The Russian America - November 15, 2016 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

NOVEMBER 15, 2016

Всемирная конференция Русские американцы на форуме

cтр. 17

«Вместе с Россией» – под таким девизом 1-2 ноября в Москве прошла Всемирная тематическая конференция соотечественников.

День народного Единства Ноябревка в Хьюстоне 12 ноября 2016 г. уже в 10-й раз российские соотечественники Техаса собрались в парке «Медвежий ручей».

стр. 3

Трамп ищет русскоязычного американца

стр. 6 1

На вопросы читателей отвечает адвокат

стр. 9

Есть, о чем печалиться, и есть, чем гордиться

стр. 18

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

Срочно в номер

Трамп может вернуть Ярошенко на родину

Российский летчик Константин Ярошенко, заключенный в американской тюрьме «Форт Дикс», может быть отпущен после того, как президентское кресло в США займет республиканец Дональд Трамп. 45-й президент США Дональд Трамп во время победной речи 9 ноября после оглашения результатов выборов главы Белого дома заявил о том, что за время президентства готов «поладить со всеми странами, которые этого хотят». Как рассказали «Известиям» в партии «слонов», одним из шагов по нормализации отношений с Россией может стать рассмотрение вопроса о возвращении российских заключенных, в том числе Константина Ярошенко. – Избранный президент может рассмотреть этот вопрос. Но в США это очень сложный процесс, который может встретить противодействие в конгрессе и обществе. С другой стороны, это право только президента. Он проведет некоторые кадровые перестановки как в минюсте США, так и в прокуратуре. Возвращение российских заключенных в РФ может быть обсуждено с российской стороной, – заявили «Известиям» в руководстве Республиканской партии. Подобное заявление вселило надежду в мать заключенного Любовь Ярошенко, которая все же не оставляет надежд вернуть сына в Россию до окончания президентства Обамы. – Дай бог, чтобы новый президент США принял во внимание здоровье моего сына и вернул его в Россию. Есть надежда, что во все министерства США вдохнут новую жизнь, с приходом новых людей изменится агрессивная американская политика. Я верю, что господин Трамп не захочет продолжать конфронтацию с Россией и одним из шагов по нормализации российскоамериканских отношений

Ваше отношение к избранию президентом Дональда Трампа?

ОЛЬГА, 42 ГОДА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ГЕЙТЕРСБУРГ, МЕРИЛЕНД:

станет возвращение незаконно похищенных российских заключенных домой, – отметила мать россиянина. – И все же я верю, что еще и Барак Обама прислушается к моим словам и до конца президентства сделает верное дело – вернет Костю на родину. Он как нобелевский лауреат, отец семейства должен понять мое горе и помиловать сына. Константин Ярошенко ожидает решения по запросу, переданному российской стороной в минюст США с тем, чтобы его отправили отбывать оставшийся срок в стране гражданства согласно Конвенции Совета Европы от 1983 года. Как рассказал «Известиям» адвокат российского летчика, рассмотрение запроса, как правило, занимает около трех месяцев. – Мы ждем ответ Минюста США на запрос российской стороны. Есть надежда, что нынешняя администрация пойдет на такой шаг. Правда, теперь появляется больше шансов, что Константина отпустят в Россию при президенте Дональде Трампе, если Обама этого не сделает. Я надеюсь, что президентреспубликанец не будет продолжать курс на конфронтацию, – сказал «Русской Америке» адвокат Ярошенко Алексей Тарасов.

А. ЛИСИНА

ДЖУЛИАНИ СТАНЕТ ГОССЕКРЕТАРЕМ? Заявил о перезагрузке отношений с Россией Бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, вероятно, станет новым главой Госдепа, «если захочет этого», заявил агентству Associated Press (AP) источник в окружении избранного президента США Дональда Трампа. При этом сам господин Джулиани в интервью The Wall Street Journal (WSJ) заявил, что администрация Дональда Трампа «будет работать над перезагрузкой отношений с Китаем и Россией», и косвенно подтвердил желание занять должность госсекретаря США. «Реальной конкуренции за должность нет, и она достанется Джулиани, если он этого захочет», – сообщает AP со ссылкой на официальное лицо в окружении Дональда Трампа. «Еще один признак того, что избранный президент делает ставку на верность, подбирая членов правительства», – комментирует его слова агентство. Тем не менее окончательное решение по этому поводу будет принято в ближайшие недели. «Второй источник

Мы ждем перемен!

– Мы получили наглядный урок того, сто США является демократической страной. Как бы Трамп кому-то нравился или не нравился, а он не нравился американскому истеблишменту, большинству СМИ, всем демократам и некоторым республиканцам, результаты выборов не стали фальсифицированными. Победил тот кандидат, который реально победил в условиях действующего американского законодательства. Теперь многие говорят, что нужно менять правила, что за Клинтон на самом деле проголосовало больше народа, но это уже не имеет никакого значения. Выборы состоялись. И у нас есть новый президент – Дональд Трамп.

ВИКТОР, 56 ЛЕТ, РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ФЛОРИДА: – Я рад, что победил Трамп. Этой стране нужны перемены, как глоток свежего воздуха. Помните, как в одной из лучших песен Виктора Цоя: «Перемен требуют наши сердца!» Мне нравится лозунг Трампа: «Сделаем Америку снова великой!» Потому что это не та страна, в которую моя семья приехала 20 лет назад. Та Америка была более доброй, искренней, безопасной, приветливой к иммигрантам. Я надеюсь, что с приходом Трампа уйдет антироссийская риторика, ее место займет разумная политика сотрудничества и партнерства двух стран.

ВЛАДИСЛАВ, 42 ГОДА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, ТЕХАС: – Если сказать, что я разочарован поражением Хиллари Клинтон – значит ничего не сказать. Я был уверен в ее победе. Она – самый опытный американский политик, залог стабильности этой страны, ее мысли по поводу бесплатного обучения в колледже для семей с доходом менее 100 тысяч – это то, что сегодня нужно Америке. И вместо этого мы получаем самовлюбленного выскочку, который обещает выслать из страны более трех миллионов «нелегалов»… Как-то очень грустно.

ИРИНА, 39 ЛЕТ, «АМЕРИКАНСКАЯ ЖЕНА», ФЕНИКС, АРИЗОНА: – Честно говоря, я не поклонница ни того ни другого кандидата, но что меня поразило в этой избирательной кампании, это то, как обманывали избирателя все эти «социологические опросы», дающие безоговорочную победу Хиллари Клинтон. Оказалось, что они просто-напросто манипулировали общественным мнением!.. А ведь подчеркивалось, что эти опросы практически безошибочны.

СЕРГЕЙ, 41 ГОД, НЕФТЯНИК, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Никто не верил в победу Трампа, а он победил, как одинокий волк – и истеблишмент, и прессу, и доноров, и по сути – обе партии. Типично в американском стиле – герой против всех. Остается пожелать успеха законно избранному американскому президенту.

Валерий ТРОИЦКИЙ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: предупредил, что Джон Болтон, бывший постпред США при ООН, остается в борьбе за должность», – уточняет AP. При этом в «шорт-листе» наиболее вероятных кандидатов на посты в администрации Дональда Трампа по версии другого американского издания – The New York Times – среди претендентов на должности в Госдепе кроме Рудольфа Джулиани и Джона Болтона ука-

заны еще четыре имени: глава комитета по международным отношениям в Сенате Боб Коркер, экс-спикер Палаты представителей Конгресса США Ньют Гингрич, бывший посол США в Афганистане Залмай Халилзад и отставной генерал, командовавший контингентом НАТО в Афганистане, Стэнли Маккристал.

Николай БЕЛОВ

□ на полгода ($ 40) □ на год ($ 70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

русский микрорайон

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА В ХЬЮСТОНЕ В числе гостей был и представитель генконсульства России в Хьюстоне

День народного единства отмечается в России ежегодно 4 ноября, начиная с 2005 года. Этот праздник установлен в честь важного события в истории России – освобождения Москвы от польских интервентов в 1612 году. В церковный календарь этот день вошел как Празднование Казанской иконы Божией Матери в память избавления Москвы и России. В первые пару лет этот день называли День Единения и Согласия. В 2006 году Объединенная Российско-Американская Ассоциация впервые решила отмечать этот праздник в Хьюстоне (Техас, США), и был изготовлен транспорант с таким названием. Позднее знаменательную дату переименовали, а для нас осенний праздник так и остался некоей сублимацией воспоминаний о демонстрациях 7 ноября, гордости за победу над поляками, о которой вряд ли кто помнил, и традиционного желания соотечественников собраться всем вместе. А вот что люди разного возраста и национальности делают в парке в праздник народного единства? Елена Суво рова-Филипс, президент УРАА, обратилась ко всем гостям Ноябревки с простым и понятным смыслом данного традиционного мероприятия: «У нас всех одна Родина – это СССР. У нас всех одна общая новая страна проживания – это наш благословленный Техас, штат США. Мы не ходим разделять людей на красных, белых, голубых... Нас объединяет наша общая история. Нас объединяет русский язык. Ура!». В связи с только что прошедшими выборами нового Президента США, в которых победил Трамп, некоторые из перечисл енных цве т ов приобр ел и иное, непривычное для россиян, значение: не только американцы следили за интерактивной картой Америки в день выборов, когда «красные» республиканцы теснили «голубые» демократические города и штаты. 12 ноября 2016 года уже в 10й раз российские соотечественники Техаса собрались в парке «Медвежий ручей», принося с собой вымпелы, флаги, угощение. Новые и старые истории, песни и каламбуры, игры и викторины – наша организация старается каждую встречу сделать интересной и новой. Именно на Ноябревках прошли игры «Что? Где? Когда?», сдавались тесты на «RUcкость» по знанию идиом, пословиц, песен и российских фильмов, выступали танцевальные и песенные коллективы, пару лет назад был показан мини-спектакль с куклами в образах известных политиков, в прошлом году участники соревновались в лучшей декламации самых известных напутствий Генералиссимуса А.В. Суворова. На Ноябревках вручались грамоты и подарки по итогам фестивалей «Капитан Земли», «Театральный фестиваль» и «Виват, Россия!». В 2016 году организация URAA провела Фестиваль «Эстафета искусств». Основные выступления и награждения уже состоялись в ходе фестивальных мероприятий, но именно на этой десятой

Ноябревке руководитель театральной группы «Антреприза» Анна Щелокова показала миниатюру с самодельными куклами, а руководителям фольклорного хора «Сударушки» Ларисе и Вадиму Ангеровым были вручены Диплом и награда Фестиваля за их вклад в развитие художественного творчества и организацию Русского Фестиваля. В толпе гостей никто не стеснялся представителя Генерального консульства России в Хьюстоне, США. Скорее всего, просто не узнавали в веселой супружеской паре Виктора и Татьяны, помогающей надувать и развешивать шарики, сотрудников дипломатического учреждения. Сергей Ващенко из музыкальной группы FBB так просто вручил Виктору балалайку и пригласил на фотосессию, потому что для «гармоничной» фотографии музыкантов не хватало еще одного человека. Виктор Равильевич Галеев – выпускник Читинского пединститута, в последующем закончивший МГИМО и Дипломатическую Академию МИД России в Москве. Сейчас работает в Хьюстоне. После того, как Виктор Равильевич обратился к гостям Ноябревки с приветственным словом, хотелось поблагодарить его той цитатой, которую он сам выбрал из богатого наследия русской словесности: «Более же всего мне симпатично определение гражданина, данное Некрасовым в стихотворении-диалоге «Поэт и гражданин»: «А что такое гражданин? Отечества достойный сын» (из интервью Галеева В.Р. читинской газете). Но вернемся к юбилейной Ноябревке. Техасская комиссия по искусству (Texas Commission on the Arts) помогла пригласить музыкантов – наших любимых «Братьев летающих балалаек» (Flying Balalaika Brothers), «Россотрудничество» помогло арендовать музыкальную аппаратуру, и получился прекрасный концерт с виртуозным исполнением музыкальных композиций и песен. Нам очень повезло с погодой – мягкое тепло +24, легкие облака, ни дуновения ветерка. Дети бегали по парку, молодежь играла в мини-волейбол и футбол, группа бой-скаутов громадным арбалетом зашвыривала тыквы на соседнюю поляну, а взрослые накрывали другую «поляну», угощали друг друга, беседовали, переходили от группы к группе... в общем, было расслабленное замечательное состояние «ничего-неделания» и «всех-со-всемиединства». До позднего вечера и громадн о й к р уг л о й л ун ы в па р к е «Медвежий ручей» в Хьюстоне пели русские песни и танцевали. И новая песня Жени Рока (Евгения Колыханова, солиста группы Flying Balalaika Brothe r s ) « М ы п о б е д и м !» б ы л а здесь абсолютно к месту. Когда мы едины – мы непобедимы! У нас даже название правильное: Объединенная Российско-Американская Ассоциация. До новых встреч, наши старые и новые друзья!

Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

соотечественники

ПОБЕДИЛ ЛИ ТРАМП В РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКЕ? Сейчас главное, чтобы не рассорились родственники и друзья, не развелись супруги

Известие о победе Дональда Трампа на президентских выборах в США было встречено аплодисментами в стенах Государственной Думы РФ. Во всех российских, да и мировых СМИ и соцсетях это, несомненно, тема № 1. Весьма эмоционально на победу Трампа отреагировали и русскоязычные жители Америки.

Скорбящие На 99,9 % сторонники «демократов». В самом мягком варианте они начинали свои посты с реплик вроде «Мы сегодня проснулись в другой стране», «Возвращаемся в XIX век», «Как я буду объяснять действия нового президента своим детям?». При этом значительная часть демократически настроенных комментаторов до выборов критиковали и Хиллари Клинтон. Некоторые из тех, кто имел право голосовать, так и не отдали свой голос ни за одного из главных кандидатов. Они отметили в бюллетенях представителей Либертанской и Зеленой партий Гэри Джонсона и Джилл Стайн, которые получили 7 % и 2 % соответственно. Многие «скорбящие» высказывали свою позицию в довольно резком тоне. Например, продюсер, автор книги «На нарах с дядей Сэмом» (НьюЙорк) Лев Трахтенберг высказался так: «Дорогая Хиллари, а ведь ты сама и виновата! Я так

радовался поначалу, что после первого чернокожего у нас будет первая женщинапрезидент. Я даже радовался за тебя, понимая, что ты хочешь доказать всем и вся и отомстить за своего мужа, – всякое бывает, принимаю любые объяснения. Но с каждым днем, по мере того, как открывались новые подробности твоей жизни, я становился все холоднее и холоднее к тебе <…> твоя корысть и двуличие меня постепенно убивали. Лицемерие и лживая улыбка – это еще хуже, чем непредсказуемость, дремучесть и шапкозакидательство Трампа. Самое страшное – это разочарование. Что и подтверждается народом США. Радости нет...» В бурную дискуссию, которая открылась после этой реплики, включились «красные» и «синие», причем консерваторы зачастую весьма резко высказывались против беженцев, в то время как их оппоненты напоминали, что и сами они некоторое время назад находились в похожей ситуации. «Внимательно рассматриваю свой белорусский паспорт… и все еще не теряю надежды», – пишет музыкант Дмитрий Слепович из Бруклина.

