The Russian America newspaper - March 15, 2019

ÐÓÑÑÊÀß

A ÌÅÐÈÊÀ http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

MARCH 15, 2019

Виновна в похищении детей В Канзасе осудили россиянку

cтр. 6

В штате Канзас суд присяжных вынес вердикт гражданке России Богдане Осиповой (Мобли), которую бывший мужамериканец обвинил в похищении детей.

«Я говорю по-русски» «Серебряный Лучник» на Аляске 23 февраля в музее Анкориджа состоялась церемония вручения премии «Серебряный Лучник» и дипломов лауреатам.

стр. 8

«Зелена книга» – не шедевр…

стр. 2 1

Фестиваль славянской культуры в Аризоне

стр. 3

Как на масленой неделе в Канзас-Сити!

стр. 16

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

2

информация; репортажи ОтВредактора номер!

«РУССКАЯ АМЕРИКА»Ракетный удар по Сирии

Новые санкции против России

ÐÓÑÑÊÀß A ÌÅÐÈÊÀ THE RUSSIAN AMERICA

Газета «Русская Америка» Published by New Ad Age International, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Адрес: Оклахома: P.O. Box 125 Norman, Oklahoma 73070 Техас: 5211 Reading Road Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 Тел.: (405) 371-3578 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Корреспонденты: Игорь ЕЛКОВ Вера КИЗИЛОВА Лана ЯГЕР, тел.: (816) 547-8297 Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы: тел.: (832) 623-6251 Газета распространяется на Аляске, в Арканзасе, Айове, Алабаме, Аризоне, Висконсине, Вирджинии, Иллинойсе, Инд и а н е , К а нза с е, К е н т у к к и , Луизиане, Миссисипи, Миссури, Миннесоте, Мэриленде, Неваде, Оклахоме, Северной и Южной Дакотах, Северной и Южной Каролинах, Теннеси, Техасе, Флориде, Юте.

США, Канада и Евросоюз расширили санкции против России в связи с конфликтом в Керченском проливе, произошедшим в ноябре 2018 года. Под новые ограничения попали как физические, так и юридические лица. «В координации с Евросоюзом и США Канада сегодня объявляет о новых санкциях в ответ на агрессивные действия РФ в Черном море и Керченском проливе, а также в связи с аннексией Крыма», – сказано в заявлении министра иностранных дел Канады Фриланд. «Вместе с нашими международными партнерами мы призываем Россию немедленно освободить 24 задержанных украинских военнослужащих и вернуть захваченные суда. Россия также должна обеспечить свободный и беспрепятственный проход через Керченский пролив и Азовское море», – добавила Фриланд. Новые рестрикции США, Канады и Евросоюза касаются 114 физических лиц и 15 предприятий оборонного комплекса России, в том числе авиастроительных компаний «Миг», «Сухой», «Туполев», «Силовые машин ы », « Ст р о й м о н т а жг а з » . Среди физических лиц в санкционном списке числятся, в частности, глава ВТБ Андрей Костин, глава «Рос-

нефти» Игорь Сечин, бизнесмен Игорь Ротенберг, директор Росгвардии Виктор Золотов, полномочный представитель президента РФ в ЮФО Владимир Устинов, вице-президент Газпромбанка Сергей Фурсенко, замглавы Минэнерго РФ Андрей Черезов, сенатор Константин Косачев, эксглава РЖД Владимир Якунин, заместитель руководителя Пограничной службы ФСБ РФ Геннадий Медведев, начальник пограничного управления ФСБ по Крыму контр-адмирал Сергей Станкевич и другие.

25 ноября 2018 года три корабля ВМС Украины нарушили порядок прохождения через территориальные воды РФ при следовании из Черного в Азовское море. Для их принудительной остановки в Керченском проливе было применено оружие. Корабли задержали и доставили в Керчь, по факту нарушения границы РФ было возбуждено уголовное дело. Члены экипажей – 24 гражданина Украины – были арестованы. Позже их доставили из Симферополя в СИЗО Москвы. Всем им предъявлено обвинение по части 3 статьи 322 УК РФ («Незаконное пересечение границы РФ»).

Андрей КАТАЕВ

Смотрели ли вы фильмы, получившие «Оскара» в 2019 году?

АЛЕКСАНДР, 52 ГОДА, БИЗНЕСМЕН, ХЬЮСТОН, ТЕХАС: – После «Оскара» я решил, что должен посмотреть хотя бы фильм «Зеленая книга», которому досталась главная награда. Фильм понравился, думаю, что он станет классикой американского киноискусства. Правда после того, как я скачал его на каком-то сайте, вирусов на моем компьютере явно прибавилось.

НАТАЛЬЯ, 49 ЛЕТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛОС-АНЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ: – Один из преподавателей нашей кафедры очень советовал мне посмотреть фильм «Рома», взявший приз за лучшую режиссуру. Посмотрела, и, честно говоря, оказалась очень разочарованной. Сначала вообще думала, что это какой-то документальный, а не художественный фильм. По-моему, это чистой воды «арт-хаус», то есть, кино, мягко говоря, не для простых зрителей. Я была очень удивлена этому выбору «академиков».

ВАЛЕРИЙ, 38 ЛЕТ, ГЕОДЕЗИСТ, ОДЕССА, ТЕХАС: – Из фильмов-лауреатов я посмотрел «Богемскую рапсодию», «Рому» и «Зеленую книгу». «Богемскую рапсодию» стал смотреть только из-за того, что я большой поклонник творчества Фредди Меркьюри. Надо сказать, что актер очень похож на Фредди и ему удалось показать дикий драйв певца и его буйный нрав. Наверное, справедливо, что Рами Малек взял приз за лучшую мужскую роль. С удовольствием послушал нестареющие хиты группы Queen, но сам фильм, на мой взгляд, слабоват… «Зеленая книга» понравилась, хотя, на мой взгляд, не шедевр, а «Рома» вызвал большие вопросы… Не думаю, что подобные фильмы могут претендовать на «Оскар».

АЛЕНА, 35 ЛЕТ, «РУССКАЯ ЖЕНА», ОВЕРЛЕНД-ПАРК, КАНЗАС:

БАЙДЕН РЕШИЛ УЧАСТВОВАТЬ В ВЫБОРАХ Президентская гонка 2020 Бывший вице-президент США Джозеф Байден намерен принять участие в выборах главы государства в 2020 году, сообщила газета The Hill со ссылкой на конгрессмена Демократической партии.

76-летний Байден, по словам неназванного конгрессмена, сообщил ему в телефонном разговоре о намерении бороться за выдвижение кандидатом в президенты от демократов. В подтверждение своих слов конгрессмен предоставил изданию The Hill аудиозапись разговора с политиком. В разговоре Байден предложил члену Конгресса встретиться для обсуждения стратегии предвыборной кампании и попросил его о поддержке. Когда он намерен официально объявить об участии в президентской гонке, неизвестно. В январе сообщалось, что Байден якобы заявил представителям Демократической партии, что точно будет баллотироваться на пост президента. Также о своем намерении участвовать в

«Зеленая книга» – не шедевр…

– После оскаровской церемонии я первым делом решила посмотреть фильм «Звезда родилась»: уж больно интимным мне показалось выступление на церемонии награждения Брэдли Купера и Леди Гаги… Купер ведь женат на нашей соотечественнице Ирине Шейк. Мне почему-то стало обидно за Ирину, короче, посмотрела фильм… Скажу, что он мне понравился: Леди Гага неплохо играет, а еще лучше поет, ну а Купер всегда мне нравился как актер. Надеюсь, что у них просто рабочие отношения, а не «производственный роман».

