The Russian America newspaper - May 1, 2018 by Русская Америка

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MAY 1, 2018

Бэби радовался как ребенок

Приз за картину «Маленький бог»

cтр. 9

Приз журнала «Русскоамериканский бизнес» на кинофестивале Worldfest достался режиссеру из Индии Джeо Бэби.

«Тотальный диктант» Участвовали жители 20 городов Русскоязычные жители США приняли участие в акции по проверке грамотности «Тотальный диктант».

стр. 4

Поздравляем ветеранов с Днем Победы!

стр. 7 1

Как быстрее иммигрировать в США

стр. 8

Овечкин стал разносчиком пиццы

стр. 22

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

информация; репортажи В номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии

Поднимут пенсионный возраст

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

Премьер-министр Дмитрий Медведев в эфире телеканала «Россия-1» впервые публично анонсировал план повышения пенсионного возраста. Правительство уже «вплотную приблизилось к разработке» соответствующего законопроекта, сказал он. Нынешний возраст выхода на пенсию – 55 лет для женщин и 60 лет для мужчин – был установлен в 1940-е годы, когда «средняя продолжительность жизни была около 40 лет», рассказал Медведев. «Жизнь, слава богу, изменилась. И это дает необходимые основания для того, чтобы к этому вопросу вернуться», – добавил он. Самое главное, чтобы пенсионная система «была обеспечена деньгами», объяснил премьер: «Обсуждения идут уже не один год. Экспертиза уже достаточно серьезная проведена всех этих вопросов. Так что мы, в общем, на пороге того, чтобы начать это обсуждать уже на законодательном уровне». По сути власти зажаты между молотом и наковальней. С одной стороны, важно «не разбалансировать» бюджет Пенсионного фонда, а с

другой – «не создать отрицательных настроений среди людей», посетовал Медведев. «Решение по этому поводу так или иначе государству придется принимать, но принимать аккуратно», чтобы у н а с е л е н и я н е в о з н и к ал о «чувства дискомфорта и незащищенности», объяснил премьер. По данным ПФР, в настоящий момент пенсию в России (в среднем 13 тысяч рублей) получают 44 млн. человек. Ежемесячные отчисления от зарплаты работающих граждан покрывают лишь около половины нужной суммы – 3,5 трлн. рублей из 7. Остаток выпл ачивает фед еральный бюджет. В ближайшие годы ситуация резко ухудшится, предупреждает директор института демографии ВШЭ Анатол ий Вишневск ий: страна вступает в полосу резкого падения и доли, и числа населения в трудоспособном возрасте. Это приведет к «колоссальному» росту нагрузки на одного работающего: если сейчас на 100 работников приходится примерно 50 неработающих граждан, то к началу 2020-х годов этот показатель вырастет до 75, а к 2030-му – превысит 90. На данный момент наиболее проработанным является предложение экс-министра финансов и главы Центра стратегических разработок (ЦСР) Алексея Кудрина в течение полутора десятилетий поэтапно поднять возраст выхода на пенсию до 63 лет для женщин и 65 для мужчин.

наш корр.

США ВЫДАЛО РОССИИ ПОДОЗРЕВАЕМОГО Хотя договора об экстрадиции между странами нет Первого мая 2018 года компетентные органы США депортировали в Россию гражданина РФ Юрия Шурупова. Он обвиняется в совершении преступления, предусмотренного частью 3 статьи 30, частью 1 статьи 105 (покушение на убийство) УК РФ», – говорится в сообщении ведомства, поступившем в РИА Новости. По данным следствия, в январе 2016 года у себя дома в Хабаровске Шурупов ударил своего знакомого ножом в грудь, однако потерпевший выжил, поскольку ему была своевременно оказана медицинская помощь. Обвиняемый скрылся от уголовного преследования и в декабре 2016 года был объявлен в международный розыск. В марте 2017 года его задержали на территории США. С учетом предоставленных российской стороной материалов удалось добиться депортации Шурупова в

Я завидовал Ваське Ходили ли вы на первомайские демонстрации?

НАДЕЖДА, 69 ЛЕТ, ПЕНСИОНЕРКА, КАНЗАС-СИТИ, МИССУРИ: – Ну, а как не ходила, еще как ходила! Мы собирались возле заводоуправления, строились в колонны и шли на демонстрацию в центр города. Мужчины несли тяжелые портреты членов Политбюро и лозунги типа «Мир, труд, май!» У женщин были в руках разноцветные шарики, яблоневые веточки, по-моему… Играл оркестр, чувствовался праздник… Вечером у нас дома собирались родные: был праздничный стол с салатами и обязательно холодцом, немного выпивали за Первомай, не без этого, пели песни… Хорошо было.

ЮРИЙ, 54 ГОДА, ИНЖЕНЕР, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – Я школьником, помню, ходил на демонстрации. Да мы все ходили, не прийти без уважительной причины просто нельзя было. У нас в классе один парень был, Вася его звали, из семьи баптистов. Так вот, он на демонстрации никогда не ходил. Его родителей к директору из-за этого вызывали не раз. Я Ваське всегда завидовал, что у него дополнительный выходной 1 мая… А мы с транспарантами шагали.

Анна ФОМЧЕНКО ИРИНА, 59 ЛЕТ, СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Да, ходила. Я любила этот праздник: для меня он ассоциировался с приходом весны. Но, помню, что иногда и снег шел во время демонстрации…

СВЕТЛАНА, 57 ЛЕТ, ВЛАДЕЛИЦА ИНТЕРНЕТБИЗНЕСА, ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС: – Конечно, ходила в школе. Я, кстати, на пионерском сборе в честь Первомая однажды делала доклад про историю этого праздника. До сих пор помню какие-то факты. Например, то, что 1 мая 1886 года в Чикаго прошла мирная демонстрация рабочих с требованием установить восьмичасовой рабочий день. Демонстрация была разогнана полицией, были даже убитые. По решению Коминтерна 1 мая был объявлен днем солидарности трудящихся всего мира. Впервые 1 мая отметили в 1890 году рабочие США и Европы…

СЕРГЕЙ, 30 ЛЕТ, КОМПЬЮТЕРЩИК, ФЕНИКС, АРИЗОНА: – Нет, на демонстрации мое поколение уже не ходило. Помню у родителей в фотоальбоме семейном почему-то много чернобелых фотографий с демонстраций было. Там большие толпы людей с плакатами, транспарантами, шариками… Я в детстве любил этот альбом смотреть, спросил у мамы как-то, что это за толпа такая, она ответила: «Это мы с нашим цехом на первомайской демонстрации…»

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($70) □ на год на газету и журнал ($100)

Россию, отметили в ведомстве. Уголовное дело в отношении Шурупова находится в производстве Следственного комитета по Хабаровскому краю. За последние годы США выдали России несколько по-

дозреваемых в преступлении. Делается это неформально, так как между странами нет договора о выдаче преступников.

подготовил Николай БЕЛОВ

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

культура

ПОСОЛЬСТВО ОТКРЫЛО ДВЕРИ ДЛЯ ПРИНЦЕСС ФЕСТИВАЛЯ Ярослава Кузина из Мэриленда представляла Россию на фестивале цветения сакуры

12 апреля 2018 года для принцесс американского столичного фестиваля цветения сакуры свои двери открыло посольство Российской Федерации. Принцессы фестиваля – это яркие личности и лидеры в разных сферах. За 70 лет работы этой программы среди них были дочери сенаторов, конгрессменов, известных политиков и бизнесменов. Эти девушки имеют большие амбиции в культурной, социальной и политической сферах. За неделю участницы посещают около 30 мест и получают разнообразный опыт общения с многими деятелями из разных сфер, заводят полезные знакомства и связи. Они имеют огромный потенциал занять высокие руководящие посты в правительствах штатов или страны в ближайшем будущем. Что многие уже и сделали. Среди них есть две женщины – сенаторы. Американская ассоциация русского языка, культуры и образования (AARCE/ААРКО) сотрудничает с Национальной конференцией сообществ штатов США (NCSS – организатор программы принцесс) с 2010 года. Она отправляет на фестиваль активную и достойную представительницу Российской Федерации. Требования американской стороны к участнице: возраст от 20 до 25 лет, не состоявшая никогда в браке, без детей, хороший уровень владения английским языком, знание русских традиций, закончившая среднюю школу, желательно уже студентка вуза, имеющая особые таланты или заслуги, активную жизненную позицию. Организаторы фестиваля обеспечивают питание и перемещение участниц по городу на автобусе. Добираться до места основного сбора участниц необходимо своим ходом. Перелет, размещение, одежда с определенным дресс-кодом также обеспечивается за свой счет. Возможна поддержка спонсоров с российской стороны. Цель этого сотрудничества – формирование позитивного впечатления о России и положительного имиджа русской женщины. За годы сотрудничества были проведены приемы в различных местах. Принцесс принимал собор Иоанна Предтечи, Американский Совет по международному образованию АСПРЯЛ/АКСЕЛС и Российский центр культуры и науки. Поддержка посольства России в этом году подняла эту американо-российскую встречу на новый уровень. Мероприятие этого года было приурочено к празднованию Дня космонавтики и 55-летия полета Валентины Терешковой, первой женщины в космосе. Гости были глубоко тронуты ее жизненной историей. Документальные кадры фильма и интервью с другими космонав-

тами и участниками процесса организации полета позволили зрителям заглянуть в ее личное прошлое и прошлое страны СССР. Зрители узнали также об ее нынешней активной жизни, увидели членов ее семьи. Кроме того, космонавт Елена Серова специально подготовила свое обращение к принцессам. Она поделилась личным опытом подготовки и пребывания в космосе и призвала их всегда мечтать о большем и делать реальные шаги к своей мечте. Т а к ж е Я р о с л а в а К уз и н а , представительница России на фестивале принцесс, выступила со своей презентацией. Она предоставила свою фотографию, когда ученицей 5 класса сделала символичный шлем из фольги с буквами «СССР» и скафандр из спортивного костюма, чтобы быть похожей на Валентину Терешкову. Гостей изумили элегантность и простор здания посольства России. Им также понравилось угощение из блюд традиционной русской кухни и культурная программа с участием Артема Старченко, Виктории Сухаревой, Ярославы Зоновой и Александра ПрохороваТолстого. Гости даже пустились в пляс под исполнение популярных русских шлягеров и романсов. Все это позволило провести мероприятие с настоящим русским размахом, наглядно продемонстрировать американцам щедрость русской души и российское гостеприимство. Волонтеры AARCE под руководством Светланы Соколовой используют любую возможность для продвижения достижений российской наук и и культуры на американском континенте. Ярослава Кузина учится в университете Мэриленда по специальности «английский язык и история». Мечтает работать в музее или в школе. Любит посещать Россию, также активно участвует в мероприятиях русской общины и церкви Иоанна Предтечи в Вашингтоне. Ей 20 лет, она старшая в своей семье, имеет трех братьев. Ярослава танцует в ансамбле «Матрешки». Неоднократно выступала на Татьянином и Пушкинском балах в посольстве России. А на балу фестиваля цветения сакуры она получила титул Miss Congeniality (приз симпатий). Все участницы программы за нее проголосовали, потому что она была самой доброжелательней и приятной в общении. На параде главного фестиваля американской столицы, который собирает тысячи зрителей и транслируется по телевидению, она ехала на плоту с королевами от Японии и Америки.

Людмила КЛАРК, волонтер, координатор проекта «Российская принцесса цветения сакуры»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

спорт

Америка стала лидером среди зарубежных стран по числу городов, принявших участие в «Тотальном диктанте». Как сообщила корреспонденту ТАСС вице-президент общества «Русская молодежь Америки» Марина Иванникова, в этом году диктант писали жители 20 городов, причем в некоторых из них было организовано сразу несколько площадок. Среди городов – Нью-Йорк, Блумингтон (Индиана), Бостон (Массачусетс), Вашингтон (о. Колумбия), Денвер (Колорадо), Моргантаун (Западная Вирджиния), СанДиего, Сан-Франциско и СанХосе (Калифорния), Сиэтл (Вашингтон), Филадельфия (Пенсильвания), Фэрбанкс

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ чительно с негативным оттенком». «Поэтому я решил посмотреть с другой стороны – а что пишут российские СМИ и что обо всем думают русские. Без знания языка задача была невыполнимой, и я начал сам изучать язык и пытался найти русскоязычную диаспору, чтобы больше общаться, – отметил Терик, – и вот я нашел, и сегодня принял участие в диктанте». По его словам, несмотря на то что русский язык довольно трудный и изучает он его меньше года, Терик уже твердо решил переехать жить в Россию. «Я наметил

ЖИТЕЛИ 20 ГОРОДОВ США ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В «ТОТАЛЬНОМ ДИКТАНТЕ» В Нью-Йорке «Тотальный диктант» проводится шестой год подряд

(Аляска), Хиллсборо (Орегон), другие города и штаты. Больше всего желающих написать «Тотальный диктант» оказалось, по традиции, в Нью-Йорке. В этом году грамотность по русскому языку пришли проверить свыше 200 человек – вдвое больше, чем в 2017 году. Для них были впервые открыты сразу шесть площадок: по две – на Лонг-Айленде и в Бруклине, где проживает самая многочисленная русскоязычная диаспора, и по одной площадке

на Манхэттене и в небольшом пригороде СтоуниБрук. «В отличие от прошлого года, когда мы старались рекламировать «Тотальный диктант» заранее, в этом году мы отметили небывалый интерес людей, которые сами звонили, приходили, узнавали о площадках, просили зарезервировать им места, буквально, обрывая телефоны», – подчеркнула Иванникова. При этом значительно расширились и возрастные гра-

ницы. «В Нью-Йорке диктант писали и 12-летние дети, и студенты, и люди среднего возраста, а одному нашему участнику по имени Валентин уже больше 80 лет», – отметила она. Вместе с русскоязычными американцами проверить свои лингвистические знания могли и горожане, для которых русский язык не является родным – для них был организован отдельный тест TruD, специальная версия «Тотального диктанта» для иностранцев.

