The Russian America - October 1, 2016 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

OCTOBER 1, 2016

«Образы России» в Техасе Праздник в городоке Раунд Топ Американцы устроили Русский фестиваль, чтобы показать вклад русских в культуру и искусство США.

стр. 16

Внук офицера ищет деда Его звали Rene Boef

cтр. 18

Антон рассказал, что его дедушка – американец был в составе Северных конвоев, жил в годы войны в Архангельске.

Сшила 100 платьев для детей на свой гонорар

стр. 3 1

4 октября начинается «Лотерея грин-карт» В Далласе прошел конкурс красавиц

стр. 4

стр. 5

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251

В номер!

Суд отказал Лещенко-Уилсон

Федеральный суд Восточного округа штата Вирджиния отклонил прошение об отмене приговора, поданное гражданкой России Натальей Лещенко-Уилсон, которая была осуждена в США на два пожизненных срока за двойное убийство. Об этом «Русской Америке» сообщил адвокат россиянки Алексей Тарасов. По словам Тарасова, также было отклонено ходатайство защиты о приобщении к материалам дела новых доказательств – данных экспертизы ДНК капель крови с одежды Лещенко-Уилсон. Судмедэксперты установили, что кровь принадлежит россиянке, а не ее жертвам. «Судья воспользовалась полномочиями, которые позволяют лишить возможности обжаловать решение в апелляционной инстанции», – сказал Алексей Тарасов. Он отметил, что защита еще может подать «прошение этой же судье, попросить у нее сертификат на апелляцию». Россиянка Наталья Лещенко-Уилсон, работавшая няней в Вашингтоне, была признана виновной в совершении двойного убийства. Обвинительный приговор гласит, что 2 февраля 2010 года она убила бывшую супругу своего американского мужа Лестера Уилсона, болгарку Славку Найденову и ее несовершеннолетнего сына. Убитая была родной сестрой болгарск ого милл и он ера Ильи Павлова. В руке убитой Найденовой был найден клок волос, которые судебная экспертиза

признала принадлежащими Лещенко-Уилсон. Однако, по словам Тарасова, защите удалось доказать, что заключение специалистов было ошибочным. Это признали и представители прокуратуры. Новые доказательства по делу – результаты экспертизы пятна крови, которое, по данным прокуратуры, было обнаружено на одежде Лещенко-Уилсон. Представители обвинения утверждали, что это могла быть кровь кого-то из двух убитых, возможно, смешанная с кровью самой россиянки или ее дочери. Однако уже после вынесения приговора судмедэксперты установили, что «данная кровь, скорее всего, не принадлежит жертвам. Защита ранее неоднократно пыталась оспорить приговор. В частности, адвокаты пытались привлечь внимание к тому, что россиянка призналась в преступлении лишь из-за сильнейшего психологического давления, которое оказывали на нее власти. Защита заявляла, что ее допрашивали более 20 часов, угрожая казнью, если она не возьмет на себя вину. Также защита заявляла, что адвокаты, предоставл енные Ле щенк о -Уил с он властями США, не представляли ее интересы надлежащим образом. Суд не согласился с этими аргументами.

наш корр.

Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

26 сентября прошли первые дебаты между кандидатами в президенты США – Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом. Кто, на ваш взгляд, выиграл?

ИРИНА, 49 ЛЕТ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Сложно сказать, у меня есть претензии к обоим кандидатам. Хиллари, как прилежная ученица, «вызубрила» свое домашнее задание прямо назубок и выглядела «переподготовленной». А

Трамп, как талантливый двоечник, не готовился вообще, надеясь на свое умение заговорить, кого угодно. В итоге – я как не знала, за кого голосовать, так и после этих дебатов не решила… Честно говоря, ни один из кандидатов не устраивает.

АЛЕКСАНДР, 55 ЛЕТ, ГЕОДЕЗИСТ, ВУДЛЭНДС, ТЕХАС: – Американские СМИ разошлись в определении победителя. Телеканал CNN по данным своего опроса отдал победу Клинтон, дав ей 62 процента. Но пул у них составлял всего 500 с небольшим человек. CNBC присудил победу Трампу с результатом 61/39. Они опросили более 400 тысяч зрителей. Мне показалось, что Клинтон все-таки была посильнее: она буквально пригвоздила Трампа вопросом о налогах. Ну как Трамп может идти в президенты, если он не платит федеральные налоги?.. И еще бравирует этим, говоря, что он «смарт»?..

СВЕТЛАНА, 39 ЛЕТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Мне понравились ряд позиций у Клинтон и ряд позиций – у Трампа. У Клинтон, в частности, прозвучало, что она в случае победы на выборах введет «оплачиваемый отпуск» для трудящихся, которого сейчас практически нет, а у Трампа – обещания вернуть рабочие места в США и пересмотреть международные торговые договора, которые сегодня США не выгодны.

СЕРГЕЙ, 43 ГОДА, ПРОГРАММИСТ, ГЕЙТЕРСБУРГ, МЭРИЛЕНД:

ПОЛИЦЕЙСКИЕ УБИЛИ МАЛЬЧИКА-АУТИСТА Им предъявлены обвинения в убийстве В соцсетях набирает обороты обсуждение видео, на котором зафиксировано убийство американскими полицейскими шестилетнего ребенка. Инцидент произошел в ноябре прошлого года в городе Марксвилл во время преследования местного жителя Криса Фью, на которого был выписан ордер на арест. Полицейские на автомобилях загнали злоумышленника в тупик и открыли огонь, когда, по их словам, Фью поехал в их сторону. Однако, когда сотрудники правоохранительных органов подошли к машине, они увидели, что несколько пуль попали в шестилетнего ребенка, находившегося на пассажирском сиденье. Позднее выяснилось, что им был страдающий аутизмом сын подозреваемого Джереми Мардис. Накануне полиция штата Луизиана по решению судьи опубликовала запись с нательного регистратора одного из офицеров полиции, расстрелявших автомобиль. По

«Зубрилка» и «двоечник»

– Я демократ по своим убеждениям, поэтому считаю, что Клинтон была сильнее и убедительней. Трамп – болтун и сумасброд. Он всегда заботился лишь о своем кармане, а это совсем не то же самое, что заботиться о всей стране. К тому же, не надо забывать, что если Хиллари станет президентом, то она подключит к работе своего мужа Билла, который сможет запустить экономические реформы.

МАРИНА, 49 ЛЕТ, МЕДСЕСТРА, БРОКЕН-ЭРРОУ, ОКЛАХОМА: – Мне кажется, что Трамп был более боевым во время дебатов. Хиллари, конечно, очень профессиональный и опытный политик, этого у нее не отнять. Но… так хочется перемен. Перемен к лучшему в этой стране. Трамп – новичок в политике, поэтому он может найти нестандартные ходы и решения, которые могут дать результат.

Валерий ТРОИЦКИЙ

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка» Оформить подписку: словам стражей порядка, они не знали, что в автомобиле находится ребенок. Видео также опровергает версию полицейских об угрозе со стороны Фью – на опубликованных кадрах он поднимает руки вверх. После инцидента двум полицейским были предъявлены обвинения в убийстве со смягчающими обстоятельствами и покуше-

нии на убийство со смягчающими обстоятельствами. Одна из пользователей соцсетей Emily задается вопросом, что, если стражи порядка не знают, как реагировать на шестилетнего аутиста, то как на них можно рассчитывать в иных ситуациях.

Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($ 40) □ на год ($ 70) □ на год на газету и журнал ($90)

 С _____________ 201__ года  (укажите месяц) _____________ 201__ года  ПО (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

новости

СШИЛА 100 ПЛАТЬЕВ ДЛЯ ДЕТЕЙ НА СВОЙ ГОНОРАР! Розанна Фосс потратила весь свой голливудский заработок на благотворительность

Русские дети в Лос-Анжелесе продолжают удивлять своими потрясающими успехами. Недавно Александра Гадалова в третий раз подряд стала победительницей престижного конкурса искусств в категории «рисование». Такого успеха не достиг ни один студент в истории конкурса! Для того, чтобы получить главный приз общекалифорнийского конкурса, Саше пришлось представить свои работы и победить сначала в общегородском конкурсе, затем – в региональном, где ей присвоили первый приз, и только после этого появилась возможность отправить свои работы в Сакраменто. На конкурсе в Сакраменто были представлены работы победителей региональных соревнований из всех частей Калифорнии. Жюри конкурса безоговорочно отдало предпочтение работам Александры. Александра Гадалова – ученица 4 класса одной из школ Лос-Анжелеса. Она прекрасно говорит по-русски, и помимо рисования занимается плаванием в клубе при Калифорнийс к ом ун и в ер с ит ет е в Л о с Анжелесе. Сейчас Александра готовит сочинение для участия в XII-м Всероссийским историко-литературном конкурсе с международным участием памяти Святого мученика царевича Алексея. Организаторы конкурса, Российский Имперский Союз, Мордовское региональное отделение Российского Дворянского собрания при участии Отдела религиозного образования и катехизации Саранской Епархии, пригласи-

ли всех желающих из числа учащихся средних и старших классов общеобразовательных и воскресных школ, гимназий и колледжей России и Русского зарубежья принять участие в конкурсе «Династия Романовых – живое знамя России». Посвящено соревнование 155-летию крес т ь я н с к о й ре ф о р м ы ц ар я Освободителя, 35-летию канонизации Святых царственных мучеников РПЦЗ. Александра будет представлять США на столь престижном конкурсе. Стоит отметить, что в прошлом году в конкурсе участвовали дети из Германии, США и Австралии.

Восьмилетняя Розанна Фосс недавно получила в награду диплом от Конгресса Русских Американцев. Диплом был вручен членом отдела КРА в Лос-Анжелесе, представителем Российского Имперского Союза Ордена Иваном Подваловым. Вручение диплома состоялось в приходской школе Преображенского Собора в Лос-Анжелесе во время презентации книги «История приходской школы при Преображенском Соборе в ЛосАнжелесе». Участие Розанны в благотворительных начинаниях были отмечены Калифор-

нийской Ассамблеей и мэром города Манхеттен Бич. Розанна – филантроп по призванию. В 6-летнем возрасте юная актриса снялась в телесериале «Криминальные умы» и весь свой гонорар потратила на покупку ткани и шитье платьев для нуждающихся детей. В преддверии Рождества началась работа, швейную мастерскую организовали в гараже. Мама Оксана научила шить на швейной машинке, а старшая сестра Анастасия помогала кроить платья и вырезать лекала. Работ а кипела. Розанн а, зная, что необходимо закон-

чить пошив одежды в срок, отказалась от игр с друзьями и даже иногда от обедов. Так целеустремленно она двигалась к своей цели! В канун Рождества все было готово, и все 100 платьиц были переданы нуждающимся детям. Помимо участия в благотворительности, Розанна учится в Русской школе при Преображенском соборе, снялась в восьми фильмах в Голливуде, принимает участие в театральных постановках, занимается музыкой и уже дважды выступала в Карнеги-холл в программе для одаренных детей. Недавно девочка была приглашена на популярнейшее телевизионное шоу «Jimmy Kimmel Live», но была вынуждена отказаться, потому что в этот же день она должна была выступить перед ветеранами в реабилитационном центре. Также Розанна, пожалуй, самый юный член «Oбщества Помоши Русским Детям» в ЛосАнжелесе. Совсем недавно узнав, что фонд ожидает приезда ребенка из России, который будет лечиться в ЛосАнжелесе, Розанна вновь пожертвовала один из своих гонораров на реабилитацию и лечение ребенка. Розанна с удовольствием приняла предложение выступить в Русском старческом доме Св. Иоанна Кронштадтского в Лос-Анжелсе с благотворительным концертом.

наш корр., Лос-Анжелес, Калифорния

РУССКИЕ ПЕСНИ ЗВУЧАЛИ ВО ФЛОРИДЕ Александра Варгас из Орландо получила титул «Russian Grand Voice Miami», победив более пятидесяти других участников

Караоке шоу-конкурс с огромным успехом состоялся этим летом в русскоязычной общине Флориды. 4 отборочных тура прошли в городах Орландо и Майами. Участники конкурса исполняли песни на русском языке. Это был масштабный творческий проект, который привлек к себе огромное внимание и сыграл свою роль в популяризации русского языка и русской культуры во Флориде. Любой желающий, будь то профессиональный исполнитель со стажем или начинающий любитель, мог принять участие в проекте, спеть любимые песни на родном языке и показать свой талант. 54 исполнителя приняли участие в этом уникальном мероприятии, учредителем и организатором которого явилась корпорация «ASEM Events», а одним из партнеров выступил Русско-Американский общественный центр Флориды. В проведении отборочного шоу в Орландо большое содействие также оказала компания «Karaoke Republika». Мероприятие было организовано на высоком профессиональном уровне и привлекло множество спонсоров. Медиа-поддержку этого музыкального конкурса осуществляли интернет-портал русскоязычной Америки «ForumDaily» и русское радио города Майами «Вестила».