СЕРГЕЙ, 47 ЛЕТ, ТРАК-ДРАЙВЕР, ТАЛСА, ОКЛАХОМА: – Нет, я пока не посмотрел ни одного фильма: был в длинных рейсах, а там не до кино. Помыться бы на трак-стопе, поужинать горячей едой, поспать до четырех утра и снова за баранку…

Ольга ЧУДАКОВА

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на национальную русско-американскую газету «Русская Америка»

Оформить подписку: □ на полгода ($40) □ на год ($70) □ на год на газету и журнал ($100)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА выборах объявили 77летний сенатор Берни Сандерс, экс-мэр города СанАнтонио (штат Техас) Джулиан Кастро, экс-конгрессмен Джон Дилени, мэр города Саут-Бенд (штат Индиана) Пит Баттигиг, член

палаты представителей Тулси Габбард и другие. При этом Хиллари Клинтон объявила, что не будет участвовать в выборах.

Николай БЕЛОВ

Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

русский микрорайон

3

ФЕСТИВАЛЬ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ ПРОШЕЛ В АРИЗОНЕ Какой же фестиваль без ярмарки!

Этот долгожданный Русский фестиваль проходил в Фениксе 3 марта 2019 года. Почему долгожданный? Потому что мы его ждали 6 лет, ровно столько прошло со дня первого фестиваля славянской культуры. Все эти годы каждый из нас, кто хоть мало-мальски принял участие в проведении этого грандиозного мероприятия, думал откуда взять деньги, где найти спонсоров, каких волонтеров привлечь к такой масштабной работе и организации. Фестивальных задумок было много, а вот с деньгами – как всегда, проблема. И вот, нашлась одна единственная женщина-организатор в таком огро мно м г ор од е Фен и к с е – Ю л и я Ст е п ан ов а, к от о р ая взвалила всю фестивальную работу на свои плечи. Ей помогали человек 5-6 волонтеров. Юля – замечательный человек, прекрасный организатор, я знаю ее много лет, с того самого первого фестиваля, который мы с ней провели шесть лет назад. Фестиваль-2019 открывал танцевальный ансамбль с огромным русским медведем. К сожалению, в этом году Русская библиотека-клуб города Феникса не вошла в число организаторов фестиваля по ряду причин, но была волонтером, представляя на фестивале самодеятельный ансамбль «Родные напевы» (руководитель Ольга Образцова). Девочки вышли на сцену в ярких русских сарафанах, с расписными платками на плечах, исполняя русские народные песни. Ольга спела песню еще и на украинском языке, веселую и задорную «Запрягайте, хлопцы, кони». Буквально за два месяца до проведения фестиваля в Аризоне был создан танцевальный ансамбль «Забава». Девушки сильно волновались. Это был их дебют и первое крупное выступление. За два месяца успели сшить русские народные костюмы. И я хочу сказать, что премьера состоялась, прекрасно танцевали и водили хороводы. Еще од ин ансамбл ь был представлен на Русском фестивале – из Лас-Вегаса. Девушки пели и танцевали. Через каждые два номера меняли костюмы, красочные, яркие и очень красивые! Музыкальная программа праздника была очень разнообразная. Танец маленьких лебедей представили зрителям четыре девушки из балетной школы города Чандлер. На сцене – русские народные инструменты, выступал клоун со своей программой. Известный дизайнер по бисероплетению, а теперь уже и модельер одежды Лана Мэй представила зрителям замечательную коллекцию одежды, которую украшали необычайной красоты украшения из бисера, и всю эту красоту продемонстрировали наши русские красавицы из Феникса! Ну, а какой же фестиваль без ярмарки?!. Марк продавал русские матрешки, вазы, изделия из стекла. Художник Алена Калайда открыла выставку своих расписных подносов, выставила красивую большую матрешку, расписанную в русском стиле.

Большой интерес к Русскому фестивалю проявили американцы, которые заняли самые центральные места под солнцем перед импровизированной сценой, чуть подальше в тенечке расположились наши русские, а также семьи с детишками. Зрители тепло встречали каждый музыкальный номер. Я со своей семьей была на этом фестивале с самого открытия и почти до конца, и радовалась такому огромному количеству желающих побывать на Русском фестивале. С каждым часом народ прибывал и прибывал. Люди шли непрерывным потоком. По предварительным подсчетам на фестивале славянской культуры побывало более трех тысяч человек.

Такое количество гостей, конечно, еще надо и накормить. Вот тут-то и была небольшая проблема: еды на фестивале не хватало, люди выстраивались в большие очереди. Есть над чем поработать к следующему фестивалю. Но даже это не испортило настроение людям. В этот день была прекрасная солнечная погода, люди отдыхали, детишки резвились рядом. Русский фестиваль традиционно удался!

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки, Феникс, Аризона, фото автора, Стива ЯПА, Джема СЭНИ

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

культура хвалили русскую кухню и говорили, что давно не отдыхали в такой хорошей компании. На вечере присутствовали в основном поклонники театра, число которых с каждым годом растет. На следующей светской вечеринке будет гораздо больше людей, ведь гости стали спрашивать о следующей встрече еще до конца вечера. Между тем, встреча с театром «Антреприза» состоится уже 6-го апреля, будет показан мюзикл «Сильвия», рассказывающей о современной ньюйоркской семье. Подробности на сайте www.playtosee.com.

9-го марта был отличный повод для следующей после празднования Нового года светской вечеринки, устроенной театром «Антреприза» Хьюстона. Была вкусная еда, замечательная музыка и много других сюрпризов. Несмотря на то, что вечеринка, как всегда у «Антрепризы», была «со смыслом» – хозяева и гости цитировали и разыгрывали отрывки произведений русских классиков – скучно не было никому. Веселые конкурсы, остроумные театральные байки, истории из жизни прекрасных дам – все вызывало у публики бурю положительных эмоций, которых в жизни нам так порой не хватает. Гости блистали великолепными нарядами, место и обста-

наш корр., Хьюстон

«АНТРЕПРИЗА» ОТМЕТИЛА 8 МАРТА В ХЬЮСТОНЕ На празднике гости превратились в артистов новка были не менее красивыми и уютными. Звучала русская, американская и испанская речь, и песни были, в основном, на этих трех языках. Изначально все задумывалось только для русскоговорящих гостей, но потом друзья и супруги гостей внесли свою коррективу: и это было очень здорово, ведь отмечали международный женский день. Радости не было конца, отовсюду слышался смех, гости с удовольствием участвовали в представлениях и отплясывали, что было сил,

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

праздник

5

КАК ПРАЗДНОВАЛИ МАСЛЕНИЦУ В НАШВИЛЛЕ Блины сладкие с вареньем и сгущенкой

Т радиционно Маслениц а считается одним из самых веселых и шумных гуляний. Яркие наряды и богатый стол – воплощение широкой русской души. Русскоговорящие в городе Нашвилл, Теннесси не смогли обойти стороной этот праздник и устроили народное гуляние. На празднике собрался и стар и млад, в общей численности около 200 человек. Скоморохи Степан и Кирилл заводили толпу и приглашали поприветствовать главную гостью праздника Масленицу. Вместе с масленичной свитой (Наташа, Яна, Анаит, Асмик, Клим и Виктор) отдали ей должное, рассказали про традиции, обряды и правила сырной недели. В Прощеное Воскресение торжественно сожгли Масленицу. Веселые частушки под гармошку Виктора и свист Клима разносились по парку, а проходящие мимо, местные жители удивленно смотрели на огромную толпу crazy Russians и улыбались! Масленичный ТрактирЪ во главе с Инной работал безустанно, каждый из гостей принес румяные блины! Чего только не было на этом столе! Блины сладкие и с мясом, бананами и клубникой, медом, вареньем и сгущенкой, зеленые и без глютена, и даже блинный торт! Чай лился рекой! После сытного обеда, гостям было предложено позабавиться: помериться силушкой в перетягивании каната, проверить себя на ловкость, закидывая кольца на копья, узнать кто быстрее всех в беге в мешках. Для стара и млада был приготовлен кукольный театр. После основной программы гости смогли познакомиться и подружиться; кто пошел играть в волейбол, а кто – слушать и петь душевные песни под гитару. Дети бегали по лужайке и играли под солнцем, одновременно уплетая блины за обе щеки! В конце дня грязные, уставшие, но счастливые и веселые, озорники просто не хотели расставаться друг с другом! Хитом программы стали прыжки через костер! Правда, костер не совсем настоящий, по правилам пожарной безопасности парка. Как только не прыгали! И парами, и в одиночку, и папы с детишками, и

даже с мешком угля те мужчины, у которых нет маленьких детей! Скоморохи даже перепрыгнули через костер один на спине другого. Под веселый мотив песен «Вал енк и» и «Калинка» водили веселые хороводы и играли в «ручеек». Смех и прекрасное настроение этого события заражали всех посетителей парка. Такого веселого гуляния Нашвилл еще не видел. Команда организаторов очень благодарна всем, кто принял участие в празднике. Отдельное спасибо всем, кто помогал в организации праздника: Владимир, Алена, Ирина, Виктория, супругам всех организаторов, которые помогали, переживали и зачастую выполняли роль обоих родителей, чтобы праздник удался. Мы приглашаем всех в Нашвилл! Детали будущих праздников можно найти на Facebook в группе «Russians of Nashville».

