The Russian America - September 1, 2016

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

SEPTEMBER 1, 2016

«Образы России»

В Техасе пройдет фестиваль 18 сентября в Техасе в городе Round Top состоится фестиваль под названием «Образы России».

стр. 5

Доска почета КСОРС Наградили Евтушенко и Бабеля

cтр. 2

Координационный совет организаций российских соотечественников США (КСОРС) назвал лауреатов своих ежегодных наград.

Российских хакеров заподозрили во взломе

стр. 4 1

Русские блины на Манхэттене Самые дурацкие законы

стр. 16

стр. 23

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

2

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Срочно в номер

КСОРС наградил Евтушенко и Бабеля

Координационный совет организаций российских соотечественников США (КСОРС) назвал лауреатов своих ежегодных наград. Награда Координационного совета организаций российских соотечественников была учреждена КСОРС США в прошлом году для выражения признания к заслугам людей, воплощающих лучшие духовные, интеллектуальные и культурные традиции российских соотечественников в США. Памятная награда вручается за особый вклад в развитие народной дипломатии, популяризацию культурного наследия России в США и благотворительную деятельность. В номинации «За особый вклад в деятельность российской диаспоры в США» награда присуждена поэту Евгению Евтушенко. Знаменитый российский поэт с 1992 года преподает русскую литературу и европейское и российское кино в университете города Талса, штат Оклахома. Грамотой в этой категории награждена Марина Адамович, главный редактор «Нового Журнала» из Нью-Йорка. В номинации «За особый вклад в развитие народной дипломатии» награду получит внук известного советского писателя Исаака Бабеля, театральный режиссер Андрей Малаев-Бабель из Флориды. Внук автора «Кон-

армии» и «Одесских рассказов» много лет пропагандирует в США русскую театральную школу, ставя пьесы русских драматургов для американского зрителя. Грамота в этой категории присуждена президенту РусскоАмериканского общественного центра Флориды Анне Кирьяковой. В номинации «За особый вклад в популяризацию культурного наследия России в США» награда присуждена и сполн и телю из СанФранциско Николаю Массенкову. Воспитанник сиротского приюта Ионна Кронштадтского ребенком переехал в США из Шанхая и посвятил свою жизнь популяризации русской культуры и певческого искусства. Грамоту в этой категории получила руководитель детского театра «Радость» из Хьюстона Людмила Вайнер. В номинации «Волонтер года» награда присуждена председателю оргкомитета Международного детского театрального фестиваля в Вашингтоне Анастасии Воронцовой из Мэриленда. Вот уже шесть лет этот проект является одним из самых ярких проектов организаций соотечественников в США.

наш корр.

Как сосчитать счастье?

СВЕТЛАНА, 42 ГОДА, МЕНЕДЖЕР, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Счастье – это состояние души. Вспомнился старый советский анекдот. Спрашивают француженку, счастлива ли она. Нет, Жан так и не купил обещанную норковую шубку. Спрашивают у англичанки – нет, не счастлива, муж соседки купил новую машину, а они ездят на старой. Останавливают запыхавшуюся улыбающуюся русскую, с двумя авоськами в руках. Конечно, счастлива! Получила в магазине макарончики, и забыли оторвать талончики!

МУНДИК, 51 ГОД, ВОДИТЕЛЬ, НАПЕРВИЛЬ, ИЛЛИНОЙС: – Я не знаю как. Я только знаю, что, приехав в РФ, впервые за десятилетия, я там увидел неожиданно для себя улыбки в глазах женщин, легкие летние платьица, счастливую ребятню, и ощущение, что жизнь лучше с каждым днем. А в Америке у нас что? Скукотища.

СЕРГЕЙ, 29 ЛЕТ, ИСТОРИК, БАЛТИМОР, МЭРИЛЭНД: – Умение быть счастливым дано далеко не каждому. У русских с этим, думаю, неважно, слишком долго, веками прессовали нацию и правители, и внешние угрозы. Не расслабляться ни при каких обстоятельствах – вот наш девиз. Напряжено, конечно. Зато в экстремальных ситуациях выживут именно русские.

ТАМАРА, 26 ЛЕТ, ДОМОХОЗЯЙКА, АМАРИЛЛО, ТЕХАС: – Думаю, что чем чаще вы улыбаетесь, тем вы счастливее! Количество денег в кармане счастья не прибавит, а порой только лишь отнимает вашу улыбку...

ВЕНЯ, 62 ГОДА, ПЕНСИОНЕР, ФЕНИКС, АРИЗОНА:

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251

– В удивительное время мы живем! Политика всерьез занялась самой главной ценностью человеческой жизни – счастьем. Это событие, показывающее как сильно меняется цивилизация в целом. Это значит, что человечество созрело для вступления в новую, гуманную эру своей истории.

Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

ТИНА, 25 ЛЕТ, СТУДЕНТКА, КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС:

ПУСТОЙ БАРАБАН: ТРАМП-ПАМ-ПАМ Трамп заявил, что депортирует всех нелегальных иммигрантов Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп пообещал в случае своего избрания главой государства провести массовые депортации нелегалов. Он публично сообщил об этом 1 сентября, буквально перед самой сдачей этого номера газеты в печать. «Наше послание миру таково: вы не сможете получить правовой статус и стать гражданином США, если незаконно проникли в нашу страну. Эти времена прошли», – сказал Трамп. По его словам, чтобы легализоваться, мигр а н т ы д ол ж н ы по к и н у ть страну и въехать на законных основаниях.

28 августа кандидат от республиканцев пообещал разработать систему, усиливающую контроль властей за иммиграцией. Она позволит отслеживать въезд и выезд из США, чтобы выявлять тех, кто остается в стране после окончания действия их виз. Кроме того, Трамп пообещал, что нелегальные иммигранты

Валовое национальное счастье

– Может, этот мир не безнадежен? Я слышала, что в Бутане даже создали министерство счастья. И валовой национальный продукт считают как валовое национальное счастье. Животных там убивать запрещено, а потому почти все вегетарианцы. Там также запрещен ввоз химических удобрений, и все что произрастает на этой земле, само по себе является экологически чистым. Счастливая страна!

ЕЛЕНА, 29 ЛЕТ, АСПИРАНТ, САКРАМЕНТО, КАЛИФОРНИЯ: – Самыми счастливыми в мире себя называли жители островного государства Ванауту. В СНГ – таджики. Самыми несчастливыми в Европе оказались шведы. Счастье – это субъективное ощущение.

Валерий ТРОИЦКИЙ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: не будут получать социальные пособия. Кроме горького смеха и колкой сатиры эти заявления Трампа ничего не вызывают. Одним словом, прогремел как пустой барабан: Трамппам-пам. Если и в других проблемных вопросах страны кандидат в президенты столь же «силен», то ничего д руг ого не остается, как ждать повторения видеоигры

Буш-младший 2.0. Напомним, после той «потехи» страна с трудом выбралась из экономического кризиса. В настоящее время на территории США проживает около 11 миллионов нелегальных мигрантов. Президентские выборы в США пройдут 8 ноября 2016 года.

Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($ 40) □ на год ($ 70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

3

новости

В МОСКВЕ ПРОШЕЛ ВСЕМИРНЫЙ ФОРУМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ На дискуссионных площадках говорили о поддержке русского языка и молодежных обменах

Сохранение русских культурных традиций за рубежом и развитие гуманитарных связей между народами – в центре внимания на Всемирном форуме соотечественников в Москве. Девиз встречи, которая собрала представителей почти ста государств – «В единстве с Россией». В работе форума принял участие Дмитрий Медведев. Премьер подчеркнул, что Россия всегда будет отстаивать интересы соотечественников в любой точке планеты. Участники Всемирного форума соотечественников преодолели тысячи километров, чтобы собраться в Москве. Кто-то родился в Советском Союзе или России и потом эмигрировал, а кто-то знает о России из рассказов родителей. Эти люди берегут традиции, родной язык, и им небезразлично, что происходит на исторической родине. «Мы все-таки русские люди, по-арабски нас называют русыя, знаете, это весомо. Наши дети говорят на языке, смотрят российские фильмы, с удовольствием слушают музыку. И, знаете, защищают буквально со слюной у рта нашу политику и имидж России», – отмечает Наталья Купча (Тунис). «Дефицит культурных мероприятий, которые происходят на Украине, дефицит именно мероприятий на русском языке. В связи с этим мы ведем нашу основную деятельность именно по продвижению, поддержке

русского языка», – поясняет Евгений Бакланов (Украина).

«12 лет возглавляю Общество просвещения культурного и делового сотрудничества. Как относятся к русским в Турции? Как всегда, очень хорошо и дружелюбно», – отмечает Римма Ризаева (Турция). Соотечественники из Турции говорят, что на себе почувствовали сначала ухудшение, а потом потепление отношений между Москвой и Анкарой. А делегат из Австралии Михаил Овчинников недавно открыл на свои деньги первый на континенте русский музей. Предки Овчинникова – забайкальские казаки, а себя он называет атаманом. «Купил дом большой, обработал, отремонтировал и объявил в газете, и народ русский отнесся очень хорошо, у нас принесли столько книг, столько информации у нас, целый дом информации, которой нигде нет», – рассказывает Михаил Овчинников (Австралия). Главным событием форума стало выступление Дмитрия Медведева. Как заявил премьер, защита интересов российских граждан за рубежом остается приоритетом. «Россия является сильным государством и влиятельным государством, и мы обязаны защищать своих людей, свое гражданство, свою историю и культуру. Я хочу, чтобы вы, как и все другие граждане нашей страны, чувствовали каждую минуту, что за вами стоит Российская Федерация, страна,

которая своих не оставляет. Как это было в Южной Осетии и в Крыму», – заявил Дмитрий Медведев. Премьер также заявил, что позиция России должна быть услышана в мире. Помочь в этом могут русскоязычные зарубежные СМИ. Их более трех тысяч в 70-и странах. Причем, аудитория русских изданий растет. «К русскоязычной прессе в США, безусловно, громадный интерес. Аудитория газеты «Русская Америка» в последний месяц на Фейсбуке составляет несколько миллионов

читателей. Это огромнейшая аудитория, и просто нужно уметь с ней работать», – считает Ольга Тарасова (США). Многие граждане России, проживающие за рубежом, собираются проголосовать на предстоящих в сентябре парламентских выборах. Дмитрий Медведев сообщил, что впервые создаются избирательные округа, объединенные с зарубежными странами. «По сути, убрали границы между тем, что здесь, и тем, что там. Австрия будет голосовать вместе с Татарстаном,

Болгария с Москвой и Московской областью. Мы создадим все условия для того, чтобы в день выборов каждый участок мог принять тех, кто хочет проголосовать, чтобы избирательный процесс был и организованным, и безопасным, но самое главное, что нужно для выборов, чтобы он был абсолютно прозрачным», – пояснил Дмитрий Медведев. На зарубежных избирательных участках будет многолюдно. Только в Германии зарегистрировано более 500 тысяч избирателей. «Мы приписаны к 16 российским округам и будем выбирать депутатов-одномандатников. Вот наша одна из главных задач – это обеспечить информацией, ну, я имею ввиду тех, кто сюда приехал на форум. Мы – представители нашей общины, и, когда мы вернемся назад, мы постараемся рассказать нашим соотечественникам, кто эти люди, за кого мы будем голосовать», – поясняет Юрий Еременко (Германия). На дискуссионных площадках говорили о поддержке русского языка и молодежных обменах. Также участники форума предложили упростить получение соотечественниками российского гражданства и увеличить количество зарубежных пунктов сдачи ЕГЭ, чтобы можно было поступать в российские вузы.

Дмитрий КОЧЕТКОВ, фото А. КОРОЛЬКОВА

ПРОШЛА ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА «РАЙСКАЯ ФЛОРИДА» Следующий фильм флоридский кинорежиссер Николас Моргулис хочет поставить об американце в Беларуси

1200 зрителей присутствовало во Флориде на просмотре художественного фильма «Райская Флорида», поставленного американским режиссером Николасом Моргулисом, сыном Михаила Моргулиса. Фильм о флоридских рыбаках, о трудной работе, любви, измене, наркотиках, и о победе добра в недоброй жизни. После аплодисментов, Николас в интервью журналистам, сказал: «Чарли Чаплин создал интернациональный образ маленького человека. Я хочу рассказать о многих сильных, но очень скромных людях Америки, незаметных, небольших по своему уровню и влиянию, но великих в мужестве, проявляемом ими в жизни. А следующий фильм, где в главной роли, надеюсь, сыграет великий актер Роберт Де Ниро, расскажет, как старый американец хочет к конц у жизни увидеть землю, которая дала ему жизнь. Эту земля – Беларусь. Он прилетает туда, вспоминает детство, смерть войны, предательства, но и победы. Происходит переоценка ценностей жизни, здесь осветляется душа человека, он прощает многое, и слышит в ответ просьбы о прощение. Здесь он встречает свою любовь, которую считал погибшей, и не видел 50 лет. Обычный человек приобретает на этой земле особую

силу и красоту духа. Если мне удастся создать этот фильм, я надеюсь, он пронзит болью и любовью многих в этом мире. Хочу обратиться за поддержкой этого фильма к президентам США и Беларуси. И как говорится: Если будет благословение Божье, то все получится!». Сейчас создатели фильма ожидают приглашения от кинопрокатных компаний США, России, европейских стран. По вопросам приобретения фильма для кинопроката можно писать по адресу: nickmorgu [-] lis@gmail.com.

Майкл МОРРИС

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

4

криминал

РОССИЙСКИХ ХАКЕРОВ ЗАПОДОЗРИЛИ ВО ВЗЛОМЕ Взломали компьютерные системы регистрации избирателей в Аризоне и Иллинойсе Российских хакеров подозревают во взломе компьютерных систем регистрации избирателей в двух штатах – Аризоне и Иллинойсе. Спецслужбы США не исключают, что хакерские атаки могут повлиять на результаты намеченных на 8 ноября президентских выборов в стране. В Кремле подобные обвинения уже назвали «голословными». Как сообщает The Washington Post, Федеральное бюро расследований (ФБР) описывает угрозу от хакерской атаки как «достоверную» и значительную, на уровне «восьми баллов по шкале от одного до десяти». Об этом изданию заявил представитель госсекретаря штата Аризона Мэтт Робертс. В Аризоне госсекретарь штата Мишель Рейган вынуждена была закрыть государственную систему регистрации избирателей почти на неделю, говорится в статье. Хакеры не нарушили ее работу, но смогли похитить логин и пароль одного из чиновников. В Иллинойсе злоумышленники получили доступ к данным около 200 тысяч избирателей. Чиновники обнаружили вторжение в систему регистрации в июле. Как стало известно, хакеры смогли получить учетные записи некоторых избирателей, но это был довольно небольшой процент от общего

числа граждан. Атака в Иллинойсе также привела к недельному закрытию доступа к системе регистрации избирателей. По словам Мэтта Робертса, следователи ФБР не уточнили, действовали ли хакеры самостоятельно или же были наняты российским правительством. В самом бюро информацию не комментируют.

