The Russian America newspaper - August 17, 2018

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

AUGUST 17, 2018

Москва ответила США

Россия вводит ответные пошлины

cтр. 2

С 5 августа Россия вводит новые ставки импортных пошлин для ряда американских товаров в ответ на пошлины США на сталь и алюминий.

Наиль Якупов разочарован Хоккеист вернулся в Россию Перешедший из «Колорадо Эвеланш» в питерский СКА Наиль Якупов рассказал об отношении к российским игрокам.

стр. 16

«Лучше буду русским, чем демократом»

стр. 4 1

Тайный кардинал «Юноны и Авось» Русский театр на Манхэттене

стр. 18

стр. 20

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

2

информация; репортажи

«РУССКАЯ АМЕРИКА» Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Людмила ЛОГАЧЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

В США 25 человек, включая семерых россиян, обвинили в мошенничестве.

На открытии торгов на Московской бирже 9 августа 2018 г. акции российских компаний снизились на фоне новостей о новых антироссийских санкциях США. Об этом сообщается на сайте биржи. Больше всего упали акции «Аэрофлота» – на 8%. По состоянию на 10:53 ценные бумаги компании торговались на уровне 102,7 рубля за акцию, минимальное значение утром составляло 98,8 рубля. К 11:51 акции поднялись почти до уровня открытия – 106,5 рублей. Акции Сберб анка снизились на 5,5%, ВТБ – на 6%, АЛРОСА – 3%, «Русала» – на 3,3%. Акции «Алросы» к полудню переросли значения открытия, ценные бумаги остальных компаний также отыгрывают падение. Позднее стало известно, что акции ВТБ снизились на 7,6%, до 0,04221 рубля, а Сбербанка – на 5,8%, до 182,06 рубля за бумагу. По данным на 11:43 мск акции ВТБ стоят 0,04304 рубля, а Сбербанка – 185,27 рубля. Накануне Вашингтон объявил о новом пакете санкций против России в связи с делом об отравлении в британГраждане России арестованы по подозрению в отмывании денег и сговоре с целью мошенничества, сообщило генеральное консульство в Нью-Йорке. В период с 1 по 3 августа 2018 года нью-йоркским отделением Федерального бюро расследований США были задержаны четверо граждан России», – говорится в сообщении диппредставительства в твиттере.

В номер!

Акции компаний обвалились ском Солсбери нервнопаралитическим веществом экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии. Первый этап новых санкций, как ожидается, будет введен 22 августа. Часть санкций в рамках этого этапа будет дублировать уже существующие ограничения. Второй пакет санкций подразумевает, в частности, минимизацию внешнеторговых связей и запрет на полеты «Аэрофлота» в США. Он вступит в силу в том случае, если РФ не предоставит гарантии неиспол ьзования химического и биологического оружия и не допустит инспекторов ООН на военные объекты. На фоне новостей о санкциях произошел резкий обвал рубля до двухлетнего минимума. К вечеру среды доллар на Московской бирже подорожал до 65,2 рубля, достигнув уровня ноября 2016 года. К закрытию биржи курс опустился еще больше, достигнув 65,69 рубля за доллар. Курс европейской валюты также резко пошел вверх – курс евро впервые с начала мая поднялся выше 76 рублей и достиг отметки 76,26 рубля. Согласно данным Мосбиржи, на открытии торгов на 10:01 курс доллара вырос до 66,25 рубля, на 71 копейку выше уровня закрытия предыдущей торговой сессии. По состоянию на 10:02 курс евро вырос на 80 копеек, до 76,93 рубля. Однако уже в течение последующих 15 минут стоимость европейской валюты достигла уровня в 77,23 рубля за евро.

наш корр. Топольский сообщил, что ситуацией с находящимися в Лос-Анжелесе россиянами, вероятнее всего, будет заниматься посольство России в США. Он также подчеркнул, что информация о российском гражданстве поступила от самих подозреваемых. «Данные о том, что это российские граждане, указаны в уведомлении ФБР со слов

ФБР задержало четырех россиян Отмечается, что один из них был задержан в Бостоне и этапирован в Нью-Йорк. Двое подозреваемых находятся в Лос-Анжелесе, местонахождение еще одного выясняется. По словам пресс-секретаря российского представительства Алексея Топольского, по регламенту ответ должен последовать в течение трех дней. При этом американская сторона может самостоятельно определить срок, в который должен быть предоставлен доступ к задержанным.

задержанных», – уточнил Топольский.

по материалам инф. агентств

Москва ответила Вашингтону на пошлины Россия вводит ответные пошлины на товары из США

С 5 августа Россия вводит новые ставки импортных пошлин для ряда американских товаров. Это ответ на ранее принятые США пошлины на сталь и алюминий, передает агентство «Прайм». Повышаются ставки таможенных пошлин на импорт отдельных видов транспортных средств для перевозки грузов, строительно-дорожной техники, нефтегазового оборудования, инструментов для обработки металлов и бурения скальных пород, оптоволокна. Новые ставки этих пошлин составят от 25% до 40%.

Ущерб от американских торговых ограничений для российских экспортеров оценивается в 537,6 миллиона долларов. Объем дополнительных пошлин РФ составит на данном этапе 87,6 миллиона долларов в год. Это та компенсация, на которую Россия сейчас имеет право по правилам Всемирной торговой организации, пояснял глава Минэкономразвития РФ Максим Орешкин. Остальные 450 миллионов могут быть введены через три года или по решению ВТО. Напомним, США в марте этого года ввели импортные пошлины на сталь и алюминий в размере 25% и 10% соответственно, обосновав свои шаги соображениями национальной безопасности. В отношении ЕС и ряда других стран они вступили в силу с июня этого года. Россия вслед за некоторыми другими членами ВТО в конце июня инициировала спор с США в ВТО. Москва направила запрос на проведение формальных консультаций. Если во время этих переговоров пути разрешения спора не будут найдены, то Россия будет просить ВТО о его рассмотрении третейской группой. Аналогичным образом ранее поступили Евросоюз, Индия, Китай, Канада, Мексика и Норвегия.

6 июля США ввели 25%-ю пошлину на китайские товары на общую сумму 34 млрд. долларов в год. Дональд Трамп назвал это ответной мерой на «нечестные методы торговли» со стороны Китая и на воровство американских технологий. Китай объявил, что уже сделал ответный шаг, и обвинил США в развязывании крупнейшей торговой войны в истории экономики.

Наталия ЛАВРИЧЕНКО

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($ 40) □ на год ($ 70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

3

политика

РЭНД ПОЛ: МИССИЯ В МОСКВУ Российские эксперты – о возможных последствиях визита американского сенатора-республиканца Американский сенатор Рэнд Пол (Rand Paul) встретился в Москве с членами Совета Федерации РФ и Государственной думы. Пол заявил, что американским и российским законодателям необходимо поддерживать более тесные контакты. «Наша главная проблема на данный момент – отсутствие диалога», – сказал он. После встречи с членами комитета Совета Федерации по международным отношениям Пол рассказал, что пригласил их приехать в Вашингтон, а также допустил возможность встречи российских и американских законодателей в нейтральной стране. По его словам, «те люди в обеих странах, которые считают, что нам не нужно поддерживать дипломатические контакты, глубоко ошибаются». Глава международного комитета верхней палаты российского парламента Константин Косачев при этом уточнил, что «разумеется, господину Полу предстоит обсудить эти идеи со своими коллегами по возвращении в Вашингтон». «Но речь идет о том, чтобы, возможно, постараться организовать новую встречу, уже на уровне комитетов по международным делам Сената и Совета Федерации уже на протяжении осенней сессии, то есть до конца текущего года», – сказал Косачев. Республиканец Пол, представляющий в Сенате штат Кентукки, поддерживает близкие отношения с президентом США Дональдом Трампом и выступал в его защиту после недавнего саммита с российским президентом Владимиром Путиным в Хельсинки. Цель его поездки в Москву – «поддержать усилия президен-

та Дональда Трампа по установлению взаимодействия с другими странами по всему миру», – писала накануне газета Washington Post, ссылаясь на источник в окружении сенатора. В прошлом месяце Пол сообщил о поездке в Россию на портале Politico Magazine, настаивая, что США должны попытаться наладить продуктивный диалог с Кремлем. «Всего через несколько недель я сам поеду в Россию в попытке обсудить точки соприкосновения с ее лидерами и помочь предотвратить дальнейшую ненужную эскалацию напряженности», – сообщил тогда Пол. Опрошенные Русской службой «Голоса Америки» эксперты разошлись в оценках значения визита сенатора-республиканца и выполнимости его миссии. Генеральный директор Российского совета по международным делам (РСМД) Андрей Кортунов считает, что изменить общую динамику отношений двух стран, конечно же, крайне сложно. Особенно сейчас, когда началась избирательная кампания в Конгресс, уточнил он. «Здесь усилий одного, пусть даже заметного политика, явно недостаточно», – констатировал политолог. Но, с другой стороны, как ему кажется, визит все-таки имеет существенное значение: «В частности, он показывает наличие разных точек зрения, в том числе, и среди законодательной власти США. Мы хорошо помним предыдущий визит, который был совершен группой представителей Капитолийского холма в Россию». Несколько недель назад ряд сенаторов-республиканцев уже

побывали в Москве, где встретились с депутатами российского парламента и министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Позже в США этих конгрессменов подвергли резкой критике за то, что они отправились в эту поездку, которая совпала по срокам с Днем независимости США (4 июля), который американские законодатели традиционно стараются проводить в своих избирательных округах. Сенаторы же настаивают, что в ходе встреч с российскими коллегами они смогли довести до их сведения свою жесткую позицию, в особенности в отношении российского вмешательства в выборы. В то же время Андрей Кортунов полагает, что в Москве должны приветствовать визит Рэнда Пола: «Мы давно говорили о необходимости восстановления межпарламентских связей. Эта тема прозвучала и в Хельсинки тоже (на саммите Дональда Трампа и Владимира Путина). Дело хорошее. Думаю, так к нему и надо относится. Но тут не надо строить иллюзий относительно способности одного сенатора, тем более человека, который находится не совсем в политическом мейнстриме, каким-то образом изменить общую динамику двусторонних отношений. Этого не будет». По мнению гендиректора РСМД, со стороны Пола его поездка в Россию – своего ро-

да политический риск: «Если хотите, это акт личной политической смелости, поскольку очень трудно себе представить, что такой визит, чем бы он ни закончился, придаст сенатору дополнительную политическую поддержку у себя в стране. Антироссийские настроения (в США) настолько устойчивые, а электорат настолько заражен этими настроениями сегодня, что, думаю, вернуться с победой из Москвы ему будет крайне трудно». Андрей Кортунов также заметил, что организовать продолжение встреч с участием представителей законодателей двух стран, в принципе, возможно, но в конкретный момент сделать это очень трудно: «В Сенате сейчас обсуждаются новые возможные санкции против России. Мы знаем, что на Капитолийском холме бытует мнение, что Москва уже начала кампанию по вмешательству в (американские промежуточные) выборы 2018 года». Поэтому, как представляется политологу, время для попытки возобновить такой диалог выбрано очень неудачно. По его словам, он бы сильно удивился, если бы встреча законодателей США и России все-таки состоялась нынешней осенью. В свою очередь, руководитель программы «Российская внутренняя политика и политические институты» Московского центра Карнеги Андрей Колесников особого смысла в в и з и т е н е ув и д е л . Н а е г о взгляд, улучшению российскоамериканских отношений никак не поспобствовала даже недавняя встреча Путина и Трампа в Хельсинки. «А уж этот визит и вовсе не имеет никакого значения, –

добавил он. – Собственно, примерно также, как и назначение Стивена Сигала спецпредставителем (российского) МИДа (по вопросам гуманитарных связей между Россией и США). Это такой неуклюжий жест. Потому что, конечно же, отношения двух стран совершенно не от этого зависят. Так что, думаю, все это пустые хлопоты, ритуальные вещи, не более того». Ранее Госдеп отказался комментировать назначение Сигала на новую должность. Зато это сделал бывший американский посол в Москве Майкл Макфол, охарактеризовавший это решении России как жест отчаяния. «На месте (российского посла в США) Антонова я бы был не в восторге», – написал Майкл Макфол в своем Twitter. Кроме того, Андрей Колесников думает, что стремление выстраивать российскоамериканский диалог на парламентском уровне в нынешних условиях выглядит нереалистично: «Помимо прочего, для таких контактов тоже нужна какая-то повестка, конкретные заготовленные решения. А так, это все пройдет, как это уже не раз бывало, на уровне рукопожатий. Думаю, что это останется примерно на том же самом уровне еще долго. Подобные встречи вообще ни что не повлияют». А главное – для того, чтобы поддерживать диалог необходимо, прежде всего, желание американской стороны, подчеркнул эксперт. Поэтому, с его точки зрения, миссия Рэнда Пола изначально была невыполнима.

подготовил Виктор ВЛАДИМИРОВ

СОТНИ ЗАЕМЩИКОВ ЛИШИЛИСЬ ЖИЛЬЯ ИЗ-ЗА СБОЯ Ошибка была допущена в системе банка Wells Fargo

В конце недели стало известно, что несколько сотен ипотечных заемщиков, кредитовавшихся в одном из крупнейших банков США Wells Fargo, были выселены из жилья из-за компьютерного сбоя в системе банка. Wells Fargo уведомил об этом власти и выделил несколько миллионов долларов на судебные разбирательства и компенсации. В пятницу Wells Fargo подал заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), из которого стало известно, что в последние несколько лет он лишил жилья несколько сотен своих ипотечных клиентов из-за ошибки в компьютерной программе. Как выяснилось, с апреля 2010 года по октябрь 2015 года дома около 400 клиентов были взысканы по закладной. Оказалось, что банк ошибся при расчете гонораров за предоставляемые юридические услуги клиентам и в итоге счел последних неплатежеспособными. Чтобы компенсировать ущерб, банк вынужден был

выделить $8 млн., говорится в заявлении. Это уже не первый крупный скандал с Wells Fargo – в 2016 году выяснилось, что сотрудники банка завели более 2 млн. счетов и кредитных карт без согласия клиентов. Это делалось для выполнения планов продаж и получения бонусов. В результате банк был сначала оштрафован Бюро по защите потребителей на финансовом рынке (CFPB) на

$185 млн., а затем еще на $1 млрд. в рамках соглашения все с тем же CFPB и Бюро контролера денежного обращения (OCC). Тогда своих рабочих мест лишились 5,3 тыс. сотрудников банка, подозреваемых в махинациях, а также гендиректор банка Джон Стампф, которому пришлось уйти в отставку. В мае этого года сообщалось, что сотрудники подразделения оптового банкинга

Wells Fargo самостоятельно дополняли информацию о ряде клиентов сверх той, что была предоставлена самими клиентами. При этом сами клиенты ничего об этом не знали, а банк узнал о незаконных действиях своих сотрудников в рамках внутренней проверки. Оказалось, что подобная практика продолжалась примерно полтора года, а сотрудники таким образом пытались удовлетворить тре-

бования регуляторов в сфере борьбы с отмыванием денег. Банк много раз обвинялся в навязывании своим клиентам услуг, в которых они не нуждались. Так, например, в июне SEC выдвинула обвинения Wells Fargo в том, что банк с 2009 по 2013 год получал значительные комиссии со своих брокеров, которых он незаконно стимулировал торговать долговыми продуктами с высокими комиссиями. А в июле этого года банк признался, что вынужден был отложить десятки миллионов долларов на выплату компенсаций сотням тысяч клиентов, которым он годами навязывал продукты, которые им были не нужны или о сути которых клиентам ничего не рассказали. Аналогичные обвинения были выдвинуты против банка и в июле 2017 года, и касал и с ь о н и ав т о м об и л ь н о г о страхования и 570 тыс. клиентов.

Кирилл САРХАНЯНЦ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

4

«ЛУЧШЕ БУДУ РУССКИМ, ЧЕМ ДЕМОКРАТОМ»

общество

Футболка породила в Америке «теорию заговора» Репортера и создательницу сетевого издания RussianMediaMonitor.com, анализирующего общественно-политическую жизнь современной России, Джулию Дэвис (Julia Davis), возмутила увиденная в эфире российского телеканала футболка с надписью «Я лучше буду русским, чем демократом» (I’d rather be a Russian than a democrat). В минувшие выходные в таких футболках появились два сторонника Республиканской партии США на митинге в поддержку главы государства Дональда Трампа.

Однако журналистка была в недоумении, как футболки могли так быстро оказаться в Москве и, следуя своей профессиональной логике, решила провести независимое журналистское расследование. В итоге Дэвис пришла к выводу, что футболки со скандальной надписью изначально производились по ту сторону Атлантики, то есть в России, о чем журналистка поспешила сообщить на своей странице в Twitter. Дальше идею поддержали рядовые жители Штатов, подключив свою фантазию. Кто в

шутку, кто всерьез заявлял, что русские свободно лезли в выборы президента США, а уж раздобыть футболку им тем более ничего не стоит. Кто-то припомнил Никиту Хрущева и его знаменит ую «Кузьк ин у мать». «Россиянин Никита Хрущев как-то сказал: «Мы возьмем Америку без единого выстрела. Мы не должны вторгаться в США, мы уничтожим вас изнутри», – прокомментировал ситуацию с футболкой американец и обвинил Трампа в создании всех условий, чтобы сегодня угроза первого секретаря

ЦК КПСС претворилась в жизнь. Более лояльные к России и ее президенту американцы высмеяли «теорию заговора», посеянную журналисткой и ее сторонниками, быстро найдя ответ на «неразрешимый вопрос». Как выяснили пользователи, в интервью корреспонденту американского издания The Wall Street Journal один из участников митинга, появившийся на акции в известной футболке, сообщил, что сделал этот принт самостоятельно. Также футболки с надписью , отраж аю щей д авню ю

борьбу республиканцев и демократов, можно приобрести в интернете, например, на Amazon.com. Чтобы окончательно развеять все сомнения, пользователи опубликовали ссылки и скриншоты с нескольких сайтов, где продаются футболки. После обвинений Джулии Дэвис телеканал «Россия 1» показал ее комментарий в прямом эфире, на что журналистка отреагировала новым постом в Twitter: «Троллинг – это национальный вид спорта в России» (After all, trolling is Russia’s national sport). Благодаря скандалу лозунг «Я лучше буду русским, чем демократом» стал популярен по разные стороны Атлантики, футболки с такой надписью вмиг стали новым трендом и в России, и в США.

по материалам инф. агентств

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

5

здоровье

Другое возможное объяснение может быть в том, что люди с мигренями менее активны и нуждаются в отдыхе во время приступов, и это может увеличивать риск образования тромбов, рассуждает автор работы. Несмот ря на то, чт о точные механизмы остаются до конца неизвестными, все больше работ находят доказательства существования самой взаимосвязи. И, по мнен и ю Ад ел ьб о рг а, ми г -

С МИГРЕНЬЮ ВОЗРАСТАЕТ РИСК БОЛЕЗНЕЙ СЕРДЦА Мигрень повышает вероятность инфаркта

Люди, часто испытывающие мигрень, могут быть более подвержены развитию сердечно-сосудистых заболеваний, выяснили ученые из больницы Орхусского университета (Дания). Оказалось, что такие головные боли связаны с повышенным риском возникновения сердечного приступа, инсульта, фибрилляции предсердий (тип нерегулярного сердечного ритма) и тромбов, которые образуются в венах человека. Главным образом мигренью считают ужасную головную боль, симптомы которой включают интенсивную пульсирующую боль, тошноту и чувствительность к свету и звукам. И ранее ученые уже предполагали, что такой недуг и проблемы с сердцем (в частности, риск инсульта и сердечного

приступа) имеют некоторую связь. Теперь же исследователи смогли подтвердить свои догадки, а также выяснить, что мигрень связана с повышенным риском и других сердечных проблем, таких как образование тромбов и фибрилляция предсердий. В новой работе ученые изучили данные о практически 51 тысяче людей, проживающих в Дании (у всех испытуемых была мигрень), а также о почти 51 тысяче людей без этого недуга. Средний возраст людей первой группы, когда им впервые был поставлен диагноз мигрень, – 35 лет, и большая часть участников из этой группы были женщинами (71 процент). После 19-летнего наблюдения ученые выяснили, что люди с мигренями имеют в полтора раза более высокий риск

развития сердечного приступа и в два раза более высокий риск возникновения инсульта по сравнению с людьми без головных болей, говорит ведущий автор исследования доктор Каспер Адельборг (Kasper Adelborg), кардиолог из больницы Орхусского университета. Исследование также показало, что у пациентов с мигренями есть риск образования тромбов (в 1,6 раз выше, чем у людей без головных болей) и риск фибрилляции предсердий (в 1,3 раза выше). Кроме того, ученые обнаружили, что связь между мигренью и сердечно-сосудистыми заболеваниями сильнее у женщин, чем у мужчин. Т акая связь была также сильнее у людей, у которых была мигрень с аурой. Для такого состояния характерен комплекс

Гипнотический «боевой танец» двух самцов лесных гремучих змей удалось запечатлеть на видео серпентологу-любителю, путешествующему по Западной Вирджинии, США. В кадр не попала самка, однако для ученых очевидно – «представление» давалось в честь прекрасной дамы, пишет Daily Mail. Энтузиаст-серпентолог Джейми Фенске заметил двух самцов гремучих змей в лесу.