12 участников, победившие в отборочных турах, вышли в Большой финал, который состоялся в ресторане «Lula Kebab House» в Майами. Исполнители боролись за звание «лучший голос» и титул победителя конкурса «Russian Grand Voice Miami» с призовым фондом в пять тысяч долларов. Это было грандиозное и незабываемое зрелище! В тройку лучших вошли Александра Варгас из Орландо, Мария Харахаш из Майами и Ксения Джига из Орландо. Победителем караоке шоу-конкурса «Russian Grand Voice Miami»– 2016 по итогам смешанного голосования зрителей и жюри была признана Александра Варгас. После награждения Александра сообщила, что часть своего денежного приза ($1000) она передает на благотворительность: на лечение от рака семилетнего мальчика по имени Kelvin Vega Garcia из русскоамериканской семьи, живущей в городе Дилэнд во Флориде. Русско-Американский общественный центр Флориды от всей души искренне поздравляет Алесандру Варгас с победой и желает ей дальнейших творческих успехов!

Михаил ФАРФЕЛ, Флорида

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

иммиграция

4 ОКТЯБРЯ НАЧИНАЕТСЯ «ЛОТЕРЕЯ ГРИН-КАРТ» Результаты будут объявлены после 2 мая 2017 года Государственный департамент США объявил о начале розыгрыша лотереи грин-карт DV-2018. Заполнение анкет для участия в лотерее в этом году начинается 4 октября и заканчивается в полдень 7 ноября 2016 года. Никаких денег за участие в лотерее Госдепартамент не берет, все производится бесплатно. Поэтому, как только кто-то предложит это делать за деньги, задумайтесь. С другой стороны, никто не запрещает организациям, друзьям оказывать помощь на возмездной и безвозмездной основе. Существует только один официальный сайт, где можно заполнять официальные анкеты dvlottery.state.gov. Других сайтов для заполнения не существует, или это является мошенничеством. Два основных условия для участия. Первое: чтобы страна не была исключена из Лотереи. В этом году участвую все страны бывшего СССР. Никто не исключен. Но есть исключения для других стран, надо смотреть инструкцию. Второе: у вас должно быть среднее образование или опыт работы 2 года в течение пяти последних лет. Результаты розыгрыша можно будет проверять только после 2 мая 2017 года на том же сайте dvlottery.state.gov. Поче-

му лотерея называется DV2018: потому что результаты будут известны в следующе году, а заезжать в Америку по этим результатам люди в основном начнут в 2018 году.

Сразу скажем, что оформлять документы по результатам выигрыша в лотерею надо в срочном порядке. Дело в том, что в реальности Госдепартамент выдает немного

меньше выигрышей, чем указанные 50 тысяч. Поэтому, кто успевает раньше, тот имеет больше шансов на успех. Опоздавшим просто отказывают.

После заполнения анкеты и отправки материалов в электронном виде обязательно надо получить регистрационный номер (a unique confirmation number). Его надо сохранить, поскольку именно по нему надо будет проверять на следующий год результаты выигрыша. Заполнять можно только одну анкету на одного человека. Однако, если вы заполняете одну анкету на себя, вторую вы можете заполнить на свою супругу. В зависимых членах семьи можете указывать друг друга. Ваши шансы повышаются вдвое. Инструкция по заполнению анкеты на английском языке расположена на вышеуказанном сайте. В прежние годы эти инструкции были на разных языках, в том числе и на русском. В этом году пока на русс к о м язык е и нс т р ук ц ия н е представлена. Есть инструкция на украинском языке, на узбекском и на литовском, а также на ряде языков других стран мира. Над о понимать, что только на английском языке инструкция считается официальной, на других – не официальная. И, если там есть ошибки, организаторы лотереи за них не отвечают. Поэтому сразу лучше пользоваться английским вариантом инструкции.

Михаил ТВЕРСКОЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

русский микрорайон

В ДАЛЛАСЕ ПРОШЕЛ КОНКУРС КРАСАВИЦ Титул Eastern European Beauty-2016 завоевала студентка Анна Трошкина

10 сентября в ресторане «Волга» в Далласе состоялся конкурс красоты Eastern European Beauty-2016. Для подг от овки к таком у грандиозному мероприятию был создан оргкомитет из инициативных и неравнодушных людей нашей русскоговорящей общины. В него вошли Сергей Загоруйко, Валентина Жасмин Армстронг, Антон и Вера Наумовы, Марина Помаро. Помогали также в подготовке к конкурсу Светлана Трукшанина, Светлана Пеккер, Майя Яненко, Лариса Королева и другие. Готовились к конкурсу серьезно и основательно. Спонсорами Eastern European Beauty-2016 выступали такие компании как Kartina TV, Blue Ribbon, Mix@Match Insurance, Tina Chenoweth Photography, Stage Corp, Capelli Salon и другие. Вечер начался с коктейльного часа под джазовую музыку в исполнении легендарного Григория Славина. Гостей с улыбкой встречала хозяйка ресторана «Волга» Марина Помаро. Зал был изящно украшен цветами. Восемь прекрасных девушек вышли на сцену, чтобы побороться за почетный титул. Они представляли разные уголки бывшего СССР: Анна Иваненко – Волгоград, Кристина Короткова – Норильск, Александра Суховерко – Москву, Дарья Жук – Ульяновск, Илона Такер – Кандала́кшу, Анна Трошкина – Минск, Дарья Дашутина – Харьков, Елена Ильенко – Сновск. Конкурс состоял из четырех частей, к которым участницы тщательно подготовились: презентация, конкурс талантов, дефиле в вечерних нарядах и интеллектуальный конкурс вопросов. Все участницы приготовили презентацию о своем родном городе и его достопримечательностях. Причем, сделать им это пришлось как на русском, так и на английском: среди зрителей и болельщиков были и американцы, которым особенно интересно было послушать, как девушки «рекламируют» свои родные места. Пожалуй, самым интересным и захватывающим был конкурс талантов: участницы представили на суд жюри и зрителей свои многочисленные способности – от песен и танцев, до химических опытов и уроков тенниса. Жюри под председательством Валентины Жасмин Армстронг пришлось брать дополнительную музыкальную паузу, чтобы подвести итоги. А вот самым непростым оказался по-

следний конкурс, в котором участницам пришлось отвечать на каверзные вопросы о политике, финансах, взаимоотношениях… Кто-то отвечал с ходу, не задумываясь, а кому-то требовалась минута на размышление. Зрители переживали буквально за всех девушек. Жюри оценивало каждый конкурс по десятибалльной шкале. После окончательного подсчета баллов Мисс Eastern European Beauty была объявлена Анна Трошкина, девушка, от обаяния которой не устояли ни члены жюри, ни зрители. Особенно она очаровала публику индийским танцем в стиле «Болливуд». Анна – студентка UT Southwestern Medical School, она совсем недавно приехала в Даллас. Проигравших в этом конкурсе не было. Никто из участниц не ушел без титула и подарков. А титулов было немало: Miss Personality, Miss Elegance, Miss Style, Miss Intellect, Miss Talent, Miss Smile, Miss Congeniality… – Мне хотелось бы выразить глубокую признательность и благодарность организаторам и спонсорам конкурса «Восточно-европейская красавицы», – говорит победительница конкурса Анна Трошина. – Конкурс получился ярким, веселым, запоминающимся. Спасибо за дружественную и праздничную атмосферу, которая царила в «Волге», за общение с интересными людьми… – Конкурс стал отличной возможностью раскрыть себя с творческой стороны, почувствовать принцессой, – делится участница конкурса Кристина Короткова. – Все участницы талантливы, красивы, и каждая по-своему неповторима. Я надеюсь, что гостям этого мероприятия было так же весело и интересно, как и нам, участницам… – Я получила колоссальное удовольствие от участия в этом конкурсе, – говорит Дарья Дашутина. – Не получив главный приз, я приобрела чтогораздо более важное: новые знакомства и друзей!.. Спасибо организаторам за такой конкурс! «Такие мероприятия сплачивают нашу русскоязычную общину, проводите почаще» – говорили зрители, расходясь по домам. – Мы задумывали этот конкурс как светское мероприятие, которое было бы максимально приближено к стандартному конкурсу, – говорит Марино Помаро, хозяйка ресторана «Волга» и инициатор проведения конкурса. – Мне было приятно смотреть на счастливые лица участниц и заинтересованные лица зрителей. Ради таких моментов хочется делать еще больше нa благо своей общины. Я очень рада что живу в таком прекрасном городе, где происходит так много интересного, где большие и не очень большие мероприятия объединяют и сближают людей. Мой девиз: «За мир, красоту и дружбу!» Огромное спасибо всем, кто участвовал в подготовке конкурса!

Марфа ПЕТРОВА, Даллас, Техас, фото: Tyna Chenoweth Photography

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

религия дям, находящимся в рассеянии, пробуждает в их сердцах любовь к своему историческому Отечеству». Святыня будет находиться в Знаменском кафедральном соборе до 4 октября. За это время она посетит несколько лечебных учреждений. Поклониться Царице Небесной в этом году можно будет каждый день с 06:00 до 01:00. Курская Коренная икона Божией Матери «Зна́мение» – православная икона Богоматери с младенцем, окружена по ее краям изображениями Господа Саваофа и ветхозаветных пророков, почитается как чудотворная, принадлежит к иконописному типу Ора́нта (Зна́мение). Обычно находится в

Необыкновенный духовный подъем испытали верующие, которые приняли участие в знаменитом крестном ходе с подлинником чудотворной иконы Божией Матери «Знамение». 25 сентября в 16:00 молитвенное шествие из Коренной пустыни завершилось у стен главного собора Курска в России. Великий в истории крестный ход принес людям радость от встречи с любимой святыней, объединил народ и тронул сердца. 8-й раз, начиная с 2009 года, Одигитрия русского зарубежья посещает родные края. Среди паломников из Воронежа, Белгорода, Москвы, Украины – делегация из Канады. 50 русских эмигрантов при-

БОГОРОДИЦА ПРОШЛА ПО КУРСКОЙ ЗЕМЛЕ Чудотворная икона поехала в Россию из США

вез протоиерей Вл ад имир Мальченко. Более 20-ти лет он служит настоятелем СвятоТроицкого собора в Торонто. Приход организовали приехавшие в Северную Америку в конце 1940-х годов русские люди, которые во время войны оказались за границей. В прошлом году отцу Владимиру посчастливилось 1-й раз принять участие в курском крестном ходе. Священник был потрясен знаменитым молитвенным шествием. Протоиерей Владимир Мальченко сказал: «У вас настоя-

щий крестный ход, где тысячи людей, ходите долго, много священников, монахов. Такого у нас нет. Это только у вас. За месяц до нашей поездки икона была в Торонто. Было большое количество молящихся, но после рассказа о великом крестном ходе многим захотелось ехать». Среди желающих посетить Курск была Ольга Федоровна Печникова. С 1945 года она живет в Торонто. 60 лет служит в храме псаломщицей. Ольга Печникова отметила: «Мне мечталось поучаствовать в

крестном ходе. У меня ножки болят, мне предлагали не идти. Я сказала: «Нет. А зачем я тогда приехала?» Очень хорошо, приятно было участвовать». Анна Гончарова уверена, что ни одно государство мира не имеет такой духовной мощи, как Россия. Чего только стоит крестный ход с подлинником иконы Божией Матери «Знамение» Курская Коренная. Анна Гончарова также отметила: «Люди идут, поют молитвы Божией Матери, на тротуаре молодежь стоит с песнопе-

ниями, плакат «Курск – город православных традиций». Это нас очень впечатлило». Паломники из Канады обещали побыть в Курске как можно больше, чтобы надышаться богатой духовностью древнего города, родины-матушки Богородицы. Герман, митрополит Курский и Рыльский сказал: «Она стала путеводительницей русского зарубежья, и ныне она принадлежит всему миру и нам. Она нам родная. Путешествуя по разным странам, континентам, благословляя, помогая, особенно русским лю-

Синодальном Знаменском соборе Русской Православной Церкви за границей в НьюЙорке.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

рецензия Книга Михаила Моргулиса «Тоска по раю» вышла в издательстве «Христофор». Великий генуэзец, некогда случайно открывший Америку, возник здесь, видимо, совсем не случайно. Михаил Моргулис, родившись в Киеве, открыл Штаты в 1977 году. Но в отличие эмигрантов 3-й волны не стал эксплуатировать модную антисоветскую ноту. А построил в своей отдельно взятой семье христианский социализм. Тем более супруга – Татьяна Тито-

Керуак, возможно Бротиган, Хемингуэй, Чехов и т.д.: Мы спешили, спешили, мы торопились, мы догоняли убежавшее время, хотя твердо знали, что догнать его невозможно. По крайней мере в этой жизни. Но весь мир находился в погоне за ним, поэтому и мы рвались вперед. Наш «додж» с мотором 225 лошадиных сил тихо ревел, и мы летели, обгоняя другие машины. Мы гнались за призраками, улетевшими из Чикаго во Флориду…

ляком приехал украинский меценат, общественный деятель и организатор службы волонтеров Тимофей Нагорный. Именно Тимофей Нагорный и Михаил Морглуис «спровоцировали» Евгения Евтушенко, чтобы он написал стихотворение «Медсестра из Макеевки». На вечере были также и друзья Михаила Моргулиса: актер театра и кино, режиссер Олег Марусев, художественный руководитель Московского театра Мастерская Петра Фоменко

ИГОРЬ МИХАЙЛОВ: ТОСКА ПО МОРГУЛИСУ Книга писателя из Флориды Михаила Моргулиса «Тоска по раю» вышла в Санкт-Петербурге ва – дочь православного священника. Во Флориде, в небольшом городке North Port, у него приход, свой дом, собаки, дети. Жить бы себе без забот. А он колесит по миру, бывшему Советскому Союзу, помогает больным и обездоленным, старается умирить вражду, помочь. Два года тому назад его занесло на Майдан. На фоне сожженных автомобильных покрышек и разора он, протестант, молился о том, чтобы люди по разные стороны баррикад вспомнили, что они – православные, что человек человеку – не волк. Но, увы, не помогло. А еще на Донбассе у него несколько детских домов, которым он собирает деньги.