Ликующие Это в основном люди из третьей волны иммиграции, которые уже полностью – и удачно – встроились в американ-

скую действительность. Далеко не всегда их поддерживают дети и внуки, вне зависимости от их социального и материального положения. Известный журналист, глава новостного сайта Геннадий Кацов подчеркнуто демонстрирует свою консервативную позицию даже в относительно нейтральном сообщении: «45-й президент США Дональд Трамп при республиканских Сенате и Палате представителей Конгресса. В 3 часа ночи по времени Нью-Йорка у Трампа 274 голоса выборщиков (необходимо для победы 270), у Клинтон – 218. Good morning, America!» «Трамп не только выиграл выборы, но и привел Республиканскую партию к победе в Сенате и в Палате представителей вопреки самой партии, все сделавшей для своего раскола. Кто еще в нем сомневался?» – радуется бостонский фотограф Эдуард Клебанов. Руководитель самого известного частного учебного заведения в Бруклине Bambi Academy Влад Горный уверен: «Он снова сделает Америку ВЕЛИКОЙ СТРАНОЙ». «Революция свершилась!! Поздравляю всех супортерс Трампа! Трамп Президент! Ура! Пришел конец династии Клинтон, продолжателю Обамы. Народ отверг ее», – в такой почти стихотворной форме выражает свой восторг фотограф из Нью-Джерси Евгений

Смирнов. «Конец династии Клинтон» – еще один дискурс, поднимаемый в перепалках русской Америки. Многие осуждали скандал Левински – Клинтона и теперь переносят на Хиллари ту некрасивую ситуацию, в которую попал ее муж. Правда, это касается в основном людей, которые любят поболтать о том о сем на Брайтоне. Российско-американский журналист Дмитрий Ромендик претендует на роль Майкла Мура: «А ведь я говорил, что Трамп победит, еще несколько месяцев назад. Мне никто не верил. Все говорили, что Хилари популярнее в два раза. Просто я медийщик. Я смотрю не на смысл речей, а на то, как они взаимодействуют с аудиторией. Клинтон все время говорила казенные вещи, соблюдала ритуал. А Трамп достал до кишок. Он сумел залезть людям

в душу и копошится там до сих пор. Он попал в инстайты очень многих американцев. Это дорогого стоит. Хотел бы я ошибаться». «Раньше тоже был за Хиллари, но постепенно ее стало слишком много кругом, и действительно чувствовалась фальшь, как будто хотят какую-то завесу тебе на глаза повесить. Тоже охладел», – комментирует житель Лас-Вегаса Левон Браун. «Именно из-за ее неуемной жажды власти сегодня на трон сел неадекватный нарцисс. Сама виновата – надо уметь вовремя уходить», – заключает радиопродюсер Катя Мухминова. Были, конечно, и нейтральные. Как правило, это люди интеллектуального труда, которые не смогли сделать лучший этический выбор. Кто-то из них попросту пропустил возможность поставить галочку, кто-то проголосовал за третьего кандидата. Как всегда, сколько людей – столько и мнений, сейчас главное, чтобы не рассорились родственники и друзья, не развелись супруги, не перестали общаться дети с родителями. И хочется мне сказать всем своим соотечественникам: не ссорьтесь и не страдайте. Все в любом случае будет хорошо, если вы будете меньше говорить о политике и больше заботиться друг о друге.

Анна ГЕНОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

по штатам с блокнотом

ХАРТФОРД, КОННЕКТИКУТ: КОЛЬТ И РУССКИЕ Здесь находится крупнейший вертолетный завод. Его основал российский иммигрант Сикорский. Прошло уже 2 года как мы живем в природе Хартфорда, штат Коннектикут. Раньше я жил в Сент-Луисе, и читатели газеты могли видеть мои заметки об этом городе. Когда мы переехали в Хартфорд я сначала не думал, что здесь может получится подобная статья. Сент-Луис с пригородами насчитывает около 3 миллионов человек с большим количеством музеев, парков и развлечений в одном месте. Ха рт ф орд – с т ол и ц а ш т ата Коннектикут – насчитывает только около 100 000 жителей, весь штат – 3,6 миллиона. Хотя по численности населения стоит на 29 месте. По площади на 3 месте с низу в списке штатов. По плотности населения на 3 месте сверху. Когда едешь по дорогам это не чувствуется, поскольку равномерно распределено жилье по всей территории. Со временем оказалось, что в штате и нашем городе есть очень много интересного и особенного. Прежде всего бросилось в глаза очень красивая природа. Очень зелено, небывалое количество цветов. Как я уже писал, особенно в нашем пригороде, который не зря называется Блоомфилд – Цветущее поле. Также сразу заметили, что воздух очень чистый. Во-первых, сама природа способствует этому, да и в штате очень сильно заботятся об окружающей среде. Например, очень пропагандируется и поддерживается штатом установка солнечных панелей. Каждый год количество домов с ними увеличивается в 2 раза. Установка бесплатна. И рент панелей так рассчитан, что окупается производством электричества и получается дешевле, чем покупать электроэнергию. Мы очень часто гуляем по соседним улицам с фотоаппаратом и удивляемся как люди любят цветы. На нескольких фото можно увидеть прямо королевский сад, который люди сделали для себя. Жители так же любят ставить с большим юмором фигуры животных и всяких страшилок. Надо отметить что штат стоит на одном из первых мест в США по доходам населения (2 место по уровню минимальной зарплаты) и соответственно по стоимости жизни, включая стоимость жилья, налогов на жилье и страховку. Что в 3 раза больше чем было в СентЛуисе. Но нет налогов на продукты питания. Большое количество разнообразных овощей и фруктов, которые выращены в штате. Высокие доходы определяются наличием высокотехнологических предприятий и финансовой отраслью. Хартфорд называют мировой столицей страховой отрасли. Здесь находятся центральные офисы крупнейших компаний мира. Рядом с нами большой район, где в комплексе находятся не только офисы страховых компаний, но и магазины, жилые дома, где живут работники компаний, детские сады, медицинский центр, парки и даже клуб для гольфа. Хартфорд один из старейших городов Америки. Ему уже около 400 лет. Побывав в здании Капитолия, где работает парламент и правительство штата, я еще раз поразился открытости американских государственных структур. Не только свободно проходишь в здание, но и по всему зданию там бесплатно проводят экскурсии. Н е в о л ь н о в с п о м н и л чт о в СССР даже к ступенькам пра-

вительственных зданий никого не подпускали. Что бы ко мне пришли посетители (когда я работал в ВЦ Госплана), я им должен был заранее заказывать пропуск. Для американской истории Коннектикут замечателен тем, что именно на основе его конституции была создана Конституция США. Автором труда, на основе которого была создана конституция является один из лидеров пуританских колонистов Томас Хукер. Он приехал из Англии, где получил блестящее образование в университете и был известен как лидер церковной общины. Его памятник стоит в центре города. Когда мы бродили по городу, то нашли много интересного. Например, в парке установлен памятник Хораг Шеллсу. Его по праву называют основоположником современной анестезии. Его заслуги очень ценят в мире. В Париже, например, ему тоже установили памятник в Американском сквере, наряду с Вашингтоном и Лаваетом. Коннектикут также очень много дал и дает для развития высоких технологий США. Здесь находится один из крупнейших вертолетных заводов мира. Его основал выходец из России Сикорский, над которым смеялись на родине и фактически принудили уехать. Около нас расположен завод маленьких вертолетов Каман, которые используются для спасательных операций. Также есть за-

воды, которые изготовляют моторы для самолетов. Рядом с нами, в основном силами добровольцев, создан музей авиации. Главная особенность, что там показаны вертолеты и самолеты, которые производились в штате или оборудование для них. Особо впечатляет трансатлантический самолет со спальными местами и гондола дирижабля. Есть в Хартфорде и пригородах хорошие художественные музеи. Музей искусств самый старый США, в нем много интересных произведений. Сюрпризом для нас был музей Американской живописи. Здесь представлено очень много интересных произведений искусства, чисто американских, в одном месте. На многих художников, конечно, оказало большое влияние европейское искусство 18-20 веков. Очень интересен дом музей Марка Твена. Писатели в то время не очень хорошо зарабатывали и большой, очень красивый дом был построен благодаря наследству богатой жены. Считается что дом музей входит в десятку лучших дом музеев мира. Вообще в Хартфорде очень много красивых особняков и зданий. Ну и, конечно, парков. Первый общественный парк США был основан в Хартфорде. В нем находится очень красивый Розовый сад, который также является старейшим по возрасту и третьим по величине в США. Там также очень

красивые георгины. Мы тоже посадили георгины. Но, надо сказать, их очень сложно выращивать. Некоторые лесопарки расположены в городе. Очень красиво здесь осенью. Вообще считается, что осень в Новой Англии (несколько штатов на северо-востоке США, куда входит Коннектикут) самая красивая в США и специально в октябре проводят здесь много экскурсий. Мы тоже много поездили. Обратите внимание на изумительные цвета деревьев. Мне иногда кажется, что это импрессионисты картины написали. Ну и последнее, на что я хотел бы обратить ваше внимание, это альбом про Колт парк. Экскурсия по нему была для нас настоящим открытием об этом человеке и о том влиянии, которое он оказал на развитие технологии во всем мире. Самуель Кольт – знаменитый оружейник и изобретатель револьвера. Ставший символом равноправия граждан США благодаря большому распространению, поскольку был очень удобен и дешев. Даже есть поговорка «Господь Бог создал людей, Авраам Линкольн дал им свободу, но только полковник Сэмюэл Кольт наконец сделал их равными». Действительно, с появлением массового ручного огнестрельного оружия о б щ е с т в о и з м ен и л ос ь . Н о не меньшие изменения оно претерпело благодаря другим

достижениям Сэмюэла Кольта. Кольт чувствовал, что новые принципы изменят сам образ жизни рабочего класса, и стремился как-то избежать таких явлений, как нищета и деградация, которую принесла промышленная революция в некоторые регионы Европы. Его решением проблемы стал Кольтсвилль – компактный район Хартфорда, где помимо завода располагались жилые кварталы для рабочих, парки и даже клуб. Посмотрите 5этажные здания на фото. Может они выглядят не очень красиво сейчас, но они были построены для рабочих около 200 лет тому назад. Он также организовывал бейсбольные команды и хоровые кружки, а зарплаты по тем временам выплачивались более чем щедрые. Кстати, церковь Кольт тоже построил для рабочих. Очень красивое здание. Кольт придумал конвейерную систему производства и первый воплотил ее на практике. Именно на заводе Кольта проходил практику и обучался менеджменту Генри Форд, который сделал конвейер основой для производства автомобилей, и ошибочно изобретение конвейера приписывают ему. Громадный парк с бассейнами и футбольным полем существует и сейчас и назван его именем. Завод не работает, но на его крыше по-прежнему сверкает купол по типу православных церквей, который Кольт установил в знак больших связей с Россией, Россия получала громадные поставки от Кольта со времен Крымской войны. Хотя Кольт и был одним из самых богатых людей своего времени, наследники не смогли достойно продолжить его бизнес. Здание реконструируют по современным стандартам, и вскоре оно начнет действовать по-новому, но не как завод. Завод действует в другом месте. Кольт понимал, как важны для госзаказчиков вопросы стандартизации и взаимозаменяемости. К тому же автоматизированный технологический процесс открывал путь и к снижению себестоимости (цена в $50 к 1859 году снизилась до $19 за счет больших объемов производства). Хотя в то время узкая специализация была еще не слишком типична, на заводе Кольта на каждом из станков р а б о ч и й в ы п о л н я л к а к ую нибудь одну операцию – например, высверливал ствол или делал нарезку. Вся работа по изготовлению пистолета была разбита на 450 отдельных операций. Грандиозные заводы Кольта стали достопримечательностью, туда возили туристов, показывая им «джунгли, населенные странными железными чудищами», которые приводили в движение паровые машины. «Хрупкие девушки с изящными ручками делают здесь работу, которую в других оружейных мастерских выполняют здоровенные прокопченные кузнецы», – писал журналист, посетивший в 1852 году лондонский завод Кольта. Так что во многом благодаря Кольту долина реки Коннектикут стала авангардом технологической революции, как сегодня Кремниевая долина в Калифорнии.

Евгений ТУНИЦКИЙ, канд. экономических наук, Коннектикут

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

работа

Дональд Трамп ищет русскоговорящего сотрудника. Открыта вакансия smmспециалиста, которому предстоит вести аккаунты избранного президента Америки на русском языке. По данным некоторых американских СМИ, кандидатам предстоит пройти ряд тестовых заданий, а самый успешный соискатель приступит к работе уже в феврале следующего года. Зачем Дональду Трампу русскоязычные пользователи соцсетей, разбиралась Светлана Белова. Собственную команду, с которой будет работать новый президент США, Дональд

литиков, бизнесменов в основном ведет какая-то команда, один или несколько человек, которые разрабатывают контентную политику, стратегию того, как и что будет делаться в этом аккаунте либо же в этих аккаунтах в разных социальных сетях. Но и, несомненно, в каких-то отдельных случаях сам владелец этого аккаунта делает туда самостоятельные публикации», – пояснил Асенов. Россиянин устроиться на позицию русскоязычного smm-щика к Дональду Трампу не может: на госслужбу берут только граждан США. Собственно, саму новость о том, что Белому дому требу-

ном языке, там, фарси, пушту или суахили, продвигать идеи. Это мы должны стараться, чтобы с ним отношения выстраивать, а не он с нами – у него же самая большая экономика в мире, поэтому он может себе позволить «тут – дружу, тут – не дружу». Русский язык не является редким языком, ради которого надо обязательно нанимать владельца русского же паспорта», – считает Янковская. Барак Обама стал первым президентом в мире, который активно пользуется соцсетями. Он также первым начал вести трансляции из Овального кабинета в Facebook и от-

ТРАМП ИЩЕТ РУССКОЯЗЫЧНОГО АМЕРИКАНЦА К СЕБЕ НА РАБОТУ Будет отвечать за социальные сети на русском языке

Трамп начал формировать уже на следующий день после объявления результатов выборов. Официального подтверждения вакансии русскоязычного smm-щика пока нет, но политологи не исключают, что такой специалист действительно может войти в ближний круг Дональда Трампа. Во-первых, избранный президент заявлял, что намерен наладить отношения с Россией. Во-вторых, Трамп уже имел возможность оценить влияние соцсетей. Именно этот канал агитации привел его в Белый

Дом, напомнил гендиректор агентства «Интернетагитация» Андрей Цепелев. «У Трампа отдел digitalмаркетинга составлял 100 сотрудников. У Хиллари Клинтон один твит придумывали 11 человек вместе с главой штаба», – рассказал Цепелев. Соцсетям Дональд Трамп доверяет больше, чем традиционным СМИ. Пресса дает ложные и неточные данные, считает избранный президент США. А через свой аккаунт политик может сказать своим читателям именно то, что хочет,

при этом еще и получит отклик живых людей, а не данные статистиков. Генеральный д и р ек т о р d ig i t a l - а г ен т с т в а «Позитив Медиа» Денис Асенов сомневается, что Дональд Трамп будет сам сидеть за компьютером и набивать посты в соцсети. «Механик огромное количество, то есть это и коммуникация с твоей потенциальной аудиторией, привлечение ее к себе в группу, это работа с уже существующей аудиторией. Постоянно работу с аккаунтами известных людей, по-

ется специалист, владеющий иностранным языком, хэдхантеры считают фейковой. Если кому-то хочется читать твиты президента Америки, пусть учит английский, уверена старший партнер международного рекрутингового агентства Mulsanne partnership Маша Янковская. «Им не нужно продвигать что бы то ни было в русскоязычной аудитории. Те, кто находятся в мировом контексте, они говорят поанглийски. Соответственно, им не нужен человек, который будет на каком-то специаль-

вечать на вопросы пользователей в YouTube. В Twitter Барак Обама зарегистрирован под ником @POTUS. У него почти 12 млн фолловеров. Этот аккаунт достанется новому главе Соединенных Штатов. Кстати, сейчас у Дональда Трампа на 2 млн. подписчиков больше. А все старые твиты Обамы 20 января 2017 года будут перенесены в официальный микроблог экс-президента @POTUS44.

Петр ДУЮН

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

выборы Победу на выборах президента США одержал республиканец Дональд Трамп. Это стало неожиданным как для многих американцев, так и для жителей других стран. Как голосовал Техас? В целом в Техасе победу одержал Трамп. Он набрал 52 процента. Клинтон – 43 процента. Еще три процента набрал Джонсон. Интересно, что большие города и метрополии Техаса в ос-

Пасо, где также есть русскоязычная община, жители в основном голосовали за Клинтон. Она получила 69 процентов голосов. Трамп – всего 25. И только в городе Галвестоне Трамп обошел Клинтон с результатом 59 на 36. В других сельскохозяйственных районах Техаса победу тоже в основном одержал Трамп. Политически активного сельского населения в шта-

те оказалось больше, чем в городах. Как в общем-то случилось и по всей стране. Очевидно, городские жители поверили предварительным опросам и просто не пришли на выборы. А, как показывают результаты выборов, Трамп одержал победу за счет большого числа избирателей в возрасте после 40 лет, не имеющих высшее образование. Людей, которые захотели

вернуть себе традиционные ценности 70-80-х годов. Русскоязычные жители Техаса, исходя из опросов, голосовали в основном за Трампа. Среди них он набрал 61 процентов своих сторонников. Лишь 29 процентов русскоговорящих голосовали за Клинтон. Среди наших соотечественников Клинтон потеряла своих сторонников за счет агрессивной риторики в отношении России.