симптомов, возникающих незадолго до приступа головной боли. Иными словами, люди могут благодаря таким признакам заранее понять, что скоро у них начнутся боли. Есть несколько причин, почему мигрень может быть связана с сердечно-сосудистыми заболеваниями, считают ученые. Один возможный механизм может включать внезапное сужение кровеносных сосудов в головном мозге, что, как полагают медики, приводит к мигреням. И это же состояние также может сделать человека более уязвимым для инсульта, говорит Адельборг. (Когда кровеносные сосуды внезапно сжимаю т ся , к рови ст ан ови т ся труднее течь по ним, что затрудняет приток крови к отдельным частям мозга.)

Серпентолог снял «боевой танец» гремучих змей

рень можно рассматривать в качестве фактора риска для сердечно-сосудистых заболеваний. Результаты исследования представлены в научном издании The BMJ.

подготовил Сергей НИКОЛАЕВ ситета Уппсалы в Швеции провели исследование, доказывающее, что даже у младенцев идет стрессовая реакция, когда они видят паука или змею. Это происходит уже в возрасте шести месяцев, когда дети еще малоподвижны и у них нет возможности узнать, что какие-либо животные могут быть опасны. «Когда мы показывали младенцам фотографии змеи или паука вместо цветка или рыбки того же размера и цвета, они реагировали на них значительным расширением зрачков», – говорит Стефани Хул, ведущий исследова-

Уникальные кадры были сделаны в самый расцвет периода брачного ухаживания рептилий Ему удалось сделать захватывающие кадры «боевых плясок» – редкая удача для любого поклонника змей. На видео видно, как змеи извиваются и растягиваются, стараясь вытянуться как можно выше. Кажется, что это какой-то постановочный экзотический танец, в котором змеи отзеркаливают движения друг друга. Такое поведение кажется странным лишь на первый взгляд – на самом деле, это очень характерно для змей и обычно означает, что самка затаилась где-то поблизости. Сначала кажется, что один из самцов имеет куда более твердые позиции и так отчаянно тянется к небу, что вот-вот победит. И хотя фильм очень краткий и «балетное противостояние» закончилось менее

чем за две минуты, напряжение в кадре колоссальное. Лесные гремучие змеи (Crotalus horridus) – ядовитые представители подсемейства ямкоголовых семейства гадюковых, род – настоящие гремучники. Средняя длина их, как правило, составляет 1,51,9 м. Этих рептилий можно встретить на большей части востока США. Самцы этого вида традиционно участвуют в так называемом боевом танце во время сезона размножения. Обычно это выглядит так, как на видео: каждый из «танцоров» старается казаться выше другого, пока один из них не упадет. В ролике видно, что они нисколько не стесняются подтолкнуть друг друга и таким образом уничтожить конкурента.

Ритуал тесно связан с ухаживанием. Самцы стараются ради того, чтобы утвердить свое доминирование и произвести впечатление на самок. «Самцы гремучих змей часто проводят несколько дней с самкой, дожидаясь того момента, когда она будет готова к спариванию», – говорит Грег Паули, герпетолог Музея естественной истории в ЛосАнжелесе, штат Калифорния. Если в момент ухаживаний появляется другой самец, битва неизбежна. Обычно побеждает крупный самец, а второй покидает поле. Победитель остается рядом с самкой.

Врожденный cтрах Исследователи MPI CBS в Лейпциге, Германия, и Универ-

тель и нейробиолог MPI CBS и Венского университета. «В условиях стабильного освещения такое изменение размера зрачков – важный сигнал для активации норадренергической системы мозга, отвечающей за стрессовые реакции, – продолжил ученый.

– Соответственно, даже самые маленькие дети, по-видимому, подвергаются стрессу со стороны этих групп животных». Исследователи пришли к выводу, что страх перед змеями и пауками имеет эволюционное происхождение и механизмы в нашем мозгу позволяют нам идентифицировать опасные объекты и реагировать на них очень быстро.

Наталья ИВАНОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

6 Термин «путинизм», уже несколько лет используемый российскими политологами, начинает закрепляться за пределами России: в США вышла книга под названием «Кодекс путинизма» («The Code of Putinism»), которую написал Брайан Тэйлор (Brian D. Taylor) – специалист по России, писатель и профессор Школы Максвелла в университете Сиракуз, штат Нью-Йорк. В самом начале книги Брайан Тэйлор оговаривается, что совсем ставить путинизм в один ряд с другими «-измами», например, с марксизмом, не собирается: «Было бы преувеличением сказать, что путинизм – это идеология в чистом смысле этого слова, то, что Оксфордский толковый словарь называет «системной совокупностью взглядов». Однако исследователь тут же напоминает, что, например, сталинизм – это не четкая идеология, а, скорее, практика принятия и выполнения решений под руководством тоталитарного лидера, и поэтому термин «путинизм» также законен. Тэйлор в своей книге настаивает на том, что при определении сути режима Владимира Путина подходы, которые наиболее популярны сейчас на Западе, являются неточными: «Было бы… ошибкой сводить действия Путина к чистому прагматизму и хладнокровному стремлению к реализации его личных интересов… Мы не можем по-настоящему понять путинскую Россию, приписывая все его действия рациональному стремлению к власти и благам. Как недавно заметил один политолог, «современный науч-

мнение ный стереотип автократа как сверхрасчетливого существа, узко ориентированного на политическое выживание», должен уступить место более широкому учету мотивов, включая такие факторы, как личный опыт, идеи, воспоминания и эмоции». У п утинизм а, по сл ов а м Брайана Тэйлора, выступившего на презентации своей книги в Центре международных и стратегических исследований в Вашингтоне, есть много определяющих его признаков: «В его основе есть такие составляющие, как идеи, обычаи и эмоции. Идеи – это приоритет государства, великодержавность, антиамериканизм. Обычаи – это контроль, лояльность и чувство общности. Эмоции – это жажда уважения, чувство обиды и ощущение уязвимости». Слово «code» в названии книги означает не «код» или

больший, чем тот, на который хватает ее ресурсов». Исследователь много внимания в книге уделяет тому, как работает в российской власти времен Владимира Путина система «поводков и дубинок» – термин, предложенный российским политологом Марией Липман для определения средств контроля, используемых Путиным и его окружением. Брайан Тэйлор также указывает на привлекательность путинизма для других режимов, стремящихся к авторитаризму: «Аналитики ук азывают н а «путинизацию» политики в посткоммунистическом мире, особенно в таких местах, как Венг-

но контролирует функционирование системы, Брайан Тэйлор говорит, что этот контроль совсем не абсолютен: «Большинству аналитиков уже ясно, что Путину уже наскучили политические и экономические темы внутри страны, и он получает гораздо больше удовольствия от того, что занимается внешней политикой и безопасностью. Поэтому он в определенной степени оставляет социально-политические вопросы внутрироссийской жизни различным исполнителям, однако у него всегда есть возможность вмешаться в работу системы и сказать «это надо делать вот так». Было

Ц е н т р а ме ж д ун а р о д н ы х и стратегических исследований Ольга Оликер (Olga Oliker) отметила, что попытка разделить в описании путинизма черты, привнесенные в российскую систему лично Владимиром Путиным, и особенности, присущие России исторически, довольно сложна. Однако, по мнению Ольги Оликер, описывая путинизм, Брайан Тэйлор описывает и

«КОДЕКС ПУТИНИЗМА»

Брайан Тэйлор: способ правления в России привлекателен для авторитарных лидеров «кодекс», а некую схему, которая при наложении на режим Путина при его стороннем анализе делает этот режим яснее, выявляет систему формирующих его факторов. Эта система влияет, как заявил писатель, на все аспекты жизни России: «Это оказывает влияние на политическую и экономическую системы России, на то, как страна управляется, и на ее внешнюю политику. В политической и экономической сферах это выражается в неэффективности, а во внешней сфере – это сверхамбициозность, выражающаяся в том, что Россия требует себе статус

рия и Македония. «Путинизация» в этом контексте обычно относится к сочетанию электорального авторитаризма, кумовства, противостояния таким европейским либеральным ценностям, как открытость и толерантность, а иногда и к культу личности лидера». Отдельно Тэйлор упоминает президента Турции Эрдогана, который «использует похожую риторику в отношении своих противников, а также институциональный маневр, чтобы продлить свою власть». Отвечая на вопрос Русской службы «Голоса Америки» о том, в какой степени, по его мнению, Владимир Путин лич-

очень интересно наблюдать за тем, как он пытался показать, что ничего толком не знает о пенсионной реформе». «Это отчасти происходит и оттого, что он не знает, что ему делать: у него есть некоторое количество советников типа Кудрина, которые ему говорят, что нужно укрепить работу ряда институтов и принять ряд решений, но он не хочет все это делать, потому что это приведет к последствиям в виде изменения системы – а он не хочет менять систему», – считает автор книги. На презентации «The Code of Putinism» директор российской и евразийской программы

Россию как таковую: «Я думаю, что эта книга чудесно подходит тем, кто пытается понять Россию, и как в ней все работает, потому что она описывает Россию действительно хорошо. Упомянутая система «поводков и дубинок» хорошо объясняет, почему в России еще остаются определенные свободы, но при этом они ограничены, почему появляются сбои в политических приоритетах, внутренней политике и экономике, и почему иногда там некоторые вещи работают вполне хорошо».

Данила ГАЛЬПЕРОВИЧ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

7

белые пятна истории Ангела была почти на 6 лет старше Адольфа и родилась в 1883 году от второй жены Алоиса Гитлера Франциски. Девочке едва исполнился год, как ее мать скончалась в 23 года от туберкулеза. Вскоре отец сошелся с двоюродной племянницей Кларой, которая была намного моложе мужа. Церковное разрешение на брак пришлось испрашивать в Риме – местный епископ отказал в венчании ввиду близкого родства жениха и невесты. Ангела воспитывалась вместе с общими детьми Алоиса и Клары. Четверо из шестерых, включая полуторагодовалую Иду, умерли в раннем возрасте. Кроме Адольфа в семье росли старший брат Ангелы Алоис-младший и самая младшая сестра Паула. Ангела была единственной в семье, к кому будущий фюрер испытывал теплые чувства и с кем делился детскими переживаниями. В самом начале 1903 года от инфаркта умер их отец. Ангела, получившая невеликое наследство, вышла замуж за Лео Раубаля и поселилась отдельно. Поначалу жизнь молодой семьи складывалась счастливо. У Лео Раубаля и старшей сестры Гилера родились трое детей: Лео, Ангела и Эльфрида. К несчастью, через 8 месяцев после рождения младшей дочери Ангела осталась вдовой. Ее муж умер от туберкулеза – той же болезни, которая когда-то лишила годовалую Ангелу матери.

С троими детьми и младшей сестрой на руках На попечении 27-летней Ангелы остались не только трое маленьких детей, но и млад-

шая сестра Паула, которой едва исполнилось 14 лет. Мать Паулины и Адольфа скончалась в 1907 году, ненадолго пережив своего пожилого мужа. Крохотных пособий на детей и пенсии вдовы едва хватало, чтобы сводить концы с концами и помогать сестре, которая училась в лицее. Летом 1911 года стало чуть легче – Адольф отказался от своего пособия в пользу Паулы. Ангела решается перебраться в Вену, поскольку в большом городе легче найти работу. Историки отыскали информацию о том, что она с 1915 года работала в одном из женских пансионов австрийской столицы, а к 1919 году стала его руководительницей. Небезынтересный факт: в 1920 году Ангела Раубаль работала в университете Вены заведующей еврейской кухней. Гитлер на несколько лет утра-

поместье получило название «Бернгхоф» («Горный двор»). Сотрудники аппарата Гитлера вспоминали Ангелу как уважаемую, энергичную и решительную женщину. Она считала себя ответственной за благополучие брата, строго следила за обслугой, была прекрасной поварихой и безупречной домохозяйкой. Ангела обеспечила себе полную власть в доме – любые сообщения и записки для Гитлера прежде всего попадали в ее руки. Жизнь в усадьбе сводного брата не была безоблачной. Упорно циркулировали слухи о связи Гитлера с «юной прелестницей» Гели (старшей дочерью и тезкой Ангелы), которая продолжалась до самой смерти племянницы фюрера. В сентябре 1931 года после крупной ссоры с дядей и вероятным любовником старшая дочь Ангелы Раубаль покончи-

Паула Вольф В детстве Паула не видела ласки от брата. В начале 21 века немецкие историки отыскали ее дневник, подлинность которого подтверждена экспертизой. Восьмилетняя девочка так пишет в нем о своем 15-летнем брате: «Я снова чувствую тяжелую руку брата на своем лице». Немецкий ученый Тимоти Райбак, руководитель Институ-

Война и последние годы жизни

ЧТО СТАЛО С СЕСТРАМИ ГИТЛЕРА Их жизнь изменилась после гибели лидера 3-го рейха

чивал связь с сестрой и сумел отыскать ее лишь в 1919 году.

Экономка Гитлера В 1928 году Ангела внезапно отказывается от руководящей должности и соглашается на предложение Адольфа стать его экономкой. Вместе с младшей дочерью Эльфридой она перебирается в усадьбу «Вахенфельд», находящуюся в Оберзальцберге. Гитлер арендовал ее и впоследствии выкупил, сделав своей главной резиденцией вплоть до 1945 года. После перестройки в 30-е годы

ла с собой, застрелившись из пистолета Гитлера. По некоторым данным, на момент гибели она была беременна. Ангела более всего на свете была предана брату, и даже смерть дочери не побудила ее оставить служение Гитлеру. Однако с появлением в жизни фюрера Евы Браун, которую сестра Адольфа категорически не приняла, Ангеле Раубаль пришлось принять проигрыш. В 1935 году она покидает усадьбу фюрера и переезжает в Дрезден, где через год вторично выходит замуж за архитектора Мартина Хаммитца.

гах, Паула ограничивалась временными подработками. По просьбе брата она изменила фамилию, превратившись в Паулу Вольф. Гитлер посоветовал ей такой ход «для ее же безопасности». После того как Ангела покинула усадьбу Бернгхоф, хозяйство перешло в руки младшей сестры. Много лет считалось, что младшая сестра Гитлера – лишь невинная родственница кровавого фюрера. Однако немецкие историки выяснили, что она собиралась замуж за одного из самых жестоких организаторов Холокоста, врача и специалиста по эвтаназии Эрвина Йекелиуса, на совести которого смерть в газовых камерах 4.000 евреев. Помешал этому браку лишь прямой запрет Гитлера.

та современной истории города Оберзальцберг, прокомментировал находку так: «Адольф заменил девочке умершего отца. Он был суров с сестрой, неоднократно избивал. Однако Паула его оправдывала, думая, что такой подход был необходим для ее воспитания». Младшая сестра Адольфа работала секретарем в венской страховой компании. В 1930 году она потеряла работу, после чего Гитлер начал оказывать ей постоянную финансовую помощь, которая прекратилась лишь с его смертью. Не нуждаясь в день-

В годы Второй мировой войны Ангела жила в Дрездене. Она помирилась с братом и даже передавала по его просьбе нужную информацию тем родственникам, с которыми он не желал общаться. Паула всю войну проработала секретарем в военном госпитале. После бомбардировки Дрездена самолетами союзников в феврале 1945 года фюрер убедил обеих сестер перебраться на в Берхтесгаден, что на западе Германии, подальше от наступающих войск Красной Армии. Ангела после войны прожила недолго. Она скончалась от инсульта осенью 1949 года. Паула была арестована американцами, допрошена, но вскоре освобождена. Несколько лет она прожила в австрийской столице, понемногу расходуя накопления. Она умерла в 1960 году.

«Русская Семерка»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

8

на заметку

МОЖНО ЛИ ЖИТЬ В АМЕРИКЕ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ? Обязательна ли регистрация по месту жительства в США

Можно ли жить в Штатах без регистрации по месту жительства? Обязательна ли регистрация при смене места жительства? Можно ли жить вообще без документов в США? Ответы многих удивят. Если коротко, то обязательной регистрации по месту жительства в США нет. В Штатах государству в целом все равно, где ты живешь и чем занимаешься – главное, чтобы вовремя платил налоги и в случае чего, тебе по почте можно было прислать официальные бумаги. По крайней мере, тебя не заставляют сообщать адрес, если ты не хочешь пользоваться услугами государства (водительские права, школа, пенсия, государственная медицинская страховка) или своими правами (выборы). Подавляющее большинство пользуется, поэтому различные государственные органы знают, кто где живет, но никто не заставляет регистрироваться. В Калифорнии и других штатах нет регистрации в том смысле, что вы обязаны зарегистрироваться по месту жительства в государственной миграционной службе. В Калифорнии вообще нет обязательного удостоверения личности. Водительские права или удостоверение личности штата получаются по желанию. Нет обязанности иметь удостоверение личности и на федеральном уровне. Закона,

предписывающего иметь удостоверение личности, просто не существует. Не хочешь – не надо, живи без него. Единственный док умен т, который выдается без согласия человека – это свидетельство о рождении. Согласно закону, рождение нового калифорнийца должно быть зарегистрировано в течение 10 дней. Если человек родился в к л иник е, т о они сами в се оформляют. Если дома, то родители, но они могут и не уведомить штат о рождении ребенка. Ответственности за это никакой нет, но у ребенка в будущем возникнут проблемы с получением номера социального страхования, прав, заграничного паспорта, с открытием счетов в банке, и т.п. В принципе, в США можно вполне законно жить вообще без всяких документов, если при этом везде платить наличными, не водить машину, не выезжать за границу, не летать на самолетах и не пользоваться другими услугами, которые требуют удостоверения личности. Я, правда, таких людей не знаю.

В каком случае вы обязаны подтвердить проживание Есть только один важный случай, когда надо документально подтверждать место проживания – при оформлении детей в хорошую бесплатную государственную школу. Желающих попасть туда много, а принимают по месту прожива-

СОВЕТЫ ПСХОЛОГА

«Изменила мужу и теперь не хочу его» «Мы три года вместе, поженились год назад. Недавно я изменила мужу: мне стало с ним скучно, почувствовала сильное разочарование. Он спокойный человек, а мне нужно движение, эмоции, страсть. В отношениях всегда «зажигала» я, но теперь, видимо, устала, перегорела. Когда в очередной раз была в плохом настроении, решилась на измену. Мы познакомились на работе, потом общались в интернете. Я поехала к нему, мы провели два незабываемых дня. Мне очень понравился секс. Но мы сразу обговорили, что оба не хотим ничего серьезного, только получить удовольствие. После этой авантюры ушло напряжение, даже возобновились теплые чувства к мужу. Но я его больше не хочу, меня влечет к тому мужчине. Он очень страстный, в отличие от мужа. Наверное, я зря решилась на измену? Но как теперь быть?» Екатерина, 22 года Ваша измена – это лишь симптом проблем в отношениях с мужем, но не их источник. Это попытка решить возникшие разногласия, уйти от них. Попробуйте сконцентрироваться на том, что заставило вас изменить: плохое настроение, скука, разочарование в близком человеке. Возможно, вы почувствовали, что не подходите друг другу. Когда появились эти чувства? В каких случаях и ситуациях они становятся сильнее? В чем суть недовольства мужем? Почему раньше вы это не замечали или вам было легче принять его таким? В какой момент это изменилось?

В первые годы отношений супругам требуется меньше усилий, чтобы поддерживать интерес друг к другу и получать удовольствие от совместного времяпрепровождения. Мы узнаем что-то новое об избраннике, впервые едем вместе отдыхать, впервые ссоримся. Мы испытываем сильные чувства к партнеру и хотим все время быть вместе. Но скоро эйфория и ощущение новизны проходят – это свойство любых длительных отношений. На следующем этапе важны взаимное уважение, искренний интерес к личности другого, принятие его особенностей, совместный быт, общие планы и их воплощение. В этот период можно получить столько же радости, сколько и в предыдущем, но он требует больше внимания к личности партнера. Раньше нам требовалось меньше усилий, чтобы понять любимого человека и принять его привычки. Мы скучаем по той легкости получения удовольствия. Возможно, ваш брак сейчас переживает кризис перехода от первого этапа ко второму. Попробуйте поискать варианты решения проблем внутри отношений – ведь вы оба ответственны за происходящее между вами. Поделитесь с мужем своим переживанием, расскажите, что чувствуете скуку и разочарование, хотели бы что-то изменить. Только вдвоем вы сможете преодолеть кризис и снова испытать влечение друг к другу.

Вероника ЛЕОНОВА, психолог

ния – из другого района не возьмут. Школы часто требуют копии счетов за коммунальные услуги, выписанные на имя родителей, договора аренды или сертификаты на право собственности на адрес в зоне приема в данную школу. Хорошая государственная школа повышает стоимость недвижимости в своем районе. Здесь все решают деньги – частные школы могут стоить $20-40 тысяч в год. Если умножить на 12 лет школы, то получается приличная сумма, которую можно сэкономить, если жить рядом с такой же по уровню, но бесплатной государственной школой. Некоторые состоятельные родители даже снимают за минимальную цену квартиры рядом с такими школами только ради адреса и в них не живут – все равно получается дешевле частной школы. Некоторые родители просят друзей, живущих рядом со школой, оформить на их имя коммунальные услуги или формально добавить в договор аренды жилья как дополнительных квартиросъемщиков.

