The Russian America newspaper - March 1, 2018

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MARCH 1, 2018

Выборы президента РФ Где можно проголосовать?

18 марта голосование пройдет в Хьюстоне. Досрочно проголосовать можно будет в Далласе, Денвере и Канзас-Сити.

cтр. 2, 4

До свидания, Пхенчхан! Как оценить Олимпиаду Наш корреспондент Григорий Дмитриев передает с XXIII Олимпийских игр в Южной Корее.

стр. 3

Имперский бал в Калифорнии Визитная карточка Магалифа

стр. 5 1

стр. 10

«Сибирское здоровье»: «Новомин» в США

стр. 18

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

2

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

В номер!

МОК восстановил членство России

Международный олимпийский комитет (МОК) восстановил членство Олимпийского комитета России (ОКР) в организации, которое было приостановлено за два месяца до старта зимней Олимпиады в Пхенчхане. «Все результаты проверок наших спортсменов показали их «чистоту». Процедурно России делать ничего не нужно, восстановление членства ОКР произошло автоматически, у МОК нет никаких нареканий», – сообщил прессе почетный президент ОКР Шамиль Тарпищев. «Для российского спорта открывается новая глава. Нужно начинать все с чистого листа и думать о летней Олимпиаде, чтобы не было аналогичных ситуаций и проблем там. Это очень важное событие для нас», – заявил Тарпищев. Факт восстановления членства официально подтвердил глава ОКР Александр Жуков. «Сегодня мы получили письмо из МОК о восстановлении, – цитирует Жукова ТАСС. – Восстановление ОКР было связано с окончанием проверки допинг-тестов с Олимпиады в Пхенчхане, МОК может подтвердить, что все остальные результаты проверки допинг-проб российских спортсменов являются отрицательными. Это значит, что ОКР полностью восстановлен в своих правах». Жуков поблагодарил российских олимпийцев за то, что они выполнили условия МОК. «Я хотел бы поблагодарить наших спортсменов, которые в сложнейших условиях, включая и провокации, сумели не только выполнить все условия (МОК), но и достойно выступить. Хотел бы поблагодарить наших болельщиков, оказавших колоссальную поддержку, которые при этом смогли не перейти грань, за которой следовали санкции». Возвращение членства в МОК означает, что отечест-

Какие победы на XXIII Олимпийских играх запомнились вам больше всего?

СВЕТЛАНА, 36 ЛЕТ, БУХГАЛТЕР, КАНЗАС-СИТИ, МИССУРИ: – Ну, конечно, фигурное катание и две наши девочки – Женя Медведева и Алина Загитова. Как они катались! Были не на голову, а на целых две сильнее остальных фигуристок. Золото досталось Загитовой. Она, действительно, классно прыгала, но мне больше понравился стиль Жени Медведевой. Жалко, что ей досталось только серебро. Но обе девочки – просто молодчины!

АЛЕКС, 52 ГОДА, ИНЖЕНЕР-НЕФТЯНИК, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: венные спортсмены снова получают возможность выступать на Олимпиадах под флагом и с гимном своей страны и на них снова распространяются все правила спортивного отбора. Снятие дисквалификации произошло автоматически по ок он ч ании те сти р ов ан ия всех проб с Игр-2018 в Пхенчхане. Ожидалось, что ОКР восстановят в правах в финале Игр и вернут россиянам флаг на церемонии закрытия, но из-за двух случаев нарушения антидопинговых правил – керлингистом Александром Крушельницким и бобслеисткой Надеждой Сергеевой – этого не случилось. Российские спортсмены были допущены до участия в Олимпиаде в Пхенчхане в статусе «спорт-сменыолимпийцы из России» под олимпийским флагом. Решение было принято на основании работы комиссий МОК под руководством Дениса Освальда и Самуэля Шмида, которые занимались перепроверкой допинг-проб российских спортсменов с Олимпиады-2014 в Сочи и изучали информацию о государственном вмешательстве в российскую антидопинговую систему.

Валерий ГРИБАНОВ

В ХЬЮСТОНЕ ПРОЙДУТ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА Выборы пройдут также в Далласе, Денвере и Канзас-Сити В Генеральном консульстве России в Хьюстоне будет открыт избирательный участок на выборах президента России. Об этом официально сообщило Генеральное консульство. «Уважаемые граждане Российской Федерации! В соответствии с постановлением Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 15 декабря 2017 г. № 528-СФ 18 марта 2018 г. состоятся выборы Президента Российской Федерации. Согласно Федеральному закону от 10 января 2003 г. № 19-ФЗ «О выборах Президента Российской Федерации» для проведения выборов Президента Российской Федерации на избирательном участке № 8277, образованном в январе с.г. при Генеральном консульстве Российской Федерации в Хьюстоне, в феврале с.г. сформирована участковая избирательная комиссия, которая располагается по адресу: 1333 West Loop South, Suite 1300, Houston, TX, 77027. Участковая избирательная комиссия работает ежеднев-

Алина и Женя – просто герои!

– Однозначно – победа российской сборной по хоккею. Правда, они заставили нас не на шутку поволноваться. Ведь только на 59 минуте, причем, когда наши играли в меньшинстве, им удалось сравнять счет и уже в овертайме вырвать-таки у немцев победу. Я был, кстати, очень удивлен, когда узнал, что наши хоккеисты, оказывается, уже 26 лет не побеждали на Олимпиадах. А вообще, Олимпиаду в США транслировали довольно блекло: как ни включу телевизор – все слалом показывают или фристайл, как будто других видов спорта нет.

НАТАЛЬЯ, 49 ЛЕТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КОЛЛЕДЖА, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Я в детстве занималась лыжами, поэтому хочу отметить успех на Олимпиаде молодого российского лыжника Дениса Спицова, который завоевал в Корее серебро в командном спринте, серебро в эстафете и бронзу в гонке на 15 километров. Молодец, парень!.. Мне особенно приятно, потому что он мой земляк – родом из Вологодской области и то, что ему удалось пробиться в число мировых лидеров в таких непростых условиях, когда в Анна ФОМЧЕНКО спорт явно вмешалась политика.

ИРИНА НИКОЛАЕВНА, 77 ЛЕТ, ПЕНСИОНЕРКА, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Милочка, я не смотрела никакие соревнования: чего-то там с контрактом произошло с русским телевидением, и у нас оно перестало работать. Дочка сейчас с ними разбирается, еще не подключили снова. Американские каналы я не смотрю, потому что английского не знаю.

ИГОРЬ, 37 ЛЕТ, ВОДИТЕЛЬ «UBER», АРЛИНГТОН, ТЕХАС: – Опять я попал в ваш блиц-опрос. Для меня героями являются норвежцы. Маленькая страна завоевала 39 медалей. Команда США – всего 23. Правда, норвежцев почти не показывали по NBC. Показывали, в основном, сноубордистов из Колорадо. Вид спорта, которым занимаются 500 человек в мире? Стыдно.

ИРИНА, МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ, 54 ГОДА, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – Победа 15-летней россиянки Алины Загитовой в одиночном женском фигурном катании. Так красиво каталась, такие прыжки исполняла, причем во второй части программы, что намного сложнее!.. А их соперничество с Евгенией Медведевой!.. По моему мнению, обе были достойны победы и золотой медали. В этот раз больше повезло Алине, она произвела на судей более сильное впечатление, но вообще – это просто сюжет для драматического киносценария. Алина и Женя – просто герои!

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

но кроме выходных и праздничных дней с 9.00 до 18.00 (перерыв на обед с 12.30 до 14.00). С информацией о ее работе можно ознакомиться на веб-сайте Генерального консульства или по телефонам (713) 337-33-00 и (713) 447-87-88. Факс участковой избирательной комиссии – (713) 337 3305, электронная почта – info@rusconshous [-] ton.org. Голосование пройдет 18 марта с.г. с 8.00 до 20.00 в помещении Генерального консульства по вышеуказанному адресу. Проголосовать смогут достигшие

возраста 18 лет граждане Российской Федерации при наличии документов, удостоверяющи х личн ость и подтверждающих наличие российского гражданства, которые временно находятся или постоянно проживают на территории консульского округа Генерального консульства (штаты: Алабама, Арканзас, Аризона, Канзас, Колорадо, Луизиана, Миссисипи, Мисс ури, Нью-Мексико, Оклахома и Техас)».

наш корр.

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

3

новости

ДО СВИДАНИЯ, ПХЕНЧХАН: КАК ОЦЕНИТЬ ОЛИМПИАДУ? Корейский дневник: наш корр. Григорий Дмитриев передает с XXIII Олимпийских игр

Итак, неминуемо пришло время написать последнюю страницу моего Корейского дневника. XXIII Олимпийские игры завершились. И российские спортсмены порадовали под занавес самыми драматичными победами. Сначала воспитанницы Этери Тутберидзе Алина Зарипова и Евгения Медведева разыграли между собой золото и серебро в одном из престижнейших видов фигурного катания. А потом наши хоккеисты в финальном матче обыг рали немец к ую сборную со счетом 4:3, принеся России первое олимпийское хоккейное золото после 26 лет перерыва!.. Как оценить только что закончившуюся Олимпиаду в Пхенчхане, по каким критериям? Ведь и страны, и МОК, и журналисты, и сами спортсмены оценивают эти Игры поразному. А уж болельщикито… Говорят, современный землянин – дока в трех областях: как лечить любую болезнь, как учить любого ребенка и как играть в хоккей. Так что, я просто продолжу сбор олимпийских «камешков» по-солоухински, как я и начал свой дневник... Олимпийские игры становятся все больше и больше политизированными и коммерческими. Это стало настолько очевидным, что об этом не говорит на Олимпиаде в Южной Корее только ленивый. СМИ – особенно те, которые принадлежат семейному клану Ротшильдов – выступают запевалами в русофобском хоре спортивных журналистов. СМИ маленьких стран не по карману иметь хотя бы одного журналиста хотя бы в десятке стран, поэтому они вынуждены покупать новости (статьи, видеосюжеты) у богатых мега-медиа,

способствуя распространению «фейковых новостей» по планете. Церемония закрытия Олимпийских игр прошла оригинально, по-молодежному, включая музыку, лазерное и компьютерное шоу, танцы и акробатику. Я переехал в Сеул. Здесь меньше чувствуется Олимпиада. 15-миллионный мегаполис живет деловой и напряженной жизнью. Детишек приводит в восторг моя волонтерская форма. Для маленьких я – олимпийский чемпион. Многие просят автографы. С удовольствием расписываюсь. Крепче становится волонтерская дружба. Сеулец Южин и я жили в одной комнате неделю. Подружились. После Игр он, его мама Чайон и другодноклассник Ан проявляют исключит ел ьн ое гост еприимство по отношению ко мне, за что я им искренне благодарен. И в заключении еще раз о Южной Корее и корейцах. Я познакомился с ними впервые в далекие уже 50-е на Дальнем Востоке. Трудолюбивые: у них первая зелень, огурцы и арбузы нового урожая, а также гладиолусы. Трудолюбие позволило южнокорейцам совершить экономическое «чудо» и стать высокоразвитой страной. Корейцы гостеприимны, приветливы, любят чистоту и гигиену (зубы чистят по 5 минут!), доброжелательно относятся к русским. Спасибо вам за стремление сделать Олимпиаду лучше! До свидания, Южная Корея!

Григорий ДМИТРИЕВ, волонтер XXIII Олимпийских игр, профессор, академик РФ

В ВАШИНГТОНЕ ОТКРЫЛИ ПЛОЩАДЬ НЕМЦОВА В церемонии открытия площади имени Бориса Немцова приняли участие десятки человек

Городской совет Вашингтона во вторник, 27 февраля, официально переименовал улицу перед российским посольством в Boris Nemtsov Plaza – в память об убитом три года назад в России политике. В прошлом месяце совет единогласно проголосовал за решение дать новое название части Висконсин-авеню напротив посольства, напоминает The Hill. Член горсовета Мэри Че, которая внесла соответствующий законопроект, заявила, что ее инициатива не имеет отношения к скандалу с российским вмешательством в американские выборы. По ее словам, это просто дань уважения российскому патриоту и защитнику демократии, который поплатился своей жизнью за критику и противостояние режиму Владимира Путина. Отмечается, что в церемонии открытия площади имени Бориса Немцова приняли участие десятки человек. В частности, там была дочь Немцова Жанна, которая на слушаниях

в январе убеждала городской совет в необходимости такого переименования, а также друг и соратник политика Владимир Кара-Мурза – младший. Присутствовавший на церемонии посол Украины в США Валерий Чалый сообщил, что

в Киеве будет парк Бориса Немцова. Об этом написал в Twitter также побывавший на открытии экономист Сергей Алексашенко. При этом он отметил, что российского посла на мероприятии не было. Алексашенко напомнил, что

Борис Немцов открывал здание посольства в 1994 году. Напомним, Бориса Немцова застрелили 27 февраля 2015 года на Большом Москворецком мосту прямо напротив Кремля. В июне 2017 года коллегия присяжных признала

виновными в убийстве Немцова чеченцев Заура Дадаева, Анзора и Шадида Губашевых, Тамерлана Эскерханова и Хамзата Бахаева. В материалах суда говорилось, что Дадаев в день убийства следил за Немцовым, а затем несколько раз выстрелил в политика. Исполнителя убийства приговорили к 20 годам колонии строгого режима, а остальным обвиняемым назначили сроки от 11 до 20 лет. Предполагаемый организатор этого преступления, боец батальона «Север» МВД Чечни Руслан Мухудинов, был заочно арестован и объявлен в федеральный и международный розыск. Накануне Госдепартамент США призвал российское правительство довести до конца расследование убийства Немцова, чтобы все причастные к преступлению, включая его исполнителей и организаторов, понесли заслуженное наказание.