Однажды, когда денег не хватало, он заложил свой дом… Многие говорят, что он похож на отца Александра Меня. Мне он просто напоминает моего отца, земного и небесного. Весьма возможно, если бы Христос спустился на грешную землю, он был бы Моргулисом. Я еще очень долго могу говорить о нем, как о человеке, но передо мной лежит «Тоска по раю». И надо сказать главное. Михаил Зиновьевич Моргулис – американский писатель, политолог, богослов, основатель концепции духовной дипломатии. Автор 9 книг, книга на английском языке «Возвращение на красную планету» в 1990 году была в списке бестселлеров в США. Основатель издательства «Славик Госпел

Пресс», выпустившего впервые на русском языке труды западных писателей и богословов. С 1982 года выпущены книги 116 авторов общим тиражом около 15 миллионов экземпляров. Основатель журнала «Литературный Курьер» и газеты «Литературное Зарубежье». А еще надо сказать, что в основе творчества писателя и богослова – вечные идеалы любви, прощения и глубокого уважения к человеческой личности… Нет, не то и не так. Михаил Моргулис – замечательный, очень тонкий, точный русскоамериканский писатель, вобравший в себя все лучшее из русской и американской прозы. Здесь, как в наваристом украинском борще есть и Бабель, и

Рассказ «Я убил ее печальные глаза» я читал в самолете, когда летел из Чикаго во Флориду. Все неслучайно в этой книге, в жизни этого человека и писателя. А еще предисловие к книге написал поэт Евгений Евтушенко: «У этой прекрасной истории есть одно редкое сейчас для книг качество – в нее можно влюбиться. Со мной случилось именно это!». Евгений Александрович Евтушенко в июне прошлого года самолично пришел на презентацию, чтобы засвидетельствовать свое почтение автору. Тогда в книжном на Покровке в дождливый день прозвучала умиротворяющая музыка Моцарта. А из Украины специально для встречи со своим зем-

Евгений Каменькович. Хотя весь мир – его друзья: и Борис Немцов, и Олесь Бузина… Олег Марусев, торопившийся на спектакль, в порыве чувств встал перед Моргулисом и Евтушенко на колени. А я вот пишу рецензию, но все равно, что исповедаюсь перед ним. Я всегда говорю с ним, а когда его нет, или он не отвечает на мои письма, то с его удивительной живой книгой. И всегда тоскую по его словам, как будто время заговариваю и прошу его: постой, не торопись! Но тоска не проходит. И я вновь окунаюсь в его книгу…

Игорь МИХАЙЛОВ, журнал «Книжное обозрение»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

взгляд

КТО СУЕВЕРНЕЕ: РУССКИЕ ИЛИ АМЕРИКАНЦЫ? ПРИМЕТЫ СУЩЕСТВОВАЛИ ИЗДАВНА ВО МНОГИХ КУЛЬТУРАХ. Взгляд с двух сторон На сайте Superjob.ru исследовательский центр спросил россиян, считают ли они себя суеверными людьми. Среди наших соотечественников нашлось 28 процентов тех, кто придает значение различным приметам и суевериям. И женщин суеверных больше, чем мужчин. Различные приметы существовали издавна во многих культурах, но чем они отличаются от суеверий? Приметы – это толкования, которые основываются на коллективном опыте и остаются надолго в памяти людей. Примета – это как бы совет, как поступить в той или иной ситуации, или предотвратить разные непри ятности. Например, погодные приметы: ласточки летают низко – это перед дождем, утром роса выпала – дождя не будет. Солнце садится в тучу – завтрашний день будет пасмурным. Это закономерности природы, которые превратились в приметы. Есть и приметы, основанные на религиозных предубеждениях еще со времен язычества. Например, примета, запрещающая рукопожатие через порог или передачу предметов быта через порог, произошла из-за того, что раньше прах предков хранился под порогом дома. И я бы назвала эту примету суеверием, потому что суеверие – это неосознанный страх того, что может случиться и предотвратить не в твоих силах. Суеверие – это как окончательный приговор судьбе. Перебежала черная кошка дорогу – быть неприятностям. Соль рассыпала – к ссоре в семье. Нельзя свистеть в доме – денег не будет. Нельзя дарить ножи, вилки – к обострению отношений. А уж кому носовой платок подаришь, то тому и слезы лить. Нельзя мыть и мести полы сразу после отъезда родного человека из дома. Означает, что ты его как бы выметаешь со своей площади. Но те, кто верит в суеверия, научились себя успокаивать разными способами. Дорогу с черной кошкой пересекают со скрещенными двумя пальцами руки. За подаренные острые предметы взимают условную плату, хоть рубль. Полы моют до отъезда, а на дорожку еще и присаживаются все минутку помолчать. Вы можете верить и не верить в народные приметы и суеверия. Отдельные приметы объясняются чисто научно. Так, например, не следует отмечать, тринадцатый день рождения, мужчинам – сороковой, а женщинам – пятьдесят третий. В народе объясняют это роковыми сочетаниями чисел, которые могут принести несчастья и даже полностью разрушить жизнь. Но есть более убедительное научное объяснение. Все дело – в переломном для организма пе-

риоде. Как у подростков, так и у мужчин и женщин в указанные годы обновляются физиологические циклы: происходит перестройка организма, обновляются его биоритмы. И этому обновлению не стоит мешать всякими застольями и речами, а лучше организму находится в тиши и покое. Примет и суеверий у россиян много таких, на которые американцы не обращают внимания вовсе. Так, например, желтые розы, подаренные русской девушке, свидетельствуют об измене ее возлюбленного. Американцы и на свадьбу да-

рят огромные букеты желтых роз, которые предпочитает невеста. Но вот примета, что жениху нельзя до свадьбы видеть платье невесты, бытует во многих странах мира, в том числе и в США. У россиян не принято справлять день рождения заранее, иначе весь последующий год не принесет удачи. Американцы устраивают дни рождения и до настоящей даты и после, перенося празднование, как им вздумается. Лишь бы было всем удобно и по ТВ не шли финалы американского футбола.

Ни одному американцу в голову не придет съесть цветок сирени и загадать желание, если на нем пять лепестков, а не четыре. А я в своей молодости съела их не один, мечтая о счастье. Когда рождается ребенок в семье россиян его, как правило, почти месяц не показывают родственникам и друзьям. Причины разные: и чтоб случайно на него не кашлянули, или еще хуже, не сглазили. Да и в родильные дома не пускают толпы родственников в первые часы после рождения, кроме мужа. У американцев – все на-

оборот. Толпы родственников устремляются в палату к маме с новорожденным, и каждый старается взять его на руки и посюсюкать, а то и поцеловать. И ничего, детишки и не заболевают после этого. Перед родами российская женщина не будет заранее покупать коляску и одежду для ребенка, потому что примета плохая, роды могут пройти с неблагоприятным исходом и для нее, и для ребенка. У американцев уже сложившаяся традиция устраивать так называемые «бэби шауэр». На этой вечеринке будущей маме дарят все необходимые принадлежности для будущего ребенка. Американцы не знают такой приметы, как свист в доме и свистят, если им захочется, не думая, что деньги при этом «убывают». Свистят, сама слышала. Негативных суеверий у россиян больше, чем тех, которые вселяют надежду на будущее. Суеверие – ложная вера. Если доверять всем суевериям, то это означает, что жить в постоянном страхе, как бы чего не случилось. А ведь все случается так, как мы планируем. Держим мы в голове, что вот– вот случится несчастье, оно и случится. Говорят, негативные мысли притягивают к себе несчастья. Наш разум сильнее всех примет. Уж лучше проглотить пепел от записки с хорошими пожеланиями на Новый год и запить шампанским, чем постоянно думать, что вот чтото произойдет, потому что посмотрелась в разбитое зеркало. Суеверны люди те, кому не хватает веры в собственные силы и кажется, что все им предугадано судьбой. На таких людях зарабатывают гадалки, объявлениями от которых пестрят российские газеты. Они и судьбу предскажут и проклятье снимут, если им руку позолотить. Я не верю ни гадалкам, ни гороскопам. У меня ничего не совпадает. А если вдруг что и совпадет, то абсолютно случайно. Гадалки стараются внушить какую-то мысль, которая потом и станет программой в твоем сознании, навязанная и чужая мысль. Если она позитивная, то это еще, куда ни шло, но чаще она негативная. Человек должен сам программировать свою жизнь и верить только в хорошее, которое обязательно исполнится. Но у россиян есть и шуточные приметы. Если нос чешется – к выпивке, если ладонь – к деньгам, а если и нос, и ладонь, то к выпивке «на халяву». Вот пусть и будет больше шуток и позитивных примет, а не мрачных темных суеверий, которые лучше вовсе не знать. Как говорится, не знаешь и спишь спокойно.

Ирина КИНГЕР, Россия – Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

культура

НА ФЕСТИВАЛЬ ПРИЕХАЛИ ГОСТИ ИЗ ВАШИНГТОНА И ЧИКАГО Фестиваль «Эстафета искусств» был посвящен 115-летию великого кукольника Сергея Образцова 17 сентября в Cypress Creek Community Center в Спринге состоялся гала-концерт фестиваля «Эстафета искусств». Его организаторы – Объединенная российско-американская ассоциации (URAA) во главе с Еленой СуворовойФилипс, при поддержке фонда «Русский мир» и частных благотворителей, устроили настоящий праздник для детей и взрослых с яркой и разнообразной программой. Фестиваль был посвящен 115-летию со дня рождения Сергея Образцова и 85-летию его знаменитого театра (первого русского кукольного театра!) Сергей Владимирович возглавлял театр 65 лет. Этот театр путешествовал по всему миру и был так известен, что Образцова выбрали «Главным кукольником мира» – президентом Международного союза кукольников. Фестиваль «Эстафета искусств» открылся в Хьюстоне еще 28 мая 2016 года премьерой спектакля детского театра «Радость» «Путешествие Нильса с дикими гусями». «Радость» в гала-концерте не принимала участия, однако руководитель театра Людмила Вайнер была приглашена на сцену, где ей вручили награду. Людмила получила Почетную грамоту Координационного совета организаций российских соотечественников США в номинации «За особый вклад в популяризацию культурного наследия в США». Заместитель председателя КСОРС Ольга Тарасова, члены КСОРС Елена СувороваФилипс и Светлана Соколова тепло поздравили Людмилу под аплодисменты собравшихся. Светлана Соколова, кстати, прилетела на фестиваль «Эстафета искусств» в Хьюстон из столичного Вашингтона, где она вот уже 6 лет является организатором Международного фестиваля детских и юношеских русскоязычных театров. – Здорово, что в Техасе проклюнулся росточек кукольного фестиваля, – говорит Светлана. – Этот жанр очень любим как взрослыми, так и детьми, однако достаточно непрост в работе. На меня произвело большое впечатление выступление в рамках фестиваля членов Кукольной гильдии Техаса, было очень любопытно посмотреть представления хьюстонских участников галаконцерта фестиваля «Эстафета искусств» и гостей из Чикаго. Танцевальная студия «Рассвет» Оксаны Чернюк показала танцевальную композицию, как всегда, очень яркую и экспрессивную и … дебютировали в новой для себя роли. Оксана и ее воспитанники поставили кукольный спектакль на английском языке по сказке «Цветик-Семицветик». И судя по реакции зрительного зала, первый блин не оказался комом!.. Ирина Соловьева, работник библиотеки «Валтер», представила вместе с группой «Русские сказки» небольшую постановку «Иван Иваныч Самовар». Это тоже был дебют

коллектива – как детей, так и их родителей. Кукольный театр «Хохлома» представил зрителям свою постановку «Гуси-лебеди». Об этом коллективе – отдельное слово. Собственно, он и его руководитель Елена Суворова-Филипс и стали «виновниками» фестиваля «Эстафета искусств». Театр «Хохлома» впервые дебютировал в 2012 году. За это время кукольный театр показал хьюстонским зрителям немало ярких постановок. Спектакль «Гуси-лебеди» с его веселыми частушками, который кукольники решили показать на гала-концерте фестиваля «Эстафета искусств», один из самых любимых зрителями. После каждого спектакля взрослые и дети окружают актеров «Хохломы», чтобы пообщаться с куклами. – Все наши куклы сделаны вручную по технологии текстильного моделирования, а если проще – все лица персонажей изготовлены «лепкой» иголкой с ниткой стежками из капронового гольфа, набитого ватой или синтепоном, – рассказывает основатель «Хохломы» и автор всех кукол Елена Суворова-Филипс. Вот и в этот раз многие дети и их родители после представления хотели сфотографироваться с куклами «Хохломы» и актерами театра. Детский театр «Антракт» приехал на фестиваль в Техас из Чикаго, а точнее, из его пригорода Баффало Гров. На VI Международном фестивале детских и юношеских театров в Вашингтоне за спектакль «По щучьему велению» воспитанники Ларисы Кисловой получили диплом победителя в номинации «Лучший музыкальный спектакль». В Хьюстоне театр представил свою новую работу «Емеля», импровизацию по известной русской народной сказке с куклами и живыми актерами. Хьюстонской публике очень понравились элементы интерактива в игре «Антракта», а также превосходные голоса юных исполнителей. Это второй визит юных чикагцев в Хьюстон: первый раз они приезжали в январе по приглашению детского театра «Радость» Людмилы Вайнер со своим новогодним концертом «Звенит январская вьюга». Хьюстонский танцевальный коллектив «Узоры» исполнил шутливый танец «Матрешки», Александра Романовская, руководитель студии дошкольного развития «Азбука», порадовала собравшихся интерактивными играми. Под занавес фестиваля все его участники получили дипломы и памятные подарки. Особый восторг у участников вызвали яркие, радостные шапочки, связанные вручную Еленой Суворовой-Филипс. «Будем носить осенью и вспоминать о техасском фестивале!» – сказал кто-то из чикагских гостей.

