The Russian America - August 1, 2017 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

AUGUST 1, 2017

Сергей Кисляк

Посол России завершил работу «Сейчас в США, царит антироссийский угар... Думаю, история со временем опровергнет неправду».

стр. 16

Константин Ярошенко Летчик просит объективного расследования

cтр. 22

Константин Ярошенко обратился к газете The Guardian с предложением посетить место его заключения.

Путин поздравил Овечкина со свадьбой

стр. 7 1

Преступление со многими неизвестными

стр. 9

Президенты ломают зубы о российский вопрос

стр. 19

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

Тиллерсон об отношениях России и США

1 августа газете «Русская Америка» исполняется 15 лет. Сейчас не время бравурных юбилеев и праздничных фанфар, и тем не менее, юбилей – это хороши й п ов од огл я н ут ь с я в прошлое и подумать о будущем. Первый номер газеты вышел 1 августа 2002 года тиражом всего две тысячи экземпляров и распространялась газета только в Миссури, Канзасе, Техасе и Оклахоме. Причем, поначалу мы лично развозили каждый свежий выпуск газеты по русским магазинам. Сегодня газета «Русской Америки» распространяется в Арканзасе, Айове, в Аризоне, Иллинойсе, Индиане, Канзасе, Кентукки, Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Неваде, Оклахоме, Северной Дакоте, Калифорнии, Теннеси, Техасе, Северной Флориде, Южной Дакоте, Юте, Мериленде, столичном Вашингтоне, Вирджинии, Юте. Мир вокруг нас стремительно меняется. Все чаще и чаше раздаются голоса о том, что печатные тиражи уходят в прошлое. Сегодня – век социальных сетей, когда СМИ номер один в мире стал Facebook. Мы стараемся перестраиваться, хотя это и не всегда легко. Страницу «Русской Америки» в Фейсб уке ( www.f acebook.com/ therussianamerica) посещает В то же время Тиллерсон отметил, что Вашингтон стремится решать разногласия с Москвой без открытого конфликта. «Вопрос последней недели – могут ли отношения ухудшиться или же мы можем добиться какого-то уровня стабильности в этих отношениях и продолжать искать пути действий по вопросам общей заинтересованности и иметь дело с нашими разногласиями без того, чтобы они

От редактора

«Русской Америке» – 15 лет! более одного миллиона посетителей в месяц. У нас 49.648 «фолловеров» и 48.923 «лайков». Без ложной скромности, ни у одной русскоязычной газеты не только в США, но и в мире, нет сегодня такой аудитории. «Русская Америка» за 15 лет своего существования стала уважаемым изданием, которому доверяют читатели. Может быть, потому что наш главный фокус за эти годы никогда не менялся: это надежды, чаяния и проблемы русскоговорящей общины в США, всех наших соотечественников, желающих состояться в новой стране, не забывая своих корней. В связи с юбилеем мы услышали немало добрых слов об издании. Один из историков из Нью-Йорка написал нам, что «Русскую Америку» уже сейчас ищут те, кто занимается историей русской эмиграции в США, поскольку газета является хронографом жизни русскоязычной общины. Кстати, каждый номер «Русской Америки» отправляется в Библиотеку Конгресса США, главную библиотеку страны, именно по этой причине. С юбилеем, родная газета! Спасибо за поддержку, дорогие читатели и рекламодатели!

Ольга ТАРАСОВА

становились открытыми конфликтами», – сказал он. «Мы ясно говорили, что это не поможет нашим усилиям. Но это решение, которое они (конгресс) приняли, они приняли его подавляющим большинством. Президент принимает это, и все указывает на то, что он подпишет этот закон. И мы будем работать с ним», – сказал Тиллерсон. При этом глава Госдепа отметил, что режим санкций в отношении Москвы не может быть изменен без выполнения Минских соглашений. Он добавил, что США «надеются на

Если вдруг завтра вы потеряете работу или бизнес, который вас сейчас кормит, как вы будете зарабатывать на жизнь?

ИРИНА, 35 ЛЕТ, МЕДСЕСТРА, КАНЗАС-СИТИ, МИССУРИ: – Хорошую перспективу вы мне нарисовали!.. Надеюсь, что это никогда не случится. Но если чисто гипотетические представить такое – то я, наверное, смогла бы продавать вещи на Интернет-аукционе E-Bay. Знаю нескольких женщин, мам друзей моих детей, которые зарабатывают этим и довольны тем, что могут сами распоряжаться своим временем.

СЕРГЕЙ, 40 ЛЕТ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ШУГАР-ЛЭНД, ТЕХАС: – Самое первое, что мне пришло на ум: я смогу крутить баранку на компанию Uber. Один мой знакомый, который лишился работы год назад, занимается именно этим сейчас «фултайм». Доходы, конечно, весьма скромные, но какое-то время перебиться, пока не найдешь другую работу, можно.

ЕЛЕНА, 51 ГОД, ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬСОВМЕСТИТЕЛЬ, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Думаю, что я смогла бы выгуливать собак и сидеть с животными, хозяева которых уехали в отпуск. Полгода назад, когда я уезжала на месяц из дома, мне пришлось сдать свою Мурку в кошачью «гостиницу» за тысячу долларов.

МИХАИЛ, 37 ЛЕТ, ТРАК-ДРАЙВЕР, ОРЛАНДО, ФЛОРИДА: – Один мой знакомый недавно, оставшись без работы, стал «велорикшей». Причем, сейчас он не просто водит сам, а у него 3 «экипажа» в подчинении. Вечером туристы охотно садятся на рикш. Правда, Сергей говорит, что почему-то его мать очень стыдится того, что он этим занимается…

СВЕТЛАНА, 37 ЛЕТ, ИНСТРУКТОР ЙОГИ, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: достижение некоторого прогресса и начнут продвигать ситуацию на Украине в сторону достижения подлинного прекращения огня». Сенат в конце июля принял закон о санкциях против России, Ирана и КНДР. Документ, в частности, затрагивает реализацию глубоководных и арктических шельфовых проектов, а также нефтегазовых проектов с трудноизвлекаемыми запасами. Под ограничения

Отношения могут стать еще хуже? Отношения США с Россией могут еще больше ухудшиться, однако Вашингтон не заинтересован в открытом конфликте с Москвой, заявил госсекретарь Рекс Тиллерсон. Глава Госдепа охарактеризовал текущее состояние российско-американских отношений как «напряженное». Тиллерсон напомнил о своем заявлении в ходе недавнего визита в Москву, когда он сказал, что отношения находятся «на историческом минимуме». «Они могут еще ухудшиться», – добавил госсекретарь.

Пойду на Uber…

попадают все новые проекты, в которых российским подсанкционным компаниям принадлежит 33% и более. Президент Владимир Путин ранее заявил, что персонал дипломатической миссии США в России будет таким же, как и персонал российского диппредставительства в Америке – по 455 человек с каждой стороны. В Госдепе США сочли действия Москвы неоправданными.

по материалам инф. агентств

– «Если завтра война, если завтра в поход?..» Я бы стала как моя лучшая подруга, работать на Google, отвечать на какие-то их вопросники каждый день. Она тратит на это дело три часа в день и очень довольна, что может работать прямо из дома. Конечно, туповатая работенка, чего уж там говорить, но как временный вариант «потянет»…

АНДРЕЙ, ОКЛАХОМА-СИТИ: – Нашел бы себе интересный MLM-проект в Интернете, витамины какие-нибудь продавал бы лишенным медицины трудящимся…

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($ 40) □ на год ($ 70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

новости

РУССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ФОРТ-РОССЕ Ежегодный праздник состоялся в первом русском поселении США 29 июля

Тысячи человек приняли участие в фестивале в историческом парке Форт-Росс в штате Калифорния. Большой ежегодный праздник с участием американцев, россиян и представителей коренных североамериканских народов прошел 29 июля на месте бывшего русского поселения. По словам Ольги Миллер, директора фонда «Рен ова Ф о р т - Р о с с » , я в л яю щ е г о с я спонсором мероприятия, одной из целей праздника является чествование общего культурного наследия. Она подчеркнула, что это событие «предоставляет уникальную возможность культурного и международного обмена». Этот праздник «сводит людей вместе и ломает укоренившиеся стереотипы», считает Миллер. «Люди приезжают сюда со всего мира ради веселья, душевного и в целом уникального времяпрепровождения», – отметила она. В празднике приняли участие множество творческих коллективов, групп самодеятельности и различных ансамблей. В их число входили мастера игры на балалайке из СанФранциско, детский ансамбль песни и пляски «Забавушка», хор «Славянка», музыкальнотанцевальный коллектив ин-

дейцев племени кашайя и многие другие. Гости фестиваля принимали участие в различных играх,

мастерили поделки, общались с представителями местного коренного населения. Также в ходе мероприятия прошли об-

разовательные лекции и дискуссии на исторические темы. Координацию праздника осуществляли свыше 300 добро-

вольцев как из США, так и других стран. Форт-Росс – бывшее русское поселение и крепость, в настоящий момент имеет статус исторического парка штата Калифорния и национальной достопримечательности. Форт, расположенный на крутом и обрывистом Тихоокеанском побережье, был основан в начале XIX века мещанином из уездного города Тотьмы Вологодской губернии Иваном Кусковым. С 1808 по 1812 годы крепость носила название Форт Румянцева, а 13 августа 1812 года получила официальное название Форт-Росс и стала самой южной русской колонией в Северной Америке, предназначенной для снабжения Аляски продуктами питания. Русские первопроходцы пришли на калифорнийскую землю с миром и принесли туда первую медицину и сельское хозяйство. Фонд «Ренова Форт-Росс» – общественная благотворительная организация, созданная в 2010 году и оказывающая поддержку историческому парку. Ежегодно Форт-Росс, находящийся в 130 км от города СанФранциско, посещают свыше 150 тыс. человек.

наш корр.

ГЛАВА ФЕЙСБУКА ПРИЗВАЛ ВЗЯТЬ ПРИМЕР С АЛЯСКИ Цукерберг предложил ввести базовый доход в других штатах Америки

О д и н и з уи к ен д ов г л ав а Фейсбука Марк Цукерберг провел на Аляске, о чем и поведал на своей странице в Фейсбуке. Помимо того, что Цукерберг отлично порыбачил, он узнал кое-что и о социальной защищенности жителей Аляски. «Аляска имеет базовый доход, который называется постоянный фонд Дивидендов, – пишет Цукерберг в своей колонке. – Каждый год порция дохода от добычи нефти поступает в этот фонд. Эти деньги возвращаются жителям Аляски, а не поступают в распоряжение правительства. Ежегодные дивиденды на каждого жителя составляют более 1000 долларов. Это имеет особое значение, если семья состоит из 5-6 человек».

По законам штата, не менее 25% прибыли от добычи нефти в регионе поступает в этот фонд, после чего распределяется среди всех жителей Аляски. Каждый год жители получают разные суммы в зависимости от цены на нефть, в 2016 году единовременная выплата составила $1022. «Во-первых, базовый доход финансируется за счет природных ресурсов, а не за счет повышения налогов. Вовторых, идея основана на консервативных принципах меньшего вмешательства государства в экономику, а не на расширении системы соцобеспечения. Именно поэтому базовый доход могут поддерживать обе партии», – написал глава Facebook в своей статье.

«Другой пример базового дохода на Аляске – «Корпорация коренных жителей», продолжает Цукерберг. – У нас был ужин с коренными жителями в Анкоридже, и они объяснили нам в чем разница между их системой и системой рез ерв аций для индейцев Америки. На Аляске землей коренных жителей владеют и управляют частные корпорации, которые управляются коренными жителями. Эти корпорации платят годовые дивиденды акционерам, которые по большей части тоже коренные жители. Таким образом если ты коренной житель Аляски, ты получаешь сразу два вида дивидендов: один – от корпорации твоего племени, другой – из постоянного фонда штата».

Поделился Цукерберг и еще одним своим наблюдением. Оказывается, штат Аляска имеет и другую социальную программу по развитию рыболовства. Каждый год штата выпускает в реки мальков лосося, которые затем уходят в океан, там вырастают, а затем все-таки возвращаются назад на Аляску. Каждый житель Аляски может ловить эту рыбу для своей семьи. Сам Цукерберг участвовал в рыбалке, судя по снимкам. И рассказал, что каждый рыбак за час поймал по шесть рыбин лосося. Это всего лишь несколько примеров развития социальных программ в рамках одного ш т а т а , п и ше т о с н о в а т е л ь Фейсбука. Но он и не скрывает, что хотел бы видеть такие программы и в других штатах. Ранее в этом году Марк Цукерберг уже говорил об обязательном базовом доходе для всех жителей Америки. Высту-

пая на выпускном празднике в Гарвардском университете, он высказал идею, что основной базовый доход должен быть обеспечен каждому человеку в стране, независимо от его места работы. По его мнению, это будет способствовать развитию обществу, возможности людям рисковать, открывать новые предприятия. К сожалению, история Советского Союза для нас – русскоязычных иммигрантов – показывает, что всеобщий базовый доход не ведет к развитию народной инициатив ы, а н апрот ив, г уб и т ее. Впрочем, в мире есть и положительные примеры. Арабские страны, где жители регулярно получают доходы от нефтяного бизнеса, в том числе и младенцы, начиная с рождения.

Валерий ТРОИЦКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

на международной арене

ПОЧТИ КАК ВО ВРЕМЯ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ Россия возвращается на Кубу. В Европе и США этому не рады. Лишь в немногих местах Кубы блеск прошедших дней ощущается так же хорошо, как в Капитолии в сердце Гаваны. Хотя великолепное здание из мрамора выглядит как копия Капитолия в Вашингтоне, оно – и многие кубинцы очень гордятся этим – выше своего вашингтонского образца на несколько метров. Однако вокруг этого символа города царит упадок. Когда-то пестрые фасады домов поблекли, штукатурка отваливается, и из стен торчат ржавые металлические балки. Многие районы Гаваны обветшали, как и купол Капитолия, он тоже обветшал и срочно нуждается в санации. Российское правительство хочет этот купол отреставрировать. Государственная строительная фирма уже подготовила планы для того, чтобы роск о ш н о е з д а н и е уж е с к о р о вновь засияло на карибском солнце. Эта активность Кремля в деле с Капитолием свидетельствует о более серьезном феномене: в последнее время Москва все чаще поддерживает своего старого союзника еще из советск и х времен. Только на прошедшей неделе Куба обратилась к России с просьбой о поддержке в модернизации оборонной промышленности. По данным кубинских СМИ, российское государственное предприятие Рособоронэкспорт готово принять в этом участие.

