The Russian America newspaper - September 1, 2017 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

SEPTEMBER 1, 2017

Закрыто генконсульство

Убрали дипмиссию в Сан-Франциско Генконсульство закрыли за 2 дня. Американская сторона подчеркнула, что США не требуют высылки российских дипломатов.

стр. 6

За визами – в Москву Консульства США в России не выдают визы

cтр. 22

Вашингтон объявил, что американские дипломатические миссии в России ограничат выдачу виз российским гражданам.

Фестиваль дружбы народов в Канзас-Сити

стр. 3 1

Американец, который любит русский театр

стр. 5

Кто усыновит Даниэля Морозова?

стр. 7

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА»

В номер

«Харви»: Трамп запросил $7,85 млрд.

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес редакции: Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

Директор Бюджетного управления Белого дома Мик Малвейни сообщил, что президент США Дональд Трамп запросил у Конгресса $7,85 млрд. на ликвидацию последствий урагана «Харви». Ожидается, что запрос президента будет без проволочек од обрен Конгрессом. Около 7 миллионов человек в Техасе пострадали от урагана «Харви», который обрушился на побережье США в ночь на 26 августа. Жертвами стихии стали уже более 40 человек. Максимальная скорость ветра достигала 215 километров в час, регион до сих пор переживает серьезные проблемы. Затоплены целые районы Хьюстона, Бомонда и других населенных пунктов. Малвейни заявил, что средства будут направлены в качестве первоначальной помощи пострадавшим от урагана. Ранее аналитики компании AccuWeather подсчитали, что ущерб, который ураган «Харви» нанес экономике США, может достичь $190 млрд. и составить 1% от ВВП страны. Если этот прогноз подтвердится, то «Харви» станет самым разрушительным стихийным бедствием в истории Соединенных Штатов. До этого самым мощным ураганом считалась «Катрина».

Особенностью нынешней с т и х и и яв л я е т с я т о , чт о большая часть ущерба не будет компенсирована страховыми компаниями. «Сейчас в Техасе происходят исторические события. Понадобятся недели, чтобы точно оценить нанесенный ущерб», – говорится в срочном письме страховой компании Aon Plc к своим клиентам. Страховщик отмечает, что «непривычно большая доля экономического ущерба, нанесенного наводнением, не будет возмещена». По мнению Хогана, речь может идти о 27% общей суммы ущерба. Ураган «Катрина» – самая разрушительная и смертоносная катастрофа в истории США – обошелся америк анской эк он омик е примерно в $140 млрд. При этом 47% этой суммы было возмещено. Жители Хьюстона продолжают бороться с последствиями урагана. На стр. 8 – рассказ о «Харви» устами наших соотечественников!

наш корр.

Помните ли вы, как звали вашу первую школьную учительницу?

АННА, «ЗА ПЯТЬДЕСЯТ», ЗАМ. УЧИТЕЛЯ, АНКОРИДЖ, АЛЯСКА: – Зинаида Ефимовна Черкасова. Было это на Колыме, в славном городе Магадане. Я как сейчас помню тот день 1 сентября: как мама заплетала мне косички и делала большие банты, помню свои белые носочки и белый фартук… Зинаида Ефимовна была не очень молодой, но очень мудрой и справедливой. Каждое слово ее было каким-то значительным. И учила она нас не только алфавиту, но и жизни…

НАТАЛЬЯ, 57 ЛЕТ, БУХГАЛТЕР, СЕНТ-ЛУИС, МИССУРИ: – Ольга Сергеевна. В первый класс я пошла в Иркутске. Помню, как за день до этого мы с мамой выстояли огромную очередь в магазине «Цветы» за букетом. Гладиолусы закончились, и мама купила мне букет из астр. Я помню, очень переживала по этому поводу. Учительница в этот день просто была завалена цветами. После уроков она взяла домой только самые лучшие цветы, и мои астры остались в классе…

ВЕРА, 51 ГОД, РАБОТНИК ГОСПИТАЛЯ, НОРМАН, ОКЛАХОМА – Надежда Васильевна, школа номер 18 города Нижнего Тагила. Ей было, наверное, за сорок пять, что тогда для нас равнялось «пожилой». Помню, что она была очень добрая. У нее всегда была красивая прическа, строгие платья с кружевными воротничками и туфли-лодочки… Она и внешне соответствовала Анна ФОМЧЕНКО образу – «учительница первая моя»…

СЕРГЕЙ, 40 ЛЕТ, ПРОГРАММИСТ, ВАШИНГТОН: – Антонина Сергеевна, а вот фамилию не вспомню… Хорошая учительница была, справедливая. На первом уроке, помню, учила нас, как надо поднимать руку, чтобы задать вопрос и как выходить к доске. Она задавала нам вопросы. Я тянул руку, когда она спросила у класса: «Кто из вас, ребята, может сосчитать до десяти?» Мне повезло, она спросила именно меня, и я как назло, сбился после семи… Она сказала: «Молодец, Сережа, скоро ты научишься считать и до ста».

АЛЕКСЕЙ, 31 ГОД, АДВОКАТ, РОЗЕНБЕРГ, ТЕХАС :

НОВЫЙ ПОСОЛ ПРИСТУПИЛ К РАБОТЕ В условиях жесткой дипломатической войны между странами Новый посол России в США Анатолий Антонов прилетел в Вашингтон и приступил к работе. По его мнению, в российскоамериканских отношениях сохранились сферы, которые процветают и которые не разрушили чиновники, назначенные Бараком Обамой. Он назвал культуру, космос, рыболовство. Кроме того, имеются конкретные проекты в бизнесе и промышленности. Все это, заявил Антонов, «вселяет определенный оптимизм», а также дает «возможность хоть за что-то зацепиться для того, чтобы развивать эти отношения». Оставшиеся на своих постах со времен Барака Обамы американские чиновники не смогли до конца разрушить отношения между Россией и Америкой, заявил новый посол в США Анатолий Антонов. По его словам, некоторые сферы отношений между двумя странами процветают. «Я считаю, что коллеги из Госдепа, из Совета национальной безопасности, Пентагона, кто остался от Барака Обамы, не до конца разруши-

«Учительница первая моя…»

– Анна Леонидовна, гимназия номер 3 города Архангельска. Она было очень молодой, сразу после пединститута, и сама выглядела как школьница-старшеклассница. Мы ее очень любили. Однажды, помню, она пришла на мой день рождения к нам домой, и я был очень горд этим...

СВЕТЛАНА, ДОМОХОХЯЙКА, 47 ЛЕТ, ДАЛЛАС, ТЕХАС: – Мою первую учительницу звали «Молекула». Она была такая маленькая и кругленькая. Над ней все подшучивали. И ребята ее почему-то так прозвали. А настоящего имени ее я не помню.

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН ли все-таки российскоамериканские отношения», – заявил посол в эфире телеканала «Россия 1». «Когда я готовился к поездке в США, я посещал очень многие ведомства. У меня было ощущение первоначально, что совсем все плохо с США. Но вы знаете, какое же было мое удивление, что я вдруг обнаружил, что у нас связи по линии некоторых ведомств процветают», – добавил Антонов. Р а н е е Ан т он о в п р и з в ал «без истерических порывов» разобраться с новыми мерами Вашингтона в отношении России. «Сейчас надо спо-

койно разобраться с ситуацией», – сказал он. «Надо спокойно и профессионально действовать», – добавил Антонов, заметив также, что, «говоря по-ленински, нам не нужны истерические порывы». Антонов заявил об этом сразу же после прилета в США. За полчаса до его приземления США объявили, что приняли решение закрыть российское генконсульство в Сан-Франциско, а также консульские объекты в НьюЙорке и Вашингтоне.

Николай БЕЛОВ

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

культура

ФЕСТИВАЛЬ ДРУЖБЫ НАРОДОВ В КАНЗАС-СИТИ Русский дом Канзас-Сити выступил на Этническом фестивале-2017

С 18 по 20 августа в КанзасСити проходил ежегодный фестиваль Этнического комитета Канзас-Сити. Эта организация объединяет представителей более 60 стран. Россию в комитете вот уже много лет представляют Ян Шмидт и автор этой статьи Лана Егер. В этом году наше участие на Этническом фестивале было организовано недавно сформированной Ассоциацией русской культуры – Русский дом Канзас-Сити. Одна из главных целей новой организации – просветительская деятельность, в частности, популяризация культур многонационального русскоязычного сообщества Канзас-Сити. На Этническом фестивале у нас был свой киоск с сувенирами, едой и книгами. Мы принимали участие в концертной программе, шоу национальных костюмов и параде флагов. Волонтерская группа, представляющая Русский дом Канзас-Сити была многонациональной: она состояла из уроженцев США, России, Украины, Азербайджана, Беларуси, Марокко. Одним словом – дружба народов! Самая яркая часть программы фестиваля – это выступления коллективов и шоу национальных костюмов. В нашем концерте принимали участие дети и взрослые, а программа была представлена песнями и танцами. Впервые в истории фестиваля мы продемонстрировали не только русские костюмы, но и татарские. А на следующий год планируем показать традиционную одежду и других народов России. Особая благодарность тем, кто поддержал участие нашей организации в фестивале: Irina’s Gourmet Bakery, European Delights, Le Petit Garden, Tatiana Scanlan and JCCC’s Russian Language Program, Kansas City RU. Что запомнилось больше всего? Это восторженная реакция публики на выступление нашей песенно-танцевальной группы и на показ костюмов. И, конечно, что волонтеры Русского Дома Канзас-Сити – это представители разных народностей, разных культур бывшего Советского Союза.

Лана ЕГЕР, Канзас-Сити, Миссури

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

репортаж

ЧТО ТАМ У ПОСОЛЬСТВА США В МОСКВЕ? Консульства Америки в России перестали выдавать визы россиянам с 23 августа Хотя утром 22 августа информагентства сообщали об огромной очереди из желающих получить американскую визу, днем рядом с консульством США журналистов оказалось больше, чем людей, записанных на собеседование. Как отмечает «Интерфакс», посольство США работало без очередей и ажиотажа. Сообщается, что визовая служба приняла всех, у кого было назначено собеседование. Пресс-секретарь дипмиссии Мария Олсон в свою очередь заявила, что консульский отдел работает в штатном режиме. Первым у входа в здание консульства встречает охранник. Продежурив у американского консульства с самого утра, он смело заявляет, что ажиотажа, толпы рядом со зданием не было: люди подходили по одному и либо проходили на собеседование, либо читали информацию, вывешенную на стендах. В течение получаса с 12.30 у здания консульства было затишье, лишь одна женщина интересовалась у охраны, как попасть к консулу. «Я являюсь гражданкой США, однако мне нужно было получить срочную визу в Америку для моей мамы. Эти санкции сорвали все мои планы. Я запустила процесс оформления неиммиграицонной визы еще две недели назад. Русские компании, которые дела-

ют срочные визы, пообещали мне, что я смогу увидеть консула в среду. Теперь мне придется везти маму в Доминиканскую Республику и делать ей визу там: я не могу оставить ее здесь и сама остаться», – поделилась с «Газетой.Ru» россиянка с двойным гражданством. Она также сообщила, что в консульстве ей рассказали, что даже тем, кто был записан на 1 сентября, отменили собеседования и предложили перенести на более позднюю дату. «Люди ничего не знают: в здание консульства США никого не пускают», – отметила она. Через некоторое время у стендов с информацией появляется мужчина, пытающийся найти какие-либо актуальные сообщения от посольства. «Я подавал заявление на визу через компанию PonyExpress. Все документы на сегодняшний день у меня заполнены: консульский сбор был оплачен еще 9 июля. Собеседование я проходить не должен, так как на визу подаю во второй раз. Это называется Dropbox, когда ты привозишь документы в бумажном виде, сдаешь их и ждешь одобрения визы», – рассказал он. Мужчина вернулся из отпуска только вчера. Он сообщил, что дозвониться в PonyExpress и консульство США ему не удалось: сбрасывали звонки. «По номерам никто не отвечает. Консульский сбор размером

160 долларов – деньги немаленькие. Я бы не хотел, чтобы они пропали», – подчеркнул он. Узнать обстановку с выдачей виз в Штаты приехал и Артур из Волгограда. Мужчина подал заявление в начале июля, собеседование ему назначали на 25 августа: в день, попадающий под ограничения. «Вчера я узнал о санкциях и расстроился. Я еду в США для того, что посетить родственников. Это не первая моя виза: я просто хотел продлить разрешение на въезд в Штаты. Я приехал из Волгограда специально, чтобы пройти собеседование, и оказался заложником этой ситуации», – рассказал волгоградец. Ближе к 13.30 к посольству подошла большая группа лю-

дей, которые принялись допрашивать охранника. Этой компанией оказался танцевальный коллектив Mayuri из Петрозаводска, члены которого приехали получить визу для гастролей в США. «У нас едет группа из 24 человек. Мы приехали сегодня утром из Петрозаводска специально для того, чтобы встретиться с консулом. Нам назначили собеседование на 14.00 сегодня еще несколько месяцев назад. Вчера мы узнали, что 22 августа – последний возможный день для собеседования в августе», – рассказала руководитель ансамбля. Участница коллектива рассказала, что в посольство группа не звонила. По ее словам,

если бы собеседование отменили, консульство уведомило бы об этом. «Это не первая наша поездка в США. Мы ранее выступали в городе Кэри (штат Северная Каролина), в Новом Орлеан е (штат Луизи ан а), Хьюстоне, в Техасе. В этом году наш концерт состоится 14 октября в Северной Каролине, поэтому мы очень надеемся, что сегодня нам удастся получить визу», – поделилась с «Газетой.Ru» одна из участниц ансамбля. Напомним, что 21 августа на сайте посольства Соединенных Штатов в Москве была опубликована информация о том, что США решили приостановить выдачу неиммиграционных виз для россиян начиная с 23 августа нынешнего года. По данным Государственного департамента США, в 2016 году разрешения на въезд в Америку получили более 90% тех, кто подал на него документы: только 9,29% получали отказ. Ограничения на выдачу неиммиграционных виз связано с тем, что Россия в конце июля 2017 года в рамках ответа на американские санкции потребовала от США сократить число сотрудников дипмиссий в Российской Федерации до 455 человек. Американские власти в свою очередь заявили, что эта мера «повлияет на порядок выдачи виз для россиян».