Водительские права Если у вас есть водительские права, то на них есть почтовый адрес, который вы указали в анкете при первом получении прав (их присылают по почте, для этого адрес и нужен). При переезде на новое место жительства надо уведомить мест-

ное ГАИ (Department of Motor Vehicles, DMV) о новом адресе в течение 10 дней. Это можно сделать онлайн, по почте, или лично в одном из их офисов. Новые права при этом не выдают; на правах остается прежний адрес, просто в базу данных DMV вносится новый адрес. Правда, если вас при этом оштрафуют за другое нарушение (парковку, превышение скорости, и т.п.), то штраф придет на старый адрес, но это не проблема, т.к. полицейские и парковщики дают копию штрафа на руки. Вы будет знать сколько и когда надо заплатить. Единственная проблема может возникнуть, если штраф высылается на старый адрес при нарушении, зарегистрированном автоматической камерой. Штраф к вам не попадает, вы его не оплачиваете, в результате, могут лишить прав. Если прав нет, а есть только удостоверение личности, то уведомлять о переезде никого не нужно, хотя можно обновить адрес по желанию, уведомив DMV, которое его выдает аналогично правам. Удостоверение личности и выглядит так же, как права, только без указания класса. В других штатах правила могут отличаться, но не сильно.

Адрес при подаче налоговой декларации

ной налоговой декларации – в ней нужно указывать адрес на дату ее подачи. При переезде в течение года уведомлять о смене адреса не требуется.

Для обладателей грин-карты все немного по-другому Для иммигрантов правила немного другие – если есть грин-карта, ты должен сообщать о смене адреса в иммиграционную службу. Но в любом случае это все в уведомительном порядке, никто отказать принять уведомление о смене места проживания не может, и доказывать ничего не надо – просто надо заявить в течение 10 дней. Вообще государственные органы, и штата, и федеральные, интересуется вашим адресом только для того, чтобы иметь возможность отправлять официальную почту – штрафы, повестки в суд, обновленные права, заграничный паспорт, бюллетени для выборов и т.п.

Федеральные власти узнают ваш адрес при подаче ежегод-

CaliforniaTrip.Ru

«Родители выдали меня за нелюбимого человека» Брак по принуждению Год назад меня выдали замуж без моего согласия. Я не смогла сказать «нет», потому что семья от меня отказалась бы (мы мусульмане). Еще до свадьбы я полюбила другого человека, но мои родители его не приняли. Я не люблю своего мужа, он не привлекает меня физически. Три месяца после свадьбы я не подпускала его к себе. Но когда я решила развестись, сестра рассказала, что мой возлюбленный меня не ждет, что он плохо обо мне отзывается. Я была в шоке. После этого я решила просто плыть по течению, согласилась на близость с мужем. Во время секса я разрыдалась. Но отказывать мужу большой грех, а я уважаю законы Всевышнего. Мой муж хороший человек, но любви нет. Мне его жаль, но и себя мне жаль. Мы постоянно говорим о разводе. Нас останавливают лишь родители, которые устроят скандал, сделают из развода трагедию. Я боюсь, что после него родители меня возненавидят, и жизнь моя станет еще хуже. Мать говорит, что я все пойму с годами, но сколько мне ждать? Возможно, после рождения детей я полюблю мужа, но что если нет? Мне всего 21 год, я хочу счастья, гармонии с собой, любви. Подскажите, что мне делать. Даяна, 21 год Вы попали в тяжелую ситуацию из-за традиционных законов устройства брака и семьи, которые когда-то работали и были оправданы, но сегодня устарели. Ваш брак, по всей видимости, дань уважения родителям. Вы можете

изменить жизнь и вовсе не обязаны проживать ее так, как от вас требуют родители. Это ваша жизнь, в ней есть место счастью, развитию, любимому человеку, а главное – вашему выбору. Быть замужем или нет, с тем, кто вам навязан, или с тем, кого вы любите (или кого встретите в будущем и полюбите). Жить чужую жизнь, которая вам явно не подходит и заставляет страдать, или выбрать свою собственную. Это ваш и только ваш выбор. Не ваших родителей, не вашего мужа и даже не тех традиций, которым вы следуете. Вы правы в том, что вряд ли ваше решение будет сразу принято родителями. Но кажется, вы готовы принести в жертву себя и всю свою жизнь лишь для того, чтобы родители были довольны, а традиции соблюдены. Не слишком ли большая цена? Вы пишете, что, может быть, полюбите мужа после рождения детей, люди, несчастные в браке, после рождения детей становятся еще меньше удовлетворены своим союзом: ведь появляется большая ответственность, быт усложняется, претензии друг

к другу растут. Этим шагом вы свяжете себя еще больше, уйти вам будет труднее, но прибавится ли от этого любви? Скорее, наоборот. Я советую вам найти людей, которые поддержат вас в этом непростом пути: жить и выбирать свою жизнь самостоятельно. Вам нужно как можно больше поддержки и тепла. Вы не можете получить этого от родственников, но на них мир не заканчивается. Ищите друзей, знакомых, которые поддержат вас и помогут, если вы решите развестись. Подумайте, чем вы могли бы заняться и как обеспечивать себя, если родители не смогут или не захотят принять вас. Решите, как бы вы хотели строить свою жизнь безотносительно брака и любви: что бы вы хотели делать, в каком городе жить? Попробуйте продумать возможные варианты. Вы не одна: есть и другие женщины, которые начали свою взрослую жизнь с такого несчастливого навязанного брака и смогли взять жизнь в свои руки, стать счастливыми. Попробуйте поискать примеры таких историй (в интернете, фильмах и книгах), вдохновиться ими, возможно, познакомиться с этими женщинами. Принимайте решение тогда, когда соберете информацию и будете к этому готовой. Я уважаю все религии, но помните, что традиции придуманы не Всевышним, а людьми. Стоит ли так мучиться, чтобы пытаться в них вписаться?

Вероника ЛЕОНОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

9

крупным планом В 2014 году, когда так называемая американская сланцевая революция вопреки скептическим прогнозам экспертов, не лопнула как пузырь, а добыча нетрадиционных видов нефти все еще устойчиво росла, группа российских инвесторов решила вложиться в эту революцию – и не прогадала. Спустя почти четыре года президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин подписали 20-летний контракт на поставку жидкого этана в Китай на $26 млрд. Сделка была воспринята как важный этап в сокращении торгового дефицита Америки с Китаем и возможность победить русских в гонке за поставку энергоресурсов на огромный китайский рынок. Поставщиком стала американская компания American Ethane Company. Знала ли администрация президента Трампа, что среди инвесторов American Ethane – экс-глава кремлевской администрации Александр Волошин, совладелец Globaltrans Константин Николаев, бывший инвестиционный банкир Андрей Кунатбаев и экс-депутат Госдумы Михаил Юрьев? И знали ли руководители США, что свой стартовый капитал компания получила от двух богатейших российских олигархов: Романа Абрамовича и Александра Абрамова? Генеральный директор American Ethane Джон Хуталинг утверждает, что компания никогда не скрывала своих российских инвесторов от американских властей, но центр «Трансперенси Интернешнл – Россия» совместно с телеканалом WWL-TV Channel 4 в Новом Орлеане выяснил, что лоббисты American Ethane не раскрывали связи компании с российскими миллиардерами Конгрессу США до тех пор, пока о них не сообщила пресса. Все началось в 2013 году, когда совладелец железнодорожного оператора Globaltrans Константин Николаев прилетел в Новый Орлеан изучать местн ую нефт ег азов ую инфраструктуру, встретился с тогдашним губернатором штата Луизиана Бобби Джиндалом, несколькими местными политиками и бизнесменами. В результате этих встреч, Николаев вместе со своими бизнеспа ртне р ами К ун атб аев ым, Юрьевым и американским адвокатом Джоном Хуталингом учредили компанию Lafert LLC по добыче сланцевой нефти в штате Луизиана. Акционер American Ethane Константин Николаев в последнее время стал известен прессе как спонсор россиянки Марии Бутиной, которая обвиняется в исполнении функций иностранного агента без регистрации в Министерстве юстиции США. Представитель Николаева позже подтвердил, что деньги выделялись Бутиной только с 2012 по 2014 год и только на проекты в России, а с 2015 года бизнесмен более не контактировал с Бутиной. Согласно письменным показаниям ФБР, именно после этого началась предполагаемая незаконная активность Бутиной в США. Бутина встречалась с тогдашним губернатором Луизианы Бобби Джиндалом на ежегодном съезде NRA (Национальной стрелковой ассоциации США) в Индианаполисе в 2014 году. Представитель эксгубернатора, бывший глава его администрации Тимми Теппел заявил, что Джиндал не встречался с Бутиной ранее, а на съезде NRA она просто подошла к нему и попросила фотографию. После этого он с ней не встречался. За дополнительными инвестициями партнеры обратились к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу. Через своих партнеров и помощников Николаев отправил в Лондон несколько конфиденци-

альных документов для Абрамовича, в том числе – анализ рынка американской сланцевой революции и детализированную карту месторождений сланцевого газа в Луизиане. Речь идет о речном порте площадью 200 гектаров на плантации Shady Grove на берегу реки Миссисипи, на покупку которой у Николаева была предварительная договоренность. Когда планы инвесторов по добыче сланцевой нефти провалились, было решено использовать Shady Grove в качестве этанового экспортного терминала, однако по словам гендиректора American Ethane Хуталинга эти планы также рухнули, когда проект строительства крупного трубопровода в центральной Луизиане, проходящего через Shady Grove, был отменен. В настоящее время участок площадью 200 гектаров на плантации Shady Grove выставлен на продажу.

юрисдикции Британских Виргинских островов). $23,5 млн. вложили Николаев, Кунатбаев и Юрьев через коммерческую структуру Amshale Energy LLC. Взнос индивидуального инвестора Александра Волошина составил $1,25 млн. Согласно материалам суда, уч р е д и т е л я м и р о с с и й с к о й ООО «Альтернатива» и Eucla Investments Limited являются два резидента РФ. Хуталинг подтвердил эту информацию, заявив, что партнер Абрамовича по Evraz Group Александр Абрамов также был вовлечен в American Ethane. Чтобы сделать свой взнос в размере $23,5 млн., Amshale Energy LLC взяла в долг $18,75 млн. у ООО «Альтернатива» и Eucla Investments Limited, остальные $5 млн. добавил Николаев через Bluebell Investments Trading. С момента основания до конца 2015 года состав акционе-

договора, потому что именно тогда нужно было влиять на Конгресс в отношении торговых сделок Китая. «Мы предварительно обсуждали структуру собственности компании, включая конечных бенефициаров с этими лоббистскими фирмами», – говорит Хуталинг. Контракт с Sander Resources, специализирующейся на работе с нефтегазовым сектором, действовал всего месяц, причем лоббистские услуги American Ethane оказывала лично основатель компании Линдсей Сандер. До создания Sander Resources в 2005 году она работала в крупнейшей компанииоператоре трубопроводов и дистрибьюторе газа Enbridge Inc., где отвечала за связь с государственными органами власти. До этого Сандер работала в аппарате республиканской фракции в Палате представителей штата Миннесота. Целью лоббирования стало

ЛУИЗИАНСКАЯ САГА АБРАМОВИЧА Политически значимые россияне с помощью американских лоббистов скрыли свое участие в компании-конкуренте «Газпрома»

В январе 2014 года Абрамович посетил Новый Орлеан с двухдневным визитом. Российских инвесторов интересовали возможности инвестиций в Луизиану, а также налоговые льготы. Речь, в частности, шла о том, «как инвесторы могут получить $100 млн. от штата в налоговых льготах», говорится в исковом заявлении Николаева против партнеров, поступившем в окружной суд Нового Орлеана в декабре 2016 года. В документе говорится, что инвесторы встретились с несколькими должностными лицами штата, а также со старшим сенатором Луизианы. В 2014 году им была Мэри Лэндрю, которая хоть и была приглашена на встречу с Абрамовичем и Абрамовым, но отказалась подниматься в дом (встреча проходила в особняке Хуталинга), когда узнала, что на встрече будет сенатор Виттер. Демократ Лэндрю и республиканец Виттер – давние политические оппоненты. В декабре 2014 Лэндрю проиграла выборы в Сенат республиканцу Биллу Кэссиди, а после ее ухода старшим сенатором стал Виттер. «Я встречалась с Джоном Хуталингом и еще одним его партнером отдельно по просьбе Джона. Я не помню, кто это был», – говорит Лэндрю, «Джон сказал мне, что они русские и заинтересованы в строительстве завода в Луизиане. Я сказала им, что им нужно поговорить с Департаментом экономического развития, и это последнее, что я слышала об этом». Сенатор Виттер отказался от комментариев. Согласно учредительному документу American Ethane, первоначальный капитальный взнос компании составил $50 млн., из которых $25 млн. вложили Абрамович со своим бизнес-партнером через российское ООО «Альтернатива» (контролируется кипрской Rodal Ltd) и Eucla Investments Limited (находится в

ров American Ethane выглядел следующим образом: 50% акций принадлежали российской ООО «Альтернатива», 47,5% акций делили между собой Николаев, Юрьев, Кунатбаев Хуталинг через Amshale Energy LLC, остальные 2,5% акций принадлежали Волошину. Впервые American Ethane наняла лоббистов в апреле 2014 года (контракт был расторгнут в конце января 2015 года). Выбор российских инвесторов пал на BGR Group – лоббистскую фирму, основанную Хейли Барбуром, бывшим губернатором Миссисипи и политическим директором администрации Рональда Рейгана. Отчеты лоббистов свидетельствуют, что рекомендации руководству American Ethane в области энергетического законодательства обошлись в $220 тыс. По лоббистскому контракту в интересах клиента тогда работали Эд Роджерс, Уокер Робертс, Лорен Монро и Эрскин Уэллс. В интервью авторам расследования Джон Хуталинг признается, что ничего не знал о лоббистском контракте с BGR в 2014-2015 годах. Отвечая на вопросы в электронной переписке, старший юрист BGR Group Дэн Мерфи заявил, что компания удовлетворяет всем требованиям регистрации в соответствии с законом: «Наша регистрация говорит сама за себя. Кроме того, мы не обсуждаем то, что делаем для наших клиентов». В октябре 2017 года, за два месяца до подписания договора с Китаем, American Ethane наняла сразу две лоббистские кампании: Bold Strategies (базируется в Луизиане) и Sander Resources (из Остина, штат Техас). Цена услуг Bold Strategies составила $20 тыс. в месяц, Sander Resources – $30 тыс. По словам Хуталинга, он сам нанимал фирму Sander Resources незадолго до церемонии подписания в Пекине, и фирму Bold Strategies, чтобы лоббировать после подписания

торговое представительство США в Китае, а объектами лоббистской деятельности – Конгресс США и Министерство торговли США. Второй контракт American Ethane с консалтинговой фирмой Bold Strategies действует до сих пор. К делам клиента привлечен президент Bold Strategies Кайл Ракерт. До того, как заняться лоббистской практикой, Ракерт работал директором по законодательным вопросам и главой администрации конгрессмена Дэвида Виттера, а позже руководил кампанией по избранию Виттера в Сенат. На сайте фирмы говорится, что Ракерт был советником нескольких президентских кампаний кандидатов от Республиканской партии, включая президента Трампа.

«American Ethane имеет сложную многоуровневую структуру собственности, где неясно, как переплетаются интересы акционеров. Я консультировался с адвокатом на протяжении всего процесса и обновил регистрацию в целях предосторожности», – сообщил в интервью авторам президент Bold Strategies Кайл Ракерт. По словам Хуталинга, он никогда не скрывал связь компании с российскими инвесторами и знал о требованиях к лоббистам о раскрытии иностранных компаний, а не иностранных лиц. При этом Хуталинг подчеркнул, что American Ethane в настоящее время полностью контролируется американским компаниям, но после публикаций в прессе, было решено раскрыть список своих крупных акционеров и их доли «из соображений осторожности», а не потому, что этого требует закон. В соответствии с разделом 4 «Законом о раскрытии лоббистской деятельности» (LDA), иностранной организацией считается любая организация (или физическое лицо), которая владеет не менее 20% прав собственности клиента, прямо или косвенно контроли-

рует и финансирует деятельность клиента или является аффилированным лицом или организацией и имеет непосредственную заинтересованность в результатах лоббистской деятельности.

LDA определяет термин «иностранная организация» в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов (FARA), согласно которому иностранной организацией является любое лицо, которое не является гражданином США, проживающим в территории страны или любая организация с ее основным местом деятельности за пределами США. Несмотря на то, что на официальном сайте American Ethane указывалось, что в состав совета директоров входят Кунатбаев, Юрьев и Николаев, официально в него никогда не входили Волошин, Абрамович или Абрамов. Согласно последней отчетности Bold Strategies Сенату, 50% акций ООО «Альтернатива» распределили между собой Николаев, Юрьев, Кунатбаев и сам Хуталинг. Структура и состав акционеров American Ethane на данный момент выглядит следующим образом: 30% акций принадлежат Константину Николаеву и по 29% – Михаилу Юрьеву и Андрею Кунатбаеву. По словам Хуталинга, 2,5% акций по-прежнему принадлежат Волошину, остальные акции контролирует он сам. «Абрамович потерял уверенность в проекте», – цитирует Хуталинга WWLTV Channel 4, «он верил в проект в 2014 году, когда в США не было этанового экспортного терминала, но до того, как проект стал успешным, он хотел закрыть его. Нам пришлось бороться в суде, чтобы сохранить проект». В апреле 2017 года Amshale Energy запустила процесс банкротства, чтобы избежать выплаты долга Eucla Investments и ООО «Альтернатива». За полгода до сделки с Китаем, после долгих судебных разбирательств с Amshale, Абрамович и Абрамов продали свои доли акций. Судебное дело закончилось отзывом искового заявления Eucla в феврале 2017 года. Подробности мирового соглашения не раскрываются. Примечательно, что весной этого года American Ethane начала делать политические взносы в избирательные кампании членов Конгресса от штата Луизиана. Взносы компании в поддержку конгрессмена республиканца Майка Джонсона в апреле этого года составили $6.000. Избирательному фонду другого конгрессмена, республиканца Гарретта Грейвза, компания пожертвовала $1.025, а единовременный взнос комитету политических действий «Консервативная Луизиана» составил $15.000. «Консервативная Луизиана» создана в поддержку сенатора Джона Кеннеди. Комитет консультирует бывший глава администрации сенатора Виттера и действующий лоббист American Ethane Кайл Ракерт. Взносы лоббистов в избирательные фонды политиков являются единственным легальным способом передачи денег людям, представляющим власть. Однако непонятно, почему лоббисты жертвуют в фонды и пытаются влиять на луизианских политиков, если энергетическая компания American Ethane зарегистрирована в Техасе, а дальнейшее развитие проекта, в том числе строительство экспортного терминала и завода по обработке удобрений, запланированы в штате Техас.