E-mail для связи: nashcultural [-] center@gmail.com. Ждем всех!!!

Асмик КРЕДДОК, Анаит АСЛАНЯН, Нашвилл, Теннесси

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

6

закон

В КАНЗАСЕ РОССИЯНКУ ПРИЗНАЛИ ВИНОВНОЙ В похищении собственных детей В штате Канзас суд присяжных вынес вердикт гражданке России Богд ане Осипов ой (Мобли), которую бывший мужамериканец обвинил в похищении детей. На заседании суда в городе Вычита жюри присяжных признало Богдану Осипову, выступающую в документах под фамилией бывшего супруга Браена Мобли, виновной по трем из пяти пунктов обвинения. Один из пунктов – похищение собственных детей и вывоз их за пределы США, два других имеют отношение к статье, подразумевающей ответственность за вымогательство. Новые адвокаты Осиповой, которых она наняла за три недели до процесса, не представили в суде ни единого свидетеля защиты. Не выступала на суде и сама Богдана Осипова. Очевидно, адвокаты посоветовали ей не свидетельствовать против себя. Окончательный приговор по делу Осиповой в течение двух месяцев вынесет окружной судья. По всем пунктам обвинения Осиповой грозит до 43 лет лишения свободы. У Богданы Осиповой-Мобли двойное гражданство: России и США. У 38-летней женщины трое несовершеннолетних детей, в том числе две младших дочери от брака с американцем Браеном Мобли. В 2014 году беременная женщина без разрешения забрала свою

дочь и вернулась в Россию, где родила второго ребенка и развелась. Супруг Осиповой обратился в американский суд, который назначил опеку над детьми именно отцу, поскольку сама Осипова не располагала ни доходами, ни жильем. Однако, позднее Осипова получила решение российского суда, который постановил, что дети должны оставаться с матерью. По американским же законам считается, что поскольку дети

находятся под опекой отца, никто, даже мать, не имеет права забирать их у опекуна. В сентябре 2017 года Осипова приехала в США для урегулирования правовых вопросов, она решила подать документы на получение алиментов от отца своих детей. Но после подачи документов в суд она была арестована агентами ФБР. Россиянку держали сначала в тюрьме Канзаса, потом, когда у нее начались психические рас-

стройства, ее перевели в тюремную психиатрическую больницу в Техасе. Ее дочери и ребенок от первого брака находятся у родственников в Калининградской области. В октябре 2018 года бывшие адвокаты россиянки сообщили, что она согласилась вернуть детей в США в обмен на снятие обвинений и пересмотр дела об опеке детей американским судом. На судебном заседании в Канзасе была достиг-

нута договоренность, что суд отпустит Богдану из тюрьмы, если она вернет детей в Америку. Но российский суд, руководствуясь интересами детей, разрешения на вывоз их за границу не дал. Бывшие адвокаты Богданы Осиповой принимали все меры, чтобы решить дело в досудебном порядке, поскольку было очевидно, что она совершили по всем признакам федеральное преступление и суд не оставит ее на свободе до тех пор, пока она не вернет детей в Америку. Богдана не признавала себя виновной и настаивала на процессе. Бывшие адвокаты, которые занимались делом больше года, вышли из процесса. Судья удовлетворил их решение о выходе из процесса и постановил назначить ей новых адвокатов за несколько недель до процесса. Как видно из материалов судебного разбирательства, на процессе не был представлен ни один свидетель со стороны защиты Богданы Осиповой. Что выглядит весьма странным. Очевидно, адвокаты будут подавать апелляцию на решение суда и добиваться пересмотра дела, но формально их шансы невелики. По всем формальным признакам жюри присяжных признало Богдану виновной.

Валерий ТРОИЦКИЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

7

право

КАК ДОЛГО НУЖНО ЖДАТЬ ГРИН-КАРТУ ПО ВОССОЕДИНЕНИЮ Всего есть 4 уровня, под которые подпадают родственники держателей грин-карты или граждан Владелец грин-карты вместе с возможностью постоянно жить и работать на территории США получает право на воссоединение с семьей. Если на родине у него остались дети, супруга или супруг, то он может забрать их в Америку. Однако процесс этот достаточно продолжительный.

ForumDaily выяснил, как он проходит и сколько времени длится для разных категорий родственников, основываясь на данных визового бюллетеня за март 2019 года на сайте Консульской службы США. Для начала процедуры воссоединения держатель гринкарты или гражданин США подает петицию I-130 на того родственника, которого хочет перевезти. После одобрения петиции нужно б удет предоставить подтверждение спонсорства – форма I-864 (Affidavit of support). Оно гарантирует, что держатель грин-карты или гражданин США может финансово обеспечивать своего родственника в случае необходимости. Если родственник находится в США во время оформления грин-карты, то на него подается форма I-485 – заявление о смене статуса (Adjustment of status). Для близких родственников (муж/жена, родители, не состоящие в браке дети до 21

щий. Отследить свою очередь можно на сайте визового бюллетеня, который обновляется ежемесячно. Вашу дату приема документов необходимо сравнивать с той, что показывается в бюллетене. Вы узнаете, что можете получить иммиграционную визу, когда они совпадут.

года) гражданина США нет ограничения по количеству иммиграционных виз – они выдаются по мере оформления документов в порядке очереди. Поэтому такие гринкарты, как правило, оформляются относительно быстро – в течение года-полутора. А вот для родственников держателя грин-карты или неблизких родственников гражданина США процедура сложнее. Их разбивают на разные категории приоритетности, ко-

торые прописаны в Акте об иммиграции и национальности США. Соответственно, чем выше приоритетность, тем больше шансов быстрее получить грин-карту. Всего есть 4 уровня, под которые подпадают родственники держателей грин-карты или гражданин США: Первый: F1 – не состоящие в браке сыновья и дочери граждан США; Второй: F2A – супруги и неженаты е дети держателей грин-карты младше 21 года;

Второй: F2B – неженатые дети держателей грин-карты старше 21 года; Третий: F3 – женатые сыновья и дочери граждан США; Четвертый: F4 – братья и сестры взрослых граждан США. На каждую категорию каждый год выделяется определенное количество виз. Чаще вс ег о, жел а ю щи х б ол ь ш е , чем виз. Поэтому появляется эффект снежного кома: те, кто не успел получить в этом году, переносятся на следую-

Например, в марте 2019 года подходит очередь для тех, на кого петиционеры категории F1 подали документы до 22 октября 2011 года. То есть, для воссоединения держателя грин-карты или гражданина США с неженатыми сыновьями и дочерями необходимо ждать чуть больше 7 лет. Согласно этим данным, супруги и неженатые дети держателей грин-карты младше 21 года (категория F2A) ждут немногим больше 2 лет; неженаты е дети держателей грин-карты старше 21 года (категория F2В) – почти 7 лет. Дольше всего приходится ждать категориям F3 и F4 – женатые сыновья и дочери граждан США и братья и сестры взрослых граждан США соответственно, их заявки рассматриваются более 12 и более 13 лет соответственно.