Yahoo News, которая первой сообщила о попытке взлома избирательных систем, утверждает, что речь идет, скорее

всего, о действиях иностранных хакеров. Агентство Reuters отмечает, что ФБР призывает власти повысить уровень компьютерной безопасности в преддверии выборов. До сих пор такие страны, как Россия и Китай, не проявляли большого интереса к избирательной системе в Соед иненных Штатах, пишет WT. Однако эксперты считаю т , что есл и и ностран но е правительство получило возможность проводить манипуляции с учетными данными избирателей – например, пу-

тем удаления регистрационных записей, – такие атаки могут поставить под сомнение легитимность выборов в США. Специалисты обеспокоены не столько получением хакерами доступа к информации в системах регистрации избирателей, сколько потенциальной возможностью изменять или удалять данные. Внося изменения в базы данных, хакеры могут сорвать выборы, считают эксперты. В Кремле назвали безосновател ьными под озрени я в при частн ост и связ анны х с Россией хакеров ко взлому систем регистрации избирателей. «По-прежнему эти заявления носят абсолютно безосновательный характер, они ни на чем не зиждутся, никакие факты не приводятся, они абсолютно голословны», – заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, которого цитирует «Интерфакс». Он от мет ил, что в Кремл е н е считают необходимым обращать внимание на эти обвинения. Между тем WT отмечает, что инцидент в Аризоне является последним свидетельством заинтересованности России во влиянии на ход выборов в США. Так, в июне сообщалось, что хакерской атаке подверглись почтовые серверы Нацио-

нального комитета Демократической партии США. В итоге произошла утечка электронной переписки, из которой следовало, что комитет оказывал содействие кандидату в президенты Хиллари Клинтон в ее борьбе с сенатором Берни Сандерсом за право выдвинуться от партии. В штабе Клинтон предположили, что взлом был произведен в интересах кандидата от республиканцев Дональда Трампа, которому, по одной из версий, оказывает предпочтение в предвыборной гонке Москва. Тем не менее скандал не помешал Клинтон стать единым кандидатом от демократов на предстоящих выборах. В Кремле ранее также отвергали подозрения в том, что хакеры были связаны с властями РФ. «Я совершенно исключаю возможность того, что правительство или правительственные учреждения были связаны с этим», – сказал Песков. На прошлой неделе американские СМИ сообщили, что ФБР расследует возможный взлом электронных почтовых ящиков, принадлежащих журналистам газеты The New York Times. По данным CNN, за атакой могут стоять хакеры, работающие на российскую разведку.

Михаил ТВЕРСКОЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

5

культура

В ТЕХАСЕ ПРОЙДЕТ ФЕСТИВАЛЬ «ОБРАЗЫ РОССИИ» Известный композитор Мурат Кабардоков из Петербурга будет участником праздника

квартете. Нас это тоже воодушевляло. Потому что мы поехали в США и не знали, как нас примут. Публика нас приняла очень хорошо. С интересом и удовольствием слушала нас. Нам было очень приятно. Из городов больше всего понравился Сан-Франциско. Больше всего понравились обычные люди – это самый большой показатель. Тут както нам повезло, сложилось отношение к нам и, соответственно, наше отношение к стране.

18 сентября в Техасе в городе Round Top состоится фестиваль под названием «Образы России». В программе фестиваля будет сразу несколько русских музыкантов. Один из них – известный российский музыкант Мурат Кабардоков. Накануне фестиваля наш корреспондент взял интервью у композитора.

– Мурат, расскажите немного о себе.

– Я родился в Нальчике, Северный Кавказ. Там закончил музыкальный колледж, институт искусств. Затем переехал в Петербург для дальнейшего образования, закончил Петербургскую консерваторию. Сейчас в Петербурге живу и работаю.

– Что вы будете представлять на фестивале «Образы России»?

– Я буду представлять композиторскую школу России. Но музыка будет написана и посвящена Джеймсу Дику, основателю фестиваля Festival Hill. Человеку, который построил это поместье и этот шикарный зал в городе Раунд Топ (Round Top) в Техасе.

– Критики пишут о вас как о представителе академического авангарда. В чем ваша идея?

– Не знаю, о каких критиках идет речь. Но я пишу совершенно разную музыку. И как раз не очень люблю авангардную музыку, в которой собственно музыки-то и нет. Я люблю более мелодичную музыку. Академический авангард – это немножко неправильное определение. Я могу сказать, что у меня стиль эклектичен. Здесь и мелодика, и академическая музыка, в которую вплетаются часто и джазовая, и роковая музыка, и народная музыка, потому что я представитель черкесов. Плюс русская школа, начиная с Чайковского, Римского-Корсакова. Все это смешивается. Я люблю и рок, и джаз, и авангардную музыку. Поэтому это определение – не совсем про меня.

– Вы уже выступали там?

– Нет, мы там репетировали, официально концерта не было. Что меня в США удивило, что даже в небольшом городке есть хороши залы, которые и красивы, и хороши в плане акустики.

– В 27 лет вы стали Народным артистом Кабардино-балкарской республики. Как вам это удалось? Вы очень талантливы или это неустанная работа и днем и ночью?

– То есть вы больше работаете интуитивно?

– Да. Или исходя из требований. Если пишу музыку к фильму, исхожу из драматургических или исторических требований фильма. Это может быть камерная музыка, или оркестровая в драматическом складе музыка. Как это было во «Франкофонии».

– Как вы попали в команду Александра Сокурова, которая снимала этот фильм «Франкофония»? Фильм был в прокате в Америке весной этого года. Фильм получил призы Венецианского кинофестиваля. Сокуров – мастер мирового уровня. Но очень неоднозначная творческая фигура. Трудно было ли с ним работать?

– Он живет в Петербурге. Нас познакомили. Как-то так получилось, что он смотрел мои работы некоторые. Потом он попросил меня написать музыку для японского инструмента, когда японцы приезжали со своими инструментами. В течение двух-трех лет он, я предполагаю, смотрел, что я делаю. Наконец, он предложил написать музыку к « Фр ан к офонии». Это мечта для любого композитора моего возраста. Собственно, она и исполнилась.

Сам Сокуров очень музыкален. В этом плане с ним трудно работать. С некоторыми режиссерами легко работать, потому что они дают свободу в действиях. Либо, наоборот, не знают, чего хотят, и композитор не может написать. Александр Николаевич знал, чего он хочет. Это было интересно, потому что мне иногда казалось, что он мог бы и сам сочинять. То есть направление музыкальных решений Александр Николаевич сам подсказывал. Поэтому с ним было очень интересно работать и плодотворно. А сложности – обычный рабочий процесс.

– Фильмы Сокурова очень сложные, многослойные, даже странные для некоторых зрителей. Как вы музыкально оформляли эту многослойность?

– Я уже подготовился к этому, потому что смотрел многие его фильмы. Читал о нем. Потому что он действительно очень сложный режиссер. Му-

зыка под его фильм, под его идею требовалась сложная и многослойная. Много аллюзий. Вообще музыку я не писал под картинку. Я ее писал под сценарий.

– Это не традиционное написание музыки, когда все сняли, потом под сюжет пишется мелодия?

– Нет, Александр Николаевич сказал, что ему не нужна фоновая музыка. Музыка должна быть одной из составляющих частей фильма. В фильме очень много аллюзий. Соответственно, и в музыке очень много аллюзий. В музыке есть несколько экспрессионистских аллюзий. Также я сделал обработку «Марсельезы» и фашистского гимна. Там же аранжировка Чайковского, гимна Советского Союза. И плюс ко всему – оригинальная музыка. Эта музыка и вплелась во всю эту многослойность фильма. Вы видели, какие там картинки в фильме? Оператор без технологии 3D снял такие картинки,

которые, кажется, можно руками потрогать.

– Вы были в этом году в Америке с гастролями. Какие впечатления о публике о концертах, об Америке?

– Благодаря Алле Арановской, солистке петербургского оркестра, которая живет теперь в Америке, мы поехали в США. За три недели мы объездили три штата – Миссури, Канзас и Техас. Алла курировала всю нашу поездку и очень помогла нам, потому что нам было очень легко. Далее нас уже пригласил пастор баптисткой церкви Михаил Авраменко в Калифорнию. Зрители мне показались проще в хорошем смысле, чем у нас в Петербурге. Они совершенно свободно воспринимали новую музыку. Мы же повезли большую часть моей музыки. Естественно, они никогда ее не слышали. Людям нравилось, что мы делали. Людям нравились наши музыканты, наши солисты, я говорю о Клевер-

– Будь я трижды гением, без работы у меня ничего не вышло бы. И конечно, без поддержки. Меня постоянно поддерживают, чтобы я не отвлекался на бытовые проблемы. Томас Эдисон сказал, что гений – это 1 процент таланта и 99 процентов труда. Народного артиста мне дали за пять дисков «Симфония Кавказа». Мы записали пять дисков черкесской музыки. Классические произведения. Там представлены композиторы республики с 50-х годов прошлого века и заканчивая мной, так как я самый молодой композитор республики. Дирижер этого проекта также получил звание Народного артиста, а администратор стала заслуженным деятелем республики.

Валерий ТРОИЦКИЙ Фестиваль состоится 18 сентября по адресу: Festival Concert Hall, 248 Jaster Rd, Round Top, TX 78954. Открытие фестиваля состоится в 2:30. В программе фестиваля – выступления русских и американских музыкантов, выступления танцевальных коллективов, выставка икон, выставка кукол известных российских исторических деятелей, выставка живописи и скульптуры. Посетителей и участников фестиваля ждут традиционные русские угощения. Фестиваль продлится до 8 часов вечера.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

6

соотечественники сте 1945 года он был награжден званием Героя Советского Союза. После Великой Отечественной войны Борозенец продолжил военную службу и ушел в отставку в звании полковника в марте 1978 года. 9 мая 1995 года был участником Параде Победы в Москве, в том же году уехал в США на лечение и остался жить в Чикаго. При этом он сохранил российское гражданство. После операции американские медики запретили ему возвращаться на родину – многочасовой перелет был бы слишком опасной нагрузкой для организма. Затем Борозе-

Ушел из жизни Степан Борозенец – прославленный летчик времен Великой Отечественной войны и единственный Герой Советского Союза, проживавший на территории США. Ему было 94 года. Об этом ТАСС сообщил председатель Чикагской ассоциации ветеранов ВОВ Абрам Сагалович. По его словам, Борозенец скончался в пятницу, 26 августа, в Чикаго. «Ушел из жизни легко, в своей постели», – сказал собеседник агентства. Похороны пройдут в Чикаго во вторник, 30 августа. У Борозенца остались сын и внук Михаил, который тоже стал летчиком. «Так что династия продол-

В ЧИКАГО СКОНЧАЛСЯ ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Из проживающих в США

жается», – подчеркнул Сагалович. Он добавил, что в американоканадской ассоциации ветеранов воздушно-десантных войск бывших стран СССР, опекавшей Борозенца, начали сбор средств на возведение памятника в Чикаго. «Мы хотим увековечить память единственного героя СССР в США», – сказал Сагалович. Степан Борозенец родился 20 августа 1922 года в селе Актюба на территории современного Казахстана. В Красную армию он был призвал в апреле 1941 года. Во время войны Бо-

розенец командовал звеном 569-го авиаполка 199-й штурмовой авиадивизии 4-го штурмового авиакорпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта. На его счету около 100 боевых вылетов и десятки уничтоженных единиц военной техники и объектов снабжения врага. В июле 1944 года Ил-2, за штурвалом которого был Борозенец, был подбит. Сажая самолет, он получил серьезные травмы. Менее, чем через год, Борозенец получил ранение над Польшей – его атаковали немецкие истребители. В авгу-

нец попытался российским законом о монетизации: его жена в силу возраста не работала, а сын из-за кризиса попал под сокращение. Семье нужно было ежемесячно платить около 400 долл аров за съемную квартиру, плюс лекарства, плюс медобслуживание. Вдобавок ко всему, у Борозенца нашли опухоль в обеих почках, а денег на лечение не было. В последнее время Борозенец жил в доме престарелых. 22 августа ему исполнилось 94 года.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

7

культура ленинградский поэт Бродский – космополит. «Вся жизнь его посвящена была выяснением отношений с языком, как с богом. Он стоял вне эмиграции по другой причине. Он был очень отзывчивым человеком, и он помогал многим: помогал Толстой, Довлатову и был отзывчивым, но его интересовали отношения не со странами, а именно с языком. Он был как космонавт, парящий над миром, не был вровень с волной.

18 августа состоялась онлайн трансляция лекции Александра Гениса, писателя, критика и эссеиста из Нью-Йорка, который в свое время дружил с лучшими представителями эмиграции «Третьей волны». «Запасная Россия. Опыт Третьей волны», так звучала тема он-лайн беседы, где любой желающий мог задать абсолютно любые вопросы лектору. Как отметил сам Александр, лекцией его выступле-

ство Виктора Пелевина, однако, подчеркнул, что только раннего и сказал, что нынешние его произведения он не читал. Кроме того, высоко оценил и Сорокина: «Я люблю Сорокина, я слежу за его творчеством с 94 года и мне он бесконечно нравится. Он безумно жестокий талант, созданный в России. Я бы запретил ему писать. Потому что все что он делает – сбывается», – отметил Генис.

ПИСАТЕЛИ НА ВЕРШИНЕ ЭМИГРАЦИОННОГО ПАНТЕОНА В Америке они оставались русскими писателями ние можно было назвать с большой натяжкой, поскольку само определение лекции звучит слишком официально. «Несмотря на большое расстояние в эфире нет пространства. Хотел бы предупредить, что мое выступление нельзя назвать лекцией. Все, что я мог – я написал и все можно прочесть. Смысл таких выступлений в том, что мы можем пообщаться», – отметил Генис. Свое, почти двухчасовое выступление, писатель посвятил творчеству поэтов и русских писателей, которые, по стечению обстоятельств, оказались очень далеко от своих читателей, от родины и от прежней жизни. Лекция Александра Гениса приурочена к выходу его новой книги мемуаров «Обратный

адрес», где писатель рассказывает об «островах» своей памяти – Луганске, Киеве, Рязани, Риге, Париже, Нью‐Йорке и о людях, с которыми ему довелось общаться, – Петре Вайле и Сергее Довлатове, Алексее Германе и Андрее Битове, Бродском и Барышникове, Толстой и Сорокине, Акунине и Чхартишвили. «Моя жизнь неразрывно связана с эмиграцией. Я 40 лет живу в Америке. Это огромный срок для сложной и противоречивой жизни. Третья волна русской эмиграции длилась в период с 1974 по 1991 годы, прямо до самого путча. Я сам участник этой жизни и все, что происходило со мной, происходило на моих глазах, но мое мнение – субъективно». Генис во многом оправдывает эмигрантов, понимая, что в

период «застоя» их не печатали, а выход книги – самый важный этап для жизни автора. «Поймите, что ни один писатель никогда не уедет из страны своего языка. Это была вынужденная эмиграция. Каждый из них всегда мечтал вернуться, но сама ситуация в третьей волне была парадоксальна. В 70-е годы работало бесконечное количество издательств, а самой созданной литературы было не так уж много. Особняком стояло три фамилии: Солженицын, Бродский и Довлатов. Каждый из них создал свой образ действия. Скажем, Солженицын, был ведущим автором нашего времени. По нему нельзя сказать, что он жил в Америке. Нас он категорически не замечал». Генис утверждает, что

Довлатов, наоборот, был вровень, был «нашим» и ему было уютно в этой среде. Главное для него – локальность. Он как кот на подоконнике, Довлатову было прекрасно. Он больше всего сделал для той литературы третьей волны. Писал много в эмиграции, издавал свои старые работы и состоялся именно здесь. Наверное именно поэтому он остается писателем «русской Америки». Приятно думать, что самых серьезных, гениальных писателей дал миру именно Петербург и даже Татьяна Толстая, к которой Генис относится с большим уважением, родилась и выросла в Северной столице и посвятила Петербургу несколько своих произведений. Помимо Толстой, критик высоко оценил творче-

Александр Исаевич Солженицын не общался с эмигрантами до самого последнего и всегда старался избегать любого с ними контакта, а при первой возможности ринулся на родину и впопыхах дописывал свое «Красное колесо», чтобы успеть. Есть те, кто согласятся с Солженицыным и те, кто с понимаем относятся к вынужденному уезду Бродского и Довлатова, но самое главное в том, что даже в Америке они навсегда остались русскими, любящими русский язык авторами, которые оставили свой след в литературе и навсегда войдут в историю как писатели, стоящие на пьедестале третьей эмиграционной волны.