«В последнее время можно констатировать активизацию отношений между Россией и Кубой», – говорит Александра Ситенко, которая занимается исследованием российскокубинских отношений в университете Лейпцига. В Вашингтоне и в Гаване многие смотрят на это с озабоченностью. Известная в мире кубинская журналистка Йоани Санчес (Yoani Sanchez) видит в усилении российской активности на Кубе опасность. В статье для испанской газеты El País она пишет: «В Латинской Америке возрождается холодная война». В то время как президент США Дональд Трамп не особенно интересуется Кубой и всем регионом, Россия имеет там все большее влияние. В Соединенных Штатах некоторые тоже серьезно озабочены развитием событий на соседнем острове. Сенатор США Патрик Лихи (Patrick Leahy) опасается, что новое партнерство между Кубой и Россией может иметь «серьезные последствия для национальной безопасности США». Об этом предостерегает и American Security Project, неправительственная организация, которая была основана бывшим американским госсекретарем Джоном Керри (John Kerry) и бывшим министром обороны Чаком Хейгелом (Chuck Hagel). В одном письме к американскому правительству в апреле они заявляли, что Трамп не имеет права блоки-

ровать политику сближения с островом Кастро. В противном случае в непосредственной близости к США может возникнуть «экономический и геополитический вакуум», который может заполнить Россия. Несмотря на эти сомнения, президент США Дональд Трамп прекратил в июне сближение с Кубой, что может сделать этот карибский остров более привлекательным для правительства в Москве. «Всегда туда, где Америка слаба, приходят русские», – говорит Штефан Майстер (Stefan Meister), эксперт по России в Немецком обществе внешней политики (DGAP). Во время холодной войны Куба и Россия были тесными союзниками. Советский Союз массивно поддерживал до момента своего развала этого коммунистического партнера поставками нефти и финансовыми вложениями. В 1990-е годы Кремль оборвал контакты с Кубой. «Тем временем Россия пон яла, что это была ошибка», – говорит Александра Ситенко из лейпцигского университета. За два прошедших года оба правительства согласовали несколько десятков совместных проектов. Согласно этим проектам, российские предприятия должны среди прочего инвестировать на Кубе на сумму в четыре миллиарда долларов. Уже сейчас российские фирмы модернизируют железнодорожную

инфраструктуру страны и предоставляют много денег для различных проектов по исследованию и развитию. В 2014 году Путин даже списал стране 90% долгов из советских времен. А с мая русские впервые после развала Советского Союза снова поставляют на Кубу большое количество нефти – после того, как Венесуэла сократила свои поставки на 40%. «Со своей стороны Куба продает России влияние», – говорит Мервин Бэйн (Mervyn Bain), эксперт по российскокубинским отношениям в шотландском университете Aberdeen. Для российского президента это роскошный бизнес. Потому что для него Куба из-за ее близости к США особенно интересна в геополитическом плане. «Основным объектом российской внешней политики всегда были Соединенные Штаты», – говорит Штефан Майстер из DGAP. Для руководителя Кремля речь идет о том, чтобы американцы признали Россию глобальной державой. «И здесь Куба могла бы стать инструментом, с помощью которого русские могли бы говорить: мы снова здесь – вы, американцы, должны с нами разговаривать», – считает Майстер. Однако Берт Хоффманн (Bert Hoffmann), эксперт по Кубе в German Institute of Global and Area Studies (Giga) в Гамбурге, не видит никакой угрозы для Соединенных Штатов из-за

присутствия России на Кубе. По его оценкам, для российского главы государства Владимира Путина на Кубе важно прежде всего «надувать щеки». Глобальные претензии на господство, как во времена Советского Союза, для России ввиду ее экономической ситуации слишком велики. В отличие от бывшего Советского Союза Москва, вероятно, вообще не может себе позволить стратегическую активность на Кубе. Ее внешняя политика в сегд а под чи н яет ся т акже «вопросу о ресурсах», – говорит Майстер. Финансовые средства, по его словам, сильно ограничены. Только в этом году военные расходы пришлось сократить. Но что касается купола Капитолия в Гаване, то здесь, очевидно, деньги не являются большой проблемой. Русские хотят с помощью листового золота заставить снова сиять купол роскошного здания – и тем самым оживить старую дружбу.

Мигель ХЕЛЬМ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

русский микрорайон Летний сезон в Хьюстоне л ен и в и т ягуч , к ак л и пк а я жара. На улице 35 градусов при почти 100- процент ной вл аж но сти, п ол овин а рус скоязычного населения отправилось в Россию и другие страны повидать родственников или погостить у бабушек. О, русские бабушки с их вязанием и сказками! Где ж таких взять в Хьюстоне?.. Клуб русскоязычных мам пригорода Кэти каждую пятницу встречаются в библиотеке Синко Ранч: читают книжки, мастерят поделки и общаются. Клуб «Почитайка» проводит Лида Кузнецова, а поделками занимается Маша Коршунова. Несколько лет назад Объединенная российско-американская ассоциация URAA проводила фестиваль «Великое русское слово», в ходе которого в помещении «Синяя птица» именно Маша изготовила стенд «АЗБУКА» с редкими изданиями русских книг. В танцевальной студии «Рассвет» Оксаны Чернюк летний лагерь проходит продуктивно и насыщенно: танцоры уже готовятся к новой программе, которую при поддержке URAA студия подготавливает для декабрьского выступления. Но каникулы в разгаре и кроме чтения и тан-

Конкурс рисунков «Мир русской сказки» проводился под эгидой Регионального координационного совета Америки, куда входят 18 стран Латинской и Северной Америки. В США проектом занимался Координационный совет организаций российских соотечественников во главе с председателем Наталией Сабельник. Итоги соревнования юных художников были подведены в

Как живой!», перелистывали декорации к спектаклю «Летучий корабль», который почти готов для показа публике, наряжались в хохломские сарафаны и шапки. На фотографиях даже трудно отличить взрослые лица от детских: такие все радостные, румяные и счастливые. 20 августа в 16 часов кукольный театр «Хохлома» проводит праздник «Волшебный цветок» в помещении «За углом», и

ЗА КУЛИСАМИ «ХОХЛОМЫ» Дети посмотрели коллекцию из 300 кукол в Хьюстоне

цев детская душа просит … сказку. Я пригласила всех желающих к себе в гости. Ведь у меня дома на втором этаже располагается не только швейная комната с коллекцией из 300 кукол по стенам, не только

«волшебный сундучок», полностью заполненный декорациями и сценическими «фокусами», но и ширма кукольного театра. 20 июля 2017 года в гости к кукольному театру «Хохлома» приехали мамы с детьми из

Кэти и юные танцоры из студии «Рассвет». Одна семья из Кэти уже участвовала в спектакле с куклами «Иван Иваныч Самовар», а дети из танцевальной студии играли кукольный спектакль «Цветиксемицветик» на английском языке в прошлогоднем фестивале «Эстафета искусств». Но были и те, кто впервые приехал на открытый урок и знакомство. Около 30 детей разместились прямо на ковре напротив кукольной ширмы, мамы сидели и стояли вокруг. С первого взгляда было не очень понятно, кто больше интересуется куклами: дети или взрослые. Все смотрели на процесс изготовления лица в технике «текстильного моделирования»: «Ай, щечки! Ой, улыбка!

не, Флориде… Более 600 детей приняли участие в конкурсе. Больше всего юных художников было в Сан-Франциско, где организацией конкурса занимался Конгресс Русских Американцев. В Вашингтон приехали рисунки – победители местных конкурсов. Строгому жюри нелегко было назвать лауреатов: все рисунки были хороши и показывали, что юные ху-

«КОЛОБОК» ПРИНЕС УДАЧУ

мы встретимся на представлении как давние добрые друзья. Я уверена, что наша встреча запомнится всем гостям и послужит – говоря словами С.В. Образцова – «страстной любви к пленительному искусству театра кукол».

Елена СУВОРОВАФИЛИПС, президент URAA, руководитель кукольного театра «Хохлома», Хьюстон, Техас дожники хорошо знают русские сказки. Победителем в категории 4-6 лет стала 6летняя Лада Белкина из СанФранциско. Ее работа «Колобок» просто светится радостью и любовью к этой русской народной сказке. Второе занял Артур Бекджанов из калифорнийского Сакраменто. Третье – Саша Гудкова из техасского Хьюстона. В категории 7-9 лет первое место было присуждено Катерине Очев из Сан-Франциско за рисунок «Кот ученый». Второе место – Анне Федунец из Сакраменто, третье – Лизе Маловой

Два юных художника из Техаса стали призерами конкурса рисунков «Мир русской сказки» Вашингтоне во время работы страновой конференции организаций российский соотечественников в США. – Второй года КСОРС США подд ержив ает иници ат ив у Регионального координационного совета, – рассказывает Наталия Сабельник. – В прошлом году конкурс был посвящен 55-летию полета Юрия Гагарина в космос и назвался «Дорога к звездам». В этом году юным художникам была предложена тема «Мир русской сказки». Конкурс проводится в четырех возрастных категориях: 4-6 лет, 7-9 лет, 1013 лет и 14-16 лет. Он прошел в нескольких штатах США: г. Вашингтоне, Вирджинии, Джорджии, Оклахоме, НьюЙорке, Калифорнии, Техасе, Мэриленде, Северной Кароли-

из Атланты, Джорджия. В категории 10-13 лет первое место заняла Виктория Бабицкая из Сан-Франциско за рисунок «Жар-птица», второе место – Дмитрий Домашев из города Кэти штата Техас, третье – Валерий Косссио из города Норман штата Оклахома. В категории 14-16 лет первое место присуждено работе 14-летней Елизаветы Гавриловой из калифорнийского Фримонта, второе место – Эльвире Солдатенко, ученице школы «Метафора» из Вирджинии, третье – Константину Шимоненко из Сакраменто. В Техасе конкурс «Мир русской сказки» проводился в Русском центре «Наш Техас» и в Русской школе Хьюстона.

наш корр.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

соотечественники КОНКУРС

Во время фестиваля пройдут три конкурса: «Знатоки русского языка, истории и культуры России», конкурс чтецов-исполнителей «Великое русское слово» и конкурс рисунков «Душа России». Заочные (дистанционные) туры фестиваля пройдут в период с 1 по 30 сентября 2017 года. Финальный (очный) тур фестиваля состоится с 5 по 11 ноября 2017 года. Победители конкурса будут определены по итогам заочного и очного туров и будут приглашены в Москву, где состоится финал VI Международного фестиваля «Знатоки России и русского языка». Так, например, для участия в конкурсе юных художников приглашаются учащиеся 5-12 классов. Конкурс проводится по трем возрастным группам:

Московский конкурс «Знатоки России и русского языка» Участие в нем могут принять школьники от 9 до 18 лет Московский центр качества образования проводит VI Международный фестиваль «Знатоки России и русского языка». В фестивал е мог ут п ри нять участие ребятаиностранцы, изучающие русский язык на территории России и в других странах мира.

Цели фестиваля: повысить интерес к русскому языку и российскому историкокультурному наследию у детейиностранцев, укрепить роль русского языка как средства межнационального общения в России и за рубежом, а также создать условия для творческого развития и самореализации детей.

младшая группа (9-12 лет), средняя группа (13-14 лет), старшая группа (15-18 лет). На первый, отборочный (заочный) этап конкурса принимаются работы, выполненные в разной технике по одной из следующих тем: «Мой образ России», «Культурные памятники России», «Русский пейзаж», «Русские сказки,

пословицы и поговорки», «Эмблема международного фестиваля «Знатоки России и русского языка». К работе прилагается описание на р ус с к о м я з ы к е ( н е м е н е е трех предложений) с объяснением выбора темы рисунка. Победители всех трех конкурсов будут определе-

ны по итогам заочного и очного туров и будут награждены на торжественной церемонии, которая состоится в Москве. Заявки на участие в фестивале принимаются до 1 сентября 2017 года. Дополнительную информацию о VI Международном фестивале «Знатоки России и русского языка» вы сможете получить по электронной почте znatoki.org@gmail.com.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

спорт Президент позаботился о том, чтобы поздравить пару, даже несмотря на то, что он находился в этот момент на саммите G20 в Гамбурге. Звонка оказалось недостаточно, и Путин прислал еще и официальную телеграмму, которую во всеуслышание прочитал перед гостями один из ведущих свадебной церемонии – Николай Басков. Публика, собравшаяся на праздник в подмосковном концертном зале «Барвиха Luxury Village», встретила поздравительные слова главы государства единодушными аплодисментами, а супруга олимпийского чемпиона по фигурному катанию Евгения Плющенко Яна Рудковская не только запечатлела этот момент на видео, но и выложила ролик в инстаграм. Рудковская также добавила, что Путин лично позвонил Овечкину с теплыми пожеланиями, однако заснять на телефон это не удалось. «Не на каждой свадьбе президент России поздравляет не только телеграммой, но и звонит лично, и гости могут услышать слова Владимира Владимировича Путина (это осталось за кадром, но мы-то слышали)! Вот это уровень!» Позднее стало известно, что президент решил сделать молодоженам еще один подарок. РИА «Новости» со ссылкой на пресс-секретаря главы государства Дмитрия Пескова сообщает, что новоявленная семья обзавелась в хозяйстве чайным сервизом, который

Президент России Владимир Путин подарил хоккеисту Александру Овечкину и модели Анастасии Шубской чайный сервиз на свадьбу. 8 июля пара устроила торжественное мероприятие, а глава государства, находившийся на саммите «большой двадцатки», поздравил спортсмена телеграммой и телефонным звонком. Гости, побывавшие на роскошной свадьбе хоккеиста «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина и модели Анастасии Шубской, рассказывают, какое впечатление на всех произвел внезапный телефонный звонок от Владимира Путина.

ПУТИН ДАЛ ОВЕЧКИНУ НА ЧАЙ Путин поздравил нападающего Овечкина со свадьбой

преподнес счастливой паре сам Путин. Что касается самой свадьбы, то бракосочетание состоялось еще в августе 2016 года, но было чуть ли не тайным, а к празднованию семейство готовилось почти год. Отношения Овечкина с дочерью актрисы Веры Глаголевой моделью Анастасией Шубской начались в марте 2015 года, о чем форвард «Кэпиталз» не преминул сообщить в инстаграме, выложив совместное

селфи с подписью: «Моя девочка, спасибо, что ты появилась в моей жизни! Очень дорожу тобой», а уже через полгода Александр и Анастасия объявили о помолвке. Через год, в августе 2016-го, поползли слухи о том, что влюбленные уже узаконили свои отношения, но никакого подтверждения этому не было. Однако вскоре Овечкин решил положить конец закулисным обсуждениям своей личной жизни и официально

7 объявил о том, что регистрация брака действительно состоялась, опубликовав в социальной сети фотографию рук с обручальными кольцами и подписью «Это счастье!». Еще чуть меньше года – и 8 июля, в День семьи, любви и верности, Овечкин с Шубской устраивают пышное празднество, на которое приглашают звезд спорта и шоу-бизнеса. В числе приглашенных оказались партнеры нападающего по «Вашингтону» Евгений Кузнецов и Дмитрий Орлов, хоккеисты сборной России Владимир Тарасенко и Илья Ковальчук, а также тренер национальной хоккейной команды Олег Знарок. Из официальных лиц на церемонию прибыл вицепремьер Аркадий Дворкович. Теперь же Овечкин будет пить чай, используя сервиз, подаренный Путиным. Можно только порадоваться успехам Овечкина в личной жизни и надеяться, что радостные события отвлекут форварда от переживаний на тему не самого удачного сезона. В регулярном чемпионате нападающий «Вашингтона» выдал солидные показатели, заработав 69 (33+36) очков, однако в плей-офф удача отвернулась от россиянина, и он принес «столичным» лишь восемь (5+3) баллов и даже был переведен в четвертое звено, что еще недавно было невозможно даже вообразить.