Валерий ГРИБАНОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

8

русский микрорайон

«Я ГОВОРЮ ПО-РУССКИ НА АЛЯСКЕ» Так называется один из проектов, получивший премию «Серебряный Лучник-США» в Анкоридже В 2003 году в начальной школе Тернаген в городе Анкоридж в рамках программы по изучению иностранных языков был запущен проект «Изучаем русский язык» (MIR). Идея создания организации MIR возникла из необходимости и желания бизнессообщества Аляски подготовить студентов для установления социальных, экономических и политических связей с Россией, территория которой расположена на расстоянии всего 12 миль от Аляски. Молодые аляскинцы, изучая русский язык, возобновили интерес к этому языку, когда они узнали, что между народами Аляски и России много общего наследия, о котором им не было известно из-за долгих лет холодной войны. В 2003 г. организация MIR получила гранты от Департамента образования США и Аляски. В то время начальная школа Тернаген была единственной государственной школой в США, где изучение русского языка было включено в программу. Согласно этой программе носители русского языка преподают предметы на русском языке в течение первой половины школьного дня, а во второй половине – те же предметы преподаются на английском языке преподавателями, для кого английский является родным. Этот проект стал одним из семи представленных Русским культурным центром на Аляске на соискание Национальной премии в области развития общественных связей «Серебряный Лучник»-США. Эта премия была учреждена в 1997 году Торгово-промышленной палатой РФ, Союзом журналистов России и Ассоциацией по связям с общественностью. Свой 22-ой год существования «Серебряный Лучник» отметил в Анкоридже, городе, который говорит на 99 языках! Скромным юбилеем года стало издание десятого тома серии лучших проектов «Серебряного Лучника», в который вошел и проект Русского культурного центра на Аляске «Никто не забыт, ничто не забыто», посвященный 75-летию воздушной трассы «Аляска-Сибирь». В прошлом году первый «Лучник» прилетел на Аляску. Мне, как члену КСОРС США, являющемуся партнером премии «Серебряный Лучник»США, выпала честь предложить проекты лидирующих в Анкоридже общественных организаций, поддерживающих русский язык и русскую культуру, историческое наследие России, многонациональную культуру этого северного штата. И вот, спустя два с небольшим месяца, в результате работы с авторами – номинантами проектов, 23 февраля, в музее Анкориджа в Центре Расмусона, состоялась церемония вручения премии «Серебряный Лучник» и дипломов лауреатам. На вручение премии прилетала из Москвы Надежда Явдолюк, исполнительный директор «Серебряного Лучника». Приветствие лауреатам

премии «Серебряный Лучник»Аляска направил сенатор от штата Аляска Дон Янг. Из Калифорнии большим составом приехали учащиеся русской школы «Росинка» во главе с директором Натальей Вензон, которая стала соведущей церемонии вручения. А выступления танцевального коллектива «Росинки» стали украшением этого праздника. Вот проекты лауреатов. «Я говорю по-русски на Аляске».

1960 г. Американский совет преподавателей русского языка (АСПРЯЛ) организовал первую Олимпиаду по русскому языку для американских школьников средних классов. Для участия в Олимпиаде студенты сдавали устные экзамены и соревновались на лучшее знание русского языка. Благодаря Олимпиаде, которая продолжает традиции русской образовательной системы, многие поколения школьников смогли демонстрировать свои достижения по изучению русского языка, что продолжается и в наши дни, когда школьники имеют возможность практиковать свои знания с носителями языка как в Америке, так и в России. Этот проект проходит при поддержке департамента образования Анкориджа. Американский совет учителей русского языка и литературы, совместно с учителями Анкориджа начал проводить олимпиаду по русскому языку и литературе на Аляске с 1988 года. В 2018 году, олимпиада отметила свое 30-летие. За эти годы в ней приняло участие более 2 тысяч учащихся разных уровней школ, из тех городов штата, где были программы по русскому языку. Показатель участия в олимпиаде значительно превысил количество участников – студентов, изучающих русский язык, в сравнение с другими штатами Америки. ACTR Olympiada включает три раздела: устная речь, чтение и страноведение. Олимпиада по русскому языку, литературе и истории в школах Аляски способствует развитию интереса у учащихся к России, ее традициям и культуре. Среди депутатов Учредительного собрания штата есть и бывшие выпускники русских классов. На Аляске многие люди в государственных структурах интересуются не только историей, но и экономикой России. Эта программа увеличивает их интерес и мотивацию к изучению русского языка. Организаторами и постоянными волонтерами олимпиады на протяжение 30 лет остаются Мишель Вэли и Делинн Чемберс, Валери Экберг-Браун и Мишель Фосс. Их поддерживают сейчас учителя русского происхождения – Анна Уокер и Инна Ашкрэфт. Вэйн Лиман (Wayne Leman) была награждена за проект «Дети Аграфены». Автор передает читателям историю деревни Нинильчик, основанной русскими колонистами полтора столетия назад. Сегодня численность ее населения составляет около 800 человек. Несмотря на то, что земля давно принадлежит США, жители де-

ревни продолжают использовать в обиходной речи русский язык. Вернее, нинильчикский диалект – язык предков, живших полтора столетия назад. В результате глубокого исследования с участием филологов из России, была описана фонетика диалекта, разработана орфография на основе латиницы (кириллицы аборигены не знают), составлен и издан словарь уникального наречия. А деревня, о существовании которой знали только ученыелингвисты, стала известной во всем мире. Валерия Экбург-Браун – автор проекта «Русский язык – душа и сердце американской учительницы». Тридцать лет назад, именно по ее настоянию в программу высшей школы Чугиак было включено изучение русского языка. Валерия самостоятельно разработала методику, учебные планы и программы. Лучшему усвоению материала способствовали event-мероприятия, фольклорные праздники, культурные обмены. Более 2 тыс. молодых людей прошли обучение по специализированной программе. И сейчас некоторые выпускники работают на ответственных должностях, требующих знания русского языка. «Встреча Мира» – Meet the Word – главный проект общественной организации «Мостостроителей Анкориджа» (Bridge Builders), в состав которой входят более 60 различных объединений по национальному признаку и языку. Ежегодно во время Рандеву меха, популярного зимнего фестиваля Анкориджа, открываю т ся двери престижных культурных заведений города, и все жители становятся участниками красочного праздника культур. Члены русской общины присоединились к «Встрече мира» более 10 лет назад. Ее выступления в Параде национальностей, иных мероприятиях фестиваля не раз были отмечены местными СМИ в материалах газет и новостных выпусках.

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

9

русский микрорайон Заслуженную награду получил проект «Форт Ричардсон» Вирджинии Уокер. 17 августа 2018 года сотрудники представительства Министерства обороны Российской Федерации по проведению и организации военно-мемориальной работы в США посетили Национальное кладбище Форт Ричардсон недалеко от Анкориджа. Были возложены цветы к могилам советских летчиков, принимавших участие в перегоне авиационной техники в рамках программы ленд-лиза в годы Второй мировой войны. Летчики погибли в результате крушения самолетов в районе городов Ном и Фэрбэнкс. После окончания войны их останки были перезахоронены на Национальном кладбище на военной базе Форт Ричардсон. Всего за время войны по воздушному мосту Аляска – Сибирь «АЛСИБ» было доставлено 8 тыс. самолетов. В мероприятии приняла участие директор кладбища Вирджиния Уокер. Деятельность Вирджинии Уокер уже была отмечена правительством России за ее работу по сохранению памяти советских летчиков, уходу за их могилами, поисковую работу по уточнению имен. Также в прошлом году, в результате совместных усилий с профессором Университета Аляски Грэтчен Берч были установлены имена и фамилии некоторых пилотов. Теперь предстоит внести изменения на каменные постаменты. Еще одна награда ждет участников экспедиции «БайкалАляска», партнеров Русского культурного центра, которые повторили путь русских купцов прошлого века на надувном катамаране, преодолев почти 14 тыс. км. Одними из главных целей историко-географической экспе-