Николай БЕЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

8

вам расскажет репортер

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК. КАКОЙ МЫ ВИДИМ АМЕРИКУ В ПЕРВЫЙ РАЗ? Что удивляет в Америке? Около десяти лет назад я впервые прилетела на другой континент, а именно в США. Чем же удивила меня эта страна с первых дней пребывания в ней? Да порой не перестает удивлять и по сей день. И надо отдать должное, что в этой стране больше положительных эмоций и фактов удивляться, чем отрицательных, но и последние, на мой взгляд, тоже есть. Первый мой прилет в США был с пересадкой в Атланте. С первых же шагов поразил аэропорт огромных размеров, со взлетных полос которого через минутные интервалы взлетают и садятся многочисленные самолеты. В одном из залов аэропорта увидели большой черный рояль. Клавиши сами нажимались, звучала красивая музыка, и… без пианиста! Я застыла от удивления и долго не могла оторвать взгляда от такого рояля. Потом я уже узнала, что в 2007 году аэропорт им. Хартсфилд-Джексона стал самым загруженным пассажирским аэропортом мира, по пассажирским перевозкам – 89.4 млн. пассажиров в год. Для сравнения такой показатель по аэропорту Домодедово (Москва) около 30 млн. человек, по аэропорту имени Джорджа Буша в Хьюстоне – 45 млн. человек. На территории аэропорта в Хьюстоне всегда толпится множество машин и автобусов, они подходят один за другим, но к моему удивлению я не задыхаюсь от выхлопных газов и запаха бензина. Позднее я в этом еще несколько раз убеждалась. Как-то я собиралась гулять с внучкой во дворе дома, но услышала работающий на соседнем участке трактор. Там шло строительство дома и трактор разравнивал участок. Я по привычке хотела отказаться от прогулки, боясь загазованности, но на всякий случай высунула нос во двор. Сколько я не принюхивалась, запаха газов от работающего трактора не почувствовала, и это опять меня удивило. Потом перестала удивляться, решив для себя, что это, наверное, потому, что бензин в США другой, более качественный. Следующее мое удивление было по поводу цен на бензин, напрямую зависящих от цены на нефть. Цены на нефть снижаются, и на бензин, соответственно, тоже. В России цены на бензин всегда только растут. Другим приятным удивлением были многополосные дороги с многочисленными развязками с четким разделением от встречной полосы и подземными регуляторами светофоров на перекрестках со второстепенными дорогами. Хьюстон поразил отсутствием народа, шагающего по тротуарам. Улицы днем практически пустые и это для меня было неожиданно новым явлением. Оказывается, Хьюстон первоначально был задуман как город для автомобилистов, а не для пешеходов. И в этом городе, если нужный магазин бу-

дет напротив, но по другую сторону шоссе, ты ни за что не попадешь в него напрямую. Есть районы, в которых тротуары отсутствуют вообще. Но зато во всех торговых точках, в музеях, в кинотеатрах и театрах, в учреждениях, есть пандусы и лифты для людей, передвигающихся на колясках. В российских магазинах обычно на кассе при выдаче покупок спрашивают: «Пакет нужен?» и при положительном ответе взимают за него плату. Совсем иной подход в магазинах США. Никому и в голову не придет задать такой глупый во-

прос, на кассе покупки сразу укладывают в большие фирменные пакеты без оплаты за них. Я не скажу, что это очень удивило меня, по Европе знала, но все же отличие в этом плане от России бросилось в глаза. С самых первых дней в США меня поразило большое количество туалетов в общественных местах, причем, бесплатных. В России в крупных супермаркетах тоже туалеты бесплатные, но в парках, на улицах, на трассах – как правило, платные. Но самое сильное впечатление на меня произвел факт, ко-

торому не верят мои российские друзья до сих пор: отсутствие пыли в домах и квартирах. «Борюсь с пылью» я в России раз в неделю: протираю подоконники, полки, картины, полированные столы... Хотя можно это делать и через день, так как пыль берется не понятно откуда. А уж если тряхнешь одеялом на фоне солнечного луча, то увидишь множество мелких пылинок. В США тряси не тряси одеялом – никакой пыли в солнечных лучах не увидишь. Нет пыли и все тут. И уборку от пыли можно делать раз в квартал, а то и реже.

Еще один случай меня поразил. Из машины мы увидели торговца картинами прямо на обочине дороги. Одна картина меня заинтересовала, и мы завернули на близлежащую бензозаправку, чтобы подойти к торговцу картинами. Мы поторговались, он сбросил цену и... снял нужную сумму с нашей карточки с выдачей нам чека на специальном устройстве. Вот тут я была окончательна поражена. Уличный торговец – и чек на руки, все как положено!!! Позднее поразили меня электронные урны в одном университетском городке. В мусорных контейнерах устанавливаются скрытые датчики, которые фиксируют количество содержимого в них мусора. При этом мусор уплотняется до некоторых пределов, и сигналы поступают в центральную базу, где обрабатываются, и определяется, куда и когда направлять мусоровозы. В России на базе американской корпорации Cisco в Казанском университете разработан в 2014 г. проект «умных» мусорных контейнеров. Если внедрение их осуществится, город будет намного чище. Меня как врача, удивило отношение педиатров к младенцам. В США не принято осуществлять контроль на дому за родившимся ребенком, так называемый патронаж. Родители кроху усаживают в специальное кресло машины и везут к врачу, у которого при ожидании приема он контактирует с другими детьми, в том числе и больными. В России врач посещает ребенка на дому, к тому же, считается, что в положении сидя, такие малышки в раннем возрасте получат искривление позвоночника, поэтому детей менее трех месяцев от рождения стараются не сажать. Патронаж проводится бесплатно по адресу фактического проживания, независимо от прописки и наличия медицинского полиса. После выписки из роддома, сведения о ребенке передаются в детскую поликлинику. В первые десять дней жизни ребенка участковый педиатр или патронажная сестра должны приходить ежедневно. Следующие визиты приходятся на 14 и 21 день жизни новорожденного. В выходные и праздничные дни может прийти дежурный врач детской поликлиники. Мое житейское мнение таково: если бы в США медицинское обслуживание было доступным для всех слоев общества и бесплатным, и если бы врачи посещали заболевших на дому в первые дни болезни, и если бы не было заморочек со страховыми компаниями по оплате тех или иных медицинских процедур, то США можно было бы назвать одной из лучших стран в мире для проживания.

Ирина КИНГЕР, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

событие

9

КАКИЕ ОБРАЗЫ РОССИИ ПРЕДСТАВИТ В ТЕХАСЕ URAA? Фестиваль «Образы России» покажет знаковые личности в русской истории 18 сентября в Техасе в городе Round Top состоится фестиваль под названием «Образы России». В программе фестиваля будет сразу несколько русских музыкантов, танцевальные коллективы, а также выставки. Одна из выставок будет представлять кукол русского театра из Хьюстона «Хохлома». Руководитель театра Елена Филипс является также и президентом Объединенной российско-американской ассоциации (URAA). Нашей газете Елена рассказывает о работе своей организации, а также о том, что будет представлено на выставке в Round Top. Уже 11 лет наша Объединенная Российская Американская Ассоциация работает с положительным и созидательным потенциалом на благо и в интересах России, уделяя внимание формированию позитивного и взаимоинтересного сотрудничества между российскими соотечественниками и американцами. Мы выводим общественную, народную дипломатию на первый план, и за время работы мы ясно видим, как возрастает роль народной дипломатии и что позволяет преодолевать барьеры между странами и народами. Прошлый год был юбилейным для URAA, нам исполнилось 10 лет. 20 июня 2015 года мне как президенту ассоциации была вручена награда – Почетная Медаль «Корона и Орел» Российской Академии Естественных наук-США, как признание важности вклада в социальную психологию. В 2013 году мы уже проводили Театральный фестиваль под девизом «Русский через родное искусство!» с целью поддержки театрального движения, популяризации художественного творчества и сохранения русского языка в среде соотечественников. Фестиваль был посвящен 150-летию со дня рождения К.С. Станиславского. За проведение этого фестиваля мы получили престижн ую наград у « Се р ебряный Лучник». В 2016 году Объединенная Российско-Американская ассоциация URAA и Кукольный театр Техаса «Хохлома» проводят ряд мероприятий при поддержке фонда Русский Мир и различных частных благотворителей, объединенных в Фестиваль «Эстафета искусств», посвященный 115-летию со дня рождения русского актера, руководителя Центрального театра кукол, президента Международного союза кукольников Сергея Владимировича Образцова. Приглашаем на большой гала-концерт фестиваля 17 сентября 2016 года в 14:30 в Cypress Creek Community Center, Зал ФОРУМ, информация на сайте организации www.uraa.us. В Хьюстоне родился и успешно работает уникальный Кукольный Театр «Хохлома». Нашими основными зрителями, конечно, являются дети. Мы относимся очень серьезно к постановкам театра, ведь наша аудитория – это те, кто в течении следующих 10-15 лет примет от нас эстафету не только искусства, но и построения отношений между странами и народами. Те, кто будет строить в ближайшем будущем мир во всем мире. Не так дано я познакомилась с госпожой Нэнси (Nancy Dewell Braus), когда она приез-

жала ко мне домой обсудить фестиваль «Образы России», и меня поразила схожесть наших позиций не только в отношении подхода к восприятию искусства, но и в идеях благотворительности и использования средств искусства для развития отношений между народами. Ведь именно эта позиция для URAA является основополагающей и даже записана в наш устав. Главным помощником Нэнси в организации фестиваля является руководитель группы «Flying Balalaika Brothers» Сергей Ващенко – и именно эта группа в течении многих лет участвует практически во всех проектах URAA. Мы также принимаем участие в фестивале «Образы России». Мы будем представлять кукол, многим из которых присущи типичные черты российского народа. Каждая кукла у нас посвящена событию, явлению или личности, которые по праву считаются знаковыми в истории русской цивилизации. Святая Ольга первой среди правителей приняла христианство. Святой Владимир Красное Солнышко объединил всех восточных славян и считается крестителем всей Руси. Александр Невский победил иноземцев в ходе знаменитого ледового побоища в 13 веке, и он считается покровителем русского воинства. Иван Грозный был первым царем всея Руси. Он правил более 50 лет и удвоил территорию России, присоединив Поволжье и Урал. Петр Первый – первый император Руси, великий реформатор, которого представлять не нужно. Екатерина Великая – императрица 18 века – времен русского просвещения. Александр Суворов – непобедимый полководец 18 века. Михаил Ломоносов – великий русский поэт и ученый. Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Петр Ильич Чайковский – эти имена знают не только все россияне, но и многие люди во всем мире. Среди кукол много и современников последнего века и сегодняшнего дня. Хочется надеяться, что с друзьями и партнерами нашей ассоциации мы создадим интересные новые проекты, сыграем прекрасные премьеры и достойно будем представлять обе страны, Россию и Америку. Мы ясно видим свои цели и задачи, и среди них главные – объединение соотечественников и необходимость популяризировать русскую культуру и традиции. Мы – за МИР! Ура!

Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, президент URAA www.uraa.us Фестиваль «Образы России» состоится 18 сентября по адресу: Festival Conc e r t H a l l , 24 8 J a s t e r R d , Round Top, TX 78954. Открытие фестиваля состоится в 2:30. В программе фестиваля – выступления русских и американских музыкантов, выступления танцевальных коллективов, выставка икон, выставка кукол известных российских исторических деятелей, выставка живописи и скульптуры. Посетителей и участников фестиваля ждут традиционные русские угощения. Фестиваль продлится до 8 часов вечера.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

10

мнение

ДИКТАТОР УМЕР, НО НЕ ЖДИТЕ УЗБЕКСКОЙ ОТТЕПЕЛИ Информацию о Каримове все узнают из сарафанного радио Почему, когда умирает очередной сталин или даже брежнев, основным источником информации остается только сарафанное радио? Беда в том, что диктаторы, создав железную вертикаль власти успевают позаботиться обо всем, кроме одного – организации цивилизованной передачи власти преемникам. Под цивилизованной я имею в виду не семейные или клановые династии, а хоть небольшой шанс для большинства населения принять участие в судьбе родной страны. Кстати, в параде суверенитетов бывших республик именно Секретарь компартии Узбекистана в числе первых присвоил себе громкое звание – «Президент». Впоследствии, под влиянием титульного языка нации – узбекского новояза – он трансформировался в «Юртбаши». Соответствующую трансформацию пережил сам Узбекистан, превратившись во что-то среднее между Ливией и Ираком. Ну и что, подумаешь, – диктатор, возразите вы: «не все готовы к демократии западного типа, у каждой страны – свой путь. А Каримов – гарант стабильности региона». Действительно, особенность Узбекистана заключается в том, что страна находится в очень нестабильной зоне – Ферганская долина с высоким уровнем безработицы и активным распространением радикальных экстремистских течений, большинство населения Бухары и Самарканда, хотя и значатся в паспорте «узбеками» на самом деле являются потомками иранцев, говорят на фарси и имеют прямые родственные связи с боевыми организациями ныне покойного Ахмад Шаха Масуда из афганского Панджшера. 26 лет подряд Каримову удавалось сдерживать многочисленные кланы и претендентов на власть, ловко лавируя между Вашингтоном и Москвой. Это, пожалуй, последние теплые слова, которые я могу о нем сказать. По запасам золота республика занимает четвертое место в мире, а по уровню его добычи седьмое место (около 80 тонн золота ежегодно), по запасам меди – десятое-одиннадцатое место; урана – одиннадцатое-двенадцатое место, а по его добыче – седьмое-восьмое место, добавьте гигантские ежегодные урожаи хлопка и объясните куда все это девается в стране, где президент почетный доктор экономических наук? Науку, образование, культуру благополучно заменили карманными футбольными клубами.

26 августа, в пятницу, в резиденции Дурмень был организован банкет в честь победы узбекских спортсменов на Олимпийских играх в Рио-деЖанейро. На банкете, организованном по личному поручению президента Каримова, принял участие узкий круг чиновников правительственной элиты республики. «Банкет продолжался с 20.00 до 22.30-23.00 часов ночи. Ислам Каримов, который был рад победе наших спортсменов, стал чрезмерно употреблять водку и другие спиртные напитки. Примерно в 00.00-00.30 Ислам Каримов все еще беседовал с Зелимханом Хайдаровым. Президент, который объяснял что-то, внезапно потерял сознание и упал...»