Сергей ПОПОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

опрос

ДОНАЛЬД ТРАМП ПОДОРВАЛ РЕПУТАЦИЮ АМЕРИКИ В МИРЕ Лишь две страны относятся к Трампу лучше, чем к его предшественнику

Президентство Дональда Трампа значительно повлияло на то, как люди в других странах относятся к Америке, следует из результатов недавно проведенного глобального опроса общественного мнения. Специалисты центра Pew Research Center опросили более 40 тысяч человек в 37 странах. Результаты исследования указывают на то, что новый американский президент и его политика «в целом не популярны во всем мире». Лишь две страны относятся к Трампу лучше, чем к его предшественнику Бараку Обаме: Россия и Израиль. Однако большинство респондентов считают, что отношения их стран с США не изменятся в течение ближайших лет.

Трампу доверяют меньше, чем Обаме Pew Research Center провел один опрос в самом конце президентства Барака Обамы, а второй – в начале президентства Дональда Трампа. Людей спрашивали, считают ли они, что американский президент действует правильно в международных вопросах. В Южной Корее, например, более 80% верили в правильность поступков президента Обамы и лишь менее 20% придерживались этой точки зрения относительно Трампа. Примерно такие же цифры наблюдаются в Канаде, Великобритании и Австралии. Исключением оказались Россия, где Обаме доверяли около 10%, а Трампу – чуть более половины опрошенных, и Израиль, где на Обаму надеялись около 50%, а на Трампа – чуть более половины респондентов. Дональд Трамп практически с первого момента своего президентства занялся международной политикой. Он дал ясно понять, например, что ожидает, что страны НАТО будут тратить большую часть бюджета на оборону. Он же недавно подстегивал арабские страны Персидского залива изолировать Катар. Его президентство настолько обеспокоило старых союзников США, что после встречи с Трампом канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что,

по ее мнению, Европа больше не может полностью полагаться на Вашингтон. Уверенность в правильности поступков американского президента больше всего упала именно среди традиционных союзников Америки. Если 86% населения Германии верили, что президент Обама будет проводить правильную политику, то в отношении президента Трампа эта цифра упала до 11%. За свои первые месяцы на посту президента Дональд Трамп, однако, пытался наладить отношения с другими важными для США странами – например, он уже посетил Израиль и Саудовскую Аравию. Внимание Трампа к Израилю повысило его популярность в этой стране, хотя это может быть и результатом того, что президент Обама не пользовался большим доверием у израильтян. Индия – еще одна страна, где более-менее положительно относятся к Дональду Трампу. 40% опрошенных там уверены, что Трамп будет проводить правильную политику. 58% думали то же самое о президенте Обаме.

В большинстве стран к Трампу относятся плохо Респондентам было предложено охарактеризовать семь качеств характера президента Трампа: можно ли его считать сильным лидером, человеком с харизмой, компетентным, заботящимся о других, кичливым, нетерпимым или опасным. В докладе Pew Research Center говорится, что из всех

упомянутых качеств характера Трампа большинство выбирают определение «кичливый». Жители 26 из 37 стран считают Дональда Трампа «опасным». Тут следует отметить, что ответы зависят от убеждений респондентов: те, кто придерживается более левых взглядов, гораздо чаще считают Дональда Трампа опасным человеком. Однако в Перу и Бразилии такой точки зрения чаще всего придерживаются люди с центристскими политическими взглядами. Практически везде Дональд Трамп считается сильным лидером, в особенности в странах Латинской Америки и Африки. При этом мало кто считает его компетентным. Результаты опроса были опубликованы через несколько часов после того, как Верховный суд США частично одобрил указ Трампа, запрещаю-

щий въезд в страну гражданам шести стран, населенных преимущественно мусульманами. Этот запрет, который был изначально заблокирован судами низших инстанций, чрезвычайно непопулярен среди 62% респондентов в большинстве из 37 стран. Его поддерживают лишь в России, Венгрии и Израиле. Неудивительно, что этот запрет особенно непопулярен в мусульманских странах: против него выступают 96% опрошенных в Иордании, 88% в Ливане и 82% в Сенегале. Люди могут быть обеспокоены тем, что президентство Трампа может означать для их страны, многие считают его опасным и кичливым человеком, но это не значит, что они считают, что его президентство как-то отразится на их личной жизни. Само собой, так считают не все, но в среднем 41% опро-

шенных думают, что отношения их страны с США не изменятся.

В Мексике Дональд Трамп особенно непопулярен Хотя лишь 15% уверены, что эти отношения улучшатся, жители некоторых стран чрезвычайно оптимистичны, в особенности в Африке: 54% опрошенных в Нигерии и 51% в Гане уверены, что все станет лучше. Той же точки зрения придерживаются 53% россиян, которые в целом положительно относятся к Трампу. Жители Мексики пессимистичнее всех остальных в том, что касается будущих отношений с США. А что в самой Америке? Это исследование было проведено за рубежом, но в недавнем другом докладе Pew говорится, что популярность Дональда Трампа среди американцев остается низкой с самого начала его президентства. Лишь 39% американцев считают, что Трамп хорошо исполняет свои обязанности. Среди афроамериканцев эта цифра едва достигает 7%. Однако в своей партии он попрежнему популярен: 81% республиканцев или тех, кто поддерживает республиканцев, считают, что Трамп работает хорошо.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

расследование В среду, 7 июня, стало известно, что погибшими были 2 школьника – 17-летний Ади Наджар и 18-летний Артем Зиберов из средней школы Мэриленда. Они были убиты накануне выпускного вечера. Оба были успешными учениками школы Northwest High School в городке Джермантаун. Родители Артема сохранили комнату сына такой, какой он оставил ее в свой последний вечер. «Он ушел с другом, а мы с женой решили подписать ему поздравительную открытку… Он так и не получил ее. Я написал: «Артем, ты так долго к этому шел, 10 лет. Теперь тебя ждут новые открытия и приключения», – вспоминает Уильям Тевелоу, отчим Артема. Артем Зиберов жил в США с одиннадцати лет с мамой и отчимом – Юлией и Уильямом Тевелоу. В сентябре у него должны были начаться занятия в Университете Мэриленда по специальности «международный бизнес». Показывая форму бойскаута, его отчим рассказывает: «Артем был бойскаутом. Это значки за его заслуги. У него их было тридцать и звание «Орел». Здесь написано «Русский», потому что он свободно владел русским языком. Я знал, что бойскауты – лучший способ для нас стать ближе. Мы вместе ходили в походы, разговаривали часами у костра… Я люблю его как родного сына». В тот вечер накануне выпускного Артем вышел со своим другом Шади продать лишние билеты на церемонию. Обещал долго не задерживаться – но так и не вернулся. Примерно в 10:30 вечера школьники были застрелены в тихом жилом районе в пригороде Вашингтона МонтгомериВиллидж (Montgomery Village). Шади, сидевший за рулем, получил 4 огнестрельных ранения. Артем, сидевший рядом, 10. Подозреваемые задержаны. Это 19-летний Роджер Гарсия, его 24-летний брат Эдгар Гарсия-Гаона и их друг, 25летний Хосе Каналес-Янес. Следователи считают, что мишенью преступников был Наджар, который в декабре прошлого года украл наркотики у девушки, пытавшейся их ему продать. Девушка – ныне супруга Каналеса-Янеса. Шади и Артем собирались продать билет Роджеру Гарсии, который тоже учился в школе Нортвест. Дэррен Фрэнк, директор Отдела расследований особо тяжких преступлений в штате Мэриленд, рассказал Русской службе «Голоса Америки», что Гарсия-Гаона и Каналес-Янес неоднократно обвинялись в совершении преступлений. «Они числились в нашей системе, – говорит он. – Эдгар провел несколько лет в заключении. Мы знали, что он не так давно вышел на свободу. А в этом году он был замешан еще в одном инциденте. Он продавал наркотики, и его пытались ограбить. Один из грабителей был застрелен и убит. К сожалению, их отпустили под залог, что позволило им совершить это преступление». В свою очередь, родители убитых школьников обвиняют в произошедшем правоохра-

Два билета на выпускную церемонию, свечи и десятки открыток с соболезнованиями. Весь дом семьи Тевелоу – напоминание о трагедии, убийстве 18-летнего сына Артема Зиберова и его 17-летнего друга Шади Наджара в ночь перед выпускным. 5 июня на сайте полиции округа Монтгомери появилась информация о двойном убийстве в городе Монтгомери-Виллидж. Прибывшие на место происшествия полицейские нашли тела двух жертв с огнестрельными ранениями.

был ли Артем Зиберов какимто образом замешан в этом деле либо он просто оказался «неудачливым пассажиром», – поясняет Дэррен Фрэнк. По данным следствия, Шади Наджар, Эдгар Гарсия и Хосе Янес были связаны с торговлей и использованием марихуаны. Родители Шади говорят, что сын был отличником, увлекался философией и собирался учиться на врача. Однако, по словам Ади Наджара, даже если подростки курили марихуану, они не заслуживали смерти. «П оч ем у и х т ак жесток о убили?! Я 20 лет работал в ресторанном бизнесе и знаю, как выглядят подростки, которые злоупотребляют наркотиками», – добавляет Наджар.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ Гибель школьника с российским гражданством Артема Зиберова

нительные органы округа Монтгомери. «Преступники были на свободе. Наш округ стал убежищем для убийц, наркоторговцев и членов опасных банд. Мы с Уильямом собираемся донести этот вопрос до законодателей», – говорит Ади Наджар, отец Шади Наджара. Детектив Дэррен Фрэнк не стал раскрывать нам иммиграционный статус подозреваемых. Полиция Мэриленда не уполномочена проверять, законно ли находятся на территории США подозреваемые или жертвы. Однако он подчеркнул, что это не тот случай, когда надо связывать преступность с нелегальным статусом подозреваемых. Анонимные источники сообщили телеканалу АВС, что двое из подозреваемых – граждане США, а третий проживал в стране на законных основаниях. «Один из подозреваемых, Эдгар Гарсия-Гаона, был членом банды «Латинский король» (Latin King). Однако вся информация, которая у нас есть, подтверждает, что убийство не было связано с деятельностью этой банды. Мы считаем, что поводом стал именно инцидент прошлого года между Наджаром, Эдгаром Гарсией и Хосе Янесом. Мы до сих пор расследуем,

Он рассказывает, что Артем и его сын проводили вместе много времени после школы. Близкие друзья Артема называют Шади его «новым приятелем».

«Во время нашего последнего разговора за день до убийства Артем сказал мне, что он хочет продать лишние билеты на выпускную церемонию, так как ему нужны были деньги.

Артем собирался с Наждаром в Оушен-Си ти – отметить окончание школы», – рассказывает Деклан Кондитт, друг Артема Зиберова. Саймукда Бабу, девушка, которую Артем пригласил на выпускной вечер, говорит, что он делился с ней всем и никогда не упоминал о наркотиках. «Они с Наджаром стали близкими друзьями в этом учебном году. Я не могу представить, что Артем был как-то связан с наркотиками. Мы были очень близкими друзьями и, если его что-то волновало, я бы знала об этом», – говорит Бабу. Расследование убийства продолжает ся. По словам представителей правоохранительных органов, большую часть информации они получили благодаря добровольному сотрудничеству друзей жертв. Именно друг Шали Наджара вывел следователей на подозреваемых, которые сейчас находятся в заключении. Им предъявлены обвинения в убийстве и в сговоре с целью убийства.

Ануш АВЕТИСЯН

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

10 Наш собеседник – Тамара Потапова, научный сотрудник Stowers Institute for Medical Research из Канзас-Сити. – Тамара, давайте вернемся в 2002 год. Готовя к публикации первый номер газеты «Русская Америка», мы решили на обложке газеты сделать снимок знаменитых канзасских подсолнухов с русскоязычными малышами. И – нашли ваших двух очаровательных карапузов…Помните то время?.. Сколько лет было вашим близнецам? – Мы все помним! Лизе и Леше тогда было по три года. Сейчас «карапузам» по восемнадцать. Время пролетело очень быстро… – Как вы, «девушка с Урала», оказалась в американской глубинке?

вам расскажет репортер в голове попросту не оставалось… – Тамара, расскажите, как развивалась ваша карьера в США? Вы ведь хотели стать ветеринаром, если мне не изменяет память... – Да, я с детства мечтала лечить животных. После школы поступила в Троицкий ветеринарный институт (сейчас это Уральская Государственная академия ветеринарной медицины) на специальность «ветврач-зооинженер». Наше образование (речь идет о девяностых годах) было сконцентрировано на сельскохозяйственном животноводстве. Приросты, привесы, надои – вот это все мы знали относитель-

КАРАПУЗЫ С ОБЛОЖКИ В далеком августе 2002-го Леше и Лизе было по три года. Сейчас им – 18. сателем на воде – пригодилось плаванье. Они вполне самостоятельные люди. Круг их интересов обширен, мы даже не всегда и в курсе очередного их хобби. Ну хобби и хобби, а потом оказывается, что это альпинизм. Выросли детки…

– Мы приехали в Crowder College в штате Миссури в составе довольно большой группы студентов по языковой программе. В школе я учила немецкий язык, и английский был очень нужен. Колледж, который нас принимал, оказался в самой настоящей американской глубинке. Мы плохо представляли себе, что такое американская глубинка, но в принципе, не имели ничего против.

– Удалось ли вам сохранить у них русский язык?..