диции «Байкал-Аляска» было пройти по пути иркутских купцов-первопроходцев, показать возможности сотрудничества между регионами и странами по нитке маршрута. Показать красоту первозданной природы. Собрать материал для документального фильма, фотокниги, путеводителя, чтобы пробудить у тех, кто будет узнавать об экспедиции, интерес к путешествиям, исследованиям географии, истории, культуры. Возродить интерес к истории Сибири, Дальнего Востока, Аляски, экспедициям, которые организовывали сибирские купцы. Добыть новые факты для

историков и всех специалистов, которые занимаются изучением Севера. На протяжении всего пути участники экспедиции встречались с местными жителями, искали потомков первопроходцев, посещали музеи, предприятия, чтобы узнать, как можно больше информации о современном состоянии мест, по которым передвигались купцы-первопроходцы. Собирали экспонаты, связанные с местами по маршруту экспедиции. Проводили видеосъемки для будущего документального фильма об экспедиции. Выступали с лекциями об ис-

тории Российско-Американской компании. Членам экспедиции удалось побывать в местах, куда не ступала нога человека: куда нельзя добраться по суше, сесть на вертолете, дойти на лодке. В этих местах сделаны уникальные съемки для фильма: съемки дикой природы – на территории Дальнего Востока, собраны исторические и культурные данные, связанные с обычаями и традициями, в деревнях вдоль западного побережья Аляски, где участники экспедиции стали первыми иностранцами за всю историю поселений, а катамаран «Искатель» – первым па-

русным судном, так как никакое другое не смогло бы зайти туда из-за особенностей рельефа дна. Экспедиция объединила огромное количество людей в России и Америке, которые поддержали ее и помогали ей. Теперь настоящие друзья «Байкал-Аляски» есть во всех городах, деревнях и поселках, где она побывала. Со всеми ними поддерживаются теплые отношения, с некоторыми планируются дальнейшие культурно-исторические проекты, которые помогут укреплять сотрудничество. По всему маршруту собраны уникальные экспонаты для музея «Байкал-Аляска», который экспедиционный клуб планирует построить в Иркутске. Часть экспонатов будет представлена на выставке в Иркутском краеведческом музее, которая пройдет в рамках мероприятий в честь 220-летия Российскоамериканской компании. Выполнена духовная миссия: из родного села святителя Иннокентия Анга доставлена земля и специальная сделанная для этой миссии икона в храм на острове Кадьяк, где Григорий Шелихов основал первое русское поселение в Америке. Все эти проекты – результат деятельности людей, вносящих свой посильный вклад в развитие культурных и исторических связей между Аляской и Россией. Надеемся, что связи между людьми – народными дипломатами наших стран – позволят раздвинуть горизонты российско-американских отношений.

Анна ВЕРНАЯ, директор Русского культурного центра на Аляске, Анкоридж, Аляска

УЗБЕКИСТАНЦЫ СМОГУТ ПОЛУЧИТЬ ПАСПОРТ ПРЯМО В США Уже в этом году

Граждане Узбекистана, живущие за рубежом, смогут получить новый загранпаспорт в дипломатических представительствах страны уже в этом году, сообщает корреспондент Podrobno.uz. «Мы установили в консульском управлении МИД систему сбора данных. В течение 2019 года все консульские учреждения и посольства тоже будут обеспечены этой системой. Здесь вопрос напрямую связан с безопасностью, мы не можем через интернет передавать и скачивать данные. Согласно планам в течение года мы этот вопрос закроем и наши граждане, которые находятся за рубежом смогут спокойно обращаться в дипломатические представительства Узбекистана и получать эти документы», – сообщил директор Государственного центра персонализации Нажмиддин Тураходжаев. Напомним, что в Узбекистане с 1 января 2019 года прекращен а вы дача стик еров ОВИР для выезда за границу и введены новые биометрические загранпаспорта. На сегодняшний день в Ташкенте уже было выдано свыше 570 загранпаспортов. Биометрический паспорт для выезда за границу изготавливается в бордовом цвете и имеет 48 страниц. На листы загранпаспорта нанесены изображения достопримечательностей и архитектурных памятников страны. Сумма госпошлины для получения загранпаспорта со-

ставляет 120% МРЗП (243 276 сумов). Госпошлина на получение загранпаспорта для детей до 16-ти лет составляет 80% МРЗП (162 184 сума). Для лиц без гражданства, постоянно проживающих в Узбекистане, вне зависимости от их возраста, размер госпошлины составляет 100% МРЗП (202 730 сумов). Для получения паспорта необходимо сдать следующие документы: заявление-анкета установленной формы в двух экземплярах; копия и оригинал биометрического паспорта или свидетельства о рождении для граждан, не достигших 16 лет; копия военного или приписного удостоверения (для военнообязанных); квитанция об уплате государственной пошлины; два фото 3,5×4,5; ранее выданный биометрический паспорт для выезда за границу (при наличии); решение уполномоченного органа (при изъятии биометрического паспорта для выезда за границу как вещественное доказательство); нотариально удостоверенное согласие родителей, опекунов (попечителей) на выезд за границу гражданина (для несовершеннолетних); нотариально удостоверенное обязательство лица, сопровождающего гражданина (для несовершеннолетних).

Алекс ЛЕТОВ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

10

здоровье

«СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ»: «НОВОМИН» В АМЕРИКЕ Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность липид ов сыв оротки к р ови , следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели е ж ед невн ого п рие ма «Н о вомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

Русский Канзас-Сити

15

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

16

Русский Канзас-Сити

РУССКИЙ ДОМ КАНЗАС-СИТИ ПРОВЕЛ ЕЖЕГОДНЫЙ ПРАЗДНИК Как на масленой неделе!

10 марта 2019 Ассоциация русской культуры «Русский дом Канзас-Сити» провела ежегодное празднование Масленицы. Праздничный день начался с литургии в местной церкви Holy Trinity Orthodox Church, а продолжился в кафе Irina's Gourmet Bakery. В кафе волонтеры предлагали гостям блины с икрой и джемом. Ведь именно блины – это главный символ Масленицы. Блин похож на солнышко, которое ждут после долгой зимы. Поэтому блинов пекли много и разных. Толстые, тонкие, с начинкой и без, с большим количеством масла. У каждой хозяйки были свои рецепты приготовления блинов. Все это делалось для приглашения, «умасливания» солнца, отсюда произошло и название – «Масленица». Хозяйка кафе, Ирина Ефремова, приготовила также для гостей свои фирменные пирожки, пирожные, торты. В проведении Масленицы участвовали члены и друзья организации «Русский дом Канзас-Сити» – люди разных возрастов и культур. Маша Израилев была Солнцем. Оливер Ягер играл на саксофоне перед кафе, развлекая местную публику. Колоритные русские зимние костюмы члены организации сшили в прошлом году. Мы благодарим партнеров Ассоциации русской культуры «Русский дом Канзас-Сити»

Irina's Gourmet Bakery, European Delights и Holy Trinity Orthodox Church за поддержку и сотрудничество. Спасибо нашим волонтерам за активное участие в продвижении нашей культуры в штатах Миссури и Канзас. И, конечно, спасибо всем, кто пришел на праздник Масленицы!

Светлана УЛЬЯНОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

культура

17

ФЕСТИВАЛЬ «ПЛАНЕТА ТАЛАНТОВ» ПРОШЕЛ В ДАЛЛАСЕ 45 юных артистов продемонстрировали свое мастерство перед зрителями

В Далласе успешно прошел VII международный детский фестиваль «Планета талантов», который проходит в рамках месячника-фестиваля «Русская зима». Созданный 8 лет назад Детским культурнообразовательным центром «Русская школа Далласа», он стал знаковым событием в жизни мегаполиса ДалласФорт Уорт. Целью фестиваля является приобщение к русскому языку и культуре детей наших соотечественников.