Как люди отреагировали на победу Трампа в соцсетях? @yourlru: «Земля погибнет, потому что нашей страной теперь будет управлять человек, который считает, что глобальное потепление – это фальсификация». @linnyitssn: «Дорогой мир, нам стыдно. Знайте, что половина из нас в здравом уме». @jduffyrice: «Эта страна отвергла женщин, афроамери-

КАК ТЕХАС ПРОГОЛОСОВАЛ НА ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА? Города – за Клинтон, сельская местность – за Трампа новном голосовали за Клинтон. Например, самый большой округ штата округа Харрис голосовал за Клинтон, где она набрала 54 процента, а Трамп – 41. То есть хьсюстонская метрополия голосовала прямо наоборот всем другим избирателям штата. Даллаская метрополия также в основном голосовала за Клинтон. Здесь она набрала еще больше – 61 процент, а Трамп – всего 34. В метрополии Остина примерно такое же соотношение. Клинтон обыграла Трампа в два с лишним раза, набрав 66 процентов голосов избирателей, в то время как Трамп набрал всего 27 процентов. Наконец, гигантская комьюнити Сан-Антонио тоже в основном проголосовала за Клинтон. Здесь она набрала 51 процент голосов избирателей, а Трамп – 41. В приграничном городе Эль-

канцев, прогресс, равенство, журналистов, конституцию. Полностью отвергла меня. Что мне теперь делать?» @JohnJohn_Tella: «Столько людей сейчас говорят, что переедут в Канаду, значит, будет больше рабочих мест, так что Трамп – это уже благо». @RachelLeibold: «Это не Трамп победил, а американцы победили. Мы только что победили, возможно, самого жуликоватого политика в истории, есть, чем гордиться». @evgenymorozov: «Значит ли это, что поддержка Жижека сильнее, чем поддержка Бейонсе?» @HelloEllif: «К несчастью, это не дурной сон! Куда катится мир?» Maxim Kantor: «Тяжело Европе. Теперь будет еще труднее. Тем достойнее ее защищать».

Ольга ДЕНИСОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

духовная дипломатия

МЫ ГОВОРИЛИ О ТОМ, ЧТО СЕГОДНЯ ЧЕЛОВЕК ДОСТИГ ВЫСОТЫ РАЗУМА, НО ДУША У НЕГО ОСТАЛАСЬ ТАКАЯ ЖЕ МАЛЕНЬКАЯ Праздник Бога на земле Снова я в Южной Корее, богатой и прекрасной стране. А всего четыре мили (6,4 километра) от их столицы Сеула граница с Северной Кореей, страной, похож е й н а к он цен т ра цио нны й л агерь с з омбированными людьми. Пятьдесят лет назад слово Южная Корея вызывала в ассоциациях морщинистую старушку в соломенной шляпе, с горсточкой риса в руке. Сейчас это процветающая, трудолюбивая страна, с огромным парком накрученных электроникой автомобилей, с вошедшей в жизнь высочайшей компьютерной техникой. С высокими ребятами и длинноногими девушками нового поколения, которые пришли на смену людям из прошлого. Везде в Сеуле огромное количество ресторанов, магазинов и магазинчиков, и вместе с этим вежливость, особое отношение к пожилым людям, прошлое и настоящее рядом – храмы, церкви, и рядом современная музыка, бары, театры. Межд у прочим, как это ни странно прозвучит для атеистов, экономическое процветание Кореи совпало с переходом почти 50% населения страны в христианство. Не только теологи, но и экономисты отмечают этот уникальный факт. Я люблю корейские церкви, потому что в них я вижу проявление первой любви к Всевышнему, детскую веру, и желание жить в святости. Ночью в Сеульском небе светятся на шпилях церквей десятки крестов. Одна из уникальных церквей Кореи «Манмин», что переводится как «Для всех народов». Основал ее 34 года назад пастор Джей Рок Ли, уделяющий особое внимание Святости Божьей и исцелению болезней Божьей силой. Сам пастор до своего уверования в Иисуса Христа болел многими болезнями и буквально умирал. В своей книге бестселлере «Моя жизнь, моя вера» он вспоминает, что даже мать, видя его страдания сказала ему: «Лучше, чтобы ты уже умер». Но потом Господь по покаянным, слезным молитвам исцелил его, и он, спасенный Богом человек, основал церковь Манмин. Ее начали 13 человек, а сейчас в ней 120 тысяч членов и в мире созданы еще 10 тысяч церквей, последовательниц Манмина. Мы с Марком Базалевым, вице-президентом нашего фонда, прибыли на празднование 34-й годовщины создания этой величественной церкви. Сюда прибыли гости из многих стран мира. Огромная сцена расцвечена всеми красками и цветами, существующими на свете. Играет свой симфонический оркестр. Балетные группы исполняют духовные танцы, прославляющие Бога и благоухающие любовью Небеса. Старший пастор, преподобный Джей Рок Ли произносит проповедь, посвященную славной дате юбилея церкви. Он вспоминает прошлое и говорит о будущем, о

Божьей Святости, о необходимости любить Бога и своего ближнего. Вся его жизнь направлена на служение Богу и людям. Потом следуют его молитвы, наполненные особой силой и верой. Недаром, во время его молитв происходят невероятные исцеления больных людей. Затем следует полностью духовная концертная часть, в которой проходят мизансцены «Небесный Иерусалим», «Ангелы нас несут», «Сад четырех времен года», «В глубинах моря» и др. Нежность, достоинство и благородство, с которыми исполнялись песни, танцы, пантомима казались парадом красоты, веры и любви. Иногда чудилось, что и ангелы принимают участие в этом замечательном действии, под музыку и песни. Мы дружим с этой удивительной чистой церковью 10 лет. И всегда видим в ней отражение Бога на земле, отражение Божьей славы и любви Иисуса Христа. Молитвы доктора Джей Рока Ли и всей церкви Манмин помогают нам в жизни преодолевать болезни, немощи, барьеры, воздвигаемые противниками Бога. И в ответ сотрудники нашего Фонда молятся об этой церкви, о людях, находящихся в состоянии первой постоянной любви к Богу! В свободное время я также встретился с замечательным корейско-российским художником и писателем Михаилом Паком. В его картинах невероятные сочные цвета, как будто созданные из сока спелых плодов, собранных по всему миру. А его книга «Сеульские каникулы» о Южной Корее, стала настольной для всех, кто ищет в Корее место для любви и мира. В один из дней нас с Марком попросили встретиться члены Парламента страны, среди них были даже участники далекой во времени корейской войны. Мы говорили о невозможности достичь мира в наш безумный век конфликтов и сражений, о возродившийся из темноты веков мусульманской доктриной покорения христианской цивилизации. Мы говорили о том, что сегодня человек достиг высоты разума, но душа у него осталась такая же маленькая, как пять тысяч лет во времена Моисея, и как две тысячи лет тому назад во времена Христа. Мы говорили о том, что путь Святости, о котором возвещает Джей Рок Ли может быть путем спасения нашего мира. А в конце я повторил свои слова о том, что если мы следуем за Христом, то даже если нас ненавидят, мы должны продолжать любить человека, ближнего своего. Если мы следуем за Христом!

Михаил МОРГУЛИС, президент фонда «Духовная Дипломатия», почетный консул Беларуси в США, bridgeusa@aol.com

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

в приемной юриста

МЕНЯ ХОТЯТ ВЫСЕЛИТЬ ИЗ КВАРТИРЫ В РОССИИ. ЧТО ДЕЛАТЬ? На вопросы читателей отвечает адвокат Алексей Тарасов Апостиль – это не отдельный документ или бумага со словами, хотя внешне она выглядит именно так. Формально – это просто штамп, хотя он и не выглядит совсем как печать. Просто государства Гаагской конвенции договорились, что такой штамп удостоверяет действительность документов на территории всех странучастников данной конвенции. И официальным языком, кстати, этого штампа является английский и французский. Хотя, возможно и проставление Апостиля и на языке той страны, в которой он выпущен. И на всех языках этот штамп имеет одинаковую силу. Штамп не надо переводить Так что вам не надо переводить апостиль и заверять его у нотариуса. Успокойтесь, и отправляйте ваши документы в Россию.

– Ваш офис находится в Хьюстон, в Техасе. А я проживаю в Алабаме. Можете ли вы вести мое иммиграционное дело? – По иммиграционным делам адвокаты вправе работать по всей стране, здесь нет абсолютно никаких ограничений. Другое дело, что вам удобнее нанимать адвоката, с которым вы лично можете встретится в любое время. Это касается обычных иммиграционных дел, не сложных дел. По сложным делам надо говорить с каждым адвокатом отдельно. Если у вас экстремальная ситуация, где стоит угроза депортации, надо искать тех адвокатов, которые способны проблему решить. Например, не так давно я летал в Джорджию, где был задержан наш соотечественник. В его биографии был серьезный криминальный факт, связанный с наркотиками. Ему грозила депортация, несмотря на то, что здесь он жил с самого детства более 15 лет. Мы сумели решить вопросы законным путем. Он вышел из тюрьмы, недавно женился, приглашал меня на свадьбу. Что касается гражданских и уголовных дел, у меня есть лицензии трех штатов – Техаса, Нью-Йорка и Оклахомы. Здесь я могу практиковать любые дела. Но есть и другие механизмы, где я могу практиковать право в других штатах. Используя эти правовые механизмы, я, например, в этом месяце добился освобождения от уголовного наказания русскоговорящего американца в штате Род-Айленд. Сейчас веду дела на Аляске, в Вирджинии, Нью-Джерси, Иллинойсе. Я всегда советую людям, попавшим в неприятную ситуацию, звонить двум-трем адвокатам, чтобы услышать разное мнение и почувствовать разницу между вариантами решения. В обычных ситуация всегда обращайтесь к адвокатам, который рядом. – Я приехал в США по визе H-1B. Работал в компании. Потом у компании возникли финансовые проблемы. Я хочу перейти на работу в другую компанию. Могу ли я это сделать, не меняя визу? – При переходе в другую компанию, ваша новая компания должна заполнить на вас новые документы на получение рабочей визы, если, конечно, вы не переходите на идентичную вашей прежней должности позицию. Во всех случаях, когда меняется место работы, условия работы, должность с новыми обязанностями, или в случае, когда вас переводят на полставки, компания должна извещать Иммиграционную службу и оформлять новые документы. – Правда ли, что «русские хакеры», о которых вы рассказывали, получают здесь в США сроки в несколько месяцев? – Я рассказывал непосредственно не о хакерах, а о так называемых «мулах». Так их неофициально называют в прав о о х р ан и т е л ь н ы х о рг а н а х

США. Это те студенты, которые приезжают по студенческим визам. Некие люди просят их открывать счет в банке, на который потом будет поступать деньги. Десять процентов эти студенты будут оставлять себе, а остальное переводить наличными по разным адресам. Этот соблазн для студентов, которые получают обычно двести-триста долларов в неделю, оказывается великим. Многие соглашаются, идут на это, хотя и не знают в чем суть криминала, как их используют. Тем не менее их действия охватываются умыслом тех людей, которые снимают деньги со счетов других людей в банках и переводят студентам. То есть, эти студенты, как ослики, перевозят деньги для преступников, которые организуют это криминальный бизнес. Но в отличие от осликов они подлежат уголовной ответственности наравне с организаторами. Действительно по тем делам, где я участвовал в защите таких российских студентов здесь в Техасе, в Нью-Джерси, они получали несколько месяцев тюремного заключения. Однако, есть и те, кто получает по нескольку лет тюрьмы. Так случилось недавно со студентами в штате Луизина. Они обратились ко мне за защитой, но потом решили положиться на бесплатного адвоката. Их осудили к тюремному заключению на несколько лет, и они снова вынуждены обратиться ко мне для подготовки апелляции. А этот процесс куда сложнее, чем найти общий язык с местным обвинителемпрокурором. Процесс апелляции – обезличен, для пересмотра решения нужны более сильные аргументы, чем на первоначальном уровне рассмотрения дела. – Мой знакомый выехал в Россию и там у него закончился срок действия гринкарты? Что ему делать? – Если у него временная грин-карта – его статус на этом закончился.

Если у него постоянная гринкарта – ничего страшного не произошло. Срок окончания карточки не означает срок окончания статуса. Он может въехать по этой карточке в США, естественно, его будут проверять более тщательно. Потом он может получить новую карточку на общих основаниях. – Когда можно подавать на постоянную грин-карту, имея временную гринкарту? – Многие русские жены американцев считают, что этот срок составляет два года после пол учения времен ной грин-карты. Это заблуждение. Подавать на постоянную гринкарту можно после двух лет со дня заключения брака с американцем. – Делают ли у вас в офисе доверенности на русском языке? – Да, мы делаем на русском языке любые документы, которые необходимы в Р о с с и и , в д р уг и х с т р а н а х бывшего Советского Союза. Доверенности, справки, любые документы правового характера. – Можно ли оформить дов ер ен н о сть н а п р од ажу квартиры в России сразу на двух лиц? Там надо долго собирать справки, а мои родственники то – на работе, то – в командировке. – Закон этого прямо не запрещает. То есть в теории это вполне возможно. Но на практике, думаю, бюрократы могут спросить, а где же второе лицо, указанное в доверенности? То есть, как бы этим вашим родственникам не пришлось вдвоем ходить по инстанциям. Это, как вы понимаете, не упростит, а наоборот, усложнит продажу квартиры. Лучше сделайте две отдельные доверенности на каждого.

– Можно ли получить у вас справку о том, что я проживаю в США с 2008 года? Это необходимо для перерасчета коммунальных платежей в квартире в России, где я прописан. – Такую справку вы вполне можете получить, предъявив соответствующие документы, в частности российский загранпаспорт или другой документ, подтверждающий, что вы пересекли границу США или России в конкретное время. Обычно это бывает штамп в паспорте. Раньше мы считали, что такая справка по российским законам начинает работать с момента предъявления в вашу жилищно-коммунальную контору, если вы их заранее не оповещали о своем выезде. Однако, совсем недавно один из наших клиентов рассказал, что при предъявлении нашей справки ему пересчитали платежи за последние три года и вернули всю сумму наличными. – Я сделала доверенность, получила на нее апостиль у Секретаря штата. Теперь мне знакомые сказали, что поскольку этот апостиль на английском языке, мне надо его переводить и опять заверять у нотариуса перевод. Времени совсем на это нет. Что делать? – В юридических делах не надо слушать советов некомпетентных и безграмотных людей. Надо либо самому проверять, либо у специал иста спросить. По логике ваших знакомых, вы должны перевести апостиль, а потом его заверить у нотариуса, а потом – что дальше? Снова на заверенный перевод нотариуса получать новый апостиль. И о п я т ь ег о н а ч а т ь п е р ев о дить. И так до бесконечности. Логика ваших друзей абсурдна с юридической точки зрения.

– В России я развелась с мужем, но осталась прописанной в квартире. Теперь несколько лет я живу в Америке, получила гражданство. Муж подал документы в суд о выселении меня из квартиры из-за того, что я не проживаю постоянно в квартире, не плачу коммунальные услуги. Что мне делать? – Вы имеете все основания считаться постоянно проживающей в этой квартире. Российское право не считает вас выехавшей на постоянное место жительства в другую страну, даже если у вас есть гражданство другой страны. Финансовые претензии ваш бывший муж вправе вам предъявить, но это чисто гражданское дело о денежных претензиях, но не дело, связанное жилищным кодексом России. Обращайтесь к адвокату, они помогут вам найти документы, доказывающие ваши правильный статус как постоянного жильца. – Я обратилась к нотариусу в России по своему делу, и он мне сказал, что, когда я получаю грин-карту в США, я автоматически лишаюсь прописки в Москве. Что это за закон? – Юрист, который вам такое рассказал, либо не совсем профессиональный в этих вопросах, либо вы его неправильно поняли. Никакой связи между получением американской грин-карты и российской пропиской нет. По законам российский гражданин является только российским гражданином. Даже, если у вас паспорта еще 5 стран, для России вы остаетесь только российским гражданином и на вас распространяются российские законы на российской территории. Никто не вправе лишь вас прописки без вашего личного согласия, без специального заявления, которые вы лично заполняете.