– Помните, что больше всего вас удивило тогда в США? – Если честно, то вот эта вот «одноэтажность» нас и шокировала больше всего. Мы представляли себе повсеместные небоскребы, огни большого города и торжество урбанизации. На деле мы оказались в маленьком городишечке, в котором самым высоким зданием была церквушка в центре. С финансами тогда была большая напряженка, и мы арендовали с правом выкупа маленький обшарпанный домик на тихой улочке. Покрасили его, конечно, и подлатали. Но для меня тогда, после пяти лет в институтском общежитии, этот домик казался нереальным счастьем! Три комнаты, столовая, даже маленькая комнатка для стирки! Участочек за домом, окруженный высокими деревьями, в которых в огромном количестве живут птицы и будят тебя по утрам. И это все – наше! Соседи у нас были чудесные, очень простые и дружелюбные, всегда рады помочь советом, если мы чего-то не знали, или просто перекинуться словом. Сейчас мы живем в КанзасСити и у нас нормальный дом, но воспоминания о том городке и людях, которые там живут, до сих пор очень теплые. – Не страшно было, когда у вас с мужем Дмитрием, двух студентов из России, недавно создавших семью, родились двойняшки?.. Как справлялись?.. – Оглядываясь назад, мне кажется, что страшно нам не было в принципе, то есть концептуально. Мы были так переполнены новыми впечатлениями, информацией, возможностями, что для страха места

но неплохо. Но для того, чтобы качественно лечить животных, наших знаний, по моему убеждению, было совершенно недостаточно. Также меня постоянно занимали вопросы, почему органы функционируют так, а не иначе, чем, фундаментально одни клетки отличаются от других, каким образом из нормальных тканей развиваются опухоли… Все это были вопросы без ответов. Представление о том, что такое фундаментальная наука, было менее чем смутное – мы и слов-то таких не знали тогда. Сначала была мысль переучиваться в США на ветврача заново. Но волею судеб я попала в научно-исследовательскую лабораторию и стало ясно, что это – мое. Следующей ступенью была была степень магистра, потом PhD, потом – постдокторантура. Сейчас я работаю научным сотрудником в Stowers Institute for Medical Research в Канзассити. Наша лаборатория занимается именно той темой, которая меня так сильно интересовала: каким образом из нормальных тканей развиваются опухоли. У меня по-прежнему много вопросов без ответов. Но мы их ищем…

– Как вам удавалась сочетать учебу и карьеру с ролью мамы двойняшек?.. – Удавалось, других опций, собственно, и не было. Наверное, мы были молодые и сильные. Море по колено, как говорится: могли спать по пять часов в сутки, а то и меньше. Нам с мужем очень помогла поддержка и взаимовыручка друзей: как соотечественников, так и американских. Мы им бесконечно благодарны. – Лиза и Леша радовали своими успехами в школе? – Всякое бывало, но закончили школу оба хорошо. – Чем кроме учебы занимались?.. Какие у них интересы?.. – Мы старались, чтобы у детей была возможность попробовать самые разнообразные хобби. Чем они только не занимались: футбол, плаванье, теннис, другие виды спорта, музыка... Что-то отсеялось, что-то осталось… В теннис и футбол они и сейчас играют с удовольствием, играют на гитаре, сын подрабатывает спа-

– Русский язык у детей, прямо сказать, оставляет желать лучшего. Общаясь на бытовом уровне, мы не задумываемся над тем, какой он на самом деле сложный. Падежи, склонения, причастия-деепричастия – все это трудно усвоить ребенку в домашних условиях, особенно, если родители не являются, скажем так, особо талантливыми педагогами и при этом сильно заняты. Также при чтении литературы бывает довольно непросто объяснить, что такое, к примеру, сени, поземка, светлица, различные фигуры речи, которые делают наш язык богатым и красочным. Вообще, для полного понимания классического русского языка и литературы необх о д и м а н е к а я к ул ь т ур н а я база, если угодно, без которой многие вещи теряют смысл. Например, не так давно мне на глаза попалась реклама балета Мариинского театра, который был на гастролях в Вашингтоне. Балет рекламировался как «Little Humpbacked Horse» – дословно «Маленькая горбатая лошадь». Даже не сразу сообразила, что это «Конекгорбунок»!.. – Вы не жалеете, что живете на Мидвесте – в американской глубинке, а не в столичном Вашингтоне или огромном Нью-Йорке?.. Жизнь в «одноэтажной Америке» имеет свои преимущества?.. – Стоимость жилья и детского сада в столичном Вашингтоне или огромном Нью-Йорке мы бы не потянули. Но в наших краях много плюсов и помимо финансовых. Например, у меня была возможность получить постдокторантуру в университете Вандербильта. Все было хорошо, но немного напрягло, что у потенциальных коллег дети либо учились

в частных школах, либо их семьи жили соседних городах. Выяснилось, что на тот момент в Нашвилле интенсивно приводилась в действие программа десегрегации школ, согласно которой ребенка могли определить в любую школу в пределах школьного округа независимо от места проживания. То есть, несмотря на то, что у вас под боком может быть отличная школа – дети могут оказаться в наобум выбранных учебных заведениях в непонятно каких местах, до которых неизвестно сколько добираться. Соответственно, мы от этой гениальной идеи отказались. – Тамара, сейчас не лучшее время в российскоамериканских отношениях. Вы на себе как-то это чувствуете или нет?.. У детей в школе не возникало проблем из-за того, что они из России?.. – Я очень уважаю и ценю людей, способных ставить личностные и профессиональные отношения вне политики. В Stowers институте работают не только коренные американцы, но и люди со всего мира, и я не чувствую на себе никакого изменения в отношении со стороны коллег. С друзьями и соседями тоже все хорошо. У детей в школе проблем никогда не было. – Кем ребята мечтают быть, когда вырастут? – Сейчас, закончив школу и поступив в университет, Лиза и Леша, как и многие их сверстники, находятся в процессе выбора. Они мечтают быть успешными людьми, но узкая, конкретная специализация ими еще не выбрана. Я считаю, что для начала пути – это нормально. Пусть им будут открыты любые дороги! – «Русская Америка» желает им того же. Спасибо, Тамара! Удачи! – И «Русскую Америку» – с юбилеем! Первый номер газеты, датированный 1 августа 2002 года, с фотографией наших детей, бережно хранится в нашем семейном архиве.

Ольга ТАРАСОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

страницы истории ЛЮДИ-ЛЕГЕНДЫ

СУДЬБА ПРЕЗИДЕНТА: ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ В Сент-Луисе в честь президента был проведен военный парад

Теодор Рузвельт, 26 президент Соединенных Штатов Америки, родился в НьюЙорке 27 октября 1858 года в семье торговца и филантропа нидерландского происхождения. С детства Теодор не отличался крепким здоровьем, страдал от астмы. Начальное образование он получил, в основном, в домашних условиях по причине болезненности, он почти не ходил в школу. В 1876 году Теодор поступил в Гарвардский университет, а в 1880 году окончил его. Тогда же он опубликовал свое первое эссе и начал заниматься политикой, в частности вступил в Республиканскую партию. В 1882-1884 годах Рузвельт был членом легислатуры штата Нью-Йорк. В 1895 году он назначен шефом полиции города. Нью-Йорк. С 1897 года Рузвельт – заместитель военно-морского министра в администрации президента Мак-Кинли. С 1899 по 1900 годы он занимал пост губернатора Нью-Йорка. В 1880 году Теодор женился. В 1884 году в один день он потерял мать и жену Алису, которая умерла от родов, оставив мужу новорожденную дочь Элис. После этой трагедии Рузвельт оставил работу в Нью-Йорке, передал дочь на воспитание своей тете и переселился на территорию штата Дакота, где купил ранчо и начал вести жизнь фермера. В 1886 году он женился во второй раз на Жермит Кароу. В будущем их семья пополнилась еще пятью детьми. В 1898 году во время испаноамериканской войны Теодор принимал участие в военных действиях на Кубе и за проявленную храбрость был представлен к награждению Медалью Почета. Рузвельт стал первым и единственным президентом, удостоенным высшей военной награды своей страны. В 1900 году Республиканская партия выдвинула на второй срок президента Уильяма МакКинли. Он одержал победу на президентских выборах, и 4

марта 1901 года вступил в должность президента США. Теодор Рузвельт стал вицепрезидентом. 6 сентября того же года на Мак-Кинли было совершено покушение, и 14 сентября он скончался от полученной раны. В тот же день Рузвельт был приведен к присяге, как новый президент. Рузвельт продолжил курс Мак-Кинли на отказ от изоляционизма и стремился превратить Америку в мировую империалистическую державу, активно действующую во всем мире. Сент-Луис готовился к открытию Международной выставки. Теодор Рузвельт посетил Сент-Луис 30 апреля 1903 года, где познакомился со строительством павильонов выставки, которая должна была открыться в 1904 году. В 1903 году в Америке отмечалось столетие приобретения у Франции Луизианы – огромной территории на Среднем Западе. За сто прошедших лет Средний Запад превратился в цветущий край с развитой промышленностью и сельским хозяйством. Поэтому Международную выставку решено было провести в Сент-Луисе (штат Миссури), который был «воротами на Запад» и сыграл ведущую роль в освоении и развитии новой территории. Выставочный комитет, в который входили 124 видных промышленных магнатов и финансовых королей, возглавлял губернатор штата Миссури Дэвид Френсис. Выставка сооружалась в Форест Парке, одном из прекраснейших парков Америки. Был построен выставочный городок с уникальной архитектурой павильонов, фонтанами, каскадами, озерами. Выставка была открыта для посетителей 3 апреля 1904 года. На церемонию открытия выставки был приглашен президент Теодор Рузвельт. Но в это время в США уже полным ходом шла предвыборная президентская компания 1904 года. Республиканская партия выставила канди-

датом в президенты на второй срок Теодора Рузвельта. Рузвельт не хотел, чтобы его поездка на выставку выглядела как пропагандистский трюк и приехал только после победы на выборах. И вот, 26 ноября 1904 года в праздник Thanksgiving (День Благодарения), поезд из трех вагонов остановился на территории выставки у Дворца транспорта. Президент, первая леди Кермит и дочь Элис вышли из вагона и сели в автомобиль. Первая остановка была возле Дворца искусств, где был проведен в честь президента военный парад. Затем президент посетил павильоны других стран. Рузвельт смотрел футбольный матч на выставочном стадионе. Обе команды состояли исключительно из индейских футболистов. После футбола старый индейский воин преподнес президенту в подарок свое ружье, с которым он воевал с американцами, покорявшими Средний Запад. Воин з а я в и л : « Э т о о р уж и е м н е больше не понадобится, так как президент Америки и все американцы теперь мои лучшие друзья!» Вечером состоялся грандиозный банкет. На нем присутствовало более 600 гостей.

Теодор Рузвельт искренне стремился к миру. Он «принуждал к миру» конфликтующие страны, помахивая, а иногда и пуская в ход, «большую дубинку». Он был первым президентомамериканцем, который получил в 1906 году Нобелевскую премию мира за посредничество в заключении русско-японского Портсмутского мира. 6 ноября 1904 года в день своего избрания на второй срок Рузвельт объявил, что не намерен выдвигать свою кандидатуру на третий срок, хотя закон и позволял ему баллотироваться еще раз, так как 22-я поправка к Конституции США, запрещающая это, была принята только в 1951 году. В 1908 году он поддержал выдвижение в президенты от республиканцев Уильяма Тафта, который был военным министром в его кабинете. Рузвельту нравилось, как Тафт «наводил порядок» в стране. Так, в 1894 году Тафт был по назначенному правительством судебному разбирательству послан судьей для расследования обстоятельств забастовки рабочих заводов Пульмана в Чикаго, которые боролись за улучшение условий жизни, за повышение заработной платы.

Тафт был избран новым президентом США, победив кандидата от демократов Уильяма Брайана. Однако в 1911-1912 годах Рузвельт, недовольный деятельностью своего преемника на президентском посту Уильяма Тафта, решил вернуться в политику. В 1912 году отношения Рузвельта с Тафтом стали напряженными. Рузвельт попытался после перерыва вновь выставить свою кандидатуру, однако Республиканская партия отклонила его амбиции и выдвинула Тафта на второй срок. Тогда Рузвельт создал собственную Прогрессивную партию и баллотировался от нее. 14 октября 1912 года, когда Рузвельт во время предвыборной кампании собирался выступить с речью перед собравшейся толпой в Милуоки, в него выстрелил некто Джон Шрэнк. Пуля попала в грудь, пробив футляр от очков и лежавшую во внутреннем кармане толстую 50-страничную рукопись с речью, которую Рузвельт намеревался произнести. Рузвельт, отказавшись от медицинской помощи, произнес намеченную речь, пока кровь расплывалась по рубашке. Он начал словами: «Дамы и господа, не знаю, понимаете ли вы, что в меня только что стреляли, но Лося так просто не убьешь». (Лось – символ Прогрессивной партии Рузвельта). Как выяснили позднее, пуля вошла в грудь, но не пробила плевру и было бы опаснее извлекать ее, чем оставить как есть. Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни. Из-за распыления республиканского электората на две партии проиграли и Тафт и Рузвельт, а президентом был избран демократ Вудро Вильсон. В январе 1919 года Теодор Рузвельт скончался от отрыва тромба во сне, в своем имении Ойстер-Бей. Президент Вильсон приказал объявить по нему траур и приспустить флаги по всей стране. Его имя носят авианосец и национальный парк.

Рувим КАНТОРОВИЧ, Сент-Луис, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

16 В американскую столицу он прибыл в сентябре 2008 года – сразу после августовского конфликта в Южной Осетии, приведшего к резкому обострению отношений России и США в последние месяцы пребывания у власти республиканской администрации Джорджа Буша – младшего. Потом было восьмилетие демократа Барака Обамы, начинавшееся с попытки «перезагрузки» американороссийских отношений и закончившееся еще более глубоким спадом на фоне прямых обвинений России во вмешательстве в предвыборные политические процессы в США. Эти обвинения и по сей день раздуваются оппозиционной Демократической партией и близкими к ней СМИ для нападок на действующего президента США

политика – Знаете, мне приходится немало выступать перед различными американскими аудиториями, и меня часто спрашивают, не скатились ли мы обратно к холодной войне. Как правило, отвечаю, что нет, хотя внешние признаки похожи. Тогда было противостояние социально-политических систем со всеми вытекающими последствиями. Сейчас здесь, в США, царит иногда поражаю щий воображение антироссийский угар. Во многом он развивается на фоне почти болезненного состояния полити ческог о ми ра в США – расколотого, наэлектризованного, погрязшего во взаимных обвинениях и подозрениях. Вместе с тем количество проблем, угрожающих националь-

политики здесь нередко соревнуются в выдвижении «идей» относительно «сдерживания» или «наказания» нашей страны. Думаю, что эти неправды история со временем опровергнет и Америка начнет разворачиваться к большей нормальности в отношениях с Россией, тем более что это служило бы и их (американцев) интересам. Кстати, не раз уже в современной истории американцам приходилось отказываться от собственных неправд. Но они, как правило, делают это постфактум, когда уже немало горшков разбито. Так, в частности, было в случае с агрессией против Ирака в 2003 году, а сейчас задумываются и об «оправданности» операции в Ливии.

в расчете и на ту, и на другую из соперничающих партий – в зависимости от того, кто будет потом представлен в Белом доме. Что же касается шансов на победу, то здесь нам

СЕРГЕЙ КИСЛЯК: «ДУМАЮ, ИСТОРИЯ СО ВРЕМЕНЕМ ОПРОВЕРГНЕТ НЕПРАВДЫ» Посол России в США Сергей Кисляк завершил свою работу в Вашингтоне

республиканца Дональда Трампа. Непосредственным поводом для них нередко служат «утечки» в прессу информации о контактах людей из окружения Трампа с российским послом. И хотя никто ни разу не доказал, что Кисляк занимался чем-либо, кроме выполнения своих прямых служебных обязанностей, телефонные беседы с ним привели к отставке помощника Трампа по национальной безопасности Майкла Флинна. А затем и сам президент попал под огонь критики за то, что в мае тепло принимал в Белом доме главу МИД РФ и российского посла и якобы был с ними слишком откровенен. О том, как воспринимает все это сам Кисляк, он рассказал в эксклюзивном интервью ТАСС в преддверии ожидаемой встречи президентов России и США на полях саммита «двадцатки» мировых держав в Гамбурге. Дипломат ответил на два десятка вопросов за исключением одного – намерен ли он написать книгу о пережитом. – Как давно вы занимаетесь Америкой? – С 1981 года работал в нашей миссии при ООН. С 1985 года – в нашем посольстве. – К о г д а-н иб уд ь в и д ел и что-либо похожее на нынешнее время? С чем его можно сравнить?

