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś Ɍɢɼɼɢɨɧɾ É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɢɼɢ É&#x153; ɼɸÉ&#x203A;ɨɌ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÂŞ ČźÉ&#x161;É É§É¨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x;ɌɨɧɍɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧÉɸ É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;ɢɰɢɨɥɧɨɍɏɜ
ǸǎǸ ǹǎǞǎǝČ&#x20AC;ǜǞǟǰǎǝǟ Č ÇżČ&#x20AC;ǞǟǜČ&#x20AC;Č&#x160;ÇżČ? ǝǎ ǞǎǯǟČ&#x20AC;Č ÇŞČŁ Č&#x152;Č&#x2013;Č&#x201C;Č&#x17D;Č&#x2022;ČŁ Č?Č&#x2022;Č&#x2C6;Č&#x161;Ȥ Č&#x2013; Č&#x201D;Č?Č&#x2122;Č&#x161;Č? Č&#x160;Č&#x2013;Č?Č&#x201D;Č&#x2013;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x2013;Č&#x2018; Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x2030;Č&#x2013;Č&#x161;ČŁ Č&#x201D;Č&#x2C6;Č&#x2019;Č&#x2122;Č?Č&#x201D;Č&#x2C6;Č&#x201C;ȤČ&#x2022;Č&#x2013; Č&#x2030;Č&#x2013;Č&#x201C;Č¤Č Č?
GLD ɢ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɯɍɚ É&#x153;É§É˘ÉĄÉ É¤É&#x161;É É&#x17E;ɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰɾ ɍɍɾɼɨɤ ȟɾ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɥɧÉ&#x161;ÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ɧɢ ÉŚÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤÉ ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤ É É&#x; É&#x;É&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ ɤɨɧɤÉÉŞÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; Čź É&#x201E;É&#x161;ɼɢɎɨɪɧɢɢ É&#x203A;ɾɼ ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉŁ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɤɪÉɊɧÉ&#x161;Éš ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ɎɢɪɌÉ&#x161; ɢɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E; ÉĄÉ&#x;Ɍɧɨɣ ɍɏɨɚɧɤɢ É&#x153; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨɍɏɢ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼɨ ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŻÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ɤÉ&#x; É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɸ ɢ ɧÉ&#x161;É É&#x161;ɏɢÉ&#x; ɤɧɨɊɤɢ ɨɏ ɤɪɾɏɢɚ ɲɼÉ&#x161;É?É&#x203A;É&#x161;ÉÉŚÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161; ɏɾɍɚɹ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E; É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ ɢɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;ɨɍɍ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ÉĽ ÉŤ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ Ɋɪɨɍɏɾɯ É&#x153;ɨɊɪɨ ɍɨÉ&#x153; É?ɨÉ&#x17E; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɍɨɏɪÉÉ&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153; ɧɨÉ&#x; É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ȟɾÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤÉɸ Ɋɨɥɢɰɢɸ É&#x153;Éľ ÉÉŤÉŹ ÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś Âą É&#x203A;É&#x161;ÉŤ É&#x203A;ɨÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ÉŤ ɏɨɪÉ&#x161;ɧ ɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x17E;É É&#x;ɪɨɌ É&#x153; ɤɪÉÉŠ ɧɾɣ É&#x203A;É&#x161;ɧɤ ȟɾ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɥɧÉ&#x161;ÉŹÉś ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ÉŚÉ&#x161;ɤ ɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ɜɏÉ&#x; ɍɨɍɪÉ&#x; É&#x17E;ɨɏɨɹÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x161; Ȟɼɚ Ɍɧɨ É?ɢɯ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŁ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɌ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ ɊɨÉ&#x17E;ɹɢ ɧÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜ ȿɍɼɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ɊɪɨɊÉɍɤÉ&#x161; É&#x;ÉŹ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ ɌɢɌɨ ÉɲÉ&#x;ÉŁ ɏɨ Ɋɨɼɜɥɾ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x2030;ɨ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É¨É&#x17E;ɧÉ&#x161; ɢɥ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ É&#x203A;ɨɼɜɲɢɯ ɨɲɢÉ&#x203A;ɨɤ ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ ɊɨÉ&#x153;ɏɨɪɢɏɜ É&#x153;ɨɊɪɨɍ ÉÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É É&#x153; ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É É˘ÉĽÉ˘ ɨɏÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɹɜɍɚ ɧÉ&#x161; ɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; Ɏɨɧ É&#x2030; ɨ É&#x17E; É&#x153; ɧ ɢ ÉŚ É&#x161; ÉŹ É&#x; ÉĽ Éś ɧ ɨ ÉŤ ÉŹ Éś ɸ DWWHQWLYHQHVV ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ ÉŚÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜ ȟɾ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ É&#x153;ÉľÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś ÉŤ ɢÉ?