Алиса ЛИСИНА Телефон офиса Алексея Тарасова 832-623-6250. Консультация по телефону бесплатная.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

новости

БЫВШЕГО ПОСЛА ВКЛЮЧИЛИ В САНКЦИОННЫЙ СПИСОК За что Майкл Макфола включили в санкционный список? Бывший посол США в РФ Майкл Макфол, который в настоящее время читает лекции в университете Стэнфорда, сообщил, что российские власти включили его в санкционный список из-за его близких отношений с президентом Бараком Обамой, и теперь он не может больше приехать на территорию России. Об этом дипломат написал на своей странице в Twitter. Макфол отметил, что последним американским послом, к которому Кремль применял аналогичные санкции, был Джордж Кеннан. «Надеюсь, что я не навсегда в российском «черном списке». С 1983 года я жил в этой стране и часто туда приезжал. Я с нетерпением жду тот день, когда я смогу принять Владислава Сурков в Стэнфорде, а сам снова прочитать лекции в альма-матер МГУ», – добавил он. При этом бывший посол пояснил, что узнал о включении в санкционный список, когда пытался получить визу в Россию, чтобы приехать в следующем месяце, чтобы посодействовать в «переходе на режим работы с Клинтон», «однако это уже не потребуется». При этом Макфол не исключил, что мог находиться в «черном списке» еще с 2014 года, но узнал об этом только сейчас, когда ему понадобилась российская виза. Позднее источник в МИД РФ в разговоре с журналистами телеканала «Дождь подтвердил информацию о включении Макфола в санкционный список. По словам собеседника, бывший посол был включен в список в ответ на визовые санкции США в отношении российских граждан и знал об этом.

Журналистам пояснили, что Макфол, «как всегда, ошибся: его включили в ответный список не за «близость к Обаме», как он написал, а за активное участие в разрушении двусторонних отношений и последовательного лоббиста кампании давления на Россию». Отметим, что когда Макфол пристально следил за выборами президента США, в одном из сообщений в микроблоге Twitter он написал: «Путин вмешался в наши выборы и преуспел. Молодец» (последнее слово он написал по-русски, а первое предложение – поанглийски). Однако вскоре это сообщение исчезло, а политик выступил с объяснением. Как пояснил Макфол, он удалил своей твит, «выслушав аргументы». Экс-посол подчеркнул, что для него имеют значение «факты и логика». Между тем высказывания Макфола не прошли незамеченными в России. В частности, представитель МИД Мария Захарова написала в Facebook: «Сначала Администрация Обамы назначала этих «макфолов» на ответственные должности и вверяла им управление не только своей страной, но и многими вассальными государствами, а потом, когда ситуация стала па-

товой, начала кричать, что во всем виновата Москва». В свою очередь, пресссекретарь президента РФ Дмитрий Песков, отвечая в среду на вопрос, могла ли Россия оказать влияние на предвыборные настроения в США, заявил об абсурдности таких предположений. «Призываю вас вспомнить слова президента Путина, которые он сказал на Валдайском форуме. Он отметил, что было бы абсурдным полагать, что какая-то страна в мире, в том числе Россия, может оказать влияние на ход избирательной кампании в США», – сказал Песков. Он призвал «прислушаться к этой позиции президента при таких оценках».

Андрей КАТАЕВ

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГОЙ ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ!!! Гордимся, любим, помним. Исполнилось 195 лет со дня рождения Федора Достоевского.

Классе в пятом я зачла «Неточку Незванову». Рыдала. Маму спрашивала: «Отчего, мама, девочку так мучили? Ты смотри, мама, как дети то раньше жили?!» И моя пропагандистская мама говорила: «Так-то раньше, а нынче дети живут хорошо!» Мы жили в Орске. Заводы дымили, дети копались во дворах в земле и находили окалину-«зеленые бусинки» – радовались... Я постоянно болела, ела бабулины пироги с черемухой. Но все одно была счастлива, не то что Неточка. Потом был «Подросток». Ну этот пацан меня раздражал!!! Потому как я была сама такая же, то есть, в зеркало в подростковом возрасте смотреть тошно – прыщи, нос картохой, очки и все такое. Зато умище уже девать некуда. А потому я была записана сразу в четыре библиотеки. Горе от ума. Потом настало время старухи процентщицы. Старуха была сволочью порядочной, хотя ей было всего 45 лет что ль? Короче ее красоту Родион не оценил, да и как она могла молодому симпатичному студенту не занять денег? СКВАЛЫГА. Но убивать ее – это чересчур. Мучениев было через крайпричем мучались все подряд – Соня, Мармеладов, Родион. Старуха та вообще умерла. Как всегда, ФМ любит это дело...

Всю душу вывернуть, сверху присыпать солью, жгучем перцем, а потом назад ее завернуть и объявить напоследок, что внутри еще и сатана скрывается. Все иностранцы пытаются понять нас через Достоевского. Вся наша нутряная красота и жуть скрывается в контексте его произведений. И свят, и черт, и топоры, и любовь неистовая и безгрешная одновременно. Ну вот так. Читают со словарями, нефига не понимают. Да и откуда понятьто. Разве мы сами себя понимаем? «Идиота» мы одолели с трудом. «Бесов» прочитала после экранизации Хотиненко. Ну вот так. Да. И вот о прошлом годе, по-моему, я с громадным удовольствием перечитывала «Братьев Карамазовых», удивляясь, насколько книга может быть мозаикой, и открываться тебе каждый прочитанный раз с иной стороны – нынче она мне открылась с детективной!!! И я аж ухнула – вот это да. Браво! Думаю, ежели бы ФМ жил сейчас, все дет ект ив щик и и ин ы е «мыс лители»-философы бы умылись. ФМ писал много, часто и хорошо. Вся Россия бы читала ФМ. И было бы нам истинное русское счастье. Вот так!

Вера АРНГОЛЬД

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

взгляд

РУССКАЯ АМЕРИКА РАЗДЕЛИЛАСЬ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ ТРАМПА «Мир перевернулся, это даже не преувеличение»

ОБЩЕСТВО Во время президентских выборов наши бывшие соотечественники разделились вместе со всей Америкой. Сейчас проигравшие сторонники Хиллари Клинтон пытаются оправиться от шока, а те, кто поддерживал Трампа, празднуют победу. По какому принципу разделились голоса русскоязычных американцев? В день 9 ноября, когда мы узнали, что на президентских выборах в США победил Дональд Трамп, на американскую часть Facebook было больно смотреть. Друзья и родственники, которые прежде писали о детях, путешествиях и других повседневных делах, пока мы ругались из-за политики и выбрасывали друг друга из списка друзей по идеологическим соображениям, вдруг начали делать то же самое. Голосовавшие за Дональда Трампа ликовали. Те, кто поддерживал Хиллари Клинтон, чувствовали себя раздавленными и потерянными. Русскоязычные граждане США разделились так же, как и вся Америка. Те, кто поддержал Хиллари Клинтон, – это сотрудники компаний Кремниевой долины, жители мегаполисов, профессора и аспиранты университетов. Среди тех, кто голосовал за Дональда Трампа, было много представителей волны эмиграции, случившейся в 90-е, – эмигранты этого поколения оказались склонны к консерватизму. «Мы голосовали за Хиллари и ожидали, что она победит, – рассказывает Юлия Б., общественный активист, занимающаяся организацией досуга для детей в Чикаго. – Это прогнозировали разные предсказатели, в частности самый главный – Нэйт Силвер, который на сайте FiveThirtyEight дает прогнозы. Так что победу Трампа мы встретили с чувством, что мир обвалился. Мне было очень гадко на душе. Когда посидела в Facebook, стало полегче: народ делится болью, организуется, обсуждает, что делать дальше. Но чего теперь ждать – не знаю. Четырех лет отвращения». Означает ли победа Трампа и глубокое разочарование сто-

ронников Клинтон, что американское общество, включая и русскую его часть, разумеется, радикально разделится? Возможно, оно уже разделилось. «Мы живем в пузыре, у нас все демократы, – рассказывает Юлия. – Я не видела ни одного знака в поддержку Трампа. Если его сторонники и есть, то они это не афишируют, так что, слава богу, я ни с кем таким не буду общаться. Иллинойс – вообще всегда демократический штат, и Чикаго оказывает сильное влияние. Думаю, в сельской местности Трамп все же популярен: там большой кусок населения уже давно находится в безнадежном положении, и на них никто не обращает внимания. Да они и сами себя забросили, зато на выборы вышли. У нас на Public Radio регулярно можно послушать про трудности ЛГБТ, а про вот этих заброшенных белых никто никогда не говорил. Но вообще это еще предстоит узнать, кто голосовал за Трампа. Да все голосовали, 30% латиноамериканцев!» К тем, кто голосовал за Трампа, собеседница причисляет и большую часть наших общих соотечественников: «Я не уверена, что мы – типичные русские американцы. Русские – вот этот весь Бруклин – з д е с ь п о ч т и п ог о л о в н о з а Трампа. Родители моей подруги, например, бывшие отказники, между прочим. Дело во многом в расизме, я думаю. Впрочем, я вспомнила, что среди моих знакомых есть сторонница Трампа. Очень симпатичная девушка, американка. Она христианкаевангелистка, думаю, ей и Трамп не нравится, но для нее Хиллари еще хуже. Она ничего не писала про выборы, не могу представить, каково ей в нашем пригороде, где она окружена либералами».

«Пожалуй, сюрприз в том, что нормальные люди не видят в Трампе абсолютного зла», – рассуждает Даниил Ч., аналитик из того же Чикаго. – Казалось очевидным, что Трамп – только для полуграмотных. Получается, что наша картина мира была неправильной. Это экзистенциальный кризис. То есть когда кто-то говорит, что мир перевернулся, это даже не преувеличение. Раньше на Америку было проще проецировать свои идеалы». В особенном шоке оказалась Калифорния, где за Хиллари Клинтон голосовала не только Кремниевая долина, но и весь штат в целом. Там сразу заговорили про «Калекзит» (Calexit – по аналогии с Brexit). «Конечно, это вряд ли случится, но было бы круто – мы и так полстраны тянем нашими налогами и выплатами, – рассказывает Максим М. – Мы тут все добрые, толерантные, едим органическую еду и занимаемся спортом. А полстраны на самом деле – сексисты, расисты и просто идиоты. И это неприятнее всего. Но мое мнение: ничего не изменится после победы Трампа. Ему не дадут ничего сделать. Тут власть президента гораздо слабее. Важнее то, что он выбирает нескольких членов Верховного суда, а это пожизненно. Еще 30 лет будут его кретины сидеть». У сторонников Хиллари вызывает опасения тот факт, что Трамп не имеет никакого политического опыта на международной арене. «Он же не знает

ничего. Единственный президент в мире без политического прошлого – это что вообще? В 2020 году Канье Уэста выберем, и нормально, – прогнозирует Максим. – Я вам так скажу: в моем кругу все безработные или малообразованные – за Трампа, квалифицированные работники – поголовно за Хиллари. Причем Хиллари тоже непопулярна, она ж та еще сволочь, просто Берни Сандерс вылетел. В этом году мы выбирали не из «хорошо» и «плохо», а из «плохо» и «полный ад». Выбрали полный ад. В ночь выборов сайт канадского консульства лег – все рванулись. Я еще погуглил жилье в Гаване, если что, туда поеду. В общем, стало понятно, что мы в Калифорнии живем тупо в пузыре, но оно и понятно, шестая экономика в мире. А еще стало ясно, что все эти прогнозы, статистические модели и аналитики – полная ерунда». Между прочим, то, что за Трампа голосовали только бедные и малообразованные, не совсем правда. Так, например, Вреж Акопян, житель Сиэтла, software-инженер, голосовал за Трампа совершенно сознательно: «В Хиллари мне не нравилось не просто то, что она врет, а то, что именно она говорит и как она это делает. Трампа иногда трудно понять, многие его предвыборные обещания вообще невыполнимы – потому что будет сильное сопротивление. Но обратите внимание: в округе Вашингтон за Хиллари

проголосовали 94%. А кто это? Партократы, функционеры, заинтересованные в том, чтобы ничего не менялось. Я за то, чтобы был ограничен срок полномочий конгрессменов, как обещает Трамп, чтобы все эти люди не сидели там пожизненно. А то там уже Политбюро сидит!» «Я надеялся, что победит Трамп, но не был уверен, что это произойдет, – продолжает он. – Скажем так, уверенность была 50 на 50. Жена была уверена на 25%. Дело в том, что в здешних медиа шла активнейшая пропаганда за Хиллари. Только телеканал Fox давал какую-то правдивую информацию, так что я уверен, что прогнозы были в принципе неверны. Так что я очень рад. Мы с женой в 2.30 открыли шампанское. Вы знаете, уже в 22.00 стало понятно, что что-то меняется, когда на экранах появлялось все больше красного. Сейчас я очень надеюсь на перемены. Вряд ли сроки полномочий конгрессменов сократят – ему не дадут это сделать, хотя в политике предыдущей администрации мне очень не нравилось именно то, что госаппарат вырос до невероятных размеров. Но в экономике, я думаю, он сможет что-то улучшить. Хотя бы отменит Obamacare. Это же что такое? Раньше я платил $450, а теперь плачу $850, да еще если я в первый раз к врачу иду, должен заплатить $600 из своего кармана. То, как выглядит Трамп, меня не смущает. Да, конечно, прическа у него… Но я инженертестировщик, я привык вопросы задавать, а не на внешность смотреть. А он мужик умный, бизнесмен, прошел через многое: его компания разорялась, он падал, поднимался. Иногда он говорит то, что, на мой взгляд, в других обстоятельствах не сказал бы. Перебарщивал, на мой взгляд. Это меня беспокоило. Мне вдруг в какой-то момент стало казаться, что все это подстроено, что его специально поставили, чтобы Клинтон победила. Но потом он сказал в какой-то речи: «Я американец и люблю свою страну», и я понял, что он настроен серьезно. И, кстати, дети у него очень умные, эти трое старших. Это мне тоже нравится».

Анна ЛОЗИНСКАЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

встреча для вас

«В АМЕРИКЕ Я НЕ ЖИВУ, Я СНИМАЮ ДОМ» Что в России лучше, чем в Америке Писатель Ник Перумов живет в США, однако не считает себя американцем. Наоборот, его новая книга – это рассказ о темной, неприглядной стороне политики англосаксов, которая ведет к развалу профсоюзов, сокращению численности среднего класса, росту бедности и бессмысленным привилегиям национальных и сексуальных меньшинств. Ник – сокращение на английский манер от имени Николай. Фамилия идет от влиятельного армянского рода. Основатель рода Перумовых переехал в Россию в начале XIX века. Дед Ника по отцу вошел в «Большую советскую энциклопедию»; дед по матери был профессором, заведующим кафедрой в Петербурге. Его учебники до сих пор в ходу. Николай Перумов родился 21 ноября 1963 года. Обучался на кафедре биофизики физикомеханического факультета Ленинградского политехнического института. Занимался молекулярной биологией и десять лет работал в Ленинградском HИИ особо чистых биопрепаратов, пока литература не стала его основной профессией. За 15 лет литературного творчества из-под пера Ника Перумова вышло 23 книги общим тиражом более 6 миллионов экземпляров, что является рекордом для жанра фэнтези. В феврале 2004 года он получил титул «Фантаст года». Эта премия вручается самому тиражному писателю жанра. Сейчас Ник живет в Северной Каролине, где пишет книги. Женат, воспитывает троих сыновей. Недавно он дал интервью российскому корреспонденту. Как русский писатель видит жизнь в Америке? – Ник, вы сейчас ездите по российским городам с презентациями. Как вам современные города? – Мне очень нравятся российские аэропорты! За последний год я побывал в аэропортах Новосибирска, Екатеринбурга, Казани, Самары, Воронежа – везде очень чисто, аккуратно, всюду вкусная еда, современный дизайн. Я видел аэропорты Европы и Америки. Российские ничуть им не уступают. Того ужаса, какой я помню в детстве, сейчас нет. Когда я летал мальчишкой в 70 – 80-е годы, это был кошмар. Хотя тогда, вроде, больше самолетов было. Все грязное, обшарпанное, куда ни прилетишь. Я не знаю, что пошло не так, почему тогда так было. Может, потому что Советский Союз кормил полмира? Возможно, если бы он не кормил страны, которые выбрали социалистический путь развития, у нас такие аэропорты были бы в моем детстве, а не 50 лет спустя. – А что о самих городах скажете? – Мне удалось посмотреть Казань. Она, конечно, вылизана, отреставрирована. Кремль – как игрушка. Мечеть – просто на новогоднюю елку похожа. Москва меняется в лучшую сторону, я считаю. И Питер тоже. Я всю жизнь прожил в центре Питера. Помню его в детстве серым, пыльным, вытоптанным. Михайловский сад около Русского музея был почти пустырем с торчащими деревьями. Я прекрасно помню павильон Росси на набережной Мойки в Михайловском саду: наглухо заколоченный, обод-