ной безопасности как нашей страны, так и Америки, вовсе не уменьшается. На фоне холода, веющего из Вашингтона, мы теряем много возможностей действовать параллельно или вместе, чтобы такие проблемы ликвидировать.

– На вашем профессиональном веку в Америке сменилось шесть президентов, это десяток одних только президентских выборов. На ваш взгляд, в последних выборах было что-то изначально необычное?

– Чем вы объясняете происходящее?

– Необычными последние выборы в США, скорее всего, не были. Однако некоторые американские особенности в этот период обнажились в полной мере. Во-первых, весьма высокая поляризированность в обществе накануне выборов, в результате – межпартийная борьба, ожесточенная по максимуму. Во-вторых, беспрецедентное вливание в избирательный процесс «политических денег», что дополнительно электризовало атмосферу выборов.

– Думаю, что просто мир меняется. У целого ряда стран растет способность на него влиять, растет и решительность стоять за свои интересы. Возможности обеспечивать «американское лидерство», причем американцы нередко хотели бы лидерства безраздельного, уже далеко не те, что были в прошлом. Однако готовность современно встраиваться в меняющиеся реалии в Вашингтоне приходит трудно. Поэтому те, кто не вписывается в прописываемые американцами установки, воспринимаются не партнерами в решении общих проблем, а вызовом американским интересам, соперниками… Применительно к России тут же всколыхиваются выпавшие было в исторический осадок страхи и предубеждения времен холодной войны. Это серьезно замутняет видение реалий. В результате – нагромождение неправд относительно устремлений и конкретных шагов России. Как следствие, Россия уже рисуется противником. И

– А в нашей, российской подготовке к этим выборам что-то необычное было? – Мы к этим выборам не готовились. Это не наши выборы. Но мы за ними, естественно, с е р ь ез н о н а б л ю д а л и , к ак , впрочем, и многие коллеги из других стран. – Хорошо, спрошу подругому. Мы прогнозировали победу Трампа как нечто реальное, к чему надо готовиться? Вы сами когда в нее поверили? – Мы готовились вести дела с американцами в равной мере

приходилось опираться больше на оценки, мнения американских специалистов и социологов, которые свою страну знают лучше. Когда я поверил в победу Трампа? Когда о ней объявили на CNN. – И з н ача л ь н о в се в ед ь были уверены в победе

Хиллари Клинтон. К этому мы готовились? Как именно? – Я уже сказал, что мы готовились к любому из вариантов. Причем исходили из того, что,

кто бы ни был избран, политика США в своих основополагающих установках меняться может медленно. Возможны, конечно, нюансы, корректировка методов проведения политики в жизнь. Однако в своей первооснове американское политическое мышление очень инертно. К возможной победе бывшего госсекретаря мы готовились так же, как и к победе ее соперника Дональда Трампа. Главное же – что мы готовы работать вместе по общим вызовам, но и стоять за свои коренные интересы тоже, вне зависимости от того, какая из партий доминирует. – Мне кажется, все страны мира – от Канады с Мексикой до Монголии или Буркина-Фасо – хотят быть в курсе развития событий в США и иметь возможность на них влиять. Уверен, что перед выборами в США в Лондонах и Парижах идут совещания и люди ломают голову: какой вариант предпочтителен и как его добиться? А мы что же? Почему мы все время говорим, что, мол, нам все равно, мы

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

политика Что касается моей собственной жизни, то моя семья рада, что мы возвращаемся. Я – тоже. Уверен, что никаких подковерных маневров при назначении российского замгенсекретаря не было, в том числе со стороны администрации США. – А вот к той самой знаменитости вы сами как относитесь? Вас ведь здесь изображают таким вершителем судеб, что никому прежде и во сне бы не приснилось. Щекочет самолюбие хоть немного? Или только противно? – Скорее грустно. Потому что знаменитость эта – на основе надуманного и изолганного относительно того, что мы в посольстве здесь делаем. Мне иногда жаль тех американцев, которые нескончаемо копаются в неправдах о России вместо того, чтобы заниматься серьезными проблемами, которые стоят перед их собственной страной.

ко всему готовы? И ничегото мы не хотели, и ни во что-то мы не вмешивались? – Мы говорим, что не вмешивались, потому что мы не вмешивались. Насчет того, что ничего не хотели, – это очень неточно. Мы хотели и хотим возвращения к нормальности в российско-американских отношениях. Это – минимум, то, от чего можно отталкиваться для налаживания партнерства. А оно объективно в интересах обеих стран. Я в это по-прежнему верю. Что касается других стран, то я бы рекомендовал посмотреть на высказывания целого ряда лидеров в Европе накануне выборов в США. Очень нередко нейтральными они не были. Поддержка проигравшей в конечном счете Хиллари Клинтон с их стороны была куда выше, чем нынешнему президенту. – У нас у самих выборы в 2018 году. Мы все время гов о р и м, ч то а м ер и к ан ц ы всюду вмешиваются. Вот конкретно к нам – вмешиваются? Есть у нас такая информация? – Пытались вмешиваться и вряд ли от этого откажутся. Возьмите, скажем, американское законодательство. В нем без обиняков предписывается госсекретарю «совершенствовать» в Российской Федерации демократическое управление, прозрачность и т. д. Список длинный, кстати, включающий «распрост ранение вещания при поддержке правительства Соединенных Штатов». Причем деньги под это уже выделены. – Понятно. Что конкретно у нас разладилось при Обаме? Он же ведь вроде безвредный такой, тихий. Даже лозунги – «не вляпываться в дерьмо по глупости», «лидировать сзади». А на нас явно взъелся. Из-за чего? – Я бы избегал категоричных оценок, тем более в отношении лидеров страны, где мы работаем. Вопрос же стоит куда более серьезно. США трудно согла-

ситься с тем, что кто-то еще в мире может иметь свою точку зрения, интересы, за которые готов бороться. Но Россия – именно такая страна… При всем при этом мы отнюдь не преследуем задачи «подсекать» США. Однако мы готовы действовать самостоятельно там, где это касается коренных интересов нашей собственной страны и нашего народа. Готовы действовать решительно, как, скажем, в случае возвращения в Россию Крыма, жители которого собственным голосованием определили свою судьбу – в Российской Федерации. Не всем это, разумеется, нравилось, в том числе здесь, в США. Для Украины, очевидно, готовили иное, и мы это, конечно, тоже понимали. – Как вам начало работы Трампа? Обещал поладить с нами, но ведь не дают, вяжут по рукам и ногам. Дожили вот и при нем до новых санкций. Сдулся? Или еще есть надежда? – Работа с администрацией Дональда Трампа разворачивается непросто. Внутриполитическое противостояние в США серьезно ударило по российско-американским отношениям. Иной раз поражаешься, с какой легкостью в американском политическом классе готовы жертвовать нормальностью в наших отношениях. Президент Трамп не раз говорил, что он заинтересован в налаживании диалога с Россией. Но мы видим, какая мощная в реальной жизни политическая инерция в США. И во многих конкретных делах пока наблюдаем продолжение линии, унаследованной от прошлой администрации. Есть ли еще надежда? На быстрый и простой путь к нормализации рассчитывать трудно. Слишком много тех, кто хочет помешать такому развитию. Санкционный угар в отношении нашей страны в Конгрессе США это только подтверждает. Новые санкции – очередной раздражитель. Тем не менее через несколько дней состоится встреча Владимира Владимировича Путина с Дональдом Трампом. На-

деюсь, она определит, в каком направлении пойдет дальнейшее развитие взаимодействия между нашими странами. Возможности для позитивных разворотов всегда есть. Нужна решимость такие возможности не упускать. Посмотрим, с чем на встречу выйдет американская сторона. – А вы с высоты своего опыта что посоветовали бы и нашим, и не нашим, чтобы все-таки вырулить в отношениях на что-то приемлемое? – Прежде всего, думаю, надо быть спокойными. У нас есть все основания быть уверенными в собственном курсе и собственных силах и при всех обстоятельствах не поддаваться ответным угарам. Продолжать быть твердыми и принципиальными. Держать двери открытыми на тот случай, когда и если наши американские коллеги начнут понимать, что нормальность, а не противостояние больше соответствует их собственным интересам. – В Вашингтоне и НьюЙорке вы сколько лет в общей сложности проработали? Не надоело? Или, наоборот, привыкли? – Всего я в Штатах проработал порядка 17 лет. Надоело ли? Нет. Скучать времени не было. Прежде всего, думаю, надо быть спокойными. Работы много, и плюс к тому еще ответственность здесь с тобой каждый день. Поэтому на сантименты ни времени, ни сил не хватает. – Кстати, вам же прочили после Вашингтона НьюЙорк, ООН. Не американцы ли тихой сапой опустили шлагбаум? Им же ваша нынешняя знаменитость мешает, наверное… – Думаю, что генсекретарь ООН сделал хороший выбор, назначив своим заместителем опытного российского дипломата. Владимир Иванович Воронков – отличный профессионал, ООН от такого назначения выиграет.

– Дело ведь доходит и до карикатур, чуть ли не до анекдотов. Вы в курсе? Попадалось что-то такое, что заставило улыбнуться? – Кое-какие видел. Помощники следят. Кое-что даже смешно. Приводить примеры не буду, потому что юмор по большей части недобрый, скорее, по отношению к американским партнерам… – Для посла такая известность – плюс или минус? Не получается ли так, что чем эффективнее работаешь, чем больше пользы приносишь своей стране, тем больше шишек на тебя валится в чужой? – Как ни странно, в реальной жизни «известность» ежедневной работе не помогает и не мешает. Мешает другое – отравленная атмосфера, в которой приходится работать. – Что вооб щ е , н а в аш взгляд, главное в посольской работе? Кто из известных дипломатов, наших и американских, вызывает у вас наибольшее уважение? – Думаю, что в дипломатической работе важна прежде всего любовь к собственной стране. Сознание ответственности,

которую несешь, работая далеко от дома. В нашей дипломатической службе было много великих дипломатов. Мне в жизни повезло особо. У меня, тогда молодого дипломата, первым послом был Олег Александрович Трояновский, в 1980-е годы представитель СССР в ООН. Затем меня на работу в посольство в США пригласил Анатолий Федорович Добрынин. Это были великие послы – интеллигентные, эрудированные, стратегически мыслящие, требовательные, но доброжелательные. Оба с тонким чувством юмора. Такие люди – воплощение лучших дипломатических традиций нашей страны. – То, что вам выпало пережить в Вашингтоне, должно засчитываться как год за три. Я бы вас поздравил с освобождением с каторги, но со стороны ведь этого не понять. Все равно же потом будете скучать по посольству. Как вы думаете, что (или кто) больше всего будет вспоминаться? – Безусловно, буду скучать по посольству. У нас прекрасный коллектив, кстати, довольно молодой. Много талантливых и заряженных на работу дипломатов. Вот работа вместе с ними и будет вспоминаться из вашингтонской жизни больше всего. Безусловно, как и в нашей стране, здесь много интересных и талантливых людей. Ну и должен сказать, что, несмотря на все «электричество» в отношениях между нашими странами, за эти годы у меня сложились добрые отношения с большим количеством американцев. Людей из разных сфер жизни – дипломатической, искусства, даже деловых кругов. Безусловно, как и в нашей стране, здесь много интересных и талантливых людей. И они способны поддерживать «нормальность» в профессиональных контактах и в личных отношениях тоже, даже когда в межгосударственных все так неблагополучно. – Книгу обо всем этом напишете? – Время покажет…

беседовал Андрей ШИТОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

18 … Двери дома знаменитого русско-американского писателя, богослова и проповедника Михаила Моргулиса всегда распахнуты для всех, кто нуждается в духовной помощи и поддержке. За свою долгую жизнь он успел построить отличный дом с часовней, вырастить красивый сад и издать авторские труды более чем 118 авторов, общим тиражом более 15 миллионов экземпляров книг. Создатель вместе с Михаилом Горбачевым движения «Духовная Дипломатия» и президент фонда под таким же названием. Знаменитый телеведущий и автор 10 книг, а также член совета директоров торгово-экономической палаты США, в свое время занимал должность советника конгресса США. В 2015 году Михаил Моргулис стал почетным консулом республики Беларусь в Америке. Его книга на английском языке «Return to the Red Planet: 22 Days in Gorbachev’s Backyard» в 1990 году вошла в число бестселлеров в США. Общаться с таким выдающимся человеком современности все равно что пить чистую свежую воду: незамутненный источник притягивает к себе, словно магнит. Рая на Земле нет, но Флорида – ближе всего к Раю. Место в городе Норд Порте, где живет президент Фонда Духовной дипломатии Михаил Моргулис, как будто создано для реабилитации души. Рядом с утопающим в зелени домом, расположена часовня, которая хранит в себе немало чудес, икон, и редких иллюстраций из Библии. Со стороны кажется, что это обычный дом, нет привычных для русского взгляда золотых куполов и прочей атрибутики. Но когда заходишь внутрь, то попадаешь в доммузей, в котором имеется еще и небольшая комната для молитв. Михаил Моргулис – протестантский священник. Он также как и все христиане молится Иисусу Христу, но при этом не носит рясы, его дом не заставлен иконами, да и храмчасовня больше похожа на место для встреч и духовных бесед, нежели на помпезное помещение для обрядов. При входе в часовню, как и в любой дом в Америке, разуваться не принято, ведь обувь, несмотря ни на что, остается чистой. Кристально чистой с духовной точки зрения показалось и то помещение, в которое нас пригласил Михаил, на американский мотив – Майкл Моргулис. На протяжении всего разговора было внутреннее ощущение попадания в потустороннюю реальность, куда-то очень далеко. Словно находишься не в знойной Флориде, а где-то в российской глубинке, наедине со священником, которому и говорить ничего не надо – он сам все о тебе знает. Хозяин домовладения гордится тем, что на этих землях, недалеко от его дома, как говорится в этой же деревне, располагается теплый сероводородный источник – warm mineral springs. «Это настоящее индейское озеро с минеральной водой, которому уже «стукнуло» тридцать тысяч лет», – с воодушевлением рассказывает Михаил Моргулис. – На этом месте имеется естественный разлом земной коры. Знамениты эти места тем, что древние индейцы проводили здесь духовные обряды. Вы очень ско-

духовность ро убедитесь, что вся зона вокруг озера обладает особой энергетикой, когда побудете здесь, вы почувствуете это…» К сожалению, из-за нехватки времени нам не удалось окунуться в это чудо природы, однако местные рассказывают, что это озеро с сероводоро-

ют очевидцы, он служил Богу до конца своих дней. Перед казнью фашисты даже разрешили ему провести последнюю службу. Мне удалось встретиться с английским врачом, который был свидетелем его смерти и выяснить подробности, на которых, собственно, и

Моргулис. – Я даже написал статью «Молитва и исцеление», в которой пытался найти формулу исцеления. Пытался вычислить формулу трансформации духовной энергии в физическую, которая останавливает болезнь. Но это, как я и предполагал, невозможно, по-

ОДИН ДЕНЬ С МИХАИЛОМ МОРГУЛИСОМ «Я молился каждый день, и генералы КГБ дали разрешение на выход в эфире телеканала СССР моей христианской передачи «Возвращение к Богу». Вот это было настоящее чудо!»