ɨɼɨɹɤɢ ɢ ɧɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É&#x17E;ÉŞÉÉĄÉ&#x;ÉŁ ɢɼɢ ɪɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; ɢɥÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɤɼɢ ɲÉ&#x; É&#x2021;ɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ ɢɥÉ&#x203A;ɢɏɾɌɢ ÉŽÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ŠÉ&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɧÉÉ É&#x;ɧ ɤɏɨ ɏɨ É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ÉŹÉ&#x161;ɼɨª 7KLV FRPSDQ\ QHHGV VRP HR Q H OLN H P H W R W XU Q LW DURXQG É&#x2026;ɢɹɧɨɍɏɜ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;É&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x; ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;É?ɨ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2021;É&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ÉŻÉÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ É&#x203A;ɨɍɍ ÉŤÉŞÉ&#x161; ÉĄÉ É É&#x; ÉÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏ É&#x153; É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ÉĄÉ&#x161;ɌɤɧÉɏɨɍɏɜ É?ɨɪÉ&#x17E;ɾɧɚ ÉĄÉ&#x161;ɧɨɍɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ ɥɼɨɍɏɜ ɢ ÉŹÉłÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x; É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɢɤɢ ÉĄÉ&#x161;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ É&#x153; É É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɏɧɾɯ É&#x17E;ÉŞÉÉ É&#x;ɼɸÉ&#x203A;ɧɾɯ ÉɌɧɾɯ ɢ É°É&#x;ÉĽÉ&#x; ÉÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;ɨɌɧɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨ ɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɸɌÉ&#x; Âą ɼɢɲɜ ÉÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ&#x161; É&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɚɏ ɨɏ É É˘É&#x153;ɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɾɣ É&#x153;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E; ɢ ÉŹÉ&#x;ɼɨÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢɚ É&#x201A;É&#x17E;É&#x; É&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš Ɋɨɥɢɰɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;Éľ ɊɪɚɌÉ&#x161;Éš ɍɊɢɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɼɨ ÉąÉÉŹÉś ÉąÉÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɤɼɨɧÉ&#x;ɧɨ ɤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɸ ÉŞÉɤɢ ɧÉ&#x161; ɤɨɼÉ&#x;ɧɚɯ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ɍɌɨɏɪɚɏ
ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɣ ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɣ ɢ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɧɨɍɏɜ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ɪɧɨɌ ɪɨɍɏÉ&#x; ŠÉ&#x2122; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸɍɜ ɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ Âą ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏɜ É&#x153;Éľ Âą É?É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ɹɏɨ ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨ Ɍɧɨɣ ɨɏɤɪɨɸɏ ÉŤÉš ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;Éľ ɢ É&#x153;ɨɥ ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x2122; ÉŤ ÉÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É¨ÉĄÉśÉŚÉ É§É&#x161; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧ ɧɨɍɏɢª
ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ɨɊɪɨɍ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x; ɤÉ&#x161; É&#x2039;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤɢ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉŹ É?ɨɏɨÉ&#x153;Éľ ɤ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɥɧɨɍɏɢ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ɌɢɌɢɤÉ&#x161; ɢ É É&#x;ÉŤÉŹÉ˘É¤É ÉĽÉšÉ°É˘Éš ɌɨÉ?ÉÉŹ ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ɢɯ ÉɍɨɌ ɧɢɏɜɍɚ É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ɢɼɜɧɨɍɏɢ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x;É?ɨ ɊɍɢɯɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; ɧɢɤÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨ ɤɨɎÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɪɎɸɌÉ&#x;ɪɢɢ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɰɨÉ&#x153; ɢ É É&#x153;É&#x161;ɹɤɢ É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢ ɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x;É&#x153; ɊɪɢɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ ɍɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɨɌ ɤɨɎÉ&#x; É&#x2C6;ɧɢ É&#x17E;ÉÉŚÉ&#x161; ɸɏ ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŤÉ&#x203A;ɼɢɥɢɏ ɢɯ ÉŤ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É ÉłÉ˘ÉŚÉ˘ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ Čź ÉŞÉ&#x; É&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣ ɊɨɍɏÉɊɨɤ É&#x153;ɨɍɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤÉ&#x161;ɤ É?ÉŞÉÉ&#x203A;ɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x;ÉÉ&#x153;É&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2026;ÉɹɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x153; ɡɏɨɏ É&#x17E;É&#x;ɧɜ É&#x153;ɨ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x161;ɪɎɸ ÉŚÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɪɾɥɧÉÉŹÉś ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ŠÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÂŞ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢɌɢ É&#x17E;ÉÉŻÉ&#x161;Ɍɢ ɢɼɢ ɨÉ&#x17E;É&#x;ɤɨɼɨɧɨɌ Čź Ɋɨ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɍɚɏɢɼÉ&#x;ɏɢɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŠ ɨ ÉŠ É ÉĽ Éš ÉŞ ɧ Éľ ɤ ɨ ÉŤ ÉŚ É&#x; ÉŹ ɢ Éą É&#x; ÉŤ ɤ ɢ É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉÉ&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɢ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É?ÉĽÉɲÉ&#x161;ɸɏ ɢɯ ɤÉ&#x161;ɤɢɌɢ ɼɢÉ&#x203A;ɨ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɢ Ɍɢ É&#x161;ɪɨɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2026;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɰɾ ɢ É É&#x153;É&#x161;ɹɤɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɢɍ ɊɨɼɜɥÉɸɏ É&#x17E;ÉĽÉš ɨɍÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ɧɢɚ É&#x17E;ɾɯÉ&#x161; ɧɢɚ Čź ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ ɨɧɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɨɏ ɧɢɯ ɢɥÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ÉŤÉš ɊɾɏÉ&#x161;ɸɏɍɚ ŠɍɊɪɚɏÉ&#x161;ɏɜª É&#x153;ɨ ÉŞÉŹÉ É˘ÉĽÉ˘ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŻÉÉ É&#x; Âą É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɪɨɍɢɏɜ É&#x153; ÉŚÉÉŤÉ¨ÉŞÉ¤É ÉŠÉŞÉšÉŚÉ¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x2014;ɏɨ ÉÉ É&#x; ɏɨɏÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ę&#x2039; ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɜɏÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉľ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɚɏɜ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x153;ɨɊɪɨ ɍɨÉ&#x153; É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É&#x153; ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x; É&#x17E;ɼɢɏɍɚ ɨɏ É&#x17E;ɨ ɌɢɧÉÉŹ Čź ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x153; ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɌ Ɋɍɢɯɨ ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŹÉ&#x;ɍɏɨɌ É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɏɜ ÉŹÉ&#x161;ɤɨɣ ŠɏÉ&#x;ÉŤÉŹÂŞ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ É&#x2030;ɨ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;ÉÉŚÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɢ É&#x153;ÉľÉɹɢɏÉ&#x;