Яков ЛЫСЕНКО

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

культура

АМЕРИКАНЕЦ, КОТОРЫЙ ЛЮБИТ РУССКИЙ ТЕАТР Благодаря его усилиям российские театральные шедевры можно посмотреть на киноэкранах США О компании StageRussia я случайно узнала из рассылки сайта, объединяющего русистов и славистов США и других стран, в сентябре прошлого года. Сообщалась, что в некоторых кинотеатрах на протяжении учебного года будут демонстрироваться классические спектакли театра имени Вахтангова и других ведущих театров России. К моему большому разочарованию я не нашла в прилагаемом списке городов ни Ады, ни Оклахома-Сити, ни Далласа, ни других близлежащих населенных пунктов. В ответ на высказанное мной огорчение кто-то из коллег посоветовал напрямую связаться с президентом компании, американцем Эдди Аронофф, что я и сделала. Ответ не заставил себя долго ждать. Господин Аронофф ответил в течение часа и заверил, что поможет организовать в моем университете показ выбранного мною спектакля. Так произошло мое заочное знакомство с Эдди. Оказалось, что он из Нью-Йорка и что вот уже восемь лет живет в Москве, занимаясь преподаванием английского языка и пропагандируя русский театр. Когда я поинтересовалась, как ему в голову пришла такая идея, он ответил, что после первого посещения спектакля в Москве он влюбился в русский театр и решил посвятить свое свободное время и средства на его пропаганду у себя на родине. Было странно и трогательно услышать такое признание, особенно сейчас, когда отношения между двумя странами небезосновательно сравнивают с временами холодной войны. Могут ли усилия одного че-

ловека и театр преодолеть политические и культурные барьеры и сблизить студентов, политиков, москвичей и жителей Среднего Запада, приблизить оттепель? Выбрать спектакль было непросто – хотелось посмотреть все восемь – но в конце концов я остановилась на вахтанговской «Анне Карениной», поставленной в нетрадиционном танцевальном варианте. Нашелся спонсор, оплативший сертификат на право показа в East Central University, и в феврале 2017 года собравшиеся

студенты, преподаватели, жители города в течение трех часов сопереживали историю любви и гибели главной героини, талантливо представленные ведущими артистами театра. «Анна Каренина» как и другие спектакли была записана со сцены в формате HD. Компания SpectiCast Entertainment является дистрибьютором в Северной Америке и Великобритании. В мае я с группой студентов поехала в рамках обучающей программы в Россию. Я написала Эдди, что буду в Москве и

он предложил встретится в незнакомом мне ресторане с испанским названием. Так мы познакомились еще раз – на этот раз очно. Два часа, которые мы провели за завтраком пролетели незаметно за разговорами о дождливой погоде в Москве, о жульене, который Эдди до этого не пробовал, о работе и о семье, и конечно о театре – о современном русском театре, который Эдди знает досконально. Он называл названия спектаклей и театров, имена актеров и режиссеров, о которых я ничего не

Апокалиптическая интерпретация поддержки техасцами Трампа стоила места в университете одному американскому социологу. Из университета города Тампа в штате Флорида уволен профессор социологии Кеннет Стори, который назвал тропический шторм «Харви» заслуженным наказанием населению штата Техас за поддержку на выборах 2016 года Дональда Трампа, сообщает Tampa Bay Times. «Мы осуждаем подобные комментарии и настроения,

верю в немедленное кармическое наказание, однако создается такое впечатление, что это [«Харви»] уготовано Техасу. Надеюсь, это поможет им понять, что Республиканской партии нет до них никакого дела», – написал преподаватель социологии. На вопрос, заслуживают ли сторонники Трампа и во Флориде подобного наказания, Стори ответил утвердительно: «Да, проголосовавшие за него тоже заслуживают такого». Профессор под напором возмущенных пользователей

ным», но увольнения он не одобряет. Группа, которая борется за гражданские свободы в академических кругах, выразила разочарование решением университета. Между тем, пока в Техасе продолжается стихийное бедствие, людей заботят туфли первой леди. Первая леди США Мелания Трамп, отправившаяся в пострадавший от шторма Техас вместе с супругом, подверглась шквалу критики за то, что приехала в туфляхлодочках.

«Бывшая модель, которая скрепя сердце выполняет обязанности первой леди, часто говорит с миром не словами, а своими нарядами», – пишет Politico. Она пока не объявила ни об одной общественной кампании, за которую намерена ратовать в качестве супруги президента, и даже не указала на какую-либо сферу интересов, где могла бы вести такие кампании, «но она с усердием молчаливо укрепляет позиции своего мужа, появляясь на публике рядом

знала. Было даже как-то не по себе, что иностранец разбирается лучше и знает больше об этой области культуры, чем носитель языка и культуры. В качестве подарка Эдди организовал для меня два билета на хит последних лет – «Евгений Онегин». Это был воистину королевский подарок и не только потому, что билеты были распроданы на многие месяцы вперед, но и потому что после долгого перерыва я увидела прекрасных и любимых актеров – Юлию Борисову, Ирину Купченко, Людмилу Максакову и других. По-моему, Эдди Аронофф и его компания демонстрируют истинное подвижничество, редкое в любые времена, открывая шедевры русской сцены тысячам простых американцев, донося до них общечеловеческие понятия добра, порядочности, красоты и мира, которыми на протяжении нескольких веков славится русский театр. Мы желаем успехов StageRussia и ее лидеру и вдохновителю Эдди Ароноффу! А мы в Аде, Оклахома, предвкушаем удовольствие от просмотра второго спектакля «Черный монах» по Антону Чехову, запланированному на начало 2018-го года. Если Вы хотите узнать больше о компании и программе на текущий сезон, посетите страничку www.stagerussia.com О показе спектакля «Черный монах» в East central University в Аде можно узнать по адресу msukholu@ecok.edu

Мара СУХОЛУЦКАЯ, Ада, Оклахома с ним в безупречной и уместной одежде», – отмечает издание. Но на этот раз она, похоже, «ост упилась». «Когда она садилась в президентский вертолет, чтобы навестить спасателей в истерзанном ураганом Техасе, на ней были черные туфли из змеиной кожи на высоченном каблуке... Этот яркий образ первой леди, которая в туфлях на шпил ьк ах отправил ась на место стихийного бедствия, – в тот самый момент, которым президент попытался вос-

ИЗ УНИВЕРСИТЕТА ВО ФЛОРИДЕ УВОЛИЛИ ПРОФЕССОРА Назвал шторм «Харви» карой техасцам за поддержку Трампа так как понимаем, какую боль причинила эта безответственная акция. Стори освобожден от исполнения своих обязанностей в Университете Тампы, его лекции поручено вести кафедре социологии», – подчеркнула дирекция в официальном заявлении, которое цитирует ТАСС. «Мы, жители Флориды, прекрасно осознаем, какие разрушения и страдания вызывает тропический шторм. Мы в мыслях и молитвах остаемся со всеми, кого затронул ураган «Харви», – добавили в вузе. Профессор в минувшее воскресенье вступил в спор с пользователями Twitter. «Я не

Сети, выражавших свое негодование под хэштегом #FireKenStorey, удалил свои записи в Twitter и извинился. «Я глубоко сожалею о заявлении, которое разместил вчера. Я никогда не желал ничего плохого кому-либо. Я надеюсь на то, что у всех, кого затронул «Харви», все скоро опять будет в порядке», – написал Стори в понедельник. Стори сказал Tampa Bay Times, что понимает решение университета. В университете отметили, что в вузе нет четкой политики в отношении таких постов. Профессор коммуникации Грегг Бахман сказал, что «твит был импульсив-

пользоваться, чтобы продемонстрировать свою мощь и решительное лидерство, – вместо этого вновь символизирует Белый дом, который частенько кажется оторванным от реальности», – отмечает Politico. Впрочем, уже во время перелета Мелания переобулась в белые кроссовки, совершенно новые на вид. «Печально, что, пока в Техасе продолжается бурное стихийное бедствие, людей заботят ее туфли», – заявила пресссекретарь первой леди Стефани Гришэм.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

политика

ЗАКРЫТЬ ГЕНКОНСУЛЬСТВО В САН-ФРАНЦИСКО ЗА ДВА ДНЯ В Вашингтоне подчеркнули, что США не требуют высылки российских дипломатов Власти США потребовали от российского правительства в двухдневный срок, до 2 сентября, закрыть Генеральное консульство РФ в СанФранциско, один из отделов посольства в Вашингтоне и один из дипломатических объектов в Нью-Йорке. Это стало ответом на решение Кремля о высылке американских дипломатов из России, которое, по мнению США, было необоснованным и нанесло вред двусторонним отношениям, передает агентство Reuters. «Мы уверены в том, что эти действия (высылка американских дипломатов из РФ. – Прим. NEWSru.com) имели разрушительный эффект на отношения между двумя странами. В духе взаимности, который декларируют русские, мы требуем закрытия Генерального консульства России в СанФранциско», – заявила официальный представитель Госдепа Хизер Нойерт. Таким образом, в американском внешнеполитическом ведомстве подчеркнули, что после этого решения у США и РФ останется по три консульства. У Вашингтона – генконсульство в Екатеринбурге, консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке. У Москвы – в Хьюстоне, Сиэтле и Нью-Йорке. «В то время как сохраняется неравенство в численности дипломатических и консульских отделений, мы решили разрешить правительству РФ сохра-

нить некоторые отделения, чтобы приостановить закручивание спирали в наших отношениях», – пояснили в Госдепе. При этом в Вашингтоне предупредили о готовности к дальнейшим действиям в отношении РФ в случае необходимости. «США надеются, что шаг на пути к желанию России достичь дипломатического паритета поможет избежать дальней-

ших ответных действий с обеих сторон и поможет двигаться вперед, чтобы достичь цели обоих президентов: улучшения отношений между двумя нашими странами и роста сотрудничества в сферах совместных интересов. США готовы предпринять дальнейшие действия в случае необходимости», – добавила Нойерт (цитата по «Интерфаксу»). Несмотря на новые ограничения, в Вашингтоне подчеркну-

ли, что США не требуют высылки российских дипломатов. Об этом журналистам заявил высокопоставленный представитель администрации США. «На данный момент мы не высылаем российских дипломатов», – заверил он (цитата по РИА «Новости»). Как сообщил осведомленный источник агентства в генконсульстве РФ в Нью-Йорке, «пока не поступало никаких официальных уведомлений»

относительно требования Госдепа закрыть один из отделов генконсульства в Нью-Йорке. Позднее в генконсульстве РФ в Сан-Франциско сообщили, что в связи с решением властей США прием посетителей с 1 сентября прекращается. Выдача готовых паспортов будет осуществляться 1 сентября до 13 часов по местному времени. «Считаем, что решение о закрытии консульства является очередным недружественным шагом со стороны американских властей, который, прежде всего, больно ударит по российским гражданам, проживающим в консульском округе, а также по американским гражданам, так как значительная часть россиян имеет и американское гражданство», – подчеркнули дипломаты. В генконсульстве РФ в СанФранциско отдельно отметили, что в 2016 году в Калифорнии было выдано более 16 тысяч туристических виз для американских граждан. «Закрытие генерального консульства создаст определенные сложности в оформлении документов для данной категории американцев. Также вызывают недоумение сроки, которые американские власти дали для закрытия генконсульства – двое суток», – отметили дипломаты.

Валерий ТРОИЦКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

криминал

КТО УСЫНОВИТ ДАНИЭЛЯ МОРОЗОВА? На опеку над ребенком претендуют родственники из России и его тренер по тэквондо Решать судьбу девятилетнего школьника, оставшегося в США без родителей, будут социальные службы Калифорнии и российские дипломаты. Отец Даниэля Морозова во вре мя сс ор ы рас пр ави л ся с бывшей супругой, а затем был застрелен полицией ЛосАнжелеса в ходе задержания. По официальной версии полиции Лос-Анжелеса, огонь на поражение офицеры вынуждены были открыть, поскольку знали, что Константин Морозов вооружен. До этого мужчина застрелил свою бывшую жену, похитил сына и в течение суток скрывался в доме родственников. Они-то и обратились к правоохранителям, заподозрив, что в семье россиянина что-то произошло. Местные детективы организовали слежку за Морозовым и подобрали, по их мнению, подходящий момент. Рассказывает Эндрю Брайс, детектив полиции: «Информацию мы получили от родственников погибшей женщины. Они подняли тревогу. Мы не сомневались в том, что ее супруг находится здесь, в пригороде Лос-Анжелеса. Мы организовали спецоперацию и дежурили здесь, в этом районе». Константин и Наталья Морозовы переехали в Штаты около 20 лет назад. Обосновались в городе Санта-Мария, округ

Санта-Барбары, а не так давно Наталья объявила мужу о своем решении развестись. Все более чем прозаично: школьная медсестра влюбилась в инструктора по восточным единоборствам. Тот был тренером девятилетнего сына россиянки, Даниэля. И был готов взять опеку над чужим ребенком. Об измене Морозов узнал уже после развода и дал понять бывшей, что отомстит. Поддержку Наталья искала у друзей. «Она сказала мне: боюсь, он может убить или отравить ме-

ня. Наталья хотела развестись с Константином, потому что она больше не могла с ним жить. И уверяла, что их скандалы травмируют психику Даниэля», – вспоминает Ирина Малкмус, подруга Натальи Морозовой. Женская интуиция не подвела. Причем, полагают полицейские, Морозов расправился с бывшей женой в присутствии сына. После чего собрал его вещи, документы и пустился в бега. Вероятно, планировал уехать из страны. Не исключено, что на родину, поскольку

у мальчика есть и российское гражданство. Но довести этот план до конца не сумел. Сейчас Даниэль находится на попечении соцслужб ЛосАнжелеса. С мальчиком работают психологи. Специалисты говорят, что школьник подавлен и ни с кем не разговаривает. Решением судьбы мальчика заняты и российские дипломаты. В российском городе Саранск нашлась бабушка Даниэля Морозова. Она заявила, что готова взять ребенка себе. Власти Удмуртии помогли бабушке собрать деньги на полет в Москву

и организовать решение визовых вопросов. В последние дни августа пожилая женщина уже прибыла из Ижевска в Москву, откуда и вылетит в Штаты. Дядя мальчика из России Андрей Морозов написал открытое письмо президенту США с п р о с ь б о й д о п ус т и т ь е г о к племяннику. «Уважаемый Mr. Трамп! Недавно в моей семье случилась страшная трагедия, в результате которой остался без родителей мой племянник Даниил Морозов, находящийся в данный момент в Калифорнии у органов опеки. Узнав первые новости, я сразу же вылетел в ЛосАнжелес, чтобы позаботится о Данииле и оформить над ним опеку. Однако при попытке связаться с учреждением, где сейчас находится Даниил, и увидеться с ним, я получил жесткий отказ в очень грубой форме», – говорится в письме. Дядя мальчика хочет оформить опеку. Он сообщил, что собрал большой пакет документов, подтверждающих родство. За опеку над Даниелом Морозовым будет бороться и гражданин США. Претендент – его тренер по тэквондо. По одной из версий, именно с ним у матери Даниела были отношения. Вопрос об усыновлении будет решать суд штата Калифорния.

Екатерина ТРИФОНОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

соотечественники

УРАГАН СОЧУВСТВИЯ ИЛИ УРОК ЧЕЛОВЕЧНОСТИ. О «ХАРВИ» – СЛОВАМИ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ. Желающих помочь больше, чем тех, кто просит о помощи Человек предполагает, а ... получается так, как получается. На выходные у нас с мужем Джоном были прекрасные планы: мы собирались в Северную Каролину на праздник сбора винограда к Татьяне Тулиной. Был готов сценарий кукольного выступления, музыкальный ряд и сувениры для участников. В четверг мы сдали билеты, потому что стало ясно – из завитушки на карте Атлантики родился монстр – ураган 4й категории «Харви». Наш район Lakewood Forest расположен на северо-западе Хьюстона, на границе с районом Cypress. В течении четырех дней мы находились на острове, к нам невозможно было доехать. «Открылись небесные хляби», – теперь я понимаю ужас библейского потопа. Специалисты подсчитали: в зоне бедствия выпало больше тысячи миллиметров осадков. Для сравнения – в Москве в самые дождливые дни летом выпадало не более 80. Ливень, ветер, грозы, торнадо в непосредственной близости от нас, ливень… ливень... и снова ливень. Хляби. Пару ночей мы спали по очереди, потому что в 15 минутах от нашего дома от двух безобидных в обычное время ручьев были затоплены районы, и людей спасали на лодках. Уехать мы не могли, потому что с нами живет моя мама, Галина Ивановна, которую можно перевозить только на специальной машине, и две крупные собаки, наши любимые питомцы. Мы подготовили второй этаж дома для переселения повыше нашей семьи или на случай приезда беженцев. Я помню, как после урагана Катрина у меня жили три спасенные в Нью-Орлеане студентки из Волгограда. Нам повезло, разлившиеся ручьи до нас не докатились. Дом не пострадал, мы все в порядке. Самой удивительное, что не отключилось электричество, был интернет, телевидение, все сотовые телефоны работали, вода в кране не исчезала. Из моих близких друзей подтопило дом Андрея и Наташи Гева, и они с тремя детьми переехали в дом к Кате и Полю Франко-Теньтюк; теперь их 10 человек: четверо взрослых и 6 детей. Про Пола (мы его зовем Паша) Франко хочется рассказать отдельно. Бывший полицейский из Нью-Йорка прекрасно понимает, как действовать в чрезвычайных ситуациях: он с другом Майклом на лодке организовал спасение соседей из затопленного района, и через два дня стихии, когда вода стояла уже на ступенях их собственного дома, Паша с сыновьями Энди (21 год) и Тошей (13 лет) выводили из затопленного соседского дома пожилую пару: в доме эвакуированных вода уже была на уровне груди. Могу сказать, что Фейсбук спас огромное количество людей! Да, с первой минуты после ночной стихии мы все вели переписку, узнавали новости, передавали по эстафете просьбы о помощи. Поскольку я сама не была в непосредственной близости от спасаемых людей, считаю более честным напечатать здесь именно сооб-