На Манхэттене его писали девять человек, включая 26летнего студента Терика Джонсона, изучающего язык самостоятельно. «Мне нравятся иностранные языки, и меня очень интересуют новости, – рассказал корреспонденту ТАСС Джонсон. – Я сам журналист и очень внимательно слушаю и читаю то, что говорят о международной политике американские СМИ. И я понял, что не доверяю им – у нас постоянно идут новости о России и русских исклю-

себе – год на изучение, и в 2019 году уеду в Россию жить и работать журналистом», – заверил он. В Нью-Йорке «Тотальный диктант» проводится шестой год подряд и входит в программу Месяца русскоамериканской истории, который проходит здесь в настоящее время.

подготовила Наталья СЛАВИНА, фото автора

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

это интересно

КАК АРХАНГЕЛОГОРОДЕЦ ОБЪЕХАЛ АМЕРИКУ С ТРИКОЛОРОМ Мечта ребенка 90-х

Андрей Хвостов сейчас живет в Москве, а недавно уже второй раз побывал в Америке. Перед поездкой отец из Архангельска дал ему флаг России с надписью «Соломбала» (корабельная часть города) и попросил сделать с ним 10 фото в известных местах. Андрей рассказал 29.ru, как дорого обошлось ему путешествие, что его удивило в США и как там относятся к русским.

Плесецк, ему пришлось петлять по лесным тропам, чтобы выйти к озеру, откуда хоть както за лесом в семь километров от космодрома хоть что-то было видно. На запуск с мыса Канаверал можно купить билет и с безопасного расстояния через залив наблюдать все от и до. – В США очень популярен внутренний туризм. У многих американцев есть дом на колесах или хотя бы палатка, и массу времени они проводят в кемпингах и в туристических поездках по стране, – говорит он.

США казались другой планетой В Москву Андрей поехал летом 2007 года сразу после выпуска из школы. Поступил в РУДН на специалиста в сфере гостиничного бизнеса и туризма. Работал по профессии, а потом – в телекоммуникационной компании. Сейчас живет в Москве с женой Дарьей – она, кстати, из Северодвинска. Сегодня он – начальник отдела в небольшой компании, параллельно продвигает архангельские сообщества в сети, а также увлекается UX/UI-дизайном и планирует открыть детскую футбольную академию в Москве. Уже дважды Андрей с супругой побывали в Америке, мы спросили нашего земляка, чем так привлекает его эта страна. – Летом 2016-го и зимой 2018-го мы побывали в США. Для меня, как ребенка 90-х, выросшего на западной культуре, Америка всегда была детской мечтой, практически другой планетой, а люди, посетившие ее, – как минимум космонавтами. Хотелось сделать свои независимые выводы.

120 тысяч – на перелет Впервые Андрей и Даша побывали на Западном побережье США летом 2016 года. Они расписались в архангельском ЗАГСе, скромно отпраздновали свадьбу с самыми близкими в Борах, и через три дня полетели в Москву, а оттуда – в Лос-Анжелес. Перелет на двоих туда-обратно обошелся примерно в 120 тысяч рублей. Аренда автомобиля на 3 недели – примерно 1,400 долларов и 500 долларов на бензин. – При этом мы почти не потратились на жилье. Даша работает в отеле крупной международной сети, которая предоставляет сотрудникам 12 бесплатных ночей в год почти во всех своих отелях по всему миру, – комментирует Андрей. – И 12 из 18 ночей мы жили бесплатно. Также несколько раз ночевали в придорожных мотелях, в трейлерном парке и один раз в палатке у озера. Поездка планировалась задолго до даты вылета. План поездки начали составлять еще в 2015 году, как и откладывать деньги. Семья из Архангельской области в 2016-м году побывала в Лос-Анжелесе, городке Парамп, Долине Смерти, на озеро Тахо, в национальном парке Йосемити, в Сан-Франциско, шоссе № 1 по Тихоокеанскому побережью, в Лас-Вегасе, на Дамбе Гувера, в городке СентДжордж, в национальном парке Зайон, на озеро Пауэлл, на

Спорт, ожирение и улыбки по-американски

Гранд Каньоне, в Флагстаффе, Фениксе, Палм-Дезерте и СанДиего. Маршрут второй поездки, которая выпала на январь 2018 года: Майами, Ки-Уэст, путь на машине через Орландо до Джексонвилла, а дальше – Вашингтон и Нью-Йорк. – Мы оба не любим городскую суету, наш выбор – это национальные парки. В 2016 году мы проехали 6,500 километров за 18 дней. Самым ярким впечатлением первой поездки стал подъем ранним утром на вершину Angel’s Landing в национальном парке Zion, где последние несколько сотен метров нужно идти по хребту шириной два-три метра. Также огромный восторг вызвал Космический ц ент р НАСА им. Дж.Ф. Кеннеди на мысе Канаверал. Из городов больше всех понравился Сан-Франциско за свою контрастность и какую-то европейскую душевность, – комментирует Андрей.

Не кричите «Тагил», и все будет окей Есть мнение, что русских в Америке не любят, потому что у наших стран напряженные отношения, мы поинтересовались у Андрея, подтвердил ли он этот стереотип в своем туре. – Это абсолютный бред, – отвечает он. – Конечно, если вы кричите «Таги-и-ил!» на каждом углу или ведете себя, как свинья, то и отношение к вам сложится соответствующее. В провинциальных магазинчиках американцы, слыша нашу речь, иногда спрашивали – «Ребята, вы из России? Круто, что приехали к нам! У меня кузен однажды был в России в городе Ново… Новосья… Новосйабьирск. Ему очень понравилось! Ладно, ребята, я пойду, наслаждайтесь!». И так повсюду. Андрей уверен, что обычным американцам нет дела до международных отношений. Им важно, чтобы они чувствовали себя в безопасности, и чтобы индейка не подгорела на День

благодарения. Более того, не все знают, что СССР развалился, и кто у нас сейчас президент. Мы спросили Андрея, могла бы навсегда Америка стать для его семьи страной для постоянного проживания. – Я люблю свою страну, но последние события, в том числе выборы, заставляют меня задумываться. Все бы ничего, но люди вокруг меняются в худшую сторону, наполняются беспричинной агрессией, придумывают врагов. Мы хотим, чтобы нас боялись, а не уважали. Зачем?

Америка не только глянцевая – В кино Америку показывают глянцевой, вы с женой заглянули только в туристические зоны или посмотрели на жизнь бедных кварталов? – Прямо в центре крупнейших городов располагаются целые кварталы живущих на улице людей. Рекордсменом является, пожалуй, ЛосАнжелес. Мне рассказывали, что в 1994 году в СанФранциско распустили психбольницу. Больных просто выпустили на улицу. В том числе из-за этого в городе очень много маргиналов и фриков. США – это далеко не социальное государство по сравнению, например, с той же Норвегией. На выезде из Лос-Анжелеса вдоль трасс валяется рваная резина, битые стекла, куски металла и пластика после ДТП, а также бытовой мусор. В Нью-Йорке на Манхэттене выставляют мешки с мусором прямо у дорог, где они могут лежать по несколько дней. А после Нового года ко всему прочему образуются целые горы из ненужных елок.

Сколько стоит день в Америке Андрей говорит, что еда показалась ему дорогой. Если хотите качественно поесть в обычном ресторане, будьте готовы выложить 30 долларов за человека.

– Мы ориентировались на 50 долларов на каждого в день. Сюда входит еда, покупки, развлечени я. Иногда тратили сверх нормы, иногда удавалось сэкономить. Я специально сравнил цену на шорты, которые купил в Архангельске, с ценой таких же шорт того же бренда в Сан-Франциско. Цена полностью совпала. Стоимость бензина меняется от штата к штату, но в среднем он на 10 рублей дороже, чем у нас.

До Сан-Франциско и до Онеги В Америке наши земляки удивлялись не только культурным памятникам и историческим местам. Простые вещи и быт тоже удивляют. В некоторых городах рядом с уличными питьевыми фонтанчиками для людей ставят миску для собак. А по трассе Калифорния – Невада – Аризона – Юта и 1,500 километров по Флориде – нет ни одной ямы на дороге. В США развита дорожная инфраструктура. Даже если по дороге ездит пять машин в час, будет яркая разметка, идеальный асфальт, пластмассовые выпуклости для засыпающих водителей. – Водить там – сплошное удовольствие. Нет понятия главная и второстепенная дорога, есть знак STOP, который проезжается в порядке живой очереди. Разрешен поворот во двор через сплошную. В маленьких городах не две, а три полосы для движения, – те, кто хочет повернуть налево, не блокируют поток, а просто перестраиваются в среднюю полосу. Разрешен поворот направо на красный. До любого нацпарка или даже самого маленького городка есть качественная дорога, что подстегивает развитие туризма. Сравнивать не хочется, но летом я решил съездить из Архангельска до Онеги. 150 км за 5 часов и пробитое колесо в первые 10 минут. Андрей приводит еще одно сравнение: чтобы посмотреть запуск ракеты с космодрома

Наших земляков удивило фанатичное отношение некоторых американцев к спорту. В крупных городах многие бегают, катаются на велосипедах, кидают фрисби прямо на поляне перед зданием конгресса в Вашингтоне. А в глубинке при этом много аномально толстых людей, которым даже сложно передвигаться. Один из небольших городков – Парамп, он находится в пустыне на границе Невады и Калифорнии. Там Андрей и Даша ночевали в трейлерном парке, который держат местные бабушка с дедушкой, в классическом доме на колесах. – Ночью я вышел на улицу и услышал вой койотов. Ощутил, что нахожусь в вестерне, что сбылась все-таки та далекая сокровенная детская мечта. – говорит Андрей. – Американцы очень дружелюбны. Кто-то считает, что их улыбки незнакомцам – лицемерие. Но я сам пытался также улыбаться людям в России, где почти в каждом лице – угрюмый недовольный взгляд. Хватало меня до первого полученного удара локтем в автобусе.

А как же Архангельск? Этот вопрос мы задали Андрею и уточнили – каким наш город кажется после Москвы и американского тура? Он объясняет, что все относительно. Москва – деревня по сравнению с Нью-Йорком, Архангельск – по сравнению с Москвой, условный Вельск – по сравнению с Архангельском. А Лос-Анжелес – это вообще одна огромная деревня. – Я люблю родной город, здесь у меня родители и друзья. Есть и любимые места – Набережная, например. Есть надежда, что у нас появится больше общественноориентированных пространств, что по городу станет приятнее гулять. Но не надо ждать перемен только от властей. Начните с себя. Не бросайте мусор на землю, убирайте за своей собакой, уважайте окружающих вас людей и окружающую вас среду, не смотрите телевизор, и не будет, в принципе, стоять такого вопроса, приятно ли людям возвращаться на родину. Научились же как-то пропускать пешеходов.

Елена ИОНАЙТИС

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

история

КАК США ЗАПОЛУЧИЛИ СИБИРСКОЕ СОКРОВИЩЕ Почему легендарная библиотека красноярского купца Геннадия Юдина оказалась в Вашингтоне 218 лет назад, 24 апреля 1800 года, была основана Библиотека конгресса США. Сегодня это крупнейшая библиотека мира, фонд которой состоит из миллионов книг, газет, рукописей, фото- и видеодокументов на разных языках, географических карт, нотномузыкальной литературы и так далее. Легендарное книгохранилище прошло проверку не только временем, но и огнем. В августе 1814 года в ходе англо-американской войны сгорел Капитолий, где находилась библиотека. Второй разрушительный пожар произошел в 1851 году, погибли приблизительно 2/3 всех книг фонда. Богатейшая история и впечатляющее наполнение делают Библиотеку конгресса США уникальной. Однако свой вклад в эту уникальность поневоле внесла и Сибирь… Именитый красноярский купец Геннадий Васильевич Юдин был владельцем крупнейшей в Сибири частной библиотеки, насчитывавшей к началу XX века свыше 80 тысяч томов. В основном это были книги по истории, археологии и этнографии Сибири и Русской Америки, а также комплекты русских журналов XVIII – XIX вв. и несколько сот тысяч рукописей XIII – XIX вв. – настоящее сокровище! (по материалам Энциклопедии Красноярского края).