ɧÉ&#x161;ɢɥÉÉŤÉŹÉś ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉľ ɧÉ&#x161; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉɸɳɢÉ&#x; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2030;ɨɹÉ&#x;ÉŚÉ É&#x153;Éľ É&#x17E;ÉÉŚÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ? (What makes you think you are the best person for this job?) É&#x2039;É&#x161;ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; Ɋɪɢ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; Âą ɧÉ&#x; ɤɪɢɏɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɢɯ ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x17E;É&#x161; ɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ȿɍɼɢ ɧÉ&#x161;ɹɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɍɨ ɍɼɨÉ&#x153; Šɧɢɤɏɨ ɤɪɨɌÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚɚ ÂŞ ɢɼɢ Šɚ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ÉĽÉÉą ɲɢɣ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ÂŞ ɏɨ É&#x203A;ɾɍɏɪɨ ɊɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x; ɍɊɢɍɨɤ ɊɪɨɎɧÉ&#x;Ɋɪɢ É?ɨÉ&#x17E;ɧɾɯ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɾɣ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏ ɧÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɢɍɼɢɏɜ ɼɢɹɧɨ ɍɏɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɤɢ ɢ É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ɊɨɍɪÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɨɏ ɧɨɍɚɏɍɚ ɤ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x203A;Éľ É&#x153;Éľ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɨɊɢɍÉ&#x161;ɼɢ? (How wou ld you d escrib e yourself?) É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś É&#x153;Éľ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É§Éľ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x;Ɍɨɧ ɍɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ÉŹÉ&#x161; ɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɼɨ ÉÉ&#x17E;ɨ É&#x153;ɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɢɚ ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɏɢ É&#x201E;ɨɧɍÉÉĽÉś ÉŹÉ&#x161;ɧɏɾ É&#x153; ÉŤÉÉŠÉ&#x;ÉŞÉŚÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ ɹɏɨ ɼɸÉ&#x203A;ɚɏ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ɼɸÉ&#x17E;ɜɌɢ ɢ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɌ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉÉ É§ÉľÉ&#x; ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŞÉľ É&#x2030; ÉŞ ɨ É? ÉŞ É&#x161; ÉŚ ÉŚ ɢ ÉŤ ÉŹ Éľ ɨ ÉŹ ÉŚ É&#x; Éą É&#x161; ɸ ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɤ É?ɨɼɨÉ&#x153;ɨɼɨɌɤÉ&#x161;ÉŚ ɢ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉŚ â&#x20AC;&#x201C; É&#x2021;É&#x161;ɥɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɢ? (What are your greatest weaknesses?) É&#x2039;ÉŻÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ É&#x153;ɨɊɪɨɍ ɍɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɨ ɧÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x203A;ɨɍɏɢ É&#x161; Ɋɨ ɏɨɌ ɨ ɏɨɌ ɤÉ&#x161;ɤ Ɋɪɨɍɏɨ É&#x153;Éľ ɧÉ&#x161;Éɹɢ ɼɢɍɜ É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɨÉ&#x17E;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x2021;É&#x161;Ɋɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ŠÉ&#x201E;ÉɲÉ&#x161;ɸ ɌɧɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɤɨÉ?ɨ ɢ ÉŤ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;ɨɌ ÉŤÉ?ɨɧɚɸ ɼɢɲɧɢɣ É&#x153;É&#x;ÉŤ É&#x201E;
ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɜɸ ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɢɪɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x153; ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤ ɤɼÉÉ&#x203A;É&#x; ÉÉ É&#x; ɊɨɌɨÉ?ɼɢ ɌɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x161; ÉŽÉɧɏɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x201A;ɼɢ ŠÉ&#x201A;ɧɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɌɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ&#x161;ÉŤ ɲɢɪɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨɍɏɢ ɢ ɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽ ɨÉ&#x17E;ɧɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x17E;ɢɍɰɢɊɼɢɧɾ ɢ ɯɨɼɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Éš É&#x203A;ɾɍɏɪɨ ɢɥÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɼɚɸɍɜ ɨɏ Ɍɾɍɼɢ ɨÉ&#x203A;ɴɚɏɜ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɴɚɏɧɨÉ&#x;ÂŞ â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ɤ É&#x153;Éľ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;? (How do you handle pressure?) É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ɪɨÉ&#x17E;É&#x; ŠÉ&#x2021;É&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;É˘É É