щения из Фейсбука, которые иногда звучат просто как военные сводки!.. Сергей Лукин: Чтобы на самом деле понять, как все плохо в Хьюстоне и окрестностях, надо увидеть это своими глазами. Чтобы понять масштабы происходящего в Хьюстоне, несколько цифр (все данные для Большого Хьюстона, как тут говорят Metro): население около 5 миллионов, огромная площадь – 26 тысяч квадратных километров. Для сравнения (если верить Википедии) Москва занимает где-то 2 с половиной тысячи кв. км. Для тех, кто знает Карелию – если наложить Хьюстон на Карелию, то он будет с запада на восток от Питкяранты до Пудожа, то есть от Ладоги до другого берега Онеги. За несколько дней на город вылилась годовая норма осадков, это где-то 1 м 20 см. Это 19 миллиардов галлонов воды (72 миллиарда литров). Город плоский, почва глинистая. Каналы для сброса ливневых вод есть, но их не хватило в этот раз. Elena Dyukova, Sugar Land, TX: Дорогие друзья! Нас вывезли из зоны, ждем мужа Гуми для дальнейшего спасения! Спасибо всем! Yulia Drozdova: У нас в доме был Ноев ковчег: две семьи из соседнего нейборхуда обогревались, сушились, пили чай в ожидании своих друзей. Надеюсь, сейчас они уже в безопасности. Договорились встретиться позже: отметить спасение. Сейчас их дома затоплены...Одна семья – этнические иранцы, другая семья – папа – афроамериканец, мама – немка из Баварии, и мы из России и Казахстана – чем не Ноев ковчег? Tina Izvekova, Russian Houston – Русский Хьюстон: Люди помогите детскую смесь купить и доставить, кто из Sugarland. У коллеги новорожденная осталась с запасом на 1 день, а выехать не могут и не знают, работают ли магазины рядом. Нужна сухая смесь и просто вода. Хотя бы пару пачек до конца недели чтобы было. Я

не могу из Кейти выбраться, а сердце кровью обливается. Пожалуйста, помогите! Masha Levin: Мы в Sugar Land, с другой стороны от 59го. Питания детского у нас нет,

Ally Devorkin: At 11:30 pm my parents got boat rescued from the rapidly rising water in their house. Dam controlled release! They are good now and heading to my cousin’s house! Olga Tully: Девочки привет всем. Вчера эвакуировались из Canyon gate. Обстановка там ужасная. Мы в целости и невредимости. Живем у друзей и пока все хорошо… Реальность пока не ударила по голове, но основываясь на фотографиях из инета (соседи выложили) мы все скоро будем в шоке. Вода уходит и завтра или послезавтра поедем проверять дом. Многое под водой, у нас одноэтажный дом. У нас трое маленьких детей. Я вижу наши девочки везут вещи в шелтеры, но может кто-нибудь припасет нам пару сменной одежды. Мы выехали (точнее выплыли) с двумя сменными одеждами. Машины там оставили. Короче, караул... Будем начинать все с начала... Кроме одежки, может у кого есть детские авто кресла (бустер для 7 и 5-ти летних) и для малышки 3-х летней... Конечно, не знаю, когда машина будет, но у нас есть к кому отвезти и похранить пока. Я вижу по телевизору люди возвращаются в дома, и дома в ужасном состоянии... Все надо будет мыть, стирать и что еще дел ать вообще ума не приложу. Также если у кого получится помочь разгрести завалы, по-

но может их забрать нужно? А с питанием можно будет утром разобраться. Lana Weisman: Ян – морской пехотинец, вооруженный до зубов, приехал нас спасать! Наc уже было 13 человек! Он забрал всех нас! После того, что он спасал людей уже два дня! Это муж Лены Бедновой Кайзл. Она приняла всех нас в своем доме! Какое сердце! Удивительная женщина, которая дала убежище, накормила, согрела – 13 беженцев потопа! Не могу думать без слез о таком поступке смелости и доброты! Vera Annenkova: A lot of appreciation and gratitude to first responders and volunteers that rescued Oleg and me today, as well as thousands and thousands of others.

мочь посмотреть за детьми, и т.д. буду благодарна. Sophia Grinblat: Thank you so much for these great young peop l e wh o c a m e t o d a y t o m y flooded house and helped to take floor out. Thanks to Andrey Bednov who helped us to get rid of wet floor. Штерн: Марина на лодке в нашем комплексе. Именно она и спасла нас: доставив нам газовую горелкy-плитку и термос с кипятком. Элект ри ч е с тва 4 д н я н е б ы л о . Ч е с т н о г ов о р я , х р е н о в а т о было! Но сейчас у нас есть электричество и мы ОК!!! Машины, правда, затопило. Будем восстанавливаться. Нам-то еще повезло. Другим хуже.

Среди непрерывного потока информации (кто к кому переехал, где располагаются шелтеры, призывы о помощи), позитивным и сильным предложением помощи сразу отличился Антон Китугин (Antony Plotnik), разместивший простой и ясный пост: «Если кому нужна помощь в районе Spring, Woodlands, Cypress – звоните 407-257-5883 Антон. Есть большой трак. FREE. Живу на Спринг-Сайпресс Роуд, недалеко от 45 и HEB, у нас поливает, но дренаж справляется. Нужно купить продукты, машину вытащить, семью вывезти или еще что, звоните свободно». Antony Plotnik: Только что отвезли первых людей, с трудом пробрались через воду, дело не быстрое, без лодки не вариант, но лодку нашли – заберем через пару часов. Тогда будем мобильнее. Весь район вдоль ручьев в Сайпресс залит, 290, 8 и прочие открыты частями, не везде можно проехать. Многие районы просто отрезаны, люди ездят на лодках, каяках и прочем. Хочу поблагодарить и сказать спасибо Aleksandr Krylov, Анатолию (хозяину шикарной охотничьей л одк и), моем у старшему сыну Владиславу, моей супруге, всем предложившим свою помощь и ребятам, ищущим информацию о пострадавших в сети. СПАСИБО! Вчера был трудный день, но мы получили огромный опыт и теперь лучше понимаем, что необходимо делать и как лучше действовать. Что мы выяснили (на примере Спринга, Сайпреса, Вудландса): – не хватает именно лодок! – без лодки вы ничем не поможете; – почти каждый район – это остров, окруженный водой; – из некоторых «островов» можно выехать за пределы Хьюстон эрии, из некоторых (многих) нет; – вода разливается из водосборных каналов и рек, отрезая целые районы; – попасть с одного «острова» на другой можно только на лодках или на армейских грузовиках, да и то не везде; – на некоторые «острова» вы сможете доехать, но обратно – не всегда; – многие шоссе и кольцевые дороги открыты кусками или открыты и доступны в одну сторону – это важно; – воды скопилось, в разных местах, до 2-х и более метров; – видел на 99 шоссе несколько резервуаров с насыпными стенами, размытыми водой, весь район в таких местах затоплен; – течение во многих местах затоплений очень серьезное, без мотора на лодке лучше не пытаться; – эвакуируются в основном те, у кого одноэтажные дома, маленькие дети, старики, жители первых этажей апартов, не подготовленные; – многие остаются, в основном имеющие вторые этажи и жители апартов выше первого этажа – скоро им тоже потребуется помощь, если вода не уйдет; – работает много спасателей и добровольцев, но естественно, нуждающихся в помощи больше.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

соотечественники Теперь о помощи «в полях»: – НЕ ЛЕЗТЬ НА МАШИНЕ В ГЛУБОКУЮ ВОДУ, нац. гвардия вчера утаскивала 3 военных хаммера утопленных, с шноркелями и так далее; – самый эффективный способ – это трак с лодкой с мотором; – изучить район, знать зону затопления и «сухой» земли; – не пытаться попасть в другую зону – из Спринга в Кэйти, например; – найти удобное место запуска лодки, рядом с районами затопленных апартаментов и жилых домов; – необходимо три человека в траке – водитель, два человека на лодку; – запускаете лодку и погнали по району – людей много, многим необходима помощь; – просто перемещаемся по району и выясняем, где и кто есть, кому нужна помощь, кого вывезти, кому нужна вода, еда и т.д.; – думаю, в течение сегодня и завтра надо будет иметь в лодке еду и воду, многие будут нуждаться в этом; – людей вывозят в шелтеры, обычно, нац. гвардия на грузовиках, базируются в местах запуска лодок; – лучше иметь машину сопровождения с одним-двумя помощниками, горячим чаем, кофе, едой для участников мероприятия; – начинать с утра, многие не хотят выезжать «до последнего»; – знать ближайшие шелтеры и квартиры волонтеров, готовых принять людей; – внимательно смотреть за электропроводами на столбах, когда вы на лодке, они очень близко к воде, есть риск зацепить головой, все под напряжением; – аккуратно промерять воду перед выходом из лодки, может быть очень глубоко (на фото увидите, старший спрыгнул, не проверив глубину); – не перегружать лодку, лучше вернуться еще раз. Результаты первого дня: Неэффективность адресной помощи была вчера выявлена в полной мере – смогли добраться только до одной семьи, но с маленьким ребенком в люльке. После запуска лодки, почти под вечер смогли помочь нескольким людям выехать и забрать документы из затопленных домов, а также помочь тонущим спасателям: они перегрузили лодку людьми, плюс пробили о знак «стоп», скрытый водой, начали по-маленьку тонуть, а ведь ночь и темно. Объехали несколько адресов из соц. сетей, проверили, кого вывезли. Об опасности не вернуться обратно: Вечером, когда отвозил лодку с хозяином Анатолием в Вудландс, уже не смог вернуться тем же путем – 45 шоссе между Вудландс и Спринг закрыли – затопило. Хотя полицейские сказали, что до Спринга дороги нет, объездных путей не предложили и сказали ждать до утра, но они есть и я их нашел! И добрался обратно до своих детей. Пришлось ехать в объезд 120 миль вместо 15 минут. Что необходимо в доме, возможно затопленном или отключенном от всех коммуникаций: – газовый баллон – портативная газовая плитка

– шланг-переходник с баллона на плитку – запас воды, консервов, не портящихся снэков, лучше в герметичной упаковке – фонарик – свечи – убрать все ценное на чердак или на верхние кабинеты кухни Что еще вспомню – напишу. Лучший способ координации – телефон, но интернет пока работает. Спасибо всем. Natasha Happy Snowbird: Тысячи людей, даже еще не понимают, что с этим всем делать и страшно смотреть и думать, что под этой водой твои дома, вещи и прочее… твоя жизнь... В таких ситуациях, как всегда, проявляется взаимопомощь и милосердие людей. Сколько людей по 18 часов без остановки помогает в шелтерах, в спец. центрах, да и просто на машинах развозят полотенца, кофе и другую помощь. Ведь многих людей просто снимали с крыш, и у них не осталось даже сменного сухого белья. Мужчины на машинах и лодках без остановки ездят, чинят, перевозят и прочее. Спасатели, полиция и гвардия без сна вылавливают, спасают всех: людей, собак, кошек, крокодилов и коров. И засыпают прямо в участках на полу после 20 ча-

сов смены. Выплаты, страховки и прочее все будет, но это потом. А сейчас потрясающие ощущения, что с такими людьми и соседями из всего Техаса, собравшимися на помощь, этот апокалипсис будет пережить проще. Спасибо вам, люди! Yulia Drozdova, Cypress, TX: «Харви» ушел! Как человеку, мне больно и тяжело. В критический момент мы мобилизовались, спасались сами и помогали друг другу. А сейчас, как только чуть дороги освобождаются, помощь отовсюду… То есть, все будут сыты, сухи, одеты. И отмоют, привезут, домами поделятся, новое построят-купят. Компания General Electric уже объявила, что поможет своим пострадавшим сотрудникам. Уверена, и другие компании готовы помогать. Уже со всех штатов помощь идет – национальная катастрофа. И мы помогаем друг другу – как пример, Olga Tully, которой так быстро и так много помогли, что она уже готова делиться, как сопереживающий человек и как добрая мама. А что делать со страхом потерь, болью, тревогой, гневом, волнением, раздражением, гневом, печалью, которые совершенно естественны в такой критической ситуации? Все ду-

мали, что приключение, а оказалось испытание. И мы в нем. Нам нужны силы. Нам надо жить. И радоваться. Antony Plotnik: Здравствуйте. Спасибо Вам всем за поддержку и добрые слова! На данный момент все «эмердженси» разбирают власти, и мы освободились для помощи пострадавшим русскоязычным гражданам Хьюстона и окрестностей. Если вам необходима помощь, звоните нам, мы готовы к работе. Конечно же, FREE. Наши телефоны: Координатор Yulia Yadrishchenskaya – 832-729-9493. Анатолий – лодка и помощь в перевозке вещей из затопленного дома. Александр – автобус на 8 – 12 мест, перевозка и разбор завалов. Антон – трак, можно с прицепом, для вывоза мусора, или просто разбор завалов, откачка воды из затопленных домов (скоро). И конечно, любая посильная нам помощь – продукты, вода, перевозка. Для желающих помочь материально: PayPal – ki [-] tugin@gmail.com Для желающих предложить личную физическую силу и помощь – звоните координатору Юле.

Marina Kuptsova: Я живу в Хьюстоне. Сегодня 30 августа. Во-первых, хочу сказать, что моя семья и наш дом в Хьюстоне в порядке, нам повезло. Спасибо всем, кто волновался за нас и задавал вопросы. Сейчас в большинстве районов воды стало меньше, местами даже солнце выглядывает. Зн аете, чт о был о самым страшным, когда город заливало с сумасшедшей скоростью и дороги превращались в реки? Что у нас нет большого трака и лодки, и мы не можем помочь людям, которых заливает в их домах с детьми и животными. Я всегда верила в людей. Однако сейчас я абсолютно потрясена, до слез. Желающих помочь больше, чем тех, кто просит о помощи. Любая просьба от реальных людей получает мгновенный отклик, эвакуируют семьи и животных, многие люди предлагают свои дома, машины, лодки, свои услуги, вещи совершенно бесплатно, кафе и рестораны бесплатно кормят пострадавших, спасателей, полицейских, пожарных. Мебельные салоны открыли свои двери и работают как приюты для пострадавших от урагана. Волонтеров в приютах больше, чем нужно, некоторые приюты даже пожертвования не принимают больше, т.к. всего уже достаточно! Люди, которым предлагают помощь, отказываются от нее в пользу тех, кому нужнее! Благодаря такой потрясающей сплоченности, взаимовыручке и очень профессиональной работе всех служб, количество жертв урагана «Харви», урагана огромной разрушительной силы – около 30 человек (Катрина в 2005 году унесла с собой 1833 человека). Разрушения огромны, сотни тысяч человек потеряли жилье, имущество, машины, далеко не все получат компенсации страховых компаний. Появились и мародеры (в Техасе им грозит пожизненное заключение), в городе введен комендантский час, полиция и национальная гвардия патрулируют улицы. Из-за высокого уровня воды в водохранилищах в некоторые районы до сих пор невозможно проехать, так что люди даже не знают, что ждет их в оставленных домах. Знаю, что многие из вас хотят помочь, но не верят в крупные благотворительные организации. Реальная возможность отправить деньги, которые полностью будут переданы семьям, потерявшим все в эти страшные дни – пожертвовать в некоммерческую организацию, созданную в Хьюстоне наш ей со от еч еств енни цей Еленой Филипс. Я лично хорошо знаю ее и абсолютно уверена в том, что все деньги до последнего цента дойдут до тех, кому они помогут пережить эту ужасную катастрофу. Ссылка на страницу организации http://www.uraa.us. Техас, спасибо за очередной урок человечности! Опасность от урагана «Харви» в Хьюстоне еще не миновала. Но, думаю, что самое страшное мы уже пережили. Берегите себя и своих близких!

Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, Хьюстон, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017г.