торию и энергетику. Бесчисленное количество комнат с кабинетами и флагами США и Белоруссии, обеденные зоны, большой зал для лекций и молитв с прихожанами. Говорят, люди приезжают со всей округи раз в неделю. В этот раз на разговор о Боге собралось около 10 человек. Каждый мог выступить и поговорить о своей вере. А вот во дворе дома большое поле, вековые деревья и пруд. «В здешнем пруду обитают черепахи и маленький крокодил», – рассказывает о хозяйстве писатель Михаил Моргулис. «Он маленький по размерам, питается рыбкой, людей боится, приручить его, конечно, можно, но наш пока что остается диким». Уютная и старинная лавочка рядом с прудом также прекрасно вписывается в окружающий пейзаж и позволяет расслабиться и подумать о вечном.

«Талант – единственная новость, которая всегда нова»

дом, из которого ежедневно вытекает 60 тысяч кубометров воды, не только красивое, но и лечебное. Местная жительница Вера сказала: «Эта вода – врачует тело человека также прекрасно, как молитвы богослова Михаила Моргулиса – врачуют души людей». «Минуло уже более 35 лет, как я с друзьями организовал в США издательство «Slavic Gospel Press», – рассказывает основатель концепции Духовной Дипломатии. «Среди первых книг, которые мы издавали, были «Библия» и «Новый Завет». Впервые мы издали на русском и украинском языках Библию и Новый завет для детей в комиксах, картинках. Мне удалось придумать удачный логотип для издательства. Это рыбка, с аббревиатурой нашего издательства, – знак первых христиан и древний символ приобщения к духу воды и жизни. Среди особо важных книг, изданных нашим издательством, мне особо хотелось бы отметить книги Клайва Льюиса, Гилберта Честертона, Джеймса Добсона, Освальда Смита, Ивана Ильина, сборник российских поэтов, писавших на духовные темы, Родиона Березова и многих других. Мы также издали любопытную книг у поэзии, сборник стихов дочери знаменитого русского поэта Сергея Есенина. Она была рождена вне брака, и не общалась с отцом. Однако, его талант она унаследовала и тоже писала стихи, но писала сознательно «в стол» и нигде не печаталась. Нашли мы ее случайно, в Париже и помогли издать ее замечательные стихи. Мы также издали в переводе с немецкого книгу под названием «Следуя Христу», немецкого лютеранского пастора Дитриха Бонхеффера. Он известен, как руководитель немецкой подпольной евангелистской церкви во времена Гитлера. Принял смерть от гестаповцев весной, накануне Дня великой Победы. Как рассказыва-

основывается этот труд», рассказывает Михаил Моргулис. Уже в молитвенной комнате часовни «Место для Бога» взор потрясают старинные предметы. «Библия» на церковнославянском языке, которой исполнилось 234 года и настоящая «Библия» на русском языке, отметившая свой 117-летний юбилей, иконы, подаренные ему за спасение детей. Любой гость сможет отдохнуть в кресле с инкрустацией из перламутра, которые привезены сюда в качестве подарка от храма Гроба Господня из Иерусалима. Над их созданием, с молитвой работали верующие, принявшие Христа. Солидно выглядит и древний деревянный посох, который подарил вождь одного из племен Полинезии. Посох отполирован руками женщин племени.

В поисках формулы трансформации духовной энергии В небольшой часовне Михаила Моргулиса «Место для Бога» висят десять картин, написанных, как иллюстрации к «Библии». «Это уникальные авторские работы молдавского художника Александра Макковея. Они написаны на холсте с золотом и подобных им нет нигде в мире. Ценность этих творений велика, но красть их нет смысла, ведь продать их будет невозможно», – отмечает Михаил. – Икона Серафима Саровского подарена мне старцем Захарием из Киево-Печерской Лавры, а рядом – иконы, которые мне подарили в Донецкой области за спасение детей, – рассказывает Михаил Зиновьевич. По словам проповедника, одну из икон ему подарила мать за спасение тяжелобольной дочери. Михаил Моргулис в ночных молитвах вымолил жизнь ребенку, и девочка очнулась, хотя до этого была без сознания длительное время. – Исцеления детей от болезней часто происходят в нашей часовне, – говорит Михаил

тому что исцеление зависит только от Бога... Друг Моргулиса, внук знамен и т ог о пи с ат ел я и з ССС Р Исаака Бабеля, Андрей Малаев-Бабель, стал профессором в университете Флориды. Три года назад медики нашли у него злокачественную опухоль в мозгу. Уже была запланирована операция, но буквально за десять дней до нее они в часовне начали с ним молиться об исцелении. В итоге, когда профессор приехал на очередной медосмотр и ему сделали контрольный снимок МРТ, то хирурги увидели, что опухоль очень сильно уменьшилась в размерах и сжалась. Это позволило отменить операцию и не нарушать целостность мозга, ограничившись консервативным лечением. И подобных этому исцелению у нас происходили и происходят.

«Кто однажды вырастил сад, тот вырастил счастье!» После короткой экскурсии по часовне, в которой мы после переночуем, Михаил Моргулис повез нас на автомобиле с консульскими номерами в духовный Центр, который находится в нескольких километрах от часовни и его дома. Несмотря на почтенный возраст, 75-летний Майкл Моргулис с завидной ловкостью готов показать нам каждый уголок не только Центра, но и сада, который создал своими руками. В центре, навстречу хозяину радостно выбегает любимая собака. «Урсула, иди ко мне, любонька», – лицо знаменитого богослова расплывается в доброй улыбке. «Она только что родила 13 щенят, но по трагической случайности ночью четверо из них утонули в бассейне, осталось только 9». Михаил Моргулис с теплотой в голосе вспоминает, как нелегко шло строительство дома и часовни. Каждый предмет в этом домовладении таит в себе уникальную ис-

Для многих людей Моргулис – это человек, создавший концепцию духовной дипломатии между людьми. Ее смысл довольно прост: все конфликты можно останавливать с помощью духовных ценностей конфликтующих сторон. Свою идею по объединению людей знаменитый богослов излагает многим руководителям разных стран мира при личной встрече и у всех находит взаимопонимание. «В далеком 1991 году на встрече в Кремле я молился вместе с президентом СССР Михаилом Горбачевым», – вспоминает Михаил Зиновьевич. «Я видел его лицо в этот момент и понимал, какая на нем лежит ответственность и желание получить поддержку высших сил. Насыщенно проходила и встреча с Александром Лукашенко, у которого своя оригинальная точка зрения на историю и современные реалии жизни. Было волнительно участвовать в молитве с президентом Рейганом, премьер- министрами Израиля Шароном и Нетаньяху, с Жириновским, президентом Украины Леонидом Кравчуком, президентами Киргистана, Вьетнама и других стран. Каждая моя встреча, а также интервью с интересными людьми позволяют мне расти, как в профессиональном, так и в духовном плане». «В разное время, добавляет Михаил Моргулис, – я встречался с четырьмя президентами США, объехал пол мира и встречался с самыми высокими священнослужителями в Европе и Азии, был в гостях у многих голливудских звезд и просто известных личностей, живущих в разных уголках планеты…» – Вы живете в Америке уже более 40 лет, а как удалось прорваться сквозь «Железный занавес» в далекие 70-е годы? – Да, это было не просто, – соглашается Михаил Моргулис, – Это был Советский Союз. А я случайно оказался в числе небольшой группы людей, за судьбы которых перед Леонидом Брежневым лично ходатайствовал тогдашний президент Америки. По его просьбе нас выпустили из СССР… – Свобода и жизнь за пределами Советского Союза

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

духовность дала возможность увидеть мир? – Я объездил все наиболее интересные места в США. Успел побывать в Испании, Италии, Франции, Германии и многих других странах, – рассказывает Михаил Зиновьевич. – Всегда радовала возможность лично пообщаться с великими людьми современности. Так, в Италии сам Играцио Силоне (итальянский богослов и писатель) подарил мне перстень, который я носил более 30 лет. Силоне написал две книги, в переводе которых мы принимал и уч а с т и е . И х н а з в а н и я : «Хлеб и шоколад» и «История одного бедного христианина». – Совсем недавно Вы были в Белоруссии и России? – Я посещал Международную выставку передовой технологии в Майами и мое внимание привлек замечательный проект, – поделился впечатлениями от поездки Михаил Моргулис. – Это белорусский проект, называется «Парк высоких технологий», там работает порядка 30 тысяч молодых талантливых людей, создающих программы высочайшего класса. Стоимость их работы доступная, поэтому в число их постоянных клиентов вошли такие гиганты, как «КокаКола», «Юнайтид аэролайн», «Майкрософт» и многие другие. Почтил своим вниманием выставку в Майами даже соучредитель компании Apple ComПосле окончания холодной войны Америка бьется с российским вопросом и пытается приручить новую Россию, помогая ей, сдерживая или наказывая ее. Как бы то ни было, найти волшебное решение до сих пор не удалось. Что делать с российско-американскими отношениями? Вашингтон переборщил? Или же наоборот не дожал? С 1991 года в спорах вокруг американской внешней политики не стихает противостояние сторонников содействия модернизации России (она, как считается, должна привести к ее демократизации), выступающих за жесткость ястребов и представителей так называемой реалистической школы. Они призывают не вмешиваться во внутреннюю российскую политику и сотрудничать по конкретным вопросам без насаждения «наших ценностей». От Билла Клинтона до Джорджа Буша и Барака Обамы – все президенты США пытались решить российскую головоломку. В сравнении с дальнейшими событиями два мандата Бориса Ельцина выглядят как эпоха настоящей дипломатической эйфории. После распада советской империи ельцинская Россия взяла курс на Запад и демократию. Она, почти не поморщившись, приняла независимость прибалтийских, кавказских и среднеазиатских республик и даже Украины, что совершенно не походило на ситуацию в соседней Югославии, где Слободан Милошевич начал череду злосчастных войн в стремлении вернуть былое. Настоящее и доверительное сближение, казалось, как никогда близким. Билл Клинтон и Борис Ельцин прекрасно ладили и не скрывали этого…

puter Стив Возняк. А создатели «Парка» учредили Фонд в 125 тысяч долларов, для тех, кто придумает самый лучший и перспективный проект. Победителем стала одна молодежная компания из Белоруссии и другими…

разить. – Папа, ты учил меня, что за все в жизни надо платить, и за любовь надо тоже платить. – Поэтому, если у меня будут из-за татуировки будут неприятности, это и будет моя плата».

Эпилог

– Вы не только писатель и проповедник. Вы еще и журналист, телеведущий? – Да, за годы своей жизни я издал много книг, но работа телеведущего действительно дает хороший импульс всей моей деятельности, – отметил Михаил Зиновьевич. – Моя первая телевизионная программа вышла еще во времена СССР и стала единственной христианской программой еще во времена Горбачева. Это было настоящее Божье благословение, что ее допустили к показу. Я молился каждый день, и генералы КГБ дали разрешение на выход в эфире телеканала СССР моей передачи на христианскую тематику. Вот это было настоящее чудо! Моя телепрограмма шла в Москве по второму государственному телеканалу и называлась «Возвращение к Богу». С тех пор много воды утекло. Сейчас все стало иначе. С недавнего времени мы начали прямые трансляции через Facebook. Это доступнее и к тому же дешевле. Уже вечером, когда мы вернулись в дом Михаила Моргулиса, нам показали рабочий кабинет. Автомобильный га-

раж, переоборудованный в большую рабочую зону, просто завален сувенирами из разных стран. Там и подарочные часы от Президента Белоруссии Александра Лукашенко, и набор поющих клоунов, и разные фарфоровые статуэтки. Всего, что есть не перечесть. С первого взгляда создается впечатление абсолютного беспорядка. Но как говорил еще Альберт Эйнштейн – «Только дурак нуждается в порядке – гений господствует над хаосом». Таким безусловным гением можно считать и Михаила Моргулиса, который сочетает в себе богослова, писателя, журналиста, общественного деятеля и отца. Кстати, «в Нью-

Йорке живет мой младший сын Николас, ему 29 лет, сейчас он занимается кино, работает режиссером» – рассказывает о своей семье Михаил Зиновьевич. «А вот в юности, на горячую голову он взял, да и сделал себе оригинальную татуировку на спине – Герб России! И сразу же у него возникли, так скажем, трудности в жизни. Теперь ни на пляж, ни в баню сходить невозможно незамеченным. Когда раздевается, то приковывает к себе всеобщее внимание. Кто-то восхищается, а кто-то гневно осуждает. Я его спросил, зачем ты сам себе создал сложности. Николас ответил настолько мудро, что я даже не мог ему что-либо воз-

Тем не менее по мере того как внутренние российские реформы превращались в разграбление страны, на первый план вновь вышли старые автократические и неоимперские склонности. Обстрел парламента в 1993 году, войны в Чечне и хаос олигархических войн мало по малу похоронили демократию в России, оставив лишь горькое послевкусие упущенной возможности… В любом случае, россиянам все это надоело, и они возложили

Буш пытался восстановить отношения с Москвой, «взглянув в глаза» Путину и «увидев там душу». Обама в свою очередь пять лет стремился стереть из памяти серьезную напряженность эпохи Буша, целомудренно бросив вуаль на российско-грузинскую войну 2008 года и объявив «перезагрузку» отношений двух стран. Его советники были убеждены в возможности наладить связи путем изоляции тем потенциального диалога

пу. В отношениях Вашингтона и Москвы опять утвердилась холодная война или, скорее, горячий мир. После мощного хода Путина на сирийском поле Обама осознал, что у конфронтации нет географических границ. Российский «партнер» на самом деле стал вездесущим структурным противником. «Достаточно заглянуть в отражающие позицию Кремля российские газеты, чтобы понять, что Россия вот уже кото-

В конце нашей встречи Михаил Моргулис поинтересовался, что в нашем понимании значит слово «Любовь». – Пожалуй, это – готовность совершить поступок, невзирая на собственное эго, – не задумываясь, отвечали мы знаменитому собеседнику. – Почти правильно, это одно из проявлений Любви. В Америке мне достаточно часто задавали этот вопрос. И я нашел свои слова: «Любовь – это когда ты понимаешь, для чего ты живешь!» Это мое личное определение, хотя и Шекспир и Толстой, и Достоевский, и тысячи людей пытались дать людям свое понимание этого чувства. …Расставаться с мудрым Михаилом Моргулисом было не просто, но согревала мысль, что мы еще увидимся. А живописная Флорида всетаки действительно похожа на Рай. И мы возвращаемся домой, унося с собой частичку энергетики добра, красоты и безмятежного счастья. И, конечно, невероятное чувство радости от встречи с этим замечательным человеком.