Я родился в Ташкенте, когда он был столицей одной из союзных республик. А столицы союзных республик отличались друг от друга в основном только климатом – как столицы разных штатов. Ташкент советского времени был этнически уникальным городом. На пропахшем ким-чи Куйлюке жили депортированные с Дальнего Востока корейцы, на Асакинской еще дореволюционные зажиточные армяне, в районе Алайского – работящие поволжские немцы, Старый город был глинобитно-узбекским, а Чиланзар по-хрущебски русским. На Болгарке жили болгары, а особенностью СевероВостока было то, что здесь осели настоящие греки. Это были греческие коммунисты – которые по кремлевским планам должны были перевести в уютный социалистический лагерь и теплую Грецию. Компактное вавилонское столпотворение доперестроечного Ташкента сделало наш город настоящим Гонконгом для не самых законопослушных граждан СССР. Теплее, уютней и комфортней места для беглых каторжников и лиц в розыске, чем Ташкент – стоило бы поискать. Тут легко и сытно было зимовать, не сложно сработать левые документы, и даже безопасно собрать всесоюзную воровскую сходку или всесоюзный чемпионат карточных катал. Юртбаши блестяще решил все эти проблемы. Из Ташкента сбежали все, у кого были ноги. В настоящий момент массово уезжают и распыляются по всему свету сами узбеки. А улицы города – эдакой Одессы или Ростова Средней Азии, превратились в сплошную зону спецконтроля в международном аэропорту. В суровый для страны год, когда император Ельцин пропил Узбекистан, я к своему ужасу понял, что мой Ташкент – это главный город узбеков. А самих узбеков – в Узбекистане – миллионы. Перемены были настолько быстрыми и пугающими, что я решил бежать из Ташкента. Правдивая история моих многочисленных побегов и легла в основу романа-дилогии «Школа Стукачей» и «Беглый», которыми спешу поделиться. Окунитесь в эпоху, жесткого основоположника которой нам на днях, возможно, предстоит закопать. Эти романы до сих пор запрещены в Узбекистане. И не ждите узбекской оттепели. Вместо мерзавца Каримова придет мерзавец Мирзияев – и будет счастлив, пока остальной белый свет разбирается с разными каддафи и асадами.

Винсент КИЛПАСТОР, писатель

Отрывок из романа Ломка этапа – это довольно стандартное занятие – нужно показать новичкам, кто здесь главный и сильный. Я слышал, в краснючих зонах всех избивают и чуть ли не воду заставляют пить из унитаза, ну не знаю, не видел. В Зангиоте дело было проще. Входил этап, обычный, уголовный, всем давали разок дубинала, заставляли пропеть куплет из узбекского гимна, брили, переодевали и закрывали в карантин. Но это был спецэтап политических. Да еще и Бахром вон с чайком и видом скучающего патриция восседает. Жаждет гладиаторских боев и отбивных с кровью. Помню, как заходил сюда этапом сам и, напрягая все навыки переводчика, старался быстро запомнить куплет гимна джамахирии. Читать с листа не мог– посеял в суматохе очки. А за каждую ошибку в прочтении сакрального текста неприятно лупили по заднице резиновой дубинкой. Можете представить, как люблю я ихний гимн? Девять из тринадцати сразу спели гимн, хапнули с пяток дубинок и похромали в парикмахерскую. Я уже думал, как нас вскоре отсюда выпустят, и что я буду делать до заступления на новый пост, как вдруг эти четверо оставшихся, будто сговорились, поперли в отказ. Их лидер, приземистый бровастый крепыш с лучистыми, запоминающимися глазами, вместо гимна вдруг красиво, как могут только мусульманские служители, запел на арабском: Ауузу билляхи минашшайтаанир-раджийм... Ищу защиты у Аллаха от проклятого шайтана. И трое в строю вторили ему слаженным хором:

Бисмилляху Рахманур Рахии-и-м! Бахром-ака даже как-то обрадовался. Воспрял духом. Он возбужденно, как заядлый футбольный болельщик, привстал со стула и громко прищелкнул пальцами. Я на этом спектакле был впервые и еще не знал – это была команда «фас». Все присутствующие тут прапора, офицеры и гады кинулись на четверку разом. Я замешкался на старте и теперь меня просто оттесняла стена пинающих. Четверка отказников корчилась на асфальте и все еще пыталась громко молиться. Я, было, отступил назад, но тут же уперся глазами в суровым взор Бахрома, и снова стал протискиваться сквозь толпу, надеясь, что пну их хотя бы разочек – для протокола. В конце концов, это ведь такие же, как они – в белых шапочках взорвали американский НьюЙорк. Вот и задам им сейчас, террористам. Кажется, мне удалось пнуть под ребра одного. Потом я наклонился и зарылся в гущу толпы, чтобы двинуть второму. Потеряв надежду пробиться к цели, я со всей дури двиганул в месиво кулаком, да вот только неудачно. Попал кому-то в кость или затылок, что-то в кулаке чувствительно треснуло, и он моментально, на глазах, вдруг раздулся как резиновая подушка. Между тем, избиваемые уже бросили молиться и просто истерически, очень громко, как сильно напуганные люди кричали: Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акба-а-ар! И было в этом крике что-то понятное на любом языке – Помогите, люди! Помогите! Спасите! Убивают! Наверное, они надеялись привлечь внимание вольных граждан за забором, но какие

там «вольные» – забор и колючка тюрьмы уже давно проходят по всему периметру границ великой джамахирии. Юртбаши одним махом ликвидировал преступность, посадив на пайку всю страну. Бахром снова щелкнул пальцами и этот шумно дышащий, потный, обмолачивающий кости комбайн постепенно заглох. Досталось им здорово – кровоподтеки, заплывшие глаза, следы ботинок на одежде. Трое из четверых сразу же стали петь гимн, а четвертый, зачинщик, все никак не мог подняться с земли. Казалось, он сильно пьян, земля так и вырывалась у него из-под ног. Татарочке Рамиле и молчаливому хохлу-мордовороту по имени Андрюха с четвертого сектора, приказали его поднять. Я подошел к врагу государства с листком текста гимна и слегка пожал ему руку, когда пытался этот гадский текст ему втюхать. Типа – давай уже, будет геройствовать-то – спой им песню, и все спокойно разойдемся по делам. Он глянул мне в глаза и, молча смяв гимн, швырнул его под ноги. Тут что-то горячее плеснуло мне на плечо, это Бахром швырнул в упрямца фарфоровый чайник с недопитым чаем. Сам начальник режима выскочил из-за стола и, оттолкнув меня в сторону, несколько раз крепко двинул террористу под дых. Человек сразу провис в руках Андрюхи, а татарочка его просто выронила, по-девчоночьи отскочив назад и схватившись руками за голову. Один из контролеров плеснул на распростертого пожелтевшего вовчика водой. Сагит дал команду всей дневной смене расходится на посты, а остальным по своим делам. Мы вышли из ШИЗО и тут я заметил, что Рамилька плачет. Я схватил ее за рукав, хотел сказать что-то ободряющее, но она вырвала руку и побежала вперед. В ту сторону, где висели два огромных портрета, написанные кустарной кистью лагерного портретиста. Гигантский портрет Амура Тимура на его знаменитом коне без яиц, и нашего юртбаши, подарившего народу гимн независимости со словом «серкуеш» – мой солнечный, свободный край... Вы можете приобрести книгу «Школа Стукачей» в твердой обложке в редакции газеты «Русская Америка». Цена книги 20 долларов вместе с пересылкой по США. Оплата принимается чеками, маниордерами по адресу: The Russian America newspaper, P.O. Box 125, Norman, Oklahoma 73069. Чеки и мани-ордера выписывать на компанию New Ad Age International, INC, которая является учредителем газеты «Русская Америка». Оплата кредитными картами принимается по телефону 405-701-3801. Вы можете приобрести роман «Школа Стукачей» в твердой обложке и получить вторую часть – «Беглый» в электронном виде ($4.99 в сети) бесплатно. Для этого вам необходимо указать адрес электронной почты.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

15

политика

ГИБРИД СОЦИАЛИЗМА И КАПИТАЛИЗМА В БЕЛАРУСИ Белорусский градуализм

МНЕНИЕ Когда-то президент Беларуси сказал в интервью: «Может быть наш путь не самый лучший. Но это наш путь!» Как пел великий американец Фрэнк Синатра: Yes, it was my way. Если внимательно посмотреть на путь Беларуси за 25 лет ее независимости, мы увидим, что здесь удалось сохранить то лучшее, что было при социализме, и добавить необходимое, что существует в капитализме. В Беларуси получился такой уникальный достойный гибрид: социализма и капитализма. Государство сохраняет главенствующую роль, ему принадлежат многие крупные предприятия и компании, а вместе с тем существуют много частных компаний и фирм, в том числе и иностранных. В столице, в минском «Макдональдсе», вы услышите английскую речь бизнесменов из США, Англии, Австралии. Также слышна немецкая, французская, итальянская и испанская речь. Кроме того, в Минске вы услышите арабскую речь и древний язык евреев – иврит. Конечно, нет рая на земле, нет его ни в одной стране мира, но некоторые иностранцы называют эту страну «Швейцарией Восточной Европы». Почему? Да потому, что в этой стране ощущаешь мир, спокойствие. Видя все военные катаклизмы, происходящие на земле, глядя на военный конфликт в соседней Украине, по-особому ценишь мир и спокойствие в Беларуси. Реформы в Беларуси происходят, но не в результате силовых актов или кровавых «революций». Здесь действует спокойный градуализм. В политике это принцип действий по достижению поставленной цели путем плавных, а не радикальных действий. Мир знает, что Беларусь стала инициатором «Минских соглашений» по урегулированию ситуации в Украине. Особая роль Беларуси состоит в том, что она не только сохраняет нейтралитет во всех международных ситуациях, но

и проявляет необ ходимую твердость, защищая суверенитет стран. Например, Беларусь не поддержала действия российской стороны в Крыму. Правительство Беларуси предоставляет свое воздушное пространство для транзита самолетов НАТО в Афганистан. Беларусь, обеспечивая железнодорожный транзит через свою территорию, участвует в Северном маршруте доставки грузов для Международных сил содействия безопасности в Афганистане. Беларусь участвует во многих международных проектах, способ ств ующи х разви тию экологии, здоровью и свободы человека. Государство предоставляет своим гражданам возможность свободно покидать Беларусь на любые сроки. В области экономики, кредо градуализма состоит в следующем: это концепция, которая предполагает проведение медленных, последовательных реформ, отводит государству главную роль в формировании рынка и противостоит концепции шоковой терапии. Поэтому, как говорилось выше, наряду с большими государственными корпорациями здесь действует большое количество частных компаний. Беларусь особо открыта для совместных бизнес действий с иностранными компаниями на территории страны. Здесь действуют несколько льготных режимов, согласно которым иностранные инвесторы и компании получают существенные налоговые льготы. Медицина в Беларуси отличается высоким уровнем и профессионализмом, а цены в этой области по сравнению с европейскими и американскими намного ниже. В стране существуют государственные клиники и больницы, но и огромное количество частных

медицинских учреждений. Бел а р ус ь а к т и в н о п о о щ р я е т въездной «медицинский туризм», причем растет число американцев, приезжающих в Беларусь для получения качественных и сравнительно недорогих медицинских услуг. Образовательная система развивается, и помимо университетов с высоким уровнем преподавания, существуют много частных колледжей и школ западного образца. Социальная помощь в Беларуси особо впечатляет. Развита бесплатная медицина, в первую очередь, для детей и пенсионеров, но и также для всех граждан страны. На высоком уровне поддерживаются пособия по уходу за ребенком. Весьма низкими являются показатели младенческой смертности. В области экономики и предпринимательства происходят реформы, но они идут плавно, с учетом интересов государства и граждан.

По моим наблюдениям, да и не только моим, белорусы страшатся неожиданных перемен. Они помнят свою историческую судьбу, когда в конфликтах между большими странами Беларусь становилась ареной сражений между ними. Поэтому народ боится войн и очень ценит мир в Беларуси. В памяти у пожилых людей еще живет страшное время Второй мировой войны, когда немецкие нацисты и их пособники убили каждого третьего гражданина Беларуси. Таких жертв не знает ни одна страна мира. Важно, что не только свидетели этой войны помнят об этом, но и молодежь знает об этих жертвах, и я думаю, что уже на генетическом уровне в людях живет эта тяжелая память и желание избегать новых потрясений. Белорусские пословицы гласят: «Война кровь любит». «Дружно за мир стоять – войне не бывать». Как-то я говорил с молодым историком Ягором, он мне ска-

зал: «Мы очень ценим мир и тишину на нашей земле. Мы не агрессивны, мы не хотим баррикад. Мы верим, что наша земля мирно осуществит желания народа, у нас люди добрые и мирные. Нам только нужны друзья из других стран, и вместе мы сможем сделать нашу страну еще лучше и счастливее. Мы знаем, что народ Авраама Линкольна, Теннеси Уильямса, Уильяма Фолкнера, Дюка Эллингтона – американский народ – поймет нас и будет вместе с нами». От себя добавлю: Кто интересуется Беларусью и полюбил этот мирный народ, тот найдет в современной Беларуси много прекрасных традиций, много плюсов, которые делают эту страну особо удобной для совместных экономических, социальных, культурных проектов.

Михаил МОРГУЛИС, почетный консул Беларуси в США

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

16

по штатам с блокнотом

РУССКИЕ БЛИНЫ НА МАНХЭТТЕНЕ Как владелец российской сети «Теремок» открыл бизнес в США В июне 2016 года российская сеть быстрого питания «Теремок» открыла первое заведение в Нью-Йорке, на Манхэттене. Денис Чередов поговорил с основателем «Теремка» Михаилом Гончаровым и узнал, почему «Теремок» решил выйти на американский рынок, как местные жители приняли русские блины и во сколько обойдется обед в ресторане. В самом центре Нью-Йорка, на пересечении 7 авеню и 30 улицы (358 7th Ave.) открыл свои двери первый ресторан известной российской сети «Теремок». Теперь жители и гости города могут попробовать самые настоящие русские блины. В меню также есть каши, супы, салаты, сырники и даже традиционный квас. Совладелец и основатель блинного бизнеса – Михаил Гончаров. После распада Советского Союза выпускник МГУ занимался продажей техники, а в 1998 году создал свое дело под названием «Теремок». Коротко о «Теремке»: сегодня «Теремок» имеет 300 рест о р а н о в в М о с к в е , С ан к т Петербурге, Краснодаре, Сургуте и Тюмени. Сеть можно отнести к категории fast casual, то есть в «Теремке» готовят еду сразу после заказа, не используя замороженные продукты. По версии CNN, сеть вошла в восьмерку лучших компаний быстрого питания в мире за пределами США. В России «Теремок» обслуживает более 30 млн. покупателей в год.

– Михаил, почему вы решили открыть ресторан именно в Нью-Йорке?

– В Европе мы серьезно рассматривали Германию. Но с Германией у нас языковой барьер. С Америкой, как со страной, в которой создаются новые концепции быстрого питания и новые форматы – такие, как fast-casual, все было замечательно. То есть мы и английским в должной мере владеем, и рынок сам по себе готов, чтобы воспринять нашу концепцию. Все-таки в Европе в ходу еще маленькие семейные ресторанчики с частными владельцами, а в Америке активно развиваются сети, и как только появляется стоящая концепция, она начинает мощно развиваться. Как, например, «Файв Гайз» или «Чипотле».

– В России «Теремок» можно найти в столице и еще в четырех городах. Можно было бы и дальше открывать рестораны именно на родине, но вы выбрали Америку. Зачем? С учетом сегодняшнего курса доллара проект вам дорого обошелся?

– Инвестиции составили около миллиона долларов. Наш покупатель знает и понимает, за что он платит немалые деньги. Города с маленьким населением просто не готовы нашу концепцию воспринять, это нормально. Небольшая разница в цене – и люди не станут платить. Они говорят – мол, зачем я буду за блины или борщ платить, что я, дома борщ не сварю? Или вообще считают, что лучше в «Макдональдсе» поесть.