Книги были его страстью. Известно, что после страшного пожара, уничтожившего в 1881 году половину Красноярска, Юдин потратил большие деньги, чтобы построить специальный дом для библиотеки вдали от города. Однако в начале XX века, когда купец уже находился на грани банкротства, да и здоровье его серьезно пошатнулось, он решил расстаться со своей книжной коллекцией. Объявления о продаже библиотеки поя-

вились в газетах, в том числе в «Вашингтон пост». Юдин намеревался продать свою уникальную коллекцию за 250 тысяч рублей – существенно ниже ее стоимости. Однако желающих не находилось. Тогда Юдин через Публичную библиотеку в Петербурге обратился к Николаю II с предложением продать свою библиотеку государству всего за 150 тысяч рублей. О предложении Николаю II докладывает директор библиотеки Ни-

колай Шильдер. Однако на докладе Шильдера российский император пишет: «Из-за недостатка средств – отклонить» (по материалам «Народной энциклопедии «Мой Красноярск», авт. – Е.Г. Хухрянская). Однако вскоре покупатель появился. Им оказался заведующий Славянским отделом Библиотеки конгресса США Алексей Бабин. Но предложил он Юдину всего 100 тысяч рублей. Сначала купец отказывал-

ся, но после длительных переговоров сдался. Соглашение было подписано в ноябре 1906 года. Уникальная коллекция купца Юдина отправилась в США в феврале 1907 года и через три месяца оказалась в Вашингтоне, став основой Славянского отдела Библиотеки конгресса. На сегодняшний день существует информация, что коллекция Юдина в первоначальном виде не сохранилась: часть изданий продали букинистам, еще часть – передали в университетские хранилища США. Вот так – «из-за недостатка средств» – знаменитая библиотека Геннадия Юдина оказалась в Вашингтоне. «Сибирь потерпела ущерб, все тяжелые последствия которого станут более ясны будущему поколению: в Америку отвезена из Красноярска знаменитая библиотека Г.В. Юдина», – так эту утрату прокомментировали в прессе того времени. До конца жизни Геннадий Юдин (умер 17 марта 1912 года в Красноярске) собрал еще одну коллекцию. Она включала около 15 тысяч томов и несколько десятков тысяч рукописей, уступая по размерам той самой первой, легендарной коллекции.

Татьяна ИВАЩЕНКО

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

День Победы

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВЕТЕРАНОВ С ПРАЗДНИКОМ! С Днем великой Победы – 9 мая! О героических подвигах советского народа в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов пишутся стихи, рассказы, поэмы, сочиняются песни. Люди хотят увековечить эту память, воздвигая монументы, открывая памятники, зажигая вечный огонь. Мы – поколение, родившееся после войны – никогда не слышали свиста бомб, разрыва снарядов, не теряли в бою друзей, но свято чтим подвиг наших отцов и дедов. Тяжелой ценой досталась эта победа, унесшая более 30 миллионов человеческих жизней. Боль седеет… и слезы солдатской души Не видать никому – отгремели бои. Отшумел революций и спад, и подъем. Мы же правду все ищем и грешно живем. Только памятью дышим и в майские дни Оживает все горе минувшей войны. Не забыть! Не забыть духу русской Земли Какой кровью дались наши мирные дни. 9 мая праздник, который по истине стал всенародным. Сегодня с уверенностью могу сказать, что акция «Бессмертный полк», зародившаяся в России несколько лет назад, объединила весь русский народ в единый марш по всему миру. Се-

годня мы с фотографиями своих родителей и родственников проходим по улицам городов, где проживаем, отдавая свой долг и память героям Великой Отечественной войны. Мы еще долго будем писать об этих событиях в майских номерах газеты «Русская Америка», но сегодня я хочу поздравить всех ветеранов Великой Отечественной войны, проживающих в нашем городе Фениксе и штате Аризона. С праздником Великой Победы, Семен Замошкин, Рувин Флейшман, Исаак Гольцман, Лев Шварц, Илья Гордиенко, Абрам Вайсман, Роза Берман, Ангелина Соловьева, Василиса Лютик, Эмилия Блок, Геня Шварц, Валентина Степнова, наши любимые и родные ветераны! Здоровья вам! Оставайтесь еще долго в строю! Вы – наша память, вы – наша легенда. Для очень многих людей день 9 мая – главный праздник в жизни. Все жители огромной русскоговорящей общины штата Аризона присоединяются к моим поздравлениям всем ветеранам и желают вам крепкого здоровья, благополучия в семье. Мы склоняем головы перед вашей силой и подвигами, вашими ранами и победами.

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки-клуба Феникса

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

право

КАК СЕГОДНЯ БЫСТРЕЕ ИММИГРИРОВАТЬ В США? На вопросы читателей отвечает адвокат Алексей Тарасов но-коммунальную контору, если вы их заранее не оповещали о своем выезде. То есть, новые платежи начинают рассчитывать с того момента, когда предъявлена справка. Считается, что вы обладаете льготой и предъявляете ее, когда хотите. А обязанностью коммунального предприятия является делать расчеты в соответствии со льготой только в момент заявления требования о ней.

– Я закончил юрфак в Белоруссии. Могу ли я с моим дипломом продолжить учиться в США на юриста? Какие предметы мне зачтут из моего курса в Белоруссии? – Д а, вы в пол н е мож ет е учиться в американском университете на юриста. При этом юридические школы сразу признают ваш диплом и признают, что у вас уже есть степень доктора юридических наук. То есть они приравняют вас к любому выпускнику юридической школы: вам даже не надо думать, какие предметы они зачтут, а какие нет. Если вы хотите практиковать в США, то можете поступить на обучение по программе LLM. Обычно – это программа для выпускников юридической школы, для получения дополнительных знаний по своей специализации. Но эта программа хорошо работает и для иммигрантов-юристов. Закончив курс этой программы можно будет сдать экзамен на получение лицензии в некоторых штатах, но не во всех. Это работает в Техасе, Нью-Йорке, Калифорнии, Миссури и некоторых других штатах. Но с лицензией любого из этих штатов можно практиковать, например, иммиграционное право по всей стране. – Я проживаю в России, в Калуге. Какие пути иммиграции в США сегодня самые быстрые? – Сегодня самые быстрые пути иммиграции в США – это иммиграция через родственников и через рабочие визы. Речь идет о таких родственниках граждан США как родители и дети до 21 года. Эти вопросы обычно решаются в течение полугода. Если у вас нет родственников в США, то вам надо искать способ иммигрировать через бизнес-структуры. Я не стану подробно рассказывать о получении рабочей визы через работодателей. Для многих трудно найти работодателя за океаном. Но есть и другой способ – через получение рабочей визы L-1. Это касается тех бизнесменов, которые имеют свой бизнес в России или других странах. Они могут открыть здесь в США филиал своей компании, который контролируется материнской компанией в зарубежной стране. При этом необязательно, чтобы ваша компания в США имела такой же бизнес как, скажем, в России. Это может быть совершенно другой бизнес. Для открытия такого дела не надо иметь таких больших вложений как миллион или полмиллиона долларов, как требуется для инвестиционной визы. Надо, чтобы ваша компания здесь работала и могла обеспечить вас определенным уровнем зарплаты. Естественно, нужны многие юрид и ческие формал ьности и стандарты, которые требуют в Иммиграционной службе. Нужна определенная структура

– У меня в России умерла мама. Осталась квартира в другом городе в России, никто там не прописан, а собственником была она. Я вступаю в наследство, но у нее в банке долг. Обязана ли я его платить? Квартира не в залоге, она приватизирована. И скажите, наследство оформлять обязательно в том городе, где находится квартира или можно в другом?

компании, строгое распределение функций. Но этот процесс не такой сложный как иммиграция другим путем. После оформления необходимых документов, решение о получении рабочей визы может быть принято за две недели. После одного года успешной работы компании можно получить грин-карту – вид на жительство. Вот почему на сегодня, по моему мнению, этот путь иммиграции остается наиболее эффективным и быстрым. – Я проживаю в Висконсине. Друг пригласил меня в гости. Я зашел в дом и понял, что ошибся адресом. В доме никого не было. Не знаю, что на меня нашло, но я взял кольцо, которое лежало на столике под зеркалом. Меня, естественно задержали. Вину свою я признаю, не отрицаю. Но меня обвиняют в ограблении, а я никого не хотел грабить… Все вышло случайно, я просто ошибся адресом... – То, что вы совершили, это, конечно, плохо, но это не огр аб л ен и е ( b ur g l ar y) в т ом смысле, в каком это понимает законодательство США. Важным компонентом этого преступления является прямой умысел на совершение этого преступления. То есть, вы должны были прямо хотеть войти в этот дом с целью похитить вещи. Но вы не хотели сделать этого, вы вошли случайно в этот дом. И лишь потом похитили вещи. То есть, вы совершили не ограбление, а простую кражу. Квалификация и наказания за эти преступления обычно разные. Я не готов прямо сейчас сказать, какова эта разница в Висконсине.

Но разница может исчисляться штрафом и реальной тюрьмой. Так что, вам лучше найти квалифицированного адвоката для решения своей проблемы. – А вы можете работать по уголовным делам в других штатах? – Да, конечно. Обычно я это делаю с кем-то из местных юристов. Но есть и другие процедуры допуска адвоката из другого штата в штат, где он не имеет лицензию. Это вполне легально. Я вел дела в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси, Арканзас, Миссури, Оклахома, Луизиана и многих других. – Я попал в дорожное происшествие и обратился за помощью к адвокату. На меня наехал школьный автобус и перевернул мою машину. Мы с женой получили повреждения. Адвокат высудил в суде полмиллиона долларов. Но потом он забрал половину из этой суммы себе за услуги. Законно ли это?.. – Да, законно. Беда в том, что многие клиенты юридических офисов, подписывая договоры, не смотрят подробно на детали. В деле получения хоть какого-то возмещения ущерба, люди обычно думают как раз о получении именно «хоть какойнибудь» суммы. Поскольку все знают, что на самом дела такие гражданские иски очень рискованны и никогда не гарантируют выигрыша. Вот почему, когда вы подписываете договор на обслуживание с адвокатом, вы обычно не смотрите на сумму адвокатского вознаграждения – contingency fee. Вы рассчитываете получить хоть что-то. И это нормально.

И только после выигрыша дела обращаете внимание, что адвокат «забрал» у вас 50 процентов. С его стороны это скорей всего легально. Он на свой страх и риск берет ваше дело, бесплатно тратит свое время и силы, а будущая плата в виде процентов является хорошим стимулом: чем больше он для вас выиграет, тем больше сам получит. Но при всем при этом и вы имеете право устанавливать размер оплаты услуг в зависимости от суммы выигрыша. Только – до подписания контракта. Обычно эта сумма составляет от тридцати до пятидесяти процентов. – Оказывают ли в вашем офисе нотариальные услуги на русском языке? – Да мы готовим необходимые документы, доверенности, справки, разрешения на русском языке, которые действую на территории многих стран постсоветского пространства. – Можно ли получить у вас справку о том, что я проживаю в США с 2008 года? Это необходимо для перерасчета коммунальных платежей в квартире в России, где я прописан. – Такую справку вы вполне можете получить, предъявив соответствующие документы, в частности российский загранпаспорт или другой документ, подтверждающий, что вы пересекли границу США или России в конкретное время. Обычно это бывает штамп в паспорте. Другое дело, что такая справка по российским законам начинает работать с момента предъявления в вашу жилищ-

– Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости унаследованного ими имущества. Думаю, что долг в банке вам придется оплатить. Наследство оформляетс я по мес ту жи тельс тва (регистрации) умершего. Местонахождение имущес тва умершего или место жительства наследников значения не имеют. Если вы сами не можете выехать оформлять наследство, вы можете оформить доверенность здесь в Хьюстоне на ваших родственников или друзей, которые сделают эту работу за вас. – У меня вот такой вопрос. Мой муж, он живет в России, составил завещание на меня – на супругу, затем, как оказалось, переделал его. После смерти выяснилось, что он оставил все сыну. Нотариус показал мне только копию завещания. Могу ли я увидеть оригинал завещания и к кому мне надо обратиться? – Если вам передана копия завещания, думаю, что этого вполне достаточно для информирования о его содержании. Для чего вам подлинник? Вы считаете, что нотариус вводит вас в заблуждение, говоря о том, что есть более позднее завещание? Если вы желаете оспорить завещание – обращайтесь в суд. И как я уже говорил, если вы сами не можете сделать это, у вас нет времени заниматься бюрократическим справками в течение нескольких месяцев, оформите доверенность на ваших родственников или друзей, чтобы они собирали справки за вас или возбудили судебное производство по вашему делу в России.

Алиса ЛИСИНА Телефон адвокатского офиса Алексея Тарасова 832-623-6250, 832-623-6251.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

культура

БЭБИ РАДОВАЛСЯ КАК РЕБЕНОК! Приз журнала «Russian-American Business» за лучший зарубежный фильм на хьюстонском кинофестивале Worldfest достался режиссеру из Индии Джео Бэби Двенадцатый год подряд журнал «Russian-American Business» компании New Ad Age International (родной «братишка» газет «Русская Америка» и

«Русский Хьюстон Today») вручает одну из самых престижных наград на международном кинофестивале независимого кино Worldfest в Хьюстоне – приз за лучший зарубежный художественный фильм. Третий по старшинству в США кинофестиваль независимого кино в пятьдесят первый (!) раз собрал в мировой столице нефти и газа киношную тусовку со всего мира. Около тысячи режиссеров и актеров из 34 стран мира приехали в Техас, где с 10 по 29 апреля в рамках кинофестиваля Worldfest прошли показы фильмов, семинары по кинематографии, написанию сценариев, продаже фильмов, по режиссерскому искусству и актерскому мастерству, встречи режиссеров со зрителями. Больше всего в этом году в Хьюстон приехало кинематографистов из Китая: они считают кинофестиваль в Техасе идеальным местом для выхода на американский кинорынок. А между прочим, китайский кинорынок превышает Голливуд и Болливуд вместе взятые. Worldfest известен тем, что на нем получил свою первую награду Стивен Спилберг – « З а л у ч ш и й с т уд е н ч е с к и й фильм». Было это в 1972 году. Worldfest также открыл Джорджа Лукаса, Спайка Ли, Оливера Стоуна, братьев Коэн... Бессменный президент фестиваля Хантер Тодд сказал, что если бы Стивен Спилберг с той своей работой принял участие в нынешнем фестивале, то не получил бы ничего: настолько далеко шагнула за эти годы киноиндустрия… Хантер Тод напомнил девиз фестиваля: «Сегодняшние победители Worldfest – Спилберги завтрашнего дня». Под занавес церемонии награждения кинофестиваля главный редактор журнала «RussianAmerican Business» вручила одну из самых почетных наград фестиваля Worldfest – приз журнала за лучший зарубежный художественный фильм. В этом году приз достался картине из Индии «The Little God» («Маленький бог»). Сказать, что режиссер картины Джео Бэби (Jeo Baby) и его команда были счастливы получить приз журнала «RussianAmerica Business» – значит ничего не сказать. Бэби радовался как ребенок!