«Трансперенси Интернешнл»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

10 1 августа 1978 года у Грибоедовского дворца бракосочетаний в Москве появилась толпа западных журналистов, сдерживаемая милицией и сотрудниками КГБ в штатском. В этот день брак заключал советский служащий Сергей Каузов. Но репортеров интересовал не он, а его избранница. Чиновник из советской страны, где брак с иностранным гражданином был почти невозможен, женился не на простой иностранке, а на наследнице многомиллионного состояния Кристине Онассис. Которая была одной из богатейших женщин мира. Нетрудно догадаться, что эта свадьба рассматривалась как событие государственной важности, ходили даже слухи, что вся эта история была спецоперацией КГБ, чтобы прибрать к рукам танкерный флот семьи Онассис. Кристина Онассис родилась в 1950 году в семье знаменитого бизнесмена Аристотеля Онассиса. Он был выходцем из богатой греческой семьи, которой удалось сколотить крупный табачный бизнес международного уровня в Османской империи. Но после окончания Первой мировой для них все изменилось. Огромная империя распадалась на части, соседи стали предъявлять претензии на те или иные территории, Мустафа Кемель сколотил армию националистов, которая огнем и мечом утверждала новую Турцию, светскую и республиканскую. Одним из эпизодов распада империи стала греко-турецкая война, в ходе которой греки оккупировали город Смирна, в котором проживала огромная греческая диаспора. Турки выбили их из города, после чего устроили в нем кровавое побоище. Христианские кварталы города были полностью сожжены, погибли десятки тысяч человек, остальные бежали из города, чтобы никогда не вернуться. Одними из уцелевших беженцев стала семья Онассис. Им удалось бежать (хотя несколько членов клана погибли), но они потеряли все, что имели, и им пришлось начинать все с нуля. Молодой Аристотель перебрался в Аргентину, где при помощи старых связей семьи начал табачный бизнес, в чем весьма преуспел. К началу 30-х Аристотель уже был преуспевающим бизнесменом с обширными международными связями. В этот период он перебрался в США и начал строить свою морскую империю. Он приобрел несколько танкеров. Затем несколько более крупных. И еще несколько. Флот Онассиса постоянно увеличивался за счет того, что он выставлял выгодные цены. Его танкеры плавали под панамским флагом, и он мог позволить себе выставлять за перевозку товара минимальные цены, за счет чего выигрывал конкуренцию у других перевозчиков. Вскоре его услугами стали пользоваться крупнейшие мировые компании типа нефтяников Mobil. К концу 50-х Онассис владел флотом из более чем 70 танкеров, национальным греческим авиаперевозчиком, элитной недвижимостью в разных частях света и имел доли почти в ста крупных корпорациях на всех континентах. Онассис был настолько богат, что вдова убитого президента Кеннеди Жаклин посчитала незазорным выйти замуж за этого бизнесмена. От первого брака с Афиной Ливанос (дочерью другого греческого корабельного магната) родилось двое детей магната – сын Александр и дочь Кристина. Сын должен был стать преемником отца во главе его колоссальной империи, с 16 лет он работал вместе с ним, вни-

однажды в СССР кая в тонкости его бизнеса. Однако в 1973 году 24-летний Александр погиб в авиакатастрофе, случившейся с его личным самолетом. Аристотель отказывался верить в случайность и подозревал в причастности к аварии то ЦРУ, то лидера греческой хунты Пападопулоса. Бизнесмен обещал выплатить пять миллионов долларов (в нынешних ценах) тому, кто предоставит доказательства того, что авария самолета его сына была спланирована. После смерти Александра единственной наследницей Онассиса осталась его дочь Кристина. Она получила хорошее образование в престижных учебных заведениях в Англии, но у отца было мало времени, чтобы ввести ее в курс дела и растолковать все нюансы. Аристотель умер в 1975

не за какого-нибудь богатенького наследника, а за обычного и ничем не примечательного советского чиновника. Избранником эксцентричной мультимиллионерши стал 37летний сотрудник «Совфрахта» Сергей Каузов. Впрочем, обычным чиновником его можно назвать только по меркам западного мира. И, конечно, по меркам окружения самой Кристины. В СССР Каузова простым служащим никто не назвал бы. Он работал в достаточно крупной и влиятельной организации «Совфрахт». Будучи подразделением Министерства морского флота, «Совфрахт» был советским монополистом в области фрахтования. В той или иной степени в состав компании входило несколько сотен предприятий, филиалов и представительств во многих странах

оставалась под управлением доверенного Стелиоса Пападимитриу, которому Аристотель завещал присматривать за дочерью, и он жестко пресекал любые попытки ослабить его контроль. Тем не менее можно было рассчитывать на еще более выгодные условия сотрудничества. Роман развивался бурно, и дело быстро дошло до брака. У 37-летнего Каузова были жена и дочь, но развод ему оформили очень быстро. Чтобы не обижать бывшую семью будущего супруга, Кристина купила им большую кооперативную квартиру и обеспечила дочери содержание до достижения совершеннолетия. В ожидании регистрации брака Онассис жила в самом дорогом номере гостиницы «Интурист» под охраной греческих телохранителей, которые

СВАДЬБА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ Как советского чиновника женили на миллиардерше

году, через два года после гибели сына. По условиям завещания Кристина стала наследницей половины (55%) имущества Аристотеля, которое оценив ал ось в об щей сложности более чем в миллиард долларов. Чуть меньшая часть (45%) перешла под управление созданного Аристотелем фонда Александра Онассиса, который занимался судоходным бизнесом и часть доходов отправлял на благотворительные и культурные программы. Руководил фондом старый и доверенный сподвижник Онассиса Стелиос Пападимитриу. Кристина вмиг оказалась звездой СМИ. Справиться с рухнувшими на ее плечи заботами (за два года скончались все ее близкие родственники, а Жаклин Кеннеди она не признавала в качестве мачехи) было непросто, Кристина была классическим «золотым ребенком». Получив внимание СМИ, она стала комплексовать из-за своей фигуры, изнуряла себя диетами и в конце концов угодила в больницу с тяжелой депрессией и передозировкой снотворными препаратами. Но если с отцовской империей она постепенно разобралась, то в личной жизни дела складывались хуже. Впервые она вышла замуж за девелопера Джозефа Болкера, который был старше ее. Аристотель брак не одобрил и потребовал развода. Меньше чем через год супруги расстались. Вторым супругом стал богатый наследник другой судовладельческой династии – Александр Андреадис, за которого она вышла замуж после смерти отца. Но и этот брак продлился всего год и два месяца.

Неожиданный брак Со времени второго развода Онассис прошло совсем немного времени. Как вдруг произошло событие, в буквальном смысле слова поставившее на уши всю мировую прессу. Одна из богатейших женщин собралась замуж в третий раз. И

мира. Кроме того, деятельность «Совфрахта» была тесно связана с заграничными странами, поэтому компания была на особом счету. Сам Каузов как раз работал на одном из международных направлений (греческом), регулярно выезжал в заграничные командировки. По меркам закрытого советского общества у него была блестящая карьера, которой могли позавидовать десятки миллионов советских граждан. Мать Каузова в свое время работала на «Мосфильме» ассистентом режиссера. В частности, помогала Юлию Райзману на съемках знаменитого фильма «А если это любовь?», в котором свою первую большую роль сыграл Андрей Миронов. Онассис и Каузов познакомились на переговорах. «Совфрахт» был заинтересован в использовании танкерной империи греческой семьи, предоставлявшей выгодные расценки для перевозки советской нефти. Однако на пути этого романа было серьезное препятствие. Советским служащим категорически запрещались близкие контакты с иностранцами. Тем более любовные отношения. Всегда существовали опасения, что советского чиновника завербуют через постель. Поэтому при малейшем намеке на такие отношения они моментально отзывались из заграничных командировок, а то и могли распрощаться с партбилетом. Понятно, что никакого романа быть не могло, если бы добро на него не дали в КГБ и в Кремл е. Е сл и б ы э т о б ыл обычный роман, его бы никогда не одобрили. Но здесь речь шла об одной из богатейших женщин планеты. И когда она начала проявлять знаки внимания к Каузову, об этом сразу же сообщили «наверх». Очевидно, что решение принималось н а сам ом выс шем уровне, поскольку советскому гражданину жениться на иностранке было очень трудно, а советскому служащему в заграничной командировке и вовсе невозможно. Но потенциальный брак открывал грандиозные перспективы. Теперь СССР имел возможность оказывать влияние на огромную морскую империю, а в случае рождения ребенка он становился бы наследником колоссального состояния и одновременно советским гражданином. Конечно, не стоит думать, что советская сторона сразу же начала бы распоряжаться флотом через Каузова. В конце концов, значительная доля наследства

не пускали к ней никого, кроме будущего супруга.

1 августа 1978 года состоялась свадьба. С утра у Грибоедовского дворца бракосочетаний толпились иностранные журналисты, однако внутрь их не пустили. Единственным фотографом на свадьбе был сотрудник АПН Дунаевский. Позднее его снимки агентство с большой выгодой для себя продало иностранным изданиям. Гостей на свадьбе почти не было. Со стороны жениха было несколько человек. Со стороны невесты не было никого. В итоге свидетелем со стороны невесты выступал известный советский драматург и сценарист Иосиф Прут. Западные читатели были сильно удивлены, увидев фотографии со свадьбы. Вероятно, они ожидали увидеть когото вроде русского Алена Делона, совратившего богатую наследницу. А увидели непримечательного отца семейства с типичной внешностью советского служащего-интеллигента. Уже тогда в желтой прессе была достаточно популярна версия о том, что вся эта история с женитьбой с самого начала была коварной спецоперацией советских спецслужб. А сам Каузов был агентом КГБ. Даже сейчас можно найти публицистов, придерживающихся этой версии. Действительно, советские спецслужбы очень плотно опекали все внешнеторговые организации в стране. Но речь шла скорее о наблюдении, чем об управлении. Сотрудников КГБ редко назначали на должности, подобные той, что была у Каузова. Конечно, в спецслужбах всех стран иногда используются такие приемы, как соблазнение, с целью получения информации. Но трудно представить, что на роль героялюбовника, который должен уметь соблазнить любого человека, независимо от его возраста, социального положения и т.д., могут выдвинуть такого человека. Все же почти 40-

летний почтенный отец семейства, уже начавший лысеть, с косящим левым глазом и заурядной внешностью плохо подходит на роль покорителя сердец. В спецоперацию верится с трудом. Тем более что в СССР явно понимали, что значительная часть активов Онассис находится под управлением специального фонда, которым руководит цепкий Пападимитриу, и прибрать к рукам танкерный флот вряд ли получится. Скорее всего, это был счастливый случай. Заскучавшая и взбалмошная миллионерша захотела чего-то необычного и экзотического. Мужчина из запретной страны, где воюют с капиталом, подходил для этого просто идеально. А советское руководство оценило ситуацию и решило, что от нее можно что-то выиграть, и дало добро на брак. Ну а потом принцессе морей это быстро надоело – и она упорхнула обратно.

Расставание В брежневской Москве трудно было обеспечить приемлемый уровень комфорта для человека, который с пеленок рос в роскоши и не привык ни в чем себе отказывать. Лучшее жилье, которое можно было найти в Москве, – какой-нибудь элитный дом в центре столицы. Сталинские высотки не подходили по идеологическим соображениям, поэтому молодоженам решили выделить две смежные квартиры в одном из элитных домов в центре города. Однако возникла проблема. Одну из квартир занимал известный писатель Валентин Сорокин, на тот момент занимавший пост главного редактора издательства «Современник». И квартиру он не желал покидать. Из-за упрямства у писателя начались проблемы, его даже прорабатывали в комитете партийного контроля, и в итоге он все же вынужден был съехать. Но брак оказался недолгим. Онассис явно не могла привыкнуть к советскому образу жизни. Хотя в Москве она почти не жила, постоянно находясь в разъездах по бизнесделам. О ее недолгой жизни в Москве до сих пор ходят самые невероятные слухи. Например, что они ютились в двушке с матерью Каузова и ежедневно сражались за возможность посетить туалет первыми. Или что она пыталась договориться с московским обкомом о переносе трамвайной ветки, проходившей у нее под окнами, чтобы трамваи не мешали своим шумом. Этот необычный брак продлился немногим дольше предыдущих. Через год и четыре месяца супруги развелись. В качестве компенсации Каузов получил долю в одной из дочерних компаний, входивших в империю Онассисов. После распада СССР Каузов перебрался на Запад, где живет до сих пор, ни в чем не нуждаясь и избегая журналистов. Онассис через некоторое время вновь вышла замуж. Ее последним супругом стал француз Тьерри Руссель – выходец из богатой семьи фармацевтических магнатов. В этом браке родился единственный ребенок Кристины – Афина, унаследовавшая империю Онассисов. Брак продлился около трех лет. Супруги расстались в 1987 году. Через год 37летняя Кристина Онассис скончалась в столице Аргентины от сердечного приступа. Расследование не выявило в ее смерти ничего подозрительного.

Евгений АНТОНЮК, историк

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

15

кино и вокруг КАК ЭМИГРАНТКА СТАЛА ОДНОЙ ИЗ ЯРЧАЙШИХ ЗВЁЗД

АЛЛА НАЗИМОВА. ПЕРВАЯ «РУССКАЯ» В ГОЛЛИВУДЕ Голливудская легенда родом из Ялты

Почти за столетие до Милы Йовович и Милы Кунис в тогда еще немом Голливуде блистала другая «русская», а точнее – еврейка из Ялты Алла Назимова. Любимицу Чехова в США называли «королевой киношлюх», но приглашали в Йельский университет читать лекции про Ибсена. В ее особняке проходили лучшие вечеринки века, а романы с ней крутили жена Чарли Чаплина и любовница Греты Гарбо. Алла Назимова появилась на свет 21 мая 1879 года в Ялте в семье аптекаря Якова Левентона и его жены Сары. Гармоничным этот брак сложно было назвать – окончивший химический факультет Яков был тщеславен и вспыльчив, вымещая комплексы непризнанного гения на жене и детях. В начале 1880-х, после прокатившихся по империи погромов, семья переехала в Швейцарию, но даже альпийский климат не спас этот союз – после постоянных ссор мать Аллы ушла из семьи и обосновалась в Одессе, оставив детей на попечение мужа. В 1889 году в Россию решил вернуться и Яков – он купил большой дом в центре Одессы, открыл две аптеки и заново женился. К детям, правда, был равнодушен. Более того, участие Аллы, к тому времени прекрасно играющей на скрипке, в большом городском концерте взбесило его – он поколотил девочку, сломав ей руку. Неудивительно, что, едва окончив гимназию, Алла поспешила уехать из дома – поступила на класс скрипки в одесское отделение Императорского русского музыкального сообщества. Почти сразу нашла Алла в городе и свою мать – у нее была новая семья и ни малейшего желания заниматься судьбой старшей дочери. Поселившись в пансионе, Алла подружилась с детьми хозяйки, которые постоянно ставили какие-то спектакли в любительском театре. Аллу это действо увлекло – бросив скрипку, она отправилась в Москву и поступила в Музыкально-драматическое училище – на курс к НемировичуДанченко. Владимир Иванович поморщился от южного говора абитуриентки, но в группу принял. Так родилась Алла Назимова – под впечатлением от популярного в те годы романа «Дети улицы» начинающая актриса взяла в качестве псевдонима фамилию героини этой книги. В 1898 году Назимова вместе с другими выпускниками пришла в только что созданный Московский художественный театр, где блистал Станиславский. Яркая брюнетка с восточной внешностью и точеной фигурой видела себя примой, но ей доставались роли горничных. «Что же делать, если в наших пье-

сах нет ни цыганок, ни испанок», – услышала она однажды за спиной. Алла решила искать место, где она все-таки будет первой. Так и уехала в Кострому и завязала роман с актером Павлом Орленевым, приятелем Горького и Чехова. «Король провинциальной сцены» и бунтарь, в конце концов Орленев собрал собственную труппу и начал выдавать Назимовой главные роли в своих постановках. Алла блистала в «Братьях Карамазовых», «Преступлении и наказании» и особенно в «Гедде Габлер» Генрика Ибсена, который стал ее любимым драматургом. В 1904-м на гастролях в Ялте труппа играла пьесу Ибсена «Привидения» – Чехов сидел в зале, а после спектакля пригласил Орленева и Аллу на ужин. Постановку классик назвал дрянной, но игру Назимовой оценил и даже пообещал написать для влюбленной пары пьесу, но не успел – в июле того же года Чехова не стало. Одним из самых нашумевших спектаклей труппы стал «Народизбранник», или «Евреи» – своеобразный отклик на Кишиневский погром 1903 года. Эту пьесу Евгения Чирикова сразу запретила цензура, но в урезанном виде она шла в 40 городах России и была невероятно популярна среди либеральной публики. С этой постановкой театр отправился на гастроли в Европу – Орленеву в роли Нахмана и Азимовой в роли Лии рукоплескали Берлин и Лондон. Говорят, сам отец русского анархизма князь Кропоткин аплодировал стоя, а Джером К. Джером посоветовал показать спектакль в Америке и даже снабдил Орленева рекомендательными письмами. Вопреки ожиданиям, НьюЙорк принял «Евреев» прохладно, зато два влиятельных критика в восторженных тонах отметили игру Назимовой. Это, впрочем, не помогло – публика игнорировала русскую труппу, Орленев по привычке потянулся к бутылке. Помощь пришла, откуда не ждали: Эмма Гольдман – известная анархистка, дочь трактирщика из Ковно, которую директор ФБР Эдгар Гувер назовет «самой опасной женщиной Америки» – лично возглавила сбор средств для русских актеров, поселив их тем временем в коммуне на острове Хантер в Бронксе. Много лет спустя Красная Эмма вспоминала, как по ночам анархисты «сидели вокруг большого костра подле Орленева и его труппы, негромко поющих хором под гитару, и слушали, как гудит огромный самовар». С другой стороны, гастролерам из России помогали известные филантропы Дж. П. Морган и Эндрю Карнеги. В мае 1906 года Орленев с труппой вернулся в Россию, а

вот Назимова – нет. Она осталась в США, заключив пятилетний контракт с легендарным продюсером, евреемэмигрантом из Литвы, отцом крупнейшей театральной империи XX века Ли Шубертом. Условия исключительные: 100 долларов в неделю плюс 20% от сбора. Для сравнения: обед в те годы стоил 20 центов, а пара туфель – 2-3 доллара. При этом на благотворителя Ли Шуберт был мало похож. Согласно контракту, через семь месяцев Назимова должна была играть по-английски главные роли на большой сцене. Ей хватило пяти месяцев. Пьесу выбрала сама – «Гедду Габлер» Ибсена. При этом не просто вызубрила роль на незнакомом языке, но и вела репетиции, взяв на себя функции второго режиссера, знакомившего коллег с системой Станиславского. Премьера на Бродвее состоялась 13 ноября 1906 года. Успех был оглушительным – критики провозгласили Назимову «королевой сцены», отмечая, что «хрупкая россиянка превзошла всех любимцев публики». Достаточно сказать, что 18-летний тогда Юджин О’Нил, который станет величайшим американским драматургом XX века, лауреатом Нобелевской премии по литературе и четырежды лауреатом Пулитцеровской премии, ходил «на Назимову» в роли Габлер десять раз. Ее сравнивали с Сарой Бернар, президент Теодор Рузвельт принимал Аллу в Белом доме, а в 1907-м знаменитый Йельский университет пригласил Назимову прочитать лекцию по литературе о творчестве Ибсена – ни одной актрисе не оказывали подобной чести. Все это мгновенно отразилось на материальном положении иммигрантки – гражданство она получит много позже – Алла приобрела поместье под Нью-Йорком, которое нарекла «Хуторок». Название сохранилось во всех официал ьны х д ок ум ент а х: W hoTorok. В 1915-м обласканная критикой актриса сыграла главную роль в антивоенном

спектакле «Невесты войны» – War Brides. На сцене ее заметил продюсер Льюис Селзник – киевский еврей, работавший до эмиграции простым рабочим. Он сделал Назимовой предложение, от которого нельзя было отказаться: сняться в экранизации той же постановки за гигантский по тем временам гонорар – $30 тысяч плюс тысячу долларов за каждый съемочный день сверх графика. Так Назимова в 37 лет дебютировала в кино: «Невесты войны» собрали в прокате $300.000. Сразу после кинокомпания Metro Pictures, которая со временем превратится в MGM, заключила с Аллой пятилетний контракт – отныне она получает $13 тысяч в неделю. В 1919 году Назимова купила ог ромный д ом н а Санс етбульваре и назвала его The Garden of Alla – «Сад Аллы». Размах поместья был поистине голливудским – в центре разбитого на полутора гектарах парка с пальмами и апельсиновыми деревьями стоял изысканный особняк, перед которым был выстроен бассейн с подсветкой, очертаниями напоминавший Черное море. Дом быстро превратился в модный салон – здесь бывали все тогдашние кинозвезды от Чарли Чаплина до Рудольфо Валентино и Дороти Гиш. В 1921-м подруга просит Назимову быть крестной ее дочери Нэнси – через много лет эта девочка станет первой леди США Нэнси Рейган. Фотоотчеты о вечеринках, проходивших в «Саду Аллы» регулярно, появлялись на первых полосах всех таблоидов: Назимова отличалась экстравагантностью нравов даже по голливудским меркам. Не случайно основатель 20th Century Fox Дэррил Занук прозвал ее «королевой киношлюх». Бисексуальность актрисы тоже не была секретом: известны ее романы с драматургом и поэтессой Мерседес де Акоста и художницей по костюмам Наташей Рамбовой. Чаплин одной из причин развода со своей первой женой – Милдред Харрис – называл лесбийскую связь супруги с Назимовой.

За десять лет Алла снялась в 17 фильмах, но в начале 1920-х ее популярность стала угасать. Если в 1920-м она занимала четвертое место в рейтинге популярности, то год спустя – уже 20-е. В Metro Pictures просчитали возможные риски и решили не продлевать контракт. Тогда своенравная Назимова начала снимать на свои кровные. В 1923-м вышла «Саломея» по пьесе Оскара Уайльда, где Алла не только исполнила главную роль, но и выступила в качестве сценариста и продюсера. Есть версия, что в картине по требованию Назимовой были задействованы только гомо- и бисексуальные актеры – в знак уваж е н и я к п а м я т и У а й л ьд а . Фильм, который сегодня считается классикой, ждал провал как в американском, так и в европейском прокате. Назимова возобновила театральную карьеру. В 1923 году на гастроли в США приезжал МХАТ во главе с самим Станиславским. Мэтр прислал ученице букет цветов с запиской: «Вам, Алла Назимова, за то, что были с нами в дни нашего творческого детства». Они тепло встретились, хотя злые языки цитировали заведующего труппой Сергея Бертенсона: «Нас поразил ее успех в Америке. У нас она была очень незначительной актрисой». В этот период началась вторая театральная молодость Назимовой. Она побывала с гастролями в Европе, заново влюбила в себя театралов США. Но вот ее финансовое положение становилось все хуже – ей пришлось продать The Garden of Alla, и особняк превратился в клубный отель для знаменитостей. Здесь тусуется и актерская братия – Лоуренс Оливье, Грета Гарбо, Марлен Дитрих, и знаменитые писатели – Ф. Скотт Фитцджеральд, Сомерсет Моэм, Уильям Фолкнер и Эрнест Хемингуэй. В начале 1940-х Назимова после 15-летнего перерыва сыграла в нескольких фильмах, но от былого куража не осталось и следа – королева эпатажа начала вести очень скромный образ жизни. 13 июля 1945 года Алла Назимова скончалась от коронарного тромбоза. Говорят, на похоронах звучали отрывки из «Этики» Спинозы и «Размышлений» Марка Аврелия, подчеркнутые актрисой в книгах, обнаруженных на ее тумбочке. Красивая версия, учитывая, что в отрывк а х якобы шла речь о том, как проходит мирская слава. Впрочем, Sic transit gloria mundi – «Так проходит мирская слава» – это действительно о Назимовой. Об актрисе быстро забыли, и даже некогда роскошный «Сад Аллы» в 1959 году был продан, а позже снесен. Сейчас на этом месте McDonald’s.