ранный, с отбитой штукатуркой, расписанный словом из трех букв. Сейчас там все отреставрировано, приведено в порядок. Да, в мое время там можно было купить четвертушку хлеба за четыре копейки. Сейчас эти магазины закрылись, но из дворов-колодцев, из-под моих окон исчезла зловонная помойка, которая там была все мое детство, все мои школьные и студенческие годы. Я выглядывал из своей девятиметровой комнаты-пенала и видел мятые баки и вокруг расплесканные отбросы. Я на них смотрел каждый день, придя из школы. Так что – да, я вижу позитивные изменения. Все мое детство мы с мамой ходили мимо наглухо заколоченного пыльного храма Спаса-на-Крови и гадали: отреставрируют его к Олимпиаде 80го года или нет. Не отреставрировали. Так он и стоял закрытый вечным забором, в посеревших от дождя лесах. Никто ничего не делал. Сейчас этот храм просто прекрасен, он действительно выглядит так, как должен был выглядеть. Деяния государя-императора там все перечислены в полном соответствии с историей, оставлены следы немецкого снаряда на одной из плит – сохранили и эту память. Мне это нравится. Если это удалось восстановить, удалось отреставрировать сейчас, при нынешней власти, у которой недостатков более чем достаточно, то почему же это нельзя было сделать при самом справедливом в мире советском строе?! Почему жемчужина русского барокко стояла многие десятилетия и разрушалась, разваливалась? Мозаики, фрески растаскивали мальчишки, которые лазали туда... Почему нельзя это было починить при всех огромных ресурсах, которые были у страны?! – Что сейчас лучше в России, чем в Америке, а что наоборот? – В России лучше, чем в Америке, общественный транспорт, поезда, пилоты гражданской авиации. Пилоты США пассажиров не берегут: турбулентность так турбулентность, все равно. А у нас стараются облететь, провести мягче. Я просто много летаю по Америке, могу сравнивать. Там в воздухе трясет так, что ты прощаешься с жизнью каждую секунду. Потом спрашиваешь стюардессу: «Извините, а почему нас так трясло?» – «А чего вы хотите, тут горы, тут всегда так трясет, мы все привыкли. Подумаешь, потрясло, самолет не развалится, не бойтесь». Вот в России, хотя я летал даже из так называемых провинциальных аэропортов, пилоты всегда были очень аккуратны, и если возникала турбулентность, они тут же меняли горизонт, уходили выше или ниже, хотя я знаю, как они должны экономить топливо. До сих пор в Америке больше хороших дорог – просто потому, что там лучше климат и элементарно у 90% территории страны нет проблем со снегом, холодом, наледью и прочим. Любой лед разрушает что капиталистическую, что советскую дорогу в равной степени. – Какие зарплаты в США? – Я могу сказать так: в НьюЙорке на шесть тысяч долларов в месяц можно жить с

– Я очень на это надеюсь. Хватит уже переводной литературы. – Как «Молли» приняли критики? – Я критику не читаю. Это бессмысленно. Читатели же восприняли ее хорошо, я доволен приемом. И старые читатели что-то в ней нашли, и новые. Есть такие, которые из моих книг прочли только «Молли», им понравилось, и они начали читать другие мои книги. – Как строится рабочий день Ника Перумова?

большим трудом одному человеку, не имеющему семьи. Потому что, во-первых, ты заплатишь две тысячи долларов налога, то есть треть. Во-вторых, из оставшихся четырех тысяч ты заплатишь две с половиной за съемное жилье – это будет маленькая клетушка общей площадью 20 кв. метров, студия. Покупают квартиру в НьюЙорке только миллионеры. После выплаты всех обязательных платежей у тебя на жизнь останется где-то семьсот – восемьсот долларов. При этом зарплата в шесть тысяч долларов в месяц является очень высокой в НьюЙорке. Это я рассказываю про своего старшего сына, который получил первую работу в НьюЙорке. – А минимальная зарплата? – Минимальная почасовая оплата составляет семь долларов пятнадцать центов. И это много ниже уровня бедности, ниже уровня физиологической выживаемости. Эти люди оказываются в петле вечной бедности. – А какой уровень цен? – Цены московские. – Это в Нью-Йорке? – Нет, в Нью-Йорке все раза в полтора дороже. У нас в Северной Каролине московские цены на продукты. Конечно, хлеб, молоко, яйца дешевле, но вот мясо в одну цену. – А какая средняя зарплата? – В год 21 – 22 тысячи долларов (1,8 тысячи долларов в месяц). То есть в Америке стремительно съеживается средний класс, благосостояние падает, становится все больше бедных. Америка – это СССР 1975 года. Только там вместо привилегированного класса рабочих и крестьян – привилегированный класс национальных и сексуальных меньшинств. Точно так же их тянут за уши в школах, точно так же им дают квоты на поступление в университеты, и точно также это не работает. Поскольку то, что достается бесплатно или с минимальными усилиями, не ценится. Как у нас не ценили бесплатное образование, так и в Америке те люди, которым оно достается бесплатно, его не ценят. Огромное количество людей, поступающих по социальным квотам, бросают институты, уходят из них.

– Вы живете в Америке, но при этом в книгах о Молли англосаксонскую цивилизацию показываете негативно. Нет ли тут противоречия? – Я не живу в Америке, я снимаю там дом. Тургенев жил в Париже. Что, он от этого стал французским писателем? Или как-то был обязан Франции? Я вполне лоялен моему штату Северная Каролина. Местные налоги, которые я плачу, идут на школы, где учатся мои дети, на полицию, которая здоровается со мной. Это совсем другая Америка. Это та Америка, которую мы прекрасно можем понять, с которой у нас нет никаких особенных споров, где людям наплевать на Крым, главное – что мы не на Кубу ракеты ставим. С ними мы бы нашли общий язык. Но элита – та же, имперская, англосаксонская, – она переняла наследие и правила «большой игры». – Вы имеете право голосовать в США? – Нет, у меня в США вид на жительство, я гражданин России. Я бы мог голосовать на российских выборах, но для этого надо ехать в Нью-Йорк. В Северной Каролине, увы, не открывают избирательный участок. – Интересуетесь ли амер и кан скими но во стями ? Что смотрите? – В основном российские каналы. Те, что принимают: первый, второй. Иногда – сериалы, которые там показывают. Но вообще из сериалов мне нравится «Карточный домик», особенно «русские» серии. – Сейчас топовые писатели-фантасты начали писать подростковую фантастику. У Вадима Панова вышла книга «Ириска и Звезда Забвения» о десятилетней девочке. Ранее Сергей Лукьяненко написал две детские книги: «Непоседа» и «Недотепа». Они говорят, это связано с тем, что у них самих дети такого возраста, и книги, в том числе, писались для них. А у вас? – Тоже. Я на своих детях историю про Молли тестировал, им очень понравилось! – Может, из-за того, что наши топовые фантасты начали писать детскую и подростковую фантастику, у нас этот жанр станет развиваться?

– Мой рабочий день строится в зависимости от графика детей. Встаем в семь утра, собираем и отправляем их в школу. У меня трое сыновей: старшему двадцать два года, он с нами уже не живет, среднему – тринадцать и младшему девять лет. Младшего пока возим в школу на машине, средний ездит на велосипеде. Затем иду в спортзал. После, как правило, еду в магазин за едой, делаю дела по дому, чиню что-то – всегда что-нибудь надо. Потом сажусь писать. – Во сколько? – Примерно в половине двенадцатого. Работаю часов до двух. За два с половиной часа я должен написать норму – десять тысяч знаков. После этого еду забирать детей из школы: у них начинаются спортивные секции (они занимаются теннисом), разные тренировки, занятие музыкой, волонтерство. Средний сын уже волонтерствует, помогает в детском саду, там играет с детьми. И это занимает довольно много времени. – Какой-то другой работы у вас сейчас нет? – Сейчас нет. Получается, что тогда придется платить кому-то, кто будет возить детей, и это та же сумма, которую я бы заработал, будучи на работе. – И вы везде с детьми? – Иногда возвращаюсь домой, иногда их жду там. Если я их где-то жду, то беру с собой ноутбук, там пишу. Потом мы едем домой, дети садятся за уроки, и вот уже вечер. Приезжает супруга, мы с ней в четыре руки готовим обед на всех. Вместе проверяем уроки, потому что дети делают не только то, что в школе задали, но и сверх того, например, смотрят русский фильм и пересказывают нам по-русски. – Им нравится русский? – Нравится, мы дома порусски говорим. Но многие реалии они не понимают. Например, я им долго объяснял, кто такие пионеры, зачем они собирают металлолом. Потом дети играют, читают, мы с супругой делаем домашние дела, общаемся. А когда все в доме укладываются спать, я сажусь и пишу вторую норму.

Юлия РЫЖЕНКОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

соотечественники

В МОСКВЕ ПРОШЛА ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В ней принимали участие русские американцы «Вместе с Россией» – под таким девизом 1-2 ноября в Москве прошла Всемирная тематическая конференция соотечественников, проживающих за рубежом. Ее участники подтвердили свою готовность всемерно расширять связи со своей исторической Родиной не только по линии информационного, культурного и исторического сотрудничества, но также создавать платформу для совместной экономической деятельности. Именно вовлечение соотечественников в экономическое сотрудничество с Россией стало одной из основных тем форума. По сложившейся традиции конференция началась под торжественные звуки российского гимна. Приветствуя участников, статс-секретарь – заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин передал самые теплые слова и пожелания успешной работы от Сергея Лаврова, который из-за неотложных изменений в графике не смог принять участие в конференции. Григорий Карасин подчеркнул, что в Министерстве иностранных дел высоко ценят настрой соотечественников – поддерживать связь со своей исторической Родиной, способствовать ее всестороннему развитию. Он напомнил, что на прошедшем год назад V Всемирном конгрессе соотечественников, сыгравшем важную роль в консолидации российской диаспоры, Президент России обозначил принципиальную задачу – защита соотечественников, обеспечение их законных прав и свобод. «Выполнение этого поручения – безусловный приоритет для Министерства иностранных дел России. Координирующая роль в этой деятельности принадлежит Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, благотворно взаимодействующей со Всемирным координационным советом, региональными, страновыми советами», – сказал Григорий Карасин. Также он добавил, что российские власти будут и дальше работать над созданием благоприятных условий для тех, кто захочет вернуться на Родину, имея в виду дальнейшую реализацию и совершенствование Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию. В рамках этой программы в Россию уже переехало свыше пятисот тысяч человек. Важный момент в работе с соотечественниками – их взаимодействие с российскими регионами. «Хочется отметить вклад в эту работу Москвы, Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Татарстана, Ямало-Ненецкого автономного округа», – добавил Григорий Карасин. Особо он отметил и активные усилия соотечественников по противодействию фальсификации истории, реабилитации нацистов. Успех акции «Бессмертный полк», состоявшейся в этом году в нескольких десятках стран мира это подтверждает. Министерство иностранных дел России оценило и насыщенную информационную работу координационных советов по освещению выборов в Государственную Думу. «Благодаря этому многие тысячи соотечественников пришли на избирательные участки в государствах их проживания», – подчеркнул Григорий Карасин. Также, по его словам, в фокусе внимания по-прежнему остается работа с молодежным крылом диаспоры. Заместитель министра напомнил, что среди молодых спортсменов завоевали популярность Все-

мирные игры молодых соотечественников, дважды прошедшие с успехом в Сочи. Тысячи юношей и девушек принимают участие в ежегодных учебнообразовательных поездках по историческим местам нашей Родины. «Такие мероприятия предоставляют русскоязычной молодежи хорошие возможности установить дружеские контакты со своими сверстниками в России», – отметил Григорий Карасин. Впервые за последние сто лет сложились условия не для противостояния, а для подлинного сотрудничества и продуктивного взаимодействия зарубежной части нашего народа с российским обществом и государством, подчеркнул в своем выступлении председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников Михаил Дроздов. «Сам факт, что такое большое число представителей русских общин со всего мира прибыли на сегодняшнюю конференцию, говорит о многом. Прежде всего о том, что та работа, которая последовательно проводилась в течение последних 16 лет, дает свои плоды. Уходит отчуждение и приходит понимание новых задач. То давление, которое оказывается на Россию в последние годы, несправедливые нападки на нашу страну, вызывают желание возразить клеветникам, объяснить заблуждающимся, рассказать интересующимся о нашей культуре и истории. Наша миссия сегодня – это миссия любви, в основе которой лежат чувства гордости, признательности и надежды», – сказал Михаил Дроздов. По его словам, сегодня к работе в организациях соотечественников необходимо привлекать успешных, состоявшихся людей, которых в нашей зарубежной диаспоре немало. И первый шаг на этом пути – создание базы данных экспертов среди соотечественников для более активного их привлечения к сотрудничеству с российскими государственными и общественными структурами. Символично, что Всемирная тематическая конференция соотечественников проходит накануне Дня народного единства, отметила руководитель Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом и по международному гуманитарному сотрудничеству Любовь Глебова. По ее мнению, название конференции четко отражает сегодняшнюю цель – продвижение правдивого представления о России и тем самым укрепление авторитета нашей страны. Как подчеркнула Любовь Глебова, работа Россотрудничества невозможна без насыщения ее инициативами, задумками, проектами, исходящими от соотечественников. Она рассказала, что за минувший год силами агентства было проведено порядка двухсот мероприятий. В частности, это молодежные спортивные игры в Сочи. Причем, как отметила Глебова,

в этом году число детей, принимающих в них участие, возросло, несмотря на сокращение финансирования. Более 700 детей из 43 стран приняли участие в культурно-образовательной программе «Здравствуй, Россия!» Много культурных мероприятий с участием соотечественников проходит и в регионах. Например, в этом году Россотрудничество впервые привозило молодых соотечественников на Всемирный форум татарской молодежи в Казань. О важности работы с молодым поколением соотечественников говорила и председатель Координационного совета российских соотечественников в Болгарии Марина Дадикозян. Успешным примером такой работы стал прошедший в сентябре Второй Всемирный молодежный форум российских соотечественников «Историческая память – связь поколений», в котором приняли участие молодежные лидеры из 65 стран мира. Как подчеркнула Марина Дадикозян, форум прошел на высоком эмоциональном уровне. На пленарных заседаниях были рассмотрены вопросы связей соотечественников с исторической Родиной, защита их прав, расширение русскоязычного пространства. Особое внимание было уделено вопросам сохранения, укрепления и развития позиций русского языка в странах проживания. Отмечена важность новых форм и методов преподавания русского языка – использование игр и фольклорной педагогики. Поддержана идея воссоздания международного союза студентов. Через год в Сочи состоится Всемирный фестиваль молодежи и студентов. К работе по его проведению вполне могут быть привлечены и молодые люди из российской диаспоры. «Молодые соотечественники, имея опыт участия в международных мероприятиях, являются отличным кадровым ресурсом по линии волонтерского движения», – отметила Марина Дадикозян. Одно из важных пожеланий, которое соотечественники высказали на прошедшем год назад Всемирном конгрессе, касалось развития экономического сотрудничества между диаспорой и Россией, напомнил ведущий конференции директор Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Олег Мальгинов. Своими взглядами на то, как именно может развиваться та-