Ольга ЧУДАКОВА, фото Льва ГОНЧАРОВА, Спринг, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

русский микрорайон

АНСАМБЛЬ «РУССКИЙ СУВЕНИР» ИЗ ЧИКАГО Хранитель русской духовности и культуры Как ни крути, русский человек всегда останется русским. Хоть на Луну его пересели, но русские корни дадут о себе знать. Прожив в Америке тринадцать лет и все эти годы пытаясь интегрироваться в американское общество, я поняла, что себя не обманешь, и без русской культуры мне очень тяжело. Однажды, в европейском продуктовом магазине, я натолкнулась на объявление о проведении русского зимнего фестиваля в одной православной церкви недалеко от Чикаго, и с радостью занесла дату этого мероприятия в свой календарь. Пятнадцатого февраля 2015го года мы всей семьей отправились на праздник Масленицы, который проводился в Соборе Покрова Пресвятой Богородицы в городке Дес Плэйнс на севере от Чикаго. Именно там я впервые увидела выступление танцевального ансамбля «Русский Сувенир» и влюбилась в него. Я смотрела как завороженная на красивых русских девушек в ярких народных костюмах, слушала русские напевы, ела блины с икрой и в этот же день нашла руководителя этого ансамбля и попросилась к ним в коллектив. «Приезжай на следующей неделе, в четверг, в 8 вечера», – просто ответила хореограф Наталья Петровна Чернышова. Так моя жизнь в Америке приняла новый оборот. Еженедельные репетиции давались мне нелегко. Это только со стороны кажется, что красиво танцевать, широко улыбаясь, совсем несложно. На самом деле, за каждым движением, за каждой эмоцией, за каждым оборотом стоит напряженный труд хореографа, до малейшей детали продумывающего все моменты танца, тщательно подбирающего музыку, и главное, умеющего донести свои идеи до танцоров. Танцорам же надо понять, что конкретно хочет от них руководитель, и с математической точностью выполнить все его пожелания. Это не всегда просто, но эта тяжелая работа компенсируется удоволь-

ствием от пребывания на сцене, качественного выступления и от того, что мы, танцоры, приносим людям радость и делимся с публикой нашей богатой и такой разнообразной культурой. А начиналось все в 2007 году, когда Наталья Петровна Чернышова, хореограф по образованию, пришла в тот самый Собор Покрова Пресвятой Богородицы в Дес Плэйнсе. Родители детей этого прихода, как только узнали, что Наталья Петровна является хореографом с большим опытом работы, тут же попросили ее учить их детей танцам, да и сами с удовольствием поддержали это начинание. Так образовалось две группы – младшая и старшая, и уже в самом начале в старшей группе взрослых танцоров было восемь, а в младшей из детей прихожан на б рал о с ь а ж д в ен ад ц ат ь юных талантов. И тут же поставили высокие цели – добиться такого мастерства, которое бы позволило принимать участие в мероприятиях этого прихода и, может быть даже, за его пределами. Но хоть желающие танцевать и были очень оптимистично настроены, дорога на сцену была непростой. Начинающие танцоры не были подготовлены, так что пришлось начинать с нуля. Hо русский характер, огромное желание учиться и выступать взяли

тиву тоже был непростым, хотя, на мой взгляд, и был предопределен. Родилась она в Оренбургской области, в городе Орске. С детства занималась танцами и всегда была очень талантливой и творческой девочкой. Еще тогда Наташа решила посвятить свою жизнь танцам. Когда судьба забросила ее семью и ее, десятилетнюю девочку, в Литву, она и там продолжала танцевать. По окончании средней школы Наташа поступила в хореографическое училище в Вильнюсе, успешно oкончила его, а потом поступила в Клайпедский университет на художественный факультет, отделение спортивных танцев. Годы учебы научили многому, а главное, Наталья отточила свое мастерство и раскрыла свои таланты. Долгие годы работы в общеобразовательной школе Жалякальне города Клайпеда, создание четырех танцевальных коллективов, участие в школьных и в городских мероприятиях – все это за плечами этого замечательного педагога. Теперь eе коллектив «Русский Сувенир» выступает не только на мероприятиях, организованных на базе Собора Покрова Пресвятой Богородицы в городе Дес Плэйнс, но и по всей территории большого Чикаго. На сегодняшний день взрослая группа коллектива насчи-

свое, и после долгих и тяжелых репетиций коллектив начал свои выступления. Для Натальи Петровны Чернышовой путь к этому коллек-

тывает шестнадцать человек в возрасте от тридцати до шестидесяти лет, и юношеская – двадцать человек от четырнадцати до семнадцати лет. Осо-

бенно примечательно последнее выступление коллектива, состоявшееся двадцать седьмого августа в городке Саммит недалеко от Чикаго. Отец Эндрю из православной церкви Святого Пантелемона, находящейся в этом городке, так же как и я впервые увидел выступление «Русского Сувенира» на зимнем фестивале в Дес Плэйнсе и пригласил этот коллектив выступить у себя в церкви. Отец Эндрю хоть и православный, но американец по происхождению, и большинство его прихожан тоже американцы. Батюшка был очень заинтересован в выступлении этого танцевального ансамбля перед американской публикой и ознакомления его прихожан и гостей церкви с русской культурой. В этом году коллектив порадовал жителей Саммита уже своим вторым выступлением; первое состоялось ровно год назад. «Кадриль» и «Подмосковные Вечера», «Валенки» и «Калинка», «Светит Месяц» и «Зиму Пережить» а также красивый хоровод – все эти танцы были представлены «Русским Сувениром» в тот день. Выступление закончилось флэш-мобом «Коробейники», где взрослая и юношеская группы выступили вместе. Публика приняла выступление коллектива на «ура»!

Наталья Петровна Чернышова, за плечами которой организация выступлений в Соборе Покрова Пресвятой Богородицы на таких мероприятиях, как Осенний бал, рождественский «Гол убой огонек», Зимний фестиваль-ярмарка, День Победы и многих других, не собирается останавливаться. «В 2017-м году наш коллектив будет отмечать свой 10-летний юбилей, и в связи с этим мы хотим организовать праздничный концерт», – поделилась со мной Наталья Петровна. «Мы продемонстрируем весь свой репертуар русских танцев. Для нас очень важно то, что мы делаем, и в самые сложные моменты, когда, казалось бы, уже опускаются руки, нас объединяет наша любовь к русской культуре, музыке, танцам. Мы ведь не только знакомим американское население с русской культурой, мы еще и помогаем нашим людям морально выжить за границей, объединяем русскоязычных людей за рубежом. Я родилась в России, потом судьба забросила меня в Литву, теперь – в Америку, но моя связь с родиной на духовном и культурном уровне никогда не прерывалась. Я русская и этим горжусь», – призналась Наталья Петровна Чернышова.

Наталья ДАГЕНХАРТ

Давид Робертсон. Музыкальный директор

ЧАЙКОВСКИЙ 5 4-5 ÍÎßÁÐß ÏßÒÍÈÖÀ È ÑÓÁÁÎÒÀ – 20.00 Хан На Чанг, дирижер. Ян Мрачек, скрипка.

ГЛИНКА «Руслан и Людмила». Увертюра ПРОКОФЬЕВ Скрипичный концерт № 1 ЧАЙКОВСКИЙ Симфония № 5 Будьте свидетелями выдающегося таланта сенсационного дирижера Ха-На Чанг, во время ее дебютного выступления с STL Symphony, во время которого оркестр будет исполнять героическую и энергичную увертюру из «Руслана и Людмилы» и любимую всеми 5-ю симфонию Чайковского. Плюс, победитель международного конкурса Fritz Kreisler Competition Ян Мрачек дебютирует в STL Symphony с концертом для скрипки с оркестром № 1.

314-534-1700 stlsymphony.org

718 N. GRAND BOULEVARD

DOWNLOAD OUR APP 2016/2017 PRESENTING SPONSOR

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

благотворительность

ПОМОЩЬ: ИЗ НЬЮ-ЙОРКА – НА ДОНБАСС «Спаси, Господи, люди Твоя»

ОБЩЕСТВО Отправился второй контейнер гуманитарной помощи, собранный на средства Русской зарубежной церкви 12 сентября, в день памяти одного из самых почитаемых русских святых, святого благоверного великого князя Александра Невского, героязащитника Руси, покровителя русского воинства и кубанских казаков, на Донбасс был отправлен второй 40-футовый контейнер с гуманитарной помощью, собранной силами прихожан Русской Зарубежной Церкви и русских зарубежных организаций США. Символично, что святой князь Новгородский Александр жил во времена страшных испытаний, когда Русь могла погибнуть между двух огней. Монголо-татарская орда разгромила стольный Киев, опустошив южные пределы Руси, население которых бежало на еще вольный север, а с христианского запада на ослабевшую Русь двинулись волны «крестовых походов». С молитвой и верой, что «Не в силе Бог, а в Правде!» повторяя слова псалма: «Иные – колесницами, иные – конями, а мы именем Господа, Бога нашего, хвалимся…», благоверный князь доблестно побеждал вражеские полчища и защищал многострадальную Русь. В те времена от Новгорода и Пскова до Киева и Львова, была единая Русь, но теперь, когда наше Отечество вновь переживает тяжелые времена, наша Православная церковь молится о преодолении самой трагической войны – братоубийственной междоусобной брани – на ее южных пределах. С июля 2014 г. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл благословил во всех храмах совершать особую молитву о мире. В Русском Зарубежье никогда не делили триединый народ исторической Руси на бел о р ус о в , ук р а и н ц е в - м а л о россов и русских-великороссов. С самого начала этих бедствий и кровопролития чле-

ны приходов и благотворительных организаций стремились оказать благотворительную помощь жертвам катастрофы на Донбассе. Координация усилий и рост пожертвований многократно увеличились после статьивоззвания в старейшей русскоязычной газете «Русская жизнь» в Сан-Франциско 10 января 2015 года. Она заканчивалась словами: «Если не мы, то кто?» И Русское Зарубежье достойно ответило на этот призыв. Помощь приходила из разных штатов и организаций. Как писала «Русская жизнь», «посылали не только чеки, но и посылки в Серафимовский храм … К концу апреля 2015-го удалось собрать и отправить 40-футовый контейнер, на попечение Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия, для распределения нуждающимся Донецка и Луганска». Помощь была доставлена туда, куда часто не доходит гуманитарная помощь из России из-за военных действий. В июле 2015-го, после немалых трудностей и задержек, контейнер был доставлен по назначению и помощь раздавалась нуждающимся при церквах, главным образом, в прифронтовых районах. Вскоре после Пасхи, в мае этого года было собрано достаточно вещей для второго контейнера. Около половины груза было передано обществом «Отрада», включая инвалидные коляски, ходунки, костыли, а также медицинские халаты и маски, и множество качественной одежды, обуви и хозяйственных принадлежностей. По благословению митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Иллариона, Первоиерарха Русской Зарубежной церкви, контейнер должен был быть отправлен от Серафимовского прихода в Александро-Нев-

скую Лавру в Санкт-Петербург и уже оттуда проследовать в Донецк и Луганск. Однако, новые правила российской таможни, согласно которым требуется подробный список всех вещей и их упаковка по строгим категориям, заставили изменить планы. Вещи были упакованы к отправке и давно занимали место на складе AERO DELUXE SHIPPING, Inc. Поэтому второй контейнер было решено отправить по прежнему пути, на попечение Синодального отдела по гуманитарным вопросам Украинской Православной церкви. При торжественной отправке второго контейнера со склада AERO DELUXE SHIPPING, Inc. в Бруклине присутствовали владелец фирмы Павел Геннадьевич Калиновский, управляющий делами канцелярии Архиерейского Синода протоиерей Серафим Ган, настоятель Серафимовского храмапамятника в Си-Клифе (НьюЙорк), президент общества «Отрада» Никита Сергеевич Трегубов с супругой, Марией

Кирилловной, Георгий Селинский, член Организации Российских Юных Разведчиков (ОРЮР) и автор этих строк. Протоиерей Серафим окропил приготовленный груз под пение «Спаси, Господи, люди Твоя», и Павел Геннадьевич Калиновский лично руководил загрузкой контейнера, приняв на себя и в этот раз хлопоты и расходы по его доставке. Георгий Селинский фотографировал и снимал на видео это знаменательное событие, ради которого немало потрудились многие, включая сестричество и прихожан Серафимовского храма, руководство и членов «Отрады», молодежь из ОРЮР и жертвователей, включая Конгресс Русских Американцев. Отец Серафим с ерд ечно поблагодарил Павла Геннадьевича за его жертвенность и труды, благодаря которым удалось осуществить такое доброе дело и преподнес ему икону преподобного Серафима Саровского. Павел Геннадьевич поблагодарил всех присут-

ствующих за усердные труды, отметив, что это показало дух Русского зарубежья, которое не забыло свои корни. Он также отметил, что среди Русского зарубежья много потомков русского дворянства, которые не ограничиваются разговорами и письмами сочувствия из-за океана, где благополучно проживают, но оставаясь верными своим идеалам, вместе с Церковью, стремятся помочь соотечественникам в беде. Оказалось, что все присутствующие, действительно, были потомками русских дворян… Присутствующие также отметили щедрое пожертвование Конгресса русских американцев (КРА) и участие молодежи из ОРЮР, для которых их работа по сортировке и упаковке вещей, собранных обществом «Отрада» для контейнера послужила ценным уроком «помощи ближнему» на деле.