Дмитрий ЗЛОДОРЕВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

4

новости

«РОДНЫЕ НАПЕВЫ» ПЕЛИ НА МАСЛЕНИЦУ Где пройдет досрочное голосование? ОФИЦИАЛЬНО

Новости русской Аризоны

В Аризоне не бывает зимы, поэтому на праздник русской Масленицы, которую всегда отмечают в конце февраля и это означает конец зимы, мы не сжигаем самодельное чучело на площади, как это празднуют в России, устраивая проводы зимы. Масленица – древний славянский праздник, достался нам в наследство от языческой культуры. Это прежде всего обильная и сытная пища перед Великим Постом. Это веселый праздник с обрядами и хороводами, песнями и плясками, с обрядом сжигания самодельного чуче-

ла зимы. В эти дни люди живут в ожидании тепла, наступления весны, обновления природы. Русская библиотека-клуб города Феникса каждый год справляет Масленицу, самый веселый и сытный праздник. Стало уже доброй традицией в этот день собираться в русской библиотеке. Напекли блинов, пирогов. По традиции на праздничном столе в центре восседал пузатый расписной самовар – символ русского чаепития. За праздничным столом собрался наш дружный коллектив самодеятельного ансамбля русской народ-

ной песни «Родные напевы». В наш дружный и веселый коллектив пришли те, кто любят песню и любят петь. Как же обойтись за праздничным столом без песни. Сегодня мы поем русские народные песни, застольные. Когда-то их пели наши родители. Создавая ансамбль, мы хотели возродить русские традиции, показать в песнях русскую культуру, чтобы это не уходило в прошлое, а продолжало жить в нас и наших детях.

Татьяна БАГМАНОВА

Досрочное голосование на выборах президента России пройдет в Далласе, Денвере и Канзас-Сити. Уважаемые граждане Российской Федерации! В соответствии с п. 1 ст. 70 Федерального закона от 10 января 2003 г. № 19-ФЗ «О выборах Президента Российской Федерации» на избирательном участке № 8277, образованном при Генеральном консульстве Российской Федерации в Хьюстоне для проведения выборов Президента Российской Федерации, будет организовано досрочное голосование в следующих штатах: – 5 марта с.г. 8.00 до 20.00 в штате Колорадо по адресу: The Rocky Mountain Welcome Center, 10700 East Evans Avenue, Aurora, CO 80014; – 7 марта с.г. с 8.00 до 20.00 в штате Канзас по адресу:

Saints Peter and Fevronia Orthodox Church, 10024 W. 49th St., Merriam, KS 66203; – 11 марта с.г. с 8.00 до 20.00 в штате Техас по адресу: Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Проголосовать смогут достигшие возраста 18 лет граждане Российской Федерации при наличии документов, удостоверяющих личность и подтверждающих наличие российского гражданства. С дополнительной информацией о досрочном голосовании можно ознакомиться на веб-сайте Генерального консульства или по телефонам (713) 337-33-00 и (713) 447-8788.

Генеральное консульство России в Хьюстоне

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

5

русский микрорайон

ИМПЕРСКИЙ БАЛ В КАЛИФОРНИИ Западно-американский отдел Российского дворянского собрания провел Русский Имперский бал

27 января 2018 года Русский Имперский бал в ЛосАнжелесе, организованный Западно-американским отделом Российского дворянского собрания, принимал гостей из Сан-Франциско, Сан-Диего, Нью-Джерси и дальнего зарубежья: Лондона, Дублина, Москвы, Киева и Риги. Чувство помощи ближним, в частности, детям, которым, увы, часто необходима помощь, объединила свыше трехсот гостей бала. Да, каждый из гостей, покупая билет на бал, внес свой вклад в это благородное дело, и нет приятнее чувства, чем помочь ближнему, поддержать и порадовать, протянуть руку помощи в самый трудный момент. Организаторы бала искренне благодарят всех гостей, волонтеров, спонсоров, музыкальные коллективы и артистов, внесших свой вклад в успех бала. Идея традиционных русских благотворительных балов в Лос-Анжелесе не новая. В городе, где обосновалась большая колония русских военных эмигрантов, с 1950-х годов ежегодно проводился Инвалидный бал. Основателем Союза русских инвалидов в Лос-Анжелесе был генералмайор Леонид Николаевич Скипетров (1883-1956), а с 1950 года председателем стал генерал-майор Российской императорской армии, профессор Иван Сергеевич Свищев (18751973). Так называемый Инвалидный бал проходил в городах рассеяния русской эмиграции, и средства шли на поддержку инвалидов Первой мировой и Гражданской войн. С прибытием из Германии в 1951 скаутской дружины «Нижний Новгород» во главе с Виктором Викторовичем Розенбергом (1903-1972) зародилась и традиция проведения Скаутских балов. Эта традиция, стартовавшая в 1959 году, продолжается и сегодня. Так, в прошлом году дружина «Нижний Новгород» провела замечательный весенний бал, который собрал много молодежи. В 1953 году в Лос-Анжелесе было зарегистрировано общество выпускников Российских кадетских корпусов, которые также проводили свой Кадетский бал и издавали свой новостной листок. С уходом старшего поколения традиция Русских балов в Лос-Анжелесе, казалось, была утеряна. Даже Скаутские балы стали проводиться реже, но они продолжили традицию и сохранили ее. Сейчас русский Скаутский бал является наиболее регулярным и посещаемым. В 2012 году, когда праздновалось 200-летие победы над Наполеоном, в Лос-Анжелесе западно-американским отделом Российского дворянского собрания и другими общественными организациями, в частности Российским имперским союзом-орденом и местной скаутской дружиной «Нижний Новгород», был проведен первый Имперский бал, посвященный этому событию. Покровителями бала стали потомки героев войны 1812 года, проживающие в Южной Калифорнии. Было получено приветствие от Главы Российского императорского дома Великой Княгини Марии Владимировны. Тогда, как и в этот раз, доход от бала организаторы передали в помощь Русскому старческому дому Св. Иоанна Кронштадтского, на нужды русской право-

славной церкви Св. Варвары в округе Оранж и в скаутскую дружину «Нижний Новгород». В этом году организаторы бала приняли решение собрать средства в «Фонд содействия русским детям» в ЛосАнжелесе, поддержать Русский дом Святого Иоанна Кронштадтского и детский хоспис в Санкт-Петербурге, который находится под покровительством Великого Князя Георгия Михайловича. Последнее время фонд Содействия русским детям в ЛосАнжелесе проводит большую работу по оказанию помощи нуждающимся детям от Владивостока до Луганска, фонд существует на взносы членов и пожертвования. Кстати, в адрес организаторов второго Имперского бала пришло приветствие от Марины Васильевны Биделстон (урожденной княгини Романовой), внучки основательницы Детского фонда в Лос-Анжелесе, княгини Любови Вл ад имировны Гол ицыной (1882-1942). В своем приветствии она отметила, что очень рада, что дело, начатое ее бабушкой 85 лет назад продолжается. Бабушка была мастером на все руки, любила садоводство, была неплохой художницей и умела красиво вышивать. Еще живя в России, она организовала один из первых кооперативов, где дала возможность женщинам, имеющим талант вышивания, создавать красивые предметы обихода и зарабатывать. В ЛосАнжелесе эти навыки помогли ей самой зарабатывать и помогать другим, в частности, часть средств от продажи изделий, изготовленных княгиней, передавалась в Фонд помощи русским детям, основательницей которого стала сама княгиня. Почетными гостями бала стали президент Конгресса Русских Американцев (КРА) Наталия Сабельник (Сан-Франциско) и доктор Владимир Воропаев из «Фонда здоровье отечества» (Москва). Русское духовенство: настоятель Преображенского Собора о. Александр Лебедев, настоятель Покровской Церкви о. Виктор Цешковский и настоятель Богородицкого Собора о. Назарий Полатайко. Были также приглашены почетные гости из обеих юрисдикций. Президент Конгресса Русских Американцев Наталия Сабельник в своем выступлении отметила важность благотворительности, поприветствовала гостей и поблагодарила отдел Конгресса Русских Американцев в Лос-Анжелесе, который был одними из организаторов бала. Она вручила благодарственную грамоту Конгресса Русских Американцев представителю отдела в Лос-Анжелесе Ивану Подвалову за вклад в сохранение русских традиций, языка, культуры и общественную работу. В адрес бала пришли приветствия от представителей Русского Музея-архива из СанФранциско. В фойе были установлены стенды из собрания Музея-архива, посвященные истории Первой мировой войны. В буклете, который гости получали при входе, были опубликованы приветствия и от президента КРА, благотворительного фонда «Миссия», гуманитарного фонда «Открытая помощь Донбасс», руководителя Российского имперского

союза-ордена, предводителя Западно-американского отдела Российского дворянского собрания, а также информация о спонсорах. Успех бала заключался в слаженной работе организационного комитета, который возглавил предводитель Западноамериканского отдела Российского дворянского собрания Федор Михайлович Якимов. Бал был украшен присутствием красивых дам и элегантных кавалеров, и начался с исполнения национального гимна США, имперского «Боже, Царя Храни» и совместной молитвы. Национ альн ый российский гимн был грандиозно исполнен Валентиной Сверинген, ей аккомпанировал маэстро Георгий Борисов, который прибыл из Н ь ю - Д ж е р с и . Г р я н ул « П о лонез», и красота этого танца задала тон всему балу. Среди гостей присутствовали представители дворянских родов, хорошо известных по своему вкладу в жизнь Российской империи: Ростовцевы, Львовы, Кон овн ицын ы, Лоп ухи н ы...

Приятным сюрпризом было и присутствие внучки великого русско-американского скульптора Глеба Владимировича Дерюжинского, который в 1919 году приехал в США абсолютно без средств и стал одним из виднейших американских скульпторов. Председатель Фонда содействия помощи русским детям Людмила Петлицкая в своем слове поблагодарила гостей и призвала всех участвовать в работе Фонда. Мастер церемонии Чарльз Колумб объявил выступление ослепительной звезды Рижского оперного театра Юлии Вилюмане, за роялем был победитель международных конкурсов, солист Московской филармонии Вячеслав Грязнов. Артисты виртуозно исполнили ряд русских романсов, которые известны каждому русскому сердцу. Затем подняли тост за президента США и главу Российского Императорского Дома Великую Княгиню Марию Владимировну. Что за бал без аукциона?.. В этот раз гости имели возмож-

ность делать ставки на предметы искусства и исторические документы, антикварные ювелирные украшения. Знаменитый боксер из Казахстана, чемпион мира Геннадий Головкин передал на аукцион подписанные им боксерские перчатки с пожеланиями удачи! Четыре часа пролетели незаметно, ну а когда на сцену вышел цыганский табор, то гостей уже было не остановить. Танцы длились до утра! Спасибо спонсорам, которые откликнулись. Среди них: Конгресс Русских Американцев, Российский имперский союзорден, компания «Эрмитаж», торговая марка «Русский Стандарт», Elite Realty Services Group, Live Art Plantscapes, Ludmila’s Day Care, NewLogica, Andre’s Video Production, Российский императорский бал в Дублине. Отдельное спасибо фотографу Алене Буровой.

наш корр.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

6

мнение

РУССКИЕ В США ТВЕРДО ПОДДЕРЖИВАЮТ ТРАМПА Такое наблюдение сделал корреспондент немецкой газеты Der Tagesspiegel Узкие стеклянные двери в магазине Petrovsky Market открываются, будто ворота в другой мир. Снаружи – идиллический американский пригород с аккуратно подстриженным газоном перед частными жилыми малоэтажными домами, американские флажки в клумбах. А внутри – икра из России, сладкие торты с Украины, соленая минеральная вода из Грузии. На Бастлтон-авеню на северовостоке Филадельфии русская жизнь США особенно заметна. Здесь живут те, кто приехал с Востока, чтобы найти свое счастье на Западе, и кто тоскует по своей родине. Аптеки, торговцы обувью и парикмахеры завлекают клиентов вывесками с надписями на кириллице. Они приезжают из бывших советских республик: России, Украины, Молдавии, Узбекистана. В некоторых районах города русскоязычная община составляет почти треть населения. Корни более четырех миллионов ведут в бывший СССР. С тех пор, как к власти в США пришел Дональд Трамп, и усилились подозрения о незаконном сотрудничестве команды Трампа с Москвой, мигранты все чаще оказываются в центре внимания. У Трампа есть проблема с Россией, но у русских в Америке нет проблем с Трампом. Напротив, большинство жителей Бастл-

тон-авеню голосовали за Трампа и теперь сохраняют ему верность. Что они думают об обвинениях России во вмешательстве в избирательную кампанию и возможных связях между Трампом и президентом Владимиром Путиным? Ответы на эти вопросы становятся причиной раскола в семьях – между молодыми и либеральными и пожилыми, зачастую консервативными людьми. Последние традиционно поддерживают республиканцев, в то время как Демократическая партия в их глазах сопоставима с социализмом на их старой родине, от которого они в свое время бежали. Андрей Волошин, который зашел в Petrovsky Market за покупками, считает, что Трамп – «это нехорошо для Америки».