Уровень потребления отличается от московского. Концепция наша пока может быть запущена только в крупных городах. Спрос в том же Краснодаре, например, ниже, чем мы ожидали. Поэтому еще нет смысла инвестировать в другие города. Это чистая экономика, мы же бизнесом занимаемся. Здесь расчет только экономический. Не проходит ни одного месяца без писем к нам из разных стран – от Венесуэлы до Японии. Люди очень хотят открыть «Теремок» в своей стране: либо помочь, либо инвестировать, либо получить франшизу. Один бизнесмен, который занимается продажей франшиз, написал мне письмо, где сказал, что хочет сделать фотографию со мной – с человеком, у которого изготавливается 4 тонны теста каждую ночь. Это было давно, сейчас мы делаем 12 тонн теста каждые сутки.

– К открытию ресторана в Нью-Йорке вы готовились три года. Что удалось сделать за это время?

– Первый год – это изучение рынка, изучение концепций, форматов. Второй год – подготовка нашей кухни: прежде всего, я хотел, чтобы мы создали продукт, который мы имеем в России, – и по вкусу, и по качеству. Мы арендовали небольшую кухоньку, закупили много продуктов и колдовали над ними. Ну вот так же, как мы делали в России – то есть 10 видов муки, 5 видов молока – и все это в разных пропорциях смешивается, ищется тот состав, который даст идеальный продукт. И последний год – это поиск помещений и ремонт. То есть, мы первые полгода делали commissary kitchen – наш производственный цех, который снабжает все рестораны. А последние полгода работали над нашим рестораном: искали помещение, подписывали договор аренды и делали ремонт.

– Вы сказали, что специально оборудовали производственный цех?

– Да, там каждую ночь мы делаем свежее тесто. Перед выпечкой оно должно постоять несколько часов. Также мы запекаем буженину, солим семгу и делаем другие замечательные начинки. И если бизнес пойдет хорошо, то, конечно, в дальнейшем мы можем подключить другие крупные американские города. Есть некий закон жанра. С концепцией «Теремка» не надо идти на трассы или в маленькие города. А там, где активная деловая жизнь, офисы – мы работаем хорошо.

– Вы открылись два месяца назад. Можно уже делать какие-то первые выводы?

– Первый месяц дал, прежде всего, понимание того, что серьезные корректировки концепции не потребуются. Доли продаж блюд удивительнейшим образом оказались близки к российским. Это просто фантастика. Более того, гречневая каша продается на 20% лучше, чем в Москве. Это главная радость. Но есть и небольшая адаптация. Мы запустили, например, двойные порции супов. В России у нас порции супов маленькие, но здесь мы поняли, что есть довольно много людей, которые могут на обед взять просто большую порцию супа. И сделали большие емкости и двойную порцию по приемлемой цене. Вот сейчас решили зажаривать бекон по американской традиции, чтобы он получился криспи. Мы, конечно, должны нащупать, понять, что близко и что интересно. И в этом направлении двигаться.

– А что полюбили американцы? И во сколько обойдется ланч в «Теремке»?

– Замечательно пошел наш лосось. Мы его делаем сами из тушек – в фирменном засоле. И очень важно, что у нас нет хранения. То есть, нет логистики хранения, которая нужна супермаркетам для снабжения этим лососем дальних магазинов, складов и т. д. У нас же каждый день – новая порция. В итоге получается свежайший продукт. Буженина тоже. Ее добавляют в блин под названием Pork stuffed. У нас стабильное меню, но если сравнить с Макдональдсом, то мы безумные инноваторы. Например, наши сложные блины пять лет назад еще не существовали, а сейчас они входят в топ продаж. В Америке мы хотим, чтобы к нам приходили регулярно. Мы проектировали средний чек на $11-12. Он так и получился, в итоге. Это тоже отличный расчет. Названия мы подбирали с учетом местного рынка. Потому что бессмысленно переводить или называть блин «Илья Муромец». Это абсурд. Неко-

торые названия – например, «Татьянин Цезарь» – это такая вольная интерпретация рецептуры салата «Цезарь». Туда входит несколько необычных ингредиентов. Для того чтобы не возникало вопросов, где же наш классический «Цезарь», мы его и назвали «Татьянин» (потому что наш шеф – моя мама Татьяна Васильевна).

– Я читал в интернете, что все рецепты разрабатывает ваша мама. Как так получилось?

– Первые рецепты я делал сам в офисе, вместе с помощником в 1998 году. Мы убрали компьютер со стола – поставили плиту, был миксер. Все мешали – то не переворачивается блин, то рвется, то белые блины получались. Неделю мы возились, и что-то получилось. Моя мама подключилась к рецептурам через полгода или год. И сначала мы ни одной начинки не делали. Было все готовое и примитивное. Мама занялась вкусом, но она не просто занялась, она действительно очень-очень вкусно готовит. Я математик, я цифрами верчу, а она также легко вращает в голове вкусы. Она иногда рассказывает рецепт – смотри, смотри, что я придумала. Придумала в голове, но для меня – это просто набор слов. И у меня не было сомнений, что лучше нее авторскую кухню никто не создаст. Мама – музыкантучитель с педагогическим образованием. Мы обучаем людей в «Теремке», и эта методика обучения – тоже ее разработка. Сейчас она руководит отделом качества. В основе разработки новых блюд лежит маркетинг – мы мониторим рынок, рестораны, журналы, газеты – все, что актуально. Например, мы ей говорим, что нужно сделать рыбный блин с необычной рыбой. И, бывает, за два дня она рождает уникальный рецепт. С цехом она обрабатывает серийную продукцию, а потом уже зовет меня и моего заместителя Андрея Наркевича, и мы дегустируем.

– Я заметил, что в американском меню нет ни одно-

го слова на русском языке. Вы это специально сделали?

– Вот, например, берем японский ресторан. Вы заходите и видите какие-то иероглифы – ну с одной стороны, вы понимаете, что это японские иероглифы, а с другой стороны вы не понимаете, что вообще написано. Например, конструктивистский плакат в «Теремке». Его нам сделал очень именитый дизайнер, он проживает в Париже, по происхождению русский. Здесь (показывает на стену в ресторане – прим. ред.) – вот собор Василия Блаженного, спутник нарисован. Это то, на что можно намекнуть. А просто русские буквы, которые никто не поймет… Ну мало ли, что мы там напишем. Может, мы какие-то слова напишем ругательные…

– А кто приходит в «Теремок»? Больше русских посетителей?

– Мы всегда думали, что наших здесь будет немного. Всетаки, это Манхэттен, а не Брайтон. И здесь магазинов с русскими надписями и меню не встретишь. Но так удивительно оказалось, что на Манхэттене много русских офисов и сотрудников, и может быть, 30– 40% наших посетителей – русскоязычные. Бывают туристы. Вчера семья была из Москвы – шли, увидели, обрадовались. Зашли и на $50 набрали еды, с удовольствием сели есть. Самое главное в том, что мы работаем в таком общедоступном жанре. Мы ближе к сегменту, который в Америке на профессиональном языке называется fast-casual – это ресторан с едой, которая готовится под заказ. Кто-то нас воспринимает как фаст-фуд и удивляется: почему посетитель должен ждать и почему так дорого. Но для этого мы и сделали открытую кухню, чтобы вы сразу видели, что пекут именно сейчас и именно для вас.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

17

по штатам с блокнотом – Вы решили, что русские блины будут делать американцы?

– Мы приняли решение, что мы должны быть локальными везде. У нас международная концепция. В качестве примера – замечательное письмо от вице-президента крупной индийской компании. Он написал, что каждый раз, когда он летит из Москвы в Индию, то с собой берет 25–30 блинов и раздает дома всем своим родным и друзьям. Он нам сказал: приходите в Индию – открывайтесь, это будет оглушительный успех. Чересчур русскими быть в Америке мы тоже не можем. Если мы открылись здесь – значит у нас и персонал, и менеджмент местные. Здесь как раз важно, что работает концепция, а не люди. Это же не просто так звучит: мы делаем блины. В глазах обывателя, что такое бизнес и ресторан? Это – купили муку, молоко, сделали тесто, испекли блины. Но каждый из этих процессов требует многодневной и тонкой настройки. Система обучения, разработки стандартов и обучение по стандартам. Это все и составляет основу «Теремка» как бизнеса, а вовсе не идея – мы блины хотим продавать. Одна из основ менеджмента – это, как ни странно, идея из американской школы доктора Эдвардса Деминга. Это человек, который создал японскую систему качества. Мы два раза были в Японии, посещали фабрики. Каждый год мы стараемся внедрять эти идеи качества и менеджмента. Это длительный процесс, это работа с людьми. Их нужно обучать, а обучаются люди всегда долго.

пользуем. Половина наших блюд – это креативные и не совсем русские блюда. Например, блин «Татьянин Цезарь» является хитом продаж. Но его нет ни в одной русской кулинарной книге. Это и есть современная русская кухня.

– На ваш взгляд, где сегодня лучший сервис?

– За последние 10 лет я наблюдаю деградацию сервиса во всем мире. На словах сервис есть, а на деле «вас много, а я один или одна» – теперь такое можно запросто услышать в кафе Парижа. Мы наблюдаем за сервисом в России и Европе, и, возможно, это забавно будет слышать американским гражданам, но сегодня в России – один из самых лучших сервисов в мире. Россия изголодалась по хорошему сервису. На этой волне люди безумно требовательны, и то, чего требуют в России от сервиса, в Европе недостижимо.

– Запускать новый проект за пределами родной страны – это определен ный риск. Чего вы боялись больше всего?

– Я не боялся. Сегодня налич и е х о р о ш ег о, с е рь е з н о г о бренда обеспечивает мощные продажи. Когда появляется новая компания, совершенно неизвестная на рынке, она может предложить уникальный продукт по очень хорошей цене, но никто к ней не придет и продукт не купит. Как вы думаете, почему «Шейк Шак» за 2 года работы открыл всего 2 точки? По этой причине. Когда мы открывались в Петербурге, рядом стояла «Шаурма», и выручка была у них 15 000 рублей в день. А «Теремок» тогда торговал на 1600 рублей в день. Причем, в «Шаурме» все было в антисанитарных условиях, но стояла очередь. И только на третий год мы их догнали. Это не боязнь, а просто понимание того,

Сколько шансов у нас на мир без ненависти, если те же люди, которые бежали от расизма меньше, чем полвека назад, поддерживают кандидата в президенты, который является расистом до мозга костей?! В чем причины того, что иммигранты из СССР и России с такой уверенностью поддерживают Дональда Трампа? Об этом размышляют журналисты и историки. Как относятся «русские евреи» в Америке к кандидату в президенты Дональду Трампу? Этим вопросом задалась известная журналистка-иммигрантка из России Маргарита Гокун Сильвер. В 90-х она эмигрировала в США из СССР вместе с родителями. Сейчас живет в Мадриде, а печатается в НьюЙорк Таймс, Вашингтон пост, Гардиан и Уолл-Стрит Джорнал.

– Первый «Теремок» в США уже есть. Какие у вас планы на будущее?

что предстоит долгий путь к тому, чтобы люди узнали и поверили в компанию, в бренд. Также у нас присутствует и нотка патриотизма. Россия сегодня совершенно другая страна. В России рождаются бизнесы мирового класса и качества. Это видно по тем же ресторанным сетям, супермаркетам, агропромышленным холдингам. Сейчас в Москве я ем стейки рибай и филе исключительной мраморности и российского производства. Это новый бизнес. А в наш американский «Теремок», например, русские приводят своих американских коллег и чуть ли не заставляют их поесть. Я это вполне понимаю – в Нью-Йорке всегда можно попробовать этническую еду. Когда появляется родной ресторан, который выглядит довольно прилично и подает еду хорошего класса, то людям приятно не только самим поесть, но и позвать своих друзей.

– В интернете я прочитал некоторые отзывы недоброжелателей, которые пишут, что нет смысла открывать русский ресторан в центре Нью-Йорка – мол, бизнес не пойдет. Что вы думаете по этому поводу?

СССР. Мои родители и их друзья почти все убежденные республиканцы, они намерены голосовать за Дональда Трампа. Я не удивляюсь, они склонялись к этому давно, ассоциируя демократов с социализмом, от которого бежали когда-то. И все же меня это шокирует. Его антииммиграционная политика – в центре его кампании, там звучит ненависть к тем, кто не христианин, не белый, не мужчина. Расизм пронизывает все, что он говорит, и твиты его сторонников – самые правые и расистские в этой стране. Но почти каждый русский еврей, с которым я здесь говорю, – за него. «Нет, – говорят они, отвергая мои доводы, что он фашист и что ведет крестовый поход против иммигрантов, смеется над

лжи, они даже возят с собой в чемодане, и российское ТВ есть везде, где есть подключение к интернету. Они поддерживают Путина с тем же упоением, с каким отвергали его предшественников. Удивительна его способность зомбировать бывших подданных страны! Я, например, не могу понять, как же люди, которые не верили ни одному слову советской пропаганды, сейчас узнают новости из подконтрольных Кремлю СМИ? И тут дело не в поколении и возрасте – моя бывшая школьная подруга из Москвы, которая иммигрировала в Милуоки, регулярно наполняет свой Facebook расистскими, про-трамповскими речами. Она пишет их на русском и упивается поддержкой соотечественников.

– Согласитесь, что рестораны на Брайтон-Бич, с точки зрения современной русской кухни – более чем скромные. В Москве сейчас русские рестораны гораздо интереснее и качественнее. Нужно ли открывать рестораны старой формации на Манхэттене? Я не уверен. А если концепция новая и современная, то обязательно нужно открывать. «Теремок» мы с первого дня строили как современный бренд. Японскую систему качества весь мир принял, и мы приняли. Это же касает ся оформления, стиля, выпечки и технологий, которые мы ис-

– «Теремок» – это некий организм, который включает в себя мотивированных людей, это набор знаний, стандартов и мнений, которые есть в записанном виде. У нас 300 ресторанов. По российским меркам – это много. После американских брендов в России мы сейчас на третьем месте. В Москве мы развиваемся постепенно, мы всегда говорим «как», а не «каких цифр» надо достичь. Сколько ресторанов? Это гадание и предсказание навроде астрологии. Для нас главное – развитие. У нас сейчас один ресторан, есть уже договор аренды на второй и подписан договор с центром American Dream. Когда мы увидим, что твердо стоим на ногах и что нам не нужно делать глобальных изменений, мы будем развиваться дальше. Профессионалы, которые сопровождают нас – маркетологи, риэлторы, – и те покупатели, что были у нас в первые недели, очень высоко оценивают наш продукт и верят в нас. Поэтому мы будем упорно трудиться. А развитие придет. Всему свое время.

Денис ЧЕРЕДОВ, ForumDaily сколько причин. Многие выходцы из России, к сожалению, – откровенные расисты, так что призывы Трампа покончить с политкорректностью, выслать всех мусульман и мексиканцев им импонируют. Их также привлекает его авторитаризм (вернее игра в авторитаризм). Они, как правило, ненавидят Обаму – тот же расизм, ну и расхожие байки о его так называемых социал и стическ и х симпатиях (хотя это чушь, он политик скорее правого толка). Бытует также миф о том, что Обама якобы мусульманин (Трамп сочувствует конспирологам, да и сам не брезгует, и настаивал, что Обама родился в Кении. И прочая ахинея). Русские евреи – особенно те, кто постарше – ведутся на конспирологические бредни,

ТРАМП МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ НА «РУССКИХ ЕВРЕЕВ» Маргарита Силвер: «Разумеется, существует куча исключений

«Иногда я навещаю «СанниАйлс-Бич» во Флориде (его еще называют «Маленькая Москва» – прим. РеЛевант) – это все равно, что Брайтон Бич в Нью-Йорке, – рассказывает она в своей статье в и з д а н и и F o r wa r d – Т а к о й пляжный рай, где поселились мои родители – иммигранты, приехавшие когда-то в США в 1990 году – бежавшие от разваливающегося СССР и антисемитизма. Здесь на 2 кв километра как минимум три русских продуктовых магазина, русская химчистки, русская аптека и несколько рос-

сийских агентств недвижимости. Здесь живут не только иммигранты, но и нувориши из России. Некоторые используют своим многомиллионные апартаменты на пляже как дачу на лето. Они ездят на Бентли и Роллс, носят сумки «Луи Виттон» на пляж и могут кинуть 5 долларов на чай. Для постсоветских эмигрантов эти посетители представляют собой сегодняшнюю Россию – страну, где еврейское происхождение не мешает делать деньги, где сильный лидер у власти, в общем, все круто, и не похоже на

инвалидами, и что его призыв к регистрации всех мусульман больше всего напоминает политику Гитлера и Сталина.