45 юных музыкантов, танцоров, певцов и актеров продемонстрировали свое мастерство перед собравшимися зрителям. Надо отметить постоянных участников фестиваля: это детский ансамбль «Улыбка», руководители Оксана и Валентина Топорины. В этом году впервые кроме выступления хора, было представлено трио, участники которого потрясающе исполнили народные песни на три голоса. С особой гордостью хочу отметить талантливое выступление учеников Русской школы Далласа. Недаром Алекса Родригес, Настя Илюхина, Надим Храиби, детский театр Русской школы и ансамбль «Веселые нотки» были награждены за лучшее выступление. Среди победителей также есть бывш и е уч е н и к и шк ол ы : Ви к а Нефф, Ника Вайс, Лиза Михальчук и другие. На фестивале появились новые звезды: Валерия Сальникова, Лия Бэн Абрахам, Ваня и Андрей Шляхтицевы, Мартин и Марк Канизары. Они начали заниматься в этом году, еще предстоит много работы, но хорошее начало положено. И кто знает, может через какое-то время я буду с гордостью показывать свои фотографии со звездами Голливуда! Должна вспомнить нашего бывшего ученика Алекса Витт, который, после занятий в Детском театре РШД, заразившись театральным «вирусом», был принят в престижную театральную школу в Калифорнии. Многим нашим выпускникам пригодился опыт выступлений не только для получения престижных стипендий, но и для умения держаться перед публикой, владеть ситуацией. Также хочу высказать благодарность всем участникам фестиваля и их родителям, нашим волонтерам, ведущей Александре Суховерко, газете «Даллас Телеграф», профессору Байе Какубери, профессору SMU Татьяне Зимаковой, моей семье за помощь и поддержку.

Наталья КСЕНДЗОВА, директор Русской школы Далласа, Даллас, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

18

образование

ВЫШЕЛ В СВЕТ «МАМИН БУКВАРЬ» ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ «Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить?

1. Paypal – valeriy@therussian [-] america.com 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK 73070. В письме оставьте свой обратный адрес.

3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря.

4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двухтрех лет. П оч ему мы реши л и с ь на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с

лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встречаю тся предл ожения типа «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом сло-

ге... Для ребенка же, для которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки в ре м ен и . В и т ог е б ук в ари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываю тся до л учши х времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех сло-

гов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали.

сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать смо-

В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До

жет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 1-877-321-2637, 405600-8568.

Валерий ТАРАСОВ, автор

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

19

здоровье Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходи-

ваторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных

ние их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независи-

ся в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире.

ЛАМИНИН ПРОБУЖДАЕТ СОННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Чудо жизни американской компании LifePharm

мые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более д ес ят и л ет и я т е о р и и и р е альных исследований, но в 1943 году он умер, и его но-

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные мышцы, которые способны

веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробужде-

мо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находит-

ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

20

соотечественники

ТАЛАНТЛИВАЯ ХУДОЖНИЦА ИЗ АРИЗОНЫ Этот талант открылся в ней неожиданно

Русская Аризона живет полной и активной жизнью. Пока не наступила жара, многие общественные благотворительные организации проводят фестивали, концерты, различные мероприятия на открытых

площадках. Февраль в этом году был непривычно для нашего штата холодным и снежным, но, тем не менее, прошел шоколадный фестиваль, фестиваль вин. Сейчас проходит традиционный фестиваль Ре-

нессанс, на который съезжаются люди со всех штатов Америки, прошел Русский фестиваль, скоро мы побываем на Польском фестивале и Румынском. Для Русской библиотекиклуба города Феникса стало традицией в марте в честь женского праздника на страницах газеты «Русская Америка» рассказывать о талантливых русских женщинах, проживающих в нашем городе. Несколько месяцев назад я познакомилась с замечательной женщиной Римой Бабаевой, которая вышивает картины, своими руками создает прекрасные полотна, радуя нас своими творениями и прививая вкус к прекрасному. Рима очень талантлива, и я была удивлена, узнав, что она никогда не училась искусству вышивания. Этот талант открылся в ней неожиданно. В 40 лет она вдруг начала вышивать. Сегодня ей 64 года, и за эти годы Рима вышила несколько десятков картин. Рассказывая о замечательной рукодельнице, не

могу не рассказать о ее внуках, которые проживают вместе со своей бабушкой. Даниел, которому 15 лет, не менее талантлив, чем его бабушка. Даниел ходит в школу и посещает школу искусства. Он пишет картины. Я была поражена, увидев его работы. Без всякой скидки на возраст художника, работы очень профессиональны. Даниел выполняет свои работы маслом, акриликом, но мне больше понравились его картины, выполненные простым

карандашом. Мальчик увлекается живописью с детства. Красивая природа, бабочки, океан, цветы отображены в его работах. Особенно хорошо Даниилу удаются портреты. Он написал портрет своей бабушки Римы Бабаевой, который подарил любимой бабуле на день рождения. Ну и для полного представления об этой семье, хочу сказать несколько слов и о внучке Натали, которой всего 9 лет. Она тоже ходит в художественную школу и начинает рисовать картины. Одним словом, очень талантливая семья, и я была рада этому знакомству. Хочется порадоваться за своих соотечественников и поздравить Риму с прошедшим женским праздником, пожелать ей и ее внукам творческого вдохновения! Новых интересных работ на радость всем нам!

Татьяна БАГМАНОВА, директор Русской библиотеки, Феникс, Аризона

СОБРАНИЕ В ЧЕСТЬ СВЯТОЙ АННЫ По традиции в Сан-Франциско собрались кавалеры Российских Императорских орденов

17 февраля по сложившейся традиции в Сан-Франциско состоялось торжественное собрание кавалеров Российских Императорск и х орд ен ов в честь дня памяти Небесной покровительницы Ордена св. Анны, св. праведной Анны– пророчицы. На службу в Орденском храме в СанФранциско собрались дамы и кавалеры из Калифорнии, Англии и России. Торжественную литургию возглавил Его Высокопреосвященство Кирилл, Архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский. Ему сослужили помощник настоятеля Старого РадостеСкорбященского собора игумен Иаков (Корацца) и клирик Кафедрального РадостеСкорбященского собора архидиакон Петр (Каракозов). На клиросе молитвенно пели Их Преосвященства Епископ Ричмондский и ЗападноЕвропейский Ириней, Викарий Западно-Американской епархии Епископ Сиаттлийский Феодосий и схи-иподиакон Антоний (Балнавес). Во время богослужения кавалеры ордена молились за здравие Главы Императорского Дома Великой Княгини Марии Владимировны и Наследника Цесаревича Великого Князя Георгия Михайловича. В своем обращении к кавалерам после окончания службы Епископ Ириней напомнил, что миссия ордена св. Анны – милосердие и помощь нуждающимся и призвал кавалеров продолжать верно служить Великой Княгине Марии Владимировне и миссии ордена. Вечером того же дня всех кавалеров пригласили на

праздничный прием, состоявшийся в Доме русских кадет и ветеранов Первой мировой войны в Сан-Франциско. Прием начался с литии по Российским Императорам – Цесаревне Анне Петровне (по Ее внезапной кончине муж, герцог Карл Фридрих, учредил орден в 1735 г. в честь Ее Августейшей памяти), Великом Князе Константине Константиновиче (кавалере Ордена св. Анны, известного как «Отец всех кадет») и всех скончавшихся кавалеров ордена. После литии последовало краткое молебенное пение к св. Пророчице Анне о здравии Их Императорских Высочеств и всех кавалеров. Настоятель храма «Всех Святых в земле Российских Просиявших» протоиерей Стефан Павленко, в сослужении архидиакона Петра, возглавил богослужение.