É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɤɏɨ ɏɨ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɢɏª ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɍɏɪɨ ɊɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ɤɪÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧÉ&#x161; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ É&#x153;Éľ ÉÉ É&#x; ɌɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɤÉ&#x161;ÉŞÉś É&#x;ÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢɍɜ ɊɨÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢ É&#x;ÉŚ ɢ ɍɎɨɤÉɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤÉ&#x161;ɤ ÉŤ ɧɢɌ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ Ɋɨɧɚɏɜ ɹɏɨ É&#x153;Éľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨÉɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;Éľ â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ɤɨÉ&#x153;Éľ É&#x153;É&#x161;ɲɢ ɍɢɼɜɧɾÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ? (What are your strengths?) É&#x2C6;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ É&#x153;ɨɊɪɨɍ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉšÉ&#x153;ɼɚɏɜɍɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨÉ&#x203A;É´ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ É&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x;ɍɼɢ É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɾɼɢ ÉɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɾ ɤɨɌɌÉɧɢɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ ɥɧÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɏɨ ɨɏÉ&#x153;É&#x; ɏɢɏɜ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;ɤ Šȟɾ ɥɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153;ɍɸ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ É É˘ÉĄÉ§Éś Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɢɼ ÉŤ ɼɸÉ&#x17E;ɜɌɢ É&#x2122; ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉŤ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉŚ ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x; ɪɨɌ ȟɍÉ&#x; ɨɧɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ Ɍɨɢ Ɍɢ ɯɨɪɨɲɢɌɢ É&#x17E;ÉŞÉɥɜɚɌɢ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɸ ÉŞÉš É&#x17E;ɨɌ ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɾɯ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ɸɍɜ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɧɾɯ É&#x17E;É&#x;É&#x153;É&#x161;ÉŁÉŤÉ&#x161;ÉŻÂŞ
â&#x20AC;&#x201C; É&#x2030;ɨɹÉ&#x;ÉŚÉ É&#x153;Éľ ɯɨɏɢɏÉ&#x; ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɸɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ? (Why do you want to leave your current job?) É&#x2021;ɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; ɤɪɢɏɢɤÉÉŁÉŹÉ&#x; É&#x203A;ÉľÉ&#x153; ɲÉ&#x;É?ɨ ɢɼɢ ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ȿɍɼɢ É&#x153;Éľ ɨɏɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɨ ɧÉ&#x;ÉŚ Ɋɼɨɯɨ ɏɨ ɢ ɨ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɢɤÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ ɏɨ É É&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x; É&#x2026;ÉɹɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɏÉ&#x153;É&#x; ɏɢɏɜ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; É&#x153;É&#x161;ÉŤ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚɼÉ&#x161; ɢ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ɤɨɼɼÉ&#x;É?É&#x161;Ɍɢ ɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨɣ ɏɨ Ɍɨ ÉŚÉ&#x;ɧɏ É&#x153;Éľ ɨɍɨɥɧÉ&#x161;ɼɢ ɹɏɨ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢ É É&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ÉŤÉĽÉÉ É&#x203A;É&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɧÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ȟɾ ÉĄÉ&#x161;ɍɏɪɚɼɢ ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E; ɧɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ɯɨɏɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x161; É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ ɨɏɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ɸ ÉłÉ&#x;ÉŁ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153; â&#x20AC;&#x201C; É&#x201E;É&#x161;ɤÉɸ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ É&#x153;Éľ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x;? (What are your salary expectations?) É&#x2C6;ÉŹ ɊɪɚɌɨÉ?