Ольга ЧУДАКОВА, Хьюстон Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыв оротки к р ови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п рие ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 832-855-9541, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

рассказ Как будто бы я только что бегал по городу, а тут заглянул в театр. Или перепутал театр с вокзалом, вошел не в ту дверь, а вышел на другой … остановке, станции и сразу же оказался в гуще таежной жизни. В самом центре. И вот мы стремительно разрываем шуршащий, как занавес в театре, полог дождя. А там, на экране или уже за … собака гонит по реке детеныша изюбра. Два других пса бегут параллельным курсом и не дают ему выпрыгнуть на берег. Ни туда, ни сюда, никуда. Гон! Гонка жизни! Жестокая, страшная, странная, как будто мы нырнули

Да нет, не будет ни Шопена, ни аплодисментов. Не останавливайся, изюбр, беги, родной. Беги, сынок! Это Дарвин и Ветхий Завет мчатся за нами. И ты сейчас за все в ответе! Беги, лети, прыгай! Салочки – говоришь? А может опровергнуть теорию эволюции? Долой Дарвина! Мы же по понятиям живем. Не как все. Время – вперед, а мы переведем стрелки – назад! Не поддавайся, малыш, взбивай пену дней, бей об пол немое зеркало судьбы! Пусть шансов у тебя немного, шансы тают с каждой секундой, как и силы.

Но на Таюре у всех шансы одинаковы. Убегай, утекай, сынок, со скоростью мечты и света! Со скоростью любви! И было в тридцатый год, в четвертый месяц, в пятый день месяца, когда я находился среди переселенцев при реке Ховаре, отверзлись небеса, и я видел… Я и по сей день закрываю глаза и вижу, как три пса гонят изюбренка по взрывающейся искрами реке. Воспоминания живут во мне. Мне иногда снится, что изюбр этот – я. И меня должны принести в жертву. Но почему? Я не ищу ответа, я знаю.

И увидел я, и вот, рука простерта ко мне, и вот, в ней спасение… – Что делать? – кричит Володька, перекрывая рев мотора. – Лицо его перекошено от азарта и жалости. В руках большой охотничий нож. Поначалу кажется, что он хочет, как говорят охотники, добыть изюбренка. … Скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне… Но Господи, неужели тебе н ужен э т от яг н ен ок ? Вед ь закрома твои полны обильной пищи. Спаси его, Господи ! Ведь … Никт о н е ищи

своего, но каждый пользы другого… И когда собаки уже почти впиваются в сочную мякоть жизни, чтобы изодрать ее на куски, Володька с ножом бросается в воду. Мы стремительно врываемся в чужую жизнь, чужие сны и время. Мы открываем книгу времен. Это – прыжок из Ветхого Завета – в Новый. В новый век, в новый сон. Мы вклиниваемся в этот вечный водоворот добра и зла. Мы разбиваем прозрачные стены храма, отменяем неукоснительные правила и устои. Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ! Гонка жизни

не в пелену дождя, а приоткрыли полог тайны под названием «естественный отбор». Лодка, летящая вслед на крыльях воображения, прыгает на порогах, картинка прыгает в глазах, краски смешиваются, брызги вспенивают симфонию осени. Все перемешалась. Собаки и Таюра, небо и река, жизнь и смерть! Кажется, моросил дождь, но потом перестал, но вдруг все стало мокрым, текучим, стремительным и быстрым. Размытым. Потом – прояснилось, как будто капли дождя, словно молекулы сложились в пазлы, и все стало жизнью, налилось сочной мякотью и кровью, задвигалось, обрело звук и цвет. Мы летим на моторке за собаками, собаки бегут за изюбренком. Поначалу думали, что это – волки. Но волк больше, мосластей. А эти меньше, но какая разница, особливо для того, кто удирает и кого должны разодрать на части. Маленький, чудесный, словно выскочивший из сказки, олененыш мечется между берегами, между смертью и смертью. И это уже не страницы книги, слова обрели вес, звук, задвигались, стали травой, лесом, скоростью и ветром. Собаки уже вроде бы и настигают его, но он снова вырывается из объятий, из небытия. И снова гон, битва, борьба… Такой вот таежный театр online: жертва убегает от своих преследователей, разбивая хрустальные мечты вдребезги, круша прозрачное и хрупкое зеркало реки. Остановился и все: траурный марш Шопена!

И выхватываем из цепких и острых лап смерти, почти что из другого пространства и времени – ребенка, сына. Ничейного сына, ведь он – сирота, мамку его уже затрепали, а потому – нашего. И мое сердце ликует. Но уста запечатаны молчанием. Великим молчанием перед тайной творения. И вот она – сама природа, с глазами-маслинами и длинными, как у зайца, ушами. От изюбря пахнет рекой, пахнет тайгой, терпко и крепко. Так, наверное, пахнет ладаном в церкви, когда батюшка раскочегарил свое кадило. Все происходит во мгновение ока: летящий в реку Володька, изюбренок, стреноженный в лодке, изумленные, словно не таежные, а псы господни при виде чуда. Кажется, они готовы зарыдать! Антракт, ребята! Добыча была у них в руках. Клочья пены смешались с водой. Но тут из облака показался Бог-отец и отменил жертву. Брыкающийся в лодке изюбренок, чуть было не сказал: дитя человеческое. Сердце оленя бьется о стены лодки. Картина осени, водопадом струящаяся где-то под ногами и над облаками. Он смотрит на нас, мы на него. И мы все вместе не верим глазами своим и ушам своим. Но верим сердцу. Это и есть Бог. И он с нами. И мы летим по небу, аки по суху. Осторожно, двери закрываются!

Игорь МИХАЙЛОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

16 Основатель VP Capital и технологический предприниматель Виктор Прокопеня побывал в Унив ер с и т е т е С и н г у л я р н о сти , г д е из учают б у дущее и меняют представление о мире. О способах мышления, актуальных для будущей экономики, он рассказал на HI-TECH NATION. Приводим самые интересные тезисы из его выступления. Как-то я поставил задачу менеджеру одного из наших бизнесов «Дать срок релиза проекта, подписаться кровью». Тот

мнение устройства всего $5 – за стоимость чашки кофе сегодня можно купить мощность суперкомпьютера, который управлял полетом на Луну несколько десятилетий назад. XX век – это история про ограниченность в ресурсах, XXI век – это про изобилие. Мы движемся в эпоху цифрового изобилия и разнообразия. Пример, подтверждающий цифровое изобилие новой экономики – секвенирование ДНК, тест, который дает полную расшифровку ДНК в одном файле. Очень полезный тест – можно понять, к каким заболеваниям есть генетическая предраспо-

вспоминать все, что мы забыли. Изменения происходят невероятно быстро. В 2013-ом Amazon только планировал доставку товаров дронами. В 2018-ом он уже сделал это. В 2013-ом очки Google были ужасны, а в 2018-ом видеокамера, встроенная в очки китайских полицейских, сканирует людей и находит преступников. Через 10-20 лет появятся новые технологии – те, которые сегодня могут показаться магией, если бы мы узнали о них сейчас. Что сказали бы наши предки, которые жили всего 50

бальной и региональной стратегии, продаж и операций Google и YouTube). «Наши самые успешные клиенты знают, что ничего не знают, – сказал Филипп. – Все идеи тестируются, даже если есть предположения, как будут вести себя пользователи при их внедрении». Только после тестирования они имплементируются н а практике. В то время как в бизнесах мы часто видим ситуацию, когда люди принимают собственное мнение за факт. В современной экономике то, что не знаем, становится важ-

вать бизнес-идеи, которые меняют жизнь? Только через новые знания и новое мышление, которое определяет и меняет все, что нас окружает. Слоган Washington Post звучит как Democracy Dies in Darkness – демократия умирает во тьме. Свет – это лучший дезинфектор. Когда он направлен на проблему в обществе, то оно исцеляется. И наоборот – то, что замалчивается, начинает «гнить». Такие вещи происходят не только на микро, но и на макроуровне. И важно направить на осознание проблемы достаточное количество

ПОЧЕМУ В НОВОЙ ЭКОНОМИКЕ ПРИДЕТСЯ ДУМАТЬ ПО-НОВОМУ Новый взгляд на будущее, которое уже пришло

понял задачу буквально – написал дату кровью на листе бумаге. Хорошо, что я не сказал «заруби себе на носу» или «сгори от стыда». Но история не об этом. Менеджер не сдал проект в срок, хотя очень хотел. Не сдал, потому что его подходы к задаче и его способ мышления делали достижение результата невозможным. Мир меняется. Многое из того, что было хорошо вчера, сегодня неэффективно. Новая экономика – это не просто новые бизнес-модели. Это новое экспоненциальное мышление. Новый взгляд на будущее, которое наступит завтра, и на будущее, которое уже пришло. В 1965 году один из основателей Intel Гордон Мур рассчитал, как будут совершенствоваться полупроводниковые устройства в течение 10 лет. Его прогноз, что количество транзисторов в одной микросхеме должно удваиваться в течение 1-2 лет, стал первым законом Мура. Есть и второй закон Мура, который менее известен, но не менее интересен. Он утверждает, что стоимость фабрик по производству микросхем экспоненциально возрастает с усложнением кристаллов. Логарифмический график роста производительности компьютеров показывает, что через 10 лет по интеллекту они могут догнать человека, а через 30 лет даже мобильный телефон сможет иметь интеллект, больший, чем у всего человечества. В 1977 году 1 кВт солнечной электроэнергии стоил $76.67, в 1987 – $10, в 2015 – $0.3, в 2016 – $0.03. В 2040 году он может стоить ноль. Цена не падает каждый год равномерно на 5 процентов – она экспоненциально уменьшается в разы. Через пару лет начнется экспоненциальный рост количества солнечных панелей. Аналитики подсчитали: чтобы удовлетворить все потребности человечества в электроэнергии, достаточно покрыть солнечными панелями лишь небольшую часть Алжира. Очки виртуальной реальности существовали и 10 лет назад, но стоили в 500 раз больше, чем сегодня – их цена экспоненциально упала за последние 10 лет. Или возьмем микросхему Raspberry Pi Zero (от Raspberry Pi Foundation, которая делает мини-компьютеры). К ней можно подключить клавиатуру и монитор, там также есть порт USB и слот для карты памяти micro-SD. Цена такого мини-

ложенность, и своевременно принять меры. Я сделал его лет 7 назад на 23andme (частная биотехнологическая компания в Калифорнии – прим. ред.) и в обмен на пробирку со слюной получил файл в 23 мб. Как несколько фотографий или песен на компьютере. В 1999 году этот тест стоил $2,7 млрд., сегодня – $100! Скоро цена расшифровки ДНК будет еще дешевле. Эта нарастающая скорость уменьшения цены – пример экспоненциальной функции в действии. Экспоненциальную функцию сложно понять, если не изменить свое мышление. Если не изменить свой взгляд на мир сегодня и на мир завтра. Нам легко представить 30 линейных шагов – это 30 метров. Но что такое 30 экспоненциальных шагов, когда каждый следующий в два раза больше предыдущего? Это 30 раз вокруг земли! Всего 10 лет назад люди не могли создать алгоритм, который будет распознавать объекты на изображениях с точностью больше 70 процентов. Даже был конкурс таких алгоритмов. Но два года назад конкурс закрыли – уже появились алгоритмы, которые распознают объекты лучше людей. Что это означает для нас? Колл-центры исчезнут, их заменят роботы. Кнопки в автомобиле исчезнут – появится полностью голосовой интерфейс. Забывчивость? Исчезнет – наша жизнь начнет записываться, и искусственный ин т елл е к т б уд е т п о м о г ат ь

лет назад, если бы увидели современный смартфон? Бывший владелец одного из мобильных операторов как-то рассказал мне, что самый оптимистичный прогноз аналитиков по количеству продаваемых телефонов при запуске бизнеса оказался во много раз меньше, чем получилось на самом деле. 20 лет назад никто не мог представить, что мобильный телефон невероятной мощности по тем временам будет доступен каждому из нас. Цифровые технологии распространяются экспоненциально. Сейчас мы действительно движемся в эпоху цифрового изобилия и разнообразия. Физические предметы становятся компьютерными программами. Еще 20 лет назад при слове фонарик мы думали о предмете, сегодня это – программа в мобильном телефоне. Бумажные книги превращаются в электронные. Создание, размножение, дистрибьюция, хранение теперь не стоят ничего. В мире изобилия и разнообразия есть два способа зарабатывать: первый – создавать редкость (через брэнд, социальное взаимодействие, впечатления или кастомизацию), второй – строить платформы и организовывать изобилие. За последние 20 лет большинство компаний, вошедших в мировой топ 500, это платформы. Сегодня нужно думать не о том, как увеличить что-то на 10 процентов, а как улучшить в 10 раз. Недавно общался с Филлипом Шиндлером (глава гло-