Антон ЧЕХОВ, Флорида

ПОЧЕМУ ПРЕЗИДЕНТЫ США ЛОМАЛИ ЗУБЫ О РОССИЙСКИЙ ВОПРОС Обама представлял «перезагрузку» как большое достижение

ответственность за свои беды на Запад. Они были ослаблены, с ностальгией вспоминали о былых временах и были в ярости от вмешательства Запада на Балканах, где их некогда встречали, как спасителей. Они ощущали себя преданными. Путин же стал действовать в ключе их разочарования и положил конец западной авантюре России. В Вашингтоне же каждый президент начинал с того, что объявлял предшественника виновным в провале российскоамериканского диалога. Так,

(ядерное разоружение, Иран) от нараставшей напряженности в связи с агрессивным поведением России в Европе. Обама даже представлял «перезагрузку» как большое достижение своей внешней политики в ходе кампании за переизбрание. Как бы то ни было, все окончательно рухнуло в 2014 году с аннексией Крыма Москвой и вооруженной дестабилизацией востока Украины. Обама стремился сделать ставку на Азию, однако был вынужден вновь вложить военные ресурсы в Евро-

рый год ведет холодную войну против Запада. Мы просто этого не осознавали. Изменилось лишь то, что теперь у США больше решимости ответить», – отмечает бывший посол, а ныне старший научный сотрудник Atlantic Council Джон Хербст. «Провал прочного партнерства США и России был главным образом связан с агрессивным поведением Москвы по отношению к соседям, – полагает бывший посол Дэн Фрид, который занимал ответственные посты в Госдепартаменте при Буше и Обаме. Бывший дипломат полагает, что у Трампа, быть может, и был соблазн поддаться путинским призывам, но ему помешали «Конгресс и подозрения насчет его собственных связей с Россией». По его словам, впечатляющие ответные меры Путина до странного напоминают «середину 1980-х годов, когда Москва думала, что может строить из себя

жертву и разжигать страсти, чтобы разделить Европу и США». «Тогда они сильно переоценили свои силы и в итоге проиграли в холодную войну. Думаю, это может повториться. Да, у нас сейчас кризис во главе государства, однако наши основы прочны, тогда как Россия очень слаба, как в экономическом, так и политическом плане. Если мы сохраним единый фронт с Европой против Путина, он проиграет э т у б и т в у» , – п р е д р е к а е т Фрид. Джон Хербст придерживается того же мнения: «Российская элита в конечном итоге признает нежизнеспособность конфронтации с Западом, в которую ее втягивает Путин. Вопрос в том, когда это случится. Через пару месяцев или через 20 лет». Без технологий и развития «Россию ждет провал. Она нуждается в Западе», – утверждает он.

Лор МАНДЕВИЛЬ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

20 В конце июля уроженец Гомеля Борис Найфельд, которому в октябре исполнится 70, выслушал в суде Южного округа Нью-Йорка очередной приговор – на сей раз за вымогательство. Ему дали почти два года тюрьмы, которые он, скорее всего, не отсидит. Найфельд, известный под кличкой Биба, является последним боссом старой русской мафии, орудовавшей в городах Восточного побережья США в последние десятилетия ХХ века, который еще не умер, не порвал с прежней жизнью или не ушел на покой. «Он все думает, что 80-е не кончились!» – с осуждением сказал мне один общий знакомый. Из выступлений сторон явствовало, что Бибу толкнули на новое преступление старые привычки и безденежье. Перед тем как его арестовали в январе прошлого года, он жил на пенсию по старости в сумме 750 долларов в месяц. Давно позади времена, когда Биба мог позволить себе экстравагантные траты. В августе 2000 года мы встретились с ним в пустом подвальном кафетерии бруклинского отеля Golden Gates, где скучающая русская официантка смотрела телевизор со звуком на полную мощность. Он поведал мне, что купил у знакомого бандита за 5000 долларов «толстый мемуар про всю его криминальную биографию» с намерением использовать в своих собственных воспоминаниях. Мемуары он так и не написал, хотя его насыщенная преступная карьера плачет по бумаге и просится на экран.

Из маляров в мафиозные боссы Как презрительно рассказывал мне его заклятый враг Моня Эльсон по кличке Мендель, Биба был в Гомеле маляром. Биба, который парировал, что Эльсон зато был водителем автобуса у себя в Кишиневе, от своего трудового прошлого не открещивается. «Держал бригады в Союзе, приехал не бедный», – говорит он мне. Приехав в 1979 году в Америку, Биба стал видным членом бригады первого «крестного отца» Брайтон-Бич, бывшего ленинградца Евсея Агрона. С легкой руки покойного американского журналиста Роберта Фридмана Бибу подозревают в причастности к убийству Агрона, которое он категорически отрицает и говорит, что «Евсей был для меня человеком с большой буквы». Как и многие советские эмигранты его призыва, Биба участвовал в махинациях с акцизными налогами на бензин и в связи с ними чуть не сделался жертвой конкурентной борьбы, орудием которой судьба избрала бывшего киевлянина Владимира Резникова, известного в узких кругах как Вадик Резник. Резников, который был на тот момент самым результативным киллером русской мафии и, в частности, застрелил «крестного отца» Евсея Агрона, расстрелял в 1986 году бруклинскую бензиновую ком-

криминал панию Platinum, ранив Бибу в палец и убив его друга Илью Зельцера (Зелю). В честь него Биба назвал родившегося вскоре после этого сына Ильей. В четверг Илья присутствовал при вынесении приговора отцу. Как и многие эмигранты в Америке, Биба ездил в Африку добывать алмазы и провел там семь месяцев. По его словам, там активно действовали организованные

Приехавшие за ним из НьюЙорка эмигранты пересыпали его в пластиковые пакеты на молнии, клали в гостинице под матрас, ворочаясь во сне, его утрамбовывали, а с утра налепляли себе на живот и везли обратно в Америку. «Зачем ты этим занимался? – спросил я. – Зная, какие за это дают сроки?» «Я брал кило с доставкой по 25-27 тысяч (долларов), – объяснил Биба, – а продавал по 115 тысяч!»

сотрудничество, и сотрудничал так хорошо, что прокуратура просила бруклинского федерального судью Чарльза Сифтона проявить к нему максимальное снисхождение. Сифтон, однако, дал Бибе пять лет тюрьмы. В третий раз Бибу арестовали в начале прошлого года по делу о заказном убийстве, по которому также проходил его ровесник, бывший киевлянин Борис Котлярский, выполнявший роль посредника.

ПРИГОВОРИЛИ ПОСЛЕДНЕГО БОССА РУССКОЙ МАФИИ

В Нью-Йорке в очередной раз приговорили к тюремному сроку Бориса Найфельда преступные группировки, за которыми следили израильская разведка Шин-Бет и сов ет с к и й э ми г р ан т Ш аб т ай Калманович, осужденный в Израиле за шпионаж в пользу СССР и сидевший в тюрьме вместе с вышеупомянутым Моней Эльсоном. Мир этих людей тесен. «Шабтай многих туда соблазнил», – говорил мне Биба. Но оговаривался, что понаехавшие в Африку эмигранты прогорели: «Потому что надо знать, что ты делаешь. Там

Проблема заключалась в том, что, сидя на горе героин а, Б и б а н е м ог ег о в е сь сбагрить – «в лучшем случае, кило двадцать», по его словам. В чужой стране наладить сбыт оказалось непросто. Будучи арестованным за героин, Биба начал сотрудничать со следствием, но не сразу. Он сказал мне, что держался 13 месяцев, но потом до него дошло, что 34 года, которые сулят ему прокуроры, – это многовато. «Десять бы я отсидел!» – заявил он. По словам Бибы, он согласился дать показания только на Эльсона. «Я на Моне выехал», – честно признался он, но оговорился, что «не дал им ничего на других». Эксперты находят это маловероятным. «Закладывать не до конца – это как быть наполовину беременным», – заметил мне другой деятель ранней русской мафии.

Сделки со следствием

река была извилистая, на которой пытались добывать алмазы, но в один прекрасный день все смыло. Ливни начались, которых не учли».

Горы героина В начале 1990-х Бибу арестовали за руководящую роль в операции по провозу героина из Юго-Восточной Азии в США. Наркотик доставлялся из Бангкока в Варшаву в катодных т рубк ах тел евиз оров.

Во второй раз Биба сел в 2008 году вместе с известными в Нью-Йорке братьями Дозорцевыми и со своим старым знакомцем, родившимся в Катовицах и проживавшим в тот момент в Лондоне русскоговорящим поляком Марианом Ришардом Козиной, он же Ежи (Джерри) Бэнк, он же Рикардо Фанчини, он же Ричард Ротманн. Русские бандиты в Америке называли его Ричард, Поляк или Цыган. Арестантам вменялся целый букет обвинений – от контрабанды наркотиков до контрабанды сигарет. Биба и тут помог себе, согласившись на

Потом к обвиняемым прибавился нью-йоркский мультимиллионер Анатолий Потик, якобы заказавший Бибе убийство своего зятя, бизнесмена Олега Митника, давно ведущего бракоразводный процесс с дочерью Потика. Обвинения в заказе убийства с Потика быстро сняли, и теперь, согласно судебным документам, он обвиняется в сокрытии преступления, за что ему грозит пустячное наказание. Биба заявил Митнику, что того ему «заказали» за 100 тысяч долларов, но предложил послать заказчика подальше, если Митник заплатит ему на 25 тысяч больше. Митник обратился в ФБР – и дальнейшие переговоры проходили под запись. Биба и тут согласился сотрудничать со следствием, поэтому многие документы его дела засекречены. В открытых документах нет упоминаний об одном эпизоде, о котором мне поведал один источник. Котлярский якобы обратился к Бибе с просьбой взыскать для него многомиллионные долги в России, и тот летал для этого на два месяца в Москву, где у него сохранились бандитские связи. В мае я присутствовал при вынесении приговора Котлярскому, который выглядел весьма благообразно и получил 41 месяц тюрьмы

«Весьма сложный пожилой джентльмен» В час дня в четверг судебные приставы в гражданских костюмах и черных кожаных перчатках ввели Бибу в зал

манхэттенской федеральной судьи Кэтрин Форрест. Осужденный, на котором были синий тюремный костюм, тапочки и очки, уселся между своим защитником Фрэнком Тассони и судебной переводчицей Нелли Алишаевой. Поскольку в зале присутствовал репортер, и судья, и адвокат Тассони, и прокурор Эндрю Томас говорили иносказаниями, чтобы не заострять внимания на факте сотрудничества Бибы со следствием. Но они не могли скрыть того, что прокуроры прислали судье заветное «письмо 5К1.1», в котором просили резко сократить приговариваемому срок в награду за плодотворное сотрудничество. Как и в случае бывшего советника Дональда Трампа эксмосквича Феликса Сейтера, а до того его отца Михаила Шеферовского, прокурор и защитник наперебой упрашивали судью дать Бибе минимальный срок. Они упирали на то, что Бибе почти 70 лет, а также отмечали, что, узнав о его сотрудничестве со следствием, другие преступники вряд ли захотят иметь с ним дело, а один в поле не воин. «Ясное дел о, он весьма сложный человек, – обтекаемо заметил прокурор, – который большую часть своей сознательной жизни занимался преступностью». Прокурор назвал Бибу «пожилым джентльменом» и сообщил судье, что его жена Анжела с ним разводится. Биба, по его словам, пошел на преступление, «потому что не знал другого выхода из безденежья». Он заметил, что Бибе не хватало не только денег, но и «духа и надежды». Потом Биба произнес порусски последнее слово, в котором извинился за содеянное и отметил, что «после семидесяти я в любую минуту могу уйти в иной мир, поэтому я хотел бы умереть дома». Он снова извинился и сел на место. «Спасибо, сэр», – поблагодарила судья. Она сказала, что полученное ею прокурорское «письмо 5К» – это все же не полная индульгенция. «На мой взгляд, речь идет о серьезном преступлении, – сказала судья. – Он вел жизнь, которая позволила ему приобрести репутацию человека, склонного к насилию, которую он превратил в орудие вымогательства... Несмотря на свой возраст, он очень опасный человек». Засим она приговорила Бибу к 23 месяцам тюрьмы. Поскольку он отсидел уже 18,5 месяцев, то выйдет до конца года. Судья назначила ему три года гласного надзора, но учла его возраст и не обязала его сдавать мочу на анализ, поскольку наркомания маловероятна. Она также не приговорила его к штрафу, поскольку сочла, что у него нет для этого средств. «А Котлярский, который не бандит, получил 41 месяц», – заметил я одному ньюйоркцу, знакомому с обоими не понаслышке. «Так он не кооперировался», – объяснил тот.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

путешествия

ПОЧЕМУ УДОБНО ОТДЫХАТЬ В ФИНЛЯНДИИ И НЕУДОБНО В РОССИИ Вернулся из велотрипа по Финляндии в Россию, который буквально перевернул мое отношение к финнам. Маршрут проходил по финской провинции, дороги – грунтовые. Ночевки – вне кемпингов. Не многие знают, но вставать с палаткой в Финляндии можно везде. Граница и таможня на велосипеде проходятся за пять минут без очереди (Привет, автомобилисты!). Сразу от границы начинаются велодорожки, но дальше в деревенской части страны асфальта и прочих удобств нет.

О финской дорожной инфраструктуре написано много, как и о самих финнах, которые в разных «Особенностях национальной рыбалки», да и в нашем соз н ан ии в осн ов ном предстают некими неотесанными, пьяными увальнями. А любая страна – это люди, вот онито меня и удивили. Вот несколько эпизодов интересных с культурологической точки зрения: мы приехали в музей деревянного зодчества в Иматре, но облом, он оказался закрыт до июня. Встретили хозяина, возившегося с машиной. Он открыл музей – все избы старые финские с деревенской утварью, приветливо сказал: «Смотрите» и ушел обратно в машину. Ни слова о деньгах и никакого страха за драгоценное музейное имущество, как в наших Кижах и прочих музеях, где в каждой комнате по смотрителю. Вторая история: девушка, торговавшая мороженным, заметила, что мы рассматриваем карту и подошла узнать, все ли в порядке. И когда не смогла нам помочь, закрыла свой киоск (!) и решила позвать маму, сидевшую неподалеку, чтобы та подсказала. Пришла мама, которая говорила немного по-русски, и помогла и даже откуда-то принесла и подарила более подробную карту. Вроде мелочи, да? Но приятно. Но и на этом наш культурный «экспириенс» не закончился. Уже под ночь, проехав более 80 километров по сельским дорогам, в районе Суокумы нам никак не удавалось найти выход к озеру. Слишком много тропинок и тропок. Решили ловить редкие в этих местах машины, чтобы спросить дорогу. Остановилась первая же (!) машина. Водитель – голый по пояс рыжебородый финн, а с ним его миловидная подруга. Мы объяснили проблему, что хотим переночевать у озера,

вдали от людей и ближе к воде. Проблему они поняли. Стали пытаться чертить карту. Не получилось. Попросили подождать десять минут. Уехали и что вы думаете – вернулись на велосипедах!! И проводили нас несколько километров по лесным дорогам к озеру. Эта пара живет на хуторе и разводит лошадей. Мы видели прекрасных коней в поле неподалеку. Ну и последняя история: после утренних шестидесяти километров под палящим солнцем, мы попросили воды у одного из фермеров, работавших в поле. Фермер не отрываясь от работы указал рукой на свой дом: «Идите и налейте на кухне». Офигеть! Думаете, это мелочи? Но это ведь ни какаято там Германия, это Финляндия здесь под боком, рядом с русской границей, и как другая планета! Каким образом? Почему так? Находясь там, я постоянно задавал себе эти вопросы. И мой внутренний патриотизм и мою национальную гордость постоянно подтачивало мерзкое чувство несостоятельности и ущербности.