Михаил ГОЛЬД

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

16 Перешедший из «Колорадо Эвеланш» в питерский СКА нападающий Наиль Якупов, рассказал об отношении к российским игрокам в Национальной хоккейной лиге. По его словам, американцы очень лицемерны и не могут терпеть русских. Якупов отметил, что у американцев предвзятое отношение к русским. «Если будет выбор между русским или не русским, то русского в состав не поставят», – заявил Якупов Sport24. Он отметил, что российским игрокам, и ему, в частности, приходится постоянно сталкиваться с лицемерием. В глаза говорят, что все нормально, «претензий вообще нет, молодец», но тем не менее в состав команды не включают. Якупов, как отмечает издание, восемь лет провел в США, шесть из них играя за клубы НХЛ. В последнем сезоне за «Колорадо» форвард показал низкую результативность и не попал в состав на плей-офф. Недавно он подписал однолетний контракт с СКА из СанктПетербурга. Ранее представитель легендарного российского хоккеиста Александра Овечкина Дэвид Керанс заявил, что спортсмен вряд ли вернется в Россию даже после окончания контракта с клубом «Вашингтон Кэпиталз», за который он уже играет 13 лет. Керанс отметил, что Овечкин в США «очень богат», а в России ему придется карьеру «начинать с нуля». Главным усилением СКА в это межсезонье стал нападающий Наиль Якупов. Первый номер д ра фта-2012 п осл е восьми лет в Северной Америке, шесть из которых он провел в НХЛ, принял решение вернуться на родину. В интервью Sport24.ru хоккеист рассказал, через что прошел за эти годы.

«Тарасенко не нравится, когда его танчиком называют» – Как приняли в СКА?

– Отлично! Сразу приехал на базу, где жил, ел и тренировался. Все условия там есть для новичков, которые ни разу не были в городе. Намного легче адаптироваться. Вот недавно квартиру нашел.

– В городе успели что-то посмотреть из достопримечательностей?

– Я гулял по Невскому, по реке Неве катался, да и все. Особо времени не было что-то посмотреть. Хочется во многих местах побывать, но это когда выходные появятся.

– Вы рассказывали, что подружились с Беловым, когда Антон играл в «Эдмонтоне». Вам же тогда только 20 лет исполнилось. Как нашли общий язык?

– Никаких проблем. Когда мне было 18, я играл с Хабибулиным в школе «Нефтехимика», а ему было уже под 40 лет. Что касается Белова, то Антон тогда только приехал в НХЛ, я помогал ему адаптироваться и переводил многие вещи. С первых дней держались вместе, потом к нему семья приехала, я с ними тоже подружился. Мы тесно общались с Антоном и в раздевалке, и в самолетах, и жили вместе на выездах. Он тоже меня многому учил. Был еще в команде Илюха Брызгалов, так что я в окружении взрослых ребят находился. Они меня поправляли, что-то советовали. Когда есть рядом русские, то намного проще привыкнуть к новой стране. Менталитет у североамериканцев совершенно другой.

спорт – Но вы за годы в Америке, наверное, стали там уже своим?

– Язык подтягивал каждый год, но менталитет-то у людей другой. У американцев совсем другие интересы. Это и не плохо, и не хорошо. Просто подругому. С русскими мне намного легче общаться. Думаю, не только у нас так было, всегда игроки из одной страны стараются вместе держаться. У нас же в СКА шведы порознь не ходят. Вместе им легче и интереснее.

– Вы же в «Сент-Луисе» с семьей Тарасенко сблизились?

– Да, Тарас мне тоже много помогал.

– Вы Владимира «Тарасом» называете?

жил один, приходил домой, русские каналы включал и смотрел. «Полицейский с Рублевки» вообще классный! Сейчас хочу посмотреть третий сезон. Прикольный сериал – непринужденный, легкий, веселый. Хочется, чтобы такие снимали и снимали.

– Что там с любимыми книгами?

– Много я не читаю. Знаю, что это моя проблема. Последнее, что прочел, это автобиография Майка Тайсона. Мне больше нравятся книги про спортсменов, как-то ближе это мне все-таки.

Вот, например, летим мы в самолете, и что делать? Если хочет – пусть играет, во вред же это не идет. Мне просто лень учиться играть на приставке, кнопок и джойстиков там много.

– Кто в НХЛ, с кем вы играли, особенно любит в приставочку погонять?

– Никита Задоров.

– Так у него же есть жена и маленький ребенок!

– Он в поездках, в основном, играет. Дома-то редко получается.

– Автобиографии хоккеистов читали?

«С геями в хоккей не играл»

– Читал книгу канадского тренера, который тренировал в России.

– Вратарь «Ванкувера» Андерс Нильссон тут высказался в поддержку сексу-

– Да я просто офигел, когда узнал об этом.

– Но машину ж нашли в итоге.

– Ну, нашли. Но, понятное дело, не просто так ее нашли. Слышал, что такое бывает в России, но первый раз столкнулся с ситуацией, когда у человека из моего окружения угнали машину. Я был удивлен, но еще больше был удивлен, когда ее нашли.

– Нравится жить в многомиллионном городе? Питер намного больше Эдмонтона, Денвера.

– Нельзя сравнивать их, за океаном города растянутые, поэтому тоже большие. Но понятно, что Питер больше. Я все время жил в маленьких городах, привык к тишине и спокойствию. Мне не нравятся суета и пробки. Но Петербург – не Москва, в столице вообще бешеный ритм, как в Нью-Йорке. Сейчас мне все нравится, на Невском круто, много туристов, погода была шикарная, все гуляют и наслаждаются летом. Я готовился к дождям, серости, а тут тепло и хорошо.

– Ну, осенью все будет: и дожди, и серость.

– Что ж поделать, увидим. Сейчас-то хорошо, хоть и жарковато.

ЯКУПОВ РАЗОЧАРОВАН АМЕРИКАНЦАМИ Уехавший из США российский хоккеист пожаловался на плохое отношение к российским спортсменам

– Нет-нет, ему не нравится. Лучше Вовой. Называл танчиком, но ему тоже не нравилось. Когда я перешел в «СентЛуис», то он мне во всем помогал, частенько на ужин звал. Я жил один, а он с семьей, с ними веселее было.

– Сейчас общаетесь?

– Да. Не так часто, как раньше, но связь поддерживаем. Летом созванивались, да и с социальными сетями сейчас общаться проще стало.

«Я очень сентиментальный» – Вы же смотрите сериал «Футболисты». Американский футбол лучше европейского?

– Нет, наш больше нравится. У нас футбол, а у них дыня. Хаха . Н а ш к р у г л ы й м я ч м н е больше по душе. До сих пор не могу разобраться во всех правилах американского футбола. Игры очень долгие, постоянно паузы. А так зрелище интересное. Ходил на пару матчей НФЛ, и там просто сумасшествие. Гигантские стадионы, классная атмосфера. Сходить советую, но сам пристально за этим видом спорта не слежу. Сериал же офигенный, очень жизненный.

– А какой любимый фильм?

– «Побег из Шо ушенк а». Один из самых любимых. Еще «Законопослушный гражданин». Драмы и мелодрамы не люблю, потому что я очень сентиментальный, плакать не охота лишний раз. Я даже «Хатико» никогда не смотрел, потому что знаю, чем все закончится! И я точно плакать буду. Нравятся сериалы, причем русские тоже! В Америке же

– Дэйва Кинга?

– Да-да. Очень интересная книга! В прошлом году встретил Кинга в Аризоне, случайно в лифте пересеклись, и я ему сказал, что мне очень понравилась его автобиография. Запомнился роман «Шантарам», тоже произведение основано на реальных событиях.

– Слышала, что вы в контру играли. Затягивает?

– Да не слишком серьезно играл. Когда один живешь, иногда хочется. Но я не могу долго перед экраном сидеть, мне надоедает. В «СентЛуисе» я целый год в CounterStrike играл, потом завязал. Это сильно затягивает, ты просто время теряешь. Можно чемто более полезным заняться.

– Сейчас популярна компьютерная игра Fortnite. Включали?

– У меня ни PlayStation, ни Xbox нет. Славу богу, в детстве родители мне ничего из этого не позволяли, хоть я и очень хотел. Потом желание прошло. Несколько раз видел, как играют, но так и не пойму игру – слишком много кнопок.

– Было даже исследование, что у многих футбольных и баскетбольных команд возникали проблемы. Парни ночи напролет играли и на тренировки выходили никакущими.

– Да, так и есть. Ребята ж сейчас приставку с собой на выезды таскают и играют все время. Но каждому свое, ты же взрослому человеку не прикажешь. Он сам должен понимать, что впереди матчи, к которым нужно ответственно готовиться. Ничью сторону я тут не занимаю.

альных меньшинств в хоккее. Как вы относитесь к ним?

– Давайте я не буду трогать эту тему.

– Я просто стала изучать вопрос. НХЛ же разработала п ро ек т «Ты мо жешь и грать» (You Can Play), направленный на создание равноправных условий для всех спортсменов вне зависимости от сексуальной ориентации. У каждой команды есть посол. Что входит в его обязанности?

– Я, честно говоря, не знаю, в чем его функции заключаются. Наверное, в каких-то благотворительных мероприятиях участвуют, митингах. В «Эдмонтоне» послом был Мэтт Хендрикс. В «Колорадо» вроде бы игрок даже не знал, что его послом назначили. Как-то в Америке к этому спокойно относятся, никто не зациклен, никакой пропаганды нет.

– «Чикаго» же даже кубок Стэнли на гей-парад приносил.

– Я и говорю, что там вообще это в порядке вещей. Я очень спокойно, лояльно ко всему отношусь, в такие дела не лезу.

– В хоккее вы встречали геев?

– Не знаю геев в хоккее, с ними точно не играл. Может есть, а может нет – без понятия.

«Шутки американцев в России не прокатят» – У другого новичка СКА Ли машину в Питере угнали. С вами что-то произошло в новом городе?

– Морозов, так понимаю, вы не боитесь после Эдмонтона?

– Я бы не сказал, что там очень холодно, обычные зимы, как везде.

– Бывает же и минус 40?

– Ну, как бывает. Может, один раз. В Эдмонтоне другая проблема: перепады температур серьезные. Сегодня может быть минус 15, а на следующий день – плюс 10.

– Где больше всего понравилось в Северной Америке?

– В Канаде мне нравится, всетаки шесть лет там прожил. В прошлом году играл в «Колорадо», и Денвер показался очень комфортным городом. Наверное, лучшее место, где я жил. 300 дней в году солнце, красиво, горы, город небольшой, нет пробок, толп. Красотища!

– Вспомните, что с вами веселое произошло в НХЛ?

– С «Эдмонтоном» у нас както был командный ужин в Тампе, и я пришел в кепке. Единственный, наверное, кто был в кепке. В середине вечера я вышел куда-то, возвращаюсь, а кепки нет. Обнаружил не сразу пропажу, но быстро стал замечать, что на меня как-то странно ребята смотрят. В итоге кепка лежала на столе, оказалось, что на ней расписались все игроки. После этого ту кепку я больше не носил, повесил дома на память.

– Какой юмор у американцев?

– Некоторые их шутки у нас в России не прокатят. Бывают очень жесткие. У нас так не разговаривают, за такие могут спросить или подраться. На личном опыте знаю, но фамилии называть не буду. Для них нормально что-то сказать плохое про семью, а в России не принято. Просто разные взгляды на многие вещи.

– Что нравится в менталитете иностранцев?

– Они очень простые. Одеваются просто, не заморачивают-

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

17

спорт ся на брендах, стоимости вещей. Люди могут очень хорошо зарабатывать, но на внешнем виде это никак не отображается. Мне это нравится. Я смотрел на них и сам начал относиться к некоторым вещам проще. Раньше думал, как бы покрасивее показаться, а потом понял, что это не нужно. У нас богатый человек – это сразу крутая машина, охрана. А там такого нет, все тихо, спокойно. С американцами легко общаться, они дружелюбные и смотрят на тебя, как на равного. Понятно, что лицемерие присутствует, но приятно, когда вокруг люди постоянно улыбаются, здороваются. Начинаешь с них брать пример.

– Моливер.

– Почему выбрали североамериканского агента?

– Так он же по-русски говорит.

– Но работает с североамериканским рынком!

– Но в Россию же приезжает.

– Двери в НХЛ все-таки не закрываете?

– У меня двери вообще всегда открыты! Люблю спать с открытыми дверями. Сейчас я в России нахожусь и думаю только об этом, что будет потом – не знаю.

«По отъезду в Северную Америку решал отец»

«К русским не такое отношение в НХЛ, как к остальным»

– Николай Коваленко из «Локомотива» признался, что все решения по его контракту, отъезду в Америку принимает отец. Насколько большое влияние у вашего папы?

– Обычно когда у талантливых и молодых спортсменов что-то не получается, винят в этом алкоголь, наркотики, гулянки. Вы задумывались, почему у вас что-то перестало получаться в НХЛ?

– Когда был совсем молодым, отец очень много мне помогал, да и по сей день помогает. Понятно, что когда был подростком, папа все решения за меня принимал. И по отъезду в Северную Америку он дал добро. Хотел я или нет, но все было сделано правильно. Сейчас я уже достаточно взрослый и сам принимаю решения, но всегда советуюсь с отцом. Никакие серьезные вопросы я не решал в одиночку. Но последнее слово все равно за мной. Папа всегда поддерживает меня, в хоккее он работает давно, знает всю эту кухню. И его советы мне важны. Некоторые моменты я просто не знаю из-за того, что у меня нет большого опыта.

матч, и я не играю. Новый тренер пришел, и не сложилось.

– Действительно ли в НХЛ полно лицемерия? В лицо тебе говорят, что молодец, а в состав не ставят.

– Вот-вот. Такое каждый день происходит.

– И как можно выдержать?

– Ну а что ты сделаешь? Тебе приходится верить. Потому что если не будешь, то это заметят. Ты наемный работник и должен делать то, что говорят. Я никогда в конфликт с тренером не вступал. Но в Америке любят говорить: «Все четко, претензий вообще нет, молодец». И ты такой думаешь: «Блин, все же круто на самом деле». На следующий день приезжаешь, а тебя в составе нет. Ну, с другой стороны, все ж хорошо, тренер-то похвалил.

– Бывали моменты, что хотелось все к чертям бросить и ехать?

– Доверия нет, и ты хоть обтренируйся. Ты хоть лучшим везде будь, это не поможет. Мы играем в хоккей, радуем болельщиков и зарабатываем так деньги. От того, что ты тренируешься и тебе говорят, что все хорошо, лучше ты играть в хоккей не будешь. При доверии со стороны тренерского штаба у тебя крылья выр аст аю т, т ы пол уч а еш ь кайф от игры и не думаешь, как бы не ошибиться. А без доверия… Ну, как играть в хоккей, если ты в него не играешь?

– Не стоило ли пораньше вернуться домой?

– Не знаю, не думаю, не жалею. Как говорится: «Если бы у бабушки…». Что было, то было. Сейчас вернулся.

– Если бы в прошлом году вернулись, могли с олимпийским золотом уже быть.

– Никто не знает, что было бы.

– Во время регулярного чемпионата-2011/12 существовала поговорка: «Fail for Nail». Как к ней относитесь?

– Вообще не знал, что это такое. Слышал, но в детали не вдавался.

– Имелось в виду: «Стань худшим (в лиге) и выбери Наиля на драфте».

– Честно, не придавал значения этому. Я был далек от того, что происходило в социальных сетях, интернете. Внимания было много, постоянная движуха, интервью. Этого хватало. В принципе не обидно, все нормально.

«У меня двери вообще всегда открыты!»

– Когда вы приняли решение поменять агента?

– По окончании сезона мы поговорили с Игорем Николаевичем (Ларионовым) и на мирной ноте расстались. Никаких конфликтов у нас не было. Я просто понял, что надо что-то менять. Мы до сих пор общаемся, отношения у нас хорошие. Я очень благодарен Игорю Николаевичу за все, что он сделал для меня за 8 лет. Ни одного плохого слова я про него не могу сказать.

– Кто теперь представляет ваши интересы?

– «Куньлуню» вы забили гол первым касанием в первой смене, а затем стали «заигрываться». Об этом и Илья Воробьев говорил. Давно таким грешите?

– Что говорит?

– Что переигрывать стали после гола.

– Да это был первый матч. Я давно не играл. Все ошибаются, знаю, какие моменты надо исключать. Если ошибаться не будешь, то ничего и не получится. Но если тренер сказал, значит так и есть. Будем работать.

– В СКА вы тренировались с Дацюком. Поражает воображение Павел?

– Ну, обычным хоккеистом его точно не назовешь. Вы же знаете, что за игрок Паша Дацюк.

– Я-то на льду с ним не тренировалась.

– Он отличный хоккеист. Хороший, очень хороший центральный. Золотой, я бы даже сказал. Мы потренировались вместе, Паша сейчас форму набирает.

– В прессе вашу тройку с Гусевым и Дацюком уже называют суперсвязкой. Готовы оправдывать ожидания?

– Да всегда надо оправдывать. Я просто не читаю прессу, не знаю, что говорят. Если нас поставят вместе, то будем максимум выжимать. И слушать Пашу.

– Часто ли отец вас критикует? Ругал когданибудь?

– Конечно. Думаю, многие спортсмены проходили через это. Критика есть, сейчас ее чуть меньше, кричать папа не будет, но всегда подскажет. Безусловно, мнение тренера на первом месте. Отец со стороны может что-то важное подметить.

– У меня всегда он такой. У меня бывают бзики после каждой тренировки или игры. В основном все строится на мелочах. Нужно слушать то, что тебе говорит тренер, плюс добавлять свое старание и свои сильные качества.

– Все хоккеисты говорят, что не читают прессу, а на самом деле читают.

– Может быть, хотите спросить: «Надо ли было забухать?»

– Ну, мало ли, было и такое.

– Нет-нет. Я не пил, с родителями же жил, боялся. Конечно, когда что-то не получается, идет полоса неудач, то всякое в голове вертится, начинаешь копаться в себе. Я много о чем думал. Но чтобы срываться – такого не было… Я всегда продолжал работать.

– Сами понимаете, что где-то дали слабину, недоработали, расслабились?

– Я не хочу перекладывать ответственность на других людей, но в клубе, в котором я играл, сменилось 6 тренеров и 4 генменеджера, и была куча других хоккеистов, которые тоже хотели играть. Всех надо было ставить. Всегда есть люди, которых больше любят, они больше и играли. Возня есть везде.

– Но в «Эдмонтоне» она была особенной.

– Я делал все, что от меня зависит. Некоторые моменты мне непонятны, с чем-то согласен. Делал не так, как надо было.

– Что мешало делать так, как надо?

– Да хрен знает! Первый сезон у меня был отличным, я забил больше всех голов. Начинается следующий – второй

– Да куда бы я поехал?

– Когда ты в эмоциональной яме и не знаешь, что делать, о будущем не думаешь.

– До этого не доходило. Не было у меня таких критических срывов. Чтобы взять и бросить… Нет. Просто начинал в себе копаться, пошли разговоры с агентом, менеджерами. Сезон идет, а мы все разговариваем. Приходилось мириться. Тем более куда ты там в разгар или под конец сезона уедешь. У каждого своя ситуация, но у меня не получалось, всегда доигрывал сезон в клубе, в котором начинал.

– НХЛ – это мясорубка. Каким нужно быть человеком, чтобы выдержать все это?

– Русский хоккеист должен знать, что к нему всегда будет предвзятое отношение.

– Именно потому что он русский?

– Да. Считаю, что к русским не такое отношение, как к остальным. К сожалению, это так. Нас не так много в НХЛ. Но если будет выбор между русским или не русским, то русского в состав не поставят.

– Доверие тренера, наверное, чуть ли не самое важное, чтобы заиграть в клубе. Чувствовали, что вам не доверяли в «Колорадо»?

– Ну, наверняка локти кусаете…

– Нее. Я до них не достаю. Ха-ха. Жизнь не только из хоккея состоит. Я не жалею о времени, которое провел в «Колорадо», сезон получился достаточно неплохим. У нас был хороший русский коллектив.

– Русских на определенном этапе было аж пятеро. Вы друг друга поддерживали?

– Да, конечно. Я делал то, что должен был. А смотреть в прошлое – глупо и бессмысленно. Жить иллюзиями не хочу. Я не такой.