Людмила ПОЛЧАНИНОВАСЕЛИНСКАЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

событие

«ОБРАЗЫ РОССИИ» ПРЕДСТАВИЛИ В ТЕХАСЕ Американцы Нэнси Браус и Джеймс Дик устроили Русский фестиваль, чтобы показать вклад русских в культуру и искусство США Маэстро Городок Раунд Топ расположен между Хьюстоном и Остином. Собственно, и городкомто его назвать весьма сложно: всего 90 жителей живут в этом местечке. Однако именно этот город был выбран для проведения фестиваля «Образы России», который состоялся 18 сентября в Техасе. Этот фестиваль был бы абсолютно невозможен без двух людей, которых можно назвать его крестным отцом и крестной матерью: Джеймс Дик и Нэнси Браус. Маэстро Джеймс Дик – этот тот человек, который превратил маленький городок в Техасе в заметное место на «музыкальной карте мира». Его летний фестиваль классической музыки, на который приезжают звезды первой величины, входит в число лучших в мире. О его Фестивале – институте «Festival Hill», в который он вот уже 50 лет подряд (!) приглашает для бесплатной учебы у талантливых педагогов одаренную молодежь со всего мира, ходят легенды. Маэстро рассказывал нам, что его первое детское воспоминание – как он на огороде рвет репку. Было это на ферме под городком Хатчинсон штата Канзас, где жило много «русских немцев», уехавших в США из царской России. Вам это не напоминает самую известную русскую сказку?.. Мне весь Раунд Топ, с его концертными залами, фонтанами, парками, часовней, беседкой с «маковкой», напомнил русскую сказку, воплощенную в жизнь. Маэстро и не скрывает, что любовь ко всему русскому у него не случайно: «Мои бабушка и дедушка родилась в России. Они перебрались на Средний Запад через Канаду… И поэтому, любовь к России, у меня, наверное, с самого рождения...» В судьбе маэстро с русскими корнями многое похоже на сказку. Сын автомеханика из Канзаса учился музыке в Королевской музыкальной академии в Лондоне. Стал победителем международного конкурса Чайковского в Москве, многих других престижных соревнований. Был приглашен в жюри конкурса Чайковского. Создал свой собственный музыкальный институт, построил концертный зал с великолепной акустикой, да что там зал, целый «город в городе» в глубинке Техаса. Будучи очень известным и востребованным, маэстро, вместе с тем, остается глубоко «земным» и скромным человеком: «Я вырос на ферме в Канзасе. Я с детства помогал родителям и на тракторе научился ездить раньше, чем играть на пианино. На всю жизнь у меня осталась любовь к простым и скромным людям, которые живут на земле своим трудом, исповедуя простые ценности: труд, любовь, забота о ближнем… И для меня эти ценности – по-прежнему, самые главные.

Нэнси Нэнси Браус – еще одно ключевое имя в истории фестиваля «Образы России» в Раунд Топе. Нэнси, как и многие дру-

гие, была восхищена тем, что делает Джеймс Дик. Волонтер е г о И н с т и т ут а - ф е с т и в ал я , «заразившись» и вдохновившись духом «Фестивальных холмов», Нэнси провела чешский и мексиканский фестивали. И пришла к маэстро со своей новой идеей: сделать Русский фестиваль.. Почему именно Россию выбрала американка Нэнси Браус?.. – Меня коробило то, как некоторые СМИ в США представляют сейчас Россию, – говорит Нэнси. – Лучший же метод противодействия подобному негативу – это музыка и искусство, которые дают возможность людям оценить значимость той или иной культуры. Русские люди внесли большой вклад в мировую культуру. Первое, что приходит на ум, когда говорят о русской культуре – это Чайковский... К сожалению, многие люди в американском обществе сегодня торопятся принимать бессознательные решения. Я подумала, что если наше событие поможет людям больше узнать о вкладе русских – то это будет здорово! «Образы России» – лучшее название для фестиваля трудно было подобрать. А посвятить событие Нэнси Браус решила маэстро Дику и его многолетнему труду на «Festival Hill», к тому же, предки маэстро были из России... 18 сентября стало венцом долгой работы Нэнси Браус, Джеймса Дика, их друзей и единомышленников. Фестиваль «Образы России» состоялся. Работая над программой фестиваля, Нэнси начала с местных музыкантов, ранее выступавших в Раунд Топе на фестивале маэстро. Одними из первых в концертной программе появились группа Flying Balalaika Brothers с солистами Сергеем Ващенко и Женей Рок и струнный квартет «СанктПетербург»… Дальше – больше. Нэнси Браус знакомилась с представителями русскоязычной общины Техаса, с организаторами местных музыкальных фестивалей... Программа фестиваля становилась все обширней и разнообразней. Затем возникла идея показать не только культуру и искусство, но и особенности русской кухни: знаменитый борщ, «зимний салат», бублики с чаем... В итоге зрители, приехавшие на фестиваль «Образы России» в Раунд Топ, смогли услышать литургическую и классическую музыку, хоровое и эстрадное пение, увидеть танцевальные коллективы, выставку кукол, а также ознакомиться с современным изобразительным искусством.

«Размышления о мечте» Фестиваль открылся выставкой русских икон, которые можно было посмотреть в часовне Edythe Bates Old Chapel. Многие русские, осматривавшие выставку, молились над образами. Затем владельцы коллекции, отец и сын Дэннис и Максвел Истеры, дилеры православного искусства из Флориды, прочитали для собравшихся лекцию об истории русских икон.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

событие Концертная программа фестиваля «Образы России» началась с исполнения гимнов США и России. Оперная певица из Хьюстона Елена Никульшина-Фрей исполнила гимн России, а затем на два голоса Елена и ее сын, 11-летний Александр Фрей, исполнили гимн США. Сцена была украшена американским и российским флагами. Хор «St. Romanos Choral» под руководством Вильяма Аттры перенесли зрителей в атмосферу литургической музыки. Несколько вещей хористы исполнили на одном дыхании, задав настрой всему концерту. Прозвучали византийские напевы 2 века, а также произведения Рахманинова, Балакирева, Бортнянского, ИпполитоваИванова и других композиторов. Маэстро Джеймс Дик, подхвативший эстафету, исполнил прелюдию Рахманинова в биминор и премьеру изящной пьесы молодого композитора Мурата Кабардокова Waltz for Nancy, посвященную организатору фестиваля Нэнси Браус. Следом уже сам пианист Мурат Кабардоков, гость фестиваля из Санкт-Петербурга, и виолончелист Игорь Ботвин исполнили премьеру композиции Кабардокова «Размышления о мечте», посвященную Джеймсу Дику и его «Festival Hill». В Техас Мурат прилетел с премьеры балета в Лондоне. Он не впервые выступает на Фестивальных холмах. Его, конечно же, в свое время поразила история мальчика Джеймса из семьи автомеханика, который еще в молодости сказал себе: «Не надо мечтать об обычном» и задумал построить целый музыкальный город, где царили бы музыка, согласие и гармония. И воплотил свою мечту в жизнь. Квартет в составе пианистки Зои Шухатович, скрипачки Аллы Арановской, альта Бориса Вайнера и виолончелиста Томаса Месы исполнил произведения Танеева и Шумана. Балалайка Сергея Ващенко звучала просто божественно в таком обрамлении. Затем на сцене один за другим стали выступать русские коллективы из Хьюстона: танцевальная группа «Узоры» под руководством Алены Кочуровой, ансамбль «Сударушки» Ларисы и Вадима Ангеровых, Оксана Чернюк и Юрий Куцмида из студии танца «Рассвет» со своими юными артистами. Осип Вайнер из театра «Радость» прочитал рассказ Даниила Хармса и вместе с Анастасией Бодаговской они исполнили лирический танецэтюд. Оживление в зале вызвало выступление гостьи из НьюЙорка, исполнительницы цыганских романсов Лейлы Залуцкой. Сергей Ващенко и Женя Рок из Flying Balalaika Brothers, аккомпанировавшие певице, конечно же, справедливо разделили горячие аплодисменты публики, доставшиеся Лейле. В фойе зрителей ждала коллекция кукол Елены Суворовой-Филипс, руководителя театра кукол «Хохлома». Взрослые и дети спешили сфотографироваться с куклами, задавали вопросы о том, как они изго-

товлены, каких героев представляют. – Для фестиваля «Образы России» мы выбрали куклы, посвященные событиям, явлениям или личностям, которые являются знаковыми в истории русской цивилизации, – рассказывала Елена СувороваФилипс. – Святая Ольга первой приняла христианство. Святой Владимир Красное Солнышко считается крестителем всей Руси. Александр Невский победил иноземцев в ходе знаменитого Ледового побоища в 13 веке, покровитель русского воинства… Петр Первый, первый император Руси, великий реформатор... В коллекции мы увидели также «кукольных» Екатерину Великую, Александра Суворова, Михаила Ломоносова, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Петра Чайковского... Все куклы делаются вручную самой Еленой по особой технологии.

Спасибо за фестиваль! После концерта гостей ждало русское угощение с традиционным борщом, салатами, десертами под аккомпанемент Сергея Ващенко и Жени Рока. Народ общался, обсуждая увиденное, и потихоньку начинал разъезжаться... Самое время спросить о впечатлениях. Рэнди и Светлана с пятилетней дочкой приехали в Раунд Топ из Хьюстона. – Замечательное событие, – говорит Рэнди. – Благодаря этому фестивалю мы узнали много нового о России и о русской общине в Хьюстоне: мы не так давно переехали в город из Оклахома-Сити. Очень понравился концерт, вкусная русская еда, познакомились с интересными людьми... – Меня просто поразил этот настоящий музыкальный город, который построил Джеймс Дик в глубинке Техаса, как американцы говорят, «in the middle of nowhere», – дополняет мужа Светлана. – А какая акустика в концертном зале!.. Это просто чудо! Такое впечатление, что звуки музыки льются на тебя откуда-то сверху... Светлана Борисова, приехавшая на фестиваль из Остина однозначна: – Памятник надо ставить таким людям, как Нэнси и Джеймс Дик. Американцы решили поддержать Россию, показать ее культуру и искусство, чтобы другие американцы увидели, как много эта культура дала Америке. Молодцы! Других слов нет!.. Маэстро лишь устало улыбнулся в ответ на наши поздравления с успешным проведением фестиваля. Завтра ему нужно было лететь в Хорватию. Он сменил свой концертный фрак на обычную одежду и был практически незаметен в многолюдной толпе. – Я думаю, что фестиваль удался. И это все – заслуга Нэнси... Я поддержал идею, но если бы не Нэнси, ничего бы не было... Спасибо вам, Нэнси и маэстро!