– Он умный. Когда его изберут, он не будет делать ничего глупого». Как могут люди, которые покинули родину, чтобы избежать антисемитизма – и в чьих семьях были жертвы Холокоста и ГУЛАГа – не видеть очевидного? Мои родители и их друзья – идут за информацией на российские каналы ТВ. В их гостиной они успешно конкурируют с «Фокс Ньюс». Этот «ящик», из которого текут мутные потоки

Историки говорят, что история повторяется и что единственный способ не допустить ошибок прошлого, заметить признаки повторения. Мнение автора прокомментировал профессор истории Seton Hall University. Максим Матусевич: «Да, многие выходцы из СССР и России (в основном, это евреи) в Штатах проголосуют на выборах за Трампа. Почему? Наверное, появятся социологические исследования, которые смогут научно обосновать постсоветские политические тенденции. На мой взгляд, тому есть не-

многие к тому же смотрят российское телевидение и читают российские СМИ. Ну и традиционная нелюбовь к Демократам, которая сохраняется еще со времен Картера. Разумеется, существует куча исключений, но в целом, Трамп вполне может рассчитывать на русскоязычных евреев. К счастью, политической погоды в США это не делает. Думаю и надеюсь на то, что Трамп все же пролетит с треском».

подготовил Александр ГРАДСКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

18

другой взгляд

«Молодой человек, вы ошиблись эпохой! Вам надо было сюда приехать лет тридцать назад, когда жизнь била ключом. А теперь ничего не осталось…» Сказал русскоговорящий дедушка, у которого я поинтересовался, где тут русский район. Отправляясь на прогулку в расположенный на побережье Тихого океана район Ричмонд, что километрах в семи к западу от центра Сан-Франциско, я почему-то ждал подобие Брайтон Бич или израильской Хайфы. Думал, что тут целые улицы магазинов «Кишинев» и «Одесса», книжные магазины с русскими вывесками, рестора-

давно уже полноценные американцы. Вы никогда не определите, что они русские корнями, они и русский-то чаще всего не знают. Иду по тому самому бульвару Geary, где должен был по идее встретить прямо такие толпы одесских бабушек. Ничего подобного. Здесь толпы кого угодно, от китайцев до индусов, но только не одесситов. Если присмотреться, то на фото внизу в правой нижней части вывеска «Европа плюс», ну хоть что-то. Знаменитая пекарня «Москва и Тбилиси» – это сегодня само е я рк ое нап о мин ани е о «русском» Сан-Франциско. Я

РУССКИЙ РАЙОН В САН-ФРАНЦИСКО ГЛАЗАМИ РОССИЯНИНА «Молодой человек, вы ошиблись эпохой!»

ны с несущейся оттуда музыкой в стиле Верки Сердючки и прочее. Нет, друзья, ничего такого здесь давно нет. Я действительно ошибся эпохой, как верно заметил дедушка. Если кратко, то старшее поколение одесских эмигрантов стремительно покидает наш мир вместе со своей ностальгией по Советскому союзу, их дети уже ассимилированы в американский социум, и сгущенка с докторской колбасой им не нужны, а новые волны эмиграции не прибывают из-за ужесточившихся миграционных законов. Фотография внизу великолепно отражает положение дел в этом некогда русском районе Сан-Франциско и уже непонятно, что на фото лишнее – то ли церковь, то ли китайские вывески. Для полноты картины вам лучше доехать до конца. Место так и называется – Land’s End, так написано на автобусах и троллейбусах, направляющихся сюда из центра города. Между прочим, это чешские троллейбусы «Шкода». Странновато смотрится в Сан-Франциско общественный транспорт, знакомый нам с советской эпохи. Любят калифорнийцы раритеты. Даже в странах бывшего СССР такие экземпляры уже редкость. Этот район принято называть «русским», хотя русскоговорящих тут и в лучшие годы было от силы четверть населения. Сегодня их не наберется и одной десятой, причем основная часть – пенсионеры. Те люди, которые в семидесятыхвосьмидесятых перебирались в Америку сотнями тысяч, и именно эта категория эмигрантов создавала районы, известные нам по многочисленным кинофильмам и анекдотам «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич идут дожди», или вот популярный в свое время «Москва на Гудзоне» с покойными Робином Вильямсом и Савелием Крамаровым. С тех пор прошло без малого сорок лет! Время берет свое, никуда вы от этого не денетесь. Той публике, что создавала в этих краях свой маленький СССР, давно уже за семьдесят. Здесь они прогуливаются, бабушки с дедушками. Безусловно, что на Брайтон Бич в Нью-Йорке эмигрантов в несколько раз больше и даже сегодня, несмотря на очевидные демографические явления и почти полное прекращение эмиграции (безусловно, что все относительно, и народ уезжает в США и сегодня, но в масштабах в десятки раз меньших, чем 30−40 лет назад), там все равно сохраняется ощущение «Одессы 80-х». А здесь уже нет. Живут они в шикарном месте, на побережье Тихого океана с абсолютно фантастическими

пляжами и… вечно холодной водой, чья температура даже в разгар лета едва достигает +15 градусов. Особо не покупаешься. Добавим постоянные ветры и сильнейшую влажность и получаем в целом сомнительный район для проживания. Так именно поэтому эмигранты здесь и селились! Американцам такой микроклимат нафиг не нужен, и цены на жилье тут относительно невысокие. Со всех сторон русский район обступают отличные парки. Погода меняется каждую минуту, вроде бы только что светило солнце, и уже туман и холод с океана. Но вернемся назад в русский район, который давно не такой уж и русский. Периодически встречаются русскоговорящие старички, но в целом достаточно пустынно. Гуляльная улица немного не здесь, а в двух километрах восточнее, поближе к центру. Не правда ли, вы представляли Калифорнию несколько ина-

че? И вы были правы. СанФранциско сильно отличается климатом от жаркой и солнечной Калифорнии, всему причина – специфические океанские течения, делающие это место более прохладным и влажным, чем остальная часть побережья. Словно какая-нибудь Исландия! Ну ладно, хватит с нас «исландских пейзажей», прибавим шагу в сторону улицы Geary, некогда местный Арбат. Можно сесть на троллейбус, но это будет скучно. Пойдем лучше пешком. В какой-то момент, пройдя километра полтора и не встретив ни одной русской вывески, я н а ч а л п е р е ж и в ат ь . М ож е т быть, я не туда иду? Но нет, знатоки четко мне обрисовали ситуацию – между 18-й и 25-й улицами по бульвару Geary (Гири). У нас тут 16-я улица, значит, еще метров триста, и д ол жен н ачаться местный Брайтон Бич. Что-то сомнительно, тут сплошь китайцы, а не русские. Но первые призна-

ки «русского духа» уже появились. Забавная вещь, а ведь три четверти русских в Америке – на самом деле советские евреи, вы наверняка в курсе. Так, чтобы вот совсем русские славяне – таких в Америке сравнительно немного. При всем том, что русские появились в Калифорнии двести лет назад, в ту же эпоху, когда и Российская империя осваивала Аляску, в наше время здесь остались разве что их очень отдаленные и ассимилированные потомки. Мы не берем в расчет тех этнических русских, кто выиграл грин-карту в лотерею или перебрался в Штаты по линии профессиональной миграции – эти цифры относительно невелики и не идут в сравнение с реально несколькими миллионами советских евреев. Между тем, в церкви можно встретить гораздо больше настоящих русских, чем случайно на улице. Ведь туда ходят, в том числе и потомки первых русских поселенцев, которые

туда зашел. И хозяева мне поведали, что действительно, лет 30 назад вся улица была полна русских вывесок. Повторили мои догадки о том, что старики умирают, а молодежи вся эта ностальгия неинтересна. Еще добавили, что штук пять магазинов с русскими вывесками можно найти на боковых улицах, если мне интересно. Штук пять? Вот такой русский район СанФранциско, уж простите, если ждали большего. Можно задаться вопросом, отчего в Израиле русская улица прям «цветет и пляшет», в Германии и Латвии тоже, да и Брайтон Бич не отстает, а тут все тухло? Во-первых, как мы уже говорили, масштабы миграции нельзя сравнивать. В Израиле русскоговорящие составляют пятую часть населения страны, это примерно как русских в Америке было бы 60 миллионов, прикидываете? А вот, во-вторых, все намного интереснее! Америка изначально создана как страна-блендер, собирающая всех вместе и делающая их единым целым, американцами. Люди здесь не стремятся жить обособленно и не находятся в социальном конфликте с государством. А в том же Израиле, где жесточайшее расслоение общества по стране происхождения и цвету кожи, там раздробленность по общинам будет сохраняться столетиями. То же самое в Германии, вы мне покажите смешанные семьи, где бы муж был русским, а жена немкой. Таких единицы. В Америке ты получил паспорт, и ты имеешь все права, ты полноценный гражданин, а в Израиле нифига подобного – ты всю жизнь понаехавший и твои дети тоже, особенно если у вас семья не чисто еврейская и даже родившиеся в Израиле дети по паспорту «русские». Из-за такой ситуации в Израиле даже те, кто приехал детьми, остаются всю жизнь русскими и более того – часто даже их дети (родившиеся в Израиле), все равно остаются «русскими», общаются в своем кругу и голосуют за своих депутатов в Кнессет. Третий фактор менее очевиден, но имеет место – географическая удаленность США и Калифорнии в особенности. Сами представьте, что слетать из Берлина в Москву или из Тель-Авива в Киев это два-три часа в воздухе и стоит копейки. А для жителя Брайтон-Бич, не говоря уж о Калифорнии, это полторы тысячи долларов расходов и 12-15 часов в воздухе. Таким образом, сохранение личных связей со страной исхода тоже способствует выживанию общины за границей.

Р. ПУЭРТО

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

19

история Многим из нас, незнакомым с ранней историей города СентЛуиса, трудно представить, что когда-то в течении сорока лет он был сонным колониальным испанским городком, управляемым испанским лейтенантгубернатором и охраняемым испанскими солдатами. Сент-Луис был основан в 1764 году Пьером Леклидом и Августом Шото как французское поселение, которое сразу же перешло под власть Испании. С 1756 по 1763 годы в Европе шла Семилетняя война. В этой войне Франция и Испании, находящиеся в одной коалиции, потерпели поражение от союза стран, возглавляемых Англией. Колонии Франции в Северной Америке, лежащие восточнее реки Миссисипи,

был в начале 1770 года с 6-ю офицерами и 20-ю наемными солдатами. Население города радушно встретило Пирнаса и его француженку-жену. Временно они поселились в доме Пьера Леклида. Пирнас благосклонно отнесся к жителям города, щедро наделяя желающих участками земли. Пирнас описывал Сент-Луис (или как его называли испанцы «Сосновый двор»), как приятный, не опасающийся наводнения, населенный пункт. Он и не подозревал, какие здесь могут быть наводнения. Одно из них было в Сент-Луисе в 1785 году. Тогда Сент-Луис насчитывал 399 белых свободных граждан и 198 черных рабов. Испанское правительство часто меняло губернаторов в Нью-

отозвал Крузата из Сент-Луиса и на его место назначил Фернандо Делиба, который оказался непопулярным у населения. После объявления Испанской войны Англии в 1779 году жители Сент-Луиса ожидали наступления англичан на город.

26 мая 1780 года такое наступление началось. Битва была грандиозной. Имена двоих фермеров – защитников города удалось установить. Это Jean Cardinal и Francois Hebert. Их именами названы в СентЛуисе улицы. Когда Фернандо Делиба умер, губернатор Галвез вернул в Сент-Луис Крузата. У испанца Крузата было много друзей среди французов, индейцев и даже англичан. Он перенес свою резиденцию в

ских жителей. Но большинство горожан было французами. В 1787 году правителем СентЛуиса стал Мануел Перец. Он поощрял приезд новых жителей, предоставлял участки земли для строительства дорог. Его сменил потомственный испанский аристократ, фамилия которого не умещалась на целой строчке страницы: «Дон Франциско Гектор Льюис ел Барон де Каронделет де Ноелс Сеньор д’Хаине Сант Пьер». Вспоминается старый анекдот. Когда такого аристократа спросили, кто идет, и он назвал свою полную фамилию, его предупредили: «Последний пусть закроет дверь, а то дует!». Кстати, юго-восточная часть Сент-Луиса, примыкающая к даун-тауну, носит назва-

Идет третий год девятнадцатого века, Назревает в Европе большая война. А у французов в финансах прореха, У Наполеона пустая казна. А в Вашингтоне

уже давно Президент Джефферсон составил план, как на Запад прорубить окно и Луизиану прибрать к рукам. Отринув любой насильственный путь, В купле узрел президент перспективу. И, изложив решения суть, шлет в Париж он послу директиву.

КОГДА СЕНТ-ЛУИС БЫЛ ИСПАНСКИМ... «Это может быть город, в котором будет много жителей»

отошли к Англии, а земли, лежащие западнее этой реки, называемой Луизианной, Франция передала своему союзнику Испании. Город Нью-Орлеан был столицей Луизианы, а Сент-Луис – одним из ее городов. Испанские власти назначили дона Антонио де Аллоа правителем Луизианы. Он назначил француза капитана Франциско Рюн губернатором Сент-Луиса. Капитан Рюи стал укреплять оборону города и его окрестностей. С этой целью был построен форт в устье реки Миссури. В его задачу входило не допускать англичан в СентЛуис и лишать их возможности торговать мехами с индейцами и белыми охотниками на правом берегу Миссисипи. Капитан Рюи составил подробную карту местности вокруг Сент-Луиса и отослал ее в Мадрид с припиской: «Это может быть город, в котором будет много жителей». Как мы видим, капитан не ошибся. Правитель Аллоа пришелся «не ко двору» французских жителей Нью-Орлеана. Они потребовали его замены. Аллоа был отозван в Мадрид, и губернатором Луизианы стал Рюн. Но назначение губернатором француза оскорбило испанских грандов. Они устроили бунт. Мадрид прислал в НьюОрлеан нового губернатора, испанского генерала с ирландской фамилией О’Рейли. Тот приказал расстрелять нескольких бунтовщиков и для видимости удовлетворил часть требований остальных недовольных. Управлять Сент-Луисом новый губернатор послал капитана Педро Пирнаса. Капитан при-

Принял посла император французов И согласился с предложенным планом. Сказав при этом: «Земля – не обуза», Но воевать нужно с полным карманом. Сумму большую назвал император, С ней не согласен посол Ливингстон, В помощь ему Монро-дипломата Из Вашингтона шлет Джефферсон. Переговоры проходят не гладко, Но, наконец, подведен итог: 15 миллионов долларов взятка, Ее император получит в срок.