«Вообще пофиг, что пишут в комментариях» – На сборах СКА вы круто исполняли буллиты. Ваш конек?

– В о о б щ е н е к он е к ! Т а м вратарь просто устал, два часа бедный тренировался, уже без сил был. Удачно у меня получилось, еще и ребята снимали. Надо тренировать буллиты. Опять-таки, я тренируюсь, мне нравится оставаться дополнительно и работать.

– В каких компонентах вам нужно осо бенно при бавлять?

– Да во всех и всегда.

– Ну, это стандартный ответ.

– Нет, специально спортивную я правда не читаю. Новости могу и на ТВ посмотреть. Я просматриваю результаты, летом слежу за переходами в хоккее и футболе.

– По тегу «Наиль Якупов» не проходите?

– Нет-нет. Когда был в НХЛ, всегда смотрел хайлайты матчей КХЛ. Иногда и статьи могу почитать.

– Комментарии пользователей?

– Нет, вообще не понимаю, зачем их читают.

– Понимаете, что о вас за последние годы много всего писали, и далеко не всегда хорошее?

– Вообще пофиг, что они пишут. Пусть пишут, может им легче жить от этого.

– В жизни с негативом болельщиков сталкивались?

– Нет вроде бы. Никто мне не угрожал. Тебе могут что-то сказать только в социальных сетях, а вживую мало кто решится. Любят пообсуждать, какой ты такой-сякой, а сам-то кто. Но мне все равно неинтересно. Знаю, что забивать голову грязными комментариями не нужно. Но это, кстати, для некоторых игроков отличная мотивация. Злишься и больше работаешь.

Sport24

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

18 Все знают о спектакле «Юнона и Авось». Но мало кто знает, что в основе этой истории были реальные события, связанные с известным царедворецем и меценатом графом Николаем Петровичем Румянцевым. В 1981 году в Ленкоме состоялась премьера спектакля «Юнона и Авось». Спустя год в продаже появилась одноименная рок-опера, двойной альбом. Музыка Алексея Рыбникова, слова Андрея Вознесенского. Эти два произведения перевернули весь позднесоветский мир. Достать билеты на спектакль было невозможно. Николай Резанов, сыгранный Николаем Караченцевым стал кумиром всех романтических юношей и виновником мокрых подушек романтических девушек. Во дворах резко перестроился гитарный репертуар. Вместо песни «Я начал жизнь в трущобах городских» и «Гимна восходящего солнца» зазвучали романсы «Ты меня на рассвете разбудишь» и «Белый шиповник». Мало кто знал в то время, что в основе всей этой истории были реальные события. Существов али и «Юнона», и «Авось», и Давыдов с Хвостовым. И был взаправдашний роман между КончитойКонсепсией Аргуэльо и Николаем Петровичем Резановым. Но только не любовь руководила мужественным мореплавателем, а международные интересы России. А тайным кардиналом всех этих событий был его тезка, известный царедворец, интриган и меценат граф Николай Петрович Румянцев.

Первая интрига Николай Румянцев родился в 1754 году в Санкт-Петербурге. Шести лет от роду был записан в конный лейб-гвардейский полк, в четырнадцать переведен в Семеновский лейбгвардейский полк – зачем-то, нам этих игрищ не понять. В восемнадцать лет уже состоял при дворе Екатерины Великой – по тем временам, настоящая служба. Затем – Европа, где его наставник, видный в то время публицист Фридрих Мельхиор Гримм свел юношу с Вольтером. Вольтер отнесся к юноше довольно благосклонно, между делом заметил: «Тем, кои рождены для того, чтобы служить опорой власти неограниченной, не мешает взглянуть на республику». То есть, все по высшему разряду, как и полагалось представителю румянцевского рода. С 1779 года – камергер, с 1791 – тайный советник, с 1796 году – действительный тайный советник. Между тем, с 1781 года Румянцев живет не в России. Он – посланник Российской империи при Майнцском, Кельнском и Трирском курфюршествах. И у него есть сверхсекретное задание государственной важности от самой матушки-императрицы. Постоянно проживая в Франкфурте-на-Майне и ведя предельно светский образ жизни, он тщательно подбирает невесту для наследника престола Александра Павловича. Сам определяет кандидаток, изучает их, словно под микроскопом, отвергает, снова назначает кандидаток. За претендентками он наблюдает «с крайней осторожностью, никого не компрометируя и колико можно меньше гласно».

Русская Америка Одновременно с этим Николай Петрович выполняет и свои официальные функции посланника. Притом выполняет блистательно.

Все происходило под руководством опытного интригана. Инспектор Русской Америки (так официально называлась резановская должность) слал

Оба интригана празднуют успех. Однако же судьба распоряжается иначе. На обратном пути в Петербург, уже в сухопутной его части, Николай

ГРАФ НИКОЛАЙ РУМЯНЦЕВ Тайный кардинал «Юноны и Авось»

Талейран говорил ему: «Вы соединяете в себе французскую любезность с английской глубиной и ловкость итальянца с твердостью русского». В 1793 году заключается брак между наследником и дочерью маркграфа БаденДурхалского Карла Людвига Баденского Луизой Марией Августой Баденской. Миссия выполнена, и Румянцев, наконец-то, вернулся в Петербург. Чин действительного тайного советника он получил, действительно, за тайные дела.

Вторая интрига Не удивительно, что в 1801 году, после коронации императора Александра Первого, Николай Петрович вступил в настоящую силу. Царь говорил о Румянцеве: «Нет такого дела, которого я не мог бы поручить Николаю Петровичу Румянцеву с полным совершенно доверием, потому что оно будет исполнено абсолютно точно». Он – директор департамента водных коммуникаций, министр коммерции, министр хлеба и земель. Была в то время и такая должность. Его стараниями в стране появляется первая деловая газета – «СанктПетербургские коммерческие ведомости» и создается так называемая Мариинская система, связавшая водным путем Волгу с Балтийским морем. Важность этой системы шлюзов, каналов и водохранилищ не переоценить. Ее сравнивали и с Панамским каналом, и с другими столь же важными гидропроектами. А в 1803 году он снаряжает кругосветку Крузенштерна. Именно ее частью было путешествие «Юноны» и «Авось», а также Николая Петровича Резанова. Ему было 42 года, а Кончите 15. Влюбилась в русского красавца без ума.

ему донесение за донесением. Оба авантюриста – один в тиши столичных кабинетов, а другой в испанской Калифорнии – шаг за шагом строили интригу. Один из участников той экспедиции, врач Георг Лангсдорф восхищался Кончитой: «Она выделяется величественной осанкой, черты лица прекрасны и выразительны, глаза обвораживают. Добавьте сюда изящную фигуру, чудесные природные кудри, чудные зубы и тысячи других прелестей. Таких красивых женщин можно сыскать лишь в Италии, Португалии или Испании, но и то очень редко». А про Резанова мудрый доктор писал: «Можно было бы подумать, что Резанов сразу влюбился в эту молодую испанскую красавицу. Однако ввиду присущей этому холодному человеку осмотрительности, я скорее допущу, что он просто возымел на нее каки е-т о д и пл омат ически е виды». И вот Резанов, наконец, докладывает Румянцеву: «Здесь должен я Вашему Сиятельству сделать исповедь частных приключений моих. Ежедневно куртизуя гишпанскую красавицу, приметил я предприимчивый характер ее, честолюбие неограниченное, которое при пятнадцатилетнем возрасте уже только одной ей из всего семейства делало отчизну ее неприятною. Всегда шуткою отзывалась она об ней: «Прекрасная земля, теплый климат. Хлеба и скота много, и больше ничего». Я представил российский климат посуровее и притом во всем изобильней, она готова была жить в нем, и, наконец, нечувствительно поселил я в ней нетерпеливость услышать от меня что-либо посерьезнее до того, что лишь предложил ей руку, то и получил согласие».

Петрович Резанов неудачно падает с лошади и спустя несколько дней умирает. Кончита узнает о его смерти лишь на следующий год. Девушка сохраняет верность обожаемому жениху. На протяжении двадцати лет она занимается благотворительностью, а затем постригается в монастырь Святого Доминика как Мария Доминга.

Хозяин собственного города А в 1812 году произошла трагедия в жизни Румянцева. Ему, убежденному франкофилу, большому приятелю Наполеона докладывают, что Бонапарт напал на Российскую империю. Николай Петрович горячо отвергает эти сведения – подобное вероломство просто не укладывается у него в голове. В конце концов страшную новость лично подтверждает Александр Первый. У пятидесятивосьмилетнего царедворца случается апоплексический удар. Едва оправившись от болезни (к счастью, от перенесенного инсульта осталась только глухота на одно ухо), он просит отставки. Получает ее лишь в 1814 году, притом за ним пожизненно остается звание государственного канцлера. И граф полностью отдает себя новому делу – созданию Румянцевского музея. Коллекционированием он занимался с давних пор, еще со своей службы за границей. Но особого расцвета его собрание достигло лишь после отставки. 28.000 томов были

лишь верхней частью айсберга. Главную ценность составляли семь десятков рукописей (эту часть своего собрания Румянцев снабдил надписью, адресованной потомкам: «Беречь, как глаза») и около тысячи географических карт. Плюс монеты, минералы, живопись, археология. Впоследствии на базе этого музея будет создана главная библиотека страны, нынешняя Российская государственная библиотека. Историк А.Д. Ивановский писал: «Многим из современников графа Николая Петровича казалось странным, что государственный канцлер, столь близкий Государю сановник, столь богатый вельможа, дорожил клочками едва удобно разбираемых бумаг, собирал обрывки пергаментных переплетов и разных харатейных листков, на которых значились слова, мало кому понятные. Но именно эти самые листки и клочки увековечили имя Румянцева, и кто из его современников, сановных бояр, мог подумать, что из клочков древних рукописей он составит величественное здание, которое просветит отечественную историю и составит несокрушимый памятник его имени». Одновременно с созданием музея Румянцев увлекся еще одним делом – обустройством своего города Гомеля. Да, весь Гомель действительно был его собственностью – еще его отец, легендарный генералфельдмаршал П.А. РумянцевЗадунайский получил его в потомственное владение. Мы уже писали, что у Николая Петровича все в жизни было исключительно на высочайшем уровне. Он решил создать «город своей мечты» – и в результате в Гомеле соединились лучшие архитектурные традиции СанктПетербурга, Лондона, Рима и Парижа.

Здесь в разное время – и при жизни Румянцева, и после его смерти – появляются Петропавловский собор, ратуша, костел, гостиный двор, доходное училище. Троицкий храм, лицей, ланкастерская школа, аптека, больница. Летний «Охотничий домик», русский трактир и немецкий трактир. Мечта воплотилась. Особенно же царедворца увлекают дальние морские экспедиции. В 1815 году – экспедицию Коцебу для поиска северо-восточного прохода мимо российских границ. В 1816 году финансирует путешествие на Камчатку, а в 1817 – в Северную Америку. Но с великими делами середины нулевых все это, конечно, конкурировать не может. Скончался Николай Петрович в 1826 году, прожив удивительно счастливую и насыщенную событиями жизнь и оставив после себя новый исторический термин – «румянцевская эпоха». Похоронен в Гомеле, в Петропавловском соборе.

Алексей МИТРОФАНОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

19

дипломатия

АМЕРИКАНЦЫ В КРЕМЛЕ Никсон учил русские слова, Буш встретил Деда Мороза, а Обама пил чай

Президент России Владимир Путин пригласил своего американского коллегу Дональда Трампа в Москву. Миллиардер пять раз посещал Россию с деловыми целями. Последний же президентский визит на российскую землю совершил в 2013 году Барак Обама. ТАСС вспоминает, чем запомнились поездки американских первых лиц в СССР и РФ.

Никсон: от «кухонных дебатов» с Хрущевым до пира с Брежневым Первым президентом США, посетившим территорию СССР, стал Франклин Рузвельт, который 4-11 февраля 1945 года участвовал в Ялтинской конференции. С тех пор американские первые лица не ступали на советскую землю почти 30 лет.

22-30 мая 1972 года глава Белого дома Ричард Никсон впервые посетил Советский Союз с официальным президентским визитом. За 13 лет до этого он, будучи вицепрезидентом, уже бывал в СССР – в 1959 году политик присутствовал на открытии выставки «Промышленная продукция США» в московских «Сокольниках». Тогда между Никсоном и председателем Совета Министров СССР Никитой Хрущевым состоялись знаменитые «кухонные дебаты» – стороны поспорили о достоинствах коммунизма и капитализма на территории выставочной американской кухни. Полемика завершилась знаменитыми словами Хрущева: «Ваши внуки будут жить при коммунизме», на что Никсон ответил: «Ваши внуки будут жить при свободе». Встрече президента Никсона и генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева в 1972-м предшествовал десятилетний период охлаждения отношений, ставший результатом Берлинского (1961) и Карибского (1962) кризисов – наиболее острого этапа холодной войны. Начало московского саммита тоже не было гладким (Никсона удивило то, что Брежнев не встретил его в аэропорту, хотя с точки зрения протокола он и не должен был), однако именно на нем США и СССР подписали ряд ключевых договоров по разрядке. Речь идет о соглашениях об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО) и стратегических вооружений (ОСВ-1). Кроме того, в политической декларации «Основы взаимоотношений между СССР и США» было зафиксировано, что различия в идеологии и социальных системах не должны служить препятствием для мирного сосуществования капиталистических и социалистических стран. В честь этих исторических договоренностей в Георгиевском зале Кремля был организован прием, где, как писала The New York Times (NYT), собрались порядка 1,5 тыс. гостей, в том числе Политбюро в полном составе. На банкете подавали российскую икру и водку, ставили при этом американские народные песни – Oh! Susanna и Old Folks at

Home. Никсон и Брежнев, у которых завязались не только деловые, но и хорошие дружеские отношения, делились своими впечатлениями от переговоров и рассказывали, какие слова они узнали друг от друга – американский президент научился говорить порусски «khorosho», а советский генсек перенял слово «окей». Второй и последний визит в СССР Никсон совершил 27 июня – 3 июля 1974 года. Спустя месяц он ушел в отставку с поста президента США в связи с «Уотергейтским скандалом».

Рейган: визит в бывшую «империю зла» Ввод советских войск в Афганистан (1979) ознаменовал очередной период охлаждения советско-американских отношений. Однако приход к власти Михаила Горбачева и его переговоры с Рональдом Рейганом в Женеве (1985), Рейкьявике (1986) и Вашингтоне (1987) снова вернули СССР и США на путь разрядки. В ходе саммита в американской столице был подписан Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД), по которому США и СССР обязались не производить, не испытывать и не развертывать баллистические и крылатые ракеты наземного базирования средней (от 1.000 до 5.500 км) и малой (от 500 до 1.000 км) дальности. Церемония обмена ратификационными грамотами к Договору о ликвидации РСМД состоялась во Владимирском зале Кремля – во время первого и единственного визита Рейгана в СССР 29 мая – 2 июня 1988 года. Переговоры с Рейганом оставили Горбачева недовольным, поскольку американский президент слишком много критиковал ситуацию с правами человека в Советском Союзе. Темы прав человека, демократии и свободы также прозвучали в знаменитом послании Рейгана к студентам МГУ, которое закончилось словами «Да благословит вас Господь», сказанными порусски. Сам по себе визит Рейгана в Москву имел позитивное символическое значение. Президент, который в начале своего срока называл СССР «империей зла», стоя рядом с Царь-пушкой, признался, что больше так не думает: «Это было другое время, другая эра». Не менее символичным был подарок, который Рейган вручил Горбачеву, – запись голл и в уд с к ог о фи л ь м а «Др ужеское увещевание» (1956) о квакере-пацифисте, выбирающем мир во время Гражданской войны. Именно по принципу «дружеского увещевания» президент США предложил в дальнейшем выстраивать советско-американские отношения. Не упомянул Рейган лишь тот факт, что в 1950-х сценариста этого фильма занесли в черные списки Голливуда из-за коммунистических взглядов.

Буш: ручки-ракеты, котлета по-киевски и Дедушка Мороз Президент Джордж Буш совершил два официальных визита в Москву: 29 июля – 1 августа 1991 года и 2-3 января 1993 года. С Горбачевым глава Белого дома заключил Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), который поставил окончательную точку в холодной войне и стал беспрецедентным по уровню доверия между Москвой и Вашингтоном. Политики подписали документ с помощью ручек, переплавленных из ракет средней дальности, а затем отправились в Ново-Огарево для неформальных переговоров. В ходе визита в СССР Буш также посетил Киев, где выст упил с речью-предостережением об опасностях «суицидального национализма». Президент считал, что распад Союза не соответствует интересам США (лучше иметь одно единое государство, чем несколько независимых и непредсказуемых стран), и поэтому призывал Украину и другие советские республики одобрить союзный договор Горбачева. Однако борцы за сепаратизм и либеральные американские СМИ восприняли слова Буша в штыки – колумнист NYT Уильям Сафир прозвал эту речь «котлетой по-киевски». Несмотря на чаяния Буша, СССР все же распался, и уже следующий свой визит глава Белого дома совершил в молодую Российскую Федерацию. С первым президентом РФ Борисом Ельциным Буш подписал договор СНВ-2, запретивший использование баллистических ракет с разделяющимися головными частями. Встреча Буша и Ельцина состоялась в преддверии Рождества, поэтому во время совместной семейной прогулки по Кремлю их приветствовал Дед Мороз со словами: «Сегодня, детишки, будет подписан замечательный договор, который сделает наши жизни проще!» К сожалению, слова сказочного персонажа сбылись не до конца – договор СНВ-2 хоть и был ратифицирован, но так и не вступил в силу.

Клинтон: янки спешат на помощь Билл Клинтон за время президентства совершил пять поездок в Россию. Во время

первого визита 12-15 января 1994 года он вместе с Ельциным и Леонидом Кравчуком подписал трехстороннее заявление и приложение к нему «О ликвидации ядерного оружия на территории Украины». Также была принята российско-американская декларация о стратегическом партнерстве. В ходе последней поездки 3-5 июня 2000 года он подписал с Владимиром Путиным Заявление о принципах стратегической стабильности и Меморандум о создании совместного центра обм ена данными систем раннего предупреждения и уведомления о пусках ракет – первого в истории российско-американских отношений. Клинтон поддерживал дружеские отношения с Ельциным и, как считается, помог ему одержать победу на президентских выборах 1996 года, несмотря на гигантский антирейтинг. После переизбрания журнал Time вышел с обложкой, на которой Ельцин держит флаг США, и подписью: «Янки спешат на помощь: секретная история о том, как американские советники помогли Ельцину выиграть». Согласно материалу, в штабе Ельцина работали те же политтехнологи, которые способствовали победе Клинтона на губернаторских выборах в Арканзасе. Впрочем, американский президент был готов к диалогу не только с Ельциным, но и другими политическими силами РФ. Чтобы продемонстрировать это, в ходе визита 9-11 мая 1995 года Клинтон организовал завтрак с оппозицией – Геннадием Зюгановым, Григорием Явлинским, Егором Гайдаром и др. (не пригласили туда лишь Владимира Жириновского, посчитав его слишком ультраправым). Во время этой поездки президент США также посетил парад в честь Дня Победы – первый в новейшей истории России. Главным же итогом переговоров NYT называет данное Ельциным обещание «официально приступить к первому этапу членства в НАТО до конца мая», которое так и не было выполнено.

Буш-младший: Барни vs Конни Джордж Буш – младший посетил Россию рекордные семь раз. В ходе первого визита 2326 мая 2002 года он вместе с презид ентом Вл ад имиром Путиным подписал Деклара-

цию о новых стратегических отношениях между РФ и США, подтвердившую курс на тесное сотрудничество по всем глобальным вопросам, а также Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов. Буш-младший, так же как и Клинтон, присутствовал на параде Победы в ходе визита 8-9 мая 2005 года, а также п р и е з ж а л в П е т е р б ур г н а празднование 300-летия Северной столицы 31 мая – 1 июня 2003 года. Всего президенты США и РФ встречались 28 раз, причем личные отношения политиков оставались дружескими, несмотря на то что российско-американское взаимодействие заметно деградировало под конец их сроков. Уже покинув Белый дом, Бушмладший утверждал, что Путин всегда рассматривал отношения с США как соперничество, и это проявлялось в самых неожиданных моментах. К примеру, когда во время поездки в США Путин увидел президентского скотчтерьера Барни, он спросил: «И вы это называете собакой?» А спустя год, когда американский лидер прибыл с ответным визитом в Россию, Путин познакомил Буша со своим лабрадором по кличке Конни, отметив его превосходство: «Крупнее, мощнее и быстрее, чем Барни».