и такое бывает

КАК ЕЛЬЦИН КЛИНТОНУ ПАЛЕЦ ПОКАЗАЛ Журналист вспоминает, как стал невольным инициатором скандального фото Ельцина и Клинтона Осенью 1995 года в ходе встречи Ельцина и Клинтона в Гайд-парке, перед началом пресс-конференции президентов перед журналистами, к нам подошел пресс-секретарь Ельцина – Сергей Медведев – и сказал, что протоколом предусматривается по одному вопросу с каждой стороны, максимум по два. Российские коллеги, прилетевшие вместе с президентом, тут же начали делить очередность вопросов, кто первый, кто второй и так далее, по статусу. В итоге оказалось, что мне, корреспонденту ИТАРТАСС – новичку в компании кремлевского пула, удастся задать российский вопрос номер 7 или 8. Другими словами, никогда. Я всегда готов уступить старшим товарищам свое место, скажем, в общественном транспорте. Но, увы, журналистика – профессия, где скромность не украшение, а явный признак профнепригодности. А потому сказал: «Знаете, коллеги, делайте, что хотите, но у меня свое руководство, и оно приказало задать вопрос». Хоть и прикрылся высоким московским начальством, но любви ко мне это высказывание не прибавило. И вот, к прессе выходят Борис Николаевич и Билл Клинтонович (одно из прозвищ американского президента у доброй российской прессы). Первый вопрос задает американский журналист по поводу проведения переговоров. На него последовал очень краткий и очень общий ответ. Затем вопрос задает мой коллега из «Интерфакса», ныне покойный Борис Грищенко – и тоже очень конкретный и интересный вопрос. И снова краткий ответ не по существу вопроса. Я понимаю, что, видимо, серьезных договоренностей либо не достигнуто, либо о них решено ничего сейчас не сообщать. А значит нет смысла ломиться в закрытые ворота и нужно задавать вопросы общего плана. И как только закончился очередной краткий ответ, первой поднятой рукой оказалась моя, и на нее и показал Борис Николаевич: «Ну, спрашивайте!» – Борис Николаевич, а что значила ваша сегодняшняя встреча с вашим другом, президентом США Биллом Клинтоном для процесса развития российско-американских отношений? По всему было видно, что Ельцин остался доволен вопросом – есть, где развернутся. Он тут же повернулся ко мне и начал отвечать. Отвечал долго, минут десять (или, может, мне так со страху показалось). На тот момент это был, наверное, верх моей журналистской карьеры. Как только Ельцин закончил отвечать, вверх взлетели руки со стороны американских журналистов, руками они не ограничивались и громко выкрикивали: «Мистер Президент, Мистер Президент!» … И здесь нужно сделать отступление. Как раз в то время разгорался скандал о любовных похождениях американского президента. Нет, про Монику Левински тогда еще никто не знал. Скандал был с девушкой по имени Пола Джонс. Внешность она, кстати, имела довольно-таки неприглядную, эдакая типичная кривоносенькая стервочка. Но утверждала, что, еще будучи губернатором

Арканзаса, Клинтон ее домогался. Она обещала предоставить суду в качестве доказательств некое описание интимных подробностей частей тела президента. Народ усиленно гадал: что же такое она там увидела? Забегая вперед, скажу: было достигнуто внесудебное урегулирование, Поле Джон с запл атил и как ие-т о деньги, и она сделала себе операцию по изменению формы носа. Клинтону в тот момент совсем не хотелось отвечать на вопросы американской прессы, рискуя нарваться на неприятности. И он вдруг поворачивается к своему другу Борису, и ко мне и говорит: «Я бы хотел продолжить ответ на вопрос русского журналиста, он мне очень понравился». И еще минут десять отвечает на все тот же мой вопрос о т о м , ч т о, мо л , з н а чи т э т а встреча для отношений двух стран и какое мировое значение она имеет. Тут я, еще достаточно молодой журналист, совершенно не избалованный тем, что на мои вопросы отвечают первые лица, молча и сосредоточенно ликовал. Мне все же хватило самообладания с серьезным лицом все записывать и кивать, а когда Клинтон закончил, даже выдавить из себя: «Мол, сэнкью, Мистер Президент, ай апришиэйт ит вери мач». Клинтон заканчивает говорить, а в это время Борис Николаевич вдруг вновь поворачивается ко мне и говорит фразу, которая заставила внутренне взвыть всех окружавших меня коллег: «Я хочу сказать еще!» По глазам старших коллегжурналистов (и американских тоже) можно было без всякого переводчика понять, какие теплые чувства они испытывают лично ко мне, к агент ств у ИТАР-ТАСС. А дальше Ельцин произносит такую фразу: «Многие из вас, журналистов, предрекали провал нашей встречи, но на самом деле провалились вы – журналисты». И, примерно, где-то на словах «Провалились вы – журналисты», Борис Николаевич захотел то ли постучать указательным пальцем руки себя по лбу, то ли показать, какие мы журналисты – неумехи. Но учитывая, что указательного пальца у него не было, то стучать себя по лбу и показывать он мог только средним

пальцем. Но у всех, кто видел этот жест, внешне создалось полное впечатление, что машет Борис Николаевич этим пальцем перед лицом у Билла и всей мировой прессы. Клинтон совершенно не знал, как на это реагировать. Сначала стоял с каменным лицом, а затем стал очень громко хохотать, наклоняясь взад и вперед. Он явно пытался избежать скандала с одной стороны и не менее явно получал удовольствие от того, что «его друг Борис» вольно или невольно сказал прессе именно то, что ни сам Клинтон, ни другие мировые лидеры никогда не рискнули бы сказать. Эти кадры хохочущего Клинтона рядом с Ельциным обошли все мировые экраны. При этом наши операторы стояли с той стороны, где было хорошо видно, как Ельцин показывает палец, а со стороны американцев этого нельзя было увидеть, эту картинку закрывал собой Клинтон. Кстати, много раз потом в Интернете видел этот ролик. Только пальца нигде нет почему-то. Но это было на самом деле, и на фото – не фотомонтаж.

«Боснийский Караджич» Считаю, что с Борисом Николаевичем мне просто везло, хотя бы потому, что за год до этого он меня чуть было не уволил, а потом спас, причем сам не зная того. Осень 1994 года. Борис Николаевич прилетел в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ООН. Событие огромное. Все «светят» крайне подробно, и, естественно, что все силы отделения ИТАР-ТАСС брошены на отработку повестки дня российского президента. В самый последний момент мне было поручено «закрыть» проводы президента в аэропорту и отлет. В аэропорт я приехал заранее и прошел к огороженному столбиками месту, которое предназначалось для прессы, провожающей Ельцина. Меня пропустили всего лишь по городской аккредитации без каких-либо особых проверок. Тогда еще о терроризме в глобальных масштабах никто ничего не слышал, поэтому и специальных мер предосторожности, которые действуют сейчас, и в помине не было. Следом за мной, минут через пять – десять подъехали аме-

риканские и российские коллеги, а потом и телевизионщики подтянулись. И тут мне позвонили из нашего ТАССовского бюро и попросили обязательно задать президенту вопрос о том, с кем в этот день состоялись встречи, так как информации не было никакой. Надо сказать, что мобильный телефон в то время – это очень ценная и довольно редкая техника, по своему калибру больше походившая на переносную радиостанцию. И на тот момент в нашем бюро он был в единственном экземпляре, и то, что он был доверен мне, показывало, что событие, куда меня направили, отнюдь не рядовое. Как только подъехал кортеж Ельцина, Борис Николаевич вышел из машины и тут же направился к самолету. По всему было видно, что он не горит желанием общаться с прессой. Но что делать, если дано задание и я должен задать вопрос? Поэтому я на всякий случай решил покричать: «Борис Николаевич, два слова для российской прессы!» Борис Николаевич обернулся, заметил меня. А я всегда был довольно высоким и крупным, среди коллег бросался в глаза. Развернулся и подошел к нам: «Ну, спрашивай!» Я т ут же говорю: «Какие встречи прошли сегодня в Нью-Йорке, с кем вам удалось встретиться?» Немного растягивая слова, Ельцин начал отвечать. Сказал, что встречались с английским премьер-министром, с французским президентом, с немецким Колем и с боснийским Караджичем. Рядом стоял министр иностранных дел Козырев. Я постоянно поглядывал на него и видел, что при каждом слове Ельцина он кивал головой. И это я расценивал как подтверждение, что все в порядке. Получив ответ, по телефону передаю информацию в ТАССовский центр в Нью-Йорке, оттуда она тут же уходит в Москву. О том, что состоялся ряд встреч, в том числе с канцлером Германии Гельмутом Колем, а также с лидером боснийских сербов Радованом Караджичем. И вот эти слова Ельцина с «боснийским Караджичем» у меня в ушах останутся звучать на всю жизнь. Слава богу, что я записывал их на диктофон и не успел затереть пленку. По-

тому что уже на следующий день, как только я пришел в офис, на меня обрушился целый вал телефонных звонков. Звонили из Представительства России при ООН, из Представительства США при ООН. Звонили из московского МИД, вашингтонского Госдепа, из моей родной ТАССовской конторы. И смысл всех звонков был один: «Вы что там все, с ума посходили!!! Что вы такое понаписали!!! Радован Караджич является военным преступником, никакой визы ООН в Нью-Йорк он не мог получить и, естественно, не мог приехать!» Мне всегда нравилась фраза из советских кинофильмов «Так распорядилась моя журналистская судьба». Типа, если ты уже стал журналистом, то придется терпеть все эти приемы, банкеты, нью-йорки, лондОны. А тут как-то сразу стало понятно, что «журналистская судьба» может распорядиться тобой очень поразному. Если на вопросы американской стороны мы просто ничего не комментировали, то своим людям надо отвечать. И отвечали: «Так сказал президент!» «Президент не мог так сказать», – слышалось в ответ. После чего я, перекрестившись, давал послушать по телефону записанную пленку с голосом президента. Все узнавали интонации Бориса Николаевича и все прекрасно слышали, как он говорил и «с боснийским Караджичем». И хотя редакционное начальство, понимая, что я совершенно ни при чем, как-то пыталось меня отмазать, в конце концов, мой самый высокий начальник попросил мне передать: «Леша, сам все прекрасно понимаешь. Да, все слышат, что он это сказал, но он не мог этого сказать. А значит, тебе пора собираться домой». И добавил: «Но ты сильно не расстраивайся. Скажи семье, что посидишь годик в Москве, а потом пошлем тебя куданибудь в Лондон». Но мне то было понятно, что случайно я надолго могу оказаться в незаслуженном журналистском простое. И ничего ведь не попишешь – в нашей конторе всегда было принято соблюдать неписаные правила игры и не подставлять ньюсмейкера. Вернулся я домой к жене (к теперь уже бывшей жене) и начал ее готовить к скорым переменам. А на следующий день поехал на работу с тяжелым сердцем, ожидая финального решения… И тут Борис Николаевич меня и спас... Как оказалось, улетев с ньюйоркского аэродрома, он ненадолго «завернул» в Вашингтон, а затем должен был сделать остановку в ирландском аэропорту Шеннон. Там была намечена встреча с главой этой страны. Это была та самая знаменитая встреча, которую Борис Николаевич проспал и из самолета не вышел. Вполне понятно, что это новое происшествие целиком и полностью затмило скандал с «боснийским Караджичем», про которого просто все сразу забыли.

Алексей АГУРЕЕВ Другие материалы Алексея Агуреева можно прочитать на его странице на Фйсбуке https://m.facebook.com/alex.ago [-] ureev, а также на LIFE.RU https://life.ru/author/2367.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

культура

СЕРГЕЙ РЯБЦЕВ: «МУЗЫКА – ОНА ВЕЗДЕ» Такое восприятие названия связано с русским языком, на слуху «бордэлло» действительно воспринимается как «бордель». С итальянского «bordello» переводится как «хаос». ча не столкнет тебя с этого ощущения. Состояние влюбленности – это умение ощущать буквально каждую секунду своей жизни. Счастливы люди, которые с этим родились: они – одаренные. Но это умение можно и воспитать.

МАСТЕР Скрипач группы Gogol Bordello (Гоголь Бордэлло) выступал на одной сцене с Мадонной и Metallica. Выпускник ГИТИСа, он играл в кино с Элайджей Вуд. Чувствительный и сентиментальный, но собирает тысячные залы, играя смесь панка, рока и рок'н'ролла. Кажется, видел и испробовал все (и клиническую смерть на сцене, и встречу с тигром), но у самого глаза слезятся от смеха и детских воспоминаний. Моя встреча с Сергеем Рябцевым, взрослым панком с детской душой, состоялась в техасском Далласе, куда группа планирует приехать на гастроли осенью. О названии Gogol Bordello Когда в 2000 я только пришел в группу, первый вопрос, который мне задал Женя (Евгений Гудзь, лидер и основатель группы – прим. ред.), был такой: «Как ты относишься к Гоголю?» Самое невероятное совпадение, что это действительно мой любимый писатель. Гоголь Бордэлло на редкость удивительно точное название группы. Оно может быть только таким и никаким другим. Но чтобы понять, что такое Гоголь Бордэлло, нужно просто увидеть наше шоу. Раньше я не мог представить, как одно слово может абсолютно точно передать увиденное. А вот Гоголь Бордэлло передает нашу сущность один-в-один.

Трудности перевода Как нас только не переводили в России! Однажды в журнале про нас написали «Бордель имени Гоголя». Вот это было замечательно, великолепно!.. Такое восприятие названия связано с русским языком, на слуху «бордэлло» действительно воспринимается как «бордель». На западе это слово воспринимают подругому, поэтому никакого недопонимания нет. С итальянского «bordello» переводится как «хаос». К нашему названию это относится самым прямым образом: это упорядоченный хаос и арт-хаус вместе взятые.

О публике Она везде разная. Английская публика – сумасшедшая: если им что-то нравится, им нравится до конца, они за это

О музыке В человеческом мире много чувств, как печальных, негативных, так и позитивных, радостных. В музыке, как и в природе, не может быть негатива. В человеке он есть. И это может проявиться в музыке. Но тогда я это музыкой не считаю. Музыка разлита вокруг нас, наша задача – почувствовать это. Она едина и идет к нам от Вселенной. Во Вселенной не существует дисгармонии, но она есть в человеке. Музыка направлена на то, чтобы человек обрел единство. А все, что не помогает обрести единство – это не музыка.

просто голову сломят. Впервые мы выступали в Англии в 2006 году в шести городах в маленьких клубах. Когда мы вернулись с тура, нам позвонили и сказали, что нам нужно срочно возвращаться обратно: большой шум стоял после наших шоу! И через пару недель мы снова были в Англии и давали концерты в огромнейших залах. А уже через год выступили в знаменитой «Академии Бристоль», с которой сотрудничает Мадонна.

О будущем музыки

О США Решение поехать в Нью-Йорк стало поступком, которое определило всю мою жизнь. Сначала у меня была паника: я приехал без знания языка и мыслей о том, что делать дальше. Но буквально на второй день я сказал себе, что не уеду обратно, пока чего-нибудь не добьюсь в этой стране. За одни сутки я получал столько впечатлений и информации, которой бы хватило, как говорится, на десятерых. Я понял, в чем была магия и волшебство Нью-Йорка: здесь другое ощущение времени, оно движется по другим законам. В России я мог предугадать свою жизнь на 20 лет вперед, и меня пугала эта очевидность. Здесь же, в Америке, я как будто чувствовал каждую свою секунду, и все они были разные, непредсказуемые. Они давали мне такую порцию адреналина, что это полностью поменяло мою «химию».

О родине Тоска по родине – это чувство связи с той собственной персональной родиной, кото-

рая у всех разная. Как говорил Толстой, невозможно любить человечество целиком. Когда любишь, то любишь конкретных людей, конкретные вещи. Родина у каждого очень маленькая, и я признаю только эту родину. Она складывается маленькими кирпичиками, начиная с детства. Иногда эту родину никогда не находишь; иногда она исчезает, но ты все равно стремишься к ней на бессознательном уровне, потому что она твоя собственная. Это твои люди, чувства, места, связанные с особенными воспоминаниями. Будучи вдалеке, ты, конечно, по этому скучаешь. Но в то же время, всегда носишь это с собой в глубине души.