35-летний молодой человек приехал в Филадельфию десять лет назад из Киева. Он владеет компанией по продаже керамической плитки и пожелал не называть своего настоящего имени. Волошин уверен, что Кремль стоит за кибератаками на избирательный процесс. «Путин хотел изменить американскую политику, чтобы усилить свою власть», – говорит он. Но Волошин с его мнением – скорее исключение. В нескольких шагах от Petrovsky Market, в задней комнате парфюмерного магазина сидит 57-летний

Гэри Вулах, седовласый, усатый и коротко стриженый. Он тоже приехал из Киева – вот уже 40 лет назад, когда Москва приподняла железный занавес для евреев в Советском Союзе. Вулах владеет небольшой мастерской, в которой ремонтирует украшения. Он не верит, что Россия повлияла на выборы в его стране. «Могли ли они вообще такое сделать?» – спрашивает он. Он невысокого мнения о президенте Путине. «Демократы боятся, что Трамп слишком сильный», – объясняет Вулах обвинения в адрес России. Трамп просто пытается делать свою работу, но «все постоянно говорят только о России». «Трамп хочет самого лучшего для страны», – считает и Мальвина Якоби, приехавшая в США более 20 лет назад из Тбилиси и основавшая газету «Филадельфия Ньюс» (Philadelphia News). Издание – своего рода центральный орган здешней русскоязычной общины. Ее небольшая редакция находится в офисе без особых дизайнерских примет на широкой улице прямо за чертой города. «Многие американцы чувствуют, что политики о них забыли, многие разочаровались в Бараке Обаме», – рассказывает Якоби. Правительство Обамы было коррумпированным, добавляет 57-летняя блондин-

ка в очках в толстой оправе. Однобокое освещение происходящего в большей части СМИ напоминает ей пропаганду, а она в ней хорошо разбирается еще с советских времен. Все эти якобы происходившие действия России преподносят Путина как «сильнейшего мира сего», считает Якоби. Но он не такой влиятельный, каким его изображают СМИ. Якоби не думает, что Россия могла оказать влияние на выборы, здесь речь идет об отвлекающем маневре демо-

кратов и СМИ, и цель этой тактики – отстранение Трампа от власти. Диана Гликман считает обвинения «шуткой». 45-летняя женщина с длинными темными волосами приехала в США с Украины, когда ей было пять лет. Она ведет русскоязычную программу в интернете и работает вместе с коллегой из газеты. «Есть только слухи, доказательств нет», – подчеркивает Гликман. И по теме миграции у женщин – четкая позиция. «Мы ждали пять, шесть лет, чтобы получить гражданство», – говорит Гликман. Поэтому она сегодня выступает за более жесткий контроль и законы, как того хочет Трамп. Декреты, непотизм или его «крестовый поход» против СМИ – все, чем стиль Трампа зачастую напоминает политику бывших советских республик, женщин особо не волнует. Им нравится, что в Белом доме сидит не политик, а бизнесмен, да еще и успешный. Они хотят видеть сильного лидера. Для них Трамп – прежде всего олицетворение их консервативных идеалов. И все же их уверенность не безгранична, по крайней мере у Якоби. О прошлогодних выборах она говорит: «Особо хорошего выбора не было».

Оливер БИЛГЕР, Der Tagesspiegel

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

7

политика

WSJ: РОССИЙСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ОТДАЕТ МАККАРТИЗМОМ В Вашингтоне – шутка, что можно получить повестку в суд, если просто заказать салат с русским соусом Демократы в сенате и палате представителей отчаянно пытаются продолжить ход расследования «связей» Дональда Трампа с Россией, пишет The Wall Street Journal. В результате, по словам издания, комитеты конгресса по делам разведки все больше напоминают современный аналог печально известной Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Демократы в сенате потратили недели, добиваясь продолжения расследования «связей» Трампа с Россией. Они требовали допросить новых свидетелей и рассмотреть дополнительные документы. Они так отчаянно стремятся удержать это дело на плаву, что уверенно дрейфуют в сторону неомаккартизма, пишет The Wall Street Journal. На первый взгляд, подобное заявление может показаться надуманным. Но сомнение развеивает недавно появившееся в интернете письмо Эйприл Досс, которая работает старшим советником демократов в сенатском комитете по делам разведки, включая его вицепредседателя Марка Уорнера. В своем послании Досс обращается к Роберту Барнсу, юристу «неоднозначного и малоприятного» блогера Чарльза Джонсона. В прошлом году молодой человек, известный своими правыми взглядами,

встречался с Джулианом Ассанжем. Это навело некоторые СМИ на мысль, что Джонсон выступал в качестве «тайного канала связи» между командой Трампа и WikiLeaks. До сих пор нет никаких доказательств, подтверждающих эти догадки. Тем не менее представители сенатского комитета по разведке попросили Джонсона предоставить им документы, адреса электронной почты или текстовые файлы, имеющие отношение к «любому общению с русскими», в том числе в рамках предвыборной кампании 2016 года. Барнс, юрист блогера, попросил Досс внести ясность в определение «русские». Она ответила, что в письме сенатского комитета под этим словом понимаются «люди, которых знает мистер Джонсон или которые, с его точки зрения, имеют российское гражданство или происхождение». Если это заявление соответствует действительности, то выходит, что демократы решили пойти еще дальше и не ограничиваться «криминализацией рутинных правительственных контактов с русскими». А ведь чиновники в переходном правительстве и администрации Трампа уже подвергались осуждению и всестороннему расследованию только за выполнение своих прямых обя-

занностей, которые включают общение с российскими чиновниками или дипломатами, напоминает издание. Так, генпрокурору Джеффу Сешнсу пришлось весь прошлый год объяснять, почему он, будучи сенатором, обменивался рукопожатием с российским послом. В Вашингтоне ходит шутка, что можно получить повестку в суд, даже если просто заказать салат с русским соусом. Но предлагаемое в письме Досс определение выводит все это на новый уровень. Его можно трактовать так, что человек рискует официально оказаться под подозрением прави-

тельства США, если его родители или даже далекие предки приехали из России. По некоторым оценкам, русское сообщество в Америке насчитывает более 3 млн. человек. Среди них есть даже коллеги Марка Уорнера по сенату, в том числе Берни Сандерс, отмечает The Wall Street Journal. Примечательно, что все это исходит от Демократической партии, которая якобы отрицает групповую дискриминацию. Если бы в гипотетической республиканской версии письма «русских» заменили на «арабов» или «людей арабского происхождения», то американские левые были бы вне себя

от ярости и имели бы на это полное право, рассуждает издание. Письмо Досс наводит н а мысль, что оно является частью «маниакальных попыток демократов сохранить расследование в отношении Трампа и России любой ценой». С тех пор как республиканские лидеры в конгрессе намекнули на возможное сворачивание проверки, требования и тактика левых стали еще более отчаянными. За время работы над этим в о п р о с о м к о м и т е т п ал а т ы представителей по делам разведки собрал почти 300 тыс. документов, устроил 67 опросов свидетелей и выдал 18 повесток. Он провел 11 слушаний и рассмотрел 5.251 страницу показаний. Законодатели потратили 346 дней на расследование «российского вмешательства» в выборы, но так и не дали конкретных рекомендаций о том, что необходимо сделать, чтобы не допустить подобного в будущем. Более того, комитет все больше рискует превратиться в современный вариант печально известной Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, заключает издание.

Евгения ДЮЛО

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

8

духовность

БОГА НЕ ИНТЕРЕСУЕТ, В КАКИЕ ЦЕРКВИ МЫ ХОДИМ «Ибо не по названиям церквей будет оценивать нас Бог, а по нашей жизни!» Флориду часто называют раем на земле. И для каждого в этой фразе свой смысл: для кого-то это вечное лето, для кого-то близость океана, для кого-то – приветливые люди. Но особенным смыслом эти слова наполняются возле дома Михаила Зиновьевича Моргулис – писателя, богослова, проповедни ка, президента фонда «Духовная дипломатия», издателя, почетного консула Беларуси во Флориде и просто очень тонкого, духовного и вдохновляющего человека. Приветливый домик, стоящий на окраине одного из районов Норт-Порта, недалеко от известного Чудо-озера (Warm Mineral Springs), утопает в зелени. Напротив – его часовня «Место для Бога», где свершаются чудеса: скольким тяжело и неизлечимо больным людям Михаил Зиновьевич смог вымол ить у Бог а исц ел ение ! Здесь всегда открыты двери для тех, кто нуждается в духовной помощи и поддержке. Люди приезжают со всей Америки и из других стран мира. И как-то само собой получается, что в этом месте разговор естественным путем заходит о жизненных ценностях и приоритетах. И на первом месте в этом разговоре, конечно, вера.

– В Библии написано: «Бог есть любовь». У нас полно церквей: православных, католических, протестантских, которые еще называют евангельскими… Библия говорит: Бог есть любовь! Если в церкви собираются люди, а там нет любви, значит, там нет Христа. Значит, там просто собираются для времяпрепровождения. Христос – это любовь. Бог – это любовь! В Библии записаны слова: «А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше». Главное – это любовь! Каждый человек в этой жизни заслуживает любви! И мужчины, и женщины. Если такое чувство возникает, значит, ты благословлен Богом!

– Да. Но я имею в виду любовь и Бога, и любовь людей – мужчин и женщин. Потому что если в человеке присутствует любовь к Богу, то его любовь к женщине или мужчине принимает дополнительный характер духовного счастья, радости. Ну понятно, что любовь – это такое затертое слово… Для одних любовь – это на всю жизнь, а для других – секс на 15 минут. Редко, но я наблюдаю именно такую любовь, когда она дополнительно освящена любовью к Богу. И это совсем другое, высокое и нежное чувство, не только физиологическое, но и духовное! Те люди, которые нас слушали тогда, никуда не делись. Они так же ходят на нас, но ходят и их дети, и их внуки. И когда я смотрю в первые ряды, там такие бабушки сидят – слушают и отплясывают! Я думаю: вау! И я понимаю, что они младше меня! Это комплимент им! Мы все выжили!

– Абсолютно согласна с вами, Михаил Зиновьевич. Что такое любовь к Богу? Ведь Бога никто не видел! И когда мы говорим: «Господи, я тебя люблю», – мы, может быть, тоже лукавим?! Как можно любить то, чего ты не видишь? А

преимущество: я не боюсь смерти! Верующие люди не боятся смерти. Они переходят в другую жизнь…» Я ответил: «Это неправда! Все люди боятся смерти!» А он отвечает: «Не все. По-настоящему верующий человек смерти не боится, потому что верит, что после земной жизни он продолжит жить в новой жизни!» И вот мы с ним говорили, говорили, потом он пошел меня провожать на поезд. Поезд уже тронулся, я стоял в дверях, а он шел рядом и говорил: «Я буду за вас молиться». Я удивился: «Почему за меня? Я же не сын ваш». «Нет. Но для Бога важна каждая новая душа. А для человека важно найти Бога». Вот это была вторая встреча. Я не знаю, как зовут этого человека, кто он был. Но в тот день он послужил Богу.

– Зерно посадил…

вот именно Божья любовь и проявляется в том, как ты относишься к ближнему своему!

– Правильно! Вы коснулись сейчас одной очень важной вещи! Есть люди, которые говорят: «Я люблю Бога, но не люблю людей!». А это единый процесс! Поэтому их слова ложь и лицемерие! Потому что нельзя любить Бога и не любить ближнего своего. Но если ты любишь ближнего своего, то этим ты показываешь свою любовь к Богу. Поэтому нельзя любить Бога и не любить человека! И еще. Мы хотим любить Бога два часа в воскресенье и никого не любить все остальное время. Но надо любить! Это может быть не по религиозному христианству, но по Христу! Даже если вас оболгали, обозвали, не оценили! Неважно. Где Бог, там и дьявол! Я всегда себя учил не сильно радоваться, когда меня хвалят, и не сильно огорчаться, когда меня ругают. Но не всегда удается, особенно когда ближние ранят. Самая большая боль от кого? От ближних своих!

– И самое большое искушение!

– Самое большое искушение знаете от кого? От нас самих! Кто наш самый большой враг? Мы сами! Никто нам не внушит тихо и так убедительно, как мы сами, так, чтобы никто не слышал. Так убедим себя, что в результате совершаем непотребное…

– Михаил Зиновьевич! Раз уж мы так перешли в это русло… Вот вы родились в такой стране и в такое время, когда религия была под запретом. Как вы стали священнослужителем?

– Вот поэт Евгений Евтушенко говорил: «Вы универсальный человек! И писатель, и проповедник на радио и телевидении, и философ, и мыслитель!» Последнее, что он написал в жизни, это вступление к моей книге «Тоска по раю»! Думаю, что в первую очередь я писатель. Но из-за того, что занимаюсь миллионом других

дел в жизни, я пишу недостаточно. У меня начато много работ, книг, рассказов. Я не успеваю все закончить! Знаю одно: если я хочу служить Богу, я должен служить человеку. Если я совершу много хороших дел во имя Бога, но равнодушно пройду мимо страдающего человека, то считайте, для Бога я ничего хорошего не сделал!

– И тем не менее у вас здесь есть часовня…

– Да, напротив моего дома. А раньше здесь был полностью разваленный дом. Но однажды я услышал во сне голос: «Строй для меня!» И мы купили этот дом и на его месте построили часовню, которая называется «Место для Бога». Часовня – это не церковь! Это место для личных молитв! Здесь было много исцелений. Конечно, это не наша заслуга, мы только инструмент Божий. А исцеления совершает Бог. Люди к нам приезжают отовсюду! А вы в какую церковь ходите?

– В Церковь Христа Спасителя. Наверное, по документам можно сказать, что в протестантскую.

– Да, я тоже считаюсь как бы протестантом… Как теолог, философ, как доктор богословия могу вам сказать, дело в том, что церковь – это только здание, камень, доски, цемент. Церковь, где не присутствует Святой Дух, это просто здание! В мире идут какие процессы? Многие церкви – и протестантские, и православные, и католические – потеряли духовную силу. Люди молятся, а Бог их не слышит, не отвечает. И они потом вопят, кричат: «Где был Бог?» А я говорю, что Бог был там, где всегда, мы на земле, а Он на небесах. А мы – здесь! Здесь мы совершаем грехи, мы совершаем гадости, мы сплетничаем и лжем, а сваливаем на Него и говорим: где Он? И вот Церкви потеряли духовную силу. Почему? Церковь – это место, предназначенное Богом для встречи с человеком. А многие церкви сейчас стали местом встречи человека с человеком! А когда мы, грешные

люди, встречаемся, мы не можем друг другу дать новую силу, новую энергию, новую любовь! Многие церкви стали местом НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ встречи с Богом! Поэтому мы не получаем от Бога дополнительной силы, любви, терпения. Поэтому мы в воскресенье уходим из церкви такими же, как пришли, не очищенными, не получившими от Бога заряда новой силы и любви.

– Михаил Зиновьевич, а как вы сами пришли к вере?

– Я первый раз задумался об этом, как ни странно, лет в 7. На нашей улице была баптистская церковь. Как-то мне ребята с улицы крикнули: «Мишка, идем, там баптистов арестовывают». Мы выбежали, смотрели. Был ряд милиционеров, и эти арестованные люди... Они шли и улыбались. И я думал: как же так? Их арестовывают, а они улыбаются?! Я запомнил это на всю жизнь. Потом, когда закончил университет, была вторая встреча. В Ярославле. Я приехал туда в командировку, был молодым членом Союза писателей. Ждал поезда. Он опаздывал на 4 часа. Я пошел в ресторан привокзальный. Такой ужасный советский ресторан. Официантки с шестимесячным перманентом, золотыми зубами, и злые все. Сел там, выпиваю. И подсел ко мне человек. Ну вы помните, в России не так, как в Америке… Столько было свободных столов, а он подсел ко мне. Короче говоря, он заказал такое традиционное блюдо, я на всю жизнь запомнил: биточки по-селянски. И вот ему принесли. И он что-то стал шептать. Я спрашиваю его: «А что вы делали?» – Он говорит: «Молился». А тогда три года тюрьмы можно было получить за публичную молитву. Я спросил: «О чем же вы молились?»

– «Я благодарил Бога за еду».

– «Это ошибка, начальник! Надо не Бога, а повара благодарить». И мы начали с ним спорить. Я высказывания Ницше, Шопенгауэра, Маркса приводил. Он мне сказал: «Я понимаю, вы образованны, лучше меня подготовлены. Я не могу вам возразить. Но у меня есть одно

– Да, как в Библии сказано: «Сеется семя… Помните, Иисус сказал своим ученикам, что они встретят человека, который им укажет, где будет тайная вечеря. И они его встретили, он им показал эту горницу. И никто не знает, кто был этот человек, как его звали. Вот и у меня так было. Я не знаю, кто это был. Знаете, я не люблю примитивное христианство. Христианство – это великое дерево, а из него делают чахлые кусты. Вот протестантство возникло как протест против католицизма… Но оно сейчас попало в тот же плен традиций, что и православие, и католицизм. Религиозные законы, традиции вошли сейчас в протестантизм… Люди боятся помолиться по-другому, сказать иначе, помыслить… Все загнаны в рамки традиций. Протестантство – это желание личного общения человека с Богом, творения со своим Творцом. Без посредников. А сейчас оно превращается в такое же формальное христианство, как и в других конфессиях. Пасторы стали такими же посредниками между человеком и Богом, как священники в католицизме и православии. Поэтому я люблю изданных мной Клайва Льюиса, Гилберта Честертона, Джоша Макдауэлла, Дерека Принса, Билли Грэма, Владимира Марцинковского, Николая Бердяева, Дитриха Бонхеффера… Я издал книгу этого замечательного немца, пастора Дитриха Бонхеффера «Следуя Христу». Мы два года ее переводили. Бонхеффер руководил подпольной антинацистской евангелической церковью в годы Второй мировой войны. Гестапо отправило его в лагерь, и Дитриха за участие в заговоре против Гитлера повесили за месяц до окончания войны. Он попросил провести последнюю службу перед казнью, ему разрешили. В конце он помолился. Потом накинул на себя петлю, улыбнулся и сказал: «Это конец, но это и начало!» Кстати, я нашел врача, британца, который, будучи пленным, присутствовал при казни Бонхеффера: его свидетельства очень помогли мне при издании книги. И я считаю, как Бонхеффер, что жизнь – это короткое расстояние между рождением и смертью! И нужно ее прожить достойно, чтобы не было стыдно ни перед Богом, ни перед людьми. Хорошими людьми. Как ни странно, я часто вспоминаю слова коммуниста Николая Островского: «Надо прожить жизнь так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы».

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

9

духовность – Михаил Зиновьевич, так вы еще занимались издательством книг?

– Да, я бы отметил как одно из важных событий моей жизни создание в 1982 году в Америке издательства Slavic Gospel Press. Мы переводили лучшие книги духовных писателей с английского языка на русский. И перевели 115 авторов. Также там были переводы с немецкого, корейского. Напечатали много изданий Библии, Нового Завета. Общий тираж всего изданного – около 15 миллионов экземпляров. И все это мы бесплатно передавали в Советский Союз. Потом, в 1990-м году, когда еще был СССР, и Горбачев был президентом, страны, я организовал первую в истории делегацию лидеров американских христиан в СССР, в Москву. Мы были в Совете министров, в Кремле, в Академии наук и даже в КГБ. Когда мы вошли в кабинет генерала КГБ Столярова, он сказал нам: «Садитесь, пожалуйста!» А я пошутил: «На сколько лет?» И лед растаял, мы все стали улыбаться. Потом в Кремле была заключительная встреча с Горбачевым и наша совместная молитва за объединение стран и за наших матерей…

ша... Про семью говорили, Машу, его и моих детях. Но он меня очень укорял, что я мало пишу книг. Говорил: «Так, как вы пишете о нежности и любви, никто так чудесно не пишет, а людям очень этого не хватает… И покойный Василий Павлович Аксенов, и Виктор Платонович Некрасов тоже сетовали, что мало пишу... Они вот меня ругали за то, что я такой неамбициозный. Евгений Евтушенко говорил: «Писатель должен быть амбициозным! Как модель! А вам, Миша, все равно! Хвалят вас или ругают, написали ли вы или не написали. А я говорил: «Значит, я чтото делаю другое, важное! Мы помогаем детским домам, где живут дети с психическими отклонениями. У нас 12 домов, которым помогаем в Украине, Беларуси и России. Это ведь так важно – помочь страдающему человеку! Может быть, это важнее литературы…»

за что сидели?» А большинство священнослужителей прошли через тюрьмы. И Матвеюк ему ответил: «За то, что я пастор. Рейган говорит: «Я понимаю, что вы пастор, но за что вы сидели?» – «Вот за это и сидел», – говорит Матвеюк. И Рейган сказал, что если в стране сажают в тюрьму только за то, что ты пастор, то такую страну нужно разрушить. «Империя зла», – так он называл СССР. Рейган рассказал нам, что, когда ему было 17 лет, он влюбился в девушку. Из-за этой любви он стал пропускать учебу в колледже и опаздывать на работу (подрабатывал в ресторане), а девушка его в конце концов бросила. И ему грозило, что его отовсюду выгонят. Когда дома он поделился своими печалями с матерью, она спросила: «А ты молишься Богу?» Рейган ответил: «Наверное, я слишком маленький, что бы Он меня услышал». И

Вся наша жизнь состоит из падений – подъемов. И главное в этой жизни – в любой ситуации не предавать свои мечты, не прерывать свою духовную связь с Богом!

– Михаил Зиновьевич, вы родом из Украины. Вас характеризуют, тем не менее, как российского писателя и философа. При этом вы уже более 40 лет живете в США и несколько лет являетесь почетным консулом Республики Беларусь во Флориде. Так кого же в вас больше? Американца, русского, украинца или белоруса? Если вдруг возникнет некая спорная ситуация, интересы какой страны вы бы отстаивали в первую очередь?

– Я всю жизнь придерживаюсь принципа «всегда надо быть на стороне слабых». Герцен говорил: «Если ты не на

– Вас с Горбачевым называют основателями движения «Духовной дипломатии», а вот в чем ее основные принципы?

– «Духовная дипломатия» – это новая концепция, которая стремится останавливать конфликты между странами и внутри них не с помощью традиционной дипломатии, а с помощью духовных ценностей конфликтующих сторон.

– Вступление к книге написал Евгений Евтушенко. Насколько я знаю, это было его последнее вступление при жизни. Говорят, что между вами была особая дружба?

– Особенно пять последних лет. Он меня считал своим духовником, звонил, читал стихи, мы говорили о Боге… Я его Женя называл, а он меня – Ми-

– А правительство белорусское как на вас вышло?

– Я встречался с президентом Лукашенко когда-то и сделал с ним телеинтервью. Мы понравились друг другу. Я такой человек: если к кому-то отношусь с симпатией, то, даже зная его недостатки, все равно никогда его не предам. Поэтому даже в трудное время, когда Беларусь ругали, его называли «последним диктатором Европы», я везде, где у меня была возможность, защищал и говорил: «Вам не нравится Лукашенко? А при чем здесь 10 миллионов белорусов, которые из-за вас страдают? Вы кредиты даете африканским странам, где президенты на завтрак едят своих подданных, а Беларусь, нормальную страну, так обижаете!» А насчет консульства… Министр иностранных дел Беларуси прислал мне письмо. Ну я подумал, если любишь, надо соглашаться.

– И это звание, должность распространяется по всей Америке или только во Флориде?

– Во Флориде, но я работаю по всей Америке… У меня на машине, если вы заметили, дипломатические номера. Теперь меня пьяного даже полиция не может арестовать. Но я не могу это проверить, так как не пью!

– А вы можете привести конкретные успешные примеры этой дипломатии? Успешного разрешения конфликтов между странами?

– Откровенно говоря, это не всегда приносило результат. Горбачев мне говорил: «Михаил, это идея прекрасная, но утопичная для нашего времени. Но ее исторический час обязательно настанет! И она будет действовать положительно на людей и страны, особенно на руководителей стран». Моя телевизионная программа на русском языке «Возвращение к Богу» была первой программой на русском языке в СССР на государственном ТВ. Я также много лет выступал на «Христианском радио», это было объединение 12 христианских р а д и о с т а н ц и й в Сан-Франциско, Эквадоре, Монте-Карло, вещавших на Советский Союз. Они передавали мою программу «Новая жизнь». А сейчас я написал книгу о встречах с замечательными людьми, ее собираются издать в Москве под названием «Это был сон». Также мы написали книгу с американским писателем Филип Янси (Philip Yancey) «Не труби перед собой». Это слова из Библии. Не хвастайся, не говори о себе слишком хорошо. А самая важная, трижды изданная моя книга «Тоска по раю» – это роман о необыкновенной любви….

инцы, евреи и даже итальянцы есть. Но вот белорусских корней не наблюдалось. Мой духовный учитель Алексей Павлович Леонович – белорус. Он был к тому же духовным советником нескольких президентов США. Вот он и привил мне любовь к Беларуси. Хотя его привезли в Америку в пять лет и родным языком стал английский, он говорил еще и на белорусском и русском языках. Алексей Павлович умер в девяносто лет; я издал о нем книгу «Благовестник славян».

Евтушенко был в Москве на презентации моей книги «Тоска по раю». Что очень редко бывало. Хотя у него уже нога была ампутирована...

– А название книги – «Тоска по раю» – понравилось Евгению Александровичу?

– Да! Он понял, что это не просто красивое название, а идея жизни. Я считаю, что в каждом человеке, осознано или неосознанно, живет желание вернуться в Эдемский сад, откуда когда-то человечество было изгнано. И вообще, Бог оценивает нашу жизнь не по красивым словам, а по нашим делам. Недаром в Библии записано: «Вера без дел мертва». У Бога единственный критерий оценки нас – это наша жизнь. Не наши молитвы, не знание Библии. Только наша жизнь!

– Вы в разное время встречались с некоторыми президентами США. Какие впечатления остались от этих встреч?

– Ну, к примеру, Джимми Картер – очень честный духовный человек. Но он больше пастор, чем президент. Как политик он делал ошибки. Самые лучшие впечатления у меня от Рейгана. Однажды я был приглашен на встречу в Овальный кабинет президентов США. Помню, там были представители православной церкви из Советского Союза – Стефан Матвеюк из пятидесятников и еврейский диссидент. Рейган спросил Матвеюка: «Вы

его верующая мать так ответила: «Вот что: даже если ты, Ронни, станешь президентом Америки, ты никогда не будешь слишком большим для Бога. Но кем бы ты ни был, если ты молишься Богу, то ты не будешь для Него слишком маленьким и Он услышит тебя». После президент показал нам Библию своей мамы. Рейган для меня – самый яркий пример и необходимой духовности, и практики, и стратегии, и умения принимать решения, которые влияют на весь мир. Я думаю, что благодаря ему и был разрушен такой монстр, как Советский Союз. Буш старший – бледная копия Рейгана, хотя очень опытный, был директором ЦРУ. А Буш младший – хороший человек, но наивный. Особенно когда имел дело с русскими, с Путиным. Он даже однажды забыл жвачку изо рта вынуть, так и ходил по Кремлю, удивлялся. Американцы ведь скромно живут, даже богатые, а вот русские любят показать себя. С Обамой я встречался однажды на молитвенном завтраке. Думаю, он большой лицемер. Очень ценю госпожу Хиллари Клинтон, хотя совсем не поддерживаю ее полукоммунистические взгляды. Но она сделала очень хорошее дело: в бытность Билла Клинтона президентом познакомила меня с матерью Терезой на молитвенном завтраке. Мать Тереза меня благословила и сказала: «Ты – Божий человек, но ты будешь падать… И мой тебе совет: когда будешь падать, не жди, чтобы тебе подали руку, поднимайся сам».

стороне угнетенных, то ты на стороне угнетающих». Поэтому если случился бы какой-то конфликт, то я был бы на стороне Беларуси. Потому что она маленькая, и она понесла огромные человеческие потери во время Второй мировой войны. Понимаете, в ней погиб каждый третий житель страны… А в принципе я воспитан на русской культуре, хотя учился в украинском университете им. Шевченко. И я знаю хорошо украинскую литературу, для меня тот же философ Сковорода много значит… Не знаю… Все зависит от того, на чьей культуре человек воспитан. Но все же я больше воспитан на русской. Поэтому я, скорее всего, даже в ситуациях, когда мыслю по-английски, с американцами разговариваю или выступаю где-то, все равно чувствую себя принадлежащим и к русской культуре, и к Украине, и к Беларуси. Хотя рая на земле нет, и в каждой стране есть свои недостатки. Но Родину, как и родственников, не выбирают. И мы всегда должны помнить об Америке, стране, которая приютила нас и дала нам возможность свободно жить, которая помогает больным и старикам. Матерей бывает двое: которая родила и которая воспитала. Поэтому надо любить двух матерей. И я с одинаково большой любовью отношусь ко всем людям и ко всем странам.

– Как получилось, что вы стали почетным консулом Беларуси? У вас белорусские корни?

– У нас интернациональная семья: славяне, русские, укра-

– Михаил Зиновьевич, оглядываясь на пройденный жизненный путь, как думаете, вы все свои проекты реализовали?

– Если Бог мне позволит, я хочу в детских онкологических больницах Москвы, Киева и Минска построить церкви. Чтобы дети уходили в другую жизнь не с болью и плачем. У меня в Москве был друг, православный священник Георгий Чистяков (он сам умер от рака), который в Московской детской онкологической больнице построил церковь. Я ему обещал, что придет время, и я тоже так поступлю… Вот об этом мечтаю и молюсь…

– А что, по-вашему, главное в жизни?

– Мы живем в мире несправедливости, обмана, лицемерия. Но в этом мире меньшая часть людей должна проявлять любовь. Может быть, благодаря этой любви мир до сих пор не погиб. Нас загрязняет быт, жизнь, рутина существования с желанием заработать, лучше жить. Но даже в такой жизни каждый человек может проявлять любовь и сострадание к чужой боли и чужим страданиям. Библия говорит, что важны вера, надежда, любовь, но любовь – самая важная. И в последние годы, разочаровавшись во многих людях, но не в Боге, я пришел к трудновыполняемому, но возможному выводу: не важно, любят ли нас в ответ на нашу любовь, главное, чтобы мы не прекращали любить!

Ирина НАСЕКАЙЛО, Флорида

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

10

культура один из приемов маэстро, которым он владеет в совершенстве, создавая музыку! Эту композицию оркестр заказал композитору специально для своего репертуара. Евгений Магалиф пишет не т о л ь к о и н с т р ум е н т а л ь н ую музыку для отдельных исполнителей и оркестров, у него есть также прекрасная вокальная музыка. Это мелодичные песни и романсы. Во второй части концерта он сам исполнил несколько свои х песен, написанных в разные годы. Первой прозвучала песня «Играл рояль», которую в свое время исполнял и записывал советский и российский певец Леонид Серебренников.

16 февраля в Российском культурном центре состоялся творческий вечер композитора Евгения Магалифа. В программе вечера исполнялись произведения композитора, написанные специально для флейтового оркестрa Chesapeake Flute Consort, а также произведения русских композиторов П. Чеснокова, Р. Глиэра, М. Ипполитова-Иванова. Дирижер оркестра Гейл Весладж (Gail Vehslage) специально составила программу для РКЦ таким образом, чтобы в ней звучала музыка русских композиторов. Евгений Магалиф приехал в США в 1990 году из Витебска, сейчас живет в штате НьюДжерси. Он закончил Витебский музыкальный колледж и

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА МАГАЛИФА Ею стала его самая исполняемая пьеса «Колибри»

Белорусскую академию музыки. За годы жизни в Беларуси Магалиф стал хорошо известен благодаря своим песням и музыке для детей. Он является автором мюзикла «Паутина», кантаты «Бармалей», музыки для театра, радио и ТВ, оркестровой и хоровой музыки, а также песен и баллад. Его сочинения исполняются в более чем 60 странах, звучат на радио и ТВ в США, России, Беларуси, Литве, Украине, Чешской Республике. Он хорошо известен как композитор и в США благодаря своему яркому таланту. Многие годы сотрудничества связывают Евгения с флейтовым оркестром Chesapeake Flute Consort, который был основан профессиональной флейтисткой Гейл Весладж в 1997 году. Она oкончила государственный университет в Сан-Диего и имеет степень магистра по классу флейты. Гейл Весладж была главным флейтистом и солистом Гавайской филармонии, Гавайского камерного оркестра, Оперного оркестра в Сан-Диего, Симфонии Санта-Крус и камерного оркестра в Кармеле, штат Калифорния. Сейчас Гейл регулярно выступает в районе Балтимора и Вашингтона с разными камерными оркестрами. Также она руководит своим Chesapeake Flute Consort оркестром и юношеск им Chesapeake Yo uth Symphony Orchestra, с которым она успешно выступала в российском Санкт-Петербурге. Дружба Евгения Магалифа с Chesapeake Flute Consort началaсь со знакомства с одним из музыкантов этого оркестра – Эндрю Калимахосом. О д и н о к и й пе н с и о н е р , в с ю жизнь проработавший в почтовом ведомстве, он обожает играть на флейте. Любовь к этому инструменту перешла к Эндрю от отца, известного в свое время американского флейтиста. Эндрю обладает исключительно ценной коллекцией флейт, двe из которых он недавно пожертвовал для проведения аукциона в поддержку молодых флейтистов. Как-то раз Эндрю показал обработку Магалифа украинского «Щедрика», известного в США, как «Carol of the Bells», дирижеру оркестрa Chesapeake Flute Consort Гейл Весладж, и в один прекрасный день ему неожиданно сообщили, что орк ест р д важд ы ис пол н ил «Щедрика» в Белом Доме. В 2017 году оркестр Chesapeake Flute Consort послал видео исполнения двух пьес Магалифа на конкурсный отбор для выступления на конвенции флейтистов США. На участие в концертах конвенции претендовали 500 оркестров из разных стран, и Chesapeake

Flute Consort попал в число восьми отобранных и исполнял музыку Евгения Магалифа. На концерте в РКЦ было исполнено пять авторских пьес, среди которых и визитная карточка композитора Евгения Магалифa – «Колибри», самая яркая и исполняемая пьеса! Она существует в разных ансамблевых вариантах и исполняется по всему миру. Благодаря этой маленькой птичке, изображение которой стало талисманом композитора, эта музыка стала быстро распространяться, часто исполняться и издаваться в Европе и США. Вот как вспоминает историю создания этой пьесы сам автор: – Однажды в разговоре по телефону, мой друг, флейтист из Финляндии, предложил написать мне пьесу для флейты и оркестра. В этот момент на балкон к поилкам с нектаром прилетели колибри, и легкие, быстрые движения этой маленькой птички сразу вызвали у меня ассоциации со звучанием и возможностями флейты или флейты-пикколо. Так появилась пьеса «Колибри» сначала для флейты и струнного oркестра, затем для флейты или пикколо, как солирующего инструмента с разного рода ансамблями. Эта пьеса действительно напоминает легкие, быстрые движения колибри и очень подходит для исполнения на флейте-пикколо! Перенести зрителей в Швейцарские Альпы Евгению Магалифу удалось благодаря исполнению прекрасной музыки, написанной специально по заказу фестиваля в Швейцарии. Премьера пьесы «Лебеди

на Альпийском озере», навеянной природой Альп, успешно прошла в одном из театров Женевы, а в США премьеру отлично сыграл на концерте в РКЦ Chesapeake Flute Consort. Зрителям очень понравилось это произведение! Вариации на тему финской «Польки Евы» Евгений Магалиф написал в 2016 году. В ней, наряду с флейтами, он использовал игру на бутылках. Интересный эффект происходит, когда исполнитель дует в бутылку, наполненную водой, и, в зависимости от наполняе-

мости, звучит определенная нота! Таким образом, музыканты показали свое мастерство, играя на пивных и лимонадных бутылках вместе с ост альными фл ейт ист ами ! Это было очень забавно и произвело большое впечатление на зрителей. Все произведения Магалифа, исполняемые на концерте, были очень разнообразными, интересными, мелодичными. Так, «Полутоновый рэгтайм» («Пингвин») любопытен тем, что в его мелодии нет никаких других интервалов, а только полутона. Это тоже

В РКЦ также прозвучала песня «Цветы России», которую композитор написал в 17 лет на стихи витебского поэта Николая Гвоздикова, и песня «Не исчезай» на стихи Евгения Евтушенко. Ее впервые исполнил народный артист Беларуси Николай Скориков, и Евгению Евтушенко очень понравилась музыка Магалифа на это сильное и непростое для понимания стихотворение. Он даже расцеловал талантливого композитора и был очень растроган и доволен тем, как она прозвучала! Певица Виктория Сухарева чудесно исполнила на концерте романс Евгения Магалифa «Я не прошу благословенья!» на стихи молодой поэтессы из Липецка Анастасии Борблик, написанный совсем недавно. Первое исполнение этого романса прозвучало в РКЦ в конце прошлого года и запомнилось слушателям. Виктория и ее муж баянист Артем Старченко давно дружат с композитором, и Виктория уже успела записать несколько его прекрасных романсов. Творческий вечер Евгения Магалифа получился очень интересным и необычным. Необычно было начинать знакомство с творчеством композитора с исполнения его музыки таким редким и необычным оркестром! Зрители впервые познакомились с Chesapeake Flute Consort оркестром и впервые увидели такое разнообразие флейт – флейта-пикколо, концертные C-флейты (самая распространенная флейта), альтовые флейты, басовые и контрабасовые флейты. Все вместе они создают полноценное звучание целого оркестра! В оркестре около 20 музыкантов, среди которых есть и профессионалы, и просто любители, и студенты. За время своего существования Chesapeake Flute Consort оркестр много выступал как по Америке, так и за границей – во Франции, Бельгии и других странах мира. М уз ы к а М аг ал и ф а о ч е н ь подходит этому оркестру, и он продолжает сотрудничать с ним. Маэстро Юрий Темирк а н о в п и с ал , чт о « м уз ы к а Евгения Магалифa восхитительна, в перв ую очередь своим профессионализмом, а также забавна и остроумна». Мы полностью подтверж д а е м с л ова з н ам е н ито г о дирижера, познакомившись с творчеством Евгения Магалифа в РКЦ! Большое спасибо Российскому культурному центру за этот прекрасный вечер!

Ольга СЕРГЕЕВА, г. Вашингтон, фото автора

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

15

традиции

выступление на сцене Русского центра известного пианиста Александра Тутунова, профессора фортепиано ЮжноОрегонского государственного университета и Государственного университета в Джуно, Аляска. Программу вела единственная и неповторимая Зоя Чоглокова. Традиционная «Катюша» завершила фестиваль. После вечерних концертов в пятницу большой зал до часу ночи был отдан любителям танцев. В открытии фестиваля приняла участие председатель совета супервайзеров города и округа Сан-Франциско, кандидат в мэры, Ландэн Брид (London Breed). Она вручила Русскому

В Русском центре СанФранциско 9-11 февраля в 30-й раз прошел ежегодный Русский фестиваль. Гостей было так много, что порой очередь перед главным входом выстраивалась на несколько десятков метров. Первый Русский фестиваль проходил в 1989 году и, вероятно, на нем звучала, в основном, русская речь. На тридцатом фестивале, пройдя вдоль очереди, чаще можно было услышать английский язык. Гостей встречали многочисленные волонтеры, которые направляли потоки посетителей в зависимости от их интересов и предпочтений. На первом этаже работала картинная

РУССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПРОШЕЛ В САН-ФРАНЦИСКО Три дня гулявший в Русском центре фестиваль завершился традиционной «Катюшей»

галерея; в цокольном этаже народ встречали красочно оформленные сувенирные киоски вдоль стен обеденного зала. Здесь же можно было отведать блюда русской кухни и традиционные напитки; на втором этаже работал бар (какие у них были настойки!). В буфете толпились желающие отведать блинчики с икрой, селедкой и сметаной и всевозможную выпечку. На втором этаже в Золотом зале, можно было подписаться на газету «Русская жизнь» и купить последние номера этого старейшего издания на русском языке в США, пообщаться с представителями Конгресса Русских Американцев, ознакомиться с деятельностью ассоциации Форт-Росс, Общества помощи русским детям, побеседовать с представителями Дома им. Св. Иоанна Кронштадтского, купить сувениры для поддержки Церкви блаж. Ксении Петербургской (Конкорд)... На третий этаж поднимались жаждущие духовной пищи. Библиотека Русского центра выставила много книг, подписных изданий, которые можно было приобрести за небольшое пожертвование. Книгочеи самозабвенно рылись в книжных развалах и находили чтото любопытное для себя или для своих детей. Библиотека приобрела несколько новых читателей. Перед входом в Музей русской культуры поставили манекен девушки в наряде боярыни. Удачная находка! Многие фотографировались с этой чуть надменной красавицей.

На всех одиннадцати представлениях, за исключением самых первых, начинавшихся в 12 часов дня (не все так рано встают) и последнего в воскресенье (завтра на работу!), зал был полон зрителей. Выступающие не обманули ожидания зрителей и порадовали высоким уровнем исполнительского мастерства: детский коллектив «Теремок»

(музыкальный директор Инна Винарская), казачий хор «Сивка-Бурка» (руководитель Снежана Вилсон), всем известный Николай Масенков, Сузанна Плотица, сопрано Мария Алякринская, певица Марина Вереникина (Marina V.) из ЛосАнжелеса, хорошо знакомый и любимый «Коневец-квартет» (гость из Петербурга), грациозные гимнасты (директор Нино

Вдовиченко), зажигательные танцоры Русского центра (руководитель Ольга и Алексей П р о к о ш и н ы ) и к ол л ек т и в а «Жар-птицы» (руководитель Лотта Лысая-Бертон). Зрители аплодировали выступлению гостей из Рино (художественный руководитель Галина Оганян), соло на аккордеоне Дины Гуткиной. Настоящим подарком стало первое

центру «Почетную грамоту». Сенатор Скотт Винер и член Законодательного собрания штата Калифорния Даниэль Чиу (Scott Wiener & Assembly Member Daniel Chiu) передали «Свидетельство о признании» («Certificate of Recognition») от Законодательного собрания штата Калифорния. В воскресенье в Центре выступила Анжела Алиото (Angela Alioto), первый зарегистрированный кандидат на пост мэра СанФранциско, сестра волонтера Библиотеки Русского Центра Ларри Алиото (Lawrence Alioto). Русский фестиваль принял 3.400 гостей и более 50-ти почетных, в том числе представителей Генерального консульства Филиппин. Около 150 волонтеров работали на фестивале все три дня. Спонсировали Русский фестиваль в этом году SFMTA (Муниципальное транспортное агентство), West & Praszker (риэлторская кампания), WELLS FARGO (банк), Grants for the Arts of the San Francisco Hotel T ax Fund, T he Guzik Foundation, Конгресс Русских Американцев, San Francisco Public Library и Friends of the San Francisco Public Library. Спасибо всем организаторам за грандиозную работу, за праздник! И пусть будут «Многая лета», как широко и вольно пропели в заключительном концерте «коневцы», – Русскому центру и его Русскому фестивалю!

Валерия КУСТОВА, Сан-Франциско, Калифорния

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

16 Завершился IV-й Карибский Международный музыкальный фестиваль авторской песни «Горячий песок» на острове Вьекес, Пуэрто-Рико. Он проходил 3-10 февраля 2018 года и был организован Американской ассоциацией русского языка, культуры и образования (ААРКО) (президент Светлана Соколова) и The Patrons of Russian Speaking Culture, INC. (КСП «Странники»), президент – Петр Тютюник. На этот раз он собрал музыкантов и певцов из разных стран мира – России, Германии, Польши, Чехии, Канады и разных штатов Америки – Вирджинии, Мэриленда, округа Колумбии, Пенсильвании, Нью-Йорка, Се-

русский микрорайон Почти каждый год рождались новые песни, гимны фестиваля, новые спектакли! Так, в прошлом году, Михаил Новицкий написал новую песню «А мы на Вьекесе» к одному из конкурсов, которая сразу же стала гимном фестиваля «Горячий песок». Эта песня была переведена на английский язык, а в этом году ее перевели на испанский язык ведущий «Радио-Вьекес» Роберто Рабин и участник фестиваля Дмитрий Чернов. Теперь она звучит на трех языках и понятна всем! Каждый год Роберто Робин приглашает наших музыкантов к себе на радиo, проводит с ними интервью и объявляет на весь остров, что

РУССКИЕ БАРДЫ ПЕЛИ НА «ГОРЯЧЕМ ПЕСКЕ» НА ВЬЕКЕСЕ Карибский фестиваль был посвящен памяти Владимира Высоцкого и назывался «Высоцкий – навсегда!»

верной Каролины и других. Всех этих людей объединяет любовь к музыке и к бардовской песне, любовь к путешествиям, активному отдыху и интерес к новым знакомствам. Те, кто хоть раз побывал на фестивале «Горячий песок», приезжают на него вновь и вновь, потому что организаторы всегда стараются сделать его запоминающимся, веселым, интересным, пригласить талантливых артистов и исполнителей! Так, в этом году IV-й Карибский фестиваль был посвящен памяти Владимира Выс о ц к ог о в с в я з и с ег о 8 0 л ети ем и н аз ыв ал с я « Вы соцкий – навсегда!». На него были приглашены лучшие в мире исполнители песен Высоцкого – Михаил Новицкий (Санкт-Петербург, Россия), Алексей Кудрявцев (Брно, Чехия), Евгений Малиновский (Варшава, Польша). Участники и гости фестиваля смогли убедиться в их мастерстве. В программе фестиваля было много заданий и концертов на тему Высоцкого, таких, как – концерт «Я не люблю…», музыкально-поэтический вечер «О Володе Высоцком...», командные сражения с миниспектаклями по теме «Песни Владимира Высоцкого», командные сражения с миниспектаклями по теме «Высоцкий – охрипшая судьба», был даже испечен торт с 80-ю свечами на день рождения Высоцкого! Для того, чтобы справиться с заданиями, все участники фестиваля разделились на 3 команды. Во главе каждой стоял свой гуру – Алексей Кудрявцев, Евгений Малиновский и Михаил Новицкий. Таким образом все были вовлечены в творческий процесс! Борьба за первые места была жаркой, вполне соответствуя темпераменту каждого гуру! Все команды работали увлеченно и проявляли чудеса мастерства и таланта! Команда Михаила Новицкого так увлеклась творческим процессом, что даже сняла клип про «Стрельца» Владимира Высоцкого! Жюри в составе Светланы Соколовой, Петра Тютюника и звукорежиссера Сергея Куклова порой после каждого задания долго не могли решить, какой команде присудить первое место! Были также и другие интересные конкурсы и задания, где каждый мог раскрыть свой талант – придумай песню по заданным словам, концерт песен из любимых кинофильмов, концерт «Звезды Вьекеса», командные сражения по теме «Вьекес всегда с тобой!». Организация таких конкурсов стимулировала дух соперничества и рождала новые шедевры!

приехали артисты из разных стран мира, и по традиции, будут давать концерты для жителей острова в крепости «Конде де Мирасоль» и на главной площади острова.

Ураган «Мария» В этом году выступления наших артистов для жителей острова прошли впервые после разрушительного урагана «Мария» – самого сильного атлантического циклона 5-й категории за последние 100 лет, который прошелся по Карибским островам в сентябре 2017 года. Он вызвал катастрофические разрушения на острове Доминика, Гваделупа, Мартиника и Санта-Крус (Американские Виргинские острова), a утром 20 сентября достиг Пуэрто-Рико. Его сила к тому времени уменьшилась до 4 категории, нo, несмотря на это, «Мария» стал самым сильным ураганом, обрушившимся на остров и вызвавшим самыe сильные наводнения и разрушения. На всей территории Пуэрто-Рико отключилось электричество и «обрушилась» система связи. Без электричества осталось 3,4 млн. человек. Губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Роселло заявил, что на восстановление электроснабжения потребуются «месяцы». На момент нашего пребывания на острове, последствия урагана были уже в основном устранены благодаря помощи американских солдат Национальной гвардии, появилось электричество и связь! И нам повезло, что это случилось всего за неделю до открытия нашего фестиваля! Также были восстановлены и очищены от завалов основные пляжи – Каракас, Сан Бей и другие. Но не все виллы были восстановлены после урагана! Две из забронированных вилл не успели восстановить, так что не все желающие смогли приехать на этот фестиваль. Много сил было потрачено на восстановление нашей базовой виллы The Adventure Inn в Monte Santo (Святая Гора), которая была заново декорирована в прошлом году художником Михаилом Тютюником и его помощниками. Само здание не пострадало, но сцена и открытый бар на крыше гостиницы, где проходили наши концерты – все разлетелось в щепки! Пришлось все восстанавливать заново и расчищать всю территорию от пов ал е н н ы х д е р ев ь ев . С и л а ветра во время урагана достигала 280 км/час, а порывами до 345 км/час. Все деревянные строения на острове были разрушены, много деревьев и пальм были выдернуты с корнями и разбросаны по острову.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

русский микрорайон Ветер такой силы сорвал все листья с деревьев, а оглушительный вой во время урагана сводил людей с ума. Треть населения острова Вьекес покинули остров. У людей случился шок, когда они вышли на улицу после урагана и увидели голые палки, торчащие из земли, вместо деревьев, и жуткая тишина поразила их, так как все птицы, задолго до урагана, покинули остров. Они только теперь начинают возвращаться на остров!

Концерты в крепости и на главной площади Вот в такое непростое время нашим артистам пришлось выступать перед жителями острова, и эти два концерта явились символом того, что жизнь на острове возвращается в нормальное русло. Концерты получились очень разнообразными – звучала интрументальная музыка на банджо в исполнении Сергея Криченко, среди которых прозвучала знаменитая мелодия песни «Despacito» Луиса Фонси, пуэрториканского певца, которую все зрители сразу узнали и захлопали. Клип Луиса Фонси на песню «Despacito» был снят в Сан-Хуане, столице Пуэрто-Рико, в знаменитом квартале La Perla. За 9 месяцев он набрал наибольшее число просмотров в интернете – 4 млрд. (!)

– и стал самым знаменитым клипом в мире и гордостью пуэрториканцев! Он даже побил рекорд песни 90-ых «Macarena», который до этого времени считался непревзойденным по популярности! Такой интерес к песнe «Despacito» в 2017 году привлек огромное число туристов в Пуэрто-Рико, особенно в район La Perla, где он снимался, и поднял экономику страны на 40%! Эта мелодия стала лейтмотивом фестиваля, она все время зв учала в исполнении всех музыкантов и даже в джазовом исполнении певицы Татьяны Тулиной! В концерте также прозвучали гитарные композиции Олега Тимофеева, песни на русском, латышском, немецком, чешском, английском, польском, украинском, испанском языках и даже на иврите в исполнении Владимира Узланера, Алексея Шлыкова, Валерия Баннера, Натальи Ютиной, Ирены Естеровой, Михаила Новицкого, Алексея Кудрявцева, Евгения Малиновского, Татьяны Тулиной, Дмитрия Чернова. Концерт вели на 2-х языках – английском и испанском Алексей Шлыков и Дмитрий Чернов. В заключении концерта была представлена новая коллекция дизайнера Людмилы Хеттик. Она называлась «Не спешите выбрасывать старые вещи!», и имела оглушительный успех. Всем понравились идеи Людмилы Хеттик, как можно из старых вещей, джинсов, и даже галстуков создать совершенно новые и удивительные вещи и украшения! Всю эту коллекцию отсняли во время фотосессии на фоне океана в лучах заходящего солнца, и даже местные жители приняли в ней участие! После концерта, сам министр культуры острова Вьекес поблагодарил организаторов концерта за праздник и лично вручил каждому артисту по флажку острова Вьекес!

Прогулки на яхте «Blue Angel» Во время фестиваля к нам присоединился капитан яхты «Blue Angel» Лев Мироненко. Он живет в Денвере, в 1991 году эмигрировал в Америку, как и все вновь прибывшие выживал вместе с семьей,

много работал. Но однажды его друг американец прокатил его на своей яхте, и ему это запало в душу. Со временем он увлекся этим видом спорта и стал настоящим путешественником, яхтсменом. Сейчас Лев Мироненко –пенсионер, полгода живет дома, полгода путешествует на яхте. На остров Вьекес он приплыл на своей спортивной яхте из штата Вирджиния, где она швартуется. Весь путь через Атлантический океан у него занял 2 недели! Это очень опасное путешествие, тем более, что он плыл один, и не знал, как оно сложится. Всю зиму он проводит на Карибских островах, потом возвращается домой. Капитан яхты «Blue Angel» Лев Мироненко провел несколько дней на нашей базе, катал нас на своей яхте, и стал полноправным членом одной из наших команд. Про него даже песню сочинили и исполнили на одном из конкурсов. После нашего фестиваля он двинулся на своей яхте на остров СентТомас.

Заключение IV-й Карибский Фестиваль прошел очень успешно! Все остались довольны отдыхом и его организацией! Несмотря на то, что из-за урагана он мог не состояться, Светлана Соколова и ее друзья приложили все усилия, чтобы этого не случилось! Под ее руководством команда УХ! провела колоссальную работу по восстановлению базовой виллы, и она стала еще краше, чем была до урагана! Все намеченные мероприятия прошли на «ура», было много веселых и запоминающихся моментов, концертов, песен у костра! Был даже день пельменей, не запланированный по программе! Просто кто-то вспомнил посреди Карибского лета, что это все-таки зима, и не везде температура +27, предложил налепить пельменей, чтобы отметить зимушку-зиму! Эта идея быстро воплотилась в жизнь, и 3-мя командами быстро налепили около 500 пельменей, которых хватило не только самим поесть, но еще угостить Роберто Рoбина и сотрудников «Радио-Вьекес». Роберто впервые попробовал пельмени, и они ему очень понравились! Во время интервью на «Радио-Вьекес», один из организаторов фестиваля «Горячий песок» Петр Тютюник на вопрос Роберто Робина, зачем вы приезжаете на остров Вьекес, ответил: «Нам очень нравится этот остров на границе Атлантического океана и Карибского моря! Нам очень нравится, что он сохранил свою первозданную дикую природу, что на этом острове нет большого наплыва туристов, что здесь по утрам поют петухи и бродят дикие лошади, что здесь много потрясающих пляжей и спокойных теплых лагун! Здесь чувствуешь себя ближе к всевышнему, и приходит вдохновенье к творческим людям! Здесь много написано замечательных песен, много проведено концертов, здесь у каждого поднимается настроение, а все заботы отходят на задний план, здесь собираются хорошие люди, которые поют хорошие песни! Каждый год мы приезжаем сюда и испытываем блаженство! Мы хотим, чтобы это продолжалось всегда!»

Ольга КРИЧЕНКО, г. Вашингтон, фото автора и Татьяны Флойд

17

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

18

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыв оротки к р ови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п рие ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 832-855-9541, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

19

история эмиграции

Ф. Шиллера, «Вечер поэзии. Поэты ХХ века от А. Блока до самиздата». Вот как описывал атмосферу вечера Евгений Семенов: «Из многочисленных поэтов ХХ века были выбраны пятнадцать, и на их творчестве показана та трагедия, которую переживает русский народ с начала нашего век а. В ход е выст уплений А. Буткевич делает краткое описание жизни и творчество этих поэтов. Свободные поэтические искания Блока и Гумилева сменили разочарования Есенина, пророчества Волошина и тяжкие страдания, которые перенесла Ахматова вместе со своим народом. Эмигрантская поэзия была представлена Максимовым, Хомицким, Кленовским и Коровай-

Пятьдесят лет назад в НьюЙорке появился Театр русской молодежи. Театры, которые существовали раньше, постепенно уходили со сцены. Ушел «Передвижной русский театр» Всеволода Хомницкого, «Театр русской драмы» Владимира Леонардовича Зелинского, более известный как театр Зелинского. Перестал существовать театр Владимира Ивановича Бастунова «Прометей», созданный им еще в 1945 году в Баварии, и в течение пяти лет обслуживавший все русские лагеря ди-пи в Германии. За время г астролей театр «Прометей» дал более 500 представлений. В лагере ди-пи Шлянсхайм в прометеевскую труппу поступила Тамара Алексеевна Ле-

ТЕАТР РУССКОЙ МОЛОДЕЖИ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА Он появился в Нью-Йорке 50 лет назад и блистал на сцене несколько лет

витская. Она родилась в 1908 году в Киеве, в 1925 году поступила в студию при театре Николая Николаевича Соловцова. Это был один из первых киевских стационарных театров с постоянной труппой. Здесь она начала изучать основу театрального искусства по системе Станиславского. В 1927 году студию переименовали в театральный институт им. Н. Лысенко. Преподавателями были старые мастера, актеры Московского художественного театра. А.И. Агашев вел режиссуру, Е.С. Неделин – художественное чтение. По окончанию института Левитская была принята актрисой в Киевский государственный театр русской драмы им. Леси Украинки, где она сыграла много ролей, в том числе Глафиру в спектакле «Волки и овцы» А.Н. Островского, мать в «Дворянском гнезде» И.С. Тургенева, Пашу в «Хлебе» В.Н. Кершона, играла в «Машеньке» А.Н. Афиногенова, «Егоре Булычеве» Максима Горького. Затем война, эвакуация, лагеря ди-пи. В 1949 году она попадает в США и снова погружается в театральную жизнь, играя во всех эмигрантских театрах Нью-Йорка. Левитская понимает, чтобы сохранить русский театр в эмиграции, необходимо привлечь молодежь. Для этого она разработала целую систему подготовки молодых артистов, создала две группы – младшую, в которую вошли дети от 8 до 15 лет, и старшую

– для тех, кому больше 16 лет. Терпеливо работает с каждым учеником, дает им основы театрального искусства, совершенствует русский язык и только затем начинается работа над ролью. Результат не заставил себя ждать, у детей появился красивый, правильный русский язык, они стали более глубоко знакомиться с произведениями русских классиков, а, если шире, то и с русской культурой. К огромному сча-

стью родителей дети заполнили свободное время полезным и интересным делом. Из наиболее способных постепенно сформировалась театральная труппа. Со временем труппа выросла до 107 человек. Родители горячо приветствовали создание театра, помогали чем могли, шили театральные костюмы, готовили декорации. За время существования театра было поставлено четырнадцать спектаклей: «Две-

надцать месяцев» С.Я. Маршака, сцены из «Бориса Годунова» А.С. Пушкина и «Царя Бориса» А.К. Толстого, «Снежная королева» Х.К. Андерсона, «Аленький цветочек» С.Т. Аксакова, «Горе от ума» А.С. Грибоедова, «Тетка Чарлея» Т. Брандон, «Женитьба» Н.В. Гоголя, «Снегурочка» и «Василиса Мелентьева» А.Н. Островского, «День отдыха» и «Квадратура круга» В.П. Катаева, «Каварство и любовь»

Метелецким. Прекрасны были маленькие рассказы Солженицына, самого замечательного писателя нашей эпохи. Кровью сердца, великим страданием и гневом проникнуты стихи узников концлагерей, изданные самиздатом: Петрова-Агатова, Бородина, Галанскова». Своей постоянной сцены у театра не было, спектакли проводились в обществе «Родина», обществе «Отрада», в американских колледжах Нью-Йорка и Филадельфии, в Коннектикуте. Публика встречала юных артистов восторженно. Огромную помощь Тамаре Алексеевне оказывала ее дочь Вероника, которая прошла театральную школу еще в лагере Шлянсхайм, и постепенно выросла под руководством матери в большую актрису. В работе театра принимало участие около 150 человек, спектакли посетило более восьми тысяч зрителей. Десять лет Левицкая вела свою подвижническую работу и публика отвечала ей овациями и цветами. Она очень любила цветы. Похоронена Тамара Алексеевна на русском кладбище при Ново-Дивеевском женском монастыре, рядом с могилой мужа. В день похорон на могиле мужа зацвел куст ярких пионов, ее дочь Вероника Гашурова прошептала: «Это мой папа встречает маму цветами...».

Юрий САНДУЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

20

соотечественники

ХОМЯКОВ ПРИВЕЗ ИЗ США В ЧЕЛЯБИНСК «СУВЕНИРЫ» В интервью он рассказал, как оказался в США и как освоил профессию дирижера

В феврале Владимир Хомяков – известный пианист, дирижер и преподаватель университета в Лос-Анжелесе, сын челябинского органиста – в рамках большого российского турне дал сольный концерт в зале имени Прокофьева челябинской филармонии. Среди слушателей, помимо любителей музыки, было много профессиональных музыкантов – преподавателей фортепиано в школах и вузах. Всем было интересно послушать не просто известного пианиста, а представителя известной музыкальной династии. Владимир в настоящее время живет в США, преподает фортепиано в университете Лос-Анжелеса. Он ассистент профессора Дэниэла Поллака – легендарной фигуры в пианистическом мире. Владимир имеет докторскую степень по двум специальностям – сольное исполнительство и симфоническое дирижирование. Круг его профессиональной деятельности необычайно широк. Судите сами: Владимир выступает с концертами в Америке, Европе, Азии, России; «жюрит» на престижных фортепианных конкурсах, дает мастерклассы, организует фортепианные фестивали. Российским слушателям он предложил сложнейшую в исполнительском плане программу: Вариации на тему Корелли Рахманинова, «Петрушку» Стравинского, которого Владимир сыграл с таким артистизмом (он прямо-

таки стал этим Петрушкой), что сорвал овации. А фортепианная версия балетной сюиты «Сувениры» американского композитора Сэмюэла Барбера исполнялась в России впервые. В завершении вечера прозвучала «Рапсодия в стиле блюз» Гершвина. Перед концертом нам удалось немного побеседовать с Владимиром.

– Вы окончили Питерскую консерваторию, потом аспирантуру Московской. Как Вы оказались в Америке?

– В 2005 году на одном из крупных фортепианных конкурсов в Дрездене я встретил Дэниэла Поллака, и он меня пригласил в свой класс. Через некоторое время я встретился с ним на другом конкурсе, история повторилась. И вот, оканчивая аспирантуру в Москве, я стал думать, что делать дальше. Одним из вариантов была поездка на учебу в США. Сначала я принял участие в крупном фортепианном конкурсе в Лос-Анжелесе. Призовых денег хватило на первое время.

– Учиться было легко?

– Сложности начались, когда я стал получать докторскую степень. Образование там гораздо более разностороннее, необходимо посещать много дополнительных дисциплин. Некоторые из них совершенно бесполезны, другие наоборот, интересны. Например, нужно

иметь еще одну специальность. Я выбрал дирижирование, ктото выбирает теорию или, скажем, электронную музыку. Ну и, конечно, там больше требований к посещаемости, чем у нас. Это накладывает определенные ограничения на возможность гастролей.

– Удается ли применить на практике дирижерское образование?

– Да, я с удовольствием выступаю как дирижер, в том числе и в России. Вообще дирижирование – очень полезное дело для пианиста, особенно в выступлениях с оркестром. К примеру, я только что играл Третий концерт Прокофьева в Новосибирске. За дирижерским пультом был легендарный маэстро Томас Зандерлинг. Дирижерское образование помогает гораздо лучше и детальнее слышать оркестр и взаимодействовать с дирижером.

– Как сейчас строится ваша жизнь?

– Стараюсь как можно больше играть, и это накладывает определенные ограничения на мою преподавательскую деятельность. Посещаемость ведь требуется не только от студентов, но и от преподавателей. Сейчас, например, идет середина семестра, а я на гастролях. Поэтому я не имею свой класс, а преподаю в качестве ассистента у Дэниэла Поллака.

– Зачем вам преподавание, если оно ограничивает концертную деятельность?

– Прежде всего, преподавание мне действительно интересно. Это и стабильный заработок, что немаловажно. Концертов сегодня больше, завтра меньше. В мире очень мало не преподающих пианистов. Преподавание открывает множество профессиональных перспектив – например, в жюри международных конкурсов.

– Но в пианистическом мире очень высокая конкуренция. И вы, получается, воспитываете себе конкурентов.

– Конкуренция в музыкальном мире – понятие очень субъективное и относительное. Успешная карьера складывается из очень многих факторов.

– Все ваши ученики серьезно планируют стать пианистами?

– Все планируют, но не у всех получается. Многие готовят себе запасной аэродром, получая еще одно образование. В какой-то момент второе образование начинает требовать больше времени и становится профессией.

– А вас не посещали мысли заняться чем-то другим?

– В 13 лет была идея пойти по физико-математическому

пути, после того как я выиграл несколько олимпиад по физике. Но после победы на конкурсе пианистов в Санкт-Петербурге я сделал окончательный выбор в сторону музыки.

– Каких композиторов вы особенно любите играть?

– Я не то чтобы всеядный, просто на определенном уровне нужно любить все и играть все. Исключение составляет, пожалуй, музыка, написанная в конце 20-го века. Ее я исполняю очень редко, и только, если будет какой-то особый заказ. Там немного другая специфика – все играется по нотам, потому что это невозможно запомнить, и музыка далеко не всегда приятна слуху. Я больше тяготею к традиционному репертуару.

– Накладывает ли какойто отпечаток на вашу жизнь обострение русскоамериканских отношений?

– На мою жизнь это вообще не влияет. К русским в Америке очень хорошо относятся.

Олеся ГОРЮК, Челябинск

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

21

культура

– история последнего стихотворения Высоцкого, которое он не спел. Весь свой материал Юлий Зыслин опубликует в журнале Чайка, и тогда каждый сможет прочитать его. Как и каждая встреча с Юлием Зыслиным, эта встреча была очень интересной и насыщенной малознакомыми фактами. За всю свою л итер ат ур н ую жи знь Юлий Зыслин провел более 1.000 литературных встреч со зрителями, a это была его 100-ая лекция в клубе интересных встреч при библиотеке в Роквилле. Юли й Зы сли н (87 лет) – коренной москвич, родился в 1930 году в доме по Тверской улице 14, где расположен Елисеевский магазин и был когдато салон Зинаиды Волконской,

28 января в Публичной библиотеке г. Роквиллa «Вашингтонский музей русской поэзии и музыки» подготовил и провел специальную литературную программу – «Приношение Владимиру Высоцкому». Она была посвящена 80-летию всеми известного и любимого поэта ХХ века, музыканта, певца и артиста театра на Таганке Владимиру Высоцкому. Программу вел автор программы, основатель «Вашингтонского музея русской поэзии и музыки», литературовед, публицист, автор-исполнитель бардовской песни Юлий Зыслин. Он также является одним из основателей Клуба интересных встреч в секции русской культуры при городской публичной библиотеке г. Роквилла.

ПРИНОШЕНИЕ ВЛАДИМИРУ ВЫСОЦКОМУ Программу вел основатель «Вашингтонского музея русской поэзии и музыки» Юлий Зыслин

В эти дни проходят много передач по Российским телеканалам, и все звезды кино и эстрады, кому доводилось соприкасаться с творчеством Высоцкого, играть с ним в кино или на сцене, вспоминают его и делятся, вот уже в который раз, этими воспоминаниями. Такое впечатление, что биографию Владимира Высоцкого все знают наизусть, и нет уже в ней никаких секретов и белых пятен! Вот и зрители, пришедшие на эту литературную встречу не ожидали, что узнают много интересного о творчестве Высоцкого! Юлий Зыслин, со свойственной ему скрупулезностью и ответственностью, изучил и переработал весь материал о Высоцком, общался со многими коллекционерами по Высоцкому, прочитал все книги о нем, написанные его женами, друзьями и коллегами, сопоставил все факты, добавил к ним свои впечатления и приготовил очень интересный рассказ о жизни поэта, начиная с биографии его дедушек и бабушек – ведь это очень важно знать, на чем был замешан талант такой личности, о которой со временем не только не забыли, а еще больше вспоминают и поют его песни теперь уже новые поколения в ХХI векe! Юлий Зыслин сам родом из Москвы, жил недалеко от дома Высоцкого, ему дважды приходилось встречаться с поэтом, он хорошо знал все его московские места, был заражен духом того времени, дружил с его товарищами, имел много общих знакомых. Он очень интересно рассказывал о молодом Владимире Высоцком со слов их общего знакомого, соседа по коммунальной квартире Высоцкого Михаила Яковлева, с которым Высоцкого связывали дружеские отношения на протяжении всей жизни. Михаил Яковлев был одним из основателей ВВВ (Вечер Веселых Вопросов), который потом перерос в КВН. Высоцкий тоже был вовлечен в этот творческий процесс, так как и сам был творческой личностью уже с детства. Весь рассказ Зыслина о Высоцком, как бы он не пытался сократить его, длился 2 часа. Зыслин рассказывал о певце, приводя все новые и новые интересные факты его биографии, а слушатели и сами не заметили, как протекло время. Иногда рассказ сменялся песнями, без которых рассказ о

Высоцком не мог бы быть полным, и тогда Юлий Зыслин своим Окуджавским голосом пел песни Высоцкого, прочем на последние стихи Высоцкого, подаренные ему Михаилом Яковлевым, он сам написал музыку и исполнил их перед публикой. Вот тезисно программа Юлия Зыслина о Высоцком: Малоизвестное и забытое из жизни и творчества большого поэта и барда: – встречи с Высоцким, его второй женой Людмилой Абрамовой и музей поэта на Таганке,

– родители и другие предки, сыновья и жены, стихи сыновей, – дружба с его соседом по коммуналке, сыном Гиси Моисеевны, о которой он пел, – поэтические и актерские учителя Высоцкого, – компания на Большом Каретном, алкоголь и наркотики, – 3 свидетельства его популярности, – памятник у Петровских ворот и встреча с Вили Токаревым, – какие песни пел сначала Вл. Высоцкий.

– как Раневская спасала Высоцкого от увольнения, – музыкальные конкуренты на Таганке и расстроенная гитара Высоцкого, – могила Высоцкого, коллекционер З. Лихачева, история одного посвящения, – первый вечер памяти Высоцкого 26 декабря 1980 г., – Окуждава, Аксенов, Бродский, Вознесенский, Таривердиев, Шнитке, Быков, Демидова, Гафт, – Рязанов, Крымова – о Высоцком и феномен Высоцкого,

где бывал А.С. Пушкин – это примерно в 50 метрах от памятника Пушкину, в 300 метрах от места рождения Марины Цветаевой и в 600 метрах от места рождения Бориса Пастернака. Наверно поэтому у него такая большая любовь к поэтам, особенно к поэтам Серебряного века и литературному творчеству, хотя по образованию он кандидат технических наук, в 1954 окончил Московский энергетический институт, много лет трудился на Московском электроламповом заводе. Он относится к поколению физиков-лириков, когда вся молодая интеллигенция того времени заслушивалась стихами молодых поэтов того времени – Евгения Евтушенко, Беллы Ахмадулиной, Роберта Рождественского. Многие годы по доброй воле и без отрыва от основной профессиональной деятельности физикаэкспериментатора, Юлий Зыслин занимался в России пропагандой русской культуры – это организованные и проводимые им в Москве вечера поэзии в Музыкально-поэтическом клубе «Свеча», а с апреля 1996 г. этим же он занят и в Америке. Юлий Зыслин – автор 22-ух Цветаевских костров, его литературно-музыкальные авторские программы под гитару «Русская поэзия в песнях и романсах» знают в Америке, Франции, Грузии и Израиле. Он – автор сотен статей по русской культуре, 4-ех книг стихов, 2-ух книг прозы, 5-и компакт-дисков. В Вашингтоне его хорошо знают и любят, как неутомимого пропагандиста русской культуры, особенно поэтов Серебряного века, основателя Вашингтонского музея русской поэзии и музыки, основателя Аллеи Русских поэтов, музыкантов и художников, где каждый год в знаменательные даты проходят встречи любителей поэзии и русской интеллигенции, проживающей в Вашингтоне. В свои 87 лет у Юлия Зыслина есть большая мечта – увидеть осуществлениe проекта ХХI века – создание «Американского музея русской культуры» на базе его обширнейшего музея. Присоединяйтесь к его мечте и давайте все вместе поможем ему осуществить эту мечту!

Ольга КРИЧЕНКО, фото автора, г. Вашингтон

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

22 Анатолий уже много лет живет в США, но есть такие вещи, к которым он просто не может привыкнуть. К ним относится и еда, и женщины, и менталитет самих американцев... Он сам говорит, что не претендует на 100% истину, но пытается поделиться своими личными впечатлениями: Это рассказ о минусах жизни в США и причинах не переезжать в Америку. Я просто делюсь своим мнением по опыту жизни в Штатах, и не претендую на единственную истину. Сегодня я расскажу вам о 10 реальных минусах жизни в США, которые могут напрочь отбить желание сюда переезжать.

мнение все по закону. Но вот на бытовом, на человеческом уровне, когда тебя в лоб не хотят слышать и повторяют одинаковые фразы как по инструкции – это очень бесит, и создается ощущение, что вокруг тебя какието роботы. Из-за этого у наших людей чувствуется душа, а вот за американцами на первый взгляд – нет.

2. Цены в магазинах без налогов Именно к этому я долго привыкал. От штата к штату и даже от города к городу, так называемый sales tax (налог с продаж) различается. Например, в Лос-Анжелесе, штат Ка-

мо того, что люди в большинстве своем на улицах очень неухоженные, ходят буквально в лохмотьях, часто можно встретить молодых людей в кроссовках или кедах с дырками, из которых будут торчать их пальцы. Сюда же можно отнести обилие людей с очень большим лишним весом. Из-за того, что здесь обществом это не порицается, они спокойно ходят в обтягивающей одежде, чтобы подчеркнуть, что им пофиг на свой внешний вид и они не собираются с ним ничего делать. Лишний вес – это конечно личное дело каждого, но впечатления от страны или от города это может сильно испортить.

5. Лицемерие американцев Наверняка вы уже ни раз слышали, что американцы очень отзывчивы, всегда улыбаются, спрашивают, как у вас дела и пытаются помочь. Это верно, но только отчасти. На самом деле за улыбками и вопросами ничего не стоит. Это просто обычная вежливость. По моему опыту, тот человек, который говорит, что ты его брат, что всегда будет на связи, уже на следующий день про тебя забывает и может говорить про тебя плохие вещи за спиной, и вообще не понимать, что в этом такого. Дружба в Америке совсем не такая, как у нас. Здесь все больше знако-

зогреть. Это еда очень жирная, вредная, непонятно из чего она делается, но ее тут везде рекламируют и ее реально сотни видов. Также тут невероятное количество еды и напитков с невероятным количеством соли и сахара: чипсы, шоколадные батончики, газировки, и всего этого сотни видов, гораздо больше чем у нас. Если вы собираетесь сюда переехать и растить ребенка, будьте готовы к тому, что с ребенком нужно будет прорабатывать в опрос питания, объяснять, что то, что едят его сверстники, может привести к тяжелым заболеваниям.

10 ФАКТОВ, КОТОРЫЕ БЕСЯТ РУССКОГО В США «Большинство людей здесь живут по инструкции» мы по работе, по колледжу, по школе, а не настоящие друзья в нашем понимании. Конечно, здесь есть исключения, но я говорю о своих общих впечатлениях.

6. Вечное недовольство разных слоев населения

1. Люди = роботы Большинство людей здесь – как роботы, живут по инструкции, отсутствует практически любая гибкость в делах. По сравнению с постсоветским пространством, где люди всетаки к уд а б олее гибк ие, с людьми можно договориться, решить вопросы, почти любые, здесь это точно не пройдет и зачастую это доходит до абсурда. Тут на дорогах почти никогда не перестраиваются и едут по своей полосе до победного, даже если их полоса стоит, а соседние едут. Да, для процветания государства и соблюдения закона такое поведение просто идеально. Никакие попытки договориться у вас точно не пройдут, и, можно быть уверенным в собственной безопасности, если вы делаете

лифорния и в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк этот налог достигает почти 10 процентов. А вот в столице Америки – Вашингтоне, он немного больше 5 процентов. Что это значит? В магазинах, кафе, ресторанах, и даже автосалонах все цены указаны без этого налога. Если на ценнике стоит цена в 10$, то на кассе вы заплатите 11$, ведь 1$ идет не магазину, а государству, и так везде. Купили себе на неделю продуктов на 150$? Платите сверху еще 15 баксов. Айфон в самой дорогой комплектации стоимостью в 969$ по факту вам выйдет почти в 1100$.

3. Чрезмерная независимость от мнения окружающих Здесь это доходит до абсурда, как и многое другое. Поми-

4. Девушки Когда живешь в Америке, понимаешь, почему русские девушки здесь пользуются такой популярностью. Здесь наши девушки сразу выделяются, потому что американки в большинстве своем вообще за собой не следят. Многие начинают собой заниматься, нормально одеваться и делать макияж только после 30 лет, так как сейчас, в современном сознании американцев возраст до 30 лет – это по сути второе детство. Большинство людей здесь до 30 лет не занимаются серьезными вещами, а веселятся и кайфуют. И тут сразу понимаешь, почему голливудские актрисы здесь становятся настолько популярными – они своей внешностью сильно выделяются из общей массы.

Я видел, как живут наши люди в российских регионах. И после этого, конечно, поражаешься, когда слышишь в Америке недовольство от тех или иных людей. Здесь постоянно в СМИ или на улице, во время многочисленных митингов, можно услышать протесты женщин, геев, черных, ученых, и вообще любого представителя населения о том, как их притесняют, как им не дают развиваться, как их не слышат и так далее. Иногда это доходит до абсурда, и, зачастую, государство реально, всерьез выражает свое беспокойство по той или иной проблеме и начинает с этим что-то делать. У меня мнение такое – зажрались. Если бы местные женщины, геи и черные знали бы, как живут люди у нас в России и в других странах, они бы точно, так не ныли. Человек быстро привыкает к хорошему и требует все большего и большего. Поэтому здесь легализуют однополые браки, белым людям запрещено говорить плохо о черных (но не наоборот!), и в каждой пожарной команде обязательно должна быть хоть одна женщина.

7. Американская еда В Америке полностью отсутствует какая-никакая собственная кухня. Бургеры, картофель фри и стейки – вот, собственно, и все. Вся остальная еда – это кухни тех народов, которые здесь проживают. Помимо этого, в ресторанах огромные порции и вся еда какая-то слишком большая и вкусная. Какбудто туда добавили уйму усилителей вкусов. Но самая главная проблема в магазинах. Здесь огромной популярностью пользуются полуфабрикаты, вы даже не можете себе представить. В магазинах есть целые отделы полуфабрикатов, где можно найти даже тарелку с завтраком, обедом или ужином, которую нужно просто засунуть в микроволновку и ра-

8. Бомжи везде Это реальная проблема, и она очень сильно бросается в глаза, особенно по сравнению с Россией. Здесь бомжей очень много. Причем многие из них живут на улице не от плохой жизни, а просто так, потому что они против системы. Они ведут себя очень нагло – подходят к тебе, просят денег. Если ты отвечаешь, что у тебя их нет, он говори тебе – так возьми у своего друга и дай мне. Если ты идешь с пакетами из магазина, они подойдут и попросят что-то из пакета. В Москве за такое поведение бомж бы уже получил по лицу.

9. Огромные чаевые В ресторане в счет чаевые не включают, но обязательно приносят вам три рекомендуемых размера чаевых: 15, 20 и 25 процентов. Если вы оставите меньше, то этого очень мало. Вам никто ничего не скажет, но официанту точно не понравится. А вот если вы вообще не оставите на чай, то официант может вас догнать и попытаться выяснить, что конкретно вам не понравилось. Так что при растущей тенденции будьте готовы к счету в 100$ добавить 25$ чтобы не обидеть официанта.

10. Цены на медицину и на жилье Известный факт, что в Америке медицина очень дорогая, и без страховки здесь очень тяжело жить. Но даже если у вас есть страховка, и вам предстоит серьезное медицинское вмешательство, то 10% от счета вам все-таки придется заплатить самому. Но уж без страховки готовьтесь... Обычный вызов скорой помощи обойдется вам в 1500$, прием обыкновенного терапевта – 200-300$, УЗИ – 500$. То же самое касается и жилья. Вы не сможете найти ничего без агента и приличной коми ссии. Адекват ная ст ои м ост ь сам ой обыч н ой однокомнатной квартиры – 2000$.

Анатолий БЕЗЫМЯННЫЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 марта 2018 г.

23

и такое бывает

В АРКАНЗАСЕ СУДЬЯ ФОТОГРАФИРОВАЛ ОБВИНЯЕМЫХ ГОЛЫМИ Вместо наказания. Судье дали всего пять лет тюрьмы. Бывший окружной судья штата Арканзас в США осужден за принуждение заключенных к эротическим фотосессиям. С 2009 по 2015 годы Джозеф Бэкман намеренно смягчал наказания подсудимым и направлял их на так называемые «общественные работы», где устраивал для преступников и нарушителей эротические фотосессии. Во время суда судья не давал реального наказания, а приговаривал молодых людей в возрасте 18-35 лет к общественным работам. Затем давал им свой номер телефона, по которому они могли договориться с ним о проведении общественных работ. Он иногда реально назначал общественные работы и заставлял осужденных собирать, например, мусор в городе. Но при этом сам был рядом с осужденным и фотографировал его сзади. Иногда судья просто вывозил осужденных в поле, снимал с них штаны и делал эротические фотографии. Судебная дисциплинарная комиссия штата начала расследование и нашла на компьютере Бэкмана около 4.500 фотографий обнаженных осужденных, несколько десятков распечатанных фотографий жертв. Как именно комиссии

стало известно о специфичном хобби служителя закона, не уточняется. Сотрудники ФБР установили несколько потерпевших по данному делу. Так, одного из приговоренных к работам судья заставил позировать голым в одних на-

ручниках. Он заплатил мужчине 50 долларов, после чего сказал, что тот может быть свободен. Другой потерпевший рассказал, что судья снимал его сзади, когда он поднимал банки на улице. Затем судья предложил парню сняться в виде

скульптуры Давида Микеланджело, но тот отказался. Третий рассказал, что судья просто вывез его в поле, снял штаны и стал фотографировать. Прокуратура считает, что число жертв судьи может исчисляться сотнями человек,

поскольку он занимался этой деятельностью на протяжении последних семи лет. Кроме того, судья обвинялся и в даче взятки одному свидетелю, чтобы тот не рассказывал о нем судебной комиссии. Адвокат судьи просил освободить последнего от уголовного наказания в связи с возрастом. А прокуратура требовала приговорить его всего к трем годам лишения свободы. «Ни один человек в его судебном зале не получил справедливого суда, – сказал судья Халпнер во время процесса, – он разрушил доверие общества в честность правосудия». Суд приговорил злоумышленника к пяти годам заключения и штрафу в 50.000 долларов. Остается добавить, что 5 лет тюрьмы обычно получает грабитель, под угрозой отобравший кошелек у прохожего. Здесь произошел случай, который надолго разрушит веру жителей Арканзаса в систему правосудия. Здесь произошло преступление против правосудия. Пять лет за разрушение правосудия – курам на смех. Скажем еще, что самому судье сегодня 71 год.

Яков БЕЛЫЙ