ɨ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ É&#x153;ɨɊɪɨɍ ÉĽÉɹɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x161;ɤɤÉÉŞÉ&#x161;ɏɧɨ Éɣɏɢ É&#x2021;É&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ÉŻÉÉ É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɾÉ&#x; ɰɢɎɪɾ É&#x203A;ÉÉ&#x17E;ÉÉłÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x17E;É&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜ ÉŽÉŞÉ&#x161;ÉĄÉľ ŠɤÉ&#x161;ɤ Ɍɢɧɢ ÉŚÉÉŚÂŞ ŠɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;ÂŞ Šɚ ɨɰÉ&#x;ɧɢ É&#x153;É&#x161;ɸ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢÉ&#x161;ÉĽ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼ ÉĽÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; É&#x153; ÉąÉ&#x161;ÉŤÂŞ É&#x152;É&#x161;É¤É É&#x; ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɏ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨɊɪɨɍɨɌ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɊɪɨɍ ŠȺ ɍɤɨɼɜɤɨ É&#x153;Éľ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɢ ÉŹÉ&#x;"ÂŞ ɢɼɢ ŠÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x; É&#x161; Éš ɍɤÉ&#x161;É É ÉÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɡɏÉ&#x161; ÉŤÉÉŚÉŚÉ&#x161; ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹÂŞ É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ É&#x153;ɨɊɪɨɍ É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;ɧ É&#x153;ÉľÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś Ɋɪɢ ÉŚÉ&#x;ɪɧɨ ÉŹÉ&#x161;ɤ Šȟ ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x; ÉŚÉš Éš ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸ ɏɾɍɚɹ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E; ɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É&#x203A;Éľ ɊɨɼÉÉąÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŤÉ&#x161; ɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ Âą É&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x161; ÉÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ɢɼɜɧɨɣ ɢ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ɤɨɏɨɪÉɸ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x; É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x153;É&#x161;ɲÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚª É&#x2021;É&#x161;ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨɤ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨É É&#x; ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌ ŠÉ&#x160;ȝª ÉŚÉ&#x;ɹɏÉ&#x161;ɸɳɢɌ ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ɊɨɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;ɨÉɍɏɪɨɢɏɜɍɚ É?É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉ&#x161; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ɲÉ&#x161;ɧɍ ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2039;ɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x161;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ɍɨÉ&#x203A;É&#x; ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŤ É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌ ɤɨɼɢɹÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ ɤɨɧɤÉÉŞÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨɌɧɢɏÉ&#x; ɹɏɨ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161; Âą É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153; ɌɢɪÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɾɣ ÉąÉ&#x; ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲɢɏɜ É?ɨɼɨ É&#x153;ɨɤɪÉÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧÉɸ ɤÉ&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ
Č˝É&#x203A;É&#x;ɣɧ ČżÉ&#x192;É&#x2021;ČťÉ&#x2039;É&#x152;É&#x2026;É&#x192;É&#x201E;, ÂŤÉ&#x2039;Ɏɏɏɼɣɤ É&#x153;É&#x203A;ɢÉ&#x203A;ÉŤÂť
Ɍɟɥ ZZZ WKH5XVVLDQ$PHULFD FRP ɦɚɹ ɝ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ
ǰ ǸǼǻȄdz ǺǮȍ ǽǾǼǷDzdzȀ ȂdzǿȀǶǰǮǹȊ DzdzȀǿǸǶȃ ȀdzǮȀǾǼǰ ǷȘȐȔțȚ țȟȈșȚȐȍ ȉȖȓȍȍ ȌȊȈȌȞȈȚȐ ȒȖȓȓȍȒȚȐȊȖȊ Ⱦɨ ɩɹɬɨɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɢ ɸɧɨɲɟ ɫɤɢɯ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɬɟɚɬɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɦɚɹ ± ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɜ ɝ ȼɚɲɢɧɝɬɨ ɧɟ ɨɤɪɭɝ Ʉɨɥɭɦɛɢɹ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ȼ ɩɹɬɵɣ ɪɚɡ ɫɨɛɟ ɪɭɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɫɬɭ ɞɢɢ ɢ ɢɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɴɟ ɞɢɧɟɧɧɵɟ ɨɞɧɨɣ ɢɞHɟɣ Ȼɨɥɟɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɢɡ ɲɬɚɬɨɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ Ʉɚɧɚɞɵ ɩɪɢ ɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɸɛɢɥɟɣɧɨɦ ɩɹ ɬɨɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɝɨɞɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɮɟɫ ɬɢɜɚɥɶ ɛɭɞɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɵɱɧɵɯ ɬɪɟɯ Ɂɪɢɬɟɥɟɣ ɠɞɭɬ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɝɟ ɪɨɹɦɢ ɫɤɚɡɨɤ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ©Ȼɭ ɪɚɬɢɧɨª ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɉɪɢɧɰª ©ɉɪɢɧɰɟɫɫɚ ɧɚ ɝɨɪɨɲɢɧɟª ɢ ©ɋɧɟɠɧɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚª Ʉɥɚɫɫɢ ɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɦɢ ɑɟɯɨɜɚ ɨɩɟɪɨɣ ©ɐɚɪɢɰɚ ɗɫɮɢɪɶª ɢ ɩɶɟɫɨɣ ©Ⱥɩɪɟɥɶ ɝɨª ɩɨɫɜɹ ɳɟɧɧɨɣ ɥɟɬɢɸ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɝɨɫɬɟɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɵ ɩɹɬɨɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɟ ɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɣɞɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ©3ODQHW RI $57± :DVKLQJWRQª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɟɬɢ ɛɭ
ɞɭɬ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɛɟɞɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɨɦɢɧɚɰɢɹɯ ɢɧɫɬ ɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜɨ ɤɚɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɬɟɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɯɨɪɟɨɝɪɚ
ɮɢɱɟɫɤɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɢ ɬɟɚɬ ɪɚɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɉɨɛɟɞɢɬɟ ɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɝɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɪɨɟɬ ɛɚɥɟɬɧɚɹ ɫɬɭɞɢɹ Ɉɥɶɝɢ Ʉɪɟɫɢ
ɧɨɣ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹ ɲɬɚɬ ɉɟɧ ɫɢɥɶɜɚɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɟɣ ©Ɉɬ ɬɟɛɹ ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɞɵɯɚɧɢɟª ɉɨɦɢɦɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ ɜɫɟɯ ɭɱɚ ɫɬɧɢɤɨɜ ɠɞɟɬ ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɩɪɨ
ɝɪɚɦɦɚ ɢɡ ɷɤɫɤɭɪɫɢɣ ɞɢɫɤɨɬɟɤ ɢ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫɨɜ ɉɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ ɧɚ ɬɟɦɭ ©ȼɧɟ ɞɪɟɧɢɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɪɨ ɤɨɜ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɛɢɥɢɧɝɜɨɜ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɱɟ ɪɟɡ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶ ɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨª ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɩɹ ɬɨɦɭ ɮɟɫɬɢɜɚɥɸ ɩɪɢɫɥɚɥɢ ɩɨ ɫɨɥ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɜ ɋɒȺ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɢɫɥɹɤ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɚɪɬɢɫɬ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɋɨɸɡɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɞɟɹɬɟɥɟɣ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ Ʉɚɥɹɝɢɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɇɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ©Ɋɭɫ ɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɪɭɫɫɤɚɹ ɞɭɲɚª Ʌ ɸ ɞ ɦ ɢ ɥ ɚ Ⱦ ɪ ɨ ɛ ɢ ɱ ɉ ɚ ɪ ɢ ɠ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ȿɥɚɛɭɠ ɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɝɨ ɮɟ ɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ȿɥɟ ɧɚ Ɇɟɪɡɨɧ Ʉɚɡɚɧɶ Ɋɨɫɫɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɟɤɬɚ %,/,80 ɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɦɟɞɢɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɩɪɢ ɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ƚɪɚɣɮɫɜɚɥɶɞ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɢɧɨɫɬɪɚɧ ɧɵɣ ɢ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɧɵɯ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɢɥɢɧɝɜɢɡɦ ª ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ʉɭɞɪɹɜɰɟɜɚ
ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦɛ ɉɦɷɞɛ ɅɎɅɆɉȼȺ