О жизни Я больше люблю к ней присматриваться, прислушиваться, чем рассуждать о ней. Молодым ребятам я бы посоветовал вырабатывать в себе качество «слышания» жизни, обострить свои самые тонкие внутренние механизмы. Чтобы

что-то делать, нужно жить и глубоко войти в жизнь. А если приезжаешь в новую страну, то прислушиваться к биотокам, частотам, внутренней музыке этой страны. Нужно постоянно сохранять чувство удивления, будь это спичечный коробок или бенгальский тигр.

О влюбленности Ощущение постоянной влюбленности должно быть всегда. Влюбленность в человека, в то, чем ты занимаешься, в близких, в сегодняшний день, в погоду, во все!.. Если ты научишься этому механизму влюбленности, это подарит тебе возможность любить то, что ты делаешь, добиться в этом успеха. И никакая неуда-

Она уже определяет свое будущее. Все музыкальные рамки уже ушли, и сейчас происходит как бы размывание стилей. Это не плохо и не хорошо, это и есть жизнь: все в ней развивается, достигает своего пика, а потом должно быть что-то другое. Сейчас происходит взаимопроникновение жанров. Этот процесс будет продолжаться, пока и он не достигнет своего пика. И тогда, возможно, будут выкристаллизовываться новые стили. И так будет всегда: музыка никогда не заканчивается. Точно так же не заканчивается и искусство, пока существует человек. Мне остается добавить, чтобы вы, дорогие читатели, следили за гастрольной афишей, чтобы услышать на сцене Сергея Рябцева в составе Gogol Bordello.

Анна ФОМЧЕНКО, Даллас, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентбря 2017 г.

литература

В Москве должна выйти книга воспоминаний Михаила Моргулиса «Это был сон». Автор любезно предоставил редакции отрывок из книги, посвященный его беседам с великим поэтом Евгением Евтушенко. Сам не знаю, на что я надеюсь. Будут ли интересны будущему поколению сюжеты из жизни людей, известных в наше время, не знаю. Скорее всего, нет. Если вдруг какимто волшебным образом не потянет будущих людей в прошлое огромная волна, и там они смогут разобраться, отку-

приглашении, те подумали и отказались, мол, чего бесплатно читать желтым братьям, надо на базар сгонять, на сэкономленные деньги вещей купить. И поехал Евтушенко один. Заходит в зал, а там, батюшки мои, битком набито, не то, что сесть, встать негде. Стал он читать свои стихи с переводчиком, а зал заряжается его энергией, его пафосом, его харизмой. Аплодируют, лица счастливые. В общем три часа выступал. Провожают его, а декан отзывает в сторону, и, очень смущаясь говорит, мол, мы выделили деньги за выступле-

«Солженицын – талантливый, правдивый, но темный, как вот бывает, видишь, дубы на скалах…» «У Пастернака в «Докторе Живаго», весна, весна, и вдруг, описание, как мужик жену зарубил топором…» Снова говорим. Он вспоминает: – В 1946 году, вы помните по книгам, Жданов по указанию Сталина устроил разнос ленинградским писателям. Громили в первую очередь Зощенко и Ахматову. Так вот, знаете, почему особенно рассерчал Сталин? Перед этим был вечер этих писателей в Москве. И вот, когда вышла на сцену Ахматова ей стали ап-

кто ко мне даже не приближался. И вдруг, смотрю, подходит Михаил Львович Матусовский и крепко жмет мне руку. Поймут ли сейчас, что в то время это был героический поступок… Читает стихи по телефону. Здорово читает. Написал одно стихотворение, где меня упомянул: В. Радзишевскому Ну, скажите же мне, Володя, но убрав свой, всезнающий вроде, защитительно хитрый прищур – или я как Россия в разброде

ке: «Пиши, что еврейка я». Та, знакомая, жалостливая, говорит, мол, да нет, запишу вас, как было раньше записано, русской. Галинаа хмурится и громко: «Сказала тебе, пиши – еврейка!» Как-то в Москве привел домой секретаря райкома партии выпить, закусить, поговорить. Галя в дверях встречает, узнала райкомовца и произносит важно: «Для чего ты привел сюда эту партийную морду!» Тот смутился, хочет уйти, но я уговорил, вошли, она, как ни в чем не бывало, на стол собрала, вежливо, и удалилась. Галя с иронией относилась к Фиделю Кастро. Но как-то

Я ЕДИНСТВЕННЫЙ СОЦИАЛИСТ, ВЕРЯЩИЙ В НРАВСТВЕННЫЙ СОЦИАЛИЗМ Писатель и богослов Михаил Моргулис о встречах с поэтом Евтушенко в Америке

да и из кого они произошли. Вдруг им неожиданно захочется узнать, о чем печалились и страдали известные и неизвестные люди нашего века. И над чем мы смеялись, часто сквозь слезы. Если такое случится, тогда, возможно, они прочтут и эти строки. И еще, изредка, лелею мечту: вдруг описываемые в моих воспоминаниях люди передадут новому поколению особую духовную энергию, и с ней, новые люди смогут преодолевать эту прекрасную и ужасную жизнь. Евгений Александрович и его милая жена Маша побывали у нас во Флориде, на берегу Мексиканского залива. Мы встречались, осторожно говорили о литературе. Запускать слова к Евтушенко, все равно, что запускать ракеты в громадную высоту, а он находится на самом верху. Евтушенко знает почти всех великих современников, помнит наизусть стихи многих поэтов. Только я называл чье-то имя, как его феноменальная память выдавала стихи этого поэта, и он прекрасно читал их, главное, неодинаково. Однажды мы сидели в ресторанчике на берегу реки с индейским названием Маяка Ривер, позади Евтушенко села на окно белая цапля, я его сфотографировал. Посмотрите в книге, там есть эта фотографии. Было как-то нереально видеть его рядом с собой, глашатая России, всей нашей эпохи, автора «Бабьего Яра», яркого победителя жизни и добрейшего человека. Но вот, сидит рядом, в своей кепуле, глаза мудрые, уставшие, иногда с хитринкой, и прекрасные. Спустя десять дней мы расстались и переговаривались по телефону. Пришло тяжелое время, ему ампутировали стопу. Мы с Татьяной Титовой и другими любящими его людьми часто совершали молитвы о нем и милой, все понимающей Маше. По телефону он рассказывал некоторые истории из жизни. Какие-то отрывки я записал или запомнил. Во в ремена хр ущевск ого СССР послали Евгения Евтушенко, писателя Андрея Битова и главного редактора популярнейшего тогда журнала «Новый Мир» Владимира Карпова в Южную Корею, тогда такие поездки назывались – по линии культурного обмена. Все было чинно, принимали их какие-то чиновники высокого ранга, ели вкусно, дивились корейской жизни. В предпоследний день пришли представители Сеульского университета и пригласили выступить перед студентами. Евтушенко рассказал коллегам о

ния трем человекам, но так как вы пришли один, то весь гонорар передаем вам. И передал увесистый пакет, в котором оказалось 15 тысяч долларов. Евтушенко уже в самолете, по дороге в Москву, рассказал это коллегам. Известие было воспринято в тишине. Но Карпов, бывший фронтовой офицер, удар выдержал, потом от столбняка отошел и об этом не вспоминал. А вот Андрей Битов, по словам Евтушенко, помнит это событие всю жизнь, глаза при встрече отводит, а глаза ведь все выдают, и обиду, конечно. Писатели – люди ранимые, но надо сказать, раны от обид у многих из них не зарубцовываются всю жизнь. Обида не помнит, кто был прав. Она только помнит, что было больно. Как-то заговариваем о стихах, и Евтушенко вспоминает слова Осипа Мандельштама: «Есть стихи, в которых хочется жить». А потом другие его слова: «Душно – и все-таки до смерти хочется жить». После этих страшных слов Мандельштама вздохнули одновременно. Вспоминает Евтушенко Эдуарда Багрицкого, ему очень нравится его строчка: «Мы ржавые листья на ржавых дубах…» Говорим о разном. Евтушенко вспоминает, что кто-то из руководителей СССР якобы произнес: «За границу можно пускать только того, кто полностью изучил законы марксизма-ленинизма». Вот еще запомнил.

лодировать, а потом продолжали аплодировать стоя. Сталин узнал об этом, спросил зло: «Кт о уст роил вст ав ание?» С подтекстом, что вставать можно только, когда Сталин выступает. Вот тогда и было принято решение: «Громить!» В другой раз вспоминает: Первая моя книга «Разведчики грядущего» – плохая, однако там есть одно стоящее стихотворение «Не надо говорить неправду детям». Меня Солоухин критиковал. Но однажды, уже попозже, я его встретил, и он угрюмо говорит: «Ты не халтурщик, ты поэт!» «Андрей Дементьев много сделал для писателей и поэтов. За это надо быть ему благодарным, он многих «пробил». Но поэт средний, можно набрать настоящих стихотворений с пяток… Вспоминает Константина Симонова: «Хороший человек в плохом времени». О Матусовском. – Приличным человеком можно быть в любом времени. Он был другом Симонова. Меня однажды сильно ругали на заседании Союза писателей, слова грязные говорили. За стихи со строчками «Артиллерия бьет по своим» и «Мы все были убиты на той войне». Когда-то я поддержал опального писателя Дудинцева за его смелую книгу «Н е хл ебо м ед и ным », его сильно ругали, а я подошел и пожал ему руку. А вот теперь меня громили, и после заседания, естественно, ни-

и во мне, как в саду-огороде, все, как в ней самой, чересчур? Как все высказать? Да смогу Ли-с.. Может, знает разгадку Моргулис, и Земли, и частично небес, и кто ангел сейчас, а кто бес, но поскольку он все-таки пастырь рифму я умягчил безопасной, но приставкой почтительной «эс». Не хочу, чтоб о странный мой твиттер кто-то ноги насмешливо вытер, – не желаю такого врагу. Понял – я не писатель, а кто-то для кого непосильна работа – если хочется высказать что-то, ну а что – сам понять не могу... 12 декабря 2013 В конце апреля 2014 года позвонил Евгению Александровичу и заговорили о моем эссе, где я снова рассказывал о том, как понимаю его поэзию, его взаимоотношения с Бродским, и его долгое одиночество. Потом он заговорил о своей второй жене – Галине СоколЛукониной. Говорит твердо: «Она самый принципиальный человек, из тех, кого я встречал в жизни». Приводит несколько примеров. Вот, в советское время, тяжелое, был обмен паспортов, в старом паспорте в графе «национальность» у нее было записано «русская». Папа у нее еврей, а мать русская. Вдруг она говорит паспортист-

встретила его во время приезда в СССР и потом так говорит мне: – Да, попала и я под его обаяние… Ничего нельзя противопоставить обаянию… Прочитала «Бабий Яр» и вздыхает: «Нет, не публикуй это. Понимаешь, любыми словами никогда и никому не передать той бездны горя». – Она была безупречной женой. Как-то позвонил ей доброжелатель, мол, Евтушенко в ресторане сидит с балериной. Она ему отвечает: «Ну что ж, пусть потанцует!» Евтушенко вспоминает приезд в Москву Генриха Белля, великого немецкого писателя. – Звонят из аэропорта. Вот тут у нас иностранец, никто за ним не приехал. Говорит понемецки, называет вашу фамилию. Выглядит, как известный писатель… Приезжайте за ним. Я приехал. Едем. Знаю, что его сын оказался членом «Красной бригады», террористической группы в Германии, был суд, сын в тюрьме. Об этом не говорим… А вы знаете, это ведь благодаря ему Солженицыну дали Нобелевскую премию. Он его предложил и настаивал на присуждении… Говорим с Евтушенко в начале мая 2014 года. Только что умер Габриэль Маркес, колумбийский писатель, нобелевский лауреат, которого узн ал в есь ми р посл е к ни ги «Сто лет одиночества». Он был настоящий левый, связан с коммунистическими режимами. Несколько раз приезжал в СССР. Один раз Евтушенко поручили возить его, общаться с ним. – Я везу его на своей машине в Переделкино. Спрашиваю, «Заедем на могилу к Пастернаку?» Габриэль, отказывается. Видя мое недоуменное молчание, высказывается: «Его имя использовали империалисты, «Доктор Живаго» помог им обвинить СССР». После паузы – «Давайте заедем…». Приезжаем на кладбище, подходим к могиле Пастернака. Могила убрана, на ней немного скромных цветов. Маркес долго молчит. Потом произносит: «Чистота на могиле. Значит, любят». Я вспомнил, как мой отец говорил: «О человеке можно узнать по тому, как он ведет себя на кладбище…». Мне рассказывали, что тогдашний кумир Михаил Горбачев выступал в огромном зале где-то на Западе, а Маркес был среди зрителей. Но он поднял руку, и Горбачев его узнал и пригласил на сцену. После Перестройки выяснилось, что на скамейке возле могилы Пастернака был установлен «жучок», тайный микрофон, и о том, что говорили сидящие на скамейке, прослушивали кегэбешники на даче у писателя Маркова. Вот так жили.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

литература – Когда-то главный редактор газеты «Правда», органа ЦК партии коммунистов, Зимянин признался мне, что уже много лет не читает книг, не успевает, и спросил у меня, что в первую очередь почитать. Я посоветовал: «Сто лет одиночества» писателя Маркеса. – Еще при жизни Пастернака я как-то привез к нему итальянского переводчика Марио Пинеллино. Пастернак на своем огородике окучивал картошку. Он посмотрел на итальянца: «Кто это? Грузин? А, итальянец…. Люблю итальянцев…» Потом мы долго сидели, итальянец выдержал до 12 ночи, а мы говорили с Пастернаком до 5 утра. Понимаете, Пастернак еще и был актером. В нем был природный артистизм. Даже, на фото, где он с лопатой на огороде, видно интуитивное актерское мастерство… И вы, кстати, прекрасно используете артистизм… Я говорю: «Если это так, то самый великий актер в пьесе о жизни – это вы, Женя…» Вспомнили поэта Наума Коржавина. Евтушенко жалеет, что Коржавину не дали премию «Поэт года». Потом высказывается так: «Для такого человека премии не имеют значения. Он – штучная фигура. Один среди многих». О Назыме Хикмете Евтушенко вспоминал часто. Он с ним провел много времени. Начал с фразы, которую Хикмет произнес в разговоре с Эренбургом еще при Сталине: «Я очень уважаю товарища Сталина, но не могу вынести стихов, в которых его сравнивают с солнцем. Это не просто плохая поэзия, это плохой вкус». В 1951 году Хикмет после турецкой тюрьмы перебрался в СССР. Ну, мы знаем, что за время было тогда в СССР. Концен-

трационный лагерь с полузадушенными, изуродованными страхом людьми. Назым Хикмет разобрался, что коммунистический рай гораздо страшнее турецкого ада. Но карте место! Он уже был здесь и начал играть свою новую роль. Страх диктовал ему слова новой роли. Он все понял, но играл наивного, доброго, ничего не понимающего иностранца. – Хикмет много лет просидел в турецкой тюрьме, и теперь радовался жизни. Ходил постоянно в театры. Русский язык понимал хорошо. Смеляков про него стихотворение написал: «В России жил Назым Хикмет, голубоглазый турок…» Однажды на одном из банкетов сказал о бездарнейшей пьесе «Зеленая улица»: – Это мелкобуржуазная конформистская дрянь… Еще на каком–то съезде высказался, что мол, обязательно

Закон о насилии против женщин (VAWA) предусматривает, что подвергнутые побоям супруг(а) или ребенок гражданина или законного постоянного жителя США могут самостоятельно (даже без ведома виновника (обидчика) подать форму I-360 для получения статуса законного постоянного жителя США. Такая возможность получить иммиграционный статус для пострадавших от побоев и других форм насилия прямо указана в Законе об иммиграции и гражданстве (INA). Так, разделом 204(a)(1)(A)(iii) INA предусмотрен иммиграционный статус для пострадавших от побоев и других форм насилия, если виновником был гражд анин С Ш А, а разд ел ом

Подвергнутые побоям супруг(а) или ребенок на основании VAWA не могут быть депортированы и могут обращаться за получением постоянного места жительства в США за границей, доказав, что насилие имело место на территории США. Кроме того, ссылаясь на VAWA, подвергнутые побоям супруг(а) или ребенок, не могут подпадать под запрет на въезд из-за инфицированности ВИЧ и/или невозможности содержать себя финансово, а также имеют право на исключение в связи с совершенными ими нарушениями безнравственного характера, если их действия или судимость имеют отношение к произошедшему насилию или жестокому обращению с ними.