Ольга ТАРАСОВА, Раунд Топ, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

поиск

Новое издание моей книги «Любовь по ленд-лизу» увидело свет, и начались встречи с читателями. Появилось много публикаций в газетах, телевизионные репортажи. Эта документальная повесть рассказывает о том, как складывались взаимоотношения между союзниками и советскими девушками. Сразу после войны все эти девушки были арестованы и отправлены в ГУЛАГ. Я работаю над этой темой уже больше 20 лет. Презрение окружающих, лагеря, скитания, разлуки, – через все это прошли героини моей книги, люди

ВНУК АМЕРИКАНСКОГО ОФИЦЕРА АНТОН ИЩЕТ ДЕДА Его звали Rene Boef, он жил в Нью-Йорке

необыкновенно теплые, искренние, светлые. Встречи с этими рано поседевшими бабушками научили меня видеть белое даже в черном, воспринимать бытовые тяготы легко, не думать о мелких неурядицах, жить полной жизнью при любых обстоятельствах и невзгодах... После нового издания книги резко вырос поток писем в мой адрес. Однажды получаю сообщение от незнакомой мне женщины: «Я работаю фельдшером скорой помощи, сегодня мы сопровождали ветеранов праздника «Дервиш-75» и в пути разговорились с водителем. Антон рассказал, что его дедушка – американец, также был в составе Северных конвоев, жил в годы войны в Архангельске, встречался с русской девушкой, так родилась его мама. Все следы потеряны». Она просила помощи в поиске. И я предложила Антону прийти на одну из презентаций. Он пришел вместе с сестрой Ириной. Скромно представился: «Антон Белевский, хотел бы найти деда». Конечно, спустя столько лет поиск затруднителен, но в руках моих собеседников был ворох сохранившихся писем и фотографий. Со снимка хорошего качества на нас смотрит умный импозантный мужчина в морской форме с несколькими нашивками на рукаве. Вероятно, высокого чина. Рен Бефф познакомился с архангелогородкой Марией Пономаревой в местном Интерклубе, влюбился, а когда узнал, что у них будет ребенок, в 1946 году хлопотал и хотел вывезти ее в США, но не удалось. Марии шли письма из-за океана. Вот они. Вместе рассматриваем полуистлевшие листки. «Dearest lovely Mariska!», – так мог написать только горячо любящий человек. И Маришка регулярно отвечала ему. Когда родилась Людмила (мама Антона), Рен радовался как ребенок: «Как я счастлив и горд, что у нас есть теперь маленькая дочка! Благодарю тебя, любимая! Русский язык сложен для меня, я не знаю правил, но я начну изучать. Я послал тебе две посылочки, эти вещи помогут тебе пережить какое-то сложное время. Тебе нелегко, к вам долгий путь, но как бы я хотел увидеть

ее маленькие ручки! Ты даже не представляешь мое нетерпение, чтобы иметь возможность хотя бы взглянуть на вас. Пришли мне несколько фотографий». А вот новогодняя телеграмма из Нью-Йорка. Рен все еще верил и ждал. Письма перестали приходить только в 1948 году, и связь с ним навсегда была потеряна.

И только в начале 2000-го бабушка Мария показала письма и рассказала семье правду. Она умерла в возрасте 97 лет. А дочери американского офицера Людмиле сейчас 73 года. Антон уже пытался найти следы деда через интернет, но, увы, тщетно. «Может быть, все же есть какая-то возможность помочь найти информацию?», – в надежде спрашивает он.

Не уверена в успешном завершении этой истории, но будем пытаться! Если кто-то из читающих эту заметку может что-то посоветовать, прошу откликнуться! А пока я направляю письма своим коллегам в «Русскую Америку» и «Русский Хьюстон Today»: а вдруг да откликнутся родственники Рена или (фантастика!) он сам?! Антон

очень хотел бы увидеть родню, подружиться и подробнее узнать о своих корнях. Мне кажется, что Антон очень похож на своего деда.

Ольга ГОЛУБЦОВА, Северодвинск, Россия, фото автора и из архива А. БЕЛЕВСКОГО

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

история – Доброе утро, как дела? – Могло быть и лучше. Температура у матери поднялась. – А как малыш? – С ним все в порядке. Аппетит, как у слона. Такой разговор можно было услышать на улицах СентЛуиса несколько лет тому назад, когда в зоопарке произошло историческое событие – родился слоненок. Ежедневно газеты, радио, телевидение информировали население об этом событии. Слоненок родился здоровым, и теперь вся слоновья семья является гордостью зоопарка. Сегодня сент-луисский зоопарк считается лучшим не только в стране, но и в мире. А начиналось все так.

челюсть. Его насильно кормили, и присутствовать при этой процедуре приходила масса посетителей. Две панды (млекопитающие семейства енотовых) имели клички Хапи и Паопи. Они кувыркались и плескались в бассейне на радость детям и взрослым. Самый большой самецгорилла Фил любил заигрывать со зрителями. Он притворялся, будто спит в бассейне, а когда вокруг собиралась толпа, обрызгивал всех водой под радостный визг посетителей. Фил умер в 1958 году. В настоящее время при входе в обезьянник стоит большая скульптура гориллы, похожая на Фила, на которую взбираются дети. Еще два жизнерадост-

В 1917 году Кил вторично выбран мэром. С еще большим перевесом голосов. При содействии мэра в Форест-парке был построен муниципальный театр Муни – зеленый театр под открытым небом. Он и сегодня активно посещается жителями и гостями города. В 1921 году мэра переизбирают в третий раз, и он становится первым мэром в стране, прослужившим три срока подряд. В 1923 году город вложил 87 миллионов долларов в грандиозную программу перестройки площадей и улиц, строительство общественных зданий. В последующие годы Генри Кил возглавил строительную фирму. Фирма воздвигла зда-

КАК СОЗДАВАЛСЯ ЗООПАРК СЕНТ-ЛУИСА Было собрано 2385 долларов, на которые была куплена слониха по имени Мисс Джим

После закрытия Международной выставки 1904 года в городе осталось восемь обезьян. Президент Зоологического общества Джордж Дикман любил наблюдать, как радуются дети, бегая вокруг клетки с обезьянами. В 1909 году у него окончательно созрела идея о создании зоопарка. Через прессу и Зоологическое общество он пытался заинтересовать сентлуисцев своей идеей. Ему удалось приобрести несколько медвежат, и их поместили на площадке на углу улиц West Pine и Euclid, куда народ приходил глазеть на мишек. Позже Дикман стал агитировать за то, чтобы создать зоопарк в Форест-парке. Это осуществилось только тогда, когда мэром города стал Генри Кил. Он родился в 1871 году, получил хорошее образование. Вначале Кил работал в компании своего отца и вскоре занял должность вице-президента этой компании. Обладая недюжинными организаторскими способностями, он участвовал в строительстве многих важных объектов города. В 1909 году Генри был избран председателем городского комитета Республиканской партии в Сент-Луисе. Во время выборов мэра города в 1913 году Генри Кил выставил свою кандидатуру. Не надеясь на успех, он в день выборов уехал в Техас по служебным делам. В Арканзасе его догнала телеграмма с поздравлением. Его выбрали мэром. Будучи мэром, он делал все, чтобы оправдать доверие земляков.

ние муниципального аудиториума, которое сегодня носит название Кил Центра. Здесь происходят соревнования хоккейной Лиги и другие мероприятия с участием тысяч людей. Но вернемся в теме зоопарка. Став мэром, Генри Кил специальным решением отвел в Форест-парке 77 акров земли для строительства зоопарка. Жители Сент-Луиса приняли решение ввести специальный налог в пользу зоопарка. Начались поиски спонсоров строительства, а энтузиаст Джордж Дикман привлек детей к сбору средств. Он объяснил родителям, что дети могут сейчас собирать средства на покупку слона. Ка-

ждому ребенку разрешалось делать взнос не более 5 центов. Заинтересованные родители почти ежедневно давали детям пятицентовую монету, да и сами вносили деньги. Было собрано 2385 долларов, на которые была куплена слониха по имени Мисс Джим. Слониха первые две ночи провела в гараже дома № 454 по улице West Pine. Несколько тысяч школьников уже ждали, когда мэр Генри Кил приведет гостью в ее новый дом. Мисс Джим гордо шествовала по улицам Сент-Луиса. Впереди ее шел оркестр, а позади сотни любопытных. Слониха была исключительно популярна у ребят. Она прожила в зоопарке

32 года и за это время на ней покатались тысячи и тысячи детей. На фото вы видите документ, подпис анны й президен том Зоологического Общества Джорджем Дикманом и мэром Сент-Луиса Генри Килом, который подтверждает, что слон для зоопарка куплен на деньги, собранные школьниками города. Шли годы, и зоопарк пополнялся все новыми и новыми обитателями. Животных помещали в специальные вольеры, стараясь сохранить для них природные условия проживания. Все помнят питона Блонди, у которого была парализована

ных «артиста» вызывали у посетителей улыбку своими трюками – морж Зигфрид и морской лев Моби Дик. Рассказывая об истории зоопарка, нельзя не упомянуть директора зоопарка Джорджа Виххелера – главного друга животных, их дрессировщика и организатора всех шоу. Он работал директором на протяжении 43 лет. Посетители его очень любили, особенно дети, с которыми он проводил игры и беседы. В наши дни зоопарка продолжает развиваться. Сегодня в нем обитает около 7000 животных. По узкоколейной железной дороге длиной в 1,5 мили можно совершить 20-минутную поездку с четырьмя остановками. Во время поездки можно увидеть детский зоопарк, в котором содержатся детеныши, родившиеся в зоопарке. Кто любит птиц, может полюбоваться озерами и островками с водоплавающими птицами, а также можно побывать в павильоне, где проживают другие водоплавающие птицы, среди которых есть красивые розовые фламинго. Особый интерес вызывает посещение «страны больших кошек». Т ам обитают тигры, львы, леопарды. Имеются загоны с верблюдами и жирафами. Все, что написано здесь, не является рекламой. Но если вы будете в Сент-Луисе, обязательно посетите зоопарк, который открыт круглый год, вход бесплатный.

Рувим КАНТОРОВИЧ, Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

спорт

В прошлые выходные завершился регулярный чемпионат женской НБА, где в этом сезоне д ебютировал а к апитан сборной России Евгения Белякова. Единственная россиянка в сильнейшей лиге мира подвела промежуточные итоги выступления за «ЛосАнджелес Спаркс», поделилась ожиданиями от плейофф и рассказала, что нового открыла для себя в Америке, а о чем успела забыть.

г д а вед ем такие диалоги, словно сидим на разборе с тренерами и готовимся к следующей встрече! Тут хочешь – не хочешь, а будешь стараться соответствовать ожиданиям.

«Со мной часто говорят по-русски»

– Было непросто.... Нет, подругому скажу – было очень тяжело! Многое испортила травма. Только начала адаптироваться к лиге – повредила

– И как отношение к россиянке в Америке? Учиты-

«Травма подпортила сезон» – И что насчет ожиданий? Довольны тем, как сложился ваш первый сезон в НБА?

тельной ролью. А на деле как было? – Конечно, когда ты большую часть карьеры являешься лидером тех команд, где выступаешь, не так-то просто перестроиться... Но у меня этот процесс прошел еще в УГМК в прошлом сезоне. Я переросла п ус т ы е а м б и ц и и и з с ери и «набрать больше всех очков». Результат все же важнее. Сюда ехала, четко понимая, что буду не лидером, а ролевиком. Так что все было нормально. – Каждый контракт новичка в женской НБА – негарантированный. Строго

центрации и излишняя уверенность в себе – одни из них. Самоотдача команд, которые в концовке сезона боролись за место в плей-офф, тогда как мы себе участие в нем гарантировали заранее, тоже сказала свою роль – соперники часто были больше мотивированы. Это все еще надо проанализировать, – признается Белякова. – В любом случае мы заняли второе место, вышли сразу в полуфинал, а это – хороший задел на решающую стадию борьбы за титул. Главное – сделать верные выводы из наших поражений. Ведь в играх на вылет любая осечка может стать последней.

Да, холодно. Да, ветрено. Погода не всегда чудесная. Но мне так этого не хватало! Т от сл уч ай, к огд а род н ая речка слаще меда. Ни на какие моря не хотелось – мне пляжей хватает в ЛосАнжелесе. А вот провести время с родными, с друзьями, которых столько не видела – это было нужно, как воздух. «Повезло, что попала

в Лос-Анжелес»

– Карьера в НБА – не только новый баскетбольный опыт. Но и жизненный тоже. Что нового для себя открыли в 30 лет?

В АМЕРИКЕ РАЗУЧИЛАСЬ ГОТОВИТЬ «Меня поразило, насколько тут все здорово разбираются в баскетболе»

– Скажу, что забыла – совершенно разучилась готовить! – смеется Евгения. – Здесь в этом просто нет смысла. На каждом шагу есть места, где можно купить готовой еды. Не фастфуд, нет – настоящей, нормальной, полезной и вкусной еды. После тренировок не надо думать, где заехать в магазин, что купить и как все это сваритьпожарить-нарезать в салат. Похоже, колдовать у плиты прид ется учиться з ан о в о. П рав д а, по р усск ой к ухн е скучала. Когда была в Питере во время перерыва, налегала на баклажанную икру, с ел ед к у п о д ш уб ой , щ и и борщ... Даже не думала, что так все это люблю на самом деле!

вая все, что происходит с нашими спортсменами в мире... – Да отличное! Никто криво не смотрит, неудобных вопросов не задает. Простых болельщиков здесь мало волнует все, что не касается собственно баскетбола и результатов их любимой команды, – смеется Белякова. – Помню, правда, свой первый матч за «Спаркс» – в Вашингтоне дело было. Только вышла на паркет – на мне сразу сфолили. Встала на линию – и зал поднял такой гул, что я просто опешила! Как раз подумала – наверное, потому что русская... Смазала, в итоге, оба броска. А на деле оказалось, что клуб просто пообещал зрителям – если кто-то из соперников не попадет два штрафных в одном подходе, все получат бесплатную порцию наггетсов.