нее того, что мы знаем. И нужно уметь это понимать. В школе мы учим, как развивался мир – но полной картины тех времен у нас нет и не может быть! На физике нам объясняют, как устроен мир, но никто не знает, что будет, если углубиться внутрь материи. Мы понимаем определенные вещи только до определенного предела. Но что там, за границами вселенной, как осознать ее размер, откуда она взялась и куда движется? В обычной жизни мы делаем псевдопрогнозы того, что не знаем, и часто не несем за это ответственности и не получаем последствий. Но в бизнесе цена такой ошибки велика. Если бы школа говорила нам о проблемах, которые человечеству предстоит понять и с которыми доведется столкнуться, мы были бы креативнее, меньше бы ошибались в будущем, и отличали бы мнение от факта. Важно менять не только свое представление о мире, но и себя. Только вот «разучиваться и переучиваться» часто сложнее, чем учиться. Попробуйте – увидите, что это не просто. Проводился эксперимент: мужчина поменял в велосипеде «право и лево» – когда поворачивал налево, то ехал направо, и наоборот. Ему понадобилось 9 месяцев, чтобы научиться ездить на «новом» велосипеде. И потом – еще месяц, чтобы вернуть старые навыки. Как использовать каждую из оставшихся недель, чтобы не было больно за упущенные возможности? Как придумы-

«света». Простой пример. Нередко у людей, решивших чтото поменять в жизни (заняться спортом, изменить питание, перестать злоупотреблять какими-либо вещами), это происходит через социальное взаимодействие – клубы анонимных алкоголиков и т.д. Интересный факт: среди самых обсуждаемых на vc.ru авторских материалов в прошлом году – статья о биохакинге. Статьи о маркетинге, менеджменте уходят на второй план. Людям все больше интересны темы, как бороться с депрессией, как избавиться от страха и тревоги. И пусть мы многого не знаем о будущем. Но есть то, что мы знаем точно – рано или поздно мы умрем. И знание об этом не просто определяет наше поведение. Оно является центральной идеей, которая часто объясняет наше поведение в бизнесе и вне его. И это – следующая история про другое мышление и другой взгляд на бизнес. Мозг медленно отпускает старые способы мышления. Но мир быстро меняется и очень важно быстро «разучиваться и переучиваться». В новом мире старые подходы могут не работать. Сегодня наш опыт быстро изнашивается и часто мешает усваивать новые лучшие методы и способы мышления. Все изменения начинаются со знания. Нужно учиться быть другими. Нужно учиться быть гибким к новым знаниям. И у нас не так много для этого времени. Мы знаем, что умрем. Мы боимся этого. Страх умереть настолько глубокий, что сложно признаться в нем даже самому себе. Но парадокс – именно страх придает нашей жизни смысл. Осознание смерти заставляет желать и искать бессмертия. У одних это на подсознательном уровне, у других – осознанно. Невозможно жить с таким страхом, если нет источника силы, способного его победить. Бессмертные проекты. Именно они помогают успокоить страх, который живет в каждом из нас. Мы знаем, что физическое тело умрет и хотим сделать что-то значимое, что оставит след в истории или в жизни других людей. И мы надеемся, что наши дети будут гордиться нами. Зная, что время жизни ограничено, интуитивно мы боремся с этим. Трудно смирится с тем, что смысл существования умещается в несколько строк на надгробной плите. Должно быть больше. Должны быть immortality projects. Через них мы становимся частью чего-то большего. Чего-то, что переживет нас.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

мнение Многие боятся смерти потому, что не чувствуют, для чего живут. Потому что боятся чегото не успеть. Мысль о мире, в котором нас не будет, волнует и страшит. Мы хотим жить вечно, пусть и через «символическое тело» в виде immortality project. Это желание помогает переосмыслить то, что мы делаем, и что происходит в мире. Immortality projects объясняют, почему айтишникам нравятся проекты, которые делают мир лучше. И почему предприниматели гордятся бизнесом, работающим без их участия. Immortality projects объясняют, зачем нам предметы, которые наивно считаются вечными – вроде золота или биткоинов. Мы пишем книги, картины и музыку, выражаем себя в архитектуре, создаем технологии. Нас воодушевляют проекты, которые приносят пользу. Проекты, результатом которых становится что-то, что останется нашим детям, строится на века и т.д. То, от чего у нас «эмоциональный озноб». Между тем, что мы делаем, и тем, для чего мы это делаем, всегда есть связь с immortality projects. Если задуматься о будущем сегодня, то в этом контексте идея immortality projects актуальна, как никогда. Ее глубина позволяет по-новому посмотреть на многие аспекты жизни и бизнеса. Первое. Бизнес и мотивация сотрудников. Что для каждого конкретного человека в вашей компании будет immortality project и насколько глубоко он в него верит? Верит ли он в ваш бизнес, как в свой immortality project? Бессмертные проекты

– это барометр наших ценностей. Люди готовы работать сутками, не есть, спать на работе, если верят, что ваш бизнес – именно такой проект. Создание бизнес-миссии правильно строить на идее, которая достойна того, чтобы быть immortality project, на идее, в которую будет верить каждый в компании. Второе. Игры в чужие immortality projects. Для одних immortality project – это дети. Для других – это достроить дом. Для третьих – религия. Задача личных immortality projects – дать нам чувство безопасности. Но когда мы «играем» в чужие immortality projects – государства или отдельных лидеров, то можем становиться слепыми и глухими к реальности. Люди готовы ускорить свою смерть или, возможно, еще хуже, жить чужой жизнью – по сути, тратить свое ценнейшее, ограниченное время зря. История полна примеров бесконечных войн и атак террористов, а жизнь многих людей заполнена большим количеством бессмысленных активностей. Третье. Ментальное здоровье. Immortality projects – это всегда про героизм и победу над внутренними страхами. Но в системе героизма каждого конкретного человека есть место для ментальных болезней. Депрессия – это осознание человеком, что его immortality project не получается. Это ощущение своей незначительности и ненужности, первый шаг мозга в защите от страха смерти. Следующий «шаг» – шизофрения. Шизофреники создают собственные реальности, где

они становятся лучшими героями, чем в реальной жизни. Четвертое. Жизнь глазами животных. Животные не задумываются о своей смертности и не переживают о своей продуктивности. У животных меньше стресса – он одномоментный, они не размышляют о том, чего нет, и не печалятся о том, что случилось. В м е с т о т ог о , ч т о б ы « з а столбить» себя в этом мире, рациональнее выглядит идея принять факт, что мы все умрем. Это помогает избавиться от беспокойства и легкомысленных амбиций. Это дает большую свободу формировании личных ценностей. Пятое. Конфликт нескольких immortality projects. Можно ли доказать человеку, который ве-

рит в биткоин, что новая всемирная криптовалюта еще не появилась, или что будущее – за большим количеством специализированных к определенным контекстам криптовалют? К чему ведет такой «наезд» на immortality project другого человека? Это выглядит обвинением, что он живет зря. Это наезд на глубокое ощущение его безопасности, на его ценности. Э т о к ак р аз л и чи е ме жд у столкновением двух камней и двух поездов. Последствия конфликта нескольких immortality projects могут быть непредсказуемыми и негативными. И самый яркий пример – религиозные распри, которые давно стали жестким источником насилия и приводят к войнам, геноциду, расизму и т.д.

В бизнесе люди готовы жертвовать чем-то личным (проводить больше времени на работе, быть лояльными к финансовым проблемам компании, отказываться от отпуска и т.д.), только если их личный immortality project совпадает с идеями вашего бизнеса, только если они верят. Интересно, что один из лучших усилителей этой веры – вера руководителя в значимость и успех сотрудника. Чем отличается убийственный питч инвестору или кандидату на работу от посредственного? Крутейший питч дает человеку ощущение причастности к чему-то большему. К чему-то, что переживет его. Людям нужны новые воодушевляющие иллюзии. Им важно чувствовать себя героями в глобальном смысле. Им необходимы бизнес-идеи, которые увлекают и дают невероятный источник мотивации. Идеи, которые делают ненужными идиотские системы контроля. Создание бизнес-идей как immortality projects, в которые верят люди – это создание одной из форм нашего альтернативного бессмертия. Это действительно помогает справиться со страхом смерти и сильно вдохновляет. И вот интересно – что будет, когда благодаря технологиям мы сможем жить вечно? Не убьет ли физическое бессмертие драйв делать действительно стоящие, меняющие сознание и мир вещи?

Андрей ДАВЫДЧИК

«РУССКИЕ НАПЕВЫ» В АРИЗОНЕ ОТМЕТИЛИ ПАСХУ Русский микрорайон

В Аризоне русскоязычные жители отметили Пасху. Пасха – самый главный церковный праздник года. Один из немногих, который отмечают все, даже те, которые не ходят в церковь. У каждого праздника есть свой цвет, даже запах. С детства в памяти остается на Рождество запах хвои и апельсинов, на Пасху – ванильный вкус и запах куличей… В этот день обязательно в каждом доме православных христиан на столе, застеленном, обычно, белой скатертью, будут стоять свежеиспеченные куличи, смазанные белой глазурью (или как мы раньше называли «гоголь-моголь») и горка красиво раскрашенных пасхальных яиц. Традиция этого праздника раздавать угощения, приглашать гостей, собираться всем вместе за общим столом для общения. В этот день принято поздравл я т ь д р уг д р уг а с л о в ам и : «Христос Воскрес!» На что нужно ответить: «Воистину Воскрес!» Коллектив самодеятельного ансамбля «Родные напевы» из Аризоны по воскресеньям собирается в Русской библиотеке на репетиции, а в этот день 8 апреля мы собрались все вместе, чтобы отпраздновать праздник Светлой Пасхи. Девочки пришли с угощением, подарками и огромным букетом цветов по случаю дня моего рождения. Было очень приятно, так как праздник у нас получился двойной. В этот

праздничный день мы с мамой уже с утра хлопотали на кухне, готовя разные вкусные салаты, так как по обычаю после строгого поста на столе должна быть обильная и вкусная еда. Быстро накрыли стол, застелили красивой белой скатертью. Украсили стол пасхальными яйцами и куличами. Собираться в нашей Русской библиотеке-клубе на Пасху стало уже традицией. Разрезали самый большой кулич, выпили красного вина за праздник. В этот праздничный день и наши мамы решили присоединиться к нам. Так началась наша праздничная трапеза. Разрезание кулича на кусочки между участниками трапезы символизирует мир, единство, общение. Яйцо – символ вечной жизни. Посидели, отдохнули, пообщались. Ну, и какой же русский праздник без русских песен! Время пролетело быстро и незаметно, расходились с неохотой. Мы любим собираться в библиотеке у нас дома, где всегда тепло и уютно, где царит дружеская обстановка. Кто-то предложил собираться здесь и отмечать дни рождения каждого из нашего музыкального коллектива, все дружно поддержали. Что же, как говорится, был бы повод…

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки-клуба

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

18 Учеба – дорогое удовольствие Карина Мелконян попала в США еще школьницей, вместе с родителями, которые подписали контракт на работу в одной из научных лабораторий этой страны. Окончив экономический факультет Бостонского Северо-Восточного университета, девушка выбрала специализацию «Менеджмент в сфере здравоохранения», поступив в магистратуру НьюЙоркского университета. – Для того чтобы получить возможность обучаться в таких престижных вузах, я долж-

соотечественники Крепость была основана в XIX веке, она находится в 80 километрах к северу от СанФранциско. В настоящее время это музей под открытым небом. Дом последнего русского коменданта Ротчева объявлен объектом исторической ценности национального значения. Карина с удовольствием подчеркивает, что у местного населения русские оставили самые лучшие воспоминания: наши поселенцы лечили индейцев, учили их русскому языку и грамоте. Многие потом даже принимали крещение. Поэтому право-

ска. Сама она с первых курсов университета включилась в волонтерское движение. Вот уже много лет подряд один день в неделю она трудится в благотворительной организации, которая готовит и бесплатно доставляет еду прикованным к кровати инвалидам и ухаживающим за ними людям. – Мы с ребятами-волонтерами готовим еду с душой, болтаем, веселимся за работой. Поэтому она нам не кажется тяжелой, – рассказывает Карина. Заботу о нуждающихся девушка выбрала и в качестве своей новой работы. Она ушла

ной едой согласно рациону. Есть и бездомные, которым мы находим кров. Каждый рабочий день для Карины – это новые маленькие победы. Ей хорошо от того, что она приносит обездоленным людям немного счастья. И молодого человека она нашла под стать себе. Мэтью – врач-реаниматолог. Если требуется, он дежурит и за себя, и «за того парня», сутками не выходит из отделения. Несколько месяцев бесплатно, как волонтер, проработал в маленькой сельской больнице Уганды.

та на соревнованиях пивоваров-любителей. Узнав о том, что мировое первенство по футболу будет проходить в России и что некоторые матчи пройдут в родной для его девушки Самаре, Мэтью засобирался в путь. А когда Карина рассказала о прекрасной волжской природе, необычной архитектуре старого центра, о расположенной на берегу озера даче, где гостей будут ждать ее любимые мама, бабушка и дедушка, к ним захотели присоединиться еще несколько нью-йоркских друзей.