сообщит Сталину, как коммунист коммунисту, о том, сколько бездарных его скульптур наставили в городах! На что заведующий отделом агитации и пропаганды при ЦК партии ему ответил: «Товарищ Сталин разделяет ваши чувства, но он скромный человек и не может всем диктовать свои вкусы…» Назым мне рассказал такую историю. Однажды к нему на дачу пришел человек и попросил: «Хикмет, простите мне грех!» Это был бывший водитель Назыма в Москве. Берию к тому времени расстреляли, и поэтому водитель смог решиться на такой шаг. Вот что оказалось. Водителя привели к самому Берия. Тот спросил: «Ты кого возишь?» Водитель отвечает: «Поэта Назыма Хикмета». «Дурак! Ты возишь шпиона! У него задача убить Сталина». Водитель шепчет в

страхе: «Нет, этот человек не может быть убийцей». «Садись и пиши об этом…» «Не смог у я, товари щ Берия…» «Тогда смотри, я щелкну пальцами и привезут твою жену, а также привезут пять уголовников, которые давно не видели женщин, и на твоих глазах они будут ее насиловать…» «И я, товарищ Хикмет, написал на вас донос, что вы шпион и убийца…» И вот что Назым ему ответил: «Ты вел себя правильно. Что ты мог сделать против этой банды? Я помню, что ты не мог мне глядеть в глаза, и понимал, ты меня сдал… Но я молчал. И я, что мог сделать?.. Ничего, история их обманула, и они оба в аду, Сталин и Берия…» – На фоне трагедий случались гротесковые комедии. Два дружка, антисемиты и доносчи-

КАК ЛЕГАЛИЗОВАТЬСЯ ЖЕРТВЕ НАСИЛИЯ Право 204(a)(1)(B)(ii) INA  –  если виновником был законный постоянный житель США. При этом, американское законодательство не связывает подачу формы I-360 с тем, состоит или не состоит заявитель в браке с обидчиком на момент подачи формы I-360. Согласно разделу 8 (C.F.R. 204,2 (с) (4) Свода федеральных нормативных актов США (C.F.R) ребенок самостоятельного заявителя, подавшего форму I-360, может быть включен в петицию в случае, если он не достиг 21 года и не состоит в браке.

Иммиграционный статус для пострадавших от побоев и других форм насилия предусмотрен также, если в течение последних двух лет расторжение брака или потеря иммиграционного статуса были связаны с фактом насилия или жестокого обращения либо в течение последних двух лет скончался виновник насилия или жестокого обращения, либо такой виновник был двоеженцем. О требованиях к лицам, желающим получить иммиграционный статус для пострадавших от побоев и других форм насилия.

Первое  –  заявитель должен доказать, что испытал «существенный физический или моральный ущерб» в результате насилия или жестокого обращения во время брака с виновником. Заявитель также должен продемонстрировать, что состоял в браке с виновником (обидчиком) и брак был добросовестным. Кроме того, потребуются доказательства прекращения всех предыдущих браков. Если речь идет о насилии и или жестоком обр а щ е н и и с р е б е н к о м  –  заявитель должен доказать связь между ним и ребенком.

Заявитель также должен продемонстрировать, что проживал совместно в США с обидчиком. Это даст понять, что брак был заключен в духе доброй воли, а не с целью обхода законов об иммиграции. Такой аргумент будет важным и в случае, если виновник (обидчик) окажется двоеженцем. Заявителю очень важно показать, что он обладает высокими моральными качествами. Кроме того, нужно также учитывать, что такой заявитель может вступить в повторный брак только после одобрения формы I-360 (а не во

ки, лауреат Сталинской премии, автор книги «Белая береза» Бубеннов и бесконечно бесталанный драматург Суров устроили пьяную драку. В результате выбили окно в квартире Бубеннова, а драматург Суров выбежал на улицу в кальсонах и так прошествовал по Москве до своего дома. Ходила тогда эпиграмма, приписываемая Эммануилу Казакевичу и Александру Твардовcкому, заканчивалась она словами: «Но, сле-дуя те-о-ри-ям при-выч-ным, / Лишь как кон-фликт хо-ро-ше-го с от-лич-ным / Рас-це-ни-ва-ет это парт-бю-ро» – Вы знаете, Михаил, социализм вышел из христианства. Вы не любите либералов, но есть либералы-демократы… Я единственный социалист, верящий в нравственный социализм… Толерантность вы ругаете, но она нужна… Согласен, при этом надо видеть и врагов… Человечество должно учиться говорить важные вещи в массовом порядке… Я знаю, вы не любите лозунги масс… Знаю, вы сопереживаете чужой боли, но есть центр мировой боли, и знаете, где он находится? За каждым углом. Помните, что вы очень широкий человек… И знайте, это уже некоторые поняли, никто так не пишет, как вы, так сладко и больно, влюбленно… Я же немного написал об этом в вступлении к вашей книге «Тоска по раю», о том, что я влюбился в нее… На этом я заканчиваю записи разговоров с Евтушенко. Редакторы говорят, надо выпустить отдельную книгу. Может быть, попробовать?

Михаил МОРГУЛИС, Флорида время ее подачи и рассмотрения). Напоследок новости иммиграционного законодательства. В США закрыли программу иммиграции несовершеннолетних. Министерство внутренней безопасности США закрыло программу, в рамках которой несовершеннолетние подростки, спасающиеся от насилия в Центральной Америке, могли переселиться в США. Это называют первым сигналом перед остановкой или ужесточением других программ для иммигрантов, в том числе и лотереи грин-карт. Нынешнее закрытие программы положило конец надеждам на переезд 2700 молодых людей, ожидавших одобрения американских властей. Официальное издание правительства США Federal Register опубликовало уведомление, вступающее в силу 16 августа, в котором сообщается о прекращении практики выдачи разрешений на въезд под честное слово в рамках Программы допуска несовершеннолетних из Центральной Америки (Сальвадор, Гватемала и Гондурас). Такие разрешения выдавались детям, даже если им не предоставляли статус беженца. Программа вступила в действие в конце 2014 года при администрации бывшего президента Барака Обамы в ответ на прибытие к южной границе США десятков тысяч несовершеннолетних без сопровождения и семей из Центральной Америки, которые добивались въезда в США.

Андрей КАТАЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

18 Настя Михайлова 3 года назад улетела в Лос-Анжелес из Красноярска, чтобы научиться делать настоящее кино. Что ей нравится в американцах, а что – не очень, Настя рассказала честно и без прикрас. – Нужно ли готовиться к переезду? – К переезду я особо не готовилась, так как в США уже была и примерно знала, чего ожидать. Вернее, мне казалось, что знаю, на самом деле, конечно, все оказалось не так просто. Но когда в конце 12-го класса я получила письмо о

мнение другой город я бы не захотела ехать. Я учусь на продюсера, а ЛосАнжелес, как известно, столица киноиндустрии, в которую я так хочу просочиться в будущем. Когда я приехала учить язык, я влюбилась в этот город! В его улицы, архитектуру, людей, рестораны и ритм жизни. Когда вернулась в Россию, то умоляла родителей отправить меня туда учиться, и в итоге моя мечта сбылась. ЛосАнжелес заманивает своей, с одной стороны, простотой, а с другой, невероятной разносторонностью, если так можно сказать.

дадут только на 6 недель, а после выкручивайтесь, как хотите, а оплачиваемый отпуск вообще не дают. Но самая большая разница – это менталитет. У людей в США другие интересы и мировоззрение в целом. Обычно они создают семью лишь после 35, а детей рожают еще позже. Для меня это дико, потому что мне сейчас 21 и я уже хочу замуж и иметь детей. В Америке вместо детей часто заводят собак и заботятся о них. Тут это норма. У американцев вообще полная свобода. Если вы пойдете в ресторан, то обязательно

известно, сейчас crazy. В ЛосАнжелесе, в принципе, очень много русских. Каждый раз, когда я еду куда-нибудь, то слышу русскую речь. Даже на кампусе в вузе довольно много русских. Как относятся американцы к русским? На этот вопрос мне сложно ответить. Я здесь уже 3 года и до сих пор не могу понять, любят ли они нас или нет. В университете ко мне все очень хорошо относятся, хотя очень сильно завидуют, если мои проекты получают оценку выше. В общественных местах американцы относятся к русским, как и ко всем остальным,

вестны тем, что не возьмут трубку или не ответят на сообщение, если им это не нужно или не выгодно. Сколько раз я не просила однокурсников о помощи с проектом, бесплатно никто не согласился. А в России мои друзья до сих пор помогут мне, если я их попрошу. Русскую душу никто не заменит, и я по этому скучаю! – Экономика вашей жизни в Америке? – Жизнь в Америке дорогая. Не буду врать, какая точно здесь средняя зарплата –

«В АМЕРИКЕ ВМЕСТО ДЕТЕЙ ЧАСТО ЗАВОДЯТ СОБАК» Если вляпался, то плати сам за свои ошибки

поступлении в Университет Вудбери (Woodbury University) в Лос-Анжелесе, то считала дни и часы до переезда. Улетела в августе 2014 учиться на факультете Filmmaking всему, что связано с созданием фильмов: режиссура, звук, освещение, сценарное мастерство, производство, монтаж и так далее. Что помогло перед переездом, так это прочтение книг о жизни в Америке, написанных русскими эмигрантами. Папа купил мне две замечательные книги Николая Злобина: «Америка: исчадие рая» и «Америка... Живут же люди!». Николай давно переехал в Америку и в своих книгах описал, как ему там живется. Мне это было очень полезно, так как я ехала в страну с абсолютно другими законами и правилами. Мне сложно сказать, что импульсивное решение – это единственный способ уехать с вероятностью 100%. Да, Америка – страна иммигрантов, но здесь очень сложно остаться. Например, как только я закончу вуз, мне можно будет поработать 9 месяцев на территории Америки, а потом я буду вынуждена покинуть страну, если не найду постоянную работу в компании, которая сможет предоставить рабочую визу. Так что остаться здесь очень сложно. – Переезд за рубеж в вашем случае – это уехать туда? Или уехать отсюда? – Для меня переезд за рубеж – это, скорее, уехать в США. Хотя сложно сказать, потому что я так привыкла к ЛосАнжелесу, словно он мой родной дом. Я очень люблю Россию и очень скучаю по жизни в родной стране из-за того, что все мои родные и близкие живут там, хотя я ощущаю себя совершенно комфортно, находясь в США. Когда я только переехала в Лос-Анжелес, мне все здесь казалось магическим – все эти названия, знакомые с детства – Hollywood Boulevard, Hollywood sign, Beverly Hills. А сейчас для меня это просто обычные районы. БеверлиХиллс вообще больше не удивляет. – Почему именно Америка? – США – это единственная страна, в которой я хотела получить высшее образование. Так я решила, когда приехала учить английский на месяц за год до переезда. И не просто США, а именно Лос-Анжелес. В

– Пять самых больших различий России и Америки? – Об этом можно написать книгу. США и Россия – это две противоположности. Еда, люди, законы, машины, жилье, работа, развлечения – все отличается от российских реалий. Если ты вегетарианец, веган, сыроед или еще кто-то – вам здесь будет очень легко. Все рестораны предлагают особые опции на любой вкус. Хотя простые американцы обожают фастфуд и едят его на завтрак, обед и ужин. Мне с этим сложно, потому что я терпеть не могу фастфуд, а все нормальные места закрываются после восьми вечера. Люди в США очень отличаются от русских. Здесь все улыбаются и здороваются с незнакомцами, а у нас все ходят с унылыми лицами. Мне это было непривычно, так как я не люблю скрывать свои эмоции. Если мне что-то не понравилось, я покажу это прямо, хотя у них это и не приветствуется. Машины здесь – большая «игра», как я это называю. Американцы обычно покупают машину на пару лет, а потом с легкостью ее продают и покупают новую. Автомобили здесь гораздо дешевле и без них тут не прожить. Законы в США тоже отличаются от наших. Пить алкоголь можно только с 21 года, а водить машину – с 16. Еще тут можно поворачивать на красный свет направо, если никому не мешаете. Если вы хотите иметь детей, то декрет вам

встретите однополые пары. Не важно, кто вы и во что вы верите – всем все равно. Я это не принимаю и считаю неправильным. Слава Богу, у нас в России такие люди сидят дома, а в США они с гордостью показывают, что они не такие, как все. Кстати, еще большая разница в чаевых. В России их оставляют, только если понравился сервис. Здесь это необходимость. Чаевые нужно оставлять в ресторанах, салонах красоты, барах, заправках, массажных салонах, на мойках для машин и всех прочих местах. На вас посмотрят очень косо, если вы не оставите хотя бы пару долларов. – Вы чувствуете себя чужой в Америке? Как там живется русским? – Чужой я себя точно не чувствую, так как Лос-Анжелес – это город с большим количеством иммигрантов из разных стран мира. Когда я только переехала, мне было тяжело из-за языка. Несмотря на то, что я учу английский язык со второго класса, мне все равно было сложно общаться с американцами, которые бегло говорят на сленге. Но хватило одного года, чтобы полностью начать их понимать и свободно отвечать. Русским здесь живется хорошо, но тратить приходится много – все невероятно дорогое! Если деньги зарабатывать в самой Америке в долларах, тогда легче, но мне родители пересылают деньги в рублях, а курс, как

поэтому какого-то недопонимания и неуважения с их стороны я не замечала. – Уезжая из России, с чем, с кем было тяжелее всего расставаться? – Сложнее всего было расстаться с семьей. Мне здесь их очень не хватает. Хоть мы и связываемся каждый день по два раза, но это не заменит наши семейные ужины у камина. Сложно было расстаться еще с двумя вещами. Первое – это общественный транспорт. Да, звучит глупо, но факт. В ЛосАнжелесе он совсем не развит. В Красноярске или Москве можно хоть куда добраться на автобусе или на метро. Здесь это тоже есть, но метро проходит не по всему городу, веток всего 4 или 5. А автобус ходит не каждые 15 минут, как у нас, и нужно делать очень много пересадок. Без машины прожить нереально. Второе – скучаю по русским. Люди здесь другие. У них другие интересы, шутки и темы для разговоров. Поначалу мне это нравилось, но теперь эта наигранность начала надоедать. Мне с американцами не так интересно, я привыкла к русскому менталитету. У меня много друзей американцев, но я предпочитаю держать близко к себе только русских. В США каждый сам за себя. Тут тебе никто не поможет и не выручит, если нужна помощь. Если вляпался, то плати сам за свои ошибки. Американцы из-

обычно в районе 3000 долларов в месяц, но рассказать, сколько я трачу на жизнь, могу. Если сложить все вместе, в среднем выходит 4000 долларов. Вот мои расходы за месяц: Однокомнатная квартира – 2000, бензин – 150, автостраховка – 150, медстраховка – 120, продукты – около 250, бытовые расходы (свет, газ и вода в доме) – 100, мобильная связь – 90. Развлечения, кино, рестораны, одежда, ногти, путешествия и прочие мелкие расходы – около 1000. Развлечения и медицина здесь очень дорогие. Билет в кино стоит 15 долларов, плюс попкорн и напиток 10. И это не в самом дорогом кинотеатре. Сдать кровь без страховки – 250, и это для самого обычного анализа крови. Поэтому в США все имеют страховку, а она тоже стоит недешево. Цены на образование просто космические. В моем университете один год обучения стоит 40 тыс. долларов. – Сколько вы уже живете в Америке? Были ли мысли вернуться в Россию? – Я живу здесь уже 3 года. Думала о возвращении в Россию по одной простой причине – семья. Без нее прожить одной невозможно. Если у меня появляется проблема, то тут я сама за себя. Конечно, с американским образованием нет смысла ехать в Россию, его там не ценят, поэтому, скорее всего, я останусь в США. Это лишь мое субъективное мнение о США. Кому-то здесь очень нравится, кому-то нет. Я очень скучаю по России, ведь это моя родина, но я рада, что родители дали мне возможность получить грандиозный жизненный опыт в США. Имейте в виду, что я описала жизнь именно в ЛосАнжелесе, а это один из самых дорогих городов США. В других городах все абсолютно по-другому. Еще хотела бы дать совет. Если вы хотите переехать жить в какую-то страну, недостаточно просто съездить туда один раз как турист. Всем туристам нравится Лос-Анжелес, все мечт ают т ут ж и т ь, н о жизнь здесь не такая уж простая. Это суровый индустриальный город, в котором нужно работать день и ночь, чтобы себя обеспечивать. Никогда не переезжайте в страну, которую вы полюбили как турист!