Орлеане. Соответственно и правители Сент-Луиса менялись очень часто. Когда Пирнас покидал город, видные люди Сент-Луиса вручили ему благодарственную грамоту, свидетельствующую о высоком уважении к нему населения. В 1775 году правителем в Сент-Луисе был назначен полковник испанской армии Франциско Крузат. Полковник делал все, что было в его силах, чтобы привлечь в Сент-Луис новых жителей, как французов, так и жителей английских колоний. Каждому прибывшему выделялся значительный земельный надел с общинного поля, и оказывалась помощь в обустройстве. Новый губернатор в Нью Орлеане Бернандо де Голвез

каменный дом на углу улиц Первой и Волнат. Эта резиденция существовала до приобретения Луизианы у французов в 1803 году. Кроме исполнительной и военной власти правитель города был наделен законодательными и судебными функциями. Исторические документы рассказывают, как решались даже мелкие конфликты горожан. Например, житель Сильвестер Лабада заметил, что забор его соседа Алексиса Мари поставлен на несколько футов вглубь его территории. Правитель приказал перенести забор на свое место. В городе стали селиться и испанские семьи. По документам можно видеть фамилии испан-

ние «Каронделет». Кардонделета сменил француз канадского происхождения, служивший в испанской армии, по имени Зенон Трюдо. И, наконец, последним испанским правителем в Сент-Луисе был француз Чарльз де Холт Деласуз. А в Европе к власти во Франции пришел Наполеон Бонапарт, который отобрал у Испании и возвратил Франции Луизиану. А в Сент-Луисе попрежнему правил Деласуз. Как я представляю, развивались события дальше: Трое стояли вокруг стола. Сейчас зазвучат барабаны. Последнюю точку ставит судьба На участи Луизианы.

А территория США возрастет почти втрое, И Луизианы наступит расцвет. В освоении Запада главным героем Сент-Луис назовут через сотню лет.

4 марта 1804 года Деласуз передал власть над Луизианой представителю Франции и США капитану Амосу Стоддарту. Испанский флаг на правительственном здании СентЛуиса был спущен и заменен французским флагом. Тут же был спущен французский флаг и на флагштоке взвился звездно-полосатый флаг Соединенных Штатов Америки. Луизиана и Сент-Луис обрели своего настоящего хозяина.

Рувим КАНТОРОВИЧ, Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

20

обзор прессы ется между Россией и Японией со времен Второй мировой войны, – это полный цирк! Когда японцы были сокрушены Америкой, русские, воспользовавшись случаем, оккупировали 56 островов. Хотя эти острова протяженностью 1300 километров расположены в вулканическом и сейсмоопасном регионе, эта проблема между двумя странами до сих пор не решена. Недавно Россия выставила японцам цену за Курилы – 30 миллиардов долларов, но японцы посчитали эту сумму слишком высокой. 30 тысяч человек, проживаю щих н а Кури лах,

После официальной встречи президентов России и Турции Путина и Эрдогана, турецкая газета Birgün, написала статью о России. Какой увидел страну турецкий журналист? Играйте, сазы, пляшите, товарищи! Впору петь «Kaa kalinn kakalin ka maya», обниматься, широко раскинув руки в стороны, и одаривать друг друга не одним, не двумя, а целыми тремя поцелуями в щеки… Мы с Россией каким-то образом снова стали закадычными друзьями. Теперь до следующего кризиса Россия – самая великая страна! Путин – самый

«ВПОРУ ПЕТЬ «KAA KALINN KA KALIN KA MAYA» Birgün: «12 странных малоизвестных фактов о нашем новом союзнике России»

славный лидер! Русский орел! Сибирский тигр! Да здравствует в ожд ь и з Санк т-Пет ербурга!!! Бог с ними, с южными морями. Отправь антоновых, пусть прилетят, возьмут теплую средиземноморскую воду в Аланье и выльют ее в Байкал. Не жалко! Daway! В 1939 году Уинстон Черчилль (Winston Churchill) произнес свою знаменитую фразу о России: «Это тайна, упакованная в загадку, завернутую в ребус». Тайна, о которой говорил Черчилль, была чем-то настолько трудноуловимым, что никто ничего не понял из этого определения. Именно так, как хотела Россия. Россия обладает самой обширной территорией в мире; кроме того, в рейтинге по уровню ВВП она входит в первую восьмерку. Холодная война, космическая гонка с Америкой, ракеты с ядерными боеголовками, Горбачев, Ельцин, Путин и, наконец, самолетный кризис… Теперь мы снова стали кем-то вроде союзников. Отныне мы будем чаще слышать их имена. Что бы у них ни происходило в головах, самые странные образы, попадающие в интернет, всегда бывают у них. И вы думаете, что из этой страны вышли не Толстой, Достоевский или Гоголь, а только Красноармейский хор? А люди всегда навеселе? Чтобы понять, что представляет собой Россия, мы решили взглянуть на некоторые любопытные цифры. В результате возникла странная, но реальная картина. Например?

Каждый четвертый российский мужчина не доживает до 55 лет 55 лет, как мы наблюдали в некоторых видеоматериалах, – это уже хорошо. Россия при средней продолжительности жизни мужчин 64 года находится по этому показателю в числе 50 стран мира с самой низкой продолжительностью жизни. Уровень смертности в возрасте до 55 лет в Америке – всего 10%, а в Великобритании – 7%.

Большая как планета Площадь поверхности Плутона, который в свое время был исключен из списка планет Солнечной системы, а фанклуб «Чарши» призывал своими плакатами не ограничивать эту планету в правах, – 16,6 миллиона квадратных километров. При этом Россия боль-

страдают от этой неопределенности.

Медведи-токсикоманы в России Особенно в отдаленных регионах на востоке страны медведи, нюхающие цистерны с оставшимся на дне бензином или газойлем, со временем «подсели» на это. Энергетические отходы – практически 100летний обычай России. Когда дело доходит до экологических проблем, российская наука, которая весьма продвинута в области научных исследований и разработок, почему-то выглядит отстающей.

От ядерной державы до Умита Бесена (Ümit Besen, турецкий музыкант)

ше Плутона, ее площадь – около 17 миллионов квадратных километров.

77% – место ссылки Припоминаете «в ссылку, в Сибирь»? Так вот Сибирь – это 77% территории России. Говорят, что Россия, которая также претендует на ледники арктического Севера, давно на этой неизвестной территории проектирует подземные города и даже уже построила один такой город.

До 2011 года пиво не считалось алкогольным напитком В 2011 году Дмитрий Медведев подписал закон о включении пива в перечень алкогольных напитков. И на пиво стали распространяться некоторые российские правила о месте и времени продажи спиртных напитков. Но что изменилось? Главное развлечение русских – водка. Пиво только для того, чтобы смочить горло.

Первый шаг делают девушки? В целом по стране численность женщин превышает численность мужчин почти на де-

вять миллионов человек. Кроме того, по словам моего приятеля, в то время как в некоторых р егиона х женщи ны, желающие посетить бар, ждут своей очереди на улице, мужчинам разрешается проходить внутрь. Такая диспропорция подчас приводит к тому, что приоритет при входе в ночные заведения отдается мужчинам.

Что вас беспокоит, дорогой Иван Иванович? Ежегодно в России происходят более 500 тысяч смертельных случаев, причиной которых был алкоголь. Пьют мужчины, пьют женщины, допьяна напиться может даже глава государства на официальных переговорах. Все прекрасно помнят, как Ельцин веселил народ на официальных приемах. Согласно историческим сведениям, во времена Киевской Руси русские еще до принятия христианства едва не перешли в ислам. Утверждается, что князь Владимир не принял ислам изза запрета на употребление алк ог ол ьн ы х н а пи тк ов. По крайней мере, такая версия была изложена в работе Джанет Мартин (Janet Mar-

tin) «Средневековая Россия, 980-1584» (Кэмбридж, 1995).

В дальнейшем они во многом наверстали упущенное В ходе Олимпийских игр 1908 года в Лондоне Россия опоздала на соревнования по стрельбе на две недели, так как использовала Юлианский календарь вместо Григорианского. Но будем справедливы, в те времена пропуск соревнований из-за такого рода разницы во времени встречался довольно часто.

Аляску Америке! В 1867 году Америка купила у России Аляску всего за 7,2 милл иона дол л аров. Есл и учесть конфликт, который происходит сегодня между такими странами, как Америка, Канада, Россия и Норвегия, в споре за полярный регион, русские, вне всякого сомнения, совершили непростительную ошибку, о которой не раз пожалели.

Нечто вроде Кардакского кризиса Спор вокруг Курильских островов, который продолжа-

С 1985 по 1991 годы в новостных программах на TRT мы регулярно видели человека с гигантским пятном на голове. С одной стороны, Рональд Рейган (Ronald Reagan), с другой – Михаил Горбачев. Их встреча была большим событием. При Буше Горбачев стал утрачивать свое влияние. Горбачев был последним важным лидером биполярного мира. В 2009 году для одной благотворительной организации Горбачев записал альбом старинных русских романсов. Хорошо бы это был единственный канал коммуникации для политика! Обозленные храбрецы возмутились: «О господи! Сколько можно!»

Кому принадлежит водка? Неразрешимая проблема подобно нашим спорам с греческими братьями вокруг таких вопросов, как ракы или узо, сыр или фета, пахлава или баклава, турецкий или греческий кофе, существует также между Россией и Украиной. Эти страны – на ножах друг с другом, каждая считает водку своим национальным напитком и заявляет свои права на него. В то время как Украина настаивает на том, что водка впервые была произведена в регионе, находящемся внутри ее нынешних границ, русские не принимают эту версию всерьез, поскольку даже не считают украинцев нацией. Они полагают, что «votka» происходит от слова «voda» (в русском языке – «вода»), и не придают значения этой теме, считая ее закрытой.

Энгин ОЗЕР

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

21

русский микрорайон

ЧЕМУ И КАК УЧАТ В ИНТЕРНЕТЕ? Как русские блогеры-мигранты учат соотечественников выживать в США

В последние два года популярность в интернете завоевали лайфстайл-блоги, авторы которых рассказывают на камеру о своей жизни и окружающей действительности. Особое место в этом жанре занимают так называемые американские блоги, в которых перебравшиеся за океан жители бывшего СССР повествуют об особенностях бытования за границей.

можно купить «без всяких там справок, но по предъявлению документа, удостоверяющего, что вам больше 21 года», и отправляется на поиски специализированного магазина. По дороге он общается с жителями Денвера и интересуется их мнением по поводу легализации и отношения американцев к России. В магазине блогер с помощью продавца-консультанта подробно описывает ассортимент, а также узнает правила хранения и перевозки вещества. Зрители с удивлением узнают, что в Колорадо турист может свободно носить при себе до 7 граммов легальной марихуаны, в то время как местные жители имеют право ходить с 28 граммами травы в кармане. Автор также разбавляет свое повествование юморными сбивками, среди которых зацикленные повторы, замедление и ускорение времени. Вместо добавления субтитров Кирилл самостоятельно озвучивает все диалоги с американцами, которые благодаря этому смахивают на знаменитые одноголосные переводы из 90-х.

Капитан Борода Блогер под ником Капитан Борода (настоящее имя Алексей) переехал в США пять лет назад. Все это время он бережно фиксирует все аспекты жизни русского человека в Америке. Среди опубликованных роликов можно найти не только гайды по переезду, покупке и аренде машин и жилплощади, но и полноценные обзоры крупных городов, в том числе Вашингтона, Майами и Нью-Йорка. Особой популярностью на его канале пользуется раздел, где Борода задает разные вопросы своим соотечественникам, волею судеб тоже оказавшимся в США. Они порой делятся самыми неожиданными откровениями: дают подробную инструкцию по даче взятки местным стражам порядка, жалуются, что соседи не празднуют День Победы, зато всегда готовы к неожиданному урагану, и, конечно, сравнивают уровень жизни в США и на исторической родине. Так, в ролике под названием «Пиндосия о СССР» Алексей общается с теми, кто переехал в Америку еще во времена Советского Союза. Иммигранты со стажем вдохновенно расписывают блогеру все плюсы жизни в Америке и хором обещают, что ни за что не вернутся в Россию. Капитан Борода вообще любит делать упор на проблемах взаимоотношений России и США. Он нередко вылавливает на улице прохожих и подробно расспрашивает их о текущей внешнеполитической ситуации. Любопытно, что большинство местных жителей не проявляют к России абсолютно никакого интереса.

Дениска в Америке Канал переехавшего в США блогера Дениса под названием Free USA представляет собой полную противоположность творчеству Капитана Бороды. Автор в первую очередь стремится показать быт русского человека в Америке и старается избегать рассуждений о политике. На протяжении четырех лет он скрупулезно описывает каждый свой шаг по «земле ковбоев и индейцев», начиная с прибытия в Штаты и работы посудомойщиком и заканчивая обсуждением американских дорог и получением лицензии на рыбалку. Многие ролики представляют собой гайды, где подробно рассказывается о получении американского гражданства, покупке автомобиля и устройстве на работу. Автор уже попробовал себя в роли официанта, повара, рабочего на стройке и водителя. Особое внимание Денис уделяет раз-

Правда об Америке

личным американским праздникам, таким как Рождество, Новый год, День благодарения и Хеллоуин. Но основной темой канала, как ни странно, являются роды на территории США. Судя по огромному количеству тематических роликов, Денис проявляет к этой теме повышенный интерес и с увлечением рассказывает не только о процессе, но и стоимости, а также всяких тонкостях вроде похода на УЗИ. Покопавшись в истории канала, можно обнаружить обзоры американских супермаркетов, инструкции по покупке техники Apple, обучающие ролики по заказу товаров через интернет и даже полноценное видео, посвященное проблемам стирки и сушки одежды.

Два школьника Леонид Власов и Илья Левянт в прошлом году организовали канал под названием Go Hello, на котором рассказывают о своей учебе в США. Как и подобает школьникам, Власов и Левянт в основном хвастаются, как здорово отдыхают на выходных и как весело проводят каникулы. Несмотря на

юный возраст, блогеры тоже выкладывают гайды по переезду в Штаты, успешной сдаче TOEFL iBT Exam (международный экзамен по английскому как иностранному) и учебе в американских школах. Например, в ролике под названием «Американская общага» Левянт дает зрителям урок выживания в американском общежитии, досконально описывая все: от убранства комнат до меню местной столовой. Спустя полгода после создания канала школьники, судя по всему, захотели популярности и принялись делать ролики из разряд а «Т оп-5 плюсов жизни в Америке» или «Как американцы относятся к русским». Несмотря на неплохое качество съемок и интересную тематику зрителей, однако, раздражает хаотичный монтаж и низкое качество звука. Самое любопытное, что блогеры живут в разных городах. Власов учится в Лос-Анжелесе, а Левянт – в Нью-Йорке. Поэтому они выпускают ролики отдельно друг от друга, наполняя канал разнообразным контентом сразу с двух побережий страны.