Обама: чай с Путиным и несбывшиеся надежды Барак Обама, чье президентство начиналось с попытки «перезагрузки» российскоамериканских отношений, а закончилось новым витком напряженности, посещал Россию дважды. 6-8 июля 2009 года политик провел переговоры с президентом Дмитрием Медведевым, а 5-6 сентября 2013 года участвовал в саммите G20 в Санкт-Петербурге. По итогам первых переговоров в Кремле Обама и Медведев подписали пакет документов по вопросам противоракетной обороны, дальнейшему сокращению стратегических наступательных вооружений, а уже через год был заключен договор СНВ-3 – очередной документ об ограничении ядерных арсеналов. В ходе визита 2009 года Обама возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата, выступил с речью перед выпускниками Российской экономической школы (РЭШ) и провел переговоры с Владимиром Путиным на завтраке в «русском стиле» – с самоваром и в сопровождении оркестра народных инструментов. «С вашим именем мы связываем надежду на развитие двусторонних отношений», – сказал Путин при их первой встрече. Однако этим надеждам не суждено было сбыться – к исходу президентского срока Обамы отношения США и России фактически скатились до состояния новой холодной войны (один из архитекторов «перезагрузки», экс-посол США в РФ Майкл Макфол называет нынешнюю ситуацию «горячим миром»). Сможет ли Дональд Трамп изменить атмосферу двустороннего взаимодействия, остается открытым вопросом.

Артур ГРОМОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

20 Рус с кий худ ож е с т в е нн ый театр-студия (The Russian Arts Theater & Studio) и его художественный руководитель Алексей Бураго уже завоевали сердца театралов Большого Нью-Йорка. Выпускник ГИТИСа, ученик знаменитого режиссера Петра Фоменко, Алексей приехал в Америку в 1997 году. На сегодняшний день на его счету множество спектаклей, поставленных им в различных театрах Нью-Йорка, Нью-Джерси, Коннектикута. Нью-йоркцам запомнились спектакли: «Одна абсолютно счастливая деревня» по одноименной повести Бориса Вахтина, «О, мой милый Андерсен», «Мой дядя Чехов», «Дама с собачкой», «Мастер и Маргарита, или Дьявол прибывает в Москву». Забавно отметить, что спектакль под с упоминанием дьявола в названии поставлен на сцене Методистской церкови Святого Павла и Святого Андрея. И вот, Русский художественный театр получил, наконец, помещение на Манхэттене. Это – Пушкин-холл Пресвитерианской церкви «ВестПарк» (West Park Presbyterian Church) на Вест 86-й улице.

– Алексей, начнем интервью с биографического вопроса: ваши родители имели отношение к искусству, театру, музыке?

– Нет, не имели. Хотя мама всегда хотела быть режиссером. Хотела, но не стала… Впрочем, если вспомнить, родители настаивали на том, чтобы мы с сестрой каждую неделю ходили в филармонию или в театр. Да и музыке я немного учился: в музыкальной школе. Однако когда я, будучи подростком, выразил желание связать свою жизнь с театром, родители воспротивились. Кроме того, в силу сложившихся семейных обстоятельств, я должен был заботиться о младшей сестре и маме. Но настал момент, когда я спросил: «Можно я займусь собой?». Как раз в это время Товстоногов набирал студентов в Ленинграде, а Фоменко – в ГИТИСе, в Москве. К тому времени я прочитал книги режиссеров Товстоногова и Паламишева, мне они не понравились, показались враньем невероятным. А Фоменко я не читал, однако сам он пришелся мне по душе и я решил непременно попасть к нему в класс. В нем самом была какаято тайна: он был весь соткан из противоречий, и удивление от его непоследовательности всегда сменялось восторгом – у меня, по крайней мере. Я пытался запомнить его всего без остатка, поэтому тщательно записывал все, что он говорил; или рисовал его и тех, кто его слушал. Он заражал собой, своей непредсказуемостью, энергией, парадоксом. Он занимался строительством жизни на сцене.

– Ваши размышления об учителе удивительным образом созвучны с высказываниями московского режиссера Сергея Женовача о Фоменко: «Петр Наумович – это некая стихия, некое явление природы, некая природная аномалия. В нем очень сильно лицедейское, непредсказуемое начало… Он парадоксален сам по себе. Неслучайно его любимые слова: «но» и «хотя». И сразу весь смысл переворачивается… Фоменко любит взрывать ситуацию, непредсказуемо ее разворачивать, и в этом он всегда живой, подвижный, интересный». А вы знакомы с Женовачем?

– Сергей Васильевич был моим однокурсником на первом курсе Фоменко. А сегодня он – один из самых именитых российских режиссеров: назначен руководителем МХАТа.

театр Выше в театральной России нет ничего. Очень талантливый режиссер и, конечно же, педагог. Я видел его спектакль «Мальчики» в центре Михаила Барышникова. Это было сильно и хорошо.

– Пойдем дальше, Алексей. Как вы оказались в Америке?

терпретация чеховских рассказов. Но меня поразило и увлекло смелое и в то же время бережное отношение постановщика к творчеству великого писателя: сюжеты разных рассказов сплетались чудным образом и плавно переходили один в другой. И вот на сцене – двое: безымян-

чается от предыдущего. Большой акцент делается на групповую работу. Алексей учит доступу к подсознанию, что считается основой всего творчества. Его подход основан на технике Михаила Чехова, который говорил: «Истинные творческие чувства не ле-

РУССКИЙ ТЕАТР НА МАНХЭТТЕНЕ

Интервью с режиссером Алексеем Бураго – Я не собирался ехать сюда. Но в Эрмитажном театре Питера мне довелось поставить пьесу в моем переводе американского драматурга Джеймса Дю Понта «История Анастасии». Это пьеса об известной американской авантюристке Анни Андерсон, выдававшей себя за спасшуюся от расстрела 18 июля 1918 года младшую дочь последнего русского царя – Анастасию. Вскоре после постановки я и получил приглашение в Америку. Мне не хотелось никуда ехать – в России я работал с хорошими актерами, назову лишь Народных артисток России Ирину Соколову и Светлану Смирнову, заслуженного артиста РФ Гелия Сысоева.

– То есть вы, как говорят, стояли хорошо?

– Наверное. Последний спектакль, который я поставил там, в молодежном театре на Фонтанке, в 1996 году, – был «Голый король» по сказкам Андерсена. По окончании ГИТИСа, а если быть точным, мастерской Петра Наумовича Фоменко, я поставил с ним «Пиковую даму», преподавал и имел свой театр с 1987 по 1996 год. Люди хотели со мной работать… Но в 1996 году я все же принял приглашение приехать сюда.

– Вы наверняка знали, чем кончились попытки создания русского театра в НьюЙорке в 90-е годы. Эти неудачи вас не настораживали?

– Я об этом просто не думал. Я делаю то, что считаю нужным, что мне нравится, без чего я не представляю своей жизни. А помогает мне в этом актриса моего театра Ди Жу. Она помогает мне во всем, в том числе – в обучении актерскому мастерству в нашем Русском художественном театре-студии.

– С детства мне запомнилось, как мой папа читал вслух рассказы Чехова. Рассказ «Шуточка» он читал чаще других и с какими-то особенными интонациями, испытывая, кажется, необыкновенную симпатию к героям этого замечательного рассказа… Мое знакомство с вашим театром состоялось примерно восемь лет назад. Я, конечно, знала, что пьеса «Это великое ничто» – ин-

ный (так захотел Чехов) герой рассказа «Шуточка» и барышня Наденька – актриса Ди Жу, талантливо исполнившая роль девушки, искренне поверившей в свое эфемерное счастье. Вспомнилось детство и… папин голос. А ведь со сцены звучал текст на английском языке…

– Кстати говоря, у меня по поводу постановки спектаклей именно на английском языке на телевидении НТВ Америка возник конфликт: они меня спросили, почему я не ставлю спектакли на русском языке. А я их переспросил: – А для кого? Я считаю, что любой интеллигентный человек говорит здесь, в Америке, по-английски. Я не вижу здесь аудитории для говорящих только по-русски. Надо, чтобы нас понимали все, кто приходит в театр.

– У меня сложилось впечатление, что вы сформировали уникальную команду единомышленников. Где вы берете актеров для своего театра? Сами воспитываете или приглашаете со стороны?

– Мне важно в тех, кто приходит ко мне в студию, увидеть не только актера, но и человека. Мне интересны люди вокруг меня. Через любовь и симпатию к ним я строю реальность той или иной пьесы или сценария. Театр в его лучшей стадии – это вдохновляющий и возвышающий опыт. Для артистов это должно быть удовольствие от репетиций, а для тех, кто смотрит, это должно обогащать тем, чего нет в нашей жизни и что мы не знаем про себя. Театр, который я люблю – выше, нежели ежедневная жизнь без театра, он делает обычную жизнь радостнее, светлее, переносимей. Мой театр – это театр этики, все основано на ней. С неэтичными актерами я просто расстаюсь, даже если они очень талантливые.

– Алексей, теперь мне бы хотелось озвучить то, что говорит актриса вашего театра и ученица Наталья Волкодаева: «Наш учитель добрый, терпеливый, хотя и – б уду о ткровенно й – строгий. На репетициях всегда царит атмосфера игры, полного доверия, но каждый класс всегда отли-

жат на поверхности души. Вызванные из глубин подсознания, они поражают не только зрителя, но и самого актера».

– Спасибо, Оля, спасибо, Наташа, за комплименты в мой адрес. Постараюсь их оправдать!

– Вы вновь и вновь обращаетесь к Чехову. Он как драматург неисчерпаем: едва ли не каждые полгода появляются новые интерпретации великого русского писателя. Вот конкретный пример: cосем недавно я посмотрела фильм Майкла Майера «Чайка» с великолепной игрой Аннетт Бенинг. Мой вопрос: как вы пришли к своему прочтению Чехова и делаете спектакли из разных его рассказов?

– Мои друзья сулили мне здесь на Бродвее златые горы. Однако все оказалось не так, пришлось начинать с нуля. В том смысле, что мне не удавалось поставить свое, поскольку предлагали, даже наседали на меня, чтобы я поставил на Бродвее их пьесы. Для одной назойливой писательнице мне пришлось найти постановщика ее пьесы, а самому приняться за постановку Чехова. Вскоре я понял, что здесь Чехова не понимают. Ведь пьесы Антона Павловича закодированы… А рассказы… У него 800 рассказов! Какие-то из них плохо переведены, какие-то лучше… Моя задача состояла в том, чтобы проанализировать рассказы… методом действия. Я пытаюсь донести до зрителя то, что Чехов имел в виду. Но это – мое видение, мое прочтение. Чехов – поэт, у него много юмора, тепла, он стал для меня родным, каким-то дядей, что ли. Мне кажется, юмор был главным содержанием его жизни, а не ностальгия и депрессия, как считают многие «чеховеды». Юмор я нахожу у Антона Павловича везде!

– Важную роль в ваших спектаклях играет музыка. Уж не от Фоменко ли, окончившего музыкальное училище по классу скрипки, идет музыкальность ваших спектаклей?

– Нет, Фоменко тут ни при чем. Я и сам, как уже сказал, учился музыке… Но когда в театр пришла Ди Жу, лауреат международных конкурсов,

пианистка, которая может играть, стоя спиной к клавиатуре… Я, кстати, использовал это ее умение в одной из сцен в «Дяде Ване». Ди, конечно, определяет музыкальное содержание спектакля, иногда сочиняя или импровизируя – она ведь и композитор тоже!

– В спектакле «Дама с собачкой» вы, Алексей, интересно обыгрываете сценическое пространство: сцен а п р ед ст ав л я ет со бо й морской пирс, на котором встр ечаю тся чехов ские герои. Атмосферу ялтинского курорта создают ныряльщики в элегантных купальных костюмах и принимающая солнечные ванны красотка. Искусно переплетенные сюжеты чеховских рассказов весьма удачно связаны не только созданной вами драматургией, но и с трансформацией того самого пирса. А вообще, можно ли говорить о модных тенденциях в театральных постановках? Стеклянные ящики, например, использование видеоряда… Одно время, мне кажется, были помешаны на стульях: Константин Райкин – в «Романе с контрабасом», Мет-опера «Сельская честь», а вот сейчас столы, как у Додина… Вопрос: правит ли мода в театральных постановках?

– Мода? Наверное. Ну как не быть под впечатлением Александра Макквина? Искусство не стоит на месте и в музыке, и в живописи, и в скульптуре, и в моде. Новые зрители приходят в театр. У них свои вкусы, им что-то нравится, они многое видят, особенно здесь, в НьюЙорке. Это надо учитывать. В смысле театрального языка мы зависим от того, кто к нам приходит, и от этого возникает выбор названий, способы работы над ними. Если пластмассовая коробка поможет выражению нашего замысла – то почему нет? С другой стороны, наша эстетика определяется нашими финансовыми возможностями. Если бы финансы позволяли, кто знает, куда бы завела нас наша фантазия…

– Мне кажется, что, благодаря вашей фантазии, вам удается даже малыми средствами, создать атмосферу праздника, игры: молодые красивые и одухотворенные лица, и даже цветовое решение – все это можно было сделать только командой, командой единомышленников. Я убедилась в этом, побывав не так давно на постановке «Взлет и падение Макондо».

– Вы говорите о том, что произошло в канун Нового года – это, действительно, был настоящий праздник! Мы пригласили наших друзей и почитателей, чтобы поделиться своей новой идеей – постановкой спектакля «Взлет и падение Макондо» по роману Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Представлена была только первая часть проекта, так что работы предстоит много. И это замечательно! Мною руководит идея расширить и репертуар нашего театра, и его аудиторию. Поэтому я пригласил в труппу испаноязычных актеров. Я хочу строить репертуар театра на основе синтеза разных культур. Мечтаю, например, поставить Мопассана – мне он нравится, конечно же хочется поставить и Достоевского, и Толстого, и Гоголя. Несколько лет назад я делал «Игроков» – это получилось, и я хочу внести эту пьесу в будущий репертуар нашего театра.

Ольга СЛАВНИНА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

21

психология Оглядываясь на свою жизнь, я прихожу к пониманию, что моим худшим врагом было стремление к совершенству. Я была воспитана в условиях высоких ожиданий, и в школе я каждый день чувствовала, что соревнуюсь с другими и борюсь за то, чтобы стать лучшей в своем классе. В возрасте десяти лет я верила, что я глупа – только потому, что мой мозг не мог понять физику и математику. Я хорошо справлялась с литературой, рисованием и иностранными языками, но это не считалось чем-то выдающимся в той восточн о-евр оп ейск ой культуре, которая меня сформировала. Намного позже, став взрослой женщиной, я считала, что недостаточно хорошо выгляжу, не слишком красива, не слиш-

– Уэйна Дайера, Байрона Кейти и Дона Мигеля Руиса – которые вовлекли меня в глубокое изучение драгоценного влияния самооценки. Это учение помогло мне избавиться от старых стереотипов мышления и ограниченных культурных убеждений, которые не слишком хорошо влияли на меня. После многих проб и ошибок, применяя их советы в своей повседневной жизни, я приобрела новое для меня ощущение свободы. Вот что я сделала: Я прекратила гоняться за совершенством. Я совершенно красива и красиво несовершенна, и это то, что позволяет мне быть собой. Совершенство – это иллюзия, его не существует. Я перестала изнурять себя погоней за совершенством, теперь я

ворить себе то, что я никогда не сказала бы хорошему другу. Я самодостаточна и самоценна. Я пришла к пониманию того, что в жизни мы получаем не то, чего хотим. Мы получаем то, чего мы заслуживаем, по нашему собственному мнению. Вот почему надо верить в себя и относиться к себе как к человеку, достойному всего самого лучшего, что только может предложить жизнь. «Вы критиковали себя в течение многих лет, и это не сработало. Попробуйте себя хвалить и посмотрите, что произойдет». (Луиза Хей) Я перестала обвинять других. Теперь я понимаю, что каждый раз, когда я кого-то в чемто виню, я выступаю в роли жертвы. Обвиняя других за

Я перестала делать предположения о том, что другие люди чувствуют, хотят или думают. Я – это не они, поэтому не существует никакого способа узнать, что они чувствуют или думают.

«Я заметила, что Вселенная любит благодарность. Чем больше вы благодарите, тем больше положительных моментов происходит». (Луиза Хей) Я перестала беспокоиться о будущем. Я принимаю то, что в жизни есть вещи, которые я не могу контролировать, независимо от того, сколько усилий я приложу. Каждый раз, когда я ловлю себя на том, что волнуюсь, я говорю себе: «Время покажет». Я не всегда могу получить то, чего я хочу, но я знаю, что я всегда получаю то, что мне необходимо. Я доверяю течению жизни и хочу верить, что мы живем в разумной вселенной, где все прекрасно складывается. Иногда в жизни приходится ждать. «Жизнь проста. Все происходит с вами, а не исходит от

10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ Я ПЕРЕСТАЛА ДЕЛАТЬ И ОБРЕЛА СВОБОДУ «Я не решаю проблемы. Я исправляю свое мышление. Тогда проблемы решаются сами».

ком умна и не слишком успешна. Я чувствовала, что недостойна любви прекрасного мужчины, что мои навыки и талант не заслуживают хорошей зарплаты, и что я слишком мало собой представляю, чтобы подать заявление на заманчивую вакансию. Сегодня моя жизнь выглядит совершенно иначе, и я отношусь к своему обновлению с большой благодарностью и радостью. Я люблю себя такой, какая я есть. Я счастлива в браке. Я занимаюсь тем, для чего была рождена. Так как же произошли такие перемены? Я вспоминаю, как почувствовала себя разбитой после долгого совещания на работе и стала искать способ избавиться от стресса и почувствовать себя лучше. Когда я искала на YouTube фильм «Секрет», то случайно наткнулась на другое видео, которое попало мне прямо в сердце: фильм Луизы Хей «Вы можете исцелить свою жизнь» («You Can Heal Your Life»). Сегодня я знаю, что это произошло не случайно, учитель может научить только того, кто готов к обучению. Я была так захвачена и поглощена этим фильмом, что не могла оторваться. Слова Луизы были настоящей магией, каждое отдельное слово попадало мне прямо в сердце. Я наконец-то почувствовала свой дом тем местом, где я отлично себя чувствую: «Я люблю и одобряю себя такой, какой я есть. Я целостна и полноценна, жизнь любит меня». В течение следующего года я обнаружила работы других «просветленных» энтузиастов

стремлюсь к «достаточно хорошему». Я научилась принимать свои ошибки как необходимость, которая сопровождает рост и делает меня мудрее. Если я терплю в чем-то неудачу, это не значит, что я неудачница, просто я занялась не своим делом. Мы либо выигрываем, либо учимся. Но мы никогда не проигрываем. «От раза к разу вы будете чувствовать себя все лучше, это похоже на выздоровление больного. Просто делайте все возможное при любых обстоятельствах, и вы избежите самоосуждения, самоуничижения и сожалений». (Мигель Руис) Я перестала считать необходимым все время чтонибудь делать. Постоянно куда-то рваться – это не признак добродетели. Я научилась слушать свое тело, и я больше не чувствую вины за то, что ничего не делаю. Я знаю, что моему телу и моей душе иногда нужна подзарядка, и я не считаю, что должна кому-то что-либо объяснять. Смотрю хорошие фильмы, слушаю спокойную музыку, читаю любимые книги, пою, гуляю на природе – я делаю все, что заставляет мое сердце петь. «Я человек для жизни, а не для работы. Не оценивайте себя по тому, насколько хорошо вы что-то делаете в своей жизни. Вы не то же самое, что ваши дела. Не думайте, что если нет дел… то нет и вас». (Уэйн Дайер) Я перестала заниматься самокритикой. Я обращаю внимание на то, как разговариваю сама с собой. Я не обзываю себя, я отношусь к себе с достоинством и уважением. Я перестала го-

потраченное впустую время, выброшенные на ветер деньги или несправедливость в любви, я всегда думаю о том, каким был мой вклад в произошедшее. Никто не может причинить мне вред или расстроить меня без моего сознательного (или бессознательного) согласия. Вместо этого, я теперь беру на себя ответственность за то, что я чувствую, думаю и как я действую. Я отвечаю за свои поступки, и я знаю, что мое будущее будет результатом моего сегодняшнего выбора. Я – то, во что я верю, и все то, чем я хочу быть. «Все обвинения – это пустая трата времени. Независимо от того, насколько виноваты посторонние, это не изменит вас. Вы можете успешно заставить кого-то почувствовать себя виноватым, но это не поможет вам изменить в себе то, что делает вас несчастными». (Уэйн Дайер) Я перестала оценивать других. Я знаю, что каждый идет своим путем, и моя задача состоит в том, чтобы сосредоточиться на собственных целях. Я также знаю, что каждый раз, когда я оцениваю других людей, это является реакцией на то, что беспокоит меня в себе. Если я считаю кого-то недалеким, это означает, что, возможно, я и сама такая – в противном случае как бы я смогла это разглядеть? «Возложение вины на другого или оценка его действий лишает вас возможности изменить себя; принятие ответственности на себя дает вам такую возможность». (Байрон Кейти)

Я прекратила разыгрывать воображаемые сценарии и позволять моему разуму играть со мной. Каждый раз, когда я ловлю себя на беспокойстве о том, что другие люди делают или говорят, я считаю, что пришло время вернуться в реальность. Благодаря книге Байрона Кейти «Работа», я научилась анализировать те мысли, которые меня беспокоят, и спрашивать себя: «Это правда?» Вероятно, многие из моих предположений обманчивы. Например, я могу предполагать, что кто-то меня не любит, хотя на самом деле у человека просто плохой день. Или, может быть, человек просто стесняется. Всегда по-разному. В тот момент, когда я понимаю, что не могу узнать чужие мысли просто потому, что этот человек – не я, у меня в мозгах проясняется, и я могу действовать с открытым сердцем. «Я обнаружил, что несомненными причинами всех войн и всех перемирий в моем мирке были мои предположения». (Байрон Кейти) Я перестала конкурировать с другими. Теперь я знаю, что мое стремление к борьбе было проявлением моего эго, которое нуждалось в самопроверке. Чтобы хорошо себя чувствовать, совсем необязательно знать, что кто-то другой проиграл. Я люблю гармонию, сотрудничество и обоюдный выигрыш. Я перестала сравнивать себя с другими. Я выбираю союз с людьми на основании любви, а не страха, и я верю в успех. Я хочу верить, что мы живем в благосклонной Вселенной, где достаточно места для всего и для всех, включая меня. «Любовь – это сотрудничество, а не конкуренция». (Уэйн Дайер) Я перестала строить будущее счастье. Я больше не рассчитываю на свое счастье в воображаемом будущем, в надежде, что однажды, когда у меня будет работа, дом, автомобиль и успех, я буду счастлива. Я научилась находить счастье в маленьких радостях жизни, и я восхищаюсь той единственной реальностью, которая в настоящий момент приносит мне много радости. Я прекратила ожидать выходные, чтобы почувствовать себя живой, потому что каждый день – это подарок, и каждый момент является драгоценным и не менее важным. В течение дня я концентрирую свое внимание не на плохом, а на хорошем, и все меняется. Я благодарна за все, что происходит вокруг, и за все, что у меня есть: здоровое тело и ум, любящая семья, несколько настоящих друзей, работа, которую я люблю и в которую верю.