кое сотрудничество, с участниками конференции поделился генерал ьный д и ректор АО «Российский экспортный центр» Петр Фрадков. Он рассказал, что «Российский экспортный центр» – это правительственный институт, предоставляющий средства поддержки российским предпринимателям, планирующим выйти на международные рынки. «Мы видим, что соотечественники – это неисчерпаемый ресурс с точки зрения развития внешнеэкономических связей, а также для создания обновленного имиджа страны, которая может и умеет производить качественные товары», – отметил Фрадков. По его словам, стратегическая задача центра состоит в том, чтобы сформировать новый образ России как страны, экспортирующей качественную продукцию. И тут он рассчитывает на взаимодействие с организациями и людьми, которые хорошо понимают исторические и культурные аспекты как России, так и своей страны проживания. Интерес к поиску такого рода партнеров довольно велик. За полтора года существования экспортного центра было получено большое количество обращений от российских компанийэкспортеров. И больше половины из них касается поиска делового партнера. Так что соотечественники, занимающиеся бизнесом, могут быть как бизнес-консультантами, так и деловыми партнерами. В свою очередь член ВКС от Португалии Игорь Хашин в своем кратком выступлении рассказал, что его организация занимается обеспечением получения дешевых кредитов на развитие бизнеса и предложил желающим обращаться. В секции номер два речь шла о механизмах повышения эффективности распространения русского языка и российского образования за рубежом. В частности, говорили о лицензировании русских школ за рубежом. Эта тема интересует многих соотечественников, желающих, чтобы их дети получали образование по российским стандартам. Как сообщил представитель Россотрудничества, этот вопрос ими уже прорабатывается с министерством образования и Рособрнадзором. По всей видимости, в скором времени две-три зарубежные школы получат официальные лицензии. Но история эта длинная, предупредил эксперт, поскольку Рособрнадзор вы-

двигает жесткие требования к получению лицензий на образование. О том, как развивается изучение русского языка в Турции, рассказала член Координационного совета соотечественников Лариса Луткова-Тюрккан. По ее словам, сегодня в этой стране уже более полумиллиона человек знают русский язык. Его преподавание ведется в 30 вузах. А во многих средних школах русский преподается как иностранный. Неслучайно в Турции русский – второй по популярности иностранный язык. Чтобы этот процесс еще более активно развивался, по ее мнению, необходимо активизировать сотрудничество российских и зарубежных ун и в е р с и т е т ов . А од н а и з главных задач – повысить уровень преподавания русского языка за рубежом. Так что принятие концепции «Русской школы за рубежом» – очень важное и своевременное дело, добавила Лариса Луткова-Турккан. Еще на одной секции обсуждали актуальные проблемы СМИ соотечественников. В ее работе приняла участие руководитель пресс-службы МИД Мария Захарова. О важности организации работы сайтов соотечественников по сетевому принципу рассказали директор Института Русского зарубежья Сергей Пантелеев и исполнительный президент ассоциации «Европейское русское сообщество», главный редактор сайта БФРО Сергей Петросов. По мнению Сергея Пантелеева, в условиях информационной войны нехватку ресурсов можно компенсировать объединением усилий СМИ соотечественников. 2 ноября прошло заключительное пленарное заседание, на котором подведены итоги и принята резолюция конференции. Состоялась торжественная церемония награждения соотечественников Почетным знаком и Почетным дипломом Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР). Также были награждены лауреаты смотраконкурса сайтов страновых координационных советов организаций российских соотечественников. Следующая Всемирная тематическая конференция соберет соотечественников в российской столице осенью 2017 года.

Светлана СМЕТАНИНА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

ветераны

11 ноября в Америке прошел День ветеранов. В Доме Голдберга в Хьюстоне русскоязычные ветераны также отметили этот праздник и почтили память жертв Второй мировой войны. По традиции ветераны возложили венок к памятнику жертв Второй Мировой войны, установленному на территории дома Голдберга. В своей речи Владимир Иосифович Шайкинд, председатель Ассоциации ветеранов Второй мировой войны, отметил, что в доме Голдберга проживало более 70-ти ветеранов за последние 20 лет, в живых из которых осталось всего семь. Память ушедших почтили минутой молчания. Владимир Шайкинд также отметил важность роли союзных войск в победе. Союзники помогали не только бороться против врага, но и снабжали советскую армию оружием и продовольствием. На мероприятии также выступил консул-советник Генерального консульства РФ в Хьюстоне Виктор Галеев. Поздравили ветеранов также Софья Табаровская, редактор радиопрограммы на русском языке «Мы, Техас и Россия», а также коллектив газеты «Русский Хьюстон Today». Анна Казанцева

ЕСТЬ, О ЧЕМ ПЕЧАЛИТЬСЯ, И ЕСТЬ, ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ Ветераны из Хьюстона отметили День Ветеранов

Сегодня Владимир Шайкинд вспоминает основные вехи войны. Считается, что русский читатель хорошо знаком с историей 2-й Мировой войны, по нашим понятиям – Великой Отечественной. Оба названия справедливы и имеют право на

существование по размерам территории, охваченной войной, количеству стран и народов, их населявших. Но ни один народ не претерпел стол ь к о б ед и не по теря л столько людей, сколько наша бывшая родина – СССР. Советского Союза нет, свидетелей и участников тех событий все меньше, а количество желающих увенчать себя лаврами победителей и толкователей все больше. Четыре года войны нельзя вместить в заметку, если многотомные и «полные» истории не смогли сделать этого. Автор статьи ставит целью напомнить основные вехи войны, как печальные, так и радостные. К сожалению, общение и с пожилыми, и с молодыми людьми подтверждает их малую осведомленность о Великой Отечественной войне. Одни забыли, другие ничего не знали, пережив вместе со страной многочисленные изменения программ и «виляние» политического курса. 22 июня 1941 года Германия, поглотившая к этому времени большую часть Европы, вероломно напала на Советский Союз и вскоре завладела об-

ширными территориями, крупными городами, разгромила основные силы Красной Армии, захватила огромные запасы ее вооружений и техники. Это был смертельный удар. Он заставил отказаться от лживых представлений, что

«Красная Армия всех сильней», «что будем воевать на чужой земле и разгромим врага малой кровью могучим ударом», о любви немецких рабочих к русскому народу и других вымыслов недалеких политиков. Народ поддержал свое руководство. За счет мобилизаций пополняется утраченная армия, формируются народное ополчение, истребительные батальоны, партизанские отряды. Война стронула со своих мест миллионы людей. Тысячи самодельных «кибиток», стада угоняемых на восток животных заполнили дороги и степи. Оборудование заводов вывозилось вместе с рабочими из угрожаемых районов. Станки начинали давать продукцию, когда еще не было стен будущих цехов. В лишенном мужчин селе весь тяжелый труд лег на женщин. Именно в это время война получила свое название – Великая Отечественная. Германский фашизм нес лживое учение о превосходстве немецкой нации над другими народами, подлежащими полному или частичному истреблению.

Такая участь была уготована еврейскому народу и многим славянам, не попавшим в число «избранных». Думаю, что среди читателей этой статьи найдутся люди, потерявшие своих близких. Нацисты и их пособники (о них не следует забывать и сегодня) уничтожили 6 миллионов евреев, в основном, в СССР и Польше. Спастись от «чумы» удалось только тем, кто сделал правильный выбор и ушел на Восток, в СССР, и те, кто сражался с врагом на фронте, и судьба подарила им жизнь. И ты, читающий эту статью, живешь сам и живут твои потомки из-за спасительного выбора твоих предков в 1941 году. Цена, заплаченная за победу – потрясающая. Нам действительно есть, о чем печалиться (все, что сказано выше), и есть, чем гордиться. Было одержано много побед, но нас, участников и современников той войны, более других волнует победа под Москвой зимой 1941 года, когда страна стояла на грани катастрофы. Успех воодушевил народ и показал возможность победы. В этом году отмечается 75летие этой знаменательной даты. С первых дней нападения Германии на СССР правительства Великобритании и Соединенных Штатов заявили о военном союзе с Россией и о готовности оказать ей всяческую поддержку. В основу помощи от США была заложена программа «Ленд-Лиз» – о передаче взаймы или в аренду союзникам вооружения, военных материалов с последующей оплатой после войны. Объем военного производства в США был огромным – 46 миллиардов долларов. Было произведено 300 тыс. самолетов, более 3 миллионов автомобилей,

28 тыс. танков, 5,800 судов, 40 млрд. тонн военного снаряжения. В СССР было поставлено 14,8 тыс. самолетов, 7 тыс. танков, 8,2 тыс. артиллерийских орудий, 131,6 тыс. пулеметов, всего на 9,8 млрд. долларов. С большим риском и потерями грузы доставлялись морем в северные порты России Мурманск и Архангельск или по сухопутью через Иран и нашу Среднюю Азию. Самолеты перегонялись по воздуху специальным авиаотрядом из Аляски на Камчатку, через Якутию и Сибирь в Красноярск. Перелеты через «Море Тайги» по диким трассам были не легче, чем плавание через океан и тоже требовали жертв. Союзники видели в России (так официально называлась наша страна в повседневности) единственную силу, способную противостоять агрессорам – Германии, Италии и Японии. Вместе с тем нужно признать, что американская военная помощь была одним из важнейших факторов победы и незаслуженно замалчивалась у нас в стране в годы «холодной войны». Россия выполнила свою историческую миссию. Ее армия в ноябре 1942 года окружила в Сталинграде 300-тысячную армию немцев, овладела стратегической инициативой, выиграла сражения за Кавказ, Крым, Украину, Белоруссию, Прибалтику и поставила Германию на грань военного поражения. Великая Отечественная война уходит в историю. Мы можем гордиться великим подвигом народа и уважать память участников тех событий.

Владимир ШАЙКИНД, участник Великой Отечественной войны, Хьюстон

Ниже мы публикуем стихи боевого друга Владимира Шайкинда Владимира Жебракова, который сейчас проживает в Минске. Их дружба не ослабевает вот уже более семидесяти лет.

Весна Победы Опять весна. Все ближе День Победы! И мысли об одном теперь мои: Как наши люди вынесли все беды, И как на подвиг небывалый шли? За Оршей, возле Бреста Земля горела в яростном огне, Стоят героям павшим обелиски, Напоминая людям о войне. Нет, не должно все это повториться, Для мира и труда мы рождены, Так пойте над родной страною птицы, Цвети сирень в погожий день весны!

Ветеран Шел навстречу седой ветеран, И меня охватило волненье: Это он за нас всех воевал И достоин теперь уваженья. Никогда о себе не кричал, Как герой настоящий был скромен, Он победу в бою добывал, Его подвиг красив и огромен. И ему я салют отдаю, Провожаю задумчивым взглядом, Он достоин безмерной любви, Ветеран, что живет с тобой рядом.

Владимир ЖЕБРАКОВ, Минск

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

мнение Когда-то, в уже далекие времена, знаменитый сенатор Джесси Холмс сказал, уча нас, молодых, уму-разуму: «Возможно, наступит пора, когда более или менее честный человек будет казаться ангелом на фоне толпы лицемеров и лгунов». И такое время пришло. Выборы не были просто борьбой двух партий. Это была борьба между либеральным духом разложения и загнанным в угол американским духом веры в Бога, свободу и достоинство человека. Воспитанные на социалистических постулатах о том, что все надо поделить и предоставить, в первую очередь, неспособным ни к чему лодырям, эти духов-

фессиональных, талантливых людей упало почти до нуля. О чем можно вести разговор, если, придя в госучреждение, вы сталкиваетесь с ленивой и недалекой теткой, у которой мышление на уровне ученика третьего класса?! А разве не упадок царит на самом вверху американской власти, где рулит ограниченный либералкомсомолец, а в паре с ним профессиональная лгунья, равнодушная к жизни и смерти граждан собственной страны? Так было до недавнего дня. Но сейчас в Америке произошло чудо, иначе это не назовешь. Фаворитка либеральной тусовки и развращенного социальными подачками плебса, располагая для своей предвы-

и табора непонятных личностей, прикочевавших к нам из далекого прошлого. Они наконец поняли, что, если этот дикий разгул либерализма не остановить, их дети будут жить в стране, где президентом может стать только гомосексуалист, а секретарем Госдепартамента – только лесбиянка. Провинциальная Америка, которая раньше пребывала в беспечной спячке, вдруг стала просыпаться и, с испугом оглядываясь вокруг, понимать, что это не страшный сон, а реальное будущее, которое ждет их детей и внуков. Разбудил ее, эту традиционную Америку, пожилой краснолицый парень, похожий на разбогатевшего ковбоя, но не ут-

пытками, растлением душ детей и взрослых. Конечно, никакой Дональд Трамп один бы с этим не справился. Его предназначением стала роль набатного колокола. Но вложить в сердца людей страстное желание спасти страну мог только Бог. И Он это сделал. Миллионы еще вчера равнодушных людей, сегодня, с интуицией, полученной с Неба, поняли, за кого им надо проголосовать. Так приняли реальное воплощение сказанные когда-то мной на телевиденье слова: «Люди выбирают, но Бог избирает». В этот раз, меч, нависший над Америкой, ангелы отвели. Однако миллионы других людей, чьи души обросли коро-

другая. Божье понятие о справедливости полностью отличается от человеческого разумения этого слова. Божье понятие о любви абсолютно не совпадает с нашим малокровным и убогим представлением о ней. В с п о м н и т е: э к с п е р и м ен т , задуманный дьяволом и воплощенный им в России, длился 74 года. Людям казалось, что Советская власть навеки. Но для Бога это было всего лишь мгновением. Ну и где эта власть теперь? На пыльной свалке истории. Бог допустил такой кровавый эксперимент только для того, чтобы он послужил назиданием для всего человечества.

АМЕРИКА ПРОБУДИЛАСЬ. ТРАМП РАЗБУДИЛ АМЕРИКУ! За мгновенье до гибели великая страна очнулась

ные отморозки практически повторяют старый бандитский лозунг Ленина – «Грабь награбленное!». Правда, с некоторым уточнением. Они согласны, чтобы грабили, но только не их. Они хотят помогать черным американцам и мусульманам, но так, чтобы не жить с ними рядом, а если общаться, то лучше на расстоянии. К о г д а в е щ и н е н а з ы в аю т своими именами, когда вместо горькой правды придумывают сладкую ложь, тогда и начинается упадок страны, разложение общества, его моральных устоев. Это проклятое слово «толерантность», по-русски – «политкорректность», стало в Америке ширмой для карломарк совских вык ормышей. Этим словом оправдывают убийц, насильников, политических шарлатанов. Либеральные манипуляторы даже несправедливость государства по отношению к белому населению считают законной. Возможно, для кого-то, живущего не на американской земле, прозвучит откровением, что в стране, основанной европейскими колонистами, процветает расизм по отношению к белым. Но для живущих в Новом Свете это стало повседневной реальностью. Уже много лет предпочтение у нас отдается не уму, не способностям, а цвету кожи. Сам цвет кожи, в этом случае не играет главенствующую роль. Все зло заключено в доведенной до абсурда политике «толерантности». В результате в стране наступила деградация в государственных учреждениях, число работающих в них про-

борной компании бюджетом в шесть раз большим, чем ее оппонент, имея команду вышколенных, высокопрофессиональных лгунов, проиграла, пусть и очень богатому, но простому парню. Нужно было видеть лица обозревателей либеральных телеканалов в тот момент, когда чаша выбора американского народа склонилась в его пользу. Растерянность, шок, паника, полное непонимание, почему случился этот непредвиденный никем из них «облом». А я вам скажу, почему. Избранный президент – единственный среди американских политиков – стал называть вещи своими именами, не давая им сладкие лживые названия, греющие слух либеральной плесени, которой заросли наши университеты и государственные учреждения. Он называл черное – черным, белое – белым. Я не имею в виду в данном случае цвет кожи, а то, что он говорил правду. По всем подсчетам и прогнозам, по всей политической логике, по всем социальным исследованиям он должен был проиграть. Но, по молитвам ли американцев или по Своей собственной воле, в это дело в мешалс я Бог и вл ожил в сердца людей желание избрать Дональда Трампа президентом Америки. Возможно, Бог поступил так, потому что что Трамп говорил о том, о чем со страхом думали все простые и непростые американцы. А думали они о том, что Америка превращается в какой-то выморочный гибрид дрянного, третьесортного социализма, лагеря для перемещенных лиц

ративший понятия о справедливости и порядочности, можно сказать, не утративший понятия о понятии. Если бы он не разбудил ее, то стране пришел бы конец. Клинтон, особо не волновавшаяся оттого, что фанатики расстреляли посла ее страны, с легкостью доверявшая национальные секреты своей мусульманской помощнице, муж которой был связан с террористами, привела бы страну к обрыву пропасти и столкнула ее туда, не моргнув глазом. И на дне пропасти образовалась бы новая страна – какой-нибудь Союз американских социалистических республик, с лагерями, тюрьмами,

стой полукоммунистического либерализма, зомбированные фальшивыми речами обамоклинтовских обольстителей, все еще стенают и рвут на себе волосы из-за того, что проиграли их лживые кумиры. Они не смогли пройти сквозь ядовитый морок пропаганды и осознать: если бы погибла Америка, погиб бы и весь остальной свободный мир. Н ап р асн о н ад еят ьс я, ч т о все устан ов л ено нав еч н о. Ничего вечного в мире нет. Благословение Божье может длиться столетиями и закончиться в один миг. Потому что Божья логика – не человеческая, она полностью

Казалось бы, этот недавний урок должен быть выучен назубок. Но, вот парадокс, человек постоянно забывает о том, что он – Божье творенье, вновь и вновь пытаясь восстановить Содом и Гоморру и привести в города распутства своих детей. Можно, конечно, назвать это преддверие ада «раем», как это вещали «демократы» в предвыборной борьбе. Убедить толпу легковерных в том, что Содом и Гоморра и есть небеса обетованные. Но рано или поздно ослепление проходит, и человек обнаруживает себя в одиночестве, лицом к лицу с плодами своих собственных и чужих грехов. Однако и тогда Бог человека не бросает. Творец не оставляет Свое творение, как не оставляет отец больное, безумное дите. Он надеется, что Его ребенок все же выздоровеет, подобреет. Что, вместе с совершенствованием технологического разума, возрастет и душа человеческая, и добавится в земную жизнь больше любви, больше душевной мудрости, больше смелости и больше понимания того, что все мы здесь для того, чтобы отражать Свет нашего Творца. И тогда на шарике Земля станет чище, теплей и радостней. Я очень надеюсь, что пробуждение, которое происходит сейчас в Америке, коснется каждой страны, каждого человека, живущего в этом мире.