Трудности легалайза Канал под названием Hardy AVANT4GE не только удивит всех интересующихся жизнью в Америке, но и расскажет, как обстоят дела с легализованной в некоторых штатах марихуаной. Ведущий по имени Кирилл путешествует по американским просторам, записывает свои приключения на камеру и выкладывает в интернет. Судя по оформлению канала и тематике большинства роликов, блогер проявляет неподдельный интерес ко всему, что связано с легальной марихуаной. Кирилл делится мыслями по поводу употребления конопли, рассказывает о правилах, которые должен соблюдать каждый оказавшийся в США любитель травки, и демонстрирует процесс законного приобретения разных видов наркотика. Так, в ролике под названием «Марихуана и конопля. Денвер Колорадо» автор блога, как нетрудно догадаться, отправился в Денвер – своеобразную Мекку американских любителей конопли. По приезде в город Кирилл сразу же поясняет, что в Колорадо марихуану

«Ребята, если вы приезжаете сюда [в США] за золотыми горами, хотите стать миллионерами и ничего не делать, забудьте про это», – с ходу заявляет живущий в Нью-Йорке Павел. В отличие от коллег по цеху, автор канала «Правдивая Америка. Легализация в США» предпочитает рассказывать подписчикам всю правду о жизни в США. Среди роликов Павла не найти увлекательных поездок, интересных фактов о предпочтениях американцев и рассуждений об отношениях России и США. Зато блогер доходчиво объясняет зрителям, как переехать в Америку хоть завтра и стоит ли вообще это делать. Канал Павла показывает обратную сторону той самой американской мечты, а сам автор не устает предупреждать зрителей о вездесущих мошенниках, которые спят и видят, как бы навариться на приезжих. Блогер повествует и о том, как можно получить политическое убежище, и даже уточняет, в какой из 50 штатов следует обратиться с подобной просьбой. Павел не обходит вниманием и реалии студенческой жизни, а также специально для зрителей подсчитывает, во сколько им обойдется переезд, получение гражданства и медицинской страховки. Не забывает он прокомментировать и страшный сон любых иммигрантов – депортацию. Интересно, что автор не призывает людей отказаться от переезда – наоборот, предлагает свою помощь всем, кто желает перебраться в США. Всех грезящих о красивой жизни Павел готов проконсультировать лично, чтобы они избежали проблем, которые скрывает путь к столь манящей американской мечте.

Антон БОЛОТОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

22

литература

– Горюешь все по Толе. Оно правда, удивительный был он мужик. То малость тебе пожалеет, а то все тебе отдаст. И не выпивши, а на трезвую тебе отдаст… Было у него в середке беспокойство… А он себе это беспокойство не залечивал, а как рану травил… как серой солькой посыпал. Оттого, наверное, и рак у него сделался. А тебя за что-то он полюбил. Сказал раз, что ты тоже с ранкой в середке. Пойдем, у меня тут возле заборчика половина самогонки да огурчик припрятаны… Присели мы в траву, нашел дед свое богатство да стакан

знал… Искал время от времени что-то… Да не нашел… Он как мы, только он уже был ближе к тому, чего мы все ищем… Он уже, может, на берегу этого стоял, а сам не знал… Не видел. Может, туманы были тогда… Да, Дуня, так это… А может, не так… Ничего не сказал Дуня. Замер. Глаза закрыл. А потом быстро распахнул их и посмотрел на меня так, как тогда, когда мы с Толей ему у озера приснились… Странно так посмотрел и листик медленно приподнял и держал его, маленького, двумя руками…

И ПОШЛИ С ДЕДОМ В ОБРАТНУЮ Отрывок из повести Михаила Моргулиса «Толя-Толечка». Киев. Издательство «Радуга».

граненый, выпили вонючего огня, хрустнули огурцом… Блеснул в кефирном свете луны глаз дедовый, слезливый, маленький, несчастный…

– Стыдно мне, – начал дед, – а все ж скажу тебе: хоть старый я, а умирать мне неохота, совсем не хочется… Стыдно мне, и перед Толей стыдно, а все ж неохота умирать мне. Вот, к примеру, люблю я запахи всякие: коровьи, лошадиные, собачьи… А еще, так люблю дух от молодого щавеля, а дух молодого чеснока весной – ну совсем обожаю… А мяту нашу, а чабрец… Слушай, а сено наше как дюже пахнет, мед ведь… Я ж не всегда старый был, и в меду этом спал, да не один… Сеното как пахнет… Сейчас, как и раньше, мне пахнет… А трава наша, из которой сено, как выпрыснет из-под земли, а я глажу ее, как собачку… Допили мы все до капли, обнял я деда, шли мы и тихо пели, и помнится мне, что каждый пел свое… Утром Дуня был бледен и кроток, как монахиня. Мне вспомнилась ладонь вчерашней женщины, когда она стояла передо мной, курила и нервно сжимала руки. Ладонь то расплескивалась звездой, то подбиралась в мягкую щепоть, похожую на жабу. Я отогнал это и сказал: – Дуня, ты ведь знаешь, от чего именно погибла Римская империя, и поэтому не будем распространяться на эту неспокойную тему. Но сдается мне, Дуня, что зарисовались мы здесь достаточно и пора бросать нам свои кости на лавку электрички, по дороге догулять «на тормозах», сходить в какую-либо баньку приличную, ну а потом идти сдаваться…

– Что ж, – ответил Дуня и гордо выпрямился, – тогда споем напоследок нашу официальную песню: «Врагу не сдается наш гордый «Варяг»… Гульнем на посошок, а уж опосля сдадимся. Так и решили. Сходили лишь перед отходом на свежую Толину могилку, постояли. На мокрых венках смешные, безграмотные надписи. Земля мышью пищала под ногами. Как и в день похорон, рядом работал трактор, что-то оттаскивал и притаскивал. В нем сидел тот мужик, что пил из горла, а после был на поминках. Он увидал нас, подъехал ближе, вышел. Не поздоровался, бил сапогом по глине,

молчал. Свирепо глянул на небо: – Вот вражья окаянность! Не прекращается, все льет и льет. Уже отсырели все, а он как из желобов. А ты, может, заскучаешь, то приезжай. Сходим к Карпу, есть тут такой человек, баня у него знатная, Толя его уважал крепко. Я сказал, что бывал прежде у Карпа, мужик одобрительно гукнул: – Ну так тем более, что знаком… Приезжай, коль вспомнишь нас… Приезжай, одним словом… И повспоминаем всякое… про Толю тоже… По дорожке на вокзал Дуня спросил: – Ну, а чего Толя со своим верующим Мишей Тарским, когда в последний раз увиделся? И рассказал я Дуне, что знал. Приехал Толя как-то к Мише в город. Зашел, а соседи сказали, что Миша умер два месяца назад. Жену его

Толя не стал ждать. Пошел толкаться по городу, зашел в кафетерий, что в Киеве у нас на площади Победы, Евбаз постарому, то есть еврейский базар. В кафетерии потолкался, выпил с кем-то, сходил в цирк на два представления подряд, приехал домой и стал с тех пор болеть. Наверное, это все случайно совпало. Уселись мы с Дуней в электричке, понесла она нас мимо желтых лесов, иногда они до окон дотягивались, охота ведь поглядеть, что там. Дотрагивались до стекла, вон оно какое… Желтым светом покрывали все лица, потом растерянно отплывали, оставаясь с протянутыми к нам ветками. Вначале я спел Дуне песню, которой научила меня одна болгарка: «Слышу мандолины звон, слышу балалайки клекот, сидит пьяный Владимир на пригорке, у окошка…» Потом Дуня мне спел, начиналось так: «Я сплю хорошо, мне ме-

рещится все, и запахи, и колыбели. Дом, полный щенков, сок арбузных кусков. И вдруг остается лишь круг и гаснущий голос свирели…» Дуня смутно улыбался и смотрел вслед уплывающему желтому цвету. Господи, что за профиль у него, нос уж слишком хищный, да и губы жеваные… Нет, любят его наверняка не из-за профиля. Ухватил Дуня листочек за окном. Резной, да не очень, выделки грубоватой… Вертит так и сяк… А потом глазищи поднял: – Ну а чего, Миня, мы с тобой хотим?.. Ведь хотим же чего-то кроме жратвы и стакана, ведь очень хотим… Не съехидничай про баб, не стоит… Ведь очень хотим… А чего хотим, сами не знаем… А что ты думаешь, твой Толя хотел?

– Кто его знает, Дуня, кто его знает… Тоже чего-то хотел, а чего, как и мы, толком не

А электричка вдруг закричала, как мать, ищущая сыночка: Толя, Толя, Толечка! И тут кто-то в этот крик вмешался… Поднялись наши припухшие веки, глядим, а там бабуля стоит, ну чистый «божий одуванчик». Седенькие волосики на макушке пушком, глаза водичкой промытые, светлые, жалостливые, а на ручонках как будто с ч уж и х р ук в е н ы з м е ям и переплетаются… И губы коричневые, поджатые скорбью. И все в этой старухе, как в букваре, ясно написано… То укоризна написана, потом стерлась, а вместо нее уже слабость, но тоже не задержалась, на смену сила пришла.

– Вы не кричите, хлопцы, о том, кто чиво хочет. Никто этого ни про себя, ни про других – не знает. А кто говорит, что знает, его еще больше остерегайтесь. Он более других не знает. Не слушайте и тех, кто от Бога говорит. Бог, когда нужно, Сам говорит. Каждому. Он не любит кричать. Он тихо говорит. Ему кричать нечего. Он все уже сказал. Это нам кричать осталось… А вот яблочек, может, хотите, берите, просто так берите…

– Бабушка, это «белый налив»?

– Белый, сынок, белый, как свет белый… И сладкий, как сны наши лучшие… И сочный, сынок, как кровь наша в молодости…

– Винца выпьете, бабуля? – спрашивает Дуня.

– Ну а чего, глоточек можно. Господь лишь пьянствовать не разрешал… А вы, видно, из этих грешников… Ну, ничего. Он ведь не только судьей будет, но еще и этим… авокатом… Простит по милости Своей… Взяла в ручки стакан, отлила назад в бутылку, осталось вина на донышке… Смотрит, смотрит и говорит: «Не пропадите, милые. Пропасть от всякого можно, и от жирного, и от постного, и от врагов, и от друзей…» Впитала влагу красную губами как сливы сушеные и пошла… Положила яблоко возле спящего на лавке краснорожего парня и вышла. Может, по вагонам пошла, а может… Тут электричка материнским голосом опять как закричит: Толя, Толя, Толечка, где ты?!..

Михаил МОРГУЛИС, Флорида

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2016 г.

23

и такое бывает Железнодорожные поезда, встретившиеся на пересечении путей, должны остановиться и стоять до тех пор, пока другой поезд не проедет. Хождение без обуви в штате возможно лишь по специальному разрешению, за которое нужно заплатить $5. Hо это все довольно старые законы. Под давлением губернатора Джорджа У. Буша (бывшего президента США) в Техасе был принят закон, в соответствии с которым преступник обязан устно или письменно предупреждать жертву о предстоящем преступлении не менее чем за 24 часа до его совершения. Кроме того, в предупреждении следует описать готовящееся преступление. Нарушение этого правила учитывается судом как отягчающее обстоятельство. В отдельных городах штата есть свои суровые запреты: в Кларендоне запрещено вытирать пыль с общественных зданий с помощью щеток, сделанных из перьев; в Хьюстоне торговля пивом после полуночи в в о с к р ес е н ь е з ап р е щ ен а (правда, по понедельникам она разрешена в любое время); в Порт-Артуре наказуемым деянием является выделение неприятных запахов в лифте. Не менее суровы наказания во Флориде. Hезамужним женщинам здесь запрещено прыгать с парашютом по воскресеньям. Строго запрещены во Флориде: пение в купальном костюме, езда на скейтборде без номерных знаков, принятие душа обнаженным. В штате нельзя разбивать более трех тарелок в день. В городе Пенсакола женщина, погибшая в результате неосторожного использования электроприборов в ванной, должна быть

подвергнута штрафу $100. В Майами запрещена езда на велосипедах, не оборудованных звуковым сигналом, однако использование звуковых сигналов велосипедистами запрещено. Что касается законов, которые сложно не нарушить, то здесь первенствует Арканзас. В этом штате запрещено «кому бы то ни было и под каким бы то ни было

ступлением является прием пищи в горящем доме. В Эванстоне, штат Иллинойс, пожар является единственной случаем, когда разрешается переодеваться в автомобиле. В Форт-Медисоне, Айова, пожарные обязаны провести 15минутную тренировку перед каждым выездом на пожар. В Hовом Орлеане запрещено привязывать аллигаторов к

Сколько стоит взрыв атомной бомбы в Калифорнии? Чему равняется число «пи» в Индиане? Ответы на эти вопросы не так очевидны, как кажется на первый взгляд. Они регулируются не здравым смыслом, а действующим законодательством. Как ни странно, наша страна считается средоточием нелепых законов. Здесь даже действуют несколько десятков организаций, которые борются за отмену dumb laws («тупых законов»), как их принято здесь называть. Одни из самых суровых законов – техасские. Здесь, к примеру, запрещено делать стоя более трех глотков пива и стрелять по буйволам со второго этажа гостиниц.

САМЫЕ ДУРАЦКИЕ ЗАКОНЫ Во Флориде нельзя разбивать более трех тарелок в день

предлогом приближаться к окнам и дверям избирательного участка ближе чем на 15 м. в день выборов и во время подсчета голосов, что делает преступниками всех избирателей штата. Там же водителям после 21:00 запрещено пользоваться звуковыми сигналами рядом с местами, в которых подают холодные закуски и прохладительные напитки. Причем под действие закона попадают не только рестораны и бары, но и частные дома. Во многих городах серьезно относятся к пожарам. Например, в Чикаго уголовным пре-

по ж арн ым г ид рант а м, а в Сент-Луисе пожарным нельзя спасать обнаженных женщин, а также женщин, одетых в халат или ночную рубашку. В округе Hью-Бритн (штат Коннектикут) пожарные автомобили ни при каких обстоятельствах не могут двигаться со скоростью более 25 миль/ч. К одежде, внешнему виду и поведению отношение особое. В Кентукки «ни одна особа женского пола не может появиться в купальнике на дороге... если она не сопровождается двумя полицейскими или если она не вооружена лопа-

той». Исключение делается для женщин, весящих менее 40 или более 90 кг. В городе Кармел (штат НьюЙорк) любой мужчина, надевший брюки и пиджак разного цвета, штрафуется на $500. В округе Ногалес (штат Аризона) мужчинам запрещено пользоваться подтяжками. В Небраске парикмахеры не могут есть чеснок или лук с 7:00 до 19:00, а в Нью-Джерси аресту могут подвергнуть любого, кто чавкает в ресторане.

Hо лидерами по «тупым законам» остаются Калифорния и Индиана. В Калифорнии жи-

НАПОСЛЕДОК вотным запрещено спариваться ближе чем в 500 м от школ, церквей и предприятий общественного питания. Там же существует лимит скорости для автомобилей без водителя – 60 миль/ч. В Калифорнии запрещены: ношение ковбойских ботинок лицами, не владеющими хотя бы двумя коровами; плач во время дачи показаний в суде; лизание жаб и лягушек, а также мойка автомашин нижним бельем, находившимся в употреблении. Кроме того, в городе Чико запрещено взрывать ядерные устройства в черте города (штраф $500). В числе законов Индианы – запрет на принятие ванны в период с октября по март, продажу автомобилей по воскресеньям, изменение цвета птиц и кроликов, продажу молока в винных магазинах, ношение усов лицами, склонными к частым поцелуям, поедание арбузов в общественных парках, употребление стоя алкогольных напитков в ресторанах и барах. Жителя Индианы обязаны привлечь к суду за изнасилование, если пассажирке его автомобиля не исполнилось 17 лет, и она находится в машине без чулок или носков. С 1984 года в городе Спейдсе действует закон, запрещающий пользоваться огнестрельным оружием для открывания консервных банок. Нарушителям грозит три месяца тюрьмы. Наконец, в Индиане в соответствии с законом число «пи» равно 4, а не 3,1415.

Наталья МУНЬОЗ