ПРИВЕЗЕТ СВОИХ ДРУЗЕЙ НА ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ США – это огромный плавильный котел разных народов

на была и в школе, и в колледже работать изо всех сил. Но даже хорошие оценки в аттестате не означают, что высшее образование станет для тебя бесплатным. Просто бывают различные скидки. Комуто из студентов оплачивает учебу семья. Но большинство берет кредит в банке, который приходится выплачивать и годы спустя после получения диплома, – поясняет Карина. Поэтому, переехав в НьюЙорк, девушка выбрала вечернюю магистратуру. Ее срок в два раза больше, чем очной. Но так Карина получила возможность работать. Нагрузка большая. С удовольствием девушка вспоминает беззаботные студенческие годы в Бостоне: прекрасный кампус, общение с друзьями, вечеринки и выпускной. И, конечно, незабываемую стажировку в Ирландии. Для Карины это особенная страна.

Индейцы и православие Впрочем, и в самой Америке каждый штат имеет собственное лицо. – Сначала я жила с родителями в Калифорнии. Там прекрасная южная природа. И люди очень общительные, веселые. Но меня напрягало то, что они улыбаются всем подряд. Мне казалось это неискренним. Когда мы переехали ближе к Нью-Йорку, отношения между людьми стали походить на те, что существуют в России. И мне это больше по душе, – рассказывает Карина. Девушка отмечает такую особенность: США – это огромный плавильный котел разных народов: на юге они темпераментны в общении и склонны к медлительности во всем, что касается работы, а на севере, наоборот, сдержанны и энергичны. С родителями Карина путешествовала по Аризоне. Заезжала в гости к амишам – представителям самой консервативной ветви протестантизма, которые до сих пор живут по законам XVII века. Была и в индейских резервациях. Пока семья жила в Калифорнии, их любимым развлечением было посещение ФортРосса, то есть Русского форта.

славное кладбище здесь содержится вот уже 200 лет в исключительном порядке.

Волонтерство как призвание Стремление приносить пользу людям у девушки заложено на генетическом уровне. Ее родители – биологи, их деятельность посвящена борьбе с тяжелыми заболеваниями. Прадед Карины во время геноцида армян помог эвакуировать во Францию сотни детей, а дед по другой линии был одним из руководителей строительства Новокуйбышев-

из администрации крупнейшего нью-йоркского госпиталя в компанию, которая в сотрудничестве с медиками помогает беднейшим слоям населения воспользоваться благотворительными проектами. – Бывают случаи, когда человек живет в доме без отопления, и у него развивается хронический бронхит или астма, – рассказывает Карина, – и мы находим ему спонсоров, которые устанавливают обогреватели. Есть люди, которым необходима особая диета, например диабетики. Стараемся обеспечить их бесплат-

В дорогу, в Самару! Но, конечно, оба – не ангелы, а обычные молодые люди. Любят ходить в ночные клубы, слушать джаз, устраивать вместе с друзьями «пижамные вечеринки». Оба не против выпить пива. Для Матвея, так по-русски называет своего бой-френда Карина, пивоварение стало настоящим хобби. Он возродил старинный рецепт очень темного сорта Russian Imperial Stout, который, по легенде, любил сам Распутин. И уже дважды занимал первые мес-

– Единственный вопрос, с которым все обращаются ко мне, – смеется Карина, – как же мы будем ехать в поезде целых 14 часов из Москвы в Самару. И очень удивляются, когда я рассказываю о том, что в вагоне всем выдадут постельное белье и можно б уд е т в с ю н о ч ь с п о к о й н о спать. Здорово, что появилась такая возможность – не просто побывать в Самаре, но и посетить крупнейший футбольный праздник.

Татьяна ГРИДНЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

мнение В середине XIX века Русская Америка представляла собой номинальное владение России, где русское население (служащие Российской Американской компании, военнослужащие, купцы, охотникипромысловики, духовенство, прочие поселенцы) составляло менее тысячи человек. Освоению Аляски препятствовала не только ее удаленность от России, но и отсутствие в ней условий для ведения сельского хозяйства. Единственным предметом хозяйственной деятельности Российской Американской компании (РАК) было приобретение ценных мехов и другого животного сырья

приоритетными и перспективными для колонизации. У представителей правящих кругов и бизнеса США, которые не хотели покупать Аляску, аргументы тоже были связаны с расходами на освоение и удержание столь большой и незаселенной страны. Только в 1848 году США получили во владение, в результате войны с Мексикой, обширную территорию от Техаса до Тихого океана. Она еще нуждалась в колонизации. Вдобавок совсем недавно, в 1865 году, в США закончилась опустошительная гражданская война, унесшая жизни 600 тысяч американцев и принесшая огромный мате-

государственный секретарь Вильям Сьюард. Последний 30 марта 1867 года подписал в Вашингтоне с российским посланником бароном Эдуардом фон Стеклем договор о куплепродаже Аляски. Соединенные Штаты обязывались заплатить за это приобретение 7 миллионов 200 тысяч тогдашних долларов, которые переводились на счета России в европейских банках. Аляска, если можно так выразиться, была куплена Соединенными Штатами по безналичному расчету. В пересчете на курс цены золота в 2009 году это составило бы 108 милл ионов д олл аров.

от Миссисипи – за более высокую сумму, в том числе и в пересчете на единицу площади, но Луизиана обладала лучшим климатом и была пригодна для сельскохозяйственного освоения. Кроме того, в ней один город Новый Орлеан оценивался в 10 миллионов долларов 1803 года. Противники покупки прямо говорили о том, что США были облапошены русскими. В России же действительно считали сделку для себя очень выгодной, так как, по распоряжению императора Александра II, барон Стекль имел полномочие снижать, в случае неуступчивости американцев, цену продажи Аляски до 5 миллионов долларов.

чим компаниям, дотации и льготы многочисленному коренному населению, за полтора века превышают чистый доход, полученный Соединенными Штатами от Аляски. Обстоятельную попытку доказать это предпринял, например, экономист Майкл Пауэлл в статье «Как Аляска стала пожирателем федеральных средств», опубликованной в «Нью-Йорк Таймс» 18 августа 2010 года. Договор о покупке Аляски был подписан президентом США 28 мая 1867 года. По американской конституции, он был передан в Сенат для ратификации. Предварительное заключение по нему должен был вынести

ПОЧЕМУ США НЕ ГОРЕЛИ ЖЕЛАНИЕМ ПОКУПАТЬ АЛЯСКУ У РОССИИ? Крупнейший и малонаселенный штат готова была купить Англия за тройную цену

(тюленьего жира и т.д.) и последующий их сбыт на рынках России, Китая и Европы. Эти продукты добывались меновой торговлею с туземцами (алеутами, эскимосами, индейцами) и собственными охотничьими экспедициями. К обозначенному времени эта деятельность перестала приносить прежние доходы, так как произошло значительное оскудение животного мира Аляски вследствие хищнического хозяйничанья РАК. Никакие другие природные ресурсы огромной территории, простиравшейся на полтора миллиона квадратных верст, не были разведаны за семь десятилетий владения ею Россией. Мысль о продаже Аляске Соединенным Штатам возникла во время Крымской войны и под ее непосред ственным влиянием. Правящие круги России сочли, что Англия, чьи владения в Канаде примыкали к Русской Америке с востока, легко может в любой момент захватить Аляску. Чтобы не усиливать Англию, которая считалась главной геополитической соперницей России, было решено продать Аляску Соединенным Штатам, с которыми у России были дружественные отношения. Средств на собственное освоение Аляски у России не было, тем более, что в 1860-е годы Россия захватила у Китая Приамурье и дальневосточное Приморье, а также начала покорение Средней Азии, и эти территории считались в Петербурге более

риальный ущерб. Начиналась политическая и социальноэкономическая реконструкция южных штатов. В ближайшие двенадцать лет она поглотила все внимание американских политиков. Противники покупки Аляски указывали на убытки, которые несла там Россия, и приводили резонные доводы, что в случае приобретения подобные убытки будут нести там Соединенные Штаты. Однако сторонниками приобретения Аляски были президент США Эндрю Джонсон и

Цена покупки тоже казалась многим в США чрезмерной. По их мнению, Россия «продала воздух». Хотя в собственность Соединенных Штатов переходило все недвижимое имущество РАК в Русской Америке, но его общая стоимость была значительно ниже цены покупки. Остальное же пространство Аляски не имело, по мнению американских противников сделки, никакой экономической ценности. Хотя в начале XIX века США купили у Франции Луизиану – огромное пространство к западу

Интересно, что в США до сих пор время от времени устраиваются подсчеты: приобрела, в конечном итоге, или потеряла Америка в результате покупки Аляски? Несмотря на то, что в конце XIX века там открыли богатейшие россыпи золота, а в ХХ веке – крупные месторождения нефти, но, по мнению многих, приобретение Аляски до сих пор себя не окупило. Совокупные затраты США на освоение территорий, их оборону, субсидии поселенцам, привилегии нефтяным и про-

сенатский Комитет по международным делам. Комитет, в котором преобладали представители восточных штатов, не заинтересованные в этой сделке, собирался дать отрицательное заключение. Есть распространенная, но не доказанная версия, что барон Стекль бросился спешно исправлять положение и потратил на подкуп членов Комитета и сенаторов в общей сложности 144 тысячи долларов (которые, таким образом, можно вычесть из суммы, полученной Россией за продажу Аляски). В итоге Сенат США тридцатью семью голосами против двух проголосовал за ратификацию. В США в то время числилось 37 штатов, следовательно, общее число сенаторов составляло 74. Таким образом, за ратификацию договора о купле-продаже Аляски проголосовала ровно половина сенаторов. Но, поскольку всего в голосовании приняло участие больше половины их общего числа, то есть кворум, этого оказалось достаточно для ратификации. Покупка Аляски была буквально навязана Соединенным Штатам, которые не очень сильно ее хотели. Следует отметить, что при этом Россия отвергла многочисленные предложения Англии, предлагавшей купить Аляску за сумму, втрое больше той, которую России в итоге заплатили за Аляску США.

«Русская семерка»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

мнение

«ЭТО ВОЙНА ОБЩЕСТВ, КОТОРУЮ ВЕДЕТ ПРЕССА» Мэлор Стуруа о СМИ в эпоху новой холодной войны

жет из Лондона, сюжет из Сирии – они у всех одинаковые. Потом начинается интерпретация. Наши интерпретируют посвоему, Запад – по-своему. От того, кто будет более убедителен в подаче материала, зависит, кто окажется победителем.

Мэлор Стуруа, легендарный журналист-международник, сотрудник знаменитой аджубеевской редакции «Известий», многолетний собкор газеты в Лондоне и Вашингтоне, автор многих книг, политолог и американист, отметил свое 90-летие. В интервью, которое состоялось в редакции «Известий» в день рождения, Мэлор Стуруа оценил состояние современной российской и американской журналистики, рассказал о методах ведения новой холодной войны и дал прогноз развитию российскоамериканских отношений. Проживает в Миннесоте. – Мэлор Георгиевич, в прошлом году «Известия» отметили столетие, вы в этом году отмечаете 90 лет – и вы старше всех известинцев на планете Земля на сегодняшний момент. 90 лет – это почтенный и человеческий, и журналистский возраст. Поздравляю! И хочу спросить: что чувствует человек в свои 90 – мудрость, силу, победу, успех? – Было все. И победы, и поражения. Все-таки в «Известиях» формально я почти 70 лет. За это время страна испытывала и победы, и поражения. Я тоже колебался межд у этими дв умя полюсами. – Вы сейчас занимаетесь жур н али ст и ко й , что - то пишете? – Пишу сейчас в основном большие материалы и изредка, ибо писать каждый день, как корреспондент, мне очень трудно и не имеет смысла. – О чем самый свежий материал? – О Мариэтте Шагинян и Анне Ахматовой. Называется «Две великие старухи». – Шагинян тоже работала в «Известиях». – Да, была нашим корреспондентом. Этот материал, который мне очень дорог, пока что нигде не опубликован. Хочу его «Известиям» предложить. – Вы были в Москве год назад. Что, на ваш взгляд, изменилось за это время в атмосфере? – Сейчас стало трудно с человеком контактировать. Это может быть вызвано тем, что всему нашему обществу мир предъявляет определенные требования. Некоторые мы принимаем, некоторые не принимаем, но мы стали очень чувствительными, раздражительными. В смысле английского слова touchy – обидчивый. Это и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что мы теперь умеем реагировать, плохо, что мы иногда реагируем, не подумав. Надо быстроту реакции умножать, но не за счет точности реакции. – В прошлый ваш приезд мы говорили о славной истории «Известий» и журна-