По окончании молебна прошла церемония награждения орденом и медалью ордена св. Анны. Военный доктор, полковник Владимир Васильевич Воропаев удостоился медали ордена Св. Анны. Доктор Воропаев является президентом фонда «Здоровье отечества» в Москве. На протяжении многих лет доктор В.В. Воропаев привозит детей из России на медицинское лечение в детские больницы Лос-Анжелеса. Ему в этом помогает Общество помощи русским детям в честь памяти княгини Л.В. Голицыной. Настоятель СпасоВознесенского храма в городе Сакраменто, протоиерей Павел Волменский, удостоился медали ордена св. Анны за его многие труды на благоукрепление православия и русских традиций среди прихожан прихода в Сакраменто. Доктор

юриспруденции и предприниматель Анастасий Эмерсон Ватли удостоился Ордена св. Анны 3-й степени за его многолетнюю безвозмездную помощь русским организациям и православным людям как русским, так и американцам, нуждающимся в совете и помощи, и его работу на благо Российского Императорского Дома. Его супруга, Е. В. Ольховская, удостоилась Синодальной медали ордена преподобномученицы вел. княгини Елизаветы (РПЦЗ) за ee труды на пользу Западно-Американской Епархии в течение 25 лет. Кавалер Ордена св. Станислава второй степени и ордена Св. Анны третьей степени, архидиакон Петр (Каракозов), удостоился Ордена св. Анны второй степени за его многие труды на ниве Русской Православной церкви и Российского Импера-

торского Дома. Лариса Карлсон и Жанна Гасс из ЛосАнжелеса за любовь к русским традициям, огромный вклад в развитие русской культуры среди русской общины и воспитание и образование русской молодежи в ЛосАнжелесе были награждены Императорским Домом медалью ордена Св. Анны. Лариса Карлсон является директором студии «Катюша» и «лицом» русской общины в ЛосАнжелесе. Жанна Гасс – многолетний администратор приходской школы при Преображенском соборе. Все награжденные получили грамоты, лично подписанные Главой Российского Императорского Дома Великой Княгиней Марией Владимировной. По окончании церемонии состоялось фотографирование кавалеров Российских Императорских Орденов. Все гости были приглашены на торжественный ужин. Первым тостом, как и полагается, был тост за здравие Е.И.В. Великой Княгини Марии Владимировны. Во время трапезы поднимались тосты за Россию, Российский Императорский Дом, за председателя правления Общества русских кадет и ветеранов С.В. Данича и за прекрасных дам. Во время трапезы состоялось дружеское общение кавалеров Императорских орденов, представляющих различные русские общественные организации.

Иван ПОДВАЛОВ, Сан-Франциско, Калифорния, фото Георгия НИКИТИНА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

21

ветераны ТРАДИЦИИ

п ор ад ов ал и в с ех ч т ен и ем стихов поэтов Серебряного века. Впервые прошла демонстрация моделей силами китайских и русскоговорящих жителей Дома Голдберга (руководитель Тала Бердская). От имени Ассоциации ветеранов Великой Отечественной войны всем женщинам

гда улыбчивая Фрида Давидовна радостно встретила мое появление с букетом цветов от имени Ассоциации ветеранов Великой Отечественной. На мой вопрос о возможной помощи они обе дружно и весело отказались: ведь у них внуки. Они помогают. «Да и сами справляемся. Правда,

На еврейском языке. На русском. Доставляет людям радость. Одной из таких счастливых оказалась профессор, доктор медицинских наук Елизавета Моисеевна КристаллВайнруб. Елизавета Моисеевна приехала в Хьюстон из Киева в 1991 году с мужем Алексан-

Вайнруб оказалась в реабилитационном центре. Можно было бы сказать прикованной к постели, но, к радости профессора, ее навещают друзья и знакомые: кто-то издалека приезжает, чтобы покормить вкусной и легкой едой, кто-то берет ее в машину и везет на кладбище к мужу и

ВЕТЕРАНЫ ИЗ ТЕХАСА ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА 21 февраля 2019 года в специализированном доме Голдберга для пенсионеров Ассоциация русскоязычных ветеранов Великой Отечественной войны провела ежегодную встречу, посвященную Дню защитника Отечества при участии китайских друзей, которые живут в Доме Голдберга. Открыла вечер Софья Табаровская, которая по просьбе ветеранов является руководителем их отделения в Хьюстоне. С приветственным словом от имени Генконсульства РФ выступил заместитель Генерального консула России в Хьюстоне Дмитрий Залеткин. Воспоминаниями о военных событиях в СССР поделился участник Великой Отечественной Владимир Иосифович Шайкинд. Собравшихся ветеранов познакомили с письмом из Санкт-Петербурга от исполняющего обязанности губернатора А.Д. Беглова ветеранам Великой Отечественной войны – участникам обороны и жителям блокадного Ленинграда, проживающим за рубежом. Затем с поздравлениями и словами благодарности выступил новый руководитель Дома Голдберга Камрин Хусейнов. Он поблагодарил ветеранов за их ратные подвиги. Президент Русского клуба Дома Голдберга Владимир Патрунов рассказал о военном детстве. Участник войны Иосиф Малкин почитал свои собственные стихи, а женская группа Русского клуба исполнила песни военных лет. Затем состоялся концерт ансамбля «Сударушки» под руководством Ларисы и Вадима Ангеровых. Стихи для ветеранов читал Александр Поминов. Вечер прошел в теплой дружеской обстановке.

Нашей Фриде – сто пять лет!

7 марта в Доме Голдберга прошел вечер, посвященный Международному женскому дню 8 марта. Собравшиеся тепло встретили гостей вечера – Любу Качан и ее брата Владимира Штерна, которые

105-летнюю Фриду Скоблову поздравили c 8 Марта, приехав к ней домой

были преподнесены цветы. Поговорили о жизни, о любви, а все вместе исполнили песню «Ой, цветет калина». Фриду Скоблову мы поздравили c 8 марта, приехав к ней домой. Это имя знакомо многим русскоязычным жителям Хьюстона. 11 мая Фриде Давидовне исполнится 106 лет. С 1996 года, когда она приехала в Хьюстон, мы всегда поздравляем ее с днем рождения в День Победы во время нашего торжественного вечера. Она относится к гвардии ветеранов войны, хотя на войне не была, но работала на Адмиралтейском заводе Ленинграда, была заведующей чертежным отделом, по проектам которого в Северодвинске строили первую атомную подводную лодку. Ее муж, Евгений Афонский, погиб в 1944-м. Ему был всего 31 год. Когда я пришла навестить Фриду и ее дочь Флору, которой около 90, они обе были на улице, возле дома. Флора подметала территорию, а ее мама любовалась природой в теплый солнечный день. Все-

сыну или просто в парк – погулять в коляске. А когда Вадим Т уницк ий уз нал о местонахожд е нии Елизаветы Моисеевны, он тут же приехал к ней, раскрыл футляр со скрипкой и заиграл... В дверном проеме показались соседи, коридор быстро заполнился слушателями. Глаза Елизаветы Моисеевны светились... Вадим Туницкий пригласил Елизавету Моисеевну на свой концерт в синагогу. Привез ее, ставший ее другом, Михаил – как раз тот, который нередко навещает Елизавету Моисеевну, подкармливает, возит ее на кладбище: на могилки ее сына Марика и мужа Александра Яковлевича. И вновь глаза профессора Елизаветы Моисеевны засияли. Когда все аплодировали в такт музыке, Елизавета Моисеевна апло-

вот машину водить уже не могу. С ногой проблема», – слегка пожаловалась Флора и принялась дальше подметать двор.

Ее глаза светились счастьем!

10 марта в синагоге Brith Shalom состоялся концерт для пожилых людей от имени организации «Забота об еврейски х с емьях» – J ewis h Family Service – Jewish Federation, которая уделяет огромное внимание людям в возрасте из еврейских семей. Многие русскоязычные, иммигрировавшие в Хьюстон по еврейской линии, с первых шагов в незнакомой стране были окружены заботой организации Jewish Family Service, от имени которой кантор Вадим Туницкий постоянно навещает тех, кто оказались в специализированных учреждениях. Он приходит со скрипкой. Играет мелодии. Поет.