– Довольны, что поехали играть именно в ЛосАнжелес? А не, скажем, в Миннесоту.

– В общем, курочкой вы фанатов «Вашингтона» покормили... – Мне не жалко. Тем более, больше я так штрафные не мазала, да и матч мы тот выиграли. Знаете, что интересно? У нас регулярно проходят встречи команды с болельщиками. Ко мне, конечно, тоже подходят, берут автографы, задают вопросы. И почти каждый человек что-то говорит порусски! Это сильно удивляло в первое время. Хотя секрета никакого нет. У многих есть российские корни: мамы, папы, бабушки, дедушки... Кто-то учит фразы по фильмам – благо, голливудские сценаристы о нас не забывают и во многих лентах есть российские герои. Некоторые и специально что-то выискивают в словаре, чтобы меня удивитьпорадовать. Приятно! Так что отношение хорошее. Чужой я себя здесь не ощущаю. – Болельщики в Америке, наверное, поактивнее российских будут? – Не то слово! Меня поразило, насколько тут все здорово разбираются в баскетболе. Такое впечатление, что отдельные фанаты знают тонкости игры лучше некоторых наших детских тренеров! Тут запросто могут спросить: «Почему в матчах с вами соперники собирают больше подборов, чем они же в среднем делают в остальных играх? Что не так с вашей передней линией?». Чувствуете глубину понимания? Не журналисты спрашивают, а простые болельщики. Мы с ними ино-

палец на руке. Вынужденная пауза, отсутствие полноценных тренировок с командой, откат на исходную... Вернулась, снова начала находить свое место на паркете – чемпионат ушел на перерыв из-за Олимпийских игр. Все это, конечно, мешало поймать свой ритм, заиграть на высшем уровне. Но концовкой сезона довольна. – А статистикой? Чуть больше 2 очков за 12 минут в среднем – не самые фантастические цифры.

говоря, вас в любой день могли попросить из команды. Этот нюанс дополнительно нервировал? – Конечно, такие мысли периодически вертелись – там где-то, в отголосках сознания. Но я особо на них не концентрировалась. Не все в этом мире зависит от нас. Я не могу повлиять на решение руководства клуба и тренерского штаба оставить меня в составе, или нет. То есть, могу – но только собственной игрой. Вот на ней и сосредоточилась. Атмосфера в раздевалке была идеальной – никто ни словом, ни полусловом не давал мне понять, что я «не тяну», «не нужна». Это, кстати, сильно помогало. Так что, сезон, как видите, довела до конца. А что дальше будет – узнаем позже.

– Сетка плей-офф женской НБА вас не удивила? Впервые вижу, чтобы команды распределялись таким образом – кто-то играет в 1/8 финала, кто-то – в 1/4, кто-то сразу в полуфинал попадает. – Это правда – необычная сетк а ! П рич ем н е пон ят но, хорошо или плохо, что мы пропустим два первых раунда. Во-первых, пока нет ни малейшего представления, с кем придется играть. Вовторых, кто знает, как на нас отразится 10-дневный перерыв? Может, мы наберемся сил и свежести, а может – потеряем игровой ритм и будем чувствовать себя на паркете неуверенно. Посмотрим. В любом случае, задача ясна – надо бороться за титул.

– Я и не собиралась становиться здесь первой звездой. Понимала, что с наскока это сделать не удастся. Не вся твоя польза измеряется статистикой. Можно поставить заслон, дать партнеру выйти на бросковую позицию и набрать очки – это же тоже помощь команде, но ни в каких цифрах она не выражается! Она просто есть. Вспомогательная роль не менее важна, чем роль лидера. И если с тобой на площадке команда набирает больше очков, чем пропускает – значит, ты справляешься со своей задачей.

– «Лос-Анжелес» мощно начал сезон, но после олимпийского перерыва сбавил обороты – почти все свои поражения вы потерпели в заключительной части «регулярки». Расслабились?

– Кстати, как провели летний перерыв? Это ведь был ваш единственный отпуск за год – в НБА вы приехали сразу, как закончился европейский сезон, без малейшего отдыха.

– Это на словах все легко – смириться со вспомога-

– Отчасти да. Тут много факторов. Возможно, потеря кон-

– Провела его дома – в Питере. Обожаю родной город!

«Отпуск провела в Питере»

– Повезло – не то слово! Чудесное место. В женской НБА выступает 12 команд, и лишь в паре городов, где они квартируются, мне хоть как-то понравилось. Остальные... Лучше не вспоминать. А ЛосАнжелес – сказка. Больше всего нравится климат. И океан. Это же чудо, когда после тренировки можно пойти с девчонками на пляж и вволю накупаться! А если надоест – поехать в выходной день в горы. – У вас там новым соседом будет Тимофей Мозгов, подписавший контракт с «Лейкерс». Виделись с ним в Лос-Анжелесе? – Да – почти сразу после того, как Тима заключил соглашение. Мы давно друг друга знаем, я отлично общаюсь с его женой. Здорово, что он тоже переехал в Эл-Эй. Уверена, после Кливленда ему тут очень понравится! – В «Кливленде» он чемпионат выиграл... – Это да, с «Озерниками» за перстни будет бороться сложнее. Зато роль в команде у Мозгова поменяется. Он теперь – один из лидеров. Из тех парней, которые будут примером для молодежи, помогут ей расти, развиваться. Это дорогого стоит. Тем более, в клубе с такой историей, как «Лейкерс»!

интервью вел Николай МЫСИН

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

соотечественники

КАК СТАТЬ ПРОДЮСЕРОМ В ГОЛЛИВУДЕ? Ольга Лесонва: «Алхимик» — не единственный проект, над которым я веду сейчас работу

Ольга Леснова – закончила МГУ им. М.В. Ломоносова, РЭА им. Г.В. Плеханова и затем New York Film Academy по специальности «кинопродюсирование». В 2012-2013 годах работала над фильмами «Сердце», «Сашенька», «Иван» которые приняли участие и были отмечены на многих российских и международных кинофестивалях. В 2014 году стала продюсером голливудского полнометражного фильма «CHEF» (режиссер Джон Фавро, в ролях Скарлетт Йоханссон, Роберт Дауни Дж., Дастин Хоффман). В 2015 году работала над фильмом «The Ideal», победившим более чем в 20 международных фестивалях, а также над проектами «Ускользающая Ольга», «Пленник». В настоящее время, совместно со Стефаном МакЭвети (продюсером «Страсти Христовы», «Храброе сердце») ведет работу над подготовкой фильма «Алхимик» по одноименному роману Пауло Коэльо и триллерами «The confession game» и «Архитектор». – Ольга, Вы родились и выросли в Московской области, учились в МГУ им. Ломоносова, РЭА им. Плеханова. И вдруг Голливуд! Как это произошло? – В 2012 году я выиграла грант на обучение по кинопродюсированию. Был конкурс из 100 человек и поэтому я чувствовала повышенную ответственность за качество себя как начинающего продюсера – ведь на моем месте хотели быть многие. Мне ничего не оставалось как стать профессиональным продюсером, к чему я приложила все усилия. И вот, параллельно с учебой в New York Film Academy (НьюЙоркская академия киноискусства) я работала над проектом собственного фильма. Когда проект был готов я решила поехать представлять его и искать партнеров на американском кинорынке (AFM). Почему именно туда? Мне казалось, что все кино производят только в Америке, к тому же, то место, где я училась было ориентировано именно на Американский кинорынок. АFM (или Американский кинорынок) – это профессиональное мероприятие в киноиндустрии, проходящее ежегодно в пригороде ЛосАнжелеса, Санта-Монике, где встречаются профессионалы индустрии. Там я познакомилась с будущими коллегамипродюсерами. И несмотря на то, что тот разработанный мной проект я не реализовала – с тех пор с кино я больше не расставалась. – «Повар на колесах». Интересный и позитивный фильм. Ваша первая работа в Голливуде. В чем заключалась ваша работа? – В данном проекте я работала совместно с американскими коллегами. В мои задачи в самом начале входил фандрейзинг, то есть формирование бюджета и работа с инвесторами. Сама работа над проектом представляла собой большую командную работу, в которой важен каждый элемент. В общей сложности в работе над этим фильмом приняло участие около 150 человек! В рез ул ь та те уд алось с о б р а т ь сильный актерский состав – в фильм задействованы такие актеры как Скарлетт Йоханссон, Роберт Дауни младший, София Вергара и Дастин

Хоффман. Без труда каждого члена команды нам вряд ли бы удалось сделать этот прекрасный фильм, который оказался успешным в прокате и стал выбором зрителей на фестивале Роберта Де Ниро «ТРАЙБЕКА».

вом авторе. Однако тогда возникла сложность с выкупом прав на книгу, и работа по подготовке к запуску картины была остановлена. Только недавно удалось решить вопрос с правами, и я присоединилась к работе над этим проектом, совместно с компанией Palm Star Media. Хочется надеяться, что будущий фильм оправдает ожидания поклонников книги. Я со своей стороны приложу максимум усилий для этого. А уж станет ли картина событием года – это решать зрителям.

– Привлечение финансирования – это же очень сложная и ответственная задача! Было тяжело? В чем отличие подобной работы за границей от российской? – Для меня это был первый международный полнометражный фильм и поэтому часть функций приходилось осваивать по ходу. Однако было большое желание сделать качественный проект, что сильно облегчало работу, и, несмотря на множестве ночей без сна, я практически не ощущала усталости. Во время этапов девелопмента (разработки проекта) и предпродакшна, являющимися подготовительными к производству, я находилась в Москве. Особенность работы заключалась в том, что между Москвой и Лос-Анжелесом 11 часов временной разницы – и когда в ЛА основная бизнесактивность – в Москве – глубокая ночь. При этом стоящие задачи были всегда важными и срочными, что не оставалось ничего другого кроме как не спать вообще! Но в итоге бессонные ночи остались позади – и фильм состоялся. Получилось качественное и доброе семейное кино, получившее признание зрителей и кинокритиков, и в тоже время и успешный бизнес проект: фильм был продан на 42 территории мира и, при бюджете в 13 миллионов мировые сборы составили 51. – А вообще, каково в Америке русским? В плане общения, например. Есть ли какие-то предрассудки? – Американцы очень легкие в общении люди. Я сама по себе тоже легкий человек и возможно поэтому я не заметила каких-либо серьезных предрассудков у американцев. Однако есть некоторые особенности в их манере общения – например, чрезмерная открытость и улыбчивость, которая вовсе не означает особенное расположение. Для американцев это всего лишь привычная вежливость. На улице в ЛосАнжелесе сложно встретить неприветливое лицо. Незнакомые друг с другом люди обычно здороваются и желают друг другу хорошего дня. Но в работе они совершенно другие: четкие и собранные. Каждая достигнутая договоренность должна быть реализована. Мир кино очень узок: пара несдержанных обещаний и дорога к будущей профессиональной и работе может быть закрыта. Поэтому деловая репутация – это важнейшая валюта в мире кино. – Российское кинопроизводство и Голливуд. В чем принципиальная разница? – Различия в кинопроизводстве в Америке и в России колоссальные. В американской системе при производстве кино не существует субсидий или каких-либо невозвратных средств. Поэтому продюсеры изначально настроены на получение прибыли от реализации произведенного ими продукта. Поэтому еще на этапе выбора проекта большое вни-

– Кто еще работает над картиной? Ваша роль в команде?