Михаил МОРГУЛИС, Флорида, bridgeusa@aol.com, www.morgulis.tv

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

по штатам с блокнотом

Представьте ситуацию: останавливает Вас на улице человек с большой фотокамерой на шее и с GPS в руках и на ломаном языке спрашивает, что бы Вы порекомендовали посмотреть ему – туристу, находящемуся проездом в Вашем городе. Интересный вопрос, не правда ли? Что приходит на ум в первые мгновения? Уверен, что, либо полный сумбур из отрывков названий конкретных мест и пространственных ориентиров и множество восклицаний, таких как «Ну это, как его…» или «Конечно ээээ…, да здесь рядом»; либо четкий ответ с одним или двумя известнейшими достопримечательностями, например, «Кремль! Е-

рами крытый стадион NRG Arena – здесь каждый год на протяжении месяца проходит опять же «самое» посещаемое шоу в городе – родео; футбольный стадион BBVA Compass. В Хьюстоне не один только центр является высотным. Самый обширный по площади и по исследуемым областям медицинский центр в стране, расположен так же здесь – прям через дорогу от зоопарка. Центр обладает собственным вертолетным парком, так что в случае чего, ожидая помощь, поглядывайте не только по сторонам, но в небо. Может быть спросите у меня: «ну а чего же нет в этом городе? Или здесь, как и в Греции,

ХЬЮСТОН: ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ИММИГРАНТА Хьюстонские музеи, как и многое в городе, поражают размером и разнообразием экспозиции

мое!». Спустя несколько мгновений, простившись с незнакомцем, понимаешь, что какойто заезжий товарищ поставил тебя своим вопросом просто в неловкое положение: ты либо не смог дать внятного ответа о том, что интересного можно увидеть в твоем городе, как будто сам недавно здесь оказался; либо дал банальный короткий ответ, который дают все путеводители о городе, в котором ты живешь, на протяжение уже лет ста пятидесяти… Но совсем в другую ситуацию попадаешь, приезжая жить в незнакомый тебе город или уж тем более страну. Прожив на новом месте, скажем, полгода, ты становишься уже и жителем, хоть и примитивно, но ориентирующимся на местности, но и все еще остаешься туристом, стремящимся заглянуть в неизведанные уголки городского окружения, являющегося для постоянных жителей чем-то само собой разумеющимся. Сегодня мы вместе с Вами прогуляемся, точнее в спортивном ритме осмотримся, в ставшем мне домашним городе, итак перед нами Хьюстон, штат Техас. «Хьюстон, у нас проблема» – эту фразу, а также примерное месторасположение этого населенного пункта, я знал довольно давно. В принципе это были и все мои познания на то время. А что же может быть интересного в городе, расположенном практически на берегу Мексиканского залива; городе, где о зиме узнают лишь из календаря, а никак не из-за изменившейся в сторону похолодания погоды; городе, который является (вместе с пригородами) одним из самых обширных по территории и одним из самых многочисленных в США. Первые мысли, которые приходят на ум: «ну наверное, есть все как и везде: дома, дороги, магазины, бары и рестораны, школы и детсады…», а дальше, утомившись перечислением, скажете «в общем, все как и в любом большом городе». Конечно, Вы окажетесь правы, рассуждая таким путем. Я соглашусь с Вами во всем, но в каждом из перечисленных элементов вставлю свое маленькое «но», ну и добавлю что-то еще… Начну с того, что есть в этом городе, что Вы назвали первым? А, дома – конечно есть, но (вот она эта частичка), в основном, это одно-, двух-, трехэтажные особняки, предназначенные для комфортного проживания одной семьи; либо закрытые общим забором группы малоэтажных зданий (многоквартирные) с прекрасно подготовленной к досугу обитателей территорий (я

имею в виду бассейн, детские площадки и пр.) Дороги – многоуровневые, широкие, ровные… хочется сказать – просто идеальные! Смущает только огромное количество транспорта в утренние и вечерние часы. Магазины также имеются, но стремление американцев к гротеску сказывается и в этом аспекте – здесь просто супер-, мега-, гига-маркеты или как еще назвать торговое заведение, занимающее вместе с парковкой площадь целого квартала. По количеству баров, кафе и ресторанов на душу населения Хьюстон занимает одну из лидирующих позиций в стране. И тут Вы найдете еду и напитки на любой вкус и с любого уголка Земли. Причем заниматься приготовлением всего этого будут люди с того же самого уголка (это не повара буряты, умело сворачивающие японские роллы). Думаю, что я Вас не удивил… Рассказав о гигантских школах и курсирующих по окрестным кварталам школьных автобусах, также не дождусь от Вас восклицания: «Эх ты!».

Конечно, здесь постарался и кинематограф, раскрывший нам быт американского обывателя в голливудских фильмах, и интернет, дающий возможность увидеть фото, видео, а также снимки из космоса любого места на планете. Удивительны не сами объекты городской инфраструктуры, описанные мной, интересна система их организации. К примеру, городские парки. Это не просто квадрат земли с дорожками и лавочками; это и целые нетронутые леса, с протоптанными сквозь чащу дорожками, где ты сможешь встретить белок, кроликов, оленей, енотов и прочую живность, а уж про птиц я вообще молчу – их тут множество (и зоопарк не нужен); это парки с фонтанами, газонами, велодорожками; парки с искусственными водоемами, где можно повысить свои навыки в рыбной ловле – общее везде следующее – во всех парках Вы найдете зону отдыха и места для приготовления барбекю, детскую площадку, туалет и автопарковку. Удобно, правда? В самом «центральном» парке города – Херман парке

расположен зоопарк Хьюстона. Животные в нем обитают свободно, разгуливая в просторных вольерах. Мы были в зоопарке уже несколько раз, возвращаясь сюда, каждый раз находим что-то новое, то, что пропустили в предыдущем посещении. Хьюстонские музеи, как и многое в городе, поражают размером, разн ооб раз ием э ксп ози ци и и вн ед рен и ем интерактивных штучек. Музеи здесь быстро «впитывают» страсть молодежи ко всему компьютерному, а потому интересно в них побывать человеку любого возраста: музей естественных наук, арт музей, музей здоровья, центр НАСА и множество других. Увидеть тех, кто проживает в глубинах Мексиканского залива, поможет – аквариум, надо заметить, что на ряду с морскими животными, здесь можно познакомиться с рептилиями и … белыми тиграми – вот такая вот изюминка! В городе несколько спортивных стадионов, к которым также можно прибавить слово «самые». Поражающий разме-

есть все?». В моей голове возникает только одна мысль – общественный транспорт. Конечно какой-то «зародыш» оного в городе присутствует. Но увидев объявление: «сдаю квартирку рядом с Metro», не спешите радоваться. Metro – это общее наименование наземного общественного транспорта, включающее в себя автобусное сообщение (развито в центре города и слабо проникшего за его пределы) и, так скажем электричка – рельсовая сообщение есть только в центре города. Характеризует общественный транспорт – нерегулярность движения и контингент пассажиров. Пользуются этим городским благом в основном только беднейшие жители города (безработные, нелегально приехавшие работяги и пр.). Работающий американец имеет перед своим жилищем личный автомобиль – вот и причина пробок в часы пик. Перечислять то, что еще заслуживает внимание туриста, приехавшего в этот город, можно еще очень долго. Здесь каждый сможет найти для себя то, на что стоит потратить время в его личной программе осмотра достопримечательностей. Что касается меня, то хочу заметить, что очень приятным является отсутствие отрицательных температур в течение всего года; близость к океану (точнее к Мексиканскому заливу); хорошие дороги, располагающие к планированию поездок и осмотру окрестностей; удобство в посещении – при строительстве объектов организаторы думали в первую очередь о потребностях человека, так что о мысли где перекусить или «попудрить носик» беспокоиться не стоит. Знаю, о чем Вы думаете сейчас, прочитав мою статью и пакуя чемодан в дорогу: «С чего же я начну осмотр города?..». Пока Вы еще не сели на самолет, в кресле которого будете заучивать наиболее употребляемые фразы из английского разговорника, я еще успею поведать Вам, мой впечатлительный читатель, более подробно об интереснейших местах уже моего города – Хьюстон, штат Техас. Вперед – к следующим статьям.

Илья ЯСТРЕБОВ Другие материалы (существующие на сегодняшний день с фотографиями и видео) размещены на моем блоге http://americossia. [-] blogspot.com/, http://weekend [-] usa.blogspot.com/, http:// [-] moihouston.blogspot.com/

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

культура

В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ РУССКИХ ДЕТСАДОВ ОТ АМЕРИКАНСКИХ? Почему в американских садиках нет «утренников»?

Всем известно, что детский сад предназначен для обучения навыков общения с другими детьми, подготовки к школьному образованию и решения проблемы занятости родителей. Эти направления в деятельности детских садов совпадают, что в России, что в США. Виды детских садов тоже одинаковы: могут быть государственными (муниципальными), частными и домашними. Их посещение в России не является обязательным для детей, как и в США. Обычные американские, и русские сады очень гибки в плане их посещения – можно найти места с полным и неполным днем пребывания, с двух-, трех- пяти- дневным пребыванием в течение недели. Американские сады готовы принять ребенка фактически с пеленок. Они оборудованы специальной комнатой с боксами, где лежат малыши, начиная с четырех месяцев. Эти группы называются словом «infants» (англ. «младенец»). В России в настоящее время таких садов, которые назывались яслями, практически не осталось и детей принимают в сады с возраста в 1,5 года, а чаще с 3-х лет. Это объясняется еще и тем, что женщинам предоставляется государством частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет. В ряде регионов, где из-за большой очередности, трудно устроить ребенка в детский сад, по инициативе властей с учетом местного бюджета родителям детей в возрасте от 1,5 до 3-х лет выплачиваются компенсации за непредставление места в детском саду, сопоставимые с суммой ежемесячного пособия по уходу за ребенком. Федеральным законом подобное обязательство до сих пор не предусмотрено, хотя законопроекты по этой проблеме неоднократно вносились в Госдуму на рассмотрение. В Америке нет разделения на ясли и детские сады. Все они платные и относятся к дошкольной системе образования. Существуют, как отдельные частные сады, так и сеть садов, принадлежащих одному владельцу по всему городу или штату. Устроить ребенка можно в любой детский сад, соответствующий запросам родителей. Привязанности к месту жительства нет, и очередности на два-три года, как в ряде случаев в России, тоже нет. Родители в процессе выбора знакомятся с воспитателями, образовательной программой детского сада, совершают как бы экскурсию по дошкольному учреждению. Если все их устраивает, платят деньги, и ребенок начинает посещать детский сад. Занятия и в российских, и в американских садах строятся в основном одинаково: знакомство с окружающим миром, игры (сюжетно-ролевые, подвижные, дидактические), развитие речи и пополнение словарного запаса, заучивание стихов; знакомство с элементарными математическими понятиями и алфавитом, обучение основам изобразительного искусства (рисование, лепка, аппликация, конструирование). Музыкальные занятия тоже проводятся в дошкольных учреждениях обеих стран: прослушивание музыки, пение, ритмичные движения под музыку.

В дошкольных учреждениях России в штатном расписании предусмотрены медицинские работники: сестра или врач в зависимости от количества возрастных групп и количества детей в них. Медицинские работники контролируют здоровье детей, качество их питания и санитарное состояние помещений. В каждом детском саду есть повар и кухня, оборудованная для приготовления завтраков, обедов, полдников и даже ужинов при продленном пребывании ребенка. На завтрак, как правило, каши, булка с маслом, чай или какао. Обеды включают в себя обязательно три блюда: суп, второе блюдо из мяса или рыбы, и гарнира; на третье всегда готовят напиток – кисель, компот, какао и др. Первое и второе блюдо приучают детей есть с хлебом. Питание детей в дошкольных учреждениях США, как правило, соответствует образцу питания американцев вообще. У них нет строгой привязанности к супам, а ланч может включать в себя или только второе блюдо с напитком, или просто бутерброды с напитком. В дошкольном учреждении на ланч мясное или рыбное блюдо обязательно, так же, как и фрукты. А на завтрак и до ужина разные перекусы, типа йогуртов, чипсов, пиццы, печенья, кексиков. К этому дети привыкают и в семье, поэтому в детском учреждении питаются аналогично. В американских садах вопрос организации питания детей решают по-разному: одни заказывают готовую еду у специальных компаний, другие готовят из полуфабрикатов в микроволновой печи, третьи, и это реже, имеют собственного повара, готовящего на оборудованной для этой цели кухне. Коренным отличием российских детских садов является проведение плановых культ урно-массовых мероприятий с детьми с привлечением родителей: праздничных утренников, выпускных балов перед уходом в школу и др. Дети готовят заранее с воспитателями концерты, поют, танцуют, разыгрывают сказочные сценки в специальных костюмах. А потом на утренниках выступают перед родителями. Это очень развивает детей, выявляя у них разные способности в раннем детстве. Может некоторым детям это и в тягость,

но родител и всегда очень довольны. В американских детских дошкольных учреждениях нет утренников в российском понимании этого слова. Могут отметить какой-то праздник или сделать поделки для родителей, но очень легко и без специальной подготовки. На свои дни рождения дети приносят сладости для всех детей, и после обеда их едят и поют имениннику песню. Мне довелось присутствовать на празднике урожая, который проводился в дошкольном учреждении в субботний день. Родители имели возможность познакомиться друг с другом, осмотреть дошкольное учреждение и вместе с воспитателями и детьми принять участие в многочисленных конкурсах и состязаниях, организованных в этот день на прогулочных площадках. Все участники получали сладкие призы. Потом детей и взрослых подкрепили хот-догами, печеньем и пирожными. Понравилось и оборудование на детских площадках этого дошкольного учреждения с английским алфавитом на горке и с питьевыми фонтанчиками. На 2 детские площадки были направлены 8 камер наблюдения. Но что меня сразило, это то, что на той же горке – алфавит для немых, показанный в жестах. Этого я вообще нигде не встречала. Детсад имеет свой микроавтобус и в случае крайней необходимости может доставить ребенка в лечебное учреждение. У американцев все гораздо проще и со сном в дневное время. Детей не заставляют спать насильно. Время тихого часа все используют по-разному. Одни, особенно дети до трех лет, в одежде и обуви ложатся на расстеленные прямо на полу спальные матрасики и засыпают под своими одеяльцами в положенное для этого время. Другие, чтобы не мешать спящим, уходят в соседнюю комнату и там тихо играют под присмотром воспитателя. Такую ситуацию со сном американцы объясняют тем, что дети должны быть готовы к любого рода чрезвычайным ситуациям и не терять время на переодевание. Лично мне и в голову не могла придти такая причина. Однако, все логично. Что касается дневного сна в российских детских садах, то к этому подходят очень тща-