Стас МИХАЙЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

здоровье В CША появился уникальный запатентованный аппарат для лечения и заживления ран – Arobella Qoustic Wound Therapy System™. Arobella – это низкочастотная ультразвуковая терапия. Аппарат был одобрен FDA и в настоящее время успешно применяется в самых престижных клиниках США. С июля этого года благодаря сотрудничеству MEL HEALTH TECH и клиники Life Medical жители Миннесоты также могут пройти терапию Arobella. Ваше лечение покрывается многими

Arobella Qoustic Wound Therapy System™дает отличные результаты при пролежнях, открытых экзематозных ранах, тропических язвах, свищах, а также показана при сахарном д и аб ет е 1 ти п а и б олезнях «диабетической стопы»; успешно используется для подготовки раневого ложа при пересадке кожи и других последующих процедур и хирургических обработок раны. Особенно впечатляет эффективность Arobella при ожогах любой степени.

вие антибиотиков в 1,7-10,8 раз. Описано комбинированное применение ультразвука с антисептиками. Например, при 10-минутном воздействии перекиси водорода на культуру золотистого стафилококка число микробных тел уменьшается на 5-6%, а при совместном воздействии с ультразвуком на 80%. Противовоспалительный эффект низкочастотного ультразвука объясняется подавлением роста микрофлоры, быстрым очищением раны и нормализацией микроциркуляторных

Многочисленные эксперименты показали, что низкочастотный ультразвук благоприятно воздействует на процессы в соединительных клетках, что в свою очередь положительно влияет на процессы регенерации в тканях. Низкочастотный ультразвук увеличивает кровообращение в тканях в 2-3 раза за счет расширения кровеносных сосудов, что также помогает избавиться от воспаления. При лечении осложнений диабетической стопы отмечено улучшение микроциркуляции крови.

этот уникальный препарат и улучшить качество жизни пациентов с различными хроническими и другими труднозаживающими ранами во всех штатах». Низкочастотная ультразвуковая терапия от компании MEL HEALTH TECH за несколько сеансов избавит Вас от боли. Вы забудете о страданиях и вновь сможете вести нормальный образ жизни. В Миннесоте записаться на терапию низкочастотным ультразвуком можно в компании MEL

MEL HEALTH TECH ПРЕДСТАВЛЯЕТ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ Для заживления ран и ожогов любой степени!

медицинскими страховками. Жители других штатов США также могут воспользоваться этой уникальной возможностью. Несмотря на все достижения современной медицины колич е ст в о б ол ь н ы х с г н ой н овоспалительными заболеваниями (например, осложнения после хирургических операций, при диабете) не уменьшается. При всем многообразии методов, имеющихся в распоряжении врачей, лечение гнойных ран характеризуется длительными сроками и высокой стоимостью лечения. В США гнойные раны являются причиной 330.000 госпитализаций в год. При этом, при таких заболеваниях, как некротическая инфекции мягких тканей, фиксируется высокий процент смертельных исходов. Лечение осложняется тем, что в настоящее время патогенные организмы достаточно устойчивы ко многим антибиотикам. Именно поэтому ценность и уникальность аппарата Arobella Qoustic Wound Therapy System™ сложно переоценить. Количество заболеваний, при которых он успешно применяется, впечатляет и дает надежду многим отчаявшимся больным.

Показания к применению Arobella Qoustic Wound Therapy System™ Низкочастотная ультразвуковая терапия для лечения ран показана при хирургической инфекции для лечения гнойных заболеваний мягких тканей и ожогов любой степени.

HEALTH TECH и в клинике LIFE MEDICAL. Звоните! Телефон: 612-229-1600 (Говорим по-русски). В статье приведены результаты и сс л ед ований, пред ставленные и обобщенные врачами-специалистами в следующих научных изданиях:

Результаты исследований Исследователями установлено, что низкочастотный ультразвук ускоряет время очищения ран от гноя и некротических масс, стимулирует процессы репарации и благоприятно сказывается на результатах лечения пациентов с перечисленными заболеваниями. Было установлено, что ультразвуковая обработка усиливает антибактериальное дейст-

нарушений в очаге воспаления. При этом здоровые ткани при ультразвуке не повреждаются. Снижается попадание микробов в рану и происходит нормализация обменных процессов в ней. Цитоморфологические исследования подтверждают, что количество разрушенных нейтрофилов после ультразвукового воздейс т в и я снижается с 86% до 13%. После 2-3 сеансов замечена остановка воспалительных процессов в очаге.

Противопоказания Низкочастотная ультразвуковая терапия назначается для пациентов любого возраста. Противопоказаниями для лечения аппаратом Arobella являются: беременность на любом сроке, наличие электрических и электронных протезов (таких как pacemaker, defibrillator, insulin pump, нейромодуляторы и некоторых других). «Мы рады, что можем наконец-то донести до потребителя

«Использование низкочастотного ультразвука в лечении хирургической инфекции», «Учебно-методическое пособие для врачей», авторы: к.м.н., доцент Макарочкин А.Г.; д.м.н., проф. Чернядьев С.А.; к.м.н., доцент Айрапетов Д.В.; д.м.н., проф. Панченков Д.Н.; к.м.н Шабловская Т.А.; к.м.н., доцент Столин А.В.; Соколов Р.В.; к.м.н., доцент Засорин А.А.; к.м.н., доцент Макарочкин А.Г.; д.м.н., проф. Бубнова Н.А. Издательство Екатерингбург, 2016 год. «Низкочастотная ультразвуковая терапия: Механизм действия, техника и методики применения», авторы: В.С. Улащик, С.В. Ивашенко, С.А. Наумович. «Применение низкочастотной ультразвуковой терапии в клинической и курортной практике», Всеукраинская Ассоциация физиотерапевтов и курортологов, кафедра медицинской реабилитации, физиотерапии и курортологии КМАПО им. Щупика, научнометодический центр, «Медици нски е ин нов ац ионны е технологии». Авторы: Н.В. Чухраев, Е.Э. Лавриненко, Т.М. Лобода

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

20 Изучив рейтинг 55 стран мира по эффективности здравоохранения за 2016 год, составленный американскими аналитиками агентства Bloomberg на основании данных Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ООН и Всемирного банка, я собрала данные о тех странах, где оказание медицинской помощи населению считается лучшим. И задумалась: а каким бы я хотела видеть медобслуживание в США? Над этим сейчас работает Конгресс, да и Дональд Трамп в своих предвыборных речах обещал новую систему медицинской помощи сделать лучшей в мире.

здоровье ся государство, реализующее свою финансовую политику в сфере здравоохранения через региональные фонды ОМС. Отдельным категориям больных выдаются бесплатные лекарства: больным туберкулезом, сахарным диабетом, онкозаболеваниями и др. Инвалиды имеют возможность бесплатно лечиться в санаториях. Все пациенты по направлению врачей бесплатно проходят курс лечения в физиотерапевтических кабинетах при каждом лечебном учреждении. Платным в России является протезирование зубов, изготовление линз и очков, приобретение лекарств. Пенсионе-

щенные – это понятно при таких высоких затратах и государства, и самого населения. Страховка на услуги здравоохранения имеет высокие цены и с каждым годом растет, причем, в разы больше, чем заработная плата. В этом повинны многочисленные частные страховые компании, являющиеся посредником между пациентом и врачом, а механизма, сдерживающего рост этих цен, в США нет. В страховых компаниях оседает больше трети получаемых денег с пациентов и от государственных программ Medicare (для старшего поколения) и Medicaid и др.

Мое мнение, как врача: в США сложилась практика, когда лечат не всего человека, а отдельные его органы. Лечение отдано на откуп узким специалистам, которые обращают внимание только на то, что является объектом их профессиональной квалификации. Американский врач хорошо знает стандарты, а потому и назначения врачей – стандартные. Так, при простудных заболеваниях всем поголовно назначают антибиотики. В связи с высокими ценами на здравоохранение американцы меньше внимания уделяют профилактической медицине.

Япония, Израиль и др. Это небольшие страны. А я остановлюсь на соседней стране – Канаде, которая в рейтинге на 16 месте и где бесплатная страховка, единая по всей стране, покрывает все расходы на лечение пациентов, кроме затрат на стоматолога, изготовление очков и линз и на покупку лекарств. Для людей пенсионного возраста, то есть, кому больше 65 лет, страховка покрывает полную стоимость лекарства, либо покрывает 50%. Лицам с небольшим доходом лечение зубов обходится бесплатно. Бесплатны приемы у специалистов, пребывание в больни-

РЕЙТИНГ СИСТЕМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. ГДЕ АМЕРИКА? Каким я бы хотела видеть медобслуживание в США?

В основе рейтинга три показателя, которые определяют эффективность системы здравоохранения той или иной страны: средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении, государственные затраты на здравоохранение в виде процента от ВВП на душу населения, стоимость медицинских услуг в пересчете на душу населения. Не буду загружать читателя цифрами, которые всегда можно найти в Интернете, сравню только два государства – США и Россию. Россия в этом рейтинге на последнем месте с продолжительностью жизни 70 лет и низким показателем доли ВВП на здравоохранение – 7% ВВП. Подушевые расходы на здравоохранение составляют в России 893 доллара. США на 50 месте рейтинга из 55, хотя доля затрат ВВП на медицину в этой стране самая высокая – 17%, или 9,4 тыс. долларов на душу населения, а продолжительность жизни – 79 лет. Начну с того, что в России медицинская помощь бесплатна для всего населения в целом. К любому врачу, в том числе и специалисту, можно записаться, используя Интернет, телефон и приход в регистратуру медучреждения. Если больной не в силах сам прийти на прием к врачу, он вызывает его на дом. Врачи скорой медицинской помощи также оказывают бесплатную помощь в любом месте вызова. Большинство хирургических операций проводится бесплатно, в плановом порядке ожидание операции в некоторых случаях составляет до месяца. Лечение зубов бесплатно, а протезирование – уже за деньги, но ветеранам – бесплатно, хотя ждать придется 2-3 года. Страховой медицины, как таковой, не существует и население не платит в страховые компании из своего кармана, как и не согласовывает с ними свое лечение. Предъявление полиса – это подтверждение того, что ты гражданин России и живешь по адресу в нем указанному, что вполне может заменить и паспорт. Факт наличия полисов и компаний, их выдающих, не делает российскую медицину страховой. Эти компании (ОМС) просто, на мой взгляд, ненужные посредники, через которые приходят деньги лечебным учреждениям, и с этих денег они берут себе определенный процент на собственное содержание. Еще на них возложены функции контроля за качеством медицинской помощи. Они никакого страхового риска не имеют, и по существу страхователем являет-

рам при покупке лекарств предоставляются скидки от 5 до 10 процентов. Есть и платные клиники, в которых россияне могут лечиться по собственному желанию. Самый основной недостаток оказания медицинской помощи населению – это недостаточная техническая оснащенность районных и городских медучреждений, не говоря уже о сельских. До сих пор бумажные амбулаторные карты существуют, и на записи в них врачи тратят свои драгоценное время. Полностью отсутствует взаимосвязь всех этапов обследования и лечения больного между разными врачами, государственными медучреждениями и частными медицинскими центрами по причине недостаточной компьютеризации лечебных учреждений. Нарушается комплексный подход к лечению больного. Мало уделяется внимания профилактике заболеваемости. Соединенные Штаты занимают ведущее место в мире по уровню и результативности научных исследований в области медицины и фармакологии. Здравоохранение в США обеспечено самым совершенным медицинским оборудованием, лекарствами и расходными материалами. По уровню своих доходов американские врачи гораздо превосходят своих коллег из других стран. В США на сегодняшний день все лечебные учреждения – высоко технологически осна-

Большая часть предлагаемых населению страховок (от 300 до 1000 долларов в месяц) не покрывает все необходимые пациенту обследования, лечение и покупку лекарств. Заплатив ежемесячную страховку, пациенты при каждом посещении врача платят еще 20-50 долларов за прием, а потом и за проводимые анализы и другие обследования. А сколько времени занимает согласование со страховыми компаниями об оплате той или иной процедуры – не поддается описанию! Да и выбор врача приходится согласовывать по телефону с ними же. Больной не может вызвать врача на дом, а должен ехать к нему сам. И даже, если ему установлено время приема, он все равно в большинстве случаев будет ждать приема врачом не меньше получаса. К врачам-специалистам можно попасть только после посещения врача общей практики, или семейного врача, по их направлению. Причем, время ожидания назначенной даты посещения врачей-спец и а л ист о в м о ж е т д ли ть с я больше месяца и никем не контролируется. Время пребывания в госпитале тоже не покрывается полностью страховкой, а сумма, оплачиваемая пациентом, зависит от уровня страховки. Для лечения зубов и протезирования приобрет аетс я еще одна страховка и более дорогая.

Следует отметить, что в существующей американской системе здравоохранения не все так плохо. Больницы обязаны принять пациента, несмотря ни на что, в экстренных случаях. Палаты в больницах, как правило, на 1 человека и хорошо оборудованные. В них есть душ и туалет. (В России во многих больницах палаты на несколько коек, а туалет в коридорах общий). В США государство оплачивает значительную долю счетов за посещение докторов и покупку лекарственных средств посредством специальных программ: Medicare for the old, Medicaid for the poor и Chip for children. А после проведенных Обамой реформ в области медицинского страхования, процент людей, у которых нет страховок, снизился с 40 до 10. Правда, эта статистика вызывает некоторые сомнения. США – единственная в мире высокоразвитая индустриальная страна, не имеющая универсальной системы здравоохранения. А в какой же стране она приближается к универсальной? Как следует из рейтинга, чрезмерно высокие государственные и частные расходы на медицину вовсе не определяют высокий уровень здравоохранения в стране (на примере США). Страны с самыми эффективными уровнями здравоохранения по данным различных исследований – Сингапур, Италия, Испания,

це, любые диагностические исследования, а также прививки. Государственный страховой полис Health Card можно получить после 3 месяцев проживания в Канаде. Туристы, студенты и прочие приезжие не подлежат бесплатному медобслуживанию. Для этого в Канаде существуют частные платные клиники, в которых могут обслуживаться по желанию и жители страны, и приезжие. Недостатки здравоохранения в том, что приходится ждать несколько дней визита к врачу-специалисту. По сравнению с США уровень оснащенности лечебных учреждений современным оборудованием гораздо ниже. Зато продолжительность жизни гораздо выше у канадцев, чем у американцев. Испания, как известно, меньшая по размерам страна, чем Канада, а медицинское обслуживание в Испании считается одним из лучших не т ол ьк о в Ев р о пе, н о и в о всем мире (в рейтинге – на третьем месте). В Испании существуют государственные и частные медицинские учреждения, клиники и госпитали. Пол ьзовать ся б еспл ат ной государственной системой здравоохранения имеют право все граждане Испании, а также иностранцы, которые оплачивают социальную страховку. Скорая медицинская помощь предоставляется абсолютно каждому человеку бесплатно. Испанцы, как и американцы, имеют право свободного выбора лечащего участкового врача, записаться к которому можно в тот же день. Без направления участкового врача нельзя напрямую попасть к врачуспециалисту, как, например, в России. Больницы – уютные и больше похожи на отели, медицинская техника современная и оборудование лечебных учреждений на высшем уровне. Государство готово покрыть самые дорогостоящие виды лечения и не экономит на современных лекарственных препаратах и оборудовании. Имеется большая сеть оздоровительных санаториев, чего нет в США. Стоимость лекарств, отпускаемы х по рецепту, в основном покрывается государством. Недостаток один: большие очереди к врачам-специалистам – от нескольких недель до полугода. Но по сравнению с волокитой, которую устраивают американские страховые компании по выбору врача и оплате за лечение – это кажется не таким страшным, так как всегда можно обратиться в частный медицинский центр.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

здоровье В связи с порой долгими ожиданиями приема к врачуспециалисту около 15% испанского населения пользуются частными медицинскими центрами. Испанское правительство поощряет развитие таких центров посредством снижения налогов предпринимателям, имеющим частную медицинскую страховку. Высокие налоги в Испании на алкогольные напитки (10%) и табачные изделия (5,3%) введены для увеличения финансирования здравоохранения. В дальнейших планах правительства по борьбе с дефицитом бюджета – удвоение налогов на бензин и повышение налогов на электричество на региональном уровне. Пациенты отмечают в основном высокую квалификацию врачей и медицинских сестер, работающих одновременно и в государственных, и в частных клиниках. Италия тоже может предложить отличную бесплатную медицину, заявившую о себе во всем мире, но очереди к врачам-специалистам – та же проблема. В Японии страховка включает в себя не только осмотр специалистов, но и госпитализацию, и обращение к врачам с психическими проблемами, и получение бесплатно лекарств по рецепту, и физиотерапию, и даже услуги дантиста. Роль государства в вопросах здравоохранения в Японии на уровень выше, чем во многих развитых странах, и это отражается на продолжительности жизни японцев, которая одна из самых высоких в мире. Особо хочется остановиться на организации здравоохранения на Кубе, (в рейтинге на 37 месте) которая, несмотря на свою бедность и серьезные проблемы в экономике, является государством с одним из самых высоких уровней медицины в Латинской Америке.