мание уделяется коммерческому потенциалу картины. В основе каждого будущего фильма стоит мощная история. Но одного только сценария недостаточно. Для картин, которые планируются к показам в кинотеатрах, необходимо присутствие узнаваемых актеров – ведь без них даже хорошему фильму невозможно получить хорошего прокатчика и, соответственно, добраться до кинотеатров. Этапы работы над фильмом четко разграничены. Прежде чем продюсер всерьез берется за проект, сценарию необходимо пройти профессиональную сценарную экспертизу, получить оценки по определенным критериям, таким как уникальность истории, глубина проработки персонажей, естественность диалогов, актуальность, визуальный ряд, коммерческий потенциал и другим. За каждый критерий сценарий получает свой балл, который потом суммируется и выносится на суд продюсера, после чего он принимает решение о дальнейшей судьбе проекта. В своей работе такую экспертизу я делаю для каждого своего проекта. Но даже высоких оценок недостаточно для запуска проекта в производство. Имея на руках сильный сценарий нужно присоединить к нему качественного режиссера и, хотя бы одного актера, имеющего стоимость на мировом рынке. После чего сформированный пакет фильма отправляется на кинорынок для осуществления предварительных продаж – этим мы обеспечиваем сохранность средств, вложенных инвесторами. При покрытии 70 процентов производственного бюджета за счет предпродаж проект отправляется в производство. Поэтому нельзя недооценивать важность ряда действий, на которые нужно потратить средства еще до производства – девелопмента. Грамотно проведенный девелоп-

мент обеспечивает половину успеха фильма и защиту инвестиций для инвестора. В этом и есть одно из важных отличий от российской системы: в России системы предпродаж пока еще нет. В результате нет гарантий того, что готовящийся к производству фильм в принципе нужен на рынке. Такая ситуация приводит к тому, что продюсеры в российском кино зарабатывают в процессе его производства, оставляя на волю случая возвратность средств инвестора. Благо, что иногда этот возврат и не требуется, так как большая часть производимых фильмов дотируется государством. По статистике 97% российского кино убыточно. В 2016 году из всех российских фильмов, выпущенный в прокат, прибыль принесла всего 1 картина. Поэтому можно сказать что кино как бизнес в России просто не существует. В Америке такая ситуация просто невозможна. Чтобы оставаться up-to date («в обойме») продюсеры вынуждены производить кино, инвестиции в которое приносит прибыль своим создателям. – Вы участвуете в работе над фильмом «Алхимик» по книге Пауло Коэльо. Книга произвела в свое время фурор. Как вы считаете, кинокартина станет самым ожидаемым событием года? – У данного проекта не простая судьба. Продюсерская компания Вайнштейнов еще около 10 лет назад объявила о намерении сделать фильм по бестселлеру Пауло Коэльо. У книги есть прекрасные составляющие для экранизации: мировой тираж книги – 65 млн. экземпляров, книга переведена на 80 языков мира и даже попала в книгу рекордов Гиннеса, как книга, выпущенная наибольшим тиражом при жи-

– Над картиной работает прекрасная команда. Продюсеры из компании Palm Star Media, а также Стефан МакЭвети, известный по работе с Мелом Гибсоном в таких проектах как «Чего хотят женщины», «Храброе сердце», и «Страсти Христовы». В главных ролях планируются быть задействованы ведущие голливудские актеры. Сценарий уже прочитали Кристиан Бейл и Шон Коннери. Однако более подробнее о проекте говорить еще преждевременно. Сейчас проект частично профинансирован, и мы ищем оставшуюся часть. Производство запланировано на 2017 год, а выход фильма в прокат должен случиться в 2018-ом. Моя работа в проекте заключается в формировании бюджета, привлечении инвестиций, а также подборе креативной команды. В проекте несколько продюсеров и итоговые решения не принимаются в одиночку. Обычно главные продюсерские решения принимаются продюсерской группой совместно. Кино – это командная работа! – Рано или поздно ваш текущий проект подойдет к завершению. Планы на будущее? – «Алхимик» – не единственный проект, над которым я веду сейчас работу. Параллельно я работаю над комедией, действие которой развивается в Нью-Йорке и остросюжетным триллером. Все проекты, конечно, на английском языке и рассчитаны для мирового кинорынка. – Если кто-то из молодых, начинающих отечественных режиссеров захочет попробовать свои силы в кинопроектах Голливуда, чтобы вы посоветовали ему? – Как можно больше снимать. Использовать для этого любую возможность! Также необходимо поддерживать нетворкинг – посещать специализированные мероприятия и фестивали, где всегда есть возможность продемонстрировать свои работы продюсерам. Продюсеры, кстати, также всегда заинтересованы в новых режиссерах, имеющих уникальный взгляд на вещи и режиссерский подчерк. Ведь найти хорошего режиссера продюсеру не менее важно, чем режиссеру найти продюсера для его проекта. Еще важно верить в себя и ни за что не останавливаться!

Елена РОЖКОВА, фото Галины КОРОВИНОЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

выставка ным символом ювелирного искусства ар-деко, Van Cleef & Arpels начал производить в начале 20-х годов, с несессера с изображением дракона (1923). Позже на крышках несессеров появились и мотивы, отражавшие технический прогресс, – в частности, в Кремле покажут платиновый несессер «Голубой экспресс», заказанн ы й г о с под и н о м Ба р н а т о , председателем правления концерна Bentley, в 1931 году: так он отметил выигрыш состязания между автомобилем и поездом. На своем Bentley фабрикант добрался от Канн до Кале быстрее, чем пассажиры «Голубого экспресса» –

30 сентября 2016 года в Музеях Московского Кремля открылась выставка «Элегантность и роскошь ар-деко. Институт костюма Киото, ювелирные дома Cartier и Van Cleef & Arpels». Кураторы представят драгоценности 2030- х годов прошлог о века именно так, как их логично представлять: рядом с одеждой, к которой их надевали светские львицы и оперные дивы, жены финансовых магнатов и владельцев железных дорог, первые кинозвезды и наследницы «старых денег» – миллионных состояний, скопленных несколькими поколениями.

В КРЕМЛЕ – СОКРОВИЩА АМЕРИКАНСКИХ МИЛЛИАРДЕРОВ Бриллианты и базубанды

В отличие от своих «предшественников», стиль ар-деко определился, что называется, в одночасье: в 1925 году в Париже, в те годы признанной столице культурного и художественного мира, конкуренцию которой еще не могли составить ни Лондон, ни Нью-Йорк, прошла Международная выставка современных декоративных искусств и промышленных изделий (Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes). После нее организаторы выпустили гигантское «резюме» – двенадцатитомную энциклопедию произведений декоративного искусства. Чтобы обобщить все разнообразие проявлений вновь возникшего жанра, ему дали имя – ар-деко (франц. art déco, сокращение от art décoratif, «декоративное искусство»). «Течение ар-деко стало, пожалуй, самым значимым и «долгоиграющим» в ювелирном искусстве с момента его появления, – комментирует Катерина Перез, международный ювелирный обозреватель и основатель сайта katerina [-] perez.com, посвященного украшениям и драгоценным камням. – На протяжении почти целого столетия оно постоянно возвращается в моду и неизменно оказывает влияние на дизайн современных ювелирных коллекций. Ярчайшие примеры становления нового для ХХ века ювелирного стиля привлекали и будут привлекать музеи, аукционные дома и частных коллекционеров. Драгоценности ар-деко, в основе которых лежат геометрические элементы и строгие линии, сочетают в себе дух античной красоты и современного искусства, рожденного под влиянием культур древней Греции, Африки, Египта и Китая». Азиатские мотивы нового стиля особенно ярко читались в украшениях домов Cartier и Van Cleef & Arpels. Дом Cartier основал Луи-Франсуа Картье в 1847 году, а в 1906 году его потомок Жак Картье открыл для себя Индию, индийское ювелирное искусство и индийских заказчиков. Необычные для Европы драгоценности – базубанды (браслеты на предплечье), сотуары из драгоценных камней, вырезанных в технике глиптики, – делались по заказу потомков Великих Моголов и с использованием

исторических восточных украшений, которые владельцы привозили к Cartier с просьбой заново оправить. На Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes отдел Cartier был одним из самых п ред ставител ьных. И м е н н о т а м , в п авильон е «Элегантность», украшения и одежда впервые выставлялись как единый ансамбль – по инициативе тогдашнего главы дома Луи Картье и модельера Жанны Ланвен, основательницы дома Lanvin. «С начала XX века, задолго до эпохи ар-деко, Луи Картье побуждал своих дизайнеров черпать вдохновение в эстетике французских художественных образцов XVIII века, провозвестником которых он являлся, и одновременно закладывал основу для абсолютно нового «современного стиля», воздавая должное чистым линиям и геометрическим формам, – говорит Пьер Райнеро, директор по имиджу и наследию Cartier. – Это передовое видение сохраняется и в 1920 году в произведениях,

отличающихся смелым сочетанием цветов, вдохновленным традициями искусства дальних стран, от Средиземноморья до Дальнего Востока». На московской выставке в Кремле Cartier покажет 34 изделия и 20 архивных документов. Они экспонированы, как и в 1925 году, вместе с выходными платьями – так называемыми robe de style, появившимися в эпоху ар-деко и предоставленными для выставки Институтом костюма Киото, который входит в четверку лучших музеев моды в мире. В том числе платья от Ворта и Поля Пуаре, Les Soeurs Callot и Les Soeurs Boué, Мадлен Вийонне и Lanvin. Кстати, роль мадам Ланвен в продвижении, как сейчас сказали бы, ар-деко и его мастеров нельзя недооценить: она сотрудничала не только с ювелирами, но и с дизайнерами. В частности, она заказала логотип своего дома (силуэт женщины, ведущей за руку девочку) Полю Ирибу, который, наряду с ЖакомЭмилем Рульманном и Андре

Гру, считается одним из лучших дизайнеров и декораторов этого стиля. Кроме украшений Cartier, свои архивные драгоценности – всего 24 предмета – представил в Кремле дом Van Cleef & Arpels, основанный в конце XIX века в Париже. На Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes в 1925 году он получил Гранпри за браслет и брошь с декором в виде роз из бриллиантов, рубинов и изумрудов. Классический по сути мотив ювелиры дома реализовали вполне ардекольно, и за этот прорыв были отмечены жюри. В 1939 году, уже после Великой депрессии, Van Cleef & Arpels открыл филиал в НьюЙорке – тамошние небоскребы, включая знаменитые Chrysler Building и Empire State Building, стали подлинным воплощением ар-деко в архитектуре. Свои знаменитые драгоценные несессеры и минодьеры (вечерние сумки-коробочки), вдохновленные искусством Востока, ставшие своеобраз-

фешенебельного поезда с, разумеется, ардекольными интерьерами. Ар-деко продолжает оказывать свое вдохновляющее действие и на современных художников и ювелиров. «Мое первое, выпуклое и яркое впечатление от этого стиля было связано с вещами Cartier 20-30-х годов, – комментирует российский ювелир Елена Окутова, создатель ювелирного бренда Elena Okutova. – Невероятная цельность образов, чистота линий, выверенные пропорции, точные акценты. Особенное восхищение вызывают работы с восточным влиянием: инкрустированные перламутром драконы на портсигарах, часы из резного нефрита с каллиграфическим циферблатом, наборный оникс и коралл. На мой взгляд, ар-деко – самое сложное направление в изобразительном искусстве. Здесь невозможно спрятаться за пышной многословностью изобразительных средств: в первую очередь работают силуэт, пропорции и чувство меры. Это самый «архитектурный» из ювелирных стилей. И самый утонченный. Я бы сравнила его с традиционным японским искусством: поэтичность, сдержанность, выразительность и фантастическое внимание к деталям». Надо отметить, что и японцы отвечали стилю ар-деко взаимностью: недаром именно в Музее Киото собрана столь представительная коллекция robe de style. Кроме платьев Ворта и Пуаре, в Киото хранятся и образцы японских платьев, которые торговцы кимоно в начале и первой четверти прошлого века шили специально для европейского рынка: увлеченные культурой Страны восходящего солнца европейские дамы заказывали их вместе с кимоно, которые перешивали у своих портних и носили как домашний наряд. Выставка «Элегантность и роскошь ар-деко. Институт костюма Киото, ювелирные дома Cartier и Van Cleef & Arpels» будет работать в Одностолпной палате Патриаршего дворца и в выставочном зале Успенской звонницы до 11 января 2017 года.

Вероника ГУДКОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 октября 2016 г.

музыка В одном из самых красивых старинных особняков Манхэттена Van Alen Mansion прошел музыкальный вечер, посвященный празднованию юбилеев великих российских композиторов: 125летия со дня рождения Сергея Прокофьева и 110летия со дня рождения Дмитрия Шостаковича. «Русский центр в НьюЙорке» не случайно решил отметить именно эти юбилейные даты: и Прокофьев, и Шостакович не раз бывали в Нью-Йорке.

ЮБИЛЕИ Программа музыкального вечера включала произведения С. Прокофьева: цикл А. Ахматовой и Сонату № 4, и творения Д. Шостаковича: арию Екатерины из оперы «Леди Макбет Мценского уезда» и «Сатиры» (на слова Саши Черного) в исполнении сопрано Жанны Алхазовой и пианиста Абрама Корсунского. Талантливый дуэт выходцев из России подарил слушателям тонкую, уникальную интерпретацию произведений великих композиторов. На вечер пришли как молодые российские соотечественники, так и представители нью-йоркского высшего общества – политики, бизнесмены, деятели культуры, которые в перерыве с удовольствием

МУЗЫКА ПРОКОФЬЕВА И ШОСТАКОВИЧА – НА МАНХЭТТЕНЕ Российские соотечественники в Нью-Йорке посетили концерт

Сергей Прокофьев впервые приехал в Нью-Йорк в 1918 году и активно гастролировал по Соединенным Штатам на протяжении трех лет. Впоследствии он неоднократно бывал в США. Первое знакомство американских ценителей музыки с Дмитрием Шостаковичем было заочным: его Первую симфонию представили в Филадельфии в 1928 году. Два десятилетия спустя Шостакович приезжает в Нью-Йорк в составе официальной советской делегации. Композитор так вспоминает эту поездку:

«В 1949 году был Американский конгресс в защиту мира. Туда была приглашена наша делегация, в том числе и я. И вот что я хорошо помню: был митинг американских сторонников мира, и я решил сыграть скерцо из Пятой симфонии. Это происходило в большом зале, присутствовало много слушателей». Участник делегации, режиссер Сергей Герасимов в своих воспоминаниях пишет: «Появление Шостаковича в Америке, конечно, было сенсацией, и вокруг него происходило нечто невообразимое».

лакомились деликатесами русской кухни – творениями рук шеф-повара нью-йоркского ресторана «Теремок». Мероприятие было организовано при поддержке Россотрудничества некоммерческой организацией «Русский центр в Нью-Йорке», возглавляемой Еленой Брэнсон. Доброжелательная и непринужденная атмосфера музыкального вечера способствовала популяризации русской культуры.

Галина УОЛЛ, фото автора