– Вы работали в самый разгар холодной войны. Насколько происходящее сейчас похоже на тот период? Или мы вышли за рамки, в которых удерживались тогда? – Я считаю, что мы перешли те рамки. Во время холодной войны я говорил: «Вы поджигатели». Они отвечали: «Нет, это вы поджигатели». «Поджигатели» – это художественный эпитет был. – В ваших текстах всегда присутствовала весьма жесткая антиамериканская риторика. листике XX века. Получается такое интервью в двух частях. Давайте во второй части поговорим о том, что происходит сейчас. Как бы вы оценили нынешнее состояние журналистики в России и в мире? – Настоящая журналистика отражает жизнь. Мы отражаем нашу жизнь, а они – в данном случае я могу говорить об американцах, которые мне близко знакомы, – свою жизнь. Они очень жестоко стараются вбуравиться в тему, найти недостатки и работать над ними. Но быть журналистом в России интереснее, чем там. Здесь все время происходят какие-то события, которые требуют отражения, затем – осмысления. Там же все по накатанной идет, нет там условий для каких-то зигзагов, а у нас жизнь из зигзагов и состоит. – Вы читаете современную российскую прессу? Что вам нравится, что нет? – Мне сложно говорить, потому что я в Америке изо дня в день не читаю русскую прессу. Читаю ее лишь изредка, поэтому не смогу сказать с определенностью, что так, что не так. Могу сказать, что наша пресса всегда была идеологизированной. Журналист должен изучать явления во всей их совокупности и только потом делать какие-то заключения. Ты не имеешь права, прикрываясь изданием, говорить и писать что уг одн о. Т вои утверждения должны быть поддержаны твоей личной журналистской ответственностью. Увы, личная журналистская ответственность уходит. – Вы говорите об идеологизированности российских журналистов. И наши западные партнеры постоянно обвиняют отечественную прессу в ангажированности. А насколько свободны они сами? – The New York Times и The Washington Post – самые главные американские газеты. Ими владеют по наследству определенные семейства. Акционе-

ры стараются не вмешиваться в текучку. Помню, как один из владел ьц ев T he Ne w York Times позвонил в отдел культуры газеты и сказал: «Вчера был очень интересный концерт. Очень хорошо выступала такая-то. Может быть, вы об этом напишете?» Редактор возмутился: «Как вы смеете на меня давление оказывать?! Возможно, я сам написал бы, но после этого не напишу». Владельцы определяют в конце концов, что писать и как писать, но это делается весьма тонко. Это не взять трубку и позвонить: «Напиши это, этого не трогай, этого не упоминай». Такого там нет. – Как осуществляются эти тонкие настройки? – The New York Times имеет свою линию и ее проводит, но она ее проводит не грубо, как у нас иногда это происходит, а весьма изощренно. Может быть, итог один и тот же, что у нас, что у них, но наши этих итогов добиваются иными, более грубыми, если так можно выразиться, средствами. Наша пресса подвергается огромному давлению с разных сторон: правительства, бизнеса и т.д. Она весьма гибко под ними укладывается. – Как укладывается американская пресса? Главным редактором становится человек, идеологически близкий владельцам, готовый проводить их линию? – Разумеется. Более того, главным редактором становится, как правило, один из представителей семейства. В The New York Times один из представителей семейства, которое владеет газетой, является ее руководителем. У The New York Times все время одни и те же владельцы – Сульцбергеры. Они проводят свою линию и отстаивают свои позиции. Но это делается так, что читатель не только не замечает, но и не считает нужным искать подводные течения в газете. The Washington Post недавно была выставлена на торги. Ее купил знаменитый миллиардер Джефф Безос и очень многое там изменил. Газета в какой-то степени получила новое звуча-

ние, она уже не такая, какой была раньше. Тут ничего не поделаешь: если меняется хозяин, меняется и газета. Ты, может быть, этого не заметишь, если ты не журналист, а просто читатель. Берешь, читаешь – вроде все то же самое. Но в действительности есть пунктики, которые отличают газету Кэтрин Грэм, бывшей владелицы The Washington Post, от газеты Джеффа Безоса, который сейчас является ее хозяином. – В перестроечную эпоху западная пресса, на фоне советской, очень идеологизированной, воспринималась как символ профессионального стандарта: там существует свобода мнений, независимость журналистов. Сейчас представление об идеальной западной прессе померкло, большая часть российского журналистского сообщества и общества ею разочарована. На ваш взгляд, насколько корректно американская журналистика отражает происходящее в мире и в России? Насколько высок градус антироссийской пропаганды? – Что касается фактологии, западная пресса на уровне. Но факты еще не все – надо их интерпретировать. Тут наступает момент противодействия факта и интерпретации. Можно даже не упоминать – всем известны события, которые происходили в Лондоне, которые происходят в Сирии сейчас. Тут самое главное – интерпретация. Что-то произошло. Что это означает, кому это выгодно? Тут, конечно, мы и западная пресса расходимся. Сказать, что это расхождение фактологическое, нельзя. Это расхождение идеологическое. У нас есть своя идеология – мы ее продвигаем, у них своя идеология – они ее продвигают. Эти идеологии находятся в столкновении друг с другом. – Но речь же идет не об идеологии, а о прямых обвинениях – кто отравитель, кто организатор химической атаки. – По телевидению показывают одни и те же сюжеты: сю-

– Риторика была жесткая, но обвинения, которые я предъявлял американской стороне или американская сторона – нашей, все-таки были в рамках, я бы даже сказал, джентльменского соглашения. Я не мог написать: «Вы отравили такогото». Я мог написать: «Вы проводите политику, которая отравляет сознание людей». Одно дело политика, а другое – когда ты действительно отравил кого-то. Даже в период холодной войны таких взаимных нападок не было, как это ни странно. – Выходит, тогда это был во многом ритуальный танец? – Да. Мы обвиняли друг друга во всех смертных грехах, но обвиняли абстрактно. – Почему сейчас происходит нечто совершенно другое, фактически – война прессы? – Это война обществ, которую ведет пресса. – Журналисты стали солдатами этой войны? – Мы всегда были солдатами , н о есл и ран ь ш е был и вооружены бумагой, карандашом, то сейчас наше вооружение – интерпретация событий. «Нет, вы отравили». – «Нет, вы отравили». – «Нет, вы разбомбили». – «Нет, вы». В борьбе интерпретаций мы иногда заходим очень далеко. Такого раскола не было раньше. Холодная война хотя и бушевала, но она имела свои правила и не выходила за рамки человеческих отношений. – Если люди придерживаются разных интерпретаций реальности, то рвутся л ич ны е о т н о шен и я, в се трещит по швам. На ваши личные отношения с американскими коллегами повлияло происходящее? – Если и повлияло, то в том смысле, чт о я ощуща ю со стороны американских коллег элемент сочувствия. Они говорят: «Мы вам сочувствуем: вы такие вещи там делаете. Хотя это не вы, конечно».

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

мнение – Они сочувствуют вам как представителю страны, которая делает плохие вещи? – Да (смеется). – То есть верят в это на «голубом глазу»? – Да. Что на это ответить? Если я сам не источник информации, то этот источник для меня – вопрос моей веры: могу поверить, могу не поверить. Если бы я лично расследовал какое-то дело от начала до конца и вынес бы свое суждение, то за это, конечно, отвечал бы. Но когда все происходит где-то далеко, идет мимо меня, а потом вдруг ударяет в лоб, то вопрос веры играет куда большую роль, чем вопрос знания. – Фактически это «религиозные» войны, если вопрос веры имеет большее значение, чем знание? – Да, если хотите. «Вы отравитель!» – «Нет, это вы отравитель!» И потом начинаем убеждать не только нашу аудиторию, но и аудиторию противника, что мы правы. В этом процессе «религиозное» присутствует. – В личных беседах с коллегами вы пытаетесь переубеждать их или уходите от споров? – Я их не переубеждаю, потому что я не знаю. Если бы я знал, я бы сказал: «Это, это и это – так. Я это знаю». Принимать все на веру – не самое лучшее для журналиста. Журналист должен все сам раскапывать. Раскопал – пожалуйста. Не раскопал – не пиши и не говори. – В чем разница между вашим поколением журналистов и нынешним активно действующим? Что ушло, что пришло? – Ушла в первую очередь журналистика как литература. Я писал очерки, которые, простите за самохвальство, были художественными произведениями. Из них я складывал огромные книги. Это не было формально – один очерк, потом другой очерк, третий очерк – все материалы были объединены каким-то сквозным действием. Сейчас журналистики как художественной деятельности не существует. Второе. Журналистика перестала быть зеркалом жизни. Сейчас она – как кривое зеркало. В этих кривых зеркалах теряется ее подлинное назначение. Жизнь может быть еще более кривой, но кривизна жизни и кривизна зеркала – это абсолютно разные вещи. – С чем связана кривизна – с идеологией, с фильтром коммерческих интересов? – У кривизны есть очень много причин. Первая – кто тебе платит. Ты же не в воздухе висишь. Кто тебе платит, чьи задачи ты выполняешь? Если ты более тонок в своих работах, то сразу выделяешься и публика начинает тебя читать или слушать по телевизору. Но за счет чего ты выделяешься: за счет мастерства или умения вихлять? – Очень часто сетуют на то, что раньше международными отношениями занимались люди очень хорошо образованные и знающие свой предмет – будь то американистика или русистика. А теперь экспертность ушла и из прессы, и, увы, из политики, и в мире, и в СМИ действует поколение дилетантов, что созда-

ет огромные риски. Вы разделяете эти опасения? – Сейчас ни о какой экспертности говорить не приходится. Назовите мне крупного современного журналистаамериканиста? Не назовете. Неважно, американист ты или неамериканист, ты дудишь в одну дуду: «Вы отравители!» – «Вы отравители!» Хорошо, я отравитель, а дальше что? У тебя же нет знаний! Ты размахиваешь кулаками, повышаешь голос, но вся твоя аргументация в конце концов приходит к тому, что ты хочешь кого-то перекричать. Не переубедить – перекричать. Это уже не журналистика. Я считаю, что у нас, к сожалению, уходит в прошлое журналистика, где есть обозреватели, которые знают страны или проблемы. – Но востребована ли такая специализированная экспертная журналистика? Аудитория для нее еще существует?

– Это же смешно. – И каково же место россиянина в нынешнем американском обществе? Он – не для битья? – Мое место в американском обществе как гражданина России заключается в том, чтобы не защищать свою страну, а объяснять ее. Не отвечать на обвинения: «Мы не отравители», – а объяснять свою страну. Если это объяснение доходит до моего читателя или зрителя, я преуспел. Если он его отторгнет, я потерпел неудачу. – Как можно объяснить страну? Через эмоции, историю, интересы? – И через историю, и через эмоции, и, главное, через факты. Тема, где я с фактами не знаком, для меня не существует. Моя задача объяснять, почему наше общество развивается так, а не этак, почему

так и будет поступать. Бумажные газеты сейчас дышат на ладан, но они все-таки толстые, их читают. Вы видите огромное количество заметок, в которых вся эта новостная кутерьма, но потом переходите к так называемым редакционным полосам (как правило, их две), где уже солидные люди анализируют, что происходит в стране или в мире. – В первой части, где кутерьма, тоже кричат, как у нас? – Да. Там и крики, и все что угодно. Кричат и на телевидении. Недавно показывали сирийских детей, которых обливают водой (ролик, который распространяется западной прессой в доказательство наличия у Башара Асада химического оружия и якобы проведенной правительственными силами химатаки. – Прим. «Известий»). Мы говорим, что это подстроено, а они: «Нет,

– Готова ли аудитория услышать российского журналиста-американиста, который обращается к американской аудитории, если он будет изыскан, дипломатичен, изящен в аргументах, компетентен?

– Где вы публикуете тексты и выступаете для американской аудитории? – Пишу редко, но если пишу, то для газет и выступаю по телевидению. По темам, которые касаются журналистики как первого издания истории. Если меня позовут на телевидение обсудить отравления, я откажусь. – Почему?

– Политическую, экономическую, социальную систему?

– То есть будет еще хуже, хотя хуже некуда? – В таких случаях говорят: «Прежде чем станет лучше, будет еще хуже». Это моя оптимистическая позиция, точнее, надежда.

– Конечно! Не хочу говорить, что изящен в своих аргументах, но там же слушают, что я говорю. Надо держать руки чистыми и чистыми руками надо писать. Это первейший момент: ты не занимаешься клеветническими обвинениями.

– Да. Второе – ты должен знать свой предмет. Если я американист, я американист. Если я русист, то я русист. Не надо быть американистом, чтобы сказать: «Вы отравили, вы разбомбили!» Вопрос – каким образом ты это утверждение доказываешь? Надо иметь бэкграунд, знания. Наконец, надо помнить выражение «журналистика – первое издание истории», поэтому нельзя искажать факты и события. Ты должен быть на уровне исторической задачи и не поддаваться сиюминутным поворотам.

– Главный внешнеполитический советник Трампа – советник по национальной безопасности – Джон Болтон, человек абсолютно антироссийский по своей сущности. Он не будет говорить: «Вы отравили». Он будет бить по нашим основам. Не по каким-то конкретным мелким вещам, а по основам, на которых зиждется российское государство. Болтон будет пытаться расшатывать эти основы.

– Именно. Он очень опасный человек. Он не занимается мелкими делами, он пытается корни расшатывать. Министром иностранных дел – государственным секретарем – станет Майк Помпео, до недавнего времени глава ЦРУ. Болтон и Помпео – пара, очень опасная для России.

– Конечно. Она нужна сейчас больше, чем когда-либо, потому что надо пробиться сквозь дебри взаимных обвинений. Читатель и зритель получает порции обвинений и оскорблений, которыми бросается та и другая сторона, а должен получать экспертизу.

– Ты не ангажирован борьбой.

– Складывается впечатление, что обв ин ения в том, что Трамп – пророссийский, что Россия повлияла на выборы в США, вынуждают Трампа быть более агрессивным. В чем вы видите причину таких действий Трампа и перехода его к подобной риторике?