Услуги врачей бесплатны и доступны абсолютно всем слоям населения. Лекарства в аптеке тоже бесплатные. Посреднического звена, как страховые компании, нет. Все здравоохранение находится в собственности кубинского государства, каждое лечебное заведение курируется Министерством здравоохранения. Государство старается обеспечить своих граждан необходимым уровнем медицинских услуг: ежегодно выделяет большие суммы денег не только на лечение, но и на различные исследования в области медицины, например, на производство вакцин и разработку новых медикаментов. Приоритетным направлением в организации зд рав о о хр ан ени я жит ел ей острова является профилактика болезней, то есть медицинская система имеет целевую направленность на предотвращение болезни до того, как пациенты приобретают серье з н ы е с т ад и и , т р еб ую щ и е сложных операций или другого дорогостоящего лечения. Например, всем пенсионерам страны ежегодно положена путевка в санаторий – для поддержания здоровья и сил. Такого нет для пенсионеров даже в России, где очень развит о с анато р но -к ур о ртн о е лечение. Большинство кубинцев наблюдается у семейного врача в поликлиниках и медпунктах, а уже тот направляет пациента к врачу-специалисту. На острове достаточно много высококвалифицированных специалистов, способных произвести операцию любой степени сложности. Обучение кубинских врачей занимает 9 лет: шесть лет в мединституте и три года специализации, при этом все медицинские специалисты страны совершенствуют свои навыки в течение всей жизни. Кубинские жители теп-

ло отзываются о своих врачах, которые очень доброжелательны и внимательны к любому пациенту с разными, даже незначительными заболеваниями. При этом известно, что изза тяжелого финансового положения страны, врачам месяцами задерживают зарплату, которая во много раз меньше зарплаты американских врачей. Значительная часть больниц, не относящихся к специализированным для иностранных туристов, испытывает серьезные проблемы с обеспеченностью необходимым диагностическим обору-

дованием, лекарствами, одноразовыми шприцами и перчатками. Так каким бы я хотела видеть здравоохранение в США? Кон ечно, с высокой обеспеченностью современным лечебным и диагностическим оборудованием, отличными госпиталями и многочисленными профилактическими центрами, как это и есть, в США. И, конечно, бесплатным и дост упным для всего населения, как в России, Испании, Канаде и на Кубе с возможностью лечиться в санаториях и профилакториях, пусть даже за неболь-

шую плату. Совсем неплохо бы, чтобы врачи, имеющие такую высокую зарплату, как в США, отличались высокой квалификацией и рассматривали организм человека, как единое целое, а также посещали больных на дому, в том числе и детей. И без волокиты со страховыми компаниями, и без очередей на прием к врачам любой специализации. Но, как говорится, мечтать н е вредно. Поживем, увидим.

Ирина КИНГЕР, Техас

УЧЕНЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ КОСТОЧКИ АВОКАДО ПРОТИВ РАКА Уникальным составом отличается самая «ненужная» часть плода Ученые Университета штата Техас (США) обнаружили в косточке авокадо эффективное соединение для лечения рака. Уникальным составом отличается самая «ненужная» часть плода – пленка на семечке. Исследователи презентовали свою работу на 254-м Национальном собрании Американского химического сообщества. Их научная работа показала, что шелуха семян авокадо имеет в составе множество соединений, которые могут быть использованы для лечения разнообразных заболеваний – от сердечно-сосудистых недугов до рака. В составе шелухи есть 116 соединений в масле и 16 в воске. В частности, бегениловый спирт (докозанол, мощное противовирусное средство), гептакозан (ингибирует рост опухолевых клеток), додекановая кислота (снижает риск развития атеросклероза), бензилбутилфталат (пластификатор для гибкости синтетических продуктов), 2-бутоксиэтил и бутилированный гидрокситолуол. На данный момент ученые еще продолжают исследования удивительного продукта, но планируют в будущем использовать шелуху семечек авокадо в медикаментозных целях.

Виталий ПЕТРОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

мнение

На этой неделе Вашингтон объявил, что американские дипломатические миссии в России ограничат выдачу виз российским гражданам. Это был вполне понятный ответ на решение российского правительства более чем наполовину сократить персонал дипмиссий США у себя в стране. И это был совершенно неверный шаг, свидетельствующий о саморазрушительной недальновидности, которая стала определяющей чертой американской политики в отношении России с момента начала холодной войны 2.0. Скажем прямо: Кремлю выгодно, когда русским становится все труднее ездить в США. Верно и обратное: Соединенные Штаты

ПОЛИТИКА не богатые россияне (которые в любом случае живут в основном в Москве или в Подмосковье), и не туристические группы, чьими документами занимаются агентства. Сильнее всех пострадают те, кто едет самостоятельно, кто сам хочет посмотреть на США, кто хочет учиться и работать в этой стране. Так, из-за задержек студенты уже оказались не в состоянии попасть на плановые курсы, причем произошло это еще до введения новых ограничений. Но эти самые россияне могут наиболее эффективно нейтрализовать кремлевскую пропа-

ВАШИНГТОН НАКАЗАЛ РОССИЮ. И ПОМОГ ПУТИНУ. Из-за решения администрации Трампа русским стало труднее попадать в США

выигрывают от более открытых контактов. Прежде всего, заявив об ограничениях на выдачу виз очень громко, публично и с большой помпой (наверное, чтобы пристыдить Москву), Вашингтон помог Кремлю одержать полезную для него пропагандистскую победу. Новые визовые ограничения создают неудобства, но не являются абсолютными. Три консульства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке прекратят выдачу виз, но в Москве после небольшого перерыва предварительные собеседования возобновятся. Ждать наверняка придется дольше, но это не станет непреодолимой преградой. Однако российские средства массовой информации не стали отражать такого рода нюансы. Вместо этого они уже представили данный шаг как удар по простым россиянам, как свидетельство нелюбви Америки к русским и как доказательство ее нежелания видеть их на своих берегах. Во вторник возле американского посольства как обычно организовали оплаченный протест толпы, на котором присутствовали профессионально покрашенные в цвета российского триколора автомашины с весьма оригинальными транспарантами, гласившими: «Мы презираем санкции». Между тем, социальные сети и средства массовой информации запестрели выдуманными сообщениями о длинных очередях у посольства США в Москве. Агентство «РИА Новости» даже разместило фотографию траурного бдения в память о вокалисте Linkin Park Честере Беннингтоне, заявив, что это снимок толпы, часами ждущей в очереди за визами. Для государства, которое все чаще утверждает свою легитимность рассказами о том, как внешний мир унижает и оскорбляет россиян, это был очень удобный шанс пустить в ход свою пиармашину. Но если прекратить разговоры о пропаганде, все равно будет предельно ясно, что любые дополнительные ограничения для россиян, желающих посетить США, являются ошибкой. Поступая таким образом, Америка добровольно отказывается

от одного из лучших своих инструментов в продолжающемся противостоянии с Москвой. Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что визовые ограничения являются «попыткой вызвать у россиян недовольство действиями российских властей». Лавров хотел представить действия Вашингтона как нападки на российское государство, но поступив таким образом, он признал, что россияне отчаянно хотят получить визы для поездки в США. Пожалуй, в этом он прав. Несмотря на геополитическое соперничество и весьма странные взаимоотношения между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, русским нравится посещать Америку. В 2014 году, до начала текущего кризиса, количество побывавших в США россиян достигло пика, составив 343 тысяч человек, хотя в прошлом году оно снизилось до 253 тысяч. Но скорее всего, это снижение стало результатом сокращения реальных доходов населения, а не только негативной политической реакции. На самом деле, американцы нравятся русским, хотя Америку они считают геополитическим

соперником России. По данным последних опросов исследовательского центра Pew, русские лучше относятся к США, чем голландцы, испанцы и немцы. Так почему же Вашингтон не использует эти преимущества мягкой силы, а отказывается от них в припадке задетого самолюбия или, как верно заметил Лавров, в импульсивной попытке ослабить российский режим? Вместо того, чтобы поддаваться искушению и бороться с российской дезинформацией средствами собственной пропаганды, давайте показывать, а не говорить. Чем чаще россияне будут ездить на Запад, тем меньше они будут поддаваться на путинскую пропаганду, которая рассказывает им, каково там, на этом Западе. Такие поездки вряд ли привьют им любовь к западным ценностям. Но карикатурное и грубое изображение Запада на российском телевидении в этом случае будет внушать им гораздо меньше доверия и покажется смехотворным. Исходя из личного опыта преподавательской работы в университете МГИМО, являющемся учебным заведением Мини-

стерства иностранных дел и обучающем студентов, немало поездивших по миру, я могу сказать, что такие поездки очень важны. В основном эти студенты являются настоящими патриотами России, и я не сомневаюсь, что те из них, кто придет на дипломатическую службу, будут твердо проводить кремлевскую линию. Но смысл в том, чтобы они знали. И они знают разницу между официальными представлениями и действительностью. Знают, что Европа это не поле битвы, где сеют хаос орды мигрантов-мусульман; что Соединенные Штаты не охвачены беспощадной расовой войной. Им известна и вся прочая ерунда, которой потчует людей машина внутрироссийской пропаганды. Если хотите, нам надо облегчать россиянам поездки, обучение и ведение бизнеса на Западе. И в первую очередь, это должно касаться тех, кто не страдает косностью мышления и проявляет интерес. Однако, как отмечает Ассоциация туроператоров России, от новых ограничений на выдачу виз больше всего пострадают

ганду о большой и плохой Америке, которая является одним из основных источников легитимности путинизма – прежде всего, потому что они сами в нее не верят. И то, что Америка отворачивается от этих людей, возмутительно и постыдно. Но если этот аргумент кажется вам слишком душещипательным и сентиментальным, задумайтесь над другими, более практичными доводами. Западным разведслужбам очень трудно вести агентурную разведку против России, так как изза активной деятельности российских спецслужб и ограничений на поездки дипломатов им сложно заниматься вербовочной работой. Русские, которые посещают западные страны и учатся там, особенно состоятельный средний класс и умные молодые студенты, являются той группой населения, с которой легче контактировать и которую видимо легче вербовать. Может, они и не поднимутся на самый верх в системе власти, так как его, скорее всего, колонизируют дети сегодняшней элиты, но иногда очень полезно завербовать личного помощника высокопоставленного руководителя, научного сотрудника или перспективного работника. Русские знают об этом и пристально следят за посещающими Запад соотечественниками. Но опять же, чем больше их будет приезжать на Запад, тем труднее будет Москве уследить за всеми. Так чего же добилась Америка этим своим решением? Давайте скажем честно: те русские, которые должны вызывать у нас наибольшую тревогу – олигархи, шпионы, теневые дельцы, бандиты – все равно смогут попасть в Америку. Налаживать отношения и сближаться надо совсем с другими людьми, но на этой неделе администрация Трампа сделала все наоборот. Соединенные Штаты решили, что в ответ на агрессию Путина Россию надо силовыми методами поставить на одну доску с Северной Кореей. Но может, эту систему лучше «залюбить до смерти»?

Марк ГАЛЕОТТИ, Foreign Policy

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 сентября 2017 г.

напоследок

РЯЗАНЦЫ ПРОШЛИ ПО СЛЕДАМ РУССКОЙ АМЕРИКИ Экспедицию провели в честь 150-летия с того дня, когда Россия продала Аляску Экспедиция рязанского отделения Русского географического общества, которая была организована в рамках проекта «Эхо Русской Америки», завершила свою работу на Гавайях. В проекте приняли участие 8 человек, они пробыли там полтора месяца. Экспедицию провели в честь исторической даты. В этом году исполняется 150 лет с того дня, когда Россия продала свою крупнейшую колонию – Аляску Соединенным Штатам. Жители деревни Аниак на реке Кускоквим подарили руководителю экспедиции, герою России Михаилу Малахову на память флаг РоссийскоАмериканской компании. Деревня была образована в 1867 году – это год продажи Аляски Америке. На флаге жители оставили памятные надписи, одна из них гласит: «Спасибо, что продали Аляску». Флаг теперь займет место в Рязанском музее путешественников. По словам Михаила Малахова, жители встречали путешественников очень хорошо: предлагали помощь, еду и местные напитки. Отношение к русским там не такое, какое мы видим на экранах телевизора. Рязанские путешественники во время экспедиции прошли по двум маршрутам. Первый из них пролегал по Гавайским островам. Исследователи проделали водную часть похода на яхте, посетив ряд островов

архипелага, в числе которых острова Большой, Мауи, Молокаи, Оуаху, Кауаи. Используя исторические документы и описания, они собрали материал о пребывании представителей России на островах во времена Русской Америки. Путешественники изучили территории, привле-

кавшие некогда российских ученых, и сняли материал для документального фильма, собрали сведения о природе Гавайских островов, сравнили их с исследованиями первых русских экспедиций Беренгауза, Лисянского, Головнина. Собранная информация помогла представить, что собой

представляли Гавайи в конце 18-го начале 19-го века. В тот период россияне построили укрепленные поселения, соорудили плантации сельскохозяйственных растений. Путешественники были огорчены, когда узнали, что ни жители Гавайев, ни американцы, специализировавшиеся на изучении истории

Русской Америки, не имеют представления об этом периоде. Вторая экспедиция «Дороги Аляски» была самой тяжелой. Путешественники прошли путь из устья реки Нушгак до поселка Аниак на реке Кускоквим. Исследователям приходилось пробираться по зарослям, многочисленным ручьям, горным склонам, даже по лосиным тропам. В некоторых местах реки были настолько быстрыми, что их невозможно было из перейти. Иногда путешественникам плыть приходилось ночью. Во время переправы у них перевернулась одна из шести лодок, и сломалось весло – пришлось делать новое из подручных материалов. Сломанное весло решили не бросать – оно станет одним из экспонатов музея путешественников. Часто рязанцы сталкивались с тем, что местность не соответствуют современным картам, а русла рек текут совсем в других местах. Они прошли по дорогам, где проходили русские 200-250 лет назад во время освоения Аляски, когда не было ни самолетов, ни пароходов и вместе с местными жителями установили памятник первому исследователю Аляски Федору Колмакову.

Наталья МУНЬОЗ