тельно: всех детей переодевают в пижамы и укладывают в отдельные кроватки с постельным бельем на дневной сон. Я сама помню в детстве терпеть не могла этот «тихий час». Нас воспитательница заставляла закрыть глаза и засыпать. Я закрывала глаза, а уснуть не могла, и мне было так тошно лежать два часа и притворяться, что я сплю. Я даже один раз убежала домой с «тихого часа», за что мне изрядно досталось дома. Охоту убегать отбили, но спать я так и не спала днем. Российскими учеными доказано, что для детей дошкольников достаточно спать или просто отдохнуть днем 1,5 часа, чтобы усвоить полученную в первой половине дня информацию. Известно также, что во время сна вырабатывается гормон роста и дети, которые спят днем, имеют позитивный настрой и быстрее адаптируются в незнакомой ситуации (по результатам исследования Университета Колорадо). Во многих дошкольных учреждениях у воспитателей существует обязанность отчитываться ежедневно перед родителями о содержании ребенка, путем краткой информации по электронной почте, что пока не внедрено в российских детских садах. Родители, благодаря этому, получают сведения, что и как ел ребенок, чем занимался, сколько и как спал, и даже сколько раз ходил в туалет, которые, кстати сказать, различные для мальчиков и девочек. В российских садах они общие. Практически все американские воспитатели придерживаются интересной меры наказания ребенка за шалость. Его сажают отдельно от всех детей, ограничивая от контакта с другими детьми. Время такого тайм-аута – 1 минута на каждый год ребенка. Частных детских садов и агентств по подбору нянь в США множество на любой цвет кожи и кошелек. Среди них большая конкуренция и заинтересованность в посещении каждого ребенка. Отсюда и большое уважение к ребенку как к личности, и умение находить с ним контакт. У некоторых моих знакомых мам в России, ребенок напрочь отказывается идти в дошкольное учреждение после двухтрех дневного пребывания в нем. Выяснялись разные при-

чины: непривычный режим после домашнего содержания, отсутствие родителей при ребенке днем, и … воспитатель может повысить голос на ребенка. В американском дошкольном заведении подобная ситуация практически не возможна, что соответствует их менталитету. В США у многих детских садов имеются системы видео наблюдения и, выйдя на сайт учреждения, можно наблюдать хоть целый день за поведением своего ребенка, за его занятиями, сном. Кроме того, можно в любое время прийти в дошкольное учреждение и посмотреть, чем заняты дети в группе через стекло (обычно окна на межкомнатных дверях, либо часть стен). В американских садах не бывает больших групп детей, обычно 10-12 человек. В российских муниципальных садиках количество детей может достигать 30 человек. В России многие стремятся устроить детей в муниципальный детский сад, потому что там низкая стоимость оплаты за содержание ребенка и существует много льготных категорий: мама-одиночка, многодетная мама, вдова, работники образования и т.д. Частных садов в России много, количество детей в группах не превышает 10, и это идеальный вариант при отсутствии материальных затруднений. Они работают, как правило, до 20:00 – 21:00 или круглосуточно. Частные сады, как правило, хорошо обеспечены играми. У них много дополнительных занятий, в том числе модным стало изучение иностранных языков, обучение плаванию, владение музыкальными инструментами и многое другое. Прогулки детей в обеих странах проводят в зависимости от наличия детской площадки. В России, как правило, для каждой возрастной группы детей своя площадка, оборудованная верандами, песочницами, горками и другими атрибутами. В США в детском саду может быть всего одна или две площадки, и группы выводят гулять поочередно. И в России, и в США есть специализированные детские сады. Они предназначены для детей с различными нарушениями: речи, зрения, слуха, с задержкой психического развития и содержатся за счет налогоплательщиков. Из всего вышесказанного, очень затруднительно ответить на вопрос, в какой из этих двух стран дошкольные учреждения лучше. Везде есть свои преимущества, и все же того, как организован доступ в дошкольное учреждение Техаса, например, не встретишь пока в России. Я была поражена, когда мама, чтобы попасть в дошкольное учреждение, прошла через охрану, оставила свою подпись на одном электронном табло, где фиксируется время прихода ребенка в детский сад и время ухода, потом приложила правую руку к другому, и если отпечаток руки и подпись совпали, дверь открывается. Добро пожаловать в дошкольное учреждение и радуйтесь тому, что выбрали сами!

Ирина КИНГЕР, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

22 Понятие «россияне» снова входит в моду: вот уже и президент России поручил разработать закон о российской нации. До этого о гражданской нации в России предпочитали не говорить – речь шла либо о народе, либо о национальности, этносе. Новый «лексический переворот», таким образом, обещает сделать небывалое и привить российскому национализму либерализм. Но пойдет ли дело дальше лексических упражнений? День народного единства всегда сопровождается знаковыми заявлениями официальных лиц – в конце концов он один из четырех (помимо Дня

общество следняя компонента, поэтому в честь нее и всю доктрину назвали «официальной народностью»); во-вторых, идею нации не запретили, а подменили внешне похожей, но содержательно иной идеей народности. В дальнейшем такая подмена стала нормой. Принципиальное отличие народности от нации, по Уварову, в том, что первая исключает суверенитет общества, легитимацию народом государственного управления, ведь власть царя «от Бога», царь лишь должен заботиться о своем народе как отец. Впрочем, даже в официальном политическом языке на-

ского гимна, одобренного Политбюро в 1943 году. Государство заказывало творческой интеллигенции произведения, восхваляющие особый русский характер (так, скажем, называется один из рассказов Алексея Толстого), но одновременно советская государственная пропаганда разжигала фобии по отношению к «народам-предателям», подвергшимся этническим чисткам и депортациям со своих этнических территорий. В 19481953 годах отчетливо проявился государственный антисемитизм в кампании борьбы с «космополитизмом». Народность, как и требует уваров-

вительно, что в начале 1990-х большая часть русских националистов вступила в союз с коммунистами: наследники «черной сотни» нуждались в имперской политике и ничего не понимали в гражданской нации. Хотя, заметим, легально существовать они могли только в относительно либеральные времена и оказывались под запретом всякий раз, когда официальная народность входила в полную силу и сметала своих попутчиков. В постсоветском национализме, по мнению большинства исследователей, до недавнего времени наблюдалось два крупных течения – совет-

было интересен, превратился в лишнего попутчика. Как показывают последние исследования, посещения самых массовых националистических групп в социальных сетях сократились более чем вдвое в текущем году по сравнению с аналогичными периодами в прошлом. Кроме того, националисты потеряли свой специфический предмет обсуждения – теперь их чаты мало чем отличаются от информационных лент государственных СМИ: речь все о тех же Украине, США и внутренних врагах. Даже мигрантская тема и кризис потеряли свою остроту. Рядовые россияне, естествен-

КАК БУДУТ КОНСТРУИРОВАТЬ РОССИЙСКУЮ НАЦИЮ? Население вместо граждан

России, Дня присоединения Крыма к России и Дня Победы) важнейших по нынешним политическим правилам праздников России. На этот раз глава страны одобрил разработку закона о российской нации. Можно отметить перемены во властной риторике: в 1996 году в Концепции национальной политики вообще ничего не говорилось о нации, новейшая Стратегия государственной национальной политики до 2025 года уже использовала это понятие, а теперь наши верхи решились его кодифицировать на уровне закона. На мой взгляд, хорошо то, что население России постепенно приучают к словосочетанию «российская нация» после десятилетий сугубо этнического его понимания, скажем, русская, еврейская, армянская нации. Но одновременно все более заметны признаки подмены сущности явления: вместо нации как общества, овладевшего государством и сделавшего его орудием реализации общественных (народных) интересов, предлагается подданническая «нация», которая строится (во всех смыслах этого слова) государством, сверху. Происходящее можно назвать очередным историческим циклом реанимации политики «официальной народности», которая всегда противостояла идее гражданской нации как общества, основанного на принципах народного суверенитета.

Нация на службе государства Идея нации как выражения народного суверенитета пришла в Россию из Франции в самом конце XVIII века. Она вдохновляла дворянских революционеров, будущих декабристов, которых ряд исследователей прямо называет первыми российскими националистами. Когда Александр I готовился взойти на престол, он в духе своего времени провозглашал, что дарует стране Конституцию и «нация изберет своих представителей». Но после восстания декабристов 1825 года и Польского восстания 1830-1831 годов идея нации стала крайне нежелательной для власти, и в 1833 году министр просвещения царя Николая I Сергей Уваров представил то, что на современном языке можно назвать политической технологией, которая, во-первых, противопоставила революционной триаде – свобода-равенство-братство консервативную – православиесамодержавие-народность (новацией была именно по-

родность приживалась плохо. Славянофилы 1840-1850-х годов, признававшие и самодержавие, и православие, к третьей компоненте доктрины Уварова относились плохо. Иван Аксаков называл официальную народность «душевредным деспотизмом». Государственные умы продолжали свои поиски адекватной замены крамольной «нации». Новой вехой стали идеи графа Петра Валуева, одного из высших сановников следующего царя – Александра II. Граф предложил заменить политическую категорию «нация» сугубо фольклорной – «национальностью». Это понятие о б о з н а ч а л о с о в о к уп н о с т ь культурных обычаев того или иного народа. Заметим, Валуев ввел в оборот и другой известный ныне термин «национальный вопрос» (в донесении о ситуации на Украине), подразумевая под этим словосочетанием угрозу этнического сепаратизма. Не прошло и нескольких десятилетий, как валуевское прочтение нации стало преобладающим. Крен в этническую сторону позволил развить идеи эссенциализма – сформулировать н а б о р « и с к о н н ы х р ус с к и х черт», отличающих их от прочих народов и предопределяющих «особость пути». Таким образом, революционный концепт нации – заметим, не сразу, а за несколько десятилетий – удалось поставить на службу имперской идеологии и государственным интересам. Подавление гражданских свойств нации прошло успешно и, казалось, без особых потерь.

Великий поворот Коммунисты, придя к власти, изначально объявили курс на борьбу с великодержавным шовинизмом. Сталин в 1923 году заявил, что в Советском Союзе сохраняются «пережитки великодержавного шовинизма, являющегося отражением былого привилегированного положения великорусов. Поэтому решительная борьба с пережитками великорусского шовинизма является первоочередной задачей нашей партии». Однако уже в эпоху «великого перелома» его курс меняется: в 1930-1940-е годы небывалого размаха достигает политика депортации народов. В годы войны вместо идеи обеспечения фактического равенства восстанавливается имперская идея иерархии народов: русские объявляются «старшими братьями», а Россия – «старшей сестрой». Это закрепляется в тексте совет-

ская традиция, в СССР конструировалась на противопоставлении русской советской культуры, чуждой западной, поощряла патернализм и «особость пути». В общем и целом, советский вариант официальной народности базировался на тех же трех главных элементах, что и его предшественник: – негативная идеологическая консолидация против внешних врагов ( буд ь т о Франция, обобщенный образ Европы или США/мировой капитализм); – эссенциализм – представления о том, что русский народ по каким-то причинам (природным или мистическим) изначально и навсегда не приемлет идею народного суверенитета и демократии; – патернализм. Государственный национализм развивался, а самодеятельный жестко преследовался: даже участники студенческих кружков, пытавшиеся изучать труды русских националистов, репрессировались, отправлялись в ГУЛАГ. И тем не менее самодеятельный русский национализм, которому дали развиться во времена хрущевской оттепели (отчасти при попустительстве спецслужб, желавших натравить кружки националистов на кружки либералов), так и не смог возвыситься над валуевскими представлениями о нации как об этносе. Различные «почвенники», «радонежцы» оставались идейными попутчиками власти, симпатизируя негативной консолидации по принципу «мы – они». Неуди-

ско-имперское и традиционалистски-почвенническое. При всех различиях они так или иначе оставались в русле уваровско-валуевско-сталинской логики национальной политики. Пожалуй, уникальная попытка возродить давно почившую в бозе гражданскую составляющую национализма была предпринята только в 2010-2012 годах, когда появилось национал-демократическое крыло русских националистов, открыто заявивших о своей оппозиционности великодержавию и приверженности принципу народного суверенитета. Но заявить свою позицию – это одно, а доказать ее на деле – другое. Как выяснилось в дальнейшем, даже элита национал-демократов оказалась падка на имперскую риторику и безоговорочно обменяла на Крым все свои принципы. Слово «нация» в России предпочитали не употреблять, учитывая его гражданский подтекст. Говорили все больше об этносах, национальностях и фольклорных особенностях Слово «нация» в России предпочитали не употреблять, учитывая его гражданский подтекст. Говорили все больше об этносах, национальностях и фольклорных особенностях

Заход на третий круг Вскоре произошло то, что и должно было произойти, – официальная народность стал а в озвращаться в своем третьем изводе, и самодеятельный русский национализм перестал быть кому бы то ни

но, мало сочувствуют самодеятельным националистам, уж скорее они поддерживают од об ренны х гос уд арств ом казаков. А «Русские марши» кажутся бледной тенью самих себя... Для окончательного вызревания имперского национализма наступает очень благоприятное время, и тут государство как раз и анонсирует появление нового политического и социального феномена – российской нации. При всем желании обмануться и поверить, что речь идет о воспитании в народе чувства гражданственности, наблюдаемые факты не дают особенных поводов для оптимизма. Без национально-гражданской идентичности режим институционализированной свободы существовать не может: политический пластилин не способен осуществлять народовластие. Этатизм, по сути, парализует общественную активность, а гражданская индифферентность компенсируется мифологией сопричастности человека-песчинки к некоей абстрактной массе «наших». По факту мы наблюдаем все признаки деполитизации и дегражданизации россиян, которые окончательно теряют черты нации (в ее изначальном понимании общества, овладевшего государством) и возвращаются к состоянию населения, трудового и демографического ресурса. Здесь сколько ни говори «халва» – «российская нация» – во рту слаще не станет. Вместе с тем донациональное, имперское сознание формируется преимущественно под воздействием социальнополитических обстоятельств и прямого конструирования. Более того, продолжается дискредитация базовых идей гражданской нации, при этом не только со стороны властей, но и оппозиции. Получается, что сегодня в России антилиберальный национализм имперского толка хорошо дополняется антинациональным либерализмом интеллигенции. Все это подрывает желание и веру людей в возможность общества овладеть государством. Так что выход из нынешнего состояния во многом связан с переосмыслением господствующих представлений как о национализме, так и о его отношении к идеям свободы.

Эмиль ПАИН, доктор политических наук, профессор НИУ ВШЭ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 ноября 2016 г.

и такое бывает

ДЕПУТАТ ГОСУДМЫ НАСМЕШИЛА ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ Пословица: «Неучи похожи на барабан, который производит большой шум лишь благодаря своей пустоте»

Депутат Госдумы России и бывший прокурор Крыма Наталья Поклонская в эфире радиостанции «Вести.fm» приписала цитату одного из героев произв ед ен ия Алек сан дра Грибоедова «Горе от ума» русскому полководцу Александру Суворову. «Знаете, как говорится, «служить хочу, да прислуживать тошно», – заявила Поклонская. Ведущая поправила, отметив, что точнее будет «служить бы рад, прислуживаться тошно». Поклонская согласилась и продолжила: «Это наш великий полководец Суворов сказал так». Ведущая Анна Шафран удивилась такому заявлению и сказала депутату: «Не Чацкий ли у Лермонтова случайно?». «И Суворов тоже. Значит, они оба так сказали», – ответила Поклонская.

Пользователи социальных сетей уже комментируют событие. «А хорошо все-таки быть прокурором Крыма, ведь даже к трудам Суворова можно иметь доступ и потом его цитировать». «Чацкий, Лермонтов и Суворов пришли к этому выводу одновременно, пока ехали из Москвы в Петербург в том же поезде, в котором Иван Грозный вез умирающего сына, упавшего с верхней полки». «Стыдно – то как. Нет, скорее неудобно, неловко за наглую дремучесть»... «Чем на радио бежать, сходила б в театр, читать все равно не будет. Или зачем ей это?» «Ну что вы, право же, тролила ее ведущая. Конечно же она знала, кто написал «Горе от ума». Но ведь приятно же вот так показать глубину интеллекта этой бабенки»... «Молодая прокурорша вполне подходит на должность эксперта по вопросам литературы. Не каждый знает, что Суворов слямзил у Лермонтова Чацкого, а родители Ильи Муромца были простыми колхозниками».

Андрей КАТАЕВ