вас. Все происходит точно в нужный момент, не слишком рано и не слишком поздно. Вам это не нравится… вы делаете что-то просто для того, чтобы вам стало легче». (Байрон Кейти) Я больше не стремлюсь понравиться окружающим. Я больше не нуждаюсь в чьем-либо одобрении или принятии. Беспокойство о том, что думают другие – это пустая трата времени. Другие люди смотрят на меня через свою призму, и их мнение не имеет для меня значения. Я перестала ожидать от других того, чего я не давала сама себе: любовь, заботу и внимание. Любить себя всю, и тело, и ум, и душу – это не эгоизм. Меня переполняет любовь к себе, и я забочусь о своих потребностях и желаниях моего сердца. Я научилась делать выбор, беспокоясь о себе, а не о разочаровании других. Люди сами виноваты в своих разочарованиях, потому что ждут от меня, что я буду действовать в соответствии с их желаниями. Говорить «нет» тому, что нам не нравится, является общепринятой практикой и признаком заботы о себе. Если мне говорят что-то похожее на слово «должна», я не делаю этого. Я отзываюсь тогда, когда спрашивают о моем желании. Мои желания исходят от меня, а не от других людей. Я всегда выбираю, на что или кого потратить свое драгоценное время. Я знаю, что мое время – это моя жизнь, и оно никогда не вернется. Моя жизнь принадлежит мне, и я имею право делать свой выбор. Жизнь должна быть жизнью, а не существованием, и я выбираю подлинную жизнь безо всяких оправданий и извинений. «Никто и ничего не сделает за вас. То, что говорят и делают другие, зависит от их собственной реальности, их собственной мечты. Если вы невосприимчивы к мнениям и действиям других людей, вы не станете жертвой ненужных страданий». (Мигель Руис) Мое самопреображение произошло не в одночасье. Это непрерывный процесс, который требует постоянной внутренней работы. Сегодня я все еще учусь в школе жизни, и каждый день дает мне прекрасн ую возможность приобрести новые знания. Я знаю, что у меня хватает сил создать собственную реальность, реализовать свои мечты. Поэтому я хочу быть уверена, что питаю свой ум здоровыми мыслями. Я знаю, что он у меня сильный.

Сара ФАБИАН

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

22 Я не люблю слова бизнестренер и коуч, я себя в шутку называю акушероммаркетологом, потому что моя головная компетенция – это родовспоможение идей. Я всего лишь помогаю правильно дышать, вовремя раздвигать ноги, а тужиться придется вам. Я по профессии историк, занимался наукой, думал, что это мое призвание до конца дней. Но пришли Чубайс с Гайдаром, в 1992 году были отпущены цены, и зарплата научного сотрудника в публичной библиотеке сократилась до восьми долларов. По объявлению в газете я пошел полюбопытствовать на 25-летнего парня, который, нигде не учась, стал долларовым миллионером. Я ничего не знал про маркетинг, это было 25 лет назад. Меня этот молодой человек – а им был Олег Тиньков – обругал, назвал теоретиком сраным. Я ушел и забыл об этом. Каково же было мое удивление, когда через пару дней мне звонят: «Олег Юрьевич просит выйти на работу». И с ним я проработал 10 лет. Маркетингу я нигде не учился, знания даются только на практике. Я студентам категорически не рекомендую читать книги по маркетингу – там жмых, мертвые знания. Если вы исследуете рынок, то должны знать, что изучаете то, что уже перестало существовать – как испанские генералы, которые готовятся к вчерашней войне. После августа 1998 года мы проснулись и обнаружили, что дефицита нет. Первые поколения отечественных предпринимателей его победили. Возникла другая проблема – как из двух одинаково бесполезных йогуртов выбрать один. Когда все товары на одно лицо, задача маркетинга – с помощью нужной «улыбки» продать продукт. Успешный предприниматель с командой грамотных профессионалов наделяет свои до безобразия одинаковые проУ России и Соединенных Штатов Америки, двух крупнейших держав, были общие интересы и цели – в освоении новых территорий, развитии государственности, проведении гражданских реформ и отстаивании человеческих ценностей. И сегодня мы замечаем много схожего в истории наших стран, народов, правителей, в судьбах отдельных людей… Это сходство, возникшее в результате исторического развития, позволяет рассчитывать на преодоление различий и противоречий, которые также всегда имели место быть. Одним из ярких исторических событий, воспоминания о которых скрепляют российскоамериканские отношения, стал

маркетинг

дукты какой-то особенностью. По Фрейду человек состоит из фобий и мечтаний. Вся реклама, которая лезет из всех щелей, делится на два типа. Одна пугает – не будешь мазаться, целлюлит не пройдет, а вторая обещает – купи Hummer, и у тебя в диаметре будет, как у Дерипаски. Hummer – это своеобразный фаллоимитатор. Средний рост всех владельцев не выше 164 см. Подавляющее большинство моих клиентов путают индустрию с отраслью, покупателя с потребителем и продукт с ценностью. Отрасль – это совокупность предприятий по производству, допустим, калош. Они их будут производить ровно столько, сколько рынок потребует. А рынок – это сумма отношений между потребителем и производителем. Если коротко, то отрасль – это там где чтото производят, а рынок – это там, где что-то потребляют. Зачастую это не совпадает. Телефон может существовать на рынке музыки, навигации, фотоаппаратов. Благодаря айфону или из-за него рынок цифровых мыльниц исчез. Я студентам даю задание написать эссе: почему телефон фотографирует, а фотоаппарат не звонит. Возникает неумолимый вывод. Автором, богом, хозяином является потребитель, он решает, на каком вы рынке. Вы произвели, допустим, кресло, а покупатель убил им свою тещу. Вы оказались на рынке орудий тещеубийств. Ваши конкуренты – производители ядов. Прежде чем вам выходить на какой-то рынок, спросите у царя, то есть покупателя – какой он рынок собирается вам предложить. Те же часы, в зависимости от того, на чьих они руках, выполняют разные потребительские функции. Один носит в качестве атрибута статуса, другой – как предмет ювелирного искусства. Надо задаться вопросом: а

«ВСЕ ИДЕИ СОБРАНЫ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ» … Нужно просто его переупаковать

что же вы продаете? Как выясняется, мы все продаем ценности, которых в продуктах нет – они есть лишь в голове потребителя. Мы не знаем, кто наш потребитель, мы думаем, что это тот, кто осуществляет процесс покупки. Я часто привожу пример с детским питанием. Кто его покупает? Мама, папа, братья, сестры, сосед, студент, водитель, любовник мамы – все кто угодно. Но кто принимает решение выбора между «Темой» и «Агушей»? Мама. И уже неважно, кто платит. Чтобы не ошибиться, надо четко знать вашего «выбирателя». Несколько слов о старом маркетинге. Он управляет удовлетворением, но все уже давно «переудовлетворено», и остается проблема выбора. Старый маркетинг уже не работает. А у нас по-прежнему с упорством используют «котлеровский» маркетинг (прим. ред. – Филип Котлер – профессор, автор книги «Основы маркетинга» и других). Котлер перестал в России работать в 1999 году. Я запрещаю студентам вообще близко подходить к нему. Ни одно из четырех P не работает (теория 4P: продукт, цена, место продажи и продвижение). Вы не видите разницы между Самсунгом и Айфоном в их утилитарных преимуществах. Но кто-то покупает исключительно Айфон, а кто-то мечтает исключительно о нем и пока пользуется Самсунгом. Мне все равно, что носить, но у меня друг, Рубен Арутюнян – владелец марки Henderson, и меня греет сознание того, что я помогаю другу. Однажды владелец Henderson в кругу приятелей похвастался, что его поло шьют на

той же фабрике, где размещает заказы Louie Vuitton. Я его вывел в коридор и говорю: зачем ты армян позоришь? Ты только что сказал, что армяне продают одну и ту же вещь в пять раз хуже французов. Это о продукте, теперь цена. Если Самсунг опустит цены на свои телефоны в три раза, както это сработает на продажах Apple? Вряд ли. Местоположение – вот рестораторы любят повторять золотое правило: локейшн, локейшн и локейшн. Будете в Москве, сходите на Большой Патриарший переулок, 4. Там общая стена двух заведений – в кафе не попасть, а в ресторане никого нет. Что касается сегментации рынка по Котлеру – есть пять параметров: пол, возраст, доход, семейный статус и социальное положение. Но Котлер не учитывает два важных обстоятельства: стиль жизни и стиль потребления. Например, потребитель «А» – это мужчина 58 лет, доход средний, пятеро детей, относит себя к среднему классу. Потребитель «Б» точно такой же. Только один любит вино, женщин и сигары, а другой водку, рыбалку и баню. У Котлера эти «А» и «Б» сидят на одной трубе, они в одной целевой группе. При одной и той же коммуникации с одним из них работать будет бесполезно. Вот 4P, о которых бы я хотел сказать. Во-первых, это команда единомышленников, без нее успех невозможен. Дальше ваш потребитель, я его называю procumer – от consumer (потребитель) и producer (производитель). Сегодня потребитель настолько активен, что он хочет участвовать во всей цепочке создания продукта. Не игнорируйте его – с са-

мого начала выясняйте, каким он видит ваш продукт. Страсть, без нее не обойтись. Сегодня плотность информации высокая. Слово «хайп» неспроста возникло. Других способов быть услышанными не остается. Если вы страстно делаете свое дело, у вас будет много последователей. Опять-таки из-за плотности информации мало дать рекламу. Должно быть шоу, перфоманс. Если хотя бы три из этих P вы будете использовать, то будете успешны. Несколько слов о маркетинге идей. Вещи – посредники между миром идей и миром людей. Почему выгодно производить идеи? Во-первых, они не потребляют энергию. Кроме того, потребление вещей ограничено – мы не можем носить одновременно пять платьев, хотя иногда хочется. Идеи нельзя копировать, но их можно красть. Я без особого стыда, когда делали пивной бренд «Тинькофф», все украл у Apple. Гениальность Стива Джобса состояла в том, что он украл самую железобетонную идею – быть не таким, как все. А вообще все идеи собраны в Ветхом завете, нужно просто его каждый раз правильно переупаковывать.

Самвел АВЕТИСЯН контактов, которые возникли прежде всего в ходе морских визитов. С точки зрения некоторых исследователей, «действия российских моряков оказались намного эффективнее деятельности дипломатов». Тогдашнее развитие российско-американских контактов представляет собой пример отношений de facto, они имели большее значение, чем официал ьные д оговорные связи. Можно утверждать, что контакты моряков России и Соединенных Штатов стали «ключевым словом» российскоамериканского диалога, играя роль «подстраховки дипломатии» и побуждая к дальнейшему взаимодействию. Когда русско-американские отноше-

рые дают пример новым поколениям и служат развитию наших международных связей. Появление русских эскадр у берегов Северной Америки способствовало перелому в Гражданской войне в пользу Союза северных штатов. При этом Россия действовала в своих интересах и избежала военных столкновений. Международное значение прихода кораблей из России и добрые дела русских моряков (например, самоотверженное участие в тушении катастрофического пожара в октябре 1863 года в Сан-Франциско) засвидетельствованы самыми разными документами: от заявлений и донесений официальных лиц до весьма эмоциональных

РУССКИЙ ФЛОТ У БЕРЕГОВ АМЕРИКИ Зачем Россия спасла США?

заокеанский поход российских кораблей более ста пятидесяти лет тому назад. Осенью 1863 года эскадры под командованием контр-адмиралов Степана Степановича Лесовского и Андрея Александровича Попова прибыли в НьюЙорк и Сан-Франциско. Изучению причин, обстоятельств и результатов дружественного визита русских моряков к западному и восточному берегам Северной Америки посвящено немало серьезных научных исследований в России и США. Однако следует время от времени вновь перелистывать страницы истории, кото-

публикаций в газетах. Память о шести русских матросах, которые, борясь с огнем, погибли и были похоронены со всеми воинскими почестями, до сих пор сохраняют надгробия американского кладбища. Но в архивах еще хранится немало не исследованных пока источников, способных подарить нам новые исторические открытия. Заморская эпопея, хотя и стала событием геополитического масштаба и героического характера, складывалась из поступков конкретных людей – государственных и военноморских деятелей, дипломатов, офицеров, матросов.

Большую роль в ней играли человеческие отношения, как протокольно-официальные, так и повседневно-бытовые, обусловленные естественными людскими мотивами. Безусловно, особую роль в формировании теплого периода российско-американских отношений сыграла личная взаимная симпатия правителей двух стран – Александра II и Авраама Линкольна, состоявших в дружеской переписке. Судьбы царя и президента отразили сходство их исторических миссий. Русский император вошел в историю как «Царь-Освободитель»; амери-

канского президента называли «Великим освободителем». Успехи во взаимодействии двух стран стали следствием также напряженной дипломатической работы (в том числе, в сфере торговли и инвестиций). Любопытно, что впоследствии расширение торговоэкономического сотрудничества проявилось и в подписании соглашений о защите интеллектуальной собственности. И все-таки огромную роль в ук реплении расположения между двумя странами сыграло общественное мнение. Оно складывалось в результате неформальных двусторонних

ния переживали не самые лучшие моменты, дружба между моряками двух держав продолжала оказывать стимулирующее влияние на политику правительств. Тогда, в 1863 году, прибытие российских эскадр стало демонстрацией российско-американской дружбы, вывело связи двух стран на высокий уровень и сделало их важнейшей частью отношений.

Александр ВЕРШИНИН, доктор юридических наук, профессор

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 17 августа 2018 г.

23

напоследок

ЧТО ПРОДАЛ БЫ ОСТАП БЕНДЕР КОНГРЕССУ США? Чем сегодня Россия может быть интересна Америке?

Встреча Путина и Трампа в Хельсинки породила политическую бурю. В США оппоненты президента поднялись девятым валом. Но американцы пусть сами разбираются в своих интригах. Какие выводы может извлечь из встречи Россия? Очевидно, нам хотелось бы сблизиться с Америкой. Вне зависимости от ее позиции, наша интенция только крепнет. Но обещает ли это изменения во внутренней политике и экономике? Дипломатические отношения США и Россия установили в 1807 году. В тот же год Александр I и Наполеон подписали Тильзитский мир, который предусматривал блокаду Англии, главной противницы Америки. За два столетия наши отношения пребывали в разных стадиях, но сохраняли любопытную цикличность. Когда Россия вступала в эпоху реформ и начинались процессы обновления, наблюдалось неизменное, как смена времен года Солнца, сближение с Америкой. Вне зависимости от того, насколько удачными оказывались реформы, Россия будто искала у Америк и в дохновения д л я внутренних преобразований. Так было при Александре II, Хрущеве, Горбачеве, молодом Медведеве. Русский взгляд на Америку сложился в XIX веке. США – страна инженеров и изобретателей, где построена эффективная модель экономики. Первый пример: Николаевскую железную дорогу построил не граф Петр Андреевич Клейнмихель, как по Некрасову учили советские школьники, а заморские инженеры. Эту концепцию, сам того не сознавая,

Никита Михалков художественно воплотил в фильме «Сибирский цирюльник».

Трампофилы проиграли В годы сталинской индустриализации, когда лозунг о мировой революции стал забываться, Америка воспринималась, как самая близкая России страна. Мы запомнили девиз «Коммунизм – это советская власть плюс электрификация всей страны». Не менее популярен был девиз «Коммунизм – это советская власть плюс фордизация». Не случайно сотни американских инженеров работали в СССР, особенно сильным стал наплыв в годы Великой депрессии. Казалось, Америка идет параллельным курсом. Фордизация и эффективность уже была, не хватало только советской власти. Америка гораздо ближе Европы, где не было ни эффективности, ни советской власти. Но почему в иные периоды мы не любили Америку? СССР и США несколько десятилетий противостояли друг другу. И в значительной мере формировали взгляд на конкурента из представлений о себе самом. Мы считали американцев бездуховными и алчными, потому что жили небогато, но создавали приятный миф о собственной исключительной духовности. Точно так американцы сегодня обвиняют Россию в агрессии и тоталитаризме, приписывая себе исключительную склонность к демократии и справедливости, которая прививается всему миру. Споры об Америке в России и о России в

США обостряются в период внутренних кризисов. Мы свое об Америке уже отспорили. Но Америка, во многом из-за кризиса идентичности, спровоцированного избранием в президенты парвеню Трампа, заходится в споре о России. Это еще не скоро закончится. Т ак или иначе, в России опять разговоры о модернизации. Надо сблизиться с Америкой. Вполне рациональное желание. Потому что без Америки совершить технологический рывок невозможно. Это понимают во всех странах. Даже Китай, который по объему экономики практически встал вровень с США, не добился технологической независимости. Угрозы США в адрес Китая концентрируются вокруг запрета на транзит новых и критических технологий. В 1970-х годах подобная атака была проведена в адрес союзницы Японии, которая до сих пор не может выбраться на прежний уровень роста.

Фон Мекк опаснее Ленина Америка владеет и поддерживает в силе 25% всех патентов мира. У России только 2%, и десятое место по этому показателю. У Англии, которая стоит строчкой выше, в два раза больше действующих патентов, чем у России. При этом значительная часть отечественных патентов находится в руках монополий, которые, что известно со времен Маркса, скупают их не для внедрения, но чтобы скрыть от конкурентов. Удастся ли России реанимировать технологическое со-

трудничество с Америкой, пока неизвестно. Даже искреннее желание Трампа (предположим), не гарантирует успеха. Трамп – самый шумный, но и самый слабый президент США, которого оппоненты опутали по рукам и ногам. В отличие от Буша и Клинтона, которые приостанавливали действие поправки Джексона – Вэника, Трамп отменить антироссийские санкции, облеченные в форму закона, не может. А договариваться с Конгрессом можно до второго пришествия. Внешние проблемы усугубляются внутренними заторами. В эпоху первых пятилеток экспорт западных технологий поднял страну и обеспечил успех индустриализации. Но сегодня нет уверенности, что транзит передовых технологий и отмена санкций оживят экономику России. Главная проблема – чрезмерное регулирование, избыточная отчетность и генетическое неприятие государством риска в экономике. Разбухшая бюрократическая система (чиновников стало на 20% больше, чем в административно-командном СССР) отторгает инновационную экономику и по существу разоряет редкие венчурные компании.

Утечка мышц лучше утечки мозгов Доля промышленных предприятий, которые участвуют в научно-иссл едов ат ельс ки х проектах, за два года сократилась на 10%, с 2010 по 2016 год снижение еще заметнее – 30%, Объем венчурного рынка в России оскорбительно мал. Он формирует жалкие 0,01%

ВВП, что соответствует уровню Словакии и Испании. И в три раза отстает от Германии и Франции. Несмотря на высокие призывы, утечка умов за рубеж не сокращается. Тени над модернизацией сгущаются из-за демографических проблем. Стартап – это дело молодых. Но в ближайшее десятилетие из-за демографического спада 1990-х годов произойдет сокращение числа молодых людей в возрасте 25-34 лет на 35%. Это неминуемое падение числа потенциальных предпринимателей и снижение инноваций. Не надо думать, что Россия всегда смотрела на Америку, открыв рот. Было немало случаев, когда Америка училась у России. Портрет Екатерины II стоял на столе у Томаса Джефферсона. Авраам Линкольн завидовал России, которая раньше Америки избавилась от рабства. Джон Кеннеди реформировал систему образования по советским образцам. МКС не была бы построена без советского космического опыта. Много лет назад Остап Бендер стал для американских ходоков источником бесценной технологической информации о рецептах самогона, который можно гнать из чего угодно – от гречневой каши до табуретки. Чем сегодня Россия может быть интересна Америке? Комбинаторов у нас много. Рецептов не осталось.

Сергей ЛЕСКОВ