дром Яковлевичем, с единственным сыном Мариком, невесткой Бэллой и внучкой Яной. Елизавета Моисеевна несколько лет работала в Медицинском центре, в отделе профессора Армина Вайнберга над Чернобыльской программой «Влияние малых доз радиации на человеческий организм». Участвовала во всех мероприятиях, которые проводили организации «Kindness without Limits» и радиопрограмма на русском «Мы, Техас и Россия» на тему о чернобыльских событиях. Затем они с мужем переехали из собственного дома в Дом Голдберга. Были активны в жизни русскоязычного сообщества и там. Затем скончался ее муж, основатель Хьюстонского отделения русскоязычной Всеамериканской Ассоциации ветеранов войны, трагически погиб сын Марик... По воле судьбы Елизавета Моисеевна Кристалл-

дировала, следуя звуку мелодии с улыбкой, а когда все встали, чтобы поблагодарить Вадима за концерт, Елизавета Моисеевна тоже пыталась встать из своего кресла... Потом были встречи с теми, с кем профессор Кристалл-Вайнруб не виделась несколько лет. Были разговоры, воспоминания... «Я так счастлива! Оказывается, меня помнят! Я так рада была всех повидать!» – говорила Елизавета Моисеевна, вернувшись в свою комнату в реабилитационном центре. Спасибо, Вадим! Спасибо, Михаил! Спасибо Ассоциации ветеранов, которая подарила букет к 8 марта Елизавете Моисеевне КристаллВайнруб.

Софья Табаровская, радиопрограмма на русском «Мы, Техас и Россия», Хьюстон, Техас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

22

традиции

МАСЛЕНИЧНЫЕ ГУЛЯНИЯ ПРОШЛИ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ НЬЮ-ЙОРКА Мероприятие было организовано обществом «Русская молодежь Америки»

Масленичные гулянья состоялись в субботу 9 марта в Центральном парке НьюЙорка. Праздник был организован обществом «Русская молодежь Америки». Мероприятие проходит на Манхэттене вот уже шестой год подряд, сообщает ТАСС. Зрителями и участниками гуляний стали сотни посетителей парка – туристы и жители города. Они подпевали русским народным мотивам, пускались в пляс и принимали участие в традиционных русских играх. Под песни «Калинка», «Валенки», «Виновата ли я» и другие популярные композиции гости праздника танцевали, играли в «Ручеек» и «Стенку на стенку». Главным событием гуляний стал традиционный масленичный хоровод, участники которого могли в танце загадать желание, держась за разноцветные ленточки, прикрепленные к кругу на высоком шесте – символе солнца. «Несмотря на то, что мы находимся далеко от родины, все равно чтим и соблюдаем все традиции наших предков – с этим мы родились, с этим остаемся везде, и это мы передаем нашим детям, уже рожденным здесь», – сказала корреспонденту ТАСС вицепрезидент общества «Русская молодежь Америки» Марина Иванникова. В субботу в городе выглянуло солнце, а воздух прогрелся до 10 градусов. Гулянья продолжились традиционными блинами с медом, сгущенкой и творогом, которые раздавали в трапезной Свято-Николаевского собора Манхэттена. Завершили празднование Масленицы активисты «Русской молодежи Америки», навестив с блинами и подарками ветеранов Второй мировой войны и приют для взрослых русскоязычных эмигрантов, попавших в трудную ситуацию.

Наталья СЛАВИНА, фото Олег КАДУМОВ, Марина ИВАННИКОВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 марта 2019 г.

23

напоследок

ГЕНЫ. ОТ ДВУХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ. МОЖЕТ И БОЛЬШЕ. Рассказ Опять гены. Вдруг появляется во мне что-то. Мысль или что-то другое, физически начинает отвлекать и беспокоить. И я хочу понять, от кого это на меня пришло. И иду к своей древней бабушке, которая собралась умирать. Надо поспрашивать, пока она не умерла. А то она недавно тихо мне сказала: – Ох, внучек, устала я жить, на покой хочется в небеса… Вдруг начинает чесаться голова, представьте, днем пореже, и сильно ночью. Во сне начинаю ее теребить, кроцать, чесать. От кого это бабушка?

– Так вот, ты от двух национальностей, а может и больше. Вот у тебя была тетя Марина, так вот она часто и чесала голову. Как занервничает, так и начинает чесать голову. А еще голод на нее нападал, ела, не остановишь. Как узнавала об измене мужа, так и начинала есть все подряд. Станет возле холодильника и не отходит.

– Бабуля, а чего мне хочется людям помогать?

– Дед был у тебя такой, из большого села. Он на возке привезет бедным мешок муки и бутыль масла подсолнечного, оставит все у них во дворе и сразу уезжает. Не любил, когда благодарили. Божий человек не тот, кто при всех доброе делает, а тот кто тихо делает, чтоб только Бог видел. Лес рубил, спал на сундуке, кулак под голову, и спит. В обед кастрюлю борща съедал, кость из

борща разгрызал. Раз в году напивался, заборы ломал, на крышу дома забирался, и там ангелов звал.

– А чего мне писать про жизнь хочется, а бабуля?

– Ну чего, да чего. Был у нас в родне, с другой национальности, один, лицом бледный, глазища яркие, и то ж писал, книги его печатать стали, а он в сорок лет от чахотки помер. П отом у мало людей его узнало. Ты хоть не помри.

– А чего бабуля, когда тоска на людей нападает водку хочется пить?

– Не дашь ты мне помереть. Другой еще дед был. Аккуратный, не простой, как тот, что муку и масло дарил. В небо иногда уставится, не оторвешь его. За птицами следил, особливо за журавелями. Как видел, что они летят, голову руками обхватывал, и в лавку, и потом как начнет пугвицы на рубашке рвать и пить ее зеленую, так неделю и продолжал. Ты может

во всех пошел, и от двух национальностей хорошее и плохое взял. У нас в родне и от рака умирали, и от всякого. А одного, когда он старый стал и увлекся цыганкой молодой, она его отравила, и выкрала у него и деньги и камни ценные. Он видно проклял ее перед смертью, спустя месяц повесилась она. Вон как бывает, когда добро не к добру. Я из-за тебя вспоминать стала, и умирать уж не так хочется.

– А ты бабуля влюблялась ли в кого?

– Цыц, распутник! Хорошее ли дело о таком у старухи пытать? Но может перед смертью поделиться можно. Я как девкой была влюбилась в нашего кузнеца Георгия, он не сильно большой был, но огонь от металла на его лице отражался, и он как тот металл пылал, весь огнем заходился. Я вот так его увидала и влюбилась, он архангелом Гавриилом показался мне. И вот раз на гулянке нашей сельской он на меня посмотрел, а я видно сильно зарделась, и он понял. И подходит и тихо гуторит, но девки все подслушивают, ну мол, давай прогуляемся в лесок. А я на него зыркнула и отвечаю, штобы девки слыхали: – Нехорошо двоим в лесок. Пусть пойдет один паренек. Девки прыснули, а он фуражку приподнял, и весело молчит. И ушел от меня. Я потом плакала долго, к нему рвалась, но не дорвалась, сдержалась. А когда два года

прошло, он уехал куда-то, потом явился, кажет, разводись с мужем, а я хоть продолжала любить его, не развелась, горе никому не наделала. Но может ему. Его потом на войне убили, война с фрицами началась. Вот так, внучок! Бывает, жизнь то она по-своему идет, а не понашему.

– Бабуля, а чего главное в жизни. Все по-разному говорят, учат друг друга, а ты чего думаешь?

– А я не думаю шибко, я знаю. Чтоб человеку легко было на небо уходить, ему надобно перед уходом от грязи земной освободиться. Покаяться перед Богом и людьми, попросить простить грехи наши тяжкие. А коли от тяжести и грязи грехов освобождается человек, то он как в белые одежки одевается, и уж не страшно ему уплыть душой в облака. Вот и тебе скажу внучок: прости меня, что тебе сказок не досказала, что времени для тебя не всегда хватало, что чумазую твою головенку наказывала за проделки, что не все любила что любил ты, прости меня грешную.

– Бабуля, и ты меня прости!

– А тебя чего, ты вон еще сколько жить будешь, меня на сто лет переживешь. Но прощаю тебя, как ты меня, а Господь нас двоих простит…

Михаил МОРГУЛИС, Норд-Порт, Флорида