Разный культурный «экспириенс»

Вот та же природа по обе стороны границы, те же березки, сосенки, каменистые склоны и болота. Конечно, северная природа не самая удобная для взращивания разных культур и животноводства (так у нас обычно оправдываются), но в Финляндии поля распаханы, везде хутора с прекрасным хозяйством. Люди разводят лошадей, кто-то коз и коров. Везде почтовые ящики со свежими газетами. Дома не заперты. Чистота на дорогах – ни мусора, ничего. У каждого озера лодки и домики для барбекю общего пользования. В городах покрупнее велодорожки, никак не пересекающиеся с автомобильными. Полицию за всю поездку мы не видели ни разу. Общее ощущение, что явно нация взяла и сделала все под себя, для своего кайфа и удобства. Природа не угроблена – за одну короткую поездку можно увидеть зайцев, лис, сов. У нас, к примеру, за десять лет я один раз только встретил лису. Зато полицию с многочисленными КПП в приграничных областях встречаю постоянно. Пять раз проверяли паспорт, начиная с Лесогорска. Интересно, зачем? Два раза пытались сознательно напугать или сбить на машине. Натравливали собак. Я уже ничему не удивляюсь, много лет путешествую по России. Но к иллюстрации рассказа о Финляндии приведу не-

сколько коротких свежих эпизодов «российского гостеприимства» (из множества) за этот только-только начавшийся велосезон. На майские ездили недалеко от Хийтолы по северному берегу Ладоги, увидели пожар в полях и одиноко стоящий домик, к которому подбирался огонь. Поехали по дорожке к домику предупредить о надвигающейся опасности. Выбежала бабка и не дав нам рта раскрыть сразу: «Что вы тут забыли? Это дорога не проезжая. Убирайтесь вон!!!». Сказали, что предупредить о пожаре за домом. Поджала губы: «Посмотрим. А вы уезжайте». Второй эпизод: прокололся, отстал от товарищей, пытался застопить машину, чтобы уточнить маршрут. Я простоял час, проехало мимо около сорока машин, прежде чем остановилась раздолбанная девятка, и та с ветераном войны, глухим на одно ухо, который все-таки помог. И третий эпизод: под Каменогорском – выехали из дичайшего леса к какой-то усадьбе с фонтанами и с красивым домом – решили спросить о том, куда дальше ведет дорога – выскочил жирный хозяин со свинячими глазками, в которых так и читается вечный застрявший страх, что вот даже спрятавшись в этой глуши с наворованными деньгами, его рано

или поздно найдут и спросят «Откуда?». И конечно из его глотки вырвались вместо приветствий сразу угрозы: «Что вы тут ездите? Сейчас собак спущу. Пошли вон!». Вот такой вот контраст, вот такое «гостеприимство». Вот из-за этого, путешествуя по Финляндии, я думал в основном о нашей с вами родине. И когда ехал обратно, уже в Ленинградской области, подругому смотрел вокруг – на эти свалки, мусор, разруху. Обращал внимание, что нет ни одного вспаханного поля по дороге. В основном или пустые деревни или грязнущие заводы и комбинаты (привет Светогорск!) или частные дома с припаркованными джипами и высоченными заборами, вокруг которых свалка из мусора, валяющихся шин и прочей нечисти. Все подходы к озерам загажены так, что страшно подойти. А чаще не подойти по другой причине – все озера и даже весь север Ладоги нелегально застроены. У всех собаки и джипы. А места общего пользования с таким количеством мусора, что сколько мы не пытались его вывозить на своих велосипедах, иногда таща по три дня мусорные мешки – этот мусор не иссякаем. Что говорить, если даже таможенная, еще закрытая, территория с русской стороны в Брусничном – загажена так, что словами не описать. Вот и вопрос: как с этим жить?

Александр СТАРОСТИН, Россия

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

22 Отбывающий наказание в американской тюрьме ФортДикс российский летчик Константин Ярошенко обратился к редакции британской газеты The Guardian с предложением посетить место его заключения. Как полагает Ярошенко, это даст возможность изданию провести полноценное журналистское расследование и изложить все обстоятельства и детали его похищения. В своем 17страничном письме в адрес редакции (есть в распоряжении «Известий») Константин Ярошенко пишет, что эта идея пришла к нему после публикации в The Guardian статьи, где рассказывается его история без изложения его позиции и комментариев от первого лица.

право глашаю, чтобы вы все лично посмотрели и разобрались) – моя дочь владеет английским языком, – пообщались с моей семьей и моими адвокатами в РФ, представителями Министерства юстиции РФ, прокуратурой РФ, МИД РФ», – пишет Константин Ярошенко. Дочь Константина Ярошенко Екатерина рассказала «Известиям», что пересыл кой письма отца занималась она лично: автору статьи оно было отправлено 19 июля, на следующий день Екатерина переслала его в отдел писем в британский офис The Guardian. И хотя сам журналист на письмо пока не ответил, офис британского издания уже 21 июля отреагировал,

Либерии и США и позже осужден американским судом по обвинению в контрабанде наркотиков на 20 лет). Журналист приводит выдержки из своих бесед со многими действующими лицами, имевшими отношение к этим событиям. Однако, говоря о деле Ярошенко, дает его историю в пересказе, а не от первого лица, как в случае с другими фигурирующими в статье персонами. «Почему-то проигнорировали воз можност ь связатьс я со мной, моими адвокатами, властями и правоохранительными органами России и семьей, чтобы узнать и написать, кто такой в реальности есть и был Константин Ярошенко, что с ним произошло, что с ним сде-

ЯРОШЕНКО ПРИГЛАСИЛ ЖУРНАЛИСТОВ THE GUARDIAN В ТЮРЬМУ Осужденный российский летчик просит издание провести объективное журналистское расследование

Статья была опубликована The Guardian в разделе лонгридов еще 17 марта 2015 года. Автор Юджит Бхаттачарджи рассказывает о том, как на протяжении четырех лет в Либерии работали американские агенты под прикрытием. Благодаря этому, отмечается в публикации, удалось раскрыть крупную сеть наркоторговцев. При этом все повествование строится главным образом вокруг Константина Ярошенко (российский летчик был похищен спецслужбами

Гавайи – «Мекка» мирового туризма Каждый год около 6 миллионов туристов устремляются на Гавайские острова, чтобы окунуться в мир новых впечатлений и острых ощущений, сполна испить чашу живительнободрящего экстрима, вдоволь насладиться приятным отдыхом на золотых пляжах, коих на одном только острове Оаху насчитывается... аж более 120 (!). Вот и мы поначалу каждый день колесили по острову от одного пляжа к другому – от самого популярного «Вайкики» («Waikiki»), расположенного в самом центре мегаполиса Гонолулу, до не

лали DEA (Drug Enforcement Administration, Агентство наркоконтроля США. – « И з в е с т и я ») и N S A (спец служба Либерии. – «Известия») и продолжают делать власти США», – пишет в британскую газету осужденный американскими властями российский летчик. Прочитать этот материал Константину Ярошенко удалось лишь недавно, спустя два года после публикации. Как пишет он сам, статья «попала ко мне случайно несколько

дней назад». Этим и объясняется тот факт, что его реакция последовала только сейчас. Обращаясь к The Guardian, россиянин отмечает, что он никогда не скрывался, давал свой номер телефона, участвовал в международных авиасеминарах. По его мнению, чтобы понять его позицию, журналистам достаточно посетить его семью в Ростове, увидеть, где он жил, чем занимался, кто его окружал, где работает его жена и кем была его ныне по-

койная мать, которая скончалась в начале мая 2017 года от онкологического заболевания. Также в письме россиянин предложил журналистам приехать к нему в Форт-Дикс и услышать его версию событий, чтобы соблюсти все стандарты журналистской работы. «Я был бы рад, если бы вы или другой журналист The Guar dian посетили меня в тюрьме, чтобы я мог все подробно рассказать. И если бы вы посетили мою семью в Ростове (я лично официально при-

Полинезийском культурном центре – этом замечательном музее под открытым небом. Перед нами распахнулись двери семи полинезийских деревень – Таити, Тонга, Фиджи, Маркизских островов, Гавайи, Новой Зеландии, Самоа.

направив отправителю подтверждение о получении письма.

Наталия ПОРТЯКОВА

стоившаяся почетного прозвища «Индиана Джейн». «Это была мечта всей моей жизни, – поделилась она потом своими впечатлениями с журналистами. – Захватывало дыхание, было жарко. Я надеялась поймать волну, однако, когда я приблизилась, меня ударило брызгами твердеющей горной породы, и я быстро нырнула в воду. Я обернулась, заметила приближающуюся волну и начала грести изо всех сил, чтобы выбраться из опасной зоны». По соседству с вулканом Килауэа находится другой действующий вулкан МаунаЛоа («длинная гора»), последние извержения которого произошли в 1984 и в 1950 годах.

Острова, рожденные океаном Гавайские острова, расположенные в самом центре Тихого океана и представляющие собой архипелаг из 130 островов, атоллов и скал, протянулись на 2400 километров. Наиболее крупные из них – Большой остров (Гавайи), Мауи, Оаху, Кауаи, Молокаи, Ланаи, Ниихау и Кахоолаве.

В «ЦАРСТВЕ» ОГНЕДЫШАЩИХ ВУЛКАНОВ Как рождались острова Гавайского архипелага

менее знаменитых пляжей «Ланикаи» («Lanikai»), «Ханаума Бэй» («Hanauma Bay»), «Ева Бич» («Ewa Beach») и других. При этом мы старались сочетать приятное с полезным, посещая главные достопримечательности столицы и ее окрестностей – побывали в парке морских обитателей, где любовались потрясающим шоу с участием дельфинов, морских львов и даже пингвинов; наведались в живописную Долину Храмов, где сооружена точная копия 900летнего Буддийского храма «Byodo-In Temple» японского города Удзи; ну, и конечно же, как говорится, «влотную» ознакомились с интереснейшей историей, культурой и бытом аборигенных жителей Гавайев, проведя целый день в

Все они имеют вулканическое происхождение. При этом самым «молодым» из них является Большой остров (или Гавайи), образованный в результате извержений пяти вулканов, три из которых действуют и ныне. В ул к а н К и л а уэ а ( « и з р ы гающий, сильно текущий») – самый молодой и самый активный не только на Большом острове, но и на всей планете. Его последнее извержение началось 3 января 1983 года и продолжается по сей день.

«Адреналиновые нарокоманы» Забегая вперед, скажу: недавно, когда я пиcал эти строки, вулкан Килауэа вновь мощно «забурлил». В его кратере образовалось целое озеро

кипяще-шипящей лавы, и со склонов прямо в Тихий океан потекли огнедышащие потоки, которые буквально вскипятили воду в океане. Это удивительное природное явление, разумеется, сразу же привлекло к себе внимание не только ученых, но и многочисленных туристов, пожелавших воочию увидеть столкновение огненной и водной стихий. И хотя геологи настоятельно рекомендовали не приближаться к вулкану, поскольку его «поведение» непредсказуемо и чревато неприятными последствиями, нашлось немало любителей остры х ощ ущ ений, э так и х «адреналиновых наркоманов», которые устроили рискованные и небезопасные «фотосессии» со своим личным участием.

Одни туристы наблюдали это ошеломляюще-потрясающее зрелище с берега в непосредственной близости от вулкана, другие – с борта прогулочного катера. А какието бравые парни, демонстрируя свое мастерство и отвагу, лихо скользили на своих каяках по бурлящим волнам совсем рядом с потоками огненной лавы. То же самое на глазах изумленной публики проделала и какая-то отчаянная девица в розовом бикини, глиссируя на розовой серферной доске близ смертоносного огненного очага. Как потом сообщили газеты, то была 30-летняя Элисон Тил – уроженка Гавайев, заядлая серфингистка, страстная путешественница, посетившая более 40 стран и удо-

На Большом острове есть и спящий вулкан Мауна-Кеа («белая гора») – по своим параметрам он даже превосходит знаменитый гималайский Эверест!

Валерий ДЗИРКАЛ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2017 г.

напоследок

КУХОННЫЕ ГУБКИ ОБЪЯВЛЕНЫ КРАЙНЕ ОПАСНЫМИ В них обнаружено множество различных бактерий

О том, что в кухонных губках нередко обитают болезнетворные бактерии, было известно довольно давно, однако новое исследование ученых показывает, что опасность этих приспособлений для мытья посуды до сих пор

но и устойчивыми к антибиотикам. Как показало исследование, проведенное учеными, губки, будучи пористыми и хорошо пропускающими влагу объектами, регулярно контактирующими с грязной

рий. Поэтому даже если губк а, к уп л енная в м аг азин е, является абсолютно чистой (что, чаще всего, соответств ует действительности), в скором времени ситуация принципиальным образом изменяется.

дов, ученые пришли к выводу, что в них содержится до 50 миллиардов бактерий на кубический сантиметр, причем полностью избавиться от них оказалось невозможно даже с помощью дезинфекции. Среди микробов оказались, в том

недооценивалась. Некоторые микроорганизмы на них оказались не только патогенными,

посудой, представляют собой едва ли не «идеальное» место для обитания бакте-

Изучив несколько десяток типичных губок с помощью целого ряда различных мето-

числе, такие опасные, как C h r ys e o b a c t e r i u m h o m i n i s , Moraxella osloensis и цинето-

бактеры – последние провоцируют у человека менингит и сепсис. Исследование ученых опубликовано в журнале Scientific Reports. Ранее другая группа исследователей пришла к выводу, что множество опасных бактерий, вплоть до кишечной палочки, сальмонелл и листерий, содержится в холодильнике. В наибольшей степени это касается отделения для салатов – исследование показало, что каждый сантиметр их поверхности в среднем содержал 7 850 бактерий, при том что, согласно европейским нормативам, на таком пространстве их должно быть не более десяти. Тогда специалисты заявили, что для избежания подобной ситуации необходимо не реже, чем раз в месяц, тщательно мыть холодильник изнутри горячей водой. Еще од ним местом, «к ишащим» бактериями, в прошлом были объявлены кофемашины.

Андрей КАТАЕВ