– Какое напутствие вы бы дали современным журналистам? С высоты своих 70 лет в журналистике и 90летнего жизненного опыта? американское общество развивается так, а не этак. А уж к конкретным событиям вы сами прилагайте то, что я вам разъяснил. – Вы сейчас преподаете? – Сейчас нет – возраст, но изредка читаю лекции о России в Институте общественных наук университета Миннесоты. – Мэлор Георгиевич, когда вы объясняете Россию американцам, как вас слушают? Не профессиональная аудитория, а, что называется, простые люди? – Американский зритель и слушатель – очень благодарный. Он стремится вас понять. Если он видит в вас не замшелого пропагандиста, а человека, то он к вам относится очень положительно. В 1990-е годы я был старшим научным сотрудником Фонда Карнеги в Вашингтоне, потом – профессором Гарвардского университета, затем был профессором Института общественных наук университета Миннесоты. Самая верхотура идеологического бытия Америки. Отношение ко мне было очень положительным. Они видели, что я никогда не выхожу за рамки того, что знаю. Если меня спросят, что происходит на кольцах Сатурна, я не знаю. Вы должны иметь мужество говорить, что не знаете, потому что это так же важно, как то, что вы знаете.

– Как могу втянуться в диск уссию, к огда я ничего н е знаю? Эти говорят так, те говорят этак. Этот разговор – не мое дело. Если мне предложат другую тему, скажем, место россиянина в американском обществе или место американца в российском обществе... Причем не такого, как Майкл Бом, которого всегда вытаскивают на наше телевидение.

– Американцы обладают этим качеством – признавать, что не знают?

– Чтобы он служил моделью «американца для битья».

– Солидный американский обозреватель, который дорожит своим именем, конечно,

это правда». Но затем вступают обозреватели, которые пытаются дать определение тому, что происходит. – То есть все-таки журналистика очень нужна как способ разговаривать. – Конечно, лучше разговаривать, чем стрелять, – это ясно. Но разговаривать надо так, чтобы искать пути к своему партнеру, а не так, что после этого еще хуже становится. Если разговоры приведут к стрельбе, то лучше бы молчали. – Мэлор Георгиевич, какой прогноз вы дадите развитию нынешней ситуации и российско-американских отношений? – Прогноз очень плохой – самый плохой, какой можно придумать. При всем своем оптимизме ничего положительного я в российско-американских отношениях сейчас не вижу. Президент Трамп – президент весьма своеобразный, его взаимоотношения с президентом Путиным тоже весьма своеобразные. Это сразу накладывает отпечаток на российско-американские отношения. Трамп своими твитами дает направление внешней политике Америки в отношении России. А вначале он был очень пропутинским. – И казалось, что кризис в российско-американских отношениях будет преодолен. – Да, «давайте дружить» и так далее. Но когда информация стала очень негативной, даже Трамп дает задний ход и с раскрытыми объятиями в сторону Москвы уже не идет.

– Обращаться к молодому поколению журналистов с напутственными словами – это немного заносчиво. Я вам пожелаю писать только о том, что вы знаете. О том, что вы не знаете или лишь слышали, не пишите, как бы вас ни заставлял главный редактор или какие-то внешние силы. Если вы начнете поддаваться и писать о таких вещах, можете скатиться в очень глубокую яму. Вы даже сами этого не почувствуете: одна уступочка, другая уступочка, третья, четвертая… Никогда не поддавайтесь ни на какие уговоры или даже нажим, если вас просят или приказывают делать то, что вы считаете неправильным. «Это неправильно. У меня такая точка зрения». И все. Когда ты начинаешь поддаваться, в конце концов становишься не журналистом, а «чего изволите». А это уже «Фигаро здесь, Фигаро там», а не журналист. Какой бы вы пост в газете ни занимали, какой бы вес ни имели, большой или малый, одно должны помнить: вы журналист. Вы приносите клятву не дяде Ване или тете Маше, а журналистике. Это клятва на верность. Ее надо держать крепко. Как только вы споткнетесь на этом пути, то все. Коготок увяз, всей птичке пропасть. – Что такое верность профессии в нашем случае? – Верность профессии – писать только правду. Писать о том, в чем вы лично участвовали и в чем сами уверены. В противном случае это не журналистика.

Наталия ОСС

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

соотечественники

Александр Овечкин – один из главных брендов НХЛ. Хоккеист провел в сильнейшей лиге мира больше 1,000 матчей, забросил больше 600 шайб и является суперзвездой, даже несмотря на то, что ни разу не выигрывал Кубок Стэнли. Всю свою заокеанскую карьеру Овечкин провел в одном клубе – «Вашингтон Кэпиталз». В 2008 году он подписал с этой командой 13-летний контракт на сумму 124 миллиона долларов. Таким образом, за сезон российский хоккеист зарабатывает 9,5 миллионов долларов. Примерно половину от суммы ежегодного оклада Овечкина составляет его спонсорский доход. Делами одного их самых узнаваемых российских спортсменов в этом направлении занимается маркетинговый

истории. Правда его маркетинговый агент признает, что не все компании в нашей стране осознают, насколько выгодной для них может быть работа со спортсменами такого калибра, как Овечкин. Удачный пример спонсорского контракта Овечкина в России – его участие в рекламной кампании банка «Открытие». В одном из роликов он пародировал попытки выговорить название этого банка в исполнении Роналду. «У него отличное чувство юмора. Мы были рядом на съемках, наверное, 50 разных роликов, поэтому могу подтвердить: когда включается камера, Овечкин шутит так же, как и в жизни. Именно Алекс делает ролики особенно запоминающимися. Ему даже не

ОВЕЧКИН ОСУЩЕСТВИЛ МЕЧТУ, СТАВ РАЗНОСЧИКОМ ПИЦЦЫ Как русского хоккеиста продвигают в Америке

агент Дэвид Абрутин. Человек, который помог Овечкину стать успешным за пределами льда, в интервью Adindex рассказал об особенностях работы с топхоккеистом.

надо советоваться ни с кем о том, как именно шутить, все получается очень натурально. Где-то в эти моменты и возникает магия рекламы с Овечкиным», – Абрутин в восторге от своего клиента. А вот с контрактами под футбольный ЧМ-2018 у Овечкина может не сложиться. В этом году он серьезно настроен дойти до финала Кубка Стэнли, седьмой матч которого пройдет за день до старта мундиаля.

Про Овечкина и Кросби В 80-е годы прошло века Северная Америка восхищалась легендарным баскетбольным противостоянием – Мэджик Джонсон против Ларри Берда. Два этих игрока были очень разными на баскетбольной площадке и за ее пределами, но оба считались великими. Их дуэль очень похожа на то, что в последние годы происходит в НХЛ – где есть две главные суперзвезды, которые выглядят абсолютными противоположностями. Речь об Александре Овечкине и Сидни Кросби. Абрутин считает, что компаниям, которые хотят продвинуть на рынке свой продукт, охотнее идут к россиянину – пусть список его титулов и скромнее, чем у Кросби. «Потому что его харизма пробивает стены, его узнаваемость распространяется далеко за пределы спорта. Все же нельзя забывать, что Алекс – чемпион мира, трижды обладатель приза «Самый ценный игрок сезона» и, возможно, один из лучших игроков за всю историю хоккея. Спонсоры хотят использовать энергию Алекса, хотят ассоциироваться с агрессивным стилем его игры. Моя задача как раз в том, чтобы подчеркивать спортивную и личностную значимость Овечкина», – считает его маркетинговый агент.

Про выбитый зуб В 2007 году в матче регулярного чемпионата НХЛ против «Атланты» Овечкин получил клюшкой по лицу и потерял зуб. Хоккеист много раз хотел обратиться к стоматологу, но, в итоге, принял решение отложить этот вопрос до конца карьеры. Более чем за десять лет брутальная улыбка стала фирменным знаком игрока и неоднократно помогала ему в работе со спонсорами. «Мы никогда не встречали негативной реакции, злых шуток на эту тему. Наоборот, отсутствующий зуб только помогает Алексу – за счет этого его отличают от всех других. У него все равно отличная улыбка, только она гораздо более запоминающаяся. Ведь крупнейшие бренды для своего про-

Про Олимпиаду и Путина

движения ищут не таких, как все, а незаурядных персонажей – тех, кто выделяется. Из этого выбитого зуба и, например, его манеры говорить поанглийски – и складывается особая магия Овечкина», – утверждает Абрутин.

Про спонсоров Спонсорские контракты Овечкин заключает как со спортивными брендами, так и с компаниями, не имеющими к хоккею совершенно никакого отношения. Пример первого сотрудничества – экипировщик ССМ, второго – бритвенные станки Gillette. Контракты с Gillette есть и у других известных спортсменов – ф утбол иста Фед ора Смолова или теннисиста Роджера Федерера – и по их условиям звезды должны выходить на матч гладко выбритыми. На Овечкина этот пункт контракт распространяется лишь частично – он приостанавливается на время плейофф, до окончания которого хоккеисты по традиции не бреют бороды.

Дэвид Абрутин считает одним из самых удачных спонсорских проектов Овечкина – работу с «Сoca-Сola». «Накануне Олимпийских игр в Сочи, этот бренд проводил масштабную кампанию, связанную с эстафетой олимпийского огня. Алекс снимался в запоминающихся роликах на российскую аудиторию, а кроме того, мы отдельно договаривались с «Вашингтоном», чтобы его отпустили в Грецию, в Олимпию, в 2013-м. Овечкин стал первым российским факелоносцем той эстафеты. Это был важный элемент всей маркетинговой кампании: с Алекса эстафета началась, потом он же был одним из главных действующих лиц хоккейного турнира российской Олимпиады», – наша национальная команда в Сочи провалилась, но Абутин остался доволен.

Про сеть пиццерий Самый заметный из последних спонсорских контрактов Овечкина – сотрудничество с сетью пиццерий «Papa John’s». Он стал лицом этого бренда в

России, а началось все с благотворительности. «Papa John’s» долгое время были партнерами «Вашингтона», в том числе у них была большая благотворительная программа по сбору средств для детей, больных раком. Алекс принимал участие в этом, с его помощью удалось собрать рекордную сумму. К тому же Овечкин часто говорил, что всегда мечтал работать доставщиком пиццы – в проекте с «Papa John’s» он эту мечту реализовал», – рассказывает Абрутин. На сегодняшний день сеть пиццерий продала уже больше миллиона коробок с изображением Овечкина, а сам он успел стал одним из членов инвестиционной группы, вложив деньги в развитие бренда России и на нескольких ближайших рынках. Абрутин подчеркивает – инвестиции и спонсорский контракт были историями абсолютно параллельными.

Про рекламу в России Интересны Овечкину и абсолютно российские рекламные

Примерно за год до Олимпийских игр в Пхенчхане Овечкин выступил с жестким заявлением – он собирался отправиться в Корею вне зависимости от решения Национальной хоккейной лиги по допуску своих игроков. Понятно, что один из самых влиятельных хоккеистов лиги таким образом пытался надавить на руководителей лиги, но, в итоге, этот ход не сработал. Дэвид Абрутин считает, что все выступления Овечкина по поводу Олимпиады были абсолютно искренними: «Он всегда говорит правду, а его сильное желание выступать за родную страну, которое он пытался реализовать, только подчеркивает сильные качества личности. Все знают, что Алекс – патриот, это у него в ДНК. Возможно, передалось от мамы – двукратной олимпийской чемпионки по баскетболу Татьяны Овечкиной». А накануне выборов Президента России Овечкин отметился еще одной громкой историей, став организатором Putin team. В США к такому поступку могли отнестись неоднозначно, в том числе, его партнеры. Но никаких проблем у хоккеиста не возникло. «Все прекрасно знают, что Алекс предан своей родной стране и что именно он может помочь определенным брендам захватить новые рынки или укрепить свои позиции. Поэтому, несмотря на политические моменты, Овечкина хотят видеть лицом компаний. Политика, поддержка Путина и Putin team никак этому не мешают и никак с этим не пересекаются», – Абрутин предлагает четко разделять политику и бизнес.

Александр СМИРНОВ, Sport24, фотографии Александра ОВЕЧКИНА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 мая 2018 г.

напоследок

ВИТАМИН B6 ПОМОГАЕТ ЗАПОМИНАТЬ СНЫ Исследование показало

По словам специалистов, среднестатистический человек проводит около 6 лет своей жизни во сне. Осознанные сновидения (когда человек осознает, что видит сон, и даже может управлять его содержанием) могут помочь в избавлении от кошмаров, лечении фобий, решении проблем, совершенствовании моторных навыков и даже физической реабилитации. Но для начала необходимо научиться регулярно запоминать свои сны, передает The Daily Mail. В исследовании, проведенном сотрудниками Университета Аделаиды, приняли участие 100 человек в возрасте от 18 до 40 лет. В начале исследования добровольцы пожаловались, что редко запоминают

свои сновидения. Потом участники перед сном в течение 5 дней принимали добавки с 240 миллиграммами витамина B6. Для сравнения: в одном банане содержится около 0,43 миллиграмма витамина B6, а в 75 граммах тунца и 0,75 чашки нута – 0,84 миллиграмма. Ученые обнаружили, что благодаря высокой дозе витамина B6 добровольцы стали запоминать свои сны на 64% лучше. Исследователи пока не знают, с чем связан такой эффект. Вероятно, витамин превращает аминокислоту в нейромедиатор, влияющий на эмоции и сон. Или же, возможно, B6 повышает уровень соединения, подавляющего фазу быстрого сна, во время которой мы видим самые яркие сновидения. Из-за сбоя в фазах сна человеку такие сновидения могут сниться в последние несколько часов сна. Также некоторые эксперты считают: B6 нарушает сон и провоцирует частые ночные пробуждения. Вследствие этого у сновидений больше шансов перейти из кратковременной памяти в долговременную.

